WOODWORTH – MATHEWS

ÎN VARIANTA HENYER – COURTHAL

ADAPTAT PE POPULAŢIA ŢĂRII NOASTRE DE DR. GEORGE BONTILĂ

Pe formularul pe care l-aţi primit aveţi un număr de întrebări la care va trebui

să răspundeţi. Va trebui să citiţi fiecare întrebare cu toată atenţia pentru a înţelege
bine ce vrea să spună. După aceea va trebui să vă gândiţi bine dacă ceea ce conţine
întrebarea corespunde cu felul dumneavoastră obişnuit de a fi şi de a acţiona. Pentru
aceasta veţi căuta să vă analizaţi bine şi să răspundeţi cu sinceritate dacă ceea ce
conţine întrebarea vi se potriveşte sau nu vi se potriveşte. În caz afirmativ subliniaţi
cuvântul DA din marginea din dreapta a formularului ; în caz contrar subliniaţi
cuvântul NU din marginea din dreapta a formularului.
Începeţi cu prima întrebare şi analizaţi-le pe toate până la sfârşit subliniind
cuvântul DA sau NU.

Puteţi începe acum !

 ÎNTREBARE
(1) 1. Ţi-e frică de întuneric ? DA NU
(2) 2. Ţi-e frică de furtună ? DA NU
(2) 3. Ţi-e frică de apă ? DA NU
(2) 4. Ţi-e frică să treci printr-un tunel ? DA NU
(2) 5. Ţi-e frică să treci peste un pod ? DA NU
(2) 6. N-ai dorinţa de a sări atunci când te afli pe pod ? DA NU
(1) 7. Te consideri fricos ? DA NU
(1.6) 8. Te sperii în mijlocul nopţii ? DA NU
(1.6) 9. Auzi noaptea zgomote care îţi pricinuiesc frică ? DA NU
(1) 10. Eşti totdeauna pornit pe ceartă ? DA NU
(1) 11. Visezi câteodată persoane care sunt moarte ? DA NU
(1) 12. Îţi rozi câteodată atât de tare unghiile încât să te doară ? DA NU
(1) 13. Ţi se întâmplă să te bâlbâi din pricina emoţiei ? DA NU
(7) 14. Poţi să stai multă vreme fără să spui vreun cuvânt ? DA NU
(7) 15. Ai avut obiceiul de a mişca gâtul, capul, umerii ? DA NU
(7) 16. Îţi place să-ţi schimbi des ocupaţia ? DA NU
(7) 17. Ţi se face observaţie că eşti distrat ? DA NU
(7) 18. Îţi place să stai multă vreme pe acelaşi loc ? DA NU
(1.5) 19. Plângi uneori din pricina piedicilor care ţi se pun ? DA NU
(1.3) 20 Când te doare ceva te plângi mai mult ca celelalte persoane ? DA NU
(1) 21. Îţi face rău când vezi sânge ? DA NU
(5) 22. Ai des dureri (de orice fel) ? DA NU
(5) 23. Simţi deseori că nu ai putea respira ? DA NU
(5) 24. De obicei te simţi bine, puternic şi sănătos ? DA NU
(2.5) 25. Când te scoli dimineaţa te simţi obosit ? DA NU
(2.5) 26. Te simţi aproape totdeauna obosit ? DA NU
(3.5) 27. Te plictiseşti cea mai mare parte din timp ? DA NU
(5) 28. Ai deseori dureri de cap ? DA NU
(5) 29. Sunt mâncăruri care îţi fac rău ? DA NU
(5) 30. Sunt mâncăruri care te scârbesc atât încât nu le poţi mânca ? DA NU
(5.6) 31. De obicei dormi bine ? DA NU
(2) 32. Ştii totdeauna bine ceea ce vrei să faci ? DA NU
(2) 33. Îţi este greu să te hotărăşti atunci când vrei să faci ceva ? DA NU
(1) 34. Ai superstiţii ? DA NU
