5/12/2018 GhidPentruStabilireaPerioadelor deConducereSideOdihnaAleConducatorilor Auto -slidepdf.

com

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-pentru-stabilirea-perioadelor-de-conducere-si-de-odihna-ale-conducatorilor-auto 1/
5/12/2018 GhidPentruStabilireaPerioadelor deConducereSideOdihnaAleConducatorilor Auto -slidepdf.com

t
PR*FE$IÜNI$TILÜ
I SE TLTTA

fif,ffif#ffiffiffitr1til
ffiktffi
ffiffiffiSmc&tmrttwr
m*xfs
tl
o
oN lÍ
rrÉá\?r
,sl
F.
ffi!ffi
o 8*tr&tu&
UJ
PROFESIONI9TILOR
DE rlrrÁ
http://slidepdf.com/reader/full/ghid-pentru-stabilirea-perioadelor-de-conducere-si-de-odihna-ale-conducatorilor-auto 2/
5/12/2018 GhidPentruStabilireaPerioadelor deConducereSideOdihnaAleConducatorilor Auto -slidepdf.com

Descrierea CIP a BiblÍoteciÍ Na{ionale a Romániei

Ghid pentru stabilirea perioadelor de conducere 9i de AETR - acord european privind durate|e de |ucru gi perioade|e de odihná a|e
odÍ hná ale conducátorÍ lor auto. - Miercrrrea Ciuc : echipajeIor care efectueazá transporturi rutiere internalionaIe, definegte perioade|e
Editura IFPTR, 2008 maxime de conducere gi perioadele minime de odihná a|e conducátori|or auto, sa|aria[i
rsBN 978-973-88868-0-3 sau independenli, conducánd in mod obignuit sau ocaziona|, care efectueazá transporturi
rutiere internalionale.
656.r Membrii UE s-au preocupat de situatia conducátoriIor auto atát din motive de siguran!á
genera|á in trafic cát gi in vederea imbunátálirii condilii|or de muncá prin e|aborarea unor
regIementári specifice sectoruIui rutier'
in prezent pentru transporturi|e rutiere efectuate in spaliul UE, se ap|icá prevederile
Regulamentului (CE) Nr. 561/2006 al Parlamentului European 9i al Consiliului European din
15 martie 2006, privind armonizarea unor dispozitii din |egis|alia socia|á 9i care a modificat 9i
Regulamentul Nr. 3821/85 al Consiliului din 20 decembrie 1985 privind aparatul de control
in domeniul transportului rutier gi a abrogat Regulamentul Nr. 3820/85 al Consiliului din
20 decembrie 1985 privind regu|ile comune ap|icabi|e conducátori|or auto referitoare |a
perioade|e de conducere gi de odihná.
Sunt vizate de aceste reg|ementári, transporturi|e rutiere de marfá efectuate cu
vehicu|e cu o masá maximá autorizatá care depágegte 3,5 tone 9i transporturi|e de persoane
efectuate cu vehicule cu mai mu|t de 9 |ocuri inc|usiv |ocu| conducátoru|ui auto. Menlionám
cá sunt vizate atát transporturile pub|ice, cát gi transporturi|e efectuate í n cont propriu, fie cá
vehicu|ele sunt incárcate sau goa|e'
Prezentul regu|ament Í ixeazá reguIi|e referitoare |a durate|e de conducere, pauze|e
9i perioade|e de odihná ce trebuie respectate de conducátorii ce transportá márfuri gi
oersoane.
in ega|á másurá actualuI regu|ament vizeazá promovarea ce|or mai bune practici
de control 9i aplicarea regulilor in statele membre precum gi promovarea celor mai bune
metode de muncá in sectoru| rutier.
Transpunerea in practicá a acestor reg|ementári Va avea urmátoarele inf|uenle
pentru sectoru| rutier din Románia:
y' economic - o buná pregátire a intreprinderi|or de tranport rutier pentru a face Í a!á
unei concurenle internaliona|e tot mai mari in cadru| unui spaliu european |árgit;
r' securitate rutierá - o siguran!á rutierá imbunátálitá prin scáderea numáru|ui de
r' evenimente rutiere;
sociaI - q proteclie socia|á sporitá a conducátori|or auto.
Aceastá brogurá prezintá intr-o manierá simp|á regu|i|e in vigoare pentru a fi bine
cunoscute 9i aplicate uniform de toate intreprinderile de transport rutier.
lnforma{ii|e conlinute in brogurá nu constituie un text oficia|' E|e au fost stabiIite pe
baza reg|ementári|or menlionate mai sus'

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-pentru-stabilirea-perioadelor-de-conducere-si-de-odihna-ale-conducatorilor-auto 3/
5/12/2018 GhidPentruStabilireaPerioadelor deConducereSideOdihnaAleConducatorilor Auto -slidepdf.com

Se ap|icá:
! nrrn r' vehicule|or destinate transporturi|or
de márÍ uri. a cáror
masá tota|á maximá autorizatá, inc|usiv remorca sau
| reglarrrusbí nÍ ffi /
semiremorca depágegte 3'5 tone;
vehicu|e|or destinate transporturilor de cá|átori, care prin
construclie 9i echipare sunt destinate sá transporte mai
mu|t de 9 persoane, inc|usiv conducátoru| auto"

