RAPORT SPECIAL

5 MODELE
Contracte
Civile și Acte
Comerciale
conforme cu Noul
Cod civil și GDPR

Informaţii specializate
www.rs.ro
 Raport special:

5 Modele de Contracte Civile și Acte Comerciale –

conforme cu Noul Cod civil și GDPR

Acesta NU este un raport special GRATUIT!

Dvs. beneficiați GRATUIT de acest raport deoarece faceți parte din
comunitatea
RENTROP & STRATON.

© 2022 RENTROP & STRATON

Senior-Editor: George Straton

Director General: Octavian Breban

Manager Produs: Iulia Stroe

Manager Departament Editorial: Georgiana Marin

Toate drepturile rezervate. Nicio parte din acest material nu poate fi reprodusă, arhivată sau transmisă sub
nicio formă şi prin niciun fel de mijloace, mecanice sau electronice, fotocopiere, înregistrare audio sau
video, fără permisiunea în scris din partea editorului. Autorii sau editorii nu sunt responsabili pentru nicio
pierdere provocată vreunei persoane fizice sau juridice care acţionează sau se abţine de la acţiuni ca urmare
a citirii materialelorpublicate în această lucrare.
Angajator ………………………………S.R.L.
Sediul ……………… nr. ……………,
Înregistrată la Registrul Comerţului din Bucureşti sub nr. J../…../………
CUI …………………..
Telefon: ……………

CONTRACT INDIVIDUAL DE TELEMUNCĂ

încheiat şi înregistrat sub nr. ……./…………………… în Registrul general de evidenţă a
salariaţilor

Data încheierii contractului: XX.XX.XXXX.

Părţile contractului:

Angajator S.C. …………………… S.R.L., cu sediul social în …………………. nr. 45

……………………., înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J
……./……………/………., CUI …………….., tel. ……………., având contul nr. IBAN
ROXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, deschis la Banca ……………….. Sucursala
……………., reprezentată legal prin ………………., legitimat cu CI seria ….., nr. …………..,
eliberată de …….. la data ……………., CNP …………….., în calitate de administrator

şi
Telesalariat ……………………. domiciliat în localitatea Bucureşti, str. …………………. nr.
………, bl. ………….., sc. ………….., ap. …………, sector…, Bucureşti, posesor a CI seria
………. nr. ………….. eliberată de …………. Sector ………… la data de …………….., CNP
………………………. permis de şedere în scop de muncă seria ……. nr …………… din data
de ……………………
Am încheiat prezentul contract individual de telemuncă în următoarele condiţii asupra
cărora am convenit:

Obiectul contractului: prestarea muncii şi plata salariului.

Durata contractului:
- nedeterminată, salariatul urmând să înceapă activitatea la data de XX.XX.XXXX.

Locul muncii:
Activitatea se desfăşoară astfel:
- la domiciliul salariatului din mun. Bucureşti, str. ………….. nr. …………, bl.
……………, sc. ….., ap. ………., sector ……………... în zilele de luni și vineri;
- la sediul angajatorului din ……………………………………….. în zilele de marți,
miercuri și joi.
Evidenţierea orelor de muncă prestate de telesalariat se face prin internet în platforma
angajatorului, la deschiderea și închiderea platformei-program a unității.

1
Felul muncii:
Funcţia/Meseria contabil conform Clasificării Ocupaţiilor din România – 343302.

Atribuţiile postului:
Atribuţiile postului sunt prevăzute în fişa postului, anexă la contractul individual de
muncă*).

Criteriile de evaluare a activităţii profesionale a salariatului sunt următoarele:

- cunoaşterea la nivel profesionist a legislaţiei în domeniul financiar-contabil;
- abilităţi de comunicare şi negociere;
- capacitate de analiză şi sinteză;
- memoria cifrelor;
- capacitate de autoorganizare şi punctualitate;
- echilibru emoţional, constanţă în atitudini;
- rezistenţă la efort şi stres;
- discernământ şi capacitatea de a rezolva problemele;
- putere de decizie şi asumarea responsabilităţii;
- memorie dezvoltată, judecată rapidă;
- capacitate de deducţie logică;
- fidelitate faţă de companie;
- corectitudine in raporturile de muncă.
Procedura de evaluare este stabilită în Regulamentul intern al societăţii.

Condiţii de muncă:
Activitatea prestată se desfăşoară în condiţii normale de muncă, potrivit Legii nr.
263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, cu modificările şi completările ulterioare.

Durata muncii:
O fracţiune de normă una oră/zi, 5 ore/săptămână.
a) Repartizarea programului de lucru este cuprinsă între orele 9,00 – 10,00 (zilnic de luni
până vineri) programul în cadrul căruia angajatorul este în drept să controleze telefonic
activitatea salariatului său;
b) Programul de lucru se poate modifica în condiţiile regulamentului intern/contractului
colectiv de muncă aplicabil;
c) Nu se vor efectua ore suplimentare, cu excepţia cazurilor de forţă majoră sau pentru
alte lucrări urgente destinate prevenirii producerii unor accidente sau înlăturării consecinţelor
acestora.

Concediul:
Durata concediului anual de odihnă este de 21 zile lucrătoare, în raport cu durata muncii.

Salarizarea:
1. Salariul de bază lunar brut este de 5.000 lei.
2. Alte elemente constitutive ale salariului:
- sporuri …………………………………..;
- indemnizaţii …………………………..;
2
 - prestaţii suplimentare în bani ………;
- modalitatea prestaţiilor suplimentare în natură ………..;
- alte adaosuri…………………………..;
3. Orele suplimentare prestate în afara programului normal de lucru sau în zilele în care
nu se lucrează ori în zilele de sărbători legale se compensează cu ore libere plătite sau se plătesc
cu un spor la salariu, conform contractului colectiv de muncă aplicabil sau Legii nr. 53/2003 -
Codul muncii.
4. Data la care se plăteşte salariul este data de 15 a lunii următoare pentru luna în curs.
5. Angajatorul nu suportă cheltuielile aferente activităţii în regim de telemuncă.

Drepturi şi obligaţii ale părţilor privind securitatea şi sănătatea în muncă:

a) echipament individual de protecţie: ……NU…………….
b) echipament individual de lucru: laptop și telefon mobil;
c) materiale igienico-sanitare: ……………NU……………….
d) alimentaţie de protecţie: ………………NU…………………
e) alte drepturi şi obligaţii privind sănătatea şi securitatea în muncă: conform
regulamentului intern, contractului colectiv precum și obligaţia angajatorului de a informa
telesalariatul cu privire la dispoziţiile din reglementările legale, din contractul colectiv de muncă
aplicabil şi/sau regulamentul intern, în materia protecţiei datelor cu caracter personal, precum şi
obligaţia telesalariatului de a respecta aceste prevederi;
f) instalează, verifică şi întreţine echipamentul de muncă necesar, platforma-program
precum și toate programele necesare bunei desfășurări a activității;
g) asigură condiţii pentru ca telesalariatul să primească o instruire suficientă şi adecvată
în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă, în special sub formă de informaţii şi instrucţiuni de
lucru, specifice locului de desfăşurare a activităţii de telemuncă şi utilizării echipamentelor cu
ecran de vizualizare: la angajare, la schimbarea locului de desfăşurare a activităţii de telemuncă,
la introducerea unui nou echipament de muncă, la introducerea oricărei noi proceduri de lucru.

