SAF T Ro SchemaDefinitionCodes v4 1 6 Final 1712021

Schema Fișierul Standard de Control (Standard
Audit File – SAF-T)
Agenția Națională de Administrare Fiscală

Decembrie 2021
Versiunea: 4.1.6
Data: 17.12.2021
Cele mai recente modificări față de versiunea anterioară publicată sunt marcate în cadrul documentului cu culoarea
Ver. Nr. Data Ver.
1 19 Aprilie 2021
2 24 Mai 2021
3 27 Mai 2021
4 17 Iunie 2021
5 22 Iunie 2021
6 29 Iunie 2021
7 1 Iulie 2021
8 2 Iulie 2021
9 9 Iulie 2021
10 28 Iulie 2021
11 3 August 2021
12 9 August 2021
13 13 August 2021
14 2 Septembrie 2021
21 8 Octombrie 2021
22 8 Octombrie 2021
23 13 Octombrie 2021
32 02 Noiembrie 2021
33 19 Noiembrie 2021
34 15 Decembrie 2021
ață de versiunea anterioară publicată sunt marcate în cadrul documentului cu culoarea albastru.
Descriere
Versiune spre publicare
Versiune cu 3 campuri marcate spre modificare din Optional in Mandatory
Adaugat traduceri in romana pentru elementele descriptive ale structurii SAF-T: Foile 1-6
Adăugare nomenclatoare pentru: Regimurile fiscale, Caracteristicile stocurilor, Planul de conturi contabile pentru companiile de
asigurări
Crearea unei foi noi pentru Centralizarea Nomenclatoarelor
Revizuire, adaugare nomenclator tipuri de plăți, pregatire pentru transmitere la validare, incrementare număr de versiune
Revizuire, actualizare informații, câmpuri, descrieri, nomenclatoare pentru elementele din schema SAF-T
Revizuire și actualizare file schemă și nomenclatoare
Actualizarea fișei Instrucțiuni, adăugarea coloanelor K, W, X din fișele aferente schemei SAF-T
Actualizarea documentului pentru a elimina modalitatea de raportare incrementală pentru Declarația informativă D406 - SAF-T
- modificare realizată în baza deciziei ANAF, comunicată în data de 08.07.2021
Completarea documentului cu precizări privind cămpurile numerice tip xs:decimal și tipurile de date derivate SAFmonetaryType
și SAFexchangeRate. Precizările aduse clarifică utilizarea punctului zecimal în raportarea sumelor, factorilor de scală pentru
unități de măsură, rate de schimb valutar.
Nomenclator Plan de conturi (IFRS) adăugat pentru societățile comerciale generale care aplică OMFP 2844/ 2016.
Completarea documentului cu precizări privind validarea semnantică a elementelor SD.P.10 și SD.P.32 din 4. Source
Documents - privind modul de verificare semnatică a mecanismelor și metodelor de plată.
SD.P.10 Payment mechanism se validează semantic cu nomeclatorul de plăți corelat cu SD.P.32 astfel
Se validează cu nomenclatorul Nom_Mecanisme_plati
Deasemenea, valoarea campului SD.P.10 trebuie sa fie corelata cu valoarea campului SD.P.32, asa cum sint definite in
nomenclator.
Exemplu: PaymentMethod = "99 - Instrument not defined" poate sa corespunda doar cu PaymentMechanism = "1"
Extinderea validărilor pentru elementul TaxAccountigBasis cu valorile următoare:

A pentru Accounting, aplică cotabilitatea în partidă dublă și planul de conturi pentru societăți générale
I pentru Invoice Accounting (nerezidenți)
IFRS pentru cei care aplică cotabilitatea în partidă dublă + OM cu IFRS --: Introducem nomeclator pentru IFRS cf propunerii
d-nei Magda Grădinaru
BANK pentru cei care aplică aplică cotabilitatea în partidă dublă + planul de conturi pentru bănci și instituții financiare-monetare
INSURANCE pentru cei care aplică aplică cotabilitatea în partidă dublă + planul de conturi pentru societăți de asigurări
Adăugare traducere în limba engleză pentru numele conturilor contabile din Nomenclator Plan de conturi (IFRS) pentru
societățile comerciale generale care aplică OMFP 2844/ 2016.
Corectarea codificarilor pentru conturile contabile din cadrul nomenclatorului de PlanConturiSocAsigurari
Actualizare nomenclator TAX-IMP - Impozite cu taxe și coduri de taxe introduse noi de ANAF - marcate cu albastru în foaia de
calcul
În nomenclatorul Livrari a fost introdus un TaxCode nou - 310326
Completări de detaliu la cod TVA

n cazul particular al codurilor TaxCode 300701 și 306306 avem următoarele cazuri de utilizare:
Codul 300701 pentru detalierea TVA pentru achiziții deductibile 100% se pune în înregistrările referitoare la achiziţii de servicii
intracomunitare (AIC de servicii cf reg B2B), mereu cu cotă de 19%
Codul 306036 pentru detalierea TVA pentru achiziții deductibile 100% se pune în înregistrările referitoare la achiziţii de servicii
intracomunitare pentru care beneficiarul este obligat la plata TVA cf.art. 307 alin.(2) din Codul fiscal, cu cota aplicabilă
Codul 306306 se folosește în situațiile (rare) în care tranzacția nu poate fi încadrată în celelalte categorii, cu cotă de TVA
precizată.
Adăugarea nomenclatorului pentru Planuri de conturi pentru Societățile de leasing și investiții financiare care aplică IFRS
(Norma 39/2015) în limba română
Actualizarea elemntului TaxAccountingBasis din cadrul secțiunii 1. Header, pentru a acomoda categoriile de contribuabili care
raportează conform normei 39/2015
Completări de detaliu la nomenclatorul de codificări mișcări de produse în stocuri prin introducerea de codificari noi 100 -
Diferențe de preț pozitive și 101 - Diferente de preț negative, pentru a diferenția categora definita inițial 100 - Diferențe de preț
Completare de detaliu la nomenclatorul de unități de măsură cu unitatea de măsură tolerată utilizată pentru volumul lichidelor
(specific utilizată în industria petrolieră pentru măsurarea volumul produselor lichide la presiunea de 1031 mili bar - presiunea
normală (765 mm Hg = 1 atmosferă) și temp. de 15 grade Celsius.
Este unitate de măsură tolerată utilizată pentru volumul lichidelor (specific utilizată în industria petrolieră pentru măsurarea
volumul produselor lichide la presiunea de 1031 mili bar - adica la presiunea normala (765 mm Hg = 1 atmosferă) și temp de 15
grade Celsius.
Este deosebit de litrul standard – LTR – care este définit drept 1 dm3 (un decimetru cub). Nu are altă legătură decât cea istorică
cu definiția veche – 1 kg de apă pură la tempertura punctului critic al apei (3.98 °C) și la presiunea de 1 atmosferă (1 atm, sau
1031 mbar, sau 765 mm Hg).
Pentru elementele CustomerID (toate aparițiile) a fost completată codificarea cu
8. 08 followed by 13 zero's (080000000000000) for unidentified customers with a fiscal code on transactions at the point-of-
sales, like petrol stations and groceries. This code is restricted ONLY for such transactions, is not a replacement on invoices,
etc.
8. 08 urmat de 13 cifre zero (080000000000000) pentru clienții care NU SE IDENTIFICĂ cu cod fiscal în tranzacțiile de la
punctele de vânzare, precum stații de distribuție de carburanți-lubrefianți sau magazine cu vânzare în detaliu. Acest cod este
utilizat NUMAI pentru astfel de tranzacții și nu este un inlocuitor universal în raportarea facturilor și plăților, etc.
Acest cod NU SE UTILIZEAZĂ pentru elementul SupplierID - deoarece identitatea furnizorului pe bază de cod fiscal este mereu
cunoscută
A fost adăgat codul 310326 (corepunde L26 din declarația fiscală D300) pentru livrări de bunuri și prestări de servicii, scutote de
TVA fără drept de deducere, prin completarea nomclatorului „Livrari” astfel:
15 310326 L26 Livrări de bunuri și prestări de servicii scutite fără drept de deducere Supplies of goods and / or services VAT
exempt without deduction right
A fost completată explicația pentru elemenetul S.TI.2 TaxCode din structura 5.15 TaxInformationStructure, cu explicația modului
de completare, astfel:
Legenda coduri taxa:

- Livrari
- Achizitii ded 100%
- Achizitii ded 50%_baserate
- Achizitii ded 50%_not_known
- Achizitii ded 50%
- Achizitii neded
- Achizitii baserate
- Achizitii not known
- WHT - nomenclator
or
000000 (six zero's) for the other TaxType's than VAT (all the classes above) and WHT" "Validare bazată pe Legenda coduri
taxa:
- Livrari
- Achizitii ded 50%
- Achizitii neded
- WHT - nomenclator
sau
000000 (șase de zero) cu care se completează acest câmp atunci când TaxType este diferit de TVA sau WHT (din toate
categoriiile de mai sus)
Vezi explicații și exemple în Ghid contribuabilului"
Completarea nomenclatorului NC3 TARIR - codurile de produse cu codul:
999999999999 (doisprezece cifre nouă) - Servicii - categorie generală pentru completarea codului de produs în raportarea SAF-
T (nu reprezintă o categorie de mărfuristocabile - clasificate în alta parte, ci excepția necesară completării codului de produs
sau SERVICII în documentele sursă.)
Pentru detaliile de utilizare ale acestui cod vezi precizările din Ghidul Contribuabilului și Document de asistență pentru
pregătirea și depunerea DECLARAȚIEI INFORMATIVE D406 FIȘIERUL STANDARD DE CONTROL FISCAL (SAF-T)
Versiunea 1.1
Descrierea elementului S.I.4 AccountID a fost completată cu următoarele precizări:

„Acesta este ID-ul contului analitic creat pe baza standardului definit de autoritățile române, conform planului de conturi pentru
societăți generale (PlanConturiBalSocCom), planului de conturi aplicabil pentru instituțiile de credit şi instituțiile financiar
nebancare (PlanConturiBanci), Planului de conturi pentru societățile care raportează în format IFRS sau planului de conturi
aplicabil pentru societățile de asigurări (PlanConturiSocAsigurari) sau planului de conturi Norma ASF 39/2015.
S.I.4 AccountID = ID-ul contului analitic pentru astfel de vânzări (contul de client folosit la inregistrarea facturii) - obligatoriu. In
coditiile in care facturile emise pentru vanzari pe baza de cod fiscal nu se inregistreaza in contabilitate, se va raporta un cont
generic 411XXX – unde XXX număr intern alocat de către contribuabil.”
Elementul S.H.11 HeaderComment a fost modificat din element opțional în obligatoriu pentru a permite raportarea tipului de
declarație transmisă, astfel:
- pentru declarații lunare se completează cu ”L”
- pentru declarații trimestriale se completează cu ”T”
- pentru declarații anuale se completează cu ”A”
- pentru declarații la cerere se completează cu ”C”
Elementul S.AD.6 PostalCode a fost modificat din element obligatoriu în opțional
A fost adăugat în nomenclatorul WHT poziția 82 - 631011 (TaxCode = 631011) / 631 - Impozit pe veniturile din dividende
obţinute din România de persoane nerezidente - conform "art.223 alin.(1) lit.a), art.224 din
Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal sau convenţiile de evitare a dublei impuneri încheiate de România cu alte state"
"D207: a. Venituri din dividende (art.223 alin.(1) lit.a)), care corespunde în D100: art.223 alin.(1) lit.a), art.224 din Legea
nr.227/2015 privind Codul fiscal sau convenţiile de evitare a dublei impuneri încheiate de România cu alte state", cu cota de
5.26% / aplicabilă pe Dividende - Impozit calculat cu metoda sutei marite pentru situatia in care nu se permite retinere
impozitului din suma datorata
Tabela cu cotele de impozite rețiune la sursă (WHT Cote) - tabelă informativă - a fost completată cu cota de 5,26%.
Completare la descrierile pentru TaxCode = 631020 efectuate în nomeclatorul WHT (codurile de taxe pentru impoizitele
rețiunute la sursă)
Completare - Cf. Directiva 2011/96/UE a Consiliului din 30 noiembrie 2011 privind regimul fiscal comun care se aplică
societăților-mamă și filialelor acestora din diferite state membre (cf art 229, alin (1) lit c)) sau cf. art. 229, alin (1) lit. h.
Comentariu:"Conform art. 229, alin. (1) Sunt scutite de impozitul pe veniturile obținute din România de nerezidenți următoarele
venituri:
c) dividendele plătite de un rezident unei persoane juridice rezidente într-un alt stat membru al Uniunii Europene ori unui sediu
permanent al unei persoane juridice străine dintr-un stat membru al Uniunii Europene, situat într-un alt stat membru al Uniunii
Europene, dacă:
1. persoana juridică străină beneficiară a dividendelor îndeplinește cumulativ următoarele condiții:
(i) este rezidentă într-un stat membru al Uniunii Europene și are una dintre formele de organizare prevăzute în anexa nr. 1 la
titlul II;
(ii) este considerată a fi rezidentă a statului membru al Uniunii Europene, în conformitate cu legislația fiscală a statului respectiv,
și, în temeiul unei convenții privind evitarea dublei impuneri încheiate cu un stat terț, nu se consideră că este rezidentă în scopul
impunerii în afara Uniunii Europene;
(iii) plătește, în conformitate cu legislația fiscală a unui stat membru, fără posibilitatea unei opțiuni sau exceptări, unul dintre
impozitele prevăzute în anexa nr. 2 la titlul II sau un alt impozit care substituie unul dintre acele impozite;
(iv) deține minimum 10% din capitalul social al rezidentului pe o perioadă neîntreruptă de cel puțin un an, care se încheie la
data plății dividendului.
h) dobânzile și/sau dividendele plătite către fonduri de pensii, astfel cum sunt ele definite în legislația statului membru al Uniunii
Europene sau în unul dintre statele Spațiului Economic European, cu condiția existenței unui instrument juridic în baza căruia să
se realizeze schimbul de informații;"
Adăugare comentariu în tabela WHT - Nomeclator la linia 41 - "Conform art. 229, alin. (1) Sunt scutite de impozitul pe veniturile
obținute din România de nerezidenți următoarele venituri:
g) veniturile din dobânzi și redevențe, care intră sub incidența cap. V din prezentul titlu; Norme metodologice
"
Au fost modificate / corectate cotele de impozit reținut la sursă la liniile 64,65 și 66 din tabela WHT - Nomeclator, astfel:
Linia 64 TaxCode = 640010 / categoria 640 - Remuneraţii primite de persoane juridice nerezidente care actioneaza în calitate
de administrator, fondator sau membru al consiliului de administraţie al unei persoane juridice române - cota modificată - 16%
Linia 65 TaxCode = 640020 / categoria 640 - Remuneraţii primite de persoane juridice nerezidente care actioneaza în calitate
de administrator, fondator sau membru al consiliului de administraţie al unei persoane juridice române - cota modificată 19.05%
(rezultată dinaplicarea metodei de calcul cu suta mărită)
Linia 66 TaxCode = 640030 / categeoria Remuneraţii primite de persoane juridice nerezidente care actioneaza în calitate de
administrator, fondator sau membru al consiliului de administraţie al unei persoane juridice române - cota modificată 0.00% (cf
CEDI)
A fost completat NOMENCLATOR CODURI DE TAXĂ TVA PENTRU OPERAȚIUNI DE VÂNZARE (tabela Livrări) cu un nou
TaxCode = 310327 (cod nou).
In cazul in care pentru vanzarile efectuate de comerciati pe baza de bon fiscal, se emit facturi la cererea clientului, la raportarea
acestor facturi este relevant codul:
 310327 - Livrări de bunuri și prestări servicii pentru care este evidențiată suma taxei colectate * (cod nou)
* acest cod se foloseste in cazul in care factura emisa pe baza de bon fiscal contine mai multe bunuri si pestari de servicii cu
cote de TVA diferite.
A fost actualizat elementul MF.GLA.7 AccountType cu valorile permise pentru completare, respectiv se completează cu una din
valorile: Activ, Pasiv, Venit, Cheltuială
Câmpul S.H.11 HeaderComment a fost modificat din element opțional în element OBLIGATORIU - fiind adăugate încă două
coduri pentru nerezidenți - pentru a permite raportarea tipului de declarație transmisă, astfel:
- L - pentru declarații lunare

- T - pentru declarații trimestriale
- A - pentru declarații anuale
- C - pentru declarații la cerere
- NL - nerezidenti declarație lunară lunar
- NT - nerezidenti declarație trimestrială
Pentru elementul MF.AT.1 AnalysisTypeTableEntry au fost ajustate coloanele U și V pentru a respecta condiția de cardinalitate
în cazul Declarațiilor SAF-T la cerere - Stocuri și Declarațiilor SAF-T anuale - Active
Adăugarea nomenclatorului cu planul de conturi aplicabil instituțiilor financiare nebancare din România conform Reglementarea
BNR nr.17/2015
Extinderea validărilor pentru elementul H2. TaxAccountigBasis cu valorile următoare:

- IFN pentru instituțiile financiare non-bancare care aplică planul de conturi conform Reglementării BNR nr.17/2015
Structurile pentru S.I.2.CustomerInfo și S.I.3.SupplierInfo din cadrul 5.10. InvoiceStructure au fost modificate după cum
urmează:
- Elementul S.I.23 CustomerID este obligatoriu de transmis și se completează conform indicațiilor prezentate cu codurile
specificate pentru fiecare caz de utilizare în parte
- Elementul S.I.24 Name a fost modificat din element obligatoriu în element care nu se raportează, respectiv raportorul va primi
mesaj de eroare dacă este prezent
- Elementul S.I.26 SupplierID este obligatoriu de transmis și se completează conform indicațiilor prezentate cu codurile
specificate pentru fiecare caz de utilizare în parte
- Elementul S.I.27 Name a fost modificat din element obligatoriu în element care nu se raportează, respectiv raportorul va primi
mesaj de eroare dacă este prezent
- a fost eliminată regula Utilizați fie CustomerID, fie Name și setați-l pe celălalt la NULL, respectiv regula Utilizați fie SupplierID,
fie Name și setați-l pe celălalt la NULL
În cadrul nomenclatorului NOMENCLATOR ȚĂRI - foaie de lucru ISO3166-2-CountryCodes au fost operate următoarele
completări:
- a fost introdus codul XI pentru United Kingdom (Northern Ireland) - cod ce urmează a fi utilizat în cazul în care trebuie să se
facă distincția în raportare dintre Regatul Unit al Marii Britanii și Irlanda de Nord
- a fost actualizată descrierea pentru codul GB care se aplica în cazul raportării tării Regatul Unit al Marii Britanii (excepție
Irlanda de Nord)
Exemplu de caz de utilizare în raportarea SAF-T: În acest caz particular – în SAF-T se va folosi forma 01 urmat de codul de țară
(conform ISO 3166-1 - 2 litere) și de Codul unic de identificare pentru TVA din statul membru respectiv- pentru operatorii
economici din statele membre ale UE și Irlanda de Nord, mai puțin România, verificate conform sistemului VIES (VAT
Information Exchange System) - Exemplu: 01GR123456789 sau 01HU12345678 sau 01XI123456789
În anul 2020 – Comisia Europeană a emis Nota indicativă – „Guidance on the Use of GB and XI codes (Annex B) -
Geonomenclature codes for the implementation of the IE/NI Protocol”, aplicabilă de la 1 ianuarie 2021 domeniului vamal al
Uniunii Europene și sistemelor informatice ale Comisiei Europene și alte Statelor Membre.
În ceea ce privește numerele de identificare în scopuri de TVA, conform Directivei Consiliului (UE) 2020/1756 privind sistem
comun de taxă pe valoarea adăugată în ceea ce privește identificarea persoanelor impozabile din Irlanda de Nord, prefixul „XI”
trebuie utilizat pentru Irlanda de Nord pentru a face distincția între persoanele impozabile și persoane juridice neimpozabile ale
căror tranzacții cu bunuri situate în Irlanda de Nord sunt supuse prevederile dreptului Uniunii privind TVA, pe de o parte, și
persoanele care efectuează alte tranzacții pentru care sunt identificate în scopuri de TVA în Regatul Unit.
La 1 ianuarie 2021, Regatul Unit (în ceea ce privește Irlanda de Nord) devine parte din Sistemul Intrastat, în conformitate cu
prevederile protocolului și dispozițiile legale ulterioare ale Uniunii Europene.
Elementul MF.GLA.7. AccountType a fost ajustat pentru a permite înregistrarea următoarelor valori:
"Activ","Pasiv","Bifunctional"
Elementul se completează cu valorile în limba română și se alege corespunzător una dintre valorile:
- Activ
- Pasiv
- Bifunctional
Pentru elementul MF.P.6. ProductCommodityCode au fost oferite informații suplimentare despre modul de completare în cazul
în care codul NC nu este aplicabil sau impus în conformitate cu legislația română, se va completa cu valoarea 0 (zero).
Pentru elementul MF.P.10 UOMStandard și MF.P.11 UOMToUOMBaseConversionFactor au fost oferite informații suplimentare
despre modul de completare în cazul în care unitatea de măsură de bază din care este derivată unitatea de măsură utilizată în
raportare nu este cunoscută sau factorul de conversie nu este cunoscut atunci se poate utiliza în raportarea elementului, ca
excepție, valoarea 0 (zero).
Introducerea de informații suplimentare în cadrul elementelor care trebuie sa se completeze/ raporteze cu NULL.
Atenție! Unele elemente care au fost marcate că se raportează cu NULL au fost ajustate pentru a se accepta valoarea 0 (zero)
A se verifica descrierile și precizările pentru următoarele elemente din schema SAF-T care au suferit modificări:
- MF.GLA.9 OpeningDebitBalance
- MF.GLA.10 OpeningCreditBalance
- MF.GLA.11ClosingDebitBalance
- MF.GLA.12 ClosingCreditBalance
- MF.C.4 SelfBillingIndicator
- MF.C.6 OpeningDebitBalance
- MF.C.7 OpeningCreditBalance
- MF.C.8 ClosingDebitBalance
- MF.C.9 ClosingCreditBalance
- MF.S.4 SelfBillingIndicator
- MF.S.6 OpeningDebitBalance
- MF.S.7 OpeningCreditBalance
- MF.S.8 ClosingDebitBalance
- MF.S.9 ClosingCreditBalance
- MF.TT.9 TaxPercentage
- MF.TT.10 FlatTaxRate
- MF.P.10 UOMStandard
- MF.P.11 UOMToUOMBaseConversionFactor
- MF.A.19 AssetLifeYear
- MF.A.20 AssetLifeMonth
- GL.31 DebitAmount
- GL.32 CreditAmount
- SD.P.22 CustomerID
- SD.P.23 SupplierID
- S.BA.1 IBANNumber
- S.BA.2 BankAccountNumber
- S.I.2 CustomerInfo
- S.I.3 SupplierInfo
- S.I.13 Self-billing indicator
- MF.PS.19 StockCharacteristicValue
Informațiile privind cardinalitatea unor elemente a fost corectată pentru a respecta obligativitatea de raportare, așa cum a fost
setată în coloana Modul de raportare (Obligatoriu - Mandatory sau Opțional - Optional) pentru secțiuni/ sub-secțiuni/ structuri și
câmpuri conform OpANAF nr. 1783/2021
Elementele pentru care s-au realizat ajustări sunt:
- S.C.6 BankAccount
- MF.AT.2 AnalysisType
- MF.AT.3 AnalysisTypeDescription
- MF.AT.4 AnalysisID
- MF.AT.5 AnalysisIDDescription
- SD.P.28 TaxInformation
- SD.AT.2 Asset transaction
- S.CI.2 Telephone
- S.TI.1 TaxType
Au fost corectate, modificate și completate numerele de conturi și descrierile acestora pentru următoarele planuri de conturi:
- PlanConturiBalSocCom
- PlanConturiIFRS
- PlanConturiBanci
Nomenclatorul pentru NOMENCLATOR MECANISME DE PLATĂ/ ÎNCASARE - Nom_Mecanisme_plati, a fost actualizat cu
codurile ce trebuie raportate în cadrul elementului SD.P.10 PaymentMethod.
Astfel se vor utiliza doar codificările:
- codul 01 - pentru Numerar
- codul 02 - pentru Compensare
- codul 03 - pentru Fără numerar
- codul 98 - pentru Definit de comun acord
- codul 99 - pentru Instrument nedefinit
Nomenclatorul pentru NOMENCLATOR CARACTERISTICI STOCURI - SAFT_Nomenclator_StockChar, a fost actualizat cu

codificarile ce trebuie raportate în cadrul elementului MF.PS.19 StockCharacteristicValue. Astfel valoarea ”NULL” a fost
inlocuită cu ”0” - Pentru orice alte cazuri nedefinite în lista de mai sus
În secțiunea MasterFile, sub-secțiunea 2.10 PhysicalStock, elementul MF.PS.19. StockCharacteristicValue a fost ajustat prin
introducerea unei verificari de tip sintactice conform cu nomenclatorul definit NOMENCLATOR CARACTERISTICI STOCURI -
SAFT_Nomenclator_StockChar
Denumire fișier
SAF-
T_Romania_SchemaDefinitionCodes_v_19.04
.2021- short version submitted
SAF-
T_Romania_SchemaDefinitionCodes_v4.0.3
SAF-
T_Romania_SchemaDefinitionCodes_v4.0.3_
26.05.2021_with translation
SAF-
T_Romania_SchemaDefinitionCodes_v4.0.3_
26.05.2021_with translation
20210622_SAF-
T_Romania_SchemaDefinitionCodes_v4.0.5.xl
sx
20210629_SAF-
sx
20210701_SAF-
sx
20210702_SAF-
sx
20210709_SAF-
sx
20210709_SAF-
sx
20210804_SAF-
sx
20210809_SAF-
sx
20210809_SAF-
sx
20210902_SAF-
sx
20210905_SAF-
sx
20210905_SAF-
sx
20210905_SAF-
sx
20210905_SAF-
sx
20210905_SAF-
sx
20210905_SAF-
sx
20210905_SAF-
sx
20210905_SAF-
sx
20210905_SAF-
sx
20210905_SAF-
sx
20210905_SAF-
sx
20210905_SAF-
sx
20210905_SAF-
sx
20210905_SAF-
sx
20210905_SAF-
sx
20210905_SAF-
sx
20211027_SAF-
sx
20211027_SAF-
sx
20211119_SAF-
sx
20211215_SAF-
sx
20211215_SAF-
sx
20211215_SAF-
sx
20211215_SAF-
sx
20211215_SAF-
sx
20211215_SAF-
sx
Instrucțiuni de utilizare a prezentului document
Schema de etichetare a câmpurilor din schema SAF-T:
1. Schema are o structură arborescentă pe 3 niveluri

2. Totuși, este important ca schema să fie cât mai simplă pentru a avea o structură ușor de utilizat în formulele care
3. Notația aleasă este compusă din 3 elemente: <Section>.<Sub-section><Element Index>
a. <Section> corespunde cu una din cele 6 secțiuni ale schemei:
- <H> : Header
- <MF> : Master Files
- <GLE> : General Ledger Entries
- <SD> : Source Documents
- <S> : Structures
b. <Sub-section> corespunde cu structurile principale de date definite în interiorul unei secțiuni
c. <Element Index> corespunde indexului unui element care aparține de o sub secțiune.
Structura de organizare a acestui document
Acest document este organizat în două categorii de informații:

1. Taburile care definesc schema SAF-T pentru România
2. Taburile suport care conțin nomenclatoare și informații privind regulile de validare pentru anumite tip
1. Schema SAF-T pentru Romania este definită în taburile:
1. Header Structura headerului unui fișier XML SAF-T

Toate informațiile care aparțin de identificarea clienților, furnizorilo
2. MasterFiles stocurilor fizice, etc.
3. GeneralLedgerEntries Jurnalele contabile
4. SourceDocuments Document sursă, precum facturi de vânzare și achiziție
5. Structures Structuri de date referite în celelalte secțiuni ale schemei
Definițiile tipurilor simple de date, utilizate pentru stabilirea tipurilo
6. SimpleTypes câmpurilor din schemă.
2. Elementele suport pentru schema SAF-T se referă la nomenclatoare și reguli de validare.

Descrierea completă a nomenclatoarelor se găsește în foaia Centralizator_Nomenclatoare
LINK Centralizator
Structura de organizare a informației în taburile care descriu schema SAF-T
Fiecare din taburile 1 - 6 care conțin definiția schemei SAF-T sunt organizate sub formă tabelară. Taburile 1 - 5 prezi
organizare a informației. Informația este organizată după cum urmează:
Taburile 1 - 5 ID Identificatorul câmpului pentru a putea fi referit codifica

Section Numele secțiunii din schema SAF-T
Sub-section Numele sub-secțiunii din schema SAF-T
Element Numele elementului care aparține de o sub-secțiune
Description Descrierea elementului
Type Tipul de date asociat elementului
Source Document/Field Sursa pentru obținerea valorii elementului din datele co
Modul de raportare (Obligatoriu - Mandatory sau Opțion
Valorile Obligatoriu - Mandatory sau Opțional - Optiona

Reporting (Mandatory or pe linia curentă, în Declarația D406 - SAF-T
Optional) for sections/ sub-
sections/ structures and fields Semnificația de Obligatoriu sau Opțional din această col
according to OP ANAF no. / de pe linia curentă, ci descrie condiționalitatea acestor s
Modul de validare pentru raportarea cumulativă și mod
Optional)
Valorile Obligatoriu - Mandatory sau Opțional - Optiona

pe linia curentă, în Declarația D406 - SAF-T transmisă cu
Transmiterea datelor folosind Declarația D406 - SAF-T e
de mai multe ori) – ci mai multe formulare D406 depuse
Raportarea modală – privește strict planul de transport
modală se aplică pe un fișier XML generat și funcționeaz
conținutul lor.
Împărțirea fișierelor XML pentru raportare modală cu m
Declarației informative D406.
Această metodă se folosește în cazul unor Declarații de
Din considerente tehnice o sub - secțiune nu poate fi îm
Validation of cumulativ and Semnificația de Obligatoriu sau Opțional din această col
modal reporting for sections/ pe linia curentă, astfel:
sub-sections/ structures and - dacă valoarea este Mandatory, cardinalitatea este 1/ 1
fields (Mandatory or Optional) Altfel Declarația D406 - SAF-T va fi respinsă - considerată
- dacă valoarea este Optional, cardinalitatea este 0/ 0..1
- pentru cardinalitate 0 - secțiunea/ sub-elementul/
- pentru cardinalitate 0..1 - secțiunea/ sub-secțiune
- pentru cardinalitate 0..* - secțiunea/ sub-secțiune
formulare ale unei Declarații D406 - SAF-T.
În cazul în care se transmite Declarația informativă prin
raportată o singură dată într-unul din formularele din se
( de exemplu Invoice) se va transmite câte o înregistrare
urile de început și de sfârșit ale sub-secțiunii sau structu
Syntactic Validation Rules Regulile de validare sintactică aplicabile elementului. Da

Semantic Validation Rules Regulile de validare semantică aplicabile elementului. D
Default Value Valoarea implicită pentru element, dacă are una. Altfel,
Cardinality Cardinalitatea elementului, adică de câte ori poate să ap
Comments Observații
Raportare Lunara/ x - secțiunea/ sub-secțiunea/ structura/ elementul se tra
Trimestrială corelată cu N/A - secțiunea/ sub-secțiunea/ structura/ elementul n
decontul de TVA*
*Entitățile neînregistrate în
scop de TVA vor depune
trimestrial
Raportare la cerere - Stocuri x - la cerere există obligaţia de raportare pentru secțiun

N/A - nu există obligaţia de raportare pentru secțiunea/
Raportare Anuala - Active x - anual, în funcție de anul financiar al contribuabilului,
Activele prin Declarația informativă D406
N/A - nu există obligația de raportare pentru secțiunea/
Raportare D406 pentru x - secțiunea/ sub-secțiunea/ structura/ elementul se tra

Societățile nerezidente scopuri de TVA
înregistrate în scopuri de N/A - secțiunea/ sub-secțiunea/ structura/ elementul n
TVA scopuri de TVA
Raportare rectificativă D406 x - secțiunea/ sub-secțiunea/ structura/ elementul se po

(care se depune pentru D406
corecția erorilor materiale în N/A - secțiunea/ sub-secțiunea/ structura/ elementul n
declarațiile informative
D406)
Tabul 6 Section Numele secțiunii

Name Numele tipului de date
Type Tipul de bază din specificația XML pe care îl moștenește
Description Descrierea elementului
Length Lungimea permisă pentru acest tip de date.
Comments Observații
ui document
utilizat în formulele care descriu regulile de corelare și validare a datelor.
rul unei secțiuni
idare pentru anumite tipuri de date.
area clienților, furnizorilor,
e și achiziție
uni ale schemei
e pentru stabilirea tipurilor
elară. Taburile 1 - 5 prezintă informația folosind o structură comună de organizare. Tabul 6, care definește tipurile simple de date, are o fo
a putea fi referit codificat, conform cu schema de codificare prezentată în acest tab

AF-T
ma SAF-T
ine de o sub-secțiune
ui
lementului din datele contabile ale contribuabilului.
u - Mandatory sau Opțional - Optional) pentru secțiuni/ sub-secțiuni/ structuri și câmpuri conform OP ANAF nr. /
y sau Opțional - Optional din această coloană indică prezența secțiunii/ sub-secțiunii/ structurii/ elementului, descris
406 - SAF-T
Opțional din această coloană nu au legătură directă cu cardinalitatea secțiunii/ sub-secțiunii/ structurii/ elementului
ondiționalitatea acestor secțiuni în fiecare perioadă de raportare de către contribuabil.
tarea cumulativă și modală pentru secțiuni/ sub-secțiuni/ structuri și câmpuri (Obligatoriu - Mandatory sau Opțional -
y sau Opțional - Optional din această coloană indică prezența secțiunii/ sub-secțiunii/ structurii/ elementului, descris
406 - SAF-T transmisă cu formularul electronic
Declarația D406 - SAF-T este modală, adică raportarea datelor se poate realiza în mai multe părți (nu aceeași declarație
e formulare D406 depuse în aceeași lună pentru fiecare contribuabil.
trict planul de transport al datelor de la contribuabil la ANAF, pentru raportarea în format electronic. Raportarea
ML generat și funcționează identic pentru toate fișierele extrase / pregătite, indiferent de numărul câmpurilor și
u raportare modală cu mai multe formulare D406 pentru aceeași lună este în sarcina contribuabilului, la pregătirea
cazul unor Declarații de dimensiuni foarte mari, iar împărțirea se face la nivel de Sub-Secțiune.
- secțiune nu poate fi împărțită în mai multe extracții și trebuie obligatoriu transmisă printr-un singur formular D406.
Opțional din această coloană are legătură directă cu cardinalitatea secțiunii/ sub-secțiunii/ structurii/ elementului de
y, cardinalitatea este 1/ 1..* - atunci elementul trebuie transmis obligatoriu în cadrul uneia sau mai multor înregistrări.
a fi respinsă - considerată ca neconformă
ardinalitatea este 0/ 0..1/ 0..* - atunci:
cțiunea/ sub-elementul/ structura/ elementul nu se transmite
secțiunea/ sub-secțiunea/ structura/ elementul poate să fie transmis sau nu prin intermediul unui singur formula
secțiunea/ sub-secțiunea/ structura/ elementul poate să fie transmis sau nu prin intermediul unuia dintre mai multe
406 - SAF-T.
clarația informativă prin intermediul mai multor formulare D406 atunci secțiunea/ sub-secțiunea/ structura va fi
nul din formularele din serie. În cazul în care elementul trebuie completat în secțiunea respectivă și este marcat cu 0..*
nsmite câte o înregistrare pentru fiecare element. În cazul în care nu este nimic de raportat se va transmite doar tag-
sub-secțiunii sau structurii, însemnând că nu este nimic de raportat pentru perioada de raportare.
plicabile elementului. Dacă elementul nu are reguli de validare sintactică, "N/A" va fi valoarea câmpului.
aplicabile elementului. Dacă elementul nu are reguli de validare semantică, "N/A" va fi valoarea câmpului.
ent, dacă are una. Altfel, "N/A" va fi valoarea câmpului.
că de câte ori poate să apară în documentul XML SAF-T.
ructura/ elementul se transmite pentru perioada lună/ trimestru

/ structura/ elementul nu se transmite pentru perioada lună/ trimestru
raportare pentru secțiunea/ sub-secțiunea/ structura/ elementul privind Stocurile prin Declarația informativă D406
ortare pentru secțiunea/ sub-secțiunea/ structura/ elementul privind Stocurile prin Declarația informativă D406
nciar al contribuabilului, există obligația de raportare pentru secțiunea/ sub-secțiunea/structura/elementul privind
ativă D406
ortare pentru secțiunea/ sub-secțiunea/structura/elementul privind Activele prin Declarația informativă D406
ructura/ elementul se transmite pentru perioada lună/ trimestru de către Societățile nerezidente înregistrate în
/ structura/ elementul nu se transmite pentru perioada lună/ trimestru de către Societățile nerezidente înregistrate în
ructura/ elementul se pot transmite pentru corectarea erorilor materiale semnalate în cadrul declarațiilor informative
/ structura/ elementul nu se transmite în cadrul declarației rectificative D406
ML pe care îl moștenește.
tip de date.
purile simple de date, are o formă mai simplă de
CENTRALIZA
Nr. crt. Nume nomenclator Nume foaie/ tabelă
1 Nomenclator ANAF pentru Impozite și Taxe TAX-IMP - Impozite
2 Nomenclator Categorii de bugete TAX-IMP - Bugete
Nomenclator Coduri de Taxă TVA pentru

3 Livrari
operațiuni de vânzare
4 Achizitii ded 100%
operațiuni de achiziție cu TVA deductibil 100%

5 operațiuni de achiziție cu TVA deductibil 50% la Achizitii ded 50%_baserate
care se aplică pro-rata
operațiuni de achiziție cu TVA 50% și pentru care
6 Achizitii ded 50%_not_known
nu se cunoaște în momentul primirii facturii dacă
factura este deductibilă conform pro-rata
7 Nomenclator Coduri de Taxă TVA pentru Achizitii ded 50%

operațiuni de achiziție cu TVA deductibil 50%
8 Achizitii neded
operațiuni de achiziție cu TVA nedeductibil

9 Achizitii baserate
operațiuni de achiziție cu pro-rată
operațiuni de achiziție cu TVA si pentru care nu
10 Achizitii not known
cunoaște în momentul primirii facturii dacă factura
este deductibila conform pro-rata
11 Nomenclator Codificări taxe și impozite reținute la WHT - nomenclator

sursă
Nomenclator Codificări privind impozitul reținut la

12 sursă/ veniturile scutite, pe beneficiar de venit WHT - D207
nerezidenți (conform D207)
Nomenclator al cotelor de impozit utilizate pentru
13 calculul impozitului pe venit al persoanelor WHT - cote
nerezidente (tabel informativ)
14 Nomenclator IBAN conturi bancare IBAN-ISO13616-1997
15 Nomenclator Județe ISO3166-1A2 - RO Dept Codes
16 Nomenclator Țări ISO3166-2-CountryCodes
17 Nomenclator Valute ISO4217CurrCodes
Nomenclator Planuri de conturi pentru Societăți

18 PlanConturiBalSocCom
Comerciale Generale
Nomenclator Planuri de conturi pentru Societăți

19 Comerciale Generala care aplică prevederile OMFP PlanConturiIFRS
2844/2016
Nomenclator Planuri de conturi pentru Societățile

20 de leasing și investiții financiare care aplică IFRS PlanConturiIFRS_Norma39
(Norma 39/2015)
Nomenclator Planul de conturi aplicabil instituțiilor

21 PlanConturiBanci
de credit şi instituțiilor financiare nebancare
Nomenclator Planul de conturi aplicabil instituțiilor
22 PlanConturiNebancare
financiare nebancare
Nomenclator Planuri de conturi pentru Societățile

23 PlanConturiSocAsigurari
de asigurări
24 Nomenclator Unități de măsură Unitati_masura
25 Nomenclatorul Tarifar vamal combinat NC8_2021_TARIC3
26 Nomenclator Codificare mișcări de produse în Nomenclator stocuri

stocuri
27 Nomenclator Codificări mișcări de active Nomenclator imobilizari
28 Nomenclator Regimuri fiscale Nomenclator_Regim_fiscal
29 Nomenclator Caracteristici Stocuri SAFT_Nomenclator_StockChar

30 Nomenclator Tipurile de facturi emise și primite Nom_Tipuri_facturi
31 Nomenclator Mecanisme de plată/ încasare Nom_Mecanisme_plati
32 Anexa informativă - Anul fiscal pentru raportare An fiscal-perioade de raportare
Anexă informativă - Nomenclator de țări și valute

33 Nomenclator tari si valuta
de pe site-ul ANAF
Anexă informativă - Serviciul public electronic
34 pentru verificarea IBAN-ului de pe site-ul IBAN Validation
Ministerul Finanțelor
CENTRALIZATOR NOMENCLATOARE UTILIZATE PENTRU DECLARAȚIA INFORMATIVĂ SAF
Descriere nomenclator [RO]
Nomenclatorul de coduri pentru impozitele și taxele la bugetul statului
Nomenclatorul conține codurile pentru completarea câmpului TaxType din 5.15

TaxInformationStructure. Este un cod numeric format din 3 cifre zecimale.
În raportarea SAF-T se vor selecta taxele pentru care sunt definite coduri de taxă (TaxCode) în
acest sens
Utilizarea acestor coduri în raportarea SAF-T este obligatorie.
Nomenclatorul de coduri pentru categoriile de bugete de stat unde sunt repartizate sumele
colectate din impozite și taxe.
Nomenclatorul conține un cod numeric zecimal format dintr-o singură cifră. Nu este utilizat direct
în raportările informative SAF-T, ci este utilizat pentru grupări de informații în rapoarte analitice.
Este prezent în schema SAF-T cu scop informativ pentru a clarifica informațiile din cadrul
nomenclatorului TAX-IMP - Impozite.
Nomenclatorul cu coduri de taxe TVA pentru operațiunile de vânzare.
Codurile utilizate pentru completarea câmpului TaxCode din TaxInformationStructure
Codurile sunt numere zecimale cu 6 cifre, cu următoarea semnificație:

- prima cifră din stânga corespunde categoriei bugetare (de exemplu 3 - TVA)
- primele 3 cifre din stânga (cifra sute, zeci, mii) corespund codificării TaxType
- ultimele 3 cifre (aliniate la dreapta) corespund individual unei singure cote de taxă aplicabilă ( de
exemplu: 19%, 9%, 5% șamd)
- codurile marcate ca inactive, nu sunt utilizate în prezent în raportarea SAF-T, iar raportarea
anumitor tranzacții folosind codurile de taxă inactivă va fi semnalată cu avertisment, și nu eroare,
pentru a permite depunerea unor declarații rectificative pentru perioade trecute de timp, de
exemplu: pentru o perioadă în care cota de TVA a fost 24%

Nomenclatorul cu coduri de taxe TVA pentru operațiunile de achiziție deductibile 100%.
Contribuabilul știe la momentul primirii facturii faptul că TVA este deductibila în procent de 100%.

Nomenclatorul cu coduri de taxe TVA pentru operațiunile de achiziție deductibile 50% și pentru
care se aplică pro-rata.


Nomenclatorul cu coduri de taxe TVA pentru operațiunile de achiziție deductibile 50% și pentru
care nu se cunoaște în momentul primirii facturii dacă factura este deductibilă conform pro-rata

Nomenclatorul cu coduri de taxe TVA pentru operațiunile de achiziție deductibile 50%.

Contribuabilul știe la momentul primirii facturii faptul că TVA este deductibil limitat la 50%,
conform limitărilor prevăzute de Codul Fiscal (e.g. autoturisme, combustibil)


Nomenclatorul cu coduri de taxe TVA pentru operațiunile de achiziție nedeductibile. Contribuabilul
știe la momentul primirii facturii faptul că TVA nu este deductibil

Nomenclatorul cu coduri de taxe TVA pentru operațiunile de achiziție cu pro-rată. Contribuabilul

deduce TVA pe baza de pro-rată și cunoaște în momentul primirii facturii că factura este
deductibilă conform pro-rata.
Procentul de deducere va fi întotdeauna un număr de la 1 la 100 și este număr întreg.
Pro-rata se completează numai în legătură cu achizițiile cu codurile de taxă din tabela Achizitii_base
rate și Achizitii ded 50%_baserate


Nomenclatorul cu coduri de taxe TVA pentru operațiunile de achiziție cu TVA și pentru care nu
cunoaște în momentul primirii facturii dacă factura este deductibila conform pro-rata.

Nomenclator Codificări taxe și impozite reținute la sursă. Acestea sunt codurile de taxe și impozite
cu reținere la sursă aferente veniturilor obținute din România de persoane rezidente și/sau
nerezidente, aferente categoriilor de obligații fiscale declarate prin D100.
Aceste codificări utilizate în completarea câmpurilor TaxCode sunt corelate cu codificările

„TaxType” prin nomenclatorul de impozite TAX-IMP-Impozite astfel: TTTCCC - unde TTT - este tipul
taxei codificat numeric cu 3 (trei) caractere numerice din TAX-IMP-Impozite, iar CCC - este un cod
unic alocat fiecărei cote procentuale ale respectivei taxe sau respectivului impozit.
Spre exemplu, codurile pentru impozitul pe veniturile nerezidenților sunt formate din 640, urmate
de un cod 010, 020, 030 - rezultând categoriile distincte pentru diferitele cote de impozitare:
640010, 640020, 640030.
Explicații suplimentare sunt disponibile în notele și exemplul din nomenclator.
Nomenclator pentru tipurile de venituri pentru care plătitorul de venituri are obligația reținerii şi
plății impozitului cu regim de reținere la sursă pentru nerezidenți, respectiv pentru veniturile
scutite de impozit la sursă.
Notă informativă privind reutilizarea codurilor de taxe din D207, acestea au fost utilizate la
realizarea nomenclatorului WHT - nomenclator și nu este utilizat direct pentru raportarea SAF-T
Este prezent în schema SAF-T cu scop informativ.

Această tabelă informativă este utilizată în realizarea nomenclatoarelor WHT - nomenclator, fiind
utilizată la validările semantice pentru câmpurile raportate
Codurile nu sunt folosite direct la raportarea SAF-T. Este prezent în schema SAF-T cu scop
informativ.
Formatul codurilor IBAN pentru fiecare țară care folosește acest standard.
Formatul va fi utilizat pentru completarea câmpurilor din schemă care fac referire la IBAN și pentru
validarea sintactică a acestor numere de cont.
Verificarea sintactică cuprinde:

- verificarea corespondenței dintre țara de rezidență și câmpul de țară pentru contul IBAN
- verificarea corectitudinii contului IBAN folosind cifra de control.
Pentru verificarea conturilor IBAN înregistrate în România se poate utiliza serviciul web pus la
dispoziție de Ministerul Finanțelor Publice.
Nomenclatorul de coduri pentru județele din România

Aceste coduri corespund indicativelor auto, dar sunt prefixate cu ”RO- ” (exemplu: RO-AB - pentru
județul Alba)
Nomenclatorul codurilor de țară
Nomenclatorul de coduri pentru valute
Nomenclatorul cu planul de conturi pentru societățile comerciale generale din România
Nomenclatorul cu planul de conturi pentru societățile comerciale generale din România care aplică
prevederile OMFP 2844/2016 (IFRS)
Nomenclator cu planul de conturi pentru societățile de leasing și investiții financiare care aplică
prevederile Normei 39/2015, respectiv entităților autorizate, reglementate și supravegheate de
ASF din Sectorul Instrumentelor și Investițiilor Financiare
Nomenclatorul cu planul de conturi aplicabil instituțiilor de credit şi instituțiilor financiare

nebancare din România

Nomenclatorul cu planul de conturi aplicabil instituțiilor financiare nebancare din România
conform Reglementarea BNR nr.17/2015
Nomenclatorul cu planul de conturi pentru societățile de asigurări (dual) din România
Nomenclatorul de definire a unităților de măsură standardizate derivat din tariful vamal combinat,
ce conține lista abrevierilor unităților de măsura și codurile acestora, unități de măsură
suplimentare
Codurile utilizate pentru completarea câmpului ProductCommodityCode în Product din

documentele sursă - facturi vânzare, facturi achiziție, stocuri
Nomenclator mișcări de produse în stocuri.
Codurile utilizate pentru completarea câmpului MovementType și StockMovementType
Nomenclator mișcări de active și tranzacțiile cu active.
Codurile utilizate pentru completarea câmpului AssetTransactionType
Nomenclator pentru definirea regimurilor fiscale din punct de vedere TVA.
Codurile utilizate pentru completarea câmpului TaxType din TaxIDStructre
Nomenclator pentru raportarea produselor accizabile pentru care intervine obligația de marcare și
colorare conform Codului Fiscal.
Codurile utilizate pentru completarea câmpului StockCharacteristicValue din StockCharacteristics

Nomenclator pentru raportarea tipurilor de facturi (emise și primite) și plăți efectuate.
Coduri utilizate pentru completarea Invoicetype din 5.10 InvoiceStructure
Nomenclator pentru instrumentele și mecanismele de plată/ încasare utilizate.
Coduri utilizate pentru completarea câmpului PaymentMechanism din PaymentSettlement și

PaymentMechanism din InvoiceSettlement. Nomenclatorul conține și codurile utilizate pentru
completarea câmpului PaymentMethod din Payment
Extras din Codul Fiscal privind definiția anului fiscal
Link către pagina web ANAF care definește nomenclatorul de țări și valute
Link către pagina web ANAF care definește regulile de validare pentru codurile IBAN ale conturilor
bancare din România.
ARAȚIA INFORMATIVĂ SAF-T - D406
Nomenclature description [EN]
Code nomenclature for taxes and duties on the State budget
The nomenclature contains codes for filling in the TaxType field in 5.15 TaxInformationStructure.
It's a numeric code consisting of 3 decimal digits.
In the SAF-T reporting, will be selected the taxes for which tax codes (TaxCode) are defined.
The use of these codes in SAF-T reporting is mandatory.
Code nomenclature for categories of state budgets where the amounts collected from taxes and
duties are allocated.
The nomenclature contains a decimal number code consisting of a single digit. It is not used directly
in SAF-T informative reports, but is used for information groupings in analytical reports.
It is present in the SAF-T scheme for informational purposes to clarify the information in the
nomenclature TAX-IMP - Impozite.
Tax code nomenclature for VAT for sales operations.
Codes used to fill in the TaxCode field in TaxInformationStructure
The codes are 6-digit decimal numbers with the following meaning:
- the first digit on the left corresponds to the budget category (e.g. 3 - VAT)
- the first 3 digits on the left (digit for hundreds, tens, thousands) correspond to the TaxType
encoding
- the last 3 digits (aligned to the right) correspond individually to a single applicable tax rate (e.g.
19%, 9%, 5% etc.)
- codes marked as inactive, are not currently used in SAF-T reporting, and the reporting of certain
transactions using inactive tax codes will be flagged with warning, not error, to allow the submission
of corrective declarations for past periods of time, for example: for a period when the VAT rate was
24%

Tax code nomenclature for VAT for purchase transactions that are 100% deductible. The taxpayer
knows at the time of receipt of the invoice that VAT is 100% deductible.
encoding
19%, 9%, 5% etc.)
24%
Tax code nomenclature for VAT for purchase operations that are deductible 50% and for which base
rates/pro-rata is applicable.
encoding
19%, 9%, 5% etc.)
24%

Tax code nomenclature for VAT for purchase operations that are deductible 50% and for which at
the moment of the invoice being received the taxpayer does not know if it is deductible with the
base rate
encoding
19%, 9%, 5% etc.)
24%
Tax code nomenclature for VAT for purchase operations that are deductible 50%. The taxpayer
knows at the time of receipt of the invoice that VAT is deductible limited to 50%, according to the
limitations provided by the Fiscal Code (e.g. cars, fuel)
encoding
19%, 9%, 5% etc.)
24%

Tax code nomenclature for VAT for non-deductible purchase operations. The taxpayer knows at the
time of receipt of the invoice that VAT is not deductible
encoding
19%, 9%, 5% etc.)
24%
Tax code nomenclature for VAT for pro-rate purchase operations. The taxpayer deducts VAT on a
pro-rata basis and knows at the time of receipt of the invoice that the invoice is deductible according
to pro-rata.
The percentage deduction will always be a number from 1 to 100 and is an integer.
Base rates are completed only in connection with purchases with the tax codes in the table
Achizitii_base rates and Achizitii ded 50%_baserate
encoding
19%, 9%, 5% etc.)
24%

Tax code nomenclature for VAT for purchase operations with VAT and for which at the moment of
the invoice being received the taxpayer does not know if it is deductible with the base rate.
encoding
19%, 9%, 5% etc.)
24%
Tax code nomenclature for withholding tax. These are the codes of taxes and withholding taxes
related to the incomes obtained from Romania by resident and / or non-resident persons, related to
the categories of fiscal obligations declared through D100.
These encodings used to fill in the TaxCode fields are correlated with the "TaxType" codes by the tax
nomenclature TAX-IMP-Impozite as follows: TTTCCC - where TTT - is the type of tax numeric code
with 3 (three) numeric characters in TAX-IMP-Impozite, and the CCC - is a unique code allocated to
each percentage rate of that tax or duties.
For example, the codes for income tax of non-residents consist of 640, followed by a code 010, 020,
030 - resulting in distinct categories for different tax rates: 640010, 640020, 640030.
Additional explanations are available in the notes and example in the nomenclature.
Nomenclature for the types of income for which the income payer has the obligation to withhold and
pay the withholding tax for non-residents, respectively for the income exempt from withholding tax.
Information note on the reuse of the tax codes in D207, they were used to define the WHT -
nomenclator and are not used directly for SAF-T reporting
It is present in the SAF-T scheme for informational purposes.

This information table is used in the development of WHT - nomenclator, and is used for semantic
validations for reported fields
The codes are not used directly for SAF-T reporting. It is present in the SAF-T scheme for
informational purposes.
The format of IBAN codes for each country using this standard.
The format will be used to fill in schema fields that refer to IBAN and to syntactically validate these
account numbers.
The syntactic check includes:

- checking the correspondence between the country of residence and the country field for the IBAN
account
- verifying the correctness of the IBAN account using the control figure.
The web service provided by the Ministry of Public Finance can be used to verify the IBAN accounts
registered in Romania.
Code nomenclature for counties in Romania

These codes correspond to the car signs, but are prefixed with "RO- " (example: RO-AB - for Alba
County)
Code nomenclature for countries
Code nomenclature for currencies
Nomenclature with chart of accounts for companies in Romania
Nomenclature with chart of accounts for companies in Romania which must report IFRS standard
accounts, as per the Order of the Ministry of Public Finances OMFP 2844/2016
Nomenclature with the chart of accounts for leasing and financial investment companies that apply
the provisions of Norm 39/2015, respectively to entities authorized, regulated and supervised by ASF
in the Financial Instruments and Investments Sector
Nomenclature with chart of accounts applicable to credit institutions and non-bank financial
institutions in Romania

Nomenclature with chart of accounts applicable to non-bank financial institutions in Romania,
according to the BNR Regulation no. 17/2015
Nomenclature with chart of accounts for insurance companies (dual) in Romania
Nomenclature for standardized units of measurement derived from the combined customs tariff,
containing the list of abbreviations of units of measurement and their codes, and additional units of
measurement
Codes used to fill in the ProductCommodityCode field from Product in source documents - sales
invoices, requisition invoices, stocks
Code nomenclature for product movements in stocks.
Codes used to fill in the MovementType and StockMovementType field
Code nomenclature for movements of assets and transactions with assets.
The codes used to fill in the AssetTransactionType field
Code nomenclature for the tax regimes from a VAT point of view.
The codes used to fill in the TaxType field in TaxIDStructure
Code nomenclature for excise goods for which the obligation to mark and color according to the
Fiscal Code.
Codes used to fill in the StockCharacteristicValue field in StockCharacteristics

Code nomenclature for reporting the types of invoices (received and issued) and the payments
made.
Codes used to fill in the Invoicetype field in the 5.10 InvoiceStructure
Code nomenclature for instruments and mechanism for types of payments/ collections
Codes used to fill in the field PaymentMethod from Payment and the PaymentMechanism for
InvoiceSettlement. The nomenclature also contains the codes used to fill in the field
PaymentMethod from Payment
Extract from the Fiscal Code regarding the definition of the fiscal year
Link to the ANAF web page defining the nomenclature of countries and currencies
Link to the ANAF web page defining the validation rules for IBAN codes of bank accounts in Romania.
Mod de întreținere Responsabil
Prin aplicația NOMEN - ANAF
Nomenclator specific SAF-T





Actualizate cu rol de
administrator nivel central
aplicatie SAFT - Inspector
digital (functionalitate
auditata).
auditata).
auditata).
auditata).
auditata).
auditata).
auditata).

-
STRUCTURA FIȘIERULUI STANDARD DE CONTROL FISCAL PENTR
Nr. Secțiune
1 Header <Antet>
2 MasterFiles <Fișierele Master>
3 GeneralLedgerEntries <Înregistrări Contabile -Registrul Jurnal>

4 SourceDocuments <Documente sursă>
5 Structures <Structuri>
6 SimpleTypes <Tipuri simple>
ERULUI STANDARD DE CONTROL FISCAL PENTRU ROMÂNIA
Fișier SAF-T
Sub-secțiune Header
MasterFiles
GeneralLedgerAccounts <Conturi Contabile Registru Jurnal>

Taxonomies <Taxonomii>
Customers <Clienți>
Suppliers <Furnizori>
Tax Table <Tabelă Taxe>
UOMTable <Tabela Unităților de Măsură UOM>
AnalysisTypeTable <Tabelă Tipuri Analiză>
MovementTypeTable <Tabelă Tipuri Mișcări>
Products <Produse>
PhysicalStock <Stocuri>
Owners <Proprietari>
Assets <Active>
Sales Invoices <Facturi de vânzare>

Purchase Invoices <Facturi de achiziție>
Payments <Plăți>
Movement of Goods <Mișcări de Bunuri>
Asset Transactions <Tranzacții cu active>
GeneralLedgerEntries
SourceDocuments
F-T Fișier SAF-T
Header Antet
MasterFiles GeneralLedgerAccounts Conturi Contabile Registru

Fișierele Master
Taxonomies Taxonomii
Customers Clienți
Suppliers Furnizori
Tax Table Tabelă Taxe
UOMTable Tabela Unităților de Măsur
AnalysisTypeTabel Tabelă Tipuri Analiz
MovementTypeTable Tabelă Tipuri Mișcă
Products Produse
PhysicalStock Stocuri
Owners Proprietari
Assets Active
Înregistrări Contabile
GeneralLedgerEntries
- Registrul Jurnal
SourceDocuments Sales Invoices Documente Sursă Facturi de vânzare
Purchase Invoices Facturi de achiziție
Payments Plăți
Movement of Goods Mișcări de Bunuri
Asset Transactions Tranzacții cu active

Payments Plăți
Movement of Goods Mișcări de Bunuri
Asset Transactions Tranzacții cu active

er Conturi Contabile Registru Jurnal
Taxonomii
Clienți
Furnizori
Tabelă Taxe
Tabela Unităților de Măsură - UOM
Tabelă Tipuri Analiză
Tabelă Tipuri Mișcări
Produse
Stocuri
Proprietari
Active
tabile
rnal
rsă Facturi de vânzare
Facturi de achiziție
Plăți
Mișcări de Bunuri
Tranzacții cu active
Plăți
Mișcări de Bunuri
Tranzacții cu active
ID Section Sub-section
1. Header
H.1
H.2
N/A
H.3
Element Description
HeaderStructure
A for Accounting for general commercial

companies which apply double-entry
bookkeeping and the general business
chart of accounts
I for Invoice Accounting (Non-Residents)
IFRS for general commercial companies

that apply double-entry taxability at the
same time as the provisions of OMFP
2844/2016 (IFRS chart of accounts)
BANK for credit institutions and non-bank

financial institutions that apply apply
double-entry bookkeeping and chart of
accounts for banks and financial-
TaxAccountingBasis
monetary institutions
INSURANCE for insurance companies

applying applies double entry taxation
and chart of accounts for insurance
companies
NORMA39 for the leasing and financial

companies which use the IFRS account
plan according the Reg no. 39/2015 of the
Authority for Financial Supervision (ASF)
IFN for non-bank financial institutions in

Romania, that use the account plan
according to the BNR Regulation no.
17/2015
TaxEntity Company / Division / Branch reference.
[RO] Descriere Type
HeaderStructure
A pentru Accounting (Contabilitatea

angajamentelor) pentru societățile
comerciale generale care aplică
contabilitatea în partidă dublă și planul de
conturi pentru societăți generale
I pentru Invoice Accounting

(Contabilitatea facturilor) (nerezidenți)
IFRS pentru societățile comerciale

generale care aplică contabilitatea în
partidă dublă concomitent cu prevederile
OMFP 2844/2016
BANK pentru instituțiile de credit și

instituțiile financiare non-bancare care
aplică contabilitatea în partidă dublă și SAFshorttextType
planul de conturi pentru bănci și instituții
financiar-monetare
INSURANCE pentru societățile de asigurări

care aplică contabilitatea în partidă dublă
și planul de conturi pentru societăți de
asigurări
NORMA39 pentru societățile de leasing și

investiții financiare care aplică IFRS
(Norma 39/2015) a Autorității de
Supraveghere Financiară (ASF)
IFN pentru instituțiile financiare non-

bancare care aplică planul de conturi
conform Reglementării BNR nr.17/2015
Referință pentru companie / divizie /
SAFmiddle2textType
sucursală.

Modul de raportare
(Obligatoriu - Mandatory sau
Opțional - Optional)
Sourced Document/Field pentru
secțiuni/ sub-secțiuni/ structuri și
câmpuri
conform OpANAF nr. 1783/2021
Mandatory
Mandatory
Mandatory
Optional
Modul de validare pentru
raportarea cumulativă și
modală pentru secțiuni/ sub- Syntactic Validation [RO] Reguli de Semantic
secțiuni/ structuri și câmpuri Rules validare sintactică Validation Rules
Opțional - Optional)
Mandatory
Mandatory N/A N/A N/A
Values restricted to Valorile din Semantic

”A”, ”I”, ”IFRS”, enumerarea ”A”, ”I”, validation and
Mandatory ”BANK”, ”IFRS”, ”BANK”, interpretation
”INSURANCE”, ”INSURANCE”, accoding to the
”NORMA39”, "IFN" ”NORMA39”, "IFN" description
Optional N/A N/A N/A
[RO] Reguli de validare
semantică Default Value Cardinality Comments
1
N/A N/A 1
Semnatica valorilor este

N/A 1
conform descrierii
N/A N/A 0..1
Raportare Modala
Raportare Lunara/
Trimestrială corelată cu
decontul de TVA*
[RO] Observații Raportare la cerere - Raportare Anuala -
*Entitățile Stocuri Active
neînregistrate în scop de
TVA vor depune
trimestrial
x x x
x x x
x x x
x x x
tare Modala
Raportare rectificativă
Raportare D406 pentru
Societățile nerezidente D406 (care se depune
pentru corecția erorilor
înregistrate în scopuri de materiale în declarațiile
TVA
informative D406)
x x
x x
x x
x x
2. MasterFiles
2.1 GeneralLedgerAccounts
MF.GLA.1
MF.GLA.2
MF.GLA.3
MF.GLA.4
MF.GLA.5
MF.GLA.6
MF.GLA.7
Account
MF.GLA.8
MF.GLA.9
MF.GLA.10
MF.GLA.11
MF.GLA.12
2.2 Taxonomies
MF.T.1
MF.T.2
Taxonomy
MF.T.3
MF.T.4
MF.T.5
MF.T.6
TaxonomyElement
MF.T.7
2.3 Customers
MF.C.1
MF.C.2
MF.C.3
MF.C.4
Customer
MF.C.5
MF.C.6
MF.C.7
MF.C.8
MF.C.9
2.4 Suppliers
MF.S.1
MF.S.2
MF.S.3
MF.S.4
Supplier
MF.S.5
MF.S.6
MF.S.7
MF.S.8
MF.S.9
2.5 TaxTable
MF.TT.1
MF.TT.2
TaxTableEntry
MF.TT.3
MF.TT.4
MF.TT.5
MF.TT.6
MF.TT.7
TaxCodeDetails
MF.TT.8
MF.TT.9
MF.TT.10
MF.TT.11
MF.TT.12
MF.TT.13
2.6 UOMTable
MF.UOM.1
MF.UOM.2
UOMTableEntry
MF.UOM.3
2.7 AnalysisTypeTable
MF.AT.1
MF.AT.2
MF.AT.3
AnalysisTypeTableEntry
MF.AT.4
MF.AT.5
2.8 MovementTypeTable
MF.MT.1
MF.MT.2
MovementTypeTableEntry
MF.MT.3
2.9 Products
MF.P.1
MF.P.2
MF.P.3
MF.P.4
MF.P.5
MF.P.6
MF.P.7
Product
MF.P.8
MF.P.9
MF.P.10
MF.P.11
MF.P.12
MF.P.13
Tax
MF.P.14
2.10 PhysicalStock
MF.PS.1
MF.PS.2
MF.PS.3
MF.PS.4
MF.PS.5
MF.PS.6
MF.PS.7
MF.PS.8
MF.PS.9
PhysicalStockEntry
MF.PS.10
MF.PS.11
MF.PS.12
MF.PS.13
MF.PS.14
MF.PS.15
MF.PS.16
MF.PS.17
MF.PS.18
StockCharacteristics
MF.PS.19
2.11 Owners
MF.O.1
MF.O.2
MF.O.3
Owner
Owner
MF.O.4
2.12 Assets
MF.A.1
MF.A.2
MF.A.3
MF.A.4
MF.A.5
Asset
MF.A.6
Asset
MF.A.7
MF.A.8
MF.A.9
MF.A.10
AssetSupplier
AssetSupplier
MF.A.11
MF.A.12
MF.A.13 Valuations
MF.A.14
MF.A.15
MF.A.16
MF.A.17
MF.A.18
MF.A.19
MF.A.20
MF.A.21
MF.A.22
Valuation
MF.A.23
MF.A.24
MF.A.25
MF.A.26
MF.A.27
MF.A.28
MF.A.29
MF.A.30
MF.A.31
MF.A.32 ExtraordinaryDepreciationsForPeriod
MF.A.33
ExtraordinaryDepreciationForPeriod
MF.A.34
Element Description
Accounts
This is the analytical account ID based on

the standard defined by the Romanian
authorities, according to the accounting
accounts chart for comercial companies
AccountID (PlanConturiBalSocCom), accounting
accounts chart for credit institutions and
non-banking financial institutions
(PlanConturiBanci), or the accounting
accounts chart for insurance companies
(PlanConturiSocAsigurari)
AccountDescription Name of individual GL account
AccountID based on the standard

primarily used by the tax payer in their
StandardAccountID ERP.
Category for grouping the accounts,

GroupingCategory relevant in reconciling financial
statements f.i.
Subcode for grouping the accounts,

GroupingCode relevant in reconciling financial
statements f.i.
Type of account -
AccountType
"Active", "Passive", "Bifunctional"
Date of creating the general ledger

AccountCreationDate
account
Debit balance at the start date of the

OpeningDebitBalance selection period in the header's default
currency.
Credit balance at the start date of the

OpeningCreditBalance selection period in the header's default
currency.
Debit balance at the end date of the

ClosingDebitBalance selection period in the header's default
currency.
Credit balance at the end date of the

ClosingCreditBalance selection period in the header's default
currency.
Taxonomies
Reference to the taxonomy that applies
TaxonomyReference
to the GL Account.
TaxonomyElement
TaxonomyCode Reference to specific taxonomy element.
Additional reference to specific taxonomy

TaxonomyClusterID
element.
TaxonomyClusterContextID

(PlanConturiBalSocCom), accounting
AccountID
Customer
CompanyStructure Company’s name and address details

Unique client code consisting of: type
(two decimal places) followed by the
unique client code, as follows:
1. 00 followed by CUI - where the type is
00, and CUI is the unique identification
code for economic operators registered in
Romania. The code is an integer, with 1 to
9 digits, followed by a control digit -
Example: 004221306 - for the Ministry of
Public Finance
Attention! The fiscal attribute "RO" for
VAT payers is not included
2. 01 followed by the country code

(according to ISO 3166-1 - 2 letters) and
the unique VAT Identification Code of the
respective Member State - for the
economic operators from the EU Member
CustomerID States, except Romania, verified
according to the VIES system (VAT
Information Exchange System) - Example:
01GR123456789 or 01HU12345678
3. 02 followed by the country code and

the unique identification code of the
respective state, which is neither
Romania nor EU member state - for
economic operators from other states
than Romania or EU members - Example:
02TK123005284
4. 03 followed by CNP for individuals

Romanian citizens or 03 followed by the
unique personal code for individuals
resident in Romania (same format as CNP,
but with the first digit being 7 or 8)
Indicator showing if a self-billing

SelfBillingIndicator agreement exists between the customer
and the supplier.

AccountID
currency.

currency.

currency.

currency.
Supplier

Public Finance

the unique VAT Identification Code of
the respective Member State - for the
States, except Romania, verified
01GR123456789 or 01HU12345678

SupplierID economic operators from other states
02TK123005284

resident in Romania (same format as
CNP, but with the first digit being 7 or 8)
5. 04 followed by the customer code

uniquely associated by the economic
operator, for individuals who do not
declare their CNP on transactions
(example: online commerce).

the customer code uniquely associated
by the economic operator - for the
Indicator showing if a self-billing

SelfBillingIndicator agreement exists between the customer
and the supplier.

AccountID
currency.

currency.

currency.

currency.
TaxTableEntry
TaxType TaxType for look-up in tables
Description Description of the TaxType

TaxCodeDetails
TaxCode TaxCode for lookup in tables
Representing the starting date for this

EffectiveDate
entry
Representing the ending date for this

ExpirationDate
entry
Description Description of the Tax Code
TaxPercentage Tax percentage
FlatTaxRate
Base rates used for the tax code.
Standard is 100(the whole amount is tax
deductible).
Example: 60 if only 60% of the total
BaseRate
amount is tax deductible. Enter all
standard base rates used for the tax code.
Restriction: 0.0000 - 1.0000 ( where
1,0000 is 100,00%)
Two-letter country code according to

Country ISO3166-2-CountryCodes standard.
Example RO for Romania.
Country specific code to indicate regions /

provinces within the tax authority.
Region Preferably described according to
ISO3166-1A2 - RO Dept Codes. Example:
RO-AB for Alba county in Romania
UOMTableEntry
UnitOfMeasure Quantity unit of measure e.g. pack of 12.
Description Description of the UOM.
Analysis type identifier: e.g. CC (for Cost
AnalysisType
Center), DEP (for department), etc.
Description of the AnalysisType, e.g. "Cost

AnalysisTypeDescription
Center"
Analysis ID: e.g. 1200-HDOF-TR (for cost

AnalysisID center treasury in the headoffice), P-
4800-123 (for project 123 in branch 4800)
Description of the AnalysisID: e.g.

AnalysisIDDescription
"Headoffice-Treasury".
Identify kind of movement or movement

line. E.g. sale, purchase, adjustment, etc.
MovementType Or efficiencyloss, use of components in
production, etc. Predescribed TABLE is
possible.
Description Description of the movement(sub)type
Product
ProductCode Product Code
Indicator showing if goods or services

GoodsServicesID
(Predescribed TABLE is possible)
Code identifying aggregated level at

ProductGroup
which similar products are grouped
Description Description of goods or services.

ProductCommodityCode Classification for import / export
ProductNumberCode EAN or other code
ValuationMethod FIFO, LIFO, Average cost etc.
Unit of measure for Stock Administration

UOMBase for this product Predescribed TABLE is
possible.
A Standard Unit of Measure applicable for

UOMStandard this product, f.i. Kilo, Metres, Cubic meter
(Predescribed TABLE is possible)
Conversion factor of the UOM to
UOMToUOMBaseConversionFactor
UOMBase
Tax
TaxType TaxType for lookup in tables.
TaxCode TaxCode for lookup in tables.
PhysicalStockEntry
Warehouse where goods held - possible

WarehouseID also to identify work-in-progress, or
stock-in-transit
LocationID Location of goods in warehouse.
ProductCode Product code
Stock batch, lot, serial identification. Not

StockAccountNo used when there is exactly 1
PhysicalStock entry per ProductCode
To determine whether the product/stock
account is raw material, work-in-progress,
ProductType
finished good, merchandise for resale,
etc.
To determine whether the product/stock

ProductStatus account is discontinued, damaged,
obsolete, active, etc.
StockAccountCommodityCode Classification for import / export
OwnerID Reference to the owner Master File
UOMPhysicalStock Unit of Measurement for this Physical

Stock position
Conversion factor of the UOM to

UOMToUOMBaseConversionFactor
UOMBase
Base Unit price for this stock account in

UnitPrice
the header's default currency.
In UOM Physical Stock for selection

OpeningStockQuantity
period
In the header's currency code for

OpeningStockValue
selection period
In UOM Physical Stock for selection
ClosingStockQuantity
period
Closing stock value in the header's default

ClosingStockValue
currency for selection period
User definable characteristics of the

StockCharacteristic
goods. Predescribed TABLE is possible.
StockCharacteristicValue The weight, pack size, colour etc.
Owner
OwnerID Reference to the owner Master File

AccountID
Assets
AssetID Unique inventory identifier of the asset.

AccountID
Description Description of this asset.
Contains the information of all suppliers,

AssetSupplier
including the historical suppliers.
PurchaseOrderDate Date of the purchase order of this asset
Date of the acquisition of the asset

DateOfAquisition
(usually the date of delivery).
StartUpDate Commissioning date of the asset.
The data can be reported for different

Valuations purposes. More than one can be in this
SAF.
SupplierName Name of the supplier of the asset

Public Finance

01GR123456789 or 01HU12345678

02TK123005284



Address information of the supplier of the
PostalAddress
asset
Valuation
Describes the purpose for the reporting:
AssetValuationType f.i. commercial, tax in country 1, tax in
country 2, etc.
This describes the classification of the

ValuationClass asset for (tax) reporting purposes
Total costs of acquisition and/or

production of the asset at
AcquisitionAndProductionCostsBegin
SelectionStartDate in the header's default
currency.
Total costs of acquisition and/or
production of the asset at
AcquisitionAndProductionCostsEnd
SelectionEndDate in the header's default
currency.
Total amount of investment support for

this asset in the header's default
InvestmentSupport currency. (i.e. Amount of increase in value
of the assets (reconstruction, overhaul,
etc.).
AssetLifeYear Period of useful life in years
AssetLifeMonth Period of useful life in months
Bookvalue of the acquisition and/or

production of the asset in the
AssetAddition
Selectionperiod in the header's default
currency.
Book value of the transfers of the asset

Transfers during the Selectionperiod in the header's
default currency.
Book value of the disposals of the asset

AssetDisposal during the Selectionperiod in the header's
default currency.
Bookvalue at the beginning of the
BookValueBegin Selection period in the header's default
currency.
Method of normal depreciation during

DepreciationMethod
the Selection period
The rate of the normal depreciation per
DepreciationPercentage year or month (depends on choice useful
life period)
Total amount of normal depreciation

DepreciationForPeriod during the Selectionperiod in the header's
default currency.
Total amount of appreciation during the

AppreciationForPeriod Selectionperiod in the header's default
currency.
ExtraordinaryDepreciationsForPeriod Extraordinary depreciations for this asset

during the Selection period
Total amount of depreciation for this

AccumulatedDepreciation
asset
Bookvalue at the end of the

BookValueEnd Selectionperiod in the header's default
currency.
Method of extraordinary depreciation

ExtraordinaryDepreciationMethod
during the Selectionperiod.
Amount of extraordinary depreciation
ExtraordinaryDepreciationAmountForPeriod during the Selectionperiod in the header's
default currency.
Sourced
[RO] Descriere Type Document/Fi
eld
Account GL
Acesta este ID-ul contului analitic creat pe

baza standardului definit de autoritățile
române, conform planului de conturi
pentru societăți generale
(PlanConturiBalSocCom), planului de SAFmiddle2textType GL
conturi aplicabil pentru instituțiile de
credit şi instituțiile financiar nebancare
(PlanConturiBanci) sau planului de conturi
aplicabil pentru societățile de asigurări
(PlanConturiSocAsigurari).
Numele contului individual din registrul

SAFlongtextType GL
jurnal
AccountID bazat pe standardul utilizat în
principal de către plătitorul de taxe în
ERP-ul lor. SAFmiddle1textType GL
Categorie pentru gruparea conturilor,

relevantă în reconcilierea situațiilor SAFmiddle1textType GL
financiare f.i.
Subcod pentru gruparea conturilor,

relevant în reconcilierea situațiilor SAFmiddle1textType GL
financiare f.i.
Tipul contului -
SAFshorttextType GL
"Activ","Pasiv","Bifunctional"
Data creării contului contabil Date GL
Soldul debitului la data de început a

perioadei de selecție în valuta implicită a SAFmonetaryType GL
antetului.
Soldul creditului la data de început a

antetului.
Soldul debitului la data de sfârșit a

antetului.
Soldul creditului la data de sfârșit a

antetului.
Taxonomy GL
Trimitere la taxonomia care se aplică
SAFlongtextType
contului din Registrul Jurnal.
TaxonomyElement
Trimitere la elementul de taxonomie
SAFlongtextType
specific.
Referință suplimentară la elementul de
SAFlongtextType
taxonomie specific.
SAFlongtextType

(PlanConturiBalSocCom), planului de
SAFmiddle2textType
Customer
Numele și adresa companiei CompanyStructure

Cod unic pentru client este format astfel:
tip (două cifre zecimale) urmat de codul
unic al clientului, după cum urmează:
1. 00 urmat de CUI - unde tipul este 00,
iar CUI este codul unic de identificare
pentru operatorii economici înregistrați în
România. Codul este un număr întreg
zecimal, cu 1 până la 9 cifre, urmat de o
cifră de control - Exemplu: 004221306 -
pentru Ministerul Finantelor Publice
Atenție! Nu se trece și atributul fiscal
”RO” pentru plătitorii de TVA
2. 01 urmat de codul de țară (conform ISO

3166-1 - 2 litere) și de Codul unic de
identificare pentru TVA din statul
membru respectiv- pentru operatorii
economici din statele membre ale UE, mai CustomerMast
puțin România, verificate conform SAFmiddle1textType erfile from
sistemului VIES (VAT Information taxpayer’s ERP
Exchange System) - Exemplu:
01GR123456789 sau 01HU12345678
3. 02 urmat de codul de țară și de codul

unic de identificare din statul respectiv,
care nu este nici România, nici stat
membru UE - pentru operatorii economici
din alte state care nu sunt România sau
membre UE - Exemplu: 02TK123005284
4. 03 urmat de CNP pentru persoane

fizice cetățeni români sau 03 urmat de
codul unic personal pentru persoane
fizice rezidente în România (același
format cu CNP-ul, dar la care prima cifra
este 7 sau 8)
Indicator care arată dacă există un acord SAFcodeType

de auto-facturare între client și furnizor.

SAFmiddle2textType GL
Soldul debitor la data de început a
perioadei de selecție în valuta implicită a SAFmonetaryType GL/TB
antetului.
Soldul creditor la data de început a

antetului.
Soldul debitor la data de sfârșit a

antetului.
Soldul creditor la data de sfârșit a

antetului.
Supplier
Numele și adresa companiei CompanyStructure

2. 01 urmat de codul de țară (conform

ISO 3166-1 - 2 litere) și de Codul unic de
economici din statele membre ale UE, mai
puțin România, verificate conform
sistemului VIES (VAT Information
01GR123456789 sau 01HU12345678

SAFmiddle1textType

este 7 sau 8)
5. 04 urmat de cod client asociat în mod

unic de către operatorul economic,
pentru pers. fizice care nu își declară CNP-
ul pe tranzacții (exemplu: comerț online).
6. 05 urmat de codul de țară și de cod

client asociat în mod unic de către
operatorul economic - pentru operatorii
economici care nu sunt înregistrați în
Indicator care arată dacă există un acord SAFcodeType

de auto-facturare între client și furnizor.

Soldul debitor la data de început a
antetului.
Soldul creditor la data de început a

antetului.
Soldul debitor la data de sfârșit a

antetului.
Soldul creditor la data de sfârșit a

antetului.
TaxTableEntry ERP
TaxType pentru căutarea în tabele SAFcodeType ERP
Descrierea TaxType SAFlongtextType ERP

TaxCodeDetails ERP
TaxCode pentru căutare în tabele. SAFcodeType ERP
Reprezentând data de început pentru

Date ERP
această intrare
Reprezentând data de sfârșit pentru

Date ERP
această intrare
Descrierea Codului de taxă SAFlongtextType ERP
Procentul de impozitare Decimal ERP
AmountStructure ERP
Procentele de pro-rata utilizate pentru
codul de taxă. Standard este de 100
(întreaga sumă este deductibilă).
Exemplu: 60 dacă doar 60% din suma
totală este deductibilă. Introduceți toate SAFBaseRate
procentele de pro-rata standard utilizate
pentru codul de taxă.
Restricție: 0,0000 -1,0000 ( unde 1,0000
reprezintă 100,00%)
Cod de țară din două litere în

conformitate cu standardul ISO3166-2-
ISOCountryCode ERP
CountryCodes. Exemplu RO pentru
România.
Cod specific fiecărei țări pentru a indica

regiunile/ provinciile din cadrul autorității
fiscale. De preferință descris în
SAFcodeType ERP
conformitate cu ISO3166-1A2 - RO Dept
Codes. Exemplu: RO-AB pentru județul
Alba din România
UOMTableEntry
Unitatea de măsură cantitativă, de

SAFcodeType ERP
exemplu, pachetul de 12.
Descrierea unității de măsură - UOM. SAFlongtextType ERP
Identificator AnalysisType: de exemplu CC
(pentru Centru de Cost), DEP (pentru SAFcodeType ERP
departament) etc.
Descrierea AnalysisType, de ex. "Centru

SAFlongtextType ERP
de cost"
AnalysisID: de ex. 1200-HDOF-TR (pentru

centrul de cost trezorerie din sediul
SAFmiddle1textType ERP
central), P-4800-123 (pentru proiectul
123 în sucursala 4800)
Descrierea AnalysisID-ului de exemplu,

SAFlongtextType ERP
"Trezorerie - Sediul central"
Identificați tipul de mișcare sau linia de

mișcare. De exemplu, vânzare,
cumpărare, ajustare etc. Sau pierderi
tehnologice, utilizarea componentelor în SAFcodeType
ERP
producție etc. Este posibilă folosirea unui
tabel predefinit.
Descrierea (sub)tipului de mișcare SAFlongtextType ERP
Product
Cod produs SAFmiddle2textType ERP
Indicator care arată dacă sunt bunuri sau
servicii (Folosirea unui TABEL predefinit SAFcodeType ERP
este posibilă)
Cod de identificare a nivelului agregat la

care sunt grupate produse similare
Descrierea bunurilor sau serviciilor. SAFlongtextType ERP

Clasificarea pentru import / export SAFmiddle1textType TBD
EAN sau alt cod SAFmiddle2textType ERP
FIFO, LIFO, Cost mediu etc. SAFcodeType ERP
Unitatea de măsură pentru gestiunea

stocurilor pentru acest produs. Tabel SAFcodeType ERP
predefinit este posibil.
O unitate de măsură din sistemul

internațional de măsuri aplicabilă pentru
acest produs, f.i. Kilogram, Metru, Metru SAFcodeType TBD
cub (este posibilă utilizarea unui tabel
predefinit)
Factorul de conversie a UOM la UOMBase Decimal TBD
Tax
TaxType pentru căutare în tabele. SAFcodeType TBD
PhysicalStockEntry
Depozitul în care sunt păstrate mărfurile - Warehouse

posibil și pentru identificarea producției SAFmiddle1textType card (Fisa de
în curs sau a stocurilor în tranzit magazie)
Amplasarea mărfurilor în depozit. SAFshorttextType N/A

Warehouse
Codul produsului SAFmiddle2textType card (Fisa de
magazie)
Lot de stocuri, lot, serie de identificare.

Nu se utilizează atunci când există exact 1 SAFmiddle2textType N/A
intrare de stoc fizic per cod de produs
Referință la Fisier Master Proprietari -
legpturaă cu lista dedacă
Pentru a determina proprietari (Owners).
produs/contul
Se completează după cum urmează: Warehouse
de stocuri este materie primă, producție
1. 00 urmat
în curs de CUI -produs
de execuție, unde tipul
finit,este 00, SAFshorttextType
marfă
card (Fisa de
iar CUI este codul unic de identificare magazie)
etc.
zecimal,
Pentru a cu 1 până ladacă
determina 9 cifre, urmat de o
produs/contul
cifră de control
de stocuri - Exemplu:
este scos 004221306 - SAFshorttextType
din exploatare,
pentru Ministerul
deteriorat, învechit,Finantelor
activ etc.Publice
Clasificarea pentru
3166-1 - 2 litere) și import
de Codul / export
unic de SAFmiddle1textType NC code
01GR123456789 sau 01HU12345678
SAFmiddle1textType
este 7 sau 8)
pentru Warehouse
Unitatepers. fizice care
de măsură nu această
pentru își declară CNP-
poziție SAFcodeType card (Fisa de
ul pe tranzacții
PhysicalStock (exemplu: comerț online).
6. 05 urmat de codul de țară și de cod magazie)
Factorul
economici decare
conversie
nu sunt a UOM la UOMBase
înregistrați în Decimal
scopuri de TVA din statele membre ale
UE, mai puțin România
client asociat în mod unic de către Warehouse
operatorul
Prețul unitar economic - pentruacest
de bază pentru operatorii
cont de card (Fisa de
economici SAFmonetaryType
stoc în valuta implicită a antetului. în
care nu sunt înregistrați magazine –
scopuri de TVA din statele non-UE pret unitar)
Warehouse
Stocul fizic în UOM pentru perioada de
SAFquantityType card (Fisa de
selecție
magazine)
Warehouse
În codul valutar al antetului pentru
SAFmonetaryType card (Fisa de
perioada de selecție
magazine)
Warehouse
Stocul fizic în UOM pentru perioada de
SAFquantityType card (Fisa de
selecție
magazine)
Valoarea finală a stocului în moneda Warehouse

implicită a antetului pentru perioada de SAFmonetaryType card (Fisa de
selecție magazine)
Caracteristicile bunurilor de definit de
către utilizator. Tabel predefinit este SAFshorttextType N/A
posibil.
Referință la Fisier Master Proprietari

Se completează după cum urmează:
Greutatea,
1. 00 urmatdimensiunea
de CUI - undeambalajului,
tipul este 00, SAFmiddle1textType N/A
culoarea etc.
iar CUI este codul unic de identificare
zecimal, cu 1 până la 9 cifre, urmat de o
3166-1 - 2 litere) și de Codul unic de Owner
Numele
membrușirespectiv-
adresa companiei
pentru operatorii CompanyStructure TBD
01GR123456789 sau 01HU12345678
membru UE - pentru operatorii economici SAFmiddle1textType TBD
este 7 sau 8)
scopuri de TVA din statele non-UE
SAFmiddle2textType TBD
Asset
Identificator unic de inventar al activului. SAFmiddle1textType Asset file

Descrierea acestui activ. SAFlongtextType Asset file
Conține informațiile tuturor furnizorilor,

AssetSupplier
inclusiv ale furnizorilor istorici.
Data comenzii de cumpărare a acestui
Date
activ
Data achiziției activului (de obicei data

Date Asset file
livrării).
Data punerii în funcțiune a activului. Date Asset file
Informațiile pot fi raportate în diferite

scopuri. Mai multe tipuri de informații pot Valuations Asset file
fi în acest SAF.
TBD – Invoice,
contract,
purchase
Numele furnizorului activului SAFmiddle2textType order,
commissioning
minute

01GR123456789 sau 01HU12345678


este 7 sau 8)


Informații cu privire la adresa furnizorului AddressStructure Invoice,
activului contract
Valuation
Descrie scopul raportării: f.i. comercial,

SAFshorttextType Asset file
fiscal în țara 1, fiscal în țara 2 etc.
Aceasta descrie clasificarea activului în

scopuri de raportare (fiscală) SAFshorttextType Asset file
Costurile totale de achiziție și/sau

producție a activului la SelectionStartDate SAFmonetaryType Asset file
în moneda implicită a antetului.
Costurile totale de achiziție și/sau
producție a activului la SelectionEndDate SAFmonetaryType Asset file
în valuta implicită a antetului.
Valoarea totală a cheltuielilor ulterioare

capitalizate in investiții pentru acest activ
în moneda implicită a antetului. (și SAFmonetaryType Asset file
anume, valoarea creșterii valorii activelor
(reconstrucție, revizie etc.).
Perioada de viață utilă în ani Decimal Asset file
Perioada de viață utilă în luni Decimal Asset file
Valoarea contabilă a achiziției și/sau

producției mijlocului fix în selecția din SAFmonetaryType Asset file
valuta implicită a antetului.
Valoarea contabilă a transferurilor

mijlocului fix în timpul perioadei selectate SAFmonetaryType Asset file
în valuta implicită a antetului.
Valoarea contabilă a ieșirilor de mijloace

fixe în timpul perioadei selectate în valuta SAFmonetaryType Asset file
implicită a antetului.
Valoarea contabilă la începutul perioadei
de selecție în moneda implicită a SAFmonetaryType Asset file
antetului.
Metoda de amortizare normală în timpul

SAFmiddle1textType Asset file
perioadei de selecție
Rata de amortizare normală pe an sau
lună (depinde de perioada de viață utilă Decimal Asset file
aleasă)
Suma totală a amortizării normale în

timpul perioadei de selecție în valuta SAFmonetaryType Asset file
Valoarea totală a aprecierii în timpul

perioadei de selecție în valuta implicită a SAFmonetaryType Asset file
antetului.
Deprecieri extraordinare pentru acest ExtraordinaryDepreciationsForPeriod Asset file

activ în perioada de selecție
Valoarea totală a amortizării pentru acest

SAFmonetaryType Asset file
activ
Valoarea contabilă la sfârșitul perioadei

de selecție în moneda implicită a SAFmonetaryType Asset file
antetului.
Metoda de amortizare extraordinară în

SAFmiddle1textType Asset file
timpul perioadei de selecție.
Valoarea amortizării extraordinare în
timpul perioadei de selecție în valuta SAFmonetaryType Asset file

Modul de raportare
(Obligatoriu - Mandatory sau Modul de validare pentru
raportarea cumulativă și
Opțional - Optional) modală pentru secțiuni/ sub- Syntactic Validation
pentru
secțiuni/ sub-secțiuni/ structuri și secțiuni/ structuri și câmpuri Rules
câmpuri Opțional - Optional)
Mandatory Mandatory
Mandatory Mandatory
Mandatory Optional N/A
Mandatory Mandatory The account is an integer

decimal number, not null
Mandatory Mandatory N/A
Optional Optional N/A

Restriction for one of the
value:
Mandatory Mandatory - Active
- Passive
- Bifunctional
Validation accoring to ISO

Optional Optional
8601
Decimal number, decimal

point delimited, maxim 2
Mandatory Mandatory (two) digits after the
decimal point
Validation decimal number

decimal point

decimal point

decimal point
Optional - this section is NEVER

Optional
reported

The account is an integer

Mandatory Mandatory
Mandatory Mandatory


Mandatory Mandatory
decimal point

decimal point

decimal point

decimal point
Mandatory Mandatory


Mandatory Mandatory
decimal point

decimal point

decimal point

decimal point
Mandatory Mandatory
Mandatory Mandatory Validation based on

TAX_IMP - Impozite

Validation based on
- Livrari
- Achizitii ded
50%_baserate
Mandatory Mandatory - Achizitii ded
50%_not_know
- Achizitii ded 50%
- Achizitii neded
- Achizitii base rate
- WHT - nomenclator

Optional Optional
8601

Optional Optional
8601
Mandatory Mandatory Validation decimal number

Restriction: [0,0000 -
Mandatory Mandatory
1,0000]
All ISO ASCII characters

Mandatory Mandatory
allowed
Validation according to
Optional Optional ISO3166-1A2 - RO Dept
Codes
Mandatory Mandatory
Validation according to the

Mandatory Mandatory nomenclature
Unitati_masura
Mandatory Mandatory

Mandatory - by request Mandatory


Mandatory Mandatory nomenclature Nomenclator
stocuri
Mandatory Mandatory
Validation for one of the
Optional Optional two values possible: 01 or
02

Cod NC must be the 8 digits
version.
Mandatory Mandatory
The validation will be done
with the nomenclature
NC8_2021_TARIC3

Unitati_masura

Unitati_masura
Validation based on
Mandatory Mandatory
TAX_IMP - Impozite
Validation based on
- Livrari
- Achizitii ded
50%_baserate
Mandatory Mandatory - Achizitii ded
50%_not_know
- Achizitii ded 50%
- Achizitii neded
- WHT - nomenclator
Mandatory - by request Optional


Mandatory N/A
Mandatory
Not needed when

Mandatory Mandatory UOMPhysicalStock =
UOMBase

decimal point

decimal point

decimal point

nomenclature
Mandatory Mandatory
SAFT_Nomenclator_StockC
har


Mandatory Mandatory
Mandatory - once per year Mandatory

Mandatory Mandatory



decimal point
decimal point

decimal point

decimal point

decimal point

decimal point
decimal point

decimal point

decimal point

decimal point

decimal point

decimal point
Semantic Validation Rules [RO] Reguli de validare semantică
sintactică
N/A N/A N/A
Validation at the level of the analytical

Validare la nivelul codului contului
account that need to be reported
analitic care trebuie să corespundă
according to the accounting account
Contul trebuie să fie un chart in Romania, applicable to the planului de conturi contabile pentru
număr întreg diferit de 0 România aplicabil tipului societății
company that makes the reporting,
raportoare conform standardelor
based on the romanian accounting românești de contabilitate. (”SRC”)
standards (”SRC”)
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

Restricție pentru una din
Restriction for one of the value: Restricție pentru una din valorile:
valorile:
- Active - Activ
- Activ
- Passive - Pasiv
- Pasiv
- Bifunctional - Bifunctional
- Bifunctional
Validare conform
N/A N/A
standardului ISO 8601
Număr zecimal, delimitat

If the account is created with a debit, În cazul în care contul este creat cu un
prin punctul zecimal,
maxim 2 (două) cifre după use OpeningDebitBalance and report debit, utilizați OpeningDebitBalance și
punctul zecimal OpeningCreditBalance with value 0 raportați OpeningCreditBalance cu
(zero). valoarea 0 (zero).
Validare număr zecimal

prin punctul zecimal, If the account is created with a credit, Dacă contul este creat cu un credit,
maxim 2 (două) cifre după use OpeningCreditBalance and report utilizați OpeningCreditBalance și
punctul zecimal OpeningDebitBalance with value 0 (zero) raportați OpeningDebitBalance cu
valoarea 0 (zero).

În cazul în care contul este creat cu un
prin punctul zecimal, If the account is created with a debit,
debit, utilizați ClosingDebitBalance și
maxim 2 (două) cifre după use ClosingDebitBalance and report
punctul zecimal ClosingCreditBalance with value 0 (zero). raportați ClosingCreditBalance cu
valoarea 0 (zero).

Dacă contul este creat cu un credit,
prin punctul zecimal, If the account is created with a credit,
utilizați ClosingCreditBalance și
maxim 2 (două) cifre după use ClosingCreditBalance and report
raportați ClosingDebitBalance cu
punctul zecimal ClosingDebitBalance with value 0 (zero).
valoarea 0 (zero).
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

Contul trebuie să fie un planului de conturi contabile pentru
chart in Romania, applicable to the
număr intreg diferit de 0 România aplicabil tipului societății
based on the romanian accounting
românești de contabilitate. (”SRC”)
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
Utilizați numai codul 389 pentru

N/A Use only the code 389 for self-invoice or autofactură sau altfel cu valoarea 0
with value 0 (zero).
(zero).

Contul trebuie să fie un according to the accounting account analitic care trebuie să corespundă
planului de conturi contabile pentru
număr intreg diferit de null chart in Romania, applicable to the
România aplicabil tipului societății
(0) company that makes the reporting,
If the customer has a debit balance, use Dacă clientul are un sold de debit,
OpeningDebitBalance and report utilizați OpeningDebitBalance și
maxim 2 (două) cifre după
OpeningCreditBalance with value 0 raportați OpeningCreditBalance cu
punctul zecimal
(zero). valoarea 0 (zero)

If the customer has a credit balance, use Dacă clientul are un sold de credit,
OpeningCreditBalance and report utilizați OpeningCreditBalance și
OpeningDebitBalance with value 0 raportați OpeningDebitBalance cu
punctul zecimal

Dacă clientul are un sold de debit,
prin punctul zecimal, If the customer has a debit balance, use
utilizați ClosingDebitBalance și
maxim 2 (două) cifre după ClosingDebitBalance and report
raportați ClosingCreditBalance cu
punctul zecimal ClosingCreditBalance with value 0 (zero).
valoarea 0 (zero).

Dacă clientul are un sold de credit,
prin punctul zecimal, If the customer has a credit balance, use
maxim 2 (două) cifre după ClosingCreditBalance and report utilizați ClosingCreditBalance și
valoarea 0 (zero).
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A

N/A Use only the code 389 for self-invoice or autofactură sau altfel cu valoarea 0
(zero).

according to the accounting account analitic care trebuie să corespundă
If the customer has a debit balance, use Dacă clientul are un sold de debit,
OpeningDebitBalance and report utilizați OpeningDebitBalance și
OpeningCreditBalance with value 0 raportați OpeningCreditBalance cu
punctul zecimal
(zero). valoarea 0 (zero)

If the customer has a credit balance, use Dacă clientul are un sold de credit,
OpeningCreditBalance and report utilizați OpeningCreditBalance și
OpeningDebitBalance with value 0 raportați OpeningDebitBalance cu
punctul zecimal

Dacă clientul are un sold de debit,
prin punctul zecimal, If the customer has a debit balance, use
utilizați ClosingDebitBalance și
maxim 2 (două) cifre după ClosingDebitBalance and report
raportați ClosingCreditBalance cu
punctul zecimal ClosingCreditBalance with value 0 (zero).
valoarea 0 (zero).

Dacă clientul are un sold de credit,
prin punctul zecimal, If the customer has a credit balance, use
maxim 2 (două) cifre după ClosingCreditBalance and report utilizați ClosingCreditBalance și
valoarea 0 (zero).
N/A N/A N/A
Validare bazată pe N/A N/A

TAX_IMP - Impozite
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
Validare bazată pe Legenda
coduri taxa:
- Livrari
- Achizitii ded
50%_baserate
- Achizitii ded N/A N/A
50%_not_know
- Achizitii ded 50%
- Achizitii neded
- WHT - nomenclator
Validare conform
N/A N/A
Validare conform
N/A N/A
N/A N/A N/A
If reporting using TaxPercentage, do not Dacă raportați utilizând

Validare număr zecimal TaxPercentage, nu raportați
report FlatTaxRate.
FlatTaxRate.
If reporting using FlatTaxRate, do not Dacă raportați utilizând FlatTaxRate,

N/A
report TaxPercentage. nu raportați TaxPercentage.
Restricție: [0,0000 - 1,0000] N/A N/A
Sunt permise toate Validation according to ISO3166-2- Validare conform ISO3166-2-

caracterele ISO ASCII CountryCodes CountryCodes
Validare conform ISO3166- Validation according to ISO3166-1A2 - Validare conform ISO3166-1A2 - RO

1A2 - RO Dept Codes RO Dept Codes Dept Codes
N/A N/A N/A
Validare conform
Validation according to the Validare conform nomenclatorului
nomenclatorului
nomenclature Unitati_masura Unitati_masura
Unitati_masura
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
Validare conform
nomenclatorului N/A N/A
Nomenclator stocuri
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
Validare pentru una din
cele două valori posibile: 01 N/A N/A
sau 02
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

Cod NC (8 cifre) va fi raportat acolo
Cod NC (8 digits) will be reported where
unde este cerut conform legislației
it is required according to the Romanian
law, particularly in instances like: române, în special în cazuri precum:
* tranzacții de import / export
* import / export transactions
* acquisitions / supplies of food * achizitii/livrari de produse
alimentare supuse cotei reduse de TVA
products subjected to reduced VAT rate
* mișcări intracomunitare supuse
Cod NC trebuie să fie o * intra-community movements
raportării intrastat.
versiune de 8 cifre. subjected to intrastat reporting.
*achizitii/livrari supuse taxei locale
*acquisitions / supplies subjected to
inversate de TVA in functie de codul
Validarea se va realiza cu local reversed VAT charge depending on
NC
Nomenclatorul NC code
* tranzactiile cu produse accizabile
NC8_2021_TARIC3 * transactions with excisable products
for which excise duties are determined pentru care accizele se determina pe
baza codului Cod NC.
based on the code Cod NC.
În cazul în care codul NC nu este
Where Cod NC is not applicable or
aplicabil sau impus în conformitate cu
required according to the Romanian law, legislația română, se va completa cu
will be filled in with value 0 (zero).
valoarea 0 (zero).
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
Validare conform
Unitati_masura
Atunci când conversia nu este

When the conversion is not needed
necesară (deoarece unitatea de
(because the unit of measure is from the
măsură se găsește în nomenclator)
nomenclature) the elements
elementele UOMStandard și
UOMStandard and
Validare conform UOMToUOMBaseConversionFactor se
UOMToUOMBaseConversionFactor will
nomenclatorului vor raporta cu valoarea 0 (zero).
be reported with value 0 (zero).
Unitati_masura
Dacă UOMBase = UOMStandard,
If UOMBase = UOMStandard,
UOMToUOMBaseConversionFactor =
UOMToUOMBaseConversionFactor = 1; 1; În caz contrar, nu poate avea
Otherwise, it cannot have value 1.
valoarea 1.
Atunci când conversia nu este
When the conversion is not needed
necesară (deoarece unitatea de
(because the unit of measure is from the
măsură se găsește în nomenclator)
nomenclature) the elements
elementele UOMStandard și
UOMStandard and
UOMToUOMBaseConversionFactor se
UOMToUOMBaseConversionFactor will
Validare număr zecimal vor raporta cu valoarea 0 (zero).
be reported with value 0 (zero).
Dacă UOMBase = UOMStandard,
If UOMBase = UOMStandard,
UOMToUOMBaseConversionFactor = 1; UOMToUOMBaseConversionFactor =
1; În caz contrar, nu poate avea
Otherwise, it cannot have value 1.
valoarea 1.
N/A N/A N/A
Validare bazată pe
N/A N/A
TAX_IMP - Impozite

coduri taxa:
- Livrari
- Achizitii ded
50%_baserate
- Achizitii ded N/A N/A
50%_not_know
- Achizitii ded 50%
- Achizitii neded
- WHT - nomenclator
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
Nu este necesar atunci

când UOMPhysicalStock = N/A N/A
UOMBase
Validare număr zecimal N/A N/A

maxim 2 (două) cifre după N/A N/A
punctul zecimal
N/A N/A N/A

punctul zecimal
N/A N/A N/A

punctul zecimal
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
Validare conform
nomenclatorului
N/A N/A
SAFT_Nomenclator_StockC
har
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

based on the romanian accounting românești de contabilitate. (”SRC”)
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
Validation at the level of the analytical Validare la nivelul codului contului

număr intreg diferit de 0 company that makes the reporting, România aplicabil tipului societății
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

Validare conform standardului ISO 8601 N/A
8601

8601

8601
N/A N/A N/A
For assets developped internally, set this Pentru activele dezvoltate intern,
N/A field to the name of the reporting entity. setați acest câmp la numele entității
raportoare.
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

punctul zecimal
punctul zecimal

punctul zecimal
If asset lifetime is measured in years, Dacă durata de viață a activelor este

Validare număr zecimal use AssetLifeYear and don't report măsurată în ani, utilizați AssetLifeYear
AssetLifeMonth. și nu raportați AssetLifeMonth.
Dacă durata de viață a activelor este

If asset lifetime is measured in months,
măsurată în luni, utilizați
Validare număr zecimal use AssetLifeMonth and don't report
AssetLifeMonth și nu raportați
AssetLifeYear.
AssetLifeYear.

punctul zecimal

punctul zecimal

punctul zecimal
punctul zecimal
N/A N/A N/A

punctul zecimal

punctul zecimal
N/A N/A N/A

punctul zecimal

punctul zecimal
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

punctul zecimal
Default
Cardinality Comments [RO] Observații
Value
N/A 0..*
The analytical account used for Contul analitic utilizat pentru

GL entries. intrările GL.
The field is completed using the Completarea acestui câmp se face cu

associated codes validated with codul asociat contului validat
N/A 1 the following nomenclatures: conform nomenclatoarelor:
- PlanConturiBalSocCom - PlanConturiBalSocCom
- PlanConturiIFRS - PlanConturiIFRS
- PlanConturiIFRS_Norma39 - PlanConturiIFRS_Norma39
- PlanConturiBanci - PlanConturiBanci
- PlanConturiNebancare - PlanConturiNebancare
- PlanConturiSocAsigurari - PlanConturiSocAsigurari
N/A 1
N/A 0..1
N/A 0..1
N/A 0..1
The element is filled in with the Elementul se completează cu valorile
values in Romanian with one of în limba română și se alege
the values chosen accordingly: corespunzător una dintre valorile:
N/A 1
- Active - Activ
- Passive - Pasiv
- Bifunctional - Bifunctional
Codificarea datei și a orei în fișierul

The date and time is filled in the
standard de audit SAF-T se realizează
SAF-T reporting file using the ISO
pe baza standardului ISO 8601, care
8601 standard, that specify the
specifica următorul format : AAAA-
N/A 0..1 following format AAAA-LL-ZZ
LL-ZZ
Example of accepted format for
Exemple de date acceptate: 2020-
date: 2020-10-03, 2021-04-12 10-03, 2021-04-12
Număr zecimal cu maxim 2 zecimale.

Number with two decimals.
Pentru aproximări se utilizează
N/A 1 For aproximation is used the regulile de rotunjire, conform
Order no. 978 from 8 July 2005 of Ordinului nr. 978 din 8 Iulie 2005 al
the Ministery of Finance
Ministerului Finanțelor.

Number with two decimals. Pentru aproximări se utilizează

For aproximation is used the
N/A 1 regulile de rotunjire, conform

Order no. 978 from 8 July 2005 of
Ordinului nr. 978 din 8 Iulie 2005 al
It will not be reported by tax Acesta nu va fi raportat de către

N/A 0..*
payers. contribuabili.
N/A 1
N/A 0..*
N/A 1
N/A 0..1
N/A 0..1

the following nomenclatures: conform nomenclatoarelor:
N/A 1 - PlanConturiIFRS - PlanConturiIFRS
1
N/A 0..*
N/A 0..1
N/A 1
Invoices issued in the name and

Facturi emise în numele și pe seama
on behalf of the supplier, for
which a self-billing agreement is furnizorului, pentru care există un
389 0..1 in place. acord de autofacturare.
Pentru autofactură se utilizează

For self-invoice use the ”389”
codificarea ”389”
codification




1
N/A 0..*
N/A 0..1
N/A 1
Invoices issued in the name and

on behalf of the supplier, for
which a self-billing agreement is furnizorului, pentru care există un
N/A 0..1 in place. acord de autofacturare.
Pentru autofactură se utilizează

codification




1
N/A 0..*
Filled in according to the codes in Completarea acestui câmp se face cu

N/A 1 the nomenclature TAX-IMP - codul asociat conform
Impozite nomenclatorului TAX-IMP - Impozite
N/A 1
N/A 1..*
Codurile necesare pentru
The codes used to fill in the
completarea Codurilor de taxe se
TaxCode are in the specific
regăsesc în nomenclatoarele
nomenclature in the sheet
specifice detaliate în foaia Legenda
coduri taxa:
- Livrari
- Livrari
N/A 1 - Achizitii ded 50%_baserate
- Achizitii ded 50%_not_know
- Achizitii ded 50% - Achizitii ded 50%
- Achizitii neded
- Achizitii neded
- Achizitii base rate - Achizitii base rate
- WHT - nomenclator
- WHT - nomenclator

SAF-T reporting file using the ISO standard de audit SAF-T se realizează
8601 standard, that specify the pe baza standardului ISO 8601, care
LL-ZZ
date: 2020-10-03, 2021-04-12
10-03, 2021-04-12

The date and time is filled in the standard de audit SAF-T se realizează
8601 standard, that specify the pe baza standardului ISO 8601, care
LL-ZZ
date: 2020-10-03, 2021-04-12 10-03, 2021-04-12
N/A 0..1
N/A 1
N/A 1
0.0000 1..*
Valoare implicită ”RO” pentru

RO 1 Default Value ”RO” for Romania
România
Filled in according to Se completează conform

N/A 0..1 Nomenclature ISO3166-1A2 - RO nomenclatorului ISO3166-1A2 - RO
Dept Codes Dept Codes
1
N/A 0..*
Filled in according to the codes in Se completează conform codurilor

N/A 1 the nomenclature din nomenclatorul de unități de
Unitati_masura măsură - Unitati_masura
N/A 1
N/A 0..*
Se va avea in vedere structura de
The company's cost/profit centre de cost/structura de centre
N/A 1
centers should be considered de profit implementata la nivelul
companiei
N/A 1
N/A 1
N/A 1
1
N/A 0..*
N/A 1
Filled with the codes from the Completarea acestui câmp se face cu
nomenclature - Nomenclator codul asociat conform
stocuri nomenclatorul - Nomenclator stocuri
N/A 1
1
N/A 0..*
N/A 1
Filled with: Se completează cu:
N/A 0..1 - 01 - for products - 01 - pentru produse
- 02 - for services - 02 - pentru servicii
N/A 0..1
Filled in according to the text

Completarea se face cu descrierea
description of the product type textuală ale produselor conform
N/A 1
from the invoice - in the systems descrierilor din sistemele proprii
in use
Cod NC (8 digits) will be reported
where it is required according to Cod NC (8 cifre) va fi raportat acolo
the Romanian law, particularly in unde este cerut conform legislației
instances like: române, în special în cazuri precum:
* import / export transactions * tranzacții de import / export
* acquisitions / supplies of food * achizitii/livrari de produse
products subjected to reduced alimentare supuse cotei reduse de
VAT rate TVA
N/A 1 * intra-community movements * mișcări intracomunitare supuse
subjected to intrastat reporting. raportării intrastat.
*acquisitions / supplies subjected *achizitii/livrari supuse taxei locale
to local reversed VAT charge inversate de TVA in functie de codul
depending on NC code NC
* transactions with excisable * tranzactiile cu produse accizabile
products for which excise duties pentru care accizele se determina pe
are determined based on the baza codului Cod NC.
code Cod NC.
N/A 0..1
Completarea câmpului se face

Filled in using one of the
utilizând una din următoarele
following method:
N/A 0..1 - FIFO variante:
- FIFO
- LIFO
- Average cost - LIFO
- Cost mediu


If the basic unit of measurement În cazul în care unitatea de măsură
from which the unit of de bază din care este derivată
measurement used in the report unitatea de măsură utilizată în
is derived is not known or the raportare nu este cunoscută sau
N/A 1
conversion factor is not known factorul de conversie nu este
then the value 0 (zero) may be cunoscut atunci se poate utiliza în
used in the reporting of the raportarea elementului, ca excepție,
element, as an exception. valoarea 0 (zero).
N/A 0..*
Filled in according to the codes in Completarea acestui câmp se face cu

N/A 1 the nomenclature TAX-IMP - codul asociat conform
Impozite nomenclatorului TAX-IMP - Impozite
Codurile necesare pentru

The codes used to fill in the
completarea Codurilor de taxe se
TaxCode are in the specific
regăsesc în nomenclatoarele
nomenclature in the sheet specifice detaliate în foaia Legenda
coduri taxa:
- Livrari - Livrari
N/A 1 - Achizitii ded 50%_baserate
- Achizitii ded 50%_not_know - Achizitii ded 50%_baserate
- Achizitii ded 50% - Achizitii ded 50%_not_know
- Achizitii ded 50%
- Achizitii neded
- Achizitii neded
- WHT - nomenclator
- WHT - nomenclator
0..1
N/A 1..*
N/A 1
N/A 0..1
N/A 1
N/A 0..1
N/A 1
N/A 0..1
N/A 1
N/A 1
Se completează conform codurilor

N/A 1 Filled in according to the codes in din nomenclatorul de unități de
the nomenclature Unitati_masura
măsură - Unitati_masura
N/A 1

N/A 1
Number with two decimals. Număr zecimal cu maxim 2 zecimale.

N/A 1

N/A 1..*
N/A 1
Se raportează pentru produsele

Applicable for excisable products
accizabile pentru care intervine
subject to marking and coloring
obligația de marcare si colorare
obligations according to the Fiscal
conform Codului Fiscal (blue 35,
Code (blue 35, yellow 124)
yellow 124)
For any other cases this will be
N/A 1 Pentru orice alte cazuri de produse
reported with value 0 (zero). se completează cu valoarea 0 (zero).
Filled in according to the codes in
the nomenclature Pentru completarea câmpului se va
utiliza nomenclatorul:
1
N/A 0..*
N/A 0..1
N/A 0..1
Cardinalitatea este 0..* deoarece

Cardinaliy is set to 0..* because prin raportarea modală această
the assets are mandatory secțiune se va raporta o singură dată
reported only once a year, not for
every period of reporting. pe an, nu la fiecare perioadă de
N/A 0..* raportare: lunar sau trimestrial
The reporting of the assets is
Raportarea acestei secțiuni este
mandatory at least once a year
obligatorie cel puțin o dată pe an
for all the taxpayers having
pentru firmele care au active în
assets.
evidență.
N/A 1

N/A 1
N/A 0..*
LL-ZZ
date: 2020-10-03, 2021-04-12
10-03, 2021-04-12

N/A 1 following format AAAA-LL-ZZ
LL-ZZ
date: 2020-10-03, 2021-04-12 10-03, 2021-04-12

The date and time is filled in the standard de audit SAF-T se realizează
SAF-T reporting file using the ISO pe baza standardului ISO 8601, care
N/A 1 following format AAAA-LL-ZZ
LL-ZZ
date: 2020-10-03, 2021-04-12
10-03, 2021-04-12
N/A 1
N/A 1
N/A 1
N/A 1
N/A 1..*
N/A 1
N/A 1


Raportarea se va realiza utilizând un

The reporting is done using one
singur element din cele două: fie
of the following elments: the
N/A 1 câmpul AssetLifeYear, fie câmpul
AssetLifeYear field or the
AssetLifeMonth. (”fie” = ”sau
AssetLifeMonth.
exclusiv”)
Raportarea se va realiza utilizând un

The reporting is done using one
singur element din cele două: fie
of the following elments: the
N/A 1 câmpul AssetLifeYear, fie câmpul
AssetLifeYear field or the
AssetLifeMonth. (”fie” = ”sau
AssetLifeMonth.
exclusiv”)



N/A 1
N/A 1


N/A 1

For aproximation is used the Pentru aproximări se utilizează

N/A 1..*
N/A 1
Raportare Modala
Raportare Lunara/
decontul de TVA*
Raportare la cerere - Raportare Anuala -
Stocuri Active
trimestrial
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x x
N/A
N/A
În cazul raportării anuale,
În cazul raportării la cerere, se
se va raporta o secțiune
va raporta o secțiune
AnalysisTypeTabel dar
AnalysisTypeTabel dar
secțiunea este vidă, fără a
x secțiunea este vidă, fără a se
se include informații în
include informații în cadrul
cadrul subsecțiunilor - se
subsecțiunilor - se vor
vor transmite doar tag-
transmite doar tag-urile de urile de început și sfârșit
început și sfârșit ale
ale secțiunilor fără
secțiunilor fără înregistrări
înregistrări
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
x x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
dala
Raportare D406 Raportare rectificativă

pentru Societățile D406 (care se depune
nerezidente pentru corecția erorilor
înregistrate în scopuri materiale în declarațiile
de TVA informative D406)
x x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A N/A
N/A N/A
N/A N/A
N/A N/A
N/A N/A
N/A N/A
N/A N/A
N/A N/A
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
3. GeneralLedgerEntries
GL.1
GL.2
N/A
GL.3
GL.4
GL.5
GL.6 Journal
GL.7
GL.8
GL.9
GL.10
GL.11
GL.12
GL.13
GL.14
GL.15
GL.16
GL.17
GL.18
Transaction
GL.19
GL.20
GL.21
GL.22
GL.23
GL.24
GL.25
GL.26
GL.27
GL.28
TransactionLine
GL.29
GL.30
GL.31
GL.32
GL.33
Element Description
NumberOfEntries Number of entries
The total of all debit amounts in the

TotalDebit header's default currency.
The total of all credit amounts in the

TotalCredit
header's default currency.
Journal
Source GL journal identifier, or invoices

JournalID
and payments in single ledger systems
Description Description of the Journal
Type Grouping mechanism for journals
Transaction The accounting ledger transactions.

Cross-reference to GL posting. It can
contain many different levels to identify
TransactionID the transaction. It could include cost
centres such as company, division, region,
group and branch/department.
Period Accounting Period
PeriodYear The year of the Accounting Period.
TransactionDate Document date
SourceID Details of person or application that

entered the transaction
TransactionType Type of journal transaction: normal,

(automated) periodically, etc.
Description Description of Journal Transaction

BatchID Systems generated ID for batch
SystemEntryDate Date captured by system

GLPostingDate Date posting to GL

01GR123456789 or 01HU12345678

02TK123005284
CustomerID 4. 03 followed by CNP for individuals



the customer code uniquely associated by
the economic operator - for the economic
operators that are not registered for VAT,
from the EU Member States, except
Romania
Public Finance

01GR123456789 or 01HU12345678

02TK123005284



Unique number created by the system for
SystemID
the document
Line
Identifier to trace entry to journal line or

RecordID
posting reference
AccountID (PlanConturiBalSocCom), accounting
Analysis General Ledger analysis codes
Effective date from which interest

ValueDate charged. To be reported when this date
differs from the transaction date
Source document number to which line

SourceDocumentID
relates
01GR123456789 or 01HU12345678

02TK123005284



Romania
Public Finance

01GR123456789 or 01HU12345678

02TK123005284



Description Description of the Journal Line.
DebitAmount Debit amount information for transaction
CreditAmount Credit amount information for transaction
TaxInformation Tax information for the accounting line.

