Universitatea din Bucureşti

Facultatea de Teologie Ortodoxă Justinian Patriarhul

Departamentul de Teologie Istorică, Biblică şi Filologie
Disciplina: Istoria Bisericii Ortodoxe Române
Curs: Pr. Prof. Dr. Mihai-Simion Săsăujan
Seminar: Pr. Asist. Dr. Alexandru Barna

Plan seminarizare
Istoria Bisericii Ortodoxe Române
Anul II, Secția Teologie Pastorală,
Semestrul I al anului universitar 2021-2022

1. Criterii de promovare a seminarului de Patrologie:

- prezenţa studentului la orele de seminar în quantum de minim 60% din totalul întâlnirilor
realizate în timpul semestrului;
- participarea activă la orele de seminar;
- susținere de prezentări / recenzii / referate conform programărilor din cadrul orelor de
seminar.

2. Obiectivele seminarului:
- familizarizarea studentului cu bibliografia românească veche, cunoașterea specificului
teologic, liturgic, hagiografic și cultural al tiparului vechi românesc;
- familiarizarea studentului cu fenomenul renașterii filocalice românești în sec. la XVIII-lea și
al XIX-lea;

3.Tematica Seminarului:
- Bibliografia românească veche: tiparul și cultura bisericească în sec. XVI-XIX.
- Reprezentanți ai monahismului românesc și renașterea filocalică românescă în sec. XVIII-
XIX (mărturii manuscrise și tipărite).

4. Bibliografie:
1) Ioan C. BIANU, Nerva HODOȘ, Bibliografia românească veche, I, 1508-1716, Bucuresci,
Atelierele Grafice Socec, 1912-1936; II, 1716-1808, Bucuresci, Ed. Academiei Române, 1910.
(disponibile la adresa http://www.biblacad.ro/bnr/brv.php unde informațiile sunt structurate pe
anul apariției);
2) Gabriel ȘTREMPEL, Antim Ivireanul, Ed. Academiei Române, București, 1997.
3) Doru Bădără, Tiparul românesc la sfârșitul secolului al XVII-lea și începtul secolului al
XVIII-lea, Ed. Istros, Muzeul Brăilei, Brăila, 1998.
4) Cuviosul Paisie de la Neamț Velicicovski, Autobiografia și Viețile unui stareț urmate de
Așezăminte și alte texte, pp. 199-313, ediție îngrijită de diac. Ioan I. Ică jr., Sibiu, Ed. Deisis,
2002.

5. Bibliografie opțională:
1) CITTERIO, Elia, „Un stareț și Autobiografia lui”, în vol. CUVIOSUL PAISIE DE LA NEAMȚ
VELICICOVSKI, Autobiografia și Viețile unui stareț urmate de Așezăminte și alte texte, pp. 333-
351, diac. Ioan I. Ică jr (ed.), Sibiu, Ed. Deisis, 2002, pp. 5-54.

1
2) Pr. Dumitru STĂNILOAE, „Din istoria isihasmului în Ortodoxia română”, în: Filocalia
sfintelor nevoințe ale desăvârșirii, vol. VIII (orice ediție), București, Humanitas, 22009, pp. 485-
512.
3) IPS SERAFIM (JOANTĂ), Isihasmul, tradiție și cultură românească, București, Ed. Anastasia,
1994.
4) P.S. VARLAAM PLOIEȘTEANUL (Vasile MERTICARU), Spiritualitate și istorie pe teritoriul
României în epoca bizantină şi postbizantină (teză dedoctorat), partea a II-a, Izvoare.
Interpretări. Bibliografie, Iaşi, 2003.

