Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EDITORIAL
ARTICOLE ORIGINALE
CLINICAL LESSONS
MANAGEMENT
COMENTARII, DISCUŢII
PUBLICAŢII NOI
ŞTIRI
2
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
EDITORIAL
Interes în creștere pentru revista PALIAŢIA
Dr Marinela Olăroiu, medic geriatrie, doctor în științe medicale, redactor-șef PALIAŢIA
Pe baza acestor "statistici " se poate concluziona că datele despre PALIAŢIA sunt în
conformitate cu constatările din " Atlasul de îngrijire paliativă în Europa". Asociația
Europeană de Îngrijiri Paliative (EAPC) ajunge la concluzia - pe baza datelor din Atlas - că
îngrijirea paliativă este în creștere în țările Europei de Est. Într-adevăr, se pare că așa și
este, dacă ne uităm la experiențele din PALIAŢIA. Dar este important să ne uităm nu numai la
cantitatea, ci și la calitatea îngrijirii paliative. S-a îmbunătățit într-adevăr îngrijirea paliativă în
țările est-europene ? Au mai multe persoane - dintre cele care au nevoie - acces la îngrijiri
paliative în aceste țări ? Acestea sunt întrebări care trebuie să fie investigate mai în
profunzime.
Atlasul EAPC de îngrijire paliativă în Europa 2013 pretinde a fi '' un instrument cheie pentru a
conduce la elaborarea politicilor în îngrijirile paliative, la răspândirea bunelor practici și în a
ajuta la dezvoltarea strategică de noi servicii ". Acest lucru ar putea fi posibil, dacă am avea
mai multe informații detaliate despre facilitățile de îngrijire paliativă, calitatea serviciilor,
accesibilitatea, costurile, etc.
Cât de complete și fiabile sunt datele, utilizate pentru a desena " hartă " a îngrijirilor paliative
în Europa (de Est) ? Dacă ne uităm în Atlas la capitolul privind România, am putea pune la
îndoială exhaustivitatea și fiabilitatea datelor. Pe baza manuscriselor primite de revista
PALIAŢIA din țări est-europene, se poate afirma faptul că evoluțiile (recente) în îngrijirile
paliative nu sunt menționate în Atlas. Prin urmare, datele din " Atlas " nu ar trebui să fie
acceptate ca " validate ", cel puțin pentru țările est-europene, acestea ar putea fi considerate
cel mult " impresii preliminare ".
Noi credem că " Atlasul " ar putea fi un document important pentru a stimula dezvoltarea
îngrijirii paliative, pentru elaborarea de politici, pentru a arăta best-practices, etc. Cu toate
acestea, pentru a fi un astfel de instrument util și necesar, se impune o analiză critică a
datelor, completarea și verificarea corectitudinii lor. Așa cum se prezintă lucrurile acum,
Atlasul poate crea o imagine greșită a evoluțiilor în îngrijirea paliativă în țările Europei de Est
și nu este ceea ce Atlasul intenționează să fie. Prin urmare, se recomandă înainte de livrarea
unei " hărți " a Europei în îngrijirea paliativă, de a elabora mai bine studiul și de a folosi
metodologiile adecvate.
3
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
ARTICOLE ORIGINALE
Abordarea oncogeriatrică: caracteristici și perspective
Gabriela Rahnea-Niță, medic primar oncologie medicală, doctor în stiințe medicale, formator
în domeniul îngrijirii paliative (a), Anda-Natalia Ciuhu, medic primar oncologie medicală (b)
(a),(b): Spitalul de Boli Cronice “Sf. Luca” București, România
Rezumat
Oncogeriatria este într-o continuă dezvoltare față de anii de început. Fără îndoială că în
următorii ani vor apărea progrese majore în acest domeniu, iar oncogeriatria va deveni o
componentă majoră a practicii oncologice și geriatrice.
Introducere
Oncogeriatria: caracteristici
4
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
cancere apar la pacienții cu vârstă mai mare de 70 ani (2). Totodată, majoritatea deceselor
datorate cancerului apare la pacienții vârstnici.
Un studiu efectuat în Spitalul "Sf. Luca" (Gabriela Rahnea Niță și Constantin Bogdan), Secția
Oncologie Cronici - Îngrijiri Paliative în anul 2003 arăta că 45% din cancere apar la pacienții
în vârstă de peste 65 ani (1).
La un vârstnic, diagnosticul de cancer se pune mai târziu decât la celelalte vârste, întrucât
simptomele cancerului, și anume astenia, anorexia, scăderea ponderală, pot fi interpretate
ca simptome specifice procesului de îmbătrânire (3).
În ceea ce privește profilul pacienților vârstnici cu cancer, deși aceștia au tendința de a fi mai
sănătoși decât cei de aceași vârstă care nu au cancer, totuși și ei au comorbidități. Studiile
epidemiologice au arătat că pacienții vârstnici cu cancer sunt subtratați comparativ cu
celelalte grupe de vârstă și, deși acest lucru nu este explicat prin comorbidități, unele
corelații există. De asemenea, s-a demonstrat că lipsa tratamentului pentru cancer are un
impact prognostic.
Studii recente raporteaza scoruri predictive pentru riscul reacțiilor adverse severe ale
chimioterapiei, respectiv gradul 3 sau 4 de toxicitate hematologică și nonhematologică, la
pacienții vârstnici.
5
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
Câteva trialuri clinice s-au focusat pe pacienții vârstnici, și au oferit noi date privind
chimioterapia la vârstnici. Ne referim la limfoamele nonHodgkin, unde concluzia a fost că
dozele standard (schema CHOP) rămân aceleași și la persoanele vârstnice, și la cancerul
pulmonar fără celule mici, unde s-a demonstrat că monochimioterapia cu vinorelbinum crește
supraviețuirea și calitatea vieții comparativ cu îngrijirea suportivă (2).
Oncogeriatria: perspective
În ultimii cinci ani limita de vârstă pentru includerea în trialurile clinice a fost îndepărtată.
Dreptul la tratament este același atât pentru pacienții tineri cât și pentru cei vârstnici. Acest
lucru nu înseamnă că luarea deciziilor se face la fel la un pacient de 20 ani și la un pacient
de 80 de ani. La 80 ani, mulți pacienți pot simți că au trăit destul și pot să nu mai dorească
prelungirea vieții, chiar dacă acest lucru este posibil. Acest sentiment nu poate apărea la un
tânăr de 20 ani, care are toată viață înainte (5).
