MINISTERUL EDUCAŢIEI ȘI CERCETĂRII

CASA CORPULUI DIDACTIC A MUNICIPIULUI BUCUREŞTI

Ghiduri și resurse educaționale

pentru
ÎNVĂȚĂMÂNT LA DISTANȚĂ

2020

1
 MINISTERUL EDUCAŢIEI ȘI CERCETĂRII
CASA CORPULUI DIDACTIC A MUNICIPIULUI BUCUREŞTI

Echipa CCD București

Daniel Mălăelea - Director CCD București
Ioana Cosma, Coordonator Event Zone, Expert IT
Adina Tatu, Coordonator Compartiment Programe de formare
Georgeta Bolojan, Coordonator Compartiment Proiecte și Parteneriate educaționale
Iliana Dumitrescu, Responsabil Ofertă de formare

Ghiduri și resurse educaționale pentru ÎNVĂȚĂMÂNT LA DISTANȚĂ

Colectie de materiale de sprijin pentru învățarea on-line realizată de profesorii metodiști ai CCD
București, precum și recomandări de resurse educaționale deschise utile în proiectarea activităților în
mediul on-line

Toate drepturile rezervate

Nici o parte a acestui ghid nu poate fi reprodusă, tiparită sau convertită în format electronic fără acordul
scris al autorilor, cu excepția unor scurte referințe bibliografice sau prezentarea în articole de evaluare
sau critică.

2
 MINISTERUL EDUCAŢIEI ȘI CERCETĂRII
CASA CORPULUI DIDACTIC A MUNICIPIULUI BUCUREŞTI

3
 MINISTERUL EDUCAŢIEI ȘI CERCETĂRII
CASA CORPULUI DIDACTIC A MUNICIPIULUI BUCUREŞTI

Cuprins

1. Recomandări de resurse educaționale deschise

1.1. Platforma EDUCRED
1.2. Platforma Creatori de educație
1.3. Platforma RED
1.4. Platforma Educațională EDUCRED - Acces la aplicațiile Google și Microsoft
1.5. Digital.educred.ro

