Sunteți pe pagina 1din 4

Tulburare de personalitate

De la Wikipedia, enciclopedia liberă


Tulburările de personalitate sunt tipare (modele) cognitive, emoționale, ale impuls-controlului și relațiilor cu
ceilalți, constante și durabile în timp, nonfuncționale, perturbate, care nu permit funcționarea normală în viața Tulburare de personalitate
de zi cu zi. Specialitate Psihiatrie
Clasificare și resurse externe
Tulburările de personalitate nu se încadrează în tiparul clasic de boală. Nu au un debut limitat în timp, o ICD-9 301.9 (http://www.icd9data.com/g
perioadă de stare și apoi o vindecare în urma unui tratament. Nefiind boli au fost denumite dezvoltări etICD9Code.ashx?icd9=301.9)
ICD-10 F60 (http://apps.who.int/classifica
dizarmonice ale structurii psihice ale persoanei în cauză.[3] Aceste structuri particulare au anumite tions/icd10/browse/2010/en#/F6
caracteristici:[3] 0)
ICD-9-CM 301.89[1][2]
sunt schițate și se dezvoltă încă din copilărie; 301.8[1][2]
se cristalizează la adolescență; 301.9[2]
însoțesc persoana de-a lungul întregii sale existențe. DiseasesDB 9889 (http://www.diseasesdataba
se.com/ddb9889.htm)
Studiile epidemiologice arată că 4–12% din populația adultă are un diagnostic oficial de tulburare de MedlinePlus 000939 (http://www.nlm.nih.gov/
personalitate, dar dacă se iau în considerare și gradele ei mai ușoare, procentul este mult mai mare.[4] medlineplus/ency/article/000939.
htm)
MeSH ID D010554 (https://www.nlm.nih.go
v/cgi/mesh/2020/MB_cgi?field=ui
d&term=D010554)
Cuprins Modifică date / text (https://ro.wikipedia.org/w/index.ph
p?title=Tulburare_de_personalitate&action=edit&sectio
Date istorice n=0)

Clasificare
Cluster A (ciudat și excentric)
Cluster B (dramatic, emotional și imprevizibil)
Tulburări de personalitate
Cluster C (anxios sau temător) Cluster A (ciudat)
Tulburări de personalitate mixte Paranoidă · Schizoidă · Schizotipală

Cauze Cluster B (dramatic)


Antisocială · Borderline · Histrionică · Narcisică
Trăsături comune
Cluster C (anxios)
Simptomatologie
Evitantă · Dependentă · Obsesiv-compulsivă
Evoluție și complicații
Nespecificate
Note Depresivă · Haltlose · Pasiv-agresivă · Sadică · Masochistă · Psihopată
Legături externe v ·d ·m (https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Bar%C4%83_lateral%C4%83_tulbur%C4%83ri_de_personalitate&action=edit)

Date istorice
Dacă istoria omenirii consemnează și descrie, încă din Antichitate, diverse variante de tulburări psihopatologice, acestea, la rândul lor, integrează sau fac
trimiteri la atributele firii umane și la structurările sale dizarmonice, exteriorizate prin tulburări de comportament și adaptare. Cunoașterea lor devine o condiție
fundamentală a perceperii și înțelegerii evenimentelor istorice, a căror dinamică sau alternanță a fost și este mereu mediată personologic.

Hipocrate a fost cel care a postulat existența a patru mari umori ale corpului uman: bila galbenă, respectiv neagră, limfa și sângele, care au fost corelate cu cele
patru elemente constituente ale lumii și cu cele patru anotimpuri, prezența lor în exces dezvoltând cele patru tipuri de temperament: coleric, melancolic,
flegmatic și sangvinic.

Treptat s-au conturat și s-au descris diferite entități nosologice psihiatrice de tulburări de comportament, mai mult sau mai puțin manifeste. Atunci când
suferințele provocate anturajului primeau atributele agresivității și criminalității, cazurile erau abordate medico-legal. Francezul Philippe Pinel, psihiatru la
Bicêtre, a rămas în istorie ca eliberator al condamnaților cu tulburări psihice, care erau ținuți în condiții de temniță. El a observat cu deosebită atenție cazuistica
și particularitățile faptelor incriminatorii și a descris „mania fără delir” ca entitate integratoare a comportamentului imoral și criminal în absența unor fenomene
psihotice cunoscute, precum halucinațiile sau ideile delirante. Tulburările de personalitate tind treptat să fie privite ca expresii ale unor procese degenerative ale
sistemului nervos de natură constituțional-ereditară.

