Sa invatam

, sah
,

Pasul 1

- - - - - -- - -
Rob Brunia, Cor van Wijgerden .
ISBN 978-973-0-29649-5

Editia a I-a

Traducerea: Alin Campeanu

Desene: Rupert van der Linden

Informatii :

E-mail: office@magazinuldesah.ro

Website: www.magazinuldesah.ro

© Copyright 1993-2019: Cor van Wijgerden

© Copyright 2019: Alin Campeanu
Toate drepturile rezervate. Nici 0 parte din aceasta publicatie nu poate fi reprodusa, stocate intr-un sistem de
recuperare sau transmise in orice alta forma prin orice mijloace lara permisiunea scrisa a autorului.
 Pasul 1

Nume: Data na~terii:

, Strada: Localitatea:
- -- -

~coala: Club:

A invatat ~ah de la: Antrenor:

Tabla de ~a h
Ave!i nevoie de 0 tabla de
• 6
• 4
• 2
a be d e g h
Tabla de ~ah este alcatuita
din patrate (campuri). Ea are
64 de patrate aranjate 8 x 8.
In limba ~ahului se numesc
patrate albe ~i negre.
Tabla este pozi!ionata corect
atunci cand un patrat alb
este in coltul din dreapta jos;
"Alb pe dreapta".
Toate patratele au un nume.
Patratul marcat cu • = b2.
Patratul marcat cu • = e4.
Patratul marcat cu . = f6.
a
n
d
Toate patratele aI , b2, c3 , d4,
e5, f6, g7 ~i h8 se afla pe 0
diagonala (linie inclinata).
Nu toate diagonalele au 0
lungime egala. Cele mai
scurte diagonale sunt de nu-
mai doua patrate (de exem-
plu, a71b8).
Cele mai lungi diagonale
sunt formate din opt patrate.
Ele sunt: allh8 ~i hlla8.
2
~ah ~i de piese de ~ah pentru a juca ~ah. Mai intai este randul tablei .
8 a8 b8 c8 d8 e8 f8 g8 h8
7 a7 b7 c7 d7 e7 f7 g7 h7
5
a6 b6 c6 d6 e6 f6 g6 h6
as bs cs ds es fs gs hs
3
a4 b4 c4 d4 e4 f4 g4 h4
a3 b3 c3 d3 e3 f3 g3 h3
1
a2 b2 c2 d2 e2 f2 g2 h2
l a1 b1 c1 d1 e1 f1 gl h1 1
In aceasta diagrama, to a-
te numele sunt indicate in
patrate.
111 IA)).i.'iV • .i.A)).1
"~"~ii"~
I,!\, ,!\, ,!\, ,!\, ,!\, ,!\, ,!\, ,!\,
I ~ ttJ~~~~ttJ ~ ,
Pozitia
, initiaHi
, Pozitia initiala
Piesele de pe tabla ar trebui
configurate ca in diagrama
de mai sus. In modul cum
este pozi!ionata tabla, vedem
pozitia din partea jucatorului
cu piesele albe. Albul incepe
intotdeauna jocul; el face pri-
ma mutare. Observa!i unde
sta regina (dama) alba. Ea sta
intotdeauna pe un patrat alb.
co
10
~ linia a 5-a ~
a
na
h
1
Liniile ("randurile orizon-
tale") merg dintr-o parte in
alta. Acestea sunt indicate cu
numere . Toate patratele cu
numarull (aI , bI, c1, dI, eI,
fl , gi ~i hI) sunt pe prima li-
nie. Toate patratele cu numa-
rul 5 se afla pe linia a 5-a.
Coloanele ("randurile
verticale") merg de jos in
sus ~i sunt indicate cu litere.
Toate patratele cu un h (de
la hi pana la h8) se afla pe
coloana h.
llttJ~~~~ttJ~
t::, t::, t::, t::, t::, t::, t::, t::,
"~"~ii"~
XA)).i..'iV.i.A)) X
In diagrama, tabla este
prezentata din punctul de
vedere al jucatorului cu
piesele negre. Inca 0 data,
jucatorul cu piesele albe este
cel care face prima mutare.
Observa!i pozi!ia reginei
(damei) negre. Ea sta pe un
patrat negru.
Pasull
 Tabla de ~ah Denumirea patratelor: A

6
• 8

6
8

1-
5 5 ~ 5

4 4 ~ 4

3 3 3

2 2 tjj 2

1 1 1
a b c d e g h a b c d e g h a b c d e g h

l2J= ~= I= *= ~= ~= ~= ~= l2J=

8 8 8
.- 7 7 7

6 6 6

fj, 5 5 5

4 4 4

3 3 3

~ 2 2 .i. 2

1 1 1
a b c d e g h a b c d e g h a b c d e f g h

. = ~= ~= ~= l2J= 1::t= ~= I= .t.=

I
I 8 .i. 8 8

7 7 7

• 6

4 tjj
6

4 4
6

3 3 3

2 2 2

~ 1 1 1
a b c d e g h a b c d e g h a b c d e f g h

*= ~= ~= .t.= l2J= ~= I= 1::t= ~=

8 8 8

7 7 7

5 'iV s
6
• 6

~ 4 4 4

3 3 3

2 .I. 2 2

1 1 ~ 1
a b c d e f g h a b c d e g h a b c d e g h

~= 'iV= l2J= ~= ~= I= l2J= *= ~=

3
Tabla de ~ah Denumirea patratelor: B

8 8 8

7 7 7

6 6 6

5 5 5

4 4 4

3 3 3

2 2 2

1 1 1
a b c d e g h a b c d e g h a b c d e g h

e= f2 .=g7 .= c6 e =a5 .= e8 .= h3 e= al . =d6 . =c4

8 8 8

7 7 7

6 6 6

5 5 5

4 4 4

3 3 3

2 2 2

1 1 1
a b c d e g h a b c d e g h a b c d e g h

e= h8 .= dl .= c5 e = g5 . =e3 .= b4 e= .=f7 b2 . =d4

8 8 8

7 7 7

6 6 6

5 5 5

4 4 4

3 3 3

2 2 2

1 1 1
a b c d e g h a b c d e g h a b c d e g h
e=g2 .= e5 .= b6 e =d2 . =h6 .= f5 e =g4 .= fl .= c4

8 8 8
7 7 7
6 6 6
5 5 5
4 4 4

3 3 3
2 2 2
1 1 1
a b c d e g h a b c d e f g h a b c d e g h

e= c6 .=gl .=d8 e =fl . =c5 .= a3 e= .=a7 e5 . =g6

4 Pasull
Deplasarea pieselor

Fiecare piesa de ~ah se deplaseaza pe tabla de ~ah in felul sau.

+ + +
+ + +
+ + +
+ 1.
+ + + + l:l + + + + +
+ + +
+ + +
+ +
Tumul poate muta in to ate patratele marcate Nebunul poate muta in to ate patratele marcate cu
cu un plus. Sunt 14 astfel de patrate. Tumul un plus. Sunt 13 astfel de patrate.
muta in linie dreapta, inainte, in spate sau Nebunul se mi~ca In diagonal a, Inainte sau In
in lateral. Tumul poate muta de la e4 pe spate. Nebunul poate muta de la d5 pe oricare din
oricare din cele 14 patrate. cele 13 patrate diferite.
!
+ + +
+ + +
+ + + + +
.~
+ + + + ~ + + + + +
1
+ + +
1
+ + + + +
+ + + + +
+ +

Dama (Regina) poate muta in to ate patratele
marcate cu un plus (27patrate). Dama se
poate mi~ca ca un tum ~i ca un nebun.
Dama muta in linie dreapta, in diagonala,
inainte sau inapoi. Dama poate muta de la
e5 pe oricare din cele 27 de patrate diferite.
Calul poate muta in to ate patratele marcate cu un
plus. Sunt 8 astfel de patrate.
Calul muta un patrat drept ~i un patrat in diagonala.
Calul poate muta de la d4 pe oricare din cele 8
patrate diferite.

• Dama are cele mai multe posibilitati. Prin urma-

re, ea este cea mai putemica piesa.

