Universilalea ,abe-oIyai, CIu|-Naoca

IacuIlalea de TeoIogie Orlodox

TEOLOGIA 5OCIAL ORTODOX
Intrnduccrc n ctica Biscricii dc Rsrit

RADU IRIDA



5tructura cursu!ui. Desfural e durala a lrei semeslre, cursuI de leoIogie
sociaI orlodox esle slruclural in lol allea r[i:
I. TeoIogia sociaI orlodox. Inlroducere, melodoIogie, fundamenle i
rinciii
II. Inv(lura sociaI a isericii Orlodoxe in conlexl inler-orlodox, inler-
confesionaI i inler-reIigios. Documenle, aliludini i lendin(e
III. iserica Orlodox in socielalea de azi. Mi|Ioace, leme i robIeme


Obicctivc!c cursu!ui. TeoIogia sociaI orlodox esle o disciIin de leoIogie
sislemalic, Ia inlersec(ia daleIor bibIico-alrislice cu ceIe dogmalice, a moraIei
cu misioIogia, a fiIosofiei cu aoIogelica, a dreluIui canonic i a ecIesioIogiei cu
fundamenleIe slaluIui de drel modern, a anlrooIogiei creline cu diIemeIe
bioelice, a cincs-uIui evangheIic cu economia. In consecin[, leoIogia sociaI
uliIizeaz mai muIle liuri de argumenla(ie. InlerdisciIinar aadar, miznd
foarle muIl e daleIe isloriei cuIluraIe i de idei, leoIogia sociaI ii roune s
ofere cadruI inleIecluaI adecval acumuIrii de clre sluden[ii leoIogi, indiferenl
de sec[iunea sau seciaIizarea in care sludiaz, a unor informa(ii, modaIil(i de
inlerrelare i de anaIiz a fenomeneIor sociaIe, a manierei in care mesa|uI
isericii Iui Hrislos se face aslzi auzil, esle recelal i aIical, ignoral sau
comblul in sa[iuI ubIic. Cl mai concis formuIal, obieclivuI ma|or esle
mi|Iocirea unei comelen(e elice de exlrac(ie crelin enlru leoIogi i sIu|ilori ai
isericii obIiga(i s se confrunle cu o socielale marcal de IuraIilalea vaIoriIor i
de concuren(a sislemeIor de referin(. Nou rin melod i subiecle, dar de|a
veche rin aeIuI ermanenl Ia coordonaleIe ReveIa[iei i aIe Tradi[iei, aa
Radu Ireda Slruclura cursuIui de TeoIogie sociaI orlodox
2
cum aceslea au fosl slrale de Orlodoxie, leoIogia sociaI esle o rovocare
enlru mediuI noslru academic aulohlon, obinuil s cuIlive aulismuI i
auloreferen[iaIilalea, dar in egaI msur i o ans in diaIoguI isericii cu
Iumea.


P!atInrma c!cctrnnic dc inInrmarc i cnmunicarc. Iagina de inlernel a cursuIui
esle vvv.leoIogia-sociaIa.ro. Ienlru comunicarea direcl cu liluIaruI cursuIui i
enlru lrimilerea IucrriIor de seminar (excIusiv in formal digilaI) se oale scrie
doar Ia adresa de emaiI leoIogiasociaIa+gmaiI.com.

UIlima acluaIizare: 29 selembrie 2012.

Nol: TiluIaruI de curs esle recunosclor in avans
enlru rouneriIe bibIiografice sau sugesliiIe avnd
drel sco imbunl[irea maleriaIuIui didaclic.