Nu se aplicá:
/ de márfuri. a cáror
vehicu|e|or destinate transporturi|or
masá tota|á maximá autorizatá, inc|usiv remorca sau
semiremorca' nu depágegte 3,5 tone;
/ vehicu|e|or destinate transporturi|or de cá|átori care,
prin construclie 9i echipare, sunt desiinate sá transporte
maximum 9 persoane, inc|usiv conducátoru| auto, 9i sunt
folosite Tn acest scop;
/ vehiculelor destinate transporturilor de persoane prin
servicii regu|ate a| cáror traseu nu depágegte 50 km;
/ vehicule|or a cáror vitezá maximá admisá nu depágegte

/ Ghicuj6i-
protecliei
iÜmizate de serviciilefo(eIorarmate' de serviciiIe
civile, de pompieri gi fo(ele responsabile cu
menlinerea ordinii pub|ice sau inchiriate de acestea fárá
gofer, atunci cánd transportu| intrá in atribulii|e proprii a|e
acestor servicii gi se efectueazá sub controlu| lor;
/ vehiculelor specializate misiunilor medicale;
/ vehiculelor utilizate pentru transportul necomercial de
ajutor umanitar ori uti|izate in situalii de urgentá sau in
ooeratiuni de salvare:
vehiculelor specializate, destinate serviciilor medicale;
vehicu|e|or specia|izate pentru depanári care aclioneazá
pe o razá de 1 00 km de |a baza de stalionare;
vehicuIeIor supuse testeIor rutiere in vederea perfec!ionárii
tehnice, reparárii sau intrelinerii precum gi vehicu|e|or noi
sau transformate, care nu Sunt incá puse in circu|alie;

*{tr
vehicu|e|or sau ansamb|uri|or de vehicu|e cu masa tota|á
maximá autorizatá care nu depágegte 7,5 tone' uti|izate
pentru transporturi de márfuri in scopuri necomercia|e;
vehiculelor comerciale, care au un caracter istoric, conform
legislaliei in statul membru, in cazul in care sunt conduse,
#
gi care sunt utilizate pentru transportul de persoane sau
márfuri in scoouri necomercia|e.

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-pentru-stabilirea-perioadelor-de-conducere-si-de-odihna-ale-conducatorilor-auto 4/
5/12/2018 GhidPentruStabilireaPerioadelor deConducereSideOdihnaAleConducatorilor Auto -slidepdf.com

Fiecare stat membru poate acorda derogári in

condilii speciale pe teritoriul sáu sau cu acordul altui
sÍaÍ 9Í pe teritoriul altui Stat membru transporturilor
efectuate cu urmátoarele vehicule:
/ vehicuIe apa(inánd autoritáli|or pub|ice sau inchiriate fárá
gofer pentru efectuarea de transporturi rutiere care
private de transport;
nu
concureazá cu intreprinderiIe
vehicuIe inchiriate sau utiIizate fárá gofer de cátre
intreprinderile agricole, horticole, forestiere, piscicole
sau crescátorii, pentru transportu| márfuri|or pe o razá de
maximum '100 km in jurul punctului unde intreprinderea igi
are sediul;
tractoare agrico|e sau forestiere utiIizate pentru activitáli
agrico|e sau forestiere, pe o razá de maximum 100 km in
juruI punctuIui unde intreprinderea proprietará a vehicuIuIui
sau cea care il are inchiriat sau in leasing, igi are sediul;
vehicuIe sau combinalii de vehicuIe cu masa tota|á maximá
autorizatá care nu depágegte 7,5 tone, uti|izate pentru
serviciile pogtale din comunitate 9i pentru transportul
materialelor,
goferului echipamentelor
Tn exercitarea sale. maginilor
func{iilorsau destinate
Aceste vehicule nu
trebuie sá fie uÍi|izate decát pe o razá de maximum 50 km
in jurul sediului intreprinderii, 9i cu condilia ca activitatea
de conducere a vehicu|u|u|ui sá nu constitutie principa|a
activitate a goferului.
vehicu|e care circu|á exc|usiv pe insu|e a cáror suprafa!á
nu depágegte 2300 km,9i care nu sunt |egate de restu|
teritoriului nalional printr-un pod, vad sau tunel deschis
circula!iei autovehiculelor;
vehicuIe utiIizate pentru transportuI márfuri|or pe o
razá de maximum 50 km in juruI sediului intreprinderii,
propulsate cu gaze naturale, lichefiate sau electricitate
a cáror masá maximá autorizatá, inc|usiv pentru
remorcá sau semiremorcá' nu depágegte 7,5 tone;
vehicule utilizate pentru cursurile 9i examenele
de conducere in vederea oblinerea permisului de
conducere sau a unui certificat profesiona|, dacá
acestea nu sunt uti|izate pentru transportu| márfurilor
sau persoanelor in scopuri comerciale;
vehicu|e uti|í zate de servicii|e de cana|izare, proteclie
impotriva inunda!iiIor, apá, gaze 9i eIectricitate' de serviciiIe
de Í ntrelinere 9i contro| aI drumuriIor principaIe' co|ectare gi
depozitare a degeurilor menajere, de serviciile de telegraf
gi telefon, pentru transmisiuni de radio 9i televiziune 9i
pentru detectarea emi!átori|or sau a receptori|or de radio
sau televiziune;
vehicu|e Í olosite pentru co|ectarea |apte|ui de |a ferme
gi pentru returnarea la ferme a bidoanelor de lapte sau
a produse|or din |apte destinate hránirii anima|e|or;
vehicule utilizate pentru transportul banilor gi/sau al
obiectelor de valoare;
vehicule utilizate pentru transportul de degeuri de origine
anima|á sau carcase care nu sunt destinate consumu|ui
uman;
vehicule utilizate pentru transport de animale vii de la
ferme la pielele locale sau invers, precum 9i de la piele la
abatoare|e loca|e pe o razá de ce| mu|t 50 km;
vehicule pentru transportul echipamentelor de circ sau
pentru parcuri
vehicule de distraclii;
de proiect mobil special echipate, in principal in
scopul instruirii atunci cánd sunt stalionate;
vehicule care au 10-17 locuri destinate exclusiv
transportului de persoane in scopuri necomerciale;
vehicule utilizate exclusiv pe uscat, in instalalii de
pIatÍorme precum porturiIe, porturiIe intermodaIe de
transbordare gi terminalele feroviare;