Între 1867 și 1882 Richard von Krafft-Ebing descrie o structură psihologică dominată de cruzime și introduce în vocabularul medical termenii de sadism și
masochism. În concepția autorului comportamentele impulsiv-agresive sunt expresia pulsiunilor sexuale deviate și apanajul – cu precădere – al sexului
masculin. Severitatea manifestărilor este în directă concordanță cu prezența unor trăsături de serie psihotică. Cele 10 subtipuri de personalități patologice
studiate de psihiatrul german rămân modelele de profunzime și acuratețe descriptivă: psihopatul hipertim, depresiv, nesigur de sine, fanatic, cu stimă de sine
scăzută, instabil, exploziv, nervos, apatic și astenic. Autorul le consideră nu entități diagnostice, ci „moduri de a fi”. Contribuția lui Carl Schneider se extinde și
asupra comportamentelor agresiv-criminale, care nu întotdeauna pot fi asociate impulsivității și explosivității, ci pot fi și apanajul altor structuri personopate.

O contribuție calitativă aparte în descrierile personalităților psihopate o aduce David Shapiro în 1965,[5] care analizează o serie de dimensiuni cognitive,
precum spontaneitatea și deficitul elaborărilor, corespunzător cărora primul răspuns la un stimul nu este supus proceselor integrative, identificându-se cu
răspunsul final.

Dezvoltarea conceptului de personalitate patologică a parcurs, în a doua jumătate a secolului XX, o etapă a ambiguităților terminologice, corespunzătoare
noțiunilor de temperament, caracter și personalitate. Acestea au fost folosite în mod substitutiv, dar primele două au rămas reperele structurale dominante ale
personalității. În Clasificarea Internațională a Bolilor Psihice din 1987 s-a încercat introducerea categoriei personalităților accentuate, la care s-a renunțat
ulterior. Conceptul își are originile în formulările lui Bénédict Morel, citat de Peter Tyrer, și ale lui Karl Leonhard. Primul a susținut că persoanele au
predispoziții temperamentale sub influența unor factori de mediu, care, în alte condiții, ar fi inofensivi. Sistemul DSM – elaborat de Asociația Psihiatrică
Americană – situează tulburările de personalitate pe o axă diagonală, independentă de celelalte sectoare nosologice psihiatrice. Faptul se datorează persistenței
unei opinii diferențiate, în pofida contribuției lui Emil Kraepelin, Ernst Kretschmer și Hervey M. Cleckley. Ea a fost fundamentată pe conceptul de moral
insanity al lui James Cowles Prichard, care postula faptul că pacienții respectivi nu au tulburări de judecată sau alte simptome care le caracterizează, debutează
în adolescență și durează toată viața. Distincția dintre tulburările de personalitate și alte tulburări psihopatologice rămâne încă oarecum arbitrară, având în
vedere intercondiționările etimologice și patoplastice reciproce.

Clasificare
Există 10 tulburări de personalitate recunoscute de medicina de specialitate; acestea sunt clasificate în trei grupe (clustere).[6]

Cluster A (ciudat și excentric)


Tulburarea de personalitate paranoidă: suspicioși, neîncrezători, ostili, iritabili, geloși, colecționari de nedreptăți sau procesomani.
Tulburarea de personalitate schizoidă: izolați, fără vreo manifestare către ceilalți, contact vizual deficitar, neadecvat de serioși, procupați
de obiecte neînsuflețite sau constructe metafizice.
Tulburarea de personalitate schizotipală: multiple ciudățenii ale prezentării, vorbirii, limbaj și gândire excentrică, magică, uneori chiar iluzii
și idei de referință, lipsa prietenilor.