2. Platforme educaționale - organizarea claselor online

2.1. Google Classroom
2.2. Microsoft Teams
2.3. Moodle
2.4. Zoom
2.5. Edmodo

3. Instrumente digitale - activități pentru clase online

3.1. Answergarden
3.2. Mentimeter
3.3. Kahoot
3.4. Book Creator
3.5. LearningApps.org
3.6. GeoGebra
3.7. LetMeTalk

4. Ateliere și tutoriale video

4
 MINISTERUL EDUCAŢIEI ȘI CERCETĂRII
CASA CORPULUI DIDACTIC A MUNICIPIULUI BUCUREŞTI

Dragi colegi,
Deși utilizăm tehnologia digitală în școală de mulți ani, nu s-a simțit până acum o nevoie
atât de mare a unei evaluări adecvate a modului în care o utilizăm, a impactului acesteia asupra
unei educații de calitate, a perspectivei elevilor și profesorilor asupra necesității acestui demers.
Casa Corpului Didactic București a început acest drum în anul 2014 punând la dispoziția
formabililor interesați programe de formare în regim blended learning pe platforma elearning a
CCD București (https://ccdbucuresti.reteauaedu.ro/), în care secvențele de formare față în față
sunt completate de activități online, cu posibilitatea organizării de întâlniri sincron și asincron
între formatori/ tutori/ participanți. La acestea putem adăuga activitățile derulate în regim de
workshopuri online în care participanții au avut ocazia, începând din anul 2015 să se
familiarizeze cu metode de lucru specifice învățământului la distanță (Centrul de resurse
educaționale Event Zone - Rețea educațională virtuală pentru profesori). Proiectele europene și
vizitele de studiu implementate în perioada 2015-2019 ne-au îmbogățit registrul de bune
practici în utilizarea instrumentelor digitale, pe care le-am adăugat de asemenea în cadrul
programelor livrate. Începând din anul 2019, Proiectul CRED a certificat și validat experiența
echipei noastre, dându-ne ocazia să împărtășim cu dumneavoastră, prin profesionalismul
formatorilor implicați, metode și strategii deosebite de lucru în sfera digitală.
An de an, feedbackul primit de la beneficiarii acestor activități ne-a încurajat să
continuăm și să avem abordări din ce în ce mai complexe ale activităților livrate prin
intermediul tehnologiilor digitale, aducând alături de noi astfel și expertiza unor parteneri
educaționali cu rezultate remarcabile în acest domeniu.
Abordarea noastră față de învățarea digitală urmărește ca aceasta să devină un
element inerent școlii, iar tehnologia să fie la îndemâna fiecărui actor educațional, facilitându-i
accesul la resursele/instrumentele digitale de care are nevoie pentru a-și îmbunătăți
rezultatele propriului demers educațional, ce-i pot defini adaptarea și performanța într-o eră
nouă, bazată pe provocări insuficient cunoscute.
În acest scop vă punem la dispoziție o colecție de ghiduri și resurse educaționale
deschise, care va fi permanent actualizată în funcție de nevoile identificate la nivelul școlii
bucureștene, pregătindu-vă astfel pentru următorii pași pe care ne propunem să-i parcurgem
împreună, în contextul pregătirii unei noi oferte de formare, cu accent pe metode și strategii
digitale.

Echipa CCD București

5
 MINISTERUL EDUCAŢIEI ȘI CERCETĂRII
CASA CORPULUI DIDACTIC A MUNICIPIULUI BUCUREŞTI

1. Recomandari de resurse educaționale deschise

CRED - „Curriculum relevant, educație deschisă pentru toți – CRED”

Pagina de Facebook: https://www.facebook.com/Proiectul-CRED-265274661062902/

Grup proiect CRED: https://www.facebook.com/groups/574392349703069/

1.1. www.educred.ro

Proiectul
„Curriculum relevant, educație deschisă
pentru toți – CRED” s-a născut dintr-o
nevoie/necesitate

● Obiective
● Activități
● Comunicate
● Evenimente
● Parteneri

1.2. https://www.creatorideeducatie.ro/

Originalitatea și creativitatea, rezultatele

cuantificabile observate la nivelul elevilor,
elementele de inovare didactică, promovarea
unor demersuri educaționale sustenabile și
adaptarea la nevoile cât mai multor categorii de
elevi aflați în dificultate.

6
 MINISTERUL EDUCAŢIEI ȘI CERCETĂRII
CASA CORPULUI DIDACTIC A MUNICIPIULUI BUCUREŞTI

1.3. https://red.educred.ro/

Colector de Resurse educaționale deschise - Aplicație creată în cadrul proiectului CRED

1.4. https://www.educred.ro/platforma-educationala/

Platforma educațională CRED

Accesarea aplicațiilor cu adresa @educred.ro

● G Suite for Education

● Office 365

1.5 https://digital.educred.ro/

Acest spațiu a fost creat pentru toți

profesorii care doresc să valorifice noile tehnologii
în activitățile de învățare cu elevii, valorificând
experiența și rezultatele obținute până acum în
proiectul CRED (site si pagina Facebook). Ne dorim
astfel să contribuim la dezvoltarea competențelor
cadrelor didactice de a utiliza și de a dezvolta
resurse educaționale deschise (RED)

2. Platforme educaționale

2.1. Google Classroom

7
 MINISTERUL EDUCAŢIEI ȘI CERCETĂRII
CASA CORPULUI DIDACTIC A MUNICIPIULUI BUCUREŞTI

Informațiile pot fi utile pentru a afla mai multe despre aplicațiile Google pentru educație,
resurse și programe educaționale Google
● Ghid de utilizare G Suite for Education

2.2. Microsoft Teams

Microsoft Teams este hubul pentru

colaborarea în echipă din Microsoft 365. Integrează
persoane, conținut și instrumente pentru pentru ca
profesorii și elevii sau studenții să lucreze împreună,
să comunice fără probleme și să creeze conținut,
Office 365 gratuit pentru web cu aplicații populare,
precum Outlook, Word, PowerPoint, Excel și
OneNote.