(3.4.7) 35. Ai vrut până acum să fugi vreodată de acasă ? DA NU
(2.7) 36. Te-ai simţit până acum înclinat, împins să fugi de acasă ? DA NU
(6) 37. Ai fugit până acum de acasă ? DA NU
(2) 38. Ţi-e frică uneori să traversezi (să treci) o stradă sau o piaţă largă ? DA NU
(2) 39. Ţi-e frică să stai singur într-o cameră ? DA NU
(1.2) 40. Ţi-e frică de foc ? DA NU
(2) 41. Ai avut până acum dorinţa să dai foc ? DA NU
(2) 42. Obişnuieşti să te uiţi sub pat înainte de a te culca ? DA NU
(3.4) 43. Îţi place să stai de vorbă cu prietenii ? DA NU
(3.4) 44. Îţi place să stai mai mult singur decât cu ceilalţi ? DA NU
(4) 45. Te cheamă ceilalţi prieteni să stai de vorbă ? DA NU
(3.5) 46. Te mânii des ? DA NU
(4) 47. De obicei îţi place să comanzi (să dai ordine la locul de muncă) ? DA NU
(3) 48. În general eşti fericit, mulţumit ? DA NU
(3) 49. Ai uneori credinţa că tu nu eşti la fel ca ceilalţi ? DA NU
(3) 50. Îţi vine câteodată gândul că nimeni nu te înţelege pe tine ? DA NU
(3) 51. Îţi închipui adesea că tu ai o altă viaţă pe lângă aceea de toate zilele ? DA NU
(3) 52. Îţi închipui că ai fost un copil adoptat şi îţi este greu să scapi de gândul DA NU
acesta ?
(2) 53. Ai gânduri de care nu poţi să scapi ? DA NU
(3.5) 54. Eşti adesea întărâtat, plictisit şi supărat de gândul că lucrurile din jurul DA NU
tău nu sunt în realitate ?
(4) 55. Te împrieteneşti repede ? DA NU
(4.5) 56. Ai avut uneori credinţa că ai săvârşit fapte vinovate ? DA NU
(4) 57. Crezi că familia te iubeşte aşa cum îi iubeşte şi pe ceilalţi din familie ? DA NU
(4) 58. Te gândeşti uneori că nimeni nu te iubeşte ? DA NU
(4) 59. Îţi este greu să te obişnuieşti la locul tău de muncă ? DA NU
(4) 60. Îţi este greu să trăieşti în linişte acasă la tine ? DA NU
(4) 61. Familia se poartă bine cu tine, corect şi fără nedreptăţi ? DA NU
(4) 62. Şefii tăi se poartă bine cu tine ? DA NU
(4) 63. Te supără deseori gândul că cineva vrea să te urmărească ? DA NU
(4) 64. Ai uneori părerea că cineva vrea să-ţi facă rău ? DA NU
(6.4) 65. Te superi când se arată nepotrivire la ceea ce vrei tu ? DA NU
(6) 66. Ţi se întâmplă să spargi lucruri atunci când te mânii ? DA NU
(6) 67. Te mânii uneori pentru pricini care nu au însemnătate ? DA NU
(6) 68. Ai leşinat vreodată ? DA NU
(6) 69. Leşini deseori ? DA NU
(6) 70. Simţi uneori că vederea ţi se tulbură ? DA NU
(8) 71. Ţi-ar plăcea o meserie unde s-ar ucide animale ? DA NU
(8) 72. Ai dorit până acum să faci rău cuiva ? DA NU
(8) 73. Superi (necăjeşti) în glumă pe ceilalţi până când îi faci să plângă ? DA NU
(8) 74. Simţi câteodată plăcerea să faci rău unei persoane ? DA NU
(8) 75. Simţi uneori o anumită plăcere să faci rău unui animal ? DA NU
(8) 76. Ai avut până acum dorinţa să furi ? DA NU