Cluster B (dramatic, emotional și imprevizibil)


Tulburarea de personalitate antisocială: de la 15 ani există un comportament de ignorare și încălcare a drepturilor altora, agresivi, iritabili,
impulsivi, iresponsabili, fără remușcări, mincinoși, înșală și escrochează.
Tulburarea de personalitate borderline: manipulativi, cu sentimentul de gol lăuntric, impulsivi, relații personale instabile și intense cu
oscilarea între idealizare și devalorizare, amenințări sau gesturi suicidare, automutilare.
Tulburarea de personalitate histrionică: dramatici, emoționali, superficiali, seductivi sau provocatori sexual, sugestionabili.
Tulburarea de personalitate narcisică: plini de ei, cu fantezii nelimitate de succes, putere, strălucire sau iubire ideală, lipsiți de empatie,
invidioși, exploatativi în preocuparea de a-și atinge propriile țeluri.

Cluster C (anxios sau temător)


Tulburarea de personalitate evitantă: rușinoși, timizi, inhibați în relațiile interpersonale, temători de critică, dezaprobare și rejecție. Se
privesc ca inadecvați, inferiori altora.
Tulburarea de personalitate dependentă: dependenți, au nevoie de sfaturi și reasigurări de la cei din jur, cu dificultăți în exprimarea
dezacordului de teama să nu piardă sprijinul, inițiază greu proiecte și lucruri pe care să le facă singuri.
Tulburarea de personalitate obsesiv-compulsivă: perfecționiști, ordonați, rigizi, preocupați de ordine și de reguli, lipsiți de spontaneitate,
prea serioși, perseverenți, încăpățânați.

Tulburări de personalitate mixte


Alte tulburări de personalitate care nu sunt incluse în aceste clustere sunt:

Tulburarea de personalitate pasiv-agresivă: manifestă obstrucționism, încăpățânare și ineficiență, rezistă pasiv în îndeplinirea sarcinilor
ocupaționale de rutină, certăreți, se plâng ca nu sunt înțeleși și apreciați.
Tulburarea de personalitate depresivă: pesimiști, nefericiți, triști, cu stimă de sine scăzută, predispuși spre îngrijorări, vinovăție.
Tulburarea de personalitate sadică: relațiile sunt dominate de comportamentul crud sau înjositor.

Cauze
Ca în cazul altor probleme de sănătate mentală, tulburările de personalitate sunt probabil rezultatul unor interacțiuni multiple ale factorilor genetici și de mediu.
Se acumulează tot mai numeroase dovezi ce susțin existența unei legături genetice, rezultatele din studiile pe gemeni sugerând moștenirea trăsăturilor de
personalitate și a tulburărilor de personalitate în limite cuprinse între 30% și 60%.[4] O sinteză narativă pe studiile epidemiologice sugerează și ea că sunt
importante familia și experiențele din copilăria precoce – de exemplu, abuz (emoțional, fizic și sexual), neglijare și intimidare.[4]

Trăsături comune
Trăsăturile sunt pervazive (extensive) și persistente.
Sunt egosintonice (acceptabile pentru ego) și nu egodistonice (străine egoului).
Sunt aloplastice și nu autoplastice (pacientul încearcă să schimbe mediul și nu pe sine). Rezultă nemulțumiri, conflicte.
Trăsăturile sunt menținute cu rigiditate.
Mecanismele de apărare includ: fantezia, izolarea, proiecția, întoarcerea împotriva sinelui, acting-out.
Pacientul manifestă fixație în dezvoltare și imaturitate.
Nu conștientizează și nu solicită ajutor.
Dezvoltarea inegală a personalității cu deficit al valorilor etice; logica este subordonată impulsurilor.

