Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CODREANU
DUMINICA
MARE A LUI
GRIGORE
VIERU
=
Colec\ie ini\iat[ =i coordonat[
de Anatol Vidra=cu =i Dan Vidra=cu
Concep\ia grafic[
a colec\iei =i coperta:
Vladimir Zmeev
Postfa\[ de Mihai Cimpoi
Fotografii din arhivele editurii,
autorului, familiei Grigore Vieru,
Muzeului de Literatur[ M. Kog[lniceanu
=i a lui Nicolae R[ileanu
Editura Litera Interna\ional
O. P. 61; C.P. 21, sector 1, Bucure=ti, Rom`nia
tel./fax (021) 3303502; e-mail: info@litera.ro
str. B. P. Hasdeu nr. 2, mun. Chi=in[u, MD-2005, Republica Moldova
tel./fax (37322) 292 932, 294 110, fax 294 061;
e-mail: litera@litera.ro
un spectacol cu
Se na=te Anica, baletul Copelia.
decedat[ în 1959-1963
acela=i an.
Urmeaz[ liceul
1945 la Complexul
La 1 aprilie este +colar din Bârlad
înregistrat în actele (actualmente, Liceul
civile Toader, viitorul M. Eminescu)
scriitor, n[scut =i locuie=te
1968
Debut publicistic,
la Vremea nou[,
din Vaslui.
1969
în volum, dar
redactorul =ef îl
respinge la cenzur[.
cumna\ii =i fratele. 1973
La amenin\area cu
darea în judecat[
de c[tre criticul
Al. Dobrescu,
membru al juriului,
este rugat s[ prezinte
alt[ carte acceptabil[
care se cuno=tea Eminescu ideologic. Prezint[
doar din scris. din viitoarea carte vol. Fragmentele lui
Acesta îl Eminescu Dialectica Lamparia, dar nici
îndeamn[ s[ stilului. Public[ în acesta nu merge.
vin[ la Hu=i. Ateneu, Cronica, Ofer[, apoi, Marele zid,
Astra, Convorbiri carte scris[ în studen\ie,
1975 literare. ap[rut[ mutilat[ pe
Sus\ine examenul Definitiveaz[ jum[tate, în anul
de transfer prin romanul Varvarienii. urm[tor. Din pricina
concurs, cu cea acestor h[r\uieli,
mai mare not[ între 1978 sunt publica\i
candida\i, dar, spre Se na=te, la Hu=i, cu întârziere
surprinderea tuturor Teolin, primul =i ceilal\i
cunoscu\ilor, alege fiu din noua debutan\i.
Hu=ul, de=i c[s[torie, pe care
inten\iona, ini\ial, o definitiveaz[ 1981
s[ opteze pentru oficial în anul Apare romanul
Bârlad. Titularizat la 1979, la 2 iunie. Marele zid. Particip[
Liceul Agroindustrial. la festivit[\ile
Începe colaborarea 1979 centenarului
la revista Cronica, Se hot[r[=te s[ Bacovia, la Bac[u.
din Ia=i. concureze Acum, se contureaz[
cu Varvarienii primele pagini
1977 pentru debutul în din viitoarea
Începe seria de volum, Editura monografie
studii despre Junimea din Ia=i. dedicat[ poetului.
Cu mama, so\ia Lina =i cei doi copii Teoliu =i Drago=. 1982
Cartea Româneasc[
(opozant ideologic Liviu
}ntre colegii de la liceul Cuza Vod[. 1986
Moldova =i al Bibliotecii
Na\ionale din Republica
Moldova pentru
volumele Eminescu
Dialectica stilului =i
Modelul ontologic
eminescian.
1995
Rol important în
organizarea
s[rb[toririi
a 500 de ani de la
ctitorirea, la Hu=i, a
la Vremea =i Totu=i câ\iva ani. Premiul Catedralei Episcopale
iubirea. pentru critic[ al Sfin\ii Apostoli Petru
s[pt[mânalului =i Pavel de c[tre +tefan
1993 Literatura =i arta, cel Mare. Coordoneaz[
Pentru Modelul Chi=in[u, pentru 1992. apari\ia la Editura Porto-
ontologic eminescian, i Premiul pentru Franco din Gala\i a
se decerneaz[ Premiul publicistic[ Istoriei Hu=ilor.
Societ[\ii Scriitorilor al ziarului
C. Negri. Începe Vremea, 1996
colaborarea la Sinteze Bucure=ti. Colaboreaz[ la
(Bac[u), Literatorul antologia de epigrame
(Bucure=ti), e redactor 1994 Plecat-am nou[ din
=ef adjunct la revista Începe colaborarea Vaslui, coordonat[ de
Porto-Franco, unde la Românul (Bucure=ti) Teodor Pracsiu.
sus\ine cronica =i la Monitorul Colaboreaz[ la
literar[ timp de de Bac[u. Premiul Bârladul, Sinteze
Al.Husar, pre=edintele juriului, ]i ]nm`neaz[ premiul pentru
critic[ pe 2002 pentru cartea Complexul Bacovia. 2003
(Bac[u), Jurnal la Bucovina literar[, 2000
vasluian, Noua revist[ Suceava. Îngrije=te Apare volumul
român[. Îngrije=te volumele Controverse
vol. I.L. Caragiale, I.L. Caragiale, O eminesciene,
Momente =i schi\e, scrisoare pierdut[ =i Editura Viitorul
în col. Biblioteca În vreme de r[zboi, românesc, Bucure=ti.
=colarului, Editura col. Biblioteca I se decerneaz[, prin
Porto-Franco. =colarului, decret preziden\ial
1997 Editura nr. 439/6.11. 2000,
Porto-Franco. medalia jubiliar[
Apar volumele: M. Eminescu,
Provocarea valorilor, 1999 sub semn[tura
Editura Porto-Franco, Reia colaborarea pre=edintelui Emil
=i Dubla sacrificare la revista Steaua, Constantinescu.
a lui Eminescu, Devine membru
Cluj-Napoca. Apar
Editura Macarie, al Centrului
edi\iile a II-a =i a III-a
Târgovi=te. Îngrije=te Academic
vol. G. Bacovia, Plumb, ale Dublei sacrific[ri
,
la editurile Serafimus Interna\ional din
în col. Cartea Chi=in[u. Inclus
=colarului gr[bit, din Bra=ov =i la Civitas
din Chi=in[u. Volumul în dic\ionarul
Editura Institutul Whos Who,
European, Ia=i. prime=te Premiul
Na\ional Cambridge, Anglia.
1998 M. Eminescu, 2001
Apare romanul Suceava. Devine Î=i sus\ine doctoratul
Varvarienii, Editura membru al Academiei în filologie cu teza
Porto-Franco. De Interna\ionale Complexul Bacovia
asemenea, Eseu despre M. Eminescu, =i bacovianismul.
Cezar Iv[nescu, la cu sedii la Devine membru al
Editura Macarie. Calcutta =i Uniunii Scriitorilor din
Începe colaborarea Bucure=ti. România. I se acord[
Basarabiei, pentru
Cu acad. Zoe Dumitrescu-Bu=ulenga, la zilele Duiliu Zamfirescu
2002. Premiul
pentru critic[ literar[
al Uniunii Scriitorilor
de la Foc=ani, scrut`nd starea eminescologiei. 2003
Aceasta-i iubirea
Cea mare
Transfigurat[ în dor.
61
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
5. DOU{ MONOGRAFII
Dac[ la împlinirea a 50 de ani ap[rea la Chi=in[u
temeinicul studiu al lui Mihai Cimpoi, precedat, în 1984,
de micromonografia lui Mihail Dolgan, prezen\a unor
cercet[ri monografice în |ar[ a fost sim\it[ ca necesar[
la a 60-a aniversare. Ini\iativa o vor prelua Stelian Gruia
=i F[nu= B[ile=teanu. Primul recunoa=te c[ nu e un critic
literar autorizat257, iar pricina întreprinderii sale este
impresia extraordinar[ l[sat[ de miracolul de=tept[rii
Basarabiei, lipsa unui studiu temeinic despre Vieru în
România, credin\a sa c[ se afl[ în fa\a celui mai im-
portant poet de azi al Basarabiei, devenit în ultimii ani
=i simbol al de=tept[rii pentru to\i românii care sunt
români258, în fine, acuta neru=inare a celor care l-au
atacat pe Vieru, nu numai un gest lipsit de inteligen\[,
ci chiar o tic[lo=ie259.
Motivat[ astfel, \inta c[r\ii e formulat[ deja în titlu,
nefiind vorba numaidecât de fixarea coordonatelor
estetice ale operei. Cartea e structurat[ în =apte capitole:
Poetul de=tept[rii noastre, Inocen\[ =i calvar, Albinu\a,
Bodiul =i mirajul Bucure=tilor, Intermezzo, De la Madona
Sixtin[ la M[icu\a Basarabia, Elogiul iubirilor perene, Poet
pe Golgota Basarabiei. Stelian Gruia e legat afectiv de
Grigore Vieru =i de Basarabia, fiind martor =i protagonist
la aventura Albinu\ei în România. S-ar putea ca lucrarea
lui s[ r[mân[ important[ îndeob=te prin investiga\ia
biografic[, prin am[nuntele de istorie literar[ legate de
p[trunderea operei vierene în |ar[. Am fi îns[ limitativi
deoarece cartea formuleaz[ sau deschide premise care
pot fi fecunde pentru viitoarele cercet[ri. De pild[, sim-
bolistica mamei, discutat[ de mai to\i comentatorii, este
pus[ în scen[ prin paralelismul mamei române cu Ma-
THEODOR CODREANU
= 142
f[r[ s-o =tie, cel mai mare artist al râsului cu cel mai
mare al plânsului. Am ar[tat în Complexul Bacovia c[
exist[, de la 1900 încoace, o incon=tient[ (iar uneori o
con=tient[) raportare a literaturii române moderne la
acest prag zero al crizei spiritului românesc =i european,
care este Bacovia, fie spre o adâncire a crizei (de unde =i
o permanent[ resurec\ie a bacovianismului), fie spre o
dep[=ire a crizei prin întoarcerea la izvoarele tradi\iei =i
ale cre=tinismului în paradigm[ modern[. Astfel, poe\i
ca Ion Pillat, T. Arghezi, L. Blaga, Ion Barbu, Vasile Voi-
culescu sau Nichita St[nescu sunt splendide transcenderi
ale crizei bacoviene. În aceast[ constela\ie intr[ =i Grigore
Vieru, dup[ m[sura =i puterile talentului s[u.
Criticii au f[cut dese apropieri ale lui Vieru de Nichita
St[nescu. Aceste afinit[\i sunt reale în contextul dep[=irii
crizei bacoviene, dar cu mult mai legitim[ s-ar dovedi
similitudinea dintre Vieru =i ultimul Vasile Voiculescu,
cu atât mai mult cu cât sunt mai evident diferi\i. Închi-
sorile comuniste care l-au \inut captiv pe Voiculescu, au
ceva din gulagul sovietic în care a tr[it Vieru o copil[rie
=i o adolescen\[ de grele priva\iuni =i suferin\i. Dar Ulti-
mele sonete
voiculesciene par a ignora total contextul
istoric: în plin infern, se ivesc aceste perle poetice ale
iubirii cre=tine, de profund[ senin[tate isihast[. Nimic
mai contrastant decât optimismul proletcultist al
obsedantului deceniu ce-=i imagina c[, prin poe\i nu
lipsi\i de talent ca Mihai Beniuc, dep[=ise criza menta-
lit[\ii burgheze europene, când, de fapt, o aducea la
pura stare caricatural[ ideologic[. Adev[rata biruin\[
asupra crizei vine din sonetele interzise ale lui Voiculescu.
