Titlulăc rții: COMOARAăL UNTRIC ă– Raportulăc treăUNESCOăalăComisieiăInternaționaleăpentruăEducațieăînăsecolulăXXI Autor/ autori: JACQUES DELORS Anul apariției:ă2000 Editura: POLIROM Nr. de pagini: 236
Titlul capitolului/ Citate reprezentative
Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) 1.DE LA OăPLANET ăDINăCEăÎNă „Înăciudaăuneiău oareădescre teriăaărateiă 1.Înăciudaăuneiău oareădescre teriăaărateiă COMUNITATEA CEăMAIăAGLOMERAT fertilit iiăînăultimeleădou ădecenii,ăprină fertilit ii,ăpopula iaălumiiănuăaăîncetatăs ă LOCAL ăSPREăOă cre tereaăsaăanterioar ,ănuăaăîncetatăs ăsporeasc .ă sporeasc . SOCIETATE Deălaă5,57ămiliardeăînă1993,ăseăa teapt ăcaăeaăs ă GLOBAL ajung ălaă6,25ămiliardeăînăanulă2000ă iăs ăating ă 10ămiliardeăpân ăînă2050.”(pg.27) SPRE GLOBARIZAREA „ inândăcontădeătoateăacestea,ăputemăspuneăc ă 2.Globalizareaăaădusălaăretrasareaăh r iiă ACTIVIT IIăUMANE globalizarea, care impune principiul conform economice c ruiaăfiecareă ar ătrebuieăs ăpoat ăpretindeă anumite avantaje speciale pentru a participa la dezvoltarea rela iilorăeconomiceămondiale,ăfaceă caădiferen aădintreăcâ tig toriă iăperdan iăînăjoculă dezvolt riiăs ăfieămaiăizbitoareă”.(pg.30) COMUNICAREA „Fluxulăliberăalăimaginiloră iăalăcuvintelorăînă 3.Noile tehnologii au dus omenirea în era UNIVERSAL lumeaăîntreag ,ăcareăprefigureaz ălumeaădeă comunic riiăuniversale mâine, inclusiv aspectele sale nelini titoare,ăaă transformatănuădoarărela iileăinterna ionale,ăciă iă Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) în elegereaălumiiădeăc treăoameniă”.(pg.30) ASPECTE MULTIPLE ”Alteămanifest riăaleăproblemelorăglobaliz riiăauă 4.Manifest riăaleăproblemelorăglobaliz riiăauă ALE repercusiuniăsocialeă iăafecteaz ăsistemeleă repercusiuniăsocialeă iăafecteaz ăsistemeleă INTERDEPENDEN EIă educa ionale.ăMigra iaăinterna ional ăesteăunaă educa ionale GLOBALE dintre ele.Avându- iăoriginileăînătrecutulă îndep rtată,ăînăformeăcareăauăvariatămultăînă func ieădeăepoc ăsauăregiune,ămi c rileădeămas ă aleăpopula ieiănuădoarăcontinu ă iăînăzileleă noastreădarăparăs ăiaăamploare.Presiuneaă exercitat ădeămigra ieăseăamplific ă OăLUMEăNESIGUR permanent;”(pg.31) 5.ăNesiguran a legat ădeăsoartaălumiiăîmbrac ă „Înăcursaăpentruăînarmare nu mai sunt implicate multe forme doarăcâtevaăstate,ăciă iăentit iă neinstitu ionalizate, cum ar fi grupurile politice iăorganiza iileăteroriste.ăChiarădac ăpeăplană mondial s-auăluatădeciziiăînăsensulăneprolifer riiă armelor nucleare,ălumeaăseăafl ăînăcontinuareă subăamenin areaăcelorămaiănoiă iămaiăsofisticateă LOCALISMă Iă armeăchimiceă iăbiologice.”