Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
. Cunoaşterea nedeplină
Cunoaşterea lui Dumnezeu este nedeplină pentru că puterea noastră de
cunoaştere este limitată în timp ce Dumnezeu este infinit. "n acest sens, #ericitul
u!ustin a spus: $%ăr!initul nu poate cuprinde nemăr!initul.$&
'fântul postol (avel zice: )Cunoaşterea noastră este în parte proorocia
noastră tot în parte* acum vedem ca prin o!lindă în !hicitură$ +. Corinteni, &, -&/0.
1ot el spune )în parte cunoaştem în parte profeţim.$ /. ceeaşi concepţie o are şi
'fântul oan 2van!helistul spunând: )pe Dumnezeu nimeni nu l-a văzut vreodată)
+oan &, &30.
Cunoaşterea lui Dumnezeu este nedeplină spune 'fântul 'imeon 4oul teolo! în
cele //5 de capete: )Cel ce stă la ţărmul mării, atât timp cât se află în afara apelor, le
&
(r. Dr. 'terea 1ache, Teologie Dogmatică, 6% al 678, 6ucureşti, p. 9
/
'f. ri!orie de 4azians, ;Cele 5 cuvinte despre Dumnezeu$, tradus de preot h. 1ilea şi 4icolae . 6arbu, an &9<, p.
/3
&
vede pe toate şi priveşte peste noianul apelor, dar când începe să intre în apă şi să se
scufunde în ea, pe măsură ce se scufundă, părăseşte vederea celor din afară. şa şi cei
ce-au a=uns la împărtăşirea de lumină dumnezeiască, pe măsură ce înaintează în
cunoştinţă dumnezeiască, se scufundă tot mai mult în neştiinţă.
Cel ce a coborât în apa mării până la !enunchi sau până la brâu vede toate cele
din afara apei în chip clar* dar când se coboară în adânc şi a a=uns între! sub apă, nu
mai poate vedea ea ceva din cele de afară, decât numai atât că e între! în adâncul
mării. şa li se întâmplă şi celor ce cresc prin sporire duhovnicească şi urcă în
desăvârşirea cunoştinţei şi a contemplaţiei.$
(e Dumnezeu este !reu de a-l cunoaşte şi înţele!e cu mintea: )După socotinţa
mea însă a spune ce este Dumnezeu, este cu neputinţă, iar a-> înţele!e cu mintea este
şi mai cu neputinţă. Căci lucrul înţeles cu mintea ar putea să-> arate, poate vreun
cuvânt, dacă nu îndea=uns, măcar întunecat, omului care nu are auzul cu desăvârşire
stricat şi înţele!erea zăbavnică. înţele!e însă cu mintea un atât de mare lucru, este
absolut cu putinţă şi de neizbutit, nu numai pentru cei nepăsători şi aplecaţi înspre
pământ, dar şi pentru cei cu minte foarte înaltă şi foarte iubitori de Dumnezeu şi
deopotrivă pentru toată firea născută şi pentru cei înaintea cărora se ridică în faţa
înţele!erii desăvârşite a adevărului.$9
Dumnezeirea nu poate fi înţeleasă de mintea omenească şi nici nu este cu
putinţă să ne-o închipuim aşa cum este 2a. Ceea ce cunoaştem noi despre Dumnezeu
este o mică parte din dumnezeirea sa: )cât ceea ce a=un!e la noi, este o mică emanaţie
a Dumnezeirii şi un fel de mică licărire a unei mari lumini. stfel că, chiar dacă
cineva a cunoscut pe Dumnezeu, sau a mărturisit că >-a cunoscut, într-adevăr >-a
cunoscut, încât să pară că este mai asemănător lumini decât altul care nu este
deopotrivă de luminos cu el.$5
???, ;Cele &/5 de Capete 1eolo!ice şi practice$, în Filocalia, vol. @, tradus de Dumitru 'tăniloae, 6ucureşti, &<<,
2d. 6%7, p. 59
9
'f. ri!orie de 4azians, op. cit , p. &&-&/
5
bidem, p. /&-//
/
A
bidem, p. <3
<
>ars 1hunber! în viziunea 'f. %aBim %ărturisitorul, 6% al 678, tradus de (rof. Dr. 8emus 8us, 6ucureşti, &, p.
&
3
(r. %a!istrand oan 1urcu, ;specte do!matice din corespondenţa cu sidor (elustotul$ în 7rtodoBia, anul F, nr. /,
aprilie iunie, &A&, 6ucureşti, p. /9/
(r. Dr. D.C. Davidescu în, ; Mitropolia Moldovei şi Suceve i$, anul >F@, nr. 9, iulie G au!ust, &33, p.
&
'f. ri!orie de 4Hssa, ;@iaţa lui %oise$, în ('6, partea , nr. / traducere de Dumitru 'tăniloae, 2d. 6% al 678,
6ucureşti, &3/, p. &9
> vede, nici nu-> cunoaşte, a=un!ând în realitate în Cel mai presus de vedere şi de
cunoaşte, aceasta cunoscând că este dincolo de toate cele sensibile şi inteli!ibile.$&&
4oi nu-> putem cunoaşte pe Dumnezeu fără Dumnezeu şi înainte de 2l, ci prin
Dumnezeu şi după Dumnezeu.
6. Cunoaşterea indirectă
ceastă cunoaştere nu mer!e direct spre Dumnezeu ci a=un!e la 2l indirect
pentru că pleacă de la observarea lumii din care deducem eBistenţa lui Dumnezeu.
nterpretând cuvintele 'fântului postol (avel către romani: )Cele nevăzute ale
lui Dumnezeu se văd de la facerea lumii, înţele!ându-se prin făpturi, adică veşnica lui
putere şi dumnezeire, aşa ca ei să fie fără avânt de apărare$ +8omani &,/0, 'fântul
oan ură de ur arată că cunoaşterea lui Dumnezeu pe calea firii s-a dat oamenilor
nu prin !las ci prin aşezarea făpturilor la mi=loc pentru că şi cel înţelept şi cel fără
minte, cunoscând că privirea, frumuseţea celor văzute să se ridice la Dumnezeu.
7rdinea lucrurilor, schimbarea anotimpurilor, a atmosferei, drumul armonios al
aştrilor, mersul re!ulat al zilelor, al nopţilor, al lunilor şi al anilor, purtarea de !ri=ă pe
care o minte atotînţeleaptă o are faţă de fiecare vieţuitoare supunerea tuturor faţă de
om, cur!erea necontenită a izvoarelor, mişcarea foarte felurită a corpurilor cereşti ,
toate acestea mărturisesc eBistenţa lui Dumnezeu, ca izvor al între!ii eBistenţe.