• Tumul are 0 valoare mai mica dedit dama, dar

este inca mai putemica dedt celelalte piese.
+ + +
• Nebunul ~i calul sunt la fel de putemici.
+ • +
+ + +
• Regele este un caz special. El este cel mai im-
portant!
Regele poate muta in toate patratele mar-
cate cu 0 cruce. Sunt 8 astfel de patrate.
Regele se mi~ca drept sau pe diagonala, dar
numai un patrat odata. Regele poate muta
astfel de la f3 in 8 patrate diferite.

5
Regulile jocului Deplasarea pieselor: A

•
.i.

• •

•• • •

6 Pasull
Atacul ~icapturarea

Capturarea (luarea) pieselor adversarului este distractiva, dar pentru aceasta, trebuie mai intai sa Ie
atacati. Acest lucru este important deoarece la jocul de ~ah cel care ataca ca~tiga!

+ 8

+ 'tW7
+ + 6
+ + 5
+ + 4

+ + 3 1.
+ M + + + II + + 2
+ + 1
a b c d a b c d

In stanga, tumul "prive~te in
sus" patratele marcate cu un
plus.
In dreapta, tumul "prive~te
in sus" nu numai catre toate
patratele marcate cu un plus,
ci ~i la calul negru. Tumul
tinte~te calu!.
Aceasta se nume~te: atac.
In stanga, dam a alba ataca
dama neagra. Dama de pe a4
poate captura dama pe d7 .
In dreapta, dama alba a
capturat dama neagra. Dama
vine pe patratul ocupat de
dama neagra. Aceasta din
urma este eliminata ~i nu mai
participa la joc.
Albul poate captura calul
negru cu tumullui.
Tumul alb nu poate captura
nebunul deoarece calulii
blocheaza calea.
Damele, tumurile ~i nebunii
nu au voie sa sara peste
piesele inamice.

1.

1-

In jumatatea stanga, dama Calul poate desigur ~i In stanga, calul alb de pe b3

alba nu poate captura ne-
bunul negru. Piesa proprie,
nebunul alb, Ii sta in cale.
De asemenea, in dreapta,
dama alba nu poate captura.
Nebunul alb poate captura
nebunul negru. Damele, tur-
nurile ~i nebunii nu au voie
sa sara peste piesele proprii.
captura.
In stanga, calul poate captura
dama.
In dreapta, calul poate alege
intre capturarea damei sau a
tumului. Calul poate face de
asemena ~i 0 alta mutare.
sare peste piesele negre pen-
tru a captura tumul negru.
Este simplu sa sari peste
piesele proprii.
In dreapta, calul de pe g2
captureaza nebunul negru de
pe h4.
Calul este singura piesa care
are voie sa sara.

Pentru toate piesele, tineti minte: Capturarea flU este obligatorie.

Este permisa, dar nu este obligatorie.

7
Regulile jocului Deplasarea pieselor: B

• I
I
-

&
+ @ ~ &
~ 'it' ~ [ID C£J
~ ~ C£J ~
+ +
1:1 + I ,

+= mutare o = capturare

.t.
• [i]
•
&
• [i]~
C£J
.I ~
~
.t.
C£J ~ ~
C£J

• I I

•
&
.t.
• ~
.t.
C£J[i]
• C£J[jJ
if&K
~ C£J

~ C£J ~
I

8 Pasul J
Atacarea Atacul in siguranta: A

1. I
•
1.

• 1.

1.

1. •
1-
.I
1.
-

•
1.

9
Pionul
Fiecare jucator are cate 8 pioni. Mutarea pionului este diferita de cea a celorlalte piese. De fapt, totul
este diferit.
+ +
+ +
+ +
+
Un pion poate muta un patrat
inainte. La prima mi~care,
pionul poate alege daca do-
re~te sa se deplaseze unul sau
doua patrate inainte. Dupa
aceasta, pionul se poate de-
piasa cate un patrat inainte la
fiecare mutare. Pionii albi se
deplaseaza de jos in sus.
Pionii negri se deplaseaza
intotdeauna de sus in jos.
+ •
+
Daca un pion atinge ultima
linie, el se poate transforma
intr-o regina, tum, nebun sau
cal de aceea~i culoare.
Pionul nu poate ramane pe
acel patrat. Pionul este
promovat. Pionul nu se poate
schimba intr-un rege.
Pionul f7 alege:
~ l::t ttJ ~
Pionul b2 alege:
iV I ~ .i.
10
'
Pionul captureaza pe diago-
nala inainte, nu drept. Este
singura piesa care capturea-
za diferit de modul in care
se mi~ca . Pionul de pe dS
poate captura nebunul sau
calul. De asemenea, el poate
avansa cu un pas inainte.
Pionul de pe g3 poate juca
numai dupa ce pionul negru
a capturat pe h3.
+
Pionii nu pot sa sara, nici
peste propriile lor piese, nici
peste piesele inamice.
Pionul alb a nu se poate
mi~ca. Pionul negru g nu se
poate deplasa cu doua patra-
te in fa!a, deoarece nebunul
se afia in calea lui ~i nici nu
poate sa captureze dama.
Singura mutare posibila este
un pas inainte spre g6.
Fiecare parte are 8 pioni in
pozi!ia ini!iala. Ei se afia pe
liniile a 2-a ~i a 7-a. Un pion
este singura piesa de ~ah care
nu poate muta inapoi. De
asemenea, el nu poate nici
sa captureze inapoi. Aceasta
inseamna ca pionii albi nu
pot sta niciodata pe prima
linie ~i pionii negri nu pot sta
niciodata pe linia a 8-a.
Un pion:
• poate alege sa mute una
sau doua patrate la prima
mutare
• nu poate sa mute inapoi
• captureaza diferit (in dia-
gonala) de modul in care
se mi~ca (inainte)
• se poate schimba intr-o
piesa de aceea~i culoare
(cu excep!ia unui rege)
atunci cand ajunge la ca-
patul opus al tab lei
Pasull
Regulile jocului Deplasarea pionului: A

• •

•
-

~~
~
nn
'i¥
Cjj
• ~

II
Atacarea Crearea unui atac: A

• •

'----_ _ _ _ _-------' .i.

.I
.t.

' - - - - - - - - -- - - - ' ~

• •

12 Pasull
Apararea
Capturarea pieselor este foarte buna dar sa nu uitam ca ~i adversarul ne poate captura piesele noastre.
Cum ne putem apara impotriva unui atac?
+ +
+ +
.t
+ +
+ if
o piesa care este atacata
poate fi adesea salvata.
In stanga, nebunul este
atacat, dar el se poate apara
fugind pe unul din cele ~ase
patrate marcate cu un plus.
In dreapta, calul negru poate
muta doar intr-un singur pa-
trat unde nu poate fi capturat.
• •
.t
In stanga, regina este atacata;
ea poate insa fugi. Negrul are
un alt mod de a se apara de
acest atac. Poate interpune
nebunul pe b6.
In dreapta, Negrul poate
alege din trei moduri de apa-
rare a calului atacat. Fuga,
apararea cu tumul pe f6 sau
interpunerea tumului pe
gS. Pionul negru protejeaza
tumul.
• •
t.t
.i
In stanga, regina ataca calul.
Calul nu trebuie insa sa
se indeparteze. In schimb,
tumul poate proteja calul pe
c7 sau bS. Dad Albul captu-
reaza apoi calul, tumul negru
captureaza regina.
in partea dreapta, Negrul i~i
poate apara nebunul atacat
mutandu-~i tumul la fl .
.I
Exista doua modalitati
speciale de aparare care sunt
oarecum diferite fata de
exemplele anterioare.
In stanga, Albul poate proteja
calul prin avansarea pionului.
Mi~carea pionului elibereaza
o cale pentru tum: curatarea
liniei. In dreapta, tumul alb
nu este interesat de captura-
reo Albul protejeaza tumul
prin mutarea lui la g3.
In stanga, tumul negru este
atacat. Tumul poate sa pIece
de acolo, dar poate ~i captura
tumul alb. Capturarea este a
treia metoda de aparare. Re-
gina neagra din dreapta poate
scapa de atacul nebunului,
fugind. In acest caz, este mai
bine sa 0 capturati, deoarece
nebunul nu este protejat.
-
-
Tumul din e7 este atacat.
EI poate fi aparat in diferite
modalitati. In ~ah, va puteti
apara prin:
• fuga sau indepartare
• aparare sau protejare
• capturare
• interpunere
Negrul poate juca fie:
1. ... Te7-a7 (fuga)
1. ... Ng7-f6 (protejarea)
1. ... Te7xe4 (captura)
1. ... Ng7-eS (interpunerea)
13
 •
<3:
""
C'U
cu
....
., ... <1
... 1"' 1
.... :
I I
<1
<1 ....• ..gc
ltI
., ...
' ",
<1 <1 l
-.
~