I. Tcn!ngia sncia! nrtndnx.
Intrnduccrc, mctndn!ngic, Iundamcntc i principii


1. Biscrica !" !umc. Intrnduccrc gcncra!
a. Ce esle leoIogia sociaI orlodox`
b. Ce nu esle leoIogia sociaI orlodox`
c. Orienlare bibIiografic

2. E!cmcntc dc mctnd a ccrcctrii sncia!-tcn!ngicc
a. MelodoIogia generaI a muncii inleIecluaIe in leoIogia academic
b. RigoriIe i secificuI cercelrii sociaI-leoIogice
c. Irezenlarea rezuIlaleIor muncii de cercelare sociaI-leoIogic

3. Prccizri tcrminn!ngicc
a. De Ia Agapc Ia Cariias
b. De Ia Oiakcnic Ia Pni|aninrcpic
c. De Ia Asisicna sccia|a Ia Tcc|cgia sccia|a

Radu Ireda Slruclura cursuIui de TeoIogie sociaI orlodox
3

4. Tcn!ngia sncia! n ansamb!u! discip!inc!nr tcn!ngicc
a. TeoIogia sociaI ca disciIin a TeoIogiei dogmalice i sislemalice
b. Diferen[a dinlre elic i moraI
c. TeoIogia sociaI ca discurs ubIic aI isericii

5. Tcn!ngia sncia! i sncin!ngia
a. SocioIogia sau liin(a desre slruclura sociaI
b. Meloda socioIogic i socioIogia reIigiei
c. DiaIoguI dinlre leoIogia sociaI i socioIogie

6. Tcn!ngia sncia! i pn!itn!ngia
a. IoIiloIogia sau liin(a raorluriIor de ulere in socielale
b. ReIigia i anaIiza oIiloIogic i geooIilic
c. DiaIoguI dinlre leoIogia sociaI i oIiloIogie

7. Tcn!ngia sncia! i antrnpn!ngia (sncia!)
a. AnlrooIogia sau liin(a comorlamenluIui uman organizal
b. Cercelarea anlrooIogic: omuI i liuriIe de socielale
c. DiaIoguI dinlre leoIogia sociaI i anlrooIogie

8. Tcn!ngia sncia! i Ii!nsnIia (sncia!)
a. IiIosofia sociaI sau liin(a sensuIui
b. ArgumenleIe fiIosofice inlre reIalivism i IuraIism
c. DiaIoguI dinlre leoIogia sociaI i fiIosofia sociaI

9. Tcn!ngia sncia! i ctica (sncia!)
a. Ilica sau liin(a vaIoriIor negociale ubIic
b. Demonslra(ia elic i criza normalivil(ii
c. DiaIoguI dinlre leoIogia sociaI i elic

10. Fundamcntc!c bib!icc a!c tcn!ngici sncia!c
a. DumnezeuI drel(ii in VechiuI Teslamenl
b. IaradoxuI Iredicii de e Munle
c. ,Ie sraci ii ave(i ururea cu voi: Iec[ia reaIismuIui fiIanlroic

11. Fundamcntc!c patristicc a!c tcn!ngici sncia!c (I)
a. DubIa cel(enie a crelinuIui
b. Cnrisiianus suni i confIicluI cu ulerea rofan
c. ,ComunismuI alrislic: IimileIe unei comara[ii
Radu Ireda Slruclura cursuIui de TeoIogie sociaI orlodox
4

12. Fundamcntc!c patristicc a!c tcn!ngici sncia!c (II)
a. Nctiias Cnrisiiana i caracleruI dinamic aI viziunii alrislice
b. ReaIismuI alrislic: eshaloIogie i acomodare isloric
c. IdeaIuI sociaI aI izan(uIui i reminiscen(eIe saIe osl-bizanline

13. Principii!c tcn!ngici sncia!c (I)
a. CoordonaleIe ecIesioIogic-dogmalice aIe leoIogiei sociaIe orlodoxe
b. IrinciiuI anlrooIogic-hrisloIogic sau slruclura coruIui sociaI-
ecIesiaI
c. IrinciiuI organizaloric-ecIesioIogic sau subsidiarilalea dinlre
membrii lruuIui sociaI-ecIesiaI

14. Principii!c tcn!ngici sncia!c (II)
a. IrinciiuI unil(ii i soIidarilalea
b. IrinciiuI resonsabiIil(ii i |usli(ia sociaI
c. IrinciiuI eshaloIogic sau caracleruI ar(iaI aI drel(ii




II. nv(tura sncia! a Biscricii Ortndnxc
n cnntcxt intcr-nrtndnx, intcr-cnnIcsinna! i intcr-rc!igins.
Dncumcntc, atitudini i tcndin(c