Întrebări legate de competența de a lua decizii pot apărea la pacienții vârstnici, Datorită
prevalenței demenței; la pacienții cu demență, decizia o vor lua familiile acestora, sau alte
persoane ce au fost desemnate de pacient. Totodată, la debutul demenței, pacienții sunt
capabili să ascundă semnele acestei boli, prin folosirea abilităților de adaptare, dar, dacă vor
începe și chimioterapia pentru cancer, abilitățile le vor folosi petru menținerea stării de
sănătate fizică și pentru a face față reacțiilor adverse ale tratamentului, în timp ce abilitatea
de a-și ascunde declinul cognitiv se va reduce. În viitor, aceasta va fi o problemă, pentru că
populația îmbătrânește iar prevalența demenței crește (5).
Concluzii
Există o serie întreagă de domenii comune celor două specialităţi care se vor cercetate,
studiate şi aplicate împreună, că de pildă: elemente de epidemiologie moleculară,
aprofundarea cunoştinţelor de biologie moleculară şi cele energometabolice care
particularizează acest grup de vârstă. Totodată este necesară o mai bună cunoaștere a stării
aparatului imunogenetic al unor aparate şi sisteme, între care cel cardiovascular, pulmonar,
excretor, endocrin, genital, metode şi procedee de investigare care să poată cuantifica
starea structurală, funcţională şi de adaptibilitate ale acestui grup populaţional, la care
obligatoriu vom adăuga inventarierea stărilor de risc şi a celor precanceroase (9).
În anul 2000 a fost inființată Societatea Internațională de Oncologie Geriatrică (SIOG), pentru
a promova dezvoltarea oncogeriatriei în întreaga lume. Aceasta asociație a elaborat deja
câteva recomandări și ghiduri de îngrijire a pacienților vârstnici cu cancer. Totodată,
asociațiile de oncologie medicală (ASCO, ESMO) includ în congresele anuale sesiuni de
oncogeriatrie. Aceste asociații au publicat și cărți de oncogeriatrie (2).
Oncogeriatria este într-o continuă dezvoltare față de anii de început. Fără îndoială că în
următorii ani vor aparea progrese majore în acest domeniu, iar oncogeriatria va deveni o
componentă majoră a practicii oncologice și geriatrice apărând necesitatea de a fi dezvoltată
în sistemul de sănătate, în politicile instituționale și educative din întreaga lume (2).
6
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
Bibliografie
1. Bogdan C, Rahnea Niță G. Experience of St Luke Hospital in the field of Palliative Oncogeriatrics - volum de
rezumate VIII Congress of the European Association for Palliative Care. Haga, Olanda. Aprilie 2003.
2. Extermann M. Geriatric Oncology: An Overview of Progresses and Challenges Cancer. Res Treat 2010; 42(2):
61–68. Published online 2010 June 30. doi: 10.4143/crt.2010.42.2.61.
3. Rahnea Nita G, Ciuhu AN, Bogdan C. Observatii privind cancerul la vârstnici –volum de rezumate, Primul
Congres International AntiAging. Bucuresti. 2006.
4. Terret C. Development of Oncogeriatry – A European Perspective from the French Experience. European
Oncology 2009;5(1):84-8.
5. Keefe D, Prowse R. Overview Geriatric Oncology: a medical sub-speciality whose time has come. Geriatric
oncology Forum.
6. Haddad A, Shepard D. Geriatric oncology and palliative medicine. Semin Oncol 2011;38(3):362-6.doi:
10.1053/j.seminoncol.2011.03.004.
7. Bogdan C, Rahnea Niță G. Neoplasic pain treatment în old patients Volum de rezumate. International
Conference of Palliative Care. Geneve. Suisse. 1999.
8. Bogdan C, Rahnea Niță G. Durerea la vârstnic - diagnostic, evaluare, terapie, particularitati. Volum de
rezumate: Conferinta Nationala de Geriatrie și Gerontologie. Bucuresti.2001.
9. Mogoş I, Mogoş M, Rahnea Niţă G, Dragomirescu J. Concluzii privind corelatiile între grupele de vârsta și
boala canceroasa. Buletin Informativ al Societatii Române de Paliatologie și Thanatologie 1999;3-4.
10. Tremblay D, Charlebois K, Terret C, Joannette S, Latreille J. Integrated oncogeriatric approach: a systematic
review of the literature using concept analysis. BMJ Open 2012;5;2(6). pii: e001483. doi: 10.1136/bmjopen-2012-
001483. Print 2012.
7
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
CLINICAL LESSONS
Îngrijirea pacientului cu stomă
Bealcu Florentina, asistent medical generalist licenţiat, Institutul Clinic Fundeni, Centrul
pentru Uronefrologie şi Transplant Renal, asistent universitar Universitatea ''Titu Maiorescu'',
Facultatea de Medicină, doctorand UMF „Carol Davila” Specializarea Medicină Socială,
Bucureşti, România
Rezumat
Din ce în ce mai mulţi pacienţi din România suferă intervenţii chirurgicale soldate cu
realizarea unei stome cutanate abdominale. Potrivit Societăţii Purtătorilor de Stomă Cutanată
din România, în ţara noastră sunt aproximativ opt mii de persoane care au o colostomă,
ileostomă sau urostomă.
Managementul bolnavului stomizat este efortul unei întregi echipe şi constă în realizarea
următoarelor: aspecte generale privind îngrijirea pacienţilor stomizati, indicaţia chirurgicală,
stabilire locului stomei, pregătirea preoperatorie, îngrijiri postoperatorii, acordarea de îngrijiri
specifice, alegerea de produse de protezare a stomelor, indentificarea stilulului de viaţă al
bolnavului stomizat.
Pionieratul în chirurgia stomei a început în Franţa. Apoi s-a dezvoltat în Germania, Olanda,
Austria, Anglia. Între cele două războaie mondiale şi după cel de-al doilea război mondial,
Statele Unite ale Americii au dezvoltat o evoluţie majoră în îngrijirea stomelor. Încă din
Vechiul Testament din Biblie se descrie o deschidere în peretele abdominal: Judecătorii 3:
21-22.
Ideea de a practica o colostomie aparţine lui Litre, în 1710, ca tratament pentru anustresia
(anomalie congenitala când anusul nu este suficient dezvoltat).
Prima cecostomie este efectuată de Pillore, în 1776 iar prima transversostomie este realizată
în 1797 de către Pierre Fine. Karl Maydl este autorul primei colostomii în continuitate (1888).
Chirurgul britanic Daniel Pring în 1820 a fost primul care a descris în detaliu construcţia
stomei, funcționarea ei și recuperare cu toate complicaţiile post operatorii survenite.
Prima anastomoza colecisto-digestivă a fost efectuată în Germania, în 1882, de către von
Winiwarter.