....
:

"-.......
C'U
cu ..gc .,"' <1 ..gc
<1
~
0
c..
•... ltI
~
<1 !IIlI) <1 • ... <1 ..gc

....
61 ... <1
<1 ... <161 ... 61

<1 ... <1 ... <1 !IIlI) <1 <1

• ...
....., • '
<1
<1
<1
..gc ....,
... <1
<1 ..gc
~ ... ... <1
61<1
<1
..gc
...
....1

.... <1
<1

... •• 61 "' , -G8f <1 ~ • ... <1

........
~ !IIlI) <1 ~ ~ ..gc
...
'

<1<1
...
<1<1 ... <1
<1 ... <1 ~
... <1 !IIlI) <1

• •I
...
... <1 ..gc
....... <1
<1 ....... ...
• <1
... <1 •

' <1
• <1 ltI ' <1

., ltIl ., ... ~ ..gc

~

.... ...
<1 ... 1
<1

•
-

.......
61 ~
C'U
cu
....
....
C'U
... <1
• : ... ~
.
I
..gc
, <1 !lIOI ...... <1
)C'U

«
Q.
<1 ... <1..gc ... <1
<1 :!:
Apararea Fuga: A

• •
.i.
A •
A
A
A AA • ~
A A
A
• • AA
A t3J
t3J t3J t3J A
t3J t3J t3J t3J ~ ~~
l2J ~ t3J -

.i.A • A A
• A
•
A A l2J A •
A.i. Il
~A
A
"t3J
t3J
~
.i. ll
AA

A
t3J t3J t3J t3J t3J t3J l2J
t3J ~ t3Jl2Jl2J t3J t3J
~

A A
•
•
•
• A *A
•
A A A A.i. AA
t3J .i. 'iV ' A ~ ~
l2Jt3J t3J ~ t3J t3J l2J t3J
t3J ~ t3J t3J t3J
n ~
I I

I
•
A .i.
.i.A
A
A
t3J A
t3J l2J
t3J t3J ~ t3J
~ ~

15
Materialul Capturarea unei piese neprotejate: A
I

• ...
• •• • •
••
~.

•
.~
..t ... •
..t ~
~ tiJ ~
•
~ ~
~ ~ ~ ~ ~
<it> <it> n <it>

• • •
.I.

•
• •
• .~
~

•• ~ .•••
~~ ~
~ ~ ..t~ ..t~
..t <it> ~<it> ~ ~ ~
~ II <it>

• • ••
~
~.i..
• • •
••
.... • E
'iY
~
~ ~ ~ ..t <it>~
~'iY ~ ~ ~<it> ..t~ .i. ~
M I:t<it> ..t

...tiJ *• • • ••• • • •
••
~
I. K
••
~
•
1. ~ .... .I
•••
~.

~ tiJ ~ tiJ
~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ..t .~ ~ ~
n <it> <it> <it>

16 Pasull
Apararea Capturarea atacatorului: A

• 1..
• z
• •
I.. I.
I. I. ~.i. I.
ttJl. .i. I.cj. I.
cj ~
cj cj ttJcj cj
cjcj;; cjcj;; l::tcj;;
I

• ••
I. .1.
•
• I.
•
I. I. .1. I. 1..11.
.t .i.
cj~ cj cj
cj cj ~ cj
cj cj;; cjcj;; cj cj;;
l:l l:l l:l

• • 'i¥
.i.
i

I. • I.
•
.t I. I.K* I.
I. I. ~ A))
I. I. cj cj cj
cj 'tW cj
-
cj l::t~
ttJl:lcj cj;; cj
cj;;

I.. • I.
• • •
.i.1:[I.1.
I. I.
• I.
I..i. I.
• I.

cjttJl. cj cj
cj cj cj cj cj;; cj
cj ~ cjcj;; ~ cj;;cj cj cj

17
 ........ •
al
""
OJ
+'
to
"-
OJ
..... i . .
- .. 1 -
..t]---r
. -1 - - - -
--- f
-r- rr-
1

- -- ..
<J-€D
<J
ltI 1IIl~
r
<J
61<J-€D
1 I --I . <JltI
-I·
.....
.... 1
...
.0I<J~-€D
<J

<JltI
..... ... •
' ''' 1
,

,
~<J
<JllI

<J
-.
~
~

+'
0~
.. ill
61 01 I ~ ___.__l
1
~
~ 01 61 ~ ~ ~ 61
Co
OJ
c ...... <J~ "'01 ... ~61 ~ !.~~ <J

. •.... ...
-' r

• ....
..
OJ
V) ~ LJ .. _ J <J "' 1 <J-€D
-
OJ
Co
<J
"" <JltI <J ~ <J
-
OJ
C
::l
...... • .... ... • <JllI
to
OJ
~
....
... <J
<J~
.... <JltI DIll
...
<J
it <J

. ... ... <J

to ... 1

~ -
1
::l
+'
'
61<J . . . . . .J. __ L ~<J~ ~
Co
<J -€D IlII ~ <J -€D 01 <J0I ~
to
u "L.
<J ... ... <J 61~ ~ ... 61 III
~.i ... 0I~<J
• I.

<J-€D ... ...

~ ~<J

.
,
... -I .
01 ... 1 ~ ...
• .... 1.

<J <J-€D
...... '
-.1. .
<JltI ... ltI <J ... ... <J -

• ... •.... ....

•
JIll
.... 61<J
<Jl:lI
...
.... <J
61<J
<J~
,... :-
...
- --

' ~61<Jl:tI
<J
<J-€D

--
::l
to
01'"
.... ~
<J
61
<J-€D
.~ ...

.-01
... <J
-

, ~~
-€D .00 ... <J61
~ .... ~ ~
.~

OJ
"'01 l:G ... ~
-,
<J -01 ... <J
+'

~
to
l1li 1
.} _ ... L
..- ... 1

<Jl:G l1li ...

_J •••• L
' ~.

<J llI l ~
 Test
Recapitulare: A

, K

~
.tIn
'tW

~
Crearea unui atac Ce mutare poate sa faca pionul? Atacare

• • 8

,, • , , .t. 7

~ 5

~ ~~ 4

~ 3

~ 2

\t> 1
a b c d e f g h
Atacare Apararea
. = dS . =f3 + =e7

., ,. ,• , .•, , K
, , •, , , •
, .t. •
~
~ n
~ .t. ~
~~ ~CiJ ~ CiJ
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
n \t> n \t>
Capturarea unei piese Apararea Apararea
neprotejate

Z
, ., , • .t.
• • •
• iV.t.'
[j]
iV. 1.
'tW CiJ
~ ~
~ ~ \t>
CiJ ~
Crearea unui atac + = mutare 0 = capturare Capturarea unei piese
neprotejate
19
 Mix: A
Test

•• I.
••• • ••
• • •• AaI
t::,
t::,
t::,
II ~t::,
~ ~
Apararea Capturarea unei piese
Apararea
neprotejate

• i.i.AaI • •
••
• •
tD
••
• t::,
t::, i. 00
t::, t::, ~ t::,
t::, t::, ~ ~
ll tD I:t
Atacare Apararea + = mutare o = capturare

• .t. •
.I
• • •
~
. ~
• • t::, t::,
t::,
t::, t::, t::, ~
~ II
+ pentru mutari corecte de nebun + pentru muUiri corecte de dama Capturarea unei piese
- pentru muUiri rele de nebun - pentru mutari rele de dama neprotejate

• • • •" ~
•" ."
J.AaI

tD
••
• i. tD • ••
.I. -

'it' t::, • t::,

t::, t::, t::, t::, t::,
~t::, II t::, t::, ~ t::, t::, t::,
I ~ ~ II
Apararea Atacare Apararea

20 Pasul l
 .
Sahul . . din sah
si iesirea .
-Un atac asupra regelui nu este la fel cu un atac asupra celorlalte piese. Atacarea regelui este foarte
speciaHi ~i spun em ca In aceasta situatie dam ~ah. Ceea ce trebuie sa va amintiti este ca regele nu poate
ramane niciodata In ~ah. '

•
-- .