Numele şi prenumele : ________________________________________________

Data examinării : _____________________________________________________

Data naşterii : ________________________________________________________

Sexul : _____________________________________________________________

Adresă : ____________________________________________________________

Instituţia : ___________________________________________________________

Rubrici Coeficient Total pentru fiecare

rubrică
I 28
II 24
III 30
IV 20
V 26
VI 36
VII 52
VIII 52
 FOAIE DE RĂSPUNS PENTRU TESTUL WOODWORTH – MATHEWS

Numele şi prenumele : ________________________________________________

Data examinării : _____________________________________________________

Data naşterii : ________________________________________________________

Sexul : _____________________________________________________________

Adresă : ____________________________________________________________

Instituţia : ___________________________________________________________

Rubrici Coeficient Total pentru fiecare

rubrică
I 28
II 24
III 30
IV 20
V 26
VI 36
VII 52
VIII 52

Nr. DA NU Nr. DA NU Nr. DA NU Nr. DA NU

1. 20. 39. 58.
2. 21. 40. 59.
3. 22. 41. 60.
4. 23. 42. 61.
5. 24. 43. 62.
6. 25. 44. 63.
7. 26. 45. 64.
8. 27. 46. 65.
9. 28. 47. 66.
10. 29. 48. 67.
11. 30. 49. 68.
12. 31. 50. 69.
13. 32. 51. 70.
14. 33. 52. 71.
15. 34. 53. 72.
16. 35. 54. 73.
17. 36. 55. 74.
18. 37. 56. 75.
19. 38. 57. 76.
 TESTUL WOODWORTH - MATTHEWS

CONSIDERAŢII GENERALE

Este un chestionar de adaptare, având la bază inventarul psihonevrotic al

lui Woodworth. Acesta a standardizat un interviu psihiatric cu 116 întrebări,
elaborat în vederea trierii recruţilor cu trăsături psihonevrotice în primul război
mondial. Adaptarea acestui inventar pentru copii şi adolescenţi a fost operat de
Matthews. În România, a fost adaptat şi utilizat încă dinainte de al doilea război
mondial, de Bontilă şi Nestor.
Forma adaptată cuprinde 76 de întrebări, clasate în 8 categorii, după
tendinţele afective pe care le desemnează şi după denumirile clinice cărora le
corespund aceste tendinţe :
I – emotivitate simplă ( 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 19, 20, 21, 34, 40 ) ??
II – obsesii şi psihastenii ( 2, 3, 4, 5, 6, 7, 25, 26, 32, 33, 36, 38, 39, 40, 41, 42,
53 ) ??
III – tendinţe schizoide ( 27, 35, 43, 44, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 54 ) ??
IV – tendinţe paranoide / elemente interpretative ( 35, 43, 44, 45, 47, 55, 56, 57,
58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65 ) ???
V – tendinţe depresive şi ipohondrice ( 19, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,
46, 54, 56 ) ?
VI – tendinţe impulsive şi / sau epileptoide ( 8, 9, 31, 37, 65, 66, 67, 68, 69, 70 )
VII – tendinţe către instabilitate psihică ( 14, 15, 16, 17, 18, 35, 36 )
VIII – tendinţe egocentrice şi antisociale ( 20, 71, 72, 73, 74, 75, 76 ).

DESCRIERE

Material : imprimat A4, cuprinzând 76 de întrebări .

Forme de investigare : individual sau colectiv ( în grupuri de 15 – 20 de
subiecţi ), scris sau oral (examinatorul citeşte întrebările şi notează răspunsurile).
Timp de investigaţie : 10 – 50 minute.
Timp de corectare : 10 – 15 minute.
Vârsta de aplicare : 16 – 50 ani.
Studii : minim 4 clase.
Etalon : distribuţie normală în 5 clase.

Clasa Intervalul Nivelul tendinţei

I 0 – 80 tendinţe normale
II 81 – 120 tendinţe vagi şi uşoare
III 121 – 180 zonă de filtraj limită
IV 181 – 260 tendinţe puternice / accentuate
V 261 – 360 / 364 tendinţe foarte accentuate / patologice
DESCRIEREA FACTORILOR

I – emotivitate simplă : bruscă schimbare maladivă şi nemotivată a dispoziţiei,

exaltare afectivă fără motiv, vibrare anormală la solicitările afective ( chiar la
cele minime ).

II – obsesii şi psihastenie : a) psihastenia este privită ca o psihoză care derivă

din constituţia emotivă. Se caracterizează prin absenţa energiei psihice şi
nervozitate / nehotărâre / îndoială („rumegare mentală” ), depresie legată de
reprezentări asociate cu teamă şi constrângere, sentimente de nesiguranţă
proprie. Psihastenia corespunde unui teren hiperemotiv.
b) obsesia este o reprezentare parazitară care se impune
spiritului.