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-pentru-stabilirea-perioadelor-de-conducere-si-de-odihna-ale-conducatorilor-auto 5/
5/12/2018 GhidPentruStabilireaPerioadelor deConducereSideOdihnaAleConducatorilor Auto -slidepdf.com
Transport rutier - orice dep|asare efectuatá, in totalitate
sau par!ia|, Tn go| sau cu sarciná, pe drumuri|e deschise
circulaliei publice, de un vehicul utilizat pentru transportul
de oersoane sau marfá.
Vehicu| - un vehicu| automobi|, un tractor sau remorcá ori
un ansamb|u de vehicu|e aga cum sunt
odefinite mai jos: sau
semiremorcá
r' autovehicu| - orice vehicu| cu motor care circu|á pe un
drum pub|ic, cu exceplia ce|or care se dep|aseazá in
permanen!á pe ca|ea feratá 9i care servegte norma| |a
transportuI de persoane sau márfuri;
/ autotractor - orice vehicu| cU motor care circu|á oe un
drum pub|ic, care nu se dep|aseazá in permanen!á pe
gine gi care este construit special pentru a tracta, purta
sau deplasa remorci sau semiremorci, aparate, utilaje
sau magini;
/ remorcá - orice vehicu| destinat sá fie tractat de un
autovehicul sau de un autotractor;
/ semiremorcá - o remorcá fárá osia din fa!á putánd fi
atagatá astfe| incát o parte importantá din masa sa 9i
din incárcátura sa sá fie suoortatá de autotractor sau
de autovehicul.
conducátor auto - orice persoaná care conduce vehicu|u|'
chiar gi pentru o scurtá perioadá, sau care se af|á |a bordu|
vehicu|u|ui cu scopu| de a-l conduce atunci cánd este
nevote;
Pauzá - orice perioadá Tn timpu| cáreia conducátoruI nu are
dreptu| sá conducá sau sá efectueze a|te sarcini, 9i care
este |uatá cu scoouI unic de a se odihni.
A|tá muncá - orice activitate, cu excep'tia conducerii,
definitá ca timp de muncá, inc|usiv activitatea de insolire
pentru el sau pentru alt angajat in sectorul de transport sau
din afará;
odihná (repaus) . orice perioadá neintreruptá in care
conducátoruI poate dispune Iiber de timpuI sáu"
Perioada de odihná zi|nicá - oartea dintr-o zi in care
conducátoru| poate dispune |iber de timpu| sáu 9i care
poate sá fie o ''perioadá de odihná ziInicá normalá'' sau
o '.perioadá de odihná zi|nicá redusá''.
http://slidepdf.com/reader/full/ghid-pentru-stabilirea-perioadelor-de-conducere-si-de-odihna-ale-conducatorilor-auto
Perioadá de odihná zi|nicá norma|á - orice oerioadá
de odihná de ce| pulin 11 ore. Acest timp poate sá fie
|uat in douá interva|e din care primu| trebuie sá fie un
interval neintrerupt de cel putin 3 ore, iar al doilea interval
neintrerupt trebuie sá fie de ce| pulin 9 ore.
perioadá
pulin- de de
$
Perioadá
odihná de de odihná
ce| pulin zi|nicá
9 ore, redusá
dar mai orice
11 ore.
Perioadá de odihná sáptámána|á - o perioadá
sáptámánalá in timpuI cáreia un conducátor poate dispune
|iber de timpul sáu 9i care poate sá fie o ,'perioadá de
odihná sáptámána|á norma|á'' sau o ''perioadá de
odihná sáptámána|á redusá.'.
Perioadá de odihná sáptámána|á normalá - orice
"#
perioadá de odihná de ce| pulin 45 ore.
Perioadá de odihná sáptámána|á redusá - orice perioadá
de odihná sáptámána|á de cel putin 45 ore care poate sá
fie redusá |a un interva| minim de 24 ore consecutive cu
obligalia compensárii perioadei de odihná sáptámána|á
inainte de sfárgitu| ce|ei de-a treia sáptámáni'
Durata de conducere - o duratá de conducere cumu|atá *
intre momentu| in care conducátoru| auto se urcá |a vo|an
dupá o perioadá de odihná sau o pauzá 9i momentu| unde
intervine o perioadá de odihná sau o pauzá. Durata de
conducere poate sá fie continuá sau fragmentatá.
Sáptámáná - perioada cuprinsá intre ora 00'00 a zi|ei de
|uni gi ora 24'00 a zi|ei de duminicá'
Durata de conducere zi|nicá - durata tota|á de conducere
acumu|atá intre sfárgituI perioadei de odihná ziInicá 9i
inceputuI perioadei de odihná ziInicá urmátoare saU
intre perioada de odihná zilnicá 9i perioada de odihná
sáotámána|á.
Durata de conducere sáptámána|á - durata de conducere
totalá acumu|atá intr-o sáotámáná.
Masa tota|á maximá autorizatá - masa maximá a unui
vehicu| incárcat, dec|aratá admisibi|á in urma omo|ogárii
de cátre autoritatea comoetentá'
6/
5/12/2018 GhidPentruStabilireaPerioadelor deConducereSideOdihnaAleConducatorilor Auto -slidepdf.com