Din punctul de vedere al 'fântului @asile cel %are, contemplând creaţia
a=un!em la cunoaştere, cunoaşterea aduce credinţa iar credinţa aduce închinarea.
stfel spune el. )şadar cunoaşterea izvorăşte din lucrări iar din cunoaştere s-a
născut închinarea. )Crezi că eu pot face aceastaI$ +%atei , &30. )Cred, Doamne, şi s-
a închinat >ui.$ "n chipul acesta închinarea urmează credinţei, iar credinţa se întăreşte
prin putere. Ei dacă susţii că oricine crede acela şi cunoaşte, şi anume cunoaşte din
ceea ce crede cu adevărat tot aşa pot spune şi invers prin ce cunoşti, prin aceea să
crezi. 7ri noi cunoaştem pe Dumnezeu după puterea >ui, iar dacă credem în Cel pe
care-> cunoaştem atunci şi închinarea o aducem tot Celui în Care credem.$ &/ 1ot în
acest sens spune: )Când vorbim de credinţa în Dumnezeu, ceea ce premer!e întâi este
&&
(r. (rof. Dr. Dumitru 'tăniloae, Teologie Dogmatică Ortodoă, 2d. 6% al 678, 6ucureşti, &<3., p. &9
&/
(r. >ect. Dr. Comşa (etre, Cunoaşterea lui Dumne!eu la Sf"ntul #asile cel Mare, 2d. ', 6ucureşti , / p. A
9
ideea despre eBistenţa lui Dumnezeu, iar aceasta o deducem din lucrurile create.
#aptul că Dumnezeu e înţelept, e puternic, e bun şi că are celelalte însuşiri îl deducem
aşa din comparaţia cu lumea creaturilor, pentru că aşa îl cunoaştem şi ca stăpân al
nostru al tuturora. Ei întrucât Dumnezeu Jiditorul între!ii lumi, iar noi facem parte
din lume, urmează că Dumnezeu e şi Creatorul nostru. cestei cunoaşteri îi urmează
apoi credinţa iar din această credinţă izvorăşte închinarea.$& stfel după 'fântul
@asile cel %are )lumea aceasta n-a fost !ândită în zadar nici în deşert ci pentru un
scop folositor şi pentru marea trebuinţă pe care o aduce celor ce eBistă pe pământ,
dacă lumea este într-adevăr o şcoală a sufletelor înzestrate cu raţiune şi un loc unde se
poate învăţa cunoaşterea lui Dumnezeu, fiind prin cele văzute şi simţite în lume o
călăuză a minţii pentru contemplarea celor nevăzute precum zice apostolul, că )cele
nevăzute ale lui Dumnezeu de la facerea lumii se văd înţele!ându-se din făpturi.$
+8omani &,/0&9
>a fel ca 'fântul @asile cel %are au fost toţi 'finţii, respectând natura. )%
toţi monahii iubesc animalele, florile, !rădinile, holdele. >e este atât de dra! să
cultive !rădini, chiar în locuri neprielnice, pietroase, şi să le păzească, după 'fânta
'criptură, ca pe o )!rădină a 2denului$ şi oferă rodul dobândit spre mân!âierea
oamenilor ca pe un dar al lui Dumnezeu.$ &5
'uferă când fac rău celei mai mici făpturi. stfel 'fântul 'iluan mărturiseşte:
)"ntr-o zi am omorât fără vreun !ând anume o muscă, rănită de moarte, nenorocită se
târa pe pământ. 1rei zile după aceea am plâns din pricina cruzimii mele faţă de o
făptură a Domnului şi până în ziua de azi îmi aduc aminte pururea de acest fapt.$&A
Despre părintele 'erafim 8ose ni se spune că )în zori, înainte de slu=ba din
biserică, obişnuia să dea încon=ur pământurilor mănăstirii. "n strălucirea aurie a
&
bidem, p. A-A9
&9
'f. @asile cel %are, ;7milii la KeBaemeron$ în (ărinţi şi 'criitori 6isericeşti, nr. &<, traducere de Dumitru #ecioru,
2d, 6%al 678, 6ucureşti, &3A, p. <<
&5
(r. >ect. Dr. Comşa (etre, op. Cit, p. A9
&A
Cuviosul 'iluan thonitul, $ntre iadul de!năde%dii şi iadul smereniei, 2d. Deisis, 'f. %ănăstire oan 6otezătorul,
lba ulia, traducere de (r. (rof. oan că şi diac asist oan . că =r., &9, p. //A
5
luminii zorilor, puteai să-l vezi pe părintele 'erafim bla!oslovind şi chiar sărutând
copacii.$&<
Despre semnificaţia acestor !esturi ne mărturiseşte însuşi părintele 'erafim
care spune: )"n murmurul plin de pace al codrilor +unde atâţea nevoitori, şi-au aflat
adăpost0 nu am putea oare vedea o aducere aminte a 8aiului cu verdeaţă lăsată din
început pentru sălăşluirea şi hrănirea noastră şi încă dăinuind pentru cei ce sunt în
stare să se înalţe, precum 'fântul (avel, spre a-> zăriI$&3
"n cele spuse până acum se vede clar care ar trebui să fie poziţia omului faţă de
natură. (rin urmare 7rtodoBia nu )este împotriva ştiinţei adică potrivnică cunoaşterii
ştiinţifice, în măsura în care ea este, cu adevărat cunoaşterea naturii. "ntrucât
Dumnezeu este autorul atât al descoperirii dumnezeieşti cât şi al măsurii, nu poate
eBista vreun conflict între teolo!ie şi ştiinţă, atâta vreme cât fiecare dintre ele este
autentică şi rămâne în domeniul care îi aparţine în mod firesc.$&(rin urmare chiar în
contemplaţia naturală este nevoie de har. "n contemplaţia naturală se contemplă
raţiunile de a fi, raţiunile interioare ale lucrurilor, iar aceste raţiuni îşi au ori!inea în
8aţiunea supremă Care lucrează asupra raţiunii naturale prin ener!iile necreate, prin
har. Deci pentru a pătrunde această raţionalitate a materiei, trebuie ca harul să
structureze raţiunea omului după această raţionalitate haotică a materiei şi atunci o
poate înţele!e.