Chirurgul francez Henri Albert Hartmann în 1921 a efectuat pentru prima dată ceea ce este
cunoscut sub numele de "Hartmann procedură", și acum fiind una dintre cele mai frecvent
efectuate operații. Operaţia Hartmann reprezintă intervenţia prin care se rezecă partea
8
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
Derivaţiile urinare începute, încã din 1869 de cãtre Simons, dupã o leziune de ureter, în
timpul unei intervenţii ginecologice şi continuate, apoi de Hayes Agnew (1881) care descrie
tehnica ureterostomiei. Denter (1889), Leguen şi Papin (1920) au introdus uterostomia
iliaca, tehnicile s-au diversificat şi s-au dezvoltat în raport cu complicaţiile şi tulburãrile
fiziopatologice apãrute.
Prima descriere a derivaţiei urinare cu conduct ileal trebuie să fie atribuită lui Seiffert în 1935.
Cu toate acestea, tehnica a fost ulterior popularizată de Bricker în anii 1950 şi a rămas de
referință pentru derivaţiile urinare.
Stoma este deschiderea temporară sau permanentă a unui organ cavitar (intestin subțire sau
gros, ureter) la nivelul pielii, cu scopul de a elimina materii fecale sau urină pentru a fi
colectate într-o pungă închisă sau deschisă, fixată pe piele cu un adeziv.
Stoma înseamnă în limba greacă gură sau deschidere. În funcție de organul cavitar deschis,
există: colostoma, ileostoma și urostoma. Pacientul purtător de stomă se poate confrunta cu
probleme ce țin de alterarea imaginii corporale.
În ceea ce privește incidența aplicării unei colostome permanente în cancerele avansate,
statisticile variază de la 20-80%. Rata de desființare a colostomei într-un timp secund la
intervențiile Hartman a fost de 60-68%, dar în aceste cazuri apare o rată de complicație a
stomei de 44 %.
Din ce în ce mai mulţi pacienţi din România suferă în fiecare an intervenţii chirurgicale, care
se soldează cu realizarea unei stome cutanate abdominale. Acest lucru nu este tocmai uşor
de acceptat de către pacienţi, mai ales că o astfel de procedură duce implicit la modificarea
stilului de viaţă. Potrivit Societăţii Purtătorilor de Stomă Cutanată din România, în ţara
noastră sunt aproximativ opt mii de persoane care au o colostomă, ileostomă sau urostomă.
(sursa: www.wikipedia.org/wiki/Ileostomy)
9
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
Indicaţiile stomei
Se referă la:
- leziunile obstructive maligne ale colonului distal, rectului şi anusului, inextirpabile (în care
colostomia este singura soluţie) sau extirpabile, în care se practică operaţia Hartmann sau
amputaţia abdomino-perineală, cazurile grave care reclamă un anus temporar, urmat ulterior
de operaţie radicală, stenozele rectale sau anorectale, inflamatorii, posttraumatice sau
rădice;
- leziuni care necesită punerea în repaus a tubului digestiv distal (rectite, fistule recto-
vaginale sau recto-vezicale, plăgi rectale, dezunirea unor anastomoze colorectale) sau
intervenţii pe segmentele colorectale în care anusul iliac reprezintă un anus de protecţie
situat deasupra anastomozei.
10
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
2. Indicaţia chirurgicală
Pregătirea preoperatorie presupune stabilirea diagnosticului medical şi indicaţia de stomie,
culegerea de date, consilierea, educarea, stabilirea locului stomei, pregătirea cutanată şi
digestivă, evaluarea după consultul preanestezic, completarea echipei de îngrijire.
Pentru pacient pregătirea preoperatorie reprezintă înţelegerea informaţiilor, acceptarea
intervenţiei chirurgicale (consimţământul), cooperarea în pregătirea preoperatorie, implicarea
familiei şi a anturajului.
11
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
În cazurile de urgenţă reperajul este realizat ţinând cont de maximum de criterii posibile.
În stabilirea locului stomei se ţine cont de vârstă, sex, status ponderal, activitate
profesională, dexteritate, preexistenţa unui handicap.
4. Pregătirea postoperatorie
- Pregătirea cutanată: pregătirea câmpului operator şi aplicarea unei soluţii antiseptice
(betadină); prezervarea marcajului de situare a stomei;
- Pregătirea digestivă presupune: protocoale de dietă preoperatorie şi de pregătire colică;
- Evaluare: după consultul preanestezic.
5. Îngrijiri postoperatorii
Prima protezare a stomei se realizează în blocul operator. Pungă colectoare trebuie să
îndeplinească următoarele condiţii: să fie sterilă, cu adeziv hidrocoloid fără filtru, vizitabilă (cu
12
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
Aspectul normal al stomei este: deschidere de culoare roșie, umedă, plată sau proeminentă,
vascularizată intens și care nu prezintă sensibilitate la atingere.
Aspectul scaunului este în funcție de tipul stomei digestive, astfel:
- colostoma descendentă: de la moale la ferm sau solid;
- colostoma transversă: lichid său moale; colostoma ascendentă: de la lichid lapăstos;
- ileostoma: lichid și continuu.
13
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
(sursa: http://en.wikipedia.org/wiki/Ostomy_pouching_system)
Toate aceste materiale sunt destinate confortului psihic şi fizic al pacientului. Confortul lui va
fi mai mare cu cât instruirea acestuia în utilizarea materialelor este mai corectă.
Tipul sacului colector folosit de pacient influenţează major calitatea vieţii acestuia şi-i
netezeşte sau NU calea spre reintegrarea familială, socială şi profesională. Asistenta
medicală are un rol major în consilierea pacientului/aparţinătorilor în vederea alegerii corecte
a sacului colector şi a accesoriilor potrivite pentru protezare şi îngrijire.
14
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
Bibliografie selectivă
1. Rădulescu D, Beluşică L. Caiete de chirurgie practică. Vol. II, Ediţia a II-a. Ed. Medicală: Bucureşti;1999.p.
111-128.
2. Târcoveanu E. Tehnici Chirurgicale - Caiete de Rezidenţiat 2003; 148-192, 398-425.
3. Sinescu I, Gluck G. Derivaţiile urinare. Ed. Enciclopedicã: Bucureşti;2004.p. 58-68.
4. Seiffert L. Die "Darm-Siphonblase" [în German]. Arch fur Klinische Chirurgie 1935;183:569.
5. Wallace DM. Uretero-ileostomy. Br J Urol 1970; 42:529–34.
6. Bricker EM. Bladder substitution after pelvic evisceration. Surg Clin North Am 1950; 30:1511–3.
7. Târcoveanu E. Elemente de chirurgie laparoscopică. Vol. 2. Ed. Polirom: Iaşi;1998. p. 215-221.
8. Norton JA et al. Surgery – Basic Science and Clinical Evidence. Springer Verlag;2001. p. 553-585, 667-762.
9. Zuidema GD. Surgery of the Alimentary Tract, Vol. II. W. B. Saunders Company. 4-th Edition;1996.p. 125-135,
271-273.