(pg.34) 6.Oameniiăseăsimtăcople i iădeădeă GLOBALISM „Nelini teaăprovocat ădeăincertitudinea cu complexitatea lumii moderne privireălaăviitorăseăcombin ăcuăcon tientizareaă uria elorădezechilibreăexistenteăînălumeă iăaă numeroaselorătensiuniădintreălocalismă iă „globalism”ăceărezult ădeăaici.....Presa iădinătoateă p r ileădeăoăsocietateămodern ,ăînăcareădeămulteă ori nu dispun de mijloace necesare pentru a juca unărolăimportantă iăcareăpoateăintra,ăpân ălaăună anumităpunctă,ăînăconflictăcuăloialitateaălorăfa ă deădiverseleăcomunit iălocale,ăoameniiăseăsimtă covâr i iădeăcomplexitateaălumiiămoderne,ăcareă Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) AăÎN ELEGEăLUMEAă Iă estompeaz ăpunctele de reper familiale. ”(pg.35) 7.Educa iaătrebuieăs -iăfac ăpeăoameniă A-IăÎN ELEGEăPEă „Esteăevidentăc ălumeaănuăpoateăfiăîn eleas ă con tien iădeăpropriileăr d cini CEILAL I dac ănuăseăîn elegeărela iaădintreăoameniă iă mediulălorăînconjur tor...Prinăurmare,ăeduca iaă trebuieăs -iăfac ăpeăindiviziăcon tien iădeă propriileăr d ciniăastfelăîncâtăs ăpoat ăaveaă puncteădeăreferin pentru a- iăg siăloculăînă 2. DE LA EDUCA IAă IăCRIZAă lume,ădarătrebuieăs -iăînve eă iărespectulăpentruă 8.Educa iaăcreeaz ăunămediuăînăcareă COEZIUNEA COEZIUNII SOCIALE alteăculturi.”(pg.36)ă socializarea poate avea loc SOCIAL ăLAă „Con tientizareaăproblemelorăexistenteănuă PARTICIPAREA trebuieăs ăconstituieăunămotivădeădescurajare,ă DEMOCRATIC niciăoăscuz ăpentruăabatereaădeălaădrumul care duceăspreădemocra ie.ăEsteăvorbaădespreăună procesădeăcrea ieăcontinua,ăcareăimpuneă contribu iaăfiec ruiaădintreănoi.ăAceastoă contribu ieăvaăfiăcuăatâtămaiăvaloroas ,ăcuăcâtă EDUCA IEăVERSUSă educa iaăvaăcultivaăînăfiecareăindividăatâtăidealul,ă 9.Sistemeleăeduca ionaleănuătrebuieăs ăduc ălaă EXCLUDERE câtă iăpracticaădemocra iei.” (pg.41) excludere „Educa iaăpoateăpromovaăcoeziuneaăînăm suraă înăcareă ineăcontădeădiversitateaăindiviziloră iăaă grupurilor,ăîncercândăînăacela iătimpăs ănuă provoaceămarginalizareaăsauăexcludereaăsocial ă aăacestora.....Înăfunc ieădeăaptitudini iădeă înclina iileălorăfire ti,ăcareădifer ăînc ădină momentulăna terii,ăcopiiiănuăbeneficiaz ăîn acela iămodădeăresurseleăeduca ionaleăaleă comunit ii.ăEiăpotăsuferiăe ecuriădac ă coalaăpeă EDUCA IAă Iă careăoăurmeaz ănuăpuneăînăvaloareătalenteleă iă 10.ăÎnv mântulătrebuieăindividualizat,ăînă FOR ELEăMOTICEăDINă ambi iileălor.”(pg.42) încercarea de a promova originalitatea SOCIETATE „Înv mântul trebuie individualizat,în Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) încercarea de a promova originalitate printr-o ofert ădeăcursuriăcareăs ăacopereăoăgam ăcâtămaiă larg ădeădiscipline,ăactivit iăsauăarteă iăprină incredin areaăacestorăcursuriăunorăspeciali tiă PARTICIPAREA capabiliăs ătransmit ăpropriulăentuziasm iăs ă 11.Educa iaăcivic ă iăpractic ăspirituluiă DEMOCRATIC expliceăalegerileăpeăcareăeiăîn i iăle-au cet enesc f cut.”