III – tendinţe schizoide ( indice şi pentru introversiune ) : predispoziţie pentru

schizofrenie. Simptom care anunţă pierderea / pulverizarea / despicarea
personalităţii spirituale ; disociere intrapsihică; (descompunerea structurilor
mentale anterior închegate, schimbare rapidă a direcţiei gândirii, autism, afectare
gravă a activităţii afective şi voluntare ). Pentru Kretschmer, temperamentul
schizoid se caracteriza prin trei tendinţe fundamentale :
a) – nesociabil, neliniştit, retras, serios, fără umor ;
b) – timid, sensibil, nervos, iritabil, iubeşte natura şi cărţile ;
c) – uşor de mânuit, bun la suflet, opac.

IV – tendinţe paranoide (indice şi pentru extroversie ) : predispoziţie pentru

paranoia. Paranoia este socotită drept un complex psihomorbid, o psihoză
funcţională cronică, o formă de dezechilibru psihic de regulă nevindecabil. Se
caracterizează prin idei himerice şi de persecuţie, sistematizate şi de netulburat.
Uneori este legat de halucinaţii.

V – tendinţe depresive şi ipohondrice :

a) tendinţe depresive - încordare psihică, deprimare, dispoziţie tristă;
melancolia este o stare depresivă accentuată. Din punct de vedere endogen,
depresia este o apariţie patologică ale cărei cauze rezidă în constituţia
individuală ; din punct de vedere exogen , depresia poate fi o reacţie la anumite
trăiri şi afecte ( tristeţe, griji, amărăciuni, … ), reacţie care paralizează energia
psihică şi voinţa.
b) tendinţe ipohondrice – stare melancolică bolnăvicioasă în care o himeră
este predominantă. Ipohondria este o formă de obsesie orientată către preocupări
în legătură cu propria sănătate. Bolnavul îşi imaginează, se sugestionează că are
tulburări (în realitate neînsemnate ) şi se crede bolnav, motiv de adâncă depresie.
Tendinţa ipohondrică este un simptom al demenţei precoce, al psihopatiei, al
melancoliei,…

VI – tendinţe impulsive şi / sau epileptoide ( un aspect fundamental al

comportamentului epilepticilor este impulsivitatea în acţiune, însoţită de
viscozitate mentală ) :
a) tendinţe impulsive – acţiuni instinctive, pulsionale, în care predomină
afectele şi care nu sunt inhibate de raţiune.
b) Tendinţe epileptoide – tendinţe către migrenă, halucinaţii, deliruri,
impulsiuni instinctive către acţiuni brutale şi criminale, dipso-manie.

VII – tendinţe către instabilitate : labilitate psiafectivă, ciclotimie, tendinţa de

a nu fi statornic.

VIII – tendinţe antisociale ( scorul ridicat la această categorie indică tendinţe

psiho - patiforme ) : nu este de acord cu ordinea socială, nu respectă regulile
sociale .

CORECTARE ŞI COTARE

1. însemnarea răspunsurilor semnificative simptomatice date de subiect.

Sunt semnificative (şi se notează cu 1 punct ) răspunsurile NU la
următoarele întrebări : 14, 18, 24, 31, 32, 43, 45, 47, 48, 55, 57, 61, 62.
2. anularea răspunsurilor DA acordate de subiect la întrebările semnificative,
pentru a uşura corectarea ;
3. însemnarea tuturor celorlalte răspunsuri DA date de subiect ( deci, mai
puţin cele de la întrebările simptomatice ) şi notarea lor cu 1 punct ;
4. numărarea şi consemnarea numărului de răspunsuri corespunzătoare
fiecărei tendinţe psihonevrotice ;
5. calculul notei ponderate pentru fiecare tendinţă ( nota ponderată se obţine
înmulţind numărul de răspunsuri semnificative consemnate la fiecare
tendinţă cu coeficientul corespunzător categoriei ; acest coeficient a fost
astfel stabilit încât pentru fiecare tendinţă să se obţină un punctaj maxim
aproximativ egal ).