10. Atitudinea terapeutică în cancerele rectosigmoidiene și genitale local avansate și complicate. Angelescu N,
Popa E, Angelescu M. [Accesat august 2013].Disponibil la: http:// www.emcb.ro.
15
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
MANAGEMENT
Rezumat
Terapeuţii activează pe o gamă largă de pacienţi, având un rol esenţial în cadrul echipei
multidisciplinare, îngrijirea paliativă şi recuperarea împărtăşind aceleaşi scopuri şi abordări
terapeutice.
Introducere
16
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
muncă sau autoîngrijire, respectiv o viaţă independent economic şi/sau social” (1971-
Academia de Ştiinţe Medicale) (1).
Dizabilitatea fizică afectează cele mai multe aspecte ale vieţii pacientului, putând duce la
instalarea depresiei, creşterea necesităţii de personal calificat, utilizarea resurselor de
îngrijire, şi poate duce chiar şi la instituţionalizare (internarea pacienţilor în centre de îngrijire
specializate).
Majoritatea pacienţilor îşi exprimă dorinţa de a rămâne independenţi din punct de vedere
fizic, pe parcursul bolii, menţinerea celui mai înalt grad de funcţionalitate, cât mai mult timp
posibil, fiind unul din beneficiile pe care recuperarea le poate oferi acestor pacienţi (2,3).
World Confederation for Physical Therapy (WCPT) defineşte terapia fizică astfel: furnizarea
de servicii oamenilor şi populaţiei pentru a dezvolta, menţine şi restaura abilitatea funcţională
maximă şi de mişcare în toate aspectele legate de viaţă. Adică furnizarea serviciilor atunci
când mişcarea şi funcţionalitatea organismului sunt ameninţate de înaintarea în vârstă,
traumatisme, boli sau de factorii din mediul înconjurător (4, 5).
Kinetoterapia este o ştiinţă cu cararcter aplicativ, bine definit, având un obiect propriu de
studiu: menţinerea şi dezvoltarea unor indici morfologici şi funcţionali normali, prin mijloace
specifice care sunt adaptate fiecărui pacient, în funcţie de necesităţi (6).
Masajul este cel mai des folosit, dintre toate procedeele la care recurge terapeutul zi de zi.
Se utilizează cu rol igienic sau terapeutic, în funcție de necesitatea pacientului. Masajul
igienic se aplică persoanelor sănătoase sau sedentare, executându-se pe întreg corpul și cu
toate manevrele. Masajul terapeutic se aplică local, pe zona suferindă. Se pot folosi toate
manevrele de masaj sau numai anumite manevre, în funcţie de scopul urmărit.
17
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
Termoterapia se aplică sub forme de aer cald, apă caldă, împachetări cu nămol, parafină
sau nisip cald. Prin aceste proceduri se obține o vasodilatație locală care favorizează
circulația sangvină și implicit activitatea mușchilor și a articulațiilor; dar la pacienţii cu cancer,
supraiacent localizării tumorale se evită aplicarea procedurilor de termoterapie.
Posturile – fixarea într-o poziție a uneia sau a mai multor articulații, pentru un timp mai mult
sau mai puțin îndelungat, cu ajutorul diverselor proceduri, pentru a restabili curbura, axul sau
forma inițială a articulației, precum şi corectarea progresivă a atitudinii poziționale și a
amplitudinii articulare, până la cea normală, prin învingerea retracțiilor musculo-tendinoase.
Aceste posturi se pot obține manual prin presiuni exercitate de specialist deasupra sau sub
articulația în cauză, prin folosirea sacilor cu nisip, în cazul celor operați sau paralizați și
imobilizați la pat, prin utilizarea pernelor sau a cadrului de suspensie, prin atele de gips, de
noapte sau de zi (6).
La pacienţii cu cancer, durerea este unul dintre simptomele cele mai comune. Pe lângă
terapia medicamentoasă, kinetoterapia poate reprezenta un tratament complementar.
Analgezicele şi antiinflamatoarele nesteroidiene, în combinţie cu terapia fizicală precum
masajul, mobilizările pasive, exerciţiile fizice sau TENS (stimulare nervoasă electrică
transcutană) pot facilita controlul durerii şi pot reduce intensitatea oboselii (7).
18
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
Figura 1. Efectele generale ale reducerii mişcării (Whaley şi Whong, 1987) (12)
REDUCEREA MIŞCĂRII
MIŞCĂRII
Concluzii
19
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
Bibliografie
1.Nica AS. Compendiu de Medicină fizică şi recuperare. Bucureşti: Editura Universitară Carol Davila;1998.p.3.
2. Noel SCJ, Montagnini ML. Rehabilitation of the Hospice and Palliative Care Patient. Journal of Palliative
Medicine 2011;14(5): 638-648.
3. Santiago-Palma J, Payne R. Pain and Palliative Care Service. Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New
York, USA.2001.
4. Kumar SP, Jim A. Physical Therapy in Palliative Care: From Symptom Control to Quality of Life: A critical
review. Indian Journal of Palliative Care 2010;16(3):138-146.
5. Veqar Z. The Perspectives on Including Palliative Care in the Indian Undergraduate Physiotherapy Curriculum.
Journal Clinical and Diagnostic Research 2013;7(4):782-786.
6. Dumitru D. Ghid de reeducare funcţională. Bucureşti:Editura Sport-Turism;1989.
7. Beuran M. Ghid de Medicină fizică şi Recuperare Medicală. Bucureşti:Editura Scripta. p. 280-283
8. Provance PG. Physical Therapy in Multiple Sclerosis Rehabilitation. A Clinical Bulletin from the Professional
Resource Center of the National Multiple Sclerosis Society 2011. New York
9. Inverarity L. Alzheimer’s Disease and Exercise. About.com.
10. Rodrigues-de-Paula F. Physical Therapy-Exercise and Parkinson’s Disease. International Encyclopedia of
Rehabilitation, Brazil; 2013.
11. Anderson SL. Physical Therapy for Patients with HIV/AIDS. Cardiopulmonary Physical Therapy Journal
2006;17(3): 103-109.
12. Albu C, Vlad TL, Albu A. Kinetoterapia Pasivă. Iaşi:Editura Polirom;2004.p.17, 21.
20
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
Rezumat
Dintre toate evenimentele cu care se confruntă omul de-a lungul vieţii, moartea este unul
dintre cele mai nedorite, inexplicabile, şi terifiante. El produce teamă şi suferinţă, cu atât mai
accentuate cu cât persoana care decedează este mai semnificativă pentru cei rămaşi.