2.3. Moodle
ReteauaEDU.ro este comunitatea de
eLearning a învățământului preuniversitar din
România. Din rețeauaEDU fac parte școli și
CCD-uri din întreaga țară. Noi sprijinim
învățământul online de calitate și vrem să vă
ajutăm să aveți cea mai plăcută și eficientă
experiență de eLearning. Indiferent de rolul pe
care îl aveți: elev, profesor, părinte sau
reprezentat al unei instituții de învățământ, în
reteauaEDU veți avea parte de o adevărată
experiență digitală.

2.4. Zoom

8
 MINISTERUL EDUCAŢIEI ȘI CERCETĂRII
CASA CORPULUI DIDACTIC A MUNICIPIULUI BUCUREŞTI

Zoom este o platformă pentru conferințe online. Pentru maxim 40 de minute puteți organiza o
întâlnire cu până la 100 de persoane, dacă optați pentru planul gratuit. Aceasta poate fi folosită atât ca
aplicație pe telefon, cât și pe laptop.
● Zoom by Edusoft Technologies
● Zoom in 10 Pași simpli

2.5 Edmodo

Platforma Edmodo este un mediu controlat în

care profesorul poate vedea fiecare mesaj, fișier sau
conținut distribuit de către membrii clasei lui. Toate
aceste date sunt vizibile și pentru părinți. Pentru
început, profesorul trebuie să își creeze un cont pe
platforma Edmodo și să completeze câmpurile care
apar pe ecran. Un avantaj față de alte platforme îl
constituie faptul că nu este necesară confirmarea
contului printr-un e-mail de verificare, ci înregistrarea
se face automat. Procesul este extrem de simplu,
gratuit și accesibil.

Instrumente digitale

Casa Corpului Didactic a Municipiului Bucureşti a fost partener în cadrul proiectului EACEA-05-
2016 - Incluziune socială prin educaţie, formare şi tineret /ERASMUS+K3/ Incluziunea socială a
educabililor (SOIL)/580276-EPP-1-2016-AT-EPPKA3-IPL-SOC-IN, care a avut o perioadă de implementare

9
 MINISTERUL EDUCAŢIEI ȘI CERCETĂRII
CASA CORPULUI DIDACTIC A MUNICIPIULUI BUCUREŞTI

de 24 de luni- 01/12/2016-30/11/2018. Unul din scopurile proiectului a fost utilizarea instrumentelor

digitale, ca sprijin al învăţării.

Aplicații care favorizează participarea şi cooperarea tuturor elevilor

Următoarele aplicații pot fi utilizate în orice grup educaţional care are acces la internet, utilizând
laptopuri, smartphone-uri sau tablete.

3.1. Answergarden (spaţiul de răspuns) AnswerGarden este instrumentul digital

ideal pentru a colecta rapid răspunsuri scurte, idei și feedback de la elevi.
Termenii/enunţurile inserați/inserate apar pe ecran în timp real, sub forma unui nor de
cuvinte. Şi această aplicaţie este gratuită, iar înregistrarea nu este necesară.

3.2. Mentimeter este o aplicație care îți permite să interacționezi cu un grup țintă
în timp real. Este un instrument pentru sondaje unde poți pune întrebarea și grupul țintă
poate da răspunsul folosind un telefon mobil sau orice alt dispozitiv conectat la internet.