durata maximá durata de conducere

de conducere continuá: sáptámánatá nu poate
4 ore gi 30 minute depági 56 ore

durata de conducere
zilnicá: 9 ore
durata de conducere zilnicá poate fi
prelungitá de douá ori pe sáptámáná dupá cel mult 6 perioade
Ia maxim 10 ore de conducere conducátorul
auto trebuie sá-9i la
oblÍgatoriu o perioadá
de odihná sáptámánatá

dupá 4 ore gi 30 minute

de conducere conducátorul
auto trebuie sá facá o pauzá
de cet pulin 45 minute.

Aceastá pauzá poate sá Exceptii: durata de conducere

fie in|ocultádecu
neintreruptá ce|opulin
pauzá
15 ConducátoruI poate sá se abatá de |a aceste reguli, pentru sáptámáni
acumuIatá
Í n douá
minute, urmatá de o altá pauzá a asigura securitatea persoanelor sau a incárcáturii sale consecutive
de ce| pulin 30 minute, |uatá cu conditia de a nu peric|ita siguranla rutierá. Conducátorul nu poate depági 90 ore
inainte sá conducá din nou. auto trebuie sá menlioneze genu| 9i motivu| derogárii pe
foaia de inregistrare - diagrama tahograf, sau in aparatul
de contro| pentru a rámáne inregistrate sau in registru| de
serviciu ce| tárziu |a ounctuI de stationare.

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-pentru-stabilirea-perioadelor-de-conducere-si-de-odihna-ale-conducatorilor-auto 7/
5/12/2018 GhidPentruStabilireaPerioadelor deConducereSideOdihnaAleConducatorilor Auto -slidepdf.com

Pe parcursul fiecárei perioade

de 24 de ore de dupá perioada
de repaus ziInic sau sáptámána|,
conducátorul auto trebuie sá Perioada ziInicá de odihná
efectueze a nouá perioadá de poate fi petrecutá in vehicu|
reoaus zilnic. cu conditia ca acesta sá fie
perioada de odihná echipat
gi sá fie cu
in stalionare.
o cabiná de dormit
zilnicá 11 ore
I
o perioadá de odihná zi|nicá
poate sá fie prelungitá pentru Perioada de odihná zi|nicá se ooate lua in douá interva|e
a deveni o perioadá de odihná separate cu respectarea urmátoare|or condilii:
sáptámána|á norma|á sau o / primul interva| trebuie sá fie de minim 3 ore
perioadá de odihná sáotámána|á
neintrerupte;
redusá. / a| doilea interva| trebuie sá fie de minim 9 ore
neintrerupte;
perioada de odihná
zilnicá redusá trebuie sá fie
de cel pufin 9 ore dar mai
putin de 11 ore

Un conducátor nu poate |ua

mai mult de trei perioade de
odihná zilnicá redusá intre
douá perioade de odihná
sáptámána|á.

In cazuI in care conducátoruI insolegte vehicuIuI

transportat cu trenu| sau feribotu|, 9i e| ia o perioadá de
odihná zi|nicá norma|á, aceasta poate fi intreruptá de
prin a|te nu
Un conducátor care face parte maxim douá 1oriorá' in timpu|
depágeascá acesteia perioade
activitáli cáror duratá sá
de odihná
dintr-un echipaj pe un vehicul zi|nicá norma|á, conducátoru| trebuie sá aibá acces |a o
trebuie sá aibá |uatá o perioadá cabiná de dormit sau |a o cusetá
de odihná zi|nicá de ce| pulin 9
ore in 30 de ore care urmeazá
perioadeIor de odihná ziInicá
sau sáptámána|á.