(pg.44) „ă...ăeduca iaăcivic ăesteăoăchestiuneăcomplex ,ă 3.DE LA OăCRE TEREă care presupune acceptarea unor valori, 12.Dezvoltareaăfundamentat ăăpeăcre tereaă CRE TEREAă ECONOMIC ăINEGAL acumulareaădeăcuno tin eă iăînv areaămoduluiă economic ,ădetermin ăinechit iăprofundeă ECONOMIC ăLAă cumăseăpoateăparticipaălaăvia aăsocial .”(pg.46) DEZVOLTAREA „ăAcestătipădeădezvoltare,ăfundamentat ăexclusivă UMAN peăcre tereaăeconomic .ăDetermin ătotu iă inechit iăprofunde,ăiarărateleădeăcre tereăvariaz ă considerabilădeălaăoă ar ălaăaltaă iădeălaăoăregiuneă laăalta.....Maiămult,ădiferen eleăauăfoatăadânciteă de competi iaădintreă riă iădintreădiverseleă grupuri;ădistribu iaăinechitabil ăaăexcedentuluiă creat de o productivitate mai mare, atât între cât iăînăinteriorulăanumitoră riăconsiderateăbogate,ă CEREREA DE arat ăc ăaceast ăcre tereăeconomic ăfaceăs ăseă 13.Cererea de instruire în scopuri economice INSTRUIRE ÎN m reasc ădistan aădintre cei care se dovedesc esteăinăcontinu ăcre tere SCOPURI ECONOMICE maiădinamiciă iărestulălumii.”(pg.54)ă „Leg turaădintreărataăprogresuluiătehnologică iă calitateaăinterven ieiăumaneăaădevenitădinăceăînă ceămaiăevident ,ăcaă iănecesitateaăpreg tiriiăceloră careăjoac ăunărolăactivăînămediulăeconomic,ă pentru a folosi în scop inovativ noile tehnologii.Noileădeprinderiăsuntănecesare,ă iă sistemelorăeduca ionaleăliăseăcereăs ăsatisfac ă Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) aceast ănecesitate,ăoferindănuădoarăoăminim ă educa ieă colar ăsauăpreg tireăvoca ional ,ădară iă DISTRIBU IAă posibilit iăpentruăinstruirea oamenilor de 14.Învesti iaăînăcercetareă iăeduca ieăesteăoă INEGAL ăAă tiin ,ăaăinovatoriloră iăaăcelorămaiăbuniă necesitate CUNO TIN ELOR speciali ti.”(pg.54) „.... rileăînăcursădeădezvoltareănuăposed ă fondurileănecesareăpentruăaăfaceăoăinvesti ieă eficient ăînăcercetare,ăiarăabsen aăuneiă comunit iă tiin ificeăsuficientădeănumeroase constituieăunăhandicapăserios.ăCunoa terea,ăcareă conduceălaărealiz riăimportanteă năcercetareaă EDUCA IAăPENTRUă fundamental ,ădevineăeficient ăînăacestădomeniuă 15.Rata alfabetiz riiăînărândulăfemeilorăaă FEMEI, UN MIJLOC doarăcândădep e teăpragulăcriticăalăunoră crescut ESEN IALăDEă investi iiăsubstan iale.”