ICS 91.100.15; 91.100.

3(

SR EN 12620+A1
STANDARD ROMAN Decembrie 2009

Agregate pentru beton

Aggregates for concrete

Granulats pour beton

.....
0
0
r·
(

.....
<i.
en APROBARE Aprobat de Directorul General al ASRO la 30 septembrie 2008
,Z
0 Standardul european EN 12620:2002+A 1 :2008 a fost adoptat
0
w ca standard roman
-�
5::?

CORESPONDENTA Acest standard este identic cu standardul european

EN 12620:2002+A 1 :2008

This standard is identical with the European Standard

ta '-- EN 12620:2002+A 1:2008
"C
C:

fl) La presente norme est identique a la norme europeenne

EN 12620:2002+A 1 :2008
er

ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA (ASRO)

Str. Mendeleev nr. 21-25, cod010 362, Bucurei;;ti
Director General: Tel.: +40213163296, Fax: +40213160870
Direc\ia De Standardizare: Tel. +402131017 30,+40 213104308, +40213124 7 4 4, Fax: +402131 55870
Direc\ia Publica\ii - Serv. Vanzari/Abonamente: Tel. +4021 316 7 7 25, Fax+ 4021317 2514, +402131294 88
Serviciul Redac\ie - Marketing, Drepturi de Autor + 4021316.99.74
© ASRO Reproducerea sau utilizarea integrala sau pariiala a prezentului standard ln orice publica\ii !;ii prin orice procedeu
(electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc.) este interzisa daca nu exista acordul scris al ASRO

Ref.: SR EN 12620+A 1 :2008 Editia 1

 SR EN 12620+A 1 :2008

NOTA - Acesta poate fi produs fara separarea 1n fractii de agregat grosier ;,i agregat fin sau poate fi produs prin
combinarea de agregat grosier ;,i agregat fin

3.4
agregat artificial
agregat de origine minerala rezultat printr-un proces industrial, care a suferit transformari termice sau
de alta natura

agregat reciclat )c
agregat rezultat prin prelucrarea materialului anorganic utilizat anterior la constructii

3.6
filer
agregat pentru care majoritatea granulelor tree prin sita de 0,063 mm �i care poate fi adaugat
materialelor de constructie pentru a le conferi anumite caracteristici
NOTA- Pentru definitia termenului particule fine, a se vedea 3.12.

3.7
.....
0
clasa de granulozitate
0
� clasificarea agregatelor in raport cu dimensiunea inferioara (d) �i superioara (0) a sitelor de cernere,
'
l exprimata prin d/D
.....
NOTA - Aceasta clasificare admite prezenta unui refuz pe sita, D, ;,i a unei treceri prin sita, d.
en<i.
z 3.8
0
u agregat fin
w
u denumire data agregatului cu dimensiuni mai mici, pentru care D este mai mic sau egal cu 4 mm
ci
·c: NOTA - Agregatul fin poate rezulta din dezagregarea naturala a rocilor masive sau a pietri;;urilor ;;i/sau prin
E concasarea lor sau prelucrarea agregatelor artificiale.
0
a:
C 3.9
:a agregat grosier
e
ell denumire data agregatului cu dimensiuni mai mari, pentru care D este mai mare sau egal cu 4 mm �i
d este mai mare sau egal cu 2 mm
N

ell

@
"C
C
ell
agregat natural 018 mm •
Q)
"C clenum1re data agregatelor naturale de origine glaciara �i/sau -
fluviala
· - pentru
· care D este mai mic sau
ff' egal cu 8 mm --
...0 NOTA-Acest agregat poate fi, de asemenea, obtinut prin amestecarea agregatelor prelucrate.
Ill
�
3.11
lot
cantitate de produs, livrata, sau partial livrata (continutul unui vagon sau camion, incarcatura unei
nave) sau stoc, produs o singura data in conditii presupus identice

NOTA - Se recomanda a se considera un lot, cantitatea produsa 1n decursul unei perioade anumite de timp, 1n
conditiile unui proces continuu.

3.12
parte fina
fractie granulara a unui agregat care trece prin sita de 0,063 mm

3.13
categorie
nivel al unei caracteristici a unui agregat exprimat ca un interval intre doua valori sau ca o valoare
limita

NOTA - Nu exista o relatie 1ntre categoriile diferitelor caracteristici.

7
 SR EN 12620+A1:2008

€}) Granulozitate

4.3.1 Generalitafi

Granulozitatea agregatului, determinata conform EN 933-1, trebuie sa fie conforma cerin1elor stabilite
in articolele 4.3.1 pana la 4.3.6, in functie de clasele de granulozitate d/0.

NOTA - Atunci cand sunt amestecate agregate cu mase volumetrice reale mult diferite, sunt necesare masuri de
precautie pentru evitarea separarii lor.

Pentru aceasta, in evaluarea agregatului in cadrul unui sistem de control al produc1iei in fabrica, eel
putin 90% din granulozita1ile din diferite loturi, masurate pe o perioada de maximum 6 luni, trebuie sa
se situeze in interiorul tolerantelor de granulozitate declarate de catre producator §i stabilite in
paragrafele de la 4.3.2 pana la 4.3.6.

4.3.2 Agregat grosier

Toate agregatele grosiere trebuie sa corespunda caracteristjgi[or generale de granulozitate stabilite in

tabelul 2, corespunzator clasei de granulozitate dlD §i categoriilor selectate din tabelul 2.