• •
ltJ
l::t
L-

.i. ,.
'it' I
• •
., <it>
<it>
in partea stanga sus, tumul Regele nu poate ramane Regele nu se poate pune ni-
ataca regele. Tumul da ~ah. niciodata in ~ah. Regele ciodata in ~ah; de asemenea
in celelalte pozitii, regele nu poate fi astfel capturat el nu poate da niciodata ~ah.
este de asemenea In ~ah. niciodata. intotdeauna trebuie sa existe
Daca intr-o partida ataci in partea de sus a acestei di- cel putin un patrat intre cei
regele adversarului, poti sa agrame, regele negru trebuie doi regi.
spui: ,,~ah". sa mute la b8.
in partea de jos, Albul nu-~i
poate muta regele. EI trebuie
sa mute pionul..

Cum ie~im din ~ah?

Fuga Capturarea Interpunerea

•
+
+
•
+
.i.

in stanga, regele este in ~ah.
EI poate alege unul din cele
trei patrate pentru a muta.
in dreapta, el poate muta
numai in doua patrate.
Ie~irea din
in stanga, regele negru poate in stanga, Negrul poate sa
captura regina alba ~i nu va scape din ~ah mutandu-~i ca-
mai fi astfel in ~ah. luI pe c7 intre regele propriu
in dreapta, tumul alb poate ~i tumul alb.
captura nebunul care da ~ah. in dreapta, mutarea nebu-
nului la f2 intrerupe linia de
atac a reginei.
• fuga
cu regele
~ah: • capturarea {
cu alta piesa
• interpunerea

21
 [ lnslJd zz

I , I , -
tf> L 11 tf> I

'V ,wr. 'V 'V 'V tf> 'V

Clt
'V 'V
Clt
'1!;'V .,
'V
'V
'V

T 'V
----:-y:-" .- -
r" ,
, ,'V
i, Clt"
, 'I'
-- -
--r- -;' ,- - -1 -l

,"I' " •
-- -

, ,' Ai'. "

T
I'
• •e I

: tf> ,wr. Clttr : '1!; tf> ,wr. Cltl:r :

'V 'V 'V 'V 'V 'V 'V 'V 'V 'V tf> Clt
Clt 'V r 'V

., , , ,
'1!;
'V , 'V
,
'V , , • , 'V

,
'V
T
,"
Ai'."
'", , ,, I
-

e lK T. 'I ... .,T.Ai'. I E

: i
L_ -'
tf> l:t'
'V'V tf> 'V 'V 'V 'V 'V '1!;'V
Clt '1!; I 'V 'V

, ., 'V 'V "" -

.,
I tf>
, I -
,
. , 'V T
,,
"r-- r - _. T
I
i
_I; L_

'f. " ~ , I '

"

' lY ~

• ...
•
"
'"

el e

dj
:
'V 'V 'Vtf> 'V
'1!; tf>Clt 'V

,
'V
- - - _.. . _. . . - -
'1!;
., i,
i' • . i'
I
r--- -

& J'
.. ' I
/'
",~
T i' • ., ,-

.1 I

eaJe:>e:l,"
" :4es ep"
 Apararea
. A
. din sah:
lesirea

, , •
, , , .I: , •, , •
~
.i.
~
.i.~
~ ~ llJ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
M~ ~ 1::t ~

I ··
,., • "'if ,
.1* •
,~

llJ" , •,
.I

,~ .i. .i.
~ ~
~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~
l;I~

II
'.i.
•,
.I
,,•
.i. •

.i. ~
~,

~
, iV

llJ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
I .I ~ ~

23
 . din sah:
lesirea . B
Apararea

• • •• •• n
• Aa\
•••
• .i. tD • .Aa\ •
~ ~
£3J £3J ct;£3J
~
£3J £3J £3J £3J
~ct;
l:l , n ct;

• .i.tif •
•• .tDi •
.i. £3J

~ ~
£3J £3J £3J
ct;

.i. K
• ••• • .i. •
•• •• 'if
i
~
Z. i i
Aa\
£3J I
~ 'if .i.ct;
£3J £3J ~
£3J n £3J £3J £3J £3J~£3J £3J £3J £3J £3J ~
if !
ct; 'ii' ct;

•
• • ••• if
• tD
.i.
~
£3J £3J
£3J £3J 'if
ct;n

24 Pasul1
Matul

Este timpul sa explicam cea mai importanta regula a jocului. Cum

ca~tigi 0 partida de ~ah? E yorba de impresurarea regelui adverso
Ar trebui sa va asigurati ca regele advers este in ~ah ~i ca nu exista
nici 0 modalitate de a ie~i din ~ah. Regele este Iacut ~ah-mat sau
mai simplu mat. Jucatorul care da ~ah-mat prime~te un punct.
Jucatorul care a fost Iacut ~ah-mat pierde ~i nu prime~te puncte.
Rezultatul este 1-0 daca Albul ca~tiga ~i 0-1 daca Negrul ca~tiga.
Priviti cu atentie exemplele din diagrame. Modelele de mat pot fi
utile in partidele voastre.

• •

Regina ataca regele negru,
astfel ca regele este in ~ah ,
iar Negrul trebuie sa iasa din
~ah. Indepartarea sau inter-
punerea unei piese nu este
posibila. Singura posibilitate
pentru Negru este de a captu-
ra regina alba.
In aceasta pozitie, negrul este
de asemenea in ~ah. Acum
regele nu mai poate captura
regina alba. Ea este aparata
de nebun. Negrul este in ~ah
~i nu exista nici 0 modalitate
de a ie~i din el. Negrul este
facut ~ah- mat.
Calul apara regina pe b6.
Negrul este in ~ah ~i nu poate
face nimic pentru a ie~i din
~ah . Negrul a fost Iacut ~ah­
mat.
In dreapta, Albul a fost Iacut
mat. Regina este aparata in
siguranta de nebunul ei.

+ • +
I.
~ +
Turnul apara toate patrate-
Ie de pe linia a 7-a. Regele
negru poate muta numai in
campurile d8 sau f8.
In partea inferioara, Negrul
protejeaza ~i mai multe pa-
trate. Albul nu este inca Iacut
mat, pentru mat este nevoie
de un ~ah. EI poate da mat cu
regina pe fl .
•
Regina supravegheaza linia
a 7-a. Tumul poate, dand ~ah
pe linia a 8-a, sa-l priveze pe
rege de ultimullui patrat de
refugiu.
In partea de jos, matul a
fost dat. Regele alb este in
~ah ~i nu mai exista mutari
posibile.
•
In stanga, Albul poate da mat
cu tumul pe c 1. Fiecare tum
are propria sarcina. Tumul b
supravegheaza coloana b in
timp ce tumul de pe coloana
c da ~ah. Arnbele sunt nece-
sare pentru a da mat.
In dreapta, regina da mat pe
g2. Ea este aparata de pionul
de pe D .

25
 Matul Mat intr-o mutare: A

. ~ • •

'it' I
• •
K

I i

.i. •

26 Pasull
Matul Crearea unei situatii de mat: A
I •

•
•

• • •

<iit
L -_ _ _ _ _ ------.J ~

27
Matul Crearea unei situatii de mat: B

•
•
.i.

I. •

• • •
, .I
L..::~=-------'--_--'----_----.J .i.

.i.
• .I. •
~
~
~ ~
~
I ~ .i.