15. nv(tura sncia! a Biscricii Ortndnxc
a. Chesliunea auloril(ii doclrinare i organizalorice in Orlodoxie
b. TemeIe sociaIe i consensuI leoIogic inler-orlodox
c. DocumenleIe isericiIor Orlodoxe IocaIe i aliludiniIe ersonaIe aIe
ierarhiIor i leoIogiIor: surseIe acluaIe aIe leoIogiei sociaIe orlodoxe

16. Dncumcntc sncia!-tcn!ngicc pannrtndnxc
a. anlieruI leoIogic aI SfnluIui i MareIui Sinod
b. TemeIe comisiiIor resinodaIe i sladiuI acluaI aI cercelrii Ior
c. DocumenleIe resinodaIe cu leme sociaI-leoIogice

17. Patriarhia Cnnstantinnpn!u!ui
a. LocuI Ialriarhiei Icumenice de ConslanlinooI in dezbalerea elic
Radu Ireda Slruclura cursuIui de TeoIogie sociaI orlodox
5
b. Conlribu(ii Ia diaIoguI inler-reIigios
c. Anga|amenluI ecoIogic aI IalriarhuIui arloIomeu I

18. Patriarhia Antinhici
a. ConlexluI secific aI Orlodoxiei arabe
b. IcumenismuI elic IocaI i consensuI inler-reIigios
c. Vocea sociaI-leoIogic a MilrooIiluIui George Kodhr aI MunleIui
Liban

19. Biscrica Ortndnx din Grccia
a. TeoIogia neo-greac i robIemalica sociaI
b. Documenle sociaI-leoIogice aIe SinoduIui de Ia Alena. Aliludini
fa[ de criza financiar acluaI
c. Voci sociaI-leoIogice greceli: Yannaras, Manlzaridis, DeIikoslanlis,
KaIailzidis el aI.

20. Biscrica Ortndnx din Rusia
a. Chesliunea sociaI in lradi(ia leoIogic i fiIosofic-reIigioas rus
b. IundamenleIe conce(iei sociaIe a isericii Orlodoxe Ruse (2000)
c. azeIe doclrinei isericii Orlodoxe Ruse desre demnilale, Iiberlale
i dreluriIe omuIui (2008)

21. Biscrica Ortndnx din Rnmnia
a. TenlaliveIe inlerbeIice aIe unei leoIogii sociaIe romneli
b. AliludiniIe ersonaIe i oficiaIe e leme sociaIe du 1989
c. IarlenerialuI sociaI cu slaluI. IrolocoIuI Ialriarhie-Guvern (2007)

22. Biscrica Ortndnx din 5crbia
a. Ixerien(a imIicrii sociaIe a isericii din Serbia
b. Vocea ierarhiei orlodoxe in limuI confIicleIor din YugosIavia osl-
comunisl
c. IrocesuI de reconslruc(ie osl-beIic

23. Cc!c!a!tc Biscrici Ortndnxc !nca!c i aa-zisa diaspnr nrtndnx
a. Renalerea Orlodoxiei in AIbania. ImuIsuI misionar i sociaI aI
ArhieiscouIui Anaslasios YannouIalos
b. De Ia Orlodoxia in Caucaz Ia noiIe comunil[i orlodoxe din Iume
c. Imorlan[a coIiIor leoIogice orlodoxe in [riIe non-orlodoxe


Radu Ireda Slruclura cursuIui de TeoIogie sociaI orlodox
6
24. Tcmc sncia!-tcn!ngic n dia!ngu! intcr-cnnIcsinna!
a. DiaIoguI orlodoxo-caloIic
b. DiaIoguI orlodoxo-roleslanl
c. AIle diaIoguri leoIogice biIaleraIe

25. Tcndin(c actua!c n ctica rnmann-catn!ic
a. IlaeIe recelrii ConciIiuIui Valican II
b. MagisleriuI sociaI de Ia IauI VI Ia enedicl XVI
c. Sinleze de aulor de Ia Hffner Ia Cosle

26. Tcndin(c actua!c n ctica prntcstant
a. LocuI elicii in leoIogia roleslanl
b. DezacorduriIe elice i consecin(eIe aceslora
c. Sinleze de aulor de Ia Honecker Ia Krlner