6. Evaluare seminar:
- participare activă în cadrul orei de seminar;
- prezentare orală a unei lucrări scrise / teme privind tiparul românesc vechi în care să
sintetizeze informații despre conținutul câtorva cărți din Bibliografia românească veche, Ion
Bianu, Nerva Hodoș (eds.), vol. 1-4, 1903-1944.
Descrierile volumelor sunt disponibile integral la adresa http://www.biblacad.ro/bnr/brv.php. Se
vor consulta și portalele: http://digitool.dc.bmms.ro:8881/R, http://www.digibuc.ro,
www.bibmet.ro, www.dacoromanica.ro.
• Studenții vor primi ca temă de seminar consultarea unui volum (sau mai multe),
despre care vor afla informații diverse în mod direct, prin cataloagele existente (în
special BRV), sau indirect, prin alte surse bibliografice secundare (indirecte).
• Fiecare student va fi programat la o dată de comun acord stabilită pentru a-și susține
prezentarea.
Prezentarea scrisă va fi de dimensiuni aprox. 1 pagină: font Times New Roman, dimensiune text 12,
spațiere 1½ rânduri; note: font Times New Roman, dimensiune text 10, spațiere 1 rând; caractere
specifice alfabetelor grecești, chirilic etc. redactate Unicode, și va urma normele de redactare și citare
utilizate de Editurile Patriarhiei Române.

- prezentarea va urmări completarea informațiilor disponibile (în funcție de posibilitățile reale

de consultare a cărților sau disponibile în cataloagele de specialitate, respectiv în studii dedicate)
pentru fiecare volum în parte:
• Informații biografice, contextul istoric, relația dintre istoria politică, cea bisericească
și cea culturală.
• Se pune accentul pe accesul la cărțile/opera tipografică respectivă. Atunci când sunt
evocate cărți, se vor preciza:
• an, titlu, autor, editor, tipografie și/sau localitate, nr. pagini;
• alte informații din pagina de titlu: menționarea domnitorului, mitropolitului
/episcopului, tipografului, traducătorului, sponsorului, surselor (din ce cărți este
adunat materialul) etc.;
• cuprinsul (descriere rezumativă a conținutului cărții);
• informații privind realizări artistice deosebite, dacă este cazul și dacă sunt disponibile
(tipografice, gravuri, legături, culori, estetica literelor etc.);
• informații privind conținutul teologic, istoric, literar al volumului (dacă și ce texte
biblice, teologice, patristice, religioase, catehetice, liturgice, pastorale etc. conține),
cărei școli teologice românești aparține (Școala ardeleană, curentul isihast de la
Neamț, epoca brâncovenească etc.) sau de care tipograf bisericesc este legat volumul
și în ce mod;

2
 • dacă a apărut cu sprijinul direct sau indirect al Bisericii și care este acesta;
• dacă a avut un rol în Biserică și dacă sunt disponibile informații privind circulația în
epocă a cărții;
• bibliografia utilizată.

Prezentările și datele corespunzătoare propuse sunt:

01_25-29 octombrie Tiparul. Invenție, revoluție, artă

02_1-5 noiembrie
03_9-12 noiembrie
04_15-19 noiembrie
05_22-26 noiembrie
06_29 nov.-3 decembrie
07_8-10 decembrie
08_13-17 decembrie
09_20-23 dec, 3-14 ianuarie
Primele tipărituri în spațiul românesc. Ieromonahul Macarie
Coresi - contextul istoric și opera tipografică
Mesajele tipografului Coresi
Tiparul în timpul domnitorului Matei Basarab
Pravila mica și Pravila mare
Mitropolitul Varlaam - opera tipografică
Cazania Mitropolitului Varlaam - conținut, mesaj
Tiparul în Transilvania - Mitropolitul Simion Stefan și Sava Brancovici
Noul Testament de la Bălgrad
Catehismul calvinesc - prozelitismul prin tipar
Mitropolitul Dosoftei
Psaltirea în versuri
Tipograful Mitrofan
Biblia de la București
Traducătorii Bibliei de la București
Antim Ivireanu - opera tipografică
Antim Ivireanu - introducerea limbii române în cult
Antim Ivireanu, relația cu domnitorul Constantin Brâncoveanu
Scoala paisiană - traduceri manuscrise și cărți
Ucenicii Sfântului Paisie Velicicovski

NB!: Studenții sunt rugați să completeze numele lor în tabelul online corespunzător fiecărei grupe, alegând
astfel o temă și o dată pentru prezentare. Prezentările vor avea loc doar în ziua și ora/grupa programate!
În platforma Teams, sunt oferite materiale corespunzătoare fiecărei săptămâni programate pentru acest
semestru.