(pg.55) PROMOVARE „Înăceeaăceăprive teăaccesulălaăcunoa tere,ădorimă s ăatragemăaten iaăasupraăunuiăfenomenă nelini titor,ăcareăpoateăfiăobservatăînăîntreagaă lume,ădarămaiăpregnantăînă rileăînăcursădeă dezvoltare,ă iăanumeăasupraădiferen elorădintreă accesulăb rba ilorălaăeduca ieă iăcelăală CRE TEREAă femeilor.... Respectareaăegalit iiăimplic ăună 16.Unulădintreăscopurileăeduca ieiăesteăs ăajuteă ECONOMIC ă Iă efortăpentruăeliminareaătuturorădiferen eloră umanitateaăs - iă in ăsubăcontrolăpropriuă DEZVOLTAREA dintreăsexeăînădomeniulăeduca iei.” (pg.59) dezvoltare UMAN „No iuneaădeăsus inereăreciproc ăvineăs ăseă al tureăceleiădeădezoltareăuman ,ăaccentulă c zîndăpeăviabilitateaăpeătermenălungăaă procesului dezvolt rii,ăpeăîmbun t ireaă EDUCA IAăPENTRUă standarduluiădeăvia ăaăgenera iilorăviitoareă iăpeă 17.Fiecareăcomponent ăaăeduca ieiăcontribuieă DEZVOLTAREA respectăpentruămediulăînconjur tor,ădeăcareă laădezvoltareaăuman UMAN depindeăoriceăform ădeăvia .”(pg.61) Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) „Educa iaătrebuieăs ăleăpermit ătuturor,ăf r ă excep ie,ăs - iăiaădestinulăînăpropriileămâiniă iăs ă contribuieălaăprogresulăsociet iiăînăcareătr iesc,ă 4.CEI PATRU AăÎNV AăAă TII fundamentând astfel dezvoltarea pe participarea 18.Dobândirea instrumentelor cunoa terii PILONI AI responsabil ăaăindiviziloră iăaăcomunit ilor.”ă EDUCA IEI (pg.62) „Acestătipădeăînv areăpresupune,ăpeălâng ă achizi ionareaăunorăunit iăinforma ionaleă AăÎNV AăS ăFACI codificate,ămaiăcuăseam ăst pânireaă 19.Individulăintr ăînărela ieăcuămediulă instrumentelorăcunoa terii,ăputândăfiăprivit ăcaă înconjur tor mijlocă iăcaăscopăînăvia .ă”ă(pg.70) „Aăînv aăs ă tii,ăaăînv aăs ăfaciăsuntăaspecteă AăÎNV AăS ă care,ăînăceaămaiămareăm sur ,ănuăpotăfiă 20.A coopera cu alte persoane participând la TR IE TIăÎMPREUN ă disociate,ădarăaăînv aăs ăfaciăseăapropieămaiă activit ileăumane CUăCEILAL I mult deăproblemaăpreg tiriiăvoca ional...”(pg.72)ă „Acestătipădeăînv are constituie probabil una dintre problemele majore în zilele noastre. AăÎNV AăS ăFII Lumeaăcontemporan ăesteăpreaădesăscenaă 21.Educa iaătrebuieăs ăcontribuieălaă violen ei,ăaruncândăoălumin ăsumbr ăasupraă dezvoltareaămultilateral ăaăfiec ruiăindivid speran elorăînăprogresulăomenirii.”(pg.74) „ă....educa iaătrebuieăs ăcontribuieălaădezvoltareaă multilateral ăaăfiec ruiăindividă– minteă iătrup,ă 5.EDUCA IAăPEă UN IMPERATIV AL inteligen ,ăsensibilitate,ăsim ăestetic,ăasumareaă 22.Educa iaăpeăparcursulăîntregii vie iănuăesteă PARCURSUL DEMOCRA IEI responsabilit iiă iăadoptareaăunorăvaloriă unăidealăîndep rtat ÎNTREGIIăVIE I spirituale.”(pg.76) „Intensificareaăgeneral ăaădorin eiădeăaăînv aă– dubla ădeădorin aăuneiăîmpliniriăpersonaleă– nu trebuieăs ăascund ărisculăsporităalăunorăinechit iă ce ar putea decurge din aceasta, deoarece o OăEDUCA IEă educa ieăini ial ălimitat ă– sau lipsa acesteia – 23.Educa iaăpeăparcursulăîntregiiăvie iăesteăună Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) MULTIDIMENSIONAL potăanulaăoriceă ans ădeăcontinuareăaăeduca iei proces permanent peăparcursulăîntregiiăvie i.