Simptomatologie
Tipul de
Trăsături esențiale Trăsături asociate Complicații
personalitate
Cluster A
rezonanță afectivă redusă
ț rigoare logică tendință la autonomie
distanțare argumentativitate și incapacitate de cooperare
ermetizare persuasiune exigență și intransigență
suspiciozitate exagerată
non-confidențialitate combativitate și tenacitate tendință de autovalorizare
neîncredere generalizată
tendințe de putere, nevoia de a fi recunoscut, atitudine de supraestimare scurte episoade psihotice
Paranoidă controlul fidelității și stimat și fantasme de grandoare și
autenticității datelor, faptelor valorizare poate apărea ca antecedent premorbid al depresie
slabă toleranță la pierdere, omnipotență
și situațiilor dificultăți relaționale, de schizofreniei, tulburărilor delirante
eșec sau frustrare supravalorizarea rangului
interpretativitate integrare și armonizare
intoleranță la minimalizare, disprețul pentru cei slabi,
reținere rejecție, ignorare incapabili
heteroatribuirea
insucceselor
disponibilitate scăzută de a ț
trăi pierderea, eșecul, preocupări reduse ori
introversie marcată frustrările
detașare de realitate înclinație spre introspecție și absente pentru activitatea
Schizoidă preferințe pentru activități
reverie sexuală poate apărea ca antecedent premorbid al tulburăr
sociofobie solitare
indiferență față de lauda sau schizofreniei sau tulburării depresive majore
non-implicare conduită neconvențională critica celorlalți
rezonanță afectivă redusă sau bizară
ț
ideație dominată de episoade psihotice tranzitorii
convingerea că posedă tulburare schiz
aspecte particulare și ruminații obsesive cu
convingeri și experiențe schizofrenie
excentricități în însușiri rare, particulare, conținut dismorfofobic, suicid
Schizotipală senzoriale insolite, ciudate
comportament și în ilustrate prin clarviziune, sexual sau agresiv episoade cvasi-psihotice depresia cu al
sau gândire magică
prezentare tranzitorii
capacitate de premoniție, anxietate de fundal cu exprimare circumstanțială, episoade depr
rezonanță afectivă redusă tulburarea delirantă
telepatie sau superstiții conținut social metaforică, hiperelaborată
relaționare slabă
Cluster B
iritabilitate
sfidarea și violarea impulsivitate
aspect și ținută corectă,
normelor, regulilor și manifestări clastice și
agreabilă
obligațiilor sociale agresivitate instabilitate psihică volubilitate în comunicare
conduită insensibilă, ignorarea consecințelor ignorarea problemelor alcoolismul și toxicomania
arogantă și disprețuitoare conduitei sale personale curente și de antecedente personale în
Antisocială care se distinge minciuna, tulburare de somatizare
lipsă de regret, remușcare incapacitatea de a învăța perspectivă
sau sentimente de din experiențe negative înșelăciunea, evaziunea, tulburare ciclotimică
siguranță de sine
culpabilitate tendința de a blama și numeroase acte ilegale sau suicid
aroganță, supraestimare și
disponibilitate de continuă injuria pe alții dispreț pentru muncă, imorale
reiterare a actelor sale incapacitate de a menține
indezirabile
relații autentice și durabile
reacții impulsiv-agresive la p p
incitații minime episoade depr
intensitatea și versatilitatea acreditarea afectivă
intoleranța solitudinii exclusivă episoade psihotice tentative de su
relațiilor interpersonale reactivitatea și instabilitatea
Borderline sentimentul de vid interior (micropsihotice) alcoolism
binom dispozițional în dispoziției acte autodistructive
raporturile interpersonale sentimentul inconsistenței repetitive simptome psihotice propriu-
comportament imprevizibil zise
sau dispersiei identității

entuziasmare facilă și
efemeră
conduită erotizată și personalizarea relațiilor
realitate sexuală comportament manipulativ
polarizarea atenției celorlalți redusă disponibilitate sau
sugestibilitate incapacitate de a menține dependență de cel investit dependențe
labilitate și versatilitate relațiile afectiv medicamentoa
dispozițională impresionabilitate
amenințări cu suicidul sau tulburări de somatizare
Histrionică permeabilitate abilitate pentru noutate, tentative suicid
comportament seducător și stimulare sau schimbare tentative suicidare episoade depresive
provocator dramatizarea conținutului demonstrative tulburări de din
auto-ipostaziere în roluri sexuală
catharsis afectiv facil comunicării externe sau insolite amnezia traumelor,
comunicare colorată, intoleranță la ignorare sau frustrărilor, efectelor
metaforică marginalizare dramatice (la belle
incapacitate de amânare indifférence)
conduită distantă, arogantă,
emfatică
autoevaluare exagerată,
nerealistă, fantezistă non-receptivitate și
insensibilitate la opinii sentimente ostile sau
idealizarea propriei diferite, sfaturi sau fantasme de succes malefice pe care le
persoane îndemnuri nelimitat, mărire, putere, proiectează asupra tulburare distimică
invocarea explicită și disponibilități empatice bogăție interlocutorilor
Narcisică implicită prin conduită a tulburare depresivă majoră
reduse manipulare a relațiilor
calităților și importanței sale alcoolism
aviditate pentru titluri, sensibilitate la critică,
așteptări disproporționate ca insucces, frustrare sau toxicomanie
aceste însușiri exagerate să demnități, situații, onoruri,
pierdere
fie recunoscute și tratate ca ranguri
atare de către ceilalți