3.3. Kahoot! este o platformă gratuită cu ajutorul careia se pot creea teste interactive. A
fost inventată pentru a fi accesibilă tuturor persoanelor, la clasă sau în alte medii de
învăţământ din întreaga lume. Aplicaţia este folosită, acum, de peste 50 de milioane de
utilizatori.
Tutorial https://www.youtube.com/watch?v=lueJQUJuZx4

3.4. Book creator (Creator de cărți)

Cum funcționează?!
Cărți în format electronic, simple, pot fi create cu aplicația Book Creator (aplicația este
disponibilă pentru iOS / iPad sau de pe alte device-uri (laptop, desktop) utilizând un
browser Google Chrome pe următoarea pagină Web: https://bookcreator.com/). Aplicația
permite, de asemenea, crearea de cărți în format electronic, personalizate, chiar de către elevi. O funcţie
utilă este cea în care un text poate fi fie editat, fie verbalizat şi înregistrat! Pot fi adăugate fotografii,
videoclipuri, muzică și desene realizate chiar de către elevi. Tutorial https://youtu.be/zGU0YVoRAYk

10
 MINISTERUL EDUCAŢIEI ȘI CERCETĂRII
CASA CORPULUI DIDACTIC A MUNICIPIULUI BUCUREŞTI

3.5. Padlet este o platformă unde profesorii pot crea clase, discuta şi adăuga imagini.Cum
funcționează? În padlet poți: să scrii,să înregistrezi ,să adaugi un hyperlink,să adaugi o
fotografie,să adaugi un document. Editarea ca la majoritatea aplicaţiilor pictograma de
setări este locul din care poţi edita fundalul şi schimbă caracteristicile paginii. Ca
profesor, poţi folosi coşul de gunoi pentru a şterge lucrurile care trebuie îndepărtate. De
asemenea, poţi restricţiona editarea, lăsând padlet-ul în modul de vizualizare în perioada când nu te afli
la oră. Mai multe informații la http//padlet.com

Aplicații care sprijină învăţarea

Există diferite aplicații care sprijină învățarea, potrivite pentru copiii cu sau fără dificultăți de
învățare. Vom enumera câteva aplicații care funcționează fie pe toate dispozitivele fie exclusiv pe
dispozitive cu sistemul de operare iOS, propunerile fiind făcute pe consideraţii de utilitate pedagogică și
pentru că au facilităţi de utilizare în scopuri educaţionale. În plus, jocurile de învățare de la OSMO, care
au fost dezvoltate recent, combinând lumi reale și virtuale, sunt foarte interesante şi apreciate de elevi.

3.6. LearningApps.org
LearningApps.org este o aplicație Web 2.0 concepută pentru a sprijini procesele de invățare si
predare prin module interactive. Aceste module de învățare pot fi integrate direct in conținuturi de
învățare, dar pot fi și concepute online de utilizatorii înșiși sau pot fi modificate. Scopul este de a aduna
module care pot fi reutilizate și de a le pune la dispoziția publicului. Aceste module(denumite Apps) nu
conțin din acest motiv un cadru special sau un scenariu concret de învățare, ci se limitează exclusiv la
partea interactivă. Modulele, ele însele, nu reprezintă o unitate de învățare inchisă ci trebuie sa fie
incorporate într-un scenariu de predare corespunzător.LearningApps.org poate fi utilizat pe orice
dispozitiv. Deschideți orice browser, cum ar fi Internet Explorer, Firefox sau altul, și tastați următoarea
adresă: www.learningapps.org./ , https://learningapps.org/tutorial.php
Exerciții interactive și resurse multimedia pot fi acum create de dumneavoastră. Pentru o
utilizare simplifcată, aplicaţia oferă diferite șabloane (de exemplu, sarcini de alocare și comandă sau
videoclipuri) care pot fi completate cu conținut.