Sourced
[RO] Descriere Type
Document/Field
Număr de intrări nonNegativeInteger GL
Totalul tuturor sumelor debitoare in

valuta implicită a antetului. SAFmonetaryType GL
Totalul tuturor sumelor creditoare in

SAFmonetaryType GL
valuta implicită a antetului.
Journal
Identificator al jurnalului auxiliar in
registrul jurnal sursă sau facturi și plăți în SAFshorttextType GL
sisteme cu un singur registru
Descrierea jurnalului SAFlongtextType GL
Mecanismul de grupare a jurnalelor SAFcodeType GL
Tranzacțiile din registrul jurnal. Transaction

Referință încrucișată la înregistrarea GL.
Poate conține mai multe niveluri diferite
pentru a identifica tranzacția. Acesta ar
SAFmiddle2textType
putea include centre de cost, cum ar fi
societatea, divizia, regiunea, grupul și
sucursala /departamentul.
Perioada contabilă nonNegativeInteger GL
Anul perioadei contabile. nonNegativeInteger GL
Data documentului Date GL
Detalii despre persoana sau aplicația care SAFmiddle1textType

a introdus/ generat tranzacția
Tipul tranzacției în jurnal: normală, SAFshorttextType GL

(automatizată) periodică etc.
Descrierea tranzacției în jurnal SAFlongtextType GL

ID generat de sisteme pentru lot SAFmiddle1textType
Data capturată de sistem Date GL

Data înregistrării în GL Date GL

01GR123456789 sau 01HU12345678


SAFmiddle1textType
este 7 sau 8)




01GR123456789 sau 01HU12345678

SAFmiddle1textType

este 7 sau 8)


Număr unic creat de sistem pentru
SAFshorttextType
document
TransactionLine
Identificator pentru a urmări intrarea în SAFshorttextType

GL
linia de jurnal sau referința de înregistrare
conturi aplicabil pentru instituțiile de SAFmiddle2textType GL
Coduri de analiză in registrul jurnal AnalysisStructure
Data efectivă de la care dobânda este

percepută. A se raporta atunci când Date ERP
această dată diferă de data tranzacției
Numărul documentului sursă la care se

referă linia
01GR123456789 sau 01HU12345678


este 7 sau 8)




01GR123456789 sau 01HU12345678


este 7 sau 8)


Descrierea liniei de jurnal. SAFlongtextType GL
Informații despre suma debitului pentru

Amount Structure GL
tranzacție
Informații privind valoarea creditului

Amount Structure GL
pentru tranzacție
Informații fiscale pentru linia contabilă. TaxInformationStructure

Modul de raportare
(Obligatoriu - Mandatory sau Modul de validare pentru raportarea
Opțional - Optional) cumulativă și modală pentru secțiuni/
pentru sub-secțiuni/ structuri și câmpuri Syntactic Validation Rules
secțiuni/ sub-secțiuni/ structuri (Obligatoriu - Mandatory sau Opțional
și câmpuri - Optional)
Mandatory Mandatory

Mandatory Optional (two) digits after the decimal
point

Mandatory Optional (two) digits after the decimal
point

Mandatory Mandatory (minInclusive 2020,

maxInclusive Current-Year]

Mandatory Mandatory
8601


Mandatory Mandatory
8601
Mandatory Mandatory
8601


Mandatory Mandatory The account is an integer

Optional Optional
8601


Semantic Validation Rules [RO] Reguli de validare semantică
sintactică
N/A N/A N/A
Număr zecimal, delimitat prin

punctul zecimal, maxim 2
(două) cifre după punctul N/A N/A
zecimal

punctul zecimal, maxim 2
(două) cifre după punctul N/A N/A
zecimal
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
(minInclusiv 2020, N/A N/A

maxInclusiv Current-Year]
Validare conform
N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
Validare conform
N/A N/A
Validare conform
N/A N/A
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

Validation at the level of the
analytical account that need to be Validare la nivelul codului contului
reported according to the accounting
Contul trebuie să fie un account chart in Romania, applicable planului de conturi contabile pentru
to the company that makes the
reporting, based on the romanian
accounting standards (”SRC”)
N/A N/A N/A
Validare conform
N/A N/A
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
If the transaction line is debit, use Dacă linia de tranzacție este debit,
DebitAmount and don't report utilizați DebitAmount și nu raportați
N/A CreditAmount - meaning the item is CreditAmount - adică elementul nu se
not reported (will not be present in raportează (nu va fi prezent în fișierul
the XML file). XML).
If the transaction line is debit, use Dacă linia de tranzacție este debit,
DebitAmount and don't report utilizați DebitAmount și nu raportați
N/A CreditAmount - meaning the item is CreditAmount - adică elementul nu se
not reported (will not be present in raportează (nu va fi prezent în fișierul
the XML file). XML).
N/A N/A N/A

Default Value Cardinality Comments [RO] Observații
N/A 0..1
Număr zecimal cu
Number with two maxim 2 zecimale.
decimals. Pentru aproximări se
For aproximation is utilizează regulile de
N/A 0..1 used the Order no. 978 rotunjire, conform
from 8 July 2005 of the Ordinului nr. 978 din 8
Ministery of Finance Iulie 2005 al
Număr zecimal cu
Number with two maxim 2 zecimale.
decimals. Pentru aproximări se
For aproximation is utilizează regulile de
N/A 0..1
used the Order no. 978 rotunjire, conform
from 8 July 2005 of the Ordinului nr. 978 din 8
Ministery of Finance Iulie 2005 al
N/A 0..*
N/A 1
N/A 1
N/A 1
N/A 1..*
N/A 1
N/A 1
N/A 1
Codificarea datei și a
The date and time is
orei în fișierul standard
filled in the SAF-T
de audit SAF-T se
reporting file using the
realizează pe baza
ISO 8601 standard, that
standardului ISO 8601,
specify the following
N/A 1 care specifica următorul
format AAAA-LL-ZZ
format : AAAA-LL-ZZ
Example of accepted
format for date: 2020- Exemple de date
10-03, 2021-04-12 acceptate: 2020-10-03,
2021-04-12
N/A 0..1
N/A 0..1
N/A 1
N/A 0..1
filled in the SAF-T
de audit SAF-T se
realizează pe baza
format AAAA-LL-ZZ
format : AAAA-LL-ZZ
Example of accepted
acceptate: 2020-10-03,
10-03, 2021-04-12
2021-04-12
filled in the SAF-T
de audit SAF-T se
realizează pe baza
format AAAA-LL-ZZ
format : AAAA-LL-ZZ
Example of accepted
Exemple de date
format for date: 2020-
10-03, 2021-04-12
2021-04-12
N/A 1
N/A 1
N/A 0..1
N/A 1..*
N/A 1
The field is completed Completarea acestui
using the associated câmp se face cu codul
codes validated with asociat contului validat
the following conform
nomenclatures: nomenclatoarelor:
- -
PlanConturiIFRS_Norma PlanConturiIFRS_Norma
39 39
- -
PlanConturiSocAsigurari PlanConturiSocAsigurari
N/A 0..*
filled in the SAF-T
de audit SAF-T se
realizează pe baza
N/A 0..1 care specifica următorul
format AAAA-LL-ZZ
format : AAAA-LL-ZZ
Example of accepted
10-03, 2021-04-12
2021-04-12
N/A 0..1
N/A 1
N/A 1
N/A 1
N/A 1
N/A 1
N/A 1..*
Raportare Modala
Raportare Lunara/
decontul de TVA*
Stocuri Active
trimestrial
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
odala
Raportare rectificativă D406

Raportare D406 pentru
(care se depune pentru
Societățile nerezidente corecția erorilor materiale în
înregistrate în scopuri
de TVA declarațiile informative
D406)
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
4. SourceDocuments
4.1 SalesInvoices
SD.SI.1
SD.SI.2
SD.SI.3
SD.SI.4
4.2 PurchaseInvoices
SD.PI.1
SD.PI.2
SD.PI.3
SD.PI.4
4.3 Payments
SD.P.1
4.3 Payments
SD.P.2
4.3 Payments
SD.P.3
SD.P.4
SD.P.5
SD.P.6
SD.P.7
SD.P.8
SD.P.9
Payment
SD.P.10
SD.P.11
SD.P.12
SD.P.13
SD.P.14
SD.P.15
SD.P.16
SD.P.17
SD.P.18
SD.P.19
SD.P.20
SD.P.21
SD.P.22
PaymentLine
PaymentLine
SD.P.23
SD.P.24
SD.P.25
SD.P.26
SD.P.27
SD.P.28
SD.P.29
SD.P.30
SD.P.31
PaymentSettlement
SD.P.32
SD.P.33
SD.P.34
PaymentDocumentTotals
SD.P.35
4.4 MovementOfGoods
SD.MG.1
SD.MG.2
SD.MG.3
SD.MG.4
SD.MG.5
SD.MG.6
SD.MG.7
SD.MG.8
StockMovement
SD.MG.9
SD.MG.10
SD.MG.11
SD.MG.12
SD.MG.13
SD.MG.14
SD.MG.15
DocumentReference
SD.MG.16
SD.MG.17
SD.MG.18
SD.MG.19
SD.MG.20
SD.MG.21
StockMovementLine
StockMovementLine
SD.MG.22
SD.MG.23
SD.MG.24
SD.MG.25
SD.MG.26
SD.MG.27
SD.MG.28
SD.MG.29
SD.MG.30
SD.MG.31
SD.MG.32
SD.MG.33
4.5 AssetTransactions
SD.AT.1
SD.AT.2
SD.AT.3
SD.AT.4
SD.AT.5
SD.AT.6
SD.AT.7
AssetTransaction
SD.AT.8
AssetTransaction
SD.AT.9
SD.AT.10
SD.AT.11
SD.AT.12
Supplier
SD.AT.13
SD.AT.14 AssetTransactionValuations
SD.AT.15
SD.AT.16
AssetTransactionValuation
SD.AT.17
SD.AT.18
Element Description
Number of entries Number of entries

Total Debit
header’s default currency

Total Credit
Invoice Invoice structure

Total Debit
Total Credit The total of all credit amounts in the

Invoice Invoice structure

Total Debit

Total Credit
Payment
Payment ref no. Unique reference number for payment
Period Accounting period
Period Year The year of the accounting period

Transaction Date Document date
PaymentMethod Cheque, Bank, Giro, Cash etc
Description Description of the payment

Batch ID Systems generated ID for batch
System ID
the document
Details of person or application that
Source ID
Line Line
PaymentSettlement
LineNumber Number of the paymentline
The source document to which the line
SourceDocumentID
relates

AccountID
Analysis General Ledger analysis code

01GR123456789 or 01HU12345678

02TK123005284



Romania
Public Finance

01GR123456789 or 01HU12345678

02TK123005284



TaxPointDate Tax Point date where recorded or if not

recorded then the Invoice date
Description Description of the payment line
Indicates whether the amount on line-

level are debit or credit amounts. Entry
must correspond to entry reflected in
DebitCreditIndicator General Ledger Entry. Signing of
lineamounts is relative to this indicator.
E.g. a return can lead to a negative
amount
PaymentLineAmount Amount for transaction

TaxInformation
SettlementDiscount Description settlement/other discount
SettlementAmount Settlement amount
SettlementDate Date settled
PaymentMechanism Payment mechanism
Control totals tax payable information.

Tax information Totals Per Tax Type/ Tax Code the Tax Base and
Tax Amount are summarized
Total amount excluding tax in header’s
Net Total
default currency
Total amount including tax in header’s

Gross Total
default currency
Number of movement lines in selected

Number of movement lines
period
Total quantity received Quantity of goods received
Total quantity issued Quantity of goods issued in selected

period
Stock movement
Movement reference Unique reference to the movement
Movement date Document date

Date of posting of the movement If
Movement posting date
different to movement date
Movement posting time Time of posting of the movement
Tax point date Date of supply of goods
The movement expresses the type of the

process for the underlying lines e.g.
Movement type
production, sales, purchase, Predescribed
table is possible
Detail of person or application that

Source ID entered the transaction
System ID
the document
Document reference
Line
Document type Type of document
Document number Reference number of the document
Document line Line number of the document

Line number Number of the movement line
AccountID
Cross reference to GL posting. It can
contain many different values to identify

01GR123456789 or 01HU12345678

02TK123005284



Romania
Public Finance

01GR123456789 or 01HU12345678

02TK123005284



Ship to Ship to details
Ship from Ship from details
Product code Product code
Stock batch, lot, serial identification. Not

Stock account no used when there is exactly 1 physical
stock entry per Product Code
Quantity of goods
Quantity Not needed when UOM =
UOMPhysicalStock
UnitOfMeasure Quantity unit of measure e.g. pack o 12
Conversion factor of the UOM to UOM

UOMToUOMPhysicalStockConversion physical stock
Value of the transaction line as registered
Book value in the general ledger in the header’s
default currency
Identify the type of the movement on

line/article level. A movement (type)
production contains f.i. use of
Movement subtype
components, getting finished product,
efficiency loss as movement subtypes.
Predescribed table is possible.
Movement comments A reason for the movement

Tax information
Number of movement lines during

Number of asset transactions
selected period
Asset transaction
AssetTransactionID Unique identification of the transaction
AssetID Unique identifier of the asset
AssetTransactionType Code for the type of the transaction
Description Description of the type of the transaction
AssetTransactionDate Recording date of the transaction type
Information about the supplier of the

Supplier
asset
Cross reference to GL posting n the
journal. It can contain many different
levels to identify the transaction. It could
TransactionID
include cost centres such as company,
division, region, group and
branch/department.
These amounts of the transaction can

AssetTransactionValuations
differ per asset valuation type
Supplier Name Name of the supplier of the address

Public Finance

01GR123456789 or 01HU12345678

02TK123005284



Address information of the supplier of the
Postal address
asset
AssetTransactionValuation
Describes the purpose for the reporting

AssetValuationType f.i. commercial, tax in country 1, tax in
country 2 etc
Costs of acquisition and/or production of
AcquisitionAndProductionCostOnTransaction
related asset transaction on the header’s
default currency at date of transaction
Bookvalue of related asset transaction in

BookValueOnTransaction the header’s default currency at date of
transaction
Net amount of related asset transaction

AssetTransactionAmount in the header’s default currency, for
instance the net sale revenue
[RO] Descriere Type Sourced
Document/Field
Număr de intrări nonNegativeInteger ERP
Totalul tuturor sumelor debitoare din

SAFmonetaryType GL
valuta implicită a antetului
Totalul tuturor sumelor creditoare din

SAFmonetaryType GL
Structura facturii Invoice structure

SAFmonetaryType GL
Totalul tuturor sumelor creditoare din SAFmonetaryType GL

Structura facturii Invoice structure

SAFmonetaryType GL
Totalul tuturor sumelor creditoare din

SAFmonetaryType GL
Payment
Număr unic de referință pentru plată SAFmiddle1textType ERP
Perioada contabilă nonNegativeInteger ERP
Anul perioadei contabile nonNegativeInteger ERP

SAFmiddle2textType ERP/GL
Data documentului Date GL
Cec, Bancă, Giro, Numerar etc. SAFshorttextType ERP
Descrierea plății SAFlongtextType GL

ID generat de sisteme pentru lot SAFmiddle1textType ERP
document
Detalii despre persoana sau aplicația care
a introdus/ generat tranzacția
Linie PaymentLine
PaymentSettlement
Numărul liniei de plată SAFshorttextType ERP
Documentul sursă la care se referă linia SAFmiddle1textType ERP

Cod analiză registrul jurnal AnalysisStructure

01GR123456789 sau 01HU12345678


este 7 sau 8)




01GR123456789 sau 01HU12345678


este 7 sau 8)


Data exigibilității taxei dacă este

disponibilă sau dacă nu este disponibilă Date ERP
atunci data facturii
Descrierea liniei de plată SAFlongtextType ERP/GL
Indică dacă sumele la nivel de linie sunt

sume debitoare sau creditoare.
Înregistrarea trebuie să corespundă
înregistrării reflectate în Registrul Jurnal. SAFcodeType GL
Semnul sumelor la nivel de linie depinde
de acest indicator. De exemplu, un retur
poate duce la o sumă negativă
Suma tranzacției AmountStructure

TaxInformationStructure
Descriere reducere tip de decontare /altă

reducere
Suma decontării AmountStructure TBD
Data decontării Date TBD
Mecanismul de plată SAFcodeType TBD
Control totaluri informații de plată a

taxelor. Pe tip de impozit/ Cod de taxă se
Tax Information Structure
sintetizează baza de impozitare și suma
impozitului
Suma totală fără taxă în moneda implicită
SAFmonetaryType ERP
a antetului
Suma totală, inclusiv taxa în moneda

SAFmonetaryType ERP
implicită a antetului
Numărul de linii de mișcare din perioada NonNegativeInteger

Inventory file.
selectată
Cantitatea de stocuri primite SAFquantityType Inventory file.
Cantitatea de stocuri ieșite în perioada SAFquantityType Inventory file.

selectată
Stock movement
Referință unică la mișcare SAFmiddle1textType Inventory file.
Data documentului Date Inventory file.

Data înregistrării mișcării dacă este
Date Inventory file.
diferită de data deplasării
Ora înregistrării mișcării Time Inventory file.
E.g. Invoice, dispatch

Data livrării de bunuri Date note, customs
declaration
Mișcarea exprimă tipul procesului pentru

liniile subiacente, de exemplu, producția,
SAFcodeType ERP
vânzările, cumpărarea, tabel predefinit
este posibil

a introdus/ generat tranzacția SAFmiddle1textType ERP

document
Document reference
StockMovementLine
e.g. VAT invoice, the

Tipul documentului SAFshorttextType act of write-off of
materials, etc.
Numărul de referință al documentului SAFmiddle1textType
Numărul de linie al documentului SAFshorttextType

Numărul liniei de mișcare SAFshorttextType ERP
Poate conține multe valori diferite pentru
a identifica tranzacția. Acesta ar putea
include centre de cost, cum ar fi

01GR123456789 sau 01HU12345678


este 7 sau 8)




01GR123456789 sau 01HU12345678


este 7 sau 8)


Detalii referitoare la expediere către ShippingpointStructure
Detalii referitoare la expediere de la ShippingPointStructure
Codul produsului SAFmiddle2textType ERP
Lot de stocuri, lot, identificare în serie. Nu

se utilizează atunci când există exact 1 SAFmiddle2textType ERP
intrare fizică de stoc pe cod produs
Cantitatea de mărfuri
Nu este necesar atunci când UOM = SAFquantityType ERP
UOMPhysicalStock
Unitatea de măsură cantitativă, de

SAFcodeType ERP
exemplu, pachet de 12
Factorul de conversie al unității de

măsură cantitativă (UOM) în unitatea de
măsură (UOM) a stocului fizic (Sistemul Decimal ERP
Internațional de Măsuri)
Valoarea liniei de tranzacție așa cum este
înregistrată în contabilitate în valuta SAFmonetaryType ERP
implicită a antetului
Identificați tipul mișcării la nivel de

linie/articol. O mișcare de (tip) producție
conține f.i. utilizarea componentelor,
SAFcodeType ERP
obținerea produsului finit, pierderi
tehnologice ca subtipuri de mișcare. Tabel
predefinit este posibil.
Un motiv pentru mișcare SAFlongtextType ERP

TaxinformationStructure
Numărul de linii de mișcare în perioada

nonNegativeInteger FAR
selectată
Asset transaction
Identificarea unică a tranzacției SAFmiddle2textType Asset file.
Identificator unic al activului SAFmiddle1textType Asset file.
Codul pentru tipul tranzacției SAFcodeType Asset file.
Descrierea tipului tranzacției SAFlongtextType Asset file.
Data înregistrării tipului de tranzacție Date Asset file.
Informații despre furnizorul activului Supplier

Referință încrucișată la înregistrarea în
registrul jurnal. Poate conține mai multe
niveluri diferite pentru a identifica
tranzacția. Acesta ar putea include centre SAFmiddle2textType GL/ERP
de cost, cum ar fi societatea, divizia,
regiunea, grupul și sucursala
/departamentul.
Aceste valori ale tranzacției pot diferi în

Asset transaction valuations Asset file.
funcție de tipul de evaluare a activelor
Numele furnizorului adresei SAFmiddle2textType Invoice


01GR123456789 sau 01HU12345678

membru UE - pentru operatorii economici SAFmiddle1textType
ERP

este 7 sau 8)


Informații cu privire la adresa furnizorului
AddressStructure
activului
Asset transaction valuation
Descrie scopul raportării f.i. comerciale,

SAFshorttextType Accounting policies.
fiscale în țara 1, fiscale în țara 2 etc.
Costul de achiziție și/sau de producție a
tranzacției cu activele aferente în moneda SAFmonetaryType Asset file.
implicită a antetului la data tranzacției
Valoarea contabilă a tranzacției cu

activele respective în moneda implicită a SAFmonetaryType Asset file.
antetului la data tranzacției
Valoarea netă a tranzacției cu activele

respective în moneda implicită a
SAFmonetaryType Asset file.
antetului, de exemplu venitul net din
vânzare

Modul de raportare
(Obligatoriu - Mandatory sau Opțional Modul de validare pentru raportarea
- Optional) cumulativă și modală pentru secțiuni/
pentru sub-secțiuni/ structuri și câmpuri
secțiuni/ sub-secțiuni/ structuri și (Obligatoriu - Mandatory sau
câmpuri Opțional - Optional)
Mandatory Mandatory
Mandatory Mandatory
Mandatory Optional
Mandatory Optional
Mandatory Optional
Mandatory Optional
Mandatory Mandatory
Mandatory Optional
Mandatory Optional
Mandatory Optional
Mandatory Optional
Mandatory Mandatory
Mandatory Optional
Mandatory Optional
Mandatory Optional
Mandatory Optional
Mandatory Mandatory
Optional Optional
Optional Optional
Optional Optional
Mandatory Mandatory
Mandatory Mandatory
Mandatory Mandatory
Optional Optional
Optional Optional
Optional Optional
Mandatory Mandatory
Optional Optional
Optional Optional
Optional Optional
Optional Optional
Mandatory Mandatory
Optional Optional
Mandatory Mandatory
Mandatory Mandatory
Optional Optional
Optional Optional
Mandatory Mandatory
Mandatory Mandatory
Mandatory Mandatory
Optional Optional
Optional Optional
Optional Optional
Optional Optional
Optional Optional
Optional Optional
Mandatory Mandatory
Mandatory Optional
Mandatory Optional
Mandatory Optional
Mandatory Optional
Mandatory Mandatory
Mandatory Mandatory
Optional Optional
Optional Optional
Optional Optional
Mandatory Mandatory
Optional Optional
Optional Optional
Optional Optional
Mandatory Mandatory
Mandatory Mandatory
Mandatory Mandatory
Optional Optional
Mandatory Mandatory
Mandatory Mandatory
Optional Optional
Mandatory Mandatory
Mandatory Mandatory
Optional Optional
Optional Optional
Mandatory Mandatory
Optional Optional
Mandatory Mandatory
Mandatory Mandatory
Mandatory Mandatory
Optional Optional
Mandatory Mandatory
Optional Optional
Optional Optional
Mandatory - once per year Optional
Mandatory Mandatory
Mandatory Mandatory
Mandatory Mandatory
Mandatory Mandatory
Mandatory Mandatory
Optional Optional
Mandatory Mandatory
Optional Optional
Mandatory Mandatory
Mandatory Mandatory
Mandatory Mandatory
Mandatory Mandatory
Mandatory Mandatory
Mandatory Mandatory
Optional Optional
Mandatory Mandatory
Mandatory Mandatory
Mandatory Mandatory
Syntactic Validation [RO] Reguli de validare Semantic Validation Rules
Rules sintactică
N/A N/A N/A
Decimal number, decimal Număr zecimal, delimitat

point delimited, maxim 2 prin punctul zecimal, maxim
(two) digits after the 2 (două) cifre după punctul N/A
decimal point zecimal
Validation decimal number Validare număr zecimal

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A


N/A N/A N/A
N/A N/A N/A


N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
(minInclusive 2020, (minInclusiv 2020, N/A

maxInclusive Current-Year] maxInclusiv Current-Year]
N/A N/A N/A
Validation accoring to ISO Validare conform

N/A
8601 standardului ISO 8601
For validation is used the

nomenclature Nom_Mecanisme_plati
Also, the value of SD.P.10 must be

Validation according to the Validare conform codurilor correlated to the value of SD.P.32
codes defiend in the indicate din nomenclatorul such that they match with the tuples
nomenclature
Nom_Mecanisme_plati Nom_Mecanisme_plati defined by the nomenclature.
Example: PaymentMethod = "99" can

only work with PaymentMechanism =
"1"
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

analytical account that need to be
The account is an integer Contul trebuie să fie un
account chart in Romania, applicable
decimal number, not null număr întreg diferit de 0
N/A N/A N/A

If payment relates to a Customer, use
N/A N/A CustomerID and report SupplierID
If payment relates to a Supplier, use
N/A N/A SupplierID and report CustomerID
Validation accoring to ISO Validare conform N/A

N/A N/A N/A
Restricție pentru valori: C

Restriction for values: C for
pentru Credit și D pentru N/A
Credit and D for Debit.
Debit.
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

N/A
For validation is used the

Also, the value of SD.P.10 must be

correlated to the value of SD.P.32
N/A N/A such that they match with the tuples
defined by the nomenclature.
Example: PaymentMethod = "99" can

only work with PaymentMechanism =
"1"
N/A N/A N/A


N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

N/A
N/A

N/A

N/A
Validation according to the Validare conform

nomenclature Nomenclator nomenclatorului N/A
stocuri Nomenclator stocuri
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A

analytical account that need to be
The account is an integer Contul trebuie să fie un
account chart in Romania, applicable
decimal number, not null număr întreg diferit de 0
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

nomenclature nomenclatorului
nomenclature Unitati_masura
Unitati_masura Unitati_masura
Not needed when UOM = Nu este necesar atunci când

UOMPhysicalStock UOM = UOMPhysicalStock N/A

stocuri Nomenclator stocuri
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

imobilizari Nomenclator imobilizari
N/A N/A N/A

N/A
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A



[RO] Reguli de validare semantică Default Value Cardinality
1
1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 0..*

1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 0..*

1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 0..*
N/A N/A 1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 1
Se validează cu nomenclatorul
Nom_Mecanisme_plati
Deasemenea, valoarea campului SD.P.10

trebuie sa fie corelata cu valoarea
campului SD.P.32, asa cum sint definite N/A 1
in nomenclator.
Exemplu: PaymentMethod = "99" poate

sa corespunda doar cu
PaymentMechanism = "1"
N/A N/A 1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 0..1

N/A N/A 0..1
N/A N/A 1..*

N/A N/A 0..1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 0..1

N/A 1
N/A N/A 0..*

Dacă plata se referă la un Client, utilizați
CustomerID și raportați SupplierID cu N/A 1
valoarea 0 (zero).
Dacă plata se referă la un Furnizor,
utilizați SupplierID și raportați N/A 1
CustomerID cu valoarea 0 (zero).
N/A N/A 0..1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 1
N/A N/A 1
N/A N/A 1..*
N/A N/A 0..1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 0..1
Se validează cu nomenclatorul
Nom_Mecanisme_plati
Deasemenea, valoarea campului SD.P.10

trebuie sa fie corelata cu valoarea
campului SD.P.32, asa cum sint definite N/A 0..1
in nomenclator.
Exemplu: PaymentMethod = "99" poate

sa corespunda doar cu
PaymentMechanism = "1"
N/A N/A 0..*

N/A N/A 0..1
N/A N/A 1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 0..*
N/A N/A 1
N/A N/A 1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 0..1

N/A N/A 1..*
N/A N/A 1
N/A N/A 1
N/A N/A 0..1

N/A N/A 1

N/A 1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 1
N/A N/A 1
N/A N/A 0..1

N/A N/A 0..1
N/A N/A 1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 1
Validare conform nomenclatorului

N/A 1
Unitati_masura
N/A N/A 1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 1
N/A N/A 0..1

N/A N/A 0..*
0..1
N/A N/A 1
N/A N/A 1..*
N/A N/A 1
N/A N/A 1
N/A N/A 1
N/A N/A 0..1
N/A N/A 1
N/A N/A 0..1

N/A N/A 1
N/A N/A 1
N/A N/A 1
N/A N/A 1
N/A N/A 1
N/A N/A 1..*
N/A N/A 0..1

N/A N/A 1
N/A N/A 1
N/A N/A 1
Comments [RO] Observații

For aproximation is used the Order no. 978 Pentru aproximări se utilizează regulile de rotunjire,
from 8 July 2005 of the Ministery of conform Ordinului nr. 978 din 8 Iulie 2005 al
Finance Ministerului Finanțelor.




The date and time is filled in the SAF-T

reporting file using the ISO 8601 standard, Codificarea datei și a orei în fișierul standard de
that specify the following format AAAA-LL- audit SAF-T se realizează pe baza standardului ISO
8601, care specifica următorul format : AAAA-LL-ZZ
ZZ
Exemple de date acceptate: 2020-10-03, 2021-04-
Example of accepted format for date: 2020- 12
10-03, 2021-04-12
Completarea acestui câmp se face cu CODUL

Filled in according to the following CODES:
asociat conform:
- 01 - for Cash
- 01 - pentru Numerar
- 02 - for Offset/ Netting
- 03 - for Non-Cash - 02 - pentru Compensare
- 98 - for Mutually defined - 03 - pentru Fără numerar
- 98 - pentru Definit de comun acord
- 99 - for Instrument not defined - 99 - pentru Instrument nedefinit
Information for the codification are in the
Informații privind codificarea se găsesc în
nomenclatorul Nom_Mecanisme_plati
The field is completed using the associated
Completarea acestui câmp se face cu codul asociat
codes validated with the following
contului validat conform nomenclatoarelor:
nomenclatures: - PlanConturiBalSocCom
- PlanConturiIFRS
- PlanConturiIFRS
- PlanConturiIFRS_Norma39
- PlanConturiBanci
- PlanConturiBanci
- PlanConturiNebancare
- PlanConturiSocAsigurari
ZZ 8601, care specifica următorul format : AAAA-LL-ZZ

10-03, 2021-04-12
Filled in with one of the value: Se completează cu una din valorile:

- C - for credit - C - pentru credit
- D - for debit - D - pentru debit
audit SAF-T se realizează pe baza standardului ISO
that specify the following format AAAA-LL-
ZZ
10-03, 2021-04-12

conform nomenclatorul: Nom_Mecanisme_plati.
Pentru completarea câmpului se vor selecta coduri

Filled in according to the codes in the din cele de mai jos astfel:
nomenclature: Nom_Mecanisme_plati. - codul 10 - pentru plata în numerar efectuată la
casieriile trezoreriei
For this field is used the following codes: - codul 97 - pentru Compensarea între parteneri
- code 10 - for cash payment used at the (offset/ netting)
trezorery at registers Pentru plățile făcute fără numerar de către
- code 97 - for pentru Clearing between contribuabili se vor utiliza următoarele coduri
partners (offset/ netting) pentru desemnarea canalelor electronice de plată
For payments non-cash, use the following deja utilizate de ANAF:
codes used by NAFA as payment channels: - codul 42 - plata prin transfer bancar
- code 42 - Payment to bank account - codul 48 - card bancar
- codul 48 - Bank card - codul 20 - Cec bancar
- codul 20 - Cheque - codul 68 - Serviciul de plată online [Internet
- codul 68 - Online payment service Banking]
The other codes in the nomenclature Celelalte coduri din nomenclatorul

Nom_Mecanisme_plati will be used when Nom_Mecanisme_plati vor fi utilizate în momentul
the payment channels will be available at în care aceste canale de plată vor fi disponibile în
NAFA. cadrul ANAF.

The reporting of MovementOfGoods is

done on NAFA request. This field is Raportarea mișcărilor de bunuri în stoc se face la
reported with the number of movements in cererea ANAF. Acest câmp se completează cu
stock at the time when the information is numărul de mișcări în stoc, raportat la perioada
requested or with ”0” for the monthly când informația este solicitată și cu ”0” în cadrul
reporting. celorlalte raportări periodice.


No information are send when the Number Nu se transmit informații atunci când câmpul
of movement lines is equal with 0. Number of movement lines este egal cu 0.

Codificarea datei și a orei în fișierul standard de
reporting file using the ISO 8601 standard,
ZZ
Example of accepted format for date: 2020-
12
10-03, 2021-04-12
audit SAF-T se realizează pe baza standardului ISO
ZZ
12
10-03, 2021-04-12
The date and time is filled in the SAF-T Codificarea datei și a orei în fișierul standard de
reporting file using the ISO 8601 standard, audit SAF-T se realizează pe baza standardului ISO
that specify the following format HH:MM 8601, care specifica următorul format : HH:MM
24H 24H

ZZ
12
10-03, 2021-04-12
Filled with the codes from the Completarea acestui câmp se face cu codul asociat
nomenclature - Nomenclator stocuri conform nomenclatorul: Nomenclator stocuri
The field is completed using the associated

codes validated with the following contului validat conform nomenclatoarelor:
nomenclatures:
- PlanConturiIFRS
- PlanConturiIFRS
- PlanConturiBanci
- PlanConturiBanci
Se completează conform codurilor din
Filled in according to the codes in the
nomenclatorul de unități de măsură -
Unitati_masura
Filled with the codes from the Completarea acestui câmp se face cu codul asociat
nomenclature - Nomenclator stocuri conform nomenclatorul: Nomenclator stocuri
The reporting of AssetTransactions is done Raportarea tranzacțiilor pe active se face o dată pe

once a year. This field is reported with the an. Acest câmp se completează cu numărul de
number of assets transaction per year for tranzacții pe active, raportat la nivelul unui an
the respective year, or with ”0” for the pentru anul de raportat și cu ”0” în cadrul celorlalte
monthly reporting. raportări periodice.

Filled with the codes from the conform nomenclatorului: Nomenclator imobilizari
nomenclature - Nomenclator imobilizari

reporting file using the ISO 8601 standard, audit SAF-T se realizează pe baza standardului ISO
ZZ
Example of accepted format for date: 2020- Exemple de date acceptate: 2020-10-03, 2021-04-
12
10-03, 2021-04-12
Mandatory este necesar pentru a se putea face
legătura între 2 structuri


Raportare Modala
Raportare Lunara/
decontul de TVA*
Stocuri Active
trimestrial
x x x
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
x N/A N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A x N/A
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
N/A N/A x
Modala
Raportare rectificativă D406

Raportare D406 pentru (care se depune pentru
Societățile nerezidente
înregistrate în scopuri de corecția erorilor materiale în
declarațiile informative
TVA D406)
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
x x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
N/A x
5. Structures
S.AD.1
S.AD.2
S.AD.3
S.AD.4
S.AD.5
S.AD.6
5.1 Address Structure
S.AD.7
S.AD.8
S.AD.9
S.AM.1
S.AM.2
5.2 AmountStructure
S.AM.3
S.AM.4
S.AN.1
5.3 AnalysisStructure
S.AN.2
S.AN.3
S.BA.1
5.4 BankAccountStructure
S.BA.2
S.BA.3
S.BA.4
S.CMH.1
5.5 CompanyHeaderStructure
S.CMH.2
S.CMH.3
S.CMH.4
S.CMH.5
S.CMH.6
S.C.1
5.6 CompanyStructure
S.C.2
S.C.3
S.C.4
S.C.5
S.C.6
S.CTH.1
S.CTH.2
S.CTH.3 5.7 ContactHeaderStructure
S.CTH.4
S.CTH.5
S.CI.1
S.CI.2
S.CI.3 5.8 ContactInformationStructure
S.CI.4
S.CI.5
S.H.1
S.H.2
S.H.3
S.H.4
S.H.5
S.H.6
S.H.7
S.H.8
5.9 HeaderStructure
S.H.9
S.H.10
S.H.11
S.H.12
S.H.13
S.I.1
S.I.2
S.I.3
S.I.4
S.I.5
S.I.6
S.I.7
S.I.8
5.10 InvoiceStructure
5.10 InvoiceStructure
S.I.9
S.I.10
S.I.11
S.I.12
S.I.13
S.I.14
S.I.15
S.I.16
S.I.17
S.I.18
S.I.19
S.I.20
S.I.21
S.I.22
S.I.23
CustomerInfo
S.I.24
S.I.25
S.I.26
SupplierInfo
S.I.27
S.I.28
S.I.29
S.I.30
S.I.31
S.I.32
S.I.33
S.I.34
S.I.35
S.I.36
S.I.37
S.I.38
S.I.39
S.I.40
InvoiceLine
S.I.41
S.I.42
S.I.43
S.I.44
S.I.45
S.I.46
S.I.47
S.I.48
S.I.49
S.I.50
OrderReferences
S.I.51
S.I.52
S.I.53 Delivery
S.I.54
S.I.55
DeliveryPeriod
S.I.56
S.I.57 References
S.I.58
CreditNote
S.I.59
S.I.60
S.I.61
S.I.62
InvoiceSettlement
S.I.63
S.I.64
S.I.65
InvoiceDocumentTotals
S.I.66
S.I.67
S.PN.1
S.PN.2
S.PN.3
S.PN.4
5.11 PersonNameStructure
S.PN.5
S.PN.6
S.PN.7
S.PN.8
S.SC.1
S.SC.2
S.SC.3
S.SC.4 5.12 SelectionCriteriaStructure
S.SC.5
S.SC.6
S.SC.7
S.SC.8
S.SC.9
S.SC.10
S.SP.1
S.SP.2
5.13 ShippingPointStructure
S.SP.3
S.SP.4
S.SP.5
S.SP.6
S.TID.1
S.TID.2
5.14 TaxIDStructure
S.TID.3
S.TID.4
S.TID.5
S.TI.1
S.TI.2
5.15 TaxInformationStructure
S.TI.3
S.TI.4
S.TI.5
S.TI.6
S.TI.7
S.TI.8
Element Description
Address line 1. Normally street name or

StreetName
post box. Can also include house number.
Address line 1. House number if

Number
available.
AdditionalAddressDetail Address line 2.
Identification of the building (e.g. Building

Building A)
City Name of the city/post district.
Postal code for the relevant city/post

PostalCode
district.

Region provinces within the tax authority (e.g. IF
for Ilfov).
Two-letter country code according to ISO

Country 3166-2-CountryCodes standard. Example
RO for Romania.
Field to differentiate between multiple

addresses and to indicate the type of
address.
AddressType Choose from the predefined
enumerations: examples: StreetAddress,
PostalAddress, BillingAddress,
ShipToAddress, ShipFromAddress.
Amount In the header's default currency.
Three-letter currency code according to

CurrencyCode ISO 4217 standard. Example: EUR for the
Euros or USD for American Dollars.
CurrencyAmount Amount in foreign currency.
The exchange rate used. CurrencyAmount

ExchangeRate
x ExchangeRate = Amount
Analysis code identifier: cost center, cost

AnalysisType unit, cost type, project, etc. Refers to the
MasterFile AnalysisTypeTable
Value of the AnalysisID: f.i. which cost

AnalysisID
center applies
Amount applying to the Analysis: f.i. the

AnalysisAmount
amount applying for this cost center
International Bank Account Number, ISO
IBANNumber
13616
The number allocated to the account by

BankAccountNumber
the individual’s or company’s own bank.
The name of the individual or company

BankAccountName
holding the bank account.
Identifier for the bank branch at which

SortCode the account is held. May be needed to
uniquely identify the account.
Unique number to identify the company

in the accounting records, issued by tax
authorities - TIN or PIN
Unique number to identify the company
RegistrationNumber in the accounting
Unique client coderecords, issued
consisting by a
of: type
government body
(two decimal places) followed by the
unique client code, as follows:
1. 00 followed by CUI - where the type is
00, and CUI is the unique identification
code for economic operators registered in
Romania. The code is an integer, with 1 to
Name 9
digits, followed by a control digit -
Example: 004221306 - for the Ministry of
Address Public Finance
Contact Contacts ofThe
Attention! thefiscal
company.
attribute "RO" for
TaxRegistration VAT
payers is not included
BankAccount 2. 01 followed by the country code
RegistrationNumber
01GR123456789 or 01HU12345678

Name the
The unique
name ofidentification
the company.code of the
Address Address
RomaniaofnortheEU
company.
member state - for
Contact economic
Contacts ofoperators from other states
the company.
02TK123005284

TaxRegistration Tax registration of the company.
Bank Account Bank accounts of the company.
ContactPerson The name of the contact person.
Telephone Telephone number.
Fax Fax number.
Email E-mail address.
Website
ContactPerson The name of the contact person.
Telephone Telephone number.
Fax Fax number.
Email E-mail address.
Website Website address.
Identification of the Standard Audit File

AuditFileVersion
SAF-T version being used
Two-letter country code according to ISO

AuditFileCountry 3166-1 alpha 2 standard. Example NL for
the Netherlands, RO for Romania

provinces within the tax authority.
AuditFileRegion Preferably described according to
ISO3166-1A2 - RO Dept Codes. Example:
RO-AB for Alba county in Romania
AuditFileDateCreated Date of production of SAF-T
SoftwareCompanyName Name of the software company whose

product created the SAF-T.
Name of the Software that generated the

SoftwareID
SAF-T.
Version of the software that created the
SoftwareVersion
SAF-T.
Company Company’s name and address details
Three letter Currency Code (ISO 4217) of

DefaultCurrencyCode local currency which is the default for the
SAF-T.
Criteria set by the user to populate the
SelectionCriteria audit file.
Indicates the type of return submitted.
This can be: monthly return, quarterly
HeaderComment
return, annual return or on-demand
return.
SegmentIndex The index of the segment in the sequence
TotalSegmentsInSequence The total number of segments in the

sequence
InvoiceNo Invoice number
CustomerInfo
SupplierInfo
AccountID
Branch or Store number, additional

BranchStoreNumber segregation of customer/supplier, used if
not included as part of the customer/
supplier id.
Period Accounting Period
Period year The year of the Accounting Period
Invoice date Date of the invoice

Type of invoice: Debit invoice, Credit
InvoiceType
invoice, Cash, Ticket etc.
Ship to details (shipping point structure:

delivery ID, delivery date, warehouse ID,
Ship To
location ID, UCR, address/address
structure)
Ship from Details (shipping point

structure: delivery ID, delivery date,
Ship From
warehouse ID, location ID, UCR,
address/address structure)
Payment terms Payments terms for this invoice
Indicator showing if self-billing is used for

Self-billing indicator this invoice
Details of person or application that

Source ID
GL Posting Date Date posting to GL
Batch ID Systems generated ID for batch

System ID
the document
The number(s) of the receipt(s) on this

Receipt Numbers “consolidated invoice record”. Can be a
single number, a range or a list.
Line
InvoiceSettlement
01GR123456789 or 01HU12345678

02TK123005284



Romania
Name Name of the customer
Billing Address
Public Finance

01GR123456789 or 01HU12345678

02TK123005284



Name Name of the supplier
BillingAddress
LineNumber Number of the invoice line

AccountID
Analysis General Ledger analysis code

OrderReferences Relevant order references
ShipTo Ship To details
ShipFrom Ship From details
Indicator showing if goods (01) or services

GoodsServicesID
(02)
ProductCode Product Code
ProductDescription Description of goods or services
Information about the date or timeframe

Delivery
of the delivery of goods or services
Quantity Quantity of goods and services supplied
InvoiceUOM Quatity unit of measure e.g. pack of 12
Conversion factor of the InvoiceUOM to

UOMBase. Only needed when
UOMtoUOMBaseConversionFactor InvoiceUOM is reported and if different
from the UOMBase.
UnitPrice Unit price for the unit/group of units per

UOM in the header’s default currency
Tax point date where recorded or if not

TaxPointDate
recorded then the Invoice date
References Credit note references

Description Description of invoice line
Amount for transaction excluding taxes
InvoiceLineAmount
and freight charges
Indicates whether the amounts on line-
level are debit or credit amounts. Entry
must correspond to entry reflected in
DebitCreditIndicator General Ledger Entry. Signing of
lineamounts is relative to this indicator.
E.g. a return can lead to a negative
aamount
ShippingCostsAmount Amount for shipping/freight charges
TaxInformation
OriginatingON Origination Order Number
OrderDate Date of order
MovementReference Unique reference to the movement
DeliveryDate The date of the delivery
DeliveryPeriod Timeframe of the deliveries
FromDate Startdate of the deliveries
ToDate Enddate of the deliveries
CreditNote
Credit note reference (where applicable)
Reference
to original invoice
Reason Credit note reason or rationale
SettlementDiscount Description settlement/other discount
SettlementAmount Settlement amount
SettlementDate Date settled
PaymentMechanism Payment mechanism
Control totals tax payable information.

TaxInformationTotals Per Tax Type/ Tax Code the Tax Base and
Tax Amount are summarized
ShippingCostsAmountTotal Control total amount freight charges
Control total sales value excluding tax and

NetTotal
shipping costs.
Control total amount including tax and

GrossTotal
shipping costs
Title Not necessary
FirstName First name of the person.

Initials Not necessary
A textual expression of a prefix that

LastNamePrefix precedes this person's family name such
as Van, Von. Not necessary.
LastName Last name of the person.

BirthName Not necessary
A formal sign or expression of greeting,

expressed as text, that is appropriate for
Salutation
this person such as Right Honourable,
Monsignor or Madam.
Used for roles in the company, such as

OtherTitles General Director, Finance Director, Tax
Director, Accountant etc.
Identifies the tax jurisdiction for whose
purpose the SAF-T has been created.
TaxReportingJurisdiction
Principally for use where a single Revenue
body covers more than one territory
For use where data has been extracted

CompanyEntity from the full data set by reference to a
specific corporate entity
The start date for the reporting period

SelectionStartDate
covered by the SAF
The end date for the reporting period

SelectionEndDate
covered by the SAF
The first accounting period covered by

PeriodStart
SAF
The accounting period in which the
PeriodStartYear
PeriodStart falls
The last accounting period covered by the
PeriodEnd
SAF
The accounting year in which the
PeriodEndYear
PeriodEnd falls
Type of documents selected. For use

Document type where the data has been restricted by
reference to particular transaction type
Any other criteria used in selecting data.

Individual Revenues Bodies may wish to
Other Criteria draw up a list of other acceptable
selection criteria for use within their
jurisdiction.
DeliveryID Identification of the delivery

DeliveryDate Date goods are delivered
Warehouse where goods held – also to

WarehouseID identify work in progress, or stock-in-
transit
LocationID Location of goods in warehouse
UCR Unique consignment reference number
Address
The company’s tax registration number.

TaxRegistrationNumber This is the unique number issued by NAFA
for use by the company.
For use where information reported in

the SAF-T covers more than one type of
tax regime: to identify the type of the tax
TaxType regime to which this entry relates.
To fill in the field use the codes from the

nomenclature Nomenclator_Regim_fiscal
The tax registration number for the

TaxNumber particular tax regime referred to by the
TaxType- e.g. VAT number
Identification of the Revenue Body to

TaxAuthority
which this TaxType refers.
The date that the tax registration details
referred to above were last checked. e.g.
TaxVerificationDate
date when the VAT registration number
was assigned to taxpayer.
TaxType TaxType for look-up in tables
TaxCode TaxCode for lookup in tables.
TaxPercentage Tax percentage.
The base on which the tax is calculated.

TaxBase
This can be an amount
TaxBaseDescription Description of the value in the TaxBase.
TaxAmount Tax amount information

Tax exemption or reduction reason or
TaxExemptionReason
rationale
The identification of the

TaxDeclarationPeriod declaration/return in which the tax
amount is reported to the Revenue body.
Sourced
[RO] Descriere Type Document/Field
Adresa liniei 1. În mod normal, numele

străzii sau codul poștală. Poate include, SAFmiddle2textType ERP
de asemenea, numărul casei.
Adresa liniei 1. Numărul casei, dacă este

SAFshorttextType ERP
disponibil.
Adresa liniei 2. SAFmiddle2textType ERP
Identificarea clădirii (de exemplu, clădirea

A) SAFmiddle1textType ERP
Numele orașului/districtului poștal. SAFmiddle1textType ERP
Codul poștal pentru orașul/districtul

SAFshorttextType ERP
poștal relevant.

regiunile/ provinciile din cadrul autorității SAFmiddle1textType ERP
fiscale (de exemplu, IF pentru Ilfov).

conformitate cu standardul ISO 3166-2-
ISOCountryCode ERP
CountryCodes. Exemplu RO pentru
România.
Completat pentru a face diferența între

mai multe adrese și pentru a indica tipul
de adresă.
Alegeți dintre enumerările predefinite: SAFshorttextType ERP
exemple: StreetAddress, PostalAddress,
BillingAddress, ShipToAddress,
ShipFromAddress.
În moneda implicită a antetului. SAFmonetaryType ERP
Cod valutar din trei litere conform

standardului ISO 4217. Exemplu: EUR
ISOCurrencyCode ERP
pentru euro sau USD pentru dolari
americani.
Suma în valută străină. SAFmonetaryType ERP
Cursul de schimb utilizat.

CurrencyAmount x ExchangeRate = Sumă SAFexchangerateType
ERP
Identificator cod analiză: centru de cost,

unitate de cost, tip de cost, proiect etc. Se
referă la AnalysisTypeTable din Fișierele SAFcodeType
ERP
Master
Valoarea AnalysisID-ului: f.i. ce centru de

SAFlongtextType ERP
cost se aplică
Suma care se aplică analizei: f.i. suma

AmountStructure
care se aplică pentru acest centru de cost
Număr de cont bancar internațional, ISO
13616
Numărul alocat contului de către banca

proprie a persoanei fizice sau a SAFmiddle1textType ERP
companiei.
Numele persoanei fizice sau al societății

care deține contul bancar.
Identificator pentru sucursala bancară la

care este deținut contul. Poate fi necesar SAFshorttextType ERP
pentru a identifica în mod unic contul.
Număr unic de identificare a societății

eliberat de autoritățile fiscale - CUI - codul
unic de identificare emis de ANAF (pentru
persoane juridice) sau CNP - cod numeric
personal ( pentru anumite categorii de
Număr unic de
contribuabili identificare
înregistrate înascop
societății în
evidențele
comercial cacontabile,
persoanăemis
fizicădeautorizata
un SAFmiddle1textType
organism
PFA) guvernamental
Cod unic format astfel: tip (două cifre

zecimale) urmat de codul unic al
clientului, după cum urmează:
1. 00 urmat de CUI - unde tipul este 00,
iar CUI este codul unic de identificare SAFmiddle2textType
România. Codul este un număr intreg AddressStructure
Contactele
zecimal, cu companiei.
1 până la 9 cifre, urmat de o ContactHeaderStructure
cifră de control - Exemplu: 004221306 - TaxIDStructure
Atenție! Nu se trece și atributul fiscal BankAccountStructure

3166-1 - 2 litere) și de Codul unic de
01GR123456789
Numele companiei. sau 01HU12345678 SAFmiddle2textType TBD
Adresa
3. 02 urmat de codul de țară și de condul Address Structure
companiei.
unic de identificare
Contactele companiei.din statul respectiv, ContactInformationStructure
Înregistrarea fiscală a companiei. TaxIDStructure
Conturile bancare ale companiei. BankAccountStructure
Numele persoanei de contact. PersonNameStructure
număr telefonic. SAFshorttextType
Numărul de fax. SAFshorttextType
Adresa de e-mail. SAFmiddle2textType
anyURI
Numele persoanei de contact. PersonNameStructure TBD
Număr de telefon. SAFshorttextType TBD
Număr de fax. SAFshorttextType TBD
Adresa de e-mail. SAFmiddle2textType TBD
Adresa site-ului web. anyURI TBD
Identificarea versiunii utilizate pentru

SAFcodeType
Fișierul Standard de Audit SAF-T

conformitate cu standardul ISO 3166-1
ISOCountryCode
alpha 2. Exemplu NL pentru Olanda, RO
pentru România

regiunile/ provinciile din cadrul autorității
fiscale. De preferință descris în
conformitate cu ISO3166-1A2 - RO Dept SAFcodeType

Codes. Exemplu: RO-AB pentru județul
Alba din România
Data creerii fișierului SAF-T Date
Denumirea societății producătoare a SAFmiddle2textType

software-lui care a generat fișierul SAF-T.
Numele software-ului care a generat

SAFlongtextType
fișierul SAF-T.
Versiunea software-ului care a generat
SAFshorttextType
fișierul SAF-T.
Numele și adresa companiei CompanyHeaderStructure
Cod de monedă din trei litere (ISO 4217)

al monedei locale, care este implicit ISOCurrencyCode
pentru SAF-T.
Criterii stabilite de utilizator pentru a
popula fișierul de audit. SelectionCriteriaStructure
Indică tipul de declarație transmisă.
Aceasta poate fi: declarație lunară,
SAFlongtextType
declarație trimestrială, declarație anuală
sau declarație la cerere.
Indexul segmentului in secventa de

SAFcodeType
raportare, pentru raportarea modala
Numarul total de segmente in secventa SAFcodeType
Numărul facturii SAFmiddle2textType ERP
Customer Info ERP
Supplier Info ERP

(PlanConturiBanci), Planului de conturi
pentru societățile care raportează în
format IFRS sau planului de conturi
(PlanConturiSocAsigurari) sau planului de
conturi Norma ASF 39/2015.
S.I.4 AccountID = ID-ul contului analitic
pentru astfel de vânzări (contul de client
folosit la inregistrarea facturii) -
obligatoriu. In coditiile in care facturile
emise pentru vanzari pe baza de cod fiscal
nu se inregistreaza in contabilitate, se va
raporta un cont generic 411XXX – unde
XXX număr intern alocat de către
contribuabil.
Numărul sucursalei sau al magazinului,

segregarea suplimentară a
clientului/furnizorului, utilizată dacă nu SAFmiddle1textType ERP
este inclusă ca parte a id-ului
clientului/furnizorului.
Perioada contabilă nonnegativeInteger ERP
Anul perioadei contabile nonnegativeInteger ERP
Data facturii Date ERP

Tipul facturii: Factură, Factură de
SAFcodeType ERP
stornare, Chitanță, Bon etc.
Detalii cu privire la adresa de livrare

(structura punctului de expediere: ID-ul
ShippingPointStructure
livrării, data livrării, ID-ul depozitului, ID-
ul locației, UCR, structura adresei/adresei)
Detalii cu privire la adresa de expediere

(structura punctului de expediere: ID
livrare, data livrării, ID depozit, ID locație,
UCR, structură adresă/adresă)
Condiții de plată pentru această factură SAFmiddle2textType ERP
Indicator care arată dacă se utilizează

autofacturarea pentru această factură SAFcodeType ERP

a introdus/generat tranzacția
Data înregistrării în GL Date GL
ID generat de sisteme pentru lot SAFmiddle1textType ERP

document
SAFmiddle2textType GL/ERP
Numărul (numerele) recepțiilor din

această "înregistrare de factură
SAFlongtextType ERP
consolidată". Poate fi un singur număr, un
interval sau o listă.
InvoiceLine
InvoiceSettlement
01GR123456789 sau 01HU12345678
3. 02 urmat de codul de țară și de condul


este 7 sau 8)



Numele clientului SAFmiddle2textType ERP
AddressStructure

01GR123456789 sau 01HU12345678
3. 02 urmat de codul de țară și de condul


este 7 sau 8)


Numele furnizorului SAFmiddle2textType ERP
AddressStructure
Numărul liniei de factură SAFshorttextType ERP

Cod analiză în registrul jurnal AnalysisStructure

Referințe de comandă relevante OrderReferences
Detalii cu privire la locul livrării ShippingPointStructure
Detalii cu privire la locul de la care se face
expedierea
Indicator care arată dacă este vorba

SAFcodeType ERP
despre bunuri (01) sau servicii (02)
Cod produs SAFmiddle2textType ERP
Descrierea bunurilor sau serviciilor SAFlongtextType ERP
Informații privind data sau intervalul de

timp al livrării de bunuri sau al prestării Delivery
de servicii
Cantitatea de bunuri și servicii furnizate SAFquantityType ERP
Unitate de măsură pentru Quantity, de

SAFcodeType ERP
exemplu, ambalaj de 12
Factor de conversie al InvoiceUOM la

UOMBase. Este necesar numai atunci
când InvoiceUOM este raportat și dacă Decimal ERP
este diferit de UOMBase.
Prețul unitar pentru unitatea/grupul de

unități per UOM în moneda implicită a SAFmonetaryType ERP
antetului
Data exigibilității taxei daca este

disponibilă sau dacă nu este disponibilă, Date ERP
atunci data facturii
Referințe pentru facturile de stornare References

Descrierea liniei facturii SAFlongtextType ERP
Suma pentru tranzacție, cu excepția
AmountStructure
taxelor și a cheltuielilor de transport
Indică dacă sumele la nivel de linie sunt
debite sau credite. Intrarea trebuie să
corespundă înregistrării reflectate în
inregstrarile in registrul jurnal. Semnul SAFcodeType ERP/GL
sumelor la nivel de linie depinde de acest
indicator. De exemplu, un retur poate
duce la o sumă negativă
Suma pentru cheltuielile de

AmountStructure
transport/expediere
TaxInformationStructure
Număr comandă inițiere SAFmiddle2textType ERP
Data comenzii Date ERP
Referință unică la mișcare SAFmiddle1textType ERP
Data livrării Date ERP
Intervalul de timp al livrărilor DeliveryPeriod
Data de începere a livrărilor Date TBD
Data finală a livrărilor Date TBD
CreditNote
Referința facturii de stornare (dacă este
cazul) la factura inițială
Motivul sau raționamentul facturii de
SAFlongtextType ERP
stornare
Descriere reducere tip de decontare /altă
reducere
Suma de decontare AmountStructure
Data decontării Date TBD
Mecanismul de plată SAFcodeType TBD
Control totaluri informații de plată a

taxelor. Pe tip de impozit/ Cod de taxă
Tax Information Structure
sunt comunicate totalurile privind baza de
impozitare și valoarea taxei
Control suma totală a taxelor de transport
SAFmonetaryType ERP
de marfă
Control valoarea totală a vânzărilor,

SAFmonetaryType ERP
excluzând costurile fiscale și de transport.
Control suma totală, inclusiv costurile

SAFmonetaryType ERP
fiscale și de transport
Nu este necesar SAFcodeType
Prenumele persoanei. SAFmiddle1textType

Nu este necesar SAFshorttextType
O expresie textuală a unui prefix care

precede numele de familie al acestei SAFshorttextType
persoane, ar fi Van, Von. Nu este necesar.
Numele de familie al persoanei. SAFmiddle2textType

Nu este necesar SAFmiddle2textType
Un semn formal sau o expresie de salut,

exprimată ca text, care este adecvată
pentru această persoană, ar fi Onorabilul SAFshorttextType

Drept, Monseniorul sau Doamna.
Utilizat pentru roluri în companie, ar fi

director general, director financiar, SAFshorttextType
director fiscal, contabil etc.
Identifică jurisdicția fiscală în scopul
căreia a fost creată SAF-T. În principal
pentru utilizare în cazul în care un singur SAFmiddle1textType
organism de venituri acoperă mai multe
teritorii
Pentru utilizare în cazul în care datele au

fost extrase din setul complet de date
SAFmiddle2textType
prin trimitere la o anumită entitate
corporativă
Data de începere a perioadei de raportare Date

acoperite de SAF
Data de încheiere a perioadei de

Date
raportare acoperite de SAF
Prima perioadă contabilă acoperită de

nonNegativeInteger
SAF
Perioada contabilă în care se încadrează
nonNegativeInteger
PeriodStart
Ultima perioadă contabilă acoperită de
nonNegativeInteger
SAF
Exercițiul contabil în care se încadrează
nonNegativeInteger
PeriodEnd
Tipul de documente selectate. Pentru

utilizare în cazul în care datele au fost
SAFlongtextType
restricționate prin referire la un anumit
tip de tranzacție
Orice alte criterii utilizate la selectarea

datelor. Organismele fiscale pot dori să
întocmească o listă a altor criterii de SAFlongtextType
selecție acceptabile pentru a fi utilizate în
jurisdicția lor.
Identificarea livrării SAFmiddle1textType ERP

Data la care sunt livrate bunurile Date ERP
Depozitul în care sunt stocate mărfurile

deținute – pentru a identifica, de
asemenea, producția în curs sau stocurile
în tranzit.
Amplasarea mărfurilor în depozit SAFshorttextType ERP
Număr unic de referință al expedierii SAFmiddle1textType ERP
Address Structure
Numărul de înregistrare fiscală al

companiei.
SAFmiddle1textType
Acesta este numărul unic emis de ANAF
pentru a fi utilizat de companie.
Pentru utilizare, în cazul în care

informațiile raportate în SAF-T acoperă
mai multe tipuri de regimuri fiscale:
identificarea tipului de regim fiscal la care
se referă această rubrică. SAFcodeType TBD
Pentru completare se utilizează codurile

din nomenclatorul
Nomenclator_Regim_fiscal
Numărul de înregistrare fiscală pentru

regimul fiscal specific menționat de Codul SAFmiddle1textType
fiscal, de exemplu, numărul de TVA
Identificarea organismului fiscal la care se SAFmiddle1textType

referă prezentul TaxType.
Data ultimei verificări a detaliilor de
înregistrare fiscală menționate mai sus.
de exemplu, data la care numărul de Date
înregistrare în scopuri de TVA a fost
atribuit contribuabilului.
TaxType pentru căutarea în tabele SAFcodeType ERP
Procentul de impozitare. Decimal ERP
Baza pe care se calculează impozitul.

Decimal ERP
Aceasta poate fi o sumă
Descrierea valorii TaxBase SAFmiddle2textType ERP
Informații privind suma taxei AmountStructure

Motivul sau raționamentul scutirii sau
reducerii fiscale
Identificarea declarației în care suma

taxei este raportată organului fiscal.

Modul de raportare
(Obligatoriu - Mandatory sau Modul de validare pentru raportarea
Opțional - Optional) cumulativă și modală pentru
pentru secțiuni/ sub-secțiuni/ structuri și
secțiuni/ sub-secțiuni/ câmpuri Syntactic Validation Rules
structuri și câmpuri (Obligatoriu - Mandatory sau
conform OpANAF nr. Opțional - Optional)
1783/2021

Optional Optional
allowed

Optional Optional
allowed
Optional Optional
allowed
Optional Optional allowed
Mandatory Mandatory allowed

Optional Optional allowed. No validation of
the Postal Code

Optional Optional
allowed

Mandatory Mandatory
allowed

allowed
validation on:
Optional Optional StreetAddress,
PostalAddress,
BillingAddress,
ShipToAddress,
ShipFromAddress.
decimal point
Mandatory Mandatory Alphabetical only

decimal point
Decimal value, decimal

Optional Optional point delimited, max 4 digits
after the decimal point

Mandatory Mandatory
allowed

Validation IBAN-ISO13616-
Mandatory Mandatory
1997

Validation are done

Mandatory Mandatory according to the verification
rules for TIN and PIN


Mandatory Mandatory
allowed
Optional Optional ISO3166-1A2 - RO Dept
Codes

Mandatory Mandatory
8601
Mandatory Mandatory
Romania localization

Restriction for values:
- L - for monthly returns
- T - for quarterly returns
- A - for annual returns
Mandatory Mandatory
- C - for returns on request
- NL - non-residents monthly
- NT - non-resicents
quarterly
Mandatory Mandatory Numeric value
Mandatory Mandatory Numeric value

Mandatory Mandatory
Optional Optional (minInclusive 2020,

maxInclusive Current-Year]

Mandatory Mandatory
8601

Optional Optional
8601


It will not be reported by tax

Optional Optional
payers.
It will not be reported by tax

Optional Optional
payers.

Mandatory Mandatory

Validation for one of the

Optional Optional two values possible: 01 or
02

Optional Optional nomenclature
Unitati_masura
Only needed when

InvoiceUOM is reported and
if different from the
Optional Optional UOMBase.

decimal point

Mandatory Mandatory
8601


Restriction for values: C for
Mandatory Mandatory
Credit and D for Debit.


Optional Optional
8601

Mandatory Mandatory 8601

Mandatory Mandatory
8601

Mandatory Mandatory
8601


Optional Optional
8601

Optional Optional (two) digits after the
decimal point

decimal point

decimal point




Mandatory Mandatory
8601

Mandatory Mandatory
8601

Optional Optional
8601
Validation accoring to the

Optional Optional nomenclature
Validation for a single value:

Optional Optional
reporting to NAFA
Optional Optional
8601
Validation based on
Mandatory Mandatory
TAX_IMP - Impozite
Validation based on Legenda

coduri taxa:
- Livrari
- Achizitii ded
50%_not_known
- Achizitii ded 50%
- Achizitii neded
Mandatory Mandatory - Achizitii baserate
- WHT - nomenclator
or
000000 (six zero's) for the

other TaxType's than VAT
(all the classes above) and
WHT
Optional Optional Validation decimal number
Optional Optional Validation decimal number

[RO] Reguli de validare [RO] Reguli de validare
sintactică Semantic Validation Rules semantică
Sunt permise toate caracterele

N/A N/A
ISO ASCII

N/A N/A
ISO ASCII
N/A N/A
ISO ASCII
ISO ASCII N/A N/A

ISO ASCII N/A N/A

ISO ASCII.
N/A N/A
Nicio validare pentru Codului
poștal
Valid codes are from ISO3166-1A2 - RO Codurile valide sunt coduri din
Dept Codes or none in case of foreign ISO3166-1A2 - RO Dept Codes sau
ISO ASCII
entity niciuna în cazul entității străine
Sunt permise toate caracterele Validation according to ISO3166-2- Validare conform ISO3166-2-
ISO ASCII CountryCodes CountryCodes

ISO ASCII
validare pe: StreetAddress, N/A N/A

PostalAddress, BillingAddress,
ShipToAddress,
ShipFromAddress.
În cazul în care suma este
Număr zecimal, delimitat prin In case the amount is in foreign
exprimată în valută străină se
punctul zecimal, maxim 2 (două) currency, is validated if: Amount (LEI) =
verifică dacă: Amount (LEI) =
cifre după punctul zecimal CurrencyAmount x ExchangeRate,
CurrencyAmount x ExchangeRate,
Validare număr zecimal submited by the declarant
declarate de declarant
Validation accorinding to Validare conform

Doar codurile alfabetice
ISO4217CurrCodes ISO4217CurrCodes

punctul zecimal, maxim 2 (două)
N/A N/A
cifre după punctul zecimal
Valoare zecimală, delimitată prin

punctul zecimal, max 4 cifre N/A N/A
după punctul zecimal
N/A N/A N/A

N/A N/A
ISO ASCII
N/A N/A N/A

Dacă IBAN-ul este disponibil, se
If IBAN is available, use it and don't
raportează IBANNumber și nu se
report the BankAccountNumber,
raportează BankAccountNumber,
Validare cu IBAN-ISO13616-1997 BankAccountName and SortCode -
BankAccountName și SortCode -
meaning the items will not be present
adică elementele nu se
in the XML file.
raportează în fișierul XML.
N/A
Dacă IBAN-ul nu este disponibil
If IBAN is not available, do not report nu se raportează IBANNumber -
IBANNumber - meaning the item will adică elementul nu se raportează
not be present in the XML file, and use în fișierul XML., și se raportează
to report the BankAccountNumber, tripleta formată din
N/A BankAccountName and SortCode. BankAccountNumber,
BankAccountName și SortCode.
N/A
Pentru nerezidenții cu
For non-residents with fiscal înregistrare fiscala in Romania:
registration in Romania: Fiscal Cod de înregistrare fiscala (CIF).
Registration Code (CIF). Pentru rezidenți: dacă este
N/A For residents: if is registered for VAT înregistrată în scopuri de TVA,
purposes, set the VAT Registration setați numărul de înregistrare
number with the RO prefix; otherwise VAT cu prefixul RO; în caz contrar,
set the Unique Registration Code (CUI) setați Codul unic de înregistrare
(CUI)
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
În cazul în care contribuabilul este

înregistrat în scop de TVA, setați
If the taxpayer is registered for VAT, set
la numărul de înregistrare TVA
Validarea se face cu regulile to VAT Registration Number without RO fără prefix RO (CUI); pentru PFA-
prefix; for PFA set to CNP; for CUI
cunoscute pentru CUI și CNP
Supplier / foreign customer set to VAT ul setați la CNP; pentru CUI
code used for the issued invoice. furnizor / client străin setați la
codul de TVA utilizat pentru
factura emisă.
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
Sunt permise toate caracterele Validation according to ISO3166-2- Validare conform ISO3166-2-
ISO ASCII CountryCodes CountryCodes
Validare conform ISO3166-1A2 - Validation according to ISO3166-1A2 - Validare conform ISO3166-1A2 -

RO Dept Codes RO Dept Codes RO Dept Codes
Validare conform standardului

N/A N/A
ISO 8601
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
Validare conform localizării

N/A N/A
pentru România
N/A N/A N/A

Restricție pentru valorile: Restriction for values: Restricție pentru valorile:
- L - pentru declarații lunare - L - for monthly returns - L - pentru declarații lunare
- T - pentru declarații trimestriale - T - for quarterly returns - T - pentru declarații trimestriale
- A - pentru declarații anuale - A - for annual returns - A - pentru declarații anuale
- C - pentru declarații la cerere - C - for returns on request - C - pentru declarații la cerere
- NL - nerezidenti lunar - NL - non-residents monthly - NL - nerezidenti lunar
- NT - nerezidenti trimestrial - NT - non-resicents quarterly - NT - nerezidenti trimestrial
Valoarea trebuie sa fie mai mare

Valoare numerica Value must be greater than 0
ca 0
Valoare numerica Value must be greater than 0 Valoarea trebuie sa fie mai mare
ca 0
N/A N/A N/A
If invoice is related to a sale, fill in Dacă factura este legată de o

vânzare, completați CustomerInfo
CustomerInfo and do not report
N/A și nu raportați SupplierInfo - adică
SupplierInfo - meaning the element will
elementul nu se raportează în
not be present in the XML file
fișierul XML.
Dacă factura este legată de o

If invoice is related to a purchase, fill in
achiziție, completați SupplierInfo
SupplierInfo and set CustomerInfo -
N/A și nu raportați CustomerInfo -
meaning the element will not be
adică elementul nu se raportează
present in the XML file
în fișierul XML.
Validare la nivelul codului
contului analitic care trebuie să
corespundă planului de conturi
Contul trebuie să fie un număr contabile pentru România
întreg diferit de 0 aplicabil tipului societății
based on the romanian accounting raportoare conform standardelor
românești de contabilitate.
(”SRC”)
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
(minInclusiv 2020, maxInclusiv N/A N/A

Current-Year]

N/A N/A
ISO 8601
For validation is used the nomenclature Se validează cu nomenclatorul
N/A
Nom_Tipuri_facturi Nom_Tipuri_facturi
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

Use only the code 389 for self-invoice
N/A or with value 0 (zero). autofactură sau altfel cu valoarea
0 (zero).
N/A N/A N/A

N/A N/A
ISO 8601
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
Acesta nu va fi raportat de către

N/A N/A
contribuabili.
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
Acesta nu va fi raportat de către N/A

N/A
contribuabili.
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
Validare la nivelul codului

Validation at the level of the analytical contului analitic care trebuie să
according to the accounting account corespundă planului de conturi
Contul trebuie să fie un număr contabile pentru România
întreg diferit de 0 aplicabil tipului societății
românești de contabilitate.
(”SRC”)
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
Validare pentru una din cele

N/A N/A
două valori posibile: 01 sau 02
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
Validare conform Validation according to the Validare conform

nomenclatorului Unitati_masura nomenclature Unitati_masura nomenclatorului Unitati_masura
Este necesar numai atunci când

InvoiceUOM este raportat și
dacă este diferit de UOMBase. N/A N/A
Validare număr decimal.

punctul zecimal, maxim 2 (două) N/A N/A

N/A N/A
ISO 8601
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

Restricție pentru valori: C pentru
N/A N/A
Credit și D pentru Debit.
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A

N/A N/A
ISO 8601
N/A N/A N/A

ISO 8601 N/A N/A
N/A N/A N/A

N/A N/A
ISO 8601

N/A N/A
ISO 8601
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

N/A N/A
ISO 8601
For validation is used the nomenclature Se validează cu nomenclatorul

N/A
Nom_Mecanisme_plati Nom_Mecanisme_plati
N/A N/A N/A

N/A N/A

N/A N/A

punctul zecimal, maxim 2 (două) N/A
N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

ISO 8601
Select the period either with the tuple Selectați perioada fie cu tuple
(SelectionStartDate, SelectionEndDate) (SelectionStartDate,
or the tuple (PeriodStart, SelectionEndDate), fie cu tuple
ISO 8601 PeriodStartYear), (PeriodEnd, (PeriodStart, PeriodStartYear)
PeriodEndYear)) (PeriodEnd, PeriodEndYear))
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

N/A N/A
ISO 8601
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
În cazul în care contribuabilul este

înregistrat în scop de TVA, setați
If the taxpayer is registered for VAT, set la numărul de înregistrare TVA
to VAT Registration Number without RO fără prefix RO (CUI); pentru PFA-
N/A prefix; for PFA set to CNP; for CUI
Supplier / foreign customer set to VAT ul setați la CNP; pentru CUI
furnizor / client străin setați la
code used for the issued invoice.
codul de TVA utilizat pentru
factura emisă.
Validare conform
N/A N/A N/A
Validarea pentru o singură

N/A N/A
valoare: raportarea la ANAF
N/A N/A
ISO 8601
Validare bazată pe TAX_IMP -

N/A N/A
Impozite

coduri taxa:
- Livrari
- Achizitii ded 50%
- Achizitii neded
- WHT - nomenclator
N/A N/A
sau
000000 (șase de zero) cu care se

completează acest câmp atunci
când TaxType este diferit de TVA
sau WHT (din toate categoriiile
de mai sus)
Vezi explicații și exemple în Ghid

contribuabilului
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A

Default Value Cardinality Comments
N/A 0..1
N/A 0..1
N/A 0..1
N/A 0..1
N/A 1
N/A 0..1
N/A 0..1
RO 1 Default Value ”RO” for Romania
N/A 0..1
Filled with the amount in RON for
Romania.
N/A 1
For aproximation is used the Order
no. 978 from 8 July 2005 of the
Ministery of Finance
Filled in according to Nomenclature

N/A 1
ISO4217CurrCodes

N/A 1
In case the Amount is in RON, the
value reported for CurrencyAmount =
Amount
The exchange rate used for

determining in RON the taxable base
of the tax is the exchange rate from
the date of exigibility of the tax, as
N/A 0..1 established in art. 135 of the Fiscal
Code, regardless of the date on which
the goods/ invoices/ services/ other
financial documents are or will be
received
N/A 1
N/A 1
N/A 0..1
Validation over the IBAN length and
the characters in the IBAN string,
meaning that if the standard specifies
that the next 2 characters after the
N/A 1 country code must be numeric, no
alpha characters are accepted, and if
the next 4 characters are the bank
code and are alpha, they should not
be numeric.
N/A 1
N/A 0..1
N/A 0..1
N/A 1
N/A 1
N/A 1..*
N/A 1..*
N/A 0..*
N/A 1..*
N/A 1
N/A 1
N/A 1..*
N/A 0..*
N/A 0..*
N/A 0..*
N/A 1
N/A 1
N/A 0..1
N/A 0..1
N/A 0..1
N/A 1
N/A 0..1
N/A 0..1
N/A 0..1
N/A 0..1
Filled with ”2.0”, for OECD SAF-T 2.0

2.0 1
standard audit file
RO 1 Filled with ”RO” for Romania
Filled in according to Nomenclature

N/A 0..1
ISO3166-1A2 - RO Dept Codes
The date and time is filled in the SAF-

T reporting file using the ISO 8601
standard, that specify the following
N/A 1 format AAAA-LL-ZZ
Example of accepted format for date:

2020-10-03, 2021-04-12
N/A 1
N/A 1
N/A 1
N/A 1
RON 1 Filled with ”RON” for Romania
N/A 1
The field is completed using the
associated code according to the type
of declaration submitted, as follows:
- for monthly returns to be filled in
with "L"
- for quarterly returns to be
completed with "T"
- for annual returns to be completed
with "A"
N/A 1 - for returns on request to be
completed with "C"
- the non-residents registred for VAT
in Romania - assimilated to large
taxpayers - will fill this with „NL”
(non-residents monthly)
- the non-residents registred for VAT
in Romania - assimilated to medium
or small taxpayers - will fill this with
„NT” (non-residents quarterly)
N/A 1
N/A 1
N/A 1
In case of a sale, the supplier is the

N/A 1
taxpayer.
In case of a purchase, the client/

N/A 1
buyer is the taxpayer.
associated codes validated with the
following nomenclatures:
- PlanConturiIFRS
- PlanConturiBanci
N/A 1 - PlanConturiSocAsigurari
S.I.4 AccountID = analytical account

number for sales (used to log the
invoices) is MANDATORY filled with
an account number derived from 411
Customers - like 411xxx, where xx is
the number of account set buy the
taxpayer
N/A 0..1
N/A 0..1
N/A 0..1


2020-10-03, 2021-04-12
Invoice type documents are reported
according to the Invoice and payment
nomenclature - Nomenclature -
Nom_Tipuri_facturi
N/A 0..1 For this field is used one of the

following codes:
- 380 (Invoice)
- 381 (Credit note)
- 384 (Corected invoice)
- 389 (Self-invoice)
N/A 0..1
N/A 0..1
N/A 0..1
Invoices issued in the name and on

behalf of the supplier, for which a
self-billing agreement is in place.
389 1
codification
N/A 0..1

N/A 0..1 format AAAA-LL-ZZ

2020-10-03, 2021-04-12
N/A 0..1
N/A 0..1
N/A 0..1
To be filled in with the the reception

N/A 0..1
No. assigned by the taxpayer
N/A 1..*
N/A 0..1
N/A 0..1
N/A 1
N/A 0..1 It will not be reported by tax payers.
N/A 1
N/A 1
N/A 0..1 It will not be reported by tax payers.
N/A 1
N/A 0..1

associated codes validated with the
following nomenclatures:
N/A 1 - PlanConturiIFRS
- PlanConturiBanci
N/A 0..*
N/A 0..*
N/A 0..1
N/A 0..1
Filled with:
N/A 0..1 - 01 - for products
- 02 - for services
N/A 0..1
Filled in according to the text

N/A 0..1 description of the product type from
the invoice - in the systems in use
N/A 0..1
N/A 1

N/A 0..1
N/A 0..1

N/A 1 For aproximation is used the Order


2020-10-03, 2021-04-12
N/A 0..1
N/A 1
N/A 1
Filled in with one of the value:
N/A 1 - C - for credit
- D - for debit
N/A 0..1
N/A 1..*
N/A 0..1


2020-10-03, 2021-04-12
N/A 1..*


2020-10-03, 2021-04-12
N/A 1


2020-10-03, 2021-04-12


2020-10-03, 2021-04-12
N/A 0..1
N/A 0..1
N/A 0..1
N/A 0..1
N/A 1


2020-10-03, 2021-04-12

nomenclature:
Nom_Mecanisme_plati.
N/A 0..1
For this field is used the following
codes:
- code 10 - for cash payment used at
the trezorery at registers
- code 97 - for pentru Clearing
between partners (offset/ netting)
For payments non-cash, use the
following codes used by NAFA as
payment channels:
- code 42 - Payment to bank account
- codul 48 - Bank card
- codul 20 - Cheque
- codul 68 - Online payment service
The other codes in the nomenclature

Nom_Mecanisme_plati will be used
when the payment channels will be
available at NAFA.
N/A 0..*
N/A 0..1

N/A 1

N/A 1
Not necessary
Filled in with politeness titles

N/A 0..1 according to the codes below:
- Mr. - used for "Mister"
- Mrs. - used for "Madam"
- ” ” (blank) - used in other situations
N/A 1
N/A 0..1
N/A 0..1
N/A 1
N/A 0..1
N/A 0..1
N/A 0..*
N/A 0..1
N/A 0..1


2020-10-03, 2021-04-12


2020-10-03, 2021-04-12
N/A 1
N/A 1
N/A 1
N/A 1
N/A 0..1
N/A 0..*
N/A 0..1

2020-10-03, 2021-04-12
N/A 0..1
N/A 0..1
N/A 0..1
N/A 0..1
N/A 1

N/A 0..1 nomenclature
N/A 0..1
Filled in according to the name of the

ANAF 0..1
Tax Authority in Romania, ”ANAF”

2020-10-03, 2021-04-12

N/A 1
nomenclature TAX-IMP - Impozite
The codes used to fill in the TaxCode

are in the specific nomenclature in
the sheet Legenda coduri taxa:
- Livrari
N/A 1
- Achizitii ded 50%
- Achizitii neded
- WHT - nomenclator
N/A 0..1
N/A 0..1
N/A 0..1
N/A 1
N/A 0..1
N/A 0..1
[RO] Observații
Valoare implicită ”RO” pentru România

Se completează cu valoarea în RON,
pentru România
Număr zecimal cu maxim 2 (două)
zecimale.
Pentru aproximări se utilizează regulile
de rotunjire, conform Ordinului nr. 978
din 8 Iulie 2005 al Ministerului
Finanțelor.
Se completează conform
nomenclatorului ISO4217CurrCodes

Finanțelor.
În cazul în care valuta transmisă este în

RON, se va completa cu valoarea de la
Amount.
Cursul de schimb utilizat pentru

determinarea in RON a bazei impozabile
a taxei este cursul din data exigibilitatii
taxei, astfel cum este stabilit la art. 135
din Codul fiscal, indiferent de data la
care sunt sau vor fi recepționate
bunurile/ facturile/ serviciile/ alte
documente financiare
Se validează lungimea IBAN și
caracterele din stringul IBAN, în sensul
că dacă standardul specifică că
următoarele 2 caractere după codul de
țară trebuie să fie numerice, să nu fie
acceptate caractere alpha, iar dacă
următoarele 4 caractere sunt codul
băncii și sunt alpha, să nu fie numerice.
Se completează cu valoarea ”2.0”,
pentru fișierul standard de audit OECD
SAF-T 2.0
Se completează cu valoarea ”RO”

pentru România
Se completează conform
nomenclatorului ISO3166-1A2 - RO Dept
Codes

standard de audit SAF-T se realizează pe
baza standardului ISO 8601, care
specifica următorul format : AAAA-LL-ZZ
Exemple de date acceptate: 2020-10-03,

2021-04-12
Se completează cu valoarea ”RON”

pentru România
Completarea acestui câmp se face cu
codificarea corespunzătoare tipului de
declarație transmisă, astfel:
- pentru declarații lunare se
completează cu ”L”
- pentru declarații trimestriale se
completează cu ”T”
- pentru declarații anuale se
completează cu ”A”
- pentru declarații la cerere se
completează cu ”C”
- pentru declarațiile nereridenților
înrgistrați în România în scop de TVA și
asimilați marilor contribuabili (pe baza
criteriului de reprezentare) se
completează cu „NL” (nerezidenți lunar)
- pentru declarațiile nerezidenților
înregistrați în scop de TVA în România
asimilați conribuabililor mijlocii sau mici
- se completează cu „NT” (nerezidenți
trimestrial)
În cazul unei vânzări, furnizorul este

contribuabilul raportor.
În cazul unei achiziții, clientul sau

cumpărătorul este contribuabilul
raportor.
codul asociat contului validat conform
nomenclatoarelor:
- PlanConturiIFRS
- PlanConturiBanci
S.I.4 AccountID = ID-ul contului analitic

pentru astfel de vânzări (contul de client
folosit la inregistrarea facturii) -
obligatoriu. In coditiile in care facturile
emise pentru vanzari pe baza de cod
fiscal nu se inregistreaza in contabilitate,
se va raporta un cont generic 411XXX –
unde XXX număr intern alocat de către
contribuabil.


2021-04-12
Tipurile de documente se raportează
conform nomenclatorului de facturi și
plăți - Nomenclator -
Nom_Tipuri_facturi
Pentru completarea câmpului se vor

utiliza următoarele coduri:
- 380 (Factura)
- 381 (Nota de credit)
- 384 (Factura corectata)
- 389 (Autofactura)

furnizorului, pentru care există un acord
de autofacturare.
Pentru autofacturare se utilizează



2021-04-12
Se completează cu Nr. NIR-ului alocat de
către contribuabilul raportor.

contribuabili.
contribuabili.

codul asociat contului validat conform
nomenclatoarelor:
- PlanConturiIFRS
- PlanConturiBanci
Se completează cu:
- 01 - pentru produse
- 02 - pentru servicii
Completarea se face cu descrierea

textuală ale produselor conform
descrierilor din sistemele proprii
Se completează conform codurilor din

nomenclatorul de unități de măsură -
Unitati_masura

Finanțelor.


2021-04-12
Se completează cu una din valorile:
- C - pentru credit
- D - pentru debit


2021-04-12


2021-04-12


2021-04-12


2021-04-12

2021-04-12

codul asociat conform nomenclatorul:
Nom_Mecanisme_plati
Pentru completarea câmpului se vor

selecta coduri din cele de mai jos astfel:
- codul 10 - pentru plata în numerar
efectuată la casieriile trezoreriei
- codul 97 - pentru Compensarea între
parteneri (offset/ netting)
Pentru plățile făcute fără numerar de
către contribuabili se vor utiliza
următoarele coduri pentru desemnarea
canalelor electronice de plată deja
utilizate de ANAF:
- codul 42 - plata prin transfer bancar
- codul 48 - card bancar
- codul 20 - Cec bancar
- codul 68 - Serviciul de plată online
[Internet Banking]
Celelalte coduri din nomenclatorul

Nom_Mecanisme_plati vor fi utilizate în
momentul în care aceste canale de plată
vor fi disponibile în cadrul ANAF.
Finanțelor.

Finanțelor.

Finanțelor.
Nu este necesar

titluri de politețe conform codurilor de
mai jos:
- Dl - utilizat pentru ”Domnul”
- Dna - utilizat pentru ”Doamna”
- ” ” - utilizat în alte situații

2021-04-12


2021-04-12

2021-04-12

codul asociat conform nomenclatorului

numele autorității fiscale din România,
respectiv ”ANAF”

2021-04-12

codul asociat conform nomenclatorului
TAX-IMP - Impozite
Codurile necesare pentru completarea

Codurilor de taxe se regăsesc în
nomenclatoarele specifice detaliate în
foaia Legenda coduri taxa:
- Livrari
- Achizitii ded 50%
- Achizitii neded
- WHT - nomenclator
Section Name
SAFmonetaryType
SAFexchangerateType
SAFquantityType
SAFweightType
SAFcodeType
SAFshorttextType
SAFmiddle1textType
SAFmiddle2textType
SAFlongtextType
ISOCountryCode
6. SimpleTypes
ISOCurrencyCode
Date
Decimal
SAFBaseRate
Time
anyURI
Type Description
Monetary amount. 18 digits max, of

xs:decimal
which 2 can be fractional digits.
Monetary amount. 18 digits max, of
xs:decimal
which 4 can be fractional digits.
Used to describe a quantity. 22 digits

xs:decimal
max, of which 6 can be fractional digits.
xs:decimal Used to describe a weight. 14 digits max,

of which 3 can be fractional digits.
xs:string Text of max 9 characters

Two letter country code according to ISO

xs:string
3166-1 alpha 2 standard.
Three letter currency code according to

xs:string
ISO 4217 standard.
The format used AAAA-LL-ZZ
xs:date
Examples: 2020-10-03, 2021-04-12
Decimal number (rational number) with
arbitrary lengths. Its lexical space allows
any number of insignificant leading and
trailing zeros (after the decimal point).
Restrictions
The decimal separator is always a point
xs:decimal (“.”) and no thousand separator may be
added. There is no support for scientific
notations.
Example
Valid values include: "123.456",
"+1234.456", "-1234.456", "-.456", or "-
456".
xs:decimal Restriction: 0.0000-1.0000
HH:MM format 24h

xs:time
Example: 01:25, 15:03
xs:anyURI
[RO] Descriere Length
Suma monetară. Maxim 18 cifre, din care totalDigits = 18

2 pot fi cifre fracționate. fractionalDigits = 2
Suma monetară. 18 cifre max, din care 4 totalDigits = 18
pot fi cifre fracționate. fractionalDigits = 4
Folosit pentru a descrie o cantitate. totalDigits = 22
Maxim 22 de cifre, din care 6 pot fi cifre
fractionalDigits = 6
fracționate.
Folosit pentru a descrie o greutate. 14

cifre max, din care 3 pot fi cifre totalDigits = 14
fracționate.
Text de maxim 9 caractere maxLength = 9
Text de maxim 18 caractere maxLength = 18
Text de maxim 35 de caractere maxLength = 35

conformitate cu standardul ISO 3166-1 maxLength = 2
alpha 2.
Cod valutar din trei litere conform

maxLength = 3
standardului ISO 4217.
Formatul utilizat este AAAA-LL-ZZ
Exemple: 2020-10-03, 2021-04-12

Numere zecimale (număr rațional) cu
lungimi arbitrare. Spațiul său lexical
permite orice număr de zerouri
nesemnificative de conducere și de sfârșit
(după punctul zecimal).
Restricții
Separatorul zecimal este întotdeauna un
punct („.”) Și nu poate fi adăugat niciun
separator de mii. Nu există suport pentru
notațiile științifice.
Exemplu
Valorile valide includ: "123.456",
"+1234.456", "-1234.456", "-.456" sau "-
456".
totalDigits = 5
Restricție: 0.0000-1.0000
Format HH:MM 24h
Exemplu: 01:25, 15:03

Comments
For negative value is accepted the "-" sign and the "()"
The acceptable delimiter for decimals is ”,”
The exchange rate will be from Valuta-> RO
See ISO 3166-1 A2 table

Uses and applications
The ISO 3166-1 alpha-2 codes are used in different environments and are also part of
other standards. In some cases they are not perfectly implemented.
Perfect implementations
The ISO 3166-1 alpha-2 codes are used in the following standards:
Short name Long name Comment

ISO 3166-2 Country subdivision code
ISO 3901International Standard Recording Code (ISRC)
ISO 4217Currency code
ISO 6166International Securities Identifying Number (ISIN)
ISO 9362Bank Identifier Codes (BIC) Also known as SWIFT codes
ISO 13616 International Bank Account Number (IBAN)
ISO 15511 International Standard Identifier for Libraries and Related Organizations
(ISIL)
UN/LOCODE United Nations Code for Trade and Transport Locations
Implemented by the United Nations Economic Commission for Europe
See ISO4217 Table
The date and time is filled in the SAF-T reporting file using the ISO 8601 standard,
that specify the following format AAAA-LL-ZZ
The decimal fractional numbers are represented always with DECIMAL POINT
SEPARATOR - „.” !! this is an XML technical standard - we do not change this in order
to keep the information in the system EXACTLY as reported by taxpayers.
The Romanian decimal separator - decimal point - is used ONLY in SCREEN LISTS /
REPORTS.
The date and time is filled in the SAF-T reporting file using the ISO 8601 standard,
that specify the following format HH:MM 24H
[RO] Observații
Pentru valoarea negativă este acceptat semnul "-" și "()"

Delimitatorul pentru zecimale acceptat este ”,”
Cursul de schimb va fi din Valuta-> RO
Vezi tabelul ISO 3166-1 A2

Utilizări și aplicații
Codurile ISO 3166-1 alfa-2 sunt utilizate în medii diferite și fac parte, de asemenea,
din alte standarde. În unele cazuri, acestea nu sunt perfect puse în aplicare.
Implementări perfecte
Codurile ISO 3166-1 alfa-2 sunt utilizate în următoarele standarde:
Short name Long name Comment

ISO 3166-2 Country subdivision code
ISO 3901International Standard Recording Code (ISRC)
ISO 4217Currency code
ISO 6166International Securities Identifying Number (ISIN)
ISO 9362Bank Identifier Codes (BIC) Also known as SWIFT codes
ISO 13616 International Bank Account Number (IBAN)
ISO 15511 International Standard Identifier for Libraries and Related Organizations
(ISIL)
UN/LOCODE United Nations Code for Trade and Transport Locations
Implemented by the United Nations Economic Commission for Europe
Vezi Tabelul ISO4217
Codificarea datei și a orei în fișierul standard de audit SAF-T se realizează pe baza

standardului ISO 8601, care specifica urmatorul format : AAAA-LL-ZZ
Numerele se reprezintă în raportare CU SEPARATOR ZECIMAL PUNCT !! acesta este
un standard tehnic XML – nu schimbăm așa ceva pentru ca să păstrăm informațiile în
sistem EXACT cum sunt raportate de contribuabili.
Separatorul zecimal românesc – virgula – se foloște DOAR ÎN AFIȘĂRI / RAPOARTE.
Codificarea datei și a orei în fișierul standard de audit SAF-T se realizează pe baza

standardului ISO 8601, care specifică următorul format: HH:MM 24H
Nomenclatorul de coduri pentru impozitele și taxele la bugetul statului
Nomenclatorul conține codurile pentru completarea câmpului TaxType din 5.15 TaxInformationStructure. Este u
În raportarea SAF-T se vor selecta taxele pentru care sunt definite coduri de taxă (TaxCode) în acest sens
COD_IMP
100
101
102
103
104
105
106
107
110
111
112
113
114
120
121
122
127
128
130
140
150
155
160
200
210
211
212
213
214
215
216
217
218
220
221
222
223
224
225
226
227
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
270
275
280
283
290
300
301
302
303
304
305
307
344
390
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
480
481
482
483
484
485
500
501
502
503
504
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
535
536
537
538
539
540
541
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
650
675
690
699
701
710
711
712
713
720
721
725
730
735
740
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
765
770
771
772
773
774
776
777
778
779
780
781
790
791
810
811
814
820
825
830
840
850
910
911
912
913
915
916
920
921
922
923
924
925
926
927
930
931
932
933
940
941
942
943
944
945
946
947
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
970
971
972
981
982
983
984
985
986
987
988
990
991
992
993
994
995
997
998
999
NOMENCLATOR ANAF PENTRU IMPOZITE ȘI TAXE
nclatorul de coduri pentru impozitele și taxele la bugetul statului

nclatorul conține codurile pentru completarea câmpului TaxType din 5.15 TaxInformationStructure. Este un cod numeric format din 3 c
ortarea SAF-T se vor selecta taxele pentru care sunt definite coduri de taxă (TaxCode) în acest sens
DENUMIRE
Impozit pe profit
Varsaminte din veniturile nete ale Bancii Nationale a Romaniei
Plati anticipate in contul impozitului pe profit anual datorat de bancile comerciale,persosne

juridice romane si sucursalele din Romania ale bancilor, persoane juridice straine
Impozit pe profit /plăţi anticipate în contul impozitului pe profit anual datorat /datorate de
persoane juridice române, altele decât cele de la pct.1, precum şi de persoanele juridice cu
sediul social în România, înfiinţate potrivit legislaţiei europene
Impozit pe profit anual
Impozit pe profit datorat de persoane juridice străine, altele decât cele de la pct.1 sau plăţi
anticipate în contul impozitului pe profit anual, datorate de către persoanele juridice străine care
desfăşoară activitate prin intermediul unui sediu permanent în România
Impozit pe profit din asociere datorat de persoane fizice
Impozit pe profit scutit
Fondul Romania
Impozit pe profit scutit conform art.38 alin(1) din Codul fiscal
Impozit pe profit scutit conform art.38 alin(3) din Codul fiscal
Impozit pe profit scutit conform art.38 alin(8), (9) sau (11) din Codul fiscal
Cota suplimentara de 20% din valoarea investitiilor prevazute la art.38 alin(13) din Codul fiscal
Impozit pe veniturile microintreprinderilor
Impozit pe veniturile microintreprinderi
Impozit pe veniturile persoanelor fizice dintr-o asociere cu o persoană juridică
microîntreprindere, care nu generează o persoană juridică
Impozit pe veniturile microintreprinderilor scutit
Impozit asupra veniturilor suplimentare offshore
Impozit specific
Impozit pe veniturile obtinute din Romania de nerezidenti - persoane juridice, incasate pana la
31.01.2014
Impozit pe veniturile din dividende distribuite persoanelor juridice
Impozitul pe onorariul avocatilor si notarilor publici
Impozitul pe venitul reprezentantelor din Romania ale societatilor comerciale si organizatiilor
economice straine
Accize
Accize incasate din vanzarea de alcool, distilate si bauturi alcoolice, datorate pana la
31.12.2006
Accize pentru bere
Accize pentru vinuri spumoase
Accize pentru bauturi fermentate, spumoase, altele decat bere si vinuri
Accize pentru produse intermediare
Accize pentru alcool etilic
Accize pentru vinuri liniştite
Accize pentru băuturi fermentate liniştite, altele decât bere şi vinuri
Accize din vanzarea de bauturi fermentate linistite, altele decât bere si vinuri, datorate pana la
data de 31.01.2011
Accize din vanzarea produselor din tutun
Accize pentru tigarete
Accize pentru tigari si tigati foi
Accize pentru tutun de fumat
Accize pentru tutun de fumat fin tăiat, destinat rulării în ţigarete
Accize pentru alte tutunuri de fumat
Accize pentru produse din tutun încălzit
Accize pentru lichidele cu conținut de nicotină destinate inhalării cu ajutorul unui dispozitiv
electronic tip țigaretă electronică
Accize incasate din vanzarea produselor energetice
Accize pentru benzina cu plumb
Accize pentru benzină fără plumb şi bioetanol denaturat şi utilizat drept combustibil pentru motor
Accize pentru motorină şi biodiesel
Accize pentru pacura
Accize pentru gaz petrolier lichefiat
Accize pentru gaz natural
Accize pentru carbune si cocs
Accize pentru petrol lampant (kerosen)
Accize din vanzarea uleiurilor minerale datorate pana la 31.12.2006
Accize pentru cafea
Accize de restituit/de compensat din vanzarea de motorina
Accize pentru cafea prajită, inclusiv cafea cu înlocuitori
Accize pentru cafea solubilă, inclusiv amestecuri cu cafea solubilă
Accize pentru cafea verde
Accize incasate din vanzarea altor produse datorate pana la data de 30 septembrie 2013
Accize pentru berea/baza de bere din amestecul cu băuturi nealcoolice, la care ponderea
gradelor Plato provenite din malţ, cereale malţificabile şi/sau nemalţificabile este mai mică de
30% din numărul total de grade Plato
Accize pentru băuturile fermentate, altele decât bere şi vinuri, la care ponderea de alcool absolut
(100%) provenită din fermentarea exclusivă a fructelor, sucurilor de fructe şi sucurilor
concentrate de fructe este mai mică de 50%
Accize pentru bijuterii din aur şi/sau din platină, cu excepţia verighetelor
Accize pentru confecţii din blănuri naturale
Accize pentru iahturi şi alte nave şi ambarcaţiuni cu sau fără motor pentru agrement, cu excepţia
celor destinate utilizării în sportul de performanţă
Accize pentru autoturisme şi autoturisme de teren a căror capacitate cilindrică este mai mare
sau egală cu 3.000 cm3
Accize pentru arme de vânătoare şi arme de uz personal, altele decât cele de uz militar sau de
uz sportiv
Accize pentru cartuşe cu glonţ şi alte tipuri de muniţie pentru armele de vânătoare şi arme de uz
personal, altele decât cele de uz militar sau de uz sportiv
Accize pentru motoare cu capacitate de peste 100 CP, destinate iahturilor şi altor nave şi
ambarcaţiuni pentru agrement
Accize incasate din vanzarea autoturismelor din productia interna
Accize pentru autoturismele care au făcut obiectul unor contracte de leasing iniţiate înainte de 1
ianuarie 2007
Accize pentru energie electrica
Accize pentru alte produse accizabile (energetice)
Accize incasate din vanzarea aparatelor de aer conditionat
Accize incasate la eliberarea banderolelor fiscale pentru bauturi alcoolice
Accize de rambursat
Taxa pe valoarea adaugata
Taxa pe valoarea adaugata- lunar
Taxa pe valoarea adaugata- trimestrial
Taxa pe valoarea adaugata- semestrial
Taxa pe valoarea adaugata- anuala
Dobanzi si penalitati de intarziere aferente T.V.A.
TVA de plata la bugetul de stat, rezultata ca urmare a ajustarilor
Sume defalcate din tva pentru institutiile de invatamant preuniversitar de stat, crese, centre
judetene si locale de consultante agricola precum si pentru sustinerea sistemului de protectie a
copilului
Taxa pe valoarea adaugata rambursare
Contributia de asigurari sociale
Contributia de asigurari sociale datorata de angajator
Contributia individuala de asigurari sociale retinuta de la asigurati
Contributia de asigurari sociale datorata pentru persoane pentru care plata drepturilor se
suporta din bugetul asigurarilor pentru somaj
Contributia pentru pensia suplimentara retinuta de la persoanele cuprinse in sistemul de
asigurari sociale
Contributia la fondul de pensii si asigurari sociale ale agricultorilor
Contributia de asigurare pentru accidente de munca si boli profesionale datorata de angajator

Contributia pentru asigurari sociale
Contributia de asigurare pt.accidente de munca si boli profesionale pt. someri

Contribuţia individuală de asigurări sociale datorată de persoanele care realizează venituri de
natură profesională, altele decât cele de natură salarială
Contributia de asigurari pentru somaj
Contributia de asigurari pentru somaj datorata de angajator
Contributia individuala de asigurari pentru somaj retinuta de la asigurati
Contributia angajatorilor la Fondul de garantare pentru plata creantelor salariale
Contribuţia individuală de asigurări pentru şomaj datorată de persoanele care realizează venituri
de natură profesională, altele decât cele de natură salarială
Contributia pentru asigurari de sanatate
Contributia pentru asigurari de sanatate datorata de angajator
Contributia pentru asigurari de sanatate retinuta de la asigurati
Contributia pentru asigurari de sanatate datorata pentru persoane pentru care plata drepturilor
se suporta din bugetul asigurarilor pentru somaj
Contributia pentru asigurari de sanatate datorata pentru persoanele care satisfac stagiul militar
in termen
Contributia pentru asigurari de sanatate datorata pentru persoanele care executa pedepse
privative de libertate sau aflate in arest preventiv
Contributia pentru asigurari de sanatate calculata pentru concediile medicale care se deduce din
contributia de asigurari sociale datorata de angajator
Contributia de asigurari de sanatate pentru persoanele aflate in concediu pentru cresterea
copilului pana la implinirea varstei de 2 ani si in cazul copilului cu handicap pana la implinirea
varstei de 3 ani
Contributia de asigurari sociale de sanatate, datorata pentru persoanele care se afla in concediu
medical, conform Legii nr.95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, cu modificarile si
completarile ulterioare si alte deduceri conform legislatiei specifice privind contributiile sociale
Contributii pentru concedii si indemnizatii de la persoane juridice sau fizice
Contributii pt. concedii si indemnizatii datorate de persoanele aflate in somaj
Contributia pentru asigurari sociale de sanatate datorate de pensionari pentru partea de venit
care depaseste plafonul prevazut de lege
Contributia pentru concedii si indemnizatii datorate de persoanele aflate in incapacitate de
munca din cauza de accident de munca sau boala profesionala
Contributia pentru concedii si indemnizatii datorate de persoanele aflate in incapacitate de
munca din cauza de accident de munca sau boala profesionala suportata din fondul de
asigurare pentru accidente de munca si boli profesionale
Contributia de asigurari sociale de sanatate datorata pentru persoanele care fac parte dintr-o
familie care are dreptul la ajutor social, potrivit Legii nr. 416/2001 privind venitul minim garantat,
cu modificarile si completarile ulterioare
Contribuţia individuală de sănătate datorată pentru persoanele, cetăţeni străini, aflate în centrele
de cazare în vederea returnării ori expulzării, precum şi pentru persoanele, cetăţeni străini,
victime ale traficului de persoane, care se află în timpul procedurilor necesare stabilirii identităţii
şi sunt cazaţi în centrele special amenajate, potrivit legii
Contribuţia individuală de sănătate datorată pentru persoanele care se află în executarea

măsurilor prevăzute la art.105, 113, 114 din Codul penal, precum şi pentru persoanele care se
află în perioada de amânare sau întrerupere a executării pedepsei privative de libertate
Contribuţia individuală de sănătate datorată pentru personalul monahal al cultelor recunoscute

Contribuţia de asigurări sociale de sănătate datorată de angajator pentru persoanele care se
află în concediu medical pentru incapacitate de muncă, urmare unui accident de muncă sau
boală profesională suportată din FAAMBP, conform Legii nr.95/2006, cu modificările şi
completările ulterioare
Contribuţia individuală de sănătate datorată pentru persoanele, cetăţeni români, care sunt
victime ale traficului de persoane, pentru o perioadă de cel mult 12 luni
Contribuţie trimestriala datorata pentru medicamentele suportate din Fondul naţional unic de
asigurări sociale de sănătate şi din bugetul Ministerului Sănătăţii
Contribuţia individuală de asigurări sociale datorată de persoanele care realizează venituri din
drepturi de proprietate intelectuală
activităţi desfăşurate în baza contractelor/convenţiilor civile încheiate potrivit Codului civil,
precum şi a contractelor de agent
activitatea de expertiză contabilă şi tehnică, judiciară şi extrajudiciară
Contributii de asigurari sociale de stat datorate de persoane care realizeaza venituri din activitati
independente, activitati agricole si asocieri fara personalitate juridica
Contribuţie trimestrială datorată pentru contractele cost-volum/cost-volum-rezultat
Contribuţie datorată pentru volume de medicamente consumate care depăşesc volumele
stabilite prin contracte
Contributia de asigurari sociale de sanatate datorata de persoane fizice - Regularizari
Contribuţia individuală de asigurări sociale de sănătate datorată de persoanele care realizează
venituri din drepturi de proprietate intelectuală
venituri din activităţi desfăşurate în baza contractelor/convenţiilor civile încheiate potrivit Codului
civil, precum şi a contractelor de agent
Contribuţia individuală de asigurări sociale de sănătate care realizează venituri din activitatea de
expertiză contabilă şi tehnică, judiciară şi extrajudiciară
venitul obţinut dintr-o asociere cu o microintreprindere, potrivit titlului IV^1 din Codul Fiscal, care
nu generează o persoană juridică
venituri, în regim de reţinere la sursă a impozitului pe venit, din asocierile fără personalitate
juridică prevăzute la art. 13 lit. e) din Codul Fiscal
venituri, în regim de reţinere la sursă a impozitului pe venit, din activităţile agricole prevăzute la
art. 71 lit. d) din Codul Fiscal
Contributii individuale asigurari sociale (OMEF1646/2007)
Contributia de asigurari sociale de sanatate datorate de persoanele care realizeaza venituri din
activati independente si persoanele care nu realizeaza venituri

venituri din arendarea bunurilor agricole, în regim de reţinere la sursă a impozitului pe venit
venituri din cedarea folosintei bunurilor
Contribuția individuală de asigurări sociale de sănătate datorată de persoanele care realizează
venituri obținute dintr-o asociere cu o persoană juridică contribuabil, potrivit titlului II din Codul
fiscal
Contribuția de asigurări sociale de sănătate datorată de persoanele care realizează venituri
obținute din asocierea cu o persoană juridică, contribuabil, potrivit Legii nr. 170/2016 privind
impozitul specific, cu modificările și completările ulterioare
Contribuția de asigurări sociale datorată de persoanele fizice care realizează venituri în baza
contractelor de activitate sportivă
Contribuția de asigurări sociale de sănătate datorată de persoanele fizice care realizează
venituri în baza contractelor de activitate sportivă
Contribuții de asigurări sociale aferente declarației unice
Contribuții de asigurări sociale de sănătate aferente declarației unice
Contribuție asiguratorie pentru muncă
Contribuția de asigurări sociale datorată în cazul condițiilor deosebite de muncă
Contribuția de asigurări sociale datorată în cazul condițiilor speciale de muncă
Contribuția de asigurări sociale, datorată de către persoanele fizice care au calitatea de angajați
sau pentru care există obligația plății contribuției de asigurări sociale, potrivit legii și care
își desfăsoară activitatea în domeniul construcțiilor conform art. 60 pct. 5 din Legea nr. 227/2015
privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare
Contribuția asiguratorie pentru muncă, datorată de către persoanele fizice și juridice care au
calitatea de angajatori și care desfăsoară activitatea în domeniul construcțiilor conform art. 60
pct. 5 din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare
Contribuții de asigurări sociale datorate de persoane asigurate pe baza de contract de asigurare

Taxa jocuri de noroc
Taxa pe jocuri de noroc datorata anticipat sau lunar pe perioada de valabilitate a licentei de
exploatare a jocurilor de noroc
Taxa pe jocuri de noroc regularizata periodic in functie de realizari, datorata pentru perioada
de raportare
Taxa de timbru social asupra jocurilor de noroc
Taxa anuală de autorizare a jocurilor de noroc, regularizată periodic, în funcţie de realizări
Taxe pentru organizarea şi exploatarea jocurilor de noroc, datorate pana la 01.01.2014
Taxe aferente licenţei de organizare a jocurilor de noroc pentru jocurile loto
Taxe aferente licenţei de organizare a jocurilor de noroc pentru pariuri mutuale
Taxe aferente licenţei de organizare a jocurilor de noroc pentru pariuri în cotă fixă
Taxe aferente licenţei de organizare a jocurilor de noroc pentru jocuri de noroc caracteristice
activităţii cazinourilor
Taxe aferente licenţei de organizare a jocurilor de noroc pentru jocuri tip slot-machine
Taxe aferente licenţei de organizare a jocurilor de noroc pentru jocurile bingo desfăşurate în săli
de joc
Taxe aferente licenţei de organizare a jocurilor de noroc pentru jocurile bingo organizate prin
intermediul sistemelor reţelelor TV
Taxe aferente autorizaţiei de exploatare a jocurilor de noroc pentru jocurile loto
Taxe aferente autorizaţiei de exploatare a jocurilor de noroc pentru pariuri mutuale
Taxe aferente autorizaţiei de exploatare a jocurilor de noroc pentru pariuri în cotă fixă
Taxe aferente autorizaţiei de exploatare a jocurilor de noroc pentru jocuri de noroc caracteristice
activităţii cazinourilor
Taxe aferente autorizaţiei de exploatare a jocurilor de noroc pentru jocuri tip slot-machine
Taxe aferente autorizaţiei de exploatare a jocurilor de noroc pentru jocurile bingo desfăşurate în
săli de joc
Taxe aferente autorizaţiei de exploatare a jocurilor de noroc pentru jocurile bingo organizate prin
intermediul sistemelor reţelelor TV
Taxa de acces pentru jocurile de noroc
Taxa pentru obţinerea licenţei de organizare a jocurilor de noroc
Taxa anuală pentru obţinerea autorizaţiei de exploatare a jocurilor de noroc
Taxa specială pentru videoloterie
Taxa de viciu pentru jocurile de noroc caracteristice slotmachine
Taxe administrative pentru solicitarea licenței pentru jocurile de noroc la distanță
Taxa lunară calculată la totalul taxelor de participare încasate lunar, datorată de organizatorii de
jocuri de noroc online, prevazută în OUG 77/2009 privind organizarea și exploatarea jocurilor de
noroc
Impozit pe venit
Impozit pe veniturile din activitati independente
Impozit pe veniturile din salarii si asimilate salariilor
Impozit pe veniturile din cedarea folosintei bunurilor
Impozit pe veniturile din dividende distribuite persoanelor fizice
Impozit pe veniturile din dobanzi
Impozite pe veniturile din lichidare/dizolvare fara lichidare a unei persoane juridice
Impozit pe veniturile din pensii
Impozit pe veniturile din premii
Impozit pe castigul din transferul dreptului de proprietate asupra titlurilor de valoare
Regularizari
Impozit pe veniturile din drepturi de proprietate intelectuala
Impozit pe veniturile obtinute din Romania de nerezidenti - persoane fizice, incasate pana la
31.01.2014
Impozit aferent veniturilor din activitati agricole
Impozit pe veniturile obtinute din valorificarea de bunuri in regim de consignatie si din activitatile
desfasurate pe baza unui contract de agent, comision sau mandat comercial
Impozit pe veniturile din activitatea de expertiza contabila si tehnica judiciara si extrajudiciara

Impozit pe veniturile din activităţi desfăşurate în baza contractelor/ convenţiilor civile încheiate
potrivit Codului civil, precum şi a contractelor de agent
Impozit pe castingul din operatiuni de vanzare - cumparare de valute la termen, pe baza de
contract, precum si din alte operatiuni de acest gen, altele decat cele cu instrumente financiare
tranzactionate pe piete autorizate si supravegheate de Comisia Nationala a Valorilor Mobiliare
Impozit pe veniturile din activitati comerciale - impozit pe veniturile realizate in baza unor
conventii/ contracte civile incheiate in conditiile codului civil
Impozit pe veniturile din arendarea bunurilor agricole
Impozit pe veniturile din transferal proprietarilor imobiliare din patrimonial personal
Impozit pe veniturile din jocuri de noroc
Impozit pe veniturile realizate de persoanele fizice dintr-o asociere cu o persoană juridică
contribuabil, potrivit titlului II din Codul fiscal
Impozit pe veniturile realizate de persoanele fizice dintr-o asociere cu o persoană juridică
contribuabil, potrivit titlului III din Codul fiscal
Impozit pe veniturile obținute de persoanele fizice dintr-o asociere cu o persoană
juridică contribuabil, potrivit Legii nr.170/2016
Impozit pe veniturile realizate de persoanele fizice din activități independente realizate în baza
contractelor de activitate sportivă
Plăți anticipate ale impozitului pentru unele venituri din activități independente, precum și pentru
venituri din alte surse prevăzute la art. 114 alin.(2) lit. k ^ 1) din Legea 227/2015, cu modificările
și completările ulterioare
Impozit pe veniturile din dividende obţinute din România de persoane nerezidente
Impozit pe veniturile din dobânzi obţinute din România de persoane nerezidente
Impozit pe veniturile din redevenţe obţinute din România de persoane nerezidente
Impozit pe veniturile din comisioane obţinute din România de persoane nerezidente
Impozit pe veniturile obţinute din România de persoane nerezidente din activităţi sportive şi de
divertisment
Impozit pe veniturile din servicii prestate în România şi în afara României de persoane
nerezident
Impozit pe veniturile obţinute de persoane fizice nerezidente din premii acordate la concursuri
organizate în România
Impozit pe veniturile obţinute la jocuri de noroc practicate în România de persoane fizice
nerezidente
Impozit pe venituri din lichidarea unei persoane juridice române realizate de persoane
nerezidente
Impozit pe veniturile reprezentând remuneraţii primite de persoane juridice nerezidente care au
calitatea de administrator, fondator sau membru al consiliului de administraţie al unei persoane
juridice române
Impozit pe veniturile realizate din transferul masei patrimoniale fiduciare de la fiduciar la
beneficiarul nerezident
Sume virate pentru sponsorizarea entităților nonprofit
Impozit pe venit aferent declarației unice
Impozit pe veniturile din alte surse
Impozit pe salarii (restante)
Impozit pe construcţii
Impozit la titeiul si la gazele naturale din productia interna
Impozit asupra veniturilor suplimentare obtinute ca urmare a dereglementarii preturilor din
sectorul gazelor naturale
Impozit pe veniturile din activitatile de exploatare a resurselor naturale, altele decat gazele
naturale
Impozit pe monopolul natural din sectorul energiei electrice si al gazului natural
Taxa asupra activitatilor daunatoare sanatatii
Penalitati neachitare la termen
Taxe si tarife pentru eliberarea de licente si autorizatii de functionare
Cota din veniturile realizate de persoanele juridice romane care presteaza activitatile prevazute
la art.2 lit.a) din OG nr.47/1998 privind constituirea si utilizarea Fondului special al aviatiei civile
Cota aplicata fondului de salarii realizat lunar, inclusiv asupra castigurilor realizate lunar de
colaboratori persoane fizice (art.53/OUG nr.102/1999)
Taxa de timbru social asupra valorii autovehiculelor noi din import, cu capacitate cilindrica de
minimum 2000cm3
Taxa pe activitatea de prospectiune, explorare, exploatare a resurselor minerale
Venituri cu destinatie speciala din cota unica asupra carburantilor auto livrati la intern de
producatori precum si pentru carburantii auto consumati de acestia si asupra carburantilor auto
importati
Venituri din recuperarea cheltuielilor judiciare avansate de stat
Venituri din recuperarea cheltuielilor judiciare avansate de stat de la persoanele nerezidente
Compensații aferente dreptului de trecere în schimbul limitărilor aduse dreptului de folosință

Redevente miniere
Redevente petroliere
Alte venituri din concesiuni si inchirieri de catre Institutii publice
Redevenţe rezultate din contractele de concesiune, arendă şi alte contracte de exploatare
eficientă a terenurilor cu destinaţie agricolă
Despăgubiri acordate pentru toate pagubele cauzate prin exercitarea dreptului de trecere
Taxa de dezvoltare cuprinsa in tariful energiei electrice si termice
Taxe judiciare de timbru
Venituri din timbru judiciar
Taxa pe activele financiare
Venituri din aplicarea prescriptiei extinctive
Taxa din veniturile institutiilor de invatamant superior
Venituri din taxe pentru prestatii vamale
Taxe consulare
Venituri din expertiza tehnica, judiciara si extrajudiciara
Venituri din prestari servicii
Taxa de poluare pentru autovehicule, de compensat/restituit
Taxe si alte venituri din protectia mediului
Varsaminte din disponibilitatile institutiilor publice si activitatilor autofinantat
Taxe speciale pentru autoturisme si autovehicule la prima inmatriculare in Romania
Varsaminte din profitul net al regiilor autonome
Dividende de virat la bugetul de stat de către autorităţile publice centrale
Taxe de autorizare pentru comercializarea alcoolului, bauturilor alcoolice, produselor din tutun si
a cafelei
Timbru de mediu
Varsaminte de la persoanele juridice, pentru persoanele cu handicap neincadrate
Sume datorate privind protectia speciala si incadrarea in munca a persoanelor cu handicap

Cote defalcate din impozitul pe venit
Contributia pentru invatamantul de stat
Contribuție individuală la bugetul de stat (pensie militari)
Contributia agentilor economici din turism
Incasari din rambursarea imprumuturilor acordate pentru acoperirea arieratelor catre CONEL si
ROMGAZ
Taxe vamale de la persoane juridic
Venituri din amenzi si alte sanctiuni aplicate de catre alte institutii de specialitate
Venituri la bugetul asigurarilor sociale de stat, din amenzi si alte sanctiuni aplicate potrivit
dispozitiile legale
Venituri din amenzi si alte sanctiuni aplicate de Directia Generala Antifrauda Fiscala
Venituri din amenzi aplicate persoanelor nerezidente
Incasari din cota retinuta, conform Codului penal
Restituiri de fonduri din finantarea bugetara a anilor precedenti
Penalitati pentru nedepunerea sau depunerea cu intarziere a declaratiei de impozite si taxe

Penalitati datorate in cazul esalonarilor la plata
Venituri din despagubiri
Incasari din valorificarea bunurilor confiscate, abandonate si alte sume constatate odata cu
confiscarea potrivit legii
Amenzi judiciare
Majorari de intarziere pentru venituri nevarsate la termen
Alte amenzi, penalitati si confiscari
Penalități de nedeclarare
Impozit pe profitul obtinut din activitati comerciale ilicite sau din nerespectarea legii privind
protectia consumatorilor
Alte incasari din impozite directe
Încasări din valorificarea bunurilor confiscate, abandonate și alte sume constatate odată cu
confiscarea potrivit legii
Încasări din valorificarea bunurilor confiscate, abandonate și alte sume constatate odata cu
confiscarea potrivit legii de către Direcția Generală Antifraudă Fiscală
Contribuţia trimestriala pentru finanţarea unor cheltuieli în domeniul sănătăţii
Contributia pentru finantarea unor cheltuieli de sanatate pentru produsele din tutun din productia
interna
Contributia pentru finantarea unor cheltuieli de sanatate pentru produsele din tutun din achizitii
intracomunitare/import
Contributia pentru finantarea unor cheltuieli de sanatate pentru bauturile alcoolice din productia
interna
Contributia pentru finantarea unor cheltuieli de sanatate pentru bauturile alcoolice din achizitii
intracomunitare/ import
Contributia pentru finantarea unor cheltuieli de sanatate din activitati publicitare la produsele din
tutun si bauturi alcoolice
Contribuţie trimestriala datorata pentru medicamentele suportate din Fondul naţional unic de
asigurări sociale de sănătate şi din bugetul Ministerului Sănătăţii, aflate în sold, la data de 1
octombrie 2011 şi neachitate
Disponibil din taxe pentru emisiile poluante provenite de la autovehicule
Venituri din valorificarea unor bunuri ale institutiilor publice
Sume din recuperarea debitelor provenite din drepturi necuvenite
Venituri din recuperarea cheltuielilor de judecata, imputatii si despagubiri
Alte venituri din valorificarea unor bunuri
Sume din recuperarea debitelor provenite din drepturile necuvenite aferente bugetului de stat
Fond de risc
Venituri din ajutoare de stat recuperate
Venituri din recuperarea cheltuielilor efectuate in cursul procesului de executare silita
Sume din recuperarea debitelor provenite din drepturile necuvenite aferente sistemului public de
pensii
Sume din recuperarea debitelor provenite din drepturile necuvenite aferente sistemului de
asigurare pentru accidente de munca și boli profesionale
Vărsăminte din reducerea drepturilor salariale
Venituri din comisionul perceput de catre inspectoratele teritoriale de munca, datorat pana la
data de 31 decembrie 2010
Alte venituri
Venituri rezultate din garantiile acordate si platite institutiilor de credit in cadrul programului
<PRIMA CASA>
Creante recuperate in urma atragerii raspunderii solidare
Restituiri fonduri din finantarea bugetara a anilor precedenti - BS
Restituiri fonduri din finantarea bugetara a anilor precedenti - BCAS
Restituiri fonduri din finantarea bugetara a anilor precedenti - BSAN
Restituiri fonduri din finantarea bugetara a anilor precedenti - BSOM
Venituri din compensarea creantelor din despagubiri BS
Venituri din compensarea creantelor din despagubiri CAS
Venituri din compensarea creantelor din despagubiri CASS
Venituri din compensarea creantelor din despagubiri SOMAJ
Sume reprezentând impozit pe venit și contribuții sociale datorate de persoanele fizice în curs
de distribuire
Cont unic nerezidenti
Venituri ale bugetului de stat incasate in contul unic, in curs de distribuire
Venituri ale bugetelor asigurarilor sociale de stat incasate in contul unic, in curs de distribuire
Disponibil al bugetelor asigurarilor sociale si fondurilor speciale, in curs de distribuire
Disponibil din sume încasate din înfiinţarea popririi (bancă/terţ) asupra sumelor ce se cuvin
debitorilor
Disponibil din sume incasate reprezentand prejudiciul cauzat si recuperat in conditiile art.10 din
Legea nr. 241/2005
Sume încasate pentru bugetul de stat, bugetul asigurarilor de stat și bugetul Fondului național
unic de asigurări sociale de sănătate, în curs de distribuire
Alte impozite, taxe, contribuții
re. Este un cod numeric format din 3 cifre zecimale.
s
Tax Description (in English)