Telesalariatul trebuie să îşi desfăşoare activitatea, în conformitate cu pregătirea şi

instruirea sa, precum şi cu instrucţiunile primite din partea angajatorului, astfel încât să nu
expună la pericol de accidentare sau îmbolnăvire profesională nici propria persoană, nici alte
persoane care pot fi afectate de acţiunile sau omisiunile sale în timpul procesului de muncă.
În mod deosebit, în scopul realizării obiectivelor sale, telesalariatul are următoarele
obligaţii:
a) să informeze angajatorul cu privire la echipamentele de muncă utilizate şi ia condiţiile
existente ia locurile desfăşurării activităţii de telemuncă şi să îi permită acestuia accesul, în
măsura în care este posibil, în vederea stabilirii şi realizării măsurilor de securitate şi sănătate în
muncă, necesare conform clauzelor din contractul individual de muncă, ori în vederea cercetării
evenimentelor;
b) să nu schimbe condiţiile de securitate şi sănătate în muncă de la locurile în care
desfăşoară activitatea de telemuncă;
c) să utilizeze numai echipamente de muncă care nu prezintă pericol pentru securitatea şi
sănătatea sa;
d) să îşi desfăşoare activitatea cu respectarea dispoziţiilor privind obligaţiile lucrătorilor,
aşa cum sunt ele prevăzute în Legea securităţii şi sănătăţii în muncă nr. 319/2006, cu
modificările ulterioare, precum şi în conformitate cu clauzele contractului individual de muncă;
3
 e) să respecte regulile specifice şi restricţiile stabilite de către angajator cu privire la
reţele de internet folosite sau cu privire la folosirea echipamentului pus la dispoziţie.

Drepturi și obligații ale părților privind protecția datelor cu caracter personal

S.C. ……………. S.R.L. cu sediul în ………………. colectează anumite informații cu caracter
personal în ceea ce vă privește atât pe dvs. în calitate de telesalariat cât și restul salariaților prin
intermediul funcției pe care o dețineți. Aceasta are ca scop îndeplinirea obligaților referitoare la
relația de telesalariat și salariați în raportul de muncă, de calcul și de plată a drepturilor salariale
și de eliberare a documentelor ce atestă calitatea fiecăruia dintre angajații S.C. ……… S.R.L.

În cazuri speciale ni se poate solicita legal să transmitem aceste informații autorităților publice și
putem dezvălui informații parțiale funnizorilor de servicii (exemplu: IT, contabilitate, SSM, PSI,
reprezentanți legali etc.) în cadrul activității pe care o desfășurăm. În toate aceste cazuri, S.C.
…………. S.R.L. va lua toate măsurile necesare asigurării confidențialității datelor tale.
Pentru mai multe informații privind protecția datelor cu caracter personal puteți studia:
- Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte
prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a
Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecţia datelor),
- Directiva (UE) 2016/680 referitoare la protecţia datelor personale în cadrul activităţilor
specifice desfăşurate de autorităţile de aplicare a legii.

Alte clauze:
a. Perioada de probă este de 60 de zile lucrătoare.
b. Perioada de preaviz în cazul concedierii este de 20 zile lucrătoare, conform Legii nr.
53/2003 - Codul muncii sau contractului colectiv de muncă.
c. Perioada de preaviz în cazul demisiei este de 30 de zile lucrătoare pentru salariaţii cu
funcţii de execuţie, respectiv 45 de zile lucrătoare pentru salariaţii care ocupă funcţii de
conducere, conform Legii nr. 53/2003 - Codul muncii, republicată, sau contractului colectiv de
muncă aplicabil.
d) în cazul în care salariatul urmează să-şi desfăşoare activitatea în străinătate,
informaţiile prevăzute la art. 18 alin. (1) din Legea nr. 53/2003 - Codul muncii se vor regăsi şi în
contractul individual de muncă;
e) alte clauze.

Drepturi şi obligaţii generale ale părţilor:

1. Salariatul are în principal următoarele drepturi:

- dreptul la salarizare pentru munca depusă;
- dreptul la repaus zilnic şi săptămânal;
- dreptul la concediul de odihnă anual;
- dreptul la egalitate de şanse şi de tratament;
- dreptul la securitate şi sănătate în muncă;
- dreptul la acces la formare profesională.

2. Salariatului îi revin, în principal, următoarele obligaţii:

- obligaţia de a realiza norma de muncă sau, după caz, de a îndeplini atribuţiile ce îi revin
4
conform fişei postului;
- obligaţia de a respecta disciplina muncii;
- obligaţia de fidelitate faţă de angajator în executarea atribuţiilor de serviciu;
- obligaţia de a respecta măsurile de securitate şi sănătate a muncii în unitate;
- obligaţia de a respecta secretul de serviciu.

3. Angajatorul are, în principal, următoarele drepturi:

- să dea dispoziţii cu caracter obligatoriu pentru salariat, sub rezerva legalităţii lor.
- să exercite controlul asupra modului de îndeplinire a sarcinilor de serviciu.
- să constate săvârşirea abaterilor disciplinare şi să aplice sancţiunile corespunzătoare, potrivit
legii, contractului colectiv de muncă aplicabil si regulamentului intern.
- să stabilească obiectivele de performanţă individuală ale salariatului.

4. Angajatorului îi revin, în principal, următoarele obligaţii:

- să înmâneze salariatului un exemplar din contractul individual de muncă, anterior începerii
activităţii;
- să acorde salariatului toate drepturile ce decurg din contractele individuale de muncă, din
contractul colectiv de muncă aplicabil şi din lege;
- să asigure permanent condiţiile termice şi organizatorice avute în vedere la elaborarea
normelor de muncă şi condiţiile corespunzătoare de muncă;
- să informeze salariatul asupra condiţiilor de muncă şi asupra elementelor care privesc
desfăşurarea relaţiilor de muncă;
- să elibereze, la cerere, un document care să ateste calitatea de salariat a solicitantului
respectiv activitatea desfăşurată de acesta, durata activităţii, salariul, vechimea în muncă, în
meserie şi specialitate;
- să asigure confidenţialitatea datelor cu caracter personal al salariatului.

Dispoziţii finale:
Prevederile prezentului contract individual de muncă se completează cu dispoziţiile Legii
nr. 53/2003 – Codul muncii republicat şi ale contractului colectiv de muncă aplicabil.
Orice modificare privind clauzele contractuale în timpul executării contractului
individual de muncă impune încheierea unui act adiţional la contract, conform dispoziţiilor
legale, cu excepţia situaţiilor în care o asemenea modificare este prevăzută în mod expres de
lege.
Prezentul contract individual de muncă s-a încheiat în două exemplare, câte unul pentru
fiecare parte.