3.7. GeoGebra este un software matematic dinamic pentru toate nivelurile de educaţie care
combină geometria, algebra, foile de calcul, graficele, statistica şi analiza într-un singur pachet uşor de
utilizat. GeoGebra este o comunitate rapid crescătoare de milioane de utilizatori situaţi în mai toate
ţările lumii. GeoGebra a devenit furnizorul principal de software matematic dinamic, ajutând educţia de
ştiinţe, tehnologie, inginerie şi matematică (STEM) şi inovaţia în domeniul educaţiei în lumea
întreagă.Geometria, Algebra şi Foaia de calcul sunt conectate dinamic.Interfaţă uşor de modificat, cu
multe caracteristici puternice.Instrument pentru crearea materialelor didactice ca pagini web.Accesibil

11
 MINISTERUL EDUCAŢIEI ȘI CERCETĂRII
CASA CORPULUI DIDACTIC A MUNICIPIULUI BUCUREŞTI

în multe limbi pentru milioane de utilizatori din lumea întreagă.Software "open source" disponibil gratis
pentru utilizare necomercială. https://www.geogebra.org

3.8. LetMeTalk - o aplicaţie gratuită pentru Android ce facilitează comunicarea în viața de zi cu

zi oferind o voce pentru fiecare. LetMeTalk oferă posibilitatea de a alinia imaginile într-o ordine logică
pentru a forma o propoziție. Alinierea imaginilor mai este cunoscută și sub numele de AAC
(Augmentative and Alternative Communication). Baza de date cu imagini a aplicaţiei LetMeTalk conține
peste 9000 de imagini, uşor de înţeles de la ARASAAC (http://arasaac.org). În plus, pot fi adăugate
imagini existente în dispozitiv sau făcând fotografii noi folosind camera încorporată
https://www.letmetalk.info/ro

Proiectul ”Me and Your Story” - MYS (Eu și povestea ta)! Erasmus+ project /2019 - 2022/Key
Action 3, Social Inclusion and Common Values, Support for Policy Reforms,604616-EPP-1-2018-1-AT-
EPPKA3-IPI-SOC-IN, derulat Casa Corpului Didactic București în parteneriat cu instituții din Austria,
Germania, Marea Britanie si Slovacia: ”atempo” Betriebsgesellschaft mbH - Graz (AT) ,”inclusion” gUG -
Berlin (DE) ,RIX Research and Media - London (UK),CKO-Centre of Community Organizing- Banská
Bystrica (SK)
Elementul central al proiectului îl reprezintă setul de metode digitale, care înlesnesc
incluziunea, cooperarea și oferă elevilor suportul pentru a-și dezvălui într-un mod creativ poveștile,
experiențele, pentru a se cunoaște mai bine unii pe alții.
Proiectul Mys oferă mai multe sugestii de lecții, pe subiecte ca: ”Familia și Prietenii”,
”Identitate și cultură”, Hobby-uri și interese”, ”Eroi și Modele”, Nevoi și Drepturi” Abordarea MYS este
concentrată pe: ”Perspectiva mea asupra poveștii tale” și ”Perspectiva ta asupra poveștii mele”.
În contextul restricțiilor legate de răspândirea COVID 19 vă punem la dispoziție 2 dintre aceste
resurse digitale create și adaptate în cadrul proiectului, pentru ”Scoala de acasă”, traduse în limbile
tuturor partenerilor:”Familie și prieteni” și ” Pasiuni și interese” care pot utilizate accesând
următoarele link-uri

● ➡️Work-eBook about Family&Friends: https://rixwiki.org/mys/home/mys-storytelling/family-friends

● ➡️Work-eBook about Hobbies&Interests: https://rixwiki.org/…/mys-storytelling/hobbies-and-interests
● Funded by Erasmus+🇪🇺

12
 MINISTERUL EDUCAŢIEI ȘI CERCETĂRII
CASA CORPULUI DIDACTIC A MUNICIPIULUI BUCUREŞTI

3. Ateliere și tutoriale video

ISMB - Lecții înregistrate de ISMB în colaborare cu profesori din București

Microsoft Teams
● Videoclipuri de instruire
● Invățământ la distanță cu Office 365 pentru educație
● Microsoft Teams pentru Educație
● Webinar Microsoft Teams 26 martie 2020

Google Classroom
● Utilizare Google Classroom

Moodle
● Moodle pentru învățarea colaborativă

13