Specialiştii în psihologie şi psihotraumatologie şi-au pus problema cât din suferinţa psihică
trăită este normlă şi când putem vorbi de o patologie a suferinţei. Astfel, lucrarea prezintă
câteva puncte de vedere privind evoluţia durerii provocate de pierderea unui membru de
familie, durere stimulată de multiple alte pierderi asociate acestei experienţe, precum şi
repere ale unui doliu sănătos: trecerea prin fiecare fază a doliului, ancorarea persoanei în
activităţile de zi cu zi, acceptarea suferinţei, ventilarea emoţiilor, încrederea în forţa vieţii,
credinţa în forţa personală, existenţa unor alte relaţii de ataşament.
Patologia unui proces de doliu s-ar putea manifesta prin: lipsa de energie vitală în activităţile
de zi cu zi; evitarea sau minimalizarea confortului psihologic; idealizarea persoanei pierdute
sau a celor similare cu ea; sentimente de furie sau vină la apariţia plăcerii; supravalorizarea
suferinţei (blocarea în suferinţă) – ca manieră de menţinere a legăturii cu cel pierdut;
minimalizarea dorinţelor şi construirea de planuri limitate pentru viitor; disfuncţionalităţi în
rolurile sociale: de partener, părinte, profesionist, membru al grupului.
Introducere
Motto: „Vreau să aud glasul Morţii”, i-am zis eu Vieţii. Iar Viaţa şi-a ridicat glasul şi mi-a răspuns: „Îl auzi acum.”
Kahlil Gibran
Dintre toate evenimentele cu care se confruntă omul de-a lungul vieţii, moartea este unul
dintre cele mai nedorite, inexplicabile, şi terifiante. El nu produce doar teamă, ci şi suferinţă,
cu atât mai accentuată cu cât persoana care decedează este mai semnificativă pentru cei
rămaşi.
Cu toţii ne confruntăm la un moment dat cu fenomenul morţii şi astfel ea face parte din chiar
identitatea noastră. Moartea ne pune în faţă o serie de întrebări, de provocări care ne
forţează să modificăm ceva în noi, să schimbăm şi chiar să ne dezvoltăm. A pierde pe cineva
sau ceva (nu doar prin deces) ne obligă să ne raportăm diferit la ceea ce rămâne, să
schimbăm priorităţile, să ne continuăm diferit viaţa, să evoluăm.
De-a lungul timpului până în zilele noastre a existat şi există un puternic fenomen de negare
a morţii, observabil prin faptul că oamenii nu vorbesc despre asta nici în familie, nici în
relaţiile de prietenie şi nici în cabinetele de consiliere şi psihoterapie. Acest fapt este vizibil şi
în literatura dedicată familiilor: subiectele legate de moartea unui membru al familiei au fost
târziu abordate, iar sugestiile legate de ajutorarea familiilor care trec printr-o suferinţă legată
de moartea unei persoane dragi au fost puţine şi destul de timid afirmate. Diverşi autori s-au
apropiat mai degrabă de reacţiile indivizilor la pierderea prin deces a unei persoane
apropiate, şi abia în ultimele decenii s-a deschis problema transformărilor pe care întregul
sistem familial îl are la decesul unui membru al său.
21
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
De altfel, moartea rămâne un subiect tabu, poate cel mai închis dintre toate subiectele tabu,
el depăşind cu mult subiectele legate de sexualitate. Şi asta datorită înaltului său potenţial
angoasant, el atingând profunzimea psihicului nostru, provocându-ne să ne întâlnim
neputinţele, vidul sufletesc, non-existenţa, sentimentele de pierdere, de non-simţire şi lipsă
de ataşament, etc.
Această negare este favorizată în prezent de modul în care oamenii, mai ales cei bolnavi,
ajung să moară; din ce în ce mai des moartea se petrece în spitale sau alte instituţii (serviciu,
azile, etc), departe de familie şi cămin. De aceea, membrii familiei au puţin şi/sau scurt
contact cu persoana decedată, ceea ce stimulează negarea, evitarea şi alte mecanisme de
apărare faţă de prelucrarea psihologică a pierderii. În societăţile tradiţionale, întreaga familie,
inclusiv copiii, participau la ultimele momente ale unui membru al familiei, manipulau
cadavrul, ajutau la pregătirea şi desfăşurarea ritualului de înmormântare, a slujbelor de
pomenire, ceea ce uşura acceptarea şi integrarea pierderii. Aceasta era privită ca parte
integrantă a vieţii, a ciclului natural de evoluţie umană şi universală.
Atunci când pierdem pe cineva drag, semnificativ pentru noi, se produce o rană sufletească,
sau, în limbaj psihologic, o traumă psihică. G. Fischer şi P. Riedesser definesc trauma
psihică ca o experienţă vitală de discrepanţă între factorii situaţionali ameninţători şi
capacităţile individuale de stăpânire, care este însoţită de sentimente de neajutorare şi
abandonare lipsită de apărare şi care duce astfel la o zdruncinare de durată a înţelegerii de
sine şi de lume.
Totul este diferit după această pierdere: noi, lumea în care trăim, scopurile noastre, trăirile
noastre. Suntem cuprinşi de o mare suferinţă, suferinţă legată de golul rămas în sufletul
nostru. Sunt cele mai clare momente din viaţă în care întâlnim „golul”, şi asta provoacă
amorţire psihică în primă fază, pentru ca ulterior pshicul nostru să fie cuprins de furtună
emoţională.
De altfel, atunci când o persoană sau o familie pierde pe cineva drag, aceasta nu este
singura pierdere. La ea se mai pot adăuga şi:
1. Pierderea viselor şi speranţelor faţă de acea persoană; în cazul decesului unui părinte se
pierd speranţele ca el să participe şi să împărtăşească emoţii şi situaţii importante, cum ar
bucuria unor succese, durerea unor eşecuri, împlinirea unor momente semificative (nunţi,
botezuri, câştiguri); în cazul pierderii unui copil se pierd toate visele despre ce ar fi putut
deveni, ce ar fi făcut, cum s-ar fi dezvoltat etc.;
2. Pierderea unui statut (social/economic); trecerea de la statutul de soţ/soţie la cel de
văduv/văduvă este dificilă pentru orice persoană, deoarece această titulatură care trebuie
folosită în diverse contexte sociale retrimite persoana în suferinţă, reactivează rana pierderii;
3. Pierderea căminului (sau a ideii de cămin); căminul este perceput ca unitatea originală
dintre spaţiul şi persoanele care locuiesc în acel spaţiu. Orice modificare a structurii familiale,
mai ales prin lipsa unui membru, va provoca modificarea percepţiei subiective a spaţiului;
acesta va deveni „gol”, „prea mare”, „gri”, „lipsit de culoare, de viaţă”, „apăsător”, ceea ce se
va repercuta asupra percepţiei căminului: va fi „incomplet”, „rece”, „diferit”;
4. Pierderea suportului familiei extinse; în unele cazuri, familia extinsă de pe partea
membrului decedat se îndepărtează şi ea, treptat sau brusc, ca urmare a tensiunilor
existente anterior momentului morţii persoanei. Acst lucru va fi resimţit mai ales de copiii ai
căror părinţi decedează, ei pierzând legătura cu bunicii, unchii, verii cu care au avut sau ar fi
putut avea legaturi de ataşament care ar fi facilitat acceptarea şi prelucrarea pierderii.