Tendinţa : I II III IV V VI VII VIII

Nr. de întrebări : 14 17 11 16 14 10 7 7

Coeficientul : 28 24 30 20 26 36 52 52

Total : 364 360 360 360 364 363 364 364

INTERPRETARE

Proba evidenţiază tendinţe nevrotiforme cu risc adaptativ în procesul de

adaptare, de la nuanţe voalate până la tendinţe puternic patologice. Nu toate
tendinţele au aceeaşi pondere, unele din acestea punând în evidenţă riscul de
adaptare a subiectului sau prezenţa unor tulburări psihice mai puţin conştiente,
care periclitează bunul mers al activităţii profesionale.
Se raportează la etalon fiecare scor ponderat şi se stabileşte nivelul
fiecărei tendinţe. Se recomandă ca răspunsurile să nu fie evaluate în sens
absolut, ci statistic („mai degrabă” ). Dacă cifra este mai mică de 120, ea arată
că tendinţa respectivă este slabă, cu manifestări lipsite de însemnătate. Dacă
cifra obţinută depăşeşte 120 ( 1 / 3 din totalul de 360 sau 364 ), înseamnă că
tendinţa respectivă este evidentă, dar nu a depăşit graniţa normalului. Neglijate,
aceste tendinţe pot deveni patologice. Când majoritatea cifrelor pentru fiecare
rubrică sunt mai mari de 120, atunci este absolut necesară asistenţa psihologică
sau neuropsihiatrică adecvată .
Rezultatele obţinute la fiecare tendinţă sunt apoi sumate, iar rezultatul este
analizat pentru a se putea releva nuanţele psihologice şi psihopatologice ale
personalităţii subiectului. O serie de subiecţi devin problemă prin punctajul
obţinut în cadrul testului general, deşi în cadrul fiecărei tendinţe au obţinut
rezultate medii sau puţin accentuate. Astfel :
 un scor general de 1000 – 1500 relevă o personalitate încărcată
psihopatologic, aflată la limita superioară a normalităţii ;
 un scor total de 1500 – 2000 indică o personalitate puternic încărcată
psihopatologic, cu accentuat risc adaptativ ;
 un scor general de 2000 – 3000 evidenţiază o personalitate cu grave
tulburări de tip patologic, total inadaptat ;

Se stabileşte şi raportul introversiune – extraversiune ( III / IV ).

Scopul folosirii testului este de a evidenţia eventualele încurcături

psihopatologice ale personalităţii subiecţilor, pentru a se institui măsurile
psihoterapeutice adecvate şi cele impuse de actul medical pentru anihilarea
cauzelor care l-au produs.
 INVENTARUL DE PERSONALITATE „WOODWORTH”

1. EMOTIVITATE 28

2. TENDINŢE OBSESIVE, PSIHASTENICE 24

3. TENDINŢE SCHIZOIDE 30

4. TENDINŢE PARANOICE 20

5. TENDINŢE DEPRESIVE, HIPOHONDRICE 26

6. IMPULSIVITATE 36

7. INSTABILITATE 52

8. AGRESIVITATE, TENDINŢE ANTISOCIALE, 52

EGOCENTRICE

SEMNIFICATIVE SUNT RĂSPUNSURILE :

DA : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17

19, 20, 21, 22, 23
25, 26, 27, 28, 29, 30
33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
44, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 54
56, 58, 59, 60
63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76

(răspunsul afirmativ la aceste întrebări determină încercuirea întrebării şi notarea nr.

aflat în paranteza din dreptul ei în tabelul de la sfârşitul chestionarului sub formă de
* ; înmulţim apoi numărul de * cu cifra din caseta alăturată : rezultatul înmulţirii se
va trece în aceeaşi rubrică ).

NU : 14, 18, 24, 31, 32

43, 45, 47, 48
55, 57, 61, 62

Patologic este scorul peste 120, în cazul persoanelor mature.

OBSERVAŢII :
 adolescenţii obţin în mod normal scoruri mai mari (150) la scala 7 (
INSTABILITATE).
 se corelează scalele 1 – EMOTIVITATE
3 – TENDINŢE SCHIZOIDE
5 – TENDINŢE DEPRESIVE, HIPOHONDRICE