28 Pasull
Matul Mat intr-o mutare: B

• • •

• • •

29
Matul Mat intr-o mutare: C

• .''iV
~____~~'iV~~
=-~ ~__X~__~~~~

• • •
-

\ I

• •

-_.

I.

30 Pasul J
Matul Crearea unei situalii de mat: C

.I
i •

•
~
~~~
~_ _---"-----'---'-_ iV

• • •
CD
~
•
.t.CD
~ ~
i CD
~
~ . ~~~
~

i
i i
... i.t.
~i
K
i.
i.t.
•

~ ~
~ ~.1i CD .1i ~
~ ~ ~ CD~ ~ ~ I~~
l::t ~ ~ l::!:

31
Matul Crearea unei situ alii de mat: 0

• • •
,. , X ,
fj,
•, , 'iV

~ fj,
~ fj,tlJ ..i.
fj,fj,~

~ .i.

~,
tlJ

,
• • 'iV , , ••
,• fj,
tlJ
fj,
fj,~ 'iV
~ l:t. .i.

,... , ,. •
,
n
'.,
'if l:l
fj, fj, ~ ~fj,
fj, fj,
~ ~
'iffj,fj,
~
fj,~fj,
X ,
32 Pasull
Matul Mat intr-o mutare: D

, •, .i.
•
~ t:fj ,
t3J ~ t3J
~ t3J
t:fj
t:fj ,
~ .I
~~

•,
• •,
.i.t:fj
t3J
~ n
t3J ~ t3J
~

.i., •
J.
.i.
I.
,•
~
•
•
II
~ ~
~ t3Jt:fj t3J t3J II t3J t3J~
t3J ~ I. 'iV
~ II ~

33
Matul Mat intr-o mutare: E

... •• ....*' • .....•

K*, •
I
•• n ~.
•
'iYn
• • 'iY

~ &
~
~
•
~ ~
ltJ ~ .i.~ ~~ ~
~ ~~ ~ i¥ ~
~ ~

• K.i._ • 'iY
••
• •
.t1 1:1
•• ~
•
~
~
~ .
~
•
~
ltJ
~
~
•••
~
~ K

~
l:l

~ ~
~ I. 'iY
i i¥ ~

... ~'iY
• ••
'iY • • •
• •
.... •
•• ~
~
•
ltJ~ ~ ~ ~
ltJ ~ 'iV ~ltJ ~.tI
.'iV ~~ ~ ~ K
I n n ~

I ... • I
... *'
•
~ . . I
••
~
~
•• 'iV~
.~
ltJ
•
ltJ ~

l::t
& ~ ~
Il
~ ~
~
'iY
n
~
,
... i ~

34 Pasull
Matul Mat intr-o mutare: F

• •
i.
• •
• ••• •
• • • •
-

~ ~ ~

~
'iV
• . ltJ
iV
~ 'VIi~

.~iV ~ ~
~ ~ ~ ~
ll~ ~ 'VIi

n •• • z
•• •
••
•

. iVltJ
~
~
•
.ltJ
~
.iV.

iV
. ~
~
i..

~ I~ 'VIi i. ltJ 'VIi ~

fj~'iV ~ ~ ~ ~ ~ ~ll ~
It ~ ~

z
•• •• •
•
x • •
•• • • •
'VIi
iV •
• .i. ~
i.K •
~
~ ~~ 'VIiiV ~ ~ ~
~ Z ~ fj ~ ~ ~ ~
~ n ~ ~ n ~ ~ ~

• • ••• • •
.i.
I

iV
Z
i. •
i. i.
• ltJ -

•
. ltJ~ .

fj ~
ltJ 'iV
•
~
~
~
K n 1-
~ ~ fj .I ~
l:l ltJ~ I II ~ l::t :~

35
Matul Mat intr-o mutare: G

, , •, , ~ ., ,,,•
.t .
~'iV .t
, £!J £!J
, 'it'
£!J
'it' £!J £!J
.1L£!J £!J .1L ttJ
I £!J £!J 'it' £!J 'iV £!J~
l::t ~ Jl~ II

,, I
'iV
, •, , • .t• , £!J
~
, ,
.tIl ,K*, , • _.

'it' .t K ~
~ X
£!J £!J £!J -
ttJ.1L
£!J £!J £!J £!J £!J £!J
l:r .1L~ .1L ll~

,
I
, ,,
.* Z
Il , •, , •
,.t ~ ~
,ttJ 'iV' £!J
£!J 'it'
£!J 'iV £!J
£!J'it' £!J £!J £!J .1L£!J
.1L Il~ ~

, .Z
, , .ZK
l:l ,, Z
••
~ £!JttJ
, ,.t £!J ,
, , .t
~
M~
£!J
£!J ~ ~ ttJ £!J .1L
.1L £!J £!J ttJ
I ·~~·
£!J.1L£!J £!J.1L£!J £!J
n ~ ~

36 Pasull
 L£

~ l:t
'V 'V 'V -..L
l:t
'V 'V cP
1f
I
, --

-~-
I 'V 'V 'V
\t;
'V 'V
~
--
I
llAYf.1f l:t
'V 'V
'V I 'V 'V1f
-
i
__ ..J-- . I

1f
,
l:t
,, ,! • ,1,-,
I
••
l:tT
.1 ...
'T ,:
.'1 • hi.
'I

. l:[ l:[
I
cP l:[cP cPAYf.1f %:
, 'V 'VAYf. 'V 'V 'V 'V 'V 'V 'V 'V
,
'V 1f \t; 'V1f 'V\t;
• ,.T
I

,
-
'V 'V \t; , ~ 1f
,\t;
.
-r 1
, •, , , ,,' , ,
, \t;

•"
i I

t--- "- - r -'

, !
,
I
,'V 'I I 1 ":-
• .
T • ...
T.Aif.T 'I
~, ;
'I

l:t l:t \t; 1f ~ AYf. \t;l:[ ~ jj'

I

1:'
,
r-
'V 'I 'V 'V 'V 'V 'V 'V \t;'V AYf. 'V 'V

.,
'V cP --[- \t; 'V 'V 'V1f
,,

,
'V .
\t;,
--
'V
'V
, , __
,L . 'V
'V
,
r- ,' - ' " , .'1
,,
. 1
' -"
• I
T
I
I

'I.T.~
• .'1
"'Aif.
, 'I
'T

cP II
I
cP l:t cpjj'
I -lL I
'V 'V 'V 'V 'V 'V 'V 'V AYf.'V'V
'V AYf.1f ~ 'V AYf. 'V1f\t;

' I
i I , .

, .,-T-- ,
--r-'
' I .
~
\t;
'V

., ,
'V
,
,:
'V

, ( 'V T ' .
• I'I "
- '--~I --- . , \t;
T' '"
• •
-- -
I --I
I' , I' I i I
• 'I I ~

H :aJe~nw O-J~U! ~ell\l In~ell\l

Rocada

Rocada este 0 mutare cu regele ~i turnul in acela~i

timp: • Regele muHi doua patrate in lateral
• Tumul sare dupa rege
Rocada ofera siguran!a regelui ~i aduce tumul in joc.

inainte de rocada dupa rocada mica dupa rocada mare

Nu se poate face rocada:

I

--

Daca regele a mutat deja Daca tumul a mutat deja Daca una din piesele pro-
(chiar daca el se afla din (chiar daca el se afla din prii (sau ale adversarului)
nou la el). nou la hI) se afla in cale.
i

Dad regele se aHa in ~ah. Daca regele trece prin ~ah Daca regele va ajunge in
(dl, fl). ~ah dupa roc ada (cl, gl).

Dad doar tumul este

atacat, atunci pute!i face
rocada.

In diagrama din stanga

jos, Abul poate face roca-
da mica, dar nu ~i pe cea
mare.

38 Pasull
Regulile jocului Rocada

,,
.I
, •,
A)) .

Poate face Albul rocada mica? Poate face Negrul rocada mica? Poate face Albul rocada mica?
o da 0 nu

A))
,, K ·
o da 0 nu

, , , •, ,
.ttI
o da 0 nu

..., ,
~ t:jj ..t. ~
~ ~ ~ ~ ~ ~
'iV ~ II II ~ ~
Poate face Negrul rocada mica? Poate face Albul rocada mica? Poate face Albul rocada mare?
o da 0 nu o da o nu o da o nu

, • , , ,• • , , .I. ..t. .*
A))..t.",
.I.
"''if • , , , • .I

'if"
..t. ,-
A))
~y
, A))'..t.

~ ~ ~ ~ ~ A)) ~
~ ~ t:jj t:jj t:jj~ t:jj
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
II ~ II ~'iV ~ II II 'iV ll~
Poate face Negrul rocada mica? Poate face Albul rocada mica? Poate face Negrul rocada mare?
o da 0 nu o da o nu o da o nu

, •, , , , K *..t • • • , , , I •

A)) ,
'if ,"
..t.A)) , "'A))
A))
~
~ -
..t. ~ 'if
t:jj t:jj~ t:jj ~ t:jj
~ ~ ~~~~ ~ ~ 'iV~~ ~
l:l ~ l::t ~ l::t ~ n
Poate face Albul rocada mare? Poate face Negrul rocada mare? Poate face Albul rocada mare?
o da 0 nu o da 0 nu o da 0 nu