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-pentru-stabilirea-perioadelor-de-conducere-si-de-odihna-ale-conducatorilor-auto 8/
5/12/2018
Í n fiecare sáptámáná
conducátorul auto
trebuie sá se odlhneascá
Í n total minim 45 de ore
consecutive.
Perioada de odihná sáptámánalá
Tncepe ce| mai tárziu dupá
cel mult 6 perioade de 24 ore
ca|culate dupá perioada de odihná
sáptámána|á precedentá.
Gonducerea in echipaj - situalia
in care, in timpul unei perioade
de conducere cuprinse intre
douá perioade de odihná zi|nicá
consecutive sau intre o perioadá
de odihná zi|nicá 9i o perioadá
sáptámánalá existá 2
conducátorí
de odihná la'borduI vehicu|u|ui,
pentru a asigura schimbul. Tn
cursul primei ore de conducere Tn
echipaj, prezenla unuia sau a altor
conducátori este facu|tativá, dar
aceasta este obligatorie pentru
restuI perioadei rámase.
http://slidepdf.com/reader/full/ghid-pentru-stabilirea-perioadelor-de-conducere-si-de-odihna-ale-conducatorilor-auto
GhidPentruStabilireaPerioadelor deConducereSideOdihnaAleConducatorilor Auto -slidepdf.com
Perioada de odihná
sáptámánalá de 45 de ore
consecutive poate fi redusá
la 24 de ore.
gi/sau
Perioada de odihná
perioada de odihná
zilnicá
sáptámána|á, pot fi petrecute
in vehicul cu condilia ca
acesta sá fie echipat cu o
cabiná de dormit gi sá fie in
sta!ionare.
in cursu| a douá sáptámáni consecutive un conducátor
trebuie Sá Se odihneascá ce| pulin douá perioade
de odihná sáptámána|á norma|á sau o perioadá de Pe parcusul a douá sáptámáni
sáptámánalá norma|á 9i o perioadá de odihná redusá consecutive, un conducátor
de cel pu{in 24 ore. trebuie sá efectueze cel
Reducerea este compensatá printr-o perioadá de odihná pu!Í n: douá perioade de
echíva|entá |uatá in b|oc inainte de sfárgitu| ce|ei de a odihná sáptámánalá normale
treia sáptámáni care urmeazá sáptámánii respective. sau odihná
o perioadá denormalá
sáptámánalá
9l o perioadá de odihná
sáptámánalá redusá de cel
pu.tin 24 ore.
orice perioadá de odihná
luatá in compensatie pentru
reducerea perioadelor de
odihná sáptámánalá este
atagatá unei a|te perioade de
odihná de ce| pulin 9 ore.
o perioadá de odihná sáptá-
mánalá poate fi suprapusá pe
douá sáptámáni, dar ea Va Í i
contabi|izatá in una dintre ce|e
douá sáptámáni' dar nu in
amándouá.
9/
5/12/2018 GhidPentruStabilireaPerioadelor deConducereSideOdihnaAleConducatorilor Auto -slidepdf.com

A|te perioade, decát ce|e referitoare |a pauze|e 9i perioade|e de odihná

continuá Maxim 4 ore si 30 minute.
in care conducátoruI este |a dispozilia angajatoru|ui pentru a ráspunde CL
Normal 9 ore. apelurilor sau sarcinilor de a prelua conducerea ori insolegte un vehicul pe
ziInicá Poate fí prelungitá la 10 ore de maxÍ m 2 ori pe

sáptámáná'
feribot sau pe tren, inclusiv acele intervale de interdictii de circulatie.
Timpu| petrecut
in
timpu|
mersu|ui
vehicu|u|ui a|áturi
de conducátor sau in
Es ffix
&Ei
cugetá'
sáptámána|á Maxim 56 ore.
Incárcarea gi descárcarea márfuri|or.
&L
douá sáptámáni
consecutive
Maxim 90 ore. SprijinuI pentru cá|átori gi bagaje |a urcarea gi coborárea in/din vehicu|.
Spá|area gi Tntrelinerea vehicuIu|ui; q&
A|te activitáli vizánd securitatea Tncárcáturii gi a cálátori|or.
Alte obligalii legale sau reglementate.
HE
b'*
Minim 45 minute.
Poate fi 'impárlitá'in douá pauze una de cel pu{in 15 minute urmatá de o
$ alta de cel pu.tin 30 minute.
TlMPl DE MUNGÁ
Minim 11 ore.
ziInicá Poate fi luatá in douá perioade neÍ ntrerupte prima
de cel pu{in 3 ore iar a doua de cel pulin 9 ore.

zilnicá redusá
Minim 9 ore
Sá fie de cel pu,tin 9 ore dar mai pulin de 11 ore
&mx
Minim 45 ore.
Perioada de odihná sáptámána|á poate fi redusá |a
24 de ore. orice reducere trebuie compensatá páná
sáptámána|á
|a sfárgitu| ce|ei de a treia sáptámáni ce urmeazá.
Aceastá perioadá este atagatá |a o perioadá de
$E odihná de ce| putin 9 ore.
o perioadá de odihná sáptámána|á - 45 de ore
douá sáptámáni gi o perioadá de odihná sáptámána|á redusá de
consecutive minim 24 ore.

pentru un echipaj Minim 9 ore intr-un interval de 30 de ore.

Perioada norma|á de odihná de 11 ore poate fi

Tren sau feribot intreruptá de maxim douá ori prin a|te activitáti a
cáror duratá sá nu depágeascá 1 orá.