Income tax
Payments from net revenue of National Bank of Romania
Advance payments for annual income tax due by commercial banks, Romanian legal persons
and Romanian bank subsidiaries, foreign legal persons
Income tax/ advance payments for annual income tax due by Romanian legal persons, others
than those from section 1 and legal persons with headquarters in Romania, established
according to European legislation
Annual tax income
Income tax due by foreign legal persons, other than those from section 1 or advance payments
due to annual tax income, due by foreign legal persons that carry out activities by means of a
permanent office in Romania
Tax on profit from natural persons in association
Corporate Income Tax exempted
Romanian fund
Income tax exempted according to art. 38 paragraph(1) from the Fiscal Code
Income tax exempted according to art. 38 paragraph(3) from the Fiscal Code
Income tax exempted according to art. 38 paragraph(8), (9) or (11) from the Fiscal Code
Additional 20% share of investment value according to art. 38 paragraph(13) from the Fiscal
Code
Micro-enterprises' income tax
Micro-enterprise income tax
Tax on income from micro-enterprises created by the association of a natural person with a legal
person, not generating a legal person
Micro-enterprise Income Tax exempt
Additional offshore Corporate Income Tax
Specific Corporate Income Tax
Tax on income generated in Romania by nonresident - legal persons, collected until 31.01.2014
Tax on income from dividends for legal persons
Tax on income of attorneys and public notaries
Income tax for Romanian offices of foreign commercial and economic organizations
Excise
Excise duty collected from the sale of alcohol, distilates and alchoholic berevages, due until
31.12.2006
Excise duty on beer
Excise duty on sparkling wines
Excise duty on fermented, sparking beverages, other than beer and wine
Excise duty on intermediate products
Excise duty on ethyl alcohol
Excise duty on still wines
Excise duty on still fermented beverages, other than beer and wine
Excise duty on the sales of still fermented beverages other than beer and wine due until
31.01.2011
Excise duty on sales of tobacco products
Excise duty on cigarettes
Excise duty on cigaretts and cigarette sheets
Excise duty on smoking tobacco
Excise duty on fine-cut smoking tobacco for cigar rolling
Excise duty on other smoking tobacco
Excise duties on heated tobacco products
Excise duty on liquids containing nicotine for inhalation by means of an electronic device such
as an electronic cigarette
Excise duty collected from the sale of energy products
Excise duty on leaded petrol
Excise duty on unleaded petrol and denatured bioethanol used as motor fuel
Excise duty on diesel and biodiesel
Excise duty on fuel oil
Excise duty on liquefied petroleum gas
Excise duty on natural gas
Excise duty on coal and coke
Excise duty on lamp oil (kerosene)
Excise duty on mineral oils due until 31.12.2006
Excise duty on coffee
Excise duty to be refunded/offset from the sale of diesel
Excise duty on roasted coffee including coffee with substitutes
Excise duty on instant coffee including instant coffee blends
Excise duty on green coffee
Excise duty on the sales of other products due until 30 September 2013
Excise duty on beer / beer base in mixtures with non-alcoholic beverages, in which the share of
Plato grades derived from malt, malleable and / or non-malleable cereals is less than 30% of the
total number of Plato grades
Excise duties on fermented beverages other than beer and wine, in which the absolute alcohol
content (100%) resulting from the exclusive fermentation of fruit, fruit juices and concentrated
fruit juices is less than 50%
Excise duty on gold and / or platinum jewelery, except wedding rings
Excise duty on garments made of natural furs
Excise duty on yachts and other ships and boats with or without motor for pleasure, other than
for use in performance sports
Excise duty on on passenger cars and off-road vehicles with a cylinder capacity of 3,000 cm3 or
more
Excise duty on hunting weapons and weapons for personal use, other than for military or
sporting use
Excise duty on bullet cartridges and other ammunition for hunting and personal use weapons,
other than for military or sporting use
Excise duty on engines of more than 100 hp, for yachts and other pleasure craft
Excise duty collected from the sale of cars from domestic production
Excise duty for cars which were the subject of leases entered into before 1st January 2007
Excise duty on electricity
Excise duty on other excise goods (energy)
Excise duty collected from the sale of air conditioners
Excisescollected when issuing fiscal banners for alcoholic beverages
Excise duty to be reimbursed
Value-added tax (VAT)
Monthly - value-added tax (VAT)
Quarterly - value-added tax (VAT)
Half-yearly - value-added tax (VAT)
Annual - value-added tax (VAT)
Interest and penalties on late payment of VAT
VAT to be paid as a result of adjustments
Amounts deducted from VAT for state pre-university educational institutions, nurseries, county
and local centers of agricultural consulting and support for child protection system
Reimbursement of the VAT
Social insurance contribution
Social insurance contribution by the employer
Social insurance contribution deducted from the insured persons
Social insurance contribution for people whose duties are paid from the Unemployment
Insurance Fund
Contribution to supplementary pension retained from people included in the social insurance
system
Farmers' contribution to the pension fund and social insurance
Social insurance contribution for work accidents and professional illnesses caused by the
employer
Contribution for Social insurance fund
Social insurance contribution for work accidents and professional illnesses for unemployed
people
Individual social insurance contribution by people who obtain professional income other than
salary
Contribution to unemployment fund
Contribution to unemployment fund by the employer
Contribution to unemployment fund deducted from the insured persons
The employer's contribution to the Guarantee Fund for salary payment
Individual contribution to unemployment fund by people who obtain professional income other
than salary
Health insurance contribution
Health insurance contribution by the employer
Health insurance contribution deducted from the insured persons
Health insurance contribution for people whose duties are paid from the Unemployment
Insurance Fund
Health insurance contribution for people in ongoing military service
Health insurance contribution for people who perform custodial sentence or remand
Health insurance contribution for sick leaves which is deducted from social insurance
contribution by the employer
Health insurance contribution for persons in parental leave up to the age of 2 and for a disabled
child up to the age of 3
Health insurance contribution for people in sick leave, according to the Law no. 95/2006
regarding healthcare reform, with subsequent changes and additions and other deductions
according to specific social contribution legislation
Contribution for vacation and compensation from natural or legal persons
Contribution for vacation and compensation by unemployed people
Health insurance contribution by retirees for income that exceeds the threshold required by law
Contribution for vacation and compensation by people which are unable to work due to a work
accident or professional illnesses
Contribution for vacation and compensation by people which are unable to work due to a work
accident or professional illnesses accounted for from the insurance fund for work accidents and
professional illnesses
Health insurance contribution for people from families that are entitled to welfare, according to
Law no. 416/2001 regarding the minimum guaranteed income, with subsequent amendments
Individual health insurance contribution for persons, foreign citizens located in detention centers
for deportation, and for persons, foreigners, victims of human trafficking, which are undergoing
procedures to establish their identity and are accommodated in special centers according to the
law
Individual health insurance contribution for persons who are undertaking measures provided in
art. 105, 113 and 114 from the Penal Code and for persons who are in postponement or
interruption of imprisonment sentence
Individual health insurance contribution for monastic staff of recognized religions
Health insurance contribution by the employer for people who are in medical leave for incapacity
of work, due to a work accident or professional illnesses supported by FAAMBP, according to
the Law no. 95/2006, with subsequent amendments
Individual health insurance contribution for persons, Romanian citizens who are victims of
human trafficking, for a period of maximum 12 months
Quarterly contribution for financing medicine expenses covered from the National Fund of Health
Insurance and from the Ministry of Health's budget
Individual social insurance contribution by people with revenue from intellectual property
Individual social insurance contribution by people with revenue from activities performed under
contracts / civil agreements concluded according to the Civil Code as well as agent's contract
Individual social insurance contribution by people with revenue from technical, judicial and
extrajudicial expertise
Social insurance contribution by people with revenues from independent activities, agricultural
activities and associations without legal persons
Quarterly contribution for Cost-volume / cost-volume-outcome contracts
Contribution for amount of medicines consumed exceeding volumes determined by contracts

Health insurance contribution by natural persons - regularizations
Individual health insurance contribution by people with revenues from intellectual property rights
Individual health insurance contribution by people with revenue from activities performed under
contracts / civil agreements concluded according to the Civil Code as well as agent's contract
Individual health insurance contribution by people with revenue from technical, judicial and
extrajudicial expertise
Individual health insurance contribution by people with revenues from an association with a
micro-enterprise, according to the IV^1 Title from the Fiscal Code, which is not a legal person
Individual health insurance contribution by people with revenues, withholding income tax from
associations with no legal persons referred in art. 13 letter e) from Tax Code
Individual health insurance contribution by people with revenues, withholding tax on income from
agricultural associations referred in art. 71 letter d) from Tax Code
Individual contribution to social security (OMEF1646/2007)
Individual health insurance contribution by people with revenues from independent activities or
by people with no revenue
Individual health insurance contribution by people with revenues from leases of agricultural
goods, withholding income tax
Individual health insurance contribution by people with revenues from granting property
The individual contribution for the social health insurance due by the persons with incomes
obtained from an association with a taxpayer legal person, according to title II of the Fiscal Code
The contribution for the social health insurance due by the persons who realize incomes
obtained from the association with a legal person, taxpayer, according to Law no. 170/2016
regarding the specific tax, with the subsequent modifications and completions.
The social insurance contribution due by the natural persons who realize incomes based on the
sports activity contracts
Social health insurance contribution due by individuals who earn income based on sports activity
contracts
Social insurance contributions related to the Unique Declaration
Social health insurance contributions related to the Unique Declaration
Insurance contribution for labour
Social insurance contribution due in case of speccific working conditions
Social insurance contribution due in case of special working conditions
The social insurance contribution, due by the natural persons who have the quality of employees
or for whom there is the obligation to pay the social insurance contribution, according to the law
and who carry out their activity in the field of constructions according to art. 60 point 5 of Law no.
227/2015 on the Fiscal Code, with subsequent amendments and completions
The insurative contribution for labour, due by the natural and legal persons who have the quality
of employers and who carry out the activity in the field of constructions according to art. 60 point
5 of Law no. 227/2015 on the Fiscal Code, with subsequent amendments and completions.
Social insurance contributions due by insured persons on the basis of an insurance contract
Tax on gambling
Tax on gambling in advance or monthly during gambling license availability
Periodically regulated tax on gambling according to income within reporting time

Gambling social stamp tax
Periodically regulated annual gambling authorization fee, according to income
Duty for organizing and operating gambling activities due until 01.01.2014
Gambling license duty for lottery games
Gambling license duty for totalizator
Gambling license duty for fixed odds betting
Gambling license duty for casino activities

Gambling license duty for slot-machines
Gambling license duty for bingo halls
Gambling license duty for TV bingo games

Authorization duty for operating gambling for lottery games
Authorization duty for operating gambling for totalizator
Authorization duty for operating gambling for fixed odds betting
Authorization duty for operating gambling for casino activities

Authorization duty for operating gambling for slot-machines
Authorization duty for operating gambling for bingo halls
Authorization duty for operating gambling for TV bingo games

Gambling access fee
Duty for obtaining license for organizing gambling activities
Annual duty for obtaining authorization for operating gambling games
Special fee for video lottery
Addiction fee for slotmachine gaming features
Administrative fees for applying for a license for remote gambling
Monthly fee calculated on the total participation fees collected monthly, due by the organizers of
online gambling, provided in GEO 77/2009 on the organization and operation of gambling
Income tax
Income tax from independent services
Payroll taxes
Tax on property and granting property
Tax on dividends for natural persons
Interest tax
Liquidation / dissolution without liquidation of a legal person income tax
Pensions income tax
Financial awards income tax
Transfer of ownership of securities income tax
Regularizations
Intellectual property income tax
Tax on incomes obtained in Romania by non-residents - individuals, collected up to 31/01/2014

Tax on income from agricultural activities
Tax on income from the sale of assets in a consignment and from activities carried out under an
agent contract, commission or commercial mandate
Tax on income from accounting, technical, judicial and extrajudicial expertise

Tax on income from activities performed under contracts / civil agreements concluded according
to the Civil Code and agent contracts
Tax on income from sale operations - buying foreign currency contract based and from other
such operations, other than those with financial instruments traded on authorized markets and
supervised by the National Securities Commission
Tax on income from commercial activities - tax on income based on conventions / civil contracts
concluded according to the Civil Code
Leasing agricultural goods income tax
Transfer of real estates from the personal property income tax
Gambling income tax
Income tax for individuals' income from an association with a taxpayer legal entity, according to
Title II of the Fiscal Code
Income tax on natural persons' income from an association with a taxable legal person,
according to title III of the Fiscal Code
Tax on incomes obtained by individuals from an association with a taxpayer legal entity,
according to Law no. 170/2016
Tax on incomes realized by natural persons from independent activity realized on the basis of
sports activity contracts.
Advance payments of the tax for some incomes from independent activities, as well as for
incomes from other sources provided in art. 114 para. (2) lit. k ^ 1) of Law 227/2015, with
subsequent amendments and completions
Tax on income from dividends obtained in Romania by non-residents
Tax on income from interests obtained in Romania by non-residents
Tax on income from royalties obtained in Romania by non-residents
Tax on income from commissions obtained in Romania by non-residents
Tax on income obtained in Romania by non-residents from sports and entertainment activities
Tax on income from services provided in Romania and outside Romania by non-residents
Tax on income obtained by non-residents individuals from financial award granted at contests
held in Romania
Tax on income obtained from gambling in Romania by non-residents
Tax on income obtained by liquidation of a legal person by non-residents
Tax on income representing remunerations received by non-resident legal persons who act as
administrator, founder or member of a board of directors of a Romanian legal person
Tax on income from the transfer of fiduciary patrimony from the fiduciary to non-resident
beneficiary
Amounts transferred for the sponsorship of non-profit entities
Income tax related to the Unique Declaration
Tax on income from other sources
Payroll Taxes (residual)
Property tax
Natural gas and oil intern production tax
Tax on additional income obtained as a result of the natural gas prices deregulation
Tax on income from exploitation activities of natural resources, others than natural gas
Tax on natural monopoly of the energy and natural gas sectors
Tax on nocive activities to human health
Penalties not paid on time
Tax and tariffs on the issuing of licenses and operation authorizations
Share of the income realized by the Romanian legal persons provided at art. 2, letter a) from the
OG no. 47/1998 regarding the establishment and use of the Special Fund of civil aviation
Share applied to the monthly wages fund, including monthly gainings achieved by individuals
(art. 53/OUG no. 102/1999)
Social stamp tax on the value of imported new vehicles with engine capacity of more than 2000
cm3
Tax on prospecting, exploration, resource exploitation
Directed income from the flat tax on automotive fuels delivered internally by producers as well as
automotive fuels consumed and imported by them
Refund for advanced state judicial expenses
Income from the recovery of payments in advance for state legal expenses from non-residents
Compensation related to the right of passage (tool-tax) in exchange for the limitations brought to
the right of use
Mining royalties
Oil royalties
Other revenues from concessions and rentals of Public Institutions
Royalties from concessions contracts, lease and other efficient exploitation of agricultural land
contracts
Compensation for all damages caused by the exercise of the right of passage
Development tax included in the tariff of electricity and heating
Judicial stamp taxes
Incomes from judicial stamp
Tax on financial aassets
Income from the application of the extinctive prescription
Income tax from higher education institutions
Income from custom benefits tax
Consular fees
Income from technical, judicial and extrajudicial expertise
Income from provision of services
Car pollution tax, compensated/ refunded
Fees and other income from environmental protection
Payments from public institutions' liquidities and self-financed activities
Special taxes for cars and vehicles at first registration in Romania
Payments from net profit of autonomous administrations
Dividends paid to the state budget by central public authorities
Authorization fees for marketing alcohol, alcoholic beverages, tobacco and coffee
Environmental stamp
Payments from legal persons for unqualified disabled people
Amounts payable due to special protection and qualification of disabled people

Income tax deducted shares
Contribution to public education
Individual contribution to the state budget (pensions for military personel)
Contribution by tourism undertakings
Collections from redemption of loans granted for arrears coverage toward CONEL and
ROMGAZ
Custom duties from legal persons
Revenues from fines and other penalties imposed by other specialized institutions
Income for state social insurance budget from fines and other penalties imposed under legal
provisions
Revenues from fines and other penalties imposed by the Directorate General for Tax Fraud
Income from fines applied to non-residents
Collections from retained share, according to the Penal Code
Refunds from budget financing of previous years
Penalties for failure to file or late filing of the declaration of taxes

Penalties due to scheduled payments
Income from compensations
Collections from the sale of seized, abandoned goods and other amounts identified with the
appropriate seizure law
Court fines
Increases due to revenue not paid on time
Other fines, penalties and confiscations
Non-tax fileing penalties
Tax on profits earned from illicit commercial activities or from not respecting the laws regarding
consumer protection
Other direct tax collection
Encashments from the capitalization of confiscated, abandoned goods and other amounts
ascertained together with the confiscation according to the law
Encashments from the capitalization of confiscated, abandoned goods and other amounts
ascertained together with the confiscation according to the law by the General Directorate for
Fiscal Antifraud
Quarterly contribution for financing health services expenses
Contribution to health services expenses for domestic tobacco production
Contribution to health services expenses for imported tobacco products
Contribution to health services expenses for intern alcoholic beverages products production
Contribution to health services expenses for imported alcoholic beverages

Contribution to health services expenses from publicity activities on tobacco and alcoholic
beverages products
Quarterly contribution to medications covered from the National Fund of Health Insurance and
from the Ministry of Health's budget, outstanding at 1 October 2011
Available from cars emission tax
Income from capitalization of public goods
Amounts of debt collection from undue rights
Income from recovery of court fees, imputations and compensations
Other incomes from capitalization of assets
Amounts from the recovery of debts arising from undue income related to the state budget
Hedge fund
Revenue from the recovery of the State Aids
Income from expenses recovery incurred in the process of foreclosure
Amounts from the recovery of debts arising from undue rights related to the public pension
system
Amounts from the recovery of debts arising from undue rights related to the insurance system
for accidents at work and occupational diseases
Payments from salary reduction
Income from commission charged by territorial labor inspectorates due until 31 December 2010
Other income
Income from guarantees granted and paid to credit institutions within <PRIMA CASA> program
Receivables recovered by joint liability
Refund of budgetary financing of previous years - SB
Refund of budgetary financing of previous years - BCAS
Refund of budgetary financing of previous years - BSAN
Refund of budgetary financing of previous years - BSOM
Receivables compensation SB
Receivables compensation CAS (contributions to the social health fund)
Receivables compensation CASS (contributions to the social welfare found)
Receivables compensation SOMAJ (unemployment contributions)
Amounts representing income tax and social contributions due by individuals being distributed
Single account for non-residents
State budget income collected in the single account, ongoing distribution
Social insurance income budget collected in the single account, ongoing distribution
Available social insurance and special funds budgets, ongoing distribution
Available from amounts collected from deduction (bank/third party) of amounts owned to debtors
Available from amounts collected representing financial loss caused and recovered in terms of
art. 10 from Law no. 241/2005
Amounts collected for the state budget, the state insurance budget and the budget of the Single
National Health Insurance Fund, currently being distributed
Other taxes, fees, contributions
Categorie BUGET
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
2
3
2
3
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
1
2
3
4
9
5
9
9
9
9
1
NOMENCLATOR CATEGORII DE BUGETE
Este prezent în schema SAF-T cu scop informativ pentru a clarifica informațiile din cadrul nomenclatorului TAX-IMP
COD_IMP DENUMIRE
1 BUGET DE STAT
2 BUGETUL ASIGURARILOR SOCIALE DE STAT
3 BUGETUL ASIGURARILOR DE SANATATE
4 BUGETUL ASIGURARILOR PENTRU SOMAJ'
BUGETUL INSTITUTIILOR PUBLICE SI ACTIVITATILOR
5 FINANTATE INTEGRAL SAU PARTIAL DIN VENITURI PROPRII'
9 Cont unic
mațiile din cadrul nomenclatorului TAX-IMP - Impozite.
NOMENCLATOR IBAN CONTURI BANCARE
IBAN formats by country[edit]

This table summarises the IBAN formats by country:[1]
The kk after the two-character ISO country code represents the check digits calculated from the rest of the IBAN characters. If
Comments column. This happens where the BBAN has its own check digits that use the same algorithm as the IBAN check digi
The BBAN format column shows the format of the BBAN part of an IBAN in terms of upper case alpha characters (A–Z) denote
alphanumeric characters (a–z, A–Z, 0–9) denoted by "c". For example, the Bulgarian BBAN (4a,6n,8c) consists of 4 alpha chara
numeric characters
Descriptions in the Comments field have been standardised with country specific names in brackets. The format of the various
Nr. Format codului

Țara Câmpurile din contul IBAN
caractere bancar
Country Chars BBAN Format IBAN Fields
Albania 28 8n,16c ALkk bbbs sssx cccc cccc cccc cccc
Andorra 24 8n,12c ADkk bbbb ssss cccc cccc cccc
Austria 20 16n ATkk bbbb bccc cccc cccc
Azerbaijan 28 4c,20n AZkk bbbb cccc cccc cccc cccc cccc
Bahrain 22 4a,14c BHkk bbbb cccc cccc cccc cc
Belarus 28 4c, 4n, 16c BYkk bbbb aaaa cccc cccc cccc cccc
Belgium 16 12n BEkk bbbc cccc ccxx
Bosnia and Herzegovina

20 16n BAkk bbbs sscc cccc ccxx
20 16n BAkk bbbs sscc cccc ccxx
Brazil 29 23n,1a,1c BRkk bbbb bbbb ssss sccc cccc ccct n
Bulgaria 22 4a,6n,8c BGkk bbbb ssss ttcc cccc cc
Costa Rica 22 18n CRkk 0bbb cccc cccc cccc cc
Croatia 21 17n HRkk bbbb bbbc cccc cccc c
Cyprus 28 8n,16c CYkk bbbs ssss cccc cccc cccc cccc
Czech Republic 24 20n CZkk bbbb ssss sscc cccc cccc
Denmark 18 14n DKkk bbbb cccc cccc cc
Dominican Republic
28 4a,20n DOkk bbbb cccc cccc cccc cccc cccc
East Timor 23 19n TLkk bbbc cccc cccc cccc cxx
Egypt 29 25n EGkk bbbb ssss cccc cccc cccc cccc c
El Salvador 28 4a, 20n SVkk bbbb cccc cccc cccc cccc cccc
Estonia 20 16n EEkk bbss cccc cccc cccx
Faroe
18 14n FOkk bbbb cccc cccc cx
Islands[Note 4]
Finland 18 14n FIkk bbbb bbcc cccc cx

Finland 18 14n FIkk bbbb bbcc cccc cx
France[Note 5] 27 10n,11c,2n FRkk bbbb bsss sscc cccc cccc cxx
Georgia 22 2c,16n GEkk bbcc cccc cccc cccc cc
Germany 22 18n DEkk bbbb bbbb cccc cccc cc
Gibraltar 23 4a,15c GIkk bbbb cccc cccc cccc ccc
Greece 27 7n,16c GRkk bbbs sssc cccc cccc cccc ccc
Greenlan
18 14n GLkk bbbb cccc cccc cc
d[Note 4]
Guatemal
28 4c,20c GTkk bbbb mmtt cccc cccc cccc cccc
a[40]
Hungary 28 24n HUkk bbbs sssx cccc cccc cccc cccx
Iceland 26 22n ISkk bbss ttcc cccc iiii iiii ii
Iraq 23 4a,15n IQkk bbbb sssc cccc cccc ccc
Ireland 22 4c,14n IEkk aaaa bbbb bbcc cccc cc
Israel 23 19n ILkk bbbs sscc cccc cccc ccc
Italy 27 1a,10n,12c ITkk xbbb bbss sssc cccc cccc ccc
Jordan[41] 30 4a,22n JOkk bbbb ssss cccc cccc cccc cccc cc

Jordan[41] 30 4a,22n JOkk bbbb ssss cccc cccc cccc cccc cc
Kazakhstan 20 3n,13c KZkk bbbc cccc cccc cccc
Kosovo 20 4n,10n,2n XKkk bbbb cccc cccc cccc
Kuwait 30 4a,22c KWkk bbbb cccc cccc cccc cccc cccc cc
Latvia 21 4a,13c LVkk bbbb cccc cccc cccc c
Lebanon 28 4n,20c LBkk bbbb cccc cccc cccc cccc cccc
Libya 25 21n LYkk bbbs sscc cccc cccc cccc c
Liechtenstein 21 5n,12c LIkk bbbb bccc cccc cccc c
Lithuania 20 16n LTkk bbbb bccc cccc cccc
Luxembourg 20 3n,13c LUkk bbbc cccc cccc cccc
North Macedonia 19 3n,10c,2n MKkk bbbc cccc cccc cxx
Malta 31 4a,5n,18c MTkk bbbb ssss sccc cccc cccc cccc ccc
Mauritania 27 23n MRkk bbbb bsss sscc cccc cccc cxx
Mauritius 30 4a,19n,3a MUkk bbbb bbss cccc cccc cccc 000m mm
Monaco 27 10n,11c,2n MCkk bbbb bsss sscc cccc cccc cxx
Moldova 24 2c,18c MDkk bbcc cccc cccc cccc cccc

Montenegro 22 18n MEkk bbbc cccc cccc cccc xx
Netherlan
18 4a,10n NLkk bbbb cccc cccc cc
ds[Note 6]
Norway 15 11n NOkk bbbb cccc ccx
Pakistan 24 4c,16n PKkk bbbb cccc cccc cccc cccc
Palestinian territories
29 4c,21n PSkk bbbb cccc cccc cccc cccc cccc c
Poland 28 24n PLkk bbbs sssx cccc cccc cccc cccc
Portugal 25 21n PTkk bbbb ssss cccc cccc cccx x
Qatar 29 4a,21c QAkk bbbb cccc cccc cccc cccc cccc c
Romania 24 4a,16c ROkk bbbb cccc cccc cccc cccc
LCkk bbbb cccc cccc cccc cccc cccc

Saint Lucia 32 4a,24c
cccc
San Marino 27 1a,10n,12c SMkk xbbb bbss sssc cccc cccc ccc
Sao Tome and Principe

25 21n STkk bbbb ssss cccc cccc cccc c
Saudi Arabia 24 2n,18c SAkk bbcc cccc cccc cccc cccc
Serbia 22 18n RSkk bbbc cccc cccc cccc xx
SCkk bbbb bb ss nnnn nnnn nnnn

Seychelles 31 4a,20n,3a
nnnn mmm
SCkk bbbb bb ss nnnn nnnn nnnn
Seychelles 31 4a,20n,3a
nnnn mmm
Slovakia 24 20n SKkk bbbb ssss sscc cccc cccc
Slovenia 19 15n SIkk bbss sccc cccc cxx
Spain 24 20n ESkk bbbb ssss xxcc cccc cccc
Sweden 24 20n SEkk bbbc cccc cccc cccc cccc
Switzerland 21 5n,12c CHkk bbbb bccc cccc cccc c
Tunisia 24 20n TNkk bbss sccc cccc cccc ccxx
Turkey 26 5n,17c TRkk bbbb b0cc cccc cccc cccc cc
Ukraine[1] 29 6n, 19c UAkk bbbb bbcc cccc cccc cccc cccc c

[43]
United Arab Emirates

23 3n,16n AEkk bbbc cccc cccc cccc ccc
United
Kingdom[N 22 4a,14n GBkk bbbb ssss sscc cccc cc
ote 7]
Vatican
22 3n,15n VAkk bbbc cccc cccc cccc cc
City[44]
Virgin Islands, British

24 4c,16n VGkk bbbb cccc cccc cccc cccc
In addition to the above, the IBAN is under development in countries below but has not yet been catalogued for general intern
In this list
"kk" represent the IBAN checksum
"a" represents an alphabetic character
"c" represents a alphanumeric character.
"n" represents a numeric character.
Country Chars BBAN Format Example
Algeria 26 22n DZkk nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn
Angola 25 21n AOkk nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn n
Benin 28 2c, 22n BJkk ccnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn
Burkina Faso 28 2c, 22n BFkk ccnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn
Burundi 16 12n BIkk nnnn nnnn nnnn
Cabo Verde 25 21n CVkk nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn n
Cameroon 27 23n CMkk nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnn
Central African Republic

27 23n CFkk nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnn
Chad 27 23n TDkk nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnn

Comoros 27 23n KMkk nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnn
Congo, Republic of27

the23n CGkk nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnn
Côte d'Ivoire 28 1a, 23n CIkk annn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn
Djibouti 27 23n DJkk nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnn
Equatorial Guinea 27 23n GQkk nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnn
Gabon 27 23n GAkk nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnn
Guinea-Bissau 25 2c, 19n GWkk ccnn nnnn nnnn nnnn nnnn n
Honduras 28 4a, 20n HNkk aaaa nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn
Iran 26 4c, 18n IRkk 0bb0 nnnn nnnn nnnn nnnn nn
Madagascar 27 23n MGkk nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnn
Mali 28 2c, 22n MLkk annn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn
Morocco 28 24n MAkk nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn
Mozambique 25 21n MZkk nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn n
NIkk aaaa nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

Nicaragua 32 4a, 24n
nnnn
Niger 28 2a, 22n NEkk aann nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn
Senegal 28 1a, 23n SNkk annn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn
Togo 28 2a, 22n TGkk aann nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn
BANCARE
ed from the rest of the IBAN characters. If it is a constant for the country concerned, this will be stated in the
he same algorithm as the IBAN check digits
upper case alpha characters (A–Z) denoted by "a", numeric characters (0–9) denoted by "n" and mixed case
BBAN (4a,6n,8c) consists of 4 alpha characters, followed by 6 numeric characters, then by 8 mixed-case alpha-
mes in brackets. The format of the various fields can be deduced from the BBAN field
Comentarii și explicații privind semnificația câmpurilor
Comment
b = National bank code
s = Branch code
x = National check digit
c = Account number
s = Branch code
c = Account number
c = Account number
c = Account number
c = Account number
b = National bank or branch code
a = Balance account number
c = Account number
c = Account number
x = National check digits
k = IBAN check digits (always "39")
s = Branch code
c = Account number
s = Branch code
c = Account number
t = Account type (cheque account, savings account etc.)
n = Owner account number ("1", "2" etc.)[39]
b = BIC bank code
s = Branch (BAE) number
t = Account type
c = Account number
0 = always zero
b = bank code
c = Account number
b = Bank code
c = Account number
s = Branch code
c = Account number
s = Account number prefix
c = Account number
c = Account number
b = Bank identifier
c = Account number
k = IBAN check digits (always = "38")
b = Bank identifier
c = Account number
s = Branch code
c = Account number
c = Account number
s = Branch code
c = Account number
c = Account number
b = Bank and branch code
c = Account number
s = Branch code (code guichet [fr])
c = Account number
x = National check digits (clé RIB [fr])
c = Account number
b = Bank and branch identifier (Bankleitzahl or BLZ)
c = Account number
b = BIC bank code
c = Account number
s = Branch code
c = Account number
c = Account number
c = Account number
m = Currency code
t = Account type
s = Branch code
c = Account number
s = Branch code
t = Account type
c = Account number
i = Account holder's kennitala (national identification number)
s = Branch code
c = Account number
a = BIC bank code
b = Bank/branch code (sort code)
c = Account number
s = Branch code
c = Account number 13 digits (padded with zeros)
x = Check character (CIN [it])
b = National bank code (Associazione Bancaria Italiana or Codice ABI)
s = Branch code (Coordinate bancarie [it] or CAB – Codice d'Avviamento Bancario)
c = Account number
s = Branch code
c = Account number
c = Account number
c = Account number
c = Account number.
b = BIC bank code
c = Account number
c = Account number
s = Branch code
c = Account number
c = Account number
c = Account number
c = Account number
c = Account number
b = BIC bank code
s = Branch code
c = Account number
c = Account number
x = National check digits (clé RIB [fr])
s = Branch identifier
c = Account number
0 = Zeroes
m = Currency code
c = Account number
x = National check digits (clé RIB [fr]').
c = Account number
b = Bank code
c = Account number
b = BIC Bank code
c = Account number
c = Account number
x = Modulo-11 national check digit
c = Account number
c = Account number
s = Branch code
c = Account number,
b = National bank code (numeric only)
s = Branch code (numeric only)
c = Account number (numeric only)
x = National check digits (numeric only)
c = Account number[42]
b = BIC Bank code (first four alpha characters)
c = Branch code and account number (bank-specific format)
b = Bank code
c = Account number
x = Check character (CIN [it])
b = National bank code (Associazione bancaria italiana or Codice ABI)
s = Branch code (Coordinate bancarie [it] or CAB – Codice d'Avviamento Bancario)
c = Account number
s = Branch number
c = Account number
c = Account number preceded by zeros, if required
c = Account number
x = Account check digits
b = Bank code
s = Branch code
n = Account number
m = Currency code
s = Account number prefix
c = Account number
s = Branch code
c = Account number
s = Branch code
x = Check digits
c = Account number
c = Account number
c = Code identifying a bank account
s = Branch code
c = Account number
0 = Zero (reserved)
c = Account number
b = Bank code
c = Account number preceded by zeros, if required
c = Account number
b = BIC bank code
s = Bank and branch code (sort code)
c = Account number
c = Account number
c = Account number
not yet been catalogued for general international use. [45][46]

NOMENCLATOR JUDEȚE
ISO 3166-2:RO is the entry for Romania in ISO 3166-2, part of the ISO 3166 standard published by the Internationa
Organization
Currently for Standardization (ISO),
for Romania, ISO 3166-2 codes which
are defines codes for the namesand
defined for 41 departments of the
1 municipality
principal subdivisions (e.g., provinces or states)
municipality Bucharest is
Each the capital
code consists of two parts, of the
separated of all countries coded
by acountry
hyphen.and
Thehas
firstspecial
part is RO, in ISO
status 3166-1.
equal
the ISO to the
3166-1 departments.
alpha-2 code of Romania. The sec
one letter: municipality
two letters: departments
The letters are currently used in vehicle registration plates.
Current codes[edit]
Subdivision names are listed as in the ISO 3166-2 standard published by the ISO 3166 Maintenance Agency (ISO 3166/MA).
Subdivision names are sorted in Romanian alphabetical order: a, ă, â, b-i, î, j-s, ș, t, ț, u-z.
Codificare Nume subdiviziune

Code Subdivision name (ro)
RO-AB Alba
RO-AR Arad
RO-AG Argeș
RO-BC Bacău
RO-BH Bihor
RO-BN Bistrița-Năsăud
RO-BT Botoșani
RO-BV Brașov
RO-BR Brăila
RO-BZ Buzău
RO-CS Caraș-Severin
RO-CL Călărași
RO-CJ Cluj
RO-CT Constanța
RO-CV Covasna
RO-DB Dâmbovița
RO-DJ Dolj
RO-GL Galați
RO-GR Giurgiu
RO-GJ Gorj
RO-HR Harghita
RO-HD Hunedoara
RO-IL Ialomița
RO-IS Iași
RO-IF Ilfov
RO-MM Maramureș
RO-MH Mehedinți
RO-MS Mureș
RO-NT Neamț
RO-OT Olt
RO-PH Prahova
RO-SM Satu Mare
RO-SJ Sălaj
RO-SB Sibiu
RO-SV Suceava
RO-TR Teleorman
RO-TM Timiș
RO-TL Tulcea
RO-VS Vaslui
RO-VL Vâlcea
RO-VN Vrancea
RO-B București
166 standard published by the International
sand
of the
1 municipality. The
SO
ISO 3166-1.
equal to the
3166-1 departments.
alpha-2 code of Romania. The second part is either of the following:
3166 Maintenance Agency (ISO 3166/MA).
Categorie subdiviziune
Subdivision category
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
department
municipality
NOMENCLATOR ȚĂRI
Officially assigned code elements[edit]

The following is a complete list of the 249 current officially assigned ISO 3166-1 alpha-2 codes, with the following columns:[1]
Code — ISO 3166-1 alpha-2 code
Country name — English short name officially used by the ISO 3166 Maintenance Agency (ISO 3166/MA)
Year — Year when alpha-2 code was first officially assigned (1974, first edition of ISO 3166)
ccTLD — Corresponding country code top-level domain (note that some are inactive); exceptions where another ccTLD is ass
ISO 3166-2 — Corresponding ISO 3166-2 codes
Notes — Any unofficial notes
Codificare Nume țară An ccTLD ISO Observații
Code Country name (using title

Yearcase) ccTLD ISO 3166-2 Notes
AD Andorra 1974 .ad ISO 3166-2:AD
AE United Arab Emirates 1974 .ae ISO 3166-2:AE
AF Afghanistan 1974 .af ISO 3166-2:AF
AG Antigua and Barbuda 1974 .ag ISO 3166-2:AG
AI Anguilla 1985 .ai ISO 3166-2:AI AI previously represented French Afars and Is
AL Albania 1974 .al ISO 3166-2:AL
AM Armenia 1992 .am ISO 3166-2:AM
AO Angola 1974 .ao ISO 3166-2:AO
Covers the territories south of 60° south latitu

AQ Antarctica 1974 .aq ISO 3166-2:AQ
Code taken from name in French: Antarctique
AR Argentina 1974 .ar ISO 3166-2:AR

AS American Samoa 1974 .as ISO 3166-2:AS
AT Austria 1974 .at ISO 3166-2:AT
Includes the Ashmore and
AU Australia 1974 .au ISO 3166-2:AU Cartier Islands and the Coral Sea
Islands
AW Aruba 1986 .aw ISO 3166-2:AW
AX Åland Islands 2004 .ax ISO 3166-2:AX An autonomous province of Finland
AZ Azerbaijan 1992 .az ISO 3166-2:AZ
BA Bosnia and Herzegovina 1992 .ba ISO 3166-2:BA
BB Barbados 1974 .bb ISO 3166-2:BB

BD Bangladesh 1974 .bd ISO 3166-2:BD
BE Belgium 1974 .be ISO 3166-2:BE
BF Burkina Faso 1984 .bf ISO 3166-2:BF Name changed from Upper Volta (HV)
BG Bulgaria 1974 .bg ISO 3166-2:BG

BH Bahrain 1974 .bh ISO 3166-2:BH
BI Burundi 1974 .bi ISO 3166-2:BI
BJ Benin 1977 .bj ISO 3166-2:BJ Name changed from Dahomey (DY)
BL Saint Barthélemy 2007 .bl ISO 3166-2:BL
BM Bermuda 1974 .bm ISO 3166-2:BM

Previous ISO country
BN Brunei Darussalam 1974 .bn ISO 3166-2:BN
name: Brunei

BO Bolivia (Plurinational State
1974
of) .bo ISO 3166-2:BO name: Bolivia
Consists of three Caribbean

"special municipalities", which
are part of
the Netherlands proper: Bonaire
, Sint Eustatius, and Saba (the
BES Islands)
BQ Bonaire, Sint Eustatius and
2010
Saba
.bq ISO 3166-2:BQ
name: Bonaire, Saint Eustatius
and Saba
BQ previously represented British Antarctic Te
BR Brazil 1974 .br ISO 3166-2:BR

BS Bahamas 1974 .bs ISO 3166-2:BS
BT Bhutan 1974 .bt ISO 3166-2:BT
BV Bouvet Island 1974 .bv ISO 3166-2:BV Belongs to Norway
BW Botswana 1974 .bw ISO 3166-2:BW
Code taken from previous ISO

country name: Byelorussian
SSR (now assigned ISO 3166-
3 code BYAA)
BY Belarus 1974 .by ISO 3166-2:BY
Code assigned as the country was already a U
BZ Belize 1974 .bz ISO 3166-2:BZ

CA Canada 1974 .ca ISO 3166-2:CA
CC Cocos (Keeling) Islands 1974 .cc ISO 3166-2:CC
CD Congo, Democratic Republic

1997of.cd
the ISO 3166-2:CD Name changed from Zaire (ZR)
CF Central African Republic 1974 .cf ISO 3166-2:CF
CG Congo 1974 .cg ISO 3166-2:CG
CH Switzerland 1974 .ch ISO 3166-2:CH Code taken from name in Latin: Confoederati
ISO country name follows UN

designation (common name and
CI Côte d'Ivoire 1974 .ci ISO 3166-2:CI
previous ISO country
name: Ivory Coast)
CK Cook Islands 1974 .ck ISO 3166-2:CK
CL Chile 1974 .cl ISO 3166-2:CL
CM Cameroon 1974 .cm ISO 3166-2:CM
CN China 1974 .cn ISO 3166-2:CN
CO Colombia 1974 .co ISO 3166-2:CO
CR Costa Rica 1974 .cr ISO 3166-2:CR
CU Cuba 1974 .cu ISO 3166-2:CU

CV Cabo Verde 1974 .cv ISO 3166-2:CV
name: Cape Verde, another
name: Cape Verde Islands)
CW Curaçao 2010 .cw ISO 3166-2:CW
CX Christmas Island 1974 .cx ISO 3166-2:CX

CY Cyprus 1974 .cy ISO 3166-2:CY
CZ Czechia 1993 .cz ISO 3166-2:CZ
name: Czech Republic
Code taken from name in German: Deutschla
DE Germany 1974 .de ISO 3166-2:DE

Code used for West Germany before 1990 (pr
DJ Djibouti 1977 .dj ISO 3166-2:DJ Name changed from French Afars and Issas (A
DK Denmark 1974 .dk ISO 3166-2:DK
DM Dominica 1974 .dm ISO 3166-2:DM
DO Dominican Republic 1974 .do ISO 3166-2:DO
Code taken from name

in Arabic ‫اــلجزائر‬ al-
DZ Algeria 1974 .dz ISO 3166-2:DZ Djazā'ir, Algerian Arabic ‫اــلدزاير‬ al-
Dzāyīr,
or Berber ⴷⵣⴰⵢⵔ Dzayer
EC Ecuador 1974 .ec ISO 3166-2:EC
EE Estonia 1992 .ee ISO 3166-2:EE Code taken from name in Estonian: Eesti
EG Egypt 1974 .eg ISO 3166-2:EG

name: Spanish Sahara (code
taken from name
EH Western Sahara 1974 ISO 3166-2:EH in Spanish: Sahara español)
.eh ccTLD has not been

implemented.[15]
ER Eritrea 1993 .er ISO 3166-2:ER
ES Spain 1974 .es ISO 3166-2:ES Code taken from name in Spanish: España
ET Ethiopia 1974 .et ISO 3166-2:ET

FI Finland 1974 .fi ISO 3166-2:FI
FJ Fiji 1974 .fj ISO 3166-2:FJ
designation due to the Falkland
FK Falkland Islands (Malvinas)
1974 .fk ISO 3166-2:FK Islands sovereignty
dispute (local common
name: Falkland Islands)[16]

FM Micronesia (Federated States
1986 of)
.fm ISO 3166-2:FM
name: Micronesia
FO Faroe Islands 1974 .fo ISO 3166-2:FO Code taken from name in Faroese: Føroyar
FR France 1974 .fr ISO 3166-2:FR Includes Clipperton Island

GA Gabon 1974 .ga ISO 3166-2:GA
Code taken from Great

Britain (from official
.gb name: United Kingdom of Great
Britain and Northern Ireland)[17]
GB United Kingdom of Great1974

Britain (except Northern
ISO 3166-2:GB
Ireland)Previous ISO country
(.uk) name: United Kingdom
.uk is the primary ccTLD of the

United Kingdom instead
of .gb (see code UK, which
is exceptionally reserved)
GD Grenada 1974 .gd ISO 3166-2:GD
GE Georgia 1992 .ge ISO 3166-2:GE GE previously represented Gilbert and Ellice I
GF French Guiana 1974 .gf ISO 3166-2:GF Code taken from name in French: Guyane fra
GG Guernsey 2006 .gg ISO 3166-2:GG A British Crown dependency

GH Ghana 1974 .gh ISO 3166-2:GH
GI Gibraltar 1974 .gi ISO 3166-2:GI
GL Greenland 1974 .gl ISO 3166-2:GL
GM Gambia 1974 .gm ISO 3166-2:GM
GN Guinea 1974 .gn ISO 3166-2:GN

GP Guadeloupe 1974 .gp ISO 3166-2:GP
GQ Equatorial Guinea 1974 .gq ISO 3166-2:GQ Code taken from name in French: Guinée équ
GR Greece 1974 .gr ISO 3166-2:GR

GS South Georgia and the South
1993Sandwich
.gs Islands
ISO 3166-2:GS
GT Guatemala 1974 .gt ISO 3166-2:GT

GU Guam 1974 .gu ISO 3166-2:GU
GW Guinea-Bissau 1974 .gw ISO 3166-2:GW
GY Guyana 1974 .gy ISO 3166-2:GY

HK Hong Kong 1974 .hk ISO 3166-2:HK
HM Heard Island and McDonald

1974Islands
.hm ISO 3166-2:HM
HN Honduras 1974 .hn ISO 3166-2:HN
HR Croatia 1992 .hr ISO 3166-2:HR Code taken from name in Croatian: Hrvatska
HT Haiti 1974 .ht ISO 3166-2:HT

HU Hungary 1974 .hu ISO 3166-2:HU
ID Indonesia 1974 .id ISO 3166-2:ID
IE Ireland 1974 .ie ISO 3166-2:IE
IL Israel 1974 .il ISO 3166-2:IL
IM Isle of Man 2006 .im ISO 3166-2:IM A British Crown dependency
IN India 1974 .in ISO 3166-2:IN
IO British Indian Ocean Territory

1974 .io ISO 3166-2:IO
IQ Iraq 1974 .iq ISO 3166-2:IQ
IR Iran (Islamic Republic of)1974 .ir ISO 3166-2:IR Previous ISO country name: Iran
IS Iceland 1974 .is ISO 3166-2:IS Code taken from name in Icelandic: Ísland
IT Italy 1974 .it ISO 3166-2:IT

JE Jersey 2006 .je ISO 3166-2:JE A British Crown dependency
JM Jamaica 1974 .jm ISO 3166-2:JM
JO Jordan 1974 .jo ISO 3166-2:JO
JP Japan 1974 .jp ISO 3166-2:JP
KE Kenya 1974 .ke ISO 3166-2:KE
KG Kyrgyzstan 1992 .kg ISO 3166-2:KG
Code taken from former name: Khmer Repub

KH Cambodia 1974 .kh ISO 3166-2:KH
Previous ISO country name: Kampuchea
KI Kiribati 1979 .ki ISO 3166-2:KI Name changed from Gilbert and Ellice Islands
Code taken from name in Comorian: Komori
KM Comoros 1974 .km ISO 3166-2:KM
name: Comoro Islands
KN Saint Kitts and Nevis 1974 .kn ISO 3166-2:KN Previous ISO country name: Saint Kitts-Nevis-

KP Korea (Democratic People's
1974Republic
.kp of) ISO 3166-2:KP designation (common
name: North Korea)

KR Korea, Republic of 1974 .kr ISO 3166-2:KR designation (common
name: South Korea)
KW Kuwait 1974 .kw ISO 3166-2:KW
KY Cayman Islands 1974 .ky ISO 3166-2:KY

KZ Kazakhstan 1992 .kz ISO 3166-2:KZ name: Kazakstan

Lao People's Democratic 1974
Republic
.la ISO 3166-2:LA designation (common name and
LA previous ISO country
name: Laos)
LB Lebanon 1974 .lb ISO 3166-2:LB
LC Saint Lucia 1974 .lc ISO 3166-2:LC
LI Liechtenstein 1974 .li ISO 3166-2:LI
LK Sri Lanka 1974 .lk ISO 3166-2:LK
LR Liberia 1974 .lr ISO 3166-2:LR
LS Lesotho 1974 .ls ISO 3166-2:LS
LT Lithuania 1992 .lt ISO 3166-2:LT
LU Luxembourg 1974 .lu ISO 3166-2:LU
LV Latvia 1992 .lv ISO 3166-2:LV
LY Libya 1974 .ly ISO 3166-2:LY Previous ISO country name: Libyan Arab Jama
MA Morocco 1974 .ma ISO 3166-2:MA Code taken from name in French: Maroc
MC Monaco 1974 .mc ISO 3166-2:MC

MD Moldova, Republic of 1992 .md ISO 3166-2:MD name: Moldova (briefly from
2008 to 2009)
ME Montenegro 2006 .me ISO 3166-2:ME
The Dutch part of Saint
MF Saint Martin (French part)2007 .mf ISO 3166-2:MF Martin island is assigned
code SX
MG Madagascar 1974 .mg ISO 3166-2:MG
MH Marshall Islands 1986 .mh ISO 3166-2:MH
Code taken from name in Macedonian: Sever
MK North Macedonia 1993 .mk ISO 3166-2:MK

name: Macedonia, the Former
Yugoslav Republic of
ML Mali 1974 .ml ISO 3166-2:ML
MM Myanmar 1989 .mm ISO 3166-2:MM Name changed from Burma (BU)
MN Mongolia 1974 .mn ISO 3166-2:MN

MO Macao 1974 .mo ISO 3166-2:MO
name: Macau
MP Northern Mariana Islands1986 .mp ISO 3166-2:MP
MQ Martinique 1974 .mq ISO 3166-2:MQ
MR Mauritania 1974 .mr ISO 3166-2:MR

MS Montserrat 1974 .ms ISO 3166-2:MS
MT Malta 1974 .mt ISO 3166-2:MT
MU Mauritius 1974 .mu ISO 3166-2:MU
MV Maldives 1974 .mv ISO 3166-2:MV
MW Malawi 1974 .mw ISO 3166-2:MW
MX Mexico 1974 .mx ISO 3166-2:MX

MY Malaysia 1974 .my ISO 3166-2:MY
MZ Mozambique 1974 .mz ISO 3166-2:MZ
NA Namibia 1974 .na ISO 3166-2:NA
NC New Caledonia 1974 .nc ISO 3166-2:NC
NE Niger 1974 .ne ISO 3166-2:NE
NF Norfolk Island 1974 .nf ISO 3166-2:NF
NG Nigeria 1974 .ng ISO 3166-2:NG
NI Nicaragua 1974 .ni ISO 3166-2:NI
Officially includes the islands
Bonaire, Saint Eustatius and
Saba, which also have
code BQ in ISO 3166-1. Within
NL Netherlands 1974 .nl ISO 3166-2:NL
ISO 3166-2, Aruba (AW),
Curaçao (CW), and Sint Maarten
(SX) are also coded as
subdivisions of NL.[18]
NO Norway 1974 .no ISO 3166-2:NO

NP Nepal 1974 .np ISO 3166-2:NP
NR Nauru 1974 .nr ISO 3166-2:NR
Previous ISO country name: Niue
NU Niue 1974 .nu ISO 3166-2:NU
Island
NZ New Zealand 1974 .nz ISO 3166-2:NZ
OM Oman 1974 .om ISO 3166-2:OM
PA Panama 1974 .pa ISO 3166-2:PA

PE Peru 1974 .pe ISO 3166-2:PE
PF French Polynesia 1974 .pf ISO 3166-2:PF Code taken from name in French: Polynésie fr
PG Papua New Guinea 1974 .pg ISO 3166-2:PG
PH Philippines 1974 .ph ISO 3166-2:PH

PK Pakistan 1974 .pk ISO 3166-2:PK
PL Poland 1974 .pl ISO 3166-2:PL
PM Saint Pierre and Miquelon

1974 .pm ISO 3166-2:PM

PN Pitcairn 1974 .pn ISO 3166-2:PN
name: Pitcairn Islands
PR Puerto Rico 1974 .pr ISO 3166-2:PR
Previous ISO country name: Palestinian Territ

PS Palestine, State of 1999 .ps ISO 3166-2:PS
Consists of the West Bank and
the Gaza Strip
PT Portugal 1974 .pt ISO 3166-2:PT
PW Palau 1986 .pw ISO 3166-2:PW
PY Paraguay 1974 .py ISO 3166-2:PY

QA Qatar 1974 .qa ISO 3166-2:QA
RE Réunion 1974 .re ISO 3166-2:RE
RO Romania 1974 .ro ISO 3166-2:RO
RS Serbia 2006 .rs ISO 3166-2:RS Republic of Serbia
RU Russian Federation 1992 .ru ISO 3166-2:RU designation (common
name: Russia)
RW Rwanda 1974 .rw ISO 3166-2:RW
SA Saudi Arabia 1974 .sa ISO 3166-2:SA
Solomon Islands 1974 .sb ISO 3166-2:SB Code taken from former
SB name: British Solomon Islands
SC Seychelles 1974 .sc ISO 3166-2:SC

SD Sudan 1974 .sd ISO 3166-2:SD
SE Sweden 1974 .se ISO 3166-2:SE
SG Singapore 1974 .sg ISO 3166-2:SG
SH Saint Helena, Ascension and

1974Tristan
.sh da Cunha
ISO 3166-2:SH Previous ISO country name: Saint Helena
SI Slovenia 1992 .si ISO 3166-2:SI
Consists of two arctic territories

SJ Svalbard and Jan Mayen 1974 .sj ISO 3166-2:SJ of Norway: Svalbard and Jan
Mayen
SK Slovakia 1993 .sk ISO 3166-2:SK SK previously represented Sikkim
SL Sierra Leone 1974 .sl ISO 3166-2:SL

SM San Marino 1974 .sm ISO 3166-2:SM
SN Senegal 1974 .sn ISO 3166-2:SN
SO Somalia 1974 .so ISO 3166-2:SO
SR Suriname 1974 .sr ISO 3166-2:SR
name: Surinam
SS South Sudan 2011 .ss ISO 3166-2:SS
ST Sao Tome and Principe 1974 .st ISO 3166-2:ST
SV El Salvador 1974 .sv ISO 3166-2:SV

The French part of Saint
SX Sint Maarten (Dutch part)2010 .sx ISO 3166-2:SX Martin island is assigned
code MF

SY Syrian Arab Republic 1974 .sy ISO 3166-2:SY previous ISO country
name: Syria)

SZ Eswatini 1974 .sz ISO 3166-2:SZ
name: Swaziland
TC Turks and Caicos Islands 1974 .tc ISO 3166-2:TC
TD Chad 1974 .td ISO 3166-2:TD Code taken from name in French: Tchad
Covers the French Southern and Antarctic Lan
TF French Southern Territories

1979 .tf ISO 3166-2:TF
Code taken from name in French: Terres aust
TG Togo 1974 .tg ISO 3166-2:TG

TH Thailand 1974 .th ISO 3166-2:TH
TJ Tajikistan 1992 .tj ISO 3166-2:TJ
TK Tokelau 1974 .tk ISO 3166-2:TK
name: Tokelau Islands
Name changed from East
TL Timor-Leste 2002 .tl ISO 3166-2:TL
Timor (TP)
TM Turkmenistan 1992 .tm ISO 3166-2:TM
TN Tunisia 1974 .tn ISO 3166-2:TN
TO Tonga 1974 .to ISO 3166-2:TO
TR Turkey 1974 .tr ISO 3166-2:TR
TT Trinidad and Tobago 1974 .tt ISO 3166-2:TT
TV Tuvalu 1977 .tv ISO 3166-2:TV
Covers the current jurisdiction of the Republic
TW Taiwan, Province of China1974 .tw ISO 3166-2:TW

designation (due to political
status of Taiwan within the UN)
[17]
(common name: Taiwan)
TZ Tanzania, United Republic

1974
of .tz ISO 3166-2:TZ
Previous ISO country name: Ukrainian SSR
UA Ukraine 1974 .ua ISO 3166-2:UA

Code assigned as the country was already a U
UG Uganda 1974 .ug ISO 3166-2:UG

Consists of nine minor insular
areas of the United
States: Baker Island, Howland
Island, Jarvis Island, Johnston
UM United States Minor Outlying
1986Islands ISO 3166-2:UM Atoll, Kingman Reef, Midway
Islands, Navassa Island, Palmyra
Atoll, and Wake Island
.um ccTLD was revoked in

2007[19]
US United States of America1974 .us ISO 3166-2:US
name: United States
UY Uruguay 1974 .uy ISO 3166-2:UY
UZ Uzbekistan 1992 .uz ISO 3166-2:UZ
Covers Vatican City, territory of the Holy See
VA Holy See 1974 .va ISO 3166-2:VA Previous ISO country

name: Vatican City State (Holy
See)
VC Saint Vincent and the Grenadines

1974 .vc ISO 3166-2:VC
Venezuela (Bolivarian Republic

1974 .ve
of) ISO 3166-2:VE Previous ISO country
VE name: Venezuela
VG Virgin Islands (British) 1974 .vg ISO 3166-2:VG
VI Virgin Islands (U.S.) 1974 .vi ISO 3166-2:VI

designation (common
name: Vietnam)
VN Viet Nam 1974 .vn ISO 3166-2:VN
Code used for Republic of Viet Nam (common
VU Vanuatu 1980 .vu ISO 3166-2:VU Name changed from New Hebrides (NH)

WF Wallis and Futuna 1974 .wf ISO 3166-2:WF name: Wallis and Futuna Islands
Code taken from former
WS Samoa 1974 .ws ISO 3166-2:WS
name: Western Samoa

name: Yemen, Republic of (for
YE Yemen 1974 .ye ISO 3166-2:YE three years after the unification)
Code used for North Yemen before 1990
YT Mayotte 1993 .yt ISO 3166-2:YT
ZA South Africa 1974 .za ISO 3166-2:ZA Code taken from name in Dutch: Zuid-Afrika
ZM Zambia 1974 .zm ISO 3166-2:ZM
ZW Zimbabwe 1980 .zw ISO 3166-2:ZW Name changed from Southern Rhodesia (RH)
Code to be used if United

United Kingdom Kingdom (in respect of Northern
XI (Northern Ireland) Ireland) needs to be
distinguished
e following columns:[1]
ere another ccTLD is assigned for the country are shown in parentheses
NOMENCLATOR VALUTE
Official codes
The following is a list of active codes of official ISO 4217 currency names.
Note: The currencies have a code and a NUMBER OF DIGITS after the decimal sign - pay attention.
ALL RECORDS MUST ALLOW FOR MAX 4 digits after the decimal sign.
ALL AMOUNTS IN SAF-T RO Schema MUST be reported in the Romanian / European Format - using „,” (decimal p
as a decimal sign / separator.
Codificare alfabetică a valutelor - Codul numeric Nr. de cifre după

acest cod de valută se raportează pentru fiecare tip de separatorul de Moneda
în SAF-T valută zecimale
Numeric code for

Code used for currency - this
each type of Number of digits after the decimal
Currency
separator.
code is used for SAF-T reporting
currency
AED 784 2 United Arab Emirates dirham
AFN 971 2 Afghan afghani

ALL 8 2 Albanian lek
AMD 51 2 Armenian dram
ANG 532 2 Netherlands Antillean guilder
AOA 973 2 Angolan kwanza

ARS 32 2 Argentine peso
AUD 36 2 Australian dollar

AWG 533 2 Aruban florin
AZN 944 2 Azerbaijani manat
BAM 977 2 Bosnia and Herzegovina convertible mark
BBD 52 2 Barbados dollar

BDT 50 2 Bangladeshi taka
BGN 975 2 Bulgarian lev
BHD 48 3 Bahraini dinar
BIF 108 0 Burundian franc
BMD 60 2 Bermudian dollar (customarily known as Berm
BND 96 2 Brunei dollar

BOB 68 2 Boliviano
Bolivian Mvdol (funds
BOV 984 2
code)
BRL 986 2 Brazilian real
BSD 44 2 Bahamian dollar
BTN 64 2 Bhutanese ngultrum
BWP 72 2 Botswana pula
BYR 974 0 Belarusian ruble
BZD 84 2 Belize dollar
CAD 124 2 Canadian dollar
CDF 976 2 Congolese franc
WIR
CHE 947 2 Bank (complementar
y currency)
CHF 756 2 Swiss franc
WIR
CHW 948 2 Bank (complementar
y currency)
CLF 990 0 Unidad de Fomento (funds code)
CLP 152 0 Chilean peso

CNY 156 2 Chinese yuan
COP 170 2 Colombian peso
COU 970 2 Unidad de Valor Real
CRC 188 2 Costa Rican colon

CUC 931 2 Cuban convertible peso
CUP 192 2 Cuban peso

CVE 132 0 Cape Verde escudo
CZK 203 2 Czech koruna
DJF 262 0 Djiboutian franc
DKK 208 2 Danish krone
DOP 214 2 Dominican peso

DZD 12 2 Algerian dinar
EEK 233 2 Estonian kroon
EGP 818 2 Egyptian pound
ERN 232 2 Eritrean nakfa
ETB 230 2 Ethiopian birr
EUR 978 2 Euro
FJD 242 2 Fiji dollar
FKP 238 2 Falkland Islands pound
GBP 826 2 Pound sterling
GEL 981 2 Georgian lari

GHS 936 2 Ghanaian cedi
GIP 292 2 Gibraltar pound
GMD 270 2 Gambian dalasi
GNF 324 0 Guinean franc
GTQ 320 2 Guatemalan quetzal
GYD 328 2 Guyanese dollar
HKD 344 2 Hong Kong dollar
HNL 340 2 Honduran lempira

HRK 191 2 Croatian kuna
HTG 332 2 Haitian gourde
HUF 348 2 Hungarian forint
IDR 360 0 Indonesian rupiah
ILS 376 2 Israeli new sheqel
INR 356 2 Indian rupee
IQD 368 3 Iraqi dinar
IRR 364 0 Iranian rial
ISK 352 0 Icelandic króna
JMD 388 2 Jamaican dollar
JOD 400 3 Jordanian dinar
JPY 392 0 Japanese yen
KES 404 2 Kenyan shilling
KGS 417 2 Kyrgyzstani som
KHR 116 0 Cambodian riel
KMF 174 0 Comoro franc
KPW 408 0 North Korean won
KRW 410 0 South Korean won
KWD 414 3 Kuwaiti dinar
KYD 136 2 Cayman Islands dollar
KZT 398 2 Kazakhstani tenge

LAK 418 0 Lao kip
LBP 422 0 Lebanese pound
LKR 144 2 Sri Lanka rupee
LRD 430 2 Liberian dollar
LSL 426 2 Lesotho loti
LTL 440 2 Lithuanian litas
LVL 428 2 Latvian lats
LYD 434 3 Libyan dinar
MAD 504 2 Moroccan dirham
MDL 498 2 Moldovan leu
MGA 969 0.69897... Malagasy ariary

MKD 807 2 Macedonian denar
MMK 104 0 Myanma kyat
MNT 496 2 Mongolian tugrik
MOP 446 1 Macanese pataca
MRO 478 0.69897... Mauritanian ouguiya

MUR 480 2 Mauritian rupee
MVR 462 2 Maldivian rufiyaa
MWK 454 2 Malawian kwacha
MXN 484 2 Mexican peso
MXV 979 2 Mexican Unidad de Inversion (UDI) (funds code
MYR 458 2 Malaysian ringgit

MZN 943 2 Mozambican metical
NAD 516 2 Namibian dollar
NGN 566 2 Nigerian naira
NIO 558 2 Cordoba oro
NOK 578 2 Norwegian krone
NPR 524 2 Nepalese rupee
NZD 554 2 New Zealand dollar
OMR 512 3 Omani rial

PAB 590 2 Panamanian balboa
PEN 604 2 Peruvian nuevo sol
PGK 598 2 Papua New Guinean kina
PHP 608 2 Philippine peso

PKR 586 2 Pakistani rupee
PLN 985 2 Polish złoty
PYG 600 0 Paraguayan guaraní
QAR 634 2 Qatari rial
RON 946 2 Romanian new leu
RSD 941 2 Serbian dinar
RUB 643 2 Russian rouble
RWF 646 0 Rwandan franc

SAR 682 2 Saudi riyal
SBD 90 2 Solomon Islands dollar
SCR 690 2 Seychelles rupee

SDG 938 2 Sudanese pound
SEK 752 2 Swedish krona/kronor
SGD 702 2 Singapore dollar

SHP 654 2 Saint Helena pound
SLL 694 0 Sierra Leonean leone
SOS 706 2 Somali shilling
SRD 968 2 Surinamese dollar
STD 678 0 São Tomé and Príncipe dobra
SYP 760 2 Syrian pound

SZL 748 2 Lilangeni
THB 764 2 Thai baht
TJS 972 2 Tajikistani somoni
TMT 934 2 Turkmenistani manat
TND 788 3 Tunisian dinar

TOP 776 2 Tongan paʻanga
TRY 949 2 Turkish lira
TTD 780 2 Trinidad and Tobago dollar
TWD 901 1 New Taiwan dollar
TZS 834 2 Tanzanian shilling

UAH 980 2 Ukrainian hryvnia
UGX 800 0 Ugandan shilling
USD 840 2 United States dollar
United States dollar

USN 997 2 (next day) (funds
code)
United States dollar
USS 998 2 (same day) (funds
code)
UYU 858 2 Uruguayan peso
UZS 860 2 Uzbekistan som
VEF 937 2 Venezuelan bolívar fuerte
VND 704 0 Vietnamese đồng

VUV 548 0 Vanuatu vatu
WST 882 2 Samoan tala
XAF 950 0 CFA franc BEAC
Silver (one troy
XAG 961 .
ounce)
Gold (one troy
XAU 959 .
ounce)
XBA 955 . European Composite Unit (EURCO) (bond mark
XBB 956 . European Monetary Unit (E.M.U.-6) (bond mar

XBC 957 . European Unit of Account 9 (E.U.A.-9) (bond m
XBD 958 . European Unit of Account 17 (E.U.A.-17) (bond
XCD 951 2 East Caribbean dollar
XDR 960 . Special Drawing Rights
XFU Nil . UIC franc (special settlement currency)
XOF 952 0 CFA Franc BCEAO
Palladium (one troy
XPD 964 .
ounce)
XPF 953 0 CFP franc
Platinum (one troy
XPT 962 .
ounce)
Code reserved for
XTS 963 .
testing purposes
XXX 999 . No currency
YER 886 0 Yemeni rial
ZAR 710 2 South African rand
ZMK 894 0 Zambian kwacha
ZWL 932 2 Zimbabwe dollar
Unofficial
codes[change | change
source]
The following is a list of active,
unofficial codes that emulate
the ISO 4217 format.
Code Num E[1] Currency
BTC Nil 8[2] Bitcoin
Explanation of
USD/USS/USN[chang
e | change source]
The US dollar actually has three codes assigned: USD, USS (same day) and USN (next day). According to UN/CEF
recommendation
8. In applications 9, paragraphs
where monetary8-9resources
ECE/TRADE/203,
associated1996, available online:
with a currency (i.e. funds) need not be specified and where
identifier indicating currency is used, the first two (leftmost) characters are sufficient to identify a currency–example:
States dollars for general, unspecified purposes where a field identifier indicating currency is present. (A field identifi
preprinted field heading in an aligned document or a similarly-agreed application in electronic transmission of data.)
9. In applications where there is a need to distinguish between different types of currencies, or where funds are requ
banking environment, or where there is no field identifier, the third (rightmost) character of the alphabetic code is an
preferably mnemonic, derived from the name of the major currency unit or fund – example: USD for general, unspec
purposes; USN for United States dollar next-day funds, and USS for funds which are immediately available for Fede
transfer, withdrawal in cash or transfer in like funds (same-day funds). Since there is no need for such a distinction i
trade applications, the funds codes have not been included in the Annex to the present Recommendation.
ency names.
ecimal sign - pay attention.

decimal sign.
an Format - using „,” (decimal point)
Locațiile unde se utilizează

moneda
Locations using this

currency
United Arab Emirates
Afghanistan
Albania
Armenia
Netherlands Antilles
Angola
Argentina
Australia, Australian
Antarctic
Territory, Christmas
Island, Cocos (Keeling)
Islands, Heard and
McDonald
Islands, Kiribati, Nauru,
Norfolk Island, Tuvalu
Aruba
Azerbaijan
Barbados
Bangladesh
Bulgaria
Bahrain
Burundi
Bermuda
Brunei, Singapore
Bolivia
Bolivia
Brazil
Bahamas
Bhutan
Botswana
Belarus
Belize
Canada
Democratic Republic of Congo
Switzerland
Switzerland, Liechtenstei
n
Switzerland
Chile
Chile
China (Mainland)
Colombia
Colombia
Costa Rica
Cuba
Cuba
Cape Verde
Czech Republic
Djibouti
Denmark, Faroe
Islands, Greenland
Dominican Republic
Algeria
Estonia
Egypt
Eritrea
Ethiopia
Austria, Belgium, Cyprus
, Estonia, Finland, Franc
e, Germany, Greece, Irel
and, Italy, Latvia, Lithuan
ia, Luxembourg, Malta, N
etherlands, Portugal, Slo
vakia, Slovenia, Spain, A
ndorra, Kosovo, Monaco,
Montenegro, San
Marino, Vatican City
Fiji
Falkland Islands
United Kingdom, Crown
Dependencies (the Isle
of Man and the Channel
Islands), certain British
Overseas
Territories (South
Georgia and the South
Sandwich Islands, British
Antarctic
Territory and British
Indian Ocean Territory)
Georgia
Ghana
Gibraltar
Gambia
Guinea
Guatemala
Guyana
Hong Kong Special
Administrative
Region, Macau Special
Administrative Region
Honduras
Croatia
Haiti
Hungary
Indonesia
Israel, Palestine
Bhutan, India, Nepal
Iraq
Iran
Iceland
Jamaica
Jordan
Japan
Kenya
Kyrgyzstan
Cambodia
Comoros
North Korea
South Korea
Kuwait
Cayman Islands
Kazakhstan
Laos
Lebanon
Sri Lanka
Liberia
Lesotho
Lithuania
Latvia
Libya
Morocco, Western
Sahara
Moldova (except Transni
stria)
Madagascar
Republic of Macedonia
Myanmar
Mongolia
Macau Special
Administrative Region
Mauritania
Mauritius
Maldives
Malawi
Mexico
Mexico
Malaysia
Mozambique
Namibia
Nigeria
Nicaragua
Norway, Bouvet
Island, Queen Maud
Land, Peter I Island
Nepal
Cook Islands, New
Zealand, Niue, Pitcairn, T
okelau
Oman
Panama
Peru
Papua New Guinea
Philippines
Pakistan
Poland
Paraguay
Qatar
Romania
Serbia
Russia, Abkhazia, South
Ossetia
Rwanda
Saudi Arabia
Solomon Islands
Seychelles
Sudan
Sweden
Singapore, Brunei
Saint Helena
Sierra Leone
Somalia (except Somalila
nd)
Suriname
São Tomé and Príncipe
Syria
Swaziland
Thailand
Tajikistan
Turkmenistan
Tunisia
Tonga
Turkey, Northern Cyprus
Trinidad and Tobago
Taiwan and other
islands that are under
the effective control of
the Republic of
China (ROC)
Tanzania
Ukraine
Uganda
American Samoa, British
Indian Ocean
Territory, Ecuador, El
Salvador, Guam, Haiti, M
arshall
Islands, Micronesia, Nort
hern Mariana
Islands, Palau, Panama,
Puerto Rico, Timor-
Leste, Turks and Caicos
Islands, United
States, Virgin
Islands, Bermuda (as
well as Bermudian
Dollar)
United States
United States
Uruguay
Uzbekistan
Venezuela
Vietnam
Vanuatu
Samoa
Cameroon, Central
African
Republic, Republic of the
Congo, Chad, Equatorial
Guinea, Gabon
Anguilla, Antigua and
Barbuda, Dominica, Gren
ada, Montserrat, Saint
Kitts and Nevis, Saint
Lucia, Saint Vincent and
the Grenadines
International Monetary Fund
International Union of Railways
Benin, Burkina
Faso, Côte
d'Ivoire, Guinea-
Bissau, Mali, Niger, Sene
gal, Togo
French Polynesia, New
Caledonia, Wallis and
Futuna
Yemen
South Africa
Zambia
Zimbabwe
Locations using this
Notes
currency
Used on
Bitcoin
trading
sites,
and in
Global (internet-based, anonymous electronic money)
official
Bitcoin
project
documen
tation.[2][3]
next day). According to UN/CEFACT

need not be specified and where a field
to identify a currency–example: US for United
rency is present. (A field identifier can be a
lectronic transmission of data.)
encies, or where funds are required as in the

ter of the alphabetic code is an indicator,
ample: USD for general, unspecified
immediately available for Federal Reserve
no need for such a distinction in international
ent Recommendation.
NOMENCLATOR PENTRU TIPURILE DE FACTURI EMISE ȘI PRIM
derivat din ISO EN16931
Nomenclator pentru raportarea tipurilor de facturi (emise și primite). Coduri utilizate pentru completarea câmpu
Pentru completarea câmpului se va selecta una din cele patru coduri de mai jos:
- codul 380 - Factură inițială,
- codul 381 - Factură storno (factură cu semnul minus indiferent de motivul stornării),
- codul 384 - Factura finală reemisă ca urmare a unei corecții a unei facturi inițiale sau facturi storno,
- codul 389 - Autofactură (indiferent de situația care a generat emiterea autofacturii)
Code Name EN16931 interpretation

80 Debit note related to goods or services Invoice
81 Credit note related to goods or services Credit Note
82 Metered services invoice Invoice
83 Credit note related to financial adjustments Credit Note
84 Debit note related to financial adjustments Invoice
130 Invoicing data sheet Invoice
202 Direct payment valuation Invoice
203 Provisional payment valuation Invoice
204 Payment valuation Invoice
211 Interim application for payment Invoice
261 Self billed credit note Credit Note
262 Consolidated credit note - goods and services Credit Note
295 Price variation invoice Invoice
296 Credit note for price variation Credit Note
308 Delcredere credit note Credit Note
325 Proforma invoice Invoice
326 Partial invoice Invoice
380 Commercial invoice Invoice
381 Credit note Credit Note
383 Debit note Invoice
384 Corrected invoice Invoice
385 Consolidated invoice Invoice
386 Prepayment invoice Invoice
387 Hire invoice Invoice
388 Tax/ Fiscal invoice Invoice
389 Self-billed invoice Invoice
390 Delcredere invoice Invoice
393 Factored invoice Invoice
394 Lease invoice Invoice
395 Consignment invoice Invoice
396 Factored credit note Credit Note
420 Optical Character Reading (OCR) payment credit note Credit Note
456 Debit advice Invoice
457 Reversal of debit Invoice
458 Reversal of credit Credit Note
527 Self billed debit note Invoice
532 Forwarder's credit note Credit Note
575 Insurer's invoice Invoice
623 Forwarder's invoice Invoice
633 Port charges documents Invoice
751 Invoice information for accounting purposes Invoice
780 Freight invoice Invoice
935 Customs invoice Invoice
DE FACTURI EMISE ȘI PRIMITE
tilizate pentru completarea câmpului S.I.9. Invoice type din 5.10 InvoiceStructure
os:
ornării),
iale sau facturi storno,
acturii)
Nume Interpretare EN16931

Notă de debit referitoare la bunuri sau servicii Factură
Notă de credit pentru bunuri sau servicii Notă de credit
Factura pentru servicii contorizate Factură
Notă de credit aferentă ajustărilor financiare Notă de credit
Notă de debit aferentă ajustărilor financiare Factură
Fișa tehnică de facturare Factură
Evaluarea plăților directe Factură
Evaluarea plăților provizorii Factură
Evaluarea plății Factură
Cerere intermediară de plată Factură
Notă de credit - Autofacturare Notă de credit
Notă de credit consolidată – bunuri și servicii Notă de credit
Factura de variație a prețurilor Factură
Notă de credit pentru variația prețurilor Notă de credit
Notă de credit delcredere Notă de credit
Factură proformă Factură
Factură parțială Factură
Factură Factură
Notă de credit Notă de credit
Notă de debit Factură
Factura corectată Factură
Factura consolidată Factură
Factura de plată în avans Factură
Factura de închiriere Factură
Factura fiscală Factură
Autofactură Factură
Factura delcredere Factură
Factură ”factored” Factură
Factura de leasing Factură
Factura de transport Factură
Notă de credit factored Notă de credit
Notă de plată de citire optică a caracterelor (OCR) Notă de credit
Consultanță de debitare Factură
Reversare notă de debit Factură
Reversare notă de credit Notă de credit
Notă de debit - Autofacturare Factură
Nota de credit a expeditorului Notă de credit
Factura asigurătorului Factură
Factura expeditorului Factură
Documente privind taxele portuare Factură
Factură - informații în scopuri contabile Factură
Factura de transport de marfă Factură
Factură pentru scopuri vamale Factură
Nomenclator pentru instrumentele și mecanismele de plată/ încasare utilizate.
Se vor utiliza codificările din coloana ”Code for Payment Mechanism” pentru completarea c
Se vor utiliza codificările (doar codul format din două cifre) din coloana ”Code used for Paym
Pentru completarea PaymentMethod se vor selecta codurile asociate de mai jos:

- codul 01 - pentru Numerar
- codul 02 - pentru Compensare
- codul 03 - pentru Fără numerar
- codul 98 - pentru Definit de comun acord
- codul 99 - pentru Instrument nedefinit
Pentru completarea câmpului PaymentMechanism se vor selecta, cu prioritate, coduri din c

- codul 10 - pentru plata în numerar, inclusiv pentru plățile efectuate la casieriile trezoreriei
- codul 97 - pentru Compensarea între parteneri (offset/ netting)
- codul 42 - pentru plata prin transfer bancar
- codul 48 - pentru card bancar
- codul 20 - pentru Cec bancar
- codul 68 - pentru Serviciul de plată online [Internet Banking]
Celelalte coduri din nomenclatorul Mecanisme de plată vor fi utilizate în momentul în care a
Code for Payment

Code used for Payment Method
Mechanism
Codul pentru
Codul pentru PaymentMethod
PaymentMechanism (cu care
(cu care se completează
se completează elementul în
elementul în raportare)
raportare)
1 99
2 03
3 03
4 03
5 03
6 03
7 03
8 03
9 03
10 01
11 03
12 03
13 03
14 03
15 03
16 03
17 03
18 03
19 03
20 03
21 03
22 03
23 03
24 03
25 03
26 03
27 02
28 02
29 02
30 03
31 03
32 02
33 02
34 02
35 02
36 02
37 02
38 02
39 02
40 02
41 02
42 03
43 02
44 03
45 03
46 03
47 03
48 03
49 03
50 03
51 03
52 03
53 03
54 03
55 03
56 03
57 03
58 02
59 02
60 03
61 03
62 03
63 03
64 03
65 03
66 03
67 03
68 03
69 03
70 03
74 03
75 03
76 03
77 03
78 03
91 03
92 03
93 03
94 03
95 03
96 03
97 03
ZZZ 98
nstrumentele și mecanismele de plată/ încasare utilizate.
le din coloana ”Code for Payment Mechanism” pentru completarea câmpului PaymentMechanism din PaymentSettlement și Paymen
le (doar codul format din două cifre) din coloana ”Code used for Payment Method” pentru completarea câmpului PaymentMethod di
aymentMethod se vor selecta codurile asociate de mai jos:

merar
mpensare
ă numerar
finit de comun acord
trument nedefinit
âmpului PaymentMechanism se vor selecta, cu prioritate, coduri din cele de mai jos:
ta în numerar, inclusiv pentru plățile efectuate la casieriile trezoreriei
mpensarea între parteneri (offset/ netting)
ta prin transfer bancar
d bancar
c bancar
viciul de plată online [Internet Banking]
menclatorul Mecanisme de plată vor fi utilizate în momentul în care aceste canale de plată vor fi disponibile în cadrul ANAF.
Description for Payment Method (not used for reporting)
99 - Instrument not defined

03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
01 - Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
02 - Offset/ Netting
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
03 - Non-Cash
98 - Mutually defined
NOMENCLATOR MECANISME DE PLATĂ/ ÎNCASARE
mpului PaymentMechanism din PaymentSettlement și PaymentMechanism din InvoiceSettlement

nt Method” pentru completarea câmpului PaymentMethod din Payment
e de mai jos:
ste canale de plată vor fi disponibile în cadrul ANAF.
Code name Usage in EN16931
Instrument not defined

Automated clearing house credit
Automated clearing house debit
ACH demand debit reversal
ACH demand credit reversal
ACH demand credit
ACH demand debit
Hold
National or regional clearing
In cash
ACH savings credit reversal
ACH savings debit reversal
ACH savings credit
ACH savings debit
Bookentry credit
Bookentry debit
ACH demand cash concentration/disbursement (CCD) credit
ACH demand cash concentration/disbursement (CCD) debit
ACH demand corporate trade payment (CTP) credit
Cheque
Banker's draft
Certified banker's draft
Bank cheque (issued by a banking or similar establishment)
Bill of exchange awaiting acceptance
Certified cheque
Local cheque
ACH demand corporate trade payment (CTP) debit
ACH demand corporate trade exchange (CTX) credit
ACH demand corporate trade exchange (CTX) debit
Credit transfer non-SEPA
Debit transfer non-SEPA
ACH demand cash concentration/disbursement plus (CCD+)
ACH demand cash concentration/disbursement plus (CCD+)
ACH prearranged payment and deposit (PPD)
ACH savings cash concentration/disbursement (CCD) credit
ACH savings cash concentration/disbursement (CCD) debit
ACH savings corporate trade payment (CTP) credit
ACH savings corporate trade payment (CTP) debit
ACH savings corporate trade exchange (CTX) credit
ACH savings corporate trade exchange (CTX) debit
ACH savings cash concentration/disbursement plus (CCD+)
Payment to bank account
ACH savings cash concentration/disbursement plus (CCD+)
Accepted bill of exchange
Referenced home-banking credit transfer
Interbank debit transfer
Home-banking debit transfer
Bank card Use for all payment cards
Direct debit
Payment by postgiro
FR, norme 6 97-Telereglement CFONB (French Organisation for for Banking
Standards)
Urgent commercial payment
Urgent Treasury Payment
Credit card
Debit card
Bankgiro
Standing agreement Contractual payment means
SEPA credit transfer SEPA
SEPA direct debit SEPA
Promissory note
Promissory note signed by the debtor
Promissory note signed by the debtor and endorsed by a bank
Promissory note signed by the debtor and endorsed by a third party
Promissory note signed by a bank
Promissory note signed by a bank and endorsed by another
Promissory note signed by a third party
Promissory note signed by a third party and endorsed by a bank
Online payment service
Transfer Advice
Bill drawn by the creditor on the debtor
Bill drawn by the creditor on a bank
Bill drawn by the creditor, endorsed by another bank
Bill drawn by the creditor on a bank and endorsed by a third party
Bill drawn by the creditor on a third party
Bill drawn by creditor on third party, accepted and endorsed by bank

Not transferable banker's draft
Not transferable local cheque
Reference giro
Urgent giro
Free format giro
Requested method for payment was not used
Clearing between partners
Mutually defined
Metodă de plată
99 - Instrument nedefinit
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
01 - Numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
02 - Compensare
02 - Compensare
02 - Compensare
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
02 - Compensare
02 - Compensare
02 - Compensare
02 - Compensare
02 - Compensare
02 - Compensare
02 - Compensare
02 - Compensare
02 - Compensare
02 - Compensare
03 - Fără numerar
02 - Compensare
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
02 - Compensare
02 - Compensare
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
03 - Fără numerar
98 - Definit de comun acord
Numele de cod
Instrument nedefinit
Credit prin casa automată de compensare (ACH)
Debit prin casa automată de compensare (ACH)
Cerere pentru inversarea debitului transmis la casa automată de compensare (ACH)
Cerere pentru inversarea creditului transmis la casa automată de compensare (ACH)
Cerere de credit prin casa automată de compensare (ACH)
Cerere de debit prin casa automată de compensare (ACH)
Sumă reținută (Reținere)
Compensare națională sau regională
În numerar
Inversarea creditului de economii transmis la ACH
Inversarea debitului de economii transmis la ACH
Credit de economii transmis către ACH
Debit de economii transmis către ACH
Înregistrare de credit
Înregistrare de debit
Creditul de concentrare/despăgubire (CCD) la cererea ACH
Concentrarea/decontarea cererii de numerar ACH (CCD) debit
ACH solicită credite pentru plata comerțului corporativ (CTP)
Cec
Bilet la ordin
Bilet la ordin avalizat
Cec bancar (emis de o bancă sau de o unitate similară)
Scrisoare de schimb în așteptarea acceptării
Cec certificat
Cec local
Solicitare la ACH pentru plata comerțului corporativ (CTP) debit
Solicitare la ACH pentru credite de schimb comercial corporativ (CTX)
Solicitare la ACH pentru debitarea schimburilor comerciale corporative (CTX)
Transfer de credit
Transfer de debit
Concentrarea/plata cererii de numerar ACH plus (CCD+)
Concentrarea/plata cererii de numerar ACH plus (CCD+)
Plăți și depozit prestabilite ACH (PPD)
Creditul de concentrare/despăgubire a economiilor ACH (CCD)
Concentrarea/decontarea (CCD) a economiilor ACH
Credit ACH pentru plata comerțului cu societăți de economii (CTP)
Debit ACH pentru economii plăți comerciale corporative (CTP)
Credit ACH de schimb comercial cu societăți de economii (CTX)
Debit ACH de schimb cu societăți de economii (CTX)
Concentrarea/plata în numerar a sumelor din economii prin ACH plus (CCD+)
Plata în contul bancar
Concentrarea/plata în numerar a economiilor înregistrate în ACH plus (CCD+)
Scrisoare de schimb (Cambie) acceptată
Transfer de credit prin facilitatea de Home Banking
Transfer interbancar de debit
Transfer de debit prin facilitatea de Home Banking
Card bancar
Debitare directă
Plata prin Postgiro
Plată prin compensare la distanță conform norma 6 97 CFONB (Organizația franceză pentru
standarde bancare)
Plată comercială rapidă
Plată rapidă din Trezorerie
Card de credit
Card de debit
BankGiro
Acord permanent
Transferul de credit SEPA
Debitare directă SEPA
Bilet la ordin
Bilet la ordin semnat de debitor
Bilet la ordin semnat de debitor și aprobat de o bancă
Bilet la ordin semnat de debitor și aprobat de o terță parte
Bilet la ordin semnat de o bancă
Bilet la ordin semnat de o bancă și aprobat de o altă bancă
Bilet la ordin semnat de un terț
Bilet la ordin semnat de un terț și aprobat de o bancă
Serviciul de plată online
Consiliere de transfer
Scrisoare de schimb întocmită de creditor cu privire la debitor
Scrisoare de schimb întocmită de creditor pentru o bancă
Scrisoare de schimb elaborată de creditor, aprobată de o altă bancă
Scrisoare de schimb elaborată de creditor pentru o bancă și aprobat de o terță parte
Scrisoare de schimb întocmită de creditor pentru o terță parte
Scrisoare de schimb întocmită de creditor pentru o terță parte, acceptat și aprobată de o
bancă
Bilet la ordin netransferabil
Cec local netransferabil
Referința Giro
Giro rapid
Giro format liber - care nu este prestabilit
Metoda solicitată de plată nu a fost utilizată
Compensarea între parteneri
Definit de comun acord
Utilizare în EN16931
non-SEPA
non-SEPA
Utilizare pentru toate cardurile de plată
Mijloace de plată contractuale

SEPA
SEPA
Nr. cont
Account no.
1
10
101
1011
1012
1015
1016
1017
1018
103
1031
1033
1038
104
1041
1042
1043
1044
105
106
1061
1063
1068
107
108
1081
1082
109
1091
1092
1095
11
117
1171
1172
1173
1174
1175
1176
12
121
129
14
141
1411
1412
149
1491
1495
1498
15
151
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
16
161
1614
1615
1617
1618
162
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
166
1661
1663
167
168
1681
1682
1685
1686
1687
169
1691
1692
2
20
201
203
205
206
207
2071
2075
208
21
211
2111
2112
212
213
2131
2132
2133
214
215
216
217
22
223
224
227
23
231
235
26
261
262
263
264
265
266
267
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
269
2691
2692
2693
2695
28
280
2801
2803
2805
2806
2807
2808
281
2811
2812
2813
2814
2815
2816
2817
29
290
2903
2905
2906
2908
291
2911
2912
2913
2914
2915
2916
2917
293
2931
2935
296
2961
2962
2963
2964
2965
2966
2968
3
30
301
302
3021
3022
3023
3024
3025
3026
3028
303
308
32
321
322
323
326
327
328
33
331
332
34
341
345
346
347
348
35
351
354
356
357
358
36
361
368
37
371
378
38
381
388
39
391
392
3921
3922
393
394
3941
3945
3946
3947
395
3951
3952
3953
3954
3955
3956
3957
3958
396
397
398
4
40
401
403
404
405
408
409
4091
4092
4093
4094
41
411
4111
4118
413
418
419
42
421
423
424
425
426
427
428
4281
4282
43
431
4311
4312
4313
4314
4315
4316
4318
436
437
4371
4372
438
4381
4382
44
441
4411
4415
4418
442
4423
4424
4426
4427
4428
444
445
4451
4452
4458
446
447
448
4481
4482
45
451
4511
4518
453
4531
4538
455
4551
4558
456
457
458
4581
4582
46
461
462
463
466
4661
4662
47
471
472
473
475
4751
4752
4753
4754
4758
478
48
481
482
49
490
4901
4902
4903
4904
491
495
496
5
50
501
505
506
507
508
5081
5088
509
5091
5092
51
511
5112
5113
5114
512
5121
5124
5125
5126
5127
518
5186
5187
519
5191
5192
5193
5194
5195
5196
5197
5198
53
531
5311
5314
532
5321
5322
5323
5328
54
541
5411
5414
542
58
581
59
591
595
596
598
6
60
601
602
6021
6022
6023
6024
6025
6026
6028
603
604
605
606
607
608
609
61
611
612
613
614
615
62
621
622
623
6231
6232
624
625
626
627
628
63
635
64
641
642
6421
6422
643
644
645
6451
6452
6453
6455
6456
6457
6458
646
65
651
6511
6512
6513
652
654
655
658
6581
6582
6583
6584
6586
6587
6588
66
663
664
6641
6642
665
6651
6652
666
667
668
68
681
6811
6812
6813
6814
6817
6818
686
6861
6863
6864
6865
6868
69
691
695
698
7
70
701
7015
7017
7018
702
703
704
705
706
707
708
709
71
711
712
72
721
722
725
74
741
7411
7412
7413
7414
7415
7416
7417
7418
7419
75
751
7511
7512
7513
754
755
758
7581
7582
7583
7584
7586
7588
76
761
7611
7612
7613
7615
762
764
7641
7642
765
7651
7652
766
767
768
78
781
7812
7813
7814
7815
7818
786
7863
7864
7865
8
80
801
8011
8018
802
8021
8028
803
8031
8032
8033
8034
8035
8036
8037
8038
8039
804
805
8051
8052
806
807
808
809
89
891
892
9
90
901
902
903
92
921
922
923
924
925
93
931
933
NOMENCLATOR PLANURI DE CONTURI PENTRU SOCIETĂȚI COMERCIALE
Descriere [RO]
Romanian description
Clasa 1 – Conturi de capitaluri

10 Capital şi rezerve
101 Capital
1011 Capital subscris nevărsat
1012 Capital subscris vărsat
1015 Patrimoniul regiei
1016 Patrimoniul public
1017 Patrimoniul privat
1018 Patrimoniul institutelor naţionale de cercetare-dezvoltare
103 Alte elemente de capitaluri proprii
1031 Beneficii acordate angajaţilor sub forma instrumentelor de capitaluri proprii
1033 Diferenţe de curs valutar în relaţie cu investiţia netă într-o entitate străină
1038 Diferenţe din modificarea valorii juste a activelor financiare disponibile în vederea vânzării şi alte elemente de capita
104 Prime de capital
1041 Prime de emisiune
1042 Prime de fuziune/divizare
1043 Prime de aport
1044 Prime de conversie a obligaţiunilor în acţiuni
105 Rezerve din reevaluare
106 Rezerve
1061 Rezerve legale
1063 Rezerve statutare sau contractuale
1068 Alte rezerve
107 Diferenţe de curs valutar din conversie
108 Interese care nu controlează8
1081 Interese care nu controlează - rezultatul exerciţiului financiar
1082 Interese care nu controlează - alte capitaluri proprii
109 Acţiuni proprii
1091 Acţiuni proprii deţinute pe termen scurt
1092 Acţiuni proprii deţinute pe termen lung
1095 Acţiuni proprii reprezentând titluri deţinute de societatea absorbită la societatea absorbantă
11 Rezultatul reportat
1171 Rezultatul reportat reprezentând profitul nerepartizat sau pierderea neacoperită
1172 Rezultatul reportat provenit din adoptarea pentru prima dată a IAS, mai puţin IAS 299
1173 Rezultatul reportat provenit din modificările politicilor contabile
1174 Rezultatul reportat provenit din corectarea erorilor contabile
1175 Rezultatul reportat reprezentând surplusul realizat din rezerve din reevaluare
1176 Rezultatul reportat provenit din trecerea la aplicarea reglementărilor contabile conforme cu directivele europene
12 Rezultatul exerciţiului financiar
121 Profit sau pierdere
129 Repartizarea profitului
14 Câştiguri sau pierderi legate de emiterea, răscumpărarea, vânzarea, cedarea cu titlu gratuit sau anularea instrumentelo
141 Câștiguri legate de vânzarea sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii
1411 Câştiguri legate de vânzarea instrumentelor de capitaluri proprii
1412 Câştiguri legate de anularea instrumentelor de capitaluri proprii
149 Pierderi legate de emiterea, răscumpărarea, vânzarea, cedarea cu titlu gratuit sau anularea instrumentelor de capitalu
1491 Pierderi rezultate din vânzarea instrumentelor de capitaluri proprii
1495 Pierderi rezultate din reorganizări, care sunt determinate de anularea titlurilor deţinute
1498 Alte pierderi legate de instrumentele de capitaluri proprii
15 Provizioane
151 Provizioane
1511 Provizioane pentru litigii
1512 Provizioane pentru garanţii acordate clienţilor
1513 Provizioane pentru dezafectare imobilizări corporale şi alte acţiuni similare legate de acestea
1514 Provizioane pentru restructurare
1515 Provizioane pentru pensii şi obligaţii similare
1516 Provizioane pentru impozite
1517 Provizioane pentru terminarea contractului de muncă
1518 Alte provizioane
16 Împrumuturi și datorii asimilate
161 Împrumuturi din emisiuni de obligaţiuni
1614 Împrumuturi externe din emisiuni de obligaţiuni garantate de stat
1615 Împrumuturi externe din emisiuni de obligaţiuni garantate de bănci
1617 Împrumuturi interne din emisiuni de obligaţiuni garantate de stat
1618 Alte împrumuturi din emisiuni de obligaţiuni
162 Credite bancare pe termen lung
1621 Credite bancare pe termen lung
1622 Credite bancare pe termen lung nerambursate la scadenţă
1623 Credite externe guvernamentale
1624 Credite bancare externe garantate de stat
1625 Credite bancare externe garantate de bănci
1626 Credite de la trezoreria statului
1627 Credite bancare interne garantate de stat
166 Datorii care privesc imobilizările financiare
1661 Datorii faţă de entităţile afiliate
1663 Datorii faţă de entităţile asociate şi entităţile controlate în comun
167 Alte împrumuturi şi datorii asimilate
168 Dobânzi aferente împrumuturilor şi datoriilor asimilate
1681 Dobânzi aferente împrumuturilor din emisiuni de obligaţiuni
1682 Dobânzi aferente creditelor bancare pe termen lung
1685 Dobânzi aferente datoriilor faţă de entităţile afiliate
1686 Dobânzi aferente datoriilor faţă de entităţile asociate şi entităţile controlate în comun
1687 Dobânzi aferente altor împrumuturi şi datorii asimilate
169 Prime privind rambursarea obligațiunilor și a altor datorii
1691 Prime privind rambursarea obligaţiunilor
1692 Prime privind rambursarea altor datorii
Clasa 2 – Conturi de imobilizări
20 Imobilizări necorporale
201 Cheltuieli de constituire
203 Cheltuieli de dezvoltare
205 Concesiuni, brevete, licenţe, mărci comerciale, drepturi şi active similare
206 Active necorporale de explorare şi evaluare a resurselor minerale
207 Fond comercial
2071 Fond comercial pozitiv
2075 Fond comercial negativ
208 Alte imobilizări necorporale
21 Imobilizări corporale
211 Terenuri şi amenajări de terenuri
2111 Terenuri
2112 Amenajări de terenuri
212 Construcţii
213 Instalaţii tehnice şi mijloace de transport
2131 Echipamente tehnologice (maşini, utilaje şi instalaţii de lucru)
2132 Aparate şi instalaţii de măsurare, control şi reglare
2133 Mijloace de transport
214 Mobilier, aparatură birotică, echipamente de protecţie a valorilor umane şi materiale şi alte active corporale
215 Investiţii imobiliare
216 Active corporale de explorare şi evaluare a resurselor minerale
217 Active biologice productive
22 Imobilizări corporale în curs de aprovizionare
223 Instalații tehnice şi mijloace de transport în curs de aprovizionare
224 Mobilier, aparatură birotică, echipamente de protecție a valorilor umane și materiale și alte active corporale în curs de
227 Active biologice productive în curs de aprovizionare
23 Imobilizări în curs
231 Imobilizări corporale în curs de execuţie
235 Investiţii imobiliare în curs de execuţie
26 Imobilizări financiare
261 Acţiuni deţinute la entităţile afiliate
262 Acţiuni deţinute la entităţi asociate
263 Acţiuni deţinute la entităţi controlate în comun
264 Titluri puse în echivalenţă
265 Alte titluri imobilizate
266 Certificate verzi amânate
267 Creanţe imobilizate
2671 Sume de încasat de la entităţile afiliate
2672 Dobânda aferentă sumelor de încasat de la entităţile afiliate
2673 Creanţe faţă de entităţile asociate şi entităţile controlate în comun
2674 Dobânda aferentă creanţelor faţă de entităţile asociate şi entităţile controlate în comun
2675 Împrumuturi acordate pe termen lung
2676 Dobânda aferentă împrumuturilor acordate pe termen lung
2677 Obligaţiuni achiziţionate cu ocazia emisiunilor efectuate de terți
2678 Alte creanţe imobilizate
2679 Dobânzi aferente altor creanţe imobilizate
269 Vărsăminte de efectuat pentru imobilizări financiare
2691 Vărsăminte de efectuat privind acţiunile deţinute la entităţile afiliate
2692 Vărsăminte de efectuat privind acţiunile deţinute la entităţi asociate
2693 Vărsăminte de efectuat privind acţiunile deţinute la entităţi controlate în comun
2695 Vărsăminte de efectuat pentru alte imobilizări financiare
28 Amortizări privind imobilizările
280 Amortizări privind imobilizările necorporale
2801 Amortizarea cheltuielilor de constituire
2803 Amortizarea cheltuielilor de dezvoltare
2805 Amortizarea concesiunilor, brevetelor, licenţelor, mărcilor comerciale, drepturilor şi activelor similare
2806 Amortizarea activelor necorporale de explorare şi evaluare a resurselor minerale
2807 Amortizarea fondului comercial
2808 Amortizarea altor imobilizări necorporale
281 Amortizări privind imobilizările corporale
2811 Amortizarea amenajărilor de terenuri
2812 Amortizarea construcţiilor
2813 Amortizarea instalaţiilor şi mijloacelor de transport
2814 Amortizarea altor imobilizări corporale
2815 Amortizarea investiţiilor imobiliare
2816 Amortizarea activelor corporale de explorare şi evaluare a resurselor minerale
2817 Amortizarea activelor biologice productive
29 Ajustări pentru deprecierea sau pierderea de valoare a imobilizărilor
290 Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor necorporale
2903 Ajustări pentru deprecierea cheltuielilor de dezvoltare
2905 Ajustări pentru deprecierea concesiunilor, brevetelor, licenţelor, mărcilor comerciale, drepturilor şi activelor similare
2906 Ajustări pentru deprecierea activelor necorporale de explorare şi evaluare a resurselor minerale
2908 Ajustări pentru deprecierea altor imobilizări necorporale
291 Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor corporale
2911 Ajustări pentru deprecierea terenurilor şi amenajărilor de terenuri
2912 Ajustări pentru deprecierea construcţiilor
2913 Ajustări pentru deprecierea instalaţiilor și mijloacelor de transport
2914 Ajustări pentru deprecierea altor imobilizări corporale
2915 Ajustări pentru deprecierea investiţiilor imobiliare
2916 Ajustări pentru deprecierea activelor corporale de explorare şi evaluare a resurselor minerale
2917 Ajustări pentru deprecierea activelor biologice productive
293 Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor în curs de execuție
2931 Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor corporale în curs de execuţie
2935 Ajustări pentru deprecierea investiţiilor imobiliare în curs de execuţie
296 Ajustări pentru pierderea de valoare a imobilizărilor financiare
2961 Ajustări pentru pierderea de valoare a acţiunilor deţinute la entităţile afiliate
2962 Ajustări pentru pierderea de valoare a acţiunilor deţinute la entităţi asociate şi entităţi controlate în comun
2963 Ajustări pentru pierderea de valoare a altor titluri imobilizate
2964 Ajustări pentru pierderea de valoare a sumelor de încasat de la entităţile afiliate
2965 Ajustări pentru pierderea de valoare a creanţelor faţă de entităţile asociate şi entităţile controlate în comun
2966 Ajustări pentru pierderea de valoare a împrumuturilor acordate pe termen lung
2968 Ajustări pentru pierderea de valoare a altor creanţe imobilizate
Clasa 3 - Conturi de stocuri şi producţie în curs de execuţie
30 Stocuri de materii prime şi materiale
301 Materii prime
302 Materiale consumabile
3021 Materiale auxiliare
3022 Combustibili
3023 Materiale pentru ambalat
3024 Piese de schimb
3025 Seminţe şi materiale de plantat
3026 Furaje
3028 Alte materiale consumabile
303 Materiale de natura obiectelor de inventar
308 Diferenţe de preţ la materii prime şi materiale
32 Stocuri în curs de aprovizionare
321 Materii prime în curs de aprovizionare
322 Materiale consumabile în curs de aprovizionare
323 Materiale de natura obiectelor de inventar în curs de aprovizionare
326 Active biologice de natura stocurilor în curs de aprovizionare
327 Mărfuri în curs de aprovizionare
328 Ambalaje în curs de aprovizionare
33 Producţie în curs de execuţie
331 Produse în curs de execuţie
332 Servicii în curs de execuţie
34 Produse
341 Semifabricate
345 Produse finite
346 Produse reziduale
347 Produse agricole
348 Diferenţe de preţ la produse
35 Stocuri aflate la terţi
351 Materii şi materiale aflate la terţi
354 Produse aflate la terţi
356 Active biologice de natura stocurilor aflate la terţi
357 Mărfuri aflate la terţi
358 Ambalaje aflate la terţi
36 Active biologice de natura stocurilor
361 Active biologice de natura stocurilor
368 Diferenţe de preţ la active biologice de natura stocurilor
37 Mărfuri
371 Mărfuri
378 Diferenţe de preţ la mărfuri
38 Ambalaje
381 Ambalaje
388 Diferenţe de preţ la ambalaje
39 Ajustări pentru deprecierea stocurilor şi producţiei în curs de execuţie
391 Ajustări pentru deprecierea materiilor prime
392 Ajustări pentru deprecierea materialelor
3921 Ajustări pentru deprecierea materialelor consumabile
3922 Ajustări pentru deprecierea materialelor de natura obiectelor de inventar
393 Ajustări pentru deprecierea producţiei în curs de execuţie
394 Ajustări pentru deprecierea produselor
3941 Ajustări pentru deprecierea semifabricatelor
3945 Ajustări pentru deprecierea produselor finite
3946 Ajustări pentru deprecierea produselor reziduale
3947 Ajustări pentru deprecierea produselor agricole
395 Ajustări pentru deprecierea stocurilor aflate la terţi
3951 Ajustări pentru deprecierea materiilor şi materialelor aflate la terţi
3952 Ajustări pentru deprecierea semifabricatelor aflate la terţi
3953 Ajustări pentru deprecierea produselor finite aflate la terţi
3954 Ajustări pentru deprecierea produselor reziduale aflate la terţi
3955 Ajustări pentru deprecierea produselor agricole aflate la terţi
3956 Ajustări pentru deprecierea activelor biologice de natura stocurilor aflate la terţi
3957 Ajustări pentru deprecierea mărfurilor aflate la terţi
3958 Ajustări pentru deprecierea ambalajelor aflate la terţi
396 Ajustări pentru deprecierea activelor biologice de natura stocurilor
397 Ajustări pentru deprecierea mărfurilor
398 Ajustări pentru deprecierea ambalajelor
Clasa 4 - Conturi de terţi
40 Furnizori şi conturi asimilate
401 Furnizori
403 Efecte de plătit
404 Furnizori de imobilizări
405 Efecte de plătit pentru imobilizări
408 Furnizori - facturi nesosite
409 Furnizori - debitori
4091 Furnizori-debitori pentru cumpărări de bunuri de natura stocurilor
4092 Furnizori-debitori pentru prestări de servicii
4093 Avansuri acordate pentru imobilizări corporale
4094 Avansuri acordate pentru imobilizări necorporale
41 Clienţi şi conturi asimilate
411 Clienţi
4111 Clienţi
4118 Clienţi incerţi sau în litigiu
413 Efecte de primit de la clienţi
418 Clienţi - facturi de întocmit
419 Clienţi – creditori
42 Personal şi conturi asimilate
421 Personal - salarii datorate
423 Personal - ajutoare materiale datorate
424 Prime reprezentând participarea personalului la profit14
425 Avansuri acordate personalului
426 Drepturi de personal neridicate
427 Reţineri din salarii datorate terţilor
428 Alte datorii şi creanţe în legătură cu personalul
4281 Alte datorii în legătură cu personalul
4282 Alte creanţe în legătură cu personalul
43 Asigurări sociale, protecţia socială şi conturi asimilate
431 Asigurări sociale
4311 Contribuţia unităţii la asigurările sociale
4312 Contribuţia personalului la asigurările sociale
4313 Contribuţia angajatorului pentru asigurările sociale de sănătate
4314 Contribuţia angajaţilor pentru asigurările sociale de sănătate
4315 Contribuţia de asigurări sociale
4316 Contribuţia de asigurări sociale de sănătate
4318 Alte contribuţii pentru asigurările sociale de sănătate
436 Contribuţia asiguratorie pentru muncă
437 Ajutor de şomaj
4371 Contribuţia unităţii la fondul de şomaj
4372 Contribuţia personalului la fondul de şomaj
438 Alte datorii şi creanţe sociale
4381 Alte datorii sociale
4382 Alte creanţe sociale
44 Bugetul statului, fonduri speciale şi conturi asimilate
441 Impozitul pe profit/venit
4411 Impozitul pe profit
4415 Impozitul specific unor activităţi
4418 Impozitul pe venit
442 Taxa pe valoarea adăugată
4423 TVA de plată
4424 TVA de recuperat
4426 TVA deductibilă
4427 TVA colectată
4428 TVA neexigibilă
444 Impozitul pe venituri de natura salariilor
445 Subvenţii
4451 Subvenţii guvernamentale
4452 Împrumuturi nerambursabile cu caracter de subvenţii
4458 Alte sume primite cu caracter de subvenţii
446 Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate
447 Fonduri speciale - taxe şi vărsăminte asimilate
448 Alte datorii şi creanţe cu bugetul statului
4481 Alte datorii faţă de bugetul statului
4482 Alte creanţe privind bugetul statului
45 Grup şi actionari / asociaţi
451 Decontări între entităţile afiliate
4511 Decontări între entităţile afiliate
4518 Dobânzi aferente decontărilor între entităţile afiliate
453 Decontări cu entitățile asociate și entitățile controlate în comun
4531 Decontări cu entitățile asociate și entitățile controlate
4538 Dobânzi aferente decontărilor cu entitățile asociate și entitățile controlate în comun
455 Sume datorate acţionarilor/asociaţilor
4551 Acţionari/asociaţi – conturi curente
4558 Acţionari/asociaţi – dobânzi la conturi curente
456 Decontări cu acţionarii/asociaţii privind capitalul
457 Dividende de plată
458 Decontări din operaţii în participaţie
4581 Decontări din operaţii în participaţie - pasiv
4582 Decontări din operaţii în participaţie - activ
46 Debitori şi creditori diverşi
461 Debitori diverşi
462 Creditori diverşi
463 Creanţe reprezentând dividende repartizate în cursul exerciţiului financiar
466 Decontări din operaţiuni de fiducie
4661 Datorii din operaţiuni de fiducie
4662 Creanţe din operaţiuni de fiducie
47 Conturi de subvenţii, regularizare şi asimilate
471 Cheltuieli înregistrate în avans
472 Venituri înregistrate în avans
473 Decontări din operaţii în curs de clarificare
475 Subvenţii pentru investiţii
4751 Subvenţii guvernamentale pentru investiţii
4752 Împrumuturi nerambursabile cu caracter de subvenţii pentru investiţii
4753 Donaţii pentru investiţii
4754 Plusuri de inventar de natura imobilizărilor
4758 Alte sume primite cu caracter de subvenţii pentru investiţii
478 Venituri în avans aferente activelor primite prin transfer de la clienţi
48 Decontări în cadrul unităţii
481 Decontări între unitate şi subunităţi
482 Decontări între subunităţi
49 Ajustări pentru deprecierea creanţelor
490 Ajustări pentru deprecierea creanţelor reprezentând avansuri acordate furnizorilor
4901 Ajustări pentru deprecierea creanţelor aferente cumpărărilor de bunuri de natura stocurilor
4902 Ajustări pentru deprecierea creanţelor aferente prestărilor de servicii
4903 Ajustări pentru deprecierea creanţelor aferente imobilizărilor corporale
4904 Ajustări pentru deprecierea creanţelor aferente imobilizărilor necorporale
491 Ajustări pentru deprecierea creanţelor - clienţi
495 Ajustări pentru deprecierea creanţelor – decontări în cadrul grupului şi cu acţionarii/asociaţii
496 Ajustări pentru deprecierea creanţelor - debitori diverşi
Clasa 5 - Conturi de trezorerie
50 Investiţii pe termen scurt
501 Acţiuni deţinute la entităţile afiliate
505 Obligaţiuni emise şi răscumpărate
506 Obligaţiuni
507 Certificate verzi primite
508 Alte investiţii pe termen scurt şi creanţe asimilate
5081 Alte titluri de plasament
5088 Dobânzi la obligaţiuni şi titluri de plasament
509 Vărsăminte de efectuat pentru investiţiile pe termen scurt
5091 Vărsăminte de efectuat pentru acţiunile deţinute la entităţile afiliate
5092 Vărsăminte de efectuat pentru alte investiţii pe termen scurt
51 Conturi la bănci
511 Valori de încasat
5112 Cecuri de încasat
5113 Efecte de încasat
5114 Efecte remise spre scontare
512 Conturi curente la bănci
5121 Conturi la bănci în lei
5124 Conturi la bănci în valută
5125 Sume în curs de decontare
5126 Conturi la bănci în lei - TVA defalcat
5127 Conturi la bănci în valută - TVA defalcat
518 Dobânzi
5186 Dobânzi de plătit
5187 Dobânzi de încasat
519 Credite bancare pe termen scurt
5191 Credite bancare pe termen scurt
5192 Credite bancare pe termen scurt nerambursate la scadenţă
5193 Credite externe guvernamentale
5194 Credite externe garantate de stat
5195 Credite externe garantate de bănci
5196 Credite de la Trezoreria Statului
5197 Credite interne garantate de stat
5198 Dobânzi aferente creditelor bancare pe termen scurt
53 Casa
531 Casa
5311 Casa în lei
5314 Casa în valută
532 Alte valori
5321 Timbre fiscale şi poştale
5322 Bilete de tratament şi odihnă
5323 Tichete şi bilete de călătorie
5328 Alte valori
54 Acreditive
541 Acreditive
5411 Acreditive în lei
5414 Acreditive în valută
542 Avansuri de trezorerie16
58 Viramente interne
581 Viramente interne
59 Ajustări pentru pierderea de valoare a conturilor de trezorerie
591 Ajustări pentru pierderea de valoare a acţiunilor deţinute la entităţile afiliate
595 Ajustări pentru pierderea de valoare a obligaţiunilor emise şi răscumpărate
596 Ajustări pentru pierderea de valoare a obligaţiunilor
598 Ajustări pentru pierderea de valoare a altor investiţii pe termen scurt şi creanţe asimilate
Clasa 6 – Conturi de cheltuieli
60 Cheltuieli privind stocurile
601 Cheltuieli cu materiile prime
602 Cheltuieli cu materialele consumabile
6021 Cheltuieli cu materialele auxiliare
6022 Cheltuieli privind combustibilii
6023 Cheltuieli privind materialele pentru ambalat
6024 Cheltuieli privind piesele de schimb
6025 Cheltuieli privind seminţele şi materialele de plantat
6026 Cheltuieli privind furajele
6028 Cheltuieli privind alte materiale consumabile
603 Cheltuieli privind materialele de natura obiectelor de inventar
604 Cheltuieli privind materialele nestocate
605 Cheltuieli privind energia şi apa
606 Cheltuieli privind activele biologice de natura stocurilor
607 Cheltuieli privind mărfurile
608 Cheltuieli privind ambalajele
609 Reduceri comerciale primite
61 Cheltuieli cu serviciile executate de terţi
611 Cheltuieli cu întreţinerea şi reparaţiile
612 Cheltuieli cu redevenţele, locaţiile de gestiune şi chiriile
613 Cheltuieli cu primele de asigurare
614 Cheltuieli cu studiile şi cercetările
615 Cheltuieli cu pregătirea personalului
62 Cheltuieli cu alte servicii executate de terţi
621 Cheltuieli cu colaboratorii
622 Cheltuieli privind comisioanele şi onorariile
623 Cheltuieli de protocol, reclamă şi publicitate
6231 Cheltuieli de protocol
6232 Cheltuieli de reclamă şi publicitate
624 Cheltuieli cu transportul de bunuri şi personal
625 Cheltuieli cu deplasări, detaşări şi transferări
626 Cheltuieli poştale şi taxe de telecomunicaţii
627 Cheltuieli cu serviciile bancare şi asimilate
628 Alte cheltuieli cu serviciile executate de terţi
63 Cheltuieli cu alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate
64 Cheltuieli cu personalul
641 Cheltuieli cu salariile personalului
642 Cheltuieli cu avantajele în natură și tichetele acordate salariaţilor
6421 Cheltuieli cu avantajele în natură acordate salariaţilor
6422 Cheltuieli cu tichetele acordate salariaților
643 Cheltuieli cu remunerarea în instrumente de capitaluri proprii
644 Cheltuieli cu primele reprezentând participarea personalului la profit
645 Cheltuieli privind asigurările şi protecţia socială
6451 Cheltuieli privind contribuţia unităţii la asigurările sociale
6452 Cheltuieli privind contribuţia unităţii pentru ajutorul de şomaj
6453 Cheltuieli privind contribuţia angajatorului pentru asigurările sociale de sănătate
6455 Cheltuieli privind contribuţia unităţii la asigurările de viaţă
6456 Cheltuieli privind contribuţia unităţii la fondurile de pensii facultative
6457 Cheltuieli privind contribuția societății la primele de asigurare voluntară de sănătate
6458 Alte cheltuieli privind asigurările și protecția socială
646 Cheltuieli privind contribuţia asiguratorie pentru muncă
65 Alte cheltuieli de exploatare
651 Cheltuieli din operaţiuni de fiducie
6511 Cheltuieli ocazionate de constituirea fiduciei
6512 Cheltuieli din derularea operaţiunilor de fiducie
6513 Cheltuieli din lichidarea operaţiunilor de fiducie
652 Cheltuieli cu protecţia mediului înconjurător
654 Pierderi din creanţe şi debitori diverşi
655 Cheltuieli din reevaluarea imobilizărilor corporale
6581 Despăgubiri, amenzi şi penalităţi
6582 Donaţii acordate
6583 Cheltuieli privind activele cedate şi alte operaţii de capital
6584 Cheltuieli cu sumele sau bunurile acordate ca sponsorizări
6586 Cheltuieli reprezentând transferuri şi contribuţii datorate în baza unor acte normative speciale
6587 Cheltuieli privind calamităţile şi alte evenimente similare
66 Cheltuieli financiare
663 Pierderi din creanţe legate de participaţii
664 Cheltuieli privind investiţiile financiare cedate
6641 Cheltuieli privind imobilizările financiare cedate
6642 Pierderi din investiţiile pe termen scurt cedate
665 Cheltuieli din diferenţe de curs valutar
6651 Diferenţe nefavorabile de curs valutar legate de elementele monetare exprimate în valută
6652 Diferenţe nefavorabile de curs valutar din evaluarea elementelor monetare care fac parte din investiţia netă într-o en
666 Cheltuieli privind dobânzile
667 Cheltuieli privind sconturile acordate
668 Alte cheltuieli financiare
68 Cheltuieli cu amortizările, provizioanele şi ajustările pentru depreciere sau pierdere de valoare
681 Cheltuieli de exploatare privind amortizările, provizioanele şi ajustările pentru depreciere
6811 Cheltuieli de exploatare privind amortizarea imobilizărilor
6812 Cheltuieli de exploatare privind provizioanele
6813 Cheltuieli de exploatare privind ajustările pentru deprecierea imobilizărilor
6814 Cheltuieli de exploatare privind ajustările pentru deprecierea activelor circulante
6817 Cheltuieli de exploatare privind ajustările pentru deprecierea fondului comercial
6818 Cheltuieli de exploatare privind ajustările pentru deprecierea creanţelor reprezentând avansuri acordate furnizorilor
686 Cheltuieli financiare privind amortizările, provizioanele şi ajustările pentru pierdere de valoare
6861 Cheltuieli privind actualizarea provizioanelor
6863 Cheltuieli financiare privind ajustările pentru pierderea de valoare a imobilizărilor financiare
6864 Cheltuieli financiare privind ajustările pentru pierderea de valoare a activelor circulante
6865 Cheltuieli financiare privind amortizarea diferenţelor aferente titlurilor de stat
6868 Cheltuieli financiare privind amortizarea primelor de rambursare a obligaţiunilor şi a altor datorii
69 Cheltuieli cu impozitul pe profit şi alte impozite
691 Cheltuieli cu impozitul pe profit
695 Cheltuieli cu impozitul specific unor activităţi
698 Cheltuieli cu impozitul pe venit şi cu alte impozite care nu apar în elementele de mai sus
Clasa 7 – Conturi de venituri
70 Cifra de afaceri netă
701 Venituri din vânzarea produselor finite, produselor agricole şi a activelor biologice de natura stocurilor
7015 Venituri din vânzarea produselor finite
7017 Venituri din vânzarea produselor agricole
7018 Venituri din vânzarea activelor biologice de natura stocurilor
702 Venituri din vânzarea semifabricatelor
703 Venituri din vânzarea produselor reziduale
704 Venituri din servicii prestate
705 Venituri din studii şi cercetări
706 Venituri din redevenţe, locaţii de gestiune şi chirii
707 Venituri din vânzarea mărfurilor
708 Venituri din activităţi diverse
709 Reduceri comerciale acordate
71 Venituri aferente costului de producţie în curs de execuţie
711 Venituri aferente costurilor stocurilor de produse
712 Venituri aferente costurilor serviciilor în curs de execuţie
72 Venituri din producţia de imobilizări
721 Venituri din producţia de imobilizări necorporale
722 Venituri din producţia de imobilizări corporale
725 Venituri din producţia de investiţii imobiliare
74 Venituri din subvenţii de exploatare
741 Venituri din subvenţii de exploatare
7411 Venituri din subvenţii de exploatare aferente cifrei de afaceri20
7412 Venituri din subvenţii de exploatare pentru materii prime şi materiale
7413 Venituri din subvenţii de exploatare pentru alte cheltuieli externe
7414 Venituri din subvenţii de exploatare pentru plata personalului
7415 Venituri din subvenţii de exploatare pentru asigurări şi protecţie socială
7416 Venituri din subvenţii de exploatare pentru alte cheltuieli de exploatare
7417 Venituri din subvenţii de exploatare în caz de calamităţi şi alte evenimente similare
7418 Venituri din subvenţii de exploatare pentru dobânda datorată
7419 Venituri din subvenţii de exploatare aferente altor venituri
75 Alte venituri din exploatare
751 Venituri din operaţiuni de fiducie
7511 Venituri ocazionate de constituirea fiduciei
7512 Venituri din derularea operaţiunilor de fiducie
7513 Venituri din lichidarea operaţiunilor de fiducie
754 Venituri din creanţe reactivate şi debitori diverşi
755 Venituri din reevaluarea imobilizărilor corporale
7581 Venituri din despăgubiri, amenzi şi penalităţi
7582 Venituri din donaţii primite
7583 Venituri din vânzarea activelor şi alte operaţiuni de capital
7584 Venituri din subvenţii pentru investiţii
7586 Venituri reprezentând transferuri cuvenite în baza unor acte normative speciale
76 Venituri financiare
761 Venituri din imobilizări financiare
7611 Venituri din acţiuni deţinute la entităţile afiliate
7612 Venituri din acţiuni deţinute la entităţi asociate
7613 Venituri din acţiuni deţinute la entităţi controlate în comun
7615 Venituri din alte imobilizări financiare
762 Venituri din investiţii financiare pe termen scurt
764 Venituri din investiţii financiare cedate
7641 Venituri din imobilizări financiare cedate
7642 Câştiguri din investiţii pe termen scurt cedate
765 Venituri din diferenţe de curs valutar
7651 Diferenţe favorabile de curs valutar legate de elementele monetare exprimate în valută
7652 Diferenţe favorabile de curs valutar din evaluarea elementelor monetare care fac parte din investiţia netă într-o entit
766 Venituri din dobânzi
767 Venituri din sconturi obţinute
768 Alte venituri financiare
78 Venituri din provizioane, amortizări şi ajustări pentru depreciere sau pierdere de valoare
781 Venituri din provizioane şi ajustări pentru depreciere privind activitatea de exploatare
7812 Venituri din provizioane
7813 Venituri din ajustări pentru deprecierea imobilizărilor
7814 Venituri din ajustări pentru deprecierea activelor circulante
7815 Venituri din fondul comercial negativ
7818 Venituri din ajustări pentru deprecierea creanţelor reprezentând avansuri acordate furnizorilor
786 Venituri financiare din amortizări şi ajustări pentru pierdere de valoare
7863 Venituri financiare din ajustări pentru pierderea de valoare a imobilizărilor financiare
7864 Venituri financiare din ajustări pentru pierderea de valoare a activelor circulante
7865 Venituri financiare din amortizarea diferenţelor aferente titlurilor de stat
Clasa 8 – Conturi speciale
80 Conturi în afara bilanţului
801 Angajamente acordate
8011 Giruri şi garanţii acordate
8018 Alte angajamente acordate
802 Angajamente primite
8021 Giruri şi garanţii primite
8028 Alte angajamente primite
803 Alte conturi în afara bilanţului
8031 Imobilizări corporale luate cu chirie
8032 Valori materiale primite spre prelucrare sau reparare
8033 Valori materiale primite în păstrare sau custodie
8034 Debitori scoşi din activ, urmăriţi în continuare
8035 Stocuri de natura obiectelor de inventar date în folosinţă
8036 Redevenţe, locaţii de gestiune, chirii şi alte datorii asimilate
8037 Efecte scontate neajunse la scadenţă
8038 Bunuri primite în administrare, concesiune şi cu chirie
8039 Alte valori în afara bilanţului
804 Certificate verzi
805 Dobânzi aferente contractelor de leasing şi altor contracte asimilate, neajunse la scadenţă
806 Certificate de emisii de gaze cu efect de seră
807 Active contingente
808 Datorii contingente
809 Creanţe preluate prin cesionare
89 Bilanţ
891 Bilanţ de deschidere
892 Bilanţ de închidere
Clasa 9 – Conturi de gestiune
90 Decontări interne
901 Decontări interne privind cheltuielile
902 Decontări interne privind producţia obţinută
903 Decontări interne privind diferenţele de preţ
92 Conturi de calculaţie
921 Cheltuielile activităţii de bază
922 Cheltuielile activităţilor auxiliare
923 Cheltuieli indirecte de producţie
924 Cheltuieli generale de administraţie
925 Cheltuieli de desfacere
93 Costul producţiei
931 Costul producţiei obţinute
933 Costul producţiei în curs de execuţie
Descriere [EN]
English description
Class 1 – Capital accounts