p ș
Cluster C
evitarea și teama de a iniția
noi relații interpersonale
sociofobie cu evitarea
activității ocupaționale care atașamente personale p
implică relații interpersonale restrictive
trăirea intensă, dureroasă a
prudență excesivă și rigoare subestimarea însușirilor și inacceptării, refuzului,
în orice relaționare disponibilităților personale hipersensibilitate și tendință respingerii și discriminării
la interpretativitate tulburări anxioase
Evitantă teama de a fi ridiculizat sau dorința de a fi acceptat și
tendință de a exagera nevoia de certitudine, depresii
respins simpatizat
eventualele riscuri, eșecuri, stabilizare și securizare fobii sociale
teama de a nu fi criticat sau nevoia de tandrețe,
securizare și reasigurare pericole
umilit în public
stare de aprehensiune sau dificultate în deliberare,
anxietate persistentă, decizie și angajare
pervazivă și limitativă g j
acordă altuia girul propriilor
sale responsabilități evitarea responsabilităților
autostimă redusă prin
subestimarea calităților și dificultatea sau teama de a fi abandonat tendința de a interpreta
disponibilităților proprii incapacitatea de a lua orice contrariere sau
toleranță excesivă față de
Dependentă nevoia de aprobare, de
decizii în probleme curente
persoana investită ca dezaprobare ca expresie a tulburare de adaptare
acceptare și de suport reducerea sau anularea protector neîncrederii sau incapacității tulburări anxioase și depresive
inițiativelor
sacrificii în vederea obținerii limitarea relațiilor sociale la sale
aprobării suportului și nevoie de atașament cei de care sunt dependenți
îngrijirii
Obsesiv-
ț p ș
compulsivă înaltă valorizare a corupție înaltă valorizare a reducerea nuanțării schizofrenie
reglementărilor, regulilor și militanți ai standardelor conduitelor raționale emoționale depresie majoră
ordinelor înalte autoimpuse comunicare concretă, relații interpersonale reduse dezvoltări delirante de tipul delirului de relație
performeri ai analizei și exigență față de ceilalți și necesară, reală indecizie
detaliului tendința de a le impune dezvoltări hipocondriace
incapacitate de exprimare a
propriile standarde, rigori dificultăți de deliberare
perfecționism extrem sentimentelor tandre
sau stil de viață
militanți ai lucrului bine făcut
incapacitate de a delega
voluntari ai sacrificiului
autoritatea
pentru muncă și devotament
teama de schimbare a
conștiinciozitate
activității cotidiene, locului
scrupulozitate de muncă, locuinței
rigiditate adepți fanatici ai stabilității
intoleranță față de conservatorism
indiferență, compromis și
Mixte
impresia că sunt neînțeleși
formulării cererilor și al și insuficient apreciați
exprimării dorințelor retroflexia ostilității
defect de relaționare
rezistență la solicitare sau dependența ostilă față de opoziție față de autoritate
îndemn automanipularea în tendința
persoana semnificativă cu anxietate de justificare a poziției lor de
Pasiv- temporizarea sau amânarea care se află în relație acceptarea pasivă și egoistă dependență suicid
agresivă răspunsului la rugăminți, refuzul schimbării a planurilor și acțiunilor
ordine sau solicitări scepticism distimie
persoanei semnificative
caracterul indirect sugerat comportament lamentativ ambivalență în deliberare
resentimente și invidie
sau chiar disimulat al neîncredere în forțele proprii
iritabilitate
cinism stima de sine scăzută

Evoluție și complicații
Tulburările de personalitate se prefigurează încă din adolescență, atunci însă poartă denumirea de tulburări de comportament. Însă nu toate tulburările de
comportament devin tulburări de personalitate la vârsta adultă. Tulburarea de personalitate însoțește persoana de-a lungul vieții, dar vârsta amprentează diferit
tipurile de tulburări de personalitate. Tulburarea borderline și tulburarea antisocială „se maturizează”, manifestările se estompează odată cu vârsta.[3]
Tulburările narcisică, dependentă și pasiv-agresivă rămân constante sau chiar se exacerbează cu vârsta.[3] Tulburarea schizotipală și tulburarea obsesională sunt
mai bine tolerate social, ele rămânând neschimbate pe parcursul vieții.[3]