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-pentru-stabilirea-perioadelor-de-conducere-si-de-odihna-ale-conducatorilor-auto 10
5/12/2018 GhidPentruStabilireaPerioadelor deConducereSideOdihnaAleConducatorilor Auto -slidepdf.com

GonducátoruI auto trebuie sá mentioneze Numele gi prenumele

Modular Tahograf - echipamentu| care se insta|eazá |a bordu| pe diagrama tahograf la introducere: Localitatea
vehicu|e|or rutiere, avánd ca scop indicarea, inregistrarea Data
gi/sau stocarea, in mod automat sau semiautomat a datelor Numár de inmatricu|are
orivind: Km la plecare
/ Distan,ta parcursá de vehicu|;
/ Yileza de deplasare:
Durata de conducere;
// Pauze|e gi perioade|e ziInice de odihná;
/ Timpiidisponibili;
/ A|li timpi de muncá'
Gompact Conducátorul auto trebuie sá manipu|eze butonuI
selectoru|ui de pe aparatu| tahograf astfe| incát sá se
inregistreze corect 9i distinct perioadele de activitate.

Fiecare conducátor auto are proprii|e diagrame tahograf,

suficiente pentru efectuarea intregului parcurs al transportului.
Durata maximá de uti|izare a foi|or de inregistrare - a
diagrame|or tahograf, oricare ar fi forma acestora trebuie sá
fie de 24 ore.

Digital Diagrama tahograf nu trebuie scoasá din vehicu| inainte

de sfárgituI perioadei ziInice de Iucru decát dacá scoaterea
ei a fost autorizatá (contro| rutier' schimbarea vehicuIu|ui'
defectarea aparatului).

ConducátoruI nu poate utiIiza mai mu|te diagrame in

Membrii echipajului trebuie
sá pástreze in permanen!á
diagramele pentru ziua in curs
9i 28 de zile precedente.
aceeagi zi de Iucru' in cazu| schimbárii vehicuIuIui, acesta
va inscrie pe spatele diagramei utilizate pentru prima
curSá:
/ numáru| de inmatricu|are a| nou|ui vehicu|;
/ ki|ometraju| care figureazá pe contoru| ki|ometric a|
noului vehicul;
ora schimbárii vehicu|u|ui.
/
in cazuI defectárii aparatuIui tahograf, indicatii|e referitoare Localitatea
|a diferite|e oerioade de activitate trebuie sá fie scrise de Data
máná pe spate|e diagramei, de conducátoruI auto' uti|izánd Km la sosire
simboIuriIe coresounzátoare. Km parcurgi
ConducátoruI auto trebuie sá men{ioneze (diferenla intre km la sosire
pe diagrama tahograf la scoatere: gi km la plecare)

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-pentru-stabilirea-perioadelor-de-conducere-si-de-odihna-ale-conducatorilor-auto 11
5/12/2018 GhidPentruStabilireaPerioadelor deConducereSideOdihnaAleConducatorilor Auto -slidepdf.com

Prezentare RapoÍ tde ac|h,iffiálnitá a strÍ ului

din mmoria ddului
Pentru a introduce sau extrage cartela se apasá inde|ungat
butonuI aIocat fiecárui gofer. Existá 4 tipuri de carte|e:
/ cartela goferului - fundal predominant alb
1. D#$aarpt*iprC)
/ carle|a societálii - funda| predominant ga|ben 2.Tpdr+ot*i
/ cartela de control - fundal predominant albastru 3. lÜrneb $ perrrrreu ge*u
r' carlela atelierului - fundal predominant rosu 4. efifuÍtÉ i caÜ*d" sefu d# ery'e*ii
't. $oferul I 5.Goff\m{
Ttra $ tRo í ^rctEFclzfyEsla
2. Activitatea goferului 1 Pentru a se|ecta o activitate. se apasá scurt butonul a|ocat 6. Jaa u'deesb.lrurrÚfudilvefiÚadfu{ qi mffiÉ Ui|
3' Durata activitátii goferuIui 1 fiecárui gofer' páná este afigat simbo|uI activitálii dorite.
4. Pauzele acumulate deiimraffiblae
Activitatea de conducere este se|ectatá in mod automat |a 7. Proüffildwpg!.dJifuÍ - F----
5. Modul de operare
6. $oferul 2
fiecare deolasare a vehiculului.
8. il{oddltd 5fr serÍ aHpgráJil'!Í | |2l{í 67BlEtEriE
7. Activitatea goferului 2 9. Afufremd ulde ga efoffilaú uilfurm cffirae vfl
8. Durata activitá|ii goferu|ui 2 #iem/bii
9. ora |ocalá 1 0' SerÉ a oaddhd
1. Ecranul 11. D# ÜlilflÍ Í E$cdlffii -&-----
E snad{gpEhÚub
2. S|ot carte|á gofer 1 12. Daila aaí iiviÍ Effik5ofutuihtii 5Í rmmáui| clrenfi
3. Buton anulare
4. Buton pentru navigare (sus)
ál zii|di sám {56'B|23
5. Buton pentru navigare (os)
13. fuibadá de diivilffi ntecumwlffi -T-----
6. Buton confirmare 14. Ferikrffi ldlb adiivtffiilÍ Í inÜrodrcá flna'tud| TT qrdtrQfd$RL
7" Buton gofer 1 1 5' cild tfutÜofus iÍrn cMi| í lcRo /milBc/Effií
8" Buton gofer 2 1 6' D.lhnmáu!| de ]ftunffiflCI/brc d| \diiCI/fuil']|i
9' S|ot carte|á gofer 2 17. ilrrÜic{la ofutmduifuii |h iirrtrofurcerea carduil']|i t 15.|''áÜ'
10" Imprimantá -6-----
18' Activftff.rnneg;isffi de Ih iirrÚrodumea caÍ d'il''i
1 9. ilmdkrdb odomefu/ltli gi diffi paunsá pffi
Pictograme
ihs@reaoarfuifuni ? }í n ní}í nilx