Conflictele în legătură cu încheierea, executarea, modificarea, suspendarea sau încetarea

prezentului contract individual de muncă se soluţionează de instanţa judecătorească competentă
material şi teritorial, potrivit legii.

ANGAJATOR, TESALARIAT,
Societatea …………………………… S.R.L., Nume/prenume
– Administrator – Semnătura

5
Angajator ................... S.R.L.
Sediul .............................................,
Înregistrată la Registrul Comerţului din Bucureşti sub nr. J../......../...........
CUI ....................................
Telefon: ..............................

ACT ADIŢIONAL Nr. ............ din 21 ianuarie 2021

LA CONTRACT INDIVIDUAL DE MUNCĂ

înregistrat în registrul general de evidenţă a salariaţilor la data de ……………………

Părţile contractului:
Angajator S.C. ..................................... S.R.L., cu sediul social în
.............................................., înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului sub nr. J
........../.............../............, CUI ..................., tel. ......................, având contul nr. IBAN XXXX
XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, deschis la Banca ....................... Sucursala .......................,
reprezentată legal prin ..................., legitimat cu CI seria ..........., nr. ................, eliberată de
....................... Sector ................ la data ...................., CNP ......................., în calitate de
administrator
şi
Telesalariat ............................. domiciliat în .............................., posesor al CI seria
............ nr. .................. eliberată de ................. .................... la data de ...................., CNP
.................................. permis de muncă seria ……. nr …………… din data de

în temeiul dispoziţiilor art. 17 alin. (5) din Codul muncii – Legea nr. 53/2003 republicată,
de comun acord am convenit modificarea următoarelor clauze contractuale astfel:

Art. 1. Locul muncii:

Activitatea se desfăşoară astfel:
- la domiciliul salariatului din mun. Bucureşti, str. ………….. nr. …………, bl.
……………, sc. ….., ap. ………., sector ……………... în zilele de luni, marți, miercuri și
vineri;
- la sediul angajatorului din ……………………………………….. în zilele de joi.
Evidenţierea orelor de muncă prestate de telesalariat se face prin internet în platforma
angajatorului, la deschiderea și închiderea platformei-program a unității.

Art. 2. Salarizarea:
(...)
5. Angajatorul nu suportă cheltuielile aferente activităţii în regim de telemuncă.
Sau
5. Condiţiile în care angajatorul suportă cheltuielile aferente activităţii în regim de
telemuncă.

6
 Art. 3. Drepturi şi obligaţii ale părţilor privind securitatea şi sănătatea în muncă:
a) echipament individual de protecţie: ……NU/(...)…………….
b) echipament individual de lucru: laptop și telefon mobil;
(...)
e) alte drepturi şi obligaţii privind sănătatea şi securitatea în muncă: conform
regulamentului intern, contractului colectiv precum și obligaţia angajatorului de a informa
telesalariatul cu privire la dispoziţiile din reglementările legale, din contractul colectiv de muncă
aplicabil şi/sau regulamentul intern, în materia protecţiei datelor cu caracter personal, precum şi
obligaţia telesalariatului de a respecta aceste prevederi;
f) instalează, verifică şi întreţine echipamentul de muncă necesar, platforma-program
precum și toate programele necesare bunei desfășurări a activității;
g) asigură condiţii pentru ca telesalariatul să primească o instruire suficientă şi adecvată
în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă, în special sub formă de informaţii şi instrucţiuni de
lucru, specifice locului de desfăşurare a activităţii de telemuncă şi utilizării echipamentelor cu
ecran de vizualizare: la angajare, la schimbarea locului de desfăşurare a activităţii de telemuncă,
la introducerea unui nou echipament de muncă, la introducerea oricărei noi proceduri de lucru.

Telesalariatul trebuie să îşi desfăşoare activitatea, în conformitate cu pregătirea şi

instruirea sa, precum şi cu instrucţiunile primite din partea angajatorului, astfel încât să nu
expună la pericol de accidentare sau îmbolnăvire profesională nici propria persoană, nici alte
persoane care pot fi afectate de acţiunile sau omisiunile sale în timpul procesului de muncă.
În mod deosebit, în scopul realizării obiectivelor sale, telesalariatul are următoarele
obligaţii:
a) să informeze angajatorul cu privire la echipamentele de muncă utilizate şi ia condiţiile
existente ia locurile desfăşurării activităţii de telemuncă şi să îi permită acestuia accesul, în
măsura în care este posibil, în vederea stabilirii şi realizării măsurilor de securitate şi sănătate în
muncă, necesare conform clauzelor din contractul individual de muncă, ori în vederea cercetării
evenimentelor;
b) să nu schimbe condiţiile de securitate şi sănătate în muncă de la locurile în care
desfăşoară activitatea de telemuncă;
c) să utilizeze numai echipamente de muncă care nu prezintă pericol pentru securitatea şi
sănătatea sa;
d) să îşi desfăşoare activitatea cu respectarea dispoziţiilor privind obligaţiile lucrătorilor,
aşa cum sunt ele prevăzute în Legea securităţii şi sănătăţii în muncă nr. 319/2006, cu
modificările ulterioare, precum şi în conformitate cu clauzele contractului individual de muncă;
e) să respecte regulile specifice şi restricţiile stabilite de către angajator cu privire la
reţele de internet folosite sau cu privire la folosirea echipamentului pus la dispoziţie.

Art. 4. Drepturi și obligații ale părților privind protecția datelor cu caracter

personal
S.C. ……………. S.R.L. cu sediul în ………………. colectează anumite informații cu
caracter personal în ceea ce vă privește atât pe dvs. în calitate de telesalariat cât și restul
salariaților prin intermediul funcției pe care o dețineți. Aceasta are ca scop îndeplinirea
obligaților referitoare la relația de telesalariat și salariați în raportul de muncă, de calcul și de
plată a drepturilor salariale și de eliberare a documentelor ce atestă calitatea fiecăruia dintre
angajații S.C. ……… S.R.L.
7
 În cazuri speciale ni se poate solicita legal să transmitem aceste informații autorităților
publice și putem dezvălui informații parțiale funnizorilor de servicii (exemplu: IT, contabilitate,
SSM, PSI, reprezentanți legali etc.) în cadrul activității pe care o desfășurăm. În toate aceste
cazuri, S.C. …………. S.R.L. va lua toate măsurile necesare asigurării confidențialității datelor
tale.
Pentru mai multe informații privind protecția datelor cu caracter personal puteți studia:
- Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte
prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a
Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecţia datelor),
- Directiva (UE) 2016/680 referitoare la protecţia datelor personale în cadrul activităţilor
specifice desfăşurate de autorităţile de aplicare a legii.

Art. 5. Restul clauzelor rămân neschimbate.