C. Cunoaşterea analo!ică
&<
'erafim 8ose, ;Cartea #acerii, crearea lumii şi omul începuturilor$, trad de Constantin #ă!eţan, 2d. 'ofia, 6ucureşti,
/&, p. /3
&3
bidem, p. /
&
bidem, p. &<3
/
'erafim 8ose, ;Descoperirea lui Dumnezeu în inima omului$, 2d. Cristiana 6ucureşti, &A, p. &&
A
D. Cunoaşterea simbolică
/A
(r. (rof. Dr. Dumitru 'tăniloae, op.cit, p. &A
/<
'fântul ri!orie (alama, ;&5 capete despre cunoştinţa naturală...$ în #ilocalia, vol @, tradus de (8. (rof. Dumitru
'tăniloae, ed 6% al 678, 6ucureşti, &<<, cap /, p. 9A
/3
bidem, p. 93
/
???, ;catistul (rea 'fintei 1reimi$, rmosul &, 2d. Cristiana 6ucureşti, &, p. 5
că: )nimeni n-a văzut vreodată pe Dumnezeu ) +oan &,&30. 1ot 'fânta 'criptură îl
numeşte pe Dumnezeu )lumină neapropiată$ + 1imotei A, &A0, )foc mistuitor$ +2vrei
&/, /0.
ceastă cunoaştere simbolică are rol în cadrul 6isericii celei vii prin
intermediul 1ainelor şi 2rur!iilor. 'fintele 1aine sunt lucruri văzute instituite de
%ântuitorul nostru isus Kristos şi încredinţate 'fintei 'ale 6iserici, prin care celor ce
le primeşte se împărtăşeşte harul nevăzut al Duhului 'fânt spre mântuirea şi sfinţirea
acestora. (rin urmare, ele au o funcţie unificatoare dar şi de cunoaştere a
credincioşilor în Kristos. 1aina cea %are a 6isericii noastre 7rtodoBe este 'fânta
2uharistie. 2a este 1aina prin care, sub forma pâinii şi a vinului, creştinul se
împărtăşeşte cu însuşi 1rupul şi 'ân!ele Domnului. (rezent în mod real prin
prefacerea pâinii şi a vinului în cadrul 'fintei >itur!hii. ceste 1aine se săvârşesc
numai de preot şi de episcop. (rin cuvântul 1aină se poate înţele!e foarte bine că
Dumnezeu este ascuns nevăzut.
Cunoaşterea lui Dumnezeu prin simboluri are loc prin intermediul Duhului
'fânt şi astfel )Duhul 'fânt devenind subiect în subiectul nostru şi >ucrările >ui,
>ucrările noastre cunoaştem tainele cele ascunse şi viitoare şi devenim dumnezei
după har.$
Dionisie reopa!itul spune: )ată de ce cei mai mulţi dintre noi nu credem
cuvintelor că ar revela tainele divine, căci le privim numai ca simboale sensibile
le!ate de acelea. De aceea trebuie să le dezbrăcăm de cele ale simboalelor şi să le
privim !oale şi curate. De le vom privi aşa, vom adora izvorul de viaţă ce se mişcă în
el însuşi şi stând în el însuşi ca o putere unitară, simplă, de sine mişcătoare, de sine
lucrătoare, ce nu se părăseşte pe sine, ca fiind cunoaşterea tuturor şi privindu-se pe
sine însuşi prin sine.$&De fapt prin cuvinte şi înţelesuri trebuie să trecem mereu
dincolo de cuvinte şi de înţelesuri. 4umai aşa sesizăm prezenţa plină de taine a lui
Dumnezeu. Dacă ţinem prea mult la cuvinte şi înţelesuri, şi aceasta se întâmplă când
menţinem mereu aceleaşi cuvinte şi înţelesuri ele se interpun între noi şi Dumnezeu şi
rămânem la ele, socotindu-le pe ele drept Dumnezeu.
'fântul ri!orie (alama, op.cit., p. 9<<
&
(r. (rof. Dr. Dumitru 'tăniloae, op.cit., p. &/A
&
)(e de o parte, avem nevoie de cuvinte şi înţelesuri, căci ele sunt împrumutate
de la creaturile lui Dumnezeu, în care se manifestă puterile >ui şi prin care 2l s-a
coborât la nivelul nostru, pe de altă parte, trebuie să le depăşim, ca să ne putem afla
înaintea lui Dumnezeu însuşi, ca izvor al creaturilor şi >ucrărilor 'ale, urcând mai
presus de ele 'au chiar lucrările 'ale, sunt mai presus de acestea şi deci de cuvintele
împrumutate de la ele.$/
(e de o parte, )trebuie să ne ridicăm la sensurile tot mai înalte ale lucrurilor şi
ale cuvintelor care le eBprimă şi chiar ale cuvintelor din 'fânta 'criptură. Dar pe de
altă parte, trebuie să ne ridicăm dincolo de ele, în eBperienţa tainei lui Dumnezeu şi a
lucrărilor 'ale, 1oate lucrurile şi cuvintele împrumutate de la ele sunt simboale în
raport cu lucrările lui Dumnezeu şi cu (ersoana >ui ca izvor al lor. Dar în aceste
simboale sunt trepte numeroase de sensuri, trepte suprapuse şi până nu a=un!em la ele
nebănuite. 4oi trebuie să urcăm mereu la alte sensuri ale lor, la alte trepte şi apoi să
ne ridicăm dincolo de toate sensurile lor. Cu cât folosim cuvinte mai nuanţate şi cu
cât ne ridicăm la unele sensuri mai înalte ale lor, a=un!em la înţele!erea că Dumnezeu
este Cel ce le depăşeşte pe toate, dar şi Cel plin de toată adâncimea şi compleBitatea
lor potenţială în calitate de izvor unitar al raţiunilor lor. 1ocmai de aceea ne cheamă la
părăsirea tuturor simboalelor sau a cuvintelor şi a sensurilor lor.$ Chiar când
cuvintele se referă la lucrările iconomiei lui Dumnezeu trebuie să urcăm în sensurile
lor, să trecem mereu la altele mai adecvate şi să le părăsim şi pe acestea, pentru că
înseşi aceste lucrări sunt necuprinse: )Mudecăţile >ui sunt nepătrunse G zice 'fântul
oan ură de ur G căile >ui de neurmat, pacea >ui covârşeşte toată mintea, darurile
de nedescris pe care le-a !ătit Dumnezeu celor ce-> iubesc pe 2l nu s-au suit la inima
omului, mărimea >ui nu are mar!ini. "nţelepciunea >ui nu are număr, toate sunt
necuprinse. 4u e vorba de o fiinţă ci de iconomii Dar dacă iconomiile >ui sunt
necuprinse cu cât mai mult, 2l însuşiI$9
Dumnezeu izvorul puterii şi al luminii care ne atra!e mereu mai sus în
cunoaştere, în desăvârşirea vieţii. 2l nu e un plafon care să oprească înălţarea noastră.