E $lot gofer I Locatia lara H Mesaj, atenfionare, defecfiune Tfurtrb digl* pot tniza rnÉ ffi * trTs í 826 NIffit
1

+ De sau páná
/

! tlrrider+ore:
E
E
Slot gofer 2
? lmprimare
|a |a

+
Mesaj, atonlionare, defecfiune
z .fuoÍ üzilr,tbabdiyttlpdi' rmemmnbcard'll't'i ffinil'ii - 7--
Card Sursá de a|imentare 9l' (nm ]ÍjÍEÍmÍiaaql-ffiilut
! Scoatere card P nartie T Atelier '/ RrymtrilesauerentimeÍ 'b gi Í EÍ gg|ti|idim rmnmunia cardrrilrrri
H Alli timpi de lucru n Afigaj Ü Companie
/ $nfieruifuii
ffin nntnrrnotria Uhngfffirilrit milí í í í I'&'ffi
o $ofer / Conducere I sáptámána| n Agent de conhol fuoí üdffiEfimlE; r. í í f , |4g ufft9 *

htr Pauzá / odihná

Timp disponibí|
Douá sáptámáni
EIl Total sumar E
Fabrioant
/ @orüdepáqiri deyibzá í 4s |532
ot'153p. !É t
15ff !63
F viteza
/

T
Siguran}á
ka de pe r4@í űe vaffi @a orymáoare [JTa
? Activitate necunoscutá stocare oxterná
(llrliuersa1[.nme Cmtffi} qmmÍ á 6{ aa Glillt r. í 5s |7:ío oÍh'7 .
il Pauzá 24h Zilnic f, Blocat A@aEÜe esile cu dolá ore.nm urrwm oei Rmm&'ibfr e í7 : ío 7:í5 r 5
ts Ceas E Tahografu|proceseazá |1 |ntroducere manua|á a activitá|i|or iarÍ E si oufud qe]Ínafu" waa- ora sMEidecfue n tr?:trS 7729 mJrI1
é Feribot / Tren t Vehicul oUT ln afara zonei de aolicare a AETR @ ryae do pe eo"amll Htngfiffiihli gi nur ae e trrzt í 7*l {Ililx
tl lnceputul zi|ei de muncá { Dimensiune anve|opá rui:Í un efucÍ aqryra !.4odHtr. 9'7í 6h 5í oh
}I zllei de muncá ll Senzor

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-pentru-stabilirea-perioadelor-de-conducere-si-de-odihna-ale-conducatorilor-auto 12
5/12/2018 GhidPentruStabilireaPerioadelor deConducereSideOdihnaAleConducatorilor Auto -slidepdf.com

intreprinderea de transport rutier: neprezentarea, in trafic, a numáruIui necesar de

Sunt interzise plá(i|e acordate
conducátoriIor auto saIaria!i,
uti|izarea unui vehicuI fárá tahograf sau tahograf digita|
ori utilizarea unor tahografe sau tahografe digitale
neomologate;
utilizarea unor tahografe sau tahografe digitale
nesigilate, montate / reparate / calibrate de operatori
diagrame tahografice, a cartelei tahografice sau a
|istári|or efectuate cu imprimanta tahografului digita|,
dupá caz;
neprezentarea, in cursul controlului la sediul
intreprinderii/operatorului de transport rutier, a
inregistráriIor privind perioade|e de conducere, pauzeIe