39
Schimbul ~i schimbul avantajos

Nu toate piesele sunt la fel de putemice. Regina (Dama) valoreaza eel mai mult, pionul eel mai pu!in.
Yom atribui fiecarei piese puncte in func!ie de valoare. Acest lucru este util pentru a va ajuta sa va
decide!i daca este intelept sa captura!i 0 piesa aparata.

4
Tumul din e4 poate muta 13 3
eel mult pe 14 patrate din -
3 12 2
3. Aceasta afirma!ie este
2 adevarata pentru orice patrat 11 1
1 al tablei. il..
14 13 12 11 II 5 6 7 Aeest nebun poate muta eel 8 4
..-
mult pe 13 patrate diferite. 5
8 9
Dezavantajullui este ca
9 10 6
trebuie sa ramana pe 0
10 singura culoare. i 7

• Acest cal poate muta pe

eel mult 8 patrate diferite.
27
26
3
2 5
6 •
Puterea lui speeiala este ea
7 8 poate sari. 25 1 4
6 1 24 23 22 21 'it' 7 8 9
Aceasta dama poate muta 17 13 10
pe eel mult 27 de patrate
5 2 18 14 11
diferite. Dama ( regina) este
4 3 o piesa foarte putemica. 19 15 12
I 20 16

Lista valorilor: ~ = 1 punet tD = 3 punete ..t = 3 punete n = 5 punete iV= 9 punete I

Schimbul
.I ~
In partea din stanga sus, tumul negru poate captura tumul alb;
l:tll ltJ albul captureaza la randullui. Acesta este un schimb de tumuri .

'it' , ~ In partea dreapta sus negrul poate captura calul alb; albul
captureaza la randullui eu pionul. Acesta este un schimb de cai.
In partea stanga jos, dama alba poate captura dama neagra; tumul
.t negru captureaza la randullui. Acesta este un schimb de dame.
K In partea dreaptajos, calul alb poate eaptura nebunul negru;
~ ltJ pionul negru captureaza la randullui. Acesta este un schimb egal.

, •
Schimbul avantajos

Pionul alb captureaza dama neagra pe c6; pionul negru captureaza

'it' 1l la nlndullui. Albul ' ca~tiga 8 puncte.
~ ~ Pionul negru captureaza tumul alb pe g 6; pionul alb captureaza

, r

~-
I'
il..
la randullui. Negrul ca~tiga 4 jmncte.
Calul alb captureaza tumul negru pe a 2; pionul negru captureaza
la randullui calul alb. Albul ca~tiga 2 puncte. Pionul negru
I eaptureaza nebunul alb pe g 3; calul eaptureaza la randullui
ltJ ltJ pionul. Negrul ea~tiga 2 puncte.

, u

40 Pasull
Materialul Schimbul avantajos: A

I •, , • , ,
.I., , •
., ~
~
• ~
~
~

~ llJ ~ llJ It ~ ~
~ ~ ~ ~ ~
~ ~

,,
J. 1.*, ,
, , ~
••
,,, ,
, ,•
,
~ -
~ -
, ~

•
~ ~ ~ 'if llJ
~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
nn ~ n ~ ~ ~

.i
, , •, , •
.i
, •, , •
I

.t.
, ~
llJ ~ ~ ~
~ ~ ~ .i 'if~~
n ~~

, , • , , ,. . *, , •
~ .I
, •, , •
~~, .t .t
Z
llJ ~ 'if ,
~ n llJ~ llJ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
n ~ I ~ n~

41
Materialul Schimbul avantajos: B

I .i.'i¥
'"
••
.i.,
, , , I 'i¥ , •, ,
I Z
"'.i.'i¥' . ' , ,
~, ~, .i.~
t!J , , .t t!J t!JI
t!J t!J ~ lb t!Jt!J'iV ~
lb lb 'iV lb~~ t!J lb
t!Jt!J .i.t!Jt!Jt!J ~ t!J .i.~
I:t .i.'iV ll~ II II

•.I
,
, , , lb, '" , , , ,
.i. •
, • ,,
~K .i. X X
,x • , •
.i. ''iV '.i.
'i¥
'i¥ ~ ,~ t!J ~ ~ ~
lbt!J'iV t!J .i.t!Jlblbt!J t!J 'iV t!J
t!J t!J t!J t!J t!J t!J 'iV t!J t!J.i.t!J
n II ~ ~ll II ll~

.I
, Z
•, , , • , , •.i.' , •
I. K

, ~ ,~

.i. ,
~ 'i¥
,
~:t
t!J lb t!Jlb t!J .i. t!Jlb
t!J .i.~~~ ~'iV .i.~~~
It ~ l::f. n~

, , * . ~' ll ' • , , , , •, , • , .I .I
'i¥ Z
'i¥
.i.'"
.*
'i¥ , ~ .i. ~
t!Jlb
~"~
~ t!J .t
t!J .i. ~~lb 'iV I lb .i.lb
.i.'iV lb .i.t!J ~ t!J ~ ~ ~~.i. ~ ~ ~
~ ~ l:t ! II ~ z:t 'iV n ~

42 Pasull
 Test
Recapitulare: B

•• •
Z

1..

Mat intr-o mutare Mat intr-o mutare Ie~irea din ~ah

, , •, , , • 1..

~Jt.
tZJ
~ ~
\it
Poate face Albul rocada micii? Schimbul avantajos Sa dam ~ah
o da 0 nu

1..
K
•
,
~
L--~\it~~_ _ _ ------.l M
Ie~irea din ~ah Mat intr-o mutare Crearea unei situatii de mat

•• I
•
1.. ,
I

Mat intr-o mutare Sa dam ~ah Schimbul avantajos

43
 Mix: B
Test

...• • x
• ....'iii' •
•• • x•
• •• •.i.• • • ••
I.

• • t3J
t3J
iV
'iV
ttJt3J t3J
ttJ .i.t3J~
t3J t3J
t3J;:tt3J t3J t3J t3J £3J £3J
~ t3J~ t3J~VJIi
l::t ~ ~ ;:t
~
Schimbul avantajos Poate face Albul rocada mica?
Mat intr-o mutare o da 0 nu

x* • x
• ••
• • ~
• •
~ t3J • .~. ~.i. .i.
•
t3J • t3J
• t3J
t3J
t3J~ • .i.t3J ttJiV
~ ~ ~t3J t3J~t3J
l::t i l:I ~l::t
Ie~irea din ~ah Capturarea unei piese Apararea
neprotejate

n
K ~ • .i.
•• • •
I
'iV
••
•••
X.i.
.iVl.tft • • ~

.i. t3J
•• £3J
t3J t3J t3J ttJ
t3J t3J l:I
t3J~ ~ t3J t3J
~ iV: ~ ~
Mat intr-o mutare Ie~irea din ~ah Mat intr-o mutare

•• • .I K
••
• iV
••• • .i.
• •• • .i.••
• ••
ttJ . ttJ.•
t3J
.i.~
~ .i.

t3J~ .i. t3J

1::[ • l::t
t3J t3J t3J
~
t3J
n !I
t3J t3J t3J
~
Schimbul avantajos Mat intr-o mutare Capturarea unei piese
neprotejate
44 Pasull
Atacul grupat
Cuno~ti deja doua modalitati de a ca~tiga material: • capturarea unei piese neaparate
~ • schimbul avantajos
In acest memento Yeti afla despre a treia posibilitate .
.i. .i.
In stanga, turnul alb ataca
nebunul negru ~i II poate
captura. Nebunul negru este
neaparat.
In dreapta, nebunul negru
este aparat. Nebunul este
atacat 0 data ~i aparat 0 data.
Acest lucru e suficient.
In stanga, calul negru este
aparat 0 singura data. Albul
il ataca de doua ori.