/
bidem, p. &/<
bidem, p. &/<
9
bidem, p.&/3
&&
5
(r. (rof. Dumitru 'tăniloae, ;1răirea lui Dumnezeu în 7rtodoBie,$ 2d. Dacia, Clu= 4apoca, &, p. &
A
bidem, p. &5
&/
"#c!inţa
#rica de Dumnezeu şi de Mudecată stârneşte în om pocăinţa. 2a este ca un al
doilea botez. şa cum spune 'fântul oan 'cărarul: )(ocăinţa este reînnoirea
botezului, este curăţirea conştiinţei.$<
(ocăinţa este cunoscută ca având două lucrări: )o lucrare de moment, dar şi
una de durată$.3. >ucrarea de moment este aceea de 1aină iar cea de durată rămâne
până la sfârşitul vieţii noastre. )2a înlătură !unoiul adunat cu timpul în suflet.$ Ei ne
apropie tot mai mult de Dumnezeu , cunoscându-> mai bine pe cesta.
$n%r&narea
Lrmătoarea condiţie de cunoaştere a lui Dumnezeu este înfrânarea. 2a apare
după pocăinţă ca un principiu de a nu mai săvârşi păcate. 'tarea noastră de
păcătoşenie ne face să tindem tot mai mult spre păcat. %ai ales spre cel pe care l-am
mai săvârşit, pentru că acela rămâne ca o urmă în noi. )Căci după ce au scăpat de
întinăciunea lumii, prin cunoaşterea Domnului şi %ântuitorului nostru isus Kristos,
iarăşi se încurcă în acestea, ci sunt învinşi, li s-au făcut cele de pe urmă mai rele decât
cele dintâi.$9
"nfrânarea trebuie aplicată în primul rând în mintea noastră, pentru că acolo
apare la început păcatul.
Ru'!ciunea
2ste comunicarea noastră directă cu Dumnezeu )taina unirii omului cu
Dumnezeu$9&.Credinciosul nu se mulţumeşte numai cu o cunoaştere din afară a lui
Dumnezeu ci el doreşte să-> Cunoască direct ca de la )duh la duh$. 8u!ăciunea este
benevolă, la fel şi cunoaşterea. Dar pentru a a=un!e la desăvârşire este nevoie de
ru!ăciune.
Cunoaşterea lui Dumnezeu în stadiul ei cel mai înalt este propriu-zis dincolo de
pra!ul ru!ăciunii, dar pre!ătit de ru!ăciune. )(e treptele ru!ăciunii se realizează o
cunoaştere în dialo!, iar dialo!ul încă presupune înţelesuri, sentimente diferite,
<
dem, ;Despre (ocăinţa cea făcută cu !ri=ă şi deplina arătată, în care se vorbeşte despre viaţa 'finţilor osândiţi şi
despre închisoare$, în #ilocalie vol F, 2d. 6%678, 6ucureşti, &3, p. &A
3
ndrei rhiepiscopul lba ulia, ;Dinamica despărţirii$, 2d. 8enaşterea , /&, p. 9
(r. (rof. Dumitru 'tăniloae, ;1răirea lui Dumnezeu în 7rtodoBie$, 2d. Dacia Clu= 4apoca, &, p. &9
9
ndrei rhiepiscopul lba ulia, op. Cit, p. A
9&
(r. (rof. Dumitru 'tăniloae, op. Cit, p. &/3
&
oarecum tot o cunoaştere eBterioară. Când urcuşul duhovnicesc a atins culmea, atunci
ru!ăciunea înaintează, dialo!ul încetează, mintea nu se mai roa!ă, ci pătrunde în
lucrurile neînţelese şi coeBistă cu Dumnezeu.$9/
"l cunoaştem pe Dumnezeu numai dacă 2l vrea să ni se descopere. ar dacă
vrea atunci cunoaştem numai ceea ce vrea 2l să cunoaştem iar pentru a-> cunoaşte,
trebuie să ne ru!ăm. ici apare o antinomie. (e de o parte ar fi vorba de un act liber
al lui Dumnezeu, iar pe de altă parte, de ru!ăciune de un efort liber al omului.
(ărintele Dumitru 'tăniloae relatează: )cunoaşterea e un rezultat produs de întâlnirea
între actul voluntar de )po!orâre$ a lui Dumnezeu şi structura co!nitivă.$9
ctul de cunoaştere al lui Dumnezeu trebuie să pornească din inimă, şi să fie
un act al iubirii. De aceea )omul care-> iubeşte pe Dumnezeu şi doreşte să stea de
vorbă cu 2l aşteaptă cu mult dra! ceasul ru!ăciunii.$ 99 %odul cum trebuie să ne
ru!ăm îl dă domnul isus Kristos: )1u însă, când te ro!i, intră în cămara ta şi,
închizând uşa, roa!ă-te 1atălui tău, Care este în ascuns şi 1atăl tău, Care vede în
ascuns, îţi va răsplăti ţie.$+%atei A,A0
2Bistă şi o îndumnezeire a omului prin ru!ăciune. )(rin ru!ăciune constantă
ochii sufletului se deschid şi fiind umplut de mare desfătare şi de un sentiment arzător
ineBplicabil, omul între! se transfi!urează.$95
8eferitor la cunoaşterea lui Dumnezeu prin ru!ăciune ca element al iubirii,
Christos Nannaras îl citează pe părintele Dumitru 'tăniloaie zicând: )Ei nu poţi iubi
pe Dumnezeu, de nu-> vezi pe 2l. ar vederea lui Dumnezeu vine prin cunoaşterea
>ui.$9Aată cum ru!ăciunea devine un lucru necesar, inseparabil omului. Credinciosul
respiră prin ru!ăciunea. şa cum spune părintele lector doctor Comşa (etre
)8u!ăciunea este hrana sufletului, pentru că prin ru!ăciune tra!em har. şa cum
avem respiraţia trupului şi o !ură prin care tra!em aer, aşa avem şi o !ură a sufletului,
şi fericit este cel care îi află locul.$9<(rin urmare, cunoaşterea lui Dumnezeu realizată
9/
eromonah %a!istrand ntonie (lămădeală, ;8u!ăciune şi cunoaştere în învăţătura 7rtodoBă$, în '.1. nr. -9,m seria
a -a, martie aprilie, an F, &53, p. //&
9
(r. (rof. Dumitru 'tăniloae, ;Cunoaşterea lui Dumnezeu la 'f. oan ură de ur$, în 7rtodoBia, nr. 9, &5<, p. 5<9
99
ndrei rhiepiscop lba ulia, op. Cit., p. &3
95
4icolae rseniev, ;%istica şi 6iserica 7rtodoBă$, tradus de Oemus 8us, 2d. 8 6ucureşti, &9, p. <
9A
Christos Nannaras, ;>ibertatea moralei$, tradus de %ihai Cantuniari, 2d. nastasia, /9, p. &&3
9<
(r. >ect. Dr. Comşa (etre, op. Cit., p. &A<
&9
93
bidem, p. &A
9
eromonah %a!istrand ntonie (lămădeală, op.cit, p. /&<
5
(r.(rof. Dumitru 'tăniloae, ;scetica şi mistica 6isericii 7rtodoBe$, 2d. 6% al 678, 6ucureşti, //, p. &<
5&
bidem, p. &<5
5/
Mur!en KenPel, ;"ndumnezeire şi etică a iubirii în opera părintelui Dumitru 'tăniloae$, tradus de diacon oan , că =r.