Încheiat în două exemplare originale azi, 21.01.2021, câte un exemplar pentru fiecare
parte.

ANGAJATOR, TELESALARIAT,
S.C. .............................................. S.R.L., ...............................................

Numele/prenumele
– Administrator –

8
 ACT ADIŢIONAL (GENERAL)
nr. …….. / ……………
la contractul individual de muncă nr.….. / ……

înregistrat …………………….sub nr. ........./.................................

în Registrul general de evidenţă a salariaţilor

Părţile:

Angajatorul – Persoana juridică / fizică ……......……………………………………., cu

sediul/domiciliul în …....………………....…………………………………………….., înregistrată la
Registrul comerţului / autorităţile administraţiei publice din………......…………………………, sub
numărul……………………., cod unic de înregistrare ….......………….., telefon
..........………………………..., reprezentată legal prin ……, în calitate de……………...……………..

şi

salariatul/salariata – D-na/D-nul, domiciliat/domiciliată în localitatea…….............……………….., str.

…………………………………………., nr........., bl………, ap………, judeţul………………………,
posesor /posesoare al/a buletinului / cărţii de identitate seria……….…., nr………..............……….,
eliberat/eliberată de……………………. la data de………………, CNP……………...…………………..

B. Părţile convin asupra modificării următoarelor clauze din contractul individual de muncă:
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………

C. Clauzele prezentului act adiţional vor produce efecte începând cu data de ……………..……..

ANGAJATOR, SALARIAT,

......………………… ……………….

9
 Contract de consulting-engineering
Încheiat astăzi ..................
la ......................................

I. PĂRŢILE CONTRACTANTE1)

1.1.S.C.
................................................................................................................................................,
(denumirea şi forma societăţii, potrivit legislaţiei ţării de origine)
cu sediul social în ........................................, str. ....................................... nr. ..........,
înmatriculată în
(localitatea şi ţara)
Registrul comerţului din .................................................. sub nr. ..................................., având
contul
(localitatea şi ţara)
nr. .......................................... deschis la ........................................, telefon ........................., fax
............................, reprezentată prin .............................................., (numele şi prenumele
reprezentantului/reprezentanţilor) cu funcţia de .............................., (se indică pentru fiecare în
parte) în calitate de prestator şi

1.2. S.C. ........................................................... S.N.C./S.C.S./S.A./S.C.A./S.R.L. cu sediul social

în .........................................., str. .................................... nr. ........, bloc ............, scară ........, etaj
.........,
(localitatea)
apartament .............., judeţul/sectorul .............................., având codul unic de înregistrare nr.
..............., atribut fiscal ........................ şi număr de ordine în registrul comerţului
........../......../........., contul nr. ........................... deschis la ........................, telefon
.............................,
fax ........................., reprezentată prin ......................................, cu funcţia de ...................., în
calitate de client
au convenit să încheie prezentul contract de consulting-engineering, cu respectarea următoarelor
clauze:

II. OBIECTUL CONTRACTULUI

2.1. Prezentul contract are ca obiect realizarea obiectivului:

.............................................................. .
(denumirea)
2.2. Obiectivul menţionat la pct. 2.1 va fi amplasat în ........................................ str.
..........................
(localitatea)
nr. ................... judeţul/sectorul2) .........................................................................

10
III. TERMENUL CONTRACTULUI

3.1. Obiectivul menţionat la pct. 2.1. şi 2.2. se va realiza în termen de ........................... începând
(luni, ani)
cu data încheierii şi semnării prezentului contract.

3.2. Termenul de mai sus poate fi prelungit, cu acordul părţilor, prin act adiţional, cu cel puţin
.................. înainte de expirarea lui.
(zile, luni)

IV. PREŢUL CONTRACTULUI

4.1. Preţul întregii lucrări de realizare a obiectivului este de ........................ reprezentând3):

a) .........................................................................................................................................;
b) ..........................................................................................................................................;
c) ........................................................................................................................................ .
etc.
4.2. Clientul va suporta, de asemenea, şi cheltuielile implicate de adaptarea lucrărilor la
eventualele necesităţi apărute pe parcurs cum sunt:
............................................................................................................................................................
.....................................................................................................
4.3. Plata preţului se va efectua astfel:
a) un avans de ...................% din valoarea lucrării;
b) plăţi periodice, astfel:
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................. .
4.4. Plata se va efectua în contul prestatorului pe baza situaţiilor de lucrări, deconturilor etc. în
contul prestatorului indicat în partea introductivă a prezentului contract.

V. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR4)

5.1. Prestatorul are următoarele obligaţii:

a) să efectueze studiile preliminare necesare – de bază şi de detaliu – realizării
obiectivului contractat în termen de ........................ de la semnarea prezentului contract;
b) să întocmească proiectele de ansamblu şi de detaliu, precum şi a celor de execuţie ale
obiectivului în termen de .................. de la prezentarea şi acceptarea studiilor preliminare;
c) să prezinte documentaţia prevăzută la lit. a) şi b) în limba ......................, prestatorul
având dreptul de proprietate şi după predarea ei clientului;
d) să livreze echipamentele (maşini, utilaje, piese de schimb, aparate de măsură şi control
etc.) la termenele stabilite în proiectele de execuţie;
e) să furnizeze clientului procedeele tehnologice, licenţele (brevetele) necesare realizării
obiectivului;
f) să acorde consultanţă şi/sau să asigure asistenţa tehnică în coordonarea activităţii
diferiţilor antreprenori care efectuează lucrări de construcţii-montaj;
g) să pună în funcţiune instalaţiile aferente, să efectueze probele de funcţionare şi să
11
 supună recepţiei clientului obiectivul respectiv, predându-l „la cheie“;
h) să asigure asistenţa necesară în domeniul marketing-ului.

5.2. Obligaţiile clientului sunt următoarele:

a) să pună la dispoziţia prestatorului datele, informaţiile şi documentele necesare
elaborării documentaţiei aferente realizării obiectivului ce urmează a se realiza;
b) să asigure spaţiile necesare şi accesul personalului prestatorului la acestea;
c) să pună la dispoziţia prestatorului terenul necesar realizării investiţiei;
d) să folosească documentaţia elaborată de prestator numai în scopul pentru care a fost
realizată şi să nu o înstrăineze;
e) să plătească prestatorului preţul în conformitate cu prevederile pct. 4.1 – 4.4.

VI. GARANŢII

6.1. Termenul de garanţie acordat de prestator clientului este de ........................... de la data

predării (zile, luni, ani)
„la cheie“ a obiectivului.
6.2. Prestatorul asigură clientului, pe perioada de garanţie, următoarele:
a) pentru completările ce trebuie aduse echipamentelor în vederea asigurării bunei
funcţionări a obiectivului şi atingerea parametrilor conveniţi:
................................................ ;
b) pentru eventualele defecţiuni de concepţie şi execuţie: ................................................. ;
c) împotriva eventualelor pretenţii formulate de terţi cu privire la utilizarea procedeelor
tehnologice folosite.