....
0
0
Tabelul 2 - Caracteristici generale ale granulozitafii
N
�;

·-
C:

....
·,
' Procent masi.c de trecere Categorie
Agregat Dimensiune
a&b Gd
<i.
C a&b
2D 1,4 D D cf, d/2
en D/dS2 sau D S11,2 100 Tntre 98 §i 100 Tntre 85 §i 99 Tntre 0 §i 20 Tntre 0§i 5 Ge 85/20
z
0 Agregat mm 100 Tntre 98 §i 100 Tntre 80 §i 99 Tntre 0 §i 20 Tntre O §i 5 Ge 80/20
u
w grosier Did> 2 §i D >11,2 Tntre 98 §i 100
-�
� 100 Tntre 90 §i 99 intre 0§i 15 fntre O §i 5 Ge 90/15
mm
C:
(II Agregat
E OS4 mm §i d=0 100 intre 95 §i 100 intre 85 §i 99 - - GF 85
0 fin
a::
C:
'c Agregat de
...
Cl)
(II
clasa
D = 8 mm §id= 0 100 intre 98 §i 100 intre 90 §i 99 - - GNG90
N naturala
(II �
"O
C: Amestec 100 Tntre 98 §i 100 fntre 90 §i 99 GA 90
(II
D s 45 mm §i d = 0 - -
agregat 100 fntre 98 §i 100 fntre 85 §i 99 GA 85
(I)
"O
a Atunci cand dimensiunile calculate nu corespund exact la numarul de sita din seria ISO 565:1990 R20, trebuie
.p'
-�
0
adoptate sitele imediat urmatoare.
b Cerinte suplimentare pot fi stabilite pentru betoane cu granulozitate discontinua §i pentru utilizari specifice.
!/)

Procentul masic de trecere prin D poate fi mai mare de 99%, dar in acest caz, producatorul trebuie sa documenteze
0

§i sa declare granulozitatea tip incluzand trecerile prin sitele D, d, d/2 §i prin sitele setului de baza plus setul 1 sau
setul de baza plus setul 2 intermediare intre d §i D. Pentru sitele cu un raportul situat sub 1,4 ori, se poate exclude
urmatoarea sita mai mica.
d Standardele referitoare la alte produse de agregate stabilesc cerinte diferite pentru categorii.

Pentru agregatele grosiere cu granulozitatea cuprinsa intre:

a) 0 >11,2 mm §i O Id> 2; sau

b) 0 $ 11,2 mm §i O Id >4;

trebuie aplicate cerintele suplimentare (i) §i (ii) de mai jos, in functie de procentul de trecere al masei
prin sitele intermediare:

9
 .. SR EN 12620+A 1 :2008

Tabelul 17 - Categorii pentru valorile maxime ale rezistenfei

la abraziune provocata de pneurile cu crampoane

Valoarea incercarii scandinave Categorie

AN
'5. 7 AN?
'5. 10 AN 10
'5. 14 AN14
'5. 19 AN19
'5. 30 AN30
valori intermediare §i valori>30 ANoeclarat
Neimpus ANNR

.....
0

0
N
;:;=-
c
N
..... Daca este cazul, masa volumetrica reala §i coeficientul de absorbtie al apei trebuie determinate
conform EN 1097-6, iar rezultatele trebuiE:l dec!arate, la cerere, impreuna cu mijloacele de determinare
<( §i calculele utilizate. -- -·-
en
z
0 Masa volumetrica in vrac
u
w f"'''•''•'t;/:ir=T ·_:,,..
�
Daca este cazul, masa volumetrica in vrac trebuie determinata conform EN 1097-3, iar rezultatele
.i
C trebuie declarate la cerere.
(ti
E
0
a::
�
=a
C

...
Q)

(ti
5.7.1 Rezistenta agregatului grosier la inghet-dezghet.
..........-...-...�l,.,... ,_..,.. -��. ...--.-.... 0-�---··•"'•-- , .. . ..· . . •··'"' . _.,., -
,

... Atunci cand agregate rezistente la inghet sunt necesare pentru un beton utilizat intr-un mediu supus
.!::!
"O

-
(ti
"O
ciclurilor de inghet-dezghet, rezistenta la inghet, determinata conform EN 1367-1 sau EN 1367-2,
C:
(ti
trebuie exprimata utilizand categoria corespunzatoare stabilita in tabelul 18 sau in tabelul 19.
en
Q)
"O
NOTA- Anexa F prezinta indica\ii pentru utilizarea agregatelor fn mediu supus le 1nghe\-dezghe\. Paragraful F.2.3
furnizeaza fndrumari asupra utilizarii coeficientului de absorb\ie a apei ca 1ncercare de clasificare, pentru
◄� determinarea rezisten\ei la fnghe\-dezghe\.
I,
0
en Tabelul 18 - Categorii pentru valorile maxime ale rezistenfei la inghef-dezghef
<(

inghef - dezghef Categorie

a
Procentaj de pierdere de masa F

'5. 1
F1
'5. 2
F2
'5.4
>4
F Oeclarat
Neimpus FNR
Tn cazuri extreme de frig, salinitate sau satura\ie fn saruri de dezghe\are,
a
este posibil ca fncercarile care utilizeaza o solutie sarata sau uree
conform anexei B din Ei) EN 1367-1: 2007 ®J, sa ·fie mai potrivite. Tn
acest caz, limitele tabelului nu sun! aplicabile.

17