2d. Deisis 'ibiu, /, p. &/
&5
vremea (atimilor şi a morţii pe Cruce.$ 5 ceste lucruri le-a primit isus pentru a
întări în noi firea omenească şi noi, la rândul nostru să putem birui aceste plăceri.
(ărintele Dumitru 'tăniloaie rezumă enunţurile lui %arcu scetul şi ale lui sac
'irul în aşa zisa )teolo!ia necazurilor$ prin următoarele cinci puncte:
&. )prin necazuri Dumnezeu ne scoate din păcate$*,
/. ) necazurile pot fi o consecinţă directă a păcatelor$*
. )necazurile sunt trimise de Dumnezeu ca probă spre întărirea fiinţei
proprii$*
9. )ele pot veni peste noi ca urmare a păcatelor altora$*
5. )suportarea lor e un semn de putere şi înţelepciune şi-l înzestrează pe om cu
putere şi înţelepciune$59 .
8ăbdarea necazurilor este necesară tuturor oamenilor şi celor drepţi şi celor
păcătoşi. )4ecazurile le sunt folositoare oamenilor, din punct de vedere
duhovniceasc, ori pe ce treaptă s-ar !ăsi. 'unt necesare păcătoşilor, pentru a-i întoarce
la o viaţă creştină normală, dar le sunt necesare şi celor înaintaţi din punct de vedea
duhovnicesc, pentru a-i fortifica şi a-i a=uta să înainteze spre Dumnezeu.$55
1ot părintele Dumitru 'tăniloaie afirmă: $necazurile intră în mod necesar în
iconomia mântuirii, cel ce le primeşte fiind scutit de necazurile veşnice.$5A
N!de*dea
Din răbdare se naşte năde=dea creştină. 2ste un adevăr susţinut de mulţi
că )pe Dumnezeu îl vezi, de obicei, printre lacrimi.$ 5< Deoarece la necazuri omul se
apropie tot mai mult de Dumnezeu, şi astfel )năde=dea intâlnirii cu Dumnezeu îi dă
omului cura=ul necesar pentru a depăşi toate încercările vieţii.$53"nainte de patimile
'ale %ântuitorul isus Kristos, a încura=at pe 'finţii postoli şi pe noi, pe toţi zicând:
)"n lume necazuri veţi avea dar îndrăzniţi. 2u am biruit lumea$ +oan &A,0. ar
5
(r. (rof.Dr. Dumitru 'tăniloae, scetica şi mistica..., op.cit, p. &-&&
59
bidem, p. &-&9
55
ndrei rhiepiscop lba ulia, op.cit., p. <
5A
(r. (rof. Dr. Dumitru 'tăniloae, 'scetica şi mistica..., op.cit., p. &9-&5
5<
ndrei rhiepiscop lba ulia, op.cit., p. 3
53
bidem, p. &
&A
5
bidem, p.
A
(r. (rof. Dr. Dumitru 'tăniloae, 'scetica şi mistica...., p. /
A&
bidem, p. //
A/
ndrei rhiepiscop lba ulia, op. Cit, p. <
A
bidem, p. 3
&<
CA"ITOLUL II
CUNOAŞTEREA U"RANATURALĂ A LUI DUMNEZEU
A9
(r. %a!istrand %ircea 4iscoveanu, ;Doctrina 'f. oan ură de ur în comentariul său la (redica de pe %unte$, în
'.1. 'eria a -a, anul F@, nr. -&, noiembrie decembrie, &A<, p. 59&-59&
A5
(r. (rof. Dr. Dumitru 'tăniloae, ;1eolo!ia Do!matică 7rtodoBă$, op. cit., p. 9
&3
După căderea în păcat a primilor oameni înainte de alun!area lor din 8ai,
Dumnezeu le-a vestit 8evelaţia dumnezeiască absolută şi universală care va veni prin
#iul său prin cuvintele: $Duşmănie voi pune între tine şi între femeie, între sămânţa ta
şi sămânţa ei* aceasta îşi va zdrobi capul iar tu îi vei înţepa călcâiul$ +#acere , &50.
)ceasta nu era decât prevestirea actului de răscumpărare prin noul dam,
Dumnezeu G 7mul întrupat, isus Kristos. Ceea ce însă la Dumnezeu este în afară de
timp şi în continuu prezent, nouă, oamenilor, ne apare treptat şi în timp.$ AA
8evelaţia supranaturală nu contrazice pe cea naturală ci, crescând puterile de
înţele!ere date omului îi adau!ă prin mi=loace străine ei, adevărurile pe care odinioară
le-a avut şi, pierzându-le, nu le mai poate câşti!a sin!ur.
/.8evelaţia specială făcută în sânul unui sin!ur popor, şi anume, poporul evreu,
ales de Dumnezeu pentru planurile providenţei 'ale, începând cu patriarhul vraam
continuând cu saac şi ocov şi apoi cu marele le!iuitor %oise, cu proorocii @echiului
1estament şi alţi bărbaţi aleşi, până la venirea %ântuitorului. ceastă parte a
Descoperii +8evelaţiei0 nu e deplină, ci pre!ătitoare pentru Descoperirea cea deplină.
(e aceasta, 'fântul postol (avel o numeşte $călăuză spre Kristos$ +alateni, , /90.