VII. RĂSPUNDERI

7.1. Prezentul contract serveşte interesul comun al ambelor părţi şi le obligă să execute întocmai,
la termenele stabilite şi de bună-credinţă, clauzele acestuia.
7.2. În cadrul obligaţiilor ce le revin din prezentul contract, părţile se obligă ca, periodic, să se
informeze reciproc cu privire la derularea lucrărilor la obiectivul respectiv şi să urmărească
încadrarea lor în graficele de execuţie.

VIII. FORŢA MAJORĂ

8.1. Nici una dintre părţile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau/şi de
executarea în mod necorespunzător – total sau parţial – a oricărei obligaţii care îi revine în baza
prezentului contract, dacă neexecutarea sau/şi executarea obligaţiei respective a fost cauzată de
forţa majoră, aşa cum este definită de lege.
8.2. Partea care invocă forţa majoră este obligată să notifice celeilalte părţi, în termen de
.......................
(zile, ore)
producerea evenimentului şi să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecinţelor lui.
8.3. Dacă, în termen de .......................... de la producere, evenimentul respectiv nu încetează,
părţile (zile, ore)
au dreptul să-şi notifice încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre ele să

12
pretindă daune-interese.

IX. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRŢI

9.1. În accepţiunea părţilor contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte
este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului
contract.
9.2. În cazul în care notificarea se face pe cale poştală, ea va fi transmisă prin scrisoare
recomandată, cu confirmare de primire (A.R.) şi se consideră primită de destinatar la
data menţionată de oficiul poştal primitor pe această confirmare.
9.3. Dacă notificarea se trimite prin telefax, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare dupăn
cea în care a fost expediată.
9.4. Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părţi, dacă nu sunt confirmate
prin intermediul uneia dintre modalităţile prevăzute la alineatele precedente.

X. CLAUZA PENALĂ

10.1. Prestatorul datorează clientului:

a) penalităţi de .... % pe .......... (zi, lună) din valoarea echipamentelor şi materialelor
livrate cu întârziere;
b) daune-interese compensatorii pentru:
– neîntocmirea la termen a documentaţiei necesare realizării obiectivului care face
obiectul prezentului contract;
– decalarea recepţiei finale a obiectivului.
Daunele-interese compensatorii se limitează numai la daunele directe pe care clientul era în
măsură să le prevadă la încheierea contractului.
10.2. Clientul se obligă la plata de penalităţi de întârziere de ......% pe zi pentru neplata preţului
la termenele stabilite în prezentul contract.

XI. CLAUZA DE CONFIDENŢIALITATE

11.1. Părţile se obligă să păstreze confidenţialitatea datelor, informaţiilor şi documentelor pe care

le vor deţine ca urmare a executării clauzelor prezentului contract, potrivit angajamentului anexa
nr. ......... la acesta.

XII. SOLUŢIONAREA LITIGIILOR

12.1. Părţile au convenit ca toate neînţelegerile privind validitatea prezentului contract sau
rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate ex aequo et bono 5) de
către reprezentanţii lor.
12.2. În cazul în care rezolvarea eventualelor litigii nu este posibilă ex aequo et bono, ele se vor
soluţiona de6) .................................................................................................................................. .

13
XIII. PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Având în vedere prevederile Regulamentului nr. 679/2016, Părțile, de comun acord, au hotărât
următoarele prevederi privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor
cu caracter personal și libera circulație a acestor date:

13.1. Atunci când prelucrează date cu caracter personal în legătură cu Contractul, fiecare Parte se
obligă să se conformeze cu legislația aplicabilă privind protecția datelor cu caracter personal,
respectiv cu Regulamentul nr. 679/2016 și cu orice norme general obligatorii adoptate în legătură
cu protecția datelor cu caracter personal.

13.2. Fiecare Parte, în măsura în care va divulga celeilalte Părți date cu caracter personal privind
angajații sau reprezentanții săi în scopul executării Contractului, se va asigura că va divulga
numai informațiile necesare acestui scop.

13.3. Fiecare Parte va solicita celeilalte Părți numai datele cu caracter personal necesare
executării Contractului și, în măsura în care există alt scop pentru care solicită datele cu caracter
personal, va justifica această solicitare furnizând informațiile impuse de legislația aplicabilă,
respectiv de art. 13-14 din Regulamentul nr. 679/2016 și/sau de orice articol sau normă care
înlocuiește sau completează aceste prevederi.

13.4. Fiecare Parte care divulgă date personale ale angajaților/reprezentanților săi se asigură că a
furnizat acestora informațiile prevăzute la art. 13-14 din Regulamentul nr. 679/2016 și/sau din
orice articol sau normă care înlocuiește sau completează aceste prevederi.

13.5. Pentru evitarea oricărui dubiu, Părțile iau cunoștință și convin ca fiecare Parte să determine,
în mod independent, scopul/scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal în
legătură cu Contractul, acționând ca un operator în sensul art. 4 alin. (7) al Regulamentul nr.
679/2016.

13.6. În cazul în care apar circumstanțe în care oricare dintre Părți acționează ca o persoană
împuternicită a celeilalte Părți, sau ca un operator asociat împreună cu cealaltă Parte în legătură
cu Contractul, Părțile se obligă să încheie un acord cu caracter obligatoriu în conformitate cu
prevederile din articolele 26 și 28 din Regulamentul nr. 679/2016 și/sau din orice articol sau
normă care înlocuiește sau completează aceste prevederi.

13.7. Fiecare Parte își asumă în mod independent responsabilitatea privind prelucrarea datelor cu
caracter personal și obligația de încunoștiințare asupra oricărui incident de securitate, în
conformitate cu prevederile Regulamentului.

Încălcarea de către o Parte a prevederilor prezentului contract precum și a prevederilor

Regulamentului nr. 679/2016 și a normelor general obligatorii adoptate în legătură cu protecția
datelor cu caracter personal, nu poate fi apreciată ca o încălcare comună și nu poate genera
răspunderea solidară față de persoana sau autoritatea care constată această încălcare.