27. Tcndin(c actua!c n ctica a!tnr dcnnmina(iuni crctinc
a. Ilica minoril(iIor confesionaIe tcrsus minoril(iIe elice
b. SecificuI elic aI crelinismuIui american. De Ia evangheIicaIi Ia
neo-conservalori
c. RaorluI dinlre elic i rozeIilism sau rofe(ii moraIil(ii maxime

28. Tcndin(c actua!c n ctica Iudaismu!ui i a Is!amu!ui
a. Ilica iudaic i refIexuI ei oIilic
b. Ilica isIamic i robIema aulonomiei ersonaIe
c. O sinlez in discu[ie: roiecluI Wc|icincs




III. Biscrica Ortndnx n sncictatca dc azi.
Mi|!nacc, tcmc i prnb!cmc


29. #$%"$&$ ()$%** i !cctura !nr sncia!-tcn!ngic
a. TeoIogia sociaI in conlexluI unei leoIogii a isloriei
b. CrizeIe sociaIe i rovocriIe ideoIogice. De Ia osl-modernilale Ia
osl-secuIarizare
c. iserica i socielalea civiI. Isloria unei nein(eIegeri

Radu Ireda Slruclura cursuIui de TeoIogie sociaI orlodox
7
30. Mi|!nacc!c dc ap!icarc a tcn!ngici sncia!c
a. Iarohia sau sa(iuI Iilurgic ca referin( ma|or a o(iunii elice
b. LaicaluI i formeIe Iui asocialive ca reIungiri i concrelizri in
Iume aIe misiunii isericii
c. IarlenerialuI sociaI dinlre iseric i deciden(ii oIilici. anse i
Iimile

31. Binctica
a. RevoIu(ia anlrooIogic de azi
b. CmuriIe bioelicii i diIemeIe secifice
c. CuIlura vie(ii tcrsus cuIlura mor[ii

32. Ecn!ngia
a. IncIzirea gIobaI i meleo-scenariiIe viiloruIui
b. CauzeIe umane aIe dezechiIibruIui ecoIogic i consecin(eIe acesluia
c. Chesliunea ecoIogic in conlexluI leoIogiei crea(iei

33. G!nba!izarca
a. Un singur nume enlru mai muIle fenomene
b. anseIe i ericoIeIe rocesuIui de gIobaIizare
c. GIobaIizarea tcrsus voca(ia universaI a isericii Iui Hrislos

34. Ecnnnmia
a. Ire(uI sociaI aI baniIor. ImoraIilalea IegaIil(ii economice
b. IaIimenluI moraI aI ie(eIor gIobaIe de cailaI i criza acluaI
c. Iconomia sociaI de ia( sau cuIlura cliguIui comunilar

35. Cnmunicarca
a. Credin(a ca acl de comunicare
b. Concuren(a dinlre mediu i mesa|. InlerneluI
c. Comunicarea sre comuniune. DificuIl(iIe i anseIe unei mass-
media creline

36. Ortndnxia n Uniunca Eurnpcan
a. IroiecluI oIilic euroean: varianla secuIarizal a roiecluIui
reIigios euroean eual
b. Uniunea Iuroean inlre neulraIilalea axioIogic i o nou cuIlur
oIilic
c. isericiIe Orlodoxe IocaIe inlre idenlilalea universaI i
rovinciaIismuI menlaI
Radu Ireda Slruclura cursuIui de TeoIogie sociaI orlodox
8
37. Pn!itici!c sncia!c
a. Comelen(a sociaI a oIilicii
b. Criza slaluIui sociaI euroean
c. Romnia: un slal sociaI` In cularea unui modeI

38. Fami!ia
a. DisoIu(ia aradigmei lradi(ionaIe. LegisIa(ia seudo-famiIiaI
b. IenomenuI emigra(ionisl i coiIuI ca faclor economic de risc
c. RiscuriIe demografice i imIicarea isericii in slralegiiIe ro-
nalaIisle

39. Educa(ia
a. Dimensiunea educaliv-cuIluraI a credin(ei
b. Ieisa|uI educa(ionaI conlemoran i chesliunea normeIor
c. MandaluI formaliv aI isericii inlre scpnia i pai!cia