5. Pierderea suportului social (cercului de prieteni); decesul face ca unii prieteni să se
îndepărteze, fie pentru că erau mai degrabă apropiaţi membrului care a decedat şi atunci se
pierde principala legătură cu familia; fie pentru că nu ştiu cum să reacţioneze, ei înşişi fiind
îndureraţi, temându-se ca suferinţa lor să nu agraveze suferinţa familiei; fie pentru că
22
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
suportul din partea lor nu era dintr-o autentică prietenie, iar acum, nu mai există interesul de
a păstra legătura. Toate aceste motive vor fi resimţite direct de familiile îndurerate, care
tocmai acum ar avea mai mare nevoie de o reţea socială care să mai amortizeze şocul
pierderii.
Ordinea acestor stadii nu este obligatorie; uneori persoana revine la stadiile anterioare,
alteori sare peste unele. Ele sunt însă utile deoarece ajută la identificarea situaţiei prezente
în care se află persoana sau familia, la ajutorarea celor îndoliaţi prin înţelegerea a ceea ce
trăiesc.
Ţinând cont de cele de mai sus, putem afirma că un proces de doliu sănătos ar presupune:
• Trecerea prin fiecare fază, într-um mod propriu fiecărei persoane îndoliate;
• Ancorarea persoanei în activităţile de zi cu zi, atât cât se poate, dar constant;
• Acceptarea suferinţei, ca parte naturală a fiinţei aflate în situaţia de pierdere;
• Ventilarea emoţiilor, atât în singurătate, cât şi în prezenţa unor persoane cu care îndoliatul
se simte în siguranţă;
• Încrederea în forţa vieţii, care curge mai departe, dincolo de evenimentele prin care trecem
sau de modul în care interpretăm lucrurile;
• Credinţa în forţa personală (viaţa din sine însuşi, capacităţile şi resursele personale),
• Existenţa unor relaţii de ataşament, a unor relaţii bune, solide, nu doar cea cu persoana
decedată.
Weiss (1998) arată că „aşteptările rezonabile” în urma unui proces de doliu ar fi:
• Abilitatea de a da energie vieţii de zi cu zi;
• Abilitatea de a găsi confort psihologic (eliberat de suferinţă şi distres);
• Abilitatea de a trăi gratifierea (a simţi plăcere atunci când e dorită, sperată sau când se
întâmplă evenimente stimulative);
• Sentiment de speranţă, încredere pentru viitor;
• Capacitatea de a planifica şi a avea grijă de planuri;
• Abilitatea de a funcţiona cu o adecvare rezonabilă în roluri sociale: de partener, părinte,
membru al comunităţii.
Cu toate acestea, există persoane la care nu putem identifica aceste abilităţi. Cu alte cuvinte,
am putea menţiona – în contrast – un aşa numit doliul patologic. Acesta s-ar putea manifesta
atunci când observam la persoana îndoliată:
• Lipsa de energie vitală în activităţile de zi cu zi;
• Evitarea sau minimalizarea confortului psihologic;
• Idealizarea persoanei pierdute sau a celor similare cu ea;
• Sentimente de furie sau vină la apariţia plăcerii;
23
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
Concluzii
Manifestarea unor caracteristici ale doliului patologic provoacă dificultăţi nu doar în viaţa
persoanei îndoliate, ci şi în cea a celor din jurul ei: rude, prieteni, colegi, vecini. De aceea, ea
poate fi susţinută de aceştia în adaptarea la noua viaţă, fără prezenţa persoanei dceedate,
dar, de cele mai multe ori, este necesară, sau cel puţin benefică intervenţia unui specialist,
consilier sau psihoterapeut.
Bibliografie
1. Antonovschi A. Unraveling the mystery of health: How people manage stress and stay well. San Francisco:Ed.
Jossey-Bass;1987.
2. Bowlby J. Loss, Sadness and Depression. Basic Books;1982.
3. Fischer G, Riedesser P. Tratat de psihotraumatologie (traducere). Bucureşti:Ed. Trei; 2001.
4. Kubler Ross E. On Death and Dying. New York: Macmillan;1969.
5. Lee C. Good Grief: experiencing loss. Londra:Fourth Estate;1994.
6. Minuchin S. Families and Family Therapy. Cambridge MA:Harvard University Press;1974.
7. Journal of Social Issues („Revista de Problematici Sociale”);2 (54). Editat de Societatea pentru Studiul
Psihologic al Problematicilor Sociale;1998.
8. Vasile D. Psihoterapia pierderii prin deces la persoanelor adulte. Revista de Psihoterapie Experienţială2003;20.
9. Weiss R. Loss and recovery. Journal of Social Issues. Blackwell Publishing 1998;44:3.
24
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
COMENTARII, DISCUŢII
Particularităţile îngrijirii paliative la pacienţii suferinzi de SIDA în
stadii terminale
Dr. Constantin Bogdan, medic geriatrie-gerontologie şi medicină internă, doctor în sţiinte
medicale, Preşedinte Societatea Română de Paliatologie şi Tanatologie, România
SIDA, este cum se ştie, o afecţiune a sistemului imunitar de cauză infecţioasă, provocată de
un virus-HIV, caracterizată prin infecţii oportuniste, neoplasme, disfuncţii neurologice şi o
mare varietate de alte sindroame. Afectează în special populaţia tânără, activă din punct de
vedere sexual, însă se poate transmite prin contactul cu sângele matern sau după naştere
prin alăptare. Virusul se transmite prin sânge, spermă, lichid cefalo-rahidian şi lapte matern.