Cu toate acestea, Albul tre-
buie sa fie atent cum captu-
reaza. Daca ia cu nebunul
ca~tiga un pion.
In dreapta, Negrul trebuie sa
captureze mai intai cu tumul.
.I
.i.
Acum nebunul negru este de
asemenea atacat de nebunul
alb. Albul captureaza pe d5
cu tumul, Negrul capturea-
za inapoi cu turnul ~ i Albul
captureaza inca 0 data cu
nebunul.
Nebunul negru este atacat de
doua ori ~i aparat 0 data.
Albul ataca nebunul de doua
ori: atac grupat.
.I
~ iiii
.i.
Atacul grupat din aceasta
diagrama este dificil. Se pare
ca turnul a8 este doar 0 data
atacat. Turnul de pe al ajuta
astfel incat Albul sa poata
ca~tiga inca tumul.
In dreapta, regina de pe h7
asista la un atac grupat pe e4.
Doua atacuri sunt efectuate
~i cu alte piese. in aceasta
diagrama nu conteaza cu ce
piesa luam mai intai.
In stanga, Albul poate captu-
ra nebunul cu regina sau cu
calul.
In dreapta, Albul poate sa
captureze calul negru cu
nebunul sau cu calul sau.
X .i.~ • .i.lt\ • •
iii
~
Atat regina alba cat ~i ne-
bunul ataca pionul pe f7.
Regele negru ofera singura
protectie. Regina poate apara
f7 sau pionul negru de pe
coloana g se poate deplasa
inainte cu un patrat.
o piesa care este atacata de
doua ori, dar aparata 0 singu-
ra data, trebuie sa primeasca
un sprijin suplimentar.
45
 [ InstJd
917

cp11 I;I cp
'V~ \?( 'V 'V 'V 'V 'V 'V 'V 'V 'V 'V 'V
'V 'V \?( 'V
'V cp 'V 'V
", , 'V .,
., , -
.,, , , , , , T" ~

I' T ,," • , .' ,

• Z
•• --

•
- - -~-·t --

cp I;I I;I cp I;I

'V ~cp 'V 'V 'V 'V 'V 'V 'V
'V \?( 'V 'V 'V

, ., , , ,
'V 'V

,
, 'V , !' ,, 'V 'V
,.,
.,' '.'KAin ,
T .Z
., , l!r
~
• I I

cp 11
I

cp
'V 'V 'V 'V cp 'V 'V 'V 'V
~ 'V 'V\?(
., ~
.,
\?( ~

, \?(
., ,
,. , , , .,
.,' 'T
T
,_ I'
• 1 !'
•
cp : cp : : cp l!r 1 I

'V 'V 'V~ 'V 'V 'V 'V

'V 'V 'V
., , \?(
, , .,, \?(
'V
,
, T, , ." "T :
. 1
• K .1 • !'
• E

" :!JO ~nop ap ~~eJe~e a~sa aJeJ asa!d faun eaJeJn~deJ Inle!Ja~ell\l
Materialul Capturarea unei piese care este atacata de doua ori: B

,,,
.I
~
••, , ,,
.I
.i.
~,
•, • , '*
.I
•
~
1-

'i¥ ~
"
~ ltJ
~ ~ ltJ ~ n
~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
'if ~ ~ l::t~ ~

" ,, ~

~ ~
ltJ~
~~ ltJ
II I 'if

•, , 'iV .*
~
, , , •, '.i..
.I.
*, , .x
ii'
.i.'i¥*.i.
ii'
X

~,
.i.
, ~ ~,
,
~
ltJ
~ ~ ~ ~
ltJ ~ ~ltJ ~
~ ~ 'if ~ ~~l:I ~ ~
II l:I~ 1:. ~

X
"'.i.
if
,x*, , •, , .i.'iV*,'.i.' K
.i.'i¥
.I
•.i.'" •
.i. ~ ~,
"~ ,, ,~

~
~ ~~ ~ ~
ltJ'if 'ifltJ ltJ ~~~ltJ
~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ltJ'if~~~
~ ~~ II ~ ~ II II II ~,

47
Remiza

La fel ea in fotbal, un joe de ~ah se poate ineheia la egalitate. Un

joe egal se nume~te remiza. Ambii jueatori primese 0 jumatate de
punet. Joeul este terminat.
Cand este un joe remiza?
• In eazul in care nu mai este posibil pentru nieiuna dintre
parti sa dea mat: niei un material pe tabla ( ~-. ) sau material
insufieient (~+ttJ-.) sau ( ~+ ~-. ).
• Daea una din parti se afla in pat.

Pozi~ia de pat

•• •

Regina alba a prins eomplet
regele negru, dar Negrul nu
este ~ah. Din neferieire pentru
Alb este randul negrului sa
mute. Regele nu este in ~ah,
dar nu poate muta. Nu este po-
sibila niei 0 alta mutare: Pat.
•
Doua pozitii de pat: in partea
stanga, Albul este un tum in
minus, dar ea~tiga 0 jumatate
de punet. In dreapta, Negrul
are ehiar 0 dam a in plus, dar
pentru ea Albul nu poate face
niei 0 mutare, el este in pat.
Regele alb nu mai are mutari.
Cu to ate aces tea, Albul nu
este in pat. Pionul de pe h3
poate sa mute un pas inainte.
Sunte!i in pat doar daea nu
este posibila niei 0 mutare.

Negrul este eomplet legat.
Cu to ate aeestea, partida nu
este 0 remiza!
Pentru a fi pat, trebuie sa fie
randul negrului sa mute. In
aeeasta pozitie, este albulla
mutare. El da mat pe b8 sau
h7.
Negrul a eapturat toate pie-
sele albului. Asta e ehiar 0
realizare! Din paeate, ulti-
ma sa mutare a fost rea, de
vreme ee I-a Iaeut pat pe Alb.
Asta insearnna ea el prime~te
jumatate de punet, in loe de
un punet intreg.
•
Daea adversarul tau nu are
aproape niei un fel de piese
ramase pe tabla, fii atent la
mutarile "nebune" cum ar
fi aeest ~ah eu tumul pe d2.
Albul nu ar trebui sa eapture-
ze eu regele.

Pat: • Tu e~ti la mutare dar nu poti face niei 0 mutare legala .

• Nu e~ti in ~ah.

48 Pasull
 Matul Mat intr-o mutare cu dama

• • • I
-

<;it
•
• -

-
-

•
-

•
5x mat
• 2x mat

•
I
2xmat 4x mat 3x mat
50
Pasul]
Test Recapitulare: C

• •
, , ,I-
.....

Mat intr-o mutare Poate face Negrul rocada mica? o mat 0 pat

o da 0 nu o Negrul muta 1. ...

,, I.
•-
..... n <;t>
~ ~
~ ~
tLJ
~ ~ ~ ~ ~

Mat intr-o mutare Mat intr-o mutare

• n
Atac grupat
n <;t>

,
*'
- ,, .....
• , •, -
~ 'it' ~
I ~ ~ ~
'it' l:t <;t> l
o mat 0 pat Mat intr-o mutare Mat intr-o mutare
o Negrul muta 1. ...

•• , , ,• ,, •,
I.
, , , •
, I •
.I .....
~ tLJ

I:t ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
n ~ <;t> <;t> Jd <;t>
Atac grupat Mat intr-o mutare Atac grupat

51
Test Mix: C

n • •
•• •
1.1. • .i.

•• • ltJ
~ ~
~ ~~ ~~~ ~~