ă”(pg.81) „Educa iaăpeăparcursulăîntregiiăvie iăesteăună procesăpermanent,ădeăîmbog ireă iădeăadaptareă LA VREMURI NOI, aăcunoa teriiă iăabilit ilorăfiec ruiăindivid,ădeă 24.Oameniiăînva ăde-aălungulăîntregiiăvie iă DOMENII NOI poten areăaăcapacit iiăsaleădeăaăjudecaă iădeăaă dinămediulăsocialpeăcareăîlăformeaz ă ac iona.”(pg.81) comunitateaăc reiaăîiăapar in „Educa iaăpentruăadul iăîmbrac ădiferiteăforme,ă cumăarăfiăînv mântulăelementarăînăafaraă cadruluiăinstitu ionalizatăală colii,ăcursurileăf r ă frecven ăînăînv mântulăsuperior,ăcursurileădeă limbiămoderne,ăpreg tireaăvoca ional ă iă EDUCA IAăCAăESEN ă recalificarea, cursurile organizate de diferite 25.Muncaăimplic ăcultivareaăunor aptitudini AăSOCIET II asocia iisauăsindicate,ăsistemeleăeduca ionaleă deschiseă iăînv mântulălaădistan .”(pg.82) „Loculădeămunc ,ălaărândulăs u,ăpoateăconstituiă unăexcelentămediuăeduca ional.ăMuncaăimplic .ă Înainte de toate, cultivarea unor aptitudini, motivăpentruăcareăvaloareaăformativ ăaămunciiă ÎNăC UTAREAă arătrebuiăs ăprimeasc ăoămaiămareărecunoa tereă 26.Oricineăpoateăînv a SINERGIILOR înăceleămaiămulteă riă,ăînăspecialădinăparteaă EDUCA IONALE sistemuluiăeduca ional.”(pg.85) „Educa iaăîiăprive te,ăprinăurmare,ăpeăto iă cet enii,ăcareătrebuieăs ăfieăparticipan iăactiviălaă posibilit ileăeduca ionaleăoferiteădeădiferiteleă institu ii,ă iănuădoarăconsumatoriăpasiviaiă acestora.ăOricineăpoateăpoateăînv a,ăîntr-o 6.DE LA STUDIILE UNăPA APORTă varietateădeăsitua iiăeduca ionaleă i,ăînămodă 27.Înv mântulăelementarăesteăună„pa aportă ELEMENTARE LA PENTRUăVIA :ă ideal,ăpoateădeveni,ăalternativ,ăelevă iăprofesoră pentruăvia ” CELE ÎNV MÂNTULă într-oăsocietateăorientat ăspreăeduca ie.”(pg.89) Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) UNIVERSITARE ELEMENTAR „Înăcazulăcopiilor,ăînv mântulăelementarăpoateă fiădefinitădreptăînv mântăprimară iăseăîntinde,ă înăprincipiu,ădeălaăvârstadeă3ăaniăcelăpu inăpân ă laăceaădeă12ăani.ăÎnv mântulăelementarăesteăună „pa aportăpentruăvia ”esen ial,ăîntrucâtăpermiteă ÎNV MÂNTULă fiin elorăumaneăs ădecid ăceăvorăs ăfac ,ăceărolă 28.Viziuneaăasupraăeduca íeiăneăconduceălaă SECUNDAR: LA s - iăasumeăînăconstruireaăviitorulăcolectivit ii,ă reconsiderareaăcon inutuluiă iăaămoduluiădeă R SCRUCEAăVIE II iăînăacela iătimp,ăs ăînve eăînă organizare asociateăînv mântuluiăsecundar continuare.”(pg.95) „Multeădintreăsperan ele,ădară iăcriticileă provocate de sistemele deăînv mântătradi ională parăs ăfieăconcentrateăasupraăînv mântuluiă secundar. Pe de o parte, acesta este adesea privit dreptăoăcaleăspreăprogresulăsocială iătehnologic.