10 Capital and reserves
101 Capital
1011 Subscribed capital not paid
1012 Subscribed capital paid
1015 Patrimony (autonomous public sector entities)
1016 Public patrimony
1017 Private patrimony
1018 National institutes of research and development patrimony
103 Other components of equity
1031 Benefits granted to employees as equity instruments
1033 Foreign exchange differences related to a net investment in a foreign operation
1038 Differences from changes in the fair value of available-for-sale financial assets and other equity elements
104 Premium related to capital
1041 Share premium
1042 Merger premium
1043 Share premium contribution in kind
1044 Debenture conversion premium
105 Revaluation reserve
106 Reserves
1061 Legal reserve
1063 Statutory or contractual capital reserve
1068 Other reserves
107 Foreign exchange differences on translation
108 Non-controlling interests8
1081 Non-controlling interests - profit (loss) for the period
1082 Non-controlling interests – other own capital
109 Own shares
1091 Short-term own shares
1092 Long-term own shares
1095 Shares of the absorbing entity owned by the entity absorbed
11 Retained earnings
1171 Profit/loss carried forward
1172 Retained earnings due to the adoption of IAS for the first time, with the exception of IAS 299
1173 Retained earnings resulting from changes in accounting policies
1174 Retained earnings resulting from the correction of accounting errors
1175 Retained earnings representing the realized revaluation reserve surplus
1176 Retained earnings arising from the transition to accounting regulations conforming to European Directives
12 Profit (loss) for the period
121 Profit (loss) for the period
129 Profit appropriation
14 Gains or losses in respect of issuance, redemption, sale, free transfer or cancellation of own equity instruments
141 Gains in respect of sales or cancellation of own equity instruments
1411 Gains in respect of sales of own equity instruments
1412 Gains in respect of cancellation of own equity instruments
149 Losses in respect of issuance, redemption, sale, free transfer or cancellation of own equity instruments
1491 Losses in respect of sales from own equity instruments
1495 Losses arising from reorganizations, caused by cancellation of equity instruments held
1498 Other losses from own equity instruments
15 Provisions
151 Provisions
1511 Provisions for litigation
1512 Provisions for guarantees to customers
1513 Provisions for the decommissioning of tangible non-current assets and other similar actions
1514 Provisions for restructuring costs
1515 Provisions for pensions and similar obligations
1516 Provisions for taxes
1517 Provisions for termination of employment contract
1518 Other provisions
16 Loans and similar debts
161 Debenture loans
1614 Foreign debenture loans guaranteed by the State
1615 Foreign debenture loans guaranteed by banks
1617 Domestic debenture loans guaranteed by the State
1618 Other debenture loans
162 Long-term bank loans
1621 Long-term bank loans
1622 Long-term bank loans in arrears
1623 Foreign Government loans
1624 Foreign loans guaranteed by the State
1625 Foreign loans guaranteed by banks
1626 State Treasury loans
1627 Domestic loans guaranteed by the State
166 Debts relating to financial assets
1661 Debts towards affiliated entities
1663 Debts towards associates and jointly controlled entities
167 Other loans and similar debts
168 Accrued interest on loans and similar debts
1681 Accrued interest on debenture loans
1682 Accrued interest on long-term bank loans
1685 Accrued interest on debts towards affiliated entities
1686 Accrued interest on debts towards associates and jointly controlled entities
1687 Accrued interest on other loans and similar debts
169 Premiums for reimbursement of bonds and other debts
1691 Premium from reimbursement of bonds
1692 Premium from reimbursement of other debts
Class 2 – Non-current assets
20 Intangible assets
201 Set-up costs
203 Development costs
205 Concessions, patents, licences, trademarks and similar rights and assets
206 Intangible assets related to exploration for and evaluation of mineral resources
207 Goodwill
2071 Positive goodwill
2075 Gain on a bargain purchase
208 Other intangible assets
21 Tangible assets
211 Freehold land and land improvements
2111 Freehold land
2112 Land improvements
212 Buildings
213 Plant, machinery and motor vehicles
2131 Plant and machinery
2132 Measurement, control and adjustment devices
2133 Motor vehicles
214 Fixtures and fittings
215 Investment property
216 Tangible assets related to exploration for and evaluation of mineral resources
217 Bearer biological assets
22 Tangible assets in transit
223 Plant, machinery and motor vehicles in transit
224 Fixtures and fittings in transit
227 Bearer biological assets in transit
23 Non-current assets in progress
231 Tangible assets in progress
235 Investment property in progress
26 Financial assets
261 Shares in affiliated entities
262 Shares in associates
263 Shares in jointly controlled entities
264 Investments accounted for using the equity method
265 Other long term investments
266 Deferred green certificates
267 Long term receivables
2671 Amounts to be collected from affiliated entities
2672 Accrued interest on amounts to be collected from affiliated entities
2673 Receivables from associated and jointly controlled entities
2674 Accrued interest on receivables from associated and jointly controlled entities
2675 Long term loans
2676 Accrued interest on long term loans
2677 Bonds acquired on third party issuances
2678 Other long term receivables
2679 Accrued interest on other long term receivables
269 Amounts payable in relation with financial non-current assets
2691 Amounts payable in relation with investments in affiliated entities
2692 Amounts payable in relation with investments in associated entities
2693 Amounts payable in relation with investments in jointly controlled entities
2695 Amounts payable in relation with other financial assets
28 Depreciation of non-current assets
280 Amortization of intangible assets
2801 Amortization of set-up costs
2803 Amortization of development costs
2805 Amortization of concessions, patents, licences, trademarks and similar rights and assets
2806 Amortization of intangible assets related to exploration and evaluation of mineral resources
2807 Amortization of goodwill
2808 Amortization of other intangible assets
281 Depreciation of tangible assets
2811 Depreciation of land improvements
2812 Depreciation of buildings
2813 Depreciation of plant, machinery and motor vehicles
2814 Depreciation of other tangible assets
2815 Depreciation of investment property
2816 Depreciation of tangible assets related to exploration for and evaluation of mineral resources
2817 Depreciation of bearer biological assets
29 Impairment of non-current assets
290 Impairment of intangible assets
2903 Impairment of development costs
2905 Impairment of concessions, patents, licences, trademarks and similar rights and assets
2906 Impaiment of intangible assets related to exploration for and evaluation of mineral resources
2908 Impairment of other intangible assets
291 Impairment of tangible assets
2911 Impairment of land and land improvements
2912 Impairment of buildings
2913 Impairment of plant, machinery and motor vehicles
2914 Impairment of other tangible assets
2915 Impairment of investment property
2916 Impaiment of tangible assets related to exploration for and evaluation of mineral resources
2917 Impairment of bearer biological assets
293 Impairment of non-current assets in progress
2931 Impairment of tangible assets in progress
2935 Impairment of investment property in progress
296 Impairment of financial assets
2961 Impairment of investments in affiliated entities
2962 Impairment of investment in associated and jointly controlled entities
2963 Impairment of other long term investments
2964 Impairment of amounts to be collected from affiliated entities
2965 Impairment of receivables in relation with associated and jointly controlled entities
2966 Impairment of long term loans
2968 Impairment of other receivables
Class 3 - Inventories and work in progress
30 Raw materials and consumables
301 Raw materials
302 Consumables
3021 Auxiliary materials
3022 Fuel
3023 Packaging materials
3024 Spare parts
3025 Seeds and sapling
3026 Fodder
3028 Other consumables
303 Materials in the form of small inventory
308 Price differences on raw materials and consumables
32 Inventories in transit
321 Raw materials in transit
322 Consumables in transit
323 Materials in the form of small inventory in transit
326 Biological assets in the form of inventory in transit
327 Goods purchased for resale in transit
328 Packaging materials in transit
33 Work in progress
331 Work in progress
332 Services in progress
34 Goods
341 Semi-finished goods
345 Finished goods
346 Residual products
347 Agricultural products
348 Price differences on goods
35 Inventories at third parties
351 Raw materials and consumables at third parties
354 Goods at third parties
356 Biological assets in the form of inventory at third parties
357 Goods for resale at third parties
358 Packaging materials at third parties
36 Biological assets in the form of inventory
361 Biological assets in the form of inventory
368 Price differences on biological assets in the form of inventory
37 Goods purchased for resale
371 Goods purchased for resale
378 Price differences on goods purchased for resale
38 Packaging
388 Price differences on packaging
39 Write-down of inventories and work in progress
391 Write-down of raw materials
392 Write-down of consumables
3921 Write-down of consumables
3922 Wrtite-down of materials in the form of small inventory
393 Write-down of work in progress
394 Write-down of goods
3941 Write-down of semi finished goods
3945 Write-down of finished goods
3946 Write-down of residual products
3947 Write-down of agricultural products
395 Write-down of inventories held at third parties
3951 Write-down of raw materials and consumables at third parties
3952 Write-down of semi finished goods at third parties
3953 Write-down of finished goods at third parties
3954 Write-down of residual products at third parties
3955 Write-down of agricultural products at third parties
3956 Write-down of biological assets in the form of inventory at third parties
3957 Write-down of goods for resale at third parties
3958 Write-down of packaging materials at third Parties
396 Write-down of biological assets in the form of inventory
397 Write-down of goods purchased for resale
398 Write-down of packaging materials
Class 4 - Third party accounts
40 Suppliers and similar accounts
401 Suppliers
403 Bills of exchange payable
404 Suppliers of non-current assets
405 Bills of exchange payable to suppliers of non-current assets
408 Suppliers - invoices to be received
409 Advance payments to suppliers
4091 Advance payments to suppliers for the purchase of inventories
4092 Advance payments to suppliers for the purchase of services
4093 Advance payments for the purchase of tangible assets
4094 Advance payments for the purchase of intangible assets
41 Customers and similar accounts
411 Customers
4111 Customers
4118 Doubtful customers or customers involved in litigation
413 Bills of exchange receivable
418 Customers - invoices to be issued
419 Advance payments from customers
42 Payroll and similar accounts
421 Employees - salaries payable
423 Other social benefits granted to employees
424 Profit share payable to employees14
425 Advances to employees
426 Employees’ rights not claimed
427 Retentions from salaries payable to third parties
428 Other employee-related debts and claims
4281 Other employee-related debts
4282 Other employee-related claims
43 Social security and similar accounts
431 Social security
4311 Company’s contribution to social security
4312 Employees’ contribution to pension fund
4313 Company’s contribution to health insurance
4314 Employees’ contribution to health insurance
4315 Social insurance contribution
4316 Health social insurance contribution
4318 Other health social insurance contributions
436 Labor asiguratory contribution
437 Unemployment fund
4371 Company’s contribution to unemployment fund
4372 Employees’ contribution to unemployment fund
438 Other personnel-related debts and claims
4381 Other personnel-related debts
4382 Other personnel-related claims
44 Amounts payable to the state budget, special funds and similar accounts
441 Income tax
4411 Profit tax
4415 Specific tax on certain activities
4418 Income tax
442 Value added tax
4423 VAT payable
4424 VAT receivable
4426 Input VAT
4427 Output VAT
4428 VAT under settlement
444 Tax on salaries
445 Subsidies
4451 Government subsidies
4452 Non-repayable loans in the form of grants
4458 Other amounts received as subsidies
446 Other taxes and similar liabilities
447 Special funds - taxes and similar liabilities
448 Other debts and claims with the Treasury
4481 Other debts payable to the Treasury
4482 Other claims receivable from the Treasury
45 Group and shareholders / associates
451 Settlement between affiliated entities
4511 Settlement between affiliated entities
4518 Accrued interest for settlement between affiliated entities
453 Settlement between associated and jointly controlled entities
4531 Settlement between associated and jointly controlled entities
4538 Accrued interest for settlement between associated and jointly controlled entities
455 Amounts owed to shareholders
4551 Shareholders / associates – current accounts
4558 Accrued interest on shareholders’ – current accounts
456 Transactions with shareholders / associates related to capital
457 Dividends payable
458 Transactions related to joint operations
4581 Transactions related to joint operations - liability
4582 Transactions related to joint operations - asset
46 Sundry debtors and creditors
461 Sundry debtors
462 Sundry creditors
463 Receivables representing dividends distributed during the financial year
466 Settlements from fiduciary operations
4661 Debts from fiduciary operations
4662 Receivables from fiduciary operations
47 Accruals, subsidies and similar accounts
471 Deferred expenses
472 Deferred income
473 Suspense account
475 Investment subsidies
4751 Governmental investment subsidiese
4752 Non-repayable loans in the form of investment subsidies
4753 Investment donations
4754 Inventory surpluses in the form of non-current assets
4758 Other amounts received in the form of investment subsidies
478 Deferred income related to assets received by transfer from customers
48 Internal transactions
481 Transactions between the entity and sub-units
482 Transactions between sub-units
49 Allowances for doubtful debts
490 Allowances for depreciation of the receivables representing advances to suppliers
4901 Allowances for depreciation of the receivables related to acquistions of inventories
4902 Allowances for depreciation of the receivables related to provisions of services
4903 Allowances for depreciation of the receivables related to fixed assets
4904 Allowances for depreciation of the receivables related to intangible assets
491 Allowances for doubtful customers
495 Allowances for doubtful debts from group companies and shareholders / associates
496 Allowances for doubtful sundry debtors
Class 5 - Treasury accounts
50 Short term investments
501 Shares in affiliated entities
505 Redeemed debentures
506 Debentures
507 Green certificates received
508 Other short term investments and related receivables
5081 Other short term financial investments
5088 Accrued interest on debentures and short term investments
509 Amounts payable for short term financial investments
5091 Amounts payable for shares in affiliated entities
5092 Amounts payable for other short term financial investments
51 Bank accounts
511 Outstanding lodgements
5112 Cheques
5113 Bills of exchange held to maturity
5114 Bills of exchange forwarded for discount
512 Cash at bank
5121 Cash at bank in lei
5124 Cash at bank in foreign currencies
5125 Amounts under settlement
5126 Cash at bank in lei - VAT paid separately
5127 Cash at bank in foreign currency - VAT paid separately
518 Interest
5186 Accrued interest payable
5187 Accrued interest receivable
519 Short term bank loans
5191 Short term bank loans
5192 Short term bank loans in arrears
5193 Foreign government loans
5194 Foreign loans guaranteed by the State
5195 Foreign loans guaranteed by banks
5196 State Treasury loans
5197 Domestic loans guaranteed by the State
5198 Accrued interest on short term loans
53 Petty cash
531 Petty cash
5311 Petty cash in lei
5314 Petty cash in foreign currencies
532 Cash equivalents
5321 Postage and fiscal stamps
5322 Holiday vouchers
5323 Transport tickets
5328 Other cash equivalents
54 Letters of credit
541 Letters of credit
5411 Letters of credit in lei
5414 Letters of credit in foreign currencies
542 Cash advances16
58 Internal transfers
581 Internal transfers
59 Impairment of treasury accounts
591 Impairment of shares in affiliated entities
595 Impairment of redeemed debentures
596 Impairment of debentures
598 Impairment of other short-term financial investments and related receivables
Class 6 - Expense accounts
60 Expenses related to inventories
601 Raw materials
602 Consumables
6021 Auxiliary materials
6022 Fuel
6024 Spare parts
6025 Seeds and sapling
6026 Fodder
6028 Other consumables
603 Materials in the form of small inventory
604 Materials not stored
605 Electricity, heating and water
606 Losses related to biological assets in the form of inventory
607 Goods for resale
608 Packaging costs
609 Trade discounts received
61 Third party services
611 Maintenance and repair expenses
612 Royalties and rental expenses
613 Insurance premiums
614 Research expenses
615 Staff training expenses
62 Other third party services
621 Externally contracted manpower
622 Commissions and fees
623 Entertaining, promotion and advertising
6231 Protocol expenses
6232 Advertising and publicity expenses
624 Transport of goods and personnel
625 Travel
626 Postage and telecommunications
627 Bank commissions and similar charges
628 Other third party services
63 Other taxes, duties and similar expenses
635 Other taxes, duties and similar expenses
64 Personnel expenses
641 Salaries
642 Expenses with benefits in kind and meal tickets
6421 Expenses with benefits in kind for employees
6422 Expenses with meal tickets granted to employees
643 Expenses with remunerations in the form of own equity instruments
644 Expenses with bonuses for employees from profit
645 Social security contributions
6451 Expenses with company’s contribution to social security
6452 Expenses with company’s contribution to unemployment fund
6453 Expenses with company’s contribution to health insurance
6455 Expenses with company’s contribution to life insurance
6456 Expenses with company’s contribution to optional pension funds
6457 Expenses with company’s contribution to insurance premiums
6458 Other social security and welfare contributions
646 Expenses regarding asiguratory labor contribution
65 Other operating expenses
651 Expenses from fiduciary operations
6511 Expenses arising from setting of the fiduciary agreement
6512 Expenses from fiduciary operations
6513 Expenses arising from fiduciary liquidating operations
652 Expenses with the environment protection
654 Bad debts written off
655 Expenses from revaluation of tangible assets
6581 Compensations, fines and penalties
6582 Gifts and subsidies granted
6583 Net value of assets disposed of and other capital transactions
6584 Expenses with the amounts or goods granted as sponsorship
6586 Expenses with transfers and contributions caused by special laws
6587 Expenses with natural disasters and other similar events
66 Financial expenses
663 Losses on amounts receivable in relation with long term financial investments
664 Losses on disposal of financial investments
6641 Losses on disposal of long term financial investments
6642 Losses on disposal of short term financial investments
665 Foreign exchange losses
6651 Foreign exchange losses related to monetary items denominated in a foreign currency
6652 Foreign exchange losses from measuring of monetary items as part of a net investment in a foreign operation
666 Interest expense
667 Discounts granted
668 Other financial expenses
68 Depreciation and provisions; adjustments for impairment losses
681 Depreciation and provisions, adjustments for impairment losses - operating expenses
6811 Depreciation of non current assets
6812 Provisions
6813 Impairment losses on non current assets
6814 Impairment of current assets
6817 Impairment losses on goodwill
6818 Operating expenses on adjustments for impairment of receivables representing advances to suppliers
686 Impairment losses, write down of financial assets and provisions
6861 Expenses on unwinding of provisions
6863 Impairment losses on financial non-current assets
6864 Impairment losses on financial current assets
6865 Amortisation of differences on government securities
6868 Amortisation of premiums of redemption on debentures and other debts
69 Income tax and other taxes
691 Income tax
695 Activity-specific tax expenses
698 Other taxes not included above
Class 7 - Revenue accounts
70 Net turnover
701 Sales of finished goods, agricultural products and biologicat assets in the form of inventory
7015 Sales of finished goods
7017 Sales of agricultural products
7018 Sales of biological assets in the form of inventory
702 Sales of semi-finished goods
703 Sales of residual products
704 Services rendered
705 Revenues from research studies
706 Rental and royalty income
707 Sale of goods purchased for resale
708 Revenues from sundry activities
709 Trade discounts offered
71 Revenues associated to the production cost of the work in progress
711 Revenues associated with the costs of the completed production
712 Revenues associated with the cost of services in progress
72 Own work capitalised
721 Capitalised costs of intangible non-current assets
722 Capitalised costs of tangible non-current assets
725 Capitalised costs of investmet property
74 Subsidies for operating activities
741 Subsidies for operating activities
7411 Subsidies related to the turnover20
7412 Subsidies for raw materials and consumables
7413 Subsidies for other external costs
7414 Subsidies for wages and salaries
7415 Subsidies for social security contributions
7416 Subsidies for other operating expenses
7417 Subsidies for natural disasters and other similar events
7418 Subsidies related to interest payable
7419 Subsidies related to other income
75 Other operating revenues
751 Revenues from fiduciary operations
7511 Revenues arising from setting of the fiduciary agreement
7512 Revenues from fiduciary operations
7513 Revenues arising from legal fiduciary liquidating operations
754 Bad debts written off and subsequently collected
755 Revenues from revaluation of tangible assets
7581 Compensations, fines and penalties
7582 Gifts and subsidies received
7583 Proceeds from disposal of assets and other capital transactions
7584 Amortisation of investment subsidies
7586 Revenues representing due transfers based on special normative acts
76 Financial revenues
761 Revenues from long term financial investments
7611 Revenues from shares in affiliated entities
7612 Revenues from shares on associated entities
7613 Revenues from shares on jointly controlled entities
7615 Revenues from other long term financial assets
762 Revenues from short term financial investments
764 Revenues on disposal of financial investments
7641 Revenues on disposal of long term financial investments
7642 Gains on disposal of short term financial investments
765 Foreign exchange gains
7651 Foreign exchange gains related to monetary items denominated in a foreign currency
7652 Foreign exchange gains from measuring of monetary items as part of a net investment in a foreign entity
766 Interest income
767 Discounts received
768 Other financial revenues
78 Write back of provisions, amortization and adjustments for depreciation or impairment losses
781 Write back of provisions and adjustments for operating impairment losses
7812 Write back of provisions
7813 Reversal of impairment losses on non-current assets
7814 Reversal of write-down of current assets
7815 Revenues from negative goodwill
7818 Revenue from adjustments for impairment of receivables representing advances to suppliers
786 Reversal of adjustments for amortization and impairment losses
7863 Reversal of impairment losses on financial non-current assets
7864 Reversal of write-down of financial current assets
7865 Financial income from amortization of differences related to government securities
Class 8 - Special accounts
80 Off-balance sheet accounts
801 Commitments
8011 Guarantees and endorsements
8018 Other commitments
802 Commitments received
8021 Guarantees and endorsements
8028 Other commitments received
803 Other off-balance sheet accounts
8031 Leased tangible assets
8032 Assets held for processing or repair
8033 Assets held in custody
8034 Receivables written off but still followed up
8035 Inventory under the form of used small inventory
8036 Royalties, rents and similar debts
8037 Bills of exchange discounted before maturity
8038 Patrimony received for administration, concession and rented
8039 Other off-balance sheet items
804 Green certificates
805 Interest for the leasing and other assimilated contracts not held till maturity
8051 Interest payable
8052 Interest receivable
806 Certificates for green house gases emissions
807 Contingent assets
808 Contingent liabilities
809 Assignment of receivables
89 Balance sheet
891 Opening balance sheet
892 Closing balance sheet
Class 9 – Management accounts
90 Internal transactions
901 Internal transactions relating to expenses
902 Internal transactions related to costs of conversion
903 Internal transactions relating to price differences
92 Cost accounts
921 Costs related to the core business
922 Costs related to auxiliary activities
923 Production overheads
924 Administrative overheads
925 Distribution costs
93 Production cost
931 Cost of output
933 Cost of work in progress
Nr. cont
Account no.
1
10
101
1011
1012
1015
102
1023
1026
1027
1028
103
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
104
1041
1042
1043
1044
1048
105
1051
1052
1055
106
1061
1063
1068
107
1071
1072
108
1081
1082
109
1091
1092
1095
11
117
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
118
12
121
129
14
141
1411
1412
149
1491
1495
1498
15
151
1511
1512
1513
1514
1517
1518
16
161
1614
1615
1617
1618
162
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
166
1661
1663
167
168
1681
1682
1685
1686
1687
169
1691
1692
20
203
205
206
207
2071
208
21
211
2111
2112
212
213
2131
2132
2133
214
215
2151
2152
216
218
22
223
224
227
23
231
235
2351
2352
24
241
2411
2412
25
251
26
261
2611
2612
2613
262
2621
2622
2623
263
2631
2632
2633
264
265
266
267
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
269
2691
2692
2693
2695
28
280
2803
2805
2806
2808
281
2811
2812
2813
2814
2815
2816
2818
284
285
29
290
2903
2905
2906
2907
2908
291
2911
2912
2913
2914
2915
2916
2918
293
2931
2935
294
295
296
2961
2962
2963
2964
2965
2966
2968
30
301
302
3021
3022
3023
3024
3025
3026
3028
303
308
31
311
32
321
322
323
326
327
328
33
331
332
34
341
345
346
347
348
35
351
354
356
357
358
36
361
3611
3612
368
37
371
378
38
381
388
39
391
392
3921
3922
393
394
3941
3945
3946
3947
395
3951
3952
3953
3954
3955
3956
3957
3958
396
397
398
4
40
401
403
404
405
406
408
409
4091
4092
4093
4094
41
411
4111
4118
413
418
419
42
421
422
4221
4222
4223
423
424
425
426
427
428
4281
4282
43
431
4311
4312
4313
4314
4315
4316
4318
436
437
4371
4372
438
4381
4382
44
441
4411
4412
4413
4415
442
4423
4424
4426
4427
4428
444
445
4451
4452
4458
446
447
448
4481
4482
45
451
4511
4518
453
4531
4538
455
4551
4558
456
457
458
4581
4582
46
461
462
463
464
4641
4642
465
4651
4652
466
4661
4662
47
471
472
473
474
475
4751
4752
4753
4754
4758
476
4761
4762
478
48
481
482
49
490
4901
4902
4903
4904
491
4911
4915
494
495
496
5
50
505
506
507
508
5081
5088
509
51
511
5112
5113
5114
512
5121
5124
5125
518
5186
5187
519
5191
5192
5193
5194
5195
5196
5197
5198
53
531
5311
5314
532
5321
5322
5323
5328
54
541
5411
5414
542
58
581
59
595
596
598
6
60
601
602
6021
6022
6023
6024
6025
6026
6028
603
604
605
606
607
608
609
61
611
612
613
614
615
62
621
622
623
6231
6232
624
625
626
627
628
63
635
64
641
642
6421
6422
643
644
645
6451
6452
6453
6455
6456
6457
6458
646
65
651
6511
6512
6513
652
653
6531
6532
654
655
6551
6552
6555
656
6561
6562
6565
657
6571
6572
6573
658
6581
6582
6583
6584
6585
6586
6587
6588
66
661
6611
6612
6613
6615
6618
662
6621
6622
6623
6624
6625
663
664
6641
6642
6643
665
6651
6652
666
667
668
6681
6682
6685
6688
68
681
6811
6812
6813
6814
6815
6816
6817
6818
685
686
6861
6863
6864
6865
6868
69
691
692
693
695
698
7
70
701
7015
7017
7018
702
703
704
705
706
707
708
709
71
711
712
713
72
721
722
725
74
741
7411
7412
7413
7414
7415
7416
7417
7418
7419
75
751
7511
7512
7513
753
7531
7532
754
755
7551
7552
7555
756
7561
7562
7565
757
7571
7572
7573
758
7581
7582
7583
7584
7585
7586
7587
7588
76
761
7611
7612
7613
7615
7617
762
7621
7622
7623
7625
7628
763
7631
7632
7633
7634
7635
764
7641
7642
7643
765
7651
7652
766
767
768
7681
7688
78
781
7812
7813
7814
7816
7818
786
7863
7864
7865
79
792
8
80
801
8011
8018
802
8021
8028
803
8031
8032
8033
8034
8035
8036
8037
8038
8039
804
805
8051
8052
806
807
808
809
89
891
892
9
90
901
902
903
92
921
922
923
924
925
93
931
933
Note:
*1-22
406
NOMENCLATOR PLANURI DE CONTURI PENTRU SOCIETĂȚI COME
Descriere [RO]
CLASA 1 - CONTURI DE CAPITALURI, PROVIZIOANE, ÎMPRUMUTURI ŞI DATORII ASIMILATE

CAPITAL ŞI REZERVE
Capital
Capital subscris nevărsat (P)
Capital subscris vărsat (P)
Patrimoniul regiei (P)
Elemente asimilate capitalului
Patrimoniul privat*4 (P)
Patrimoniul public*5 (P)
Capital subscris reprezentând datorii financiare*6 (P)
Ajustări ale capitalului social/patrimoniului regiei (A/P)
Alte elemente de capitaluri proprii
Beneficii acordate angajaţilor sub forma instrumentelor de capitaluri proprii (P)
Componenta de capitaluri proprii a instrumentelor financiare compuse (P)
Diferenţe de curs valutar în relaţie cu investiţia netă într-o operaţiune din străinătate*7 (A/P)
Impozit pe profit curent şi impozit pe profit amânat recunoscute pe seama capitalurilor proprii (A/P)
Diferenţe din modificarea valorii juste a activelor financiare evaluate la valoarea justă prin alte
elemente ale rezultatului global (A/P)
Diferenţe de curs valutar aferente activelor financiare nemonetare, în valută, evaluate la valoarea justă
prin alte elemente ale rezultatului global (A/P)
Diferenţe privind instrumentele de acoperire a fluxurilor de trezorerie (partea eficientă) (A/P)
Alte elemente de capitaluri proprii (A/P)

Prime de capital
Prime de emisiune (P)
Prime de fuziune/divizare (P)
Prime de aport (P)
Prime de conversie a obligaţiunilor în acţiuni (P)
Alte prime de capital (P)
Rezerve din reevaluare
Rezerve din reevaluarea imobilizărilor necorporale (P)
Rezerve din reevaluarea imobilizărilor corporale (P)
Rezerve din reevaluarea activelor aferente drepturilor de utilizare a activelor luate în leasing (P)
Rezerve
Rezerve legale (P)
Rezerve statutare sau contractuale (P)
Alte rezerve (P)
Diferenţe de curs valutar din conversie
Diferenţe de curs valutar din conversia unei operaţiuni din străinătate cuprinse în consolidare*8 (A/P)
Diferenţe de curs valutar din conversia situaţiilor financiare anuale individuale într-o monedă de
prezentare diferită de moneda funcţională (A/P)
Interese care nu controlează*9
Interese care nu controlează - rezultatul exerciţiului financiar (A/P)
Interese care nu controlează - alte capitaluri proprii (A/P)
Acţiuni proprii
Acţiuni proprii deţinute pe termen scurt*10 (A)
Acţiuni proprii deţinute pe termen lung (A)
Acţiuni proprii reprezentând titluri deţinute de societatea absorbită la societatea absorbantă (A)
REZULTATUL REPORTAT
Rezultatul reportat, cu excepţia rezultatului reportat provenit din adoptarea pentru prima dată a IAS 29
Rezultatul reportat reprezentând profitul nerepartizat sau pierderea neacoperită (A/P)
Rezultatul reportat provenit din adoptarea pentru prima dată a IAS, mai puţin IAS 29*11 (A/P)
Rezultatul reportat provenit din modificările politicilor contabile (A/P)

Rezultatul reportat provenit din corectarea erorilor contabile (A/P)
Rezultatul reportat reprezentând surplusul realizat din rezerve din reevaluare (P)
Rezultatul reportat provenit din trecerea la aplicarea reglementărilor contabile conforme cu directivele
europene (A/P)
Rezultatul reportat provenit din trecerea la aplicarea IFRS, mai puţin IAS 29 (A/P)
Rezultatul reportat provenit din utilizarea, la data trecerii la aplicarea IFRS, a valorii juste drept cost
presupus (A/P)
Rezultatul reportat provenit din adoptarea pentru prima dată a IAS 29 (A/P)
REZULTATUL EXERCIŢIULUI FINANCIAR
Profit sau pierdere (A/P)
Repartizarea profitului (A)
CÂŞTIGURI SAU PIERDERI LEGATE DE EMITEREA, RĂSCUMPĂRAREA, VÂNZAREA, CEDAREA CU TITLU
GRATUIT SAU ANULAREA INSTRUMENTELOR DE CAPITALURI PROPRII
Câştiguri legate de vânzarea sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii
Câştiguri legate de vânzarea instrumentelor de capitaluri proprii (P)
Câştiguri legate de anularea instrumentelor de capitaluri proprii (P)
Pierderi legate de emiterea, răscumpărarea, vânzarea, cedarea cu titlu gratuit sau anularea
instrumentelor de capitaluri proprii
Pierderi rezultate din vânzarea instrumentelor de capitaluri proprii (A)
Pierderi rezultate din reorganizări, care sunt determinate de anularea titlurilor deţinute (A)
Alte pierderi legate de instrumentele de capitaluri proprii (A)
PROVIZIOANE
Provizioane
Provizioane pentru litigii (P)
Provizioane pentru garanţii acordate clienţilor (P)
Provizioane pentru dezafectare imobilizări corporale şi alte acţiuni similare legate de acestea (P)
Provizioane pentru restructurare (P)

Provizioane pentru beneficiile angajaţilor (P)
Alte provizioane (P)
ÎMPRUMUTURI ŞI DATORII ASIMILATE
Împrumuturi din emisiuni de obligaţiuni
Împrumuturi externe din emisiuni de obligaţiuni garantate de stat (P)
Împrumuturi externe din emisiuni de obligaţiuni garantate de bănci (P)
Împrumuturi interne din emisiuni de obligaţiuni garantate de stat (P)
Alte împrumuturi din emisiuni de obligaţiuni (P)
Credite bancare pe termen lung
Credite bancare pe termen lung (P)
Credite bancare pe termen lung nerambursate la scadenţă (P)
Credite externe guvernamentale (P)
Credite bancare externe garantate de stat (P)
Credite bancare externe garantate de bănci (P)
Credite de la trezoreria statului (P)
Credite bancare interne garantate de stat (P)
Datorii care privesc imobilizările financiare
Datorii faţă de entităţile din grup (P)
Datorii faţă de entităţile asociate şi entităţile controlate în comun (P)
Alte împrumuturi şi datorii asimilate (P)
Dobânzi aferente împrumuturilor şi datoriilor asimilate
Dobânzi aferente împrumuturilor din emisiuni de obligaţiuni (P)
Dobânzi aferente creditelor bancare pe termen lung (P)
Dobânzi aferente datoriilor faţă de entităţile din grup (P)
Dobânzi aferente datoriilor faţă de entităţile asociate şi entităţile controlate în comun (P)
Dobânzi aferente altor împrumuturi şi datorii asimilate (P)
Prime privind rambursarea obligaţiunilor şi a altor datorii
Prime privind rambursarea obligaţiunilor (A)
Prime privind rambursarea altor datorii (A)
CLASA 2 - CONTURI DE IMOBILIZĂRI, INVESTIŢII IMOBILIARE ŞI ACTIVE BIOLOGICE PRODUCTIVE
IMOBILIZĂRI NECORPORALE
Cheltuieli de dezvoltare (A)
Concesiuni, brevete, licenţe, mărci comerciale, drepturi şi active similare (A)
Active necorporale de explorare şi evaluare a resurselor minerale (A)
Fond comercial
Fond comercial pozitiv*12 (A)
Alte imobilizări necorporale (A)
IMOBILIZĂRI CORPORALE ŞI INVESTIŢII IMOBILIARE
Terenuri şi amenajări de terenuri
Terenuri (A)
Amenajări de terenuri (A)
Construcţii (A)
Instalaţii tehnice şi mijloace de transport
Echipamente tehnologice (maşini, utilaje şi instalaţii de lucru) (A)
Aparate şi instalaţii de măsurare, control şi reglare (A)
Mijloace de transport (A)
Mobilier, aparatură birotică, echipamente de protecţie a valorilor umane şi materiale şi alte active
corporale (A)
Investiţii imobiliare
Investiţii imobiliare evaluate la valoarea justă (A)
Investiţii imobiliare evaluate la cost (A)
Active corporale de explorare şi evaluare a resurselor minerale (A)
Plante productive
IMOBILIZĂRI CORPORALE ŞI ACTIVE BIOLOGICE PRODUCTIVE ÎN CURS DE APROVIZIONARE
Instalaţii tehnice şi mijloace de transport în curs de aprovizionare (A)
Mobilier, aparatură birotică, echipamente de protecţie a valorilor umane şi materiale şi alte active
corporale în curs de aprovizionare (A)
Active biologice productive în curs de aprovizionare (A)
IMOBILIZĂRI CORPORALE ŞI INVESTIŢII IMOBILIARE ÎN CURS DE EXECUŢIE
Imobilizări corporale în curs de execuţie (A)
Investiţii imobiliare în curs de execuţie
Investiţii imobiliare în curs de execuţie evaluate la valoarea justă (A)
Investiţii imobiliare în curs de execuţie evaluate la cost (A)
ACTIVE BIOLOGICE PRODUCTIVE
Active biologice productive*13
Active biologice productive evaluate la valoarea justă (A)
Active biologice productive evaluate la cost (A)
DREPTURI DE UTILIZARE A ACTIVELOR LUATE ÎN LEASING
Active aferente drepturilor de utilizare a activelor luate în leasing (A)
IMOBILIZĂRI FINANCIARE
Acţiuni deţinute la filiale
Titluri contabilizate la cost (A)
Titluri evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere (A)
Titluri evaluate la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global (A)
Acţiuni deţinute la entităţi asociate
Acţiuni deţinute la entităţi controlate în comun
Titluri puse în echivalenţă (A)
Alte titluri imobilizate (A)
Certificate verzi amânate (A)
Creanţe imobilizate
Sume de încasat de la entităţile din grup (A)
Dobânda aferentă sumelor de încasat de la entităţile din grup (A)
Creanţe faţă de entităţile asociate şi entităţile controlate în comun (A)
Dobânda aferentă creanţelor faţă de entităţile asociate şi entităţile controlate în comun (A)
Împrumuturi acordate pe termen lung (A)
Dobânda aferentă împrumuturilor acordate pe termen lung (A)
Obligaţiuni achiziţionate cu ocazia emisiunilor efectuate de terţi (A)
Alte creanţe imobilizate (A)
Dobânzi aferente altor creanţe imobilizate (A)
Vărsăminte de efectuat pentru imobilizări financiare
Vărsăminte de efectuat privind acţiunile deţinute la filiale (P)
Vărsăminte de efectuat privind acţiunile deţinute la entităţi asociate (P)
Vărsăminte de efectuat privind acţiunile deţinute la entităţi controlate în comun (P)
Vărsăminte de efectuat pentru alte imobilizări financiare (P)
AMORTIZĂRI PRIVIND IMOBILIZĂRILE, INVESTIŢIILE IMOBILIARE ŞI ACTIVELE BIOLOGICE PRODUCTIVE
EVALUATE LA COST
Amortizări privind imobilizările necorporale
Amortizarea cheltuielilor de dezvoltare (P)
Amortizarea concesiunilor, brevetelor, licenţelor, mărcilor comerciale, drepturilor şi activelor similare
(P)
Amortizarea activelor necorporale de explorare şi evaluare a resurselor minerale (P)
Amortizarea altor imobilizări necorporale (P)
Amortizări privind imobilizările corporale şi investiţiile imobiliare evaluate la cost
Amortizarea amenajărilor de terenuri (P)
Amortizarea construcţiilor (P)
Amortizarea instalaţiilor şi mijloacelor de transport (P)
Amortizarea altor imobilizări corporale (P)
Amortizarea investiţiilor imobiliare evaluate la cost (P)
Amortizarea activelor corporale de explorare şi evaluare a resurselor minerale (P)
Amortizarea plantelor productive (P)
Amortizarea activelor biologice productive evaluate la cost (P)
Amortizarea activelor aferente drepturilor de utilizare a activelor luate în leasing (P)
AJUSTĂRI PENTRU DEPRECIEREA SAU PIERDEREA DE VALOARE A IMOBILIZĂRILOR, INVESTIŢIILOR
IMOBILIARE ŞI A ACTIVELOR BIOLOGICE PRODUCTIVE EVALUATE LA COST
Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor necorporale
Ajustări pentru deprecierea cheltuielilor de dezvoltare (P)
Ajustări pentru deprecierea concesiunilor, brevetelor, licenţelor, mărcilor comerciale, drepturilor şi
activelor similare (P)
Ajustări pentru deprecierea activelor necorporale de explorare şi evaluare a resurselor minerale
evaluate la cost (P)
Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor necorporale cu durată de viaţă utilă nedeterminată (P)
Ajustări pentru deprecierea altor imobilizări necorporale (P)
Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor corporale şi a investiţiilor imobiliare evaluate la cost
Ajustări pentru deprecierea terenurilor şi amenajărilor de terenuri (P)

Ajustări pentru deprecierea construcţiilor (P)
Ajustări pentru deprecierea instalaţiilor şi mijloacelor de transport (P)
Ajustări pentru deprecierea altor imobilizări corporale (P)
Ajustări pentru deprecierea investiţiilor imobiliare evaluate la cost (P)
Ajustări pentru deprecierea activelor corporale de explorare şi evaluare a resurselor minerale evaluate
la cost (P)
Ajustări pentru deprecierea plantelor productive (P)
Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor în curs de execuţie
Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor corporale în curs de execuţie (P)
Ajustări pentru deprecierea investiţiilor imobiliare în curs de execuţie evaluate la cost (P)
Ajustări pentru deprecierea activelor biologice productive evaluate la cost (P)
Ajustări pentru deprecierea activelor aferente drepturilor de utilizare a activelor luate în leasing (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a imobilizărilor financiare

Ajustări pentru pierderea de valoare a acţiunilor deţinute la filiale (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a acţiunilor deţinute la entităţi asociate şi entităţi controlate în
comun (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a altor titluri imobilizate (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a sumelor de încasat de la entităţile din grup (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a creanţelor faţă de entităţile asociate şi entităţile controlate în
comun (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a împrumuturilor acordate pe termen lung (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a altor creanţe imobilizate (P)
CLASA 3 - CONTURI DE STOCURI, PRODUCŢIE ÎN CURS DE EXECUŢIE ŞI ACTIVE IMOBILIZATE DEŢINUTE
ÎN VEDEREA VÂNZĂRII
STOCURI DE MATERII PRIME ŞI MATERIALE
Materii prime (A)
Materiale consumabile
Materiale auxiliare (A)
Combustibili (A)
Materiale pentru ambalat (A)
Piese de schimb (A)
Seminţe şi materiale de plantat (A)
Furaje (A)
Alte materiale consumabile (A)
Alte materiale (A)
Diferenţe de preţ la materii prime şi materiale (A/P)
ACTIVE IMOBILIZATE DEŢINUTE ÎN VEDEREA VÂNZĂRII
Active imobilizate deţinute în vederea vânzării (A)
STOCURI ÎN CURS DE APROVIZIONARE
Materii prime în curs de aprovizionare (A)
Materiale consumabile în curs de aprovizionare (A)
Alte materiale în curs de aprovizionare (A)
Active biologice de natura stocurilor în curs de aprovizionare (A)
Mărfuri în curs de aprovizionare (A)
Ambalaje în curs de aprovizionare (A)
PRODUCŢIE ÎN CURS DE EXECUŢIE
Produse în curs de execuţie (A)
Servicii în curs de execuţie (A)
PRODUSE
Semifabricate (A)
Produse finite (A)
Produse reziduale (A)
Produse agricole (A)
Diferenţe de preţ la produse (A/P)
STOCURI AFLATE LA TERŢI
Materii şi materiale aflate la terţi (A)
Produse aflate la terţi (A)
Active biologice de natura stocurilor aflate la terţi (A)
Mărfuri aflate la terţi (A)
Ambalaje aflate la terţi (A)
ACTIVE BIOLOGICE DE NATURA STOCURILOR
Active biologice de natura stocurilor
Active biologice de natura stocurilor evaluate la valoarea justă (A)
Active biologice de natura stocurilor evaluate la cost (A)
Diferenţe de preţ la active biologice de natura stocurilor (A/P)
MĂRFURI
Mărfuri (A)
Diferenţe de preţ la mărfuri (A/P)
AMBALAJE
Ambalaje (A)
Diferenţe de preţ la ambalaje (A/P)
AJUSTĂRI PENTRU DEPRECIEREA STOCURILOR ŞI PRODUCŢIEI ÎN CURS DE EXECUŢIE
Ajustări pentru deprecierea materiilor prime (P)
Ajustări pentru deprecierea materialelor
Ajustări pentru deprecierea materialelor consumabile (P)
Ajustări pentru deprecierea altor materiale (P)
Ajustări pentru deprecierea producţiei în curs de execuţie (P)
Ajustări pentru deprecierea produselor
Ajustări pentru deprecierea semifabricatelor (P)
Ajustări pentru deprecierea produselor finite (P)
Ajustări pentru deprecierea produselor reziduale (P)
Ajustări pentru deprecierea produselor agricole (P)
Ajustări pentru deprecierea stocurilor aflate la terţi
Ajustări pentru deprecierea materiilor şi materialelor aflate la terţi (P)
Ajustări pentru deprecierea semifabricatelor aflate la terţi (P)
Ajustări pentru deprecierea produselor finite aflate la terţi (P)
Ajustări pentru deprecierea produselor reziduale aflate la terţi (P)
Ajustări pentru deprecierea produselor agricole aflate la terţi (P)
Ajustări pentru deprecierea activelor biologice de natura stocurilor aflate la terţi (P)
Ajustări pentru deprecierea mărfurilor aflate la terţi (P)
Ajustări pentru deprecierea ambalajelor aflate la terţi (P)
Ajustări pentru deprecierea activelor biologice de natura stocurilor (P)
Ajustări pentru deprecierea mărfurilor (P)
Ajustări pentru deprecierea ambalajelor (P)
CLASA 4 - CONTURI DE TERŢI
FURNIZORI ŞI CONTURI ASIMILATE
Furnizori (P)
Efecte de plătit (P)
Furnizori de imobilizări (P)
Efecte de plătit pentru imobilizări (P)
*** Eliminat
Furnizori - facturi nesosite (P)
Furnizori - debitori
Furnizori - debitori pentru cumpărări de bunuri de natura stocurilor (A)
Furnizori - debitori pentru prestări de servicii (A)
Avansuri acordate pentru imobilizări corporale (A)
Avansuri acordate pentru imobilizări necorporale (A)
CLIENŢI ŞI CONTURI ASIMILATE
Clienţi
Clienţi (A)
Clienţi incerţi sau în litigiu (A)
Efecte de primit de la clienţi (A)
Clienţi - facturi de întocmit (A)
Clienţi - creditori (P)
PERSONAL ŞI CONTURI ASIMILATE
Personal - salarii datorate (P)
Alte beneficii datorate angajaţilor, cu excepţia beneficiilor pe termen scurt
Beneficii postangajare (P)
Alte beneficii pe termen lung (P)
Beneficii pentru terminarea contractului de muncă (P)
Personal - ajutoare materiale datorate (P)
Prime reprezentând participarea personalului la profit*14 (P)
Avansuri acordate personalului (A)
Drepturi de personal neridicate (P)
Reţineri din salarii datorate terţilor (P)
Alte datorii şi creanţe în legătură cu personalul
Alte datorii în legătură cu personalul (P)
Alte creanţe în legătură cu personalul (A)
ASIGURĂRI SOCIALE, PROTECŢIA SOCIALĂ ŞI CONTURI ASIMILATE
Asigurări sociale
Contribuţia unităţii la asigurările sociale (P)
Contribuţia personalului la asigurările sociale (P)
Contribuţia angajatorului pentru asigurările sociale de sănătate (P)
Contribuţia angajaţilor pentru asigurările sociale de sănătate (P)
Contribuţia de asigurări sociale (P)
Contribuţia de asigurări sociale de sănătate (P)
Alte contribuţii pentru asigurările sociale de sănătate*15 (P)
Contribuţia asiguratorie pentru muncă (P)
Ajutor de şomaj
Contribuţia unităţii la fondul de şomaj (P)
Contribuţia personalului la fondul de şomaj (P)
Alte datorii şi creanţe sociale
Alte datorii sociale (P)
Alte creanţe sociale (A)
BUGETUL STATULUI, FONDURI SPECIALE ŞI CONTURI ASIMILATE
Impozitul pe profit şi alte impozite
Impozitul pe profit curent*) (P)
Impozitul pe profit amânat (A/P)
Diferenţe de impozit determinate de incertitudinile legate de tratamentele fiscale (A/P)
Impozitul specific unor activităţi (P)
Taxa pe valoarea adăugată
TVA de plată (P)
TVA de recuperat (A)
TVA deductibilă (A)
TVA colectată (P)
TVA neexigibilă (A/P)
Impozitul pe venituri de natura salariilor (P)
Subvenţii
Subvenţii guvernamentale (A)
Împrumuturi nerambursabile cu caracter de subvenţii (A)
Alte sume de primit cu caracter de subvenţii (A)
Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate (P)
Fonduri speciale - taxe şi vărsăminte asimilate (P)
Alte datorii şi creanţe cu bugetul statului
Alte datorii faţă de bugetul statului (P)
Alte creanţe privind bugetul statului (A)
GRUP ŞI ACŢIONARI/ASOCIAŢI
Decontări între entităţile din grup
Decontări între entităţile din grup (A/P)
Dobânzi aferente decontărilor între entităţile din grup (A/P)
Decontări cu entităţile asociate şi entităţile controlate în comun
Decontări cu entităţile asociate şi entităţile controlate în comun (A/P)
Dobânzi aferente decontărilor cu entităţile asociate şi entităţile controlate în comun (A/P)
Sume datorate acţionarilor/asociaţilor
Acţionari/Asociaţi - conturi curente (P)
Acţionari/Asociaţi - dobânzi la conturi curente (P)
Decontări cu acţionarii/asociaţii privind capitalul (A/P)
Dividende de plătit (P)
Decontări din operaţiuni în participaţie
Decontări din operaţiuni în participaţie - pasiv (P)
Decontări din operaţiuni în participaţie - activ (A)
DEBITORI DIVERŞI, CREDITORI DIVERŞI ŞI DECONTĂRI CU INSTRUMENTE DERIVATE
Debitori diverşi (A)
Creditori diverşi (P)
Creanţe reprezentând dividende repartizate în cursul exerciţiului financiar (A)
Decontări aferente contractelor de leasing
Datorii aferente contractelor de leasing*1 (P)
Creanţe aferente contractelor de leasing (A)
Operaţiuni cu instrumente derivate
Datorii din operaţiuni cu instrumente derivate (P)
Creanţe din operaţiuni cu instrumente derivate (A)
Decontări din operaţiuni de fiducie
Datorii din operaţiuni de fiducie (P)
Creanţe din operaţiuni de fiducie (A)
CONTURI DE SUBVENŢII, REGULARIZARE ŞI ASIMILATE
Cheltuieli înregistrate în avans (A)
Venituri înregistrate în avans (P)
Decontări din operaţiuni în curs de clarificare (A/P)
Sume amânate aferente obţinerii şi îndeplinirii unui contract (A)
Subvenţii pentru investiţii
Subvenţii guvernamentale pentru investiţii (P)
Împrumuturi nerambursabile cu caracter de subvenţii pentru investiţii (P)
Donaţii pentru investiţii (P)
Plusuri de inventar de natura imobilizărilor (P)
Alte sume primite cu caracter de subvenţii pentru investiţii (P)
Decontări aferente vânzărilor cu drept de retur
Datorii de rambursare aferente vânzărilor cu drept de retur (P)
Creanţe aferente dreptului de a recupera produse de la clienţi (A)
Venituri în avans aferente activelor primite prin transfer de la clienţi (P)
DECONTĂRI ÎN CADRUL UNITĂŢII
Decontări între unitate şi subunităţi (A/P)
Decontări între subunităţi (A/P)
AJUSTĂRI PENTRU DEPRECIEREA CREANŢELOR
Ajustări pentru deprecierea creanţelor reprezentând avansuri acordate furnizorilor
Ajustări pentru deprecierea creanţelor aferente cumpărărilor de bunuri de natura stocurilor (P)
Ajustări pentru deprecierea creanţelor aferente prestărilor de servicii (P)

Ajustări pentru deprecierea creanţelor aferente imobilizărilor corporale (P)
Ajustări pentru deprecierea creanţelor aferente imobilizărilor necorporale (P)
Ajustări pentru deprecierea creanţelor - clienţi (P)
Ajustări pentru deprecierea creanţelor faţă de clienţi (P)*2
Ajustări aferente creanţelor estimate a nu se recupera integral (P)*3
Ajustări pentru deprecierea creanţelor aferente contractelor de leasing (P)
Ajustări pentru deprecierea creanţelor - decontări în cadrul grupului şi cu acţionarii/asociaţii (P)
Ajustări pentru deprecierea creanţelor - debitori diverşi (P)

CLASA 5 - CONTURI DE TREZORERIE
INVESTIŢII PE TERMEN SCURT
Obligaţiuni emise şi răscumpărate (A)
Obligaţiuni (A)
Certificate verzi primite (A)
Alte investiţii pe termen scurt şi creanţe asimilate
Alte titluri de plasament (A)
Dobânzi la obligaţiuni şi titluri de plasament (A)
Vărsăminte de efectuat pentru investiţiile pe termen scurt (P)
CONTURI LA BĂNCI
Valori de încasat
Cecuri de încasat (A)
Efecte de încasat (A)
Efecte remise spre scontare (A)
Conturi curente la bănci
Conturi la bănci în lei (A)
Conturi la bănci în valută (A)
Sume în curs de decontare (A)
Dobânzi
Dobânzi de plătit (P)
Dobânzi de încasat (A)
Credite bancare pe termen scurt
Credite bancare pe termen scurt (P)
Credite bancare pe termen scurt nerambursate la scadenţă (P)
Credite externe garantate de stat (P)
Credite externe garantate de bănci (P)
Credite interne garantate de stat (P)
Dobânzi aferente creditelor bancare pe termen scurt (P)
CASA
Casa
Casa în lei (A)
Casa în valută (A)
Alte valori
Timbre fiscale şi poştale (A)
Bilete de tratament şi odihnă (A)
Tichete şi bilete de călătorie (A)
Alte valori (A)
ACREDITIVE
Acreditive
Acreditive în lei (A)
Acreditive în valută (A)
Avansuri de trezorerie*16 (A)
VIRAMENTE INTERNE
Viramente interne (A/P)
AJUSTĂRI PENTRU PIERDEREA DE VALOARE A CONTURILOR DE TREZORERIE
Ajustări pentru pierderea de valoare a obligaţiunilor emise şi răscumpărate (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a obligaţiunilor (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a altor investiţii pe termen scurt şi creanţe asimilate (P)
CLASA 6 - CONTURI DE CHELTUIELI ŞI PIERDERI

CHELTUIELI PRIVIND STOCURILE
Cheltuieli cu materiile prime
Cheltuieli cu materialele consumabile
Cheltuieli cu materialele auxiliare
Cheltuieli privind combustibilii
Cheltuieli privind materialele pentru ambalat
Cheltuieli privind piesele de schimb
Cheltuieli privind seminţele şi materialele de plantat
Cheltuieli privind furajele
Cheltuieli privind alte materiale consumabile
Cheltuieli privind alte materiale
Cheltuieli privind materialele nestocate
Cheltuieli privind energia şi apa
Cheltuieli privind activele biologice de natura stocurilor
Cheltuieli privind mărfurile
Cheltuieli privind ambalajele
Reduceri comerciale primite
CHELTUIELI CU SERVICIILE EXECUTATE DE TERŢI
Cheltuieli cu întreţinerea şi reparaţiile
Cheltuieli cu redevenţele, locaţiile de gestiune şi chiriile
Cheltuieli cu primele de asigurare
Cheltuieli cu studiile şi cercetările
Cheltuieli cu pregătirea personalului
CHELTUIELI CU ALTE SERVICII EXECUTATE DE TERŢI
Cheltuieli cu colaboratorii
Cheltuieli privind comisioanele şi onorariile
Cheltuieli de protocol, reclamă şi publicitate
Cheltuieli de protocol
Cheltuieli de reclamă şi publicitate
Cheltuieli cu transportul de bunuri şi personal
Cheltuieli cu deplasări, detaşări şi transferări
Cheltuieli poştale şi taxe de telecomunicaţii
Cheltuieli cu serviciile bancare şi asimilate
Alte cheltuieli cu serviciile executate de terţi
CHELTUIELI CU ALTE IMPOZITE, TAXE ŞI VĂRSĂMINTE ASIMILATE
Cheltuieli cu alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate
CHELTUIELI CU PERSONALUL
Cheltuieli cu salariile personalului
Cheltuieli cu avantajele în natură şi tichetele acordate salariaţilor
Cheltuieli cu avantajele în natură acordate salariaţilor
Cheltuieli cu tichetele acordate salariaţilor
Cheltuieli cu remunerarea în instrumente de capitaluri proprii
Cheltuieli cu primele reprezentând participarea personalului la profit
Cheltuieli privind asigurările şi protecţia socială
Cheltuieli privind contribuţia unităţii la asigurările sociale
Cheltuieli privind contribuţia unităţii pentru ajutorul de şomaj
Cheltuieli privind contribuţia angajatorului pentru asigurările sociale de sănătate
Cheltuieli privind contribuţia unităţii la asigurările de viaţă (A)
Cheltuieli privind contribuţia unităţii la fondurile de pensii facultative
Cheltuieli privind contribuţia unităţii la primele de asigurare voluntară de sănătate
Alte cheltuieli privind asigurările şi protecţia socială
Cheltuieli privind contribuţia asiguratorie pentru muncă
ALTE CHELTUIELI DE EXPLOATARE
Cheltuieli din operaţiuni de fiducie
Cheltuieli ocazionate de constituirea fiduciei
Cheltuieli din derularea operaţiunilor de fiducie
Cheltuieli din lichidarea operaţiunilor de fiducie
Cheltuieli cu protecţia mediului înconjurător
Cheltuieli legate de activele imobilizate (sau grupurile destinate cedării) deţinute în vederea vânzării
Pierderi din evaluarea activelor deţinute în vederea vânzării

Cheltuieli cu cedarea activelor deţinute în vederea vânzării
Pierderi din creanţe şi debitori diverşi
Cheltuieli din reevaluarea imobilizărilor
Cheltuieli din reevaluarea imobilizărilor necorporale
Cheltuieli din reevaluarea imobilizărilor corporale
Cheltuieli din reevaluarea activelor aferente drepturilor de utilizare a activelor luate în leasing
Cheltuieli privind investiţiile imobiliare

Pierderi din evaluarea la valoarea justă a investiţiilor imobiliare
Cheltuieli cu cedarea investiţiilor imobiliare
Pierderi din evaluarea la valoarea justă a activelor aferente dreptului de utilizare care corespund
definiţiei unei investiţii imobiliare
Cheltuieli privind activele biologice
Pierderi din evaluarea la valoarea justă a activelor biologice productive
Pierderi din evaluarea la valoarea justă a activelor biologice de natura stocurilor
Cheltuieli cu cedarea activelor biologice productive
Alte cheltuieli de exploatare
Cheltuieli cu despăgubiri, amenzi şi penalităţi
Cheltuieli cu donaţiile acordate
Cheltuieli cu cedarea altor active şi alte operaţiuni de capital
Cheltuieli cu sumele sau bunurile acordate ca sponsorizări
Cheltuieli din evaluarea la valoarea justă a datoriilor decontate în cadrul unei tranzacţii cu plată pe bază
de acţiuni cu decontare în numerar
Cheltuieli reprezentând transferuri şi contribuţii datorate în baza unor acte normative speciale*17
Cheltuieli privind calamităţile şi alte evenimente similare

CHELTUIELI FINANCIARE
Cheltuieli şi pierderi privind operaţiunile cu titluri şi alte instrumente financiare
Pierderi aferente activelor şi datoriilor financiare deţinute în vederea tranzacţionării
Pierderi aferente activelor şi datoriilor financiare desemnate ca fiind evaluate la valoarea justă prin
profit sau pierdere
Cheltuieli aferente activelor financiare evaluate la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului
global
Pierderi aferente activelor financiare reclasificate
Alte cheltuieli
Cheltuieli privind operaţiunile cu instrumente derivate şi pierderi privind contabilitatea de acoperire
Pierderi privind operaţiunile cu instrumente derivate deţinute în vederea tranzacţionării

Pierderi privind instrumentele de acoperire a fluxurilor de trezorerie (partea ineficientă)
Cheltuieli cu dobânzile aferente instrumentelor derivate desemnate ca instrumente de acoperire a
riscului de rată a dobânzii
Pierderi privind instrumentele acoperite în cadrul unei operaţiuni de acoperire a valorii juste
Pierderi privind instrumentele de acoperire a valorii juste

Pierderi din creanţe legate de participaţii
Cheltuieli privind investiţiile financiare cedate
Cheltuieli privind imobilizările financiare cedate
Pierderi din investiţiile pe termen scurt cedate
Cheltuieli privind cedarea filialelor dobândite exclusiv cu intenţia de a fi revândute
Cheltuieli din diferenţe de curs valutar
Diferenţe nefavorabile de curs valutar legate de elementele monetare exprimate în valută*18
Diferenţe nefavorabile de curs valutar din evaluarea elementelor monetare care fac parte din investiţia
netă într-o operaţiune din străinătate
Cheltuieli privind dobânzile
Cheltuieli privind sconturile acordate
Alte cheltuieli financiare
Cheltuieli cu amânarea plăţii peste termenele normale de creditare
Cheltuieli privind dobânzile aferente plăţilor în avans
Cheltuieli privind dobânzile aferente contractelor de leasing
CHELTUIELI CU AMORTIZĂRILE, PROVIZIOANELE ŞI AJUSTĂRILE PENTRU DEPRECIERE SAU PIERDERE DE
VALOARE
Cheltuieli de exploatare privind amortizările, provizioanele şi ajustările pentru depreciere
Cheltuieli de exploatare privind amortizarea imobilizărilor, a investiţiilor imobiliare şi a activelor
biologice productive evaluate la cost
Cheltuieli de exploatare privind provizioanele
Cheltuieli de exploatare privind ajustările pentru deprecierea imobilizărilor, a investiţiilor imobiliare şi a
activelor biologice productive evaluate la cost
Cheltuieli de exploatare privind ajustările pentru deprecierea activelor curente
Cheltuieli de exploatare privind ajustările aferente creanţelor estimate a nu se recupera integral*4
Cheltuieli de exploatare privind ajustările pentru deprecierea imobilizărilor necorporale cu durată de

viaţă utilă nedeterminată
Cheltuieli de exploatare privind ajustările pentru deprecierea fondului comercial
Cheltuieli de exploatare privind ajustările pentru deprecierea creanţelor reprezentând avansuri
acordate furnizorilor
Cheltuieli cu amortizarea activelor aferente drepturilor de utilizare a activelor luate în leasing
Cheltuieli financiare privind amortizările, provizioanele şi ajustările pentru pierdere de valoare
Cheltuieli privind actualizarea provizioanelor
Cheltuieli financiare privind ajustările pentru pierderea de valoare a imobilizărilor financiare
Cheltuieli financiare privind ajustările pentru pierderea de valoare a activelor curente

Cheltuieli financiare privind amortizarea diferenţelor aferente titlurilor de stat
Cheltuieli financiare privind amortizarea primelor de rambursare a obligaţiunilor şi a altor datorii
CHELTUIELI CU IMPOZITUL PE PROFIT ŞI ALTE IMPOZITE

Cheltuieli cu impozitul pe profit curent*)
Cheltuieli cu impozitul pe profit amânat
Cheltuieli cu impozitul pe profit, determinate de incertitudinile legate de tratamentele fiscale
Cheltuieli cu impozitul specific unor activităţi*2

Cheltuieli cu alte impozite care nu apar în elementele de mai sus
CLASA 7 - CONTURI DE VENITURI ŞI CÂŞTIGURI
CIFRA DE AFACERI NETĂ
Venituri din vânzarea produselor finite, produselor agricole şi a activelor biologice de natura stocurilor
Venituri din vânzarea produselor finite

Venituri din vânzarea produselor agricole
Venituri din vânzarea activelor biologice de natura stocurilor
Venituri din vânzarea semifabricatelor
Venituri din vânzarea produselor reziduale
Venituri din servicii prestate
Venituri din studii şi cercetări
Venituri din redevenţe, locaţii de gestiune şi chirii
Venituri din vânzarea mărfurilor
Venituri din activităţi diverse
Reduceri comerciale acordate
VENITURI AFERENTE COSTULUI PRODUCŢIEI ÎN CURS DE EXECUŢIE
Venituri aferente costurilor stocurilor de produse
Venituri aferente costurilor serviciilor în curs de execuţie
Venituri aferente costului obţinerii şi îndeplinirii unui contract
VENITURI DIN PRODUCŢIA DE IMOBILIZĂRI ŞI INVESTIŢII IMOBILIARE
Venituri din producţia de imobilizări necorporale
Venituri din producţia de imobilizări corporale
Venituri din producţia de investiţii imobiliare
VENITURI DIN SUBVENŢII DE EXPLOATARE
Venituri din subvenţii de exploatare
Venituri din subvenţii de exploatare aferente cifrei de afaceri*19
Venituri din subvenţii de exploatare pentru materii prime şi materiale
Venituri din subvenţii de exploatare pentru alte cheltuieli externe
Venituri din subvenţii de exploatare pentru plata personalului
Venituri din subvenţii de exploatare pentru asigurări şi protecţie socială
Venituri din subvenţii de exploatare pentru alte cheltuieli de exploatare
Venituri din subvenţii de exploatare în caz de calamităţi şi alte evenimente similare
Venituri din subvenţii de exploatare pentru dobânda datorată
Venituri din subvenţii de exploatare aferente altor venituri
ALTE VENITURI DIN EXPLOATARE
Venituri din operaţiuni de fiducie
Venituri ocazionate de constituirea fiduciei
Venituri din derularea operaţiunilor de fiducie
Venituri din lichidarea operaţiunilor de fiducie
Venituri din activele imobilizate (sau grupurile destinate cedării) deţinute în vederea vânzării
Câştiguri din evaluarea activelor deţinute în vederea vânzării

Venituri din cedarea activelor deţinute în vederea vânzării
Venituri din creanţe reactivate şi debitori diverşi
Venituri din reevaluarea imobilizărilor
Venituri din reevaluarea imobilizărilor necorporale
Venituri din reevaluarea imobilizărilor corporale
Venituri din reevaluarea activelor aferente drepturilor de utilizare a activelor luate în leasing
Venituri din investiţii imobiliare

Câştiguri din evaluarea la valoarea justă a investiţiilor imobiliare
Venituri din cedarea investiţiilor imobiliare
Câştiguri din evaluarea la valoarea justă a activelor aferente dreptului de utilizare care corespund
definiţiei unei investiţii imobiliare
Venituri din active biologice
Câştiguri din evaluarea la valoarea justă a activelor biologice productive
Câştiguri din evaluarea la valoarea justă a activelor biologice de natura stocurilor
Venituri din cedarea activelor biologice productive
Alte venituri din exploatare
Venituri din despăgubiri, amenzi şi penalităţi
Venituri din donaţii primite
Venituri din vânzarea imobilizărilor necorporale şi corporale şi alte operaţiuni de capital
Venituri din subvenţii pentru investiţii
Venituri din evaluarea la valoarea justă a datoriilor decontate în cadrul unei tranzacţii cu plată pe bază
de acţiuni cu decontare în numerar
Venituri reprezentând transferuri cuvenite în baza unor acte normative speciale*2
Câştiguri din cumpărări în condiţii avantajoase
VENITURI FINANCIARE
Venituri din imobilizări financiare şi investiţii financiare pe termen scurt
Venituri din acţiuni deţinute la filiale
Venituri din acţiuni deţinute la entităţi asociate
Venituri din acţiuni deţinute la entităţi controlate în comun
Venituri din alte imobilizări financiare
Venituri din investiţii financiare pe termen scurt
Venituri şi câştiguri din operaţiunile cu titluri şi alte instrumente financiare
Câştiguri aferente activelor şi datoriilor financiare deţinute în vederea tranzacţionării
Câştiguri aferente activelor şi datoriilor financiare desemnate ca fiind evaluate la valoarea justă prin
profit sau pierdere
Venituri aferente activelor financiare evaluate la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global
Câştiguri aferente activelor financiare reclasificate

Alte venituri
Venituri din operaţiunile cu instrumente derivate şi câştiguri privind contabilitatea de acoperire
Câştiguri privind operaţiunile cu instrumente derivate deţinute în vederea tranzacţionării

Câştiguri privind instrumentele de acoperire a fluxurilor de trezorerie (partea ineficientă)
Venituri din dobânzi aferente instrumentelor derivate desemnate ca instrumente de acoperire a riscului
de rată a dobânzii
Câştiguri privind instrumentele acoperite în cadrul unei operaţiuni de acoperire a valorii juste
Câştiguri privind instrumentele de acoperire a valorii juste

Venituri din investiţii financiare cedate
Venituri din imobilizări financiare cedate
Câştiguri din investiţii pe termen scurt cedate
Venituri din cedarea filialelor dobândite exclusiv cu intenţia de a fi revândute
Venituri din diferenţe de curs valutar
Diferenţe favorabile de curs valutar legate de elementele monetare exprimate în valută*20
Diferenţe favorabile de curs valutar din evaluarea elementelor monetare care fac parte din investiţia
netă într-o operaţiune din străinătate
Venituri din dobânzi
Venituri din sconturi obţinute
Alte venituri financiare
Venituri din amânarea încasării peste termenele normale de creditare
VENITURI DIN PROVIZIOANE, AMORTIZĂRI ŞI AJUSTĂRI PENTRU DEPRECIERE SAU PIERDERE DE
VALOARE
Venituri din provizioane şi ajustări pentru depreciere privind activitatea de exploatare
Venituri din provizioane
Venituri din ajustări pentru deprecierea imobilizărilor, a investiţiilor imobiliare şi a activelor biologice
productive evaluate la cost
Venituri din ajustări pentru deprecierea activelor curente
Venituri din ajustări pentru deprecierea imobilizărilor necorporale cu durată de viaţă utilă
nedeterminată
Venituri din ajustări pentru deprecierea creanţelor reprezentând avansuri acordate furnizorilor
Venituri financiare din amortizări şi ajustări pentru pierdere de valoare

Venituri financiare din ajustări pentru pierderea de valoare a imobilizărilor financiare
Venituri financiare din ajustări pentru pierderea de valoare a activelor curente
Venituri financiare din amortizarea diferenţelor aferente titlurilor de stat
VENITURI DIN IMPOZITUL PE PROFIT AMÂNAT
Venituri din impozitul pe profit amânat
CLASA 8 - CONTURI SPECIALE
CONTURI ÎN AFARA BILANŢULUI
Angajamente acordate
Giruri şi garanţii acordate
Alte angajamente acordate
Angajamente primite
Giruri şi garanţii primite
Alte angajamente primite
Alte conturi în afara bilanţului
Imobilizări corporale primite cu chirie sau în baza altor contracte similare
Valori materiale primite spre prelucrare sau reparare
Valori materiale primite în păstrare sau custodie
Debitori scoşi din activ, urmăriţi în continuare
Stocuri de natura altor materiale date în folosinţă
Redevenţe, locaţii de gestiune, chirii şi alte datorii asimilate
Efecte scontate neajunse la scadenţă
Bunuri primite în administrare, concesiune, cu chirie şi alte bunuri similare
Alte valori în afara bilanţului
Certificate verzi
Dobânzi aferente contractelor de leasing şi altor contracte asimilate, neajunse la scadenţă
Dobânzi de plătit
Dobânzi de încasat*21
Certificate de emisii de gaze cu efect de seră
Active contingente
Datorii contingente
Creanţe preluate prin cesionare
BILANŢ
Bilanţ de deschidere
Bilanţ de închidere
CLASA 9 - CONTURI DE GESTIUNE*22
DECONTĂRI INTERNE
Decontări interne privind cheltuielile
Decontări interne privind producţia obţinută
Decontări interne privind diferenţele de preţ
CONTURI DE CALCULAŢIE
Cheltuielile activităţii de bază
Cheltuielile activităţilor auxiliare
Cheltuieli indirecte de producţie
Cheltuieli generale de administraţie
Cheltuieli de desfacere
COSTUL PRODUCŢIEI
Costul producţiei obţinute
Costul producţiei în curs de execuţie
Notele explicative din planul de conturi folosind nomeclatura contabilă IFRS pentru România. Pentru
explicații complete consultați documentația publicată oficial Reglementare 2016 - Reglementările
contabile conforme cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară din 12.12.2016)
*** Eliminat - corecție
Traducerile în limba engleză vor fi completate ulterior conform descrierilor din standardul IFRS
NTRU SOCIETĂȚI COMERCIALE CARE APLICĂ IFRS (OMFP 2844/2016)
Descriere [EN]
English description
CLASS 1 - CAPITAL, PROVISIONS, LOANS AND SIMILAR DEBTS ACCOUNTS

CAPITAL AND RESERVES
Capital
Subscribed capital not paid
Subscribed capital paid
Patrimony (autonomous public sector entities)
Items similar to capital
Private patrimony
Public patrimony
Subscribed capital representing finacial liabilities*6
Share capital adjustments
Other components of equity
Benefits granted to employees as equity instruments
Equity component of compound financial instruments
Foreign exchange differences related to a net investment in a foreign operation
Current profit tax and deferred profit tax recognized as equity
Differences from changes in the fair value of financial assets at fair value through other comprehensive income
Foreign exchange differences related to non-monetary financial assets in foreign currency at fair value through
other comprehensive income
Differences related to cash flow hedging instruments (the efficient portion)

Premium related to capital
Share premium
Merger premium
Share premium contribution in kind
Debenture conversion premium
Other share premium
Revaluation reserve
Reserves from the revaluation of intangible assets
Reserves from the revaluation of tangible assets
Reserves from the revaluation of right-of-use assets for assests received under lease agreements
Reserves
Legal reserve
Statutory or contractual capital reserve
Other reserves
Foreign exchange differences on translation
Foreign exchange differences from the conversion of a foreign operation included in the consolidation
Foreign exchange differences from the conversion of the separate annual financial statements into a
presentation currency different than the functional currency
Non-controlling interests*9
Non-controlling interests - profit (loss) for the period
Non-controlling interests – other own capital
Own shares
Short-term own shares
Long-term own shares
Shares of the absorbing entity owned by the entity absorbed
RETAINED EARNINGS
Retained earnings, except from the first time adoption of IAS 29
Profit/loss carried forward
Retained earnings from the first time adoption of IAS, less IAS 29*11
Retained earnings resulting from changes in accounting policies

Retained earnings resulting from the correction of accounting errors
Retained earnings representing the realized revaluation reserve surplus
Retained earnings arising from the transition to accounting regulations conforming to European Directives
Retained earnings from the transition to the application of IFRS, less IAS 29
Retained earnings from using, at the date of transition to IFRS, of fair value as deemed cost
Retained earnings from the first time adoption of IAS 29

PROFIT (LOSS) FOR THE PERIOD
Profit (loss) for the period
Profit appropriation
GAINS OR LOSSES IN RESPECT OF ISSUANCE, REDEMPTION, SALE, FREE TRANSFER OR CANCELLATION OF OWN
EQUITY INSTRUMENTS
Gains in respect of sales or cancellation of own equity instruments
Gains in respect of sales of own equity instruments
Gains in respect of cancellation of own equity instruments
Losses in respect of issuance, redemption, sale, free transfer or cancellation of own equity instruments
Losses in respect of sales from own equity instruments
Losses arising from reorganizations, caused by cancellation of equity instruments held
Other losses from own equity instruments
PROVISIONS
Provisions
Provisions for litigation
Provisions for guarantees to customers
Provisions for the decommissioning of tangible non-current assets and other similar actions
Provisions for restructuring costs

Provisions for employee benefits
Other provisions
LOANS AND SIMILAR DEBTS
Debenture loans
Foreign debenture loans guaranteed by the State
Foreign debenture loans guaranteed by banks
Domestic debenture loans guaranteed by the State
Other debenture loans
Long-term bank loans
Long-term bank loans in arrears
Foreign Government loans
Foreign loans guaranteed by the State
Foreign loans guaranteed by banks
State Treasury loans
Domestic loans guaranteed by the State
Debts relating to financial assets
Debts towards group entities
Debts towards associates and jointly controlled entities
Other loans and similar debts
Accrued interest on loans and similar debts
Accrued interest on debenture loans
Accrued interest on long-term bank loans
Accrued interest on group entities
Accrued interest on debts towards associates and jointly controlled entities
Accrued interest on other loans and similar debts
Premium from reimbursement of bonds and other debts
Premium from reimbursement of bonds
Premium from reimbursement of other debts
CLASS 2 - NON-CURRENT ASSETS, INVESTMENT PROPERTY AND BEARER PRODUCTIVE ASSETS ACOUNTS
INTANGIBLE ASSETS
Development costs
Concessions, patents, licences, trademarks and similar rights and assets
Intangible assets related to exploration for and evaluation of mineral resources
Goodwill
Positive goodwill
Other intangible assets
TANGIBLE ASSETS AND INVESTMENT PROPERTY
Freehold land and land improvements
Freehold land
Land improvements
Buildings
Plant, machinery and motor vehicles
Plant and machinery
Measurement, control and adjustment devices
Motor vehicles
Fixtures and fittings
Investment property
Investment property measured at fair value
Investment property measured at cost
Tangible assets related to exploration for and evaluation of mineral resources
Bearer plants
TANGIBLE ASSETS AND BEARER BIOLOGICAL ASSETS IN TRANSIT
Plant, machinery and motor vehicles in transit
Fixtures and fittings in transit
Bearer biological assets in transit

TANGIBLE ASSETS AND INVESTMENT PROPERTY IN PROGRESS
Tangible assets in progress
Investment property in progress
Investment property in progress measured at fair value
Investment property in progress measured at cost
BEARER BIOLOGICAL ASSETS
Bearer biological assets*13
Bearer biological assets measured at fair value
Bearer biological assets measured at cost
RIGHT OF USE FOR ASSETS RECEIEVED UNDER LEASE AGREEMENTS
Right-of-use assets for assets received under lease agreements
FINANCIAL ASSETS
Shares in subsidiaries
Investments accounted for at cost
Investments measured at fair value through profit or loss
Investments measured at fair value through other comprehensive income
Shares in associates
Shares in jointly controlled entities
Investments accounted for using the equity method
Other long term investments
Deferred green certificates
Long term receivables
Amounts to be collected from group entities
Accrued interest on amounts to be collected from group entities
Receivables from associated and jointly controlled entities
Accrued interest on receivables from associated and jointly controlled entities
Long term loans
Accrued interest on long term loans
Bonds acquired on third party issuances
Other long term receivables
Accrued interest on other long term receivables
Amounts payable in relation with financial non-current assets
Amounts payable in relation with shares in subsidiaries
Amounts payable in relation with shares in associated entities
Amounts payable in relation with shares in jointly controlled entities
Amounts payable in relation with other financial assets
DEPRECIATION OF NON-CURRENT ASSETS, INVESTMENT PROPERTY AND BEARER BIOLOGICAL ASSETS
MEASURED AT COST
Amortization of intangible assets
Amortization of development costs
Amortization of concessions, patents, licences, trademarks and similar rights and assets
Amortization of intangible assets related to exploration and evaluation of mineral resources

Amortization of other intangible assets
Depreciation of tangible assets and investment property measured at cost
Depreciation of land improvements
Depreciation of buildings
Depreciation of plant, machinery and motor vehicles
Depreciation of other tangible assets
Depreciation of investment property measured at cost
Depreciation of tangible assets related to exploration for and evaluation of mineral resources
Depreciation of bearer plants
Depreciation of bearer biological assets measured at cost
Amortization of right of use for assets received under lease agreements
ADJUSTMENTS FOR IMPAIRMENT OF NON-CURRENT ASSETS, INVESTMENT PROPERTY AND BEARER
BIOLOGICAL ASSETS MEASURED AT COST
Impairment of intangible assets
Impairment of development costs
Impairment of concessions, patents, licences, trademarks and similar rights and assets
Impairment of intangible assets related to exploration for and evaluation of mineral resources measured at
cost
Impairment of intangible assets with indefinite useful lives
Impairment of other intangible assets
Impairment of tangible assets and investment property measured at cost
Impairment of land and land improvements

Impairment of buildings
Impairment of plant, machinery and motor vehicles
Impairment of other tangible assets
Plant, machinery and motor vehicles measured at cost
Impairment of tangible assets related to exploration for and evaluation of mineral resources measured at cost
Impairment of bearer plants

Impairment of non-current assets in progress
Impairment of tangible assets in progress
Impairment of investment property in progress measured at cost
Impairment of bearer biological assets measured at cost
Impairment of right-of-use assets for assests received under lease agreements
Impairment of financial assets

Impairment of shares in subsidiaries
Impairment of investment in associated and jointly controlled entities
Impairment of other long term investments

Impairment of amounts to be collected from group entities
Impairment of receivables in relation with associated and jointly controlled entities
Impairment of long term loans

Impairment of other receivables
CLASS 3 - INVENTORY, WORK IN PROGRESS AND NON-CURRENT ASSETS HELD FOR SALE ACCOUNTS
RAW MATERIALS AND CONSUMABLES

Raw materials
Consumables
Auxiliary materials
Fuel
Packaging materials
Spare parts
Seeds and sapling
Fodder
Other consumables
Other materials
Price differences on raw materials and consumables
NON-CURRENT ASSETS HELD FOR SALE
Non-current assets held for sale
Inventories in transit
Raw materials in transit
Consumables in transit
Other materials in transit
Biological assets in the form of inventory in transit
Goods purchased for resale in transit
Packaging materials in transit
Work in progress
Work in progress
Services in progress
Goods
Semi-finished goods
Finished goods
Residual products
Agricultural products
Price differences on goods
Inventories at third parties
Raw materials and consumables at third parties
Goods at third parties
Biological assets in the form of inventory at third parties
Goods for resale at third parties
Packaging materials at third parties
Biological assets in the form of inventory
Biological assets in the form of inventory
Biological assets in the form of inventory measured at fair value
Biological assets in the form of inventory measured at cost
Price differences on biological assets in the form of inventory
GOODS PURCHASED FOR RESALE
Goods purchased for resale
Price differences on goods purchased for resale
PACKAGING
Packaging
Price differences on packaging
WRITE-DOWN OF INVENTORIES AND WORK IN PROGRESS
Write-down of raw materials
Write-down of materials
Write-down of consumables
Write-down of other materials
Write-down of work in progress
Write-down of goods
Write-down of semi finished goods
Write-down of finished goods
Write-down of residual products
Write-down of agricultural products
Write-down of inventories held at third parties
Write-down of raw materials and consumables at third parties
Write-down of semi finished goods at third parties
Write-down of finished goods at third parties
Write-down of residual products at third parties
Write-down of agricultural products at third parties
Write-down of biological assets in the form of inventory at third parties
Write-down of goods for resale at third parties
Write-down of packaging materials at third Parties
Write-down of biological assets in the form of inventory
Write-down of goods purchased for resale
Write-down of packaging materials
CLASS 4 - THIRD PARTY ACCOUNTS
SUPPLIERS AND SIMILAR ACCOUNTS
Suppliers
Bills of exchange payable
Suppliers of non-current assets
Bills of exchange payable to suppliers of non-current assets
*** Removed
Suppliers - invoices to be received
Advance payments to suppliers
Advance payments to suppliers for the purchase of inventories
Advance payments to suppliers for the purchase of services
Advance payments for the purchase of tangible assets
Advance payments for the purchase of intangible assets
CUSTOMERS AND SIMILAR ACCOUNTS
Customers
Customers
Doubtful customers or customers involved in litigation
Bills of exchange receivable
Customers - invoices to be issued
Advance payments from customers
Payroll and similar accounts
Employees - salaries payable
Other employee benefits, except short-term benefits
Post-employment benefits
Other long-term benefits
Termination benefits
Other social benefits granted to employees
Profit share payable to employees*14
Advances to employees
Employees’ rights not claimed
Retentions from salaries payable to third parties
Other employee-related debts and claims
Other employee-related debts
Other employee-related claims
Social security and similar accounts
Social security
Company’s contribution to social security
Employees’ contribution to pension fund
Company’s contribution to health insurance
Employees’ contribution to health insurance
Social security contributions
Health fund contributions
Other health fund contributions*15
Work insurance contribution
Unemployment fund
Company’s contribution to unemployment fund
Employees’ contribution to unemployment fund
Other personnel-related debts and claims
Other personnel-related debts
Other personnel-related claims
AMOUNTS PAYABLE TO THE STATE BUDGET, SPECIAL FUNDS AND SIMILAR ACCOUNTS
Profit tax and other taxes
Current profit tax*)
Deferred tax
Tax differences from uncertainty over tax treatments
Tax on specific activities
Value added tax
VAT payable
VAT receivable
Input VAT
Output VAT
VAT under settlement
Tax on salaries
Subsidies
Government subsidies
Non-repayable loans in the form of grants
Other amounts receivable in the form or grants
Other taxes and similar liabilities
Special funds - taxes and similar liabilities
Other debts and claims with the Treasury
Other debts payable to the Treasury
Other claims receivable from the Treasury
GROUP AND SHAREHOLDERS / ASSOCIATES
Settlement between group entities
Accrued interest for settlement between group entities
Settlement with associated and jointly controlled entities
Accrued interest for settlement with associated and jointly controlled entities
Amounts owed to shareholders
Shareholders / associates – current accounts
Accrued interest on shareholders'/associates' current accounts
Transactions with shareholders / associates related to capital
Dividends payable
Transactions related to joint operations
Transactions related to joint operations - liability
Transactions related to joint operations - asset
SUNDRY DEBTORS AND CREDITORS AND TRANSACTIONS WITH DERIVATIVE INSTRUMENTS
Sundry debtors
Sundry creditors
Receivables representing dividends distributed during the financial year
Transactions related to lease agreements
Lease liabilities*1
Lease receivables
Operations with derivative instruments
Liabilities from operations with derivative instruments
Receivables from operations with derivative instruments
Settlements from fiduciary operations
Debts from fiduciary operations
Receivables from fiduciary operations
ACCRUALS, SUBSIDIES AND SIMILAR ACCOUNTS
Deferred expenses
Deferred income
Suspense account
Deferred amounts for securing and performing an agreement
Investment subsidies
Governmental investment subsidiese
Non-repayable loans in the form of investment subsidies
Investment donations
Inventory surpluses in the form of non-current assets
Other amounts received in the form of investment subsidies
Transactions related to sales with a right of return
Repayment liabilities related to sales with a right of return
Receivables related the right to recover products from customers
Deferred income related to assets received by transfer from customers
Internal transactions
Transactions between the entity and sub-units
Transactions between sub-units
ALLOWANCES FOR DOUBTFUL DEBTS
Allowances for doubtful debts representing advances to suppliers
Allowances for doubtful debts related to purchases of goods in the form of inventory
Allowances for doubtful debts related to services

Allowances for doubtful debts related to tangible assets
Allowances for doubtful debts related to intangible assets
Allowances for doubtful customers
Allowances for doubtful debts to customers*2
Allowances for receivables expected not to be recovered in full*3
Allowances for doubtful debts related to lease agreements
Allowances for doubtful debts from group companies and shareholders / associates
Allowances for doubtful sundry debtors

CLASS 5 - TREASURY ACCOUNTS
SHORT TERM INVESTMENTS
Redeemed debentures
Debentures
Green certificates received
Other short term investments and related receivables
Other short term financial investments
Accrued interest on debentures and short term investments
Amounts payable for short term financial investments
BANK ACCOUNTS
Outstanding lodgements
Cheques
Bills of exchange held to maturity
Bills of exchange forwarded for discount
Cash at bank
Cash at bank in lei
Cash at bank in foreign currencies
Amounts under settlement
Interest
Accrued interest payable
Accrued interest receivable
Short term bank loans
Short term bank loans in arrears
Accrued interest on short term loans
PETTY CASH
Petty cash
Petty cash in RON
Petty cash in foreign currencies
Cash equivalents
Postage and fiscal stamps
Holiday vouchers
Transport tickets
Cash equivalents
LETTERS OF CREDIT
Letters of credit
Letters of credit in RON
Letters of credit in foreign currencies
Cash advances*16
INTERNAL TRANSFERS
Internal transfers
IMPAIRMENT OF TREASURY ACCOUNTS
Impairment of redeemed debentures
Impairment of debentures
Impairment of other short-term financial investments and related receivables
CLASS 6 - EXPENSE AND LOSS ACCOUNTS

EXPENSES RELATED TO INVENTORIES
Raw materials
Consumables
Auxiliary materials
Fuel
Packaging materials
Spare parts
Seeds and sapling
Fodder
Other consumables
Other materials
Materials not stored
Electricity, heating and water
Losses related to biological assets in the form of inventory
Goods for resale
Packaging costs
Trade discounts received
Third party services
Maintenance and repair expenses
Royalties and rental expenses
Insurance premiums
Research expenses
Staff training expenses
Other third party services
Externally contracted manpower
Commissions and fees
Entertainment, promotion and advertising
Entertainment
Promotion and advertising
Transport of goods and personnel
Travel
Postage and telecommunications
Bank commissions and similar charges
Other taxes, duties and similar expenses
Personnel expenses
Salaries
Expenses with benefits in kind and meal tickets
Expenses with benefits in kind for employees
Expenses with tickets granted to employees
Expenses with remunerations in the form of own equity instruments
Expenses with bonuses for employees from profit
Expenses with company’s contribution to social security
Expenses with company’s contribution to unemployment fund
Expenses with company’s contribution to health insurance
Expenses with company’s contribution to life insurance
Expenses with company’s contribution to optional pension funds
Expenses with company’s contribution to voluntary insurance premiums
Other social security and welfare contributions
Work insurance expenses
Other operating expenses
Expenses from fiduciary operations
Expenses arising from setting of the fiduciary agreement
Expenses from fiduciary operations
Expenses arising from fiduciary liquidating operations
Expenses with the environment protection
Expenses related to non-current assets (or disposal groups) held for sale
Losses from valuation of assets held for sale

Expenses with disposal of assets held for sale
Bad debts written off
Expenses from revaluation of non-current assets
Expenses from revaluation of intangible assets
Expenses from revaluation of tangible assets
Expenses from revaluation of right-of-use assets for assests received under lease agreements
Expenses on investment property

Losses on fair value valuation of investment property
Expenses on disposal of investment property
Losses from fair value valuation of right-of-use assets that meet the definition of investment property
Expenses on biological assets

Losses from fair value valuation of bearer biological assets
Losses from fair value valuation of biological assets in the form of inventory
Expenses with disposal of bearer biological assets
Compensations, fines and penalties
Gifts and subsidies granted
Net value of assets disposed of and other capital transactions
Expenses with amounts or goods granted as sponsorship
Expenses from fair value valuation of the liabilities in cash-settled share-based payments
Expenses with transfers and contributions caused by special laws
Expenses with natural disasters and other similar events

FINANCIAL EXPENSES
Expenses and losses on operations with securities and other financial instruments
Losses related to financial assets and liabilities held for trading
Losses related to financial assets and liabilities at fair value through profit or loss
Expenses related to financial assets measured at fair value through other compehensive income
Losses related to reclassified financial assets

Other expenses
Expenses on operations with derivative instruments and losses on hedge accounting
Losses on operations with derivative instruments held for trading

Losses concerning cash flow hedging instruments (the ineffective portion)
Interest expense related to derivative instruments designated as interest rate hedging instruments
Losses on instruments hedged as part of a fair value hedge
Losses on fair value hedging instruments

Losses on amounts receivable in relation with long term financial investments
Losses on disposal of financial investments
Losses on disposal of long term financial investments
Losses on disposal of short term financial investments
Expenses on disposal of subsidiaries acquired exclusively with a view to resale
Foreign exchange losses
Foreign exchange losses related to monetary items denominated in a foreign currency*18
Foreign exchange losses from valuation of monetary items that form part of the net investment in a foreign
operation
Interest expense
Discounts granted
Other financial expenses
Expenses with deferral of a payment beyond normal credit terms
Expenses on interest related to prepaid expenses
Expenses on interest related to lease agreements
DEPRECIATION AND PROVISIONS; ADJUSTMENTS FOR IMPAIRMENT LOSSES
Depreciation and provisions, adjustments for impairment losses - operating expenses

Depreciation of non-current assets, investment property and bearer biological assets measured at cost -
operating expenses
Provisions - operating expenses
Allowances for impairment of non-current assets, investment property and bearer biological assets measured
at cost - operating expenses
Allowances for impairment of current assets - operating expenses
Allowances for receivables expected not to be recovered in full*4 - operating expenses
Allowances for impairment of intangible assets with indefinite useful lives - operating expenses
Impairment losses on goodwill - operating expenses
Allowances for doubtful debts representing advances to suppliers - operating expenses
Depreciation expenses for right-of-use assets for assests received under lease agreements
Impairment losses, write down of financial assets and provisions
Expenses on unwinding of provisions
Impairment losses on financial non-current assets
Impairment of current assets

Amortisation of differences on government securities
Amortisation of premiums of redemption on debentures and other debts
EXPENSES WITH INCOME TAX AND OTHER TAXES

Current profit tax expense*)
Deferred profit tax expense
Profit tax expense determined by uncertainty over tax treatments
Expenses wiith tax on specific activities*2

Expenses with other taxes not included above
CLASS 7 - REVENUE AND GAIN ACCOUNTS
NET TURNOVER
Sales of finished goods, agricultural products and biologicat assets in the form of inventory
Sales of finished goods

Sales of agricultural products
Sales of biological assets in the form of inventory
Sales of semi-finished goods
Sales of residual products
Services rendered
Revenues from research studies
Rental and royalty income
Sale of goods purchased for resale
Revenues from sundry activities
Trade discounts offered
REVENUES ASSOCIATED TO THE PRODUCTION COST OF THE WORK IN PROGRESS
Revenues associated with the costs of the completed production
Revenues associated with the cost of services in progress
Revenues associated with the cost of for securing and performing an agreement
CAPITALISED COST OF OWN PRODUCTION AND INVESTMENT PROPERTY
Capitalised costs of intangible non-current assets
Capitalised costs of tangible non-current assets
Capitalised costs of investmet property
SUBSIDIES FOR OPERATING ACTIVITIES
Subsidies for operating activities
Subsidies for operating activities related to turnover*19
Subsidies for raw materials and consumables
Subsidies for other external costs
Subsidies for wages and salaries
Subsidies for social security contributions
Subsidies for other operating expenses
Subsidies for natural disasters and other similar events
Subsidies related to interest payable
Subsidies related to other income
Other operating revenues
Revenues from fiduciary operations
Revenues arising from setting of the fiduciary agreement
Revenues from fiduciary operations
Revenues arising from legal fiduciary liquidating operations
Revenues from non-current assets (or disposal groups) held for sale
Gains from valuation of assets held for sale

Revenues from disposal of assets held for sale
Bad debts written off and subsequently collected
Revenues from revaluation of non-current assets
Revenues from revaluation of intangible assets
Revenues from revaluation of tangible assets
Revenues from revaluation of right-of-use assets for assests received under lease agreements
Revenues from investment property

Revenues from fair value valuation of investment property
Revenues from disposal of investment property
Gains from fair fair value valuation of right-of-use assets that meet the definition of investment property
Revenues from biological assets

Gains from fair value valuation of bearer biological assets
Gains from fair value valuation of bearer biological assets in the form of inventory
Revenues on disposal of bearer biological assets
Gifts and subsidies received
Proceeds from disposal of tangible and intangible assets and other capital transactions
Amortisation of investment subsidies
Revenues from fair value valuation of the liabilities in cash-settled share-based payments
Revenues representing transfers caused by special laws*2

Gains on bargain purchases
FINANCIAL REVENUES
Revenues from long and short term financial investments
Revenues from shares in subsidiaries
Revenues from shares on associated entities
Revenues from shares on jointly controlled entities
Revenues from other long term financial assets
Revenues from short term financial investments
Revenues and gains on operations with securities and other financial instruments
Gains related to financial assets and liabilities held for trading
Gains related to financial assets and liabilities at fair value through profit or loss
Gains related to financial assets measured at fair value through other compehensive income
Gains related to reclassified financial assets

Other revenues
Revenues from operations with derivative instruments and gains on hedge accounting
Gains on operations with derivative instruments held for trading

Losses concerning cash flow hedging instruments (the ineffective portion)
Interest revenues related to derivative instruments designated as interest rate hedging instruments
Gains on instruments hedged as part of a fair value hedge
Gains on fair value hedging instruments

Revenues on disposal of financial investments
Revenues on disposal of long term financial investments
Gains on disposal of short term financial investments
Revenues from disposal of subsidiaries acquired exclusively with a view to resale
Foreign exchange gains
Foreign exchange gains related to monetary items denominated in a foreign currency
Foreign exchange gains from valuation of monetary items that form part of the net investment in a foreign
operation
Interest income
Discounts received
Other financial revenues
Revenues from deferral of a payment beyond normal credit terms
WRITE BACK OF PROVISIONS, AMORTIZATION AND ADJUSTMENTS FOR DEPRECIATION OR IMPAIRMENT
LOSSES
Write back of provisions and adjustments for operating impairment losses
Write back of provisions
Revenues from adjustments for impairment of non-current assets, investment property and bearer biological
assets measured at cost
Revenues from adjustments for impairment of current assets
Revenues from adjustments for impairment of intangible assets with indefinite useful lives
Revenues from adjustments for impairment of doubtful debts representing advances to suppliers
Reversal of adjustments for amortization and impairment losses

Reversal of impairment losses on financial non-current assets
Reversal of impairment losses on current assets
Reversal of amortization of differences on government securities
DEFERRED TAX GAINS
Deferred tax gains
CLASS 8 - SPECIAL ACCOUNTS
OFF-BALANCE SHEET ACCOUNTS
Commitments
Guarantees and endorsements
Other commitments
Commitments received
Other commitments received
Other off-balance sheet accounts
Tangible assets rented or received under other similar agreements
Assets held for processing or repair
Assets held in custody
Receivables written off but still followed up
Inventory under the form of other materials used
Royalties, rents and similar debts
Bills of exchange discounted before maturity
State patrimony received for administration, concession and rented
Other off-balance sheet items
Green certificates
Interest for the leasing and other assimilated contracts not held till maturity
Certificates for green house gases emissions
Contingent assets
Contingent liabilities
Assignment of receivables
Balance sheet
Opening balance sheet
Closing balance sheet
CLASS 9 – MANAGEMENT ACCOUNTS*22
INTERNAL TRANSACTIONS
Internal transactions relating to expenses
Internal transactions related to costs of conversion
Internal transactions relating to price differences
Cost accounts
Costs related to the core business
Costs related to auxiliary activities
Production overheads
Administrative overheads
Distribution costs
Production cost
Cost of output
Cost of work in progress
Nr. cont
Account no.
1
10
101
1011
1012
1017
102
1021
1022
103
1031
1032
1033
1034
10341
10342
1035
1036
1037
1038
104
1041
1042
1043
1044
1045
1048
105
1051
1052
1053
106
1061
1063
1068
107
1071
1072
108
1081
1082
109
1091
1092
1095
11
117
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
118
12
121
129
14
141
149
1491
1495
1498
15
151
1511
1512
1513
1514
1517
15171
15172
15173
15174
15175
1518
16
161
1614
1615
1617
1618
162
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
166
1661
1663
167
1671
1672
168
1681
1682
1685
1686
1687
169
2
20
203
205
207
2071
208
21
211
2111
2112
212
213
2131
2132
2133
214
215
2151
2152
22
223
224
23
231
235
2351
2352
24
241
2411
2412
25
251
26
261
2611
2612
2613
262
2621
2622
2623
263
2631
2632
2633
264
265
2651
2652
267
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
269
2691
2692
2693
2695
28
280
2803
2805
2808
281
2811
2812
2813
2814
2815
282
284
29
290
2903
2905
2906
2908
291
2911
2912
2913
2914
2915
292
293
2931
2935
294
296
2961
2962
2964
2965
2966
2967
2969
3
30
302
3021
3022
3024
3028
303
308
31
311
32
322
323
33
332
35
351
39
392
3921
3922
394
395
4
40
401
403
404
405
406
408
409
4091
4092
4093
4094
41
411
4111
4112
4118
413
418
419
4191
4192
42
421
422
4221
4222
4223
423
424
425
426
427
428
4281
4282
43
431
4311
4312
4313
4314
437
4371
4372
438
4381
4382
44
441
4411
4412
4418
442
4423
4424
4426
4427
4428
444
445
446
4461
4462
44621
44622
4463
4468
447
448
4481
4482
45
451
4511
4518
452
4521
4528
455
4551
4558
456
457
458
4581
4582
46
461
4611
4612
4613
4614
4615
4616
4617
4618
462
4621
4622
4623
4624
4625
4626
4627
4628
47
471
472
473
475
4751
4752
4753
4754
4758
478
48
481
482
49
491
4911
4912
4918
494
495
4951
4952
4953
496
5
50
503
5031
50311
50312
50313
505
506
5061
50611
50612
50613
5062
50621
50622
50623
507
5071
50711
50712
5072
50721
50722
50723
508
5081
50811
50812
5082
5088
50881
50882
50883
50884
50885
50886
509
5091
5098
51
511
5112
5113
5114
512
5121
51211
51212
5122
51221
51222
5123
5124
51241
51242
5125
51251
51252
51253
518
5186
5187
519
5191
5192
5193
5194
5195
5196
5197
5198
53
531
5311
5314
532
5321
5322
5323
5328
54
541
5411
5412
542
5421
5422
58
581
59
591
593
5931
595
596
5961
5962
597
5971
5972
598
5981
5982
5988
6
60
602
6021
6022
6024
6028
603
604
605
609
61
611
612
613
614
62
621
622
6221
6222
6223
6224
6225
6226
6229
623
624
625
626
627
628
63
635
6351
6352
6353
64
641
642
643
6431
6432
6433
644
645
6451
6452
6453
6455
6456
6457
6458
65
652
653
6531
6532
654
655
6551
6552
6553
656
6561
6562
657
6571
6572
6573
658
6581
6582
6583
6585
6586
6587
6588
66
661
6611
6612
6613
6618
663
664
6641
6642
6643
66431
66432
66433
665
6651
6652
666
667
668
6681
6682
6685
6688
68
681
6811
6812
68121
68122
68123
68124
68125
68126
68127
68128
68129
6813
6814
6816
6817
685
686
6861
6863
6864
6865
6868
69
691
692
698
7
70
704
7041
7042
7043
7044
7045
7046
7047
7048
7049
705
706
708
71
711
72
721
722
725
74
741
7411
7412
7413
7414
7415
7416
7417
7418
7419
75
753
7531
7532
754
755
7551
7552
7553
756
7561
7562
757
7571
7572
7573
758
7581
7582
7583
7584
7585
7587
7588
76
761
7611
7612
7615
7616
7617
762
7621
7622
7623
7628
763
7631
7632
7633
764
7641
7642
7643
765
766
767
768
7682
7688
78
781
7812
78121
78122
78123
78124
78125
78126
78127
78128
78129
7813
7814
7816
786
7863
7864
7865
79
792
8
80
801
8011
80111
80112
8018
802
8021
80211
80212
8028
803
8031
8032
8033
8034
8035
8036
8037
8038
8039
805
8051
8052
807
808
82
821
8211
8212
822
8221
8222
823
824
825
84
841
8419
84191
844
8446
84462
846
8461
84611
84612
8462
84621
84622
85
851
8511
8512
89
891
892
Note explicative:
1. Cont specific activităţii OPC care nu sunt constituite prin act constitutiv (se aplică contului 1017 Capital privind unită
2. În acest cont sunt evidenţiate acţiunile care potrivit IFRS sunt considerate datorii financiare (se aplică contului 1021
3. În acest cont sunt evidenţiate diferenţele de curs valutar recunoscute iniţial în alte elemente ale rezultatului global
4. Cont specific activităţii OPC care nu sunt constituite prin act constitutiv (se aplică contului 1045 Prime de emisiune
5. Acest cont apare în situaţiile financiare anuale consolidate (se aplică contului 1071 Diferenţe de curs valutar din con
6. Acest cont apare în situaţiile financiare anuale consolidate (se aplică contului 108 Interese care nu controlează) / Th
7. În acest cont se evidenţiază şi valoarea instrumentelor de capitaluri proprii anulate potrivit IFRS (se aplică contului
8. Acest cont apare numai la entităţile care au aplicat Ordinul nr. 1742/106/2002 şi până la închiderea acestui cont (se
9. Acest cont apare, de regulă, în cadrul situaţiilor financiare anuale consolidate (se aplică contului 2071 Fond comerc
11. Se utilizează atunci când există bază legală pentru acordarea acestora (se aplică contului 424 Prime reprezentând
12. Se utilizează atunci când există bază legală pentru reţinerea acestuia (se aplică contului 4462 Impozit reţinut la sur
13. În acest cont sunt evidenţiate şi sumele acordate prin sistemul de carduri (se aplică contului 542 Avansuri de trezo
14. În acest cont nu se înregistrează diferenţele nefavorabile de curs valutar rezultate din evaluarea elementelor mon
15. Cont specific OPC care nu sunt constituite prin act constitutiv (se aplică contului 7047 Venituri din comisioane afer
16. Acest cont se ia în calcul la determinarea cifrei de afaceri (se aplică contului 7411 Venituri din subvenţii de exploat
17. Acest cont se utilizează de către entităţile radiate din Registrul general şi care mai au în derulare contracte de leas
NOMENCLATOR PLANURI DE CONTURI PENTRU SOCIETĂȚILE DE LEASING
Descriere [RO]
CLASA 1 - CONTURI DE CAPITALURI, PROVIZIOANE, ÎMPRUMUTURI ŞI DATORII ASIMILATE

CAPITAL ŞI REZERVE
Capital
Capital subscris nevărsat (P)
Capital subscris vărsat (P)
Capital privind unităţile de fond (P)
Capital subscris reprezentând datorii financiare (P)
Ajustări ale capitalului social (A/P)
Alte elemente de capitaluri proprii
Beneficii acordate angajaţilor sub forma instrumentelor de capitaluri proprii (P)
Componenta de capitaluri proprii a instrumentelor financiare compuse (P)
Diferenţe de curs valutar în relaţie cu investiţia netă într-o operaţiune din străinătate (A/P)
Impozit pe profit curent şi impozit pe profit amânat recunoscute în capitaluri proprii (A/P)
Impozit pe profit curent
Impozit pe profit amânat
Diferenţe din modificarea valorii juste a activelor financiare evaluate la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului
global (A/P)
Diferenţe de curs valutar aferente activelor financiare nemonetare, în valută, clasificate în categoria celor evaluate la
valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global (A/P)
Diferenţe privind contabilitatea de acoperire (A/P)
Alte elemente de capitaluri proprii (A/P)
Prime de capital
Prime de emisiune (P)
Prime de fuziune/divizare (P)
Prime de aport (P)
Prime de conversie a obligaţiunilor în acţiuni (P)
Prime de emisiune aferente unităţilor de fond (P)
Alte prime de capital (P)
Rezerve din reevaluarea imobilizărilor necorporale (P)
Rezerve din reevaluarea imobilizărilor corporale (P)
Rezerve din reevaluarea activelor reprezentând drepturi de utilizare în cadrul unui contract de leasing
Rezerve
Rezerve legale (P)
Rezerve statutare sau contractuale (P)
Alte rezerve (P)
Diferenţe de curs valutar din conversie
Diferenţe de curs valutar din conversia unei operaţiuni din străinătate cuprinse în consolidare (A/P)
Diferenţe de curs valutar din conversia situaţiilor financiare anuale individuale într-o monedă de prezentare diferită de
moneda funcţională (A/P)
Interese care nu controlează
Interese care nu controlează - rezultatul exerciţiului financiar (A/P)
Interese care nu controlează - alte capitaluri proprii (A/P)
Acţiuni proprii
Acţiuni proprii deţinute pe termen scurt (A)
Acţiuni proprii deţinute pe termen lung (A)
Acţiuni proprii reprezentând titluri deţinute de societatea absorbită la societatea absorbantă (A)
REZULTATUL REPORTAT
Rezultatul reportat, cu excepţia rezultatului reportat provenit din adoptarea pentru prima dată a IAS 29
Rezultatul reportat reprezentând profitul nerepartizat sau pierderea neacoperită (A/P)
Rezultatul reportat provenit din adoptarea pentru prima data a IAS, mai puţin IAS 29 (A/P)
Rezultatul reportat provenit din modificările politicilor contabile (A/P)
Rezultatul reportat provenit din corectarea erorilor contabile (A/P)
Rezultatul reportat reprezentând surplusul realizat din rezerve din reevaluare (P)
Rezultatul reportat provenit din trecerea la aplicarea Reglementărilor contabile conforme cu Directiva a IV-a
Comunităţilor Economice Europene (A/P)
Rezultatul reportat provenit din trecerea la aplicarea IFRS, mai puţin IAS 29 (A/P)
Rezultatul reportat provenit din utilizarea, la data trecerii la aplicarea IFRS, a valorii juste drept cost presupus (A/P)
Rezultatul reportat provenit din adoptarea pentru prima dată a IAS 29 (A/P)
Profit sau pierdere (A/P)
Repartizarea profitului (A)
CÂŞTIGURI SAU PIERDERI LEGATE DE EMITEREA, RĂSCUMPĂRAREA, VÂNZAREA, CEDAREA CU TITLU GRATUIT SAU
ANULAREA INSTRUMENTELOR DE CAPITALURI PROPRII
Câştiguri legate de vânzarea sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii (P)
Pierderi legate de emiterea, răscumpărarea, vânzarea, cedarea cu titlu gratuit sau anularea instrumentelor de capitaluri
proprii (A)
Pierderi rezultate din vânzarea instrumentelor de capitaluri proprii (A)
Pierderi rezultate din reorganizări, care sunt determinate de anularea titlurilor deţinute (A)
Alte pierderi legate de instrumentele de capitaluri proprii (A)
PROVIZIOANE
Provizioane
Provizioane pentru litigii (P)
Provizioane pentru garanţii acordate clienţilor (P)
Provizioane pentru dezafectarea imobilizărilor corporale şi alte acţiuni similare legate de acestea (P)
Provizioane pentru restructurare (P)
Provizioane pentru beneficiile angajaţilor (P)
Provizioane pentru beneficiile angajaţilor sub forma absenţelor compensate pe termen scurt
Provizioane pentru participarea angajaţilor la profit şi prime de plătit
Provizioane pentru alte beneficii postangajare
Provizioane pentru alte beneficii pe termen lung ale angajaţilor
Provizioane pentru beneficii ale angajaţilor la terminarea contractului de muncă
Alte provizioane (P)
Împrumuturi din emisiuni de obligaţiuni
Împrumuturi externe din emisiuni de obligaţiuni garantate de stat (P)
Împrumuturi externe din emisiuni de obligaţiuni garantate de bănci (P)
Împrumuturi interne din emisiuni de obligaţiuni garantate de stat (P)
Alte împrumuturi din emisiuni de obligaţiuni (P)
Credite bancare pe termen lung
Credite bancare pe termen lung (P)
Credite bancare pe termen lung nerambursate la scadenţă (P)
Credite bancare externe garantate de stat (P)
Credite bancare externe garantate de bănci (P)
Credite bancare interne garantate de stat
Datorii care privesc imobilizările financiare
Datorii faţă de entităţile din grup (P)
Datorii faţă de entităţile asociate şi entităţile controlate în comun (P)
Alte împrumuturi şi datorii asimilate
Datorii privind constituirea fondurilor de garantare pe piaţa instrumentelor financiare derivate (P)
Alte împrumuturi şi datorii asimilate (P)
Dobânzi aferente împrumuturilor şi datoriilor asimilate
Dobânzi aferente împrumuturilor din emisiunea de obligaţiuni (P)
Dobânzi aferente creditelor bancare pe termen lung (P)
Dobânzi aferente datoriilor fata de entităţile din grup (P)
Dobânzi aferente datoriilor fata de entităţile asociate şi entităţile controlate în comun (P)
Dobânzi aferente altor împrumuturi şi datorii asimilate (P)
Prime privind rambursarea obligaţiunilor şi a altor datorii (A)
CLASA 2 - CONTURI DE IMOBILIZĂRI, INVESTIŢII IMOBILIARE ŞI ACTIVE BIOLOGICE
Cheltuieli de dezvoltare (A)
Concesiuni, brevete, licenţe, mărci comerciale, drepturi şi active similare (A)
Fond comercial
Fond comercial pozitiv (A)
Alte imobilizări necorporale (A)
IMOBILIZĂRI CORPORALE
Terenuri (A)
Amenajări de terenuri (A)
Construcţii (A)
Echipamente tehnologice (maşini, utilaje şi instalaţii de lucru) (A)
Aparate şi instalaţii de măsurare, control şi reglare (A)
Mijloace de transport (A)
Mobilier, aparatură birotică, echipamente de protecţie a valorilor umane şi materiale şi alte active corporale (A)
Investiţii imobiliare evaluate la valoarea justă (A)
Investiţii imobiliare evaluate la cost (A)
IMOBILIZĂRI CORPORALE ÎN CURS DE APROVIZIONARE
Instalaţii tehnice şi mijloace de transport în curs de aprovizionare (A)
Mobilier, aparatură birotică, echipamente de protecţie a valorilor umane şi materiale şi alte active corporale în curs de
aprovizionare (A)
IMOBILIZĂRI ŞI INVESTIŢII IMOBILIARE ÎN CURS DE EXECUŢIE
Imobilizări corporale în curs de execuţie (A)
Investiţii imobiliare în curs de execuţie
Investiţii imobiliare în curs de execuţie evaluate la valoarea justă (A)
Investiţii imobiliare în curs de execuţie evaluate la cost (A)
ACTIVE BIOLOGICE
Active biologice
Active biologice evaluate la valoarea justă (A)
Active biologice evaluate la cost (A)
ACTIVE REPREZENTÂND DREPTURI DE UTILIZARE
Active reprezentând drepturi de utilizare a activelor suport în cadrul unui contract de leasing
IMOBILIZĂRI FINANCIARE
Acţiuni deţinute la filiale
Acţiuni deţinute la entităţi asociate
Acţiuni deţinute la entităţi controlate în comun
Titluri puse în echivalenţă (A)
Alte titluri imobilizate
Alte titluri imobilizate desemnate la valoare justă prin contul de profit şi pierdere (A)
Alte titluri imobilizate evaluate la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global (A)
Creanţe imobilizate
Sume de încasat de la entităţile din grup (A)
Dobânda aferentă sumelor de încasat de la entităţile din grup (A)
Creanţe faţă de entităţile asociate şi entităţile controlate în comun (A)
Dobânda aferentă creanţelor faţă de entităţile asociate şi entităţile controlate în comun (A)
Împrumuturi acordate pe termen lung (A)
Dobânda aferentă împrumuturilor acordate pe termen lung (A)
Obligaţiuni achiziţionate cu ocazia emisiunilor efectuate de terţi (A)
Alte creanţe imobilizate (A)
Dobânzi aferente altor creanţe imobilizate (A)
Vărsăminte de efectuat pentru imobilizări financiare
Vărsăminte de efectuat privind acţiunile deţinute la filiale (P)
Vărsăminte de efectuat privind acţiunile deţinute la entităţi asociate (P)
Vărsăminte de efectuat privind acţiunile deţinute la entităţi controlate în comun
Vărsăminte de efectuat pentru alte imobilizări financiare (P)
AMORTIZĂRI PRIVIND IMOBILIZĂRILE, INVESTIŢIILE IMOBILIARE ŞI ACTIVELE BIOLOGICE EVALUATE LA COST