~ . ~ ~ ~ ~ ~
I;l~ n ~
Atac grupat Mat intr-o mutare Ie~irea din ~ah

I
• • • K .I n •
• • • • • ••• •••
l:l
•
• • • • • • .i. l:l
.i.
~
ltJ ~
~ ~ ~ . ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~~
nn n ~

I•. .•
Apararea Schimbul avantajos o mat 0 pat
o Negrul muta 1.. ..

• • •
•
-

•
~

• •• • •
I-
• • ~
.i.
.
••

.i. ~ .
• . ltJ ~
•
~ ~ ~ ~ ~ . ~
n n ~ ~~ n
Ie~irea din ~ah Mat intr-o mutare Mat intr-o mutare

• •
.I.
.~
•
• •
I.
••• ••• ••
~ J. .i. . •
~
•
ltJ~~
~ l:l~ ~~ ~

~
~
• ~~ ~ ~~
:r:a
~ ~~
~
Apararea Atac grupat Apararea

52 Pasull
Pionul (2)
Pasul 1 este aproape gata. Cunoa~te!i toate regulile cu excep!ia uneia
Yeti inva!a 0 mutare foarte speciala de pion.
1
a bed a bed
Pionul muta inainte ~i captu-
reaza in diagonala.
In stanga, Albul i~i poate
impinge pionul la b6 sau ar
putea sa captureze pionul
negro: b5xc6.
In acest caz, rezulta pozi!ia
de pe cealalta parte. Pionul
negro a disparot.
Albul tocmai a jucat mutarea
1. a2-a4. Negrol poate acum
captura en passant (In trece-
re).
Vede!i diagrama urmatoare.
Pionul negro tocmai a fost
mutat de la c7 la c5. Albul
poate trata mutarea ca ~i cum
pionul ar fi mutat doar un
patrat ~i el il poate captura.
Rezultatul este pre zen tat in
diagrama urmatoare.
Dupa aceasta mutare, pionul
negro va fi la a3.
Albul a capturat pionu!.
Noi numim aceasta captura
en passant. Aceasta este 0
expresie din limba franceza
pentro a desernna capturarea
in trecere.
Pute!i trece cu u~urin!a
posibilitatea de a muta acest
plon.
Captura En passant este posi-
bila numai dupa ce:
• Pionul a mutat doua patra-
te inainte;
• Numai pionul care sta
alaturi de el pe coloana
adiacenta poate lua en
passant;
• Captura trebuie Iacuta
imediat. Nu po!i sa a~tep!i
o mutare.
Capturarea "en passant" este
in ~ah singura captura cand
dupa capturare, 0 piesa muta
pe un patrat gol.
53
-Natalia
Puteti scrie partidele pe care
Ie jucati.
Puteti sa Ie rejucati acasa sau
sa Ie reluati mai tarziu.
Puteti intreba antrenorul
vostru daca el sau ea vrea sa
analizeze partidele impreuna
cu voi. Acest lucru este
posibil numai atunci cand va
scrieti partidele.
Notatia lunga ~i scurta
Scriem mutarea calului in
felul urmator: piesa C (cal),
patratul pe care se afla (c2),
o cratima (merge la) ~i, in
final, patratul pe care muta
(d4): Cc2-d4.
Se poate face mai scurt: Cd4.
Mat ~i pat
In stanga, Albul poate da mat
cu Dd8# (# = mat). Mai jos,
Albul este Iacut pat dupa
Txg2 pat. Nu exista nici
un semn pentru asta, a~a ca
trebuie sa scriem: pat.
54
Mutarile albului ~i negrului
Mutarile cu alte piese sunt
scrise in acela~i mod.
Alb: Ne6 ~i DfS
Negru: Tbl ~i Rg7
In carti puteti vedea uneori ~i
simbolurile pieselor "reale":
nbl.
Piese pe aceea~i linie
In stanga ambii cai pot mer-
ge la c3. Trebuie sa speci-
ficam coloana de unde vine
piesa. Albul joaca calul de la
b5: Cbc3.
In dreapta Negrul muta bine-
inteles turnul de pe coloana
h: ThgS.
In desen, N egrul tocmai a
mutat ~i apasa ceasul. Albul
scrie mutarea.
Este u~or sa notati mutarile.
Exista doua moduri: notatia
lunga ~i notatia scurta.
Puteti alege pe cea care va
place cel mai mult.
@ --
• --
!:t
~ ~
--
•
t
[j, [j, [j,
\t>~ :a.
Mutari speciale ('in sens orar)
Capturarea (x): Txa6 sau
bxa6. Pionul prime~te litera
coloanei pe care se afla.
Sah (+): Nh6 +.
Rocada mica: 0-0
(0-0-0 = rocada mare)
Promovarea mtr-o dama: bID.
(T=~, N=~, C= ltJ).
Piese pe aceea~i coloana
In stanga, Negrul poate da
mat Intr-o mutare. Acum este
necesar sa scriem numarul
liniei: TSb6#.
In dreapta, numai Clxe2
impiedica promovarea unui
pIOn negru.
Pasull
Notalia Notalia scurta: A

X~
• •••
• • • • ...llJ
•
fj
t3J •
fj
t3J . l:t
• fj
~ t3J
<t>
:t:t
• ~ l:t
t3J <t>

1. ... (ie~irea din ~ah) 1. ... (ie~irea din ~ah) 1. (sa dam ~ah)

•• • • •
•• fj fj • • 0

~ X ~
fj fj l:f.fj<t>
.... <t> t3J ...
t3J t3J
t3J
• t3J t3J
l:f. <t> II
1. .. . (apararea) 1. (capturare ) 1. ... (mat intr-o mutare)

~
.,
Cjjfj .
1.

~
.I.
(aparaP-va de mat)

•• •
••
.i.
••
~
n ~ ~ t3J t3J
fj fj. <t>
<t> ~
1. (capturare) 1. (mat intr-o mutare) 1. ... (ie~irea din ~ah)

~
fjt3J * <t>
• ~
•
t3J
~
<t>

1. (evitarea patului) 1. (mat intr-o mutare)

55
Materialul Ca~tigul de material: A

I.
.i.1.~'it'1.
X ~.
-*.1.1.1.
• .X~
I. I. 1.'it'.i.1. I.
~
.i.
'it'
~
x.
I. I.
I. .i. I. I..i. I.
~ K I. ltJ
~~ ~ ~ ~ I. ~~
~ttJ ~ltJ ~ ~ ~ ttJ
~ ~ ~ ~ ~I ~~ ~ \t> 1 ~ ~ ~~~~
l:t ~ ll\t> ~ I;1 ll\t>

X
I. I.
'it' ~.
-*.1.1.1.
•
I ~ ~
K
•
I. X
~.
I.
•
I..i. ~iVl. 1.'iV1. I. I. I.
I. I .i~I.~1. .i. I.
~~~ ~ I.
ltJ ~
~
II. ~ ~ ~
~
~ltJ~~
~~~~
\t> ~
I~ ~~: I
~
~~ n\t>
~

K
I..i.
I
•
K. I
'it'l.l.
.I.
'it' lli. •
I. ~ I. I. ~I.
~ I. I. I. ltJ l. ~ ~ ~
~ ~ ~ I. ~ ~ ~ .. ~
~ ~ ~ltJ ~ ..i. ~ I.
~ ~ ~ ~ \t> .i. ltJ
~ \t> n ~ \t>

I.
I.
I.
'it'1..i. • K
I. ••
I. I. I.
• .I~
I. I. • I. •I.
n I. ~I. ~ I.~ I.~I.
I. I. I. .i. ltJ .i. 'it' ~
~ 'it' ~ ~ ~ I. ~
~ ltJ ~ ~ ltJ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~~~~ ~ ~ ~
~ Il\t> l:l n\t> -'-
nn \t>

56 Pasull
29649-5