14
XIV. CLAUZE FINALE

14.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiţional încheiat între părţile
contractante.
14.2. Prezentul contract încetează de plin drept, fără a mai fi necesară intervenţia unui tribunal
arbitral/unei instanţe judecătoreşti, în cazul în care una dintre părţi:
a) nu îşi execută una dintre obligaţiile esenţiale asumate, şi anume:
– ..........................................................................................................................................;
– ..........................................................................................................................................;
– ..........................................................................................................................................;
etc.

sau
a) încalcă vreuna dintre obligaţiile sale, după ce a fost avertizată, printr-o notificare scrisă
de către cealaltă parte, că o nouă nerespectare a acestora va duce la rezoluţiunea/rezilierea
prezentului contract;

sau
a) în termen de ......... zile de la data primirii notificării prin care i s-a adus la cunoştinţă
că nu şi-a executat ori îşi execută în mod necorespunzător oricare dintre obligaţiile ce-i
revin;
b) este declarată în incapacitate de plăţi sau a fost declanşată procedura de lichidare
judiciară (faliment) înainte de începerea executării clauzelor prezentului contract;
c) cesionează drepturile şi obligaţiile sale prevăzute de prezentul contract fără acordul
celeilalte părţi.
14.3. Partea care invocă o cauză de încetare a prevederilor prezentului contract o va notifica
celeilalte părţi cu cel puţin ......... zile înainte de data la care încetarea urmează să-şi producă
efectele.
14.4. Rezilierea prezentului contract nu va avea nici un efect asupra obligaţiilor deja scadente
între părţile contractante.
14.5. Prevederile pct. 13.1. – 13.4. nu înlătură răspunderea părţii care, în mod culpabil, a cauzat
încetarea contractului.
14.6. Prezentul contract, împreună cu anexele sale care fac parte integrantă din cuprinsul său,
reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice altă înţelegere verbală dintre acestea, anterioară sau
ulterioară încheierii lui.
14.7. Prezentul contract s-a încheiat într-un număr de ............. exemplare, în limba .........../în
limbile ................ ambele având aceeaşi forţă juridică din care: .......................... .

PRESTATOR CLIENT

15
 Anexa nr. ........................
la contractul nr. ................ din ..................

Angajament
Prezentul angajament pentru păstrarea confidenţialităţii datelor, informaţiilor şi documentelor a
fost încheiat între .................................... şi ............................... şi este conex contractului încheiat
între acestea, înregistrat sub nr. ............................ din .................................... la
........................................ .

I. OBIECT

1. Datele, informaţiile şi documentele obţinute de ......................... ca efect al executării

contractului sus-menţionat sunt strict confidenţiale.
2. În sensul prevederilor pct. 1 sunt confidenţiale următoarele date şi informaţii:
a) .........................................................................................................................................;
b) .........................................................................................................................................;
c) ........................................................................................................................................ .
etc.
3. De asemenea, sunt confidenţiale şi următoarele documente care s-au pus şi se vor pune la
dispoziţie:
a) ..........................................................................................................................................;
b) ..........................................................................................................................................;
c) ......................................................................................................................................... .
etc.

II. SFERA CIRCULAŢIEI DATELOR, INFORMAŢIILOR ŞI DOCUMENTELOR

4. .................................... poate dezvălui informaţii sau poate pune la dispoziţie date ori
documente din cele menţionate la pct. 2 şi/sau 3 din prezentul angajament numai persoanelor
implicate în executarea contractului sus-menţionat.
5. Persoanele implicate în executarea sus-menţionatului contract, şi anume managerii, contabilii,
consilierii juridici, precum şi alte categorii de persoane, nu vor putea dezvălui datele, informaţiile
şi documentele confidenţiale, cu excepţia cazului în care ....................... aprobă, în scris, această
posibilitate.
6. ..................................... va folosi datele, informaţiile şi documentele numai în scopul luării
unor decizii cu privire la executarea contractului, fiind ţinut să nu le utilizeze în nici un alt scop.

III. DURATA ANGAJAMENTULUI

7. Durata prezentului angajament este de .................. începând cu data semnării acestuia, în afară
de cazul în care una dintre părţi notifică în scris celeilalte părţi încetarea lui înainte de termen.
8. Notificarea prevăzută la pct. 7 trebuie făcută cu .............. înainte de a deveni efectivă
hotărârea, dar nu mai mult de ultima zi a duratei prezentului regulament.

16
IV. SANCŢIUNI ÎN CAZ DE NERESPECTARE A ANGAJAMENTULUI

9. Partea care încalcă prevederile prezentului angajament se obligă la plata unor despăgubiri
astfel:
..........................................................................................................................................................
10. Exonerează de răspundere următoarele situaţii:
a) dacă datele, informaţiile sau documentele erau cunoscute înainte de a fi fost obţinute
de la ..................................................;
b) dacă datele, informaţiile sau documentele au fost primite dintr-o sursă neconfidenţială;
c) dacă dezvăluirea datelor, informaţiilor sau documentelor s-a făcut după ce s-a primit
acordul scris pentru aceasta;
d) dacă datele, informaţiile sau documentele erau de circulaţie publică la data dezvăluirii
lor;
e) dacă ............................ a fost obligat(ă) în mod legal să dezvăluie datele, informaţiile
sau documentele respective.

V. ÎNCETAREA ANGAJAMENTULUI

11. Încetarea angajamentului are loc la data stabilită la pct. 7.

12. Începând cu data încetării lui, datele, informaţiile şi documentele prevăzute la pct. 2 şi 3 nu
mai au caracter confidenţial cu toate consecinţele ce decurg din aceasta.

Prezentul angajament a fost întocmit şi semnat astăzi ................................................ în

................. exemplare, din care
................................................................................................................................

SEMNĂTURILE PĂRŢILOR

Note
1. Dacă prestatorul este de naţionalitate română, datele de identificare a părţilor rămân aceleaşi,
schimbându-se doar „calitatea“ lor.
2. Se indică amplasamentul, dacă acesta nu se află într-o localitate.
3. Preţul contractului poate fi stabilit fie pentru întreaga lucrare, fie pentru fiecare natură de
prestaţii. El poate fi forfetar sau procentual în raport de valoarea întregii investiţii determinată
la încheierea contractului, ori în funcţie de cheltuielile efectuate, potrivit sistemului de lucru „în
regie“.
4. Părţile îşi selectează obligaţiile în raport de felul contractului – de consulting, de consulting-
engineering etc.
5. „Din echitate şi bunătate“ (cf. conf. dr. Felicia Ştef: „Dicţionar de expresii juridice latine“ –
Ed. „Oscar Print“, Bucureşti, 1995, pag. 78) sau „Ex aequo et bono, non ex callido versutoque
iure rem iudicari oportere“ („Un lucru trebuie să fie judecat potrivit dreptului de echitate şi

17
bunătate, nu după un drept viclean şi făţarnic“) sau potrivit „Dicţionar explicativ de drept român
– Termeni, principii şi expresii juridice latineşti“ de Ştefan Cucu, Ed. „M. Duţescu“: „Din ceea
ce este just şi bun, cum este bine şi echitabil“.
6. Se indică tribunalul arbitral al ţării pentru care s-a căzut de comun acord de părţi. Conform
dispoziţiilor art. 2640 Cod civil, legea aplicabilă obligaţiilor contractuale se determină potrivit
reglementărilor dreptului comunitar, iar în materiile care nu intră sub incidenţa reglementărilor
comunitare se aplică prevederile Codului civil, în măsura în care nu există alte prevederi în
convenţii internaționale sau dispoziţii speciale.

18
 Contract de prestări de servicii
(model de bază)
Încheiat astăzi .........................
la .............................................