Amortizări privind imobilizările necorporale
Amortizarea cheltuielilor de dezvoltare (P)
Amortizarea concesiunilor, brevetelor, licenţelor, mărcilor comerciale, drepturilor şi activelor similare (P)
Amortizarea altor imobilizări necorporale (P)
Amortizări privind imobilizările corporale şi investiţiile imobiliare evaluate la cost
Amortizarea amenajărilor de terenuri (P)
Amortizarea construcţiilor (P)
Amortizarea instalaţiilor şi mijloacelor de transport (P)
Amortizarea altor imobilizări corporale (P)
Amortizarea investiţiilor imobiliare evaluate la cost (P)
Amortizarea activelor reprezentând drepturi de utilizare în cadrul unui contract de leasing
Amortizarea activelor biologice evaluate la cost (P)
AJUSTĂRI PENTRU DEPRECIEREA SAU PIERDEREA DE VALOARE A IMOBILIZĂRILOR ŞI INVESTIŢIILOR IMOBILIARE ŞI A
ACTIVELOR BIOLOGICE EVALUATE LA COST
Ajustări pentru deprecierea cheltuielilor de dezvoltare (P)
Ajustări pentru deprecierea concesiunilor, brevetelor, licenţelor, mărcilor comerciale, drepturilor şi activelor similare (P)
Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor necorporale cu durată de viaţă utilă nedeterminată (P)
Ajustări pentru deprecierea altor imobilizări necorporale (P)
Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor corporale şi a investiţiilor imobiliare evaluate la cost
Ajustări pentru deprecierea terenurilor şi amenajărilor de terenuri (P)
Ajustări pentru deprecierea construcţiilor (P)
Ajustări pentru deprecierea instalaţiilor şi mijloacelor de transport (P)
Ajustări pentru deprecierea altor imobilizări corporale (P)
Ajustări pentru deprecierea investiţiilor imobiliare evaluate la cost (P)
Ajustări pentru deprecierea activelor reprezentând drepturi de utilizare în cadrul unui contract de leasing
Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor în curs de execuţie
Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor corporale în curs de execuţie (P)
Ajustări pentru deprecierea investiţiilor imobiliare în curs de execuţie evaluate la cost (P)
Ajustări pentru deprecierea activelor biologice evaluate la cost (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a imobilizărilor financiare
Ajustări pentru pierderea de valoare a acţiunilor deţinute la filiale (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a acţiunilor deţinute la entităţi asociate şi entităţi controlate în comun (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a altor titluri imobilizate (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a sumelor de încasat de la entităţile din grup (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a împrumuturilor acordate pe termen lung (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a creanţelor legate de entităţile asociate şi entităţile controlate în comun (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a altor creanţe imobilizate (P)
CLASA 3 - CONTURI DE STOCURI, PRODUCŢIE ÎN CURS DE EXECUŢIE ŞI ACTIVE IMOBILIZATE DEŢINUTE ÎN VEDEREA
VÂNZĂRII
STOCURI DE MATERIALE
Materiale consumabile
Materiale auxiliare (A)
Combustibili (A)
Piese de schimb (A)
Alte materiale consumabile (A)
Alte materiale (A)
Diferenţe de preţ la materiale (A/P)
ACTIVE IMOBILIZATE DEŢINUTE ÎN VEDEREA VÂNZĂRII
Active imobilizate deţinute în vederea vânzării (A)
STOCURI ÎN CURS DE APROVIZIONARE
Materiale consumabile în curs de aprovizionare (A)
Alte materiale în curs de aprovizionare (A)
PRODUCŢIA ÎN CURS DE EXECUŢIE
Servicii în curs de execuţie
STOCURI AFLATE LA TERŢI
Materiale aflate la terţi (A)
AJUSTĂRI PENTRU DEPRECIEREA STOCURILOR
Ajustări pentru deprecierea materialelor
Ajustări pentru deprecierea materialelor consumabile (P)
Ajustări pentru deprecierea altor materiale (P)
Ajustări pentru deprecierea serviciilor
Ajustări pentru deprecierea materialelor aflate la terţi (P)
CLASA 4 - CONTURI DE TERŢI
FURNIZORI ŞI CONTURI ASIMILATE
Furnizori (P)
Efecte de plătit (P)
Furnizori de imobilizări (P)
Efecte de plătit pentru imobilizări (P)
Datorii din operaţiuni de leasing financiar (P)
Furnizori - facturi nesosite (P)
Furnizori - debitori
Furnizori-debitori pentru cumpărări de bunuri de natura stocurilor (A)
Furnizori-debitori pentru prestări de servicii (A)
Avansuri acordate pentru imobilizări corporale (A)
Avansuri acordate pentru imobilizări necorporale (A)
CLIENŢI ŞI CONTURI ASIMILATE
Clienţi
Clienţi din tranzacţii (A)
Clienţi diverşi (A)
Clienţi incerţi sau în litigiu (A)
Efecte de primit de la clienţi (A)
Clienţi - facturi de întocmit (A)
Clienţi - creditori
Clienţi creditori din tranzacţii (P)
Alţi clienţi creditori (P)
Personal - salarii datorate (P)
Alte beneficii datorate angajaţilor, cu excepţia beneficiilor pe termen scurt
Beneficii postangajare (P)
Alte beneficii pe termen lung (P)
Beneficii pentru terminarea contractului de munca (P)
Personal - ajutoare materiale datorate (P)
Prime reprezentând participarea personalului la profit (P)
Avansuri acordate personalului (A)
Drepturi de personal neridicate (P)
Reţineri din salarii datorate terţilor (P)
Alte datorii în legătură cu personalul (P)
Alte creanţe în legătură cu personalul (A)
Asigurări sociale
Contribuţia unităţii la asigurările sociale (P)
Contribuţia personalului la asigurările sociale (P)
Contribuţia angajatorului pentru asigurările sociale de sănătate (P)
Contribuţia angajaţilor pentru asigurările sociale de sănătate
Ajutor de şomaj
Contribuţia unităţii la fondul de şomaj (P)
Contribuţia personalului la fondul de şomaj (P)
Alte datorii sociale (P)
Alte creanţe sociale (A)
Impozitul pe profit
Impozitul pe profit curent (P)
Impozitul pe profit amânat (A/P)
Impozitul pe venit (P)
TVA de plată (P)
TVA de recuperat (A)
TVA deductibilă (A)
TVA colectată (P)
TVA neexigibilă (A/P)
Impozitul pe venituri de natura salariilor (P)
Subvenţii (A)
Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate
Impozit pe dividende (P)
Impozit reţinut la sursă din tranzacţii (P)
Impozit pe venit din tranzacţii persoane fizice (P)
Impozit pe profit din tranzacţii persoane juridice nerezidente (P)
Impozit pe clădiri şi teren (P)
Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate (P)
Fonduri speciale - taxe şi vărsăminte asimilate (P)
Alte datorii faţă de bugetul statului (P)
Alte creanţe privind bugetul statului (A)
GRUP ŞI ACŢIONARI/ASOCIAŢI
Decontări între entităţile din grup
Decontări între entităţile din grup (A/P)
Dobânzi aferente decontărilor între entităţile din grup (A/P)
Decontări cu entităţile asociate şi entităţile controlate în comun
Decontări cu entităţile asociate şi entităţile controlate în comun (A/P)
Dobânzi aferente decontărilor cu entităţile asociate şi entităţile controlate în comun (A/P)
Sume datorate acţionarilor/asociaţilor
Acţionari/asociaţi - conturi curente (P)
Acţionari/asociaţi - dobânzi la conturi curente (P)
Decontări cu acţionarii/asociaţii privind capitalul (A/P)
Dividende de plătit (P)
Decontări din operaţiuni în participaţie
Decontări din operaţiuni în participaţie-pasiv (P)
Decontări din operaţiuni în participaţie-activ (A)
DEBITORI DIVERŞI, CREDITORI DIVERŞI ŞI DECONTĂRI CU INSTRUMENTE DERIVATE
Debitori diverşi
Debitori din tranzacţii pentru operaţiuni în nume propriu pe piaţa reglementată (A)
Debitori din tranzacţii în contul clienţilor pe piaţa reglementată (A)
Debitori din tranzacţii în nume propriu în cadrul sistemelor alternative de tranzacţionare (A)
Debitori din tranzacţii în contul clienţilor în cadrul sistemelor alternative de tranzacţionare (A)
Debitori din tranzacţii cu instrumente financiare derivate în nume propriu (A)
Debitori din tranzacţii cu instrumente financiare derivate în contul clienţilor (A)
Alţi debitori diverşi (A)
Creanțe din operațiuni de leasing
Creditori diverşi
Creditori din tranzacţii pentru operaţiuni în nume propriu pe piaţa reglementată (P)
Creditori din tranzacţii în contul clienţilor pe piaţa reglementată (P)
Creditori din tranzacţii în nume propriu în cadrul sistemelor alternative de tranzacţionare (P)
Creditori din tranzacţii în contul clienţilor în cadrul sistemelor alternative de tranzacţionare (P)
Creditori din tranzacţii cu instrumente financiare derivate în nume propriu (P)
Creditori din tranzacţii cu instrumente financiare derivate în contul clienţilor (P)
Alţi creditori diverşi (P)
Datorii din operațiuni de leasing
CONTURI DE SUBVENŢII, REGULARIZARE ŞI ASIMILATE
Cheltuieli înregistrate în avans (A)
Venituri înregistrate în avans (P)
Decontări din operaţiuni în curs de clarificare (A/P)
Subvenţii guvernamentale pentru investiţii (P)
Împrumuturi nerambursabile cu caracter de subvenţii pentru investiţii (P)
Donaţii pentru investiţii (P)
Plusuri de inventar de natura imobilizărilor (P)
Alte sume primite cu caracter de subvenţii pentru investiţii (P)
Venituri în avans aferente activelor primite prin transfer de la clienţi (P)
Decontări între unitate şi subunităţi (A/P)
Decontări între subunităţi (A/P)
AJUSTĂRI PENTRU DEPRECIEREA CREANŢELOR
Ajustări pentru deprecierea creanţelor - clienţi
Ajustări pentru deprecierea creanţelor - clienţi din tranzacţionare (P)
Ajustări pentru deprecierea creanţelor - clienţi diverşi (P)
Ajustări pentru deprecierea creanţelor privind clienţi incerţi sau în litigiu (P)
Ajustări pentru deprecierea creanțelor din operațiuni de leasing
Ajustări pentru deprecierea creanţelor - decontări în cadrul grupului şi cu acţionarii
Ajustări pentru deprecierea creanţelor asupra filialelor (P)
Ajustări pentru deprecierea creanţelor referitoare la interesele de participare (P)
Ajustări pentru deprecierea creanţelor asupra entităţilor asociate şi entităţilor controlate în comun (P)
Ajustări pentru deprecierea creanţelor - debitori diverşi (P)
CLASA 5 - CONTURI DE TREZORERIE
INVESTIŢII PE TERMEN SCURT
Acţiuni
Acţiuni cotate (A)
Acţiuni cotate deţinute în vederea tranzacţionării
Acţiuni cotate cumpărate - în curs de decontare
Acţiuni cotate vândute - în curs de decontare
Obligaţiuni emise şi răscumpărate (A)
Obligaţiuni
Obligaţiuni cotate (A)
Obligaţiuni cotate deţinute
Obligaţiuni cotate cumpărate - în curs de decontare
Obligaţiuni cotate vândute - în curs de decontare
Obligaţii necotate (A)
Obligaţiuni necotate deţinute
Obligaţiuni necotate cumpărate - în curs de decontare
Obligaţiuni necotate vândute - în curs de decontare
Titluri de stat
Titluri de stat cotate (A)
Titluri de stat cotate deţinute
Titluri de stat cotate cumpărate - în curs de decontare
Titluri de stat necotate (A)
Titluri de stat necotate deţinute
Titluri de stat necotate cumpărate - în curs de decontare
Titluri de stat necotate vândute - în curs de decontare
Alte investiţii pe termen scurt şi creanţe asimilate
Alte titluri de plasament (A)
Alte titluri de plasament cotate
Alte titluri de plasament necotate
Instrumente financiare derivate - apel în marjă (A)
Dobânzi la obligaţiuni, titluri de stat şi titluri de plasament (A)
Dobânzi la obligaţiuni cotate
Dobânzi la obligaţiuni necotate
Dobânzi la titluri de plasament cotate
Dobânzi la titluri de plasament necotate
Dobânzi la titluri de stat cotate
Dobânzi la titluri de stat necotate
Vărsăminte de efectuat pentru investiţii pe termen scurt
Vărsăminte de efectuat pentru acţiunile deţinute la entităţile afiliate (P)
Vărsăminte de efectuat pentru alte investiţii pe termen scurt (P)
CONTURI LA BĂNCI
Valori de încasat
Cecuri de încasat (A)
Efecte de încasat (A)
Efecte remise spre scontare (A)
Conturi curente la bănci
Conturi la bănci în lei (A)
Conturi la bănci disponibilităţi proprii - în lei
Conturi la bănci disponibilităţi clienţi - în lei
Conturi la bănci - de decontare a tranzacţiilor pe piaţa reglementată - în lei (A)
Conturi la bănci - de decontare a tranzacţiilor cu instrumente financiare nederivate pe piaţa reglementată - în lei
Conturi la bănci - de decontare a tranzacţiilor cu instrumente financiare derivate pe piaţa reglementată - în lei
Conturi la bănci - de decontare a tranzacţiilor din cadrul sistemelor alternative de tranzacţionare - în lei (A)
Conturi la bănci în valută (A)
Conturi la bănci - disponibilităţi proprii - în valută
Conturi la bănci - disponibilităţi clienţi - în valută
Sume în curs de decontare (A)
Sume în curs de decontare privind operaţiuni bancare
Sume în curs de decontare cu SSIF-urile
Sume în curs de decontare privind alte operaţiuni
Dobânzi (A/P)
Dobânzi de plătit (P)
Dobânzi de încasat (A)
Credite bancare pe termen scurt
Credite bancare pe termen scurt (P)
Credite bancare pe termen scurt nerambursate la scadenţă (P)
Credite externe garantate de stat (P)
Credite externe garantate de bănci (P)
Credite interne garantate de stat (P)
Dobânzi aferente creditelor bancare pe termen scurt (P)
CASA
Casa
Casa în lei (A)
Casa în valută (A)
Alte valori
Timbre fiscale şi poştale (A)
Bilete de tratament şi odihnă (A)
Tichete şi bilete de călătorie (A)
Alte valori (A)
ACREDITIVE
Acreditive
Acreditive în lei (A)
Acreditive în valută (A)
Avansuri de trezorerie
Avansuri de trezorerie în lei (A)
Avansuri de trezorerie în valută (A)
VIRAMENTE INTERNE
Viramente interne (A/P)
AJUSTĂRI PENTRU PIERDEREA DE VALOARE A CONTURILOR DE TREZORERIE
Ajustări pentru pierderea de valoare a acţiunilor deţinute la entităţile afiliate
Ajustări pentru pierderea de valoare a acţiunilor
Ajustări pentru pierderea de valoare a acţiunilor cotate (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a obligaţiunilor emise şi răscumpărate (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a obligaţiunilor
Ajustări pentru pierderea de valoare a obligaţiunilor cotate (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a obligaţiunilor necotate (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a titlurilor de stat
Ajustări pentru pierderea de valoare a titlurilor de stat cotate (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a titlurilor de stat necotate (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a altor investiţii pe termen scurt şi creanţe asimilate
Ajustări pentru pierderea de valoare a altor titluri de plasament cotate (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a altor titluri de plasament necotate (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a instrumentelor financiare derivate (P)
CLASA 6 - CONTURI DE CHELTUIELI
CHELTUIELI PRIVIND STOCURILE
Cheltuieli cu materialele auxiliare
Cheltuieli privind combustibilul
Cheltuieli privind alte materiale consumabile
Cheltuieli privind materialele nestocate
Reduceri comerciale primite
CHELTUIELI CU SERVICIILE EXECUTATE DE TERŢI
Cheltuieli cu întreţinerea şi reparaţiile
Cheltuieli cu redevenţele, locaţiile de gestiune şi chiriile
Cheltuieli cu studiile şi cercetările
CHELTUIELI CU ALTE SERVICII EXECUTATE DE TERŢI
Cheltuieli cu colaboratorii
Cheltuieli privind comisioanele, onorariile şi cotizaţiile
Cheltuieli privind comisioanele datorate pentru tranzacţii cu valori mobiliare pe piaţa reglementată
Cheltuieli privind comisioanele datorate pentru tranzacţii cu valori mobiliare în cadrul sistemelor alternative de
tranzacţionare
Cheltuieli privind comisioanele datorate pentru tranzacţii cu instrumente financiare derivate
Cheltuieli privind comisioanele datorate Depozitarului central (entităţi de decontare, compensare, depozitare şi
registru)
Cheltuieli privind comisioanele datorate societăţilor de servicii de investiţii financiare
Cheltuieli privind onorariile de audit
Alte cheltuieli privind comisioanele, onorariile şi cotizaţiile
Cheltuieli cu transportul de bunuri şi personal
Cheltuieli cu deplasări, detaşări şi transferări
Cheltuieli cu serviciile bancare şi asimilate
Alte cheltuieli cu serviciile executate de terţi
Cheltuieli privind impozitele şi taxele locale
Cheltuieli privind taxe diverse datorate entităţilor din piaţa de capital
Alte cheltuieli cu alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate
Cheltuieli cu tichetele de masă acordate salariaţilor
Cheltuieli cu alte beneficii ale angajaţilor
Cheltuieli cu beneficiile post angajare
Cheltuieli cu alte beneficii pe termen lung ale angajaţilor
Cheltuieli cu beneficiile pentru terminarea contractului de muncă
Cheltuieli cu remunerarea în instrumente de capitaluri proprii
Cheltuieli privind contribuţia unităţii la asigurările sociale
Cheltuieli privind contribuţia unităţii pentru ajutorul de şomaj
Cheltuieli privind contribuţia angajatorului pentru asigurările sociale de sănătate
Cheltuieli privind contribuţia unităţii la asigurările de viaţă
Cheltuieli privind contribuţia unităţii la fondurile de pensii facultative
Cheltuieli privind contribuţia unităţii la primele de asigurare voluntară de sănătate
ALTE CHELTUIELI DE EXPLOATARE
Cheltuieli cu protecţia mediului înconjurător
Cheltuieli legate de activele imobilizate (sau grupurile destinate cedării) deţinute în vederea vânzării
Pierderi din evaluarea activelor deţinute în vederea vânzării
Cheltuieli cu cedarea activelor deţinute în vederea vânzării
Pierderi din creanţe şi debitori diverşi
Cheltuieli din reevaluarea imobilizărilor
Cheltuieli din reevaluarea imobilizărilor necorporale
Cheltuieli din reevaluarea activelor reprezentând drepturi de utilizare în cadrul unui contract de leasing
Cheltuieli privind investiţiile imobiliare
Pierderi din evaluarea la valoarea justă a investiţiilor imobiliare
Cheltuieli cu cedarea investiţiilor imobiliare
Cheltuieli privind activele biologice şi produsele agricole
Pierderi din evaluarea la valoarea justă a activelor biologice
Pierderi din evaluarea la valoarea justă a produselor agricole
Cheltuieli cu cedarea activelor biologice
Cheltuieli cu despăgubiri, amenzi şi penalităţi
Cheltuieli cu donaţiile acordate
Cheltuieli din cedarea altor active şi alte operaţiuni de capital
Cheltuieli privind acţiuni cedate
Cheltuieli din evaluarea la valoarea justă a datoriilor decontate în cadrul unei tranzacţii cu plata pe bază de acţiuni cu
decontare în numerar
Cheltuieli privind calamităţile şi alte evenimente extraordinare
CHELTUIELI FINANCIARE
Cheltuieli privind operaţiunile cu titluri şi alte instrumente financiare
Pierderi aferente activelor şi datoriilor financiare deţinute în vederea tranzacţionării
Pierderi aferente activelor şi datoriilor financiare desemnate ca fiind evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere
Pierderi din cesiunea activelor financiare evaluate la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global
Alte cheltuieli
Pierderi din creanţe legate de participaţii
Cheltuieli privind investiţiile financiare cedate
Cheltuieli privind imobilizările financiare cedate
Pierderi din investiţiile pe termen scurt cedate
Pierderi aferente instrumentelor derivate
Pierderi privind operaţiunile cu instrumente derivate deţinute în vederea tranzacţionării
Pierderi privind contabilitatea de acoperire
Cheltuieli cu dobânzile aferente instrumentelor derivate desemnate ca instrumente de acoperire a riscului de rată a
dobânzii
Cheltuieli din diferenţe de curs valutar
Diferenţe nefavorabile de curs valutar legate de elementele monetare exprimate în valută
Diferenţele nefavorabile de curs valutar rezultate din evaluarea elementelor monetare care fac parte din investiţia netă
într-o operaţiune din străinătate
Cheltuieli privind dobânzile
Cheltuieli privind sconturile acordate
Cheltuieli cu dobânzile aferente plăților efectuate în avans
Cheltuieli cu amânarea plăţii peste termenele normale de creditare
Cheltuieli cu dobânzile aferente contractelor de leasing
CHELTUIELI CU AMORTIZĂRILE, PROVIZIOANELE ŞI AJUSTĂRILE PENTRU DEPRECIERE SAU PIERDERILE DE VALOARE

Cheltuieli de exploatare privind amortizările, provizioanele şi ajustările pentru depreciere
Cheltuieli de exploatare privind amortizarea imobilizărilor, a investiţiilor imobiliare şi a activelor biologice evaluate la
cost
Cheltuieli de exploatare privind provizioanele
Cheltuieli cu provizioane pentru beneficiile angajaţilor
Cheltuieli cu provizioane pentru beneficii ale angajaţilor sub forma absenţelor compensate pe termen scurt
Cheltuieli cu provizioane pentru participarea angajaţilor la profit şi prime de plătit
Cheltuieli cu provizioane pentru pensii şi alte obligaţii similare
Cheltuieli cu provizioane pentru alte beneficii postangajare
Cheltuieli cu provizioane pentru beneficii ale angajaţilor la terminarea contractului de muncă
Cheltuieli cu provizioane pentru litigii
Cheltuieli cu provizioane pentru restructurare
Cheltuieli cu alte provizioane
Cheltuieli de exploatare privind ajustările pentru deprecierea imobilizărilor, a investiţiilor imobiliare şi a activelor
biologice evaluate la cost
Cheltuieli de exploatare privind ajustările pentru deprecierea activelor curente
Cheltuieli de exploatare privind ajustările pentru deprecierea imobilizărilor necorporale cu durată de viaţă utilă
nedeterminată
Cheltuieli de exploatare privind ajustările pentru deprecierea fondului comercial
Cheltuieli cu amortizarea activelor reprezentând drepturi de utilizare în cadrul unui contract de leasing
Cheltuieli financiare privind amortizările, provizioanele şi ajustările pentru pierderea de valoare
Cheltuieli financiare privind ajustările pentru pierderea de valoare a imobilizărilor financiare
Cheltuieli financiare privind ajustările pentru pierderea de valoare a activelor curente
Cheltuieli financiare privind amortizarea diferenţelor aferente titlurilor de stat
Cheltuieli financiare privind amortizarea primelor de rambursare a obligaţiunilor şi a altor datorii
Cheltuieli cu impozitul pe profit curent
Cheltuieli cu impozitul pe venit şi cu alte impozite care nu apar în elementele de mai sus
CLASA 7 - CONTURI DE VENITURI
CIFRA DE AFACERI NETĂ
Venituri din servicii prestate
Venituri din comisioane aferente tranzacţiilor cu valori mobiliare pe piaţa reglementată
Venituri din comisioane aferente tranzacţiilor cu valori mobiliare din cadrul sistemelor alternative de tranzacţionare
Venituri din comisioane aferente tranzacţiilor cu instrumente financiare derivate
Venituri din comisioane aferente prestărilor de servicii ale depozitarului central (entităţi de decontare, compensare,
depozitare şi registru)
Venituri din activităţi conexe
Alte venituri din comisioane, taxe reglementate pe piaţa de capital
Venituri din comisioane aferente vânzărilor/răscumpărărilor unităţilor de fond
Venituri din comisioane de administrare a organismelor de plasament colectiv în valori mobiliare care nu sunt
constituite prin act constitutiv
Alte venituri din servicii diverse prestate
Venituri din studii şi cercetări
Venituri din redevenţe, locaţii de gestiune şi chirii
Venituri din activităţi diverse
VENITURI AFERENTE COSTULUI PRODUCŢIEI ÎN CURS DE EXECUŢIE
Venituri aferente costurilor stocurilor de produse
VENITURI DIN PRODUCŢIA DE IMOBILIZĂRI ŞI INVESTIŢII IMOBILIARE
Venituri din producţia de imobilizări necorporale
Venituri din producţia de imobilizări corporale
Venituri din producţia de investiţii imobiliare
VENITURI DIN SUBVENŢII DE EXPLOATARE
Venituri din subvenţii de exploatare aferente cifrei de afaceri
Venituri din subvenţii de exploatare pentru materiale consumabile
Venituri din subvenţii de exploatare pentru alte cheltuieli externe
Venituri din subvenţii de exploatare pentru asigurări şi protecţie socială
Venituri din subvenţii de exploatare în caz de calamităţi şi alte evenimente similare
Venituri din subvenţii de exploatare pentru dobânda datorată
ALTE VENITURI DIN EXPLOATARE
Venituri din activele imobilizate (sau grupurile destinate cedării) deţinute în vederea vânzării
Câştiguri din evaluarea activelor deţinute în vederea vânzării
Venituri din cedarea activelor deţinute în vederea vânzării
Venituri din creanţe reactivate şi debitori diverşi
Venituri din reevaluarea imobilizărilor
Venituri din reevaluarea imobilizărilor necorporale
Venituri din reevaluarea activelor reprezentând drepturi de utilizare în cadrul unui contract de leasing
Venituri din investiţii imobiliare
Câştiguri din evaluarea la valoarea justă a investiţiilor imobiliare
Venituri din cedarea investiţiilor imobiliare
Venituri din active biologice şi produsele agricole
Câştiguri din evaluarea la valoarea justă a activelor biologice
Câştiguri din evaluarea la valoarea justă a produselor agricole
Venituri din cedarea activelor biologice
Venituri din donaţii primite
Venituri din vânzarea imobilizărilor necorporale şi corporale şi alte operaţiuni de capital
Venituri din subvenţii pentru investiţii
Venituri din evaluarea la valoarea justă a datoriilor decontate în cadrul unei tranzacţii cu plată pe baza de acţiuni cu
decontare în numerar
Câştiguri din cumpărări în condiţii avantajoase
VENITURI FINANCIARE
Venituri din imobilizări financiare şi investiţii financiare pe termen scurt
Venituri din acţiuni deţinute la filiale
Venituri din acţiuni deţinute la entităţi asociate şi entităţi controlate în comun
Venituri din investiţii financiare pe termen scurt
Venituri din alte instrumente financiare
Venituri din alte imobilizări financiare
Venituri din operaţiunile cu titluri şi alte instrumente financiare
Câştiguri aferente activelor şi datoriilor financiare deţinute în vederea tranzacţionării
Câştiguri aferente activelor şi datoriilor financiare desemnate ca fiind evaluate la valoarea justă prin profit sau pierdere
Venituri aferente activelor financiare evaluate la valoarea justă prin alte elemente ale rezultatului global
Alte venituri
Venituri din operaţiunile cu instrumente derivate
Câştiguri privind operaţiunile cu instrumente derivate deţinute în vederea tranzacţionării
Câştiguri privind contabilitatea de acoperire
Venituri din dobânzi aferente instrumentelor derivate desemnate ca instrumente de acoperire a riscului de rata a
dobânzii
Venituri din investiţii financiare cedate
Venituri din imobilizări financiare cedate
Câştiguri din investiţii pe termen scurt cedate
Venituri din cedarea filialelor dobândite exclusiv cu intenţia de a fi revândute
Venituri din diferenţe de curs valutar
Venituri din dobânzi
Venituri din sconturi obţinute
Venituri din amânarea încasării peste termenele normale de creditare
VENITURI DIN PROVIZIOANE, AMORTIZĂRI ŞI AJUSTĂRI PENTRU DEPRECIERE SAU PIERDERE DE VALOARE
Venituri din provizioane şi ajustări pentru depreciere privind activitatea de exploatare
Venituri din provizioane pentru beneficiile angajaţilor
Venituri din provizioane pentru beneficii ale angajaţilor sub forma absenţelor compensate pe termen scurt
Venituri din provizioane pentru participarea angajaţilor la profit şi prime de plătit
Venituri din provizioane pentru pensii şi alte obligaţii similare
Venituri din provizioane pentru alte beneficii postangajare
Venituri din provizioane pentru beneficii ale angajaţilor la terminarea contractului de muncă
Venituri din provizioane pentru litigii
Venituri din provizioane pentru restructurare
Venituri din alte provizioane
Venituri din ajustări pentru deprecierea imobilizărilor, a investiţiilor imobiliare şi a activelor biologice evaluate la cost
Venituri din ajustări pentru deprecierea activelor curente
Venituri din ajustări pentru deprecierea imobilizărilor necorporale cu durată de viaţă utilă nedeterminată
Venituri financiare din amortizări şi ajustări pentru pierdere de valoare
Venituri financiare din ajustări pentru pierderea de valoare a imobilizărilor financiare
Venituri financiare din ajustări pentru pierderea de valoare a activelor curente
Venituri financiare din amortizarea diferenţelor aferente titlurilor de stat
VENITURI DIN IMPOZITUL PE PROFIT AMÂNAT
CLASA 8 - CONTURI SPECIALE
CONTURI ÎN AFARA BILANŢULUI
Angajamente acordate
Giruri şi garanţii acordate
Garanţii de rambursare a creditelor acordate de bănci
Gajul cărţii de bursă
Alte angajamente acordate
Angajamente primite
Giruri şi garanţii primite
Garanţii primite de la clienţi
Gajul cărţii de bursă
Imobilizări corporale luate cu chirie
Valori materiale primite spre prelucrare sau reparare
Valori materiale primite în păstrare sau custodie
Debitori scoşi din activ, urmăriţi în continuare
Debitori din amenzi şi penalizări pretinse
Redevenţe, locaţii de gestiune, chirii şi alte datorii asimilate
Efecte scontate neajunse la scadenţă
Alte valori în afara bilanţului
Stocuri de natura altor materiale date în folosinţă
Dobânzi aferente contractelor de leasing şi altor contracte asimilate, neajunse la scadenţă
Dobânzi de plătit
Dobânzi de încasat
Active contingente
Datorii contingente
CONTURI ÎN AFARA BILANŢULUI PRIVIND OPERAŢIUNI DE TRANZACŢIONARE
Operaţiuni privind tranzacţiile în devize
Depozite temporare - în devize primite în custodie de la clienţi nerezidenţi
Dobânzi primite la depozite temporare - în devize primite în custodie de la clienţi nerezidenţi

Operaţiuni privind tranzacţiile în lei
Depozite temporare - în lei primite în custodie de la clienţi nerezidenţi
Dobânzi primite la depozite temporare - în lei primite în custodie de la clienţi nerezidenţi

Devize ale clienţilor vândute şi neîncasate în lei
Lei ai clienţilor vânduţi şi neîncasaţi în devize
Capital în devize
CONTURI DE EVIDENŢĂ PRIVIND TRANZACŢIILE ÎN DEVIZE PENTRU CLIENŢII CE AU CUSTODE O BANCĂ

Clienţi creditori în afara bilanţului
Clienţi creditori ce au custode o bancă
Clienţi creditori din tranzacţii ce au custode o bancă
Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate în afara bilanţului
Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate pentru clienţi ce au custode o bancă
Impozitul pe profit persoane juridice nerezidente din tranzacţii privind clienţii ce au custode o bancă
Debitori, creditori diverşi în afara bilanţului
Debitori diverşi ce au custode o bancă
Debitori diverşi din tranzacţii pe piaţa reglementată ce au custode o bancă
Debitori diverşi din tranzacţii în cadrul sistemelor alternative de tranzacţionare ce au custode o bancă
Creditori diverşi ce au custode o bancă
Creditori diverşi din tranzacţii pe piaţa reglementată ce au custode o bancă
Creditori diverşi din tranzacţii în cadrul sistemelor alternative de tranzacţionare ce au custode o bancă
ALTE ELEMENTE DE EVIDENŢĂ ŞI CALCUL SPECIFICE PIEŢEI DE CAPITAL
Valoarea tranzacţiilor privind vânzările de valori mobiliare asupra cărora se calculează impozitul pe venit sau pe profit
reţinut la sursă
Valoarea tranzacţiilor (diferenţa) privind vânzările de valori mobiliare asupra cărora se calculează impozitul pe venit
persoane fizice
Valoarea tranzacţiilor (diferenţa) privind vânzările de valori mobiliare asupra cărora se calculează impozitul pe profit
persoane juridice nerezidente
BILANŢ
Bilanţ de deschidere
Bilanţ de închidere
explicative:
nt specific activităţii OPC care nu sunt constituite prin act constitutiv (se aplică contului 1017 Capital privind unităţile de fond) / Accoun
acest cont sunt evidenţiate acţiunile care potrivit IFRS sunt considerate datorii financiare (se aplică contului 1021 Capital subscris repre
acest cont sunt evidenţiate diferenţele de curs valutar recunoscute iniţial în alte elemente ale rezultatului global şi reclasificate din cap
nt specific activităţii OPC care nu sunt constituite prin act constitutiv (se aplică contului 1045 Prime de emisiune aferente unităţilor de
est cont apare în situaţiile financiare anuale consolidate (se aplică contului 1071 Diferenţe de curs valutar din conversia unei operaţiun
est cont apare în situaţiile financiare anuale consolidate (se aplică contului 108 Interese care nu controlează) / This account can be fou
acest cont se evidenţiază şi valoarea instrumentelor de capitaluri proprii anulate potrivit IFRS (se aplică contului 1091 Acţiuni proprii de
est cont apare numai la entităţile care au aplicat Ordinul nr. 1742/106/2002 şi până la închiderea acestui cont (se aplică contului 1172
est cont apare, de regulă, în cadrul situaţiilor financiare anuale consolidate (se aplică contului 2071 Fond comercial pozitiv) / This accou
e utilizează atunci când există bază legală pentru acordarea acestora (se aplică contului 424 Prime reprezentând participarea personalu
e utilizează atunci când există bază legală pentru reţinerea acestuia (se aplică contului 4462 Impozit reţinut la sursă din tranzacţii) / It i
acest cont sunt evidenţiate şi sumele acordate prin sistemul de carduri (se aplică contului 542 Avansuri de trezorerie) / This account s
acest cont nu se înregistrează diferenţele nefavorabile de curs valutar rezultate din evaluarea elementelor monetare care fac parte di
ont specific OPC care nu sunt constituite prin act constitutiv (se aplică contului 7047 Venituri din comisioane aferente vânzărilor/răscum
cest cont se ia în calcul la determinarea cifrei de afaceri (se aplică contului 7411 Venituri din subvenţii de exploatare aferente cifrei de
cest cont se utilizează de către entităţile radiate din Registrul general şi care mai au în derulare contracte de leasing (se aplică contului
LEASING ȘI INVESTIȚII FINANCIARE CARE APLICĂ IFRS (NORMA 39/2015)
Descriere [EN]
English description
CLASS 1 - CAPITAL, PROVISIONS, LOANS AND SIMILAR DEBTS ACCOUNTS

Capital
Subscribed capital not paid
Subscribed capital paid
Capital on fund units (P)
Items similar to capital
Subscribed capital representing financial liabilities (P)
Share capital adjustments (A/P)
Benefits granted to employees as equity instruments
Foreign exchange differences related to a net investment in a foreign operation
Current profit tax and deferred profit tax recognized as equity
Current income tax
Deferred income tax
Differences from changes in the fair value of financial assets at fair value through other comprehensive income
Foreign exchange differences related to non-monetary financial assets in foreign currency, classified in the
category of those evaluated at fair value through other comprehensive income
Differences in hedge accounting (A/P)
Premium related to capital
Share premium
Merger premium
Share premium contribution in kind
Debenture conversion premium
Share premiums on fund units (P)
Other share premium
Revaluation reserve
Reserves from the revaluation of intangible assets
Reserves from the revaluation of tangible assets
Reserves from revaluation of assets representing the rights of use under a lease
Reserves
Legal reserve
Statutory or contractual capital reserve
Other reserves
Foreign exchange differences on translation
Foreign exchange differences from the conversion of a foreign operation included in the consolidation
Foreign exchange differences from the conversion of the separate annual financial statements into a
presentation currency different than the functional currency
Non-controlling interests
Non-controlling interests - profit (loss) for the period
Non-controlling interests – other own capital
Own shares
Short-term own shares
Long-term own shares
Shares of the absorbing entity owned by the entity absorbed
RETAINED EARNINGS
Retained earnings, except from the first time adoption of IAS 29
Profit/loss carried forward
Retained earnings from the first time adoption of IAS, less IAS 29
Retained earnings resulting from changes in accounting policies
Retained earnings resulting from the correction of accounting errors
Retained earnings representing the realized revaluation reserve surplus
Retained earnings from the transition to the application of the Accounting Regulations in accordance with
Directive IV of the European Economic Communities (A/P)
Retained earnings from the transition to the application of IFRS, less IAS 29
Retained earnings from using, at the date of transition to IFRS, of fair value as deemed cost
Retained earnings from the first time adoption of IAS 29 (A/P)
PROFIT (LOSS) FOR THE PERIOD
Profit (loss) for the period
Profit appropriation
GAINS OR LOSSES IN RESPECT OF ISSUANCE, REDEMPTION, SALE, FREE TRANSFER OR CANCELLATION OF OWN
EQUITY INSTRUMENTS
Gains in respect of sales or cancellation of own equity instruments (P)
Losses in respect of issuance, redemption, sale, free transfer or cancellation of own equity instruments (A)
Losses in respect of sales from own equity instruments
Losses arising from reorganizations, caused by cancellation of equity instruments held (A)
Other losses from own equity instruments
PROVISIONS
PROVISIONS
Provisions for litigation
Provisions for guarantees to customers
Provisions for the decommissioning of tangible non-current assets and other similar actions (P)
Provisions for restructuring costs
Provisions for employee benefits in the form of short-term compensated absences
Provisions for employees' profit sharing and premiums payable
Provisions for other post-employment benefits
Provisions for other long-term employee benefits
Provisions for employee benefits upon termination of labor contract
Other provisions
LOANS AND SIMILAR DEBTS
Debenture loans
Foreign debenture loans guaranteed by the State
Foreign debenture loans guaranteed by banks
Domestic debenture loans guaranteed by the State
Other debenture loans
Long-term bank loans in arrears
Debts relating to financial assets
Debts towards group entities
Debts towards associates and jointly controlled entities
Liabilities relating to the setup of guarantee funds on the financial derivatives market (P)
Accrued interest on loans and similar debts
Accrued interest on debenture loans (P)
Accrued interest on long-term bank loans
Accrued interest on group entities (P)
Accrued interest on debts towards associates and jointly controlled entities (P)
Accrued interest on other loans and similar debts
Premium from reimbursement of bonds and other debts (A)
CLASS 2 - NON-CURRENT ASSETS, INVESTMENT PROPERTY AND BEARER ASSETS ACOUNTS
INTANGIBLE ASSETS
Development costs
Concessions, patents, licences, trademarks and similar rights and assets
Goodwill
Positive goodwill (A)
Other intangible assets
TANGIBLE ASSETS
Freehold land and land improvements
Freehold land
Land improvements
Buildings
Plant, machinery and motor vehicles
Plant and machinery
Measurement, control and adjustment devices
Motor vehicles
Fixtures and fittings
Investment property
Investment property measured at fair value
Investment property measured at cost
TANGIBLE ASSETS IN TRANSIT
Plant, machinery and motor vehicles in transit
Fixtures and fittings in transit

TANGIBLE ASSETS AND INVESTMENT PROPERTY IN PROGRESS
Tangible assets in progress
Investment property in progress
Investment property in progress measured at fair value
Investment property in progress measured at cost
BIOLOGICAL ASSETS
Biological assets
Biological assets measured at fair value (A)
Biological assets measured at cost (A)
ASSETS REPRESENTING RIGHTS OF USE
Assets representing rights of use for underlying assets under a lease
FINANCIAL ASSETS
Shares in subsidiaries
Shares in associates
Shares in jointly controlled entities
Investments accounted for using the equity method
Other long term investments
Other non-current securities at fair value through profit and loss (A)
Other non-current securities assessed at fair value through other comprehensive income (A)
Long term receivables
Amounts to be collected from group entities
Accrued interest on amounts to be collected from group entities
Receivables from associated and jointly controlled entities
Accrued interest on receivables from associated and jointly controlled entities
Long term loans
Accrued interest on long term loans
Bonds acquired on third party issuances
Other long term receivables
Accrued interest on other long term receivables
Amounts payable in relation with financial non-current assets
Amounts payable in relation with shares in subsidiaries
Amounts payable in relation with shares in associated entities
Amounts payable in relation with shares in jointly controlled entities
Amounts payable in relation with other financial assets
DEPRECIATION OF NON-CURRENT ASSETS, INVESTMENT PROPERTY AND BIOLOGICAL ASSETS MEASURED AT
COST
Amortization of intangible assets
Amortization of development costs
Amortization of concessions, patents, licences, trademarks and similar rights and assets
Amortization of other intangible assets
Depreciation of tangible assets and investment property measured at cost
Depreciation of plant, machinery and motor vehicles
Depreciation of other tangible assets
Depreciation of investment property measured at cost
Depreciation of assets representing rights of use under a lease
Depreciation of biological assets measured at cost (P)
ADJUSTMENTS FOR IMPAIRMENT OF NON-CURRENT ASSETS, INVESTMENT PROPERTY AND BIOLOGICAL
ASSETS MEASURED AT COST
Impairment of intangible assets
Impairment of development costs
Impairment of concessions, patents, licences, trademarks and similar rights and assets
Impairment of intangible assets with indefinite useful lives
Impairment of other intangible assets
Impairment of tangible assets and investment property measured at cost
Impairment of land and land improvements
Impairment of buildings
Impairment of plant, machinery and motor vehicles
Impairment of other tangible assets
Plant, machinery and motor vehicles measured at cost
Adjustments for impairment of assets representing the rights of use under a lease
Impairment of non-current assets in progress
Impairment of tangible assets in progress
Impairment of investment property in progress measured at cost
Impairment of biological assets measured at cost (P)
Impairment of financial assets
Impairment of shares in subsidiaries
Impairment of investment in associated and jointly controlled entities

Impairment of other long term investments
Impairment of amounts to be collected from group entities
Impairment of long term loans
Adjustments for loss in value of claims related to associates and jointly controlled entities (P)
Impairment of other receivables
CLASS 3 - INVENTORY, WORK IN PROGRESS AND NON-CURRENT ASSETS HELD FOR SALE ACCOUNTS
CONSUMABLES
Consumables
Auxiliary materials
Fuel
Spare parts
Other consumables
Other materials
Price differences on consumables (A/P)
NON-CURRENT ASSETS HELD FOR SALE
Non-current assets held for sale
Inventories in transit
Consumables in transit
Other materials in transit
WORK IN PROGRESS
Services in progress
Inventories at third parties
Consumables at third parties (A)
WRITE-DOWN OF INVENTORIES
Write-down of materials
Write-down of consumables
Write-down of other materials
Write-down of services
Write-down of materials held at third parties (P)
CLASS 4 - THIRD PARTY ACCOUNTS
SUPPLIERS AND SIMILAR ACCOUNTS
Suppliers
Bills of exchange payable
Suppliers of non-current assets
Bills of exchange payable to suppliers of non-current assets
Finance lease liabilities (P)
Suppliers - invoices to be received
Advance payments to suppliers
Advance payments to suppliers for the purchase of inventories (A)
Advance payments to suppliers for the purchase of services (A)
Advance payments for the purchase of tangible assets
Advance payments for the purchase of intangible assets
CUSTOMERS AND SIMILAR ACCOUNTS
Customers
Customers from Transactions (A)
Sundry customers (A)
Doubtful customers or customers involved in litigation
Bills of exchange receivable
Customers - invoices to be issued
Advance payments from customers
Account receivables from transactions (P)
Other advance payments from customers (P)
Payroll and similar accounts
Employees - salaries payable
Other employee benefits, except short-term benefits
Other long-term benefits
Termination benefits
Other social benefits granted to employees
Profit share payable to employees
Advances to employees
Employees’ rights not claimed
Retentions from salaries payable to third parties
Social security and similar accounts
Social security
Company’s contribution to social security
Employees’ contribution to pension fund
Company’s contribution to health insurance
Employees’ contribution to health insurance
Unemployment fund
Company’s contribution to unemployment fund
Employees’ contribution to unemployment fund
AMOUNTS PAYABLE TO THE STATE BUDGET, SPECIAL FUNDS AND SIMILAR ACCOUNTS
Profit tax
Current profit tax (P)
Deferred tax
Income tax (P)
Value added tax
VAT payable
VAT receivable
Input VAT
Output VAT
VAT under settlement
Tax on salaries
Subsidies (A)
Dividend tax (P)
Withholding tax from transactions (P)
Personal transaction income tax (P)
Income tax from non-resident legal entity transactions (P)
Tax on buildings and land (P)
Special funds - taxes and similar liabilities
Other debts and claims with the Treasury
Other debts payable to the Treasury
Other claims receivable from the Treasury
GROUP AND SHAREHOLDERS / ASSOCIATES
Accrued interest for settlement between group entities
Accrued interest for settlement with associated and jointly controlled entities
Amounts owed to shareholders
Shareholders / associates – current accounts
Accrued interest on shareholders'/associates' current accounts
Transactions with shareholders / associates related to capital
Dividends payable
Transactions related to joint operations
Transactions related to joint operations - liability (P)
Transactions related to joint operations - asset (A)
SUNDRY DEBTORS AND CREDITORS AND TRANSACTIONS WITH DERIVATIVE INSTRUMENTS
Sundry debtors
Debtors in transactions for own account transactions on the regulated market (A)
Debtors from transactions on behalf of customers on the regulated market (A)
Debtors from own transactions on alternative trading systems (A)
Debtors from transactions on behalf of clients on alternative trading systems (A)
Debtors from derivative transactions on own account (A)
Debtors from derivative transactions on behalf of customers (A)
Other sundry debtors (A)
Lease receivables
Sundry creditors
Creditors from transactions for own account operations on the regulated market (P)
Creditors from transactions on behalf of customers on the regulated market (P)
Creditors from proprietary transactions on alternative trading systems (P)
Creditors from transactions on behalf of customers on alternative trading systems (P)
Creditors in derivative transactions on own account (P)
Creditors from derivative transactions on behalf of customers (P)
Other sundry creditors (P)
Lease liabilities
ACCRUALS, SUBSIDIES AND SIMILAR ACCOUNTS
Deferred expenses
Deferred income
Suspense account
Investment subsidies
Governmental investment subsidiese
Non-repayable loans in the form of investment subsidies
Investment donations
Inventory surpluses in the form of non-current assets
Other amounts received in the form of investment subsidies
Deferred income related to assets received by transfer from customers
Internal transactions
Transactions between the entity and sub-units
Transactions between sub-units (A/P)
ALLOWANCES FOR DOUBTFUL DEBTS
Allowances for doubtful customers
Provisions for doubtful debts - trading customers (P)
Provisions for doubtful debts - sundry customers (P)
Provisions for doubtful debts regarding uncertain or disputed customers (P)
Allowances for doubtful debts related to lease operations
Allowances for doubtful debts from group companies and shareholders
Provisions for doubtful debts for related parties (P)
Provisions for doubtfull debts regarding participating interests (P)
Provisions for doubtfull debts for shareholders (P)
Allowances for doubtful sundry debtors
CLASS 5 - TREASURY ACCOUNTS
SHORT TERM INVESTMENTS
Shares
Quoted shares (A)
Quoted shares held for trading
Quoted shares purchased – pending settlement
Quoted shares sold – pending settlement
Redeemed debentures
Debentures
Quoted bonds (A)
Quoted bonds held
Purchased quoted bonds – pending settlement
Quoted bonds sold – pending settlement
Unquoted bonds (A)
Quoted bonds held
Purchased unquoted bonds – pending settlement
Unquoted bonds sold – pending settlement
Government bonds
Quoted government bonds (A)
Quoted government securities held
Quoted government securities purchased – under settlement
Unquoted government bonds (A)
Unquoted government bonds held
Purchased unquoted government securities – pending settlement
Unquoted government securities sold - pending settlement
Other short term investments and related receivables
Other short term financial investments
Other quoted investment securites
Other unquoted investment securities
Derivatives – margin call (A)
Interest on bonds, government securities and investment securities (A)
Interest on quoted bonds
Interest on unquoted bonds
Interest on quoted securities
Interest on unquoted securities
Interest on quoted government bonds
Interest on unquoted government bonds
Amounts payable for short term financial investments
Payments to be made on shares in affiliated entities (P)
Payments to be made on other short-term investments (P)
BANK ACCOUNTS
Outstanding lodgements
Cheques
Bills of exchange held to maturity
Bills of exchange forwarded for discount
Cash at bank
Cash at bank in lei
Accounts with banks own available amounts - in RON
Accounts with banks customers' available amounts - in RON
Accounts with banks – settlement of transactions on the regulated market – in RON (A)
Accounts with banks – settlement of transactions with non-derivatives on the regulated market – in RON
Accounts with banks – settlement of transactions with derivatives on the regulated market – in RON
Accounts with banks – settlement of transactions within alternative trading systems – in RON (A)
Cash at bank in foreign currencies
Accounts with banks – own available amounts – in foreign currency
Accounts with banks – customers' available amounts – in foreign currency
Amounts under settlement
Outstanding amounts related to banking operations
Outstanding amounts with SSIFs (Financial Investment Services Company)
Outstanding amounts relating to other operations
Interest
Short term bank loans in arrears
Accrued interest on short term loans
PETTY CASH
Petty cash
Petty cash in RON
Petty cash in foreign currencies
Cash equivalents
Postage and fiscal stamps
Holiday vouchers
Transport tickets
Cash equivalents
LETTERS OF CREDIT
Letters of credit
Letters of credit in RON
Letters of credit in foreign currencies
Cash advances
Cash advances in LEI
Cash advances in foreign currencies
INTERNAL TRANSFERS
Internal transfers
IMPAIRMENT OF TREASURY ACCOUNTS
Impairement of shares in related parties
Impairment of shares
Impairment of quoted shares (P)
Impairment of redeemed debentures
Impairment of debentures
Impairment of unquoted shares (P)
Impairment of unquoted bonds (P)
Impairment of government securities
Impairment of quoted government securities (P)
Impairment of unquoted government securities (P)
Impairment of other short-term financial investments and related receivables
Impairment of quoted investment securities (P)
Impairment of unquoted investment securities (P)
Impairment of derivatives (P)
CLASS 6 - EXPENSE ACCOUNTS
EXPENSES RELATED TO INVENTORIES
Consumables
Auxiliary materials
Fuel
Spare parts
Other consumables
Other materials
Materials not stored
Electricity, heating and water
Trade discounts received
Third party services
Royalties and rental expenses
Insurance premiums
Research expenses
Externally contracted manpower
Commissions, fees and dues
Expenses with fees owed for transactions with securities on the regulated market
Expenses with fees owed for transactions with securities on alternative trading systems
Expenses with fees owed for transactions with derivatives
Expenses with fees owed to Central Depository (settlement, clearing, storage and registry entities)
Expenses with fees owned to financial investment services companies
Expenses on audit fees
Other expenses related to fees, charges and contributions
Entertainment, promotion and advertising
Transport of goods and personnel
Travel
Postage and telecommunications
Bank commissions and similar charges
Expenses on local taxes and charges
Expenses on various taxes owed to the capital market entities
Expenses with other taxes, charges and similar payments
Personnel expenses
Salaries
Expenses on meal vouchers for employees
Expenses with other benefits for employees
Expenses with post-employment benefits
Expenses with other long-term employee benefits
Expenses related to benefits upon terminaion of labor contract
Expenses with remunerations in the form of own equity instruments
Expenses with company’s contribution to social security
Expenses with company’s contribution to unemployment fund
Expenses with company’s contribution to health insurance
Expenses with company’s contribution to life insurance
Expenses with company’s contribution to optional pension funds
Expenses with company’s contribution to voluntary insurance premiums
Other social security and welfare contributions
Expenses with the environment protection
Expenses related to non-current assets (or disposal groups) held for sale
Losses from valuation of assets held for sale
Expenses with disposal of assets held for sale
Bad debts written off
Expenses from revaluation of non-current assets
Expenses from revaluation of intangible assets
Expenses from revaluation of tangible assets
Expenses related to revaluation of assets representing rights of use under a lease
Expenses on investment property
Losses on fair value valuation of investment property
Expenses on disposal of investment property
Expenses on biological assets and agricultural products
Losses from fair value valuation of biological assets
Losses from asssessment at fair value of agricultural products
Expenses with disposal of biological assets
Gifts and subsidies granted
Net value from assets disposed of and other capital transactions
Expenes on assigned shares
Expenses from fair value valuation of the liabilities in cash-settled share-based payments
Expenses with natural disasters and other extraordinary events
FINANCIAL EXPENSES
Expenses on operations with securities and other financial instruments
Losses related to financial assets and liabilities at fair value through profit or loss
Losses from assignment of financial assets assessed at fair value by other items of the global income
Other expenses
Losses on amounts receivable in relation with long term financial investments
Losses on disposal of financial investments
Losses on disposal of long term financial investments
Losses on disposal of short term financial investments
Losses from derivatives
Losses on operations with derivative instruments held for trading
Losses from hedge accounting
Interest expense related to derivative instruments designated as interest rate hedging instruments
Foreign exchange losses
Foreign exchange losses related to monetary items denominated in a foreign currency
Foreign exchange losses resulted from valuation of monetary items that form part of the net investment in a
foreign operation
Interest expense
Discounts granted
Expenses with interests related to advance payments
Expenses with deferral of a payment beyond normal credit terms
Expenses on interest related to lease agreements
DEPRECIATION AND PROVISIONS; ADJUSTMENTS FOR IMPAIRMENT LOSSES

Depreciation and provisions, adjustments for impairment losses - operating expenses
Depreciation of non-current assets, investment property and biological assets measured at cost - operating
expenses
Provisions - operating expenses
Expenses with provisions for employees
Expenses with provisions for employees' benefits as short-term compensated leaves

Expenses with provisions for employees' profit sharing and payable bonuses
Expenses with provisions for pensions and other similar obligations
Expenes with provisions other post-employement benefits
Expenses with provisions for employees' benefits for labor contract termination
Expenses with provisions for disputes
Expenses with provisions for restructuring
Expenses with other provisions
Allowances for impairment of non-current assets, investment property and biological assets measured at cost -
operating expenses
Allowances for impairment of current assets - operating expenses
Allowances for impairment of intangible assets with indefinite useful lives - operating expenses
Impairment losses on goodwill - operating expenses
Expensese with amortization of assets representing the rights of use under a lease
Impairment losses, write down of financial assets and provisions
Expenses on unwinding of provisions
Impairment losses on financial non-current assets
Impairment of current assets
Amortisation of differences on government securities
Amortisation of premiums of redemption on debentures and other debts
EXPENSES WITH INCOME TAX AND OTHER TAXES
Current profit tax expense
Deferred profit tax expense
Expenses with income taxe and other taxes not included above
CLASS 7 - REVENUE ACCOUNTS
NET TURNOVER
Services rendered
Income from fees for transactions with securities on the regulated market
Income from fees for transactions with securities on alternative trading systems
Income from fees for transactions with derivatives
Income from fees for transactions with provisions of services for the Central Depository (settlement, clearing,
storage and registry entities)
Income from related activies
Other income from fees, charges regulated on the capital market
Income from fees related to sales/repurchases of fund units
income from fees related to the management of collective investment bodies in securities not set up by an
article of incorporation
Other income from various services provided
Revenues from research studies
Rental and royalty income
Revenues from sundry activities
REVENUES ASSOCIATED TO THE PRODUCTION COST OF THE WORK IN PROGRESS
Revenues associated with the costs of the completed production
CAPITALISED COST OF OWN PRODUCTION AND INVESTMENT PROPERTY
Capitalised costs of intangible non-current assets
Capitalised costs of tangible non-current assets
Capitalised costs of investmet property
Subsidies for operating activities related to turnover
Subsidies for consumables
Subsidies for other external costs
Subsidies for wages and salaries
Subsidies for social security contributions
Subsidies for other operating expenses
Subsidies for natural disasters and other similar events
Subsidies related to interest payable
Subsidies related to other income
Revenues from non-current assets (or disposal groups) held for sale
Gains from valuation of assets held for sale
Revenues from disposal of assets held for sale
Bad debts written off and subsequently collected
Revenues from revaluation of non-current assets
Revenues from revaluation of intangible assets
Revenues from revaluation of tangible assets
Income from revaluation of assets representing rights of use under a lease
Revenues from investment property
Revenues from fair value valuation of investment property
Revenues from disposal of investment property
Revenues from biological assets and agricultural products
Gains from fair value valuation of biological assets
Gains from fair value valuation of agricultural products
Revenues on disposal of biological assets
Gifts and subsidies received
Proceeds from disposal of tangible and intangible assets and other capital transactions
Amortisation of investment subsidies
Revenues from fair value valuation of the liabilities in cash-settled share-based payments
Gains on bargain purchases
FINANCIAL REVENUES
Revenues from long and short term financial investments
Revenues from shares in subsidiaries
Revenues from shares on associated entities and jointly controlled entities
Revenues from short term financial investments
Income from other financial instruments
Revenues from other long term financial assets
Revenues and gains on operations with securities and other financial instruments
Gains related to financial assets and liabilities held for trading
Gains related to financial assets and liabilities at fair value through profit or loss
Gains related to financial assets measured at fair value through other compehensive income
Other revenues
Income from operations with derivatives
Gains on operations with derivative instruments held for trading
Gains from hedge accounting
Interest revenues related to derivative instruments designated as interest rate hedging instruments
Revenues on disposal of financial investments
Revenues on disposal of long term financial investments
Gains on disposal of short term financial investments
Revenues from disposal of subsidiaries acquired exclusively with a view to resale
Foreign exchange gains
Interest income
Discounts received
Revenues from deferral of a payment beyond normal credit terms
WRITE BACK OF PROVISIONS, AMORTIZATION AND ADJUSTMENTS FOR DEPRECIATION OR IMPAIRMENT
LOSSES
Write back of provisions and adjustments for operating impairment losses
Write back of provisions
Income from provisions for employees' benefits
Income from provisions for employees' benefits as short-term compensated leaves

Income from provisions for employees' profit sharing and payable bonuses
Income from provisions for pensions and other similar obligations
Income from privisions for other post-employment benefits
Income from provisions for employees' benefits upon labor contract termination
Income from provisions for disputes
Income from provisions for restructuring
Income from other provisions
Revenues from adjustments for impairment of non-current assets, investment property and biological assets
measured at cost
Revenues from adjustments for impairment of current assets
Revenues from adjustments for impairment of intangible assets with indefinite useful lives
Reversal of adjustments for amortization and impairment losses
Reversal of impairment losses on financial non-current assets
Reversal of impairment losses on current assets
Reversal of amortization of differences on government securities
DEFERRED TAX GAINS
DEFERRED TAX GAINS
CLASS 8 - SPECIAL ACCOUNTS
OFF-BALANCE SHEET ACCOUNTS
Commitments
Guarantees for repayment of loans granted by banks
Pledge of the stock exchange card
Other commitments
Commitments received
Guarantees received from customers
Pledge of the stock exchange card
Other off-balance sheet accounts
Rented tangible assets
Assets held for processing or repair
Assets held in custody
Receivables written off but still followed up
Debtors from fines and penalties charged
Royalties, rents and similar debts
Bills of exchange discounted before maturity
Other off-balance sheet items
Inventory under the form of other materials used
Interest for the leasing and other assimilated contracts not held till maturity
Contingent assets
Contingent liabilities
OFF-BALANCE ACCOUNTS
Operations regarding foreign currency transactions
Temporary deposits - in foreign currency reveided in custody from non-resident customers
Interest received for temporary deposits - in foreign currency received in custody from non-resident customers
Operations for transactions in RON
Temporary deposits - in RON received in custody from non-resident customers
Interests received for temporary deposits - in RON received in custody from non-resident customers
Foreign currency of customers sold and uncollected in RON
RON of customers sold and uncollected in foreign currency
Capital in foreign currency
REGISTRATION ACCOUNTS FOR FOREIGN CURRENCY TRANSACTIONS FOR CLIENTS WITH A BANK CUSTODIAN
Off-balance accounts receivable
Accounts receivable with a custodian bank
Accounts receivable from transactions with a custodian bank
Other similar off-balance taxes, fees and payments
Other similar bank taxes, fees and payments for customers with a custodian bank
Non-resident corporate tax from transactions of customers with a custodian bank
Off-balance sundry debtors, creditors
Sundry debtors with a custodian bank
Sundry debtors from transactions on the regulated market with a custodian bank
Sundry debtors from transactions on alternative trading systems with a custodian bank
Sundry creditors with a custodian bank
Sundry creditors from transactions on the regulated market with a custodian bank
Sundry creditors from transactions on alternative trading systems with a custodian bank
OTHER REGISTRATION AND CALCULATION ITEMS PROPER TO THE CAPITAL MARKET
Value of transactions related to sales of securities for which the withholding income or profit tax is charged
Value of transactions (difference) related to sales of securities for which the withholding personal income tax is
charged
Value of transactions (difference) related to sales of securities for which the withholding corporate profit tax is
charged
Balance sheet
Opening balance sheet
Closing balance sheet
ond) / Account proper to the OPC activity which are not setup by an article of incorporation (to apply to account 1017 Capital on fund u
subscris reprezentând datorii financiare) / This account shows the shares that, according to IFRS are deemed financial liabilities (to app
ficate din capitaluri proprii în rezultatul perioadei, la cedarea investiţiei nete, potrivit IFRS (se aplică contului 1033 Diferenţe de curs va
unităţilor de fond) / Account proper to OPC activity which are not setup by an article of incorporation (to apply to account 1045 Share
nei operaţiuni din străinătate cuprinse în consolidare) / This account can be found in annual consilidated financial statements (to apply
nt can be found in annual consolidated financial statements (to apply to account 108 Interets which are not controlled)
uni proprii deţinute pe termen scurt) / This account shows also the value of equity instruments cancelled as per IFRS (to apply to acco
ontului 1172 Rezultatul reportat provenit din adoptarea pentru prima data a IAS, mai puţin IAS 29)/ This account shown only for entitie
v) / This account can usually be found in annual consolidated financial statements (to apply to account 2071 Positive goodwill)
rea personalului la profit) / It is used with there is a legal background for their granting (to apply to account 424 Premiums representin
anzacţii) / It is used when there is a legal background for retaining it (to apply to account 4462 Withholding tax from transactions)
his account shows also the amounts granted by card systems (to apply to account 542 Treasury advances)
e fac parte din investiţia netă într-o operaţiune străină (se aplică contului 6651 Diferenţe nefavorabile de curs valutar legate de eleme
zărilor/răscumpărărilor unităţilor de fond) / Account proper to OPC which are not setup by an article of oncorporation (to apply to acc
ente cifrei de afaceri) / This account is considered upon determining the turnover (to apply to account 7411 Income from operating su
plică contului 8052 Dobânzi de încasat) / This account is used by entities deregistered from the General Registry and which still have pe
1017 Capital on fund units)
ancial liabilities (to apply to account 1021 Subscribed capital representing financial liabilities)
3 Diferenţe de curs valutar în relaţie cu investiţia netă într-o operaţiune din străinătate) / This account shows the foreign exchange diff
o account 1045 Share premiums related to fund units)
al statements (to apply to account 1071 Foreign exchange differences from the conversion of a foreign operation included in the conso
IFRS (to apply to account 1091 Own shares held on a short term)
shown only for entities that have applied Order no. 1742/106/2002 and until this account is closed (to apply to account 1172 Retaine
tive goodwill)
Premiums representing the employees' profit sharing)
from transactions)
alutar legate de elementele monetare exprimate în valută) / This account does not show unfavurable foreign exchange differences resu
ration (to apply to account 7047 Income from fees related to sales/re-purchases of fund units)
ome from operating subsidies related to the turnover)
and which still have pending leases (to apply to account 8052 Receivable interests)
s the foreign exchange differences initially recognized under other items of the global income and reclassfied from own capitals in the
ation included in the consolidation)
y to account 1172 Retained earnings from the first time adoption of IAS, except for IAS 29)
exchange differences resulting from reassesment of monetary items which are part of the net investment in a foreign operation (to a
d from own capitals in the period income, upon assignment of the net investment, according to IFRS (to apply to 1033 Foreign exchang
n a foreign operation (to apply ro account 6651 Unfavourable foreign exchange difference related to monetary items denominated in f
y to 1033 Foreign exchange differences in relation to the net investment in a foreign operation)
ary items denominated in foreign currency)

NOMENCLATOR PLANUL DE CONTURI APLICABIL INSTITUȚIILOR DE CREDIT ŞI IN
PLANUL DE CONTURI APLICABIL INSTITUTIILOR DE CREDIT
Grupa Număr cont

CLASA 1 - OPERAŢIUNI DE TREZORERIE ŞI OPERAŢIUNI INTERBANCARE
Grupa 10 - CASA ŞI ALTE VALORI
A 101
A 102
A 109
Grupa 11 - DECONTĂRI CU BANCA NAŢIONALĂ A ROMÂNIEI
A 111
A 1111
A 1112
A 1113
A 1114
A 1115
P 112
P 1121
P 1122
P 1123
B 117
B 1171
A 11711
B 11712
B 1172
P 11721
B 11722
Grupa 12 - CONTURI DE CORESPONDENT
A 121
P 122
B 127
A 1271
P 1272
Grupa 13 - DEPOZITE INTERBANCARE
B 131
A 1311
A 1312
A 1313
A 1314
B 1317
A 13171
B 13172
B 132
P 1321
P 1322
P 1323
P 1324
B 1327
P 13271
B 13272
Grupa 14 - CREDITE ŞI ÎMPRUMUTURI INTERBANCARE
B 141
A 1411
A 1412
B 1417
A 14171
B 14172
B 142
P 1421
P 1422
B 1427
P 14271
B 14272
Grupa 15 - ACORDURI DE RĂSCUMPĂRARE ŞI TITLURI DATE SAU LUATE CU ÎMPRUMUT
B 151
P 1511
P 1512
P 1513
P 1514
B 1517
P 15171
B 15172
B 152
A 1521
A 1522
A 1523
A 1524
B 1527
A 15271
B 15272
Grupa 16 - VALORI DE RECUPERAT ŞI ALTE SUME DATORATE
B 161
A 1611
B 1617
A 16171
B 16172
B 162
P 1621
B 1627
P 16271
B 16272
B 163
A 1631
P 1632
Grupa 17 - OPERAŢIUNI ÎNTRE ORGANIZAŢIILE COOPERATISTE DE CREDIT DINCADRUL REŢELEI*2
B 171
A 1711
P 1712
B 1717
A 17171
P 17172
B 173
B 1731
A 17311
A 17312
A 17313
A 17314
B 17317
B 1732
P 17321
P 17322
P 17323
P 17324
B 17327
B 174
B 1741
A 17411
A 17412
B 17417
B 1742
P 17421
P 17422
B 17427
B 176
B 1761
A 17611
B 17617
B 1762
P 17621
B 17627
B 178
B 1781
A 17811
B 17817
B 1782
A 17821
B 17827
B 1783
A 17831
B 17837
B 1784
A 17841
B 17847
Grupa 18 - ACTIVE FINANCIARE RESTANTE ŞI ACTIVE FINANCIARE DEPRECIATE
B 181
A 1811
B 1817
A 18171
B 18172
B 182
A 1821
B 1827
A 18271
B 18272
B 183
A 1831
B 1837
A 18371
B 18372
B 184
A 1841
B 1847
A 18471
B 18472
Grupa 19 - AJUSTĂRI
PENTRU PIERDERI
AŞTEPTATE AFERENTE
CREANŢELOR DIN
OPERAŢIUNI DE TREZORERIE
ŞI INTERBANCARE ŞI ALTE
AJUSTĂRI
B 191
P 1911
P 1912
P 19121
P 19122
B 1913
B 192
P 1921
P 1922
P 19221
P 19222
B 1923
P 197
B 199
CLASA 2 - OPERAŢIUNI CU CLIENTELA
Grupa 20 - CREDITE ACORDATE CLIENTELEI
B 201
A 2011
A 20111
A 20112
A 20113
A 20114
A 20119
B 2017
A 20171
B 20172
B 202
A 2021
A 20211
A 20212
A 20213
A 20219
B 2027
A 20271
B 20272
B 203
A 2031
A 20311
A 20312
A 2032
B 2037
A 20371
B 20372
B 204
A 2041
A 2042
B 2047
A 20471
B 20472
B 205
A 2051
A 2052
B 2057
A 20571
B 20572
B 206
A 2061
A 20611
A 20619
B 2067
A 20671
B 20672
B 209
A 2091
B 2097
A 20971
B 20972
Grupa 23 - CREDITE ŞI ÎMPRUMUTURI PRIVIND INSTITUŢIILE FINANCIARE
B 231
A 2311
A 2312
B 2317
A 23171
B 23172
B 232
P 2321
P 2322
B 2327
P 23271
B 23272
Grupa 24 - ACORDURI DE RĂSCUMPĂRARE ŞI TITLURI DATE SAU LUATE CU ÎMPRUMUT
B 241
P 2411
P 2412
P 2413
P 2414
B 2417
P 24171
B 24172
B 243
A 2431
A 2432
A 2433
A 2434
B 2437
A 24371
B 24372
Grupa 25 - CONTURILE CLIENTELEI
B 251
B 2511
B 2517
B 25171
B 25172
B 253
P 2531
P 2532
P 2533
P 25331
P 25332
P 25333
P 25335
P 25336
P 2534
B 2537
P 25371
B 25372
B 254
P 2541
P 2542
B 2547
P 25471
B 25472
Grupa 26 - VALORI DE RECUPERAT ŞI ALTE SUME DATORATE
B 261
A 2611
B 2617
A 26171
B 26172
B 262
P 2621
P 2622
B 2627
P 26271
B 26272
B 263
A 2631
P 2632
Grupa 28 - ACTIVE FINANCIARE RESTANTE ŞI ACTIVE FINANCIARE DEPRECIATE
B 281
A 2811
B 2817
A 28171
B 28172
B 282
A 2821
B 2827
A 28271
B 28272
B 283
A 2831
B 2837
A 28371
B 28372
B 284
A 2841
B 2847
A 28471
B 28472
B 285
A 2851
B 2857
A 28571
B 28572
Grupa 29 - AJUSTĂRI PENTRU PIERDERI AŞTEPTATE AFERENTE CREANŢELOR DIN OPERAŢIUNI CU CLIENTELA ŞI ALTE AJUS
B 291
P 2911
P 2912
P 29121
P 29122
P 29123
B 2913
B 292
P 2921
P 2922
P 29221
P 29222
P 29223
B 2923
P 297
B 299
CLASA 3 - OPERAŢIUNI CU TITLURI ŞI OPERAŢIUNI SUNDRY
Grupa 30 - OPERAŢIUNI CU TITLURI ŞI ALTE INSTRUMENTE FINANCIARE
B 301
A 3011
A 30111
A 30112
A 30113
P 3012
P 30121
P 30122
P 30123
P 30129
B 302
A 3021
A 30212
A 30213
P 3022
P 30221
P 30222
P 30229
A 303
A 3031
A 3032
A 3033
A 3037
A 304
A 3041
A 3047
A 305
A 3051
A 3052
A 3053
Grupa 31 - INSTRUMENTE DERIVATE
B 311
B 3111
B 31111
B 31112
B 31113
B 31114
B 31115
B 3112
B 31121
B 31122
B 31123
B 31124
B 3113
B 31131
B 31132
B 31133
B 31134
B 31135
B 31136
B 3114
B 31141
B 31142
B 31143
B 31144
B 3115
B 3116
B 312
B 3121
B 31211
B 31212
B 31213
B 31214
B 31215
B 3122
B 31221
B 31222
B 31223
B 31224
B 3123
B 31231
B 31232
B 31233
B 31234
B 31235
B 31236
B 3124
B 31241
B 31242
B 31243
B 31244
B 3125
B 3126
B 313
B 3131
B 31311
B 31312
B 31313
B 31314
B 31315
B 3132
B 31321
B 31322
B 31323
B 31324
B 3133
B 31331
B 31332
B 31333
B 31334
B 31335
B 31336
B 3134
B 31341
B 31342
B 31343
B 31344
B 3135
B 3136
B 314
B 315
B 316
Grupa 32 - DATORII CONSTITUITE PRIN TITLURI

B 321
P 3211
B 3217
P 32171
B 32172
B 322
P 3221
B 3227
P 32271
B 32272
B 325
P 3251
B 3257
P 32571
B 32572
B 326
P 3261
B 3267
P 32671
B 32672
Grupa 33 - CONTURI DE DECONTARE PRIVIND OPERAŢIUNILE CU TITLURI
P 331
P 332
B 333
P 334
P 335
B 336
P 3361
A 3362
B 337
A 3371
P 3372
Grupa 34 - DECONTĂRI INTRABANCARE ŞI ÎNTRE ORGANIZAŢIILE COOPERATISTE DE CREDIT DIN CADRUL REŢELEI
B 341
B 342
Grupa 35 - DEBITORI ŞI CREDITORI

B 351
P 3511
P 3512
P 3513
P 3514
P 35141
P 35149
A 3515
P 3516
P 3517
P 3518
P 35181
P 35182
P 35183
B 3519
P 35191
A 35192
B 352
B 3521
B 35211
B 35212
B 35213
B 35214
B 3522
B 35221
B 35222
B 3526
P 35261
A 35262
B 353
B 3531
B 35311
B 35312
B 3532
P 35323
A 35324
A 35326
P 35327
B 35328
B 3533
A 3534
B 3536
B 3538
B 3539
P 35391
A 35392
P 354
B 355
A 3551
A 35511
A 35512
A 35516
A 3552
A 3553
A 3556
B 3557
A 35571
B 35572
B 356
P 3561
P 3562
P 3566
B 3567
P 35671
B 35672
B 357
A 3571
P 3572
Grupa 36 CONTURI DE STOCURI ȘI ASIMILATE
A 361
A 3611
A 3612
A 3613
A 362
A 3621
A 3622
A 363
Grupa 37 CONTURI DE REGULARIZARE
A 371
B 372
B 3721
B 3722
B 3723
B 3729
A 375
P 376
P 377
A 378
B 379
P 3791
P 37911
P 37912
P 37913
B 3799
Grupa 38 ACTIVE FINANCIARE RESTANTE ȘI ACTIVE FINANCIARE DEPRECIATE
B 381
A 3811
B 3817
A 38171
B 38172
B 382
A 3821
B 3827
A 38271
B 38272
B 383
A 3831
B 3837
A 38371
B 38372
B 384
A 3841
B 3847
A 38471
B 38472
B 385
A 3851
B 3857
A 38571
B 38572
Grupa 39 AJUSTĂRI PENTRU DEPRECIERE ȘI PIERDERI AȘTEPTATE AFERENTE TITLURILOR, OPERAȚIUN
B 391
P 3911
P 3912
P 39121
P 39122
B 3913
B 392
P 3921
P 3922
P 39221
P 39222
P 39223
B 3923
P 3927
B 3929
P 393
CLASA 4 ACTIVE IMOBILIZATE

Grupa 40 CREDITE SUBORDONATE
A 401
A 402
B 407
A 4071
B 4072
P 408
Grupa 41 TITLURI DE PARTICIPARE DEȚINUTE ÎN FILIALE, ÎN ENTITĂȚI ASOCIATE ȘI ÎN ENTITĂȚI CONT

A 411
A 4111
A 4112
A 4113
A 412
A 4121
A 4122
A 4123
A 413
A 4131
A 4132
A 4133
Grupa 42 TITLURI DE PARTICIPARE DEȚINUTE ÎN FILIALE, ÎN ENTITĂȚI ASOCIATE ȘI ÎN ENTITĂȚI CONT

A 421
Grupa 43 IMOBILIZĂRI ÎN CURS
A 431
A 432
A 4321
A 4322
A 4323
Grupa 44 IMOBILIZĂRI NECORPORALE, CORPORALE ȘI ACTIVE REPREZENTÂND DREPTUL DE UTILIZAR
A 441
A 4411
A 4419
A 442
A 4421
A 44211
A 44212
A 4422
A 4423
A 4424
A 4425
A 443
Grupa 46 AMORTIZĂRI PRIVIND IMOBILIZĂRILE
P 461
P 4611
P 4612
P 46121
P 46122
P 46123
P 46124
P 46125
P 462
Grupa 47 LEASING
B 471
A 4711
A 4712
A 4713
B 4717
A 47171
B 47172
B 472
P 4721
P 4722
P 4723
B 4727
P 47271
B 47272
B 473
A 4731
P 4732
Grupa 48 ACTIVE FINANCIARE RESTANTE ȘI ACTIVE FINANCIARE DEPRECIATE
B 481
A 4811
B 4817
A 48171
B 48172
B 482
A 4821
B 4827
A 48271
B 48272
B 483
A 4831
B 4837
A 48371
B 48372
B 484
A 4841
B 4847
A 48471
B 48472
B 485
A 4851
B 4857
A 48571
B 48572
Grupa 49 AJUSTĂRI PENTRU DEPRECIERE ȘI PIERDERI AȘTEPTATE AFERENTE ACTIVELOR IMOBILIZATE
P 491
P 492
P 4921
P 49211
P 49212
P 4922
P 49221
P 49222
P 4923
P 49231
P 49232
P 49233
P 49234
P 49235
P 4924
B 493
P 4931
P 4932
P 49321
P 49322
P 49323
B 4933
P 4937
B 4939
B 494
P 4941
P 4942
P 49421
P 49422
P 49423
B 4943
B 495
P 4951
P 4952
P 49521
P 49522
B 4953
P 4957
B 4959
B 496
P 4961
P 4962
P 49621
P 49622
B 4963
CLASA 5 CAPITALURI ROPRII, ASIMILATE ȘI PROVIZIOANE

Grupa 50 CAPITAL
P 501
P 5011
P 5012
P 502
A 503
B 504
B 508
Grupa 51 PRIME DE CAPITAL ȘI REZERVE
P 511
P 5111
P 5112
P 5113
P 5114
P 5119
P 512
P 5121
P 5122
P 513
P 514
P 5141
P 5142
P 5143
P 516
P 5161
P 5162
P 5163
P 517
P 5171
P 5172
P 51721
P 51722
P 519
Grupa 52 ALTE CONTURI DE CAPITALURI PROPRII
B 521
B 522
B 5221
B 5222
B 5223
P 52231
P 52232
P 52233
B 52234
B 523
B 5231
B 5232
B 5233
B 5234
B 524
B 5241
B 5242
B 525
B 526
P 527
B 528
B 529
A 5291
B 5292
Grupa 53 DATORII SUBORDONATE
P 531
P 5311
P 5312
P 532
P 5321
P 5322
B 537
P 5371
B 5372
A 538
Grupa 55 PROVIZIOANE
P 551
P 5511
P 55111
P 55112
P 5512
P 55121
P 55122
P 5513
P 55131
P 55132
P 5514
P 55141
P 55142
P 5515
P 5516
P 552
P 5521
P 5522
P 5523
P 5525
P 5526
P 5527
P 5529
P 553
P 554
P 555
P 559
Grupa 58 REZULTATUL REPORTAT
B 581
B 5811
B 5812
B 5813
B 5814
B 5815
B 5816
B 5817
B 58171
B 58172
B 58173
Grupa 59 REZULTATUL EXERCIȚIULUI FINANCIAR
B 591
A 592
CLASA 6 CHELTUIELI
Grupa 60 CHELTUIELI DE EXPLOATARE
A 601
A 6011
A 6012
A 6013
A 60131
A 60132
A 60133
A 60134
A 6014
A 60141
A 60142
A 6015
A 60151
A 60152
A 60153
A 60154
A 6016
A 60161
A 60162
A 60163
A 60164
A 60169
A 6017
A 6019
A 602
A 6022
A 60221
A 60222
A 6023
A 60231
A 60232
A 60233
A 60234
A 6024
A 6025
A 60251
A 60252
A 60253
A 60254
A 6026
A 6027
A 6029
A 603
A 6031
A 60311
A 60312
A 60313
A 6032
A 60321
A 60322
A 60323
A 6033
A 6034
A 6035
A 60351
A 60352
A 6036
A 60361
A 60362
A 60363
A 60364
A 6037
A 6039
A 604
A 6041
A 6042
A 6043
A 6049
A 605
A 6051
A 6052
A 6053
A 6055
A 6059
A 606
A 6061
A 6069
A 607
A 6071
A 60711
A 60712
A 6072
A 60721
A 60722
A 6074
A 60741
A 60742
A 60743
A 60744
A 60745
A 60746
A 60747
A 60749
A 6075
A 60751
A 60752
A 60753
A 6076
A 6077
A 608
A 6081
A 6087
A 609
Grupa 61 CHELTUIELI CU ANGAJAȚII
A 611
A 6111
A 6112
A 6113
A 6114
A 61141
A 61149
A 6115
A 6116
A 61161
A 61162
A 61163
A 612
A 6121
A 6122
A 6123
A 6127
A 617
Grupa 62 CHELTUIELI CU ALTE IMPOZITE, TAXE ȘI VĂRSĂMINTE ASIMILATE
A 621
Grupa 63 CHELTUIELI CU STOCURILE, LUCRĂRILE ȘI SERVICIILE EXECUTATE DE TERȚI
A 631
A 6311
A 6312
A 632
A 633
A 634
A 6341
A 6342
A 6343
A 6344
A 6345
A 6347
A 63471
A 63479
A 635
Grupa 64 CHELTUIELI SUNDRY DE EXPLOATARE
A 641
A 644
A 646
A 6461
A 6462
A 647
A 6471
A 6472
A 6473
A 649
A 6491
A 6492
A 6493
A 6496
A 6497
Grupa 65 CHELTUIELI CU AMORTIZĂRILE PRIVIND IMOBILIZĂRILE NECORPORALE ȘI CORPORALE ȘI AC
A 651
A 652
A 653
Grupa 66 CHELTUIELI CU AJUSTĂRI PENTRU DEPRECIERE, PIERDERI AȘTEPTATE, PROVIZIOANE, PIERD

A 661
A 6611
A 6612
A 6613
A 6615
A 6617
A 6618
A 6619
A 662
A 6621
A 6622
A 6623
A 6624
A 6625
A 6627
A 6628
A 6629
A 663
A 6631
A 66311
A 66312
A 66318
A 6632
A 66321
A 66324
A 66327
A 66328
A 66329
A 6633
A 664
A 6641
A 6642
A 66421
A 66422
A 66423
A 66424
A 6643
A 66431
A 66432
A 66433
A 66434
A 66435
A 66437
A 66438
A 66439
A 6644
A 66441
A 66442
A 66443
A 66445
A 66447
A 66448
A 66449
A 665
A 6651
A 6652
A 66521
A 66522
A 66523
A 66525
A 66526
A 66527
A 66529
A 6653
A 6654
A 6655
A 6657
A 6659
A 668
Grupa 68 CHELTUIELI DIN AJUSTAREA LA INFLAȚIE

A 681
Grupa 69 CHELTUIELI CU IMPOZITUL PE PROFIT
A 691
A 692
CLASA 7 VENITURI
Grupa 70 VENITURI DIN ACTIVITATEA DE EXPLOATARE
P 701
P 7011
P 7012
P 7013
P 70131
P 70132
P 70133
P 70134
P 7014
P 70141
P 70142
P 7015
P 70151
P 70152
P 70153
P 70154
P 7016
P 70161
P 70162
P 70163
P 70164
P 70168
P 70169
P 7017
P 7018
P 7019
P 702
P 7021
P 70211
P 70212
P 70213
P 70214
P 70215
P 70216
P 70217
P 70218
P 7022
P 70221
P 70222
P 7023
P 70231
P 70232
P 70233
P 70234
P 7024
P 7027
P 7028
P 7029
P 703
P 7031
P 70311
P 70312
P 7032
P 70321
P 70322
P 7033
P 70331
P 70333
P 70336
P 7034
P 70341
P 70342
P 7035
P 7036
P 7037
P 7038
P 7039
P 704
P 7041
P 7042
P 7043
P 7048
P 7049
P 705
P 7051
P 7052
P 7053
P 7054
P 7055
P 7058
P 7059
P 706
P 7061
P 7069
P 707
P 7071
P 70711
P 70712
P 7072
P 70721
P 70722
P 7074
P 70741
P 70742
P 70743
P 70744
P 70745
P 70746
P 70747
P 70749
P 7075
P 70751
P 70752
P 70753
P 7076
P 7077
P 708
P 7081
P 7082
P 7083
P 70831
P 70832
P 70839
P 7085
P 7087
P 709
Grupa 74 VENITURI SUNDRY DIN EXPLOATARE
P 741
P 742
P 744
P 746
P 7461
P 7462
P 747
P 7471
P 7472
P 7473
P 748
P 7481
P 7489
P 74891
P 74899
P 749
P 7492
P 7493
P 74931
P 74932
P 74933
P 74934
P 74935
P 74936
P 7494
P 7495
P 7496
P 7499
P 74991
P 74992
P 74997
Grupa 76 VENITURI DIN AJUSTĂRI PENTRU DEPRECIERE, PIERDERI AȘTEPTATE, PROVIZIOANE, RECUP
P 761
P 7611
P 7612
P 7613
P 7615
P 7618
P 7619
P 762
P 7621
P 7622
P 7623
P 7624
P 7625
P 7628
P 7629
P 763
P 7631
P 76311
P 76312
P 76318
P 7632
P 76321
P 76324
P 76328
P 76329
P 7633
P 764
P 7641
P 7642
P 76421
P 76422
P 76423
P 76424
P 7643
P 76431
P 76432
P 76433
P 76434
P 76435
P 76438
P 76439
P 7644
P 76441
P 76442
P 76443
P 76445
P 76448
P 76449
P 765
P 7651
P 7652
P 76521
P 76522
P 76523
P 76525
P 76526
P 76527
P 76529
P 7653
P 7654
P 7655
P 7659
P 767
Grupa 78 VENITURI DIN AJUSTAREA LA INFLAȚIE
P 781
Grupa 79 VENITURI DIN IMPOZITUL PE PROFIT AMÂNAT
P 791
CLASA 9 OPERAȚIUNI ÎN AFARA BILANȚULUI
Grupa 90 ANGAJAMENTE DE CREDITARE
A 901
P 902
A 903
P 904
Grupa 91 GARANȚII FINANCIARE
A 911
P 912
A 913
P 914
Grupa 92 ANGAJAMENTE PRIVIND TITLURILE ȘI ALTE ACTIVE FINANCIARE
A 921
P 922
Grupa 93 OPERAȚIUNI DE SCHIMB LA VEDERE
B 931
A 9311
A 9312
P 9313
P 9314
Grupa 94 CONTURI DE AJUSTARE VALUTĂ ÎN AFARA BILANȚULUI
B 941
B 942
B 943
Grupa 95 INSTRUMENTE DERIVATE
B 951
A 9511
A 95111
A 95112
A 95113
A 95114
A 95115
A 9512
A 95121
A 95122
A 95123
A 95124
B 9513
A 95131
P 95132
A 95133
P 95134
A 95135
P 95136
B 9514
A 95141
P 95142
A 95143
P 95144
A 95145
P 95146
A 9515
A 95151
A 95152
A 95153
A 95154
A 9516
A 95161
A 95162
A 95163
A 95164
A 9517
A 9518
B 952
A 9521
A 95211
A 95212
A 95213
A 95214
A 95215
A 9522
A 95221
A 95222
A 95223
A 95224
B 9523
A 95231
P 95232
A 95233
P 95234
A 95235
P 95236
B 9524
A 95241
P 95242
A 95243
P 95244
A 95245
P 95246
A 9525
A 95251
A 95252
A 95253
A 95254
A 9526
A 95261
A 95262
A 95263
A 95264
A 9527
A 9528
B 953
A 9531
A 95311
A 95312
A 95313
A 95314
A 95315
A 9532
A 95321
A 95322
A 95323
A 95324
B 9533
A 95331
P 95332
A 95333
P 95334
A 95335
P 95336
B 9534
A 95341
P 95342
A 95343
P 95344
A 95345
P 95346
A 9535
A 95351
A 95352
A 95353
A 95354
A 9536
A 95361
A 95362
A 95363
A 95364
A 9537
A 9538
A 954
A 955
Grupa 96 GARANȚII REALE

P 961
P 9611
P 9612
P 9613
P 9619
A 962
A 9621
A 9622
A 9623
A 9629
Grupa 97 ALTE ANGAJAMENTE
A 971
P 972
Grupa 98 ANGAJAMENTE ÎNDOIELNICE
A 981
A 9811
A 9812
A 9819
P 991
P 992
A 993
P 994
P 995
A 996
A 9961
A 99611
A 99612
A 99617
A 9962
A 99621
A 99622
A 99627
B 998
P 9981
A 9982
B 9989
B 999
L DE CONTURI APLICABIL INSTITUȚIILOR DE CREDIT ŞI INSTITUȚIILOR FINANCIARE NEBANCARE
PLANUL DE CONTURI APLICABIL INSTITUTIILOR DE CREDIT
Descriere cont
UNI INTERBANCARE
Casa
Numerar în ATM uri si ASV uri
Alte valori
Cont curent si depozite la Banca Nationala a României
Cont curent la Banca Nationala a României

Depozite la vedere la Banca Nationala a României
Depozite la termen la Banca Nationala a României
Depozite colaterale la Banca Nationala a României
Depozite la Banca Nationala a României rambursabile dupa
notificare
Împrumuturi de refinantare de la Banca Nationala a României
Împrumuturi colateralizate cu active eligibile pentru garantare
Împrumuturi lombard
Alte împrumuturi
Creante atasate, datorii atasate si sume de amortizat
Creante atasate si sume de amortizat
Creante atasate
Sume de amortizat
Datorii atasate si sume de amortizat
Datorii atasate
Sume de amortizat
Conturi de corespondent la institutii de credit (nostro)

Conturi de corespondent ale institutiilor de credit (loro)
Creante si datorii atasate
Creante atasate
Datorii atasate
Depozite la institutii de credit

Depozite la vedere la institutii de credit
Depozite la termen la institutii de credit
Depozite colaterale la institutii de credit
Depozite la institutii de credit rambursabile dupa notificare

Creante atasate
Sume de amortizat
Depozite ale institutiilor de credit
Depozite la vedere ale institutiilor de credit
Depozite la termen ale institutiilor de credit
Depozite colaterale ale institutiilor de credit
Depozite ale institutiilor de credit rambursabile dupa notificare

Datorii atasate
Sume de amortizat
Credite acordate institutiilor de credit

Credite de pe o zi pe alta acordate institutiilor de credit
Credite la termen acordate institutiilor de credit
Creante atasate
Sume de amortizat
Împrumuturi primite de la institutii de credit
Împrumuturi de pe o zi pe alta primite de la institutii de credit
Împrumuturi la termen primite de la institutii de credit

Datorii atasate
Sume de amortizat
URI DATE SAU LUATE CU ÎMPRUMUT
Operatiuni repo si titluri date cu împrumut

Operatiuni repo de pe o zi pe alta
Operatiuni repo la termen
Titluri date cu împrumut de pe o zi pe alta
Titluri date cu împrumut la termen
Datorii atasate
Sume de amortizat
Operatiuni reverse repo si titluri luate cu împrumut
Operatiuni reverse repo de pe o zi pe alta
Operatiuni reverse repo la termen
Titluri luate cu împrumut de pe o zi pe alta
Titluri luate cu împrumut la termen
Creante atasate
Sume de amortizat
Valori de recuperat
Valori de recuperat
Creante atasate
Sume de amortizat
Alte sume datorate
Alte sume datorate
Datorii atasate
Sume de amortizat
Dobânzi care rezulta dintr o rata negativa a dobânzii efective
Dobânzi de platit
OPERATISTE DE CREDIT DINCADRUL REŢELEI*2
Conturi curente
Cont curent la casa centrala
Conturi curente ale cooperativelor de credit afiliate
Creante atasate
Datorii atasate
Depozite între organizatiile cooperatiste de credit din cadrul
retelei
Depozite la casa centrala
Depozite la vedere la casa centrala
Depozite la termen la casa centrala
Depozite colaterale la casa centrala
Depozite la casa centrala rambursabile dupa notificare
Depozite ale cooperativelor de credit afiliate
Depozite la vedere ale cooperativelor de credit afiliate
Depozite la termen ale cooperativelor de credit afiliate
Depozite colaterale ale cooperativelor de credit afiliate
Depozite ale cooperativelor de credit afiliate rambursabile dupa
notificare
Credite si împrumuturi între organizatiile cooperatiste de credit
din cadrul retelei
Credite acordate organizatiilor cooperatiste de credit din cadrul
retelei
Credite de pe o zi pe alta acordate organizatiilor cooperatiste de
credit din cadrul retelei
Credite la termen acordate organizatiilor cooperatiste de credit
din cadrul retelei
Împrumuturi primite de la organizatiile cooperatiste de credit din
cadrul retelei
Împrumuturi de pe o zi pe alta primite de la organizatiile
cooperatiste de credit din cadrul retelei
Împrumuturi la termen primite de la organizatiile cooperatiste de
Valori de recuperat si alte sume datorate organizatiilor
Valori de recuperat de la organizatiile cooperatiste de credit din
cadrul retelei
Valori de recuperat
Alte sume datorate organizatiilor cooperatiste de credit din
cadrul retelei
Alte sume datorate
Active financiare restante si active financiare depreciate privind
operatiunile cu organizatiile cooperatiste de credit din cadrul
retelei
Active financiare restante
Active financiare pentru care riscul de credit a crescut
semnificativ
semnificativ
Active financiare depreciate la data raportarii
Active financiare depreciate la recunoasterea initiala
E FINANCIARE DEPRECIATE
Creante atasate
Sume de amortizat
emnificativ
semnificativ
Creante atasate
Sume de amortizat
Creante atasate
Sume de amortizat
Creante atasate
Sume de amortizat
Ajustari pentru pierderi asteptate calculate la nivel individual
Pierderi asteptate pe urmatoarele 12 luni

Pierderi asteptate pe durata de viata
Pierderi asteptate aferente activelor financiare pentru care riscul
de credit a crescut semnificativ
Pierderi asteptate aferente activelor financiare depreciate la data
raportarii
Modificari ale pierderilor asteptate aferente activelor financiare
depreciate la recunoasterea initiala
Ajustari pentru pierderi asteptate calculate la nivel colectiv

raportarii
Ajustari pentru dobânzi aferente creantelor depreciate
Alte ajustari
Creante comerciale
Creante comerciale
Scont
Factoring cu recurs
Forfetare
Factoring fara recurs
Alte creante comerciale
Creante atasate
Sume de amortizat
Credite de trezorerie
Utilizari din deschideri de credite permanente
Credit global de exploatare
Diferente de rambursat legate de utilizarea cardurilor
Alte credite de trezorerie
Creante atasate
Sume de amortizat
Credite de consum si vânzari în rate
Credite de consum
Credite de consum pentru nevoi personale
Credite de consum pentru achizitionarea de bunuri
Vânzari în rate
Creante atasate
Sume de amortizat
Credite pentru finantarea operatiunilor de comert exterior
Credite pentru import

Credite pentru export
Creante atasate
Sume de amortizat
Credite pentru finantarea stocurilor si pentru echipamente

Credite pentru finantarea stocurilor
Credite pentru echipamente
Creante atasate
Sume de amortizat
Credite pentru investitii imobiliare
Credite pentru investitii imobiliare
Credite ipotecare
Alte credite pentru investitii imobiliare
Creante atasate
Sume de amortizat
Alte credite acordate clientelei
Creante atasate
Sume de amortizat
TITUŢIILE FINANCIARE
Credite acordate institutiilor financiare
Credite de pe o zi pe alta acordate institutiilor financiare
Credite la termen acordate institutiilor financiare
Creante atasate
Sume de amortizat
Împrumuturi primite de la institutiile financiare
Împrumuturi de pe o zi pe alta de la institutiile financiare
Împrumuturi la termen de la institutiile financiare
Datorii atasate
Sume de amortizat
URI DATE SAU LUATE CU ÎMPRUMUT
Operatiuni repo si titluri date cu împrumut

Operatiuni repo de pe o zi pe alta
Operatiuni repo la termen
Titluri date cu împrumut de pe o zi pe alta
Titluri date cu împrumut la termen
Datorii atasate
Sume de amortizat
Operatiuni reverse repo si titluri luate cu împrumut
Operatiuni reverse repo de pe o zi pe alta
Operatiuni reverse repo la termen
Titluri luate cu împrumut de pe o zi pe alta
Titluri luate cu împrumut la termen
Creante atasate
Sume de amortizat
Conturi curente
Conturi curente
Creante atasate, datorii atasate si sume de amortizat

Conturi de depozite
Depozite la vedere
Depozite la termen
Depozite colaterale
Depozite pentru deschiderea de acreditive
Depozite pentru emiterea de scrisori de garantie
Depozite pentru cecuri certificate
Depozite pentru garantii gestionari
Alte depozite colaterale
Depozite rambursabile dupa notificare
Datorii atasate
Sume de amortizat
Certificate de depozit, carnete si librete de economii
Certificate de depozit
Carnete si librete de economii
Datorii atasate
Sume de amortizat
Valori de recuperat
Valori de recuperat
Creante atasate
Sume de amortizat
Alte sume datorate
Alte sume datorate
Avansuri primite de la clienti
Datorii atasate
Sume de amortizat
Dobânzi care rezulta dintr o rata negativa a dobânzii efective
efective
Dobânzi de platit
E FINANCIARE DEPRECIATE
Creante atasate
Sume de amortizat
semnificativ
semnificativ
Creante atasate
Sume de amortizat
Creante atasate
Sume de amortizat
Creante atasate
Sume de amortizat
Creante comerciale abordarea simplificata
Creante comerciale
Creante atasate
Sume de amortizat
E AFERENTE CREANŢELOR DIN OPERAŢIUNI CU CLIENTELA ŞI ALTE AJUSTĂRI
Ajustari pentru pierderi asteptate calculate la nivel individual

raportarii
Pierderi asteptate aferente creantelor comerciale abordarea
simplificata
Ajustari pentru pierderi asteptate calculate la nivel colectiv

raportarii
Pierderi asteptate aferente creantelor comerciale abordarea
simplificata
Alte ajustari
UMENTE FINANCIARE
Active si datorii financiare detinute în vederea tranzactionarii
Active financiare detinute în vederea tranzactionarii

Instrumente de capitaluri proprii
Instrumente de datorie
Credite si creante
Datorii financiare detinute în vederea tranzactionarii
Pozitii scurte
Depozite
Datorii constituite prin titluri
Alte datorii financiare
Active si datorii financiare desemnate ca fiind evaluate la
valoarea justa prin profit sau pierdere
Active financiare desemnate ca fiind evaluate la valoarea justa
prin profit sau pierdere
Credite si creante
Datorii financiare desemnate ca fiind evaluate la valoarea justa
prin profit sau pierdere
Depozite
Datorii constituite prin titluri
Alte datorii financiare
Active financiare evaluate la valoarea justa prin alte elemente
ale rezultatului global
Credite si creante
Creante atasate
Instrumente de datorie la cost amortizat
Creante atasate
Active financiare evaluate obligatoriu la valoarea justa prin profit
sau pierdere
Credite si creante
Instrumente derivate detinute în vederea tranzactionarii

Instrumente derivate pe rata dobânzii
Swap pe rata dobânzii
Optiuni pe piete la buna întelegere
Alte instrumente pe piete la buna întelegere
Optiuni pe piete organizate
Alte instrumente pe piete organizate
Instrumente derivate pe instrumente de capitaluri proprii

Instrumente derivate pe cursul de schimb
Operatiuni ferme de schimb la termen
Swap financiar de valute
Instrumente derivate pe riscul de credit
Credit risk swap
Credit spread option
Total return swap
Alte instrumente
Instrumente derivate pe marfuri
Alte instrumente derivate
Instrumente derivate de acoperire a valorii juste

Credit risk swap
Total return swap
Alte instrumente
Instrumente derivate de acoperire a fluxurilor de trezorerie si a

investitiilor nete într-o operatiune din strainatate


Credit risk swap
Total return swap
Alte instrumente
Instrumente derivate de acoperire a valorii juste a unui
portofoliu împotriva riscului de rata a dobânzii
Instrumente derivate de acoperire a fluxurilor de trezorerie
aferente unui portofoliu împotriva riscului de rata a dobânzii
Modificari de valoare justa aferente elementelor acoperite în

cadrul unei operatiuni de acoperire a valorii juste a unui
Datorii atasate
Sume de amortizat
Datorii atasate
Sume de amortizat
Obligatiuni
Obligatiuni
Datorii atasate
Sume de amortizat
Alte datorii constituite prin titluri
Datorii atasate
Sume de amortizat
RAŢIUNILE CU TITLURI
Conturile institutiilor de credit
Conturile organismelor de plasament colectiv de valori mobiliare
(OPCVM)
Conturile societatilor de bursa
Conturile altor institutii financiare
Conturile clientelei
Alte conturi de decontare privind operatiunile cu titluri
Alte sume de platit privind operatiunile cu titluri
Alte sume de încasat privind operatiunile cu titluri
Creante atasate
Datorii atasate
RGANIZAŢIILE COOPERATISTE DE CREDIT DIN CADRUL REŢELEI

Decontari intrabancare
Decontari între organizatiile cooperatiste de credit din cadrul
retelei
Beneficii ale angajatilor

Indemnizatii si salarii datorate
Absente pe termen scurt compensate
Participarea angajatilor la profit si prime de platit
Beneficii nemonetare
Angajati ajutoare materiale datorate
Alte beneficii nemonetare
Avansuri acordate angajatilor
Beneficii ale angajatilor neridicate
Retineri din salarii datorate tertilor
Alte beneficii ale angajatilor
Beneficii postangajare
Alte beneficii pe termen lung ale angajatilor
Beneficii pentru terminarea contractului de munca
Alte datorii si creante în legatura cu angajatii
Alte datorii în legatura cu angajatii
Alte creante în legatura cu angajatii
Asigurari sociale, protectia sociala si conturi asimilate
Asigurari sociale
Contributia unitatii la asigurarile sociale
Contributia angajatilor la asigurarile sociale
Contributia angajatilor pentru asigurarile sociale de sanatate
Contributia angajatorului pentru asigurarile sociale de sanatate
Ajutor de somaj
Contributia unitatii la fondul de somaj
Contributia angajatilor la fondul de somaj
Alte datorii si creante sociale
Alte datorii sociale
Alte creante sociale
Bugetul statului, fonduri speciale si conturi asimilate
Impozitul pe profit
Impozitul pe profit curent
Impozitul pe profit amânat
Taxa pe valoarea adaugata
TVA de plata
TVA de recuperat
TVA deductibila
TVA colectata
TVA neexigibila
Impozitul pe venituri de natura salariilor
Subventii guvernamentale de primit
Alte impozite, taxe si varsaminte asimilate
Fonduri speciale
Alte datorii si creante cu bugetul statului
Alte datorii fata de bugetul statului
Alte creante privind bugetul statului
Dividende de plata
Debitori diversi
Depozite de garantii varsate
Depozite aferente operatiunilor pe pietele organizate de
instrumente derivate
Depozite aferente altor operatiuni cu instrumente derivate
Alte depozite
Debitori din avansuri spre decontare
Creante reprezentând dividende repartizate în cursul exercitiului
financiar
Alti debitori diversi
Creante atasate
Sume de amortizat
Creditori diversi
Depozite de garantii pentru leasing
Alte depozite de garantii primite
Alti creditori diversi
Datorii atasate
Sume de amortizat
Decontari din operatiuni în asocieri în participatie
Creante din operatiuni în asocieri în participatie
Datorii din operatiuni în asocieri în participatie
RI ȘI ASIMILATE
Active detinute în vederea vânzarii
Valori din aur, metale si pietre pretioase
Alte active detinute în vederea vânzarii
Bunuri la valoarea justa
Materiale si alte consumabile
Materiale
Alte consumabile
Active imobilizate detinute în vederea vânzarii
Valori primite la încasare

Conturi de ajustare
Pozitie de schimb
Contravaloarea pozitiei de schimb
Conturi de ajustare valuta
Conturi de ajustare privind alte elemente din afara bilantului
Cheltuieli înregistrate în avans

Venituri înregistrate în avans
Cheltuieli de platit
Venituri de primit
Subventii guvernamentale si alte conturi de regularizare
Subventii guvernamentale
Subventii privind activele
Subventii privind veniturile
Împrumuturi nerambursabile cu caracter de subventii
Alte conturi de regularizare
RESTANTE ȘI ACTIVE FINANCIARE DEPRECIATE
Creante atasate
Sume de amortizat
semnificativ
semnificativ
Creante atasate
Sume de amortizat
Creante atasate
Sume de amortizat
Creante atasate
Sume de amortizat
Active aferente unui contract abordarea simplificata
Active aferente unui contract
Creante atasate
Sume de amortizat
EPRECIERE ȘI PIERDERI AȘTEPTATE AFERENTE TITLURILOR, OPERAȚIUNILOR SUNDAY
Ajustari pentru pierderi asteptate aferente instrumentelor de
datorie la cost amortizat
raportarii
Ajustari pentru pierderi asteptate aferente creantelor din
operatiuni sundry si activelor aferente unui contract si alte
ajustari
raportarii
Pierderi asteptate privind activele aferente unui contract
abordarea simplificata
Alte ajustari
Ajustari pentru deprecierea stocurilor si activelor asimilate
Credite subordonate la termen

Credite subordonate pe durata nedeterminata
Creante atasate
Sume de amortizat
Dobânzi de platit care rezulta dintro rata negativa a dobânzii
efective
PARE DEȚINUTE ÎN FILIALE, ÎN ENTITĂȚI ASOCIATE ȘI ÎN ENTITĂȚI CONTROLATE ÎN C
Titluri contabilizate la cost
Titluri de participare detinute în filiale
Titluri de participare detinute în entitati asociate
Titluri de participare detinute în entitati controlate în comun
Titluri evaluate la valoarea justa prin profit sau pierdere

Titluri evaluate la valoarea justa prin alte elemente ale

rezultatului global
PARE DEȚINUTE ÎN FILIALE, ÎN ENTITĂȚI ASOCIATE ȘI ÎN ENTITĂȚI CONTROLATE ÎN C

Dotari pentru unitatile proprii din strainatate
Imobilizari necorporale în curs

Imobilizari corporale în curs
Amenajari de terenuri si constructii
Instalatii tehnice si mijloace de transport
Alte imobilizari corporale
PORALE, CORPORALE ȘI ACTIVE REPREZENTÂND DREPTUL DE UTILIZARE
Imobilizari necorporale
Fondul comercial
Alte imobilizari necorporale
Imobilizari corporale
Terenuri si amenajari de terenuri
Terenuri
Amenajari de terenuri
Constructii
Instalatii tehnice si mijloace de transport
Mobilier, aparatura birotica, echipamente de protectie a
valorilor umane si materiale si alte active corporale
Investitii imobiliare
Active reprezentând dreptul de utilizare
D IMOBILIZĂRILE
Amortizari privind imobilizarile necorporale si corporale
Amortizarea imobilizarilor necorporale
Amortizarea imobilizarilor corporale
Amortizarea amenajarilor de terenuri
Amortizarea constructiilor
Amortizarea instalatiilor tehnice si mijloacelor de transport
Amortizarea altor active corporale (mobilier, aparatura birotica,

echipamente de protectie a valorilor umane si materiale si alte
active corporale)
Amortizarea investitiilor imobiliare
Amortizarea activelor reprezentând dreptul de utilizare
Creante din operatiuni de leasing financiar

Creante din operatiuni de leasing financiar cu imobilizari
necorporale
Creante din operatiuni de leasing financiar cu imobilizari
corporale
Creante din operatiuni de leasing financiar cu alte active
Creante atasate
Sume de amortizat
Datorii din operatiuni de leasing
Datorii din operatiuni de leasing cu imobilizari necorporale
Datorii din operatiuni de leasing cu imobilizari corporale
Datorii din operatiuni de leasing cu alte active

Datorii atasate
Sume de amortizat
Dobânzi care rezulta dintro rata negativa a dobânzii efective
Dobânzi de platit
RESTANTE ȘI ACTIVE FINANCIARE DEPRECIATE
Creante atasate
Sume de amortizat
semnificativ
semnificativ
Creante atasate
Sume de amortizat
Creante atasate
Sume de amortizat
Creante atasate
Sume de amortizat
Creante din operatiuni de leasing financiar abordarea
simplificata
Creante din operatiuni de leasing financiar
Creante atasate
Sume de amortizat
EPRECIERE ȘI PIERDERI AȘTEPTATE AFERENTE ACTIVELOR IMOBILIZATE ȘI ALTE AJUST
Ajustari pentru deprecierea titlurilor de participare detinute în
filiale, în entitati asociate si în entitati controlate în comun
Ajustari pentru deprecierea imobilizarilor si activelor

reprezentând dreptul de utilizare
Ajustari pentru deprecierea imobilizarilor în curs
Ajustari pentru deprecierea imobilizarilor necorporale în curs
Ajustari pentru deprecierea imobilizarilor corporale în curs
Ajustari pentru deprecierea imobilizarilor necorporale

Ajustari pentru deprecierea fondului comercial
Ajustari pentru deprecierea altor imobilizari necorporale
Ajustari pentru deprecierea imobilizarilor corporale

Ajustari pentru deprecierea terenurilor si amenajarilor de
terenuri
Ajustari pentru deprecierea constructiilor
Ajustari pentru deprecierea instalatiilor tehnice si mijloacelor de
transport
Ajustari pentru deprecierea altor active corporale (mobilier,
aparatura birotica, echipamente de protectie a valorilor umane si
materiale si alte active corporale)
Ajustari pentru deprecierea investitiilor imobiliare
Ajustari pentru deprecierea activelor reprezentând dreptul de
utilizare
operatiuni de leasing financiar, calculate la nivel individual, si alte
ajustari
raportarii
Pierderi asteptate aferente creantelor din operatiuni de leasing
financiar abordarea simplificata
Alte ajustari

operatiuni de leasing financiar, calculate la nivel colectiv

raportarii
Pierderi asteptate aferente creantelor din operatiuni de leasing
financiar abordarea simplificata
Ajustari pentru pierderi asteptate aferente creantelor din active

imobilizate, calculate la nivel individual, si alte ajustari

raportarii
Alte ajustari
Ajustari pentru pierderi asteptate aferente creantelor din active
imobilizate, calculate la nivel colectiv
Pierderi asteptate aferente activelor financiare depreciate la
data raportarii
ASIMILATE ȘI PROVIZIOANE
Capital social
Capital subscris nevarsat
Capital subscris varsat
Actiuni proprii
Ajustari ale capitalului social/capitalului de dotare
Actionari sau asociati
Prime de capital
Prime de emisiune
Prime de fuziune
Prime de aport
Prime de conversie a obligatiunilor în actiuni
Alte prime
Rezerve legale
Rezerve legale din profitul determinat înainte de deducerea
impozitului pe profit
Rezerve legale din profitul determinat dupa deducerea
impozitului pe profit
Rezerve statutare sau contractuale
Rezerve pentru riscuri bancare
Rezerva generala pentru riscul de credit din profitul determinat
înainte de deducerea impozitului pe profit
Rezerva generala pentru riscul de credit din profitul determinat
dupa deducerea impozitului pe profit
Rezerva reprezentând fondul pentru riscuri bancare generale
Rezerve din reevaluarea imobilizarilor

Rezerve din reevaluarea imobilizarilor necorporale
Rezerve din reevaluarea imobilizarilor corporale
Rezerve din reevaluarea activelor reprezentând dreptul de
utilizare
Rezerve specifice organizatiilor cooperatiste de credit
Rezerva de întrajutorare
Rezerva mutuala de garantare
Rezerva mutuala de garantare constituita din profitul casei

centrale determinat înainte de deducerea impozitului pe profit
Rezerva mutuala de garantare constituita din cotizatiile

cooperativelor de credit afiliate
Alte rezerve
APITALURI PROPRII
Diferente de curs valutar aferente activelor financiare
nemonetare evaluate la valoarea justa prin alte elemente ale
rezultatului global
Diferente din modificarea valorii juste, nete de deprecieri

cumulate, aferente activelor financiare evaluate la valoarea justa
prin alte elemente ale rezultatului global
Diferente din modificarea valorii juste aferente instrumentelor

de capitaluri proprii
Diferente din modificarea valorii juste aferente instrumentelor
de datorie si creditelor si creantelor
Deprecieri cumulate aferente instrumentelor de datorie si
creditelor si creantelor
Pierderi asteptate aferente activelor financiare depreciate la
data raportarii
Diferente privind contabilitatea de acoperire
Diferente privind instrumentele de acoperire a fluxurilor de
trezorerie si a investitiilor nete întro operatiune din strainatate
(partea eficienta)
Diferente privind instrumentele de acoperire a instrumentelor
de capitaluri proprii
Diferente privind instrumentele de capitaluri proprii acoperite
Diferente privind instrumentele de acoperire (elemente

nedesemnate)
Impozit pe profit curent si impozit pe profit amânat
Impozit pe profit curent
Impozit pe profit amânat
Beneficii acordate angajatilor sub forma instrumentelor de
capitaluri proprii
Diferente aferente activelor imobilizate detinute în vederea
vânzarii
Componenta de capitaluri proprii a instrumentelor financiare
compuse
Diferente din modificarea valorii juste, datorate riscului propriu
de credit, aferente datoriilor financiare
Alte conturi de capitaluri proprii
Alte elemente de capitaluri proprii rezultate în urma fuziunii
Alte conturi de capitaluri proprii
Datorii subordonate la termen

Titluri subordonate la termen
Împrumuturi subordonate la termen
Datorii subordonate pe durata nedeterminata
Titluri subordonate pe durata nedeterminata
Împrumuturi subordonate pe durata nedeterminata
Datorii atasate
Sume de amortizat
Dobânzi de încasat care rezulta dintro rata negativa a dobânzii
efective
Provizioane pentru angajamente de creditare, garantii financiare

si alte angajamente date
Provizioane pentru angajamente de creditare date, calculate la
nivel individual
Provizioane pentru angajamente de creditare date, calculate la
nivel colectiv
Provizioane pentru garantii financiare date, calculate la nivel
individual
Provizioane pentru garantii financiare date, calculate la nivel
colectiv
Provizioane pentru alte angajamente date
Alte provizioane pentru garantii financiare date
Provizioane pentru beneficiile angajatilor
Provizioane pentru beneficii ale angajatilor sub forma absentelor
compensate pe termen scurt
Provizioane pentru participarea angajatilor la profit si prime de
platit
Provizioane pentru pensii si alte obligatii similare
Provizioane pentru alte beneficii postangajare
Provizioane pentru alte beneficii pe termen lung ale angajatilor
Provizioane pentru beneficii ale angajatilor la terminarea

contractului de munca
Provizioane pentru alte beneficii ale angajatilor
Provizioane pentru litigii
Provizioane pentru restructurare
Provizioane pentru dezafectarea imobilizarilor corporale si alte
actiuni similare legate de acestea
Alte provizioane
Rezultatul reportat
Rezultatul reportat reprezentând profitul nerepartizat, respectiv
pierderea neacoperita
Rezultatul reportat provenit din adoptarea pentru prima data a
IFRS, mai putin IAS 29
Rezultatul reportat provenit din adoptarea pentru prima data a
IAS 29
Rezultatul reportat provenit din corectarea erorilor
Rezultatul reportat provenit din modificarile politicilor contabile
Rezultatul reportat reprezentând surplusul realizat din rezerve

din reevaluare
Rezultatul reportat provenit din implementarea IFRS ca baza a
contabilitatii
Rezultatul reportat din provizioane specifice
Rezultatul reportat provenit din alte ajustari, mai putin ajustarea
la inflatie
Rezultatul reportat provenit din aplicarea IAS 29
ȚIULUI FINANCIAR
Profit sau pierdere
Repartizarea profitului
Cheltuieli cu operatiunile de trezorerie si operatiunile

interbancare
Dobânzi la Banca Nationala a României
Dobânzi la conturile de corespondent
Dobânzi la depozitele institutiilor de credit
Dobânzi la depozitele la vedere
Dobânzi la depozitele la termen
Dobânzi la depozitele colaterale
Dobânzi la depozitele rambursabile dupa notificare
Dobânzi la împrumuturile de la institutii de credit
Dobânzi la împrumuturile de pe o zi pe alta
Dobânzi la împrumuturile la termen
Dobânzi la operatiunile repo si titlurile date cu împrumut
Dobânzi la operatiunile repo de pe o zi pe alta
Dobânzi la operatiunile repo la termen
Dobânzi la titlurile date cu împrumut de pe o zi pe alta
Dobânzi la titlurile date cu împrumut la termen
Cheltuieli cu operatiunile organizatiilor cooperatiste de credit din
cadrul retelei
Dobânzi la conturile curente ale cooperativelor de credit afiliate
Dobânzi la depozitele cooperativelor de credit afiliate
Dobânzi la împrumuturile de la organizatiile cooperatiste de

Dobânzi privind alte sume datorate organizatiilor cooperatiste de
Comisioane
Alte cheltuieli cu dobânzile
Comisioane
Cheltuieli cu operatiunile cu clientela
Dobânzi la împrumuturile primite de la institutii financiare
Dobânzi la operatiunile repo si titlurile date cu împrumut
Dobânzi la operatiunile repo de pe o zi pe alta
Dobânzi la operatiunile repo la termen
Dobânzi la titlurile date cu împrumut de pe o zi pe alta
Dobânzi la titlurile date cu împrumut la termen
Dobânzi la conturile curente
Dobânzi la conturile de depozite
Dobânzi la depozitele la vedere
Dobânzi la depozitele la termen
Dobânzi la depozitele colaterale
Dobânzi la depozitele rambursabile dupa notificare
Dobânzi la certificatele de depozit, carnetele si libretele de
economii
Comisioane
Cheltuieli privind operatiunile cu titluri si alte instrumente
financiare
Pierderi aferente activelor si datoriilor financiare detinute în
vederea tranzactionarii
Pierderi din evaluarea si cesiunea activelor financiare detinute în
Pierderi din evaluarea si cesiunea datoriilor financiare detinute în
Costuri de tranzactionare
Pierderi aferente activelor si datoriilor financiare desemnate ca

fiind evaluate la valoarea justa prin profit sau pierdere
Pierderi din evaluarea si cesiunea activelor financiare desemnate

ca fiind evaluate la valoarea justa prin profit sau pierdere
Pierderi din evaluarea si cesiunea datoriilor financiare

desemnate ca fiind evaluate la valoarea justa prin profit sau
pierdere
Pierderi din cesiunea activelor financiare evaluate la valoarea
justa prin alte elemente ale rezultatului global
Pierderi din cesiunea instrumentelor de datorie la cost amortizat
Pierderi aferente activelor financiare evaluate obligatoriu la

valoarea justa prin profit sau pierdere
Pierderi din evaluarea si cesiunea activelor financiare evaluate

obligatoriu la valoarea justa prin profit sau pierdere
Cheltuieli privind datorii constituite prin titluri
Dobânzi privind certificatele de depozit
Dobânzi privind carnetele si libretele de economii
Dobânzi privind obligatiunile
Dobânzi privind alte datorii constituite prin titluri
Cheltuieli sundry privind operatiunile cu titluri si alte instrumente
financiare
Comisioane
Cheltuieli cu operatiunile de leasing
Dobânzi aferente datoriilor din operatiuni de leasing
Cheltuieli cu chiriile
Comisioane
Cheltuieli privind datoriile subordonate, creditele subordonate si
titlurile contabilizate la cost
Cheltuieli privind datoriile subordonate la termen
Cheltuieli privind datoriile subordonate pe durata nedeterminata

Pierderi din cesiunea titlurilor contabilizate la cost
Comisioane
Cheltuieli privind operatiunile de schimb
Cheltuieli din diferente de curs valutar aferente tranzactiilor în
valuta
Comisioane
Cheltuieli privind operatiunile în afara bilantului si operatiunile
cu instrumente derivate
Cheltuieli cu angajamentele de creditare
Cheltuieli cu angajamentele de creditare primite de la institutii
de credit
Cheltuieli cu angajamentele de creditare primite de la clientela
Cheltuieli cu garantiile financiare
Cheltuieli cu garantiile financiare primite de la institutii de credit
Cheltuieli cu garantiile financiare primite de la clientela

Cheltuieli privind operatiunile cu instrumente derivate detinute
în vederea tranzactionarii
Pierderi privind instrumentele derivate pe rata dobânzii
Pierderi privind instrumentele derivate pe instrumente de
capitaluri proprii
Pierderi privind instrumentele derivate pe cursul de schimb
Pierderi privind instrumentele derivate pe riscul de credit

Pierderi privind instrumentele derivate pe marfuri
Pierderi privind alte instrumente derivate
Pierderi privind instrumentele de acoperire a fluxurilor de
(partea ineficienta)
Pierderi privind contabilitatea de acoperire
Pierderi privind instrumentele de acoperire a valorii juste
Pierderi privind instrumentele de acoperire a fluxurilor de

Pierderi privind instrumentele acoperite în cadrul unei operatiuni

de acoperire a valorii juste
Cheltuieli cu dobânzile aferente instrumentelor derivate
desemnate ca instrumente de acoperire a riscului de rata a
dobânzii
Cheltuieli cu alte angajamente primite
Cheltuieli cu prestatiile de servicii financiare
Cheltuieli cu mijloacele de plata
Alte cheltuieli cu prestatiile de servicii financiare
Cheltuieli cu beneficiile angajatilor

Cheltuieli cu indemnizatii si salarii
Cheltuieli cu absentele pe termen scurt compensate
Cheltuieli cu prime reprezentând participarea angajatilor la profit
si alte sume similare
Cheltuieli cu beneficiile nemonetare
Cheltuieli cu tichetele de masa acordate angajatilor
Alte cheltuieli privind beneficiile nemonetare
Cheltuieli cu beneficiile angajatilor sub forma platilor pe baza de
actiuni
Cheltuieli cu alte beneficii ale angajatilor
Cheltuieli cu beneficiile postangajare
Cheltuieli cu alte beneficii pe termen lung ale angajatilor
Cheltuieli cu beneficiile pentru terminarea contractului de
munca
Cheltuieli privind asigurarile si protectia sociala
Contributia unitatii la asigurarile sociale
Contributia unitatii pentru ajutorul de somaj
Contributia angajatorului pentru asigurarile sociale de sanatate
Alte cheltuieli privind asigurarile si protectia sociala

Alte cheltuieli privind angajatii
IMPOZITE, TAXE ȘI VĂRSĂMINTE ASIMILATE
Cheltuieli cu alte impozite, taxe si varsaminte asimilate
CURILE, LUCRĂRILE ȘI SERVICIILE EXECUTATE DE TERȚI
Cheltuieli cu activele detinute în vederea vânzarii
Cheltuieli cu activele vândute
Pierderi din reevaluarea si cesiunea bunurilor evaluate la
valoarea justa
Cheltuieli cu materialele si alte consumabile
Cheltuieli cu active imobilizate detinute în vederea vânzarii
Cheltuieli cu lucrarile si serviciile executate de terti
Cheltuieli de întretinere si reparatii

Cheltuieli privind energia si apa
Cheltuieli postale si taxe de telecomunicatii
Cheltuieli cu colaboratorii si de intermediere
Cheltuieli cu deplasari, detasari, transferari si transportul

angajatilor si bunurilor
Alte cheltuieli cu lucrarile si serviciile executate de terti

Alte cheltuieli
Cheltuieli de protocol, reclama si publicitate
DE EXPLOATARE
Cota parte din cheltuielile sediului social
Cheltuieli din investitii imobiliare
Cheltuieli din cedarea si casarea imobilizarilor
Cheltuieli din cedarea si casarea imobilizarilor necorporale
Cheltuieli din cedarea si casarea imobilizarilor corporale
Cheltuieli din reevaluarea imobilizarilor
Cheltuieli din reevaluarea imobilizarilor necorporale
Cheltuieli din reevaluarea imobilizarilor corporale

Cheltuieli din reevaluarea activelor reprezentând dreptul de
utilizare
Alte cheltuieli sundry din exploatare
Despagubiri, amenzi si penalitati
Donatii si subventii acordate
Cheltuieli privind sponsorizarile
Cheltuieli privind calamitatile si alte evenimente similare
Alte cheltuieli sundry din exploatare

ORTIZĂRILE PRIVIND IMOBILIZĂRILE NECORPORALE ȘI CORPORALE ȘI ACTIVELE REPRE
Cheltuieli cu amortizarile imobilizarilor necorporale
Cheltuieli cu amortizarile imobilizarilor corporale

Cheltuieli cu amortizarea activelor reprezentând dreptul de
utilizare
TĂRI PENTRU DEPRECIERE, PIERDERI AȘTEPTATE, PROVIZIOANE, PIERDERI DIN CREA
Cheltuieli cu ajustari pentru pierderi asteptate aferente
creantelor din operatiuni de trezorerie si interbancare, pierderi
din modificari ale fluxurilor de trezorerie contractuale si alte
ajustari
Cheltuieli cu ajustari pentru pierderi asteptate pe urmatoarele

12 luni
activelor financiare pentru care riscul de credit a crescut
semnificativ
Cheltuieli cu ajustari pentru pierderi asteptate aferente activelor
financiare depreciate la data raportarii
Cheltuieli cu modificari ale pierderilor asteptate aferente

activelor financiare depreciate la recunoasterea initiala
Cheltuieli cu ajustari pentru dobânzi calculate aferente

creantelor depreciate
Pierderi din modificari ale fluxurilor de trezorerie contractuale
Cheltuieli cu alte ajustari

creantelor din operatiuni cu clientela, pierderi din modificari ale
fluxurilor de trezorerie contractuale si alte ajustari

12 luni

financiare pentru care riscul de credit a crescut semnificativ

creantelor comerciale abordarea simplificata



Cheltuieli cu ajustari pentru depreciere si pierderi asteptate
aferente titlurilor, operatiunilor sundry si activelor aferente unui
contract, pierderi din modificari ale fluxurilor de trezorerie
contractuale si alte ajustari
Cheltuieli cu pierderi asteptate aferente activelor financiare
evaluate la valoarea justa prin alte elemente ale rezultatului
global si instrumentelor de datorie la cost amortizat si pierderi
din modificari ale fluxurilor de trezorerie contractuale
Cheltuieli cu pierderi asteptate aferente activelor financiare

global
instrumentelor de datorie la cost amortizat

creantelor din operatiuni sundry si activelor aferente unui
contract, pierderi din modificari ale fluxurilor de trezorerie

contract
Cheltuieli cu ajustari pentru pierderi asteptate privind activele
aferente unui contract abordarea simplificata

Cheltuieli cu ajustari pentru deprecierea stocurilor si a activelor
asimilate
Cheltuieli cu ajustari pentru depreciere si pierderi asteptate

aferente activelor imobilizate, pierderi din modificari ale
Cheltuieli cu ajustari pentru deprecierea titlurilor de participare

detinute în filiale, în entitati asociate si în entitati controlate în
comun
Cheltuieli cu ajustari pentru deprecierea imobilizarilor si activelor
Cheltuieli cu ajustari pentru deprecierea imobilizarilor în curs
Cheltuieli cu ajustari pentru deprecierea imobilizarilor

necorporale
Cheltuieli cu ajustari pentru deprecierea imobilizarilor corporale
Cheltuieli cu ajustari pentru deprecierea activelor reprezentând

dreptul de utilizare
creantelor din operatiuni de leasing financiar, pierderi din
modificari ale fluxurilor de trezorerie contractuale si alte ajustari

12 luni


creantelor din operatiuni de leasing financiar abordarea
simplificata



creantelor din active imobilizate, pierderi din modificari ale
12 luni





Cheltuieli cu provizioane
Cheltuieli cu provizioane pentru angajamente de creditare,
garantii financiare si alte angajamente date
Cheltuieli cu provizioane pentru beneficiile angajatilor
Cheltuieli cu provizioane pentru beneficii ale angajatilor sub
forma absentelor compensate pe termen scurt
Cheltuieli cu provizioane pentru participarea angajatilor la profit
si prime de platit
Cheltuieli cu provizioane pentru pensii si alte obligatii similare
Cheltuieli cu provizioane pentru alte beneficii postangajare
Cheltuieli cu provizioane pentru alte beneficii pe termen lung ale

angajatilor
Cheltuieli cu provizioane pentru beneficii ale angajatilor la
terminarea contractului de munca
Cheltuieli cu provizioane pentru alte beneficii ale angajatilor
Cheltuieli cu provizioane pentru litigii

Cheltuieli cu provizioane pentru dezafectarea imobilizarilor

corporale si alte actiuni similare legate de acestea

Pierderi din creante neacoperite cu ajustari pentru pierderi
asteptate
STAREA LA INFLAȚIE
Cheltuieli cu ajustarea la inflatie
OZITUL PE PROFIT
Cheltuieli cu impozitul pe profit curent
ITATEA DE EXPLOATARE
Venituri din operatiunile de trezorerie si operatiunile
interbancare
Dobânzi de la Banca Nationala a României
Dobânzi de la conturile de corespondent
Dobânzi de la conturile de depozite la institutii de credit
Dobânzi de la depozitele la vedere
Dobânzi de la depozitele la termen
Dobânzi de la depozitele colaterale
Dobânzi de la depozitele rambursabile dupa notificare
Dobânzi de la creditele acordate institutiilor de credit
Dobânzi de la creditele de pe o zi pe alta
Dobânzi de la creditele la termen
Dobânzi de la operatiunile reverse repo si titlurile luate cu
împrumut
Dobânzi de la operatiunile reverse repo de pe o zi pe alta
Dobânzi de la operatiunile reverse repo la termen
Dobânzi de la titlurile luate cu împrumut de pe o zi pe alta