40. Cnmunismu! n mcmnria cc!csia! i sncia!
a. Teroarea i Iec(iiIe concrele aIe unei leoIogii sociaIe in vremuri
luIburi
b. Mrlurie tcrsus comromis. DificuIlalea unei |udec(i
c. Asumarea leoIogic a erioadei comunisle i inlegrarea in memoria
Iilurgic a marliriIor aceslei erioade

41. Rc!a(ia 5tat-Biscric
a. Un cailoI recurenl aI rezen(ei sociaIe a isericii
b. De Ia conlroI Ia arlenerial. IIemenleIe unui modeI osl-bizanlin
c. CadruI IegisIaliv in Romnia de azi in conlexl inlerna[ionaI

42. 5intcza cursu!ui
a. Sinlez arlea I
b. Sinlez arlea II
c. Sinlez arlea III








Radu Ireda Slruclura cursuIui de TeoIogie sociaI orlodox
9
Bib!ingraIic gcncra!


I. Izvnarc i dncumcntc

Bi||ia sau Sjnia Scripiura, Versiune diorlosil du Seluaginla, redaclal i adnolal de
arloIomeu VaIeriu Anania, ArhieiscouI CIu|uIui, sri|inil e numeroase aIle osleneIi, Idilura
InsliluluIui ibIic i de Misiune aI isericii Orlodoxe Romne, ucureli, 2001 (sau edi[iiIe
uIlerioare).

Ccnci|icrun Occuncniccrun Occrcia, Ididil Cenlro di Documenlazione, Islilulo er Ie Scienze
ReIigiose oIogna, Curanlibus }. ALIRIGO, I.-I. }OANNOU, C. LIONARDI, I. IRODI, ConsuIlanle H.
}IDIN, Idilio lerlia, oIogna, 1973 / Ockrcic !cr kuncniscncn Kcnzi|icn. and 1. KonziIien des
erslen }ahrlausends vom KonziI von Niza (325) bis zum vierlen KonziI von KonslanlinooI
(869/70). Im Auflrag der Grres-GeseIIschafl ins Deulsche berlragen und herausgegeben unler
Milarbeil von GARIIL SUNNUS und }OHANNIS UIHUS von }OSII WOHLMUTH, Ierdinand
Schning, Iaderborn elc, 1998. and 2. KonziIien des MilleIaIlers vom erslen LalerankonziI
(1123) bis zum fnflen LalerankonziI (1512-1517), 2000.

| !ccuncnii sccia|i !c||a Cnicsa. Oa Iccnc X||| a Gictanni Pac|c ||, Libreria Idilrice Valicana, Cilla deI
Valicano, 1991.

STIIAN GROTIIILD, MATTHIAS NIUGIAUIR, }IAN-DANIIL STRU, }OHANNIS IISCHIR (Hg.),
Quc||cnicxic incc|cgiscncr |inik. Vcn !cr A|icn Kircnc |is zur Gcgcnuari, KohIhammer, Slullgarl elc.,
2006.

MARIA GRAZIA MARA (a cura di), |icnczza c pctcria nc| crisiiancsinc priniiitc, III edizione, Cilla
Nuova, Roma, 1998.

IONTIIICIO CONSIGLIO DILLA GIUSTIZIA I DILLA IACI, Ccnpcn!ic !c||a !ciirina sccia|c !c||a Cnicsa,
III Idizione, Libreria Idilrice Valicana, Cilla deI Valicano, 2004, in romnele: Ccnpcn!iu !c
!ccirina sccia|a a Biscricii, lrad. L. Iarca, Saienlia, Iai, 2007.

SINODUL IIISCOIAL AL ISIRICII ORTODOXI RUSI, ,azeIe doclrinei isericii Orlodoxe Ruse desre
demnilale, Iiberlale i dreluriIe omuIui (2008), in: RADU IRIDA, Oric!cxia c cric!cxii|c. Siu!ii
sccia|-icc|cgicc (TheoIogia SociaIis 10), Iikon, CIu|-Naoca, 2010, . 265-293.