Personalitatea paranoidă poate apare ca un prodrom la tulburarea iluzională sau ca schizofrenie adevărată. Acești indivizi sunt la risc de agorafobie, depresie
majoră, tulburare obsesiv-compulsivă și abuz de substanțe. Pacienții cu tulburare de personalitate schizoidă pot dezvolta depresie majoră. Pacienții cu
personalitate schizotipală pot dezvolta afecțiune psihotică ușoară, tulburare schizofreniformă sau iluzională. La momentul diagnosticului 30–50% au depresie
majoră concurentă și aproape toți au avut cel puțin un episod de depresie majoră.

Personalitatea antisocială este asociată cu risc de tulburări anxioase, abuz de substanțe, somatizare. Personalitatea de graniță este asociată cu risc de abuz de
substanțe, tulburări ale alimentației (bulimie) și stres posttraumatic. Suicidul este un risc particular la pacienții de graniță. Istoricul de cabotism sau
personalitate teatrală este asociat în particular cu tulburările somatoforme. Persoanele cu narcisism sunt la risc de anorexie nervoasă și abuz de substanțe,
precum și depresie.

Personalitatea evitantă este asociată cu anxietatea, mai ales fobia socială. Personalitatea dependentă poartă risc de tulburări anxioase și de acomodare.
Persoanele cu personalitate obsesiv-compulsivă sunt la risc de infarct miocardic datorită tipului de viață. Aceștia pot fi la risc de tulburări anxioase.

Suicidul este cea mai de temut complicație a tulburărilor de personalitate, tulburarea borderline și cea dependentă având riscul cel mai mare. Totuși, actul
suicidar din tulburările de personalitate se deosebește deseori de suicidul din celelalte condiții patologice prin inautenticitatea intenției, fiind de cele mai multe
ori demonstrativ, regizat, dar uneori reușind, ducând la așa-zisa „moarte prin accident suicidar”.[3] Alte complicații pot fi decompensările depresive, anxioase
sau chiar psihotice, fiecare tip de tulburare de personalitate având predispoziții relativ specifice.

Note
4. ^ a b c Mark Newbold (februarie 2014). „Tulburarea de
1. ^ a b Disease Ontology release 2019-05-13[*] Verificați valoarea
personalitate” (http://www.bmj.ro/articles/2014/02/05/tulburarea-de-
|titlelink= (ajutor); personalitate). The BMJ (1).
2. ^ a b c Monarch Disease Ontology release 2018-06-29sonu[*] 5. ^ en David A. Shapiro (30 noiembrie 1964). Neurotic Styles (http
Verificați valoarea |titlelink= (ajutor); s://books.google.ro/books/about/Neurotic_Styles.html?id=16H_NOit
3. ^ a b c d e f Claudia-Raluca Poroineanu. „Tulburările de VjcC&redir_esc=y). Basic Books. ISBN 046509502X.
personalitate” (http://www.csid.ro/boli-afectiuni/psihiatrie/tulburarile- 6. ^ „Tulburările de personalitate” (http://www.sfatulmedicului.ro/Schiz
de-personalitate-12840213/). CSID. ofrenia-si-alte-tulburari-psihice/tulburarile-de-personalitate_7496).
SfatulMedicului.ro.

Legături externe
Simona Știuriuc. „Tulburările de personalitate” (http://www.romedic.ro/tulburarile-de-personalitate). ROmedic.
en „Personality Disorders” (http://dsm.psychiatryonline.org/doi/abs/10.1176/appi.books.9780890425596.dsm18). American Psychiatric
Association. doi:10.1176/appi.books.9780890425596.dsm18 (https://doi.org/10.1176%2Fappi.books.9780890425596.dsm18).
en Neel Burton (29 mai 2012). „The 10 Personality Disorders” (https://www.psychologytoday.com/blog/hide-and-seek/201205/the-10-person
ality-disorders). Psychology Today.

Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Tulburare_de_personalitate&oldid=12338031

Ultima editare a paginii a fost efectuată la 23 august 2018, ora 17:05.

Acest text este disponibil sub licența Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice; pot exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la Termenii de utilizare.

S-ar putea să vă placă și