Dobânzi de la titlurile luate cu împrumut la termen
Venituri din operatiunile cu organizatiile cooperatiste de credit
din cadrul retelei
Dobânzi de la contul curent la casa centrala
Dobânzi de la depozitele la casa centrala
Dobânzi de la creditele acordate organizatiilor cooperatiste de
Dobânzi privind valorile de recuperat de la organizatiile
Dobânzi din active financiare depreciate privind operatiunile cu

organizatiile cooperatiste de credit din cadrul retelei
Comisioane
Alte venituri din dobânzi
Dobânzi din active financiare depreciate
Comisioane
Venituri din operatiunile cu clientela
Dobânzi de la creante comerciale si credite acordate clientelei
Dobânzi de la operatiunile de scont, forfetare si alte creante

comerciale
Dobânzi de la operatiunile de factoring
Dobânzi de la creditele de trezorerie
Dobânzi de la creditele de consum si vânzari în rate
Dobânzi de la creditele pentru finantarea operatiunilor de
comert exterior
Dobânzi de la creditele pentru finantarea stocurilor si pentru
echipamente
Dobânzi de la creditele pentru investitii imobiliare
Dobânzi de la alte credite acordate clientelei
Dobânzi de la creditele acordate institutiilor financiare
Dobânzi de la operatiunile reverse repo si titlurile luate cu
împrumut
Dobânzi de la operatiunile reverse repo de pe o zi pe alta
Dobânzi de la operatiunile reverse repo la termen
Dobânzi de la titlurile luate cu împrumut de pe o zi pe alta
Dobânzi de la titlurile luate cu împrumut la termen

Dobânzi de la conturile curente debitoare
Comisioane
Venituri din operatiunile cu titluri si alte instrumente financiare

Câstiguri aferente activelor si datoriilor financiare detinute în
Câstiguri din evaluarea si cesiunea activelor financiare detinute
Câstiguri din evaluarea si cesiunea datoriilor financiare detinute
Câstiguri aferente activelor si datoriilor financiare desemnate ca

fiind evaluate la valoarea justa prinprofit sau pierdere
Câstiguri din evaluarea si cesiunea activelor financiare

pierdere
Câstiguri din evaluarea si cesiunea datoriilor financiare

pierdere
Venituri aferente activelor financiare evaluate la valoarea justa
prin alte elemente ale rezultatului global
Dobânzi
Dividende si venituri asimilate
Câstiguri din cesiune
Venituri aferente instrumentelor de datorie la cost amortizat
Dobânzi
Câstiguri din cesiune
Câstiguri din evaluarea si cesiunea activelor financiare evaluate

obligatoriu la valoarea justa prin profit sau pierdere
Venituri din datorii constituite prin titluri

Venituri sundry din operatiunile cu titluri si alte instrumente
financiare
Comisioane
Venituri din operatiunile de leasing
Dobânzi aferente creantelor din operatiuni de leasing financiar
Venituri din chirii

Comisioane
Venituri din credite subordonate, datorii subordonate si titluri
contabilizate la cost
Dobânzi de la creditele subordonate la termen
Dobânzi de la creditele subordonate pe durata nedeterminata

Venituri din dividende aferente titlurilor contabilizate la cost
Câstiguri din cesiunea titlurilor contabilizate la cost

Comisioane
Venituri din operatiunile de schimb
Venituri din diferente de curs valutar aferente tranzactiilor în
valuta
Comisioane
Venituri din operatiunile în afara bilantului si operatiunile cu
instrumente derivate
Venituri din angajamentele de creditare
Venituri din angajamentele de creditare în favoarea institutiilor
de credit
Venituri din angajamentele de creditare în favoarea clientelei
Venituri din garantiile financiare

Venituri din garantiile financiare în favoarea institutiilor de
credit
Venituri din garantiile financiare în favoarea clientelei
Venituri privind operatiunile cu instrumente derivate detinute în
Câstiguri privind instrumentele derivate pe rata dobânzii
Câstiguri privind instrumentele derivate pe instrumente de

capitaluri proprii
Câstiguri privind instrumentele derivate pe cursul de schimb
Câstiguri privind instrumentele derivate pe riscul de credit
Câstiguri privind instrumentele derivate pe marfuri

Câstiguri privind alte instrumente derivate
Câstiguri privind instrumentele de acoperire a fluxurilor de
(partea ineficienta)
Comisioane
Câstiguri privind contabilitatea de acoperire
Câstiguri privind instrumentele de acoperire a valorii juste
Câstiguri privind instrumentele de acoperire a fluxurilor de

Câstiguri privind instrumentele acoperite în cadrul unei

operatiuni de acoperire a valorii juste
Venituri din dobânzi aferente instrumentelor derivate
desemnate ca instrumente de acoperire a riscului de rata a
dobânzii
Venituri din alte angajamente date
Venituri din prestatiile de servicii financiare
Comisioane privind titlurile gestionate sau în depozit
Comisioane privind operatiunile cu titluri efectuate în contul
clientelei
Comisioane din activitatile de asistenta si consultanta
Comisioane din activitatile de asistenta si consultanta pentru
persoane fizice
Comisioane din activitatile de asistenta si consultanta pentru
persoane juridice
Alte comisioane
Venituri privind mijloacele de plata
Alte venituri din prestatiile de servicii financiare
Alte venituri din activitatea de exploatare
DIN EXPLOATARE
Cota parte din cheltuielile sediului social
Câstiguri din reevaluarea si cesiunea bunurilor evaluate la
valoarea justa
Venituri din investitii imobiliare
Venituri din cedarea si casarea imobilizarilor
Venituri din cedarea si casarea imobilizarilor necorporale
Venituri din cedarea si casarea imobilizarilor corporale
Venituri din reevaluarea imobilizarilor

Venituri din reevaluarea imobilizarilor necorporale
Venituri din reevaluarea imobilizarilor corporale
Venituri din reevaluarea activelor reprezentând dreptul de
utilizare
Venituri accesorii
Venituri din alte activitati
Alte venituri accesorii
Venituri din operatiuni de intermediere în domeniul asigurarilor
Venituri accesorii sundry

Alte venituri sundry din exploatare
Cota parte din subventii aferente activelor trecuta la venituri
Venituri din subventii privind veniturile

Venituri din subventii pentru activitatea de exploatare
Venituri din subventii pentru stocuri
Venituri din subventii pentru plata angajatilor
Venituri din subventii pentru asigurari si protectia sociala
Venituri din subventii pentru alte cheltuieli de exploatare
Venituri din subventii aferente altor venituri

Venituri din productia de imobilizari
Venituri privind bunurile mobile si imobile provenite din
stingerea creantelor
Venituri din subventii pentru evenimente extraordinare si altele
similare
Alte venituri
Venituri din despagubiri, amenzi si penalitati
Venituri din donatii
Alte venituri sundry din exploatare
TĂRI PENTRU DEPRECIERE, PIERDERI AȘTEPTATE, PROVIZIOANE, RECUPERĂRI Pierde
Venituri din ajustari pentru pierderi asteptate aferente
creantelor din operatiuni de trezorerie si interbancare, câstiguri
din modificari ale fluxurilor de trezorerie contractuale si alte
ajustari
Venituri din ajustari pentru pierderi asteptate pe urmatoarele 12

luni
Venituri din ajustari pentru pierderi asteptate aferente activelor


Venituri din modificari ale pierderilor asteptate aferente
Câstiguri din modificari ale fluxurilor de trezorerie contractuale
Venituri din alte ajustari

creantelor din operatiuni cu clientela, câstiguri din modificari ale
Venituri din ajustari pentru pierderi asteptate pe urmatoarele

12 luni


creantelor comerciale abordarea simplificata

Venituri din ajustari pentru depreciere si pierderi asteptate
aferente titlurilor, operatiunilor sundry si activelor aferente unui
contract, câstiguri din modificari ale fluxurilor de trezorerie
Venituri din pierderi asteptate aferente activelor financiare

global si instrumentelor de datorie la cost amortizat si câstiguri
din modificari ale fluxurilor de trezorerie contractuale
Venituri din reluarea pierderilor asteptate aferente activelor

financiare evaluate la valoarea justa prin alte elemente ale
rezultatului global
instrumentelor de datorie la cost amortizat

contract, câstiguri din modificari ale fluxurilor de trezorerie

contract
Venituri din ajustari pentru pierderi asteptate privind activele
aferente unui contract abordarea simplificata

Venituri din ajustari pentru deprecierea stocurilor si a activelor
asimilate
Venituri din ajustari pentru depreciere si pierderi asteptate

aferente activelor imobilizate, câstiguri din modificari ale
Venituri din ajustari pentru deprecierea titlurilor de participare

detinute în filiale, în entitati asociate si în entitati controlate în
comun
Venituri din ajustari pentru deprecierea imobilizarilor si activelor
Venituri din ajustari pentru deprecierea imobilizarilor în curs
Venituri din ajustari pentru deprecierea imobilizarilor

necorporale
Venituri din ajustari pentru deprecierea imobilizarilor corporale
Venituri din ajustari pentru deprecierea activelor reprezentând

dreptul de utilizare

creantelor din operatiuni de leasing financiar, câstiguri din
modificari ale fluxurilor de trezorerie contractuale si alte ajustari
Venituri din ajustari pentru pierderi asteptate pe urmatoarele 12

luni
activelor financiare pentru care riscul de credit a crescut
semnificativ
creantelor din operatiuni de leasing financiar abordarea
simplificata


creantelor din active imobilizate, câstiguri din modificari ale
Venituri din ajustari pentru pierderi asteptate pe urmatoarele
12 luni



Venituri din provizioane pentru angajamente de creditare,
garantii financiare si alte angajamente date
Venituri din provizioane pentru beneficiile angajatilor
Venituri din provizioane pentru beneficii ale angajatilor sub
forma absentelor compensate pe termenscurt
Venituri din provizioane pentru participarea angajatilor la profit
si prime de platit
Venituri din provizioane pentru pensii si alte obligatii similare
Venituri din provizioane pentru alte beneficii postangajare
Venituri din provizioane pentru alte beneficii pe termen lung ale

angajatilor
Venituri din provizioane pentru beneficii ale angajatilor la
terminarea contractului de munca
Venituri din provizioane pentru alte beneficii ale angajatilor
Venituri din provizioane pentru litigii

Venituri din provizioane pentru dezafectarea imobilizarilor

corporale si alte actiuni similare legate de acestea

Venituri din recuperari de creante
TAREA LA INFLAȚIE
Venituri din ajustarea la inflatie
ZITUL PE PROFIT AMÂNAT
RA BILANȚULUI
Angajamente în favoarea institutiilor de credit

Angajamente primite de la institutii de credit
Angajamente în favoarea clientelei
Angajamente primite de la clientela
Garantii date institutiilor de credit

Garantii primite de la institut de credit
Garantii date pentru clientela
Garantii primite de la clientela
VIND TITLURILE ȘI ALTE ACTIVE FINANCIARE
Titluri si alte active financiare de primit
Titluri si alte active financiare de livrat
IMB LA VEDERE
Operatiuni de schimb la vedere
Lei cumparati si înca neprimiti
Valuta cumparata si înca neprimita
Lei vânduti si înca nelivrati
Valuta vânduta si înca nelivrata
ARE VALUTĂ ÎN AFARA BILANȚULUI
Pozitie de schimb
Contravaloarea pozitiei de schimb
Conturi de ajustare valuta
Instrumente derivate detinute în vederea tranzactionarii


Lei de primit contra valuta de livrat
Valuta de livrat contra lei de primit
Valuta de primit contra lei de livrat
Lei de livrat contra valuta de primit
Valuta de primit contra valuta de livrat
Valuta de livrat contra valuta de primit

Alte instrumente derivate pe cursul de schimb

Credit risk swap
Total return swap
Alte instrumente
Instrumente derivate de acoperire a valorii juste


Credit risk swap
Total return swap
Alte instrumente
Instrumente derivate de acoperire a fluxurilor de trezorerie si a

investitiilor nete întro operatiune din strainatate




Credit risk swap
Total return swap
Alte instrumente
Instrumente derivate de acoperire a valorii juste a unui
Instrumente derivate de acoperire a fluxurilor de trezorerie

aferente unui portofoliu împotriva riscului de rata a dobânzii
Garantii reale primite

Ipoteci imobiliare
Gajuri cu deposedare
Gajuri fara deposedare
Alte garantii primite
Garantii reale date
Ipoteci imobiliare
Gajuri fara deposedare
Alte garantii date
Alte angajamente date

Angajamente îndoielnice
Angajamente de creditare
Garantii financiare
Bunuri luate cu chirie
Valori primite în pastrare sau custodie
Alte active contingente
Alte datorii contingente
Filtre prudentiale
Active financiare nerecuperabile
Credite nerecuperabile
Credite nerecuperabile
Creante atasate si sume de amortizat aferente creditelor
nerecuperabile
Alte active financiare nerecuperabile
Alte active financiare nerecuperabile
Creante atasate si sume de amortizat aferente altor active
financiare nerecuperabile
Alte conturi în afara bilantului
Alte valori primite
Alte valori date
Conturi sundry în afara bilantului
Contrapartida
STITUȚIILOR FINANCIARE NEBANCARE
ACCOUNT PLAN APPLICABLE TO OTHER BANKS
Group Account number

CLASS 1 – TREASURY ANDinter-banking operations
Group 10 – House and Others Values
A 101
A 102
A 109
Group 11 – SETTLEMENTS WITH THE NATIONAL BANK OF ROMANIA
A 111
A 1111
A 1112
A 1113
A 1114
A 1115
P 112
P 1121
P 1122
P 1123
B 117
B 1171
A 11711
B 11712
B 1172
P 11721
B 11722
Group 12 – CORRESPONDING ACCOUNTS
A 121
P 122
B 127
A 1271
P 1272
Group 13 – INTERBANK DEPOSITS
B 131
A 1311
A 1312
A 1313
A 1314
B 1317
A 13171
B 13172
B 132
P 1321
P 1322
P 1323
P 1324
B 1327
P 13271
B 13272
Group 14 – INTERBANK CREDITS AND LOANS
B 141
A 1411
A 1412
B 1417
A 14171
B 14172
B 142
P 1421
P 1422
B 1427
P 14271
B 14272
Group 15 – REPURCHASED AGREEMENTS AND BORROWED OR LENT SECURITIES
B 151
P 1511
P 1512
P 1513
P 1514
B 1517
P 15171
B 15172
B 152
A 1521
A 1522
A 1523
A 1524
B 1527
A 15271
B 15272
Group 16 –VALUES TO BE RECOVERED AND OTHER LIABILITIES
B 161
A 1611
B 1617
A 16171
B 16172
B 162
P 1621
B 1627
P 16271
B 16272
B 163
A 1631
P 1632
Group 17 – OPERATIONS OF THE

COOPERATIVE CREDIT INSTITUTIONS
WITHIN THE NETWORK*2
B 171
A 1711
P 1712
B 1717
A 17171
P 17172
B 173
B 1731
A 17311
A 17312
A 17313
A 17314
B 17317
B 1732
P 17321
P 17322
P 17323
P 17324
B 17327
B 174
B 1741
A 17411
A 17412
B 17417
B 1742
P 17421
P 17422
B 17427
B 176
B 1761
A 17611
B 17617
B 1762
P 17621
B 17627
B 178
B 1781
A 17811
B 17817
B 1782
A 17821
B 17827
B 1783
A 17831
B 17837
B 1784
A 17841
B 17847
Group 18 – ACTIVE Financing outstanding and current impaired FINANCIation
B 181
A 1811
B 1817
A 18171
B 18172
B 182
A 1821
B 1827
A 18271
B 18272
B 183
A 1831
B 1837
A 18371
B 18372
B 184
A 1841
B 1847
A 18471
B 18472
Group 19 – Adjustments for expected

losses related to receivables from
treasury andinter-banking operations
and other adjustments
B 191
P 1911
P 1912
P 19121
P 19122
B 1913
B 192
P 1921
P 1922
P 19221
P 19222
B 1923
P 197
B 199
CLASS 2 – CUSTOMERS OPERATIONS
Group 20 – CREDITS GRANTED TO CUSTOMERS
B 201
A 2011
A 20111
A 20112
A 20113
A 20114
A 20119
B 2017
A 20171
B 20172
B 202
A 2021
A 20211
A 20212
A 20213
A 20219
B 2027
A 20271
B 20272
B 203
A 2031
A 20311
A 20312
A 2032
B 2037
A 20371
B 20372
B 204
A 2041
A 2042
B 2047
A 20471
B 20472
B 205
A 2051
A 2052
B 2057
A 20571
B 20572
B 206
A 2061
A 20611
A 20619
B 2067
A 20671
B 20672
B 209
A 2091
B 2097
A 20971
B 20972
Group 23 – CREDITS AND LOANS REGARDING FINANCIAL INSTITUTIONS
B 231
A 2311
A 2312
B 2317
A 23171
B 23172
B 232
P 2321
P 2322
B 2327
P 23271
B 23272
Group 24 – Repurchase agreements
and borrowed or lent securities
B 241
P 2411
P 2412
P 2413
P 2414
B 2417
P 24171
B 24172
B 243
A 2431
A 2432
A 2433
A 2434
B 2437
A 24371
B 24372
Group 25 – client accounts
B 251
B 2511
B 2517
B 25171
B 25172
B 253
P 2531
P 2532
P 2533
P 25331
P 25332
P 25333
P 25335
P 25336
P 2534
B 2537
P 25371
B 25372
B 254
P 2541
P 2542
B 2547
P 25471
B 25472
Group 26 – VALUES TO BE RECOVERED AND OTHER LIABILITIES
B 261
A 2611
B 2617
A 26171
B 26172
B 262
P 2621
P 2622
B 2627
P 26271
B 26272
B 263
A 2631
P 2632
Group 28 – OVERDUE FINANCIAL ASSETS AND IMPARED FINANCIAL ASSETS
B 281
A 2811
B 2817
A 28171
B 28172
B 282
A 2821
B 2827
A 28271
B 28272
B 283
A 2831
B 2837
A 28371
B 28372
B 284
A 2841
B 2847
A 28471
B 28472
B 285
A 2851
B 2857
A 28571
B 28572
Group 29 – ADJUSTMENTS FOR

DEPRECIATION O THE RECEIVABLES
FROM CUSTOMERS OPERATIONS
AND OTHER ADJUSTMENTS
B 291
P 2911
P 2912
P 29121
P 29122
P 29123
B 2913
B 292
P 2921
P 2922
P 29221
P 29222
P 29223
B 2923
P 297
B 299
CLASS 3 – OPERATIONS WITH sundry SECURITIES AND SUNDRY OPERATIONS
Group 30 – OPERATIONS WITH SECURITIES AND OTHER FINANCIAL INSTRUMENTS
B 301
A 3011
A 30111
A 30112
A 30113
P 3012
P 30121
P 30122
P 30123
P 30129
B 302
A 3021
A 30212
A 30213
P 3022
P 30221
P 30222
P 30229
A 303
A 3031
A 3032
A 3033
A 3037
A 304
A 3041
A 3047
A 305
A 3051
A 3052
A 3053
Group 31 – DERIVATIVES FINANCIAL INSTRUMENTS
B 311
B 3111
B 31111
B 31112
B 31113
B 31114
B 31115
B 3112
B 31121
B 31122
B 31123
B 31124
B 3113
B 31131
B 31132
B 31133
B 31134
B 31135
B 31136
B 3114
B 31141
B 31142
B 31143
B 31144
B 3115
B 3116
B 312
B 3121
B 31211
B 31212
B 31213
B 31214
B 31215
B 3122
B 31221
B 31222
B 31223
B 31224
B 3123
B 31231
B 31232
B 31233
B 31234
B 31235
B 31236
B 3124
B 31241
B 31242
B 31243
B 31244
B 3125
B 3126
B 313
B 3131
B 31311
B 31312
B 31313
B 31314
B 31315
B 3132
B 31321
B 31322
B 31323
B 31324
B 3133
B 31331
B 31332
B 31333
B 31334
B 31335
B 31336
B 3134
B 31341
B 31342
B 31343
B 31344
B 3135
B 3136
B 314
B 315
B 316
Group 32 – DATORIIs constituted PRIN securities

B 321
P 3211
B 3217
P 32171
B 32172
B 322
P 3221
B 3227
P 32271
B 32272
B 325
P 3251
B 3257
P 32571
B 32572
B 326
P 3261
B 3267
P 32671
B 32672
Group 33 – SETTLEMENT ACCOUNTS REGARDING SECURITIES OPERATIONS
P 331
P 332
B 333
P 334
P 335
B 336
P 3361
A 3362
B 337
A 3371
P 3372
Group 34 – intrabank settlements and

credit cooperative organisations
believe within the network
B 341
B 342
Group 35 – DEBTORS AND CREDITORS

B 351
P 3511
P 3512
P 3513
P 3514
P 35141
P 35149
A 3515
P 3516
P 3517
P 3518
P 35181
P 35182
P 35183
B 3519
P 35191
A 35192
B 352
B 3521
B 35211
B 35212
B 35213
B 35214
B 3522
B 35221
B 35222
B 3526
P 35261
A 35262
B 353
B 3531
B 35311
B 35312
B 3532
P 35323
A 35324
A 35326
P 35327
B 35328
B 3533
A 3534
B 3536
B 3538
B 3539
P 35391
A 35392
P 354
B 355
A 3551
A 35511
A 35512
A 35516
A 3552
A 3553
A 3556
B 3557
A 35571
B 35572
B 356
P 3561
P 3562
P 3566
B 3567
P 35671
B 35672
B 357
A 3571
P 3572
Group 36 INVENTORY ACCOUNTS AND SIMILAR ACCOUNTS
A 361
A 3611
A 3612
A 3613
A 362
A 3621
A 3622
A 363
Group 37 SETTLEMENT ACCOUNTS
A 371
B 372
B 3721
B 3722
B 3723
B 3729
A 375
P 376
P 377
A 378
B 379
P 3791
P 37911
P 37912
P 37913
B 3799
Group 38 OOUTSTANDING AND DOUBTFUL FINANCIAL ASSETS
B 381
A 3811
B 3817
A 38171
B 38172
B 382
A 3821
B 3827
A 38271
B 38272
B 383
A 3831
B 3837
A 38371
B 38372
B 384
A 3841
B 3847
A 38471
B 38472
B 385
A 3851
B 3857
A 38571
B 38572
Group 39 ADJUSTMENTS FOR DEPRECIATION AND LOSSES EXPECTED RELATED TO OPERATIO
B 391
P 3911
P 3912
P 39121
P 39122
B 3913
B 392
P 3921
P 3922
P 39221
P 39222
P 39223
B 3923
P 3927
B 3929
P 393
CLASS 4 FIXED ASSETS

Group 40 SUBORDINATED LOANS
A 401
A 402
B 407
A 4071
B 4072
P 408
Group 41 EQUITIES INSUBSIDIARIES, ASSOCIATED COMPANIES AND JOINTLY CONTTROLLED

A 411
A 4111
A 4112
A 4113
A 412
A 4121
A 4122
A 4123
A 413
A 4131
A 4132
A 4133
Group 42 EQUITIES HELD IN SUBSIDIARIES, ASSOCIATED COMPANIES AND JOINTLY CONTTRO

A 421
Group 43 NON-CURRENT ASSETS IN PROGRESS
A 431
A 432
A 4321
A 4322
A 4323
Group 44 INTANGIBLE NON-CURRENT ASSETS representing THE RIGHT OF USE
A 441
A 4411
A 4419
A 442
A 4421
A 44211
A 44212
A 4422
A 4423
A 4424
A 4425
A 443
Group 46 AMORTIZATIONS OF NON-CURRENT ASSETS
P 461
P 4611
P 4612
P 46121
P 46122
P 46123
P 46124
P 46125
P 462
Group 47 FINANCIAL LEASING
B 471
A 4711
A 4712
A 4713
B 4717
A 47171
B 47172
B 472
P 4721
P 4722
P 4723
B 4727
P 47271
B 47272
B 473
A 4731
P 4732
Group 48 OUTSTANDING FINANCIAL ASSETS AND IMPAIRED FINANCIAL ASSETS
B 481
A 4811
B 4817
A 48171
B 48172
B 482
A 4821
B 4827
A 48271
B 48272
B 483
A 4831
B 4837
A 48371
B 48372
B 484
A 4841
B 4847
A 48471
B 48472
B 485
A 4851
B 4857
A 48571
B 48572
Group 49 ADJUSTMENTS FOR DEPRECIATION AND EXPECTED LOSSES ON FIXED ASSETS AND
P 491
P 492
P 4921
P 49211
P 49212
P 4922
P 49221
P 49222
P 4923
P 49231
P 49232
P 49233
P 49234
P 49235
P 4924
B 493
P 4931
P 4932
P 49321
P 49322
P 49323
B 4933
P 4937
B 4939
B 494
P 4941
P 4942
P 49421
P 49422
P 49423
B 4943
B 495
P 4951
P 4952
P 49521
P 49522
B 4953
P 4957
B 4959
B 496
P 4961
P 4962
P 49621
P 49622
B 4963
CLASS 5 EQUITY, SIMILAR ACCOUNTS AND PROVISIONS

Group 50 CAPITAL
P 501
P 5011
P 5012
P 502
A 503
B 504
B 508
Group 51 SHARE PREMIUMS AND RESERVES
P 511
P 5111
P 5112
P 5113
P 5114
P 5119
P 512
P 5121
P 5122
P 513
P 514
P 5141
P 5142
P 5143
P 516
P 5161
P 5162
P 5163
P 517
P 5171
P 5172
P 51721
P 51722
P 519
Group 52 OTHER EQUITY ACCOUNTS
B 521
B 522
B 5221
B 5222
B 5223
P 52231
P 52232
P 52233
B 52234
B 523
B 5231
B 5232
B 5233
B 5234
B 524
B 5241
B 5242
B 525
B 526
P 527
B 528
B 529
A 5291
B 5292
Group 53 SUBORDINATED PAYABLES
P 531
P 5311
P 5312
P 532
P 5321
P 5322
B 537
P 5371
B 5372
A 538
Group 55 PROVISIONS
P 551
P 5511
P 55111
P 55112
P 5512
P 55121
P 55122
P 5513
P 55131
P 55132
P 5514
P 55141
P 55142
P 5515
P 5516
P 552
P 5521
P 5522
P 5523
P 5525
P 5526
P 5527
P 5529
P 553
P 554
P 555
P 559
Group 58 RETAINED EARNINGS
B 581
B 5811
B 5812
B 5813
B 5814
B 5815
B 5816
B 5817
B 58171
B 58172
B 58173
Group 59 PROFIT (LOSSS) FOR THE PERIOD
B 591
A 592
CLASS 6 EXPENSES
Group 60 OPERATING EXPENSES
A 601
A 6011
A 6012
A 6013
A 60131
A 60132
A 60133
A 60134
A 6014
A 60141
A 60142
A 6015
A 60151
A 60152
A 60153
A 60154
A 6016
A 60161
A 60162
A 60163
A 60164
A 60169
A 6017
A 6019
A 602
A 6022
A 60221
A 60222
A 6023
A 60231
A 60232
A 60233
A 60234
A 6024
A 6025
A 60251
A 60252
A 60253
A 60254
A 6026
A 6027
A 6029
A 603
A 6031
A 60311
A 60312
A 60313
A 6032
A 60321
A 60322
A 60323
A 6033
A 6034
A 6035
A 60351
A 60352
A 6036
A 60361
A 60362
A 60363
A 60364
A 6037
A 6039
A 604
A 6041
A 6042
A 6043
A 6049
A 605
A 6051
A 6052
A 6053
A 6055
A 6059
A 606
A 6061
A 6069
A 607
A 6071
A 60711
A 60712
A 6072
A 60721
A 60722
A 6074
A 60741
A 60742
A 60743
A 60744
A 60745
A 60746
A 60747
A 60749
A 6075
A 60751
A 60752
A 60753
A 6076
A 6077
A 608
A 6081
A 6087
A 609
Group 61 Personnel expenses
A 611
A 6111
A 6112
A 6113
A 6114
A 61141
A 61149
A 6115
A 6116
A 61161
A 61162
A 61163
A 612
A 6121
A 6122
A 6123
A 6127
A 617
Group 62 Expenses with other taxes, TAXE and VaRSaMINTE
A 621
Group 63 EXPENSES RELATED TO INVENTORIES, WORKS AND SERVICES RENDERED BY THIRD
A 631
A 6311
A 6312
A 632
A 633
A 634
A 6341
A 6342
A 6343
A 6344
A 6345
A 6347
A 63471
A 63479
A 635
Group 64 SUNDRY OPERATING EXPENSES
A 641
A 644
A 646
A 6461
A 6462
A 647
A 6471
A 6472
A 6473
A 649
A 6491
A 6492
A 6493
A 6496
A 6497
Group 65 EXPENSES WITH THE AMORTIZATION OF INTANGIBLE AND TANGIBLE NON-CURREN
A 651
A 652
A 653
Group 66 EXPENSES EITH ADJUSTMENTS FOR DEPRECIATION, EXPECTED LOSSES, PROVISION

A 661
A 6611
A 6612
A 6613
A 6615
A 6617
A 6618
A 6619
A 662
A 6621
A 6622
A 6623
A 6624
A 6625
A 6627
A 6628
A 6629
A 663
A 6631
A 66311
A 66312
A 66318
A 6632
A 66321
A 66324
A 66327
A 66328
A 66329
A 6633
A 664
A 6641
A 6642
A 66421
A 66422
A 66423
A 66424
A 6643
A 66431
A 66432
A 66433
A 66434
A 66435
A 66437
A 66438
A 66439
A 6644
A 66441
A 66442
A 66443
A 66445
A 66447
A 66448
A 66449
A 665
A 6651
A 6652
A 66521
A 66522
A 66523
A 66525
A 66526
A 66527
A 66529
A 6653
A 6654
A 6655
A 6657
A 6659
A 668
Group 68 Expensess from adjustments to inflation

A 681
Group 69 CORPORATE TAX EXPENSES
A 691
A 692
CLASS 7 INCOME
Group 70 OPERATING INCOME
P 701
P 7011
P 7012
P 7013
P 70131
P 70132
P 70133
P 70134
P 7014
P 70141
P 70142
P 7015
P 70151
P 70152
P 70153
P 70154
P 7016
P 70161
P 70162
P 70163
P 70164
P 70168
P 70169
P 7017
P 7018
P 7019
P 702
P 7021
P 70211
P 70212
P 70213
P 70214
P 70215
P 70216
P 70217
P 70218
P 7022
P 70221
P 70222
P 7023
P 70231
P 70232
P 70233
P 70234
P 7024
P 7027
P 7028
P 7029
P 703
P 7031
P 70311
P 70312
P 7032
P 70321
P 70322
P 7033
P 70331
P 70333
P 70336
P 7034
P 70341
P 70342
P 7035
P 7036
P 7037
P 7038
P 7039
P 704
P 7041
P 7042
P 7043
P 7048
P 7049
P 705
P 7051
P 7052
P 7053
P 7054
P 7055
P 7058
P 7059
P 706
P 7061
P 7069
P 707
P 7071
P 70711
P 70712
P 7072
P 70721
P 70722
P 7074
P 70741
P 70742
P 70743
P 70744
P 70745
P 70746
P 70747
P 70749
P 7075
P 70751
P 70752
P 70753
P 7076
P 7077
P 708
P 7081
P 7082
P 7083
P 70831
P 70832
P 70839
P 7085
P 7087
P 709
Group 74 SUNDRY OPERATING INCOME
P 741
P 742
P 744
P 746
P 7461
P 7462
P 747
P 7471
P 7472
P 7473
P 748
P 7481
P 7489
P 74891
P 74899
P 749
P 7492
P 7493
P 74931
P 74932
P 74933
P 74934
P 74935
P 74936
P 7494
P 7495
P 7496
P 7499
P 74991
P 74992
P 74997
Group 76 INCOME FROM ADJUSTMENTS FOR DEPRECIATION, EXPECTED LOSSES, PROVISION
P 761
P 7611
P 7612
P 7613
P 7615
P 7618
P 7619
P 762
P 7621
P 7622
P 7623
P 7624
P 7625
P 7628
P 7629
P 763
P 7631
P 76311
P 76312
P 76318
P 7632
P 76321
P 76324
P 76328
P 76329
P 7633
P 764
P 7641
P 7642
P 76421
P 76422
P 76423
P 76424
P 7643
P 76431
P 76432
P 76433
P 76434
P 76435
P 76438
P 76439
P 7644
P 76441
P 76442
P 76443
P 76445
P 76448
P 76449
P 765
P 7651
P 7652
P 76521
P 76522
P 76523
P 76525
P 76526
P 76527
P 76529
P 7653
P 7654
P 7655
P 7659
P 767
Group 78 INCOME FROM THE ADJUSTMENTS TO INFLATION
P 781
Group 79 INCOME FROM DEFERRED PROFIT TAX
P 791
CLASS 9 OFF-BALANCE SHEET OPERATIONS
Group 90 FINANCE COMMITMENTS
A 901
P 902
A 903
P 904
Group 91 FINANCIAL COMMITMENTS
A 911
P 912
A 913
P 914
Group 92 COMMITMENTS REGARDING SECURITIES AND OTHER FINANCIAL ASSETS
A 921
P 922
Group 93 DEMAND FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS
B 931
A 9311
A 9312
P 9313
P 9314
Group 94 OFF BALANCE SHEET ADJUSTMENT ACCOUNTS IN FOREIGN CURRENCY
B 941
B 942
B 943
Group 95 DERIVATIVE FINANCIAL INSTRUMENTS
B 951
A 9511
A 95111
A 95112
A 95113
A 95114
A 95115
A 9512
A 95121
A 95122
A 95123
A 95124
B 9513
A 95131
P 95132
A 95133
P 95134
A 95135
P 95136
B 9514
A 95141
P 95142
A 95143
P 95144
A 95145
P 95146
A 9515
A 95151
A 95152
A 95153
A 95154
A 9516
A 95161
A 95162
A 95163
A 95164
A 9517
A 9518
B 952
A 9521
A 95211
A 95212
A 95213
A 95214
A 95215
A 9522
A 95221
A 95222
A 95223
A 95224
B 9523
A 95231
P 95232
A 95233
P 95234
A 95235
P 95236
B 9524
A 95241
P 95242
A 95243
P 95244
A 95245
P 95246
A 9525
A 95251
A 95252
A 95253
A 95254
A 9526
A 95261
A 95262
A 95263
A 95264
A 9527
A 9528
B 953
A 9531
A 95311
A 95312
A 95313
A 95314
A 95315
A 9532
A 95321
A 95322
A 95323
A 95324
B 9533
A 95331
P 95332
A 95333
P 95334
A 95335
P 95336
B 9534
A 95341
P 95342
A 95343
P 95344
A 95345
P 95346
A 9535
A 95351
A 95352
A 95353
A 95354
A 9536
A 95361
A 95362
A 95363
A 95364
A 9537
A 9538
A 954
A 955
Group 96 COLLATERALS
P 961
P 9611
P 9612
P 9613
P 9619
A 962
A 9621
A 9622
A 9623
A 9629
Group 97 SUNDRY COMMITMENTS
A 971
P 972
Group 98 DOUBTFULL COMMITMENTS
A 981
A 9811
A 9812
A 9819
P 991
P 992
A 993
P 994
P 995
A 996
A 9961
A 99611
A 99612
A 99617
A 9962
A 99621
A 99622
A 99627
B 998
P 9981
A 9982
B 9989
B 999
ACCOUNT PLAN APPLICABLE TO OTHER BANKS
Account description
Petty cash
ATM Cash
Other values
Current account and deposits with the National Bank of Romania
Current account with the National Bank of Romania

Sight deposits with the National Bank of Romania
Term deposits with the National Bank of Romania
Collateral deposits with the National Bank of Romania
Deposits with the National Bank of Romania redeemable at notice
Refinancing loans from the National Bank of Romania
Collateralized loans with assets eligible for guarantee
Lombard loans
Other loans
Accrued interest receivable and amounts to be amortized
Accrued interest receivables
Amounts to be amortized
Accrued interest payable and amounts to be amortized
Nostro accounts with other banks

Loro accounts with other banks
Accrued claims and debts
Deposits with other banks

Sight deposits with other banks
Term deposits with other banks
Collateral deposits with other banks
Deposits with other banks redeemable at notice

Deposits with other banks
Sight deposits with other banks
Term deposits with other banks
Collateral deposits with other banks
Deposits of other banks redeemable at notice

Loans granted to other banks

Overnight credits granted to other banks
Term loans granted to other banks
Loans received from other banks
Overnight loans received from other banks
Term loans from other banks

LENT SECURITIES
Reverse repo operations and lent securities

Overnight reverse repo operations
Tern reverse repo operations
Overnight lent securities
Term lent securities
Reverse repo operations and borrowed securities
Term reverse repo operations
Overnight borrowed securities
Term borrowed securities
Values to be recovered
Other liabilities
Other liabilities
Interest resulting from a negative effective interest rate
Interest receivable
Interest payable
Current accounts
Current account with the central entity
Current accounts of affiliated cooperative credit institutions
Deposits between cooperative credit institutions within the network
Deposits with the central entity

Sight deposits with the central entity
Term deposits with the central entity
Collateral deposits with the central entity
Deposits with the central house redeemable at notice
Deposits of affiliated credit cooperative institutions
Sight deposits of affiliated credit cooperative institutions
Term deposits of affiliated credit cooperative institutions
Collateral deposits of affiliated credit cooperative institutions
Deposits of affiliated cooperative institutions redeemable at notice

Credits and loans between cooperative credit organisations within the
network
Loans granted to cooperative credit organisations within the network
Overnight loans granted to cooperative credit organisations within the

network
Term loans granted to cooperative credit organisations within the
network
Loans received from cooperative credit organisations within the
network
Overnight loans received from cooperative credit organisations within
the network
Term loans received from cooperative credit organisations within the
network
Values to be recovered and other liabilities to cooperative credit
organisations within the network
Values to be recovered from cooperative credit organisations within
the network
Other liabilities to cooperative credit organisations within the network
Other liabilities
Overdue financial assets and depreciated financial assets regarding

operations with cooperative credit organisations within the network
Overdue financial assets

Financial assets for which credit risk has increased significantly

Impaired financial assets on the reporting date
Impaired financial assets upon initial recognition
d FINANCIation

Collective adjustment for expected losses calculated individually
Expected losses for the next 12 months

Expected lifelong losses
Expected losses on financial assets for which credit risk has increased
significantly
Expected losses on impaired financial assets on the reporting date
Changes in expected losses on impaired financial assets upon initial

recognition
Adjustments for expected losses calculated collectively

significantly

recognition
Adjustments for interest on impaired receivables
Other adjustments
Commercial receivables
Commercial receivables
Discount
Domestic Factoring with recourse
Forfaiting
Domestic Factoring without recourse
Other commercial receivables
Cash credits
Cash credits
Use from permanent credit openings
Global operating credit
Differences to be refunded related to the use of cards
Other cash credits
Consumer lending and installment sales
Consumer lending
Consumer lending for personal needs
Consumer lending for the purchase of goods
Installment sales
Trade finance loans
Loans for import

Loans for export
Loans for stock financing and equipment

Loans for stock financing
Loans for equipment
Loans for real estate investments
Loans for real estate investments
Mortgage loans
Other loans for real estate investments
Other loans granted to customers
Other loans granted to customers
Loans granted to financial institutions

Overnight credits granted to financial institutions
Term loans granted to financial institutions
Loans received from financial institutions
Overnight loans from financial institutions
Term loans from financial institutions
Repo operations and lent securities

Overnight repo operations
Term repo operations
Overnight lent securities
Term lent securities
Reverse repo operations and borrowed securities
Term reverse repo operations
Overnight borrowed securities
Term borrowed securities
Current accounts
Current accounts
Accrued interest receivable, Accrued interest payable and amounts to
be amortized
Deposit accounts
Spot deposits
Fixed term deposits
Collateral deposits
Deposits for opening credits
Deposits for issuing letters of guarantee
Deposits for certified cheques
Deposits for managers
Other collateral deposits
Deposits redeemable at notice
Certificates of deposit, saving cards and booklets
Certificates of deposit
saving cards and booklets
Other liabilities
Other liabilities
Advance payments received from customers
Interest receivable
Interest payable
CIAL ASSETS

Trade receivables - the simplified approach
Trade receivables
Adjustments for expected losses calculated individually

significantly
Expected losses on trade receivables -the simplified approach

recognition
Adjustments for expected losses calculated collectively

significantly
Expected losses on trade receivables -the simplified approach

recognition
Adjustments for interest on impaired debts
Other adjustments
OPERATIONS
NCIAL INSTRUMENTS
Financial assets and liabilities held for trading purposes
Financial assets held for trading purposes

Equity instruments
Debt instruments
Loans and receivables
Financial liabilities held for trading purposes
Short positions
Deposits
Liabilities in the form of securities
Other financial payables
Financial assets and liabilities designated at fair value through profit or
loss
Financial assets designated at fair value through profit or loss
Debt instruments
Financial liabilities designated as being at fair value through profit or
loss
Deposits
Liabilities in the form of securities
Other financial liabilities
Financial assets at fair value through other global income items
Equity instruments
Debt instruments
Amortised cost debt instruments
Debt instruments
Financial assets assessed at fair value through profit or loss
Equity instruments
Debt instruments
Derivatives held for trading purposes

Interest rate derivatives
Interest rate swap
Options on over-the-counter markets
Other instruments on over-the-counter markets
Options on organised markets
Other instruments on organised markets
Equity instrument derivatives

Exchange rate derivatives
Firm term exchange operations
Financial currency swap
Credit risk derivatives
Credit risk swap
Total return swap
Other instruments
Merchandise derivatives
Other derivatives
Fair value hedging derivatives
Interest rate swap
Equity derivatives

Credit risk swap
Total return swap
Other instruments
Merchandise derivatives
Other derivatives
Derivatives for hedging cash flows and net investments in a foreign

operation

Interest rate swap
Equity derivatives

Credit risk swap
Total return swap
Other instruments
Commodity derivatives
Other derivatives
Derivatives hedging the fair value of a portfolio against interest rate risk
Derivatives hedging portfolio cash flows against the interest rate risk
Fair value changes related to the items hedged in a fair value hedging
operation of a portfolio against the interest rate risk
Bonds
Bonds
Other debts in the form of securities
Other debts in the form of securities
OPERATIONS
Accounts of other banks
Accounts of investment fund management companies (IFMC)
Accounts of stock exchange companies

Accounts of other financial institutions
Customers' accounts
Other settlement accounts relating to securities operations
Other amounts payable in respect of securities operations
Other amounts receivable in respect of securities operations
Intrabank settlements
Settlements between cooperative credit organisations within the
network
Employee benefits
Allowances and salaries payable
Short-term absences compensated
Profit share and bonuses payable to employees
Non-monetary benefits
Financial support owed to employees
Other non-monetary benefits
Advance payments granted to employees
Employees benefits not claimed
Retention from salaries payable to third parties
Other employee benefits
Other long-term employee benefits
Benefits for terminating the employment contract
Social security, social protection and similar accounts
Social security
Company contribution to social security
Employee contribution to social security
Employee contribution to health insurance
Company contribution to health insurance
Unemployment allowance
Company contribution to the unemployment fund
Employee contribution to the unemployment fund
Amounts payable to the state budget, special funds and similar
accounts
Corporate tax
Current corporate tax
Deferred corporate tax
Value added tax
VAT payable
VAT receivable
Input VAT
Output VAT
Non-chargeable VAT
Tax on salaries
Government subsidies receivable
Other taxes, duties and similar liabilities
Special Funds
Other debts and claims regarding the state budget
Other debts to the state budget
Other claims relating to the state budget
Dividends payable
Sundry debtors
Deposits of paid-in guarantees
Deposits related to operations on organised derivative financial
instruments markets
Deposits related to other derivative financial instruments operations
Other deposits
Debtors from discount advances
Receivables representing dividends distributed during the financial year
Other sundry debtors

Sundry creditors
Guarantee deposits for leases
Other guarantee deposits received
Other sundry creditors
Discounts from joint venture operations
Receivables from joint venture operations
Payables from joint ventures operations
AND SIMILAR ACCOUNTS
Assets held for sale
Values MADE of gold, metals and precious stones
Other assets held for sale
Goods at fair value
Materials and other consumables
Materials
Other consumables
Fixed assets held for sale
Values received for cashing-in

Adjustment accounts
Exchange position
Counter-value of the exchange position
Adjustment accounts in foreign currency
Adjustment accounts regarding other off-balance sheet elements
Prepayments
Deferred income
Expenses payable
Income receivable
Government subsidies and other regulating accounts
Government subsidies
Assets subsidies
Income subsidies
Non-reimbursable loans in the form of subsidies
Other regulating accounts
DOUBTFUL FINANCIAL ASSETS
Outstanding financial assets

Contract-related assets - a Simplified Approach
Contract-related assets
PRECIATION AND LOSSES EXPECTED RELATED TO OPERATIONS WITH SECURITIES AND SUNDRY OPERATIONS
Adjustments for expected losses on debt instruments at amortised cost

significantly

recognition
Adjustments for expected losses on sundry transactions receivables

and assets related to a contract and other adjustments

significantly
Expected losses on assets related to a contract - a Simplified approach

recognition
Adjustments for interest on impaired debts
Other adjustments
Adjustments for depreciation of inventories and similar assets
Subordinated term loans

Subordinated loans for an unspecified period
Interest payable resulting from a negative interest rate
ES, ASSOCIATED COMPANIES AND JOINTLY CONTTROLLED ENTITIES

Equities accounted for at cost
Equities held in subsidiaries
Equities held in associated companies
Equities held in jointly controlled entities
Equities at fair value through profit or loss

Securities at fair value by other overall income items

IDIARIES, ASSOCIATED COMPANIES AND JOINTLY CONTTROLLED ENTITIES

Endowments for own units located abroad
IN PROGRESS
Intangible non-current assets in progress
Tangible non-current assets in progress
Land improvements and buildings
Technical machinery and means of transport
Other tangible non-current assets
RENT ASSETS representing THE RIGHT OF USE
Intangible non-current assets
Goodwill
Other intangible non-current assets
Tangible non-current assets
Lands and land improvement
Land
Land improvement
Buildings
Technical machinery and means of transport
Furniture, office equipment, human and material protection equipment
and other tangible assets
Real estate investments
Assets representing the right of use
ON-CURRENT ASSETS
Amortization of intangible and tangible non-current assets
Depreciation of intangible non-current assets
Depreciation of tangible non-current assets
Depreciation of technical machinery and means of transport
Depreciation of other tangible assets (furniture, office equipment,

human and material values protection equipment and other tangible
assets)
Amortisation of real estate investments
Depreciation of assets representing the right of use
Receivables from financial lease operations

Receivables from financial lease operations with intangible non-current
assets
Receivables from financial lease operations with tangible non-current
assets
Receivables from financial lease operations with other assets
Payables from financial lease operations
Payables from financial lease operations with intangible non-current
assets
Payables from financial lease operations with tangible non-current
assets
Payables from financial lease operations with other assets
Interest receivable
Interest payable
AL ASSETS AND IMPAIRED FINANCIAL ASSETS

Receivables from financial lease operations - a simplified approach
Receivables from financial lease operations

PRECIATION AND EXPECTED LOSSES ON FIXED ASSETS AND OTHER ADJUSTMENTS
Adjustments for depreciation of equities held in subsidiaries, associated
companies and jointly controlled entities
Adjustments for the impairment of fixed assets and assets representing

the right of use
Adjustments for depreciation of fixed assets in progress
Adjustments for the depreciation of intangible fixed assets ]n progress
Adjustments for depreciation of tangible fixed assets in progress
Adjustments for the depreciation of intangible fixed assets

Adjustments for depreciation of goodwill
Adjustments for the depreciation of other intangible fixed assets
Adjustments for depreciation of tangible fixed assets
Adjustments for depreciation of land and land improvements
Adjustments for depreciation of buildings

Adjustments for depreciation of technical machinery and means of
transport
Adjustments for the depreciation of other tangible assets (furniture,
office equipment, human and material values protection equipment and
other tangible assets)
Adjustments for depreciation of real estate investments
Asset impairment adjustments representing the right of use
Adjustments for expected losses on receivables from financial lease

operations, calculated individually, and other adjustments

significantly
Expected losses on receivables from financial lease operations - a

simplified approach
Changes of expected losses on impaired financial assets upon initial
recognition
Other adjustments
Adjustments for expected losses on receivables from financial lease

operations, calculated collectively

significantly
Expected losses on receivables from financial leasing operations - a

simplified approach
recognition
Adjustments for expected losses on receivables from fixed assets,

calculated individually, and other adjustments

significantly

recognition
Other adjustments
Adjustments for expected losses on receivables from fixed assets
calculated collectively
significantly

recognition
UNTS AND PROVISIONS
Share capital
Called but not paid-up capital
Paid-in capital
Items similar to equity
Own shares
Adjustment of share capital/endowment capital
Shareholders or stakeholders
Share premiums
Issue premiums
Merger premiums
Contribution premiums
Bond-to-share conversion premiums
Other premiums
Legal reserves
Legal reserves from the profit determined prior to deducting the
corporate tax
Legal reserves from profit determined after deducting corporate tax
Statutory or contractual reserves

Reserves for banking risks
General reserve for the credit risk obtained from the profit determined
prior to deducting corporate tax
General reserve for credit risk obtained from the profit determined
after deducting corporate tax
Reserve representing the general banking risks fund
Reserves from revaluation of fixed assets

Reserves from revaluation of intangible fixed assets
Reserves from revaluation of tangible fixed assets
Revaluation reserves of assets representing the right of use
Specific reserves of cooperative credit organisations

Self-help reserve
Mutual guarantee reserve
Mutual guarantee reserve set up from the profits of the central cashier
determined prior to deducting the corporate tax
Mutual guarantee reserve set up from the contributions of the

affiliated cooperative credit institutions
Other reserves
Foreign exchange gains or losses related to non-monetary financial

assets at fair value through other global income items
Gains or losses from the change in fair value, net of cumulative

impairments, related to financial assets at fair value through other
global income items
Gains or losses in fair value change related to equity instruments
Gains or losses in fair value change related to debt instruments and

credits and receivables
Cumulative impairments related to debt instruments and credits and
receivables
significantly

recognition
Gains or losses from hedging accounting
Gains or losses regarding instruments to cover cash flows and net

investments in a foreign operation (efficiency part)
Gains or losses for hedging equity instruments
Gains or losses for hedged equity instruments
Gains or losses regarding hedging instruments (non-designated items)
Current corporate tax and deferred corporate tax

Current corporate tax
Deferred corporate tax
Benefits to employees in the form of equity instruments
Gains or losses related to fixed assets held for sale
Gains or losses regarding the change in fair value due to own credit risk
related to financial liabilities
Other equity accounts
Other equity items resulting from the merger
Other equity accounts
Subordinated term payables

Subordinated term securities
Subordinated term loans
Subordinated payables for an unspecified period
Subordinated securities for an unspecified period
Subordinated loans for an unspecified period
Interest receivables resulting from a negative interest rate
Provisions for lending commitments, financial guarantees and other

commitments given
Provisions for given lending commitments, calculated on an individual
basis
Provisions for given financing commitments, calculated collectively

Provisions for given financial guarantees calculated on an individual
basis
Provisions for given financial guarantees, calculated collectively

Provisions for other commitments given
Other provisions for given financial guarantees
Provisions for employee benefits in the form of short-term offset
absences
Provisions for employee profit sharing and bonuses payable
Provisions for pensions and similar obligations

Provisions for other post-employment benefits
Provisions for other long-term employee benefits
Provisions for employee benefits at the termination of the employment

contract
Provisions for other employee benefits
Provisions for litigations
Provisions for restructuring
Provisions for dismantling tangible assets and other similar related
activities
Other provisions
Retained earnings
Retained earnings representing unappropriated profit, respectively loss
not covered
Retained earnings brought forward from the first time application of
IFRS, less IAS 29
Retained earnings from the first time application of IAS 29
Retained earnings brought forward from correcting errors

Retained earnings brought forward from the amendment of the
accounting policies
Retained earnings carried forward representing the surplus obtained
from revaluation reserves
Retained earnings carried forward from the implementation of IFRS as
the basis of accounting
Retained earnings carried forward from specific provisions
Retained earnings carried forward from other adjustments, less
adjustment to inflation
Retained earnings from the application of IAS 29
Profit or loss
Appropriation of profit
Expenses with treasury operations and inter-banking operations
Interest rates for the National Bank of Romania

Interest on nostro accounts
Interest for deposits of other banks
Interest for demand deposits
Interest for term deposits
Interest for collateral deposits
Interest for deposits redeemable at notice
Interest for loans received from other banks
Interest for overnight loans
Interest for term loans
Interest for reverse repo operations and lent securities
Interest for overnight reverse repo operations
Interest for term reverse repo operations
Interest for overnight securities lent
Interest for forward lent securities
Expenses with the operations of the cooperative credit organisations
within the network
Interest for current accounts of affiliated credit cooperative institutions
Interest for deposits of affiliated credit cooperative institutions
Interest for loans received from cooperative credit institutions within

the network
Interest regarding other amounts owed to cooperative credit
institutions within the network
Commissions
Other interest expenses
Commissions
Expenses with customer operations
Interest for the loans received from financial institutions
Interest for overnight loans
Interest for term loans
Interest for reverse repo operations and lent securities
Interest for overnights reverse repo operations
Interest for term reverse repo operations
Interest for overnight lent securities
Interest for forward lent securities
Interest for current accounts
Interest for deposit accounts
Interest for demand deposits
Interest for term deposits
Interest for collateral deposits
Interest for deposits redeemable at notice
Interest on deposit certificates, saving cards and booklets
Other interest exchanges

Commissions
Expenses for operations with securities and other financial instruments
Losses on valuation and assignment of financial assets held for trading
Losses from valuation and assignment of financial liabilities held for

trading
Trading costs
Losses related to financial assets and liabilities designated as being

assessed at fair value through profit or loss
Losses on valuation and assignment of financial assets designated as

being assessed at fair value through profit or loss
Losses from the valuation and assignment of financial liabilities

designated as being assessed at fair value through profit or loss
Trading costs
Losses on the assignment of financial assets assessed at fair value
through other comprehensive income
Losses from the assignment of securities at amortized cost
Losses on financial assets necessarily assessed at fair value through

profit or loss
Losses on valuation and assignment of financial assets necessarily

Trading costs
Expenses related to debts resulting from securities
Interest on deposit certificates
Interest on saving cards and booklets
Interest on bonds
Interest on other debts resulting from securities
Sundry expenses related to operations with securities and other
financial instruments
Commissions
Expenses with lease operations
Interest related to payables from financial lease operations
Rental expenses
Commissions
Expenses regarding subordinated payables, subordinated loans and
securities accounted for at cost
Expenses related to subordinated term liabilities
Expenses related to subordinated payables for an unspecified period

Losses from the assignment of securities accounted for at cost
Commissions
Expenses regarding foreign exchange operations
Expenses from foreign exchange rate difference related to foreign
currency transactions
Commissions
Expenses related to off-balance sheet operations and operations with
derivative financial instruments
Expenses on financing commitments
Expenses with financing commitments received from other banks
Expenses with financing commitments received from customers
Expenses with financial guarantees
Expenses on financial guarantees received from other banks
Expenses on financial guarantees received from customers

Expenses related to operations with derivative financial instruments
held for trading
Losses on interest rate derivative financial instruments
Losses for derivative financial instrument on equity isntruments
Losses for derivative financial instrument on exchange rate
Losses for derivative financial instruments on credit risk

Losses for derivative financial instruments on commodities
Losses on other derivative financial instruments
Losses on instruments for hedging cash flows and net investments in a

foreign operation (inefficient part)
Trading costs
Losses on hedging accounting
Losses on fair value hedging instruments
Losses on instruments for hedging cash flows and net investments in a

foreign operation
Losses on instruments hedged in a fair value hedging operation
Expenses for interests related to derivative financial instruments

designated as interest rate hedging instruments
Expenses on other commitments received

Expenses on financial services rendering
Expenses with means of payment
Other Expenses with financial services rendering
Other operating costs
Employee Benefits Expenses

Expenses related to allowances and salaries
Expenses on short-term absences compensated
Expenses with bonuses representing employees' profit sharing and
other similar amounts
expenses with non-monetary benefits
Expenses on meal tickets granted to employees
Other Expenses on non-monetary benefits
Expenses on employee benefits in the form of share-based payments
Expenses on other employee benefits

Expenses on post-employment benefits
Expenses on other long-term employee benefits
Expenses on benefits for termination of employment
Expenses related to social security and social protection

Company contribution to social security
Company contribution for unemployment allowance
Employer’s contribution to social health insurance
Other expenses related to social security and protection

Other personnel expenses
xes, TAXE and VaRSaMINTE
Expenses related to other taxes, taxes and similar payments
NVENTORIES, WORKS AND SERVICES RENDERED BY THIRD PARTIES
Expenses on assets held for sale
Expenses on assets sold
Losses from revaluation and assignment of assets evaluated at fair value

Expenses on materials and other consumables
Expenses on fixed assets held for sale
Expenses related to works and services rendered by third parties

Electricity and water expenses
Postal and telecommunications expenses
Expenses for externally contracted manpower and intermediation
Expenses related to travel, secondments, transfers and transportation

of employees and goods
Other expenses related to works and services rendered by third parties
Expenses on insurance premiums

Other Expenses
Protocol, promotion and advertising expenses
Share of expenses for registered office

Real estate investment expenses
Expenses related to disposal and decommissioning of non-current
assets
Expenses related to disposal and decommissioning expenses of
intangible non-current assets
Expenses related to disposal and decommissioning of tangible non-
current assets
Expenses related to revaluation of non-current assets
Expenses related to revaluation of intangible non-current assets
Expenses related to revaluation of tangible non-current assets
Expenses related to revaluation of assets representing the right of use
Other sundry operating expenses

compensations, fines and penalties
Donations and subsidies granted
Expenses on sponsorships
Expenses related to natural disasters and other similar events
Other sundry operating expenses

MORTIZATION OF INTANGIBLE AND TANGIBLE NON-CURRENT ASSETS REPRESENTING THE RIGHT OF USE
Expenses with the amortization of intangible non-current assets
Expenses with the amortization of tangible non-current assets
Expenses with the amortization of assets representing the right of use
MENTS FOR DEPRECIATION, EXPECTED LOSSES, PROVISIONS, BAD DEBTS WRITTEN OFF
Expenses with adjustments for expected losses related to receivables
from treasury and inter-banking operations, losses from changes in
contractual cash flows and other adjustments
Expenses with adjustments for expected losses for the next 12 months
Expenses with adjustments for expected losses on financial assets for

which credit risk has increased significantly
Expenses with adjustments for expected losses on impaired financial

assets on the reporting date
Expenses with changes in expected losses on impaired financial assets

upon initial recognition
Adjusted expenses for calculated interests on impaired receivables
Losses on changes in contractual treasury flows
Expenses with other adjustments
Expenses with adjustments for expected losses related to receivables

from customer transactions, losses from changes in contractual cash
flows and other adjustments


Expenses with adjustments for expected losses on commercial
receivables - a Simplified approach

Adjusted expenses for calculated interests on impaired receivables
Expenses with adjustments for impairment and expected losses related

to securities, various operations and assets related to a contract, losses
from changes in contractual cash flows and other adjustments
Expenses for expected losses related to financial assets evaluated at
fair value through other global income items and payable instruments
at amortized costs and losses from changes in contractual cash flows
Expenes with expected loss on financial assets assessed at fair value

through other global income items
Expenses with adjustments for expected losses on payable instruments

at amortised cost
Expenses with adjustments for expected losses on sundry operations

receivables and assets related to a contract, losses from changes in
contractual cash flows and other adjustments
Expenses with adjustments for expected losses on sundry operations

receivables and assets related to a contract
Expenses with adjustments for expected losses on assets related to a

contract - a Simplified approach
Expenses with adjustments for calculated interests on impaired
receivables
Expenses with adjustments for depreciation of stocks and similar assets
Expenses with adjustments for impairment and expected losses related

to fixed assets, losses from changes in contractual cash flows and other
adjustments
Expenses with adjustments for the depreciation of equities held in

subsidiaries, associated companies and jointly controlled entities
Expenses with adjustments for the depreciation of non-current assets

and assets representing the right of use
Expenses with adjustments for the depreciation of non-current assets
in progress
Expenses with adjustments for the depreciation of intangible non-
current assets
Expenses with adjustments for depreciation of tangible non-current
assets
Expenses with adjustments for the impairment of assets representing
the right of use
Expenses with adjustments for expected losses on receivables from
financial lease operations, losses from changes in contractual cash flows


Expenses with adjustments for expected losses on receivables from

financial leasing operations Simplified approach

Adjusted expenses for calculated interests on impaired debts

Expenses with adjustments for expected losses on fixed assets
receivables, losses from changes in contractual cash flows and other
adjustments



Expenses with adjustments for calculated interests on impaired debts

Expenses on provisions
Expenses with provisions for financing commitments, financial
guarantees and other commitments given
Expenses with provisions for employee benefits in the form of short-
term offset absences
Expenses with provisions for employee profit sharing and bonuses to
be paid
Expenses with provisions for pensions and similar obligations
Expenses with provisions for other post-employment benefits
Expenses with provisions for other long-term employee benefits
Expenses with provisions for employee benefits at the termination of

the employment contract
Expenses with provisions for other employee benefits
Expenses with provisions for litigation

Expenses with restructuring provisions
Expenses with provisions for the decommissioning of tangible non-

current assets and similar related actions
Expenses related to updating provisions

Expenses related to other provisions
Losses from bad debts not covered with adjustments for expected
losses
ments to inflation
Expenses on adjustment to inflation
Current corporate tax expenses

Deferred corporate tax expenses
Income from treasury operations and inter-banking operations
Interest from the National Bank of Romania

Interest on nostro accounts
Interest on deposit accounts with other banks
Interest on demand deposits
Interest on term deposits
Interest on collateral deposits
Interest on deposits redeemable at notice
Interest on loans granted to other banks
Interest on overnight loans
Interest on term loans
Interest on reverse repo operations and securities borrowed
Interest on overnight reverse repo operations

Interest from term reverse repo operations
Interest on overnight securities borrowed

Interest on term securities borrowed
Income from operations with cooperative credit organisations within
the network
Interest from current account to central cashier
Interest on central cashier deposits
Interest on loans granted to credit organisations within the network
Interest on amounts to be recovered from cooperative credit

organisations within the network
Interest on impaired financial assets on operations with cooperative

credit organisations within the network
Commissions
Other interest income
Interest on impaired financial assets
Commissions
Income from customer operations
Interest on commercial receivables and loans granted to customers
Interest on discount, lump sum operations and other trade receivables
Interest on factoring operations

Interest on treasury loans
Interest on consumer loans and instalment sales
Interest on loans for financing foreign trade operations
Interest on loans for financing stocks and equipment
Interest on loans for real estate investments

Interest on other loans granted to customers
Interest on loans granted to financial institutions
Interest on overnight loans
Interest on term loans
Interest on reverse repo operations and securities borrowed
Interest on overnight reverse repo operations

Interest from term reverse repo operations
Interest on overnight securities borrowed
Interest on term lent securities

Interest on debit current accounts
Commissions
Income from operations with securities and other financial instruments

Gains on financial assets and liabilities held for trading
Gains from valuation and assignment of financial assets held for trading
Gains from the valuation and assignment of financial liabilities held for
trading
Gains related to financial assets and liabilities designated as being

Gains from valuation and assignment of financial assets designated as

being assessed at fair value through profit or loss
Gains from the valuation and assignment of financial liabilities

designated as being assessed at fair value through profit or loss
Income on financial assets assessed at fair value through other global

income items
Interests
Dividends and related income
Gains from the assignment
Income related to payable instruments at amortised cost
Interest
Gains from the assignment
Gains from the valuation and assignment of financial assets necessarily

Income from liabilities consisting in securities

Sundry income from operations with securities and other financial
instruments
Commissions
Income from lease operations
Interest on receivables from financial lease operations
Rental income
Commissions
Income from subordinated loans, subordinated liabilities and securities
accounted for at cost
Interest on term subordinated loans
Interest on subordinated loans on an indefinite term

Income from dividends related to securities accounted for at cost
Proceeds from the assignment of securities accounted for at cost

Commissions
Revenue from foreign exchange operations
Income from foreign exchange rate differences related to foreign
currency transactions
Commissions
Income from off-balance sheet operations and from operations with
derivative financial instruments
Income from finance commitments
Income from financing commitments in favor of other banks
Income from finance commitments in favour of customers
Revenue from financial guarantees
Income from financial guarantees in favour of other banks
Income from financial guarantees in favour of customers

Income related to operations with derivative financial instruments held
for trading
Earnings related to operations with interest rate derivative financial
instruments
Earnings on operations with equity derivative financial instruments
Earnings on exchange rate derivative financial instruments
Gains on credit risk derivative financial instruments
Earnings on commodity derivative financial instruments

Gains on other derivative financial instruments
Gains on instruments for hedging cash flows and net investments in a

foreign operation (inefficient part)
Commissions
Earnings on hedging accounting
Gains on fair value hedging instruments
Gains on instruments for hedging cash flows and net investments in a

foreign operation
Gains on instruments covered in a fair value hedging operation

Interest income on derivative financial instruments designated as
interest rate hedging instruments
Income from other commitments given

Income from financial services provisions
Commissions for securities administered or in deposits
Commissions for operations with securities conducted on account of
customers
Commissions from advisory and consultancy activities
Commissions from advisory and consultancy activities for natural
entities
Commissions from advisory and consultancy activities for legal entities
Other commissions
Income on the means of payment
Other income from financial services rendering
Other operating income
Share of Expenses for the registered office
Gains from revaluation and assignment of assets valued at fair value
Income from real estate investments
Income from assignment and decommissioning of non-current assets
Income from assignment and decommissioning of intangible non-

current assets
Income from assignment and decommissioning of tangible non-current
assets
Income from revaluation of fixed assets
Income from revaluation of intangible non-current assets
Income from revaluation of tangible non-current assets
Income from revaluation of assets representing the right of use
Accessory income
Income from other activities
Other accessory income
Income from insurance brokerage operations
Sundry accessory income

Other sundry operating income
Share of subsidies related to assets charged to income
Revenue from income subsidies

Income from subsidies for the operating income
Income from subsidies for stocks
Income from subsidies for the payment of employees
Income from subsidies for social security and protection
Income from subsidies for other operating expenses
Income from subsidies related to other revenue

Income from the production of non-current assets
Income realted to movable and immovable property in executing
receivables
Income from subsidies for extraordinary items and other similar items
Other income
Income from compensations, fines and penalties
Income from donations
Other sundry operating income
MENTS FOR DEPRECIATION, EXPECTED LOSSES, PROVISIONS, RECEIVABLE RECOVERY, GAINS FROM CHANGES IN THE CONTRACTUAL C
Income from adjustments for expected losses on receivables from cash

and inter-banking operations, gains from changes in contractual cash
flows and other adjustments
Income from adjustments for expected losses for the next 12 months
Income from adjustments for expected losses on financial assets for

Income from adjustments for expected losses on impaired financial

Income from changes in expected losses on impaired financial assets
Gains from changes in contractual cash flows
Income from other adjustments
Income from adjustments for expected losses on receivables from

customer operations, gains from changes in contractual cash flows and
other adjustments
Income from adjustments for expected losses for the next 12 months


Income from adjustments for expected losses on commercial
receivables - a simplified approach
Income from adjustments for impairment and expected losses related

to securities, sundry operations and assets related to a contract, gains
from changes in contractual cash flows and other adjustments
Expected loss income on financial assets assessed at fair value through

other global income items and payable instruments at amortised cost
and gains from changes in contractual cash flows
Income from the resumption of expected losses on financial assets

assessed at fair value through other global income items
Income from adjustments for expected losses on payable instruments

at amortised cost

sundry operations and assets related to a contract, gains from changes
in contractual cash flows and other adjustments

sundry operations and assets related to a contract
Income from adjustments for expected losses on assets related to a

contract - a Simplified Approach
Income from adjustments for depreciation of stocks and similar assets
Income from adjustments for impairment and expected losses on fixed

assets, gains from changes in contractual cash flows and other
adjustments
Income from adjustments for depreciation of equities held in

subsidiaries, associated companies and jointly controlled entities
Income from adjustments for the impairment of fixed assets and assets
representing the right of use
Income from adjustments for the depreciation of fixed assets in
progress
Income from adjustments for impairment of intangible non-current
assets
Income from adjustments for depreciation of tangible non-current
assets
Income from adjustments for impairment of assets representing the
right of use

financial lease operations, gains from changes in contractual cash flows
Revenue from adjustments for expected losses for the next 12 months



financial lease operations - a simplified approach

Revenue from other adjustments

Income from adjustments for expected losses on receivables from fixed
assets, gains from changes in contractual cash flows and other
adjustments
Revenue from adjustments for expected losses for the next 12 months
Revenue from adjustments for expected losses on financial assets for



Income from provisions
Income from provisions for financing commitments, financial
guarantees and other commitments given
Income from provisions for employee benefits
Income from provisions for employee benefits in the form of short term
offset absences
Income from provisions for employee profit sharing and bonuses to be
paid
Income from provisions for pensions and similar obligations
Income from provisions for other post-employment benefits
Income from provisions for other long-term employee benefits
Income from provisions for employee benefits at the termination of the

employment contract
Income from provisions for other employee benefits
Income from provisions for litigations

Income from restructuring provisions
Income from provisions for decommissioning of tangible assets and

similar actions
Income from other provisions

Income from receivables recovery
JUSTMENTS TO INFLATION
Income from the adjustment to inflation
ED PROFIT TAX
Income from deferred corporate tax
Commitments in favor of other banks

Commitments received from other banks
Commitments in favour of customers
Commitments received from customers
Guarantees given to other banks

Guarantees received from the credit institute
Guarantees given for customers
Guarantees received from customers
DING SECURITIES AND OTHER FINANCIAL ASSETS
Securities and other financial assets receivable
Securities and other financial assets deliverable
HANGE OPERATIONS
Demand foreign exchange operations
Lei (RON) bought and not received yet
Foreign currency bought and still unrepentant
Lei (RON) sold and not delivered yet
Foreign currency sold and not yet delivered
DJUSTMENT ACCOUNTS IN FOREIGN CURRENCY
Exchange position
Counter value of the exchange position
Adjustment accounts in foreign currency
INSTRUMENTS
Derivative financial instruments held for trading
Interest rate derivative financial instruments
Interest rate swap
Equity instruments derivatives

Lei (RON) to be received against currency to be delivered
Foreign currency to be delivered against lei (RON) to be received
Foreign currency to be received against lei (RON) to be delivered
Lei (RON) to be delivered against foreign currency receivable
Foreign currency receivable against foreign currency to be delivered
Foreign currency to be delivered against foreign currency receivable

Other foreign exchange rate derivative financial instruments

Credit risk derivative financial instruments
Credit risk swap
Total return swap
Other instruments
Commodity derivative financial instruments
Other derivative financial instruments
Fair value hedging derivative financial instruments
Interest rate swap
Equity derivatives

Lei (RON) to be received against foreign currency to be delivered
Other exchange rate derivative financial instruments

Credit risk swap
Total return swap
Other instruments
Derivative financial instruments for hedging cash flows and net

investments in a foreign operation

Interest rate swap
Equity derivatives


Other exchange rate derivatives

Credit risk derivative financial instruments
Credit risk swap
Total return swap
Other instruments
Equity derivatives of a portfolio against interest rate risk
Portfolio cash flow hedging derivatives against the interest rate risk
Collaterals received
Real estate mortgages
Pledges with dispossession
Pledges without dispossession
Other guarantees received
Collaterals given
Real estate mortgages
Pledges with dispossession
Pledges without dispossession
Other guarantees given
Other commitments given

Doubtful commitments
Finance commitments
Financial guarantors
Other commitments given
Leased goods
Values held in storage or custody
Other contingent assets
Other contingent liabilities
Prudential filters
Non-recoverable financial assets
Non-recoverable loans
Non-recoverable loans
Accrued interest receivable and amounts to be amortized related to
non-recoverable loans
Other non-recoverable financial assets
Other non-recoverable financial assets
Related receivables and amounts to be amortized related to other non-
recoverable financial assets
Off-balance sheet accounts
Other values received
Other values given
Off-balance sheet sundry accounts
Counterparty
ES IN THE CONTRACTUAL CASH FLOWS AND OTHER ADJUSTMENTS
Grupa Nr. cont
Group Account no.
1
Grupa 10
A 101
A 102
A 109
2
Grupa 20
A 201
A 2011
A 20111
A 20112
A 20113
A 20114
A 20119
A 2017
A 202
A 2021
A 20211
A 20212
A 20213
A 20219
A 2027
A 203
A 2031
A 20311
A 20312
A 2032
A 2037
A 204
A 2041
A 2042
A 2047
A 205
A 2051
A 2052
A 2057
A 206
A 2061
A 20611
A 20619
A 2067
A 209
A 2091
A 2097
Grupa 22
B 221
B 2211
B 2212
B 2217
A 22171
P 22172
P 222
P 2221
P 2222
P 2223
P 2227
A 223
A 2231
A 2232
A 2233
A 2237
A 225
A 2251
A 2257
P 226
P 2261
P 2267
Grupa 23
A 231
A 2311
A 2312
A 2317
P 232
P 2321
P 2322
P 2327
Grupa 24
A 241
A 2411
A 2412
A 2417
P 243
P 2431
P 2432
P 2437
Grupa 25
B 251
B 2511
P 2512
B 2517
A 25171
P 25172
P 252
P 2521
P 2527
Grupa 26
A 261
A 2611
A 2617
P 262
P 2621
P 2627
Grupa 27
B 271
B 2711
B 2717
A 27171
P 27172
A 272
A 2721
A 2722
A 2723
A 2727
A 273
A 2731
A 2732
A 2737
P 274
P 2741
P 2742
P 2747
A 275
A 2751
A 2752
A 2757
P 276
P 2761
P 2762
P 2767
A 277
A 2771
A 2777
P 278
P 2781
P 2787
Grupa 28
A 281
A 2811
A 2812
A 2817
A 282
A 2821
A 2822
A 2827
Grupa 29
P 291
P 2911
P 2912
3
Grupa 30
B 301
A 3011
A 30111
A 30117
P 3012
P 30121
P 30127
A 302
A 3021
A 30211
A 30212
A 30213
A 3025
A 30251
A 30252
A 30253
A 30257
A 3026
A 30261
A 30262
A 30263
P 3027
P 30271
P 30272
P 30277
A 303
A 3031
A 30311
A 30312
A 30313
A 3035
A 30351
A 30352
A 30353
P 3036
A 3037
A 30371
A 30372
A 30373
A 304
A 3041
A 30411
A 30412
A 3045
A 30451
A 30452
A 3047
A 30471
A 30472
Grupa 31
B 311
B 3111
B 3112
B 3113
B 3114
B 3119
A 312
A 3121
A 3122
A 3123
A 3129
P 313
P 3131
P 3132
P 3133
P 3139
B 319
Grupa 32
P 325
P 3251
P 3257
P 326
P 3261
P 3267
Grupa 34
B 341
Grupa 35
B 351
P 3511
P 3512
P 3513
A 3514
P 3515
P 3516
B 3519
P 35191
A 35192
B 352
B 3521
B 35211
B 35212
B 35213
B 35214
B 3522
B 35221
B 35222
B 3526
P 35261
A 35262
B 353
B 3531
B 3532
P 35323
A 35324
A 35326
P 35327
B 35328
P 3533
A 3534
A 35341
A 35342
A 35349
B 3536
B 3538
B 3539
P 35391
A 35392
P 354
A 355
A 3551
A 35511
A 35512
A 35516
A 3552
A 3556
A 3557
P 356
P 3566
P 3567
B 357
A 3571
P 3572
P 358
P 3581
P 3582
P 3587
Grupa 36
A 361
A 362
A 363
A 365
A 367
A 368
Grupa 37
A 371
B 372
B 3721
B 3722
B 3723
B 3729
B 373
B 3731
B 3732
B 3739
A 374
A 3741
A 3742
A 3749
A 375
P 376
P 377
A 378
B 379
B 3791
P 3792
P 37921
P 37922
P 37923
P 37924
P 37929
B 3799
Grupa 38
A 381
A 3811
A 3812
A 3817
A 382
A 3821
A 3822
A 3827
Grupa 39
P 391
P 3911
P 39111
P 39112
P 39113
P 3912
P 39121
P 39122
P 393
P 399
4
Grupa 40
A 401
A 402
A 407
Grupa 41
A 411
A 4111
A 4112
A 4113
A 412
A 4121
A 4122
A 4123
A 413
A 415
A 417
P 418
Grupa 42
A 421
Grupa 43
A 432
A 4321
A 4322
A 4323
A 433
A 434
A 4341
A 4342
A 4343
Grupa 44
A 441
B 4411
A 44111
P 44112
A 4412
A 4419
A 442
A 4421
A 44211
A 44212
A 4422
A 4423
A 44231
A 44232
A 44233
A 4424
A 4425
Grupa 46
P 461
P 4611
P 46111
P 46112
P 46119
P 4612
P 46121
P 46122
P 46123
P 46124
P 46125
Grupa 47
A 471
A 4711
A 4712
A 4717
P 472
P 4721
P 4722
P 4727
Grupa 48
A 481
A 4811
A 4812
A 4817
A 482
A 4821
A 4822
A 4827
Grupa 49
P 491
P 492
P 4921
P 49212
P 4922
P 49221
P 49222
P 4923
P 49231
P 49232
P 49233
P 49234
P 49235
P 493
P 499
5
Grupa 50
P 501
P 5011
P 5012
P 502
A 503
B 508
Grupa 51
P 511
P 5111
B 5112
P 5113
P 5114
P 5119
P 512
P 5121
P 5122
P 513
P 516
P 5161
P 5169
B 519
Grupa 53
P 531
P 5311
P 5312
P 532
P 5321
P 5322
P 537
Grupa 55
P 551
P 552
P 553
P 554
P 555
P 556
P 557
P 559
Grupa 56
P 561
P 5611
P 56111
P 56112
P 56113
P 5612
P 5613
P 5614
P 5619
P 562
Grupa 58
B 581
B 5811
B 5813
B 5814
B 5815
B 5816
Grupa 59
B 591
A 592
6
Grupa 60
A 602
A 6021
A 6022
A 60221
A 60222
A 6023
A 60231
A 60232
A 6024
A 6027
A 6029
A 603
A 6031
A 6032
A 60321
A 60322
A 6033
A 6034
A 60341
A 60342
A 6036
A 60363
A 60369
A 6037
A 6039
A 604
A 6041
A 6042
A 6049
A 605
A 6051
A 6052
A 6059
A 606
A 6061
A 6069
A 607
A 6071
A 60711
A 60712
A 6072
A 60721
A 60722
A 6074
A 60741
A 60742
A 60743
A 60744
A 60747
A 60749
A 6075
A 6077
A 608
A 6081
A 6087
A 609
A 6092
A 6093
A 6095
A 60951
A 60955
A 60959
A 6099
Grupa 61
A 611
A 612
A 6121
A 6122
A 6123
A 6127
A 613
A 617
Grupa 62
A 621
Grupa 63
A 631
A 6311
A 6312
A 6313
A 6317
A 632
A 633
A 634
A 6341
A 6342
A 6343
A 6344
A 6345
A 6347
A 63471
A 63472
A 63479
A 635
Grupa 64
A 641
A 644
A 645
A 646
A 6461
A 6462
A 649
A 6491
A 6492
A 6493
A 6494
A 6495
A 64951
A 64952
A 6497
Grupa 65
A 651
A 652
Grupa 66
A 662
A 6621
A 6622
A 663
A 6631
A 66311
A 66312
A 6633
A 6637
A 664
A 6641
A 6642
A 66421
A 66422
A 66423
A 66425
A 6643
A 6647
A 665
A 6651
A 6652
A 6653
A 6654
A 6656
A 6657
A 6659
A 667
A 668
Grupa 67
A 671
Grupa 68
A 681
A 682
A 6821
A 6822
A 683
A 6831
A 6832
A 684
A 689
Grupa 69
A 691
A 699
7
Grupa 70
P 702
P 7021
P 70211
P 70212
P 70213
P 70214
P 70215
P 70216
P 70217
P 70218
P 7022
P 70221
P 70222
P 7023
P 70231
P 70232
P 7024
P 7027
P 7028
P 7029
P 703
P 7031
P 7032
P 7033
P 70331
P 70333
P 70336
P 7034
P 70341
P 70342
P 70343
P 7036
P 7037
P 7038
P 7039
P 704
P 7041
P 7042
P 7048
P 7049
P 705
P 7051
P 7052
P 7053
P 7058
P 7059
P 706
P 7061
P 7069
P 707
P 7071
P 70711
P 70712
P 7072
P 70721
P 70722
P 7074
P 70741
P 70742
P 70743
P 70744
P 70747
P 70749
P 7075
P 7077
P 708
P 7083
P 70831
P 70832
P 70839
P 7085
P 7087
P 709
P 7092
P 7093
P 7094
P 7095
P 70951
P 70952
P 70953
P 70954
P 70955
P 70959
P 7099
Grupa 74
P 741
P 744
P 745
P 746
P 7461
P 7462
P 747
P 7471
P 7479
P 74791
P 74799
P 749
P 7492
P 7493
P 74931
P 74932
P 74933
P 74934
P 74935
P 74936
P 7494
P 7495
P 7499
P 74991
P 74992
P 74997
Grupa 76
P 762
P 7621
P 7622
P 763
P 7631
P 76311
P 76312
P 7633
P 7637
P 764
P 7641
P 7642
P 76421
P 76422
P 76423
P 76425
P 7643
P 7647
P 765
P 7651
P 7652
P 7653
P 7654
P 7655
P 7656
P 7657
P 7659
P 766
P 767
Grupa 77
P 771
Grupa 78
P 781
P 782
P 7821
P 7822
P 7823
P 783
P 7831
P 7832
P 784
P 7841
P 7842
P 785
P 789
9
Grupa 90
A 901
P 902
A 903
P 904
Grupa 91
A 911
P 912
A 913
P 914
Grupa 92
A 921
A 9211
A 9219
P 922
P 9221
P 9229
Grupa 93
B 931
A 9311
A 9312
P 9313
P 9314
Grupa 94
B 941
B 942
B 943
Grupa 95
B 951
B 9511
A 95111
P 95112
A 95113
P 95114
A 95115
P 95116
B 9512
A 95121
P 95122
A 95123
P 95124
A 95125
P 95126
A 952
A 9521
A 95211
P 95212
A 95213
P 95214
A 95215
P 95216
A 9522
A 95221
P 95222
A 95223
P 95224
A 95225
P 95226
A 9523
A 9524
A 953
A 9531
A 95311
A 95312
A 9532
A 95321
A 95322
A 954
A 9541
A 9542
A 955
A 9551
A 95511
A 95512
A 9552
A 95521
A 95522
A 956
A 9561
A 9562
A 957
A 9571
A 95711
A 95712
A 9572
A 95721
A 95722
A 959
A 9591
A 9592
Grupa 96
P 961
P 9611
P 9612
P 9613
P 9619
A 962
A 9621
A 9622
A 9623
A 9629
Grupa 97
A 971
P 972
Grupa 98
A 981
A 9811
A 9812
A 9813
Grupa 99
P 991
P 992
A 994
P 995
B 998
P 9981
A 9982
A 9985
A 9986
B 9989
B 999
Note explicative:
(1) Conturile din Grupa 22 "OPERAŢIUNI ÎNTRE FONDUL DE GARANTARE A DEPOZITELOR ÎN SISTEM
(2) Conturile din Grupa 56 "FONDUL DE GARANTARE A DEPOZITELOR ÎN SISTEMUL BANCAR ŞI DE D
(3) Conturile de Gradul III deschise în cadrul Contului 6095 "Cheltuieli din operaţiuni între Fondul d
(4) Conturile de Gradul III deschise în cadrul Contului 7095 "Venituri din operaţiuni între Fondul de
NOMENCLATOR PLANUL DE CONTURI APLICABIL INSTITUȚIILOR FINANCIARE NEBANCARE
conform Reglementării BNR nr.17/2015
Descriere [RO]
OPERAŢIUNI DE CASĂ
CASA ŞI ALTE VALORI
Casa
Numerar în ATM-uri şi ASV-uri
Alte valori
OPERAŢIUNI CU CLIENTELA, OPERAŢIUNI ÎNTRE INSTITUŢII ŞI INSTITUŢIILE DE CREDIT, PRECUM ŞI ÎNTRE FONDUL DE
GARANTARE A DEPOZITELOR ÎN SISTEMUL BANCAR ŞI INSTITUŢIILE DE CREDIT, SOCIETĂŢILE FINANCIARE SAU ALTE
INSTITUŢII
CREDITE ACORDATE CLIENTELEI
Creanţe comerciale
Creanţe comerciale
Scont
Factoring cu recurs
Forfetare
Factoring fără recurs
Alte creanţe comerciale
Creanţe ataşate
Utilizări din deschideri de credite permanente
Credit global de exploatare
Diferenţe de rambursat legate de utilizarea cardurilor
Alte credite de trezorerie
Creanţe ataşate
Credite de consum şi vânzări în rate
Credite de consum
Credite de consum pentru nevoi personale
Credite de consum pentru achiziţionarea de bunuri
Vânzări în rate
Creanţe ataşate
Credite pentru finanţarea operaţiunilor de comerţ exterior
Credite pentru import
Credite pentru export
Creanţe ataşate
Credite pentru finanţarea stocurilor şi pentru echipamente
Credite pentru finanţarea stocurilor
Credite pentru echipamente
Creanţe ataşate
Credite pentru investiţii imobiliare
Credite pentru investiţii imobiliare
Credite ipotecare
Alte credite pentru investiţii imobiliare
Creanţe ataşate
Creanţe ataşate
OPERAŢIUNI ÎNTRE FONDUL DE GARANTARE A DEPOZITELOR ÎN SISTEMUL BANCAR ŞI INSTITUŢIILE DE CREDIT,
SOCIETĂŢILE FINANCIARE SAU ALTE INSTITUŢII
Conturi curente la instituţiile de credit sau la instituţii financiare
Conturi curente la instituţii de credit
Conturi curente la instituţii financiare
Creanţe şi datorii ataşate
Creanţe ataşate
Datorii ataşate
Împrumuturile primite de la instituţii de credit, societăţi financiare sau alte instituţii
Împrumuturile primite de la instituţii de credit
Împrumuturile primite de la societăţi financiare
Împrumuturile primite de la alte instituţii
Datorii ataşate
Depozite la termen, certificate de depozit şi alte instrumente financiare ale instituţiilor de credit
Depozite la termen
Alte instrumente financiare
Creanţe ataşate
Valori de recuperat de la instituţiile de credit, societăţile financiare sau alte instituţii
Valori de recuperat de la instituţiile de credit, societăţile financiare sau alte instituţii
Creanţe ataşate
Alte sume datorate instituţiilor de credit, societăţilor financiare sau altor instituţii
Alte sume datorate instituţiilor de credit, societăţilor financiare sau altor instituţii
Datorii ataşate
CREDITE ŞI ÎMPRUMUTURI PRIVIND INSTITUŢIILE FINANCIARE
Credite acordate instituţiilor financiare
Credite de pe o zi pe alta acordate instituţiilor financiare
Credite la termen acordate instituţiilor financiare
Creanţe ataşate
Împrumuturi primite de la instituţiile financiare
Împrumuturi de pe o zi pe alta de la instituţiile financiare
Împrumuturi la termen de la instituţiile financiare
Datorii ataşate
VALORI PRIMITE SAU DATE ÎN PENSIUNE
Valori primite în pensiune
Valori primite în pensiune de pe o zi pe alta
Valori primite în pensiune la termen
Creanţe ataşate
Valori date în pensiune
Valori date în pensiune de pe o zi pe alta
Valori date în pensiune la termen
Datorii ataşate
CONTURILE CLIENTELEI
Conturi de plăţi şi monedă electronică
Conturi de plăţi
Conturi de monedă electronică
Creanţe ataşate
Datorii ataşate
Conturi de factoring
Conturi de factoring
Datorii ataşate
VALORI DE RECUPERAT ŞI ALTE SUME DATORATE
Valori de recuperat
Valori de recuperat
Creanţe ataşate
Alte sume datorate
Alte sume datorate
Datorii ataşate
OPERAŢIUNI ÎNTRE INSTITUŢII ŞI INSTITUŢIILE DE CREDIT
Creanţe ataşate
Datorii ataşate
Depozite constituite la instituţii de credit
Depozite la vedere la instituţii de credit
Depozite la termen la instituţii de credit
Depozite colaterale la instituţii de credit
Creanţe ataşate
Credite acordate instituţiilor de credit
Credite de pe o zi pe alta acordate instituţiilor de credit
Credite la termen acordate instituţiilor de credit
Creanţe ataşate
Împrumuturi primite de la instituţii de credit
Împrumuturi de pe o zi pe alta primite de la instituţii de credit
Împrumuturi la termen primite de la instituţii de credit
Datorii ataşate
Valori primite în pensiune de la instituţii de credit
Valori primite în pensiune de pe o zi pe alta de la instituţii de credit
Valori primite în pensiune la termen de la instituţii de credit
Creanţe ataşate
Valori date în pensiune instituţiilor de credit
Valori date în pensiune de pe o zi pe alta instituţiilor de credit
Valori date în pensiune la termen instituţiilor de credit
Datorii ataşate
Valori de recuperat de la instituţii de credit
Valori de recuperat de la instituţii de credit
Creanţe ataşate
Alte sume datorate instituţiilor de credit
Alte sume datorate instituţiilor de credit
Datorii ataşate
CREANŢE RESTANTE ŞI ÎNDOIELNICE
Creanţe restante
Creanţe restante
Dobânzi restante
Creanţe ataşate
Creanţe îndoielnice
Dobânzi îndoielnice
Creanţe ataşate
AJUSTĂRI PENTRU DEPRECIEREA CREANŢELOR DIN OPERAŢIUNI CU CLIENTELA, OPERAŢIUNI ÎNTRE INSTITUŢII ŞI
INSTITUŢIILE DE CREDIT, PRECUM ŞI ÎNTRE FONDUL DE GARANTARE A DEPOZITELOR ÎN SISTEMUL BANCAR ŞI INSTITUŢIILE
DE CREDIT, SOCIETĂŢILE FINANCIARE SAU ALTE INSTITUŢII
Ajustări pentru deprecierea creanţelor din operaţiuni cu clientela, operaţiuni între instituţii şi instituţiile de credit, precum şi
între Fondul de garantare a depozitelor în sistemul bancar şi instituţiile de credit, societăţile financiare sau alte instituţii
Ajustări pentru deprecierea creditelor
Ajustări pentru deprecierea dobânzilor
OPERAŢIUNI CU TITLURI ŞI OPERAŢIUNI DIVERSE
OPERAŢIUNI CU TITLURI
Titluri primite sau date în pensiune livrată
Titluri primite în pensiune livrată
Titluri primite în pensiune livrată
Creanţe ataşate
Titluri date în pensiune livrată
Titluri date în pensiune livrată
Datorii ataşate
Titluri de tranzacţie
Titluri de tranzacţie
Efecte publice şi valori asimilate
Obligaţiuni şi alte titluri cu venit fix
Acţiuni şi alte titluri cu venit variabil
Titluri date cu împrumut
Creanţe ataşate
Titluri luate cu împrumut
Datorii privind titlurile
Datorii privind titlurile luate cu împrumut
Alte datorii privind titlurile
Datorii ataşate
Titluri de plasament
Titluri de plasament
Vărsăminte de efectuat privind titlurile de plasament
Creanţe ataşate
Titluri de investiţii
Titluri de investiţii
Creanţe ataşate
INSTRUMENTE DERIVATE
Instrumente derivate ferme
Operaţiuni de schimb la termen
Instrumente derivate pe acţiuni şi indici bursieri
Instrumente derivate condiţionale cumpărate
Instrumente derivate condiţionale vândute
DATORII CONSTITUITE PRIN TITLURI
Obligaţiuni
Obligaţiuni
Datorii ataşate
Datorii ataşate
DECONTĂRI ÎNTRE INSTITUŢIE ŞI SUBUNITĂŢI
Decontări între instituţie şi subunităţi
DEBITORI ŞI CREDITORI
Personal şi conturi asimilate
Personal salarii datorate
Personal ajutoare materiale datorate
Prime reprezentând participarea personalului la profit
Avansuri acordate personalului
Drepturi de personal neridicate
Reţineri din salarii datorate terţilor
Alte datorii în legătură cu personalul
Alte creanţe în legătură cu personalul
Asigurări sociale, protecţia socială şi conturi asimilate
Asigurări sociale
Contribuţia unităţii la asigurările sociale
Contribuţia personalului la asigurările sociale
Contribuţia angajaţilor pentru asigurările sociale de sănătate
Contribuţia angajatorului pentru asigurările sociale de sănătate
Ajutor de şomaj
Contribuţia unităţii la fondul de şomaj
Contribuţia personalului la fondul de şomaj
Alte datorii sociale
Alte creanţe sociale
Bugetul statului, fonduri speciale şi conturi asimilate
Impozitul pe profit
TVA de plată
TVA de recuperat
TVA deductibilă
TVA colectată
TVA neexigibilă
Impozitul pe venituri de natura salariilor
Subvenţii
Subvenţii guvernamentale
Împrumuturi nerambursabile cu caracter de subvenţii
Alte sume primite cu caracter de subvenţii
Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate
Fonduri speciale taxe şi vărsăminte asimilate
Alte datorii faţă de bugetul statului
Alte creanţe privind bugetul statului
Dividende de plată
Debitori diverşi
Depozite de garanţii vărsate
Depozite aferente operaţiunilor pe pieţele organizate de instrumente derivate
Depozite aferente altor operaţiuni cu instrumente derivate
Alte depozite
Debitori din avansuri spre decontare
Alţi debitori diverşi
Creanţe ataşate
Creditori diverşi
Creditori diverşi
Datorii ataşate
Decontări din operaţiuni în asocieri în participaţie
Creanţe din operaţiuni în asocieri în participaţie
Datorii din operaţiuni în asocieri în participaţie
Împrumuturi primite de la acţionari şi alte împrumuturi
Împrumuturi primite de la acţionari
Alte împrumuturi
Datorii ataşate
CONTURI DE STOCURI
Valori din aur, metale şi pietre preţioase
Materiale
Materiale de natura obiectelor de inventar
Stocuri aflate la terţi
Alte stocuri şi asimilate
Alte bunuri diverse
CONTURI DE REGULARIZARE
Valori primite la încasare
Conturi de ajustare
Poziţie de schimb
Contravaloarea poziţiei de schimb
Conturi de ajustare valută
Conturi de ajustare privind alte elemente din afara bilanţului
Conturi de diferenţe
Diferenţe privind valuta
Diferenţe privind vânzările de titluri cu posibilitate de răscumpărare
Alte conturi de diferenţe
Cheltuieli de repartizat
Prime de emisiune privind titlurile cu venit fix
Prime de rambursare privind titlurile cu venit fix
Alte cheltuieli de repartizat
Cheltuieli înregistrate în avans
Venituri înregistrate în avans
Cheltuieli de plătit
Venituri de primit
Conturi de regularizare privind instrumentele de acoperire
Subvenţii guvernamentale pentru investiţii
Împrumuturi nerambursabile cu caracter de subvenţii pentru investiţii
Donaţii pentru investiţii
Plusuri de inventar de natura imobilizărilor
Alte sume primite cu caracter de subvenţii pentru investiţii
Creanţe restante
Creanţe restante
Dobânzi restante
Creanţe ataşate
Creanţe ataşate
AJUSTĂRI PENTRU DEPRECIERE PRIVIND OPERAŢIUNI CU TITLURI ŞI OPERAŢIUNI DIVERSE
Ajustări pentru deprecierea titlurilor
Ajustări pentru deprecierea titlurilor de plasament
Ajustări pentru deprecierea efectelor publice şi a altor valori asimilate
Ajustări pentru deprecierea obligaţiunilor şi a altor titluri cu venit fix
Ajustări pentru deprecierea acţiunilor şi a altor titluri cu venit variabil
Ajustări pentru deprecierea titlurilor de investiţii
Ajustări pentru deprecierea efectelor publice şi a altor valori asimilate
Ajustări pentru deprecierea obligaţiunilor şi a altor titluri cu venit fix
Ajustări pentru deprecierea stocurilor
Ajustări pentru deprecierea creanţelor din operaţiuni cu titluri şi operaţiuni diverse
ACTIVE IMOBILIZATE
CREDITE SUBORDONATE
Credite subordonate la termen
Credite subordonate pe durată nedeterminată
Creanţe ataşate
PĂRŢI ÎN CADRUL SOCIETĂŢILOR COMERCIALE LEGATE, TITLURI DE PARTICIPARE ŞI TITLURI ALE ACTIVITĂŢII DE
PORTOFOLIU
Părţi în societăţile comerciale legate
Părţi în instituţii de credit
Părţi în societăţi cu caracter financiar
Părţi în alte societăţi cu caracter nefinanciar
Titluri de participare
Titluri de participare la instituţiile de credit
Titluri de participare la societăţi cu caracter financiar
Titluri de participare la alte societăţi cu caracter nefinanciar
Titluri ale activităţii de portofoliu
Creanţe ataşate
Vărsăminte de efectuat pentru părţi în societăţi comerciale legate, pentru titluri de participare şi pentru titluri ale activităţii
de portofoliu
DOTĂRI PENTRU UNITĂŢILE PROPRII DIN STRĂINĂTATE
Dotări pentru unităţile proprii din străinătate
IMOBILIZĂRI ÎN CURS ŞI AVANSURI ACORDATE PENTRU IMOBILIZĂRI
Imobilizări corporale în curs
Amenajări de terenuri şi construcţii
Alte imobilizări corporale
Avansuri acordate pentru imobilizări necorporale
Avansuri acordate pentru imobilizări corporale
Avansuri acordate pentru terenuri şi construcţii
Avansuri acordate pentru instalaţii tehnice şi maşini
Avansuri acordate pentru alte imobilizări corporale
IMOBILIZĂRI NECORPORALE ŞI CORPORALE
Imobilizări necorporale
Fondul comercial
Fond comercial pozitiv
Fond comercial negativ
Cheltuieli de constituire
Alte imobilizări necorporale
Imobilizări corporale
Terenuri
Amenajări de terenuri
Construcţii
Echipamente tehnologice (maşini, utilaje şi instalaţii de lucru)
Aparate şi instalaţii de măsurare, control şi reglare
Mijloace de transport
Mobilier, aparatură birotică, echipamente de protecţie a valorilor umane şi materiale şi alte active corporale (Alte active
corporale)
AMORTIZĂRI PRIVIND IMOBILIZĂRILE
Amortizări privind imobilizările necorporale şi corporale
Amortizarea imobilizărilor necorporale
Amortizarea fondului comercial
Amortizarea cheltuielilor de constituire
Amortizarea altor imobilizări necorporale
Amortizarea imobilizărilor corporale
Amortizarea amenajărilor de terenuri
Amortizarea construcţiilor
Amortizarea instalaţiilor tehnice şi mijloacelor de transport
Amortizarea altor active corporale
Amortizarea investiţiilor imobiliare
LEASING FINANCIAR
Creanţe din operaţiuni de leasing financiar
Creanţe din operaţiuni de leasing financiar cu imobilizări necorporale
Creanţe din operaţiuni de leasing financiar cu imobilizări corporale
Creanţe ataşate
Datorii din operaţiuni de leasing financiar
Datorii din operaţiuni de leasing financiar cu imobilizări necorporale
Datorii din operaţiuni de leasing financiar cu imobilizări corporale
Datorii ataşate
Creanţe restante
Creanţe restante
Dobânzi restante
Creanţe ataşate
Creanţe ataşate
AJUSTĂRI PENTRU DEPRECIEREA ACTIVELOR IMOBILIZATE
Ajustări pentru deprecierea părţilor deţinute în cadrul societăţilor comerciale legate, a titlurilor de participare şi a titlurilor
activităţii de portofoliu
Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor
Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor în curs
Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor corporale în curs
Ajustări pentru deprecierea fondului comercial
Ajustări pentru deprecierea altor imobilizări necorporale
Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor corporale
Ajustări pentru deprecierea terenurilor şi amenajărilor de terenuri
Ajustări pentru deprecierea construcţiilor
Ajustări pentru deprecierea instalaţiilor tehnice şi mijloacelor de transport
Ajustări pentru deprecierea altor active corporale
Ajustări pentru deprecierea investiţiilor imobiliare
Ajustări pentru deprecierea creanţelor aferente operaţiunilor de leasing financiar
Ajustări pentru deprecierea creanţelor aferente activelor imobilizate
CAPITALURI PROPRII, ASIMILATE ŞI PROVIZIOANE
CAPITAL
Capital social
Capital subscris nevărsat
Capital subscris vărsat
Acţiuni proprii
Acţionari sau asociaţi
PRIME DE CAPITAL ŞI REZERVE
Prime de capital
Prime de emisiune
Prime de fuziune
Prime de aport
Prime de conversie a obligaţiunilor în acţiuni
Alte prime
Rezerve legale
Rezerve legale din profitul determinat înainte de deducerea impozitului pe profit
Rezerve legale din profitul determinat după deducerea impozitului pe profit
Rezerve statutare sau contractuale
Rezerve din reevaluări dispuse prin acte normative
Alte rezerve din reevaluări
Alte rezerve
DATORII SUBORDONATE
Datorii subordonate la termen
Titluri subordonate la termen
Împrumuturi subordonate la termen
Datorii subordonate pe durată nedeterminată
Titluri subordonate pe durată nedeterminată
Împrumuturi subordonate pe durată nedeterminată
Datorii ataşate
PROVIZIOANE
Provizioane pentru riscuri de executare a angajamentelor prin semnătură
Provizioane pentru pensii şi obligaţii similare
Provizioane pentru riscuri de ţară
Provizioane pentru restructurare
Provizioane pentru dezafectarea imobilizărilor corporale şi alte acţiuni similare legate de acestea
Provizioane pentru impozite
Provizioane pentru prime reprezentând participarea personalului la profit
Alte provizioane
FONDUL DE GARANTARE A DEPOZITELOR ÎN SISTEMUL BANCAR ŞI DE DESPĂGUBIRE A CREDITORILOR PREJUDICIAŢI

Fondul de garantare a depozitelor în sistemul bancar
Fond constituit din contribuţiile instituţiilor de credit
Fond constituit din contribuţiile iniţiale
Fond constituit din contribuţiile anuale, inclusiv contribuţiile majorate
Fond constituit din contribuţiile speciale
Fond constituit din încasările din recuperarea creanţelor
Fond constituit din alte resurse donaţii, sponsorizări, asistenţă financiară
Fond constituit din veniturile din investirea resurselor financiare disponibile
Fond constituit din alte venituri, stabilite conform legii
Fondul de despăgubire a creditorilor prejudiciaţi
REZULTATUL REPORTAT
Rezultatul reportat
Rezultatul reportat reprezentând profitul nerepartizat, respectiv pierderea neacoperită
Rezultatul reportat provenit din modificările politicilor contabile
Rezultatul reportat provenit din corectarea erorilor contabile
Rezultatul reportat reprezentând surplusul realizat din rezerve din reevaluare
Rezultatul reportat provenit din trecerea la aplicarea Reglementărilor contabile conforme cu directivele europene
Profit sau pierdere
Repartizarea profitului
CHELTUIELI
CHELTUIELI DE EXPLOATARE
Cheltuieli cu operaţiunile cu clientela
Dobânzi la conturile de factoring
Dobânzi la împrumuturile primite de la instituţii financiare
Dobânzi la valorile date în pensiune
Dobânzi la valorile date în pensiune de pe o zi pe alta
Dobânzi la valorile date în pensiune la termen
Dobânzi la conturile de plăţi
Comisioane
Cheltuieli pentru operaţiunile cu titluri
Dobânzi la titlurile date în pensiune livrată
Pierderi la titlurile de tranzacţie
Pierderi din reevaluări şi cesiune
Costuri de tranzacţionare
Pierderi din cesiunea titlurilor de plasament
Cheltuieli cu titlurile de investiţii
Cheltuieli cu amortizarea primelor
Pierderi din cesiune
Cheltuieli privind datorii constituite prin titluri
Dobânzi privind obligaţiunile
Alte cheltuieli privind datoriile constituite prin titluri
Cheltuieli diverse privind operaţiunile cu titluri
Comisioane
Cheltuieli cu operaţiuni de leasing, chirii, locaţii de gestiune şi alte contracte similare
Dobânzi aferente datoriilor din operaţiuni de leasing financiar
Cheltuieli cu operaţiuni de leasing operaţional, chirii, locaţii de gestiune şi alte contracte similare
Comisioane
Cheltuieli privind datoriile subordonate
Cheltuieli privind datoriile subordonate la termen
Cheltuieli privind datoriile subordonate pe durată nedeterminată
Comisioane
Cheltuieli privind operaţiunile de schimb
Cheltuieli din diferenţe de curs valutar aferente tranzacţiilor în valută
Comisioane
Cheltuieli privind operaţiunile în afara bilanţului şi operaţiunile cu instrumente derivate
Cheltuieli cu angajamentele de creditare
Cheltuieli cu angajamentele de creditare primite de la instituţii de credit
Cheltuieli cu angajamentele de creditare primite de la clientelă
Cheltuieli cu garanţiile financiare
Cheltuieli cu garanţiile financiare primite de la instituţii de credit
Cheltuieli cu garanţiile financiare primite de la clientelă
Cheltuieli privind operaţiunile cu instrumente derivate
Cheltuieli privind operaţiunile cu instrumente derivate pe cursul de schimb
Cheltuieli privind operaţiunile cu instrumente derivate pe rata dobânzii
Cheltuieli privind operaţiunile cu instrumente derivate pe acţiuni şi indici bursieri
Cheltuieli privind operaţiunile cu alte instrumente derivate
Cheltuieli cu dobânzile aferente instrumentelor derivate
Costuri de tranzacţionare
Cheltuieli cu instrumentele de acoperire
Cheltuieli cu alte angajamente primite
Cheltuieli cu prestaţiile de servicii financiare
Cheltuieli cu mijloacele de plată
Alte cheltuieli cu prestaţiile de servicii financiare
Cota parte privind activităţile şi activele controlate în comun
Venituri retrocedate privind activităţile şi activele controlate în comun
Cheltuieli din operaţiuni între Fondul de garantare a depozitelor în sistemul bancar şi instituţiile de credit, societăţile
financiare sau alte instituţii4
Dobânzi privind alte sume datorate
Comisioane
Cheltuieli diverse de exploatare
Contribuţia unităţii la asigurările sociale
Contribuţia unităţii pentru ajutorul de şomaj
Contribuţia angajatorului pentru asigurările sociale de sănătate
Cheltuieli cu tichetele de masă acordate salariaţilor
Alte cheltuieli privind personalul
CHELTUIELI CU MATERIALELE, LUCRĂRILE ŞI SERVICIILE EXECUTATE DE TERŢI
Cheltuieli cu materialele
Cheltuieli privind combustibilii
Cheltuieli privind materialele de natura obiectelor de inventar
Cheltuieli privind alte stocuri
Cheltuieli cu lucrările şi serviciile executate de terţi
Cheltuieli de întreţinere şi reparaţii
Cheltuieli cu colaboratorii şi de intermediere
Cheltuieli cu deplasări, detaşări, transferări şi transportul personalului şi bunurilor
Alte cheltuieli cu lucrările şi serviciile executate de terţi
Cheltuieli cu redevenţele privind concesiunile
Alte cheltuieli
CHELTUIELI DIVERSE DE EXPLOATARE
Cota - parte din cheltuielile sediului social
Pierderi din cedarea părţilor în cadrul societăţilor comerciale legate, a titlurilor de participare şi a titlurilor activităţii de
portofoliu
Cheltuieli cu cedarea şi casarea imobilizărilor corporale şi necorporale
Cheltuieli cu cedarea şi casarea imobilizărilor corporale
Cheltuieli cu cedarea şi casarea imobilizărilor necorporale
Alte cheltuieli diverse de exploatare
Despăgubiri, amenzi şi penalităţi
Donaţii şi subvenţii acordate
Cheltuieli privind sponsorizările
Pierderi din debitori diverşi
Dobânzi la împrumuturile primite de la acţionari şi la alte împrumuturi
Dobânzi la împrumuturile primite de la acţionari
Dobânzi la alte împrumuturi primite
Alte cheltuieli diverse de exploatare
CHELTUIELI CU AMORTIZĂRILE PRIVIND IMOBILIZĂRILE NECORPORALE ŞI CORPORALE
Cheltuieli cu amortizările imobilizărilor necorporale
Cheltuieli cu amortizările imobilizărilor corporale
CHELTUIELI CU AJUSTĂRI PENTRU DEPRECIERE, PROVIZIOANE ŞI PIERDERI DIN CREANŢE
Cheltuieli cu ajustări pentru deprecierea creanţelor din operaţiuni cu clientela, operaţiuni între instituţiile şi instituţiile de
credit, precum şi între Fondul de garantare a depozitelor în sistemul bancar şi instituţiile de credit, societăţile financiare sau
alte instituţii
Cheltuieli cu ajustări pentru deprecierea creditelor
Cheltuieli cu ajustări pentru deprecierea dobânzilor
Cheltuieli cu ajustări pentru depreciere privind operaţiuni cu titluri şi operaţiuni diverse
Cheltuieli cu ajustări pentru deprecierea titlurilor
Cheltuieli cu ajustări pentru deprecierea titlurilor de plasament
Cheltuieli cu ajustări pentru deprecierea titlurilor de investiţii
Cheltuieli cu ajustări pentru deprecierea stocurilor
Cheltuieli cu ajustări pentru deprecierea creanţelor din operaţiuni cu titluri şi operaţiuni diverse
Cheltuieli cu ajustări pentru deprecierea activelor imobilizate
Cheltuieli cu ajustări pentru deprecierea părţilor deţinute în cadrul societăţilor comerciale legate, a titlurilor de participare şi
a titlurilor activităţii de portofoliu
Cheltuieli cu ajustări pentru deprecierea imobilizărilor
Cheltuieli cu ajustări pentru deprecierea imobilizărilor în curs
Cheltuieli cu ajustări pentru deprecierea imobilizărilor necorporale
Cheltuieli cu ajustări pentru deprecierea imobilizărilor corporale
Cheltuieli cu ajustări pentru deprecierea investiţiilor imobiliare
Cheltuieli cu ajustări pentru depreciere aferente operaţiunilor de leasing financiar
Cheltuieli cu ajustări pentru deprecierea creanţelor aferente activelor imobilizate
Cheltuieli cu provizioane
Cheltuieli cu provizioane pentru riscuri de executare a angajamentelor prin semnătură
Cheltuieli cu provizioane pentru pensii şi obligaţii similare
Cheltuieli cu provizioane pentru risc de ţară
Cheltuieli cu provizioane pentru impozite
Cheltuieli cu provizioane pentru prime reprezentând participarea personalului la profit
Pierderi din creanţe acoperite cu ajustări pentru depreciere
Pierderi din creanţe neacoperite cu ajustări pentru depreciere
CHELTUIELI EXTRAORDINARE
Cheltuieli privind calamităţile şi alte evenimente similare
CHELTUIELI DIN OPERAŢIUNI ÎNTRE INSTITUŢII ŞI INSTITUŢII DE CREDIT
Dobânzi la împrumuturile primite de la instituţii de credit
Dobânzi la valorile date în pensiune instituţiilor de credit
Dobânzi la valorile date în pensiune de pe o zi pe alta
Dobânzi la valorile date în pensiune la termen
Dobânzi privind alte sume datorate instituţiilor de credit
Comisioane
Cheltuieli cu impozitul pe profit
Alte cheltuieli cu impozitele care nu apar în elementele de mai sus
VENITURI
VENITURI DIN ACTIVITATEA DE EXPLOATARE
Venituri din operaţiunile cu clientela
Dobânzi de la creanţe comerciale şi credite acordate clientelei
Dobânzi de la operaţiunile de scont, forfetare şi alte creanţe comerciale
Dobânzi de la operaţiunile de factoring
Dobânzi de la creditele de trezorerie
Dobânzi de la creditele de consum şi vânzări în rate
Dobânzi de la creditele pentru finanţarea operaţiunilor de comerţ exterior
Dobânzi de la creditele pentru finanţarea stocurilor şi pentru echipamente
Dobânzi de la creditele pentru investiţii imobiliare
Dobânzi de la alte credite acordate clientelei
Dobânzi de la creditele acordate instituţiilor financiare
Dobânzi de la valorile primite în pensiune
Dobânzi de la valorile primite în pensiune de pe o zi pe alta
Dobânzi de la valorile primite în pensiune la termen
Dobânzi de la conturile de plăţi debitoare
Dobânzi din creanţe restante şi îndoielnice
Comisioane
Venituri din operaţiunile cu titluri
Dobânzi de la titlurile primite în pensiune livrată
Venituri din titlurile de tranzacţie
Venituri din titlurile de plasament
Dobânzi
Dividende şi venituri asimilate
Venituri din cesiune
Venituri din titlurile de investiţii
Dobânzi
Venituri din prime
Venituri din cesiune
Venituri din datorii constituite prin titluri
Venituri diverse din operaţiunile cu titluri
Comisioane
Venituri din operaţiuni de leasing, chirii, locaţii de gestiune şi alte contracte similare
Dobânzi aferente creanţelor din operaţiuni de leasing financiar
Venituri din operaţiuni de leasing operaţional, chirii, locaţii de gestiune şi alte contracte similare
Comisioane
Venituri din credite subordonate, părţi în cadrul societăţilor comerciale legate, titluri de participare şi titluri ale activităţii de
portofoliu
Dobânzi de la creditele subordonate la termen
Dobânzi de la creditele subordonate pe durată nedeterminată
Dividende şi venituri asimilate
Comisioane
Venituri din operaţiunile de schimb
Venituri din diferenţe de curs valutar aferente tranzacţiilor în valută
Comisioane
Venituri din operaţiunile în afara bilanţului şi operaţiunile cu instrumente derivate
Venituri din angajamentele de creditare
Venituri din angajamentele de creditare în favoarea instituţiilor de credit
Venituri din angajamentele de creditare în favoarea clientelei
Venituri din garanţiile financiare
Venituri din garanţiile financiare în favoarea instituţiilor de credit
Venituri din garanţiile financiare în favoarea clientelei
Venituri privind operaţiunile cu instrumente derivate
Venituri privind operaţiunile cu instrumente derivate pe cursul de schimb
Venituri privind operaţiunile cu instrumente derivate pe rata dobânzii
Venituri privind operaţiunile cu instrumente derivate pe acţiuni şi indici bursieri
Venituri privind operaţiunile cu alte instrumente derivate
Venituri din dobânzi aferente instrumentelor derivate
Comisioane
Venituri din instrumentele de acoperire
Venituri din alte angajamente date
Venituri din prestaţiile de servicii financiare
Comisioane din activităţile de asistenţă şi consultanţă
Comisioane din activităţile de asistenţă şi consultanţă pentru persoane fizice
Comisioane din activităţile de asistenţă şi consultanţă pentru persoane juridice
Alte comisioane
Venituri privind mijloacele de plată
Alte venituri din prestaţiile de servicii financiare
Alte venituri din activitatea de exploatare
Cota parte privind activităţile şi activele controlate în comun
Cheltuieli refacturate privind activităţile şi activele controlate în comun
Transferuri de cheltuieli de exploatare
Venituri din operaţiuni între Fondul de garantare a depozitelor în sistemul bancar şi instituţiile de credit, societăţile
financiare sau alte instituţii5
Dobânzi de la conturile curente
Dobânzi de la certificatele de depozit
Dobânzi de la alte instrumente financiare
Dobânzi privind valorile de recuperat
Comisioane
Venituri diverse de exploatare
VENITURI DIVERSE DIN EXPLOATARE
Cota - parte din cheltuielile sediului social
Venituri din cedarea părţilor în cadrul societăţilor comerciale legate, a titlurilor de participare şi a titlurilor activităţii de
portofoliu
Venituri din cedarea şi casarea imobilizărilor corporale şi necorporale
Venituri din cedarea şi casarea imobilizărilor corporale
Venituri din cedarea şi casarea imobilizărilor necorporale
Venituri accesorii
Venituri din alte activităţi
Alte venituri accesorii
Venituri din operaţiuni de intermediere în domeniul asigurărilor
Venituri accesorii diverse
Alte venituri diverse din exploatare
Cota parte din subvenţiile de investiţii trecută la venituri
Venituri din subvenţii de exploatare aferente veniturilor din activitatea de exploatare
Venituri din subvenţii de exploatare pentru materii prime şi materiale consumabile
Venituri din subvenţii de exploatare pentru asigurări şi protecţia socială
Venituri din producţia de imobilizări
Venituri privind bunurile mobile şi imobile din executarea creanţelor
Alte venituri
Venituri din donaţii
Alte venituri diverse de exploatare
VENITURI DIN AJUSTĂRI PENTRU DEPRECIERE, PROVIZIOANE ŞI RECUPERĂRI DE CREANŢE
Venituri din ajustări pentru deprecierea creanţelor din operaţiuni cu clientela, operaţiuni între instituţii şi instituţiile de
credit, precum şi între Fondul de garantare a depozitelor în sistemul bancar şi instituţiile de credit, societăţile financiare sau
alte instituţii
Venituri din ajustări pentru deprecierea creditelor
Venituri din ajustări pentru deprecierea dobânzilor
Venituri din ajustări pentru depreciere privind operaţiuni cu titluri şi operaţiuni diverse
Venituri din ajustări pentru deprecierea titlurilor
Venituri din ajustări pentru deprecierea titlurilor de plasament
Venituri din ajustări pentru deprecierea titlurilor de investiţii
Venituri din ajustări pentru deprecierea stocurilor
Venituri din ajustări pentru deprecierea creanţelor din operaţiuni cu titluri şi operaţiuni diverse
Venituri din ajustări pentru deprecierea activelor imobilizate
Venituri din ajustări pentru deprecierea părţilor deţinute în cadrul societăţilor comerciale legate, a titlurilor de participare şi
a titlurilor activităţii de portofoliu
Venituri din ajustări pentru deprecierea imobilizărilor
Venituri din ajustări pentru deprecierea imobilizărilor în curs
Venituri din ajustări pentru deprecierea imobilizărilor necorporale
Venituri din ajustări pentru deprecierea imobilizărilor corporale
Venituri din ajustări pentru deprecierea investiţiilor imobiliare
Venituri din ajustări pentru depreciere aferente operaţiunilor de leasing financiar
Venituri din ajustări pentru deprecierea creanţelor aferente activelor imobilizate
Venituri din provizioane pentru riscuri de executare a angajamentelor prin semnătură
Venituri din provizioane pentru pensii şi obligaţii similare
Venituri din provizioane pentru risc de ţară
Venituri din provizioane pentru dezafectarea imobilizărilor corporale şi alte acţiuni similare legate de acestea
Venituri din provizioane pentru impozite
Venituri din provizioane pentru prime reprezentând participarea personalului la profit
Venituri din fondul comercial negativ
Venituri din recuperări de creanţe
VENITURI EXTRAORDINARE
Venituri din subvenţii pentru evenimente extraordinare şi altele similare
VENITURI DIN OPERAŢIUNI ÎNTRE INSTITUŢII ŞI INSTITUŢIILE DE CREDIT
Dobânzi de la conturile curente
Dobânzi de la depozitele constituite la instituţii de credit
Dobânzi de la depozitele la vedere
Dobânzi de la depozitele colaterale
Dobânzi de la creditele acordate instituţiilor de credit
Dobânzi de la valorile primite în pensiune de la instituţii de credit
Dobânzi de la valorile primite în pensiune de pe o zi pe alta
Dobânzi de la valorile primite în pensiune la termen
Dobânzi privind valorile de recuperat de la instituţii de credit
Comisioane
OPERAŢIUNI ÎN AFARA BILANŢULUI
ANGAJAMENTE DE CREDITARE
Angajamente în favoarea instituţiilor de credit
Angajamente primite de la instituţii de credit
Angajamente în favoarea clientelei
Angajamente primite de la clientelă
GARANŢII FINANCIARE
Garanţii date instituţiilor de credit
Garanţii primite de la instituţii de credit
Garanţii date pentru clientelă
Garanţii primite de la clientelă
ANGAJAMENTE PRIVIND TITLURILE
Titluri de primit
Titluri vândute cu posibilitate de răscumpărare
Alte titluri de primit
Titluri de livrat
Titluri cumpărate cu posibilitate de răscumpărare
Alte titluri de livrat
OPERAŢIUNI DE SCHIMB LA VEDERE
Operaţiuni de schimb la vedere
Lei cumpăraţi şi încă neprimiţi
Valută cumpărată şi încă neprimită
Lei vânduţi şi încă nelivraţi
Valută vândută şi încă nelivrată
CONTURI DE AJUSTARE VALUTĂ ÎN AFARA BILANŢULUI
Poziţie de schimb
Contravaloarea poziţiei de schimb
Conturi de ajustare valută
INSTRUMENTE DERIVATE
Operaţiuni ferme de schimb la termen
Operaţiuni ferme de schimb la termen care nu sunt instrumente de acoperire
Lei de primit contra valută de livrat
Valută de livrat contra lei de primit
Valută de primit contra lei de livrat
Lei de livrat contra valută de primit
Valută de primit contra valută de livrat
Valută de livrat contra valută de primit
Operaţiuni ferme de schimb la termen care sunt instrumente de acoperire
Alte instrumente derivate ferme pe cursul de schimb
Contracte swap financiar de valute care nu sunt instrumente de acoperire
Contracte swap financiar de valute care sunt instrumente de acoperire
Alte instrumente derivate ferme pe cursul de schimb care nu sunt instrumente de acoperire
Alte instrumente derivate ferme pe cursul de schimb care sunt instrumente de acoperire
Instrumente derivate condiţionale pe cursul de schimb
Instrumente cumpărate
Instrumente condiţionale pe cursul de schimb, cumpărate, care nu sunt instrumente de acoperire
Instrumente condiţionale pe cursul de schimb, cumpărate, care sunt instrumente de acoperire
Instrumente vândute
Instrumente condiţionale pe cursul de schimb, vândute, care nu sunt instrumente de acoperire
Instrumente condiţionale pe cursul de schimb, vândute, care sunt instrumente de acoperire
Instrumente derivate ferme pe rata dobânzii
Instrumente ferme pe rata dobânzii, care nu sunt instrumente de acoperire
Instrumente ferme pe rata dobânzii, care sunt instrumente de acoperire
Instrumente derivate condiţionale pe rata dobânzii
Instrumente condiţionale pe rata dobânzii, cumpărate, care nu sunt instrumente de acoperire
Instrumente condiţionale pe rata dobânzii, cumpărate, care sunt instrumente de acoperire
Instrumente condiţionale pe rata dobânzii, vândute, care nu sunt instrumente de acoperire
Instrumente condiţionale pe rata dobânzii, vândute, care sunt instrumente de acoperire
Instrumente derivate ferme pe acţiuni şi indici bursieri
Instrumente ferme pe acţiuni şi indici bursieri, care nu sunt instrumente de acoperire
Instrumente ferme pe acţiuni şi indici bursieri, care sunt instrumente de acoperire
Instrumente derivate condiţionale pe acţiuni şi indici bursieri
Instrumente condiţionale pe acţiuni şi indici bursieri, cumpărate, care nu sunt instrumente de acoperire
Instrumente condiţionale pe acţiuni şi indici bursieri, cumpărate, care sunt instrumente de acoperire
Instrumente condiţionale pe acţiuni şi indici bursieri, vândute, care nu sunt instrumente de acoperire
Instrumente condiţionale pe acţiuni şi indici bursieri, vândute, care sunt instrumente de acoperire
Instrumente care nu sunt de acoperire
Instrumente de acoperire
GARANŢII REALE
Garanţii reale primite
Ipoteci imobiliare
Gajuri fără deposedare
Alte garanţii primite
Garanţii reale date
Ipoteci imobiliare
Gajuri fără deposedare
Alte garanţii date
ALTE ANGAJAMENTE
ANGAJAMENTE ÎNDOIELNICE
Angajamente îndoielnice
Angajamente de creditare
Garanţii financiare
ALTE CONTURI ÎN AFARA BILANŢULUI
Bunuri luate cu chirie
Valori primite în păstrare sau custodie
Debitori din penalităţi pretinse
Amortizarea aferentă gradului de neutilizare a mijloacelor fixe
Alte valori primite
Alte valori date
Stocuri de natura obiectelor de inventar date în folosinţă
Creanţe preluate prin cesiune
Contrapartida
nturile din Grupa 22 "OPERAŢIUNI ÎNTRE FONDUL DE GARANTARE A DEPOZITELOR ÎN SISTEMUL BANCAR ŞI INSTITUŢIILE DE CREDIT, SOCIE
nturile din Grupa 56 "FONDUL DE GARANTARE A DEPOZITELOR ÎN SISTEMUL BANCAR ŞI DE DESPĂGUBIRE A CREDITORILOR PREJUDICIAŢI"
nturile de Gradul III deschise în cadrul Contului 6095 "Cheltuieli din operaţiuni între Fondul de garantare a depozitelor în sistemul bancar ş
nturile de Gradul III deschise în cadrul Contului 7095 "Venituri din operaţiuni între Fondul de Garantare a Depozitelor în Sistemul Bancar şi
REDIT, SOCIETĂŢILE FINANCIARE SAU ALTE INSTITUŢII" se utilizează numai de către Fondul de garantare a depozitelor în sistemul bancar.
EJUDICIAŢI" se utilizează numai de către Fondul de garantare a depozitelor în sistemul bancar.
mul bancar şi instituţiile de credit, societăţile financiare sau alte instituţii" se utilizează numai de către Fondul de garantare a depozitelor în
mul Bancar şi instituţiile de credit, societăţile financiare sau alte instituţii" se utilizează numai de către Fondul de garantare a depozitelor în
rantare a depozitelor în sistemul bancar.
către Fondul de garantare a depozitelor în sistemul bancar.