"ncredinţarea acestei
8evelaţii supranaturale unui sin!ur popor nu înseamnă o în!rădire a atotputerniciei
lui Dumnezeu şi nici o =i!nire a >ui, )fiindcă poporul evreu n-a fost decât
instrumentul prin care Dumnezeu a vorbit către toată umanitatea şi prin care s-a
păstrat cunoaşterea unui sin!ur Dumnezeu.$A<2Bclusivismul dar şi particularismul
poporului evreu, care era mai mult de natură reli!ioasă decât raţională a păstrat
8evelaţia intactă în mi=locul tuturor popoarelor, arată scopul urmărit prin el de
divinitate: )păstrarea adevărurilor revelate, spre a fi corupte prin contactul cu
celelalte popoare şi propa!area ideii mesianice în mi=locul celorlalte popoare când s-a
făcut )plinirea vremii$A3
AA
on h 'avin, ;părarea credinţei$, 2d. nastasia, &A, p. 39
A<
bidem, p. 59
A3
bidem, p. 39
&
A
(r. (rof. Dr. Dumitru 'tăniloae, Teologie Dogmatică.... op.cit, p. A
<
(r. (rof. Dr. Dumitru 8adu, ;"ndrumări misionare$, 2d. 6%678, 6ucureşti, &3A,p. 9
/
CA"ITOLUL III
CUNOAŞTEREA LUI DUMNEZEU DIN
$M"REJURĂRILE /IE0II
şi noi ca daruri faţă de alţii. (entru că Dumnezeu vrea să dăm şi noi din darurile
noastre, aşa cum 2l ne dă darurile 'ale. Dacă cei ce ne lăudau acum ne bârfesc, acest
lucru se întâmplă datorită dreptăţii şi voii lui Dumnezeu pentru că nu am fost
recunoscători faţă de aceea. (entru că, cu ce măsură am măsurat, tot cu aceeaşi ni se
va da. Deci, atunci când ne mer!e bine sau rău, să ne !ândim la marea
responsabilitate pe care o avem faţă de Dumnezeu şi faţă de aproapele meu.
"n fiecare om sărac şi bolnav ne întâmpină Kristos, cerându-ne a=utorul nostru.
De aceea )în mâna întinsă a celui sărac e mâna întinsă a lui Kristos, în vocea lui
stinsă auzim vocea stinsă a lui Kristos, suferinţa lui, din pricina lipsei şi a umilinţei,
în care îl ţinem, e suferinţa lui Kristos pe Cruce, pe care noi o prelun!im.$ < "n toate
împre=urările şi persoanele prin care ne !răieşte Dumnezeu sunt chipuri vii ale
transcedenţei 'ale. De aceea noi trebuie să le luăm ca atare şi să acordăm tot a=utorul
nostru, pentru a lua cununa cea neveşte=ită. )Cunoaşterea lui Dumnezeu în
împre=urările concrete ale vieţii este o cunoaştere eBistenţială a lui Dumnezeu,
îmbinată cu trăirea lui apofatică, care scoate în evidenţă caracterul personal al lui
Dumnezeu în raporturile >ui cu oamenii.$<9
"ndeplinind astfel toate îndatoririle noastre vom beneficia de chemarea
%ântuitorului isus Kristos: )tunci drepţii "i vor răspunde zicând: )Doamne când
1e-am văzut flămând şi 1e-am hrănitI 'au când Ri-am dat să beiIar împăratul,
răspunzând va zice către ei: devărat zic vouă, întrucât aţi făcut unuia dintr-aceşti
fraţi ai %ei, prea mici, %ie %i-aţi făcut.$ +%atei /5, <-90
urcuşul omului spre Dumnezeu. 'f. %aBim este străin de teoria unei vederi la care am
a=un!e prin ocolirea formelor şi le!ilor cosmosului pe drumul apropierii noastre de
Dumnezeu stă lumea, prin înţele!erea căreia trebuie să trecem.$<5
Kotărâtoare pentru posibilitatea cunoaşterii este perspectiva sub care vedem
lumea. )Dacă îi contemplăm frumuseţea lumii ca pom al cunoştinţei binelui şi răului
pentru a lăuda pe #ăcătorul lui, ne mântuim, dacă socotim că rodul lui e pur şi simplu
lucru de mâncare ne pierdem.$ <A. ici se află un simbol din care se desprind raţiunile
divine care au ori!inea lor în 8aţiunea supremă. Dacă întrebuinţăm raţiunea într-un
mod corect, cunoaştem doar o mică parte din Dumnezeu. "n această privinţă părintele
profesor doctor Dumitru 'tăniloae se separă de o teolo!ie naturală şi se face cunoscut
ca fiind un teolo! al eBperienţei, criticând astfel metodele de cunoaştere ale
scolasticilor.
7 mare parte din 'finţii (ărinţi şi teolo!i mai noi, susţin că pentru a cunoaşte
pe Dumnezeu şi a pătrunde în tainele 'ale nu o putem face pe calea raţiunii. 'tructurii
simbolice a lumi îi corespunde, o cunoaştere simbolică diferită de cea raţională.
(entru o asemenea cunoaştere simbolică, raţiunii îi este necesară o purificare
prealabilă a fiinţei sale, prin îndelun!ate nevoinţe. De aceea ni s-a dat lumea ca un
drum spre Dumnezeu. ceastă eBistenţă a lumii ne arată pe lân!ă celelalte rosturi ale
ei şi acelea de a ne da puteri sufleteşti în urcuşul spre Dumnezeu.
stfel privirea în duh la raţiunile lumii şi cunoaşterea din creaţie a lui
Dumnezeu este cu putinţă numai oamenilor care s-au purificat de păcate.
<5
Mur!en KenPel, ;"ndumnezeire şi etică a iubirii în opera părintelui Dumitru 'tăniloae$, traducere de diac oan . că
Mr., 2d. Deisis, 'ibiu, /, p. &5&
<A
bidem, p. &5/
/
CA"ITOLUL I/
A"ECTELE CUNOAŞTERII
'e mai numeşte şi cunoaştere raţională pentru că toate ar!umentele trec prin
filtrul raţiunii. Ln lucru cert care vine în susţinerea cunoaşterii catafatice sunt
teofaniile %ântuitorului isus Kristos.