SINODUL IIISCOIAL }UILIAR AL ISIRICII ORTODOXI RUSI, ,IundamenleIe conce(iei sociaIe a
isericii Orlodoxe Ruse (2000), in: IOAN IC }R., GIRMANO MARANI (ed.), Gn!irca sccia|a a
Biscricii. |un!ancnic !ccuncnic ana|izc pcrspcciitc, Deisis, Sibiu, 2002, . 185-266.


II. Dic(innarc

DAVID MILLIR (ed.), Tnc B|ackuc|| |ncqc|cpac!ia cj Pc|iiica| Tncugni, IackveII, Oxford, 1991, in
romnele: |ncic|cpc!ia B|ackuc|| a gin!irii pc|iiicc, lrad. D. Sloianovici, Humanilas, ucureli,
2000.
Radu Ireda Slruclura cursuIui de TeoIogie sociaI orlodox
10

LAURIN|IU TIIAN-SCALAT (coord.), Oicicnar !c scricri pc|iiicc jun!ancnia|c, Humanilas,
ucureli, 2000.

MARTIN HONICKIR, HORST DAHLHAUS, }RG HUNIR, TRAUGOTT }AHNICHIN, HIIDRUN TIMIIL
(Hg.), |tangc|iscncs Sczia||cxikcn, Neuausgabe, KohIhammer, Slullgarl elc., 2001.


III. Vn!umc cn!cctivc

RADU CARI (coord.), Un suj|ci pcniru |urcpa. Oincnsiunca rc|igicasa a unui prcicci pc|iiic, Anaslasia,
ucureli, 2005.

RADU CARI, DACIAN GAL, SORIN MURIAN, RADU IRIDA, |n cauiarca |inc|ui ccnun. Pcniru c tiziunc
crciina a !cnccrajici rcnncii (TheoIogia SociaIis 2), Iikon, CIu|-Naoca, 2008.

ALIIO CIRAMI, IIITIR VANHUYSSI (ed.), Pcsi-Ccnnunisi Wc|jarc Painuaqs. Tnccrizing Sccia| Pc|icq
Transjcrnaiicns in Ccnira| an! |asicrn |urcpc, IaIgrave MacmiIIan, asingsloke, 2009.

NICHIIOR CRAINIC, DUMITRU STNILOAI, RZVAN CODRISCU, RADU IRIDA, |iccarc in rn!u| ccici
sa|c. Pcniru c icc|cgic a ncanu|ui, Idi(ie ingri|il, inlroducere i nole de Rzvan Codrescu,
Chrisliana, ucureli, 2003.

IOAN IC }R., GIRMANO MARANI (ed.), Gn!irca sccia|a a Biscricii. |un!ancnic !ccuncnic
ana|izc pcrspcciitc, Deisis, Sibiu, 2002.

INSTITUTUL LUDWIG OLTZMANN IINTRU STUDIUL IROLIMATICII RILIGIOASI A INTIGRRII
IUROIINI, Pcniru c !cnccraic a ta|cri|cr. siraicgii !c ccnunicarc rc|igicasa inirc scciciaic p|ura|isia.
Scninar inicrnaicna| crganizai |a Cc|cgiu| Ncua |urcpa, 30 ncicn|ric - 1 !cccn|ric 2001, CoIegiuI
Noua Iuro, ucureli, 2002.

LIGIA LIVAD-CADISCHI (coord.), Saracic i asisicnja sccia|a in spajiu| rcnncsc (scc. XV|||-XX), Mas
rolund (iunie 1998), CoIegiuI Noua Iuro, ucureli, 2002.

GIORGI NIAMU (coord.), Traiai !c asisicnja sccia|a (CoIIegium/Asislen[ sociaI), ed. a II-a,
IoIirom, Iai, 2011.

IICU OCOLIANU, RADU IRIDA (ed.), Viaja |iiurgica i cics ccnuniiar. Prc|ininarii |a c icc|cgic sccia|a
cric!cxa, Idilura MilrooIia OIleniei, Craiova, 2007.

ANTON RAUSCHIR (Hg.), Han!|ucn !cr Kainc|iscncn Sczia||cnrc, Duncker HumbIol, erIin, 2008.

IITIR SINGIR (ed.), A Ccnpanicn ic |inics, IackveII IubIishing, Oxford, 1993, in romnele:
Traiai !c ciica, lrad. V. oari el aI., IoIirom, Iai, 2006.