către Fondul de garantare a depozitelor în sistemul bancar.
PLANUL DE CONTURI PENTRU SOCIETĂȚILE DE ASIGURĂRI
Versiune RO
Cod cont Denumire cont

GRUPA 10
CAPITAL ŞI REZERVE
101 Capital (P)
1011 Capital privind asigurările de viaţă (P)
10111 Capital subscris nevărsat (P)
10112 Capital subscris vărsat (P)
1012 Capital privind asigurările generale (P)
1013 Capital privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
102 Elemente asimilate capitalului (P)
1021 Elemente asimilate capitalului privind asigurările de viaţă (P)
1022 Elemente asimilate capitalului privind asigurările generale (P)
103 Alte elemente de capitaluri proprii (A/P)
1031 Alte elemente de capitaluri proprii aferente asigurărilor de viaţă (A/P)
10311 Beneficii acordate angajaţilor sub forma instrumentelor de capitaluri proprii (P)
10313 Diferenţe de curs valutar în relaţie cu investiţia netă într-o entitate străină*1)
Diferenţe din modificarea valorii juste a activelor financiare disponibile în vederea vânzării şi alte elemente de capitaluri
10318 proprii (A/P)*2)
1032 Alte elemente de capitaluri proprii aferente asigurărilor generale (A/P)
10323 Diferenţe de curs valutar în relaţie cu investiţia netă într-o entitate străină (A/P)*1)
1033 Alte elemente de capitaluri proprii aferente administrării fondurilor de pensii facultative (A/P)
10333 Diferenţe de curs valutar în relaţie cu investiţia netă într-o entitate străină (A/P)*1)
104 Prime de capital (P)
1041 Prime de capital privind asigurările de viaţă (P)
10411 Prime de emisiune (P)
10412 Prime de fuziune/divizare (P)
10413 Prime de aport (P)
10414 Prime de conversie a obligaţiunilor în acţiuni (P)
1042 Prime de capital privind asigurările generale (P)
1043 Prime de capital privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
105 Rezerve din reevaluare (P)
1051 Rezerve din reevaluare privind asigurările de viaţă (P)
1052 Rezerve din reevaluare privind asigurările generale (P)
1053 Rezerve din reevaluare privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
106 Rezerve (P)
1061 Rezerve privind asigurările de viaţă (P)
10611 Rezerve legale (P)
10613 Rezerve statutare sau contractuale (P)
10618 Alte rezerve (P)
1062 Rezerve privind asigurările generale (P)
1063 Rezerve privind administrarea de pensii facultative (P)
107 Diferenţe de curs valutar din conversie (A/P)*3)
1071 Diferenţe de curs valutar din conversie aferente asigurărilor de viaţă (A/P)
1072 Diferenţe de curs valutar din conversie aferente asigurărilor generale (A/P)
1073 Diferenţe de curs valutar din conversie aferente administrării de pensii facultative (A/P)
108 Interese care nu controlează (A/P)*4)
1081 Interese care nu controlează privind asigurările de viaţă (A/P)
1082 Interese care nu controlează privind asigurările generale (A/P)
1083 Interese care nu controlează privind administrarea de pensii facultative (A/P)
109 Acţiuni proprii (A)
1091 Acţiuni proprii privind asigurările de viaţă (A)
10911 Acţiuni proprii deţinute pe termen scurt (A)
10912 Acţiuni proprii deţinute pe termen lung (A)
10915 Acţiuni proprii reprezentând titluri deţinute de societatea absorbită la societatea absorbantă (A)
1092 Acţiuni proprii privind asigurările generale (A)
1093 Acţiuni proprii privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
GRUPA 11
REZULTATUL REPORTAT
1171 Rezultatul reportat privind asigurările de viaţă (A/P)
11711 Rezultatul reportat reprezentând profitul nerepartizat sau pierderea neacoperită (A/P)
11712 Rezultatul reportat provenit din adoptarea pentru prima dată a IAS, mai puţin IAS 29 (A/P)*5)
11713 Rezultatul reportat provenit din modificările politicilor contabile (A/P)
11714 Rezultatul reportat provenit din corectarea erorilor contabile (A/P)
11715 Rezultatul reportat reprezentând surplusul realizat din rezerve din reevaluare (P)
11716 Rezultatul reportat provenit din trecerea la aplicarea reglementărilor contabile conforme cu directivele europene (A/P)
1172 Rezultatul reportat privind asigurările generale (A/P)
11721 Rezultatul reportat reprezentând profitul nerepartizat, respectiv pierderea neacoperită (A/P)
11725 Rezultatul reportate reprezentând surplusul realizat din rezerve din reevaluare (P)
Rezultatul reportat provenit din trecerea la aplicarea reglementărilor contabile conforme cu directivele europene
11726 (A/P)*6)
1173 Rezultatul reportat privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A/P)
11731 Rezultatul reportat reprezentând profitul nerepartizat sau pierderea neacoperită (A/P)
11735 Rezultatul reportat reprezentând surplusul realizat din rezerve din reevaluare (P)
Rezultatul reportat provenit din trecerea la aplicarea reglementărilor contabile conforme cu directivele europene
11736 (A/P)*6)
GRUPA 12
REZULTATUL EXERCIŢIULUI
121 Profit sau pierdere (A/P)
1211 Profit sau pierdere privind asigurările de viaţă (A/P)
1212 Profit sau pierdere privind asigurările generale (A/P)
1213 Profit sau pierdere privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A/P)
129 Repartizarea profitului (A)
GRUPA 14
CÂŞTIGURI SAU PIERDERI LEGATE DE EMITEREA RĂSCUMPĂRAREA, VÂNZAREA, CEDAREA CU TITLU GRATUIT SAU ANULAREA INSTRUMENTELOR DE
141 Câştiguri legate de vânzarea sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii (P)
1411 Câştiguri legate de vânzarea sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii privind asigurările de viaţă (P)
14111 Câştiguri legate de vânzarea instrumentelor de capitaluri proprii (P)
14112 Câştiguri legate de anularea instrumentelor de capitaluri proprii (P)
1412 Câştiguri legate de vânzarea sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii privind asigurările generale (P)
Câştiguri legate de vânzarea sau anularea instrumentelor de capitaluri proprii privind administrarea de fonduri de pensii
1413 facultative (P)
149 proprii (A)
1491 proprii aferente asigurărilor de viaţă (A)
14911 Pierderi rezultate din vânzarea, instrumentelor de capitaluri proprii (A)
14915 Pierderi rezultate din reorganizări care sunt determinate de anularea titlurilor deţinute (A)
14918 Alte pierderi legate de instrumentele de capitaluri proprii (A)
1492 proprii aferente asigurărilor generale (A)
1493 proprii privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
GRUPA 15
PROVIZIOANE
151 Provizioane
1511 Provizioane privind asigurările de viaţă (P)
15111 Provizioane pentru litigii (P)
15112 Provizioane pentru garanţii acordate clienţilor (P)
15113 Provizioane pentru dezafectare imobilizări corporale şi alte acţiuni similare legate de acestea (P)
15114 Provizioane pentru restructurare (P)
15115 Provizioane pentru pensii şi obligaţii similare (P)
15116 Provizioane pentru impozite (P)
15117 Provizioane pentru terminarea contractului de muncă (P)
15118 Alte provizioane (P)
1512 Provizioane privind asigurările generale (P)
15123 Provizioane pentru dezafectarea imobilizărilor corporale şi alte acţiuni similare legate de acestea (P)
1513 Provizioane privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
15133 Provizioane pentru dezafectarea imobilizărilor corporale şi alte acţiuni similare legate de acestea (P)
GRUPA 16
161 Împrumuturi din emisiuni de obligaţiuni (P)
1611 Împrumuturi din emisiuni de obligaţiuni privind asigurările de viaţă (P)
16114 Împrumuturi externe din emisiuni de obligaţiuni garantate de stat (P)
16115 Împrumuturi externe din emisiuni de obligaţiuni garantate de bănci (P)
16117 Împrumuturi interne din emisiuni de obligaţiuni garantate de stat (P)
16118 Alte împrumuturi din emisiuni de obligaţiuni (P)
1612 Împrumuturi din emisiuni de obligaţiuni privind asigurările generale (P)
16124 Împrumuturi externe din emisiuni de obligaţiuni garantate de stat (P)
16125 Împrumuturi externe din emisiuni de obligaţiuni garantate de bănci (P)
16127 Împrumuturi interne din emisiuni de obligaţiuni garantate de stat (P)
16128 Alte împrumuturi din emisiuni de obligaţiuni (P)
162 Credite bancare pe termen lung (P)
1621 Credite bancare pe termen lung privind asigurările de viaţă (P)
16212 Credite bancare pe termen lung nerambursate la scadentă (P)
16213 Credite externe guvernamentale (P)
16214 Credite bancare externe garantate de stat (P)
16215 Credite bancare externe garantate de bănci (P)
16216 Credite de la trezoreria statului (P)
16217 Credite bancare interne garantate de stat (P)
1622 Credite bancare pe termen lung privind asigurările generale (P)
1623 Credite bancare pe termen lung privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
163 Datorii subordonate (P)
1631 Datorii subordonate privind asigurările de viaţă (P)
1632 Datorii subordonate privind asigurările generale (P)
1633 Datorii subordonate privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
164 Datorii care privesc imobilizările financiare (P)
1641 Datorii care privesc imobilizările financiare pentru asigurările de viaţă (P)
16411 Datorii faţă de entităţile afiliate (P)
16412 Datorii faţă de entităţile asociate şi entităţile controlate în comun (P)
1642 Datorii care privesc imobilizările financiare pentru asigurările generale (P)
1643 Datorii care privesc imobilizările financiare pentru Administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
165 Depozite primite de la reasigurători (P)
1651 Depozite primite de la reasigurători privind asigurările de viaţă (P)
1652 Depozite primite de la reasigurători privind asigurările generale (P)
167 Alte împrumuturi şi datorii asimilate (P)
1671 Alte împrumuturi şi datorii asimilate privind asigurările de viaţă (P)
1672 Alte împrumuturi şi datorii asimilate privind asigurările generale (P)
1673 Alte împrumuturi şi datorii asimilate privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
168 Dobânzi aferente împrumuturilor şi datoriilor asimilate (P)
1681 Dobânzi aferente împrumuturilor şi datoriilor asimilate privind asigurările de viaţă (P)
16811 Dobânzi aferente împrumuturilor din emisiuni de obligaţiuni (P)
16812 Dobânzi aferente creditelor bancare pe termen lung (P)
16815 Dobânzi aferente datoriilor faţă de entităţile afiliate (P)
16816 Dobânzi aferente datoriilor faţă de entităţile asociate şi entităţile controlate în comun (P)
16817 Dobânzi aferente altor împrumuturi şi datorii asimilate (P)
16818 Dobânzi privind depozitele primite de la reasigurători (P)
1682 Dobânzi aferente împrumuturilor şi datoriilor asimilate privind asigurările generale (P)
16821 Dobânzi aferente împrumuturilor din emisiuni de obligaţiuni (P)
16827 Dobânzi aferente altor împrumuturi şi datorii asimilate
16828 Dobânzi privind depozitele primite de la reasigurători
1683 Dobânzi aferente împrumuturilor şi datoriilor asimilate privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
16837 Dobânzi aferente altor împrumuturi şi datorii asimilate (P)
169 Prime privind rambursarea obligaţiunilor şi a altor datorii (A)
1691 Prime privind rambursarea obligaţiunilor şi a altor datorii pentru asigurările de viaţă (A)
1692 Prime privind rambursarea obligaţiunilor şi a altor datorii pentru asigurările generale (A)
CLASA 2
CONTURI DE PLASAMENTE
GRUPA 21
PLASAMENTE ÎN IMOBILIZĂRI CORPORALE
211 Terenuri şi construcţii (A)
2111 Terenuri şi construcţii privind asigurările de viaţă (A)
21111 Terenuri şi amenajări de terenuri (A)
21112 Construcţii (A)
2112 Terenuri şi construcţii privind asigurările generale (A)
2113 Terenuri şi construcţii privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
GRUPA 23
PLASAMENTE ÎN IMOBILIZĂRI CORPORALE ÎN CURS
231 Plasamente în imobilizări corporale în curs (A)
2311 Plasamente în imobilizări corporale în curs privind asigurările de viaţă (A)
23111 Amenajări de terenuri (A)
2312 Plasamente în imobilizări corporale în curs privind asigurările generale (A)
2313 Plasamente în imobilizări corporale în curs privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
232 Avansuri acordate pentru plasamente în imobilizări corporale (A)
2321 Avansuri acordate pentru plasamente în imobilizări corporale privind asigurările de viaţă (A)
23211 Avansuri acordate pentru terenuri (A)
23212 Avansuri acordate pentru construcţii (A)
2322 Avansuri acordate pentru plasamente în imobilizări corporale privind asigurările generale (A)
2323 Avansuri acordate pentru plasamente în imobilizări corporale privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
GRUPA 24
PLASAMENTE AFERENTE ASIGURĂRILOR DE VIAŢĂ PENTRU CARE EXPUNEREA LA RISCUL DE INVESTIŢII ESTE TRANSFERATĂ CONTRACTANTULUI
241 Plasamente aferente asigurărilor de viaţă pentru care expunerea la riscul de investiţii este transferată contractantului (A)
2411 Acţiuni şi alte titluri cu venit variabil (A)
2412 Obligaţiuni şi alte titluri cu venit fix (A)
2413 Alte plasamente financiare (A)
Dobânzi pentru plasamente aferente asigurărilor de viaţă pentru care expunerea la riscul de investiţii este transferată
2414 contractantului (A)
Vărsăminte de efectuat pentru plasamente aferente asigurărilor de viaţă pentru care expunerea la riscul de investiţii
249 este transferată contractantului (A)
GRUPA 26
PLASAMENTE ÎN IMOBILIZĂRI FINANCIARE
261 Titluri de participare deţinute la entităţi afiliate (A)
2611 Titluri de participare deţinute la entităţile afiliate privind asigurările de viaţă (A)
2612 Titluri de participare deţinute la entităţile afiliate privind asigurările generale (A)
2613 Titluri de participare deţinute la entităţile afiliate privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
262 Acţiuni deţinute la entităţi asociate (A)
2621 Acţiuni deţinute la entităţi asociate privind asigurările de viaţă (A)
2622 Acţiuni deţinute la entităţi asociate privind asigurările generale (A)
2623 Acţiuni deţinute la entităţi asociate privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
263 Acţiuni deţinute la entităţi controlate în comun (A)
2631 Acţiuni deţinute la entităţi controlate controlate în comun privind asigurările de viaţă (A)
2632 Acţiuni deţinute la entităţi controlate controlate în comun privind asigurările generale (A)
2633 Acţiuni deţinute la entităţi controlate în comun privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
264 Titluri puse în echivalenţă (A)*7)
2641 Titluri puse în echivalenţă privind asigurările de viaţă (A)
2642 Titluri puse în echivalenţă privind asigurările generale (A)
265 Alte titluri imobilizate (A)
2651 Alte titluri imobilizate privind asigurările de viaţă (A)
2652 Alte titluri imobilizate privind asigurările generale (A)
2653 Alte titluri imobilizate privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
267 Creanţe imobilizate şi alte plasamente financiare (A)
2671 Creanţe imobilizate şi alte plasamente financiare privind asigurările de viaţă (A)
26711 Sume datorate de entităţile afiliate (A)
26712 Împrumuturi acordate pe termen lung (A)
26713 Creanţe faţă de entităţile asociate şi entităţile controlate în comun (A)
26714 Alte creanţe imobilizate (A)
26715 împrumuturi ipotecare (A)
26716 Alte împrumuturi (A)
26717 Depozite la instituţiile de credit (A)
26718 Obligaţiuni achiziţionate cu ocazia emisiunilor efectuate de terţi (A)
2672 Dobânzi aferente creanţelor imobilizate şi altor împrumuturi privind asigurările de viaţă (A)
26721 Dobânzi aferente sumelor datorate de entităţile afiliate (A)
26722 Dobânzi aferente împrumuturilor acordate pe termen lung (A)
26723 Dobânzi aferente creanţelor faţă de entităţile asociate şi entităţile controlate în comun (A)
26724 Dobânzi aferente altor creanţe imobilizate (A)
26725 Dobânzi aferente împrumuturilor ipotecare (A)
26726 Dobânzi aferente altor împrumuturi (A)
26727 Dobânzi aferente depozitelor la instituţiile de credit (A)
2673 Creanţe imobilizate şi alte plasamente financiare privind asigurările generale (A)
26732 Împrumuturi acordate pe termen lung (A)
26733 Creanţe faţă de entităţile asociate şi entităţile controlate în comun (A)
2674 Dobânzi aferente creanţelor imobilizate şi altor împrumuturi privind asigurările generale (A)
26742 Dobânzi aferente împrumuturilor acordate pe termen lung (A)
26743 Dobânzi aferente creanţelor faţă de entităţile asociate şi entităţile controlate în comun (A)
26744 Dobânzi aferente altor creanţe imobilizate (A)
2675 Creanţe imobilizate şi alte plasamente financiare privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
26752 Creanţe faţă de entităţile asociate şi entităţilor controlate în comun (A)
2676 Dobânzi aferente creanţelor şi altor împrumuturi privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
26762 Dobânzi aferente creanţelor faţă de entităţile asociate şi entităţilor controlate în comun (A)
26763 Dobânzi aferente altor imobilizări financiare (A)
268 Depozite la societăţi cedente (A)
2681 Depozite la societăţi cedente privind asigurările de viaţă (A)
2682 Depozite la societăţi cedente privind asigurările generale (A)
2683 Dobânzi aferente depozitelor la societăţi cedente (A)
26831 Dobânzi aferente depozitelor la societăţi cedente privind asigurările de viaţă (A)
26832 Dobânzi aferente depozitelor la societăţi cedente privind asigurările generale (A)
269 Vărsăminte de efectuat pentru imobilizări financiare (P)
2691 Vărsăminte de efectuat pentru imobilizări financiare privind asigurările de viaţă (P)
26911 Vărsăminte de efectuat privind titlurile de participare deţinute în entităţi afiliate (P)
26912 Vărsăminte de efectuat privind titlurile deţinute în entităţi asociate (P)
26913 Vărsăminte de efectuat privind titlurile deţinute în entităţi controlate în comun (P)
26914 Vărsăminte de efectuat pentru alte titluri şi creanţe (P)
2692 Vărsăminte de efectuat pentru imobilizări financiare privind asigurările generale (P)
26923 Vărsăminte de efectuat privind titlurile deţinute entităţi controlate în comun (P)
2693 Vărsăminte de efectuat pentru imobilizări financiare privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
26933 Vărsăminte de efectuat privind titlurile deţinute entităţi controlate în comun (P)
GRUPA 27
ALTE PLASAMENTE FINANCIARE PE TERMEN SCURT
271 Plasamente financiare în titluri cu venit variabil (A)
2711 Plasamente financiare în titluri cu venit variabil privind asigurările de viaţă (A)
27111 Acţiuni cotate (A)
27112 Acţiuni necotate (A)
27113 Alte titluri cu venit variabil (A)
2712 Plasamente financiare în titluri cu venit variabil privind asigurările generale (A)
2713 Plasamente financiare în titluri cu venit variabil privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
272 Plasamente financiare în titluri cu venit fix (A)
2721 Plasamente financiare în titluri cu venit fix privind asigurările de viaţă (A)
27211 Obligaţiuni cotate (A)
27212 Obligaţiuni necotate (A)
27213 Alte titluri cu venit fix (A)
27214 Dobânzi la obligaţiuni şi alte titluri cu venit fix (A)
2722 Plasamente financiare în titluri cu venit fix privind asigurările generale (A)
2723 Plasamente financiare în titluri cu venit fix privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
273 Unităţi la fondurile comune de plasament (A)
2731 Unităţi la fondurile comune de plasament privind asigurările de viaţă (A)
2732 Unităţi la fondurile comune de plasament privind asigurările generale (A)
2733 Unităţi la fondurile comune de plasament privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
274 Părţi în fonduri comune de investiţii (A)
2741 Părţi în fonduri comune de investiţii privind asigurările de viaţă (A)
2742 Părţi în fonduri comune de investiţii privind asigurările generale (A)
2743 Părţi în fonduri comune de investiţii privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
278 Alte plasamente financiare pe termen scurt (A)
2781 Alte plasamente financiare pe termen scurt aferente asigurărilor de v
2782 Alte plasamente financiare pe termen scurt aferente asigurărilor generale (A)
2783 Dobânzi aferente altor plasamente financiare pe termen scurt (A)
27831 Dobânzi aferente altor plasamente financiare pe termen scurt privind asigurările de viaţă
27832 Dobânzi aferente altor plasamente financiare pe termen scurt privind asigurările generale
2784 Alte plasamente financiare pe termen scurt privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
2785 Dobânzi aferente altor plasamente financiare pe termen scurt privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
279 Vărsăminte de efectuat pentru alte plasamente financiare pe termen scurt (P)
2791 Vărsăminte de efectuat pentru alte plasamente financiare pe termen scurt privind asigurările de viaţă (P)
2792 Vărsăminte de efectuat pentru alte plasamente financiare pe termen scurt privind asigurările generale (P)
Vărsăminte de efectuat pentru alte plasamente financiare pe termen scurt privind administrarea de fonduri de pensii
GRUPA 28
AMORTIZAREA PLASAMENTELOR ÎN IMOBILIZĂRI CORPORALE
281 Amortizarea plasamentelor în imobilizări corporale (P)
2811 Amortizarea plasamentelor în imobilizări corporale privind asigurările de viaţă (P)
28111 Amortizarea amenajărilor de terenuri (P)
28112 Amortizarea construcţiilor (P)
2812 Amortizarea plasamentelor în imobilizări corporale privind asigurările generale (P)
2813 Amortizarea plasamentelor în imobilizări corporale privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
GRUPA 29
AJUSTĂRI PENTRU DEPRECIEREA PLASAMENTELOR
291 Ajustări pentru deprecierea plasamentelor în imobilizări corporale (P)
2911 Ajustări pentru deprecierea terenurilor şi construcţiilor privind asigurările de viaţă (P)
29111 Ajustări pentru deprecierea terenurilor şi amenajărilor de terenuri (P)
29112 Ajustări pentru deprecierea construcţiilor (P)
2912 Ajustări pentru deprecierea terenurilor şi construcţiilor privind asigurările generale (P)
2913 Ajustări pentru deprecierea terenurilor şi construcţiilor privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
293 Ajustări pentru deprecierea plasamentelor în imobilizări corporale în curs (P)
2931 Ajustări pentru deprecierea plasamentelor în imobilizări corporale în curs privind asigurările de viaţă (P)
29311 Ajustări pentru deprecierea amenajărilor de terenuri (P)
2932 Ajustări pentru deprecierea plasamentelor în imobilizări corporale în curs privind asigurările generale (P)
Ajustări pentru deprecierea plasamentelor în imobilizări corporale în curs privind administrarea de fonduri de pensii
Ajustări pentru pierderea de valoare plasamentelor financiare aferente asigurărilor de viaţă pentru care expunerea la
294 riscul de investiţii este transferată contractantului (P)
296 Ajustări pentru pierderea de valoare a plasamentelor în imobilizări financiare (P)
2961 Ajustări pentru pierderea de valoare a plasamentelor financiare privind asigurările de viaţă (P)
29611 Ajustări pentru pierderea de valoare a titlurilor de participare deţinute la entităţile afiliate (P)
29613 Ajustări pentru pierderea de valoare a acţiunilor deţinute la entităţi asociate şi entităţi controlate în comun (P)
29614 Ajustări pentru pierderea de valoare a altor titluri imobilizate (P)
29615 Ajustări pentru pierderea de valoare a sumelor datorate de entităţile afiliate (P)
29616 Ajustări pentru pierderea de valoare a împrumuturilor acordate pe termen lung (P)
29617 Ajustări pentru pierderea de valoare a creanţelor faţă de entităţile asociate şi entităţilor controlate în comun (P)
29619 Ajustări pentru pierderea de valoare a altor creanţe imobilizate (P)
2962 Ajustări pentru pierderea de valoare a plasamentelor financiare privind asigurările generale (P)
29626 Ajustări pentru pierderea de valoare a împrumuturilor acordate pe termen lung (P)
29627 Ajustări pentru pierderea de valoare a creanţelor deţinute la entităţile asociate şi entităţi controlate în comun (P)
2963 Ajustări pentru pierderea de valoare a împrumuturilor ipotecare şi a altor împrumuturi privind asigurările de viaţă (P)
29631 Ajustări pentru pierderea de valoare a împrumuturilor ipotecare (P)
29632 Ajustări pentru pierderea de valoare a altor împrumuturi (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a depozitelor la instituţiile de credit şi la societăţile cedente privind asigurările de
2964 viaţă (P)
29641 Ajustări pentru pierderea de valoare a depozitelor la instituţiile de credit privind asigurările de viaţă (P)
29642 Ajustări pentru pierderea de valoare a depozitelor la societăţile cedente privind asigurările de viaţă (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a depozitelor la instituţiile de credit şi la societăţile cedente privind asigurările
2965 generale (P)
29651 Ajustări pentru pierderea de valoare a depozitelor la instituţiile de credit privind asigurările generale (P)
29652 Ajustări pentru pierderea de valoare a depozitelor la societăţile cedente privind asigurările generale (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a plasamentelor în imobilizări financiare privind administrarea de fonduri de pensii
29667 Ajustări pentru pierderea de valoare a creanţelor deţinute la entităţile asociate şi entităţi controlate în comun (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a depozitelor la instituţiile de credit privind administrarea de fonduri de pensii
297 Ajustări pentru pierderea de valoare a altor plasamente financiare pe termen scurt (P)
2971 Ajustări pentru pierderea de valoare a altor plasamente financiare pe termen scurt privind asigurările de viaţă (P)
29711 Ajustări pentru pierderea de valoare a acţiunilor şi altor titluri cu venit variabil (P)
29712 Ajustări pentru pierderea de valoare a obligaţiunilor şi altor titluri cu venit fix (P)
29713 Ajustări pentru pierderea de valoare a unităţilor la fondurile comune de plasament (P)
29714 Ajustări pentru pierderea de valoare a părţilor în fonduri comune de investiţii (P)
29718 Ajustări pentru pierderea de valoare a altor plasamente financiare (P)
2972 Ajustări pentru pierderea de valoare a altor plasamente financiare pe termen scurt privind asigurările generale (P)
Ajustări pentru pierderea de valoare a altor plasamente financiare pe termen scurt privind administrarea de fonduri de
2973 pensii facultative (P)
CLASA 3
CONTURI DE REZERVE TEHNICE
GRUPA 31
REZERVE TEHNICE PRIVIND ASIGURĂRILE DE VIAŢĂ ŞI REZERVA DE PRIME PRIVIND ASIGURĂRILE GENERALE
311 Rezerve matematice (P)

3111 Rezerve matematice privind asigurările directe (P)
3112 Rezerve matematice privind acceptările în reasigurare (P)
312 Rezerva pentru participare la beneficii şi risturnuri privind asigurările de viaţă (P)
3121 Rezerva pentru participare la beneficii şi risturnuri privind asigurările directe (P)
3122 Rezerva pentru participare la beneficii şi risturnuri privind acceptările în reasigurare (P)
313 Alte rezerve tehnice privind asigurările de viaţă (P)
3131 Alte rezerve tehnice privind asigurările directe (P)
3132 Alte rezerve tehnice privind acceptările în reasigurare (P)
Rezerva matematică aferentă asigurărilor de viaţă pentru care expunerea la riscul de investiţii este transferată
314 contractantului (P)
3141 contractantului - asigurări directe (P)
3142 contractantului - acceptări în reasigurare (P)
315 Rezerva de prime privind asigurările generale (P)
3151 Rezerva de prime privind asigurările directe (P)
3152 Rezerva de prime privind acceptările în reasigurare (P)
318 Rezerva de prime privind asigurările de viaţă (P)
3181 Rezerva de prime privind asigurările directe (P)
3182 Rezerva de prime privind acceptările în reasigurare (P)
GRUPA 32
REZERVA DE DAUNE PRIVIND ASIGURĂRILE DE VIAŢĂ ŞI ASIGURĂRILE GENERALE
326 Rezerva de daune privind asigurările de viaţă (P)
3261 Rezerva de daune avizate (P)
32611 Rezerva de daune avizate aferente asigurărilor directe (P)
32612 Rezerva de daune avizate aferente acceptărilor în reasigurare (P)
3262 Rezerva de daune neavizate (P)
32621 Rezerva de daune neavizate aferente asigurărilor directe (P)
32622 Rezerva de daune neavizate aferente acceptărilor în reasigurare (P)
327 Rezerva de daune privind asigurările generale (P)
3271 Rezerva de daune avizate (P)
32711 Rezerva de daune avizate privind asigurările directe (P)
32712 Rezerva de daune avizate privind acceptările în reasigurare (P)
3272 Rezerva de daune neavizate (P)
32721 Rezerva de daune neavizate privind asigurările directe (P)
32722 Rezerva de daune neavizate privind acceptările în reasigurare (P)
GRUPA 33
REZERVE TEHNICE PRIVIND ASIGURĂRILE GENERALE
332 Rezerva pentru participare la beneficii şi risturnuri (P)
3321 Rezerva pentru participare la beneficii şi risturnuri privind asigurările directe (P)
3322 Rezerva pentru participare la beneficii şi risturnuri privind acceptările în reasigurare (P)
333 Rezerva de catastrofă (P)
3331 Rezerva de catastrofă pentru asigurările directe (P)
3332 Rezerva de catastrofă pentru acceptările în reasigurare (P)
334 Rezerva pentru riscuri neexpirate (P)
3341 Rezerva pentru riscuri neexpirate aferente asigurărilor directe (P)
3342 Rezerva pentru riscuri neexpirate aferente acceptărilor în reasigurare (P)
335 Alte rezerve tehnice (P)
3351 Alte rezerve tehnice privind asigurările directe (P)
3352 Alte rezerve tehnice privind acceptările în reasigurare (P)
GRUPA 39
REZERVE TEHNICE AFERENTE CONTRACTELOR CEDATE ÎN REASIGURARE
391 Partea cedată reasigurătorului din rezervele matematice (A)
3911 Partea cedată reasigurătorului din rezervele matematice aferente asigurărilor directe (A)
3912 Partea cedată reasigurătorului din rezervele matematice aferente acceptărilor (A)
392 Partea cedată reasigurătorului din rezerva pentru participare la beneficii şi risturnuri (A)
3921 Partea cedată reasigurătorului din rezervele pentru participare la beneficii şi risturnuri aferente asigurărilor de viaţă (A)
39211 Partea cedată reasigurătorului aferentă asigurărilor directe (A)
39212 Partea cedată reasigurătorului aferentă acceptărilor (A)
Partea cedată reasigurătorului din rezervele pentru participarea la beneficii şi risturnuri aferente asigurărilor generale
3922 (A)
393 Partea cedată reasigurătorului din alte rezerve tehnice aferente asigurărilor de viaţă (A)
Partea cedată reasigurătorului din rezerva matematică aferentă asigurărilor de viaţă pentru care expunerea la riscul de
394 investiţii este transferată contractantului (A)
395 Partea cedată reasigurătorului din rezerva de prime aferentă asigurărilor generale (A)
396 Partea cedată reasigurătorului din rezerva de daune avizate şi neavizate aferentă asigurărilor de viaţă (A)
3961 Partea cedată reasigurătorului din rezerva de daune avizate (A)
39611 Partea cedată reasigurătorului din rezerva de daune avizate aferentă asigurărilor directe (A)
39612 Partea cedată reasigurătorului din rezerva de daune avizate aferentă acceptărilor (A)
3962 Partea cedată reasigurătorului din rezerva de daune neavizate (A)
39621 Partea cedată reasigurătorului din rezerva de daune neavizate aferentă asigurărilor directe (A)
39622 Partea cedată reasigurătorului din rezerva de daune neavizate aferentă acceptărilor (A)
397 Partea cedată reasigurătorului din rezerva de daune avizate şi neavizate aferentă asigurărilor generale (A)
3971 Partea cedată reasigurătorului din rezerva de daune avizate (A)
39711 Partea cedată reasigurătorului din rezerva de daune avizate aferentă asigurărilor directe (A)
39712 Partea cedată reasigurătorului din rezerva de daune avizate aferentă acceptărilor (A)
3972 Partea cedată reasigurătorului din rezerva de daune neavizate (A)
39721 Partea cedată reasigurătorului din rezerva de daune neavizate aferentă asigurărilor directe (A)
39722 Partea cedată reasigurătorului din rezerva de daune neavizate aferentă acceptărilor (A)
398 Partea cedată reasigurătorului din rezerva de prime privind asigurările de viaţă (A)
399 Partea cedată reasigurătorului din alte rezerve tehnice aferente asigurărilor generale (A)
3991 Partea cedată reasigurătorului din rezerva de catastrofă (A)
3992 Partea cedată reasigurătorului din rezerva pentru riscuri neexpirate (A)
3993 Partea cedată reasigurătorului din alte rezerve tehnice aferente asigurărilor generale (A)
CLASA 4
CONTURI DE TERŢI
GRUPA 40
DECONTĂRI PRIVIND OPERAŢIUNILE DE ASIGURĂRI DIRECTE
401 Decontări privind primele de asigurare (A)
4011 Decontări privind primele de asigurare aferente asigurărilor de viaţă (A)
4012 Decontări privind primele de asigurare aferente asigurărilor generale (A)
402 Prime anulate şi de restituit (P)
4021 Prime anulate şi de restituit privind asigurările de viaţă (P)
4022 Prime anulate şi de restituit privind asigurările generale (P)
404 Decontări privind intermediarii în asigurări (A/P)
4041 Decontări privind intermediarii în asigurări aferente asigurărilor de viaţă (A/P)
4042 Decontări privind intermediarii în asigurări aferente asigurărilor generale (A/P)
405 Decontări privind operaţiunile de coasigurare (A)
4051 Decontări privind operaţiunile de coasigurare aferente asigurărilor de viaţă (A)
4052 Decontări privind operaţiunile de coasigurare aferente asigurărilor generale (A)
GRUPA 41
DECONTĂRI PRIVIND OPERAŢIUNILE DE REASIGURARE
411 Decontări privind operaţiunile de reasigurare - acceptări (A/P)
4111 Decontări privind operaţiunile de reasigurare acceptări aferente asigurărilor de viaţă (A/P)
4112 Decontări privind operaţiunile de reasigurare acceptări aferente asigurărilor generale (A/P)
412 Decontări privind operaţiunile de reasigurare - cedări (A/P)
4121 Decontări privind operaţiunile de reasigurare cedări aferente asigurărilor de viaţă (A/P)
4122 Decontări privind operaţiunile de reasigurare cedări aferente asigurărilor generale (A/P)
GRUPA 42
421 Personal - salarii datorate (P)
4211 Personal - salarii datorate privind asigurările de viaţă (P)
4212 Personal - salarii datorate privind asigurările generale (P)
4213 Personal - salarii datorate privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
422 Sume datorate intermediarilor în asigurări asimilate salariilor (P)
4221 Sume datorate intermediarilor în asigurări privind asigurările de viaţă (P)
4222 Sume datorate intermediarilor în asigurări privind asigurările generale (P)
4223 Sume datorate intermediarilor în asigurări privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
423 Personal - ajutoare materiale datorate (P)
4231 Personal - ajutoare materiale datorate privind asigurările de viaţă (P)
4232 Personal - ajutoare materiale datorate privind asigurările generale (P)
4233 Personal - ajutoare materiale datorate privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
424 Prime reprezentând participarea personalului la profit (P)*8)
4241 Prime reprezentând participarea personalului la profit privind asigurările de viaţă (P)
4242 Prime reprezentând participarea personalului la profit privind asigurările generale (P)
4243 Prime reprezentând participarea personalului la profit privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
425 Avansuri acordate personalului (A)
4251 Avansuri acordate personalului privind asigurările de viaţă (A)
4252 Avansuri acordate personalului privind asigurările generale (A)
4253 Avansuri acordate personalului privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
426 Drepturi de personal neridicate (P)
4261 Drepturi de personal neridicate privind asigurările de viaţă (P)
4262 Drepturi de personal neridicate privind asigurările generale (P)
4263 Drepturi de personal neridicate privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
427 Reţineri din salarii datorate terţilor (P)
4271 Reţineri din salarii datorate terţilor privind asigurările de viaţă (P)
4272 Reţineri din salarii datorate terţilor privind asigurările generale (P)
4273 Reţineri din salarii datorate terţilor privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
428 Alte datorii şi creanţe în legătură cu personalul (A/P)
4281 Alte datorii în legătură cu personalul (A/P)
42811 Alte datorii în legătură cu personalul privind asigurările de viaţă (A/P)
42812 Alte datorii în legătură cu personalul privind asigurările generale (A/P)
4282 Alte creanţe în legătură cu personalul (A)
42821 Alte creanţe în legătură cu personalul privind asigurările de viaţă (A)
42822 Alte creanţe în legătură cu personalul privind asigurările generale (A)
4283 Alte datorii în legătură cu personalul privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
4284 Alte creanţe în legătură cu personalul privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
429 Alte datorii în legătură cu intermediarii în asigurări (P)
4291 Alte datorii în legătură cu intermediarii în asigurări privind asigurările de viaţă (P)
4292 Alte datorii în legătură cu intermediarii în asigurări privind asigurările generale (P)
4293 Alte datorii în legătură cu intermediarii privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
GRUPA 43
431 Asigurări sociale (P)
4311 Contribuţia unităţii la asigurările sociale (P)
43111 Contribuţia unităţii la asigurările sociale privind asigurările de viaţă (P)
43112 Contribuţia unităţii la asigurările sociale privind asigurările generale (P)

4312 Contribuţia personalului pentru asigurările sociale (P)
43121 Contribuţia personalului pentru asigurările sociale privind asigurările de viaţă (P)
43122 Contribuţia personalului pentru asigurările sociale privind asigurările generale (P)
4313 Contribuţia unităţii pentru asigurările sociale de sănătate (P)
43131 Contribuţia unităţii pentru asigurările sociale de sănătate privind asigurările de viaţă (P)
43132 Contribuţia unităţii pentru asigurările sociale de sănătate privind asigurările generale (P)
4314 Contribuţia angajaţilor pentru asigurările sociale de sănătate (P)
43141 Contribuţia angajaţilor pentru asigurările sociale de sănătate privind asigurările de viaţă (P)
43142 Contribuţia angajaţilor pentru asigurările sociale de sănătate privind asigurările generale (P)
4315 Contribuţia unităţii la asigurările sociale privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
43151 Contribuţia unităţii la asigurările sociale (P)
43152 Contribuţia unităţii la asigurările sociale de sănătate (P)
4316 Contribuţia angajaţilor pentru asigurările sociale privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
43161 Contribuţia angajaţilor pentru asigurările sociale (P)
43162 Contribuţia angajaţilor pentru asigurările sociale de sănătate (P)
4317 Contribuţia de asigurări sociale (P)
43171 Contribuţia de asigurări sociale privind asigurările de viaţă (P)
43172 Contribuţia de asigurări sociale privind asigurările generale (P)
43173 Contribuţia de asigurări sociale privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
4318 Contribuţia de asigurări sociale de sănătate (P)
43181 Contribuţia de asigurări sociale de sănătate privind asigurările de viaţă (P)
43182 Contribuţia de asigurări sociale de sănătate privind asigurările generale (P)
43183 Contribuţia de asigurări sociale de sănătate privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
436 Contribuţia asiguratorie pentru muncă (P)
437 Ajutor de şomaj (P)
4371 Contribuţia unităţii la fondul de şomaj (P)
43711 Contribuţia unităţii la fondul de şomaj privind asigurările de viaţă (P)
43712 Contribuţia unităţii la fondul de şomaj privind asigurările generale (P)
4372 Contribuţia personalului la fondul de şomaj (P)
43721 Contribuţia personalului la fondul de şomaj privind asigurările de viaţă (P)
43722 Contribuţia personalului la fondul de şomaj privind asigurările generale (P)
4373 Contribuţia unităţii la fondul de şomaj privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
4374 Contribuţia personalului la fondul de şomaj privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
438 Alte datorii şi creanţe sociale (A/P)
4381 Alte datorii sociale (P)
43811 Alte datorii sociale privind asigurările de viaţă (P)
43812 Alte datorii sociale privind asigurările generale (P)
4382 Alte creanţe sociale (A)
43821 Alte creanţe sociale privind asigurările de viaţă (A)
43822 Alte creanţe sociale privind asigurările generale (A)
4383 Alte datorii sociale privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
4384 Alte creanţe sociale privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
GRUPA 44
441 Impozitul pe profit (P)
442 Taxa pe valoarea adăugată (A/P)
4423 TVA de plată (P)
4424 TVA de recuperat (A)
4426 TVA deductibilă (A)
4427 TVA colectată (P)
4428 TVA neexigibilă (A/P)
443 Fonduri speciale privind activitatea de asigurări (P)
4431 Fonduri speciale privind activitatea de asigurări de viaţă (P)
44311 Taxa de funcţionare (P)
44312 Contribuţia la fondul de garantare (P)
44317 Contribuţia la fondul de rezoluţie
44318 Alte contribuţii la fonduri special (P)
4432 Fonduri speciale privind activitatea de asigurări generale (P)
44321 Taxa de funcţionare (P)
44322 Contribuţia la fondul de garantare (P)
44323 Contribuţia procentuală din primele pentru asigurarea obligatorie RCA (P)
44324 Contribuţia la fondul de protecţie a victimelor străzii (P)
44325 Contribuţia la fondul de compensare (P)
44327 Contribuţia la fondul de rezoluţie
44328 Alte contribuţii la fonduri speciale privind activitatea de asigurare (P)
444 Impozitul pe venituri de natura salariilor (P)
4441 Impozitul pe venituri de natura salariilor pentru asigurările de viaţă (P)
4442 Impozitul pe venituri de natura salariilor pentru asigurările generale (P)
4443 Impozitul pe venituri de natura salariilor pentru administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
445 Subvenţii (A)
4451 Subvenţii privind asigurările de viaţă (A)
44511 Subvenţii guvernamentale (A)
44512 Împrumuturi nerambursabile cu caracter de subvenţii (A)
44518 Alte sume primite cu caracter de subvenţii (A)
4452 Subvenţii privind asigurările generale (A)
4453 Subvenţii privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
446 Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate (P)
4461 Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate pentru asigurările de viaţă (P)
4462 Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate pentru asigurările generale (P)
4463 Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate pentru administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
447 Fonduri speciale - taxe şi vărsăminte asimilate (P)
4471 Fonduri speciale - taxe şi vărsăminte asimilate privind asigurările de viaţă (P)
4472 Fonduri speciale - taxe şi vărsăminte asimilate privind asigurările generale (P)
4473 Fonduri speciale - taxe şi vărsăminte asimilate privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
448 Alte datorii şi creanţe cu bugetul statului (A/P)
4481 Alte datorii faţă de bugetul statului (P)
44811 Alte datorii faţă de bugetul statului privind asigurările de viaţă (P)
44812 Alte datorii faţă de bugetul statului privind asigurările generale (P)
4482 Alte creanţe privind bugetul statului (A)
44821 Alte creanţe privind bugetul statului aferente asigurărilor de viaţă (A)
44822 Alte creanţe privind bugetul statului aferente asigurărilor generale (A)
4483 Alte datorii faţă de bugetul statului privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
4484 Alte creanţe faţă de bugetul statului privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
GRUPA 45
GRUP ŞI ACŢIONARI
451 Decontări între entităţile afiliate (A/P)
4511 Decontări între entităţile afiliate (A/P)
45111 Decontări între entităţile afiliate privind asigurările de viaţă (A/P)
45112 Decontări între entităţile afiliate privind asigurările generale (A/P)
4518 Dobânzi aferente decontărilor între entităţile afiliate (A/P)
45181 Dobânzi aferente decontărilor între entităţi afiliate privind asigurările de viaţă (A/P)
45182 Dobânzi aferente decontărilor între entităţile afiliate privind asigurările generale (A/P)
452 Decontări cu entităţile asociate şi entităţile controlate în comun (A/P)
4521 Decontări cu entităţile asociate şi entităţi controlate în comun (A/P)
45211 Decontări cu entităţile asociate şi entităţi controlate în comun privind asigurările de viaţă (A/P)
45212 Decontări cu entităţile asociate şi entităţi controlate în comun privind asigurările generale (A/P)
Decontări cu entităţile asociate şi entităţi controlate în comun privind administrarea de fonduri de pensii facultative
45213 (A/P)
4528 Dobânzi aferente decontărilor cu entităţile asociate şi entităţi controlate în comun (A/P)
45281 Dobânzi aferente decontărilor cu entităţile asociate şi entităţi controlate în comun privind asigurările de viaţă (A/P)
45282 Dobânzi aferente decontărilor cu entităţile asociate şi entităţi controlate în comun privind asigurările generale (A/P)
Dobânzi aferente decontărilor cu entităţile asociate şi entităţi controlate în comun privind administrarea de fonduri de
45283 pensii facultative (A/P)
455 Sume datorate acţionarilor (P)
4551 Acţionari - conturi curente (P)
45511 Acţionari - conturi curente privind asigurările de viaţă (P)
45512 Acţionari - conturi curente privind asigurările generale (P)
45513 Acţionari - conturi curente şi dobânzi privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
4558 Acţionari - dobânzi la conturi curente (P)
45581 Acţionari - dobânzi la conturi curente privind asigurările de viaţă (P)
45582 Acţionari - dobânzi la conturi curente privind asigurările generale (P)
45583 Acţionari - dobânzi la conturi curente privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
456 Decontări cu acţionarii privind capitalul (A)
4561 Decontări cu acţionarii privind capitalul - asigurări de viaţă (A)
4562 Decontări cu acţionarii privind capitalul - asigurări generale (A)
4563 Decontări cu acţionarii privind capitalul - administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
457 Dividende de plată (P)
458 Decontări din operaţii în participaţie (A/P)
4581 Decontări din operaţii în participaţie - activ (A)
45811 Decontări din operaţii în participaţie - activ privind asigurările de viaţă (A)
45812 Decontări din operaţii în participaţie - activ privind asigurările generale (A)
45813 Decontări din operaţii în participaţie - activ privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
4582 Decontări din operaţii în participaţie - pasiv (P)
45821 Decontări din operaţii în participaţie - pasiv privind asigurările de viaţă (P)
45822 Decontări din operaţii în participaţie - pasiv privind asigurările generale (P)
45823 Decontări din operaţii în participaţie - pasiv privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
GRUPA 46
DEBITORI ŞI CREDITORI DIVERŞI
461 Debitori diverşi (A)
4611 Debitori diverşi privind asigurările de viaţă (A)
4612 Debitori diverşi privind asigurările generale (A)
4613 Debitori diverşi privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
462 Creditori diverşi (P)
4621 Creditori diverşi pentru asigurări de viaţă (P)
4622 Creditori diverşi pentru asigurări generale (P)
4623 Creditori diverşi pentru administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
463 Efecte de plătit (P)
4631 Efecte de plătit pentru asigurări de viaţă (P)
4632 Efecte de plătit pentru asigurări generale (P)
4633 Efecte de plătit pentru administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
464 Efecte de primit (A)
4641 Efecte de primit pentru asigurări de viaţă (A)
4642 Efecte de primit pentru asigurări generale (A)
4643 Efecte de primit pentru administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
465 Creanţe reprezentând dividende repartizate în cursul exerciţiului financiar (A)
4651 Creanţe reprezentând dividende repartizate în cursul exerciţiului financiar pentru asigurări de viaţă (A)
4652 Creanţe reprezentând dividende repartizate în cursul exerciţiului financiar pentru asigurări generale (A)
Creanţe reprezentând dividende repartizate în cursul exerciţiului financiar pentru administrarea de fonduri de pensii
4653 facultative (A)
GRUPA 47
CONTURI DE SUBVENŢII REGULARIZARE ŞI ASIMILATE
471 Cheltuieli privind chiriile şi dobânzile înregistrate în avans (A)
4711 Chirii şi dobânzi înregistrate în avans privind asigurările de viaţă (A)
4712 Chirii şi dobânzi înregistrate în avans privind asigurările generale (A)
4713 Chirii şi dobânzi înregistrate în avans privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
472 Cheltuieli de achiziţie reportate (A)
4721 Cheltuieli de achiziţie reportate privind asigurările de viaţă (A)
4722 Cheltuieli de achiziţie reportate privind asigurările generale (A)
473 Alte cheltuieli înregistrate în avans (A)
4731 Alte cheltuieli înregistrate în avans privind asigurările de viaţă (A)
4732 Alte cheltuieli înregistrate în avans privind asigurările generale (A)
4733 Alte cheltuieli înregistrate în avans privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
474 Venituri înregistrate în avans (P)
4741 Venituri înregistrate în avans privind asigurările de viaţă (P)
4742 Venituri înregistrate în avans privind asigurările generale (P)
4743 Venituri înregistrate în avans privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
475 Decontări din operaţiuni în curs de clarificare (A/P)
4751 Decontări din operaţiuni în curs de clarificare privind asigurările de viaţă (A/P)
4752 Decontări din operaţiuni în curs de clarificare privind asigurările generale (A/P)
4753 Decontări din operaţiuni în curs de clarificare privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A/P)
476 Subvenţii pentru investiţii (P)
4761 Subvenţii pentru investiţii privind asigurările de viaţă (P)
47611 Subvenţii guvernamentale pentru investiţii (P)
47612 Împrumuturi nerambursabile cu caracter de subvenţii pentru investiţii (P)
47613 Donaţii pentru investiţii (P)
47614 Plusuri de inventar de natura imobilizărilor (P)
47618 Alte sume primite cu caracter de subvenţii pentru investiţii (P)
4762 Subvenţii pentru investiţii privind asigurările generale (P)
4763 Subvenţii pentru investiţii aferente administrării de fonduri de pensii facultative (P)
GRUPA 48
481 Decontări între unitate şi subunităţi (A/P)
4811 Decontări între unitate şi subunităţi privind asigurările de viaţă (A/P)
4812 Decontări între unitate şi subunităţi privind asigurările generale (A/P)
4813 Decontări între unitate şi subunităţi privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A/P)
482 Decontări între subunităţi (A/P)
4821 Decontări între subunităţi privind asigurările de viaţă (A/P)
4822 Decontări între subunităţi privind asigurările generale (A/P)
4823 Decontări între subunităţi privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A/P)
GRUPA 49
AJUSTĂRI PENTRU DEPRECIEREA CREANŢELOR - DEBITORI DIVERŞI
491 Ajustări pentru deprecierea creanţelor privind operaţiunile cu terţii din activitatea de asigurare şi reasigurare (P)
Ajustări pentru deprecierea creanţelor privind operaţiunile cu terţii din activitatea de asigurare şi reasigurare aferente
4911 asigurărilor de viaţă (P)
Ajustări pentru deprecierea creanţelor privind operaţiunile cu terţii din activitatea de asigurare şi reasigurare aferente
4912 asigurărilor generale (P)
495 Ajustări pentru deprecierea creanţelor - decontări în cadrul grupului şi cu acţionarii (P)
4951 Ajustări pentru deprecierea creanţelor - decontări în cadrul grupului şi cu acţionarii privind asigurările de viaţă (P)
4952 Ajustări pentru deprecierea creanţelor - decontări în cadrul grupului şi cu acţionarii privind asigurările generale (P)
Ajustări pentru deprecierea creanţelor - decontări în cadrul grupului şi cu acţionarii privind administrarea de fonduri de
4953 pensii facultative (P)
496 Ajustări pentru deprecierea creanţelor - debitori diverşi (P)
4961 Ajustări pentru deprecierea creanţelor - debitori diverşi privind asigurările de viaţă (P)
4962 Ajustări pentru deprecierea creanţelor - debitori diverşi privind asigurările generale (P)
4963 Ajustări pentru deprecierea creanţelor - debitori diverşi privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
CLASA 5
ALTE ELEMENTE DE ACTIV
GRUPA 50
501 Cheltuieli de constituire
5011 Cheltuieli de constituire privind asigurările de viaţă (A)
5012 Cheltuieli de constituire privind asigurările generale (A)
5013 Cheltuieli de constituire privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
503 Cheltuieli de dezvoltare
5031 Cheltuieli de dezvoltare privind asigurările de viaţă (A)
5032 Cheltuieli de dezvoltare privind asigurările generale (A)
5033 Cheltuieli de dezvoltare privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
505 Concesiuni, brevete, licenţe, mărci comerciale, drepturi şi active similare
5051 Concesiuni, brevete, licenţe, mărci comerciale, drepturi şi active similare privind asigurările de viaţă (A)
5052 Concesiuni, brevete, licenţe, mărci comerciale, drepturi şi active similare privind asigurările generale (A)
Concesiuni, brevete, licenţe, mărci comerciale, drepturi şi active similare privind administrarea de fonduri de pensii
5053 facultative (A)
507 Fond comercial (A)
5071 Fond comercial pozitiv (A)*9)
50711 Fond comercial pozitiv privind asigurările de viaţă (A)
50712 Fond comercial pozitiv privind asigurările generale (A)
50713 Fond comercial pozitiv privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
5072 Fond comercial negativ (P)
50721 Fond comercial negativ privind asigurările de viaţă (P)
50722 Fond comercial negativ privind asigurările generale (P)
50723 Fond comercial negativ privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
508 Alte imobilizări necorporale (A)
5081 Alte imobilizări necorporale privind asigurările de viaţă (A)
5082 Alte imobilizări necorporale privind asigurările generale (A)
5083 Alte imobilizări necorporale privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
GRUPA 51
IMOBILIZĂRI CORPORALE DE EXPLOATARE
511 Mijloace fixe (A)
5111 Mijloace fixe privind asigurările de viaţă (A)
51112 Echipamente tehnologice (maşini, utilaje şi instalaţii de lucru) (A)
51113 Aparate şi instalaţii de măsurare, control şi reglare (A)
51114 Mijloace de transport (A)
51116 Mobilier, aparatură birotică, echipamente de protecţie a valorilor umane şi materiale şi alte active corporale (A)
5112 Mijloace fixe privind asigurările generale (A)
5113 Mijloace fixe privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
GRUPA 52
IMOBILIZĂRI ÎN CURS
521 Imobilizări corporale în curs (A)
5211 Imobilizări corporale în curs privind asigurările de viaţă (A)
52118 Alte imobilizări corporale în curs (A)
5212 Imobilizări corporale în curs privind asigurările generale (A)
5213 Imobilizări corporale în curs privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
522 Avansuri acordate pentru imobilizări corporale (A)
5221 Avansuri acordate pentru imobilizări corporale privind asigurările de viaţă (A)
52212 Avansuri acordate pentru echipamente tehnologice (maşini,utilaje şi instalaţii de lucru) (A)
52213 Avansuri acordate pentru aparate şi instalaţii de măsurare,control şi reglare (A)
52214 Avansuri acordate pentru mijloace de transport (A)
52218 Avansuri acordate pentru alte imobilizări corporale (A)
5222 Avansuri acordate pentru imobilizări corporale privind asigurările generale (A)
52222 Avansuri acordate pentru echipamente tehnologice (maşini, utilaje şi instalaţii de lucru) (A)
52223 Avansuri acordate pentru aparate şi instalaţii de măsurare,control şi reglare (A)
5223 Avansuri acordate pentru imobilizări corporale privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
52232 Avansuri acordate pentru echipamente tehnologice (maşini, utilaje şi instalaţii de lucru) (A)
52233 Avansuri acordate pentru aparate şi instalaţii de măsurare, control şi reglare (A)
524 Avansuri acordate pentru imobilizări necorporale (A)
5241 Avansuri acordate pentru imobilizări necorporale privind asigurările de viaţă (A)
5242 Avansuri acordate pentru imobilizări necorporale privind asigurările generale (A)
5243 Avansuri acordate pentru imobilizări necorporale privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
GRUPA 53
ALTE ACTIVE MATERIALE ŞI STOCURI
531 Materiale consumabile (A)
5311 Materiale consumabile privind asigurările de viaţă (A)
53112 Combustibili (A)
53113 Imprimate specifice (A)
53114 Piese de schimb (A)
53115 Materiale publicitare (A)
53118 Alte active materiale şi stocuri (A)
5312 Materiale consumabile privind asigurările generale (A)
5313 Materiale consumabile privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
532 Materiale de natura obiectelor de inventar (A)
5321 Materiale de natura obiectelor de inventar privind asigurările de viaţă (A)
5322 Materiale de natura obiectelor de inventar privind asigurările generale (A)
5323 Materiale de natura obiectelor de inventar privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
GRUPA 54
INVESTIŢII PE TERMEN SCURT ŞI TREZORERIE
542 Obligaţiuni emise şi răscumpărate (A)
5421 Obligaţiuni emise şi răscumpărate privind asigurările de viaţă (A)
5422 Obligaţiuni emise şi răscumpărate privind asigurările generale (A)
543 Valori de încasat (A)
5431 Valori de încasat privind asigurările de viaţă (A)
54311 Cecuri de încasat (A)
54312 Efecte de încasat (A)
54313 Efecte remise spre scontare (A)
5432 Valori de încasat privind asigurările generale (A)
5433 Valori de încasat privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
544 Conturi curente la bănci (A)
5441 Conturi curente la bănci privind asigurările de viaţă (A)
54411 Conturi la bănci în lei (A)
54414 Conturi la bănci în valută (A)
54415 Sume în curs de decontare (A)
5442 Conturi curente la bănci privind asigurările generale (A)
5443 Conturi curente la bănci privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
545 Dobânzi (A/P)
5451 Dobânzi privind asigurările de viaţă (A/P)
54511 Dobânzi de plătit (P)
54512 Dobânzi de încasat (A)
5452 Dobânzi privind asigurările generale (A/P)
5453 Dobânzi privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A/P)
546 Credite bancare pe termen scurt (P)
5461 Credite bancare pe termen scurt privind asigurările de viaţă (P)
54612 Credite bancare pe termen scurt nerambursate la scadenţă (P)
54613 Credite externe garantate de stat (P)
54614 Credite externe garantate de bănci (P)
54616 Credite interne garantate de stat (P)
54617 Dobânzi aferente creditelor bancare pe termen scurt (P)
5462 Credite bancare pe termen scurt privind asigurările generale (P)
5463 Credite bancare pe termen scurt privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
547 Casa (A)
5471 Casa privind asigurările de viaţă (A)
54711 Casa în lei (A)
54714 Casa în valută (A)
5472 Casa privind asigurările generale (A)
5473 Casa privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
548 Alte valori (A)
5481 Alte valori privind asigurările de viaţă (A)
54811 Timbre fiscale şi poştale (A)
54818 Alte valori (A)
5482 Alte valori privind asigurările generale (A)
5483 Alte valori privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
549 Vărsăminte de efectuat (P)
5491 Vărsăminte de efectuat pentru asigurările de viaţă (P)
5492 Vărsăminte de efectuat pentru asigurările generale (P)
5493 Vărsăminte de efectuat pentru administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
GRUPA 55
ACREDITIVE ŞI AVANSURI DE TREZORERIE
551 Acreditive (A)
5511 Acreditive privind asigurările de viaţă (A)
55111 Acreditive în lei (A)
55112 Acreditive în valută (A)
5512 Acreditive privind asigurările generale (A)
5513 Acreditive privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
552 Avansuri de trezorerie (A)*10)
5521 Avansuri de trezorerie privind asigurările de viaţă (A)
5522 Avansuri de trezorerie privind asigurările generale (A)
5523 Avansuri de trezorerie privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
GRUPA 56
VIRAMENTE INTERNE
561 Viramente interne (A)
5611 Viramente interne privind asigurările de viaţă (A)
5612 Viramente interne privind asigurările generale (A)
5613 Viramente interne privind administrarea de fonduri de pensii facultative (A)
GRUPA 58
AMORTIZĂRI PRIVIND IMOBILIZĂRILE
580 Amortizări privind imobilizările necorporale (P)
5801 Amortizări privind imobilizările necorporale privind asigurările de viaţă (P)
58011 Amortizarea cheltuielilor de constituire (P)
58013 Amortizarea cheltuielilor de dezvoltare (P)
58015 Amortizarea concesiunilor, brevetelor, licenţe, mărci comerciale,drepturilor şi activelor similare (P)
58017 Amortizarea fondului comercial (P)
58018 Amortizarea altor imobilizări necorporale (P)
5802 Amortizări privind imobilizările necorporale privind asigurările generale (P)
58025 Amortizarea concesiunilor, brevetelor, licenţe, mărci comerciale, drepturilor şi activelor similare (P)
5803 Amortizări privind imobilizările necorporale privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
58035 Amortizarea concesiunilor, brevetelor, licenţe, mărci comerciale, drepturilor şi activelor similare (P)
581 Amortizări privind imobilizările corporale (P)
5811 Amortizarea privind imobilizările corporale aferente asigurărilor de viaţă (P)
58112 Amortizarea echipamentelor tehnologice (maşini, utilaje şi instalaţii de lucru) (P)
58113 Amortizarea aparatelor şi instalaţiilor de măsurare,control şi reglare (P)
58114 Amortizarea mijloacelor de transport (P)
Amortizarea mobilierului, aparaturii birotice, echipamentului de protecţie a valorilor umane şi materiale şi a altor active
58116 corporale (P)
5812 Amortizări privind imobilizările corporale aferente asigurărilor generale (P)
58123 Amortizarea aparatelor şi instalaţiilor de măsurare, control şi reglare (P)
58126 corporale (P)
5813 Amortizări privind imobilizările corporale aferente administrării de fonduri de pensii facultative (P)
58133 Amortizarea aparatelor şi instalaţiilor de măsurare, control şi reglare (P)
58136 corporale (P)
GRUPA 59
AJUSTĂRI PENTRU DEPRECIEREA IMOBILIZĂRILOR ŞI ALTOR ACTIVE MATERIALE
590 Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor necorporale (P)
5901 Ajustări pentru deprecierea altor imobilizări necorporale privind asigurările de viaţă (P)
59013 Ajustări pentru deprecierea cheltuielilor de dezvoltare (P)
59015 Ajustări pentru deprecierea concesiunilor, brevetelor, licenţelor,mărcilor comerciale, drepturilor şi activelor similare (P)
59017 Ajustări pentru deprecierea fondului comercial**)
59018 Ajustări pentru deprecierea altor imobilizări necorporale (P)
5902 Ajustări pentru deprecierea altor imobilizări necorporale privind asigurările generale (P)
5903 Ajustări pentru deprecierea altor imobilizări necorporale privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
591 Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor corporale de exploatare (P)
5911 Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor corporale privind asigurările de viaţă (P)
59112 Ajustări pentru deprecierea echipamentelor tehnologice (maşini,utilaje şi instalaţii de lucru) (P)
59113 Ajustări pentru deprecierea aparatelor şi instalaţiilor de măsurare, control şi reglare (P)
59114 Ajustări pentru deprecierea mijloacelor de transport (P)
Ajustări pentru deprecierea mobilierului, aparaturii birotice,echipamentelor de protecţie a valorilor umane şi materiale
59116 şi altor active corporale (P)
5912 Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor corporale privind asigurările generale (P)
Ajustări pentru deprecierea mobilierului, aparaturii birotice, echipamentelor de protecţie a valorilor umane şi materiale
5913 Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor corporale privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
Ajustări pentru deprecierea mobilierului, aparaturii birotice,echipamentelor de protecţie a valorilor umane şi materiale
592 Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor în curs (P)
5921 Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor în curs privind asigurările de viaţă (P)
59211 Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor corporale în curs (P)
5922 Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor în curs privind asigurările generale (P)
5923 Ajustări pentru deprecierea imobilizărilor în curs privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
593 Ajustări pentru deprecierea materialelor consumabile (P)
5931 Ajustări pentru deprecierea materialelor consumabile privind asigurările de viaţă (P)
5932 Ajustări pentru deprecierea materialelor consumabile privind asigurările generale (P)
5933 Ajustări pentru deprecierea materialelor consumabile privind administrarea de fonduri de pensii facultative (P)
594 Ajustări pentru deprecierea materialelor de natura obiectelor de inventar (P)
5941 Ajustări pentru deprecierea materialelor de natura obiectelor de inventar privind asigurările de viaţă (P)
5942 Ajustări pentru deprecierea materialelor de natura obiectelor de inventar privind asigurările generale (P)
Ajustări pentru deprecierea materialelor de natura obiectelor de inventar privind administrarea de fonduri de pensii
596 Ajustări pentru pierderea de valoare a obligaţiunilor emise şi răscumpărate (P)
5961 Ajustări pentru pierderea de valoare a obligaţiunilor emise şi răscumpărate privind asigurările de viaţă (P)
5962 Ajustări pentru pierderea de valoare a obligaţiunilor emise şi răscumpărate privind asigurările generale (P)
CLASA 6
CONTURI DE CHELTUIELI
GRUPA 60 CHELTUIELI DE EXPLOATARE
601 Cheltuieli privind daunele şi prestaţiile la asigurările de viaţă directe din care :
6011 Cheltuieli privind daunele
6013 Cheltuieli privind anuităţile
6014 Cheltuieli privind răscumpărările
6018 Alte cheltuieli privind daunele şi prestaţiile la asigurările de viata
602 Cheltuieli privind daunele şi prestaţiile la asigurările generale directe din care:
6024 Cheltuieli privind recuperările
6028 Alte cheltuieli privind daunele şi prestaţiile la asigurările generale directe
604 Cheltuieli privind daunele şi prestaţiile la asigurările de viaţă acceptari
6044 Cheltuieli privind răscumpărările
6048 Alte cheltuieli privind daunele şi prestaţiile la asigurările de viata acceptari
605 Cheltuieli privind daunele şi prestaţiile la asigurările generale acceptari
6054 Cheltuieli privind recuperările
6058 Alte cheltuieli privind daunele şi prestaţiile la asigurările generale acceptari
6071 Reduceri comerciale primite privind asigurările de viaţă
6072 Reduceri comerciale primite privind asigurările generale
6073 Reduceri comerciale primite privind administrarea de fonduri de pensii facultative
CHELTUIELI PRIVIND REZERVELE TEHNICE AFERENTE ASIGURĂRILOR DE VIAŢĂ ŞI A REZERVEI DE PRIME LA ASIGURĂRI
GRUPA 61 GENERALE
611 Cheltuieli privind rezerva matematică
6111 Cheltuieli privind rezerva matematică aferentă asigurărilor de viata directe
6112 Cheltuieli privind rezerva matematică aferentă asigurărilor de viaţă acceptate reasigurare
612 Cheltuieli privind rezerva pentru participare la beneficii şi risturnuri aferenta asigurar
6121 Cheltuieli privind rezerva pentru participare la beneficii şi ristrurnuri aferenta asigura
6122 Cheltuieli privind rezerva pentru participare la beneficii şi risturnuri aferentă acceptăr
613 Cheltuieli privind alte rezerve tehnice aferente asigurărilor de viata
6131 Cheltuieli privind alte rezerve tehnice aferente asigurărilor directe de viata
6132 Cheltuieli privind alte rezerve tehnice aferentă acceptărilor in reasigurare
614 Cheltuieli privind rezerva matematică aferentă asigurărilor de viaţă pentru care expunerea
615 Cheltuieli privind rezerva de prime aferentă asigurărilor generale
6151 Cheltuieli privind rezerva de prime aferentă asigurărilor directe
6152 Cheltuieli privind rezerva de prime aferentă acceptărilor în reasigurare
618 Cheltuieli privind rezerva de prime aferentă asigurărilor de viaţă
6181 Cheltuieli privind rezerva de prime aferentă asigurărilor directe
6182 Cheltuieli privind rezerva de prime aferentă acceptărilor în reasigurare
619 Partea cedată reasigurătorului din rezervele tehnice privind asigurările de viaţă şi reze
6191 Partea cedată reasigurătorului din rezerva matematică
61911 Partea cedată reasigurătorului aferentă asigurărilor directe
61912 Partea cedată reasigurătorului aferentă acceptărilor
6192 Partea cedată reasigurătorului din rezerva pentru participare la beneficii şi risturnuri p
6193 Partea cedată reasigurătorului din alte rezerve tehnice aferente asigurărilor de viaţă
6194 Partea cedată reasigurătorului din rezerva matematică aferentă asigurărilor de viaţă pentr
6195 Partea cedată reasigurătorului din rezerva de prime aferente asigurărilor generale
6196 Partea cedată reasigurătorului din rezerva pentru participarea la beneficii şi risturnuri
6198 Partea cedată reasigurătorului din rezerva de prime aferente asigurărilor de viaţă
GRUPA 62 CHELTUIELI PRIVIND REZERVELE DE DAUNE AFERENTE ASIGURĂRILOR DE VIAŢĂ ŞI GENERALE
626 Cheltuieli privind rezerva de daune aferente asigurărilor de viaţă
6261 Cheltuieli privind rezerva de daune avizate
62611 Cheltuieli privind rezerva de daune avizate aferentă asigurărilor directe
62612 Cheltuieli privind rezerva de daune avizate aferentă asigurărilor de viaţă acceptate în re
6262 Cheltuieli privind rezerva de daune neavizate aferentă asigurărilor de viaţă
62621 Rezerva de daune neavizate pentru asigurările suplimentare incluse în asigurările de viaţă
62622 Cheltuieli privind rezerva de daune neavizate aferentă acceptărilor în reasigurare
627 Cheltuieli privind rezerva de daune aferentă asigurărilor generale
6271 Cheltuieli privind rezerva de daune avizate aferentă asigurărilor generale
62711 Cheltuieli privind rezerva de daune avizate aferentă asigurărilor directe
62712 Cheltuieli privind rezerva de daune avizate aferentă asigurărilor generale acceptate în re
6272 Cheltuieli privind rezerva de daune neavizate aferentă asigurărilor generale
62721 Cheltuieli privind rezerva de daune neavizate aferentă asigurărilor generale directe
62722 Cheltuieli privind rezerva de daune neavizate aferentă asigurărilor generale acceptate în
629 Partea cedată reasigurătorului din rezervele de daune aferente asigurărilor de viaţă şi
6296 Partea cedată reasigurătorului din rezerva de daune avizate şi neavizate aferente asigurăr
62961 Partea cedată reasigurătorului din rezerva de daune avizate şi neavizate aferente asigurăr
62962 Partea cedată reasigurătorului din rezerva de daune avizate şi neavizate aferentă acceptă
6297 Partea cedată reasigurătorului din rezervele de daune avizate şi neavizate aferente asigur
62971 Partea cedată reasigurătorului din rezerva de daune avizate şi neavizate aferentă asigurăr
62972 Partea cedată reasigurătorului din rezerva de daune avizate şi neavizate aferentă acceptă
GRUPA 63 CHELTUIELI PRIVIND ALTE REZERVE TEHNICE AFERENTE ASIGURĂRILOR GENERALE
632 Cheltuieli privind rezerva pentru participare la beneficii şi risturnuri
6321 Cheltuieli privind rezerva pentru participare la beneficii şi risturnuri aferentă asigurăr
6322 Cheltuieli privind rezerva pentru participare la beneficii şi risturnuri aferentă acceptăr
633 Cheltuieli privind rezerva de catastrofă
6331 Cheltuieli privind rezerva de catastrofă aferentă asigurărilor directe
6332 Cheltuieli privind rezerva de catastrofă aferentă acceptărilor în reasigurare
634 Cheltuieli privind rezerva pentru riscuri neexpirate
6341 Cheltuieli privind rezerva pentru riscuri neexpirate aferente asigurărilor directe
6342 Cheltuieli privind rezerva pentru riscuri neexpirate aferente acceptărilor în reasigurare
635 Cheltuieli privind alte rezerve tehnice
6351 Cheltuieli privind alte rezerve tehnice aferente asigurărilor generale directe
6352 Cheltuieli privind alte rezerve tehnice aferentă asigurărilor generale acceptate în reasig
639 Partea cedată reasigurătorului din alte rezerve tehnice aferente asigurărilor generale
6391 Partea cedată reasigurătorului din rezerva de catastrofă
63912 Partea cedată reasigurătorului aferentă acceptărilor în reasigurare
6392 Partea cedată reasigurătorului din rezerva pentru riscuri neexpirate
6393 Partea cedată reasigurătorului din alte rezerve tehnice
GRUPA 64 CHELTUIELI CU PERSONALUL, IMPOZITE, TAXE ŞI VĂRSĂMINTE ASIMILATE
641 Cheltuieli cu salariile personalului
6411 Cheltuieli cu salariile personalului aferente asigurărilor de viaţă
6412 Cheltuieli cu salariile personalului aferente asigurărilor generale
6413 Cheltuieli cu salariile personalului privind administrarea de fonduri de pensii facultativ
642 Cheltuieli privind asigurările şi protecţia socială
6421 Cheltuieli privind asigurările şi protecţia socială aferentă asigurărilor de viaţă
64212 Contribuţia unităţii pentru ajutorul de şomaj
64213 Contribuţia unităţii pentru asigurările sociale de sănătate
64216 Contribuţia unităţii la schemele de pensii facultative
64217 Contribuţia unităţii la primele de asigurare voluntară de sănătate
64218 Alte cheltuieli privind asigurările şi protecţia socială
6422 Cheltuieli privind asigurările şi protecţia socială aferentă asigurărilor generale
64223 Contribuţia unităţii la asigurările sociale de sănătate
6423 Cheltuieli privind asigurările şi protecţia socială aferente administrării de fonduri de p
64233 Contribuţia unităţii la asigurările sociale de sănătate
643 Cheltuieli cu fondurile speciale privind activitatea de asigurare
6431 Cheltuieli cu fondurile speciale privind asigurările de viaţă
64311 Cheltuieli privind taxa de funcţionare
64312 Cheltuieli privind contribuţia la fondul de garantare
64317 Cheltuieli privind contribuţia la fondul de rezoluţie
64318 Cheltuieli privind contribuţii la alte fonduri speciale
6432 Cheltuieli cu fondurile speciale privind asigurările generale
64321 Cheltuieli privind taxa de funcţionare
64322 Cheltuieli privind contribuţia la fondul de garantare
64323 Cheltuieli privind contribuţia procentuală din primele pentru asigurarea obligatorie RCA
64324 Cheltuieli privind contribuţia la fondul de protejare a victimelor străzii
64325 Cheltuieli privind contribuţia la fondul de compensare
64327 Cheltuieli privind contribuţia la fondul de rezoluţie
64328 Cheltuieli privind contribuţii la alte fonduri speciale
6441 Cheltuieli cu alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate privind asigurările de viaţă
6442 Cheltuieli cu alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate privind asigurările generale
6443 Cheltuieli cu alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate privind administrarea de fonduri
645 Cheltuieli cu avantajele în natură şi tichetele de masă acordate salariaţilor
6451 Cheltuieli cu avantajele în natură acordate salariaţilor
64511 Cheltuieli cu avantajele în natură acordate salariaţilor privind asigurările de viaţă
64512 Cheltuieli cu avantajele în natură acordate salariaţilor privind asigurările generale
64513 Cheltuieli cu avantajele în natură acordate salariaţilor privind administrarea de fonduri
6452 Cheltuieli cu tichetele de masă acordate salariaţilor
64521 Cheltuieli cu tichetele de masă acordate salariaţilor privind asigurările de viaţă
64522 Cheltuieli cu tichetele de masă acordate salariaţilor privind asigurările generale
64523 Cheltuieli cu tichetele de masă acordate salariaţilor privind administrarea de fonduri de
646 Cheltuieli cu remunerarea în instrumente de capitaluri proprii
6461 Cheltuieli cu remunerarea în instrumente de capitaluri proprii privind asigurările de viaţ
6462 Cheltuieli cu remunerarea în instrumente de capitaluri proprii privind asigurările general
6463 Cheltuieli cu remunerarea în instrumente de capitaluri proprii privind administrarea de f
647 Cheltuieli cu primele reprezentând participarea personalului la profit
6471 Cheltuieli cu primele reprezentând participarea personalului la profit privind asigurările
6472 Cheltuieli cu primele reprezentând participarea personalului la profit privind asigurările
6473 Cheltuieli cu primele reprezentând participarea personalului la profit privind administrar
GRUPA 65 ALTE CHELTUIELI DE EXPLOATARE
651 Cheltuieli privind comisioanele de reasigurare
6511 Cheltuieli privind comisioanele de reasigurare aferente asigurărilor de viaţă
6512 Cheltuieli privind comisioanele de reasigurare aferente asigurărilor generale
6521 Cheltuieli cu materialele consumabile aferente asigurărilor de viaţă
65212 Cheltuieli privind combustibilul
65213 Cheltuieli privind imprimatele specifice
65215 Cheltuieli privind materialele publicitare
65218 Cheltuieli cu alte active materiale consumabile
6522 Cheltuieli cu materialele consumabile aferente asigurărilor generale
6523 Cheltuieli cu materialele consumabile privind administrarea de fonduri de pensii facultat
653 Cheltuieli privind materialele de natura obiectelor de inventar
6531 Cheltuieli privind materialele de natura obiectelor de inventar aferente asigurărilor de
6532 Cheltuieli privind materialele de natura obiectelor de inventar aferente asigurărilor gene
6533 Cheltuieli privind materialele de natura obiectelor de inventar aferente administrării de
654 Pierderi din creanţe şi debitori diverşi
6541 Pierderi din creanţe şi debitori diverşi privind asigurările de viaţă
6542 Pierderi din creanţe şi debitori diverşi privind asigurările generale
6543 Pierderi din creanţe şi debitori diverşi privind administrarea de fonduri de pensii facult
655 Cheltuieli cu lucrările şi serviciile executate de terţi
6551 Cheltuieli cu lucrările şi serviciile executate de terţi privind asigurările de viaţă
65511 Cheltuieli privind întreţinerea şi reparaţiile
65512 Cheltuieli privind redevenţele, locaţiile de gestiune şi chirii
65513 Cheltuieli privind primele de asigurare
65514 Cheltuieli privind studiile şi cercetările
6552 Cheltuieli cu lucrările şi serviciile executate de terţi privind asigurările generale
6553 Cheltuieli cu lucrările şi serviciile executate de terţi privind administrarea de fonduri
6554 Cheltuieli cu protecţia mediului înconjurător
65541 Cheltuieli cu protecţia mediului înconjurător privind asigurările de viaţă
65542 Cheltuieli cu protecţia mediului înconjurător privind asigurările generale
65543 Cheltuieli cu protecţia mediului înconjurător privind administrarea de fonduri de pensii
6555 Cheltuieli din reevaluarea imobilizărilor necorporale şi corporale
65551 Cheltuieli din reevaluarea imobilizărilor necorporale aferente asigurărilor de viaţă
65552 Cheltuieli din reevaluarea imobilizărilor necorporale aferente asigurărilor generale
65553 Cheltuieli din reevaluarea imobilizărilor necorporale aferente administrării de fonduri de
656 Cheltuieli cu alte servicii executate de terţi
6561 Cheltuieli cu alte servicii executate de terţi privind asigurările de viaţă
65611 Cheltuieli privind colaboratorii
65614 Cheltuieli privind transportul de bunuri şi personal
65615 Cheltuieli privind deplasări, detaşări şi transferări
65617 Cheltuieli privind serviciile bancare şi asimilate
6562 Cheltuieli cu alte servicii executate de terţi privind asigurările generale
6563 Cheltuieli cu alte servicii executate de terţi privind administrarea de fonduri de pensii
657 Variaţia cheltuielilor de achiziţie reportate
6571 Variaţia cheltuielilor de achiziţie reportate privind asigurările de viaţă
6572 Variaţia cheltuielilor de achiziţie reportate privind asigurările generale
6581 Alte cheltuieli de exploatare privind asigurările de viaţă
65812 Donaţii şi subvenţii acordate
65813 Cheltuieli privind activele cedate şi alte operaţiuni de capital
6582 Alte cheltuieli de exploatare privind asigurările generale
6583 Alte cheltuieli de exploatare privind administrarea de fonduri de pensii facultative
6584 Cheltuieli cu sumele sau bunurile acordate ca sponsorizări
6587 Cheltuieli privind calamităţile şi alte evenimente similare
65871 Cheltuieli privind calamităţile şi alte evenimente similare privind asigurările de viaţă
65872 Cheltuieli privind calamităţile şi alte evenimente similare privind asigurările generale
65873 Cheltuieli privind calamităţile şi alte evenimente similare privind administrarea de fond
GRUPA 66 CHELTUIELI CU PLASAMENTELE ŞI ALTE CHELTUIELI
662 Pierderi din creanţe legate de participaţii
6621 Pierderi din creanţe legate de participaţii privind asigurările de viaţă
6622 Pierderi din creanţe legate de participaţii privind asigurările generale
6623 Pierderi din creanţe legate de participaţii privind administrarea de fonduri de pensii fa
663 Cheltuieli privind plasamentele
6631 Cheltuieli privind plasamentele cedate la asigurările de viaţă
66311 Cheltuieli privind plasamentele în imobilizări corporale şi în curs cedate
66312 Cheltuieli privind plasamentele în imobilizări financiare cedate
66314 Pierderi privind plasamentele financiare pe termen scurt cedate
66315 Pierderi privind plasamentele cedate aferente asigurărilor de viaţă pentru care expunerea
66316 Minus valori privind plasamentele aferente asigurărilor de viaţă pentru care expunerea la
66317 Minus valori aferente altor plasamente
6632 Cheltuieli privind plasamentele cedate la asigurările generale
6633 Cheltuieli privind plasamentele în imobilizări corporale şi în curs cedate privind admini
665 Cheltuieli din diferenţe de curs valutar
6651 Cheltuieli din diferenţe de curs valutar privind asigurările de viaţă
66511 Diferenţe nefavorabile de curs valutar legate de elementele monetare exprimate în valută*11)
66512 Diferenţe nefavorabile de curs valutar din evaluarea elementelor monetare care fac parte d
6652 Cheltuieli din diferenţe de curs valutar aferente asigurărilor generale
66522 Diferenţe nefavorabile de curs valutar din evaluarea elementelor monetare care fac parte d
6653 Cheltuieli din diferenţe de curs valutar privind administrarea de fonduri de pensii facu
66532 Diferenţe nefavorabile de curs valutar din evaluarea elementelor monetare care fac parte
666 Cheltuieli privind dobânzile
6661 Cheltuieli privind dobânzile aferente asigurărilor de viaţă
6662 Cheltuieli privind dobânzile aferente asigurărilor generale
6663 Cheltuieli privind dobânzile aferente administrării de fonduri de pensii facultative
667 Cheltuieli privind sconturile acordate
6671 Cheltuieli privind sconturile acordate la asigurările de viaţă
6672 Cheltuieli privind sconturile acordate la asigurările generale
6673 Cheltuieli privind sconturile acordate privind administrarea de fonduri de pensii faculta
668 Alte cheltuieli financiare
6681 Alte cheltuieli financiare privind asigurările de viaţă
6682 Alte cheltuieli financiare privind asigurările generale
6683 Alte cheltuieli financiare privind administrarea de fonduri de pensii facultative
GRUPA 68 CHELTUIELI CU AMORTIZĂRILE, PROVIZIOANELE ŞI AJUSTĂRILE PENTRU DEPRECIERE SAU PIERDERE DE VALOARE
681 Cheltuieli de exploatare privind amortizările, provizioanele şi ajustările pentru depreci
6811 Cheltuieli de exploatare privind amortizările, provizioanele şi ajustările pentru deprecie
68115 Cheltuieli de exploatare privind ajustările pentru deprecierea altor elemente de activ
6812 Cheltuieli de exploatare privind amortizările, provizioanele şi ajustările pentru deprecie
68125 Cheltuieli de exploatare privind ajustările pentru deprecierea elementelor de activ
6813 Cheltuieli de exploatare privind amortizările, provizioanele şi ajustările pentru depreci
68135 Cheltuieli de exploatare privind ajustările pentru deprecierea elementelor de activ
682 Cheltuieli cu ajustările pentru depreciere sau pierderi de valoare privind plasamentele
6821 Cheltuieli cu ajustările pentru depreciere sau pierderi de valoare privind plasamentele p
68211 Cheltuieli cu ajustările pentru deprecierea plasamentelor în terenuri şi construcţii
68214 Cheltuieli cu ajustările pentru pierderi de valoare privind plasamentele aferente asigurăr
68216 Cheltuieli cu ajustările pentru pierderi de valoare privind plasamentele în imobilizări f
68217 Cheltuieli cu ajustările pentru pierderi de valoare privind plasamentele financiare pe ter
68218 Cheltuieli cu ajustările pentru pierderi de valoare privind alte plasamente financiare
68227 Cheltuieli cu ajustările pentru pierderi de valoare privind plasamentele financiare pe te
68237 Cheltuieli cu ajustările pentru pierderi de valoare privind plasamentele financiare pe ter
686 Cheltuieli financiare privind amortizările şi provizioanele
6861 Cheltuieli financiare privind amortizarea primelor de rambursare a obligaţiunilor şi a alt
6862 Cheltuieli financiare privind amortizarea primelor de rambursare a obligaţiunilor şi a al
6863 Cheltuieli privind actualizarea provizioanelor
68631 Cheltuieli privind actualizarea provizioanelor aferente asigurărilor de viaţă
68632 Cheltuieli privind actualizarea provizioanelor aferente asigurărilor generale
68633 Cheltuieli privind actualizarea provizioanelor privind administrarea de fonduri de pensii
6865 Cheltuieli financiare privind amortizarea diferenţelor aferente titlurilor de stat
68651 Cheltuieli financiare privind amortizarea diferenţelor aferente titlurilor de stat pentru
GRUPA 69 CHELTUIELI CU IMPOZITUL PE PROFIT ŞI ALTE IMPOZITE
691 Cheltuieli cu impozitul pe profit
6911 Cheltuieli cu impozitul pe profit curent privind asigurările de viaţă
6912 Cheltuieli cu impozitul pe profit curent privind asigurările generale
6913 Cheltuieli cu impozitul pe profit curent privind administrarea fondurilor de pensii facul
CLASA 7
CONTURI DE VENITURI
GRUPA 70 VENITURI DIN EXPLOATARE
701 Venituri din prime brute subscrise privind asigurările de viaţă directe
702 Venituri din prime brute subscrise privind asigurările generale directe
703 Venituri din prime brute subscrise aferente acceptărilor la asigurările de viaţă
704 Venituri din prime brute subscrise aferente acceptărilor la asigurările generale
705 Venituri din servicii prestate
7051 Venituri din servicii prestate privind asigurările de viaţă
70511 Venituri din comisioane de reasigurare
70512 Venituri reprezentând daune care au intrat în sarcina reasigurătorului
70513 Venituri reprezentând participarea la profitul reasigurătorului
70518 Alte venituri din servicii prestate
7052 Venituri din servicii prestate privind asigurările generale
70521 Venituri din comisioane de reasigurare
70522 Venituri reprezentând daune care au intrat în sarcina reasigurătorului
70523 Venituri reprezentând participarea la profitul reasigurătorului
70528 Alte venituri din servicii prestate
7053 Venituri din servicii prestate privind administrarea de fonduri de pensii facultative
706 Venituri din redevenţe, locaţii de gestiune şi chirii
7061 Venituri din redevenţe, locaţii de gestiune şi chirii privind asigurările de viaţă
7062 Venituri din redevenţe, locaţii de gestiune şi chirii privind asigurările generale
7063 Venituri din redevenţe, locaţii de gestiune şi chirii privind administrarea de fonduri de pensii facultative
707 Reduceri comerciale acordate
7071 Reduceri comerciale acordate privind asigurările de viaţă
7072 Reduceri comerciale acordate privind asigurările generale
7073 Reduceri comerciale acordate privind administrarea de fonduri de pensii facultative
708 Prime brute subscrise anulate
7081 Prime brute subscrise anulate privind asigurările de viaţă
70811 Prime brute subscrise anulate privind asigurările de viaţă directe
70812 Prime brute subscrise anulate aferente acceptărilor în reasigurare
7082 Prime brute subscrise anulate privind asigurările generale
70821 Prime brute subscrise anulate privind asigurările generale directe
70822 Prime brute subscrise anulate aferente acceptărilor în reasigurare
709 Prime brute subscrise cedate
7091 Prime brute subscrise cedate aferente asigurărilor de viaţă directe
7092 Prime brute subscrise cedate aferente acceptărilor la asigurări de viaţă
7093 Prime brute subscrise cedate aferente asigurărilor generale directe
7094 Prime brute subscrise cedate aferente acceptărilor la asigurări generale
GRUPA 72 VENITURI DIN PRODUCŢIA DE IMOBILIZĂRI
721 Venituri din producţia de imobilizări aferentă asigurărilor de viaţă
722 Venituri din producţia de imobilizări aferentă asigurărilor generale
723 Venituri din producţia de imobilizări aferentă administrării de fonduri de pensii facultative
GRUPA 73 VENITURI DIN SUBVENŢII DE EXPLOATARE
731 Venituri din subvenţii de exploatare aferente asigurărilor de viaţă
732 Venituri din subvenţii de exploatare aferente asigurărilor generale
733 Venituri din subvenţii de exploatare aferente administrării de fonduri de pensii facultative
GRUPA 75 ALTE VENITURI DIN EXPLOATARE
753 Venituri din recuperări aferente asigurărilor generale
754 Venituri din creanţe reactivate şi debitori diverşi
7541 Venituri din creanţe reactivate şi debitori diverşi privind asigurările de viaţă
7542 Venituri din creanţe reactivate şi debitori diverşi privind asigurările generale
7543 Venituri din creanţe reactivate şi debitori diverşi aferente administrării de fonduri de pensii facultative
755 Venituri din reevaluarea imobilizărilor corporale
7551 Venituri din reevaluarea imobilizărilor corporale privind asigurările de viaţă
7552 Venituri din reevaluarea imobilizărilor corporale privind asigurările generale
7553 Venituri din reevaluarea imobilizărilor corporale privind administrarea de fonduri de pensii facultative
7581 Alte venituri din exploatare privind asigurările de viaţă
75813 Venituri din vânzarea activelor şi alte operaţii de capital
7582 Alte venituri din exploatare privind asigurările generale
7583 Alte venituri din exploatare aferente administrării de fonduri de pensii facultative
GRUPA 76 VENITURI DIN PLASAMENTE ŞI ALTE VENITURI
761 Venituri din plasamente
7611 Venituri din plasamente aferente asigurărilor de viaţă
76111 Venituri din titluri de participare deţinute la entităţile afiliate
76112 Venituri din acţiuni deţinute la entităţi asociate şi controlate în comun
76117 Venituri din alte plasamente
76118 Venituri din plasamente aferente asigurărilor de viaţă pentru care expunerea la riscul
7612 Venituri din plasamente aferente asigurărilor generale
7613 Venituri din plasamente aferente administrării de fonduri de pensii facultative
762 Venituri din creanţe imobilizate
7621 Venituri din creanţe imobilizate privind asigurările de viaţă
7622 Venituri din creanţe imobilizate privind asigurările generale
7623 Venituri din creanţe imobilizate privind administrarea de fonduri de pensii facultativ
763 Alte venituri privind plasamentele
7631 Alte venituri privind plasamentele aferente asigurărilor de viaţă
76311 Venituri privind plasamentele în imobilizări corporale şi în curs cedate
76312 Venituri privind plasamentele în imobilizări financiare cedate
76314 Câştiguri privind plasamentele financiare pe termen scurt cedate
76315 Câştiguri privind plasamentele cedate aferente asigurărilor de viaţă pentru care expune
76316 Plusvalori privind plasamentele aferente asigurărilor de viaţă pentru care expunerea la
76317 Plusvalori aferente altor plasamente
7632 Alte venituri privind plasamentele aferente asigurărilor generale
7633 Alte venituri privind plasamentele aferente administrării de fonduri de pensii facultat
765 Venituri din diferenţe de curs valutar
7651 Venituri din diferenţe de curs valutar privind asigurările de viaţă
76511 Diferenţe favorabile de curs valutar legate de elementele monetare exprimate în valută*12)
76512 Diferenţe favorabile de curs valutar din evaluarea elementelor monetare care fac parte
7652 Venituri din diferenţe de curs valutar privind asigurările generale
7653 Venituri din diferenţe de curs valutar aferente administrării de fonduri de pensii facu
766 Venituri din dobânzi
7661 Venituri din dobânzi privind asigurările de viaţă
7662 Venituri din dobânzi privind asigurările generale
7663 Venituri din dobânzi aferente administrării de fonduri de pensii facultative
767 Venituri din sconturi obţinute
7671 Venituri din sconturi obţinute privind asigurările de viaţă
7672 Venituri din sconturi obţinute privind asigurările generale
7673 Venituri din sconturi obţinute aferente administrării de fonduri de pensii facultative
768 Alte venituri financiare
7681 Alte venituri financiare privind asigurările de viaţă
7682 Alte venituri financiare privind asigurările generale
7683 Alte venituri financiare aferente administrării de fonduri de pensii facultative
GRUPA 78 VENITURI DIN PROVIZIOANE, AMORTIZĂRI ŞI AJUSTĂRI PENTRU DEPRECIERE SAU PIERDERE DE VALOARE
781 Venituri din provizioane şi ajustări pentru depreciere privind activitatea de exploatare
7811 Venituri din provizioane şi ajustări pentru depreciere privind activitatea de exploatare aferentă asigurărilor de viaţă
78115 Venituri din ajustări pentru deprecierea altor elemente de activ
7812 Venituri din provizioane şi ajustări pentru depreciere privind activitatea de exploatare aferentă asigurărilor generale
Venituri din provizioane şi ajustări pentru depreciere privind activitatea de exploatare aferentă administrării de fonduri
7813 de
782 Venituri din ajustări pentru depreciere sau pierdere de valoare privind plasamentele
7821 Venituri din ajustări pentru depreciere sau pierdere de valoare privind plasamentele aferente asigurărilor de viaţă
78211 Venituri din ajustări pentru depreciere sau pierdere de valoare privind plasamentele în imobilizări corporale
Venituri din ajustări pentru depreciere sau pierdere de valoare privind plasamentele aferente asigurărilor de viaţă
78214 pentru ca
78216 Venituri din ajustări pentru depreciere sau pierdere de valoare privind plasamentele în imobilizări financiare
78217 Venituri din ajustări pentru depreciere sau pierdere de valoare privind plasamentele financiare termen scurt
78218 Venituri din ajustări pentru depreciere sau pierdere de valoare privind alte plasamente financiare
7822 Venituri din ajustări pentru depreciere sau pierdere de valoare privind plasamentele aferente asigurărilor generale
Venituri din ajustări pentru depreciere sau pierdere de valoare privind plasamentele aferente administrării de fonduri
7823 de pe
7865 Venituri financiare privind amortizarea diferenţelor aferente titlurilor de stat
78651 Venituri financiare privind amortizarea diferenţelor aferente titlurilor de stat pentru asigurările de viaţă
78652 Venituri financiare privind amortizarea diferenţelor aferente titlurilor de stat pentru asigurările generale
Venituri financiare privind amortizarea diferenţelor aferente titlurilor de stat pentru administrarea de fonduri de pensii
78653 fa
CLASA 8
CONTURI SPECIALE
GRUPA 80
ANGAJAMENTE PRIMITE ŞI ACORDATE
801 Angajamente primite
8010 Angajamente contractuale
8011 Angajamente legale
802 Angajamente acordate
8020 Avaluri, cauţiuni şi garanţii de credite contractuale date
80201 Societăţi afiliate
80202 Participaţii
80203 Alte avaluri, cauţiuni şi garanţii de credite contractuale date
8028 Alte angajamente acordate
803 Alte conturi în afara bilanţului
8032 Valori materiale primite spre prelucrare sau reparare
8035 Stocuri de natura obiectelor de inventar date în folosinţă
8037 Efecte scontate neajunse la scadenţă
8038 Bunuri primite în administrare, concesiune, cu chirie şi alte bunuri similare
8039 Alte valori în afara bilanţului
805 Dobânzi aferente contractelor de leasing şi altor contracte asimilate, neajunse la scadenţă
807 Active contingente
808 Datorii contingente
809 Creanţe primite prin cesionare
GRUPA 81
ANGAJAMENTE PRIVIND TITLURILE
811 Titluri de primit
8111 Titluri vândute cu posibilitate de răscumpărare
8112 Alte titluri de primit
812 Titluri de livrat
8121 Titluri cumpărate cu posibilitate de răscumpărare
8122 Alte titluri de livrat
GRUPA 82
ANGAJAMENTE DIVERSE
821 Redevenţe, locaţii de gestiune, chirii şi alte datorii asimilate
822 Titluri primite în garanţie
823 Alte angajamente diverse
8231 Alte angajamente date
GRUPA 83
CONTURI DE EVIDENŢĂ
831 Imobilizări corporale luate cu chirie
832 Valori primite în păstrare sau custodie
833 Debitori scoşi din activ urmăriţi în continuare
834 Alte conturi de evidenţă
8341 Alte valori primite
8342 Alte valori date
8343 Alte materiale
GRUPA 89
BILANŢ
891 Bilanţ de deschidere
892 Bilanţ de închidere
Versiune EN
Account code Account Name

GROUP 10
101 Capital (P)
1011 Life insurance capital (P)
10111 Unpaid subscribed capital (P)
10112 Paid-up capital (P)
1012 Non-life insurance capital (P)
10122 Paid-up subscribed capital (P)
1013 Capital on the management of voluntary pension funds (P)
10132 Paid-up subscribed capital (P)
102 Items similar to capital (P)
1021 Life insurance capital similar items (P)
1022 Non-life insurance capital similar items (P)
103 Other equity items (A/P)
1031 Other life insurance equity items (A/P)
10311 Employee benefits in the form of equity instruments (P)
10313 Exchange rate differences in relation to the net investment in a foreign entity*1)
10318 Differences in the fair value change of financial assets available for sale and other equity items (A/P)*2)
1032 Other non-life insurance equity items (A/P)
10323 Foreign exchange rate differences in relation to the net investment in a foreign entity (A/P)*1)
1033 Other equity items related to the management of voluntary pension funds (A/P)
10333 Foreign exchange rate differences in relation to the net investment in a foreign entity (A/P)*1)
104 Capital premiums (P)
1041 Life insurance capital premiums (P)
10411 Issue premiums (P)
10412 Merger/split-off premiums (P)
10413 Contribution premiums (P)
10414 Bond-to-share conversion premiums (P)
1042 Non-life insurance capital premiums (P)
1043 Capital premiums on the management of voluntary pension funds (P)
105 Revaluation reserves (P)
1051 Revaluation reserves related to life insurance (P)
1052 Revaluation reserves related to non-life insurance (P)
1053 Revaluation reserves on the management of voluntary pension funds (P)
106 Reserves (P)
1061 Life insurance reserves (P)
10611 Legal reserves (P)
10613 Statutory or contractual reserves (P)
10618 Other reserves (P)
1062 Non-life insurance reserves (P)
1063 Reserves related to voluntary pension management (P)
107 Foreign exchange rate differences from conversion related to life insurance (A/P)*3)
1071 Foreign exchange exchange differences from conversion related to life insurance (A/P)
1072 Foreign exchange rate differences from conversion related to non-life insurance (A/P)
1073 Foreign exchange rate differences from conversion related to voluntary pension management (A/P)
108 Non-controlling interests (A/P)*4)
1081 Non-controlling interests in life insurance (A/P)
10811 Non-controlling interests – profit/lossfel of the financial year
10812 Non-controlling interests – other equity
1082 Non-controlling interests in non-life insurance (A/P)
10821 Non-controlling interests – result of the financial year
1083 Non-controlling interests in the management of voluntary pensions (A/P)
10831 Non-controlling interests – result of the financial year
109 Own shares (A)
1091 Own life insurance shares (A)
10911 Own shares held on the short term (A)
10912 Own shares held on the long term (A)
10915 Own shares consisting in securities held by the company being acquired in the acquiring company (A)
1092 Own shares related to non-life insurance (A)
10925 Own shares consisting in securities held by the company being acquired in the acquiring company (A)
1093 Own shares related to the management of voluntary pension funds (A)
10935 Own shares consisting securities held by the company being acquired in the acquiring company (A)
GROUP 11
RETAINED EARNINGS
1171 Retained earnings related to life insurance (A/P)
11711 Retained earnings representing the undistributed profit or uncovered loss (A/P)
11712 Retained earnings from the first time application of IAS, less IAS 29 (A/P)*5)
11713 Retained earnings from changes in accounting policies (A/P)
11714 Retained earnings from the correction of accounting errors (A/P)
11715 Retained earnings representing surplus from revaluation reserves (P)
Retained earnings from the transition to the application of accounting regulations complying with the
11716 European Directives (A/P)
1172 Non-life insurance e (A/P)
11721 Retained earnings representing undistributed profit, i.e. uncovered loss (A/P)
11725 Retained earnings representing surplus from revaluation reserves (P)
Retained earnings from the transition to the application of accounting regulations complying with the
11726 European Directives (A/P)*6)
1173 Retained earnings on the management of voluntary pension funds (A/P)
11731 Retained earnings representing undistributed profit or uncovered loss (A/P)
11735 Retained earnings representing the surplus from revaluation reserves (P)
Retained earnings from the transition to the application of accounting regulations complying with the European
11736 Directives (A/P)*6)
GROUP 12
PROFIT OR LOSS OF THE YEAR
121 Profit or loss (A/P)
1211 Life insurance profit or loss (A/P)
1212 Profit or loss related to non-life insurance (A/P)
1213 Profit or loss on the management of voluntary pension funds (A/P)
129 Profit distribution (A)
GROUP 14
GAINS OR LOSSES RELATED TO THE ISSUANCE, REDEMPTION, SALE, FREE ASSIGNMENT OR CANCELLATION OF EQUITY INSTRUMENTS
141 Gains related to the sale or cancellation of equity instruments (P)
1411 Gains related to the sale or cancellation of life insurance equity instruments (P)
14111 Gains related to the sale of equity instruments (P)
14112 Gains related to the cancellation of equity instruments (P)
1412 Gains related to the sale or cancellation of non-life insurance equity instruments (P)
Gains related to the sale or cancellation of equity instruments for the management of voluntary pension
1413 funds (P)
149 Losses related to the issuance, redemption, sale, free assignment or cancellation of equity instruments (A)
Losses related to the issuance, redemption, sale, disposal or cancellation of life insurance equity
1491 instruments (A)
14911 Losses arising from the sale, equity instruments (A)
14915 Losses arising from reorganisations resulting from the cancellation of securities held (A)
14918 Other losses related to equity instruments (A)
Losses related to the issuance, redemption, sale, disposal, disposal or cancellation of non-life insurance equity
1492 instruments (A)
14921 Losses arising from the sale, equity instruments (A)
Losses related to the issuance, redemption, sale, free assignment or cancellation of equity instruments for
1493 the management of voluntary pension funds (A)
14931 Losses arising from the sale of equity instruments (A)
GROUP 15
PROVISIONS
151 Provisions
1511 Life insurance provisions (P)
15111 Provisions for litigations (P)
15112 Provisions for guarantees granted to customers (P)
15113 Provisions for decommissioning tangible non-current assets and similar related activities (P)
15114 Provisions for restructuring (P)
15115 Provisions for pensions and similar obligations (P)
15116 Provisions for taxes (P)
15117 Provisions for termination of employment (P)
15118 Other provisions (P)
1512 Non-life insurance provisions (P)
15123 Provisions for the decommissioning of tangible non-current assets and similar related activities (P)
1513 Provisions on the management of voluntary pension funds (P)
15133 Provisions for the decommissioning of tangible non-current assets and similar related activities (P)
GROUP 16
SIMILAR LOANS AND DEBTS
161 Bond issuance loans (P)
1611 Life insurance bond issuance loans (P)
16114 External loans from government-guaranteed bonds (P)
16115 External loans from bank-guaranteed bonds (P)
16117 Domestic loans from government-guaranteed bonds (P)
16118 Other bond issuance loans (P)
1612 Non-life bond issuance loans (P)
16124 External loans from government-guaranteed bonds (P)
16125 External loans from bank-guaranteed bonds (P)
16127 Domestic loans from government-guaranteed bonds (P)
16128 Other bond issuance loans (P)
162 Long-term bank loans (P)
1621 Long-term bank loans related to life insurance (P)
16212 Outstanding long-term bank loans (P)
16213 External government credits (P)
16214 State-guaranteed external bank loans (P)
16215 External bank loans guaranteed by banks (P)
16216 Loans from the State Treasury (P)
16217 State-guaranteed domestic bank loans (P)
1622 Long-term non-life insurance bank loans (P)
16223 External government loans (P)
1623 Long-term bank loans on the management of voluntary pension funds (P)
16233 External government loans (P)
163 Subordinated liabilities (P)
1631 Subordinated life insurance liabilities (P)
1632 Subordinated non-life insurance liabilities (P)
1633 Subordinated liabilities related to the management of voluntary pension funds (P)
164 Liabilities relate to financial fixed assets (P)
1641 Liabilities related to financial assets for life insurance (P)
16411 Liabilities towards affiliated entities (P)
16412 Liabilities towards associated and jointly controlled entities (P)
1642 Liabilities related to non-life insurance financial assets (P)
16421 Liabilities to affiliated entities (P)
16422 Liabilities to associated and jointly controlled entities (P)
1643 Liabilities related to financial non-current assets for the management of voluntary pension funds (P)
16431 Liabilities to affiliated entities (P)
16432 Liabilities to associated and jointly controlled entities (P)
165 Deposits received from reinsurers (P)
1651 Deposits received from reinsurers related to life insurance (P)
1652 Deposits received from reinsurers related to non-life insurance (P)
167 Other similar loans and liabilities (P)
1671 Other similar loans and liabilities related to life insurance (P)
1672 Other non-life insurance loans and similar liabilities (P)
1673 Other loans and similar liabilities related to the management of voluntary pension funds (P)
168 Interest on loans and similar liabilities (P)
1681 Interest on loans and similar liabilities related to life insurance (P)
16811 Interest on bond issuance loans (P)
16812 Interest on long-term bank loans (P)
16815 Interest on liabilities towards affiliated entities (P)
16816 Interest on liabilities towards associated and jointly controlled entities (P)
16817 Interest on other loans and similar liabilities (P)
16818 Interest on deposits received from reinsurers (P)
1682 Interest on non-life insurance loans and similar liabilities (P)
16821 Interest on bond issuance loans (P)
16826 Interest on liabilities towards associated and jointly controlled entities (P)
16827 Interest on other loans and similar liabilities
16828 Interest on deposits received from reinsurers
1683 Interest on loans and similar liabilities on the management of voluntary pension funds (P)
16836 Interest on liabilities on associated and jointly controlled entities (P)
16837 Interest on other loans and similar liabilities (P)
169 Premiums for repayment of bonds and other liabilities (A)
1691 Premiums for repayment of bonds and other liabilities for life insurance (A)
1692 Premiums for repayment of bonds and other non-life insurance liabilities (A)
CLASS 2
INVESTMENT ACCOUNTS
GROUP 21
INVESTMENTS IN TANGIBLE NON-CURRENT ASSETS
211 Land and buidings (A)
2111 Life insurance land and buidings (A)
21111 Land and Land improvements (A)
21112 Buidings (A)
2112 Non-life insurance land and buidings (A)
21121 Land and Land imporvements (A)
21122 Buidings (A)
2113 Land and buidings on the management of voluntary pension funds (A)
21131 Land and land improvements (A)
21132 Buidings (A)
GROUP 23
INVESTMENTS IN TANGIBLE NON-CURRENT ASSETS IN PROGRESS
231 Investments in tangible non-current assets in progress(A)
2311 Investments in tangible non-current assets related to life insurance (A)
23111 Land improvements (A)
23112 Buidings (A)
2312 Investments in non-life insurance tangible non-current assets in progress (A)
23122 Buidings (A)
2313 Investments in tangible non-current assets in progress on the management of voluntary pension funds (A)
23132 Buidings (A)
232 Advance payments granted for investment in tangible non-current assets (A)
2321 Advance payments granted for investments in tangible non-current assets related to life insurance (A)
23211 Advance payments granted for lands (A)
23212 Advance payments granted for buidings (A)
2322 Advance payments granted for non-life insurance investment in tangible non-current assets (A)
Advance payments granted for investment in tangible non-current assets for the management of voluntary
2323 pension funds (A)
GROUP 24
LIFE INSURANCE INVESTMENTS FOR WHICH THE INVESTMENT RISK EXPOSURE IS TRANSFERRED TO THE CONTRACTOR
241 Life insurance investments for which the investment risk exposure is transferred to the contractor (A)
2411 Shares and other variable-income securities (A)
2412 Bonds and other fixed-income securities (A)
2413 Other financial investment (A)
2414 Life insurance investment interest for which the investment risk exposure is transferred to the contractor (A)
Payments to be made for life insurance investments for which the investment risk exposure is transferred
249 to the contractor (A)
GROUP 26
INVESTMENTS IN FINANCIAL ASSETS
261 Equities held in affiliated entities (A)
2611 Equities held in affiliated entities related to life insurance (A)
2612 Equities held in affiliated entities related to non-life insurance (A)
2613 Equities held in affiliated entities related to the management of voluntary pension funds (A)
262 Shares in Associated Entities (A)
2621 Shares in associated entities related to life insurance (A)
2622 Shares in associated entities related to non-life insurance (A)
2623 Shares in associated entities in the management of voluntary pension funds (A)
263 Shares in jointly controlled entities (A)
2631 Shares in jointly controlled entities related to life insurance (A)
2632 Shares in joint controlled entities related to non-life insurance (A)
2633 Shares in joint controlled entities related to the management of voluntary pension funds (A)
264 Securities accounted for using the equity method (A)*7)
2641 Securities accounted for using the equity method for life insurance (A)
2642 Securities accounted for using the equity method for non-life insurance (A)
265 Other fixed securities (A)
2651 Other fixed life insurance securities (A)
2652 Other non-life insurance fixed securities (A)
2653 Other fixed securities related to the management of voluntary pension funds (A)
267 Long-term receivables and other financial investments (A)
2671 Long-term receivables and other life insurance financial investments (A)
26711 Amounts owed by affiliated entities (A)
26712 Long-term loans granted (A)
26713 Receivables towards associated and jointly controlled entities (A)
26714 Other long-term receivables (A)
26715 Mortgage loans (A)
26716 Other loans (A)
26717 Deposits with credit institutions (A)
26718 Bonds acquired during issuances made by third parties (A)
2672 Interest on long-term receivables and other life insurance loans (A)
26721 Interest on amounts owed by affiliated entities (A)
26722 Interest on long-term loans granted (A)
26723 Interest on claims on associated and jointly controlled entities (A)
26724 Interest on other long-term receivables (A)
26725 Interest on mortgage loans (A)
26726 Interest on other loans (A)
26727 Interest on deposits with credit institutions (A)
2673 Long-term receivables and other non-life insurance financial investments (A)
26732 Long-term loans granted (A)
26738 Bonds acquired during issuances made by third parties (A)
2674 Interest on long-term receivables and other non-life insurance loans (A)
26742 Interest on long-term loans granted (A)
26743 Interest on receivables towards associated and jointly controlled entities (A)
26744 Interest on other long-term receivables (A)
Long-term receivables and other financial investments related to the management of voluntary pension
2675 funds (A)
26758 Bonds acquired during issuances by third parties (A)
2676 Interest on claims and other loans on the management of voluntary pension funds (A)
26762 Interest on claims on associated and jointly controlled entities (A)
26763 Interest on other financial assets (A)
268 Deposits with transferring companies (A)
2681 Deposits with transferring companies for life insurnace (A)
2682 Deposits with insurance companies for non-life insurance (A)
2683 Interest on deposits on transferring companies (A)
26831 Interest on deposits on transferring life insurance companies (A)
26832 Interest on deposits on non-life insurance companies (A)
269 Payments to be made for financial non-current assets (P)
2691 Payments to be made for financial assets related to life insurance (P)
26911 Payments to be made on securities held in affiliated entities (P)
26912 Payments to be made on securities held in associated entities (P)
26913 Payments to be made on securities held in jointly controlled entities (P)
26914 Payments to be made for other securities and receivables (P)
2692 Payments to be made for non-life insurance financial non-current assets (P)
26923 Payments to be made on securities held jointly controlled entities (P)
2693 Payments to be made for financial non-current assets on the management of voluntary pension funds (P)
26933 Payments to be made on securities held jointly controlled entities (P)
GROUP 27
OTHER SHORT-TERM FINANCIAL INVESTMENTS
271 Financial investment in variable-income securities (A)
2711 Life insurance financial investments in variable-income securities (A)
27111 Listed shares (A)
27112 Unlisted shares (A)
27113 Other variable-income securities (A)
2712 Non-life insurance financial investments in variable-income securities (A)
2713 Financial investment in variable-income securities on the management of voluntary pension funds (A)
272 Financial investment in fixed-income securities (A)
2721 Financial investment in fixed-income life insurance securities (A)
27211 Listed bonds (A)
27212 Unlisted bonds (A)
27213 Other fixed-income securities (A)
27214 Interest on bonds and other fixed-income securities (A)
2722 Financial investment in non-life insurance fixed-income securities (A)
2723 Financial investment in fixed-income securities related to the management of voluntary pension funds (A)
273 Units of investment funds (A)
2731 Units of investment funds for life insurance (A)
2732 Units investment funds fornon-life insurance (A)
2733 Units of investment funds for the management of voluntary pension funds (A)
274 Shares to investment funds (A)
2741 Shares in life insurance investment funds (A)
2742 Shares in non-life insurance investment funds (A)
2743 Shares in investment funds for the management of voluntary pension funds (A)
278 Other short-term financial investment (A)
2781 Other short-term financial investments related to the insurance of v
2782 Other short-term financial investments related to non-life insurance (A)
2783 Interest on other short-term financial investment (A)
27831 Interest on other short-term life insurance financial investments
27832 Interest on other short-term non-life insurance financial investments
2784 Other short-term financial investments on the management of voluntary pension funds (A)
2785 Interest on other short-term financial investments on the management of voluntary pension funds (A)
279 Payments to be made for other short-term financial investments (P)
2791 Payments to be made for other short-term life insurance financial investments (P)
2792 Payments to be made for other short-term non-life insurance financial investments (P)
2793 Payments to be made for other short-term financial investments on the management of voluntary pension funds (P)
GROUP 28
DEPRECIATION OF INVESTMENT IN TANGIBLE NON-CURRENT ASSETS
281 Depreciation of investment in tangible non-current assets (P)
2811 Depreciation of investments in tangible life insurance tangible non-current assets (P)
28111 Depreciation of Land improvements (P)
28112 Depreciation of buidings (P)
2812 Depreciation of investments in non-life insurance tangible non-current assets (P)
Depreciation of investment in tangible non-current assets in the management of voluntary pension funds
2813 (P)
GROUP 29
DEPRECIATION ADJUSTMENTS FOR INVESTMENTS
291 Impairment adjustments for investments in tangible non-current assets (P)
2911 Depreciation adjustments for life insurance land and buidings (P)
29111 Adjustments for Land Depreciation and Land improvements (P)
29112 Depreciation adjustments for buidings (P)
2912 Land and buidings depreciation adjustments for non-life insurance (P)
29121 Depreciation Adjustments for Land and land improvements (P)
2913 Land and buidings depreciation adjustments for the management of voluntary pension funds (P)
29131 Depreciation Adjustments for Land and land improvements (P)
293 Impairment adjustments for investments in tangible non-current assets in progress (P)
Adjustments for the impairment of investments in tangible non-current assets in progress related to life
2931 insurance (P)
29311 Adjustments for land-use depreciation (P)
Adjustments for the impairment of investments in non-life insurance tangible non-current assets in
2932 progress (P)
29321 Adjustments for land improvement depreciation (P)
Adjustments for the impairment of investments in tangible non-current assets in progress for the
2933 management of voluntary pension funds (P)
29331 Adjustments for land-use depreciation (P)
Adjustments for loss of value on life insurance financial investments for which the investment risk exposure is
294 transferred to the contractor (P)
296 Adjustments for loss of value on investments in financial fixed assets (P)
2961 Adjustments for loss of value on life insurance financial investments (P)
29611 Adjustments for loss of securities held in affiliated entities (P)
29613 Adjustments for loss of value on shares in associated and joint controlled entities (P)
29614 Adjustments for loss of value on other long-term securities (P)
29615 Adjustments for loss of value on amounts owed by affiliated entities (P)
29616 Adjustments for the loss of value on long-term loans (P)
29617 Adjustments for loss of value on receivables towards associated and joint controlled entities (P)
29619 Adjustments for loss of value on other long-term receivables (P)
2962 Adjustments for loss of value on non-life insurance financial investments (P)
29625 Adjustments for value loss of amounts owed by affiliated entities (P)
29626 Adjustments for the loss of value on long-term loans (P)
29627 Adjustments for loss of value on receivables held in associated and jointly controlled entities (P)
2963 Adjustments for loss of value on mortgage loans and other life insurance loans (P)
29631 Adjustments for loss of value on mortgage loans (P)
29632 Adjustments for the value loss on other loans (P)
Adjustments for loss of value on deposits to credit institutions an transferring companies for life insurance
2964 (P)
29641 Adjustments for loss of value on deposits to credit institutions for life insurance (P)
29642 Adjustments for loss of value on deposits to transferring companies for life insurance (P)
2965 Adjustments for loss of value on deposits to credit institutions and companies for non-life insurance (P)
29651 Adjustments for loss of value on deposits to credit institutions for non-life insurance (P)
29652 Adjustments for loss of value on deposits to transferring companies for non-life insurance (P)
Adjustments for loss of value on investments in financial fixed assets for the management of voluntary
2966 pension funds (P)
29665 Adjustments for loss of value on amounts owed by affiliated entities (P)
29667 Adjustments for loss of value on receivables held in associated and jointly controlled entities (P)
Adjustments for loss of value on deposits with credit institutions for the management of voluntary pension
2967 funds (P)
297 Adjustments for loss of value on other short-term financial investments (P)
2971 Adjustments for loss of value on other short-term life insurance financial investments (P)
29711 Adjustments for loss of value on shares and other variable-income securities (P)
29712 Adjustments for loss of value on bonds and other fixed-income securities (P)
29713 Adjustments for loss of value on units to investment funds (P)
29714 Adjustments for loss of value on shares to investment funds (P)
29718 Adjustments for loss of value on other financial investments (P)
2972 Adjustments for loss of value on other short-term non-life insurance financial investments (P)
29724 Adjustments for loss of value on shares to investment funds (P)
Adjustments for loss of value on other short-term financial investments for the management of voluntary
29734 Adjustments for loss of values on shares to investment funds (P)
CLASS 3
TECHNICAL RESERVE ACCOUNTS
GROUP 31
TECHNICAL RESERVES RELATED TO LIFE INSURANCE AND NON-LIFE INSURANCE PREMIUMS
311 Mathematical reserves (P)