I. PĂRŢILE CONTRACTANTE

1.1. S.C. ........................................................... S.N.C./S.C.S./S.A./S.C.A./S.R.L. cu sediul social

în ..........................................., str. ........................ nr. ........, bloc .........., scară ..........., etaj ……..
(localitatea)
apartament ......., judeţul/sectorul ................, având codul unic de înregistrare nr. ..................,
atribut fiscal ......................... şi număr de ordine în registrul comerţului ......../........../............,
contul nr. ........................... deschis la ......................., telefon .................., fax ......................,
reprezentată prin ......................................, cu funcţia de ........................................., în calitate de
prestator şi
sau

1.1. Asociaţia/Fundaţia/Uniunea/Federaţia .................................., cu sediul în

........................................,
(localitatea)
str. ................................ nr. ........, bloc ......, scară ......, etaj ......, apartament ......., judeţul/sectorul
..................................., înscrisă la ....................................., în registrul ......................sub nr.
........................., pe baza certificatului de înscriere nr. ............... din ..................................., având
contul nr. ......................... deschis la ..................................., telefon ..................., fax
......................., reprezentată de ........................., cu funcţia de ..................., în calitate de
prestator şi
sau

1.1. Asociaţia familială ................................................, cu sediul în ...............................................,

(localitatea)
str. ............................................................. nr. ........, bloc ........., scară ........., apartament ......,
judeţul/sectorul ............., posesoarea autorizaţiei nr. ................, din ........................., eliberată de
.........................., având contul nr. ......................, deschis la .................., telefon ................,fax
............................................., reprezentată de ......................, cu funcţia de ............................., în
calitate de prestator şi
sau

1.1. .........................................................., cu domiciliul în .............................................................,

(numele şi prenumele) (localitatea)
str. ..................................... nr. .................., bloc ........., scară ........,. etaj ........., apartament .........,
judeţul/sectorul ......, posesorul (posesoarea) autorizaţiei nr. ........... din ................., eliberată de
....................., persoană fizică care desfăşoară activitate economică în mod independent, în
calitate de prestator şi
19
1.2. S.C. ..................................................................... S.N.C./S.C.S./S.A./.SC.A./S.R.L. cu sediul
social în ........................................, str. ................................... nr. ......, bloc ......, scară ....., etaj….,
(localitatea)
apartament ......, judeţul/sectorul .................., având codul unic de înregistrare nr. .................,
atribut fiscal ....................... şi număr de ordine în registrul comerţului ......./............/............,
contul nr. ....................... deschis la ......................., telefon ...................., fax
....................................., reprezentată prin ........................, cu funcţia de ................................., în
calitate de beneficiar
sau

1.2. Asociaţia/Fundaţia/Uniunea/Federaţia ................................., cu sediul în ...............................,

(localitatea)
str. ...................................... nr. ......., bloc ....., scară ....., etaj ....., apartament ......, judeţul/sectorul
............................., înscrisă la ............................, în registrul ..................................... sub nr.
................ pe baza certificatului de înscriere nr. ........... din .........................., având contul nr.
........................ deschis la .............................., telefon ........................ fax ....................
reprezentată de .............................. cu funcţia de ........................ în calitate de beneficiar
sau
1.2. Asociaţia familială ................................, cu sediul în ..............................................................,
(localitatea)
str. ................................................. nr. ......, bloc ......, scară ......, apartament ......, judeţul/sectorul
..............., posesoarea autorizaţiei nr. ....................... din .................................., eliberată de
........................,. având contul nr. ......................., deschis la .................., telefon ................,fax
......................, reprezentată de ......................., cu funcţia de ............................, în calitate de
beneficiar
sau

1.2. ......................................................................, cu domiciliul în .................................................,

(numele şi prenumele) (localitatea)
str. ............................................ nr. ................, bloc ......, scară ......, etaj ......, apartament ......,
judeţul/sectorul ........., posesorul (posesoarea) autorizaţiei nr. ............... din ...........................,
eliberată de ...............................,. persoană fizică care desfăşoară activitate economică în mod
independent, în calitate de beneficiar
sau

1.2. ...................................................................., cu domiciliul în ...................................................,

(numele şi prenumele) (localitatea)
str. ..................... nr. ......., bloc ......, scară ......, etaj ......, apartament ......, judeţul/sectorul..........,
având actul de identitate seria .............. numărul .................. eliberat de .................... la data de
.........................................., codul numeric personal ............................................, în calitate de
beneficiar
au convenit să încheie prezentul contract de prestări de servicii, cu respectarea următoarelor
clauze:

20
II. OBIECTUL CONTRACTULUI

2.1. Obiectul contractului îl constituie efectuarea de către prestator în favoarea beneficiarului a

următoarelor servicii1):
a)
..............................................................................................................................................;
b) .................................. .......................................................................................................;
etc.
2.2. În vederea realizării obiectului prevăzut la pct. 2.1, părţile au convenit ca prestatorul să
procure materialele necesare menţionate în anexa la prezentul contract, caz în care acestea vor fi
decontate de beneficiar.
sau

2.2. În vederea realizării obiectului prevăzut la pct. 2.1 părţile au convenit ca beneficiarul să
procure, pe contul său, materialele necesare, în cantităţile şi de calitatea prevăzute în
anexa/devizul anexă la prezentul contract.

III. DURATA CONTRACTULUI

3.1. Prestatorul va realiza serviciile prevăzute la pct. 2.1 în termen de .............

zile/săptămâni/luni începând cu data semnării prezentului contract.
3.2. Părţile pot conveni la prelungirea termenului prevăzut la pct. 3.1, în cazul în care va fi
necesar datorită greutăţilor ivite în aprovizionarea cu materiale sau a eventualelor situaţii
neprevăzute, apărute în cursul executării lucrării.

IV. PREŢUL CONTRACTULUI

4.1. Preţul serviciilor efectuate de prestator este de .......... LEI/EURO/USD.

4.2. Plata preţului se va efectua integral/eşalonat la data de:
a) ........................ suma de .................. LEI/EURO/USD
b) ........................ suma de .................. LEI/EURO/USD
etc.
4.3. Preţul se va plăti în numerar la casieria prestatorului/în contul prestatorului indicat în partea
introductivă a prezentului contract.
4.4. În cazul în care, anterior efectuării serviciilor, vor interveni majorări de preţuri care
afectează costul acestora:
a) prestatorul de servicii are dreptul să majoreze preţul contractului, în raport cu creşterea
preţurilor, dar cu obligaţia de a notifica în termen de ............ zile beneficiarului hotărârea
sa;
b) beneficiarul, în termen de ........................... zile de la data primirii notificării scrise a
prestatorului, are obligaţia să comunice acestuia dacă preţul majorat este acceptabil şi să
solicite continuarea/sistarea lucrării. Dacă beneficiarul nu răspunde la notificare în
termenul de mai sus, se consideră acceptare tacită a preţului.
4.5. Atunci când majorarea de preţuri intervine în cursul executării contractului, iar beneficiarul
nu acceptă majorarea, va notifica în scris prestatorului refuzul său, acesta având dreptul la cota-
parte din preţ echivalentă cu prestaţia executată şi la preţul convenit.
21
V. GARANŢII

5.1. Prestatorul de servicii garantează serviciile prestate pentru un termen de ..... zile/luni/ani din
ziua încheierii prezentului contract.
5.2. În cadrul acestui termen, beneficiarul poate solicita remedierea eventualelor lucrări
efectuate, cu condiţia ca ele să nu se datoreze culpei sale.