MIRUNA TTARU-CAZAAN (coord.), Tcc|cgic i pc|iiica. Oc |a Sjinii Parini |a |urcpa uniia,
Anaslasia, ucureli, 2004.

Radu Ireda Slruclura cursuIui de TeoIogie sociaI orlodox
11
CHRISTA TODIA-GROSS, ILII MOLDOVAN, |n!runaru| nc!ica| i crciin !csprc tiaja a| |c!crajici
Organizajii|cr Oric!cxc Prc-Viia !in |cnnia, Renalerea, CIu|-Naoca, 2008.


IV. Vn!umc i studii dc autnr

}IAN-CLAUDI ARIIR, Ia |cnguc narcnc tcrs ||urcpc sccia|c (Le Lien sociaI), Iresses Universilaires
de Irance, Iaris, 2008.

MITROIOLITUL ARTOLOMIU, Ccrupjia spiriiua|a. Tcxic sccia|-icc|cgicc (TheoIogia SociaIis 13), Iikon,
CIu|-Naoca, 2011.

MIRIL NIC, |c|igia in japi. Siu!ii, scnijc i ncncnic (TheoIogia SociaIis 17), Iikon, CIu|-Naoca,
2011.

IULIANA CONOVICI, Oric!cxia in |cnnia pcsiccnunisia. |cccnsirucjia unci i!cniiiaji pu||icc
(TheoIogia SociaIis 8), voI. I-II, Iikon, CIu|-Naoca, 2009, 2010.

H. TRISTRAM INGILHARDT }R, Tnc |cun!aiicns cj Cnrisiian Biccinics, Svels ZeilIinger IubIishers,
Lisse, 2000, in romnele: |un!ancnic|c |icciicii crciinc. Pcrspcciita cric!cxa, lrad. M.Neam(u,
C.Login, I. Ic |r, Deisis, Sibiu, 2005.

GIORGIS ILOROVSKY, Cnrisiianiiq an! Cu|iurc (CoIIecled Works 2), NordIand, eImonl (Mass.),
1974.

ANTHONY GIDDINS, Sccic|cgq, 3
rd
edilion, IackveII, Oxford, 1997, in romnele: Sccic|cgic, lrad.
R.V. SnduIescu, ic AII, ucureli, 2000.

ARHIIIISCOIUL HRISTODOULOS AL ATINII, Misiunca sccia|a a Biscricii, lrad. M. IiIimon, I. Sidoreac,
D. cheuI, Trinilas, Iai, 2000.

ALIXANDRA IONISCU, Ic |icn ccnnun ci scs !cu||cs. Ocux rcnccnircs rcunaincs cnirc ncra|c ci
pc|iiiquc, Idilura Universil(ii din ucureli, 2001.

VALIR IRIMIA, Asisicnja sccia|a a Biscricii. |i|anircpia crciina in acjiunc, CosaI, ucureli, 2009.

HARTMUT KAILLI, Sczia|gcscnicnic |urcpas. 1945 |is zur Gcgcnuari, C. H. eck, Mnchen, 2007.

IANTILIS KALAITZIDIS, Oric!cxic i nc!crniiaic. O inirc!uccrc (TheoIogia SociaIis 9), lrad. IIorin-
ClIin Ghi[, Iikon, CIu|, 2010.

ULRICH H. }. KRTNIR, Grun!kurs Pj|cgccinik, 2., berarbeilele und erveilerle AufIage, IacuIlas,
Wien, 2012, in romnele: Curs fundamenlaI de elica ingri|irii (Deulsch-Rumnische
TheoIogische ibIiolhek/ibIioleca TeoIogic Germano-Romn 1), lrad. D. uda, SchiIIer,
Sibiu/onn, 2012.

Radu Ireda Slruclura cursuIui de TeoIogie sociaI orlodox
12
ALASDAIR MACINTYRI, Ajicr tiriuc. A Siu!q in Mcra| Tnccrq, Nolre Dame Universily Iress, Nolre
Dame, Indiana, 1985, in romnele: Traiai !c ncra|a. Oupa tiriuic, lrad. C. IIeu, Humanilas,
ucureli, 1998.