3111 Mathematical reserves concerning direct insurance (P)
3112 Mathematical reserves on reinsurance acceptances (P)
312 Reserve for benefit sharing and rebates on life insurance (P)
3121 Reserve for benefit sharing and Direct Insurance Returns (P)
3122 Reserve for benefit sharing and rebates on reinsurance acceptances (P)
313 Other technical reserves related to life insurance (P)
3131 Other technical reserves related to direct insurance (P)
3132 Other technical reserves concerning reinsurance acceptances (P)
314 Mathematical life insurance reserve for which the investment risk exposure is transferred to the contractor (P)
Mathematical life insurance reserve for which the investment risk exposure is transferred to the contractor – direct
3141 insurance (P)
Mathematical life insurance reserve for which the investment risk exposure is transferred to the contractor – reinsurance
3142 acceptances (P)
315 Non-life insurance premium reserve (P)
3151 Direct insurance premium reserve (P)
3152 Reinsurance acceptance premium reserve (P)
318 Life insurance premium reserve (P)
3181 Direct insurance premium reserve (P)
3182 Reinsurance acceptance premium reserve (P)
GROUP 32
LIFE INSURANCE AND NON-LIFE INSURANCE CLAIMS RESERVE
326 Life insurance claims reserve (P)
3261 Reserve of approved claims (P)
32611 Reserve of approved claims related to direct insurance (P)
32612 Reserve of approved claims related to reinsurance acceptances (P)
3262 Reserve of unapproved claims (P)
32621 Reserve of unapproaved direct insurance claims (P)
32622 Reserve of unapproved claims related to reinsurance acceptances (P)
327 Non-life insurance claims reserve (P)
3271 Reserve of approved claims (P)
32711 Notified direct insurance claims reserve (P)
32712 Reserve of approved claims for reinsurance acceptances (P)
3272 Reserve of unapproved claims (P)
32721 Reserve of unapproved direct insurance claims (P)
32722 Reserve of unapproved claims on reinsurance acceptances (P)
GROUP 33
NON-LIFE INSURANCE TECHNICAL RESERVES
332 Reserve for benefit sharing and rebates (P)
3321 Benefit Sharing Reserve and Direct Insurance Returns (P)
3322 Reserve for benefit sharing and rebates on reinsurance acceptances (P)
333 Disaster reserve (P)
3331 Disaster Reserve for Direct Insurance (P)
3332 Disaster reserve for reinsurance acceptances (P)
334 Unexpired risk reserve (P)
3341 Reserve for unexpired direct insurance risks (P)
3342 Unexpired risk reserve of reinsurance acceptances (P)
335 Other technical reserves (P)
3351 Other technical reserves for direct insurance (P)
3352 Other technical reserves for reinsurance acceptances (P)
GROUP 39
TECHNICAL RESERVES RELATED TO ASSIGNED CONTRACTS IN REINSURANCE
391 Part assigned to the reinsurer of the mathematical reserves (A)
3911 Part of the mathematical reserves related to direct insurance to reinsurer (A)
3912 Part assigned to the reinsurer of the mathematical reserves of acceptances (A)
392 Part assigned to reinsurer for Benefit sharing and Returns Reserve (A)
3921 Part assigned to reinsurer in the reserves for benefit sharing and life insurance refunds (A)
39211 Part assigned to the reinsurer related to direct insurance (A)
39212 Part assigned to reinsurer related to acceptances (A)
3922 Part assigned to reinsurer in the reserves for non-life insurance benefit sharing and rebates (A)
393 Part assigned to the reinsurer from other technical reserves related to life insurance (A)
Part assigned to reinsurer from the mathematical life insurance reserve for which the investment risk
394 exposure is transferred to the contractor (A)
395 Part assigned to reinsurer of non-life insurance premium reserve (A)
396 Part assigned to reinsurer in the approved and unapproved life insurance reserve (A)
3961 The Part assigned to the reinsurer of the approved claims reserve (A)
39611 Part assigned to the reinsurer of the authorised direct insurance claims reserve (A)
39612 Part assigned to the reinsurer of the approved claims reserve related to acceptances (A)
3962 Part assigned to the reinsurer of the unapproved claims reserve (A)
39621 Part assigned to reinsurer in the reserve of non-market claims related to direct insurance (A)
39622 Part assigned to the reinsurer in the reserve of unapproved claims related to acceptances (A)
397 Part assigned to reinsurer in the non-life insurance reserve of approved and unapproved claims (A)
3971 The Part assigned to the reinsurer of the approved claims reserve (A)
39711 Part assigned to the reinsurer of the direct insurance approved claims reserve (A)
39712 Part assigned to the reinsurer of the approved claims reserve related to acceptances (A)
3972 Part assigned to the reinsurer of the unapproved claims reserve (A)
39721 Part assigned to reinsurer in the reserve of non-market claims related to direct insurance (A)
39722 Part assigned to the reinsurer in the reserve of undisclosed claims related to acceptances (A)
398 Part assigned to reinsurer of life insurance premium reserve (A)
399 Part assigned to reinsurer of other technical reserves related to non-life insurance (A)
3991 Part assigned to reinsurer in the disaster reserve (A)
3992 Part assigned to reinsurer of the unexpired risk reserve (A)
3993 Part assigned to reinsurer of other technical reserves related to non-life insurance (A)
CLASS 4
THIRD PARTY ACCOUNTS
GROUP 40
SETTLEMENTS RELATED TO DIRECT INSURANCE OPERATIONS
401 Settlements on insurance premiums (A)
4011 Settlements on life insurance premiums (A)
4012 Settlements on non-life insurance premiums (A)
402 Premiums cancelled and refundable (P)
4021 Life insurance remiums cancelled and refundable (P)
4022 Non-life insurance premiums cancelled and refundable (P)
404 Settlements on insurance brokers (A/P)
4041 Settlements on life insurance brokers (A/P)
4042 Settlements on non-life insurance brokers (A/P)
405 Settlements on co-insurance operations (A)
4051 Settlements on life insurance co-insurance operations (A)
4052 Settlements on non-life insurance co-insurance operations (A)
GROUP 41
SETTLEMENTS ON REINSURANCE OPERATIONS
411 Settlements on reinsurance operations – acceptances (A/P)
4111 Settlements on reinsurance operations for life insurance acceptances (A/P)
4112 Settlements on reinsurance operations for non-life insurance acceptances (A/P)
412 Settlements on reinsurance operations – assignments (A/P)
4121 Settlements on reinsurance assignment operations related to life insurance (A/P)
4122 Settlements on reinsurance assignment operations related to non-life insurance (A/P)
GROUP 42
PERSONNEL AND SIMILAR ACCOUNTS
421 Personnel – salaries payable (P)
4211 Personnel – salaries payable on life insurance (P)
4212 Personnel – salaries payabe on non-life insurance (P)
4213 Personnel – salaries payable on the management of voluntary pension funds (P)
422 Amounts owed to insurance brokers like wages (P)
4221 Amounts owed to life insurance brokers (P)
4222 Amounts owed to insurance brokers related to non-life insurance (P)
4223 Amounts owed to insurance brokers related to the management of voluntary pension funds (P)
423 Personnel – financial allowances payable (P)
4231 Personnel – financial allowances payable on life insurance (P)
4232 Personnel – financial allowances payable on non-life insurance (P)
4233 Personnel – financial allowances payable on the management of voluntary pension funds (P)
424 Bonuses representing the personnel profit sharing (P)*8)
4241 Premiums representing personnel profit sharing on life insurance (P)
4242 Premiums of Personnel profit sharing on non-life insurance (P)
4243 Bonuses of Personnel profit sharing on the management of voluntary pension funds (P)
425 Advance payments granted to personnel (A)
4251 Advance payments granted to personnel on life insurance (A)
4252 Advance payments granted to non-life insurance personnel (A)
4253 Advance payments granted to personnel on the management of voluntary pension funds (A)
426 Uncollected personnel rights (P)
4261 uncollected personnel rights in relation to life insurance (P)
4262 Uncollected personnel rights related to non-life insurance (P)
4263 Uncollected Personnel rights in relation to the management of voluntary pension funds (P)
427 Deductions from salaries payable to third parties (P)
4271 Deductions from salaries payable to third parties for life insurance (P)
4272 Deductions from salaries payable to third parties (P)
4273 Deductions from salaries payable to third parties for the management of voluntary pension funds (P)
428 Other Personnel liabilities and receivables (A/P)
4281 Other Personnel liabilities (A/P)
42811 Other personnel liabilities related to life insurance (A/P)
42812 Otherpersonnel liabilities related to non-life insurance (A/P)
4282 Other receivables related to Personnel (A)
42821 Other receivables related to life insurance personnel (A)
42822 Other receivables related to non-life insurance personnel (A)
4283 Other personnel liabilities related to the management of voluntary pension funds (P)
4284 Other personnel receivables for the management of voluntary pension funds (A)
429 Other liabilities related to insurance brokers (P)
4291 Other liabilities related to life insurance brokers (P)
4292 Other liabilities related to non-life insurance brokers (P)
4293 Other liabilities related to brokers for the management of voluntary pension funds (P)
GROUP 43
SOCIAL SECURITY, SOCIAL PROTECTION AND SIMILAR ACCOUNTS
431 Social security (P)
4311 Company contribution to social security (P)
43111 Company contribution to social security related to life insurance (P)
43112 Company contribution to social security related to non-life insurance company contribution (P)
4312 Empoyee contribution to social security (P)
43121 Employee contribution to social security for life insurance (P)
43122 Employee contribution to social security for non-life insurance (P)
4313 Company contribution to health insurance (P)
43131 Company contribution to the Health Social Insurance for Life Insurance (P)
43132 Company contribution of the Non-life Insurance Health Insurance (P)
4314 Company contribution of employees to health insurance (P)
43141 Contribution of employees to health insurance insurance in relation to life insurance (P)
43142 Contribution of employees to non-life insurance health insurance (P)
4315 Company contribution to social security for the management of voluntary pension funds (P)
43151 Company contribution to social security (P)
43152 Company contribution to health social insurance (P)
4316 Contribution of employees to social security for the management of voluntary pension funds (P)
43161 Contribution of employees to social security (P)
43162 Contribution of employees to health insurance (P)
4317 Social security contribution (P)
43171 Social security contribution related to life insurance (P)
43172 Social security contribution related to non-life insurance contribution (P)
43173 Social security contribution for the management of voluntary pension funds (P)
4318 Health Insurance Contribution (P)
43181 Health Insurance Contribution for Life Insurance (P)
43182 Non-life health insurance contribution (P)
43183 Health Insurance Contribution for the management of Optional Pension Funds (P)
436 Professional insurance contribution f(P)
437 Unemployment benefit (P)
4371 company contribution to unemployment fund (P)
43711 company contribution to life insurance unemployment fund (P)
43712 company contribution to unemployment fund for non-life insurance (P)
4372 Personnel contribution to the unemployment fund (P)
43721 Personnel contribution to the life insurance unemployment fund (P)
43722 Personnel contribution to the unemployment fund for non-life insurance (P)
4373 Company contribution to the unemployment fund for the management of voluntary pension funds (P)
4374 Personnel contribution to the unemployment fund for the management of voluntary pension funds (P)
438 Other liabilities and receivables (A/P)
4381 Other social liabilities (P)
43811 Other social liabilities related to life insurance (P)
43812 Other social liabilities related to non-life insurance (P)
4382 Other social receivables (A)
43821 Other social receivables related to life insurance (A)
43822 Other social receivables related to non-life insurance (A)
4383 Other social debts for the management of voluntary pension funds (P)
4384 Other social receivables for the management of voluntary pension funds (A)
GROUP 44
STATE BUDGET, SPECIAL FUNDS AND SIMILAR ACCOUNTS
441 Corporate tax (P)
442 Value added tax (A/P)
4423 VAT payable (P)
4424 VAT receivable (A)
4426 Input VAT (A)
4427 Output VAT (P)
4428 Non-chargeable VAT (A/P)
443 Special funds for Insurance Activity (P)
4431 Special funds related to life insurance activity (P)
44311 Operating fee (P)
44312 Contribution to the Guarantee Fund (P)
44317 Contribution to the resolution fund
44318 Other contributions to special funds (P)
4432 Special funds related to non-life insurance activity (P)
44321 Operating fee (P)
44322 Contribution to the Guarantee Fund (P)
44323 Percentage contribution of compultory motor third party liability insurance (RCA) premiums(P)
44324 Contribution to the Street Victims Protection Fund (P)
44325 Contribution to the compensation fund (P)
44327 Contribution to the resolution fund
44328 Other contributions to special funds related to insurance activity (P)
444 Income tax from salaries (P)
4441 Income tax from salaries for life insurance (P)
4442 Income tax from salaries from non-life insurance (P)
4443 Income tax from salaries for the management of voluntary pension funds (P)
445 Subsidies (A)
4451 Life insurance subsidies (A)
44511 Government subsidies (A)
44512 Non-refundable loans in the form of subsidies (A)
44518 Other amounts received as subsidies(A)
4452 Non-life insurance subsidies (A)
44528 Other amounts received in the form of subsidies (A)
4453 Subsidies for the management of voluntary pension funds (A)
44538 Other amounts received in the form of subsidies (A)
446 Other similar taxes, levies and payments (P)
4461 Other taxes, taxes and similar payments for life insurance (P)
4462 Other taxes, duties and similar payments for non-life insurance (P)
4463 Other taxes, levies and similar payments for the management of voluntary pension funds (P)
447 Special funds – fees and similar payments (P)
4471 Special Funds – similar taxes and payments related to life insurance (P)
4472 Special Funds – similar taxes and similar payments related to non-life insurance (P)
4473 Special Funds – similar taxes and payments for the management of voluntary pension funds (P)
448 Other liabilities and receivables with the State budget (A/P)
4481 Other liabilities to the State budget (P)
44811 Other liabilities to the State budget for life insurance (P)
44812 Other liabilities to the State budget for non-life insurance (P)
4482 Other receivables related to the State budget (A)
44821 Other receivables related the budget of the State for life insurance (A)
44822 Other receivables related to the budget of the State for to non-life insurance (A)
4483 Other liabilities to the State budget for the management of voluntary pension funds (P)
4484 Other receivables against the State budget for the management of voluntary pension funds (A)
GROUP 45
GROUP AND SHAREHOLDERS
451 Settlements between affiliated entities (A/P)
4511 Settlements between affiliated entities (A/P)
45111 Settlements between affiliated entities for life insurance (A/P)
45112 Settlements between affiliated entities for non-life insurance (A/P)
4518 Interest on settlements between affiliated entities (A/P)
45181 Interest on settlements between affiliated entities for life insurance (A/P)
45182 Interest on settlements between affiliated entities for non-life insurance (A/P)
452 Settlements with associated and jointly controlled entities (A/P)
4521 Settlements with associated and jointly controlled entities (A/P)
45211 Settlements with associated and jointly controlled for life insurance entities (A/P)
45212 Settlements with associated and jointly controlled for non-life insurance entities (A/P)
Settlements with associated and jointly controlled entities for the management of voluntary pension funds
45213 (A/P)
4528 Settlement interest with associated and jointly controlled entities (A/P)
45281 Settlement interest with associated and jointly controlled entities for life insurance (A/P)
45282 Settlement interest with associated and jointly controlled entities for non-life insurance(A/P)
Settlement interest with associated and jointly controlled entities for the management of voluntary
45283 pension funds (A/P)
455 Amounts owed to shareholders (P)
4551 Shareholders – current accounts (P)
45511 Shareholders – current accounts for life insurance (P)
45512 Shareholders – non-life insurance current accounts (P)
45513 Shareholders – current accounts and interest on the management of voluntary pension funds (P)
4558 Shareholders – interest on current accounts (P)
45581 Shareholders – interest on current accounts for life insurance (P)
45582 Shareholders – interest on current accounts for non-life insurance (P)
45583 Shareholders – interest on current accounts for the management of voluntary pension funds (P)
456 Settlements with shareholders on capital (A)
4561 Settlements with shareholders on life-assurance capital (A)
4562 Settlements with shareholders on non-life insurance capital (A)
4563 Settlements with shareholders on capital – management of voluntary pension funds (A)
457 Dividends payable(P)
458 Settlements from joint venture operations (A/P)
4581 Settlements from joint venture operations – assets (A)
45811 Settlements from joint venture operations – life insurance assets (A)
45812 Settlements from joint venture operations – non-life insurance assets (A)
45813 Settlements from joint venture operations – voluntary pension fund management assets (A)
4582 Settlements from joint venture operations – liabilities (P)
45821 Settlements from joint venture operations – life insurance liabilities (P)
45822 Settlements from joint venture operations – non-life insurance liabilities (P)
45823 Settlements from joint venture operations – liabilities for the management of voluntary pension funds (P)
GROUP 46
SUNDRY DEBTORS AND CREDITORS
461 Sundry debtors (A)
4611 Sundry life insurance debtors (A)
4612 Sundry non-life insurance debtors (A)
4613 Sundry debtors for the management of voluntary pension funds (A)
462 Sundry creditors (P)
4621 Sundry life insurance creditors (P)
4622 Sundry non-life insurance creditors (P)
4623 Sundry creditors for the management of voluntary pension funds (P)
463 Trade notes payable (P)
4631 Trade notes payable for life insurance (P)
4632 Trade notes payable for non-life insurance (P)
4633 Trade notes payable for the management of voluntary pension funds (P)
464 Trade notes receivable (A)
4641 Trade notes receivable for life insurance (A)
4642 Trade notes receivable for non-life insurance (A)
4643 Trade notes receivable for the management of voluntary pension funds (A)
465 Receivables representing dividends distributed during the financial year (A)
4651 Claims on dividends distributed during the financial year for life insurance (A)
4652 Receivables representing dividends distributed during the non-life insurance financial year (A)
Receivables representing dividends distributed during the financial year for the management of voluntary pension funds
4653 (A)
GROUP 47
REGULARISATION SUBSIDIES ACCOUNTS AND SIMILAR
471 Accrued rent and interest expenses (A)
4711 Accrued rentals and interest on life insurance (A)
4712 Accrued rents and interest on non-life insurance (A)
4713 Accrued rents and interest on the management of voluntary pension funds (A)
472 Acquisition expenses brought forward (A)
4721 Acquisition expenses broght forward related to life insurance (A)
4722 Acquisition expenses broght forward related to non-life insurance (A)
473 Other accrued expenses (A)
4731 Other accrued expenses related to life insurance (A)
4732 Other accrued expenses related to non-life insurance (A)
4733 Other accrued expenses for the management of voluntary pension funds (A)
474 Accrued income (P)
4741 Accrued life insurance income (P)
4742 Accrued income related to non-life insurance (P)
4743 Accrued income for the management of voluntary pension funds (P)
475 Settlements from operations under clarification (A/P)
4751 Settlements from operations under clarification on life insurance (A/P)
4752 Settlements from operations under clarification on non-life insurance (A/P)
4753 Settlements from operations under clarification on the management of voluntary pension funds (A/P)
476 Investment subsidies (P)
4761 Life insurance investment subsidies (P)
47611 Government investment subsidies (P)
47612 Non-reimbursable loans of investment subsidies (P)
47613 Donations for investments (P)
47614 Inventory additions of the nature of fixed assets (P)
47618 Other amounts of investment subsidies received (P)
4762 Non-life insurance investment subsidies (P)
4763 Investment subsidies related to the management of voluntary pension funds (P)
GROUP 48
SETTLEMENTS WITHIN THE COMPANY
481 Settlements between the unit and subunits (A/P)
4811 Settlements between life insurance unit and subunits (A/P)
4812 Settlements between non-life insurance unit and subunits (A/P)
4813 Settlements between unit and sub-units for the management of voluntary pension funds (A/P)
482 Settlements between subunits (A/P)
4821 Settlements between life insurance subunits (A/P)
4822 Settlements between non-life insurance subunits (A/P)
4823 Settlements between sub-units for the management of voluntary pension funds (A/P)
GROUP 49
DEPRECIATION ADJUSTMENTS FOR RECEIVABLES – SUNDRY DEBTORS
Impairment adjustments for receivables related to operations with third parties in the insurance and
491 reinsurance business (P)
Impairment adjustments for receivables related to operations with third parties in the life insurance and
4911 reinsurance business (P)
Impairment adjustments for receivables related to operations with third parties in the insurance and
4912 reinsurance business related to non-life insurance (P)
495 Receivable depreciation adjustments – settlements within the group and with the shareholders (P)
Receivable depreciation adjustments – settlements within the group and with the shareholders for life
4951 insurance (P)
Receivable depreciation adjustments – settlements within the group and with the shareholders for non-life
4952 insurance (P)
Receivable depreciation adjustments – settlements within the group and with the shareholders for the
4953 management of voluntary pension funds (P)
496 Depreciation adjustments for receivables – sundry debtors (P)
4961 Receivable depreciation adjustments – sundry debtors related to life insurance (P)
4962 Receivable depreciation adjustments – sundry debtors related to non-life insurance (P)
4963 Receivable depreciation adjustments – sundry debtors on the management of voluntary pension funds (P)
CLASS 5
OTHER ASSETS
GROUP 50
INTANGIBLE NON-CURRENT ASSETS
501 Setup expenses
5011 Setup expenses related to life insurance (A)
5012 Setup expenses related to non-life insurance (A)
5013 Set-up expenses on the management of voluntary pension funds (A)
503 Development expenses
5031 Life insurance development expenses (A)
5032 Development expenses related to non-life insurance (A)
5033 Development expenses on the management of voluntary pension funds (A)
505 Similar assignement, patents, licenses, trademarks, rights and assets
5051 Similar assignement, patents, licenses, trademarks, rights and assets for life insurance (A)
5052 Similar assignement, patents, licenses, trademarks, rights and assets for non-life insurance (A)
Similar assignement, patents, licenses, trademarks, rights and assets related to the management of
5053 voluntary pension funds (A)
507 Goodwill (A)
5071 Positive goodwill (A)*9)
50711 Positive goodwill related to life insurance(A)
50712 Positive goodwill related to non-life insurance(A)
50713 Positive goodwill on the management of voluntary pension funds (A)
5072 Negative goodwill (P)
50721 Negative goodwill related to life insurance (P)
50722 Negative goodwill related to non-life insurance(P)
50723 Negative goodwill on the management of voluntary pension funds (P)
508 Other intangible non-current assets (A)
5081 Other intangible non-current assets related to life insurance (A)
5082 Other non-current intangible assets related to non-life insurance (A)
5083 Other intangible assets related to the management of voluntary pension funds (A)
GROUP 51
OPERATING TANGIBLE NON-CURRENT ASSETS
511 Fixed assets (A)
5111 Fixed assets related to life insurance (A)
51112 Technological equipment (machinery, equipment and work facilities) (A)
51113 Measuring, control and adjustment devices and equipment (A)
51114 Means of transport (A)
Furniture, office equipment, equipment for the protection of human values and materials and other
51116 tangible assets (A)
5112 Fixed assets related to non-life insurance (A)
5113 Fixed assets on the management of voluntary pension funds (A)
GROUP 52
FIXED NON-CURRENT ASSETS IN PROGRESS
521 Tangible non-current assets in progress(A)
5211 Tangible non-current assets in progress related to life insurance (A)
52118 Other tangible non-current assets in progress (A)
5212 Non-life insurance tangible non-current assets in progress (A)
52128 Other tangible non-current assets in progress(A)
5213 Tangible non-current assets in progress on the management of voluntary pension funds (A)
52138 Other tangible non-current assets in progress(A)
522 Advance payments granted for tangible non-current assets (A)
5221 Advance payments granted for life insurance tangible assets (A)
52212 Advance payments granted for technological equipment (machinery, equipment and work facilities) (A)
52213 Advance payments granted for measuring, control and adjustment devices and equipment (A)
52214 Advance payments granted for means of transport (A)
52218 Advance payments granted on other tangible assets (A)
5222 Advance payments granted on non-life insurance tangible assets (A)
52228 Advance payments granted on other tangible non-current assets (A)
5223 Advance payments granted for tangible assets related to the management of voluntary pension funds (A)
52238 Advance payments granted on other tangible non-current assets (A)
524 Advance payments granted for intangible assets (A)
5241 Advance payments granted on life insurance intangible non-current assets (A)
5242 Advance payments granted for non-life insurance intangible non-current assets (A)
Advance payments granted for intangible non-current assets for the management of voluntary pension
5243 funds (A)
GROUP 53
OTHER MATERIAL ASSETS AND STOCKS
531 Consumables (A)
5311 Consumables related to life insurance (A)
53111 Consumables (A)
53112 Fuels (A)
53113 Specific printed materials (A)
53114 Spare parts (A)
53115 Advertising materials (A)
53118 Other material assets and stocks (A)
5312 Non-life insurance consumables (A)
53122 Fuels (A)
5313 Consumable materials for the management of voluntary pension funds (A)
53132 Fuels (A)
532 Materials of the nature of inventory objects (A)
5321 Materials of the nature of inventory objects for life insurance (A)
5322 Materials of the nature of inventory objects for non-life insurance (A)
5323 Materials of the nature of inventory objects for the management of voluntary pension funds (A)
GROUP 54
SHORT-TERM INVESTMENTS AND TREASURY
542 Bonds issued and redeemed (A)
5421 Life insurance bonds issued and redeemed (A)
5422 Non-life insurance bonds issued and redeemed (A)
543 Amounts receivable (A)
5431 Life insurance receivable amounts (A)
54311 Cheques to be cashed (A)
54313 Discounted trade notes(A)
5432 Non-life insurance receivables (A)
54323 Discounted trade notes (A)
5433 Amounts receivable for the management of voluntary pension funds (A)
54333 Discounted trade notes (A)
544 Current accounts with banks (A)
5441 Life insurance current accounts with banks (A)
54411 Accounts with banks in lei (A)
54414 Accounts with banks in foreign currency (A)
54415 Amounts in progress for settlement (A)
5442 Non-life insurance current accounts with banks (A)
5443 Current bank accounts related to the management of voluntary pension funds (A)
545 Interest (A/P)
5451 Life insurance interest (A/P)
54511 Interest payable (P)
54512 Interest receivable (A)
5452 Non-life insurance interest (A/P)
5453 Interest on the management of voluntary pension funds (A/P)
546 Short-term bank loans (P)
5461 Short-term bank loans related to life insurance (P)
54612 Short-term bank loans outstanding on maturity (P)
54613 State-guaranteed external loans (P)
54614 External loans guaranteed by banks (P)
54616 State-guaranteed domestic loans (P)
54617 Interest on short-term bank loans (P)
5462 Non-life insurance short-term bank loans (P)
5463 Short-term bank loans on the management of voluntary pension funds (P)
547 Petty cash (A)
5471 Life insurance register (A)
54711 Petty cash in lei (A)
54714 Petty cash in foreign currency (A)
5472 Non-life insurance register (A)
5473 Petty cash for the management of voluntary pension funds (A)
548 Other values (A)
5481 Other life insurance values (A)
54811 Tax and postal stamps (A)
5482 Other non-life insurance values (A)
5483 Other amounts for the management of voluntary pension funds (A)
549 Payments to be made (P)
5491 Payments to be made for life insurance (P)
5492 Payments to be made for non-life insurance (P)
5493 Payments to be made for the management of voluntary pension funds (P)
GROUP 55
LETTERS OF CREDIT AND TREASURY Advance payments
551 Letters of credit (A)
5511 Life insurance Letters of credit (A)
55111 Letters of credit in lei (A)
55112 Foreign currency Letters of credit (A)
5512 Non-life insurance Letters of credit (A)
5513 Letters of credit for the management of voluntary pension funds (A)
552 Treasury Advance payments (A)*10)
5521 Life insurance cash Advance payments (A)
5522 Non-life insurance cash Advance payments (A)
5523 Cash Advance payments on the management of voluntary pension funds (A)
GROUP 56
INTERNAL TRANSFERS
561 Internal transfers (A)
5611 Internal transfers related to life insurance (A)
5612 Internal transfers related to non-life insurance (A)
5613 Internal transfers for the management of voluntary pension funds (A)
GROUP 58
DEPRECIATION ON NON-CURRENT ASSETS
580 Depreciation on intangible non-current assets (P)
5801 Depreciation on intangible non-current assets related to life insurance (P)
58011 Depreciation of setup expenses (P)
58013 Depreciation of development Expenses (P)
58015 Amortisation of assignments, patents, licenses, trademarks, rights and similar assets (P)
58017 Amortisation of goodwill (P)
58018 Depreciation of other intangible non-current assets (P)
5802 Depreciation on non-life insurance intangible non-current assets (P)
58025 Amortisation of ssignments, patents, licences, trademarks, rights and similar assets (P)
5803 Depreciation on intangible non-current assets on the management of voluntary pension funds (P)
58035 Amortisation of assignments, patents, licences, trademarks, rights and similar assets (P)
581 Depreciation on tangible non-current assets (P)
5811 Depreciation on tangible non-current assets related to life insurance (P)
58112 Depreciation of technological equipment (machinery, equipment and work facilities) (P)
58113 Depreciation of measuring, control and adjustment devices and equipment (P)
58114 Depreciation of means of transport (P)
Depreciation of furniture, office equipment, equipment for the protection of human and material values
58116 and other tangible assets (P)
5812 Depreciation on non-life insurance tangible non-currentassets (P)
Depreciation of furniture, office equipment, equipment for the protection of human and material values
5813 Depreciation on tangible assets related to the management of voluntary pension funds (P)
Depreciation of furniture, office appliances, equipment for the protection of human and material values and other
58136 tangible assets (P)
GROUP 59
ADJUSTMENTS FOR THE IMPAIRMENT OF NON-CUREENT ASSETS AND OTHER MATERIAL ASSETS
590 Impairment adjustments for intangible assets (P)
5901 Adjustments for the impairment of other intangible non-current assets related to life insurance (P)
59013 Adjustments for depreciation of development Expenses (P)
59015 Adjustments for the impairment of assignments, patents, licences, trade marks, rights and similar assets (P)
59017 Adjustments for impairment of goodwill**)
59018 Adjustments for the depreciation of other intangible non-current assets (P)
5902 Adjustments for the impairment of other intangible non-current assets related to non-life insurance (P)
Adjustments for the impairment of other intangible non-current assets on the management of voluntary
591 Adjustments for the depreciation of operating tangible non-current assets (P)
5911 Adjustments for the impairment of tangible non-current assets related to life insurance (P)
59112 Depreciation adjustments for technological equipment (machinery, equipment and work installations) (P)
59113 Adjustments for the depreciation of measuring, control and adjustment devices and equipment (P)
59114 Adjustments for depreciation of means of transport (P)
Adjustments for depreciation of furniture, office equipment, human and material protection equipment
5912 Adjustments for the impairment of non-life insurance tangible assets (P)
Adjustments for depreciation of furniture, office appliances, equipment for the protection of human values
59126 and materials and other tangible assets (P)
Adjustments for the impairment of tangible non-curretnassets in relation to the management of voluntary
Adjustments for depreciation of furniture, office equipment, human and material protection equipment
592 Adjustments for the depreciation of existing assets (P)
5921 Adjustments for the impairment of life insurance non-current assets in progress (P)
59211 Adjustments for the depreciation of tangible non-current assets in progress (P)
5922 Adjustments for the impairment of non-life insurance non-current assets in progress (P)
59221 Adjustments for the depreciation of non-current assets in progress (P)
Adjustments for the impairment of non-current assets in progress the management of voluntary pension
5923 funds (P)
59231 Adjustments for the depreciation of tangible non-current assets in progress (P)
593 Adjustments for depreciation of consumable materials (P)
5931 Adjustments for the depreciation of consumable life insurance materials (P)
5932 Non-life insurance consumable material impairment adjustments (P)
5933 Adjustments for the impairment of consumable materials on the management of voluntary pension funds (P)
594 Adjustments for the depreciation of materials of the nature of inventory objects (P)
5941 Adjustments for the depreciation of life insurance inventory items (P)
5942 Adjustments for the depreciation of non-life insurance inventory items (P)
5943 Adjustments for impairment of inventory items on the management of voluntary pension funds (P)
596 Adjustments for value loss of issued and redeemed bonds (P)
5961 Adjustments for loss of value on issued and redeemed life insurance bonds (P)
5962 Adjustments for the loss of non-life insurance bonds issued and redeemed (P)
CLASS 6
EXPENSES ACCOUNTS
GROUP 60 Operating expenses
601 Expenses related to claims and direct life insurance provisions of which:
6011 Expenses related to claims
6013 Annuities Expenses
6014 Expenses on redemptions
6018 Other expenses related to claims and life insurance provisions
602 Expenses related to claims and non-life insurance provisions of which:
6024 Recovery Expenses
6028 Other Expenses related to claims and non-life insurance provisions
604 Expenses related to claims and life insurance provisions
6043 Annuities expenses
6044 Expenses on redemptions
6048 Other expenses related to claims and life insurance provisions
605 Expenses related to claims and non-life insurance provisions
6054 Recovery Expenses
6058 Other Expenses related to claims and non-life insurance provisions
607 Commercial discounts received
6071 Commercial discounts received on life insurance
6072 Commercial discounts received on non-life insurance
6073 Commercial discounts received on the management of voluntary pension funds
GROUP 61 EXPENSES FOR TECHNICAL RESERVES RELATED TO LIFE INSURANCE AND NON-LIFE INSURANCE PREMIUMS
611 Expenses related to the mathematical reserve
6111 Expenses related to the mathematical reserve of direct life insurance
6112 Expenses related to the mathematical reserve of life insurance accepted reinsurance
612 Expenses related to the reserve for benefit sharing and rebates related to the insurance
6121 Expenses related to the benefit sharing Reserve and rebates related to insurance
6122 Expenses related to the reserve for benefit sharing and rebates related to the acceptance
613 Expenses related to other technical reserves related to life insurance
6131 Expenses related to other technical reserves related to direct life insurance
6132 Expenses related to other technical reserves related to reinsurance acceptances
614 Expenses related to the mathematical life insurance reserve for which the exposure
615 Expenses related to the non-life insurance premium reserve
6151 Expenses related to the direct insurance premium reserve
6152 Expenses related to the premium reserve for reinsurance acceptances
618 Expenses related to the life insurance premium reserve
6181 Expenses related to the direct insurance premium reserve
6182 Expenses related to the premium reserve for reinsurance acceptances
619 Part assigned to reinsurer of the technical reserves related to life insurance and reserve
6191 Part assigned to the reinsurer of the mathematical reserve
61911 Part assigned to the reinsurer related to direct insurance
61912 The Part assigned to the reinsurer related to the acceptances
6192 The Part assigned to the reinsurer of the reserve for benefit sharing and rebates p
6193 Part assigned to reinsurer of other technical reserves related to life insurance
61932 Part assigned to the reinsurer related to the acceptances
6194 Part assigned to the reinsurer in the mathematical reserve related to life insurance for
6195 Part assigned to reinsurer of the non-life insurance premium reserve
6196 Part assigned to reinsurer from the reserve for benefit sharing and rebates
61962 Part assigned to the reinsurer related to the acceptances
6198 Part assigned to reinsurer of life insurance premium reserve
GROUP 62 EXPENSES RELATED LIFE AND NON-LIFE INSURANCE CLAIMS RESERVES
626 Expenses related to life insurance claims
6261 Expenses related to the reserve of certified damages
62611 Expenses related to the reserve of notified damages related to direct insurance
62612 Expenses related to the reserve of certified claims related to life insurance accepted in re
6262 Expenses related to the life-assurance reserve of non-market claims
62621 Reserve of undisclosed claims for over-insurance included in life insurance
62622 Expenses related to the reserve of undisclosed claims related to reinsurance acceptances
627 Expenses related to non-life insurance claims
6271 Expenses related to the reserve of approved non-life claims
62711 Expenses related to the reserve of notified damages related to direct insurance
62712 Expenses related to the protected reserve of non-life insurance claims accepted in re
6272 Expenses related to the non-life insurance reserve of undeclared claims
62721 Expenses related to the reserve of non-market claims related to direct non-life insurance
62722 Expenses related to the non-life insurance reserve of non-market claims accepted in
629 The Part assigned to the reinsurer of life insurance claims; and
6296 The Part assigned to the reinsurer of the approved and unsupervised reserve of damages related to the insurer;
62961 The Part assigned to the reinsurer of the approved and unsupervised reserve of damages related to the insurer;
62962 The Part assigned to the reinsurer in the relevant approved and unsupervised reserve of damages accepts
6297 The Part assigned to the reinsurer of the notified and unsupervised damage reserves insured
62971 The Part assigned to the reinsurer in the reserve of approved and unsupervised damages related to the insurer;
62972 The Part assigned to the reinsurer in the relevant approved and unsupervised reserve of damages accepts
GROUP 63 EXPENSES RELATED TO OTHER TECHNICAL RESERVES FOR NON-LIFE INSURANCE
632 Expenses related to the reserve for benefit sharing and rebates
6321 Expenses related to the reserve for benefit sharing and rebates related to the insurance
6322 Expenses related to the reserve for benefit sharing and rebates related to the acceptance
633 Expenses related to the disaster reserve
6331 Expenses related to the direct insurance disaster reserve
6332 Expenses related to the disaster reserve related to reinsurance acceptances
634 Expenses related to the unexpired risk reserve
6341 Expenses related to the reserve for unexpired risks related to direct insurance
6342 Expenses related to the unexpired risk reserve related to reinsurance acceptances
635 Expenses related to other technical reserves
6351 Expenses related to other technical reserves related to direct non-life insurance
6352 Expenses related to other technical reserves related to non-life insurance accepted in reassurance
639 Part of other technical reserves related to non-life insurance to reinsurer
6391 Part assigned to the reinsurer of the disaster reserve
63912 Part assigned to reinsurer related to reinsurance acceptances
6392 Part assigned to the reinsurer of the unexpired risk reserve
6393 Part of other technical reserves given to the reinsurer
GROUP 64 EXPENSES RELATED TO PERSONNEL, TAXES, TAXES AND SIMILAR PAYMENTS
641 Expenses on personnel salaries
6411 Expenses on personnel salaries for life insurance
6412 Expenses on personnel salaries for non-life insurance
6413 Expenses on personnel salaries for the management of voluntary pension funds
642 Expenses on social security and protection
6421 Expenses on social security and protection for life insurance
64211 Company contribution to social security
64212 Company contribution to unemployment benefit
64213 Company contribution to heath insurance
64216 Company contribution to voluntary pension schemes
64217 Company contribution to voluntary health insurance premiums
64218 Other expenses related to social security and protection
64219 Expenses related to the professional insurance contribution
6422 Expenses relatet to non-life insurance social security and protection
64222 Company contribution for unemployment benefit
64223 Company contribution to health insurance
64227 company contribution to voluntary health insurance premiums
64228 Other Expenses related to social security and protection
6423 Expenses related to social security and protection related to the management of funds for p
64232 Company contribution for unemployment benefit
64233 Company contribution to health insurance
64237 Company contribution to voluntary health insurance premiums
64238 Other expenses related tosocial security and protection
643 Expenses related to special funds for insurance activity
6431 Expenses related to special funds for life insurance
64311 Expenses on operating fee
64312 Expenses related to the contribution to the guarantee fund
64317 Expenses related to the contribution to the resolution fund
64318 Expenses related to contributions to other special funds
6432 Expenses on special funds related to non-life insurance
64321 Expenses on operating fee
64322 Expenses related to the contribution to the guarantee fund
Expenses related to the percentage contribution of the motor third party liability mandatory insurance
64323 premiums
64324 Expenses related to the contribution to the protection fund for street victims
64325 Expenses related to the contribution to the compensation fund
64327 Expenses related to the contribution to the resolution fund
64328 Expenses related to contributions to other special funds
644 Expenses related to other taxes, duties and similar payments
6441 Expenses related to other taxes, duties and similar payments related to life insurance
6442 Expenses related to other taxes, duties and similar payments related to non-life insurance
6443 Expenses related to other taxes, duties and similar payments related to the management of funds
645 Expenses on benefits in kind and meal tickets granted to employees
6451 Expenses on benefits in kind granted to employees
64511 Expenses on benefits in kind granted to employees in for life insurance
64512 Expenses on benefits in kind granted to employees for non-life insurance
64513 Expenses on benefits in kind granted to employees on the management of funds
6452 Expenses on meal tickets granted to employees
64521 Expenses on meal tickets granted to employees related to life insurance
64522 Expenses on meal tickets granted to employees related to non-life insurance
64523 Expenses on meal tickets granted to employees on the management of funds for
646 Expenses with remuneration in equity instruments
6461 Expenses with remuneration in equity instruments related to life insurance
6462 Expenses with remuneration in equity instruments related to non-life insurance
6463 Expenses with remuneration in equity instruments on the management of f
647 Expenses on premiums consisting of personnel profit sharing
6471 Expenses on premiums of personnel profit sharings related to insurance
6472 Expenses on premiums consisting of personnel profit sharings related to insurance
6473 Expenses on premiums consisting of personnel profit sharing on management
GROUP 65 OTHER OPERATING COSTS
651 Expenses with reinsurance fees
6511 Expenses with reinsurance fees related to life insurance
6512 Expenses with reinsurance fees related to non-life insurance
652 Expenses on consumable materials
6521 Expenses on consumable materials related to life insurance
65212 Fuel Expenses
65213 Expenses related to specific printed materials
65214 Expenses related to spare parts
65215 Expenses related to advertising materials
65218 Expenses related to other consumable material assets
6522 Expenses on consumable materials related to non-life insurance
65222 Fuel Expenses
6523 Expenses on consumable materials related to the management of pension funds
65232 Fuel Expenses
653 Expenses related to materials of the nature of inventory items
6531 Expenses related to materials of the nature of inventory items related to insurance of
6532 Expenses related to materials of the nature of inventory objects related to life insurance
6533 Expenses related to the material of inventory items related to the management of
654 Losses on receivables and sundry debtors
6541 Losses on claims and sundry debtors related to life insurance
6542 Losses on non-life insurance claims and debtors
6543 Losses on receivables and sundry debtors on the management of voluntary pension funds
655 Expenses related to works and services executed by third parties
6551 Life insurance works and services expenses incurred by third parties
65512 Expenses on royalties, facility management and rentals
65513 Expenses related to insurance premiums
65514 Expenses on studies and research
65515 Energy and water expenses
6552 Expenses related to works and services carried out by third parties for non-life insurance
6553 Expenses related to works and services executed by third parties on the management of funds
6554 Environmental expenses
65541 Life insurance environmental expenses
65542 Environmental protection expenses related to non-life insurance
65543 Environmental protection expenses on the management of pension funds
6555 Revaluation of intangible and tangible non-current assets
65551 Revaluation of intangible non-current assets related to life insurance
65552 Revaluation of intangible n on-currentassets related to non-life insurance
65553 Revaluation of intangible non-currentassets related to the management of funds of
656 Expenses related to other services executed by third parties
6561 Expenses on other services executed by third parties for life insurance
65611 Expenses related to collaborators
65612 Expenses related to commissions and fees
65613 Protocol, advertising and publicity expenses
65614 Expenses related to the transport of goods and personnel
65615 Expenses related to travel, secondment and transfer
65616 Postal expenses and telecommunications charges
65617 Expenses related to banking and similar services
65618 Other expenses related to services executed by third parties
6562 Expenses on services executed by third parties for other non-life insurance
65626 Postal expenses and telecommunications charges
65627 Expenses related to banking services and similar
65628 Other Expenses related to services executed by third parties
6563 Expenses on other services executed by third parties on the management of pension funds
65636 Postal Expenses and telecommunications charges
65637 Expenses related to banking services and similar
65638 Other expenses related to services executed by third parties
657 Variation in acquisition expenses brought forward
6571 Change in life insurance purchasing expenses brought forward
6572 Variation in non-life insurance purchase expenses brought forward
658 Other operating costs
6581 Other Operating expenses related to life insurance
65811 Compensation, fines and penalties
65812 Donations and subsidies granted
65813 Expenses related to assets disposed and other capital operations
6582 Other Operating expenses related to non-life insurance
65823 Expenses related to assets assigned and other capital operations
6583 Other Operating expenses related to the management of voluntary pension funds
65833 Expenses related to assets assigned and other capital operations
6584 Expenses on amounts or goods granted as sponsorships
6587 Expenses related to disasters and similar events
65871 Expenses for disasters and similar events related to life insurance
65872 Expenses for disasters and similar non-life insurance events
65873 Expenses for disasters and similar events related to fund management
GROUP 66 INVESTMENT AND OTHER EXPENSES
662 Losses on claims related to equity
6621 Losses on claims related to equity in life insurance
6622 Losses on claims related to equity for non-life insurance
6623 Losses on equity claims on the management of voluntary pension funds
663 Investment expenses
6631 Expenses related to investments assigned for life insurance
66311 Expenses related to investments in tangible non-current assets assigned in progress
66312 Expenses related to investments in financial non-current assets assigned
66314 Losses on assigned short-term financial investments
66315 Losses related to investments assigned on life insurance for which the exposure
66316 Minus values for investment related to life insurance for which exposure to
66317 Minus values related to other investments
6632 Non-life insurance assignment investment expenses
66321 Expenses related to investments in tangible assets and on-going disposal
66322 Expenses related to investments in financial fixed assets disposed of
66324 Losses on transferred short-term financial investments
66327 Minus amounts related to other investments
Expenses related to investments in tangible non-current assets assigned assets in progress for the
6633 management
66331 Expenses related to investments in tangible non-current assets assigned in progress
66332 Expenses related to investments in financial non-current asssets assigned
66334 Losses on assigned short-term financial investments
66337 Minus amounts related to other investments
665 Foreign exchange differences expenses
6651 Foreign exchange differences expenses related to life insurance
unfavourable foreign exchange differences related to monetary elements denominated in foreign
66511 currency*11)
unfavourable foreign exchange differences from the assessment of the monetary elements that are part of
66512 d
6652 Foreign exchange differences expenses related to non-life insurance
66521 currency*11)
unfavourable foreign exchange differences from the assessment of the monetary elements that are part of
66522 d
6653 Exchange rate differences expenses for the management of pension funds
66531 currency*11)
66532 unfavourable foreign exchange differences from the assessment of monetary elements
666 Interest expenses
6661 Life insurance interest expenses
6662 Non-life insurance interest expenses
6663 Expenses on interest related to the management of voluntary pension funds
667 Expenses related to discounts granted
6671 Expenses related to discounts granted on life insurance
6672 Expenses related to discounts granted on non-life insurance
6673 Expenses related to discounts granted on the management of voluntary pension funds
668 Other financial expenses
6681 Other financial expenses related to life insurance
6682 Other non-life insurance financial expenses
6683 Other financial expenses related to the management of voluntary pension funds
EXPENSES RELATED TO DEPRECIATION, PROVISIONS AND ADJUSTMENTS FOR DEPRECIATION OR
GROUP 68 LOSS OF VALUE
681 Operating expenses related to depreciation, provisions and impairment adjustments
68111 Operating costs related to the depreciation of fixed non-current assets
68113 Operating expenses related to provisions
68114 Operating expenses related to adjustments for impairment of non-current assets
68115 Operating costs related to adjustments for impairment of other asset items
68117 Operating expenses related to adjustments for impairment of goodwill
68121 Operating costs related to the depreciation of non-current assets
68125 Operating expenses related to asset items impairment adjustments
68131 Operating costs related to the depreciation of fixed assets
68135 Operating expenses related to asset items impairment adjustments
682 Expenses related to impairment adjustments or loss of value in respect of investments
6821 Expenses related to impairment adjustments or loss of value in respect of investments p
68211 Expenses on adjustments for depreciation of investments in land and buidings
68214 Expenses on adjustments for losses in value for investments related to the insurance
68216 Expenses on adjustments for losses in respect of investments in non-current assets f
68217 Expenses on adjustments for losses in value on financial investments per third
68218 Expenses on adjustments for losses in respect of other financial investments
68227 Expenses on adjustments for losses in value on financial investments per te
68237 Expenses on adjustments for losses in value on financial investments per third
686 Financial Expenses related to depreciation and provisions
6861 Financial expenses related to the depreciation of bond repayment premiums and other
6862 Financial expenses related to the depreciation of bond repayment premiums and
6863 Expenses related to updating provisions
68631 Expenses related to the updating of life insurance provisions
68632 Expenses related to the updating of non-life insurance provisions
68633 Expenses on updating provisions on the management of pension funds
6865 Financial expenses related to the depreciation of differences in government bonds
68651 Financial costs related to the depreciation of differences in government bonds for
GROUP 69 EXPENSES FOR CORPORATE TAX AND OTHER TAXES
691 Corporate tax expenses
6911 Current income tax expenses on life insurance
6912 Current corporate tax expenses on non-life insurance
6913 Current corporate tax expenses on the management of pension funds
CLASS 7
REVENUE ACCOUNTS
GROUP 70 OPERATING INCOME
701 Income from gross subscribed direct life insurance premiums
702 Income from gross subscribed direct non-life insurance premiums
703 Income from gross subscribed premiums on life insurance acceptances
704 Income from gross subscribed premiums on non-life acceptances
705 Income from services rendered
7051 Income from services rendered in respect of life insurance
70511 Reinsurance commission income
70512 Income representing claims for the reinsurer
70513 Income from the reinsurer’s profit sharing
70518 Other income from services rendered
7052 Non-life insurance service income
70521 Reinsurance commission income
70522 Income representing claims for the reinsurer
70523 Income from the reinsurer’s profit sharing
70528 Other income from services rendered
7053 Revenue from services rendered on the management of voluntary pension funds
706 Revenue from royalties, facility management and rentals
7061 Income from royalties, management locations and rents for life insurance
7062 Income from royalties, management locations and rentals for non-life insurance
7063 Revenue from royalties, facility management and rentals for the management of voluntary pension funds
707 Commercial discountsgranted
7071 Commercial discounts on life insurance
7072 Commercial discounts on non-life insurance
7073 Commercial discounts on the management of voluntary pension funds
708 Cancelled gross subscribed premiums
7081 Cancelled life insurance gross sunscribed premiums
70811 Cancelled direct life insurance subscribed gross premiums
70812 Cancelled gross subscribed premiums for reinsurance acceptances
7082 Cancelled gross non-life insurance premiums
70821 Cancelled gross subscribed premiums in respect of direct non-life insurance
70822 Cancelled gross subscribed premiums for reinsurance acceptances
709 Gross subscribed premiums assigned
7091 Gross subscribed premiums assigned for direct life insurance
7092 Gross subscribed premiums assigned for life insurance acceptances
7093 Gross subscribed premiums assigned for direct non-life insurance
7094 Gross subscribed premiums for non-life acceptances
GROUP 72 INCOME FROM THE PRODUCTION OF NON-CURRENT ASSETS
721 Income from the production of life insurance non-current assets
7211 Income from the production of intangible non-currentassets
7212 Income from the production of tangible assets
722 Income from the production of non-life insurance non-current assets
7221 Income from the production of intangible non-current assets
7222 Income from the production of tangible non-currentassets
723 Income from the production of non-current assets related to the management of voluntary pension funds
7231 Income from the production of int angible non-currentassets
7232 Income from the production of tangible non-current assets
GROUP 73 INCOME FROM OPERATING SUBSIDIES
731 Income from operating subsidies related to life insurance
732 Income from operating subsidies related to non-life insurance
733 Income from operating grants related to the management of voluntary pension funds
GROUP 75 OTHER OPERATING INCOME
753 Income from recoveries related to non-life insurance
754 Income from reactivated receivables and various debtors
7541 Income from reactivated receivables and sundry debtors related to life insurance
7542 Income from reactivated eceivables and sundry debtors related to non-life insurance
Income from reactivated receivables and sundry debtors related to the management of voluntary pension
7543 funds
755 Income from revaluation of tangible assets
7551 Income from revaluation of life insurance tangible non-current assets
7552 Income from revaluation of non-life insurance tangible non-current assets
7553 Income from revaluation of tangible non-current assets on the management of voluntary pension funds
758 Other operating income
7581 Other operating income related to life insurance
75811 Income from damages, fines and penalties
75812 Income from donations received
75813 Income from the sale of assets and other capital operations
75814 Income from investment subsidies
7582 Other operating income related to non-life insurance
7583 Other operating income from the management of voluntary pension funds
GROUP 76 INVESTMENT INCOME AND OTHER INCOME
761 Investment income
7611 Life insurance investment income
76111 Income from equities held in affiliated entities
76112 Income from shares held in jointly controlled and associated entities
76117 Income from other investments
76118 Life insurance investment income for which risk exposure
7612 Non-life insurance investment income
76122 Income from equitiies held in jointly controlled and associated entities
7613 Investment income related to the management of voluntary pension funds
76132 Income from shares held in jointly controlled and associated entities
762 Income from long-term receivables
7621 Income fromlong-term receivables related to life insurance
7622 Income from long-term receivables related to non-life insurance
7623 Income from long-term receivables on the management of voluntary pension funds
763 Other investment income
7631 Other life insurance investment income
76311 Income related to investments in tangible non-current assets assigned in progress
76312 Income on investments in financial non-current assets assigned
76314 Lost short-term financial investment gains
76315 Earnings in respect of assigned life insurance investments for which the exposure
76316 Life insurance investment plus-values for which the exposure to
76317 Surplus-values related to other investments
7632 Other non-life insurance investment income
7633 Other investment income related to the management of pension funds
765 Foreign exchange differences income
7651 Income from foreign exchange differences on life insurance
76511 Favourable foreign exchange differences related to monetary items denominated in foreign currency*12)
76512 Favourable exchange rate differences from the assessment of monetary elements
7652 Foreign exchange differences income on non-life insurance
7653 Foreign exchange income related to the management of pension funds
766 Interest income
7661 Life insurance interest income
7662 Non-life insurance interest income
7663 Interest income on the management of voluntary pension funds
767 Discount income
7671 Discount income on life insurance
7672 Discount income on non-life insurance
7673 Discount income derived from the management of voluntary pension funds
768 Other financial revenue
7681 Other financial income related to life insurance
7682 Other non-life insurance financial income
7683 Other financial income related to the management of voluntary pension funds
INCOME FROM PROVISIONS, DEPRECIATION AND ADJUSTMENTS FOR DEPRECIATION OR LOSS OF
GROUP 78 VALUE
781 Depreciation income and depreciation adjustments for operating activity
7811 Income from provisions and depreciation adjustments for life insurance operating activity
78113 Revenue from provisions
78114 Income from adjustments for the impairment of non-current assets
78115 Revenue from adjustments for impairment of other asset items
78116 Negative goodwill revenue
7812 Depreciation income and depreciation adjustments related to non-life insurance business
7813 Depreciation income and depreciation adjustments for operating activity related to the management of funds
782 Income from adjustments for impairment or loss of value in investments
7821 Income from adjustments for impairment or loss of value on life insurance investment
78211 Income from adjustments for impairment or loss of value on investment in tangible non-current assets
78214 Income from adjustments for impairment or loss of value on life insurance investment for
78216 Income from adjustments for impairment or loss of value on investments in financial non-current assets
78217 Income from adjustments for impairment or loss of value on short-term financial investments
78218 Income from adjustments for impairment or loss of value in respect of other financial investments
7822 Income from adjustments for impairment or loss of value in non-life investment
7823 Income from adjustments for impairment or loss of value in investments related to the management of funds from the
7865 Financial income on amortisation of differences in government bonds
78651 Financial income on the amortisation of differences in government life insurance securities
78652 Financial income related to the amortisation of differences in government bonds for non-life insurance
Financial income on amortisation of differences in government bonds for the management of voluntary
78653 pension funds
CLASS 8
SPECIAL ACCOUNTS
GROUP 80
COMMITMENTS RECEIVED AND GRANTED
801 Commitments received
8010 Contractual commitments
8011 Legal commitments
802 Commitments granted
8020 Warranties, endorsements and other guarantees granted
80201 Affiliated companies
80202 Ownership interest
80203 Other warranties, endorsements and other guarantees granted for contractual loans given
8028 Other commitments granted
803 Accounts other than balance sheet
8032 Material values received for processing or repair
8035 Stocks of the nature of commissioned inventory items
8037 Trade notes not reaching maturity
8038 Goods received under administration, concession, rent and similar goods
8039 Off-balance sheet values
805 Interest on leases and other similar contracts, not due
8051 Interest payable
8052 Interest receivable
807 Contingent assets
808 Contingent liabilities
809 Receivables received by divestment
GROUP 81
COMMITMENTS IN RESPECT OF SECURITIES
811 Securities receivable
8111 Securities sold with the possibility of redemption
8112 Other securities receivable
812 Securities to be delivered
8121 Securities purchased with the possibility of redemption
8122 Other securities to be delivered
GROUP 82
SUNDRY COMMITMENTS
821 Royalties, facility management , rentals and other similar liabilities
822 Securities received as collateral
823 Other sundry commitments
8231 Other commitments granted
GROUP 83
RECORD ACCOUNTS
831 Non-current assets rented
832 Values received in safekeeing or custody
833 Receivables written off but still followed up
834 Other bookkeeping accounts
8341 Other values received
8342 Other values granted
8343 Other materials
GROUP 89
BALANCE SHEET
891 Opening balance sheet
892 Closing balance sheet
Codul unității de măsură ce
se raportează în SAF-T
Code
10
11
13
14
15
20
21
22
23
24
25
27
28
33
34
35
37
38
40
41
56
57
58
59
60
61
74
77
80
81
85
87
89
91
1I
2A
2B
2C
2G
2H
2I
2J
2K
2L
2M
2N
2P
2Q
2R
2U
2X
2Y
2Z
3B
3C
4C
4G
4H
4K
4L
4M
4N
4O
4P
4Q
4R
4T
4U
4W
4X
5A
5B
5E
5J
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A2
A20
A21
A22
A23
A24
A26
A27
A28
A29
A3
A30
A31
A32
A33
A34
A35
A36
A37
A38
A39
A4
A40
A41
A42
A43
A44
A45
A47
A48
A49
A5
A53
A54
A55
A56
A59
A6
A68
A69
A7
A70
A71
A73
A74
A75
A76
A8
A84
A85
A86
A87
A88
A89
A9
A90
A91
A93
A94
A95
A96
A97
A98
A99
AA
AB
ACR
ACT
AD
AE
AH
AI
AK
AL
AMH
AMP
ANN
APZ
AQ
AS
ASM
ASU
ATM
AWG
AY
AZ
B1
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
B17
B18
B19
B20
B21
B22
B23
B24
B25
B26
B27
B28
B29
B3
B30
B31
B32
B33
B34
B35
B4
B41
B42
B43
B44
B45
B46
B47
B48
B49
B50
B52
B53
B54
B55
B56
B57
B58
B59
B60
B61
B62
B63
B64
B66
B67
B68
B69
B7
B70
B71
B72
B73
B74
B75
B76
B77
B78
B79
B8
B80
B81
B82
B83
B84
B85
B86
B87
B88
B89
B90
B91
B92
B93
B94
B95
B96
B97
B98
B99
BAR
BB
BFT
BHP
BIL
BLD
BLL
BP
BPM
BQL
BTU
BUA
BUI
C0
C10
C11
C12
C13
C14
C15
C16
C17
C18
C19
C20
C21
C22
C23
C24
C25
C26
C27
C28
C29
C3
C30
C31
C32
C33
C34
C35
C36
C37
C38
C39
C40
C41
C42
C43
C44
C45
C46
C47
C48
C49
C50
C51
C52
C53
C54
C55
C56
C57
C58
C59
C60
C61
C62
C63
C64
C65
C66
C67
C68
C69
C7
C70
C71
C72
C73
C74
C75
C76
C78
C79
C8
C80
C81
C82
C83
C84
C85
C86
C87
C88
C89
C9
C90
C91
C92
C93
C94
C95
C96
C97
C99
CCT
CDL
CEL
CEN
CG
CGM
CKG
CLF
CLT
CMK
CMQ
CMT
CNP
CNT
COU
CTG
CTM
CTN
CUR
CWA
CWI
D03
D04
D1
D10
D11
D12
D13
D15
D16
D17
D18
D19
D2
D20
D21
D22
D23
D24
D25
D26
D27
D29
D30
D31
D32
D33
D34
D36
D41
D42
D43
D44
D45
D46
D47
D48
D49
D5
D50
D51
D52
D53
D54
D55
D56
D57
D58
D59
D6
D60
D61
D62
D63
D65
D68
D69
D73
D74
D77
D78
D80
D81
D82
D83
D85
D86
D87
D88
D89
D91
D93
D94
D95
DAA
DAD
DAY
DB
DD
DEC
DG
DJ
DLT
DMA
DMK
DMO
DMQ
DMT
DN
DPC
DPR
DPT
DRA
DRI
DRL
DT
DTN
DWT
DZN
DZP
E01
E07
E08
E09
E10
E12
E14
E15
E16
E17
E18
E19
E20
E21
E22
E23
E25
E27
E28
E30
E31
E32
E33
E34
E35
E36
E37
E38
E39
E4
E40
E41
E42
E43
E44
E45
E46
E47
E48
E49
E50
E51
E52
E53
E54
E55
E56
E57
E58
E59
E60
E61
E62
E63
E64
E65
E66
E67
E68
E69
E70
E71
E72
E73
E74
E75
E76
E77
E78
E79
E80
E81
E82
E83
E84
E85
E86
E87
E88
E89
E90
E91
E92
E93
E94
E95
E96
E97
E98
E99
EA
EB
EQ
F01
F02
F03
F04
F05
F06
F07
F08
F10
F11
F12
F13
F14
F15
F16
F17
F18
F19
F20
F21
F22
F23
F24
F25
F26
F27
F28
F29
F30
F31
F32
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F41
F42
F43
F44
F45
F46
F47
F48
F49
F50
F51
F52
F53
F54
F55
F56
F57
F58
F59
F60
F61
F62
F63
F64
F65
F66
F67
F68
F69
F70
F71
F72
F73
F74
F75
F76
F77
F78
F79
F80
F81
F82
F83
F84
F85
F86
F87
F88
F89
F90
F91
F92
F93
F94
F95
F96
F97
F98
F99
FAH
FAR
FBM
FC
FF
FH
FIT
FL
FOT
FP
FR
FS
FTK
FTQ
G01
G04
G05
G06
G08
G09
G10
G11
G12
G13
G14
G15
G16
G17
G18
G19
G2
G20
G21
G23
G24
G25
G26
G27
G28
G29
G3
G30
G31
G32
G33
G34
G35
G36
G37
G38
G39
G40
G41
G42
G43
G44
G45
G46
G47
G48
G49
G50
G51
G52
G53
G54
G55
G56
G57
G58
G59
G60
G61
G62
G63
G64
G65
G66
G67
G68
G69
G70
G71
G72
G73
G74
G75
G76
G77
G78
G79
G80
G81
G82
G83
G84
G85
G86
G87
G88
G89
G90
G91
G92
G93
G94
G95
G96
G97
G98
G99
GB
GBQ
GDW
GE
GF
GFI
GGR
GIA
GIC
GII
GIP
GJ
GL
GLD
GLI
GLL
GM
GO
GP
GQ
GRM
GRN
GRO
GV
GWH
H03
H04
H05
H06
H07
H08
H09
H10
H11
H12
H13
H14
H15
H16
H18
H19
H20
H21
H22
H23
H24
H25
H26
H27
H28
H29
H30
H31
H32
H33
H34
H35
H36
H37
H38
H39
H40
H41
H42
H43
H44
H45
H46
H47
H48
H49
H50
H51
H52
H53
H54
H55
H56
H57
H58
H59
H60
H61
H62
H63
H64
H65
H66
H67
H68
H69
H70
H71
H72
H73
H74
H75
H76
H77
H79
H80
H81
H82
H83
H84
H85
H87
H88
H89
H90
H91
H92
H93
H94
H95
H96
H98
H99
HA
HBA
HBX
HC
HDW
HEA
HGM
HH
HIU
HKM
HLT
HM
HMQ
HMT
HPA
HTZ
HUR
IA
IE
INH
INK
INQ
ISD
IU
IUG
IV
J10
J12
J13
J14
J15
J16
J17
J18
J19
J2
J20
J21
J22
J23
J24
J25
J26
J27
J28
J29
J30
J31
J32
J33
J34
J35
J36
J38
J39
J40
J41
J42
J43
J44
J45
J46
J47
J48
J49
J50
J51
J52
J53
J54
J55
J56
J57
J58
J59
J60
J61
J62
J63
J64
J65
J66
J67
J68
J69
J70
J71
J72
J73
J74
J75
J76
J78
J79
J81
J82
J83
J84
J85
J87
J90
J91
J92
J93
J95
J96
J97
J98
J99
JE
JK
JM
JNT
JOU
JPS
JWL
K1
K10
K11
K12
K13
K14
K15
K16
K17
K18
K19
K2
K20
K21
K22
K23
K26
K27
K28
K3
K30
K31
K32
K33
K34
K35
K36
K37
K38
K39
K40
K41
K42
K43
K45
K46
K47
K48
K49
K50
K51
K52
K53
K54
K55
K58
K59
K6
K60
K61
K62
K63
K64
K65
K66
K67
K68
K69
K70
K71
K73
K74
K75
K76
K77
K78
K79
K80
K81
K82
K83
K84
K85
K86
K87
K88
K89
K90
K91
K92
K93
K94
K95
K96
K97
K98
K99
KA
KAT
KB
KBA
KCC
KDW
KEL
KGM
KGS
KHY
KHZ
KI
KIC
KIP
KJ
KJO
KL
KLK
KLX
KMA
KMH
KMK
KMQ
KMT
KNI
KNM
KNS
KNT
KO
KPA
KPH
KPO
KPP
KR
KSD
KSH
KT
KTN
KUR
KVA
KVR
KVT
KW
KWH
KWN
KWO
KWS
KWT
KX
L10
L11
L12
L13
L14
L15
L16
L17
L18
L19
L2
L20
L21
L23
L24
L25
L26
L27
L28
L29
L30
L31
L32
L33
L34
L35
L36
L37
L38
L39
L40
L41
L42
L43
L44
L45
L46
L47
L48
L49
L50
L51
L52
L53
L54
L55
L56
L57
L58
L59
L60
L63
L64
L65
L66
L67
L68
L69
L70
L71
L72
L73
L74
L75
L76
L77
L78
L79
L80
L81
L82
L83
L84
L85
L86
L87
L88
L89
L90
L91
L92
L93
L94
L95
L96
L98
L99
LA
LAC
LBR
LBT
LD
LEF
LF
LH
LK
LM
LN
LO
LP
LPA
LR
LS
LTN
LTR
LUB
LUM
LUX
LY
M1
M10
M11
M12
M13
M14
M15
M16
M17
M18
M19
M20
M21
M22
M23
M24
M25
M26
M27
M29
M30
M31
M32
M33
M34
M35
M36
M37
M38
M39
M4
M40
M41
M42
M43
M44
M45
M46
M47
M48
M49
M5
M50
M51
M52
M53
M55
M56
M57
M58
M59
M60
M61
M62
M63
M64
M65
M66
M67
M68
M69
M7
M70
M71
M72
M73
M74
M75
M76
M77
M78
M79
M80
M81
M82
M83
M84
M85
M86
M87
M88
M89
M9
M90
M91
M92
M93
M94
M95
M96
M97
M98
M99
MAH
MAL
MAM
MAR
MAW
MBE
MBF
MBR
MC
MCU
MD
MGM
MHZ
MIK
MIL
MIN
MIO
MIU
MLD
MLT
MMK
MMQ
MMT
MND
MON
MPA
MQH
MQS
MSK
MTK
MTQ
MTR
MTS
MVA
MWH
N1
N10
N11
N12
N13
N14
N15
N16
N17
N18
N19
N20
N21
N22
N23
N24
N25
N26
N27
N28
N29
N3
N30
N31
N32
N33
N34
N35
N36
N37
N38
N39
N40
N41
N42
N43
N44
N45
N46
N47
N48
N49
N50
N51
N52
N53
N54
N55
N56
N57
N58
N59
N60
N61
N62
N63
N64
N65
N66
N67
N68
N69
N70
N71
N72
N73
N74
N75
N76
N77
N78
N79
N80
N81
N82
N83
N84
N85
N86
N87
N88
N89
N90
N91
N92
N93
N94
N95
N96
N97
N98
N99
NA
NAR
NCL
NEW
NF
NIL
NIU
NL
NM3
NMI
NMP
NPT
NT
NU
NX
OA
ODE
ODG
ODK
ODM
OHM
ON
ONZ
OPM
OT
OZA
OZI
P1
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19
P2
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39
P40
P41
P42
P43
P44
P45
P46
P47
P48
P49
P5
P50
P51
P52
P53
P54
P55
P56
P57
P58
P59
P60
P61
P62
P63
P64
P65
P66
P67
P68
P69
P70
P71
P72
P73
P74
P75
P76
P77
P78
P79
P80
P81
P82
P83
P84
P85
P86
P87
P88
P89
P90
P91
P92
P93
P94
P95
P96
P97
P98
P99
PAL
PD
PFL
PGL
PI
PLA
PO
PQ
PR
PS
PTD
PTI
PTL
PTN
Q10
Q11
Q12
Q13
Q14
Q15
Q16
Q17
Q18
Q19
Q20
Q21
Q22
Q23
Q24
Q25
Q26
Q27
Q28
Q29
Q30
Q31
Q32
Q33
Q34
Q35
Q36
Q37
Q38
Q39
Q40
Q41
Q42
Q3
QA
QAN
QB
QR
QTD
QTI
QTL
QTR
R1
R9
RH
RM
ROM
RP
RPM
RPS
RT
S3
S4
SAN
SCO
SCR
SEC
SET
SG
SIE
SM3
SMI
SQ
SQR
SR
STC
STI
STK
STL
STN
STW
SW
SX
SYR
T0
T3
TAH
TAN
TI
TIC
TIP
TKM
TMS
TNE
TP
TPI
TPR
TQD
TRL
TST
TTS
U1
U2
UB
UC
VA
VLT
VP
W2
WA
WB
WCD
WE
WEB
WEE
WG
WHR
WM
WSD
WTT
X1
YDK
YDQ
YRD
Z11
ZP
ZZ
X1A
X1B
X1D
X1F
X1G
X1W
X2C
X3A
X3H
X43
X44
X4A
X4B
X4C
X4D
X4F
X4G
X4H
X5H
X5L
X5M
X6H
X6P
X7A
X7B
X8A
X8B
X8C
XAA
XAB
XAC
XAD
XAE
XAF
XAG
XAH
XAI
XAJ
XAL
XAM
XAP
XAT
XAV
XB4
XBA
XBB
XBC
XBD
XBE
XBF
XBG
XBH
XBI
XBJ
XBK
XBL
XBM
XBN
XBO
XBP
XBQ
XBR
XBS
XBT
XBU
XBV
XBW
XBX
XBY
XBZ
XCA
XCB
XCC
XCD
XCE
XCF
XCG
XCH
XCI
XCJ
XCK
XCL
XCM
XCN
XCO
XCP
XCQ
XCR
XCS
XCT
XCU
XCV
XCW
XCX
XCY
XCZ
XDA
XDB
XDC
XDG
XDH
XDI
XDJ
XDK
XDL
XDM
XDN
XDP
XDR
XDS
XDT
XDU
XDV
XDW
XDX
XDY
XEC
XED
XEE
XEF
XEG
XEH
XEI
XEN
XFB
XFC
XFD
XFE
XFI
XFL
XFO
XFP
XFR
XFT
XFW
XFX
XGB
XGI
XGL
XGR
XGU
XGY
XGZ
XHA
XHB
XHC
XHG
XHN
XHR
XIA
XIB
XIC
XID
XIE
XIF
XIG
XIH
XIK
XIL
XIN
XIZ
XJB
XJC
XJG
XJR
XJT
XJY
XKG
XKI
XLE
XLG
XLT
XLU
XLV
XLZ
XMA
XMB
XMC
XME
XMR
XMS
XMT
XMW
XMX
XNA
XNE
XNF
XNG
XNS
XNT
XNU
XNV
XOA
XOB
XOC
XOD
XOE
XOF
XOK
XOT
XOU
XP2
XPA
XPB
XPC
XPD
XPE
XPF
XPG
XPH
XPI
XPJ
XPK
XPL
XPN
XPO
XPP
XPR
XPT
XPU
XPV
XPX
XPY
XPZ
XQA
XQB
XQC
XQD
XQF
XQG
XQH
XQJ
XQK
XQL
XQM
XQN
XQP
XQQ
XQR
XQS
XRD
XRG
XRJ
XRK
XRL
XRO
XRT
XRZ
XSA
XSB
XSC
XSD
XSE
XSH
XSI
XSK
XSL
XSM
XSO
XSP
XSS
XST
XSU
XSV
XSW
XSY
XSZ
XT1
XTB
XTC
XTD
XTE
XTG
XTI
XTK
XTL
XTN
XTO
XTR
XTS
XTT
XTU
XTV
XTW
XTY
XTZ
XUC
XUN
XVA
XVG
XVI
XVK
XVL
XVO
XVP
XVQ
XVN
XVR
XVS
XVY
XWA
XWB
XWC
XWD
XWF
XWG
XWH
XWJ
XWK
XWL
XWM
XWN
XWP
XWQ
XWR
XWS
XWT
XWU
XWV
XWW
XWX
XWY
XWZ
XXA
XXB
XXC
XXD
XXF
XXG
XXH
XXJ
XXK
XYA
XYB
XYC
XYD
XYF
XYG
XYH
XYJ
XYK
XYL
XYM
XYN
XYP
XYQ
XYR
XYS
XYT
XYV
XYW
XYX
XYY
XYZ
XZA
XZB
XZC
XZD
XZF
XZG
XZH
XZJ
XZK
XZL
XZM
XZN
XZP
XZQ
XZR
XZS
XZT
XZU
XZV
XZW
XZX
XZY
XZZ
XLTR
NOMENCLATOR UNITĂȚI DE MĂSURĂ
Denumirea unității de măsură (include unitățile de măsură tolerate) [EN]
Name
group
outfit
ration
shot
stick, military
twenty foot container
forty foot container
decilitre per gram
gram per cubic centimetre
theoretical pound
gram per square centimetre
theoretical ton
kilogram per square metre
kilopascal square metre per gram
kilopascal per millimetre
millilitre per square centimetre second
ounce per square foot
ounce per square foot per 0,01inch
millilitre per second
millilitre per minute
sitas
mesh
net kilogram
part per million
percent weight
part per billion (US)
millipascal
milli-inch
pound per square inch absolute
henry
foot pound-force
pound per cubic foot
poise
stokes
fixed rate
radian per second
radian per second squared
roentgen
volt AC
volt DC
British thermal unit (international table) per hour
cubic centimetre per second
cubic foot per hour
cubic foot per minute
centimetre per second
decibel
kilobyte
kilobecquerel
kilocurie
megagram
metre per minute
milliroentgen
millivolt
megajoule
manmonth
centistokes
microlitre
micrometre (micron)
milliampere
megabyte
milligram per hour
megabecquerel
microfarad
newton per metre
ounce inch
ounce foot
picofarad
pound per hour
ton (US) per hour
kilolitre per hour
barrel (US) per minute
batch
MMSCF/day
hydraulic horse power
ampere square metre per joule second
angstrom
astronomical unit
attojoule
barn
barn per electronvolt
barn per steradian electronvolt
barn per steradian
becquerel per kilogram
becquerel per cubic metre
ampere per centimetre
British thermal unit (international table) per second square foot degree Rankine
British thermal unit (international table) per pound degree Rankine
British thermal unit (international table) per second foot degree Rankine
British thermal unit (international table) per hour square foot degree Rankine
candela per square metre
coulomb metre
coulomb metre squared per volt
coulomb per cubic centimetre
coulomb per cubic metre
ampere per millimetre
coulomb per cubic millimetre
coulomb per kilogram second
coulomb per mole
coulomb per square centimetre
coulomb per square metre
coulomb per square millimetre
cubic centimetre per mole
cubic decimetre per mole
cubic metre per coulomb
cubic metre per kilogram
ampere per square centimetre
cubic metre per mole
ampere per square metre
curie per kilogram
deadweight tonnage
decalitre
decametre
decitex
degree Rankine
denier
ampere square metre
electronvolt
electronvolt per metre
electronvolt square metre
electronvolt square metre per kilogram
8-part cloud cover
ampere per square metre kelvin squared
exajoule
farad per metre
ampere per square millimetre
femtojoule
femtometre
foot per second squared
foot pound-force per second
freight ton
gal
ampere second
gigacoulomb per cubic metre
gigaelectronvolt
gigahertz
gigaohm
gigaohm metre
gigapascal
rate
gigawatt
gon
gram per cubic metre
gram per mole
gray
gray per second
hectopascal
henry per metre
bit
ball
bulk pack
acre
activity
byte
ampere per metre
additional minute
average minute per call
fathom
access line
ampere hour
ampere
year
troy ounce or apothecary ounce
anti-hemophilic factor (AHF) unit
assortment
alcoholic strength by mass
alcoholic strength by volume
standard atmosphere
american wire gauge
assembly
British thermal unit (international table) per pound
barrel (US) per day
bit per second
joule per kilogram kelvin
joule per metre
joule per square metre
joule per metre to the fourth power
joule per mole
joule per mole kelvin
credit
joule second
digit
joule square metre per kilogram
kelvin per watt
kiloampere
kiloampere per square metre
kiloampere per metre
kilobecquerel per kilogram
kilocoulomb
kilocoulomb per cubic metre
kilocoulomb per square metre
kiloelectronvolt
batting pound
gibit
kilogram metre per second
kilogram metre squared
kilogram metre squared per second
kilogram per cubic decimetre
kilogram per litre
barrel, imperial
kilojoule per kelvin
kilojoule per kilogram
kilojoule per kilogram kelvin
kilojoule per mole
kilomole
kilomole per cubic metre
kilonewton
kilonewton metre
kiloohm
kiloohm metre
kilosecond
kilosiemens
kilosiemens per metre
kilovolt per metre
kiloweber per metre
light year
litre per mole
lumen hour
lumen per square metre
lumen per watt
lumen second
lux hour
lux second
megaampere per square metre
megabecquerel per kilogram
gigabit
megacoulomb per cubic metre
cycle
megacoulomb per square metre
megaelectronvolt
megagram per cubic metre
meganewton
meganewton metre
megaohm
megaohm metre
megasiemens per metre
megavolt
megavolt per metre
joule per cubic metre
gigabit per second
reciprocal metre squared reciprocal second
inch per linear foot
metre to the fourth power
microampere
microbar
microcoulomb
microcoulomb per cubic metre
microcoulomb per square metre
microfarad per metre
microhenry
microhenry per metre
micronewton
micronewton metre
microohm
microohm metre
micropascal
microradian
microsecond
microsiemens
bar [unit of pressure]
base box
board foot
brake horse power
billion (EUR)
dry barrel (US)
barrel (US)
hundred board foot
beats per minute
becquerel
British thermal unit (international table)
bushel (US)
bushel (UK)
call
millifarad
milligal
milligram per metre
milligray
millihenry
millijoule
millimetre per second
millimetre squared per second
millimole
mole per kilogram
millinewton
kibibit
millinewton per metre
milliohm metre
millipascal second
milliradian
millisecond
millisiemens
millisievert
millitesla
microvolt per metre
millivolt per metre
milliwatt
milliwatt per square metre
milliweber
mole
mole per cubic decimetre
mole per cubic metre
kilobit
mole per litre
nanoampere
nanocoulomb
nanofarad
nanofarad per metre
nanohenry
nanohenry per metre
nanometre
nanoohm metre
nanosecond
nanotesla
nanowatt
neper
neper per second
picometre
newton metre second
newton metre squared per kilogram squared
newton per square metre
newton per square millimetre
newton second
newton second per metre
octave
ohm centimetre
ohm metre
one
parsec
pascal per kelvin
pascal second
pascal second per cubic metre
pascal second per metre
petajoule
phon
centipoise
picoampere
picocoulomb
picofarad per metre
picohenry
kilobit per second
picowatt
picowatt per square metre
pound-force
kilovolt ampere hour
millicoulomb per kilogram
rad
radian
radian square metre per mole
radian square metre per kilogram
radian per metre
reciprocal angstrom
reciprocal cubic metre
reciprocal cubic metre per second
reciprocal electron volt per cubic metre
reciprocal henry
coil group
reciprocal joule per cubic metre
reciprocal kelvin or kelvin to the power minus one
reciprocal metre
reciprocal square metre
reciprocal minute
reciprocal mole
reciprocal pascal or pascal to the power minus one
reciprocal second
reciprocal second per metre squared
carrying capacity in metric ton
candela
degree Celsius
hundred
card
centigram
coulomb per kilogram
hundred leave
centilitre
square centimetre
cubic centimetre
centimetre
hundred pack
cental (UK)
coulomb
content gram
metric carat
content ton (metric)
curie
hundred pound (cwt) / hundred weight (US)
hundred weight (UK)
kilowatt hour per hour
lot [unit of weight]
reciprocal second per steradian
siemens per metre
mebibit
siemens square metre per mole
sievert
sone
square centimetre per erg
square centimetre per steradian erg
metre kelvin
square metre kelvin per watt
reciprocal second per steradian metre squared
square metre per joule
square metre per kilogram
square metre per mole
pen gram (protein)
square metre per steradian
square metre per steradian joule
square metre per volt second
steradian
terahertz
terajoule
terawatt
terawatt hour
tesla
tex
megabit
tonne per cubic metre
tropical year
unified atomic mass unit
var
volt squared per kelvin squared
volt - ampere
volt per centimetre
volt per kelvin
millivolt per kelvin
kilogram per square centimetre
volt per metre
volt per millimetre
watt per kelvin
watt per metre kelvin
watt per square metre
watt per square metre kelvin
watt per square metre kelvin to the fourth power
watt per steradian
watt per steradian square metre
weber per metre
roentgen per second
weber per millimetre
minute [unit of angle]
second [unit of angle]
book
round
number of words
inch to the fourth power
joule square metre
kilogram per mole
megacoulomb
megajoule per second
microwatt
microtesla
microvolt
millinewton metre
microwatt per square metre
millicoulomb
millimole per kilogram
millicoulomb per cubic metre
millicoulomb per square metre
rem
second per cubic metre
second per cubic metre radian
joule per gram
decare
ten day
day
dry pound
degree [unit of angle]
decade
decigram
decagram
decilitre
cubic decametre
square decimetre
standard kilolitre
cubic decimetre
decimetre
decinewton metre
dozen piece
dozen pair
displacement tonnage
dram (US)
dram (UK)
dozen roll
dry ton
decitonne
pennyweight
dozen
dozen pack
newton per square centimetre
megawatt hour per hour
megawatt per hertz
milliampere hour
degree day
mille
kilocalorie (international table)
kilocalorie (thermochemical) per hour
million Btu(IT) per hour
cubic foot per second
tonne per hour
ping
megabit per second
shares
TEU
tyre
active unit
dose
air dry ton
strand
square metre per litre
litre per hour
foot per thousand
gigabyte
terabyte
petabyte
pixel
megapixel
dots per inch
gross kilogram
part per hundred thousand
kilogram-force per square millimetre
kilogram-force per square centimetre
joule per square centimetre
kilogram-force metre per square centimetre
milliohm
kilowatt hour per cubic metre
kilowatt hour per kelvin
service unit
working day
accounting unit
job
run foot
test
trip
use
well
zone
exabit per second
exbibyte
pebibyte
tebibyte
gibibyte
mebibyte
kibibyte
exbibit per metre
exbibit per square metre
exbibit per cubic metre
gigabyte per second
gibibit per metre
gibibit per square metre
gibibit per cubic metre
kibibit per metre
kibibit per square metre
kibibit per cubic metre
mebibit per metre
mebibit per square metre
mebibit per cubic metre
petabit
petabit per second
pebibit per metre
pebibit per square metre
pebibit per cubic metre
terabit
terabit per second
tebibit per metre
tebibit per cubic metre
tebibit per square metre
bit per metre
bit per square metre
reciprocal centimetre
reciprocal day
cubic decimetre per hour
kilogram per hour
kilomole per second
mole per second
degree per second
millimetre per degree Celcius metre
degree Celsius per kelvin
hectopascal per bar
each
electronic mail box
equivalent gallon
bit per cubic metre
kelvin per kelvin
kilopascal per bar
millibar per bar
megapascal per bar
poise per bar
pascal per bar
milliampere per inch
kelvin per hour
kelvin per minute
kelvin per second
slug
gram per kelvin
kilogram per kelvin
milligram per kelvin
pound-force per foot
kilogram square centimetre
kilogram square millimetre
pound inch squared
pound-force inch
pound-force foot per ampere
gram per cubic decimetre
kilogram per kilomol
gram per hertz
gram per day
gram per hour
gram per minute
gram per second
kilogram per day
kilogram per minute
milligram per day
milligram per minute
milligram per second
gram per day kelvin
gram per hour kelvin
gram per minute kelvin
gram per second kelvin
kilogram per day kelvin
kilogram per hour kelvin
kilogram per minute kelvin
kilogram per second kelvin
milligram per day kelvin
milligram per hour kelvin
milligram per minute kelvin
milligram per second kelvin
newton per millimetre
pound-force per inch
rod [unit of distance]
micrometre per kelvin
centimetre per kelvin
metre per kelvin
millimetre per kelvin
milliohm per metre
ohm per mile (statute mile)
ohm per kilometre
milliampere per pound-force per square inch
reciprocal bar
milliampere per bar
degree Celsius per bar
kelvin per bar
gram per day bar
gram per hour bar
gram per minute bar
gram per second bar
kilogram per day bar
kilogram per hour bar
kilogram per minute bar
kilogram per second bar
milligram per day bar
milligram per hour bar
milligram per minute bar
milligram per second bar
gram per bar
milligram per bar
milliampere per millimetre
pascal second per kelvin
inch of water
inch of mercury
water horse power
bar per kelvin
hectopascal per kelvin
kilopascal per kelvin
millibar per kelvin
megapascal per kelvin
poise per kelvin
volt per litre minute
newton centimetre
newton metre per degree
newton metre per ampere
bar litre per second
bar cubic metre per second
hectopascal litre per second
hectopascal cubic metre per second
millibar litre per second
millibar cubic metre per second
megapascal litre per second
megapascal cubic metre per second
pascal litre per second
degree Fahrenheit
farad
fibre metre
thousand cubic foot
hundred cubic metre
micromole
failures in time
flake ton
foot
pound per square foot
foot per minute
foot per second
square foot
cubic foot
pascal cubic metre per second
centimetre per bar
metre per bar
millimetre per bar
square inch per second
square metre per second kelvin
stokes per kelvin
gram per cubic centimetre bar
gram per cubic decimetre bar
gram per litre bar
gram per cubic metre bar
gram per millilitre bar
kilogram per cubic centimetre bar
kilogram per litre bar
kilogram per cubic metre bar
newton metre per kilogram
US gallon per minute
pound-force foot per pound
cup [unit of volume]
peck
tablespoon (US)
teaspoon (US)
stere
cubic centimetre per kelvin
litre per kelvin
cubic metre per kelvin
Imperial gallon per minute
millilitre per kelvin
kilogram per cubic centimetre
ounce (avoirdupois) per cubic yard
gram per cubic centimetre kelvin
gram per cubic decimetre kelvin
gram per litre kelvin
gram per cubic metre kelvin
gram per millilitre kelvin
kilogram per cubic centimetre kelvin
kilogram per litre kelvin
kilogram per cubic metre kelvin
square metre per second bar
microsiemens per centimetre
microsiemens per metre
nanosiemens per centimetre
nanosiemens per metre
stokes per bar
cubic centimetre per day
cubic centimetre per hour
cubic centimetre per minute
gallon (US) per hour
litre per second
cubic metre per day
cubic metre per minute
millilitre per day
millilitre per hour
cubic inch per hour
cubic inch per minute
cubic inch per second
milliampere per litre minute
volt per bar
cubic centimetre per day kelvin
cubic centimetre per hour kelvin
cubic centimetre per minute kelvin
cubic centimetre per second kelvin
litre per day kelvin
litre per hour kelvin
litre per minute kelvin
litre per second kelvin
cubic metre per day kelvin
cubic metre per hour kelvin
cubic metre per minute kelvin
cubic metre per second kelvin
millilitre per day kelvin
millilitre per hour kelvin
millilitre per minute kelvin
millilitre per second kelvin
millimetre to the fourth power
cubic centimetre per day bar
cubic centimetre per hour bar
cubic centimetre per minute bar
cubic centimetre per second bar
litre per day bar
litre per hour bar
litre per minute bar
litre per second bar
cubic metre per day bar
cubic metre per hour bar
cubic metre per minute bar
cubic metre per second bar
millilitre per day bar
millilitre per hour bar
millilitre per minute bar
millilitre per second bar
cubic centimetre per bar
litre per bar
cubic metre per bar
millilitre per bar
microhenry per kiloohm
microhenry per ohm
gallon (US) per day
gigabecquerel
gram, dry weight
pound per gallon (US)
gram per metre (gram per 100 centimetres)
gram of fissile isotope
great gross
gill (US)
gram, including container
gill (UK)
gram, including inner packaging
gram per millilitre
gram per litre
dry gallon (US)
gallon (UK)
gallon (US)
gram per square metre
milligram per square metre
milligram per cubic metre
microgram per cubic metre
gram
grain
gross
gigajoule
gigawatt hour
henry per kiloohm
henry per ohm
millihenry per kiloohm
millihenry per ohm
pascal second per bar
microbecquerel
reciprocal year
reciprocal hour
reciprocal month
degree Celsius per hour
degree Celsius per minute
degree Celsius per second
square centimetre per gram
square decametre
square hectometre
cubic hectometre
cubic kilometre
blank
volt square inch per pound-force
volt per inch
volt per microsecond
percent per kelvin
ohm per metre
degree per metre
microfarad per kilometre
microgram per litre
square micrometre (square micron)
ampere per kilogram
ampere squared second
farad per kilometre
hertz metre
kelvin metre per watt
megaohm per kilometre
megaohm per metre
megaampere
megahertz kilometre
newton per ampere
newton metre watt to the power minus 0,5
pascal per metre
siemens per centimetre
teraohm
volt second per metre
volt per second
watt per cubic metre
attofarad
centimetre per hour
reciprocal cubic centimetre
decibel per kilometre
decibel per metre
kilogram per bar
kilogram per cubic decimetre kelvin
kilogram per cubic decimetre bar
kilogram per square metre second
inch per two pi radiant
metre per volt second
square metre per newton
cubic metre per cubic metre
millisiemens per centimetre
millivolt per minute
milligram per square centimetre
milligram per gram
millilitre per cubic metre
millimetre per year
millimetre per hour
millimole per gram
picopascal per kilometre
picosecond
percent per month
percent per hectobar
percent per decakelvin
watt per metre
decapascal
gram per millimetre
module width
French gauge
rack unit
millimetre per minute
big point
litre per kilogram
gram millimetre
reciprocal week
piece
megaohm kilometre
percent per ohm
percent per degree
percent per ten thousand
percent per one hundred thousand
percent per hundred
percent per thousand
percent per volt
percent per bar
percent per inch
percent per metre
hank
hectobar
hundred boxes
hundred count
hundred kilogram, dry weight
head
hectogram
hundred cubic foot
hundred international unit
hundred kilogram, net mass
hectolitre
mile per hour (statute mile)
million cubic metre
hectometre
hectolitre of pure alcohol
hertz
hour
inch pound (pound inch)
person
inch
square inch
cubic inch
international sugar degree
inch per second
international unit per gram
inch per second squared
percent per millimetre
per mille per psi
degree API
degree Baume (origin scale)
degree Baume (US heavy)
degree Baume (US light)
degree Balling
degree Brix
degree Fahrenheit hour square foot per British thermal unit (thermochemical)
joule per kilogram
degree Fahrenheit per kelvin
degree Fahrenheit per bar
degree Fahrenheit hour square foot per British thermal unit (international table)
degree Fahrenheit per hour
degree Fahrenheit per minute
degree Fahrenheit per second
reciprocal degree Fahrenheit
degree Oechsle
degree Rankine per hour
degree Rankine per minute
degree Rankine per second
degree Twaddell
micropoise
microgram per kilogram
microgram per cubic metre kelvin
microgram per cubic metre bar
microlitre per litre
baud
British thermal unit (mean)
British thermal unit (international table) foot per hour square foot degree Fahrenheit
British thermal unit (international table) inch per hour square foot degree Fahrenheit
British thermal unit (international table) inch per second square foot degree Fahrenheit
British thermal unit (international table) per pound degree Fahrenheit
British thermal unit (international table) per minute
British thermal unit (international table) per second
British thermal unit (thermochemical) foot per hour square foot degree Fahrenheit
British thermal unit (thermochemical) per hour
British thermal unit (thermochemical) inch per hour square foot degree Fahrenheit
British thermal unit (thermochemical) inch per second square foot degree Fahrenheit
British thermal unit (thermochemical) per pound degree Fahrenheit
British thermal unit (thermochemical) per minute
British thermal unit (thermochemical) per second
coulomb square metre per kilogram
megabaud
watt second
bar per bar
barrel (UK petroleum)
barrel (UK petroleum) per minute
barrel (UK petroleum) per day
barrel (UK petroleum) per hour
barrel (UK petroleum) per second
barrel (US petroleum) per hour
barrel (US petroleum) per second
bushel (UK) per day
bushel (UK) per hour
bushel (UK) per minute
bushel (UK) per second
bushel (US dry) per day
bushel (US dry) per hour
bushel (US dry) per minute
bushel (US dry) per second
centinewton metre
centipoise per kelvin
centipoise per bar
calorie (mean)
calorie (international table) per gram degree Celsius
calorie (thermochemical) per centimetre second degree Celsius
calorie (thermochemical) per gram degree Celsius
calorie (thermochemical) per minute
calorie (thermochemical) per second
clo
centimetre per second kelvin
centimetre per second bar
cubic centimetre per cubic metre
cubic decimetre per day
cubic decimetre per cubic metre
cubic decimetre per minute
cubic decimetre per second
ounce (UK fluid) per day
ounce (UK fluid) per hour
ounce (UK fluid) per minute
ounce (UK fluid) per second
ounce (US fluid) per day
joule per kelvin
megajoule per kilogram
megajoule per cubic metre
pipeline joint
joule
hundred metre
number of jewels
kilowatt demand
ounce (US fluid) per hour
ounce (US fluid) per minute
ounce (US fluid) per second
foot per degree Fahrenheit
foot per hour
foot pound-force per hour
foot pound-force per minute
foot per psi
foot per second degree Fahrenheit
foot per second psi
kilovolt ampere reactive demand
reciprocal cubic foot
cubic foot per degree Fahrenheit
cubic foot per day
cubic foot per psi
gallon (UK) per day
gallon (UK) per hour
gallon (UK) per second
kilovolt ampere reactive hour
gallon (US liquid) per second
gram-force per square centimetre
gill (UK) per day
gill (UK) per hour
gill (UK) per minute
gill (UK) per second
gill (US) per day
gill (US) per hour
gill (US) per minute
gill (US) per second
standard acceleration of free fall
grain per gallon (US)
horsepower (boiler)
horsepower (electric)
inch per degree Fahrenheit
inch per psi
inch per second degree Fahrenheit
inch per second psi
reciprocal cubic inch
kilobaud
kilocalorie (mean)
kilocalorie (international table) per hour metre degree Celsius
kilocalorie (thermochemical)
kilocalorie (thermochemical) per minute
kilocalorie (thermochemical) per second
kilomole per hour
kilomole per cubic metre kelvin
kilolitre
kilomole per cubic metre bar
kilomole per minute
litre per litre
reciprocal litre
pound (avoirdupois) per degree Fahrenheit
pound (avoirdupois) square foot
pound (avoirdupois) per day
pound per foot hour
pound per foot second
pound (avoirdupois) per cubic foot degree Fahrenheit
pound (avoirdupois) per cubic foot psi
pound (avoirdupois) per gallon (UK)
pound (avoirdupois) per hour degree Fahrenheit
pound (avoirdupois) per hour psi
pound (avoirdupois) per cubic inch degree Fahrenheit
pound (avoirdupois) per cubic inch psi
pound (avoirdupois) per psi
pound (avoirdupois) per minute
pound (avoirdupois) per minute degree Fahrenheit
pound (avoirdupois) per minute psi
pound (avoirdupois) per second
pound (avoirdupois) per second degree Fahrenheit
pound (avoirdupois) per second psi
pound per cubic yard
pound-force per square foot
pound-force per square inch degree Fahrenheit
psi cubic inch per second
psi litre per second
psi cubic metre per second
psi cubic yard per second
pound-force second per square foot
pound-force second per square inch
reciprocal psi
quart (UK liquid) per day
quart (UK liquid) per hour
quart (UK liquid) per minute
quart (UK liquid) per second
quart (US liquid) per day
quart (US liquid) per hour
cake
katal
kilocharacter
kilobar
kilogram of choline chloride
kilogram drained net weight
kelvin
kilogram
kilogram per second
kilogram of hydrogen peroxide
kilohertz
kilogram per millimetre width
kilogram, including container
kilogram, including inner packaging
kilosegment
kilojoule
kilogram per metre
lactic dry material percentage
kilolux
kilogram of methylamine
kilometre per hour
square kilometre
kilogram per cubic metre
kilometre
kilogram of nitrogen
kilonewton per square metre
kilogram named substance
knot
milliequivalence caustic potash per gram of product
kilopascal
kilogram of potassium hydroxide (caustic potash)
kilogram of potassium oxide
kilogram of phosphorus pentoxide (phosphoric anhydride)
kiloroentgen
kilogram of substance 90 % dry
kilogram of sodium hydroxide (caustic soda)
kit
kilotonne
kilogram of uranium
kilovolt - ampere
kilovar
kilovolt
kilogram per millimetre
kilowatt hour
Kilowatt hour per normalized cubic metre
kilogram of tungsten trioxide
Kilowatt hour per standard cubic metre
kilowatt
millilitre per kilogram
quart (US liquid) per minute
quart (US liquid) per second
metre per second kelvin
metre per second bar
square metre hour degree Celsius per kilocalorie (international table)
millipascal second per kelvin
millipascal second per bar
milligram per cubic metre kelvin
milligram per cubic metre bar
millilitre per litre
litre per minute
reciprocal cubic millimetre
cubic millimetre per cubic metre
mole per hour
mole per kilogram kelvin
mole per kilogram bar
mole per litre kelvin
mole per litre bar
mole per cubic metre kelvin
mole per cubic metre bar
mole per minute
milliroentgen aequivalent men
nanogram per kilogram
ounce (avoirdupois) per day
ounce (avoirdupois) per hour
ounce (avoirdupois) per minute
ounce (avoirdupois) per second
ounce (avoirdupois) per gallon (UK)
ounce (avoirdupois) per gallon (US)
ounce (avoirdupois) per cubic inch
ounce (avoirdupois)-force
ounce (avoirdupois)-force inch
picosiemens per metre
peck (UK)
peck (UK) per day
peck (UK) per hour
peck (UK) per minute
peck (UK) per second
peck (US dry) per day
peck (US dry) per hour
peck (US dry) per minute
peck (US dry) per second
psi per psi
pint (UK) per day
pint (UK) per hour
pint (UK) per minute
pint (UK) per second
pint (US liquid) per day
pint (US liquid) per hour
pint (US liquid) per minute
pint (US liquid) per second
slug per day
slug per foot second
slug per cubic foot
slug per hour
slug per minute
slug per second
tonne per kelvin
tonne per bar
tonne per day
tonne per day kelvin
tonne per day bar
tonne per hour kelvin
tonne per hour bar
tonne per cubic metre kelvin
tonne per cubic metre bar
tonne per minute
tonne per minute kelvin
tonne per minute bar
tonne per second
tonne per second kelvin
tonne per second bar
ton (UK shipping)
ton long per day
ton (US shipping)
ton short per degree Fahrenheit
ton short per day
ton short per hour degree Fahrenheit
ton short per hour psi
ton short per psi
ton (UK long) per cubic yard
ton (US short) per cubic yard
ton-force (US short)
common year
sidereal year
yard per degree Fahrenheit
yard per psi
pound per cubic inch
lactose excess percentage
pound
troy pound (US)
litre per day
leaf
linear foot
labour hour
link
linear metre
length
lot [unit of procurement]
liquid pound
litre of pure alcohol
layer
lump sum
ton (UK) or long ton (US)
litre
metric ton, lubricating oil
lumen
lux
linear yard
milligram per litre
reciprocal cubic yard
cubic yard per degree Fahrenheit
cubic yard per day
cubic yard per hour
cubic yard per psi
cubic yard per minute
cubic yard per second
kilohertz metre
gigahertz metre
Beaufort
reciprocal megakelvin or megakelvin to the power minus one
reciprocal kilovolt - ampere reciprocal hour
millilitre per square centimetre minute
newton per centimetre
ohm kilometre
percent per degree Celsius
gigaohm per metre
megahertz metre
kilogram per kilogram
reciprocal volt - ampere reciprocal second
kilogram per kilometre
pascal second per litre
millimole per litre
newton metre per square metre
millivolt - ampere
30-day month
actual/360
kilometre per second squared
centimetre per second squared
monetary value
yard per second squared
millimetre per second squared
mile (statute mile) per second squared
mil
revolution
degree [unit of angle] per second squared
revolution per minute
circular mil
square mile (based on U.S. survey foot)
chain (based on U.S. survey foot)
microcurie
furlong
foot (U.S. survey)
mile (based on U.S. survey foot)
metre per pascal
metre per radiant
shake
mile per minute
mile per second
metre per second pascal
metre per hour
inch per year
kilometre per second
inch per minute
yard per second
yard per minute
yard per hour
acre-foot (based on U.S. survey foot)
cord (128 ft3)
cubic mile (UK statute)
micro-inch
ton, register
cubic metre per pascal
bel
kilogram per cubic metre pascal
kilogram per pascal
kilopound-force
poundal
kilogram metre per second squared
pond
square foot per hour
stokes per pascal
square centimetre per second
square metre per second pascal
denier
pound per yard
ton, assay
pfund
kilogram per second pascal
tonne per month
tonne per year
million Btu per 1000 cubic foot
kilopound per hour
pound per pound
pound-force foot
newton metre per radian
kilogram metre
poundal foot
poundal inch
dyne metre
kilogram centimetre per second
gram centimetre per second
megavolt ampere reactive hour
megalitre
megametre
megavar
megawatt
thousand standard brick equivalent
thousand board foot
millibar
microgram
millicurie
air dry metric ton
milligram
megahertz
square mile (statute mile)
thousand
minute [unit of time]
million
million international unit
milliard
millilitre
square millimetre
cubic millimetre
millimetre
kilogram, dry weight
month
megapascal
cubic metre per hour
cubic metre per second
metre per second squared
square metre
cubic metre
metre
metre per second
megavolt - ampere
megawatt hour (1000 kW.h)
pen calorie
pound foot per second
pound inch per second
Pferdestaerke
centimetre of mercury (0 ºC)
centimetre of water (4 ºC)
foot of water (39.2 ºF)
inch of mercury (32 ºF)
inch of mercury (60 ºF)
inch of water (39.2 ºF)
inch of water (60 ºF)
kip per square inch
poundal per square foot
ounce (avoirdupois) per square inch
conventional metre of water
gram per square millimetre
pound per square yard
poundal per square inch
foot to the fourth power
cubic decimetre per kilogram
cubic foot per pound
print point
cubic inch per pound
kilonewton per metre
poundal per inch
pound-force per yard
poundal second per square foot
poise per pascal
newton second per square metre
kilogram per metre second
kilogram per metre minute
kilogram per metre day
kilogram per metre hour
gram per centimetre second
poundal second per square inch
pound per foot minute
pound per foot day
cubic metre per second pascal
foot poundal
inch poundal
watt per square centimetre
watt per square inch
British thermal unit (international table) per square foot hour
British thermal unit (thermochemical) per square foot hour
British thermal unit (thermochemical) per square foot minute
British thermal unit (international table) per square foot second
British thermal unit (thermochemical) per square foot second
British thermal unit (international table) per square inch second
calorie (thermochemical) per square centimetre minute
calorie (thermochemical) per square centimetre second
British thermal unit (international table) per cubic foot
British thermal unit (thermochemical) per cubic foot
British thermal unit (international table) per degree Fahrenheit
British thermal unit (thermochemical) per degree Fahrenheit
British thermal unit (international table) per degree Rankine
British thermal unit (thermochemical) per degree Rankine
British thermal unit (thermochemical) per pound degree Rankine
kilocalorie (international table) per gram kelvin
British thermal unit (39 ºF)
calorie (20 ºC)
quad (1015 BtuIT)
therm (EC)
therm (U.S.)
British thermal unit (thermochemical) per pound
British thermal unit (international table) per hour square foot degree Fahrenheit
British thermal unit (thermochemical) per hour square foot degree Fahrenheit
British thermal unit (international table) per second square foot degree Fahrenheit
British thermal unit (thermochemical) per second square foot degree Fahrenheit
kilowatt per square metre kelvin
kelvin per pascal
watt per metre degree Celsius
kilowatt per metre kelvin
kilowatt per metre degree Celsius
metre per degree Celcius metre
degree Fahrenheit hour per British thermal unit (international table)
degree Fahrenheit hour per British thermal unit (thermochemical)
degree Fahrenheit second per British thermal unit (international table)
degree Fahrenheit second per British thermal unit (thermochemical)
degree Fahrenheit hour square foot per British thermal unit (international table) inch
degree Fahrenheit hour square foot per British thermal unit (thermochemical) inch
kilofarad
reciprocal joule
picosiemens
ampere per pascal
franklin
ampere minute
biot
gilbert
volt per pascal
picovolt
milligram per kilogram
number of articles
number of cells
newton
message
nil
number of international units
load
Normalised cubic metre
nautical mile
number of packs
number of parts
net ton
newton metre
part per thousand
panel
ozone depletion equivalent
ODS Grams
ODS Kilograms
ODS Milligrams
ohm
ounce per square yard
ounce (avoirdupois)
oscillations per minute
overtime hour
fluid ounce (US)
fluid ounce (UK)
percent
coulomb per metre
kiloweber
gamma
kilotesla
joule per second
joule per minute
joule per hour
joule per day
kilojoule per second
kilojoule per minute
pound per foot
kilojoule per hour
kilojoule per day
nanoohm
ohm circular-mil per foot
kilohenry
lumen per square foot
phot
footcandle
candela per square inch
footlambert
lambert
stilb
candela per square foot
kilocandela
millicandela
Hefner-Kerze
international candle
British thermal unit (international table) per square foot
British thermal unit (thermochemical) per square foot
calorie (thermochemical) per square centimetre
langley
decade (logarithmic)
pascal squared second
bel per metre
pound mole
pound mole per second
pound mole per minute
kilomole per kilogram
pound mole per pound
newton square metre per ampere
five pack
weber metre
mol per kilogram pascal
mol per cubic metre pascal
unit pole
milligray per second
microgray per second
nanogray per second
gray per minute
milligray per minute
microgray per minute
nanogray per minute
gray per hour
milligray per hour
microgray per hour
nanogray per hour
sievert per second
millisievert per second
microsievert per second
nanosievert per second
rem per second
sievert per hour
millisievert per hour
microsievert per hour
nanosievert per hour
sievert per minute
millisievert per minute
microsievert per minute
nanosievert per minute
reciprocal square inch
pascal square metre per kilogram
millipascal per metre
kilopascal per metre
hectopascal per metre
standard atmosphere per metre
technical atmosphere per metre
torr per metre
psi per inch
cubic metre per second square metre
rhe
pound-force foot per inch
pound-force inch per inch
perm (0 ºC)
perm (23 ºC)
byte per second
kilobyte per second
megabyte per second
reciprocal volt
reciprocal radian
pascal to the power sum of stoichiometric numbers
mole per cubiv metre to the power sum of stoichiometric numbers
pascal
pad
proof litre
proof gallon
pitch
degree Plato
pound per inch of length
page per inch
pair
pound-force per square inch
dry pint (US)
pint (UK)
liquid pint (US)
portion
joule per tesla
erlang
octet
octet per second
shannon
hartley
natural unit of information
shannon per second
hartley per second
natural unit of information per second
second per kilogramm
watt square metre
second per radian cubic metre
weber to the power minus one
reciprocal inch
dioptre
one per one
newton metre per metre
kilogram per square metre pascal second
microgram per hectogram
pH (potential of Hydrogen)
kilojoule per gram
femtolitre
picolitre
nanolitre
megawatts per minute
square metre per cubic metre
Standard cubic metre per day
Standard cubic metre per hour
Normalized cubic metre per day
Normalized cubic metre per hour
Joule per normalised cubic metre
Joule per standard cubic metre
meal
page - facsimile
quarter (of a year)
page - hardcopy
quire
dry quart (US)
quart (UK)
liquid quart (US)
quarter (UK)
pica
thousand cubic metre
running or operating hour
ream
room
pound per ream
revolutions per minute
revolutions per second
revenue ton mile
square foot per second
square metre per second
half year (6 months)
score
scruple
second [unit of time]
set
segment
siemens
Standard cubic metre
mile (statute mile)
square
square, roofing
strip
stick
stone (UK)
stick, cigarette
standard litre
ton (US) or short ton (UK/US)
straw
skein
shipment
syringe
telecommunication line in service
thousand piece
kiloampere hour (thousand ampere hour)
total acid number
thousand square inch
metric ton, including container
metric ton, including inner packaging
tonne kilometre
kilogram of imported meat, less offal
tonne (metric ton)
ten pack
teeth per inch
ten pair
thousand cubic metre per day
trillion (EUR)
ten set
ten thousand sticks
treatment
tablet
telecommunication line in service average
telecommunication port
volt - ampere per kilogram
volt
percent volume
wet kilo
watt per kilogram
wet pound
cord
wet ton
weber
week
wine gallon
watt hour
working month
standard
watt
Gunter's chain
square yard
cubic yard
yard
hanging container
page
mutually defined
Drum, steel
Drum, aluminium
Drum, plywood
Container, flexible
Drum, fibre
Drum, wooden
Barrel, wooden
Jerrican, steel
Jerrican, plastic
Bag, super bulk
Bag, polybag
Box, steel
Box, aluminium
Box, natural wood
Box, plywood
Box, reconstituted wood
Box, fibreboard
Box, plastic
Bag, woven plastic
Bag, textile
Bag, paper
Composite packaging, plastic receptacle
Composite packaging, glass receptacle
Case, car
Case, wooden
Pallet, wooden
Crate, wooden
Bundle, wooden
Intermediate bulk container, rigid plastic
Receptacle, fibre
Receptacle, paper
Receptacle, wooden
Aerosol
Pallet, modular, collars 80cms * 60cms
Pallet, shrinkwrapped
Pallet, 100cms * 110cms
Clamshell
Cone
Ball
Ampoule, non-protected
Ampoule, protected
Atomizer
Capsule
Belt
Barrel
Bobbin
Bottlecrate / bottlerack
Board
Bundle
Balloon, non-protected
Bag
Bunch
Bin
Bucket
Basket
Bale, compressed
Basin
Bale, non-compressed
Bottle, non-protected, cylindrical
Balloon, protected
Bottle, protected cylindrical
Bar
Bottle, non-protected, bulbous
Bolt
Butt
Bottle, protected bulbous
Box, for liquids
Box
Board, in bundle/bunch/truss
Bars, in bundle/bunch/truss
Can, rectangular
Crate, beer
Churn
Can, with handle and spout
Creel
Coffer
Cage
Chest
Canister
Coffin
Cask
Coil
Card
Container, not otherwise specified as transport equipment
Carboy, non-protected
Carboy, protected
Cartridge
Crate
Case
Carton
Cup
Cover
Cage, roll
Can, cylindrical
Cylinder
Canvas
Crate, multiple layer, plastic
Crate, multiple layer, wooden
Crate, multiple layer, cardboard
Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP)
Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox
Drum, iron
Demijohn, non-protected
Crate, bulk, cardboard
Crate, bulk, plastic
Crate, bulk, wooden
Dispenser
Demijohn, protected
Drum
Tray, one layer no cover, plastic
Tray, one layer no cover, wooden
Tray, one layer no cover, polystyrene
Tray, one layer no cover, cardboard
Tray, two layers no cover, plastic tray
Tray, two layers no cover, wooden
Tray, two layers no cover, cardboard
Bag, plastic
Case, with pallet base
Case, with pallet base, wooden
Case, with pallet base, cardboard
Case, with pallet base, plastic
Case, with pallet base, metal
Case, isothermic
Envelope
Flexibag
Crate, fruit
Crate, framed
Flexitank
Firkin
Flask
Footlocker
Filmpack
Frame
Foodtainer
Cart, flatbed
Bag, flexible container
Bottle, gas
Girder
Container, gallon
Receptacle, glass
Tray, containing horizontally stacked flat items
Bag, gunny
Girders, in bundle/bunch/truss
Basket, with handle, plastic
Basket, with handle, wooden
Basket, with handle, cardboard
Hogshead
Hanger
Hamper
Package, display, wooden
Package, display, cardboard
Package, display, plastic
Package, display, metal
Package, show
Package, flow
Package, paper wrapped
Drum, plastic
Package, cardboard, with bottle grip-holes
Tray, rigid, lidded stackable (CEN TS 14482:2002)
Ingot
Ingots, in bundle/bunch/truss
Bag, jumbo
Jerrican, rectangular
Jug
Jar
Jutebag
Jerrican, cylindrical
Keg
Kit
Luggage
Log
Lot
Lug
Liftvan
Logs, in bundle/bunch/truss
Crate, metal
Bag, multiply
Crate, milk
Container, metal
Receptacle, metal
Sack, multi-wall
Mat
Receptacle, plastic wrapped
Matchbox
Not available
Unpacked or unpackaged
Unpacked or unpackaged, single unit
Unpacked or unpackaged, multiple units
Nest
Net
Net, tube, plastic
Net, tube, textile
Pallet, CHEP 40 cm x 60 cm
Pallet, AS 4068-1993
Pallet, ISO T11
Platform, unspecified weight or dimension
Block
Octabin
Container, outer
Pan
Packet
Pallet, box Combined open-ended box and pallet
Parcel
Pen
Plate
Pitcher
Pipe
Punnet
Package
Pail
Plank
Pouch
Piece
Receptacle, plastic
Pot
Tray
Pipes, in bundle/bunch/truss
Pallet
Plates, in bundle/bunch/truss
Planks, in bundle/bunch/truss
Drum, steel, non-removable head
Drum, steel, removable head
Drum, aluminium, non-removable head
Drum, aluminium, removable head
Drum, plastic, non-removable head
Drum, plastic, removable head
Barrel, wooden, bung type
Barrel, wooden, removable head
Jerrican, steel, non-removable head
Jerrican, steel, removable head
Jerrican, plastic, non-removable head
Jerrican, plastic, removable head
Box, wooden, natural wood, ordinary
Box, wooden, natural wood, with sift proof walls
Box, plastic, expanded
Box, plastic, solid
Rod
Ring
Rack, clothing hanger
Rack
Reel
Roll
Rednet
Rods, in bundle/bunch/truss
Sack
Slab
Crate, shallow
Spindle
Sea-chest
Sachet
Skid
Case, skeleton
Slipsheet
Sheetmetal
Spool
Sheet, plastic wrapping
Case, steel
Sheet
Suitcase
Envelope, steel
Shrinkwrapped
Sleeve
Sheets, in bundle/bunch/truss
Tablet
Tub
Tea-chest
Tube, collapsible
Tyre
Tank container, generic
Tierce
Tank, rectangular
Tub, with lid
Tin
Tun
Trunk
Truss
Bag, tote
Tube
Tube, with nozzle
Pallet, triwall
Tank, cylindrical
Tubes, in bundle/bunch/truss
Uncaged
Unit
Vat
Bulk, gas (at 1031 mbar and 15°C)
Vial
Vanpack
Bulk, liquid
Bulk, solid, large particles (“nodules”)
Vacuum-packed
Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure)
Vehicle
Bulk, solid, granular particles (“grains”)
Bulk, scrap metal
Bulk, solid, fine particles (“powders”)
Intermediate bulk container
Wickerbottle
Intermediate bulk container, steel
Intermediate bulk container, aluminium
Intermediate bulk container, metal
Intermediate bulk container, steel, pressurised > 10 kpa
Intermediate bulk container, aluminium, pressurised > 10 kpa
Intermediate bulk container, metal, pressure 10 kpa
Intermediate bulk container, steel, liquid
Intermediate bulk container, aluminium, liquid
Intermediate bulk container, metal, liquid
Intermediate bulk container, woven plastic, without coat/liner
Intermediate bulk container, woven plastic, coated
Intermediate bulk container, woven plastic, with liner
Intermediate bulk container, woven plastic, coated and liner
Intermediate bulk container, plastic film
Intermediate bulk container, textile with out coat/liner
Intermediate bulk container, natural wood, with inner liner
Intermediate bulk container, textile, coated
Intermediate bulk container, textile, with liner
Intermediate bulk container, textile, coated and liner
Intermediate bulk container, plywood, with inner liner
Intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner
Bag, woven plastic, without inner coat/liner
Bag, woven plastic, sift proof
Bag, woven plastic, water resistant
Bag, plastics film
Bag, textile, without inner coat/liner
Bag, textile, sift proof
Bag, textile, water resistant
Bag, paper, multi-wall
Bag, paper, multi-wall, water resistant
Composite packaging, plastic receptacle in steel drum
Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box
Composite packaging, plastic receptacle in aluminium drum
Composite packaging, plastic receptacle in aluminium crate
Composite packaging, plastic receptacle in wooden box
Composite packaging, plastic receptacle in plywood drum
Composite packaging, plastic receptacle in plywood box
Composite packaging, plastic receptacle in fibre drum
Composite packaging, plastic receptacle in fibreboard box
Composite packaging, plastic receptacle in plastic drum
Composite packaging, plastic receptacle in solid plastic box
Composite packaging, glass receptacle in steel drum
Composite packaging, glass receptacle in steel crate box
Composite packaging, glass receptacle in aluminium drum
Composite packaging, glass receptacle in aluminium crate
Composite packaging, glass receptacle in wooden box
Composite packaging, glass receptacle in plywood drum
Composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper
Composite packaging, glass receptacle in fibre drum
Composite packaging, glass receptacle in fibreboard box
Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack
Composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack
Intermediate bulk container, paper, multi-wall
Bag, large
Intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant
Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids
Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids
Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised
Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, pressurised
Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, liquids
Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, liquids
Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids
Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids
Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised
Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised
Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids
Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, liquids
Intermediate bulk container, composite
Intermediate bulk container, fibreboard
Intermediate bulk container, flexible
Intermediate bulk container, metal, other than steel
Intermediate bulk container, natural wood
Intermediate bulk container, plywood
Intermediate bulk container, reconstituted wood
Mutually defined
Bulk, litre of liquid petroleum products (at 1031 mbar and 15°C)
Denumirea unității de măsură (include unitățile de măsură tolerate) [RO]
- traduceri indicative -
Nume
grup
tinuta
rația
doză
stick, militar
container de douăzeci de pași
container de patruzeci de pași
decilitru pe gram
gram pe centimetru cub
litra teoretică
gram pe centimetru pătrat
tona teoretică
kilogram pe metru pătrat
kilopascal pătrat metru pe gram
kilopascal pe milimetru
mililitru pe centimetru pătrat al doilea
uncie pe metru pătrat
uncie pe metru pătrat la 0,01 inci
mililitru pe secundă
mililitru pe minut
Sitas
plasă
kilogram net
parte la milion
greutatea procentuală
partea pe miliard (SUA)
milipascal
Milli-inch
kilogram pe centimetru pătrat absolut
Henry
livră pas (lucru mecanic)
livră pe pas cub (densitate)
vâscozitate dinamică (pascal/sec)
Stokes
rată fixă
radian pe secundă
radian pe secundă la pătrat
Roentgen
volt AC
volt DC
Unitate termică britanică (tabel internațional) pe oră
centimetru cub pe secundă
picior cubic pe oră
picior cubic pe minut
centimetru pe secundă
decibel
Kilobyte
kilobecquerel
kiloCurie
megagram
metru pe minut
miliroentgen
milivolt
megajoule
lună om
centistokes
microlitru
micrometri (micron)
Milliampere
megabyte
miligrame pe oră
megabecquerel
microfarad
Newton pe metru
uncie pe inch
uncie pe pas
picofarad
livră pe oră
tona (SUA) pe oră
kilolitru pe oră
baril (SUA) pe minut
lot
MMSCF/zi
cal putere hidraulic
amper pe metru pătrat pe joule secundă
Angstrom
unitate astronomică
joule atomic
Barn
Barn per electronvolt
Barn per electronvolt steradian
Barn pe steradian
Becquerel pe kilogram
Becquerel pe metru cub
amperi