Dacă Dumnezeu este ascuns aşa cum voi arăta mai departe, 2l este şi )Cel care
se descoperă pe sine.$<2l fiind printre alte atribute ale 'ale şi înţelept, iubitor şi plin
de bunătate. Dumnezeu i se arată lui vraam la ste=arul %amvri sub formă tainică a
trei în!eri şi vraam spune: )Doamne, de am aflat har înaintea 1a nu ocoli pe robul
<<
(r. (rof. Dr. Dumitru 8adu, op.cit, p. 55
<3
oan 'truc, ;(roblema în le!ătură cu Dumnezeu $în 7rtodoBie an FF, nr / ianuarie martie &A3, 6ucureşti, p. &/
<
@ladimir >ossPH, 0ntroducere -n Teologia Ortodoă traducere în româneşte de >idia şi 8emus 8us, 2d. 2nciclopedică,
6ucureşti, &, p.
/9
tău$* +#acere, &3,0. ltă dată se arată lui acob sub forma unui în!er, acob spune:
)m văzut pe Dumnezeu în faţa şi mântuit a fost sufletul meu$* +#acere /, 0.
Dumnezeu vorbeşte cu %oise )faţă către faţă$ şi lumina dumnezeiască se revarsă
către chipul său. ov este si!ur că-> va putea vedea pe Dumnezeu )în ziua cea din
urmă$ +ov, &, /5 G /A0. #ericirile din 'fintele 2van!helii promit: )#ericiţi cei curaţi
cu inima, căci aceia vor vedea pe Dumnezeu$ +%atei 5-30 Ei după pocalipsă
slu=itorii lui Dumnezeu )vor vedea faţa >ui$+pocalipsă //, 90. 'fântul evan!helist
oan pune vederea lui Dumnezeu în le!ătură cu învierea care va atin!e starea de
desăvârşire în momentul (arusiei: )noi vom fi asemănători >ui, fiindcă "l vom vedea
cum este$ +oan ,,/0. 1ot aşa şi 'f. postol (avel spune: )Căci vedem acum ca prin
o!lindă, în !hicitură, iar atunci faţă către faţă* acum cunosc o parte, dar atunci voi
cunoaşte pe deplin, precum am fost cunoscut şi eu$ +. Corinteni, &, &/0.
1eofaniile lui Dumnezeu în întrea!a 'a creaţie le va urma vederea )faţă către
faţă$ marcată de o )reciprocitatea cunoaşterii aşa cum rezultă din raporturile dintre
persoane, vedere condiţionată de iubirea G a!ape şi de plinătatea "mpărăţiei lui
Dumnezeu$3
'f. %aBim %ărturisitorul vorbeşte şi el de cunoaşterea catafatică a lui
Dumnezeu, prin mi=locul raţiunilor din lucruri. )Cunoaşterea mistică apare atunci
când lucrarea dumnezeiască a harului va înlocui pe cea naturală din noi.$ 3&ceastă
pătrundere a puterii divine în noi constituie pentru 'f. %aBim %ărturisitorul temelia
cunoaşterii dumnezeieşti. 2l nu distin!e în mod eBpres ener!iile divine, ci lasă să se
înţelea!ă că, cunoaşterea lui Dumnezeu este o lucrarea dumnezeiască în noi, ceea ce
ar corespunde cu descoperirea ener!iilor divine în oameni.
'fântul ri!orie vorbeşte şi el în mod special în primele capitole din %area
cuvântare catehetică, care este )un adevărat tratat de 1eolo!ie do!matică.$3/#ăcând
referinţă la raţiune , el spune că ) este neapărat nevoie să credem că raţiunea se
potriveşte cu firea celui care o are aşa cum i se potriveşte cu firea celeilalte însuşiri.
stfel, desi!ur, în natura omenească se vede o putere oarecare şi o viaţă şi o
3
(aul 2vdoPimov, ;Cunoaşterea lui Dumnezeu în tradiţia răsăriteană$ traducerea, prefaţa şi notele (r. >ect. Lniv. Dr.
@asile 8ăducă, sociaţia #ilantropică %edicală Creştină Cristiana 6ucureşti, &5, p. 9
3&
%a!istrand .. 6ria, op.cit., p. &9
3/
'f. ri!orie de 4Hssa, ;%arele cuvânt catehetic$ tradus de (r .Dr. 7limp 4. Căciulă, 6ucureşti, &/, p. &<
/5
4u îl putem cunoaşte pe Dumnezeu în esenţa 'a, în taina 'a. Dacă am încerca
să îl cunoaştem pe Dumnezeu în cele ale 'ale, ar însemna că totul s-ar reduce la
tăcere, pentru că$ nici !ândirea şi nici vorbirea nu pot cuprinde infinitul în acele
concepte care, definind limitează$33 stfel (ărinţii răsăriteni au numit-o calea sau
cunoaşterea ne!ativă. Dumnezeu se descoperă în cele ascunse şi se ascunde în cele
3
bidem, p. /A
39
bidem, p. /<
35
dem, ;#ii desăvârşit$ ediţia a -a, în româneşte tradus de (r. Dr. 7limp 4. Căciulă, 6ucureşti, &5, p. 5
3A
bidem, p. 9
3<
(r. (rof. Dr. Dumitru 'tăniloae, ;1eolo!ia do!matică 7rtodoBă$, 7p. Cit., p. &&9
33
@ladimir >ossPH, op.cit., p. <
/A
văzute. ici se poate vedea apariţia paradoBului. De aceea cu cât "l eBperiem mai
mult pe Dumnezeu, deducem că nu cunoaştem nimic. (entru că Dumnezeu este
nepătruns şi necuprins cu mintea omenească.
"n convorbirea lui Dumnezeu cu %oise, cela a spus: )#aţa %ea însă nu vei
putea s-o vezi, că nu poate vedea omul faţa %ea şi să trăiască$ +eşire , /0.
Cunoaşterea apofatică a lui Dumnezeu mai constă şi în ne!area a ceea ce
Dumnezeu nu este. )2ste eliminată în primul rând întrea!a creaţie, chiar şi
măreţia cosmică a boltei înstelate şi lumina inteli!ibilă a în!erilor din ceruri. 'unt
eBcluse apoi cele mai înalte atribute: bunătatea, iubirea, înţelepciunea şi în cele din
urmă însăşi fiinţa.$3 Dumnezeu nu este nimic din acestea toate* în natura 'a, 2l fiind
inco!noscibil. ici intervine din nou paradoBul creştin.