VI. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR

6.1. Prestatorul se obligă:

a) să procure materialele menţionate în anexa la prezentul contract2);
b) să folosească personal calificat în domeniul/domeniile care fac obiectul serviciilor prestate;
c) să efectueze, în mod gratuit, remedierea eventualelor defecţiuni survenite la lucrările
efectuate, dacă nu se datorează culpei sale.
6.2. Obligaţiile beneficiarului sunt următoarele:
a) să procure materialele menţionate în anexa la prezentul contract2);
b) să plătească, prestatorului serviciilor, preţul lucrărilor la termenele şi în condiţiile prevăzute la
cap. IV.

VII. RĂSPUNDEREA PĂRŢILOR

7.1. În caz de neexecutare sau executare necorespunzătoare a serviciilor/lucrărilor contractate,

prestatorul se obligă să plătească beneficiarului daune-interese.
7.2. Dacă beneficiarul nu achită preţul serviciilor/lucrărilor la termenele stabilite, este obligat la
plata unor penalităţi de .....% pe zi de întârziere din suma datorată.
7.3. Prestatorul răspunde pentru viciile ascunse ale lucrărilor executate şi suportă riscurile pieirii
fortuite a bunurilor asupra cărora s-au efectuat lucrările respective, până în momentul predării lor
beneficiarului, moment în care riscurile pieirii fortuite a bunurilor respective trec asupra acestuia.

VIII. FORŢA MAJORĂ

8.1. Nici una dintre părţile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau/şi de
executarea în mod necorespunzător – total sau parţial – a oricărei obligaţii care îi revine în baza
prezentului contract, dacă neexecutarea sau/şi executarea obligaţiei respective a fost cauzată de
forţa majoră aşa cum este definită de lege.
8.2. Partea care invocă forţa majoră este obligată să notifice celeilalte părţi, în termen de............,
(zile, ore)
producerea evenimentului şi să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecinţelor lui.
8.3. Dacă în termen de .................. de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, părţile au
(zile, ore)
dreptul să-şi notifice încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre ele să
pretindă daune-interese.

22
IX. CLAUZE GENERALE REFERITOARE LA PROTECȚIA DATELOR CU
CARACTER PERSONAL

9.1 Beneficiarul colectează și prelucrează datele personale ale Prestatorului în conformitate cu

legislația în vigoare, în modalități care asigură confidențialitatea și securitatea adecvată a acestor
date, în vederea asigurării protecției împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva
pierderii, a distrugerii sau a deteriorării accidentale.
9.2 În procesul de prelucrarea a datelor cu caracter personal, Beneficiarul aplică prevederile
Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016
privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și
privind libera circulație a acestor date și de abrogare a directivei 95/46/CE (regulamentul general
privind protecția datelor) și ale legislației naționale.
9.3. Datele cu caracter personal ale Prestatorului, comunicate în cadrul prezentului contract, vor
fi prelucrate de Beneficiar în scopul executării prezentului contract la care Prestatorul este parte
contractantă.
9.4. Datele cu caracter personal colectate și prelucrate în vederea executării prezentului contract
sunt următoarele: (de ex.: nume și prenume, adresă, serie și număr carte de identitate, cod
numeric personal, număr de telefon/fax, adresă de poștă electronică, cod bancar).
9.5. Datele personale ale Prestatorului, comunicate în cadrul prezentului contract, pot fi
comunicate de Beneficiar instituțiilor publice, în conformitate cu obligațiile legale care îi revin
acestuia.
9.6. În situația în care este necesară prelucrarea datelor personale ale Prestatorului în alte scopuri
decât cele prevăzute la alin. 9.3. Beneficiarul va informa Prestatorul și îi va solicita acordul scris
cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, în conformitate cu prevederile legislației în
vigoare.
9.7. Beneficiarul asigură dreptul Prestatorului la informare și acces la datele cu caracter personal,
dreptul la rectificare, actualizare, portabilitate, ștergere, la restricționare și opoziție în
conformitate cu prevederile legislației în vigoare.
9.8. Datele personale ale Prestatorului sunt păstrate de Beneficiar pe întreaga perioadă de
executare a contractului și ulterior încetării acestuia, în conformitate cu prevederile legale
referitoare la arhivarea documentelor.

X. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRŢI

10.1. În accepţiunea părţilor contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte
este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a
prezentului contract.
10.2. În cazul în care notificarea se face pe cale poştală, ea va fi transmisă prin scrisoare
recomandată, cu confirmare de primire (A.R.) şi se consideră primită de destinatar la data
menţionată de oficiul poştal primitor pe această confirmare.
10.3. Dacă notificarea se trimite prin telefax, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare după
cea în care a fost expediată.
10.4. Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părţi, dacă nu sunt
confirmate prin intermediul uneia dintre modalităţile prevăzute la alineatele precedente.

23
XI. SOLUŢIONAREA LITIGIILOR

11.1. Orice litigiu decurgând din sau în legătură cu prezentul contract, inclusiv referitor la
încheierea, executarea ori desfiinţarea lui, dacă nu se poate rezolva pe cale amiabilă de
reprezentanţii părţilor, se va soluţiona prin arbitrajul Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional
de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României, în conformitate cu Regulile de procedură
arbitrală ale acestei Curţi.
11.2. Hotărârea arbitrală este definitivă şi obligatorie.
sau

11.1. În cazul în care eventualele neînţelegeri privind validitatea prezentului contract sau
rezultate din interpretarea, executarea sau încetarea lui nu se vor putea rezolva pe cale amiabilă,
părţile au convenit să se adreseze instanţelor judecătoreşti competente.

XII. CLAUZE FINALE

12.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiţional încheiat între părţile
contractante.
12.2. Prezentul contract, împreună cu anexele sale care fac parte integrantă din cuprinsul său,
reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice altă înţelegere verbală dintre acestea, anterioară sau
ulterioară încheierii lui.
12.3. Prezentul contract s-a încheiat într-un număr de ........ exemplare, din care
............................. .

PRESTATOR BENEFICIAR

Note:
1. În vederea evitării eventualelor neînţelegeri între părţi, serviciile pe care trebuie să le
efectueze prestatorul vor fi precis determinate in cuprinsul contractului.
2. În raport de convenţia intervenită între părţi.
3. Contractul va respecta dispoziţiile legale prevăzute de art. 1469-1565 Cod civil pentru
executarea obligaţiilor.

24