Boala evoluează în etape – acută (4-6 saptamani), etapa latentă de boală (durată de regulă,
caţiva ani), etapa a treia ARC (Aids Related Complex) şi, în sfârşit, etapa de boală SIDA
(apar infecţii oportuniste). O vindecare a bolii nu este posibilă la această dată. Izbucnirea
fazelor 3 şi 4 precum şi evoluţia bolii, pot fi incetinite prin medicamente antiretrovirale, dar
epuizarea sistemului imun până la distrugere completă duce inevitabil la moarte.
Fiind o boală incurabilă, deci cu un deznodământ, mai devreme sau mai târziu, letal, se
impune să beneficieze în stadii avansate de îngrijiri paliative.
Una din pionierele îngrijirilor paliative pe plan mondial, psihiatra americană, de origine
elveţiană Elisabeth Kubler-Ross, intuieşte necesitatea de a extinde îngrijirile paliative la
bolnavii de SIDA şi, la începutul anilor ’80, la puţin timp după declararea ca boală pandemică
a acestui sindrom, într-un moment când SIDA stârnea reacţii viscerale de teamă şi de
respingere, în SUA, la început. În 1985 deschide pe proprietatea sa din Headwaters în
Virginia un centru de primire şi îngrijire a copiilor contaminaţi ai căror părinţi, din diverse
motive nu-i puteau îngriji.
Este primul demers paliativ adresat celor suferinzi de această boală-flagel care va ucide an
de an nu număr crescând de persoane, majoritatea tineri, continentul cel mai afectat fiind
Africa.
Conceptul şi modelul de îngrijiri paliative are principii comune, aplicabile în toate stările
terminale, indiferent de boală şi caracteristici specifice, care se raportează la grupul de boli –
cancere, boli neurologice, demenţe, patologie geriatrică ş.a., la vârsta – copii, adulţi,
vârstnici, la locul de acordare a îngrijirilor – la domiciliu, în instituţie (spital, cămin), hospice
(instituţie specializată cu paturi).
În mod special, abordarea paliativă a stărilor terminale care intervin obligatoriu în evoluţia
SIDA trebuie să aibă în vedere caracteristicile bolii – vârsta tânără, evoluţia bolii şi tipul de
simptome (multe datorită infecţiilor oportuniste), etica şi problemele de confidenţialitate şi
protecţie. Încă cu câteva decenii în urmă, când primii autori s-au implicat în paliaţie în SIDA
25
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
s-a făcut sublinierea că modelul paliativ oncologic nu este potrivit în abordarea acestor
pacienţi şi se impun unele adaptări (Bouckenaere D, Dougenners C); de altfel, în general
astăzi, după ce îngrijirile paliative erau aproape identificate cu pacienţii suferinzi de cancer şi
rezervate acestora, sunt diferenţiate particularităţile pentru marile grupe de boli, altele decât
cancerele, care se însoţesc de evoluţii spre exitus, “via” stări terminale, de durată variabilă –
patologia neurologică (anumite entităţi, patologia de neuron motor, scleroza în plăci, alte boli
degenerative), demenţele, patologia geriatrică (polipatologia vârstelor înaintate), SIDA.
Mai relevantă privind particularităţile paliaţiei în SIDA este comparaţia cu paliaţia în cazul
suferinzilor de cancer, boală tipică pentru abordarea terapeutică de tip paliativ:
În oncologie se poate delimita mai usor o zonă de frontieră între tratamentele curative
şi intervenţia paliativă mai puţin medicalizată, pe când în SIDA frontiera
curativ/paliativ nu este atât de bine marcată, determinată de tipul tratamentului
aplicat. Tratamentele în SIDA rămân intensive, agresive, puternic medicalizate până
la sfârşit, pentru că ele aduc un beneficiu de supravieţuire (contând, dacă se are în
vedere vârsta) şi un beneficiu de confort simptomatic.
O proporţie importantă de bolnavi de SIDA cer să participe la protocoale de
tratamente experimentale, aceasta pentru că, spre deosebire de cancer, cercetările
terapeutice în SIDA sunt în plină expansiune, de căutare de remedii curative; acest
demers terapeutic activ intensiv, chiar agresiv şi experimental este purtător în
inconştientul colectiv, de o speranţă infinită de vindecare.
Cererea pacienţilor suferinzi de SIDA este diferită de a pacienţilor oncologici. Dorinţa
de viaţă se exprimă cu atât mai intens cu cât pacienţii sunt mai tineri. Tinereţea nu se
înscrie decât în viitor (Bouckenaere D şi Dougenaers C)
În cursul lungii perioade de seropozitivitate asimptomatice, reflexia asupra morţii se
interiorizează la aceşti pacienţi în timp ce se construieşte în paralel speranţa de “a
trăi”, “a trăi cu (suferinţa) dar a trăi”, “a trăi altfel”, “a continua să trăiască”. Această
speranţă de a trăi, de a triumfa asupra bolii este intărită de primele victorii asupra
atingerilor infecţioase şi evoluţia în “dinţi de fierăstrău” caracteristică bolii.
Un alt aspect particular al paliaţiei în SIDA o constituie abordarea în stările terminale
din partea medicilor. O constantă prezentă în echipa de îngrijire a bolnavilor de SIDA
în stadii avansate este medicul infecţionist care rămâne un actor important al echipei
terapeutice şi de îngrijire până la sfârşit; aceşti pacienţi sunt dirijaţi în general către
unităţi cu profil de boli infecţioase.
Ori practica medicilor infecţionişti este esenţial curativă şi în general eficace. Ei sunt
puşi într-o situaţie mai puţin obişnuită practicii lor şi au tentaţia de a nega evidenţa şi
a nu valoriza paliaţia cum ar fi firesc, dând credit calităţii vieţii şi nu unei ipotetice
vindecări sau mai precis unei stăpâniri a infecţiei.
Prognosticul individual în SIDA este dificil de stabilit. Nu numai pentru că se modifică
rapid în decursul timpului, urmare a progreselor ştiinţifice, dar şi pentru că evoluţia în
“dinţi de fierăstrău” face aleatoriu prognosticul individual. Printre achiziţiile terapeutice
specifice: Highly Activ Antiretroviral Therapy (HAART) care constă dintr-un complex
de medicamente antiretrovirale folosite concomitent în scopul reducerii numărului de
viruşi şi redresarea sistemului imun. Terapia nu este lipsită de riscuri şi decizia de
iniţiere se ia individual de la pacient la pacient, luând în consideraţie consecinţele
psihice rezultate din începerea terapiei, a necesităţii acceptantei ei. Ca urmare, nu
există un consens privind momentul cel mai potrivit de iniţiere a terapiei; trebuie
analizat pericolul izbucnirii SIDA în raport cu riscul toxicităţii medicaţiei; în general
26
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
terapia HAART se iniţiază azi în momentul în care a apărut deja o slăbire detectabilă
a sistemului imunitar.