ă Peădeăalt ăparte,ăesteăacuzatădeăelitismă iădeă insuficient ădeschidereăc treălumeaăexterioar ă iă ÎNV MÂNTULă deăfaptulăc ,ăînăgeneral,ănuăreu e teăs -i 29.Înv mântulăsuperiorăesteăunaădintreă SUPERIORă Iă preg teasc ăpeăadolescen iăpentruăînv mântulă for eleăconduc toareăaleădezvolt riiăeconomice EDUCA IAă superior, ba-mai grav-nici pentru o profesie pe PERMANENT care s-oăurmezeăînăvia .”(pg.103) „Înv mântulăsuperiorăesteăînăacela iătimpăunaă dintreăfor eleăconduc toareăaleădezvolt riiă economiceă iăpunctulăfocalăalăînv mântuluiă 7.PROFESORI ÎN într-oăsocietate.ăElăesteăatîtădepozitar,ăcâtă iă C UTAREAăUNORă CERIN Eă Iă creatorădeăcunoa tere.ăMaiămultădecâtăatât,ăesteă 30.Cadrele didactice una din cele mai bine NOI PERSPECTIVE RESPONSABILIT I iăprincipalulăinstrumentădeătransmitereăaă organizate categorii profesionale experien eiă tiin ificeă iăculturaleăacumulateăde umanitate.”(pg.108) „Nivelulălaăcareăseăridic ăexigen eleăfa ădeă competen a,ăprofesionalismulă iăd ruireaă Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) profesorilorăleăimpuneăacestoraăoăimens ă responsabilitate.ă....ăCadreleădidacticeăreprezint ă una din cele mai bine organizate categorii profesionaledeăpeăglob....”(pg.122) TEHNICAăPRED RII:ă „Activitateaăprofesoruluiănuăseăm rgine teălaă 31.Activitateaăprofesoruluiănuăseăm rgine teă ART ă Iă TIIN transmitereaădeăinforma iiăsauădeăcuno tin e,ăeaă doar la transmiterea de cuno tin e maiăimplic ă iămodulădeăprezentareăaăaceloră cuno tin eăsubăformaăunuiăanumităcontext,ă precumă iăplasareaăproblemelorărespectiveăîntr-o anumit ăperspectiv ,ăastfelăîncâtăcelăcareăînva ă s ăpoat ăfaceăconexiuneaăîntreăsolu iileăg siteă iă alte probleme, într-un cadru mai larg.”(pg.123) 8.OP IUNILEă OP IUNEAăEDUCA IEIăă „Sistemeleădeăînv mântănuăpotăcontinuaăs ă 32.Înăeduca ieăop iunileăreprezint ăoă ÎNV MÂNTULUIă ÎNSEAMN ăOP IUNEAă satisfac ălaănesfâr ităoăcerereăcareănuăfaceă preocupareăaăîntregiiăsociet i FACTORUL SOCIET II altcevaădecâtăs ăcreasc ăpermanent.ăLiăseăcereăs ă POLITIC ofereă anseăegaleădeăaccesălaăeduca ieăpentruăto iă cet enii iăs ăr spund ătuturorăcerin elorăcareăleă suntăadresate.”(pg.134) 9.COOPERAREA „Globalizarea,ăcareădeăacumăesteăireversibil ,ă 33.ăGlobalizareaăimpuneăreac iiăglobale INTERNA IONAL ă impuneăreac iiăglobale:ăconstruireaăuneiălumiă EDUCA IAăÎNă mai bune-sau mai rele-a devenit mai mult ca SATUL GLOBAL niciodat ă,ăproblemaăfiec ruiaădintreănoi.ăF r ă îndoial ,ăînv mântulăesteăunaădintreăacesteă reac iiăglobaleă”(pg.155) Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina) Titlul capitolului/ Citate reprezentative Concepte cheie Idei principale subcapitolului (pagina)