GIORGIOS I. MANTZARIDIS, Mcra|a crciina, || Onu| i Ounnczcu, Onu| i scncnu|, Pcziicnari i
pcrspcciitc cxisicnia|c i |icciicc, Trad. C. C. Coman, izanlin, ucureli, 2006.

GIORGIOS MITALLINOS, Parcnia Hrisics in nij|ccu| ncsiru, lrad. Ioan I. Ic, Deisis, Sibiu, 2004.

}OHN MIYINDORII, ,The Chrislian GoseI and SociaI ResonsibiIily. The Iaslern Orlhodox
Tradilion in Hislory, in IORRISTIR CHURCH, TIMOTHY GIORGI (eds.), Ccniinuiiq an! Oisccniinuiiq
in Cnurcn Hisicrq (Sludies in lhe Hislory of Chrislian Thoughl 19), riII, Leiden, 1979, . 118-130.
SORIN MURIAN, |ccncnia sccia|a !c piaa. Mc!c|u| gcrnan, Carlimex, CIu|-Naoca, 2003.

COSTION NICOLISCU, Tcc|cgu| in cciaic. Parinic|c Siani|cac i aria pc|iiicii, Chrisliana, ucureli,
2003.

IICU OCOLIANU, |isus Hrisics Mij|cciicru|. Scnsu| !iaccna| a| ciicii sccia|c cric!cxc, Chrisliana,
ucureli, 2008.

ASILIO IITR, Iciica cric!cssa. Sicria, jcnii, i!cniiia (ueslioni di elica leoIogica), CilladeIIa, Assisi,
2010.
ION IITRIC, Biscrica i asisicnja sccia|a !in |cnnia (Academica 147), InsliluluI Iuroean, Iai,
2012.

GHIORGHI IOIISCU, |tc|uia gn!irii cccncnicc, ed. a III-a revzul, adugil i acluaIizal,
Idilura Academiei Romne/ Carlimex, ucureli/ CIu|-Naoca, 2004.

RADU IRIDA
! Ccnunisnu|. O nc!crniiaic cuaia (TheoIogia SociaIis 5), Iikon, CIu|-Naoca, 2009.
! Oric!cxia c cric!cxii|c. Siu!ii sccia|-icc|cgicc (TheoIogia SociaIis 10), Iikon, CIu|-Naoca, 2010.
! |ctcnirca |ui Ounnczcu. Siu!ii sccia|-icc|cgicc (TheoIogia SociaIis 12), Iikon, CIu|-Naoca,
2010.

GIRHARD A. RITTIR, Ocr Sczia|siaai. |nisicnung un! |niuick|ung in inicrnaiicna|cn Vcrg|cicn, 3.
AufI. OIdenbourg, Mnchen, 2010.

CHRISTOIH KARDINAL SCHNORN, Oic Mcnscncn, !ic Kircnc, !as Ian!. Cnrisicniun a|s
gcsc||scnaji|icnc Hcrausjcr!crung, MoIden, Wien, 1998, in romnele: Oancnii, Biscrica, |ara.
Crciinisnu| ca prctccarc sccia|a, lrad. T. Ielrache, R. Ne(oiu, Anaslasia, ucureli, 2000.

}OHN R. SIARLI, Tnc Ccnsiruciicn cj Sccia| |ca|iiq, 1996, in romnele: |ca|iiaica ca prcicci sccia|,
lrad. A. Deciu, IoIirom, Iai, 2000.

ANASTASIOS YANNOULATOS AL TIRANII, Oric!cxia i prc||cnc|c |unii ccnicnpcranc, lrad. G.
MndriI/ C. Coman, izanlin, ucureli, 2003.
Radu Ireda Slruclura cursuIui de TeoIogie sociaI orlodox
13

V. 5ursc c!cctrnnicc

vvv.comece.org

vvv.drze.de

vvv.dvi.uni-heideIberg.de

vvv.esn-eu.org

vvv.gIobelhics.nel

vvv.iocc.org

vvv.sankl-georgen.de

vvv.soziaIe-lheoIogie.nel

vvv.leoIogia-sociaIa.ro