sau gi
chiar sub formá
majorári de primein
sa|aria|e, economici neautorizali,
de va|abiIitate a| verificárii necalibrate sau cu termenul
/ ca|ibrárii periodice depágit,
gi personaluldedeodihná
deperioade|e control:a|e conducátori|or auto soIicitate
funclie de distanla parcursá dupá caz; lipsa, la sediul intreprinderii/operatorului de transport
gi/sau cantitatea de márfuri utilizarea unor dispozitive ilegale de manipulare a rutier, a registrului de sarcini gi a orarului serviciului
transportatá, de naturá a pune tahografului; regulat;
in perico| siguranla rutierá 9i/ conducerea unui vehicuI dotat cu tahograf fárá a utiIiza neinscrierea Tn registrul de sarcini a tuturor datelor
sau sá ihcurajeze incá|carea diagrame tahograf; prevázute de legis|alia Tn vigoare;
legislaliei in vigoare. conducerea unui vehicu| dotat cu tahograf digita| fárá a nesemnarea registruIui de sarcini de cátre conducátoruI
uti|iza carte|a tahograficá; intreprinderii/operatoruI de transport rutier sau de cátre
nerespectare obligaliei de a asigurarea unui numár o persoaná imputernicitá de aceasta;
suficient de diagrame tahografice corespunzátoare neprezentarea de cátre conducátoru| auto, in cursu|
pentru efectuarea operatiunilor de transport; controlului in trafic, a unei copii a registrului de sarcini
nerespectarea obligaliei de a asigura posibilitatea gi a orarului serviciului regulat;
utiIizárii imprimantei tahograÍ uIui digital in trafic Ia nerespectarea ob|igaliei de a pástra registru| de sarcini
personalului o perioadá de ce| pulin un an de |a expirarea perioadei
solicitarea
nerespectarea prevederi|or privind utiIizarea, de cátre
de control; |a care se referá 9i de a pune in dispozilia conducátori|or
un conducátor auto, a unei carte|e tahografice e|iberate auto cáte a copie a acestuia;
altei persoane; nereturnarea diagramelor tahografice utilizate de
/ depá$irea perioadei maxime de conducere cátre conducátoru| auto intreprinderii/operatoru|ui de
neintreruotá: transport rutier, spre a fi pástrate |a sediu, dupá 28 de
/ depá9irea perioadei maxime zi|nice de conducere; zile de la utilizarea lor;
/ depá9irea periodei maxime de conducere intr-un nerespectarea ob|igaliei de a descárca gi stoca |a sediu,
interva| de douá sáptámáni; ce| mai Í árziu|a fiecare 28 de zi|e, date|e din carte|e|e
/ nerespectarea perioadei minime de odihná intr-un tahografice aIe conducátorilor auto gi/sau nerespectarea
interval de 24 de ore: ob|igaliei de a descárca 9i stoca |a sediu, ce| mai tárziu
/ nerespectarea perioadei minime de odihná intr-un la fiecare 90 de zile, datele din tahografele digitale ale
interva| de 30 de ore, atunci cánd vehicu|uI este condus vehicu|e|or pe care |e uti|izeazá;
de un echipaj format din minimum 2 conducátori auto; nerespectarea obIigaliei de a pástra inregistráriIe
/ nerespectarea perioadeiminime de odihná sáptámána|á privind perioadele de conducere, pauzele gi perioadele
dupá 6 respectiv ,12 perioade zi|nice de conducere; de odihná a|e conducátori|or auto ce| pulin un an de |a
r' conducerea unui vehicu| imobi|izat de cátre autoritatea efectuarea acestora, in ordine crono|ogicá 9i separat
competentá; pentru fiecare conducátor auto;
r' reÍuzu| in cursu| contro|u|ui de a permite verificarea, acordarea de cátre intreprindere/operatoruI de transport
retinerea sau copierea oricárei inregistrári privind rutier a unor p|á!i conducátori|or auto, chiar gi sub
perioadele de conducere, pauzele 9i perioadele de formá a de bonificalii sau prime, in funclie de distanla
odihná a|e conducátori|or auto: parcursá gi/sau de cantitatea de márfuri transportatá.

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-pentru-stabilirea-perioadelor-de-conducere-si-de-odihna-ale-conducatorilor-auto 13
5/12/2018 GhidPentruStabilireaPerioadelor deConducereSideOdihnaAleConducatorilor Auto -slidepdf.com

*
Gonducátor auto:
/
tt
I
sffiffi&
pRÜFE$IÜf!I5 TlLOR"
conducerea unui vehicul dotat cu tahograf fárá auti|iza
diagrame tahograf;
r' conducerea unui vehicu| dotat cu tahograf digita| fárá a
il I Nf; E LT TA
utiIiza carteIa tahograficá:

r' nerespectarea prevederilor privind

de odelinerea, de cátre

ffi
un conducátor auto, a mai mu|t carte|á tahograficá
vaIidá;
/ nerespectarea prevederi|or privind uti|izarea, de cátre un
conducátor auto, a unei carte|e tahografice e|iberate a|tei
persoane;
r' nerespectarea prevederilor in vigoare, privind utilizarea
unei cartele tahografice defecte sau expirate;
/ nerespectarea prevederilor privind utilizarea unor
diagrame tahografice sau cartele tahografice murdare sau
deteriorate;
nerespectarea prevederiIor privind scoaterea neautorizatá
a diagramei tahografice din tahograf sau a cartelei
tahografice din tahografuI digital inaintea terminárii zi|ei de
pentru perioadá
decát cea uti|izarea
|ucru sau prevázutá;utilizarea a mai |ungá
nerespectarea prevederilor privind utilizarea diagramelor
tahograf sau a carte|e|or tahografice atunci cánd vehicu|uI
este condus de un echipaj format din mai mu|!i conducátori
auto;
Vehiculul este imobilizat in nerespectarea ob|igaliei privind introducerea manua|á a
trafic páná |a indeplinirea unor date;
condiliilor privind timpul de nerespectarea prevederilor privind reglarea ceasului
conducere, pauzele gi timpul tahografului gi utilizarea comutatorului;
de odihná' necomp|etarea pe diagrama tahograf a datelor prevázute
de leglslalia in vigoare;
omisiunea de a introduce manual in tahograful digital
date|e prevázute de |egis|alia in vigoare;
nerespectarea prevederilor privind utilizarea vehiculului
9i inregistrarea datelor privind perioadele de conducere,
pauze|e 9i perioade|e de odihná a|e conducátori|or auto
in eventua|itatea defectárii sau funclionárii defectuase a
tahografu|ui ori in eventua|itatea in care conducátoru| auto
nu poate uti|iza carte|a tahograf fiind distrusá, defectá,
pierdutá sau furatá.

http://slidepdf.com/reader/full/ghid-pentru-stabilirea-perioadelor-de-conducere-si-de-odihna-ale-conducatorilor-auto 14