În schimb, Nichita St[nescu (dar =i al\i poe\i ai genera-
\iei) este exemplul dep[=irii crizei în legalitate, oare-
cum, în condi\iile pieirii proletcultismului. Nichita St[-
THEODOR CODREANU
= 164
2. LUPT{TORUL
Nimic, spuneam, din fiin\a lui Grigore Vieru
nu-l recomand[ ca tribun, ca lupt[tor. Totu=i, el este asi-
milat de critica din |ar[ ca un Goga basarabean. Ceea ce
arat[ c[ e un Goga de o factur[ cu totul aparte.
Coborât în aren[, Grigore Vieru contrazice înc[ o dat[
bacovianismul structural de care ne-am ag[\at ca de un
p[injeni=, îns[ salvator. Când Bacovia s-a iluzionat c[
exprim[ idei politice, el a c[zut lamentabil din condi\ia
sa de poet. Culmea e c[ a f[cut-o perfect con=tient, ca
pentru a consemna =i de ast[ dat[ inevitabila moarte a
poeziei. S[ ne gândim la incredibila poem[ Cogito:
Mi-am realizat/Toate profe\iile/Politice./Sunt fericit
Aproape unanim critica a g[sit în poemele apusului de
carier[ triumful sterilit[\ii. Comparându-l cu Rimbaud,
Gh. Grigurcu spunea c[ în vreme ce poetul francez a
THEODOR CODREANU
= 168
cele mai vechi ale lui Vieru, este nu doar o od[ la în[l\i-
mea celei semnate de Mateevici, dar =i o expresie a iden-
tific[rii ontologice cu limba român[, ceea ce lipse=te
multor elogiatori ai limbii. În ultimele versuri ale poeziei,
Vieru are intui\ia profund[ a coinciden\ei dintre fiin\[ =i
limb[, în perspectiv[, cum s-a mai spus, heideggerian[
=i în concordan\[ cu ceea ce modernii au numit estetica
t[cerii. Poezia aceasta merit[ reprodus[ integral:
În aceea=i limb[
Toat[ lumea plânge,
În aceea=i limb[
Râde un p[mânt.
Ci doar în limba ta
Durerea po\i s-o mângâi,
Iar bucuria
S-o preschimbi în cânt.
În limba ta
|i-e dor de mama
+i vinul e mai vin,
+i prânzul e mai prânz.
+i doar în limba ta
Po\i râde singur,
+i doar în limba ta
Te po\i opri din plâns.
Ei datina o spurcar[
Barbar =i sinistru!
Ei, care ast[zi adulmec[
Revista Nistru!
Ei gâtuir[ pr[dalnici
Biserici frumoase!
Ei ne r[stignir[ pe crucea
Lui 46!
Ei pe dealuri l[sar[
S[ n[v[leasc[ tutunul
Ca s[lbaticul cel f[r[ de mil[
Cu tancul =i tunul!
Ei marcheaz[ locul
Unde-n \[râna m[noas[
Se va cr[ci uzina
Ca la dânsa acas[!
Ei otr[vesc p[mântul
+i izvorul, ah, bietul.
Ei sunt gata s[ trag[
În cei care-=i cer alfabetul!
Ei lingu=esc str[inul
Cu struguri =i glume!
Ei spun: zdrasti
Propriei mume!
Ei se urcar[ pe ghebul
Numelor noastre strâmbate
S[ ne anun\e c[-n poart[
Viitorul cel mare bate!
3. O MALADIE NA|IONAL{?
A) INFINITA SFÂ+IERE
M[ream vorbele
Pân[ când sunau
Ca un clopot bisericesc.
M[ream t[cerea
Pân[ când în c[pi\a de paie
Auzeam cum respir[ spionii
Îns[ ocheanul nu i-a fost de ajuns ca s[ cuprind[ \ara
enigmatic[ de care era rupt. +i-a încercat norocul s[ trea-
c[ apa pe aripile zmeielor pe care =i le confec\iona. M[r-
turisea lui Eugen Comarnescu: Eram fericit când, luat
de vânt, zmeul treceea grani\a =i ajungea pe cel[lalt mal
al Prutului. S[ =ti\i c[ multe din poemele mele sunt un
fel de zmeie: m[ simt fericit când zboar[ =i trec Prutul346.
Nu se putea defini\ie mai fericit[ pentru poemele lui
Grigore Vieru!
Dar copilul Grigore nu numai c[ vedea Miorcanii =i
trimetea zmeie c[tre cel[lalt mal, dar =i asculta zgomo-
tele =i vorbele care str[b[teau v[zduhul: Ia te uit[,
m[ miram eu nedumerit, la Miorcani se vorbe=te ca pe
la noi347.
Grani\a de pe Prut treze=te =i ironii necru\[toare: Doi
sunt cei care pot muri de pl[cere sc[rpina\i: porcul =i
grani\a de la Prut348. +i: Se v[d =i se aud ghior[ind pe
malul Prutului ma\ele pustiet[\ii: sârma ghimpat[349.
Apele Prutului pot fi orice, numai fericire nu: Dac[
fericirea ar curge pe Prut, mul\i români s-ar îneca în
apele lui350. Când a trecut râul întâia oar[, la Ungheni,
suferin\a lacrimilor s-a transformat în bucurie: Suferin\a
m-a ajutat o singur[ dat[ în via\[: atunci când am trecut
Prutul351. +i: La vama din Ungheni am închis ochii ca
s[ nu observe gr[nicerul lacrima din ei352. Valurile
curg[toare ale Prutului sunt durerea din care a \â=nit
poezia lui Grigore Vieru: Scriu nu pentru c[ sunt poet,
209
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
C) DISCORDIA
Pot fi numai
Ni=te nenoroci\i de mor\i
Într-o \ar[ moart[.
Izb[ve=te-ne, Doamne.
(Oglinda)
Un asemenea r[zboi îi apare =i cel din Transnistria,
din 1992. Într-un poem f[r[ titlu, golul etnic este asimilat
cu urma l[sat[ de str[in, urm[ din cauza c[reia nici
mama nu mai are loc pe p[mânt:
Doamne, cât adev[r,
Cât adev[r în vorba
Românului nostru.
Urma str[inului
S-o arzi
Cu =apte care de lemne!401
Dintr-o asemenea teribil[ realitate au \â=nit =i urgen-
tele versuri din Doina eminescian[:
Cine-au îndr[git str[inii
Mânca-i-ar inima câinii,
Mânca-i-ar casa pustia
+i neamul nemernicia!
Desigur, ignoran\ii =i îndoctrina\ii interna\ionali=ti de
orice spe\[ se vor repezi s[-i acuze pe cei doi poe\i de
xenofobie. Nici vorb[ de a=a ceva. Atât Vieru, cât =i Emi-
nescu se refer[ la cei care în lupta dintre fra\i se slujesc
de str[ini, care-i îndr[gesc pe str[ini mai mult decât pe
ai lor =i asta din cauza invidiei =i a ambi\ioaselor lupte
pentru putere, spre nenorocirea \[rii lor. Cine-au îndr[git
str[inii, uitând de interesele \[rii, pe ace=tia îi vizeaz[
poetul, nu pe str[ini ca atare, ceea ce schimb[ radical
în\elesurile vesurilor eminesciene, fiindc[ blestema\i de
poet nu sunt str[inii, ci autohtonii bolnavi de invidie =i
235
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
2. MAMA
Consider c[ deja am r[sturnat întâietatea onto-
logic[ a principiului matern în imaginarul poetic vierean,
întâietate care a dominat exegeza scriitorului pân[ azi.
Eu însumi am sus\inut-o în scrierile anterioare despre
Grigore Vieru, dar ultimele lecturi m[ silesc la abando-
narea vechii imagini, ceea ce e departe de a minimaliza
simbolismul matern în opera poetului, dimpotriv[, îi d[
un suport existen\ial în plus. +i înc[ unul hot[râtor.
Numai din perspectiva copil[riei mama î=i dobânde=te
valoarea arhetipal[, a=a cum numai cuprinzând în bra\ele
ei ocrotitoare pe pruncul Iisus, Fecioara Maria devine
Maica Domnului, preasfânta. Numai din perspectiva
copil[riei mama este trimisa divinit[\ii pe p[mânt.
Cum deja am semnalat în subcapitolul anterior, aici,
Vieru se dep[rteaz[ iar[=i la antipod de G. Bacovia. Am
ar[tat pricina care l-a determinat pe poetul b[c[uan s[
elimine din imaginarul s[u simbolurile ata=ate de pre-
zen\a copil[riei =i a mamei. Paradoxal, în cazul s[u, toc-
mai mama, prin grija ei exagerat[ fa\[ de copil a fost un
obstacol în calea bucuriilor simple, paideumice ale copi-
l[riei. Astfel încât Iorgu\ n-a avut parte nici de colinde,
nici de vioara lui Dumitru Blajinu, nici de hârjoana cu
al\i copii. Doar glasul clopotelor de la Maica Precista l-a
THEODOR CODREANU
= 258
Cum altfel?
Vai se poate oare altfel?
Fereasc[-v[ Sfântul.
+i rar cine o s[ în\eleag[, =i rar cine o s[ cread[, =i rar
cine o s[ se dumireasc[ vorba e o tain[. Sfânt[ tain[
str[mo=easc[.
De vin[ e Domni\a.
Ba nu Domnica.
Dar mai precis, Domna431.
Domna e cea mai veche mam[ str[mo=easc[ din
arborele genealogic al lui Grigore Vieru. E Doamna prin
excelen\[, sau Domni\a, sau Domnica, sau Maica Dom-
nului. De ce nu =i Duminica, Sfînta Duminic[, adic[, voi
zice, Duminica Mare a lui Grigore Vieru, de vreme ce el
a r[mas copilul cel mare al neamului. Oglindirea reciproc[
mam[-copil este cât se poate de fidel sugerat[. E, desigur,
=i mama Eudochia, Dochi\a, Dochia dacic[ a lui Emi-
nescu. E maica aceea u=oar[, care p[=e=te la fel de u=urel
ca poetul. De fapt, cine pe cine imit[ la mers? Poetul pe
mam[, dar mai degrab[ maica pe poet, ascultând de
chemarea sufletului copil[riei. Toate devin proiec\ie ma-
tern[, geniu paideumic al copil[riei. În orice femeie,
trebuie v[zut[ f[ptura mamei. Cu cât femeia se dep[r-
teaz[ de arheitatea ei, cu atât mai mult devine femeie,
anti-mam[. Întrebarea a 6-a a chestionarului din Jurnalul
de Chi=in[u este una profan[ privitoare la femeia-
soacr[: Ce trebuie s[ faci ca s[ te iubeasc[ soacra?
R[spunsul lui Vieru: N-am în\eles niciodat[ de ce s-a
ironizat =i se ironizeaz[ soacra, când una din soacre este
chiar maica noastr[. Chiar a=a.