Despre această cunoaştere ne vorbeşte părintele profesor doctor Dumitru
'tăniloae zicând că Dumnezeu este )soare nepătruns, stea luminătoare dar totuşi
necuprins.$
(salmistul, de asemenea vorbeşte despre cunoaşterea apofatică zicând:
Dumnezeu )şi-a pus întuneric acoperământ$ +(salmul &<,&0. (aul 2vdoPimov
comentează cuvintele psalmistului zicând.$ "ntunericul sau norul simbolizează
transcendenţa dumnezeiască, ele mărturisesc prezenţa lui Dumnezeu şi în acelaşi timp
"l ascund şi "l acoperă.$&
De aceea )cu cât ne suim mai sus, cu atât cuvintele se împuţinează, datorită
contemplării lucrurilor inteli!ibile. 1ot astfel şi acum, când intrăm în întunericul cel
mai presus de minte, vom !ăsi nu o vorbire concisă, ci tăcere absolută şi încetarea
!ândirii.$/
După 'f. postol (avel Dumnezeu )locuieşte întru lumină neapropiată: pe
Care nu >-a văzut nimeni dintre oameni, nici nu poate să-l vadă$ + 1imotei A, &A0.
(entru noi oamenii, Dumnezeu este întru totul neaccesibil: ceea ce afirmă la rândul
3
bidem, p. 3
(r.(rof. Dumitru 'tăniloae ;isus Kristos lumina lumii şi îndumnezitorul omului $2d. nastasia, &, p. /A
&
(aul 2vdoPimov, op.cit., p. 9/
/
Dionisie (seudo reopa!itul, ;Despre numele divine G 1eolo!ia mistică$, trad din !receşte de (r. Cicerone
ordăchescu şi 1heofil 'imenschH, aşi, &A, p. &/
/<
său şi 'f. 2van!helist oan: $(e Dumnezeu nimeni nu >-a văzut vreodată$ +oan, 9,
&/0: )#iul Cel Lnul-născut .. cela >-a făcut cunoscut$ +oan &,&30.
Ln alt teBt la fel de concludent este următorul:$ nimeni nu cunoaşte pe #iul
decât numai 1atăl , nici pe 1atăl nu-> cunoaşte nimeni, decât numai #iul şi cel căruia
va voi #iul să-i descopere$. +%atei, &&, /<0. ici se poate vedea foarte clar că numai
1atăl şi #iul se cunosc Lnul pe ltul* dar, prin voinţa #iului, îi poate fi dată şi omului
o anumită cunoaştere. (ărintele profesor doctor Dumitru 8adu spune că )7mul nu
a=un!e niciodată să-> cunoască deplin pe Dumnezeu$ şa cum două persoane nu
a=un! să se cunoască niciodată suficient, la fel se întâmplă în relaţia dintre Dumnezeu
şi om* dar dându-i omului doar o cunoaştere necesară pentru mântuire.
pofatismul s-a păstrat mai ales în mediul monahal, Christos Nannaras spune
că )realitatea lui Dumnezeu nu poate fi redată, nici în mod relativ de nici un nume, de
nici o definiţie, de nici o cate!orie de !ândire, pentru că 2l este mai presus de orice
abstracţie$.91ot părintele profesor doctor Dumitru 8adu spune că Dumnezeu este
necuprins după )fiinţa 'a$.5. Ceea ce se poate eBplica astfel şi cuvintele 'fintei
'cripturi care zice că Dumnezeu )locuieşte în lumina neapropiată* pe Care nu >-a
văzut nimeni dintre oameni, nici nu poate să-> vadă* a Căruia este cinstea şi puterea
veşnică min.$ + 1imotei A,&A0.
%a!istrand Dumitru h. 8adu, ;'tructura actului reli!ios după doctrina ortodoBă$, în '.1. nr. -9,seria a -a martie
aprilie, anul @, &9, p. &
9
Christos Nannaros , ;Commentaier dSun ortodoBe sur la Tmoret de DieuS în '.1. seria a -a anul FF, nr. &-/, ianuarie
G februarie&A, p. &9A
5
(r. (rof. Dr. Dumitru 8adu, Structura actului religios..., 7p. Cit. , p. 53
/3
CONCLUZII
/
+I+LIO1RAFIE ELECTI/Ă
1&. Nannaras, Christos , Commentaier d:un ortodoe sur la mort de Dieu, în '.1.
seria a , anul FF, nr. &-/, ianuarie G februarie, &A
1/. >ossPH, @ladimir, Teologia mistică a isericii de )ăsărit , 2d. nastasia,
traducere (r. @asile 8ăducă, &.
1. dem, 0ntroducere -n teologia Ortodoă, traducere în română de >idia şi
8emus 8us, 2d. 2nciclopedică, 6ucureşti, &
13. (lămădeală, eromonah %a!istrand ntonie, )ugăciune şi cunoaştere -n
-nvă*ătura ortodoă, în '.1., nr. -9, seria a -a, martie G aprilie, an F, &53
15. 8adu, (reot. (rof. Dr. Dumitru $ndrumări Misionare, 2d. 6% 678
6ucureşti, &3A
16. 8emete, (reot. >ect. eor!e, Dogmatica Ortodoă, 2d. 2piscopiei
7rtodoBe lba ulia, &A
17. 8ose 'erafim, Cartea Facerii, Crearea lumii şi omul -nceputurilor ,
traducere de Constantin #ă!eţan, 2d. 'ofia, 6ucureşti, /&
28. 'avin, . h., 'pologetica, vol , 2d. nastasia, //
21. dem, 'părarea credin*ei, 2d, nastasia, &A
22. 'f. oan Damaschin Dogmatica, ediţia a -a, traducere de (reot Dumitru
#ecioru, editura 'cripta, 6ucureşti, &
2&. 'f. ri!ore de 4Hssa, #ia*a lui Moise , în ('6 partea , nr. /, traducere de
Dumitru 'tăniloae, editura 6%678, 6ucureşti, &3/
2/. 'f. @asile cel %are, Omilii la ;eaemeron , în ('6 nr, &<, tradus de
Dumitru #ecioru, 2d, 6%678, 6ucureşti, &3A
2. 'f. ri!ore (alama, 18 Capete despre cunoştin*a naturală... în #ilocalia,
vol @, traducere de (8. (rof. Dumitru 'tăniloae, cap /-, 2d. 6%678,
6ucureşti, &<<
23. 'f. ri!orie de 4Hssa, Marele cuv"nt cate+etic, traducere de (r. Dr. 7limp
4. Căciulă, 6ucureşti, &/
25. dem, Fii desăv"rşit , ediţia a -a, traducere în română de (r. Dr. 7limp 4.
Căciulă, 6ucureşti, &5
&
/
-ESEU-
CUNOAŞTEREA LUI DUMNEZEU
COORDONATOR:
PR. LECT. DR. STOICA ION
SUSŢINĂTOR:
PR. NICULESCU
CONSTANTIN