Terapia HAART a transformat SIDA într-o boală cronică cu evoluţie de lungă durată
în ţarile dezvoltate în special, unde terapia este disponibilă, cazurile letale
înregistrându-se mai târziu, când această terapie îi epuizează efectul terapeutic. În
ţările în curs de dezvoltare, s-a ajuns la scăderea mediei de viaţă cu până la 10 ani
punând astfel în pericol existenţa mai multor popoare din Africa, unde tinde să
dispară în unele comunităţi, populaţia de vârstă medie; în această regiune, din
nefericire, sunt puţin disponibile serviciile de îngrijiri paliative.
O altă particularitate ar fi evantaiul simptomelor din faza terminală, dominat în cancer
de durere, mai puţin prezentă în SIDA, (cu excepţia complicaţiilor oncologice), unde
în prim plan apar efectele infecţiilor oportuniste multiple, pe fondul epuizării capacităţii
sistemului imun (infecţii bacteriene, virotice, micotice) angiomatoza bacilară,
pneumonii, salmoneloza septicemică recidivantă, tuberculoza, toxoplasmoza
cerebrală, infecţii cu virus citomegalic, encefalopatii, limfoame blastice, limfom Burkit,
carcinom invaziv de col uterin, sarcom Kaposi printre cele mai frecvente; simptomele
sunt dominate de cele specifice infecţiilor – hipertermie (80%), oboseală, inapetenţă,
transpiraţii nocturne, erupţii cutanate, mialgii, diaree, aftoza bucală, scadere
ponderală; oarecum caracteristic, cu o frecvenţă de aproape 50%, este combinaţia
“temperatură+erupţii cutanate”. În funcţie de această simptomatologie individuală se
instituie intervenţiile terapeutice simptomatice care în palierul clasic: terapia durerii, a
celorlalte simptome, altele decât durerea, acompaniamentul relaţional, include cel
mai adesea ultimele două.
În sfârşit, o altă particularitate ar consta din faptul că pacienţii suferind de SIDA în
stadii terminale, sunt mai puţin potriviţi de a fi îngrijiţi în unităţi de profil cu paturi
(hospice rezidential) datorită vârstei, necesităţii speciale de protecţie a
confidenţialităţii, de protecţie socială, aceste din urmă exigenţe fiind reglementate în
ţara noastră de Legea nr.584 din 29 octombrie 2002.
Deşi fragilitatea psihologică a pacientului suferind de SIDA în stadii terminale este evidentă
se impune multiplicarea preocupărilor şi eforturilor de abordare paliativă, adaptată,
individualizată, respectând exigenţele etice, cu atât mai mult cu cât această boală este în
prezent în mare măsură privată de beneficiile paliaţiei, acordându-se prioritate tratamentelor
intensive şi agresive lipsite de beneficii reale, expunându-se pacienţii în aceste stadii
încrancenării terapeutice (“l’ achárnement thérapeutique”) care, pe lângă că nu vindecă,
subminează şi lezează calitatea vieţii scopul fundamental al oricărui demers paliativ.
Bibliografie
27
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
PUBLICAŢII NOI
Atlas de îngrijire paliativă în Europa
Actualizarea acestui Atlas a fost lansată la al 13-lea Congres al Asociatiei Europene de
Îngrijiri Paliative (EAPC), la Praga în mai 2013. Atlasul a fost alcătuit sub coordonarea lui
Carlos Centeno, profesor de Medicină Paliativă, Institutul pentru Cultură și Societate ,
Universitatea din Navarra, Pamplona, Spania; David Clark, profesor de Sociologie Medicală
si director la Şcoala de Studii Interdisciplinare, Universitatea din Glasgow, Marea Britanie.
Așa cum a fost și în trecut, cea mai mare concentrație de unități de îngrijiri paliative în raport
cu populația pot fi găsite în " țările vest - europene''. Atlasul afirmă că datele indică o
îmbunătățire a numărului de facilități paliative în "țările din Europa de Est ". Atlasul EAPC de
Îngrijire Paliativă din Europa 2013, pretinde a fi un instrument-cheie pentru a conduce la
elaborarea politicilor în îngrijirile paliative, în răspândirea bunelor practici și în a ajuta la
dezvoltarea strategică de noi servicii.
28
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
ŞTIRI
Dr. Csaba Degi, asistent social, PhD, lector universitar, Facultatea de Sociologie şi Asistenţă
Socială, Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca, România
Echipa IPOS care a contribuit la organizare a fost formată din Prof. Darius Razavi şi Dr.
Luzia Travado, şi de asemenea Dr. Degi Csaba reprezentantul IPOS în România.
IOCN a fost reprezentat de Dr. Anca Bojan, Director medical IOCN şi Florina Pop psiholog
clinician; Ministerul Sănătăţii a fost reprezentat de Dr. Florian Alexandru Nicula,
reprezentantul EPAAC Steering Committee.
Înregistrarea participanţilor s-a putut face pe site-ul IOCN, 33 de medici s-au înscris şi au
participat la curs.
29
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
Echipa IPOS care a asigurat training-ul propriu-zis a fost formată din Prof. Anja Menhert,
Profesor de Oncologie Psiho-socială la Universitatea din Leipzig, Germania, făcând parte şi
din Bordul Director al IPOS, Profesor Luiggi Grassie, şi Prof. Maggie Watson, Dr. Luzia
Travado fiind coordonatorul din partea EPAAC-WP 7. Dr. Degi L. Csaba a făcut parte din
Comitetul de Organizare, în calitate de reprezentant IPOS în România.
30
PALIAŢIA, Vol 4, Nr 1, Ianuarie 2014
A construi punți de legatură este titlul celui de-al 14-lea EAPC World
Congress, Copenhaga 8-10 mai 2015
Carlo Leget scria în calitate de co-chair al comitetului științific al congresului din 2015, dupa
ce s-a întors de la o întâlnire de pregătirea a acestui congres: "Dacă ar fi să existe un
domeniu plin de poduri, atunci el ar trebui să fie îngrijirile paliative. Fiind o punte între viață și
moarte, primii pionieri și-au dat seama repede că nicio disciplină nu ar putea gestiona acest
lucru complex, fără ajutorul altora. Atât de multe lucruri sunt de făcut în stabilirea de legături
între persoanele dintr-o echipă, între personalul de îngrijire, familii și pacienți, între practică,
educație și cercetare; între diferiți parteneri în lanțul de îngrijire, și așa mai departe. Acest
lucru face din îngrijirea paliativă una dintre cele mai interesante și minunate locuri pentru a
lucra, cu toate ca provocarile ar putea doar fi din când în când. "
31