În f[ptura mamei, Grigore Vieru adun[, ca-n copil[rie,
întreaga noastr[ fiin\[: Nici chiar bunul Dumnezeu nu
poate înlocui lipsa mamei, dar milostenia Lui se bucur[
263
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
Venim la mormântul ei
În ziua de Pa=ti.
(În ziua de Pa=ti)
Logosul, desigur, nu poate fi decât matern:
De sângele mamei,
De inima ei,
Este legat
Orice cuvânt
Pe care-l rostim.
(Vii tu)
Primul cuvânt rostit este mam[, dar nu numai atât:
Pruncii îl zuruie.
B[trânii îl viseaz[.
Bolnavii îl =optesc.
Mu\ii îl gândesc.
Frico=ii îl strig[.
Orfanii îl lacrim[.
R[ni\ii îl cheam[.
Iar ceilal\i îl uit[.
O, Mam[! O, mam[!
(Cuvântul mama)
Nichitast[nesciana Limba român[ este patria mea
devine viereana Mam[, Tu e=ti patria mea! (Mam[, tu
e=ti).
Dac[ exist[ o piatr[ de încercare pentru recunoa=terea
mamei între toate femeile, aceea este jertfa. Asupra
vechiului mit al Me=terului Manole î=i pune acum pecetea
metafora obsedant[ vierean[, a=a cum Blaga i-a dat o
nou[ via\[ în cunoscuta lui dram[. Ca de obicei, Vieru
mic=oreaz[ dimensiunile =i în locul marii balade ne
propune o Mic[ balad[ (o poem[ dedicat[ lui Marin
Sorescu). Noul Me=ter Manole cheam[ toate femeile
265
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
O, dar ce cutremur
Când pe maluri urc[
+i cu p[rul mamei
P[rul ei se-ncurc[!
Cert e c[ sufletul (paideuma) copilului e pus în între-
gime în chipul mamei:
Cu roua spicului sub pleoape
M[-ntorc spre ce mi-e sfânt =i-aproape:
Când apa
Peste care te aplecai
Era plin[ mereu de c[m[=i;
Când a zilei oglind[
Z[cea buc[\i la p[mânt
Sub furtuna de foc
A r[zboiului;
Când pe ochii copiilor t[i
Scrumul secetei se a=ternuse,
Umbrele foametei;
Când geamul
La care-a=teptai
Era, mam[, cernit
De jalea ochilor t[i,
De singur[tate.
(De unde)
Mama nu este Narcis, frumosul Narcis care-=i îndr[-
ge=te chipul, ci Echo, ecoul primordial al durerii. +i, iat[,
fiin\a atotocrotitoare care se cere ocrotit[, încât paideu-
ma copilului se revars[ irezistibil asupra mamei de parc[
ea ar fi adev[ratul copil. +i poate c[ acesta-i veritabilul
secret al universalului principiu matern vierean. Cum
altfel s[ explici tulbur[torul Cântec de leag[n pentru
mama? Altminteri, poetul a =i publicat un întreg volum
cu acet titlu444. Dar s[ ascult[m, mai întâi, cântecul de
leag[n:
Dormi! Prin vii, pe val de mare,
S[ te vezi copil[ mare,
Lâng[-un ciob =i o cordic[
S[ te vezi copil[ mic[.
S[ te vezi =i mai înainte:
Când erai cum nu \ii minte.
Dormi, m[icu\a mea albit[,
Dormi, m[icu\a mea iubit[!
THEODOR CODREANU
= 270
Cine-n locul ei
S[ vin[ ar putea
În locul mamei?!
Imposibilitatea unei adev[rate întoarceri în Ithaca,
condi\ie, cum spuneam, a Ulise-lui modern, constituie
r[d[cina tragic[, bacovian[, a fiin\ei lui Grigore Vieru.
Aici, se pare, se întâlnesc Bacovia =i Vieru. Aproape c[
poetul basarabean îl parafrazeaz[ pe Bacovia, cu celeb-
rele versuri:
De-atâtea nop\i aud plouând,
Aud materia plângând
Sunt singur, =i m[ duce-un gând
Spre locuin\ele lacustre.
Iat[ cum:
E-atâta lini=te-n casa mumei,
C[ se-aude în jur murmurând
Plânsetul humei.
E aici o alt[ masc[, fiindc[ poetul ne-ar îndruma, mai
degrab[, spre t[cerea senin[ a lui Blaga:
Atâta lini=te-i în jur de-mi pare c[ aud
cum se izbesc de geamuri razele de lun[.
E o ciudat[ sintez[ intre Blaga =i Bacovia, aici, fiind-
c[ de la fiecare pare s[ ia câte ceva, de la unul lini=tea,
de la cel[lalt plânsul. E plânsetul humei, plânsul Mamei.
Din el se nutre=te întreaga poezie a lui Grigore Vieru. În
el se adun[ uria=a eterogenitate a fiin\ei materne, oglind[
a diversit[\ilor =i diferen\elor lumii, într-o criptic[ unici-
tate arheal[, pe care, din nenorocire, fra\ii învr[jbi\i n-o
mai percep, nu mai aud plânsetul humei:
Cum nu sunt doi pomi
Întocmai la fel,
THEODOR CODREANU
= 272
3. CASA P{RINTEASC{
Locuin\a mamei e casa. Acolo e humusul, de aco-
lo se aude plânsetul lui. Casa e cronotopul central al
lumii vierene, de fapt, întregul univers e Casa. E casa
copil[riei, sintez[ perfect[, în viziunea lui Grigore Vieru,
dintre sufletul copilului =i geniul matern. Dac[ s-a spus
c[ Vieru a scris cele mai frumoase poezii despre mam[,
nu doar în lirica româneasc[, afirma\ia ar putea fi vala-
bil[ =i despre poemele pe motivul casei p[rinte=ti. Întru-
cât, ziceam, copil[ria este centrul gravita\ional al fiin\ei,
casa nu poate fi decât centrul lumii. Aceast[ simbolistic[
este binecunoscut[ în cultura universal[. Ecua\ia cas[
p[rinteasc[-mam[ a fost sus\inut[ de Gaston Bachelard,
casa fiind locul de refugiu, de întoarcere la sânul ma-
tern445. Sau cum spune Grigore Vieru:
Doamne,
+i înc[ mi-e jilav[ gura
De laptele mamei.
(Numai atunci)
273
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
4. FEMEIA
Am v[zut c[ exist[ o distinc\ie vierean[ între
femeie =i mam[, de=i în orice femeie se afl[ o mam[.
Desigur, orice femeie este o repeti\ie cu diferen\[ a mamei
primordiale. Eminescu Grigore Vieru nu este departe
de aceast[ viziune asocia prototipul ideal de feminitate
cu Maica Fecioar[:
+i era una la p[rin\i
+i mândr[-n toate cele,
Cum e fecioara între sfin\i
+i luna între stele.
Dac[ ar fi iubit cu adev[rat, femeia din Pe lâng[ plopii
f[r[ so\
s-ar fi transformat în stea. Din nefericire, fe-
meia eminescian[ nu atinge niciodat[ condi\ia de stea,
de=i poate fi icoana de lumin[ din poema Singur[tate.
Nici femeia vierean[ nu pare s[ se ridice la condi\ia stelei
275
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
+i tu =i ea aceea=i stea
Arzând mereu pe cerul meu!
(De m[ iube=ti)
Curios, repro=ul e, simultan, o în[l\are a femeii iubite,
care, iat[ poate aspira la condi\ia de stea ca mama. Nu-
mai o asemenea n[zuin\[ de întregire a celor dou[ femei,
THEODOR CODREANU
= 278
5. FIIN|A VEGETAL{
R[ma=i orfani de mama real[, poe\ii sunt
copiii naturii, zice Grigore Vieru. Ai naturii-mam[, ai
naturii întregi, dar el, cu prec[dere, este copilul naturii
vegetale. Este cea mai pronun\at[ apropiere a lui Grigore
281
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
Sunt fericit
C[ n-am cântat p[unii
Cântat-am m[rul înflorit.
(Despre fericire)
Precum Mihai Beniuc, cam prin acelea=i vremuri, =i
Vieru se închipuie un m[r:
Sunt pomul cel cu mere ro=ii.
(Sunt)
Dar în vreme ce Beniuc recurgea, pur =i simplu, la un
simbol cu inten\ii proletcultiste, la Grigore Veru se insti-
tuie un pariu cu ecouri ontologice. La el, e un efort, prin
p[timire, de a auzi, finalmente, cum iarba cre=te: S[
cite=ti toate firele ierbii, toate frunzele =i toate florile
înainte de-a îndr[zni s[ scrii o carte478. Fiin\a vegetal[
vierean[ nu este declarativ[, ci, spuneam, în ea pulseaz[
sufletul copilului. Metafora, ca stare poetic[, nu-i posibil[
altfel:
Întors în anii copii, c[l[resc
Calul m[rului c[tre cocori
Pân[ când trupul s[u
Se umple de-o alb[ =i sfânt[
Sudoare: de flori.
M[ uit
Cum fire de-argint, lichide,
Leag[ cerul de p[mânt.
(Metafora)
Verdele vegetal, altfel spus, se împline=te în albul flo-
rilor, sfin\it de agheasma argintie a cerului ploaia. Ce
vede, în definitiv, ochiul poetului într-o floare? Ceea ce
e organic legat de paradisul copil[riei ochii mamei. O
=i spune într-o compozi\ie muzical[ a sa, intitulat[ Aici
mi-oi cl[di c[scioara:
289
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
Ca o iarb[
Minat[ cu
Ou[ de privighetoare.
Ca o planet[-n zori
În care toate \[rile
S-au împ[cat între ele.
Lini=tea.
Lini=tea, ca fericire suprem[, înconjoar[ fiin\a vege-
tal[ precum bra\ele mamei în izomorfia lor htonic[:
Fericit de tine, cartofule,
de întregul p[mânt
e=ti îmbr[\i=at!
(Întregul cer)
Reamintesc, îns[, chintesen\a vegetalismului vierean
este culoarea verde, culoare care trezea nostalgii pân[ =i
lui Bacovia, acel verde crud prim[v[ratic ca o sfâ=iere dup[
puritatea pierdut[. Dar verdele nu este o culoare bacovian[.
291
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
Ca mierla v-v
Ce-nham[, desham[, v-v/v-v
Ca mierla. v-v
Ca frunza v-v
Când merge la coas[, v-v v-v
Ca frunza. v-v
Ca iarba v-v
Când =ade la mas[, v-v v-v
Ca iarba. v-v
THEODOR CODREANU
= 320
Ca steaua v-v
La moar[ când duce, v-v v-v
Ca steaua. v-v
Ca piatra v-v
Ce-aminte-=i aduce, v-v v-v
Ca piatra. v-v
Simetriile anaforice sunt în perfect[ consonan\[ cu
dispunerea amfibrahic[, tulburat[, în primele dou[ stro-
fe, doar de structura versului al doilea (o celul[ mono-
silabic[, un amfimacru =i un troheu) =i de cezura între
amfibrahii versului median din ter\ina a doua. Predomi-
nan\a remarcabil[ a amfibrahilor sugereaz[ un echilibru
vertical, accentele mediane legând t[cerea mamei de
înalt, de Cer. Simetria ter\inic[ =i cea amfibrahic[ stau
sub mirajul senin[t[\ii cifrei 3. În poezia Mam[, tu e=ti
,
simetria e dep[rtat[ la antipozi, fiindc[ se repet[ numai
primele dou[ versuri în final: Mam[,/Tu e=ti patria
mea!. Alteori, doar finalurile primei =i ultimei strofe
coincid, ca în Creang[ de m[r:
ah, creang[ de m[r!
Un tip =i mai interesant de simetrie repetitiv[, de ast[
dat[ dactilic[, ne ofer[ Lacrima:
Acest chip de zeu trist clar v- -v- - -
Lacrima -vv
Acest greier de cle=tar v- -v vv-
Lacrima -vv
Acest greier gânditor v- -v vv-
Lacrima -vv
Acest Soare arz[tor v- -v vv-
Lacrima -vv
Acest lan\ crescut în os v- -v- v-
Lacrima -vv
321
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
v-v/-v/v-v
vv- v- v-
vv-vv v-v
vv-v vv-
vv- v- v-v
vv-v -v -
-v -v vv-v
-v -v vv-
Gama ritmic[ oscileaz[ între celula monosilabic[ din
finalul versului al =aselea =i mesomacrul III din versul al
treilea al primei strofe, dar predominan\i sunt troheii,
amfibrahii, anape=tii =i peonii III. Troheul care taie si-
metria amfibrahilor din versul întâi, sugereaz[ existen\a
unui trup alungit de pas[re troheul coborâtor maic[,
între dou[ aripi perfect identice care înal\[ luminos prin
ictu=ii forte din diftongii oa ai epitetul repetat u=oar[.
Se confirm[ din nou puterea de spa\ializare a muzicii
vierene, incifrând =i o tainic[ luminozitate care contras-
teaz[ cu simbolismul sonor închis din arta poetic[ baco-
vian[ Plumb, cu care am pus în balan\[ F[ptura mamei.
Una dintre cele mai complexe poezii sub aspect ritmic
este Harpa, apar\in[toare registrului orfic nu doar prin
titlu =i tematic[:
v-v-/v-/- -v
v- v-v -v -v
v-vv v-v -v
v-v- v- v-v
v- v- v-v -v
v- v-/v-v -v
v- v-v/vv-v
v- vvv- v-v
v- v-v -v/-v
323
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
v-v -vvv -v
v- v-v- v-v
v-v -v- v-v
vvv-v vv-v
v- v-vvv-v
În poezia aceasta, se pare c[ subcon=tientul orfic a
lucrat polifonic, de=i ca factur[ discursiv[ este mono-
logal[. Faptul este excep\ional, fiindc[, de regul[, Vieru
construie=te dialogal, de unde rezult[ polifonismul. Spre
deosebire de alte limbi europene, româna este una privi-
legiat[ pentru poezie, întrucât admite o varietate impre-
sionant[ de celule ritmice, de la cea monosilabic[ la
antehipermesomacru, adic[ celula heptasilabic[, din
categoria metalelor grele prin cantitate sonor[, al[turi
de hipermesomacru. Polifonismul eminescian este rezul-
tatul unor combina\ii ritmice extrem de diverse. Adrian
Voica identifica în Luceaf[rul, spre exemplu, nu mai pu\in
de 75 de scheme ritmice diferite, cuprinzând aproape
întreaga gam[ de picioare metrice admis[ de limba ro-
mân[. De=i o poezie de scurte dimensiuni, Grigore Vieru
atinge performan\e ritmice remarcabile în Harpa, lipsind
din arsenalul s[u doar celulele ritmice de =ase =i =apte
silabe. Originalitatea combina\iilor iese imediat în evi-
den\[. Începutul poemei ar fi putut fi în tonul simetriilor
perfecte, în sensul structurii din primul vers la F[ptura
mamei, dar dup[ a doua cezur[ se produce disimetria
prin apari\ia celulei monosilabice chiar =i a troheului
=erpii, ambele celule opunându-se =irului de trei iambi,
dintre care primii doi lega\i. Îns[ dac[ echilibrul ritmic
se men\ine mono- =i bisilabic, în primul vers, ultimul
devine contrastant, c[ci dup[ un iamb al c[rui ictus forte
este augmentat de fricata sonor[ z =i de vocala închis[
u, urmeaz[ prelunga dipodie legat[ c-o strun[-nc[run\ise,
THEODOR CODREANU
= 324
Originea?
Ar =i sem[n
Dealul acel din preajma codrilor.
+tiu toate doinele.
Profesiunea?
Ostenesc în ocna cuvintelor.
P[rin\ii?
Am numai mam[.
Numele mamei?
Mama.
Ocupa\ia ei?
A=teapt[.
Ai fost supus
Judec[\ii vreodat[?
327
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
Nu fric[, nu team[
Mil[ de tine mi-i,
C[ n-ai avut niciodat[ mam[,
C[ n-ai avut niciodat[ copii.
(Litanii pentru org[)
Aceea=i atitudine în Prin mine, un cântec, unde supe-
rioritatea poetului în fa\a mor\ii st[ în aceea c[ are vatr[
=i câmp cu ciocârlii unde s[ poat[ iubi =i muri, pe când
moartea este condamnat[ singur[t[\ii ve=nice:
Mare e=ti, moarte,
Dar singur[, tu.
Eu am vatr[ unde iubi,
Tu nu, tu nu.
Ce dulce-i femeia
Care-mi n[scu!
Prin mine un cântec de dor
A trecut chiar acu.
Eu am \ar[ unde s[ mor,
Tu nu, tu nu.
Faptele desprinse din cele dou[ poeme reproduse
integral, reprezentative pentru viziunea lui Vieru asupra
THEODOR CODREANU
= 332
+i nu exist[ moarte!
Pur =i simplu, cad frunzele
Spre a ne vedea mai bine
Când suntem departe.
(Metafora)
Izvorul ve=nic nu este moartea, ci copil[ria. De aici
strania impresie a poetului c[ mor\ii se reîntorc, de fapt,
în copil[rie, =i ei trebuie îngriji\i ca pe ni=te copii:
Mor\ii sunt
Ca ni=te copii
+i fiecare
Î=i are mor\ii lui.
Acestor copii trebuie s[ le închizi ochii ca s[ doarm[
lini=ti\i, s[ le s[ru\i fruntea =i s[-i veghezi, a=a cum face
mama cu pruncii. Mor\ii nici m[car nu trebuie înmor-
mânta\i, ci, poate, doar \inu\i în bra\ele mormântului-
mam[. În ce-l prive=te, are oroare de spectacolul înmor-
mânt[rii. Întrebarea a 29-a din chestionarul Jurnalului
de Chi=in[u sun[ a=a: De cine n-a\i vrea s[ fi\i îngropat?
R[spunsul lui Vieru: A= vrea s[ fiu înmormântat în tain[.
Nimeni s[ nu =tie de moartea mea. Nici prietenii. Nu-mi
plac cuvânt[rile pe marginea gropii. Omul trebuie pre\uit
cât este în via\[. Poezia Când e o reverbera\ie a unei
asemenea m[rturii, cea mai apropiat[ de Mai am un
singur dor de Eminescu. Nu oamenii, ci natura întreag[
s[-l îngroape, ca în nunta cosmic[ mioritic[. Desigur, ca
=i în cazul lui Eminescu, mormântul trebuie s[-i fie al[turi
de al mamei, singura care-l va ocroti cu adev[rat =i dup[
moarte. De asemenea, oamenii nu devin drep\i numai
prin faptul c[ mor, ci sunt drep\i în fa\a mor\ii doar prin
numele lor nep[tat: Moartea, ca =i via\a, poate fi îm-
bun[t[\it[ dac[ la=i în urm[ un nume curat535. În
339
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
2. ZORILE
Ciobanii comploti=ti din Miori\a, m[cina\i de cea
mai rea dintre boli invidia, se sf[tuiesc s[-l omoare pe
ciobanul ortoman Pe l-apus de soare. Omorul duce la
apus de zeitate =i asfin\ire de idei (Eminescu), el anun\[
intrarea în noapte, dup[ cum Orfeu o pierde pe Euridice
în întunecatul Hades, ucis[ de un =arpe în clipa când
THEODOR CODREANU
= 340
Nu îndr[znesc
S[ calc în picioare
Vipera ce m-a încol\it.
Nu pot pân[ la cap[t
Cântecul duce.
Scriind,
Parc[-a= ara cu o cruce.
Dorm iepure=te =i-mi pare
C[ nu mai vin zorii.
Înghe\ f[r[
Lâna alba-a ninsorii.
THEODOR CODREANU
= 342
Tulbure, Doamne,
Mi-ar r[t[ci sufletul,
Tulbure =i-mpr[=tiat,
Coco=ul de aur al cerului
De l-a= g[si diminea\a t[iat.
Puternic nu sunt
Nu pot o cas[ dura,
O cruce nu pot ciopli.
Cocorii se duc
+i nu-i pot opri.
Stelele cad
+i nu le pot la loc \intui.
(Litanii pentru org[)
Prima oar[
S[rut mâinile tale
Din care ierbi vor r[sare.
Mi-i plin[ fiin\a de jale
Ca tupul m[rii de sare.
(Litanii pentru org[)
Ca un pom doborât,
Însu=i graiul
Parc[ se aude c[zând.
Doamne, atât de singur,
Atât de singur
N-am fost niccând.
(Litanii pentru org[)
Numai ruga mamei poate aduce zorii:
În zori, mâinile mamei
Se roag[ spre Cer, împrosp[tate
De cântecul privighetorilor.
Iar jos,
|ip[ de ner[bdare p[mântul
Obi=nuit cu palmele ei.
(Rug[ciunea din zori)
Dar ruga, f[r[ isp[=irea poetului care e truda, nu
aduce zorii: Dac[ r[s[ritul soarelui te-a g[sit muncind,
înseamn[ c[ nici soarele, nici altcineva nu-\i poate lua
locul540. Puterea crea\iei se verific[ în zori: Dac[ am
zidi dintr-o dat[ cântecul a=a cum puterea dimine\ii
zide=te dintr-o dat[ lumina întregii zile!541. Un r[s[rit
de soare nu se poate compara cu nici o carte din lume:
În ziua în care am admirat un r[s[rit de soare, pot s[ nu
mai citesc nici o carte542.
Grigore Vieru pare s[ fie cel mai important celebrator
al dimine\ii din literatura român[: Diminea\a este scula
de aur a Creatorului pe care El a l[sat-o în grija noastr[543.
Îns[=i Sfânta Scriptur[ trebuie s[ fie opera dimine\ii
cere=ti: Dac[ lumina dimine\ii n-a str[lucit pe foile
Scripturii deschise, înseamn[ c[ ea n-a str[lucit nic[ieri
altundeva544. Paradisul trebuie s[ fie o ve=nic[ diminea\[
=i care coboar[ pentru o clip[ pe p[mânt, în zori:
THEODOR CODREANU
= 344
3. APA DIVIN{
Imaginea prim[ a apei vierene este izvorul. Desi-
gur, modelul este izvorul din natur[, dar poetul îl trans-
figureaz[ la modul ontologic. Ca în codrul eminescian,
izvorul vierean este ve=nic tân[r =i bun, iar, peste toate,
e punct arheal:
Toate se schimb[ în via\[,
Numai izvorul nu.
(Izvorul)
THEODOR CODREANU
= 346
4. DUMINICA MARE
Destinul creator al omului de dup[ izgonirea
din Rai se desf[=oar[ ciclic, în =apte zile. Primele =ase
sunt ale peniten\ei, ale trudei, ale suferin\ei, =i chiar ale
mor\ii, pentru ca a =aptea, Duminica (în realitate prima,
ca început pur, ]nvietor, aidoma dimine\ii pentru zi),
omul s[ revin[ în paradis, s[ se fac[ vrednic de o clip[ a
armoniei divine. Acestea sunt exerci\ii preg[titoate, prin
rug[ciune =i munc[, pentru Învierea de apoi, cea întru
ve=nicie. Grigore Vieru g[se=te c[ poetul, creatorul, în
genere, poate concentra fiecare s[pt[mân[ a lui Dumne-
zeu într-o zi. 23 de ore din cele 24 sunt cât =ase zile de
THEODOR CODREANU
= 354
Aici,
Dac[ nu e=ti alb de ninsoare,
E=ti alb de duminic[.
Se confirm[ din nou valen\ele sacre ale albului vie-
rean. Albul este chiar culoarea Duminicii, dup[ cum este
culoarea drumului mamei, deosebitor de drumul verde
al iubitei. Casa p[rinteasc[ este =i duminica Patriei, c[ci
aici e adev[rata lini=te:
Acas[
Patria mai lini=tit[ este.
+i mai a mea.
(Casa p[rinteasc[)
Exist[ o cert[ identitate între copil[rie =i duminic[,
toposul lor fiind tot casa p[rinteasc[: Sunt atât de fru-
moase poarta =i ferestrele casei p[rinte=ti c[, mai ales
duminica, par s[ se joace între ele ca ni=te copii585.
În sfâr=it, poetul se define=te ca omul duminicii, for-
mul[ cum nu se poate mai fidel[ pentru personalitatea
artistic[ a lui Grigore Vieru:
Sunt omul duminicii.
Nu dau nic un sfat
Glontelui
+i nu primesc nici eu
Vreun sfat de la el.
Îmi ajunge o singur[ pâine
Cum zilei
Un singur soare.
(Omul duminicii)
Duminica Învierii aduce vestea cea bun[, vestea bucu-
riei cre=tine. Bucura\i-v[! sunt cuvintele lui Iisus adre-
sate mironosi\elor care au aflat primele de Învierea Dom-
nului. Duminica Învierii este aceea când se lumina spre
359
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
Orice splendoare
M[ doare,
M[ doare-aceast[ floare
+i frumuse\ea ta,
+i frumuse\ea ta!
+i-aceast[ zi
Ce mâine nu va mai fi,
Nu va mai fi!
Când m[ cuprinzi
Tremur, ah, toat[,
De parc[-a= iubi, iubi
Prima dat[.
Ca un copil
A=tept diminea\a,
Pân[ la lacrimi
Mi-e drag[ via\a.
THEODOR CODREANU
= 366
Iubito!
(Iubito)
T[cerea poate s[ fie =i moartea, dar din ea vine =i
r[s[ritul dimine\ii:
371
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
Sus steaua,
Jos pâinea:
Doi ochi ve=nic deschi=i
Ca ochii t[i, mam[.
(Dreapta laud[)
Sau într-o poem[ f[r[ titlu:
Tu îmbr[cat[ mireas[,
Eu îmbr[cat în cuvânt.
Sângele lui, al eroului,
Înve=mântat în vânt.
Pomul îngr[dit cu mireasm[,
Sufletul mamei cu ni=te cocori.
Alteori, poetul se adapteaz[ chiar schemei ritmice
trohaice, specific[ folclorului:
Via\a asta-i scurt[ tare
Cât ai mirosi o floare!
Via\a asta nu mult \ine:
Cât te-ai ap[ra de-un câine!
Ba cu dor, ba mânioas[,
Via\a totuna-i frumoas[,
Ba cu bune, ba cu rele
S-a cam dus =i-mi este jele!
(Via\a)
Desigur, Grigore Vieru este un poet rafinat, în simpli-
tatea lui, care nu a r[mas la stadiul folcloric (de=i rafina-
mentul e departe de a-i lipsi poeziei populare), în sensul
c[ este creator de cultur[ major[, în accep\ia cea mai
înalt[ a cuvântului. E de prev[zut c[, de=i for\a verbului
s[u nu este una de amploare, p[rând oarecum monoton[
=i, unora, prea domestic[, opera lui, cu toat[ inegali-
tatea ei estetic[, e una dintre cele care nu se vor perima,
cum se-ntâmpl[ cu foarte multe experimente zgomo-
379
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
8 martie 2004
Mihai CIMPOI
NOTE:
1
La scurt timp de la debut, înc[ din 1958, el a început s[
fie tradus masiv în limba rus[, îndeob=te, dar =i în turcmen[,
gruzin[, ciuva=[, leton[, ucrainean[, armen[, bielorus[, kaza-
h[, eston[, uzbec[, kirghiz[, azer[, avar[, oset[, tatar[, kal-
mâk[. La acestea, se adaug[ traducerile în bulgar[, polonez[,
macedonean[, francez[ etc. (A se vedea Grigore Vieru. Bib-
liografie, alc[tuit[ de Biblioteca pentru copii Ion Creang[ a
Republicii Moldova, Editura Litera, Chi=in[u, 1997).
2
Ilia Foniakov, în Literaturnaia gazeta, 25 aprilie 1973,
trad. textului de Mihai Cimpoi.
3
Ivan Draci, în Literaturnaia Rossia, 12 mai 1979, trad.
de Mihai Cimpoi.
4
Guram Asatiani, Krâlea i corni, Moscova, 1981, p. 35,
trad. de Mihai Cimpoi.
5
Stelian Gruia, Poet pe Golgota Basarabiei, Editura Emi-
nescu, Bucure=ti, 1995, p. 65.
6
Iurii Surov\ev, în Pravda, 5 septembrie 1983. Apud
Grigore Vieru, Cel care sunt, Chi=in[u, 1987, p. 343344.
7
Cf. Grigore Vieru, Acum =i în veac, Editura Litera, Chi=in[u,
1997, col. Biblioteca =colarului, p. 345.
8
Apud Mihai Cimpoi, Întoarcerea la izvoare, Editura Litera-
tura artistic[, Chi=in[u, 1985, col. Scriitori contemporani, p. 12.
9
Cf. Stanislav Rassadin, Tvoj soavtor: £O.G. Vieru I.S. Van-
gheli¤, în Literaturnaia gazeta, 19 august 1970
10
Stanislav Rassadin, Voobrajaemaia doroga v Moldaviu, în
Moskovskii komsomole\, 24 noiembrie 1972; Vseo nacinaet-
sea s £Abecedara¤, în Komsomolskaia pravda, 18 noiembrie
1972.
11
Maris aklais, Vieru 50 let, în Literaturnaia gazeta,
27 februarie 1985, p. 4.
385
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
Ibidem.
12
14
Grigore Vieru. Bibliografie, op. cit., p. 22.
15
Ibidem, p. 21.
16
Grigore Vieru, Acum =i în veac, p. 337338.
17
O. Ovcearenko, Ecou în Cultura, 22 iunie 1974.
18
Cf. Ion Pop, Nichita St[nescu Spa\iul =i vârstele poe-
ziei, 1980.
19
Mihai Cimpoi, op. cit., p. 21.
20
Ibidem, p. 23.
21
Ibidem, p. 25.
22
Ibidem, p. 5.
23
Ibidem, p. 6.
24
Ibidem, pp. 67.
25
Ibidem,p. 7.
26
Ibidem, p. 8.
27
Ibidem.
28
Ibidem, p. 10.
29
Ibidem, p. 13.
30
Ibidem, p. 20.
31
Ibidem, pp. 2829.
32
Ibidem, p. 29.
33
Ibidem, p. 33.
34
Ibidem, p. 34.
35
Ibidem, p. 44.
36
Ibidem, p. 46.
37
Ibidem, pp. 4849.
38
Ibidem, p. 55.
39
Ibidem, p. 52.
40
Ibidem, p. 59.
41
Ibidem, p. 60.
42
Mihai Cimpoi, Grigore Vieru întoarcerea la izvoare,
Editura Literatura artistic[, Chi=in[u, 1985, edi\ie rev[zut[ în
1986. Ultima revizuire, cu titlul =i subtitlul Întoarcerea la iz-
voare. Grigore Vieru, poetul arhetipurilor, eseu monografic, se
afl[ în curs de apari\ie la Editura Prut Interna\ional, Chi=in[u,
2004.
THEODOR CODREANU
= 386
43
Mihai Cimpoi, op. cit., 1985, p. 3.
44
Ibidem, p. 4.
45
Ibidem, p. 6.
46
Ibidem, p. 8.
47
Ibidem, p. 9.
48
Ibidem.
49
Ibidem, p. 10.
50
Ibidem, pp. 1112.
51
Ibidem, p. 12.
52
Ibidem.
53
Ibidem, p. 15.
54
Ibidem, p. 17.
55
Ibidem, p. 50.
56
Ibidem, p. 52.
57
Ibidem, p. 53.
58
Ibidem, p. 54.
59
Ibidem.
60
Ibidem, p. 63.
61
Ibidem, p. 64.
62
Ibidem, p. 65.
63
Ibidem.
64
Ibidem, p. 66.
65
Ibidem, p. 70.
66
Ibidem, pp. 7374.
67
Ibidem, p. 76.
68
Ibidem.
69
Ibidem.
70
Ibidem, p. 96.Vezi =i O istorie deschis[ a literaturii române
din Basarabia, Editura Arc, Chi=in[u, 1996, p. 191, pentru citi-
torii din România edi\ia de la Porto-Franco, Gala\i, 1997, p. 192.
71
Ibidem, p. 77.
72
Ibidem, p. 80.
73
Ibidem, p. 87.
74
Apud, ibidem, p. 93.
75
Ibidem, p. 95.
76
Ibidem, p. 103.
77
Ibidem, pp. 110111.
387
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
Ibidem, p. 113.
78
80
Ibidem, pp. 118119.
81
Ibidem, p. 119.
82
Ibidem, p. 120.
83
Ibidem, pp. 120121.
84
Ibidem, p. 122.
85
Apud, ibidem.
86
Ibidem, pp. 128-129.
87
Ibidem, p. 133.
88
Ibidem, p. 163.
89
Ibidem, p. 166.
90
Ibidem, p. 168.
91
Ibidem, p. 169.
92
Mihai Cimpoi, O istorie deschis[ a literaturii române din
Basarabia, Editura Porto-Franco, Gala\i, 1997, p. 190.
93
Ibidem, pp. 190191.
94
Ibidem, p. 192.
95
Ibidem, p. 193.
96
Grigore Vieru, Strigat-am c[tre Tine, Editura Litera Inter-
na\ional, Chi=in[u-Bucure=ti, 2002, p. 7.
97
Ibidem.
98
Ibidem, pp. 78.
99
Ibidem, p. 9.
100
Ibidem.
101
Mihai Cimpoi, Critice, III, Funda\ia Scrisul Românesc,
Craiova, 2003, p. 137.
102
Ibidem, p. 140.
103
Ibidem, p. 141.
104
Ibidem, p. 142.
105
Ibidem.
106
Ibidem, p. 146.
107
Ibidem, p. 147.
108
Ibidem, p. 153.
109
Ibidem, p. 159.
110
Ion Dru\[, prefa\[ la Grigore Vieru, Numele t[u, Editura
Cartea moldoveneasc[, Chi=in[u, 1968, edi\ie ilustrat[ de
THEODOR CODREANU
= 388
144
Tudor Palladi, Duminica sau strig[tul cuvintelor între
Orfeu =i Hristos, în Literatura =i arta, nr. 48 (2988), 28
noiembrie 2002.
145
Vlad Zbârciog, O s[rb[toare de suflet, în Literatura =i
arta, nr. 10 (3002), 6 martie 2003, p. 5.
146
Ana Banto=, Un poet al candorilor, în Limba român[,
nr. citat, p. 34.
147
Ibidem.
148
Ana Banto=, Dinamica sacrului în poezia basarabean[
contemporan[, Editura Funda\iei Culturale Române, Bucure=ti,
2000, p. 64.
149
Ibidem, p. 66.
150
Ibidem, p. 67.
151
Ibidem.
152
Ibidem, p. 68.
153
Mircea Eliade, Arta de a muri, Editura Moldova, Ia=i,
1994, p. 250.
154
Ana Banto=, op. cit., p. 70.
155
Ibidem, p. 75.
156
Anton Dumitriu, Homo universalis, Editura Eminescu,
Bucure=ti, 1990, p. 8.
157
Ana Banto=, op. cit., p. 80.
158
Ibidem, p. 82.
159
Ibidem, p. 92.
160
Ibidem.
161
Ibidem, p. 95.
162
Ibidem, p. 99.
163
Veronica Postolache, Mitic =i magic în poezia lui L. Blaga
=i Grigore Vieru, în Literatura =i arta, nr. 29 (2969), 18 iulie
2002.
164
Andrei Hropotinschi, recenzie, în Literatura =i arta,
nr. 48 (2988), 28 noiembrie 2002, p. 5.
165
Ion Ciocanu, Superba modernitate a tradi\ionalului, în
Literatura =i arta, nr. 48 (2988), 28 noiembrie 2002.
166
Ion Ciocanu, Grigore Vieru poet =i compozitor, în
Literatura român[, Editura Prometeu, Chi=in[u, 2003, p. 436.
167
Ibidem, p. 437.
391
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
Ibidem, p. 439.
168
Ibidem, p. 440.
169
170
Ibidem, p. 441.
171
Ibidem, p. 443.
172
Ibidem, p. 446.
173
Tatiana Botnaru, Poezia: sub semnul reg[sirii tradi\iilor
na\ionale, în Literatura român[ postbelic[, op. cit., p.90.
174
Tatiana Botnaru, Viziuni folclorice în poezia lui Grigore
Vieru, în Revista de lingvistic[ =i =tiin\[ literar[, nr. 4/1993,
pp. 1621.
175
Elena |au, Structuri compozi\ionale în poezia contempo-
ran[, în Literatura român[ postbelic[, op. cit., p. 135.
176
Alexandru Burlacu, Grigore Vieru între tenta\ia orfic[ =i
mesianic[, în Literatura român[ postbelic[, op. cit., p. 388.
177
Ibidem, p. 390.
178
Ibidem, p. 392.
179
Ibidem, p. 393.
180
Eugen Simion, Grigore Vieru, un poet cu lira-n lacrimi
,
în Caiete critice, nr. 13/1994, p. 12.
181
Mihail Dolgan, Crea\ia lui G. Vieru în =coal[, Editura
Lumina, Chi=in[u, 1984.
182
Mihail Dolgan, Dialogismul discursului liric al lui Grigore
Vieru, în Literatura român[ postbelic[, op. cit., p. 377.
183
Ibidem, p. 379.
184
Ibidem.
185
Grigore Vieru, Cred c[ mai toate c[r\ile mele sunt un fel
de abecedare, în Moldova, nr. 8/1974, pp. 2425.
186
Mihail Dolgan, op. cit., p. 383.
187
Ibidem, p. 384.
188
Grigore Vieru, R[d[cina de foc, Editura Univers, Bucu-
re=ti, 1988, p.10.
189
Mihail Dolgan, Grigore Vieru: lucrare în cuvânt, în Lite-
ratura român[ postbelic[, op. cit., p. 398.
190
Tot ce intr[ în raza de ac\iune a poeziei lui G. Vieru se
omene=te, se înnobileaz[, se liricizeaz[, se încarc[ de mister.
(Ibidem, p. 401).
191
Ibidem, p. 403.
THEODOR CODREANU
= 392
192
Ibidem, p. 404.
193
Mihail Dolgan, +i o antologie de duminic[ poate gene-
ra probleme de toate zilele
, în Literatura =i arta, numerele
22 (3014)26(3018), maiiunie 2003.
194
Mihail Dolgan, Poezia marilor rosturi umane, în Nistru,
nr. 7/1976, pp. 111125.
195
Mihail Dolgan, Crea\ia lui Grigore Vieru în =coal[, Editura
Lumina, Chi=in[u, 1984, pp. 3435.
196
Dic\ionarul esen\ial al scriitorilor români (coordonatori:
Mircea Zaciu, Marian Papahagi, Aurel Sasu, Editura Albatros,
Bucure=ti, 2000, pp. 884885.
197
Grigore Vieru, Prietenia mea nu se pleac[ dup[ cum bate
vântul, în Literatura =i arta, 5 septembrie 1996, p. 2.
198
Andrei Strâmbeanu, Poetul ca trandafirul
, în Grigore
Vieru, Strigat-am c[tre Tine, ed. cit., p. 17.
199
Ibidem, p. 18.
200
Ibidem, p. 19.
201
Ibidem, p. 21.
202
Ibidem, p. 20.
203
Ibidem, p. 22.
204
Ibidem, p. 27.
205
Ibidem, p. 26.
206
Grigore Vieru, Strigat-am
, pp. 540541.
207
Eugen Lungu, Cu discre\ie despre iubire, în Tinerimea
Moldovei, 17 februarie 1980; Despre modestie, în Tinerimea
Moldovei, 13 februarie 1985.
208
Emilian Galaicu-P[un, Cel care sînt sau poezia ca Lêtre
entrouvert, în Nistru, nr. 7/1989, pp. 147154; Gama Do-
major a poeziei basarabene, în Basarabia, nr. 23/1995,
pp. 5863.
209
Marin Sorescu, Grigore Vieru =i lirica esen\elor, prefa\[
la Izvorul =i clipa, ed. cit., p. 5.
210
Ibidem, p. 9.
211
Nichita St[nescu, în Grigore Vieru, Acum =i în veac, edi\ia
2001, p. 297.
212
Edi\ia a fost alc[tuit[, în 1986, de c[tre Ioan Alexandru
(care semneaz[ =i o scurt[ prefa\[), D. R. Popescu, Mircea
393
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
Ibidem, p. 25.
247
272
F[nu= B[ile=teanu, Grigore Vieru, Editura Iriana, Bucu-
re=ti, 1995.
273
Ibidem, p. 23.
274
Ibidem, p. 28.
275
Ibidem, p. 32.
276
Ibidem, p. 64.
277
Ibidem, p. 65.
278
Ibidem, p. 67.
279
Ibidem, p. 71.
280
Ibidem, p. 79.
281
Ibidem, p. 80.
282
Ibidem, p. 83.
283
Ibidem, p. 88.
284
Ibidem, p. 103.
285
Ibidem, p. 110.
286
Ibidem, p. 117.
287
Ibidem, p. 121.
288
Ibidem, p. 122.
289
Distinc\ia între complexele de cultur[ =i complexele
de profunzime cititorul o poate afla în capitolul Dubla fa\[ a
complexelor din cartea noastr[ Complexul Bacovia, Editura
Junimea, Ia=i, 2002.
290
Grigore Vieru, Striga-am c[tre Tine, op. cit., Interviul-
postfa\[ luat de Eugen Comarnescu, p. 539.
291
Vezi cap. Negativul stilistic din Complexul Bacovia.
292
Vezi =i Stelian Gruia, op. cit., pp. 921.
293
Grigore Vieru, Strigat-am c[tre Tine, p. 536.
294
Am citat dup[ edi\ia critic[ a lui N. Georgescu, Mihai
Eminescu, Poezii, II, Editura Floare albastr[, Bucure=ti, 2003,
p. 84. Edi\ia lui N. Georgescu p[streaz[ cel mai fidel voin\a
auctorial[ eminescian[.
295
N. Georgescu, în edi\ia citat[, p. 85.
296
I.L. Caragiale, Opere, VII, Editura Funda\iilor Regale,
Bucure=ti, 1942, p. 554.
297
Cf. Cezar Iv[nescu, Timpul asasinilor, Editura Libra,
Bucure=ti, 1997.
397
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
309
Vezi =i discu\iile prezentate de Nina Josu cu prilejul lan-
s[rii vol. Acum =i în veac, pe 26 noiembrie 2001, la Biblioteca
Onisifor Ghibu din Chi=in[u, în Literatura =i arta, nr. 51
(2239), 20 decembrie 2001, p. 4.
310
Interviu acordat lui Alexandru Banto=, în Limba
român[, an. V, nr. 1(19), 1995, p. 9.
311
Cf. Sergiu Afanasiu, în Accente =i Boris Dru\[ în vol.
Sarcofagul, Editura Cartier, Chi=in[u, 2001.
312
Cf. Theodor Codreanu, Basarabia sau drama sfâ=ierii,
Editura Flux, Chi=in[u, 2003, Editura Scorpion, Gala\i, 2003,
edi\ia a doua rev[zut[ =i ad[ugit[, cu o prefa\[ de Mihai
Cimpoi.
313
Konstantin Zatulin, interviu în Vremea, Moscova, 13
ianuarie 2004.
314
Spiridon Vangheli, în Literatura =i arta, nr. 51(2939),
20 decembrie 2001, p. 4.
315
Stelian Gruia, op. cit., p. 81.
316
Mihai Eminescu, Opere, V, edi\ia Perpessicius, versuri
re\inute de editor la Exerci\ii =i moloz.
317
Stelian Gruia, op. cit., p. 21.
318
Mama i-a spus în ziua când a fost nevoit[ s[ semneze
cererea de intrare în colhoz: Nu mai avem nimic, m[i b[iete,
Ne-au luat totul! (Apud Stelian Gruia, op. cit., p. 36).
319
Ibidem, p. 38.
320
Ibidem, p. 39.
321
Mircea Eliade, Profetism românesc, 1, Editura Roza
vânturilor, Bucure=ti, 1990, p. 143.
322
Ibidem, pp. 143144.
323
Pagini de dreapt[ apreciere despre Raisa Vieru cititorul
poate g[si în monografia lui Stelian Gruia, pp. 4650.
324
Teodor, n[scut la 16 iunie 1960, iar C[lin, la 29 iunie
1965.
325
Stelian Gruia, op. cit., pp. 5256.
326
Grigore Vieru, Strigat-am
, p. 375.
327
Ibidem, p. 372.
THEODOR CODREANU
= 400
328
Ibidem, p. 397.
329
Ibidem, p. 390.
330
Ibidem.
331
Ibidem, p. 372.
332
Ibidem, pp. 396397.
333
Ibidem, p. 388.
334
Grigore Vieru, interviu acordat lui Alexandru Banto=, în
Limba român[, nr. cit., p. 13.
335
Grigore Vieru, Strigat-am
, pp. 387388.
336
Interviul cu Alexandru Banto=, op. cit., p. 19.
337
Grigore Vieru, Strigat-am
, p. 375.
338
Ibidem, p. 378.
339
Ibidem, p. 397.
340
Grigore Vieru, interviul din Limba român[, nr. cit., p. 17.
341
Ibidem, p. 18.
342
Ibidem, p. 16.
343
Samuel P. Huntington, Ciocnirea civiliza\iilor =i refacerea
ordinii mondiale, Editura Antet, Bucure=ti, 1998.
344
Al. Zub, Basarabia. Dilemele identit[\ii, Funda\ia Aca-
demic[ A. D. Xenopol, Ia=i, 2001.
345
Grigore Vieru, Strigat-am c[tre Tine, op. cit., p. 403.
346
Ibidem, p. 534.
347
Ibidem, p. 535.
348
Ibidem, p. 363.
349
Ibidem, p. 387.
350
Ibidem, p. 406.
351
Ibidem, p. 396.
352
Ibidem, p. 535.
353
Ibidem, p. 387.
354
Ibidem, p. 403.
355
Vledimir Jankélévitch, Ireversibilul =i nostalgia, Editura
Univers enciclopedic, Bucure=ti, 1998, p. 249.
356
Ibidem, p. 250.
357
Ibidem.
358
Mihai Cimpoi, O istorie deschis[
, ed. cit., pp. 2122.
359
Vladimir Jankélévitch, op. cit., p. 253.
401
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
43/2003.
361
Vladimir Jankélévitch, op. cit., p. 255.
362
Ibidem, p. 256.
363
Ibidem, p. 257.
364
Ibidem, p. 262.
365
Ibidem.
366
Ibidem, p. 264.
367
Ibidem, p. 269.
368
Ibidem, p. 270.
369
Ibidem, pp. 279, 281.
370
Grigore Vieru, Strigat-am
, p. 543.
371
Cezar Iv[nescu, Alte fragmente din Muzeon, Editura
Cartea Româneasc[, Bucure=ti, 1992, p. 99.
372
Vladimir Jankélévitch, op. cit., pp. 273274.
373
Cf. Theodor Codreanu, Inorogul =i drama dezbin[rii, în
Via\a Basarabiei, serie nou[, an 2, nr. 4(8) 2003, pp. 615.
374
Grigore Vieru, Strigat-am
, p. 380.
375
René Girard, Violen\a =i sacrul, Editura Nemira, Bucu-
re=ti, 1995.
376
Grigore Vieru, Suferin\ele =i dârzenia unui p[mânt, în
Literatura =i arta, nr. 3/2943, 17 ianuarie 2002, p. 13.
377
Grigore Vieru, Strigat-am
, p. 365.
378
Ibidem, p. 368.
379
Ibidem, p.383.
380
Ibidem, p. 393.
381
Ibidem, p. 401.
382
Ibidem, p. 545.
383
Ibidem, p. 375.
384
Publicat[ în Clipa, nr. 582 din 9 ianuarie 2003, p. 24.
385
În Flac[ra lui Adrian P[unescu, nr. 13 (6870), p. 28.
386
Interviu acordat lui Ion Anton, în Clipa, Anaheim,
an. XII, nr. 581, 26 decembrie 2002, p. 8.
387
Ibidem, p. 42.
388
Grigore Vieru, Se duc arti=tii, în Literatura =i arta, nr. 17
(3009), 24 aprilie 2003, p. 1.
THEODOR CODREANU
= 402
389
Grigore Vieru, Roata istoriei nu mai poate fi întoars[, în
Literatura =i arta, nr. 2(2994), 9 ianuarie 2003, p. 5.
390
Grigore Vieru, Râgâitul unui mare artist, în Literatura
=i arta, br. 8(3000), 20 februarie 2003, p. 1.
391
Grigore Vieru, Plama de la frate, în Literatura =i arta,
nr. 43(2931), 25 octombrie 2001, p. 1.
392
Grigore Vieru, Strigat-am
, p. 367.
393
Ion Rotaru, Carte frumoas[ cinste cui te-a scris!, ]n
Literatura =i arta, nr. 2(2994), 9 ianuarie 2003, p. 5.
394
Interviul acordat lui Alexandru Banto=, în Limba
român[, nr. 1 (19), 1995, pp. 1718.
395
Stelian Gruia, op. cit., p. 122.
396
Jules Henry, Jungle People, New York, 1941.
397
Grigore Vieru, Strigat-am
, p. 397.
398
Ibidem, p. 399.
399
Ibidem, p. 401.
400
Dimitrie Bolintineanu, Opere, 10, Editura Minerva,
Bucure=ti, 1988, pp. 6263.
401
Grigore Vieru, Strigat-am
, p. 297.
402
Ibidem, p. 398.
403
Ibidem, p. 347.
404
Ibidem, p. 366.
405
Cf. Dimitrie Cantemir, Monarchiarum physica examina-
tio, 1714.
406
Iulian Ciocan, De la s[m[n[torism la postmodernism, în
Sud-Est, nr. 4(50), 2002, pp. 1624.
407
Neamul VIERU (linie patern[), cât =i neamul DID{C
(linie matern[) ne este cunoscut pân[ la genera\ia a =aptea
fiecare. Toate cele =apte genera\ii au în spate 64 de str[mo=i.
Documentele istorice curm[ aici informa\ia concret[ asupra
neamului vieresc. Îns[, la dorin\[, îi putem num[ra: la
genera\ia a 13-a în spatele poetului Vieru stau 4096 de str[-
mo=i! (Vlad Ciubucciu, Copilul cel mare al neamului, în Grigore
Vieru. Bibliografie, op. cit., p. 18).
408
Ibidem, p. 19.
409
Ibidem, p. 20.
403
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
410
Grigore Vieru, Lucrarea în cuvânt, Funda\ia Scrisul
românesc, Craiova, 2001, pp. 5859. Asupra momentului
Blajinu, Vieru va reveni: Era mai demult o c[su\[ la noi, la
Pererita, în luncile Prutului, în fa\a c[reia omul î=i înceta
mersul, pentru c[ unui copil care azi se nume=te Dumitru
Blajinu, ce pref[cea casa aceea într-un adev[rat palat, iar
m[rul cel mic de la col\ul ei într-un pom cu mere domne=ti.
(Ibidem, p. 64).
411
Ibidem, p. 38
412
Ibidem, p. 167.
413
Ibidem, p. 118.
414
Ibidem, p. 166.
415
Ibidem, p. 202.
416
Ibidem.
417
În arhiva personal[, p[strez o scurt[ m[rturie a poetului
emis[ la 1 septembrie 2002, dup[ ce a fost invitat la o întâlnire
cu elevi afla\i în vacan\[ la tab[ra Poiana C[prioarei din
jude\ul Vaslui. M[rturia era destinat[ apari\iei într-o publi-
ca\ie care n-a mai ap[rut, încât textul este inedit: Cel mai
frumos anotimp al vie\ii omului este copil[ria. Am avut, din
p[cate, o copil[rie nec[jit[. Am v[zut copil[ria, a=a cum a= fi
dorit s-o am =i eu, în ochii copiilor de la Poiana c[prioarei,
care se spune c[ se va preschimba în Poiana cuvântului. Or,
tocmai aceasta este copil[ria pe care a= fi fost fericit s-o am. /
V[ îmbr[\i=eaz[ cu dragoste Gr. Vieru / Chi=in[u, 1 septem-
brie 2002. Textul are meritul de a ar[ta c[ poezia pentru
copii a lui Grigore Vieru atest[ reac\ia de contrst la propria
copil[rie nefericit[.
418
Theodor Codreanu, Grigore Vieru întoarcerea la izvoare,
în Literatura =i arta, nr. 42(2514), 14 octombrie 1993.
419
Leo Frobenius, Paideuma, Editura Meridiane, Bucure=ti,
1985, p. 103.
420
Grigore Vieru, Ni=te gânduri, în Literatura =i arta, nr.
43/2003, p. 5.
421
Grigore Vieru, R[d[cina de foc, Editura Univers, Bucu-
re=ti, 1988, pp. 335336.
THEODOR CODREANU
= 404
422
Edgar Papu, Barocul ca tip de existen\[, I, Editura Mi-
nerva, Bucure=ti, 1977, p. 86.
423
Grigore Vieru, R[d[cina de foc, op. cit., p. 324.
424
Edgar Papu, op. cit., p. 89.
425
Ibidem, pp. 8687.
426
Exist[ =i p[rerea lui Freud c[ inocen\a nu-i starea copi-
l[riei. Mihai Cimpoi invoc[ un text freudian, dar f[r[ a trage
de aici concluzia c[ lipsa purit[\ii ar fi specific[ lui Grigore
Vieru. De altfel, Freud se refer[ la puritatea conven\ional[ a
celor maturi care e tocmai opusul inocen\ei: Copiii sunt singurii
care nu se las[ în=ela\i de aceste conven\ii, ei î=i pun în valoare
cu toat[ naivitatea drepturile lor biologice =i dovedesc în fiecare
clip[ c[, pentru dân=ii, calea spre purutate r[mâne înc[ de
parcurs. (Sigmund Freud, Introducere în psihanaliz[. Prelegeri
de psihanaliz[. Psihopatologia vie\ii cotidiene, Editura Didactic[
=i Pedagogic[, Bucure=ti, 1980, p. 268).
427
Leo Frobenius, op. cit., pp. 103104.
428
Apud Agatha Grigorescu-Bacovia, Poezie =i destin, III.
George Bacovia ultimii s[i ani, Editura Cartea Româneasc[,
Bucure=ti, 1981, pp. 165166.
429
Ibidem, p. 166.
430
Grigore Vieru, R[d[cina de foc, op. cit., p. 335.
431
Vlad Ciubucciu, op. cit., p. 16.
432
Grigore Vieru, Strgat-am
, p. 389.
433
Ibidem, p. 403.
434
Ibidem, p. 378.
435
Ibidem, p. 359.
436
Ibidem, p. 373.
437
Ibidem.
438
Ibidem, p. 536.
439
Ibidem, p. 408.
440
Ibidem, p. 365.
441
Ibidem, p. 378.
442
Ibidem, p. 125, poem f[r[ titlu.
443
Ibidem, p. 126, poem f[r[ titlul.
444
Grigore Vieru, Cântec de leag[n pentru mama, Editura
Augusta, Timi=oara, 2003, edi\ie de Adrian Dinu Rachieru.
405
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
478
Ibidem, p. 401.
479
Edgar Papu, op. cit., p. 94.
480
Cf. Jean Chevalier, Alain Gheerbrant, Dic\ionar de
simboluri, II, Editura Artemis, Bucure=ti, pp. 283284, vol. III,
pp. 281282.
481
Jean Burgos, Pentru o poetic[ a imaginarului, Editura
Univers, 1988.
482
Edgar Papu, Barocul ca tip de existen\[, I, Editura Univers,
Bucure=ti, 1977, p. 293.
483
Grigore Vieru, R[d[cina de foc, op. cit., p. 337.
484
Edgar Papu, op. cit., pp. 294297.
485
Grigore Vieru, Strigat-am
, p. 403.
486
Luc Benoist, Semne, simboluri =i mituri, Editura Huma-
nitas, Bucure=ti, 1995, pp. 7172.
487
Gaston Bachelard, Apa =i visele, Editura Univers, Bu-
cure=ti, 1995, p. 123.
488
Ibidem, p. 124.
489
Grigore Vieru, R[d[cina de foc, p. 353.
490
Françoise Bonardel, Filosofia alchimiei, Editura Polirom,
Ia=i, 2000.
491
Gaston Bachelard, P[mântul =i reveriile voin\ei, op.
cit., p. 69.
492
Camil Petrescu scria între cele dou[ r[zboaie mondia-
le: Ni se pare c[ oricare ar fi temeiurile influen\ei lui Emi-
nescu, g[sim de la început, pân[ azi, un motiv neschimbat,
care e armonia eminescian[. Propriu-zis, aceast[ armonie e
socotit[ ca un miracol cultural, e în orice caz unica în spi-
ritualitatea româneasc[, =i sub vraja ei st[m cu to\ii de o
jum[tate de veac. (Eminescu =i esen\ele, în Teze =i antiteze,
Editura Minerva, Bucure=ti, 1971, p. 285). Am dat =i titlul
eseului camilpetrescian, fiindc[ armonia este quintesen\a
fiin\ei eminesciene.
493
Tudor Vianu, Poezia lui Eminescu, 1930.
494
Mihai Cimpoi distinge în Grigore Vieru un poet al hiper-
sensibilit[\ii auditive =i vizuale.
495
În Limba român[, an. V, nr. 1(19), 1995, p. 9.
496
Grigore Vieru, Strigat-am
, p. 126.
407
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
499
Ibidem, p. 382.
500
Gaston Bachelard, Apa =i visele, op. cit., p. 37.
501
Grigore Vieru, op. cit., p. 387.
502
Ibidem, p. 404.
503
Ibidem, p. 408.
504
Ibidem, p. 383.
505
Ibidem, pp. 542543.
506
Ibidem, p. 365.
507
Ibidem, p. 387.
508
Maurice Blanchot, Spa\iul literar, Editura Univers,
Bucure=ti, 1980, p. 111.
509
Ibidem, p. 110.
510
Ibidem, p. 114.
511
Grigore Vieru, Strigat-am
, p. 545.
512
Ibidem, p. 546. Legiferarea prin Constitu\ie mai spune
Vieru a glotonimului limb[ moldoveneasc[ =i a etnonimului
popor moldovenesc (m[ mir cum de nu i-au zis norod moldo-
venesc) va r[mâne în istorie ca o ru=ine na\ional[ care s-ar
putea s[ dac[ pe copiii =i nepo\ii autorilor nes[buitelor fapte.
(Acum =i în veac, Editura Litera Interna\ional, Chi=in[u-Bu-
cure=ti, 2001, p. 276).
513
E vorba de o întâmplare anecdotic[ tr[it[ de Grigore
Vieru într-o vizit[ la comunitatea românilor de la grani\a
franco-german[, întâmplare care ilustreaz[ discordia ce-i
urm[re=te pe fra\ii s[i =i în str[in[tate. Împ[r\i\i în tabere
rivale, românii îl sf[tuiau s[ nu se lase influen\at de ceilal\i,
r[ii. Între ace=ti sf[tuitori, unul era mai îndârjit decât to\i. Ori
de câte ori asista la o adunare, la biseric[ sau în alt[ parte,
avea obiec\ii, într-un limbaj violent. Dumnezeu l-a pedepsit
f[când s[-=i piard[ vocea. Atunci =i-a cump[rat un \ignal =i ori
de câte ori nu-i convenea ceva se apuca vârtos de fluierat,
probabil ca =erpii harpei lui Vieru!
514
Ibidem, p. 369.
515
Ibidem, p. 374.
516
Ibidem, p. 540.
THEODOR CODREANU
= 408
517
Grigore Vieru, Ni=te gânduri, în Literatura =i arta,
nr. 43/23 octombrie 2003, p. 5.
518
Mihai Ralea, Prelegeri de estetic[., Editura +tiin\ific[,
Bucure=ti, 1972, edi\ie îngrijit[ de Ion Pascadi.
519
Edgar Papu, Existen\a romantic[, Editura Minerva,
Bucure=ti, 1980, p. 132.
520
Grigore Vieru, Strigat-am
, p. 405.
521
Ibidem, p. 540.
522
Ibidem.
523
Mihail Bahtin, Problemele poeticii lui Dostoievski, Editura
Univers, Bucure=ti, 1970, pp. 4041.
524
Ibidem, p. 378.
525
Ou bien est-ce un rêve?, Quatre poètes soviétiques en
France, présentation Henri Deluy, Editions Royaumont,
Luzarches, 1989, p. 109.
526
Aceea=i impresie, pe care am semnalat-o în Periplu critic,
a avut-o =i D. R. Popescu, la lectura poemelor lui Grigore Vieru.
527
Grigore Vieru, Strigat-am
, p. 371.
528
Ibidem, p. 407.
529
Ibidem, p. 464.
530
Grigore Vieru, Ni=te gânduri, în Literatura =i arta,
23 octombrie 2003, p. 5.
531
Ibidem.
532
Grigore Vieru, Strigat-am
, p. 363.
533
Ibidem, p. 386.
534
În Limba român[, nr. cit., 1995.
535
Grigore Vieru, Strigat-am
, p. 380.
536
Ibidem, p. 379.
537
Ibidem, p. 382.
538
René Girard, Violen\a =i sacrul, Editura Nemira, Bucu-
re=ti, 1995, p. 38.
539
Ni=te gânduri, în Literatura =i arta, nr. cit., p. 5.
540
Grigore Vieru, Strgat-am
, p. 408.
541
Ni=te gânduri, loc. cit.
542
Strigat-am
, p. 381.
543
Ibidem, p. 372.
544
Ni=te gânduri, loc. cit.
409
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
Ieremia 2, 13.
546
547
Patricia Hidiroglou, Apa divin[ =i simbolistica ei, Editura
Univers Enciclopedic, Bucure=ti, 1997, p. 90.
548
Geneza 2, 816.
549
Patricia Hidiroglou, op. cit., p. 9.
550
Apud Mihai Cimpoi, Întoarcerea la izvoare, op. cit., p. 117.
551
Gaston Bachelard, Apa =i visele, ed. cit., p. 140.
552
Ibidem, p. 131.
553
Vers din Plumb de iarn[ de G. Bacovia.
554
Grigore Vieru, Strigat-am
, p. 362.
555
Ibidem, p. 363.
556
Gaston Bachelard, P[mântul =i reveriile voin\ei, op. cit.,
p. 242.
557
Ibidem, p. 243.
558
Ibidem, p. 245.
559
Grigore Vieru, Strigat-am
, p. 360.
560
Ibidem, p. 397.
561
Ibidem, p. 378.
562
Ibidem, p. 364.
563
Ibidem, p. 387.
564
Andrei Ple=u, Minima moralia, Editura Cartea Româ-
neasc[, Bucure=ti, 1988, cap. VIII, Darul lacrimilor.
565
Apud Irénée Hausherr, Teologia lacrimilor, Editura Deisis,
Sibiu, 2000, p. 12.
566
Ibidem, p. 13.
567
Grigore Vieru, Strigat-am
, p. 361.
568
Irénée Hausherr, op. cit., p. 44.
569
Ibidem, p. 37.
570
Ibidem, p. 39.
571
Ibidem, p. 50.
572
Ibidem, p. 260.
573
Ibidem, p. 261.
574
Grigore Vieru, Strigat-am
, p. 388.
575
Arhimandrit Cleopa Ilie, Predici la praznice îm[r[te=ti =i
la sfin\i de peste an, Editura Episcopiei Romanului, 1996, p. 185.
576
Apud ibidem, p. 183.
THEODOR CODREANU
= 410
577
Ibidem, pp. 185 =i urm.
578
Romani XIII, 10.
579
Grigore Vieru include pizma printre cei trei p na\ionali!
580
Sf. Ioan Gur[ de Aur, Predici la dumninici =i s[rb[tori,
Editura Bunavestire, Bac[u, 1997, pp. 46-47.
581
Ibidem, p. 46.
582
În Tinerimea Moldovei, Chi=in[u, 2 iunie 1985.
583
Grigore Vieru, Strigat-am
, p. 375.
584
Ibidem, p. 386.
585
Grigore Vieru, Ni=te gânduri, loc. cit.
586
Matei 28, 1.
587
Marcu 17, 2; Luca 21, 1.
588
Pr. Prof. Dr. Mircea P[curariu, Predici, Editura Institutului
Biblic =i de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucure=ti,
2000, p. 15.
589
Nichifor Crainic, Nostalgia paradisului, Editura Moldova,
Ia=i, 1994, p. 253.
590
Grigore Vieru, Strigat-am
, p. 288.
591
Ibidem, p. 367.
592
Ibidem, p. 386.
593
Ibidem, p. 391.
594
Ibidem, pp. 375376.
595
Ibidem, p. 368.
596
Grigore Vieru, Acum =i în veac, ed. cit., pp. 278279.
597
Ioan 16, 7.
598
Ioan 16, 6.
599
Ioan 16, 7, 10, 14, 18.
600
Sf. Ioan Gur[ de Aur, op. cit., p. 44.
601
Ibidem, p. 45.
602
Ibidem.
603
Antonie Pl[m[deal[, Cuvinte la zile mari, Sibiu, 1989,
p. 266.
604
Ibidem, p. 257.
605
Ioan 3, 3.
606
Ni=te gânduri, loc. cit.
607
Grigore Vieru, Strigat-am
, p. 374.
608
Ibidem, p. 389.
411
= DUMINICA MARE A LUI GRIGORE VIERU
Ibidem, p. 391.
609
611
Grigore Vieru, Strigat-am
, p. 396.
612
Ibidem, p. 397.
613
Nicolae Dabija, Cum s-a f[cut revolu\ia?!, în Harta noas-
tr[ care sânger[. Râul în c[utarea m[rii, Funda\ia Scrisul
românesc, Craiova, 2003, pp. 5152.
614
Ibidem, pp. 5253.
615
Ibidem, p. 53.
616
Grigore Vieru, Strigat-am
, p. 404.
617
Ibidem, p. 388.
618
Ibidem, p. 394.
619
Ibidem, p. 396.
620
Ibidem, p. 394.
621
Ibidem, p. 360.
622
Ibidem, p. 392.
623
Interviul cu Alexandru Banto=, loc. cit., pp. 2021.
624
Grigore Vieru, Strigat-am
, p. 381.
625
Ibidem.
626
Ibidem, p. 381.
627
Lucian Blaga, Z[ri =i etape, Editura pentru Literatur[,
Bucure=ti, 1968, p. 317.
628
Ion Pogorilovschi, Arhetipul expresiei lirice române=ti,
Editura Cartea Româneasc[, Bucure=ti, 1987.
SUMAR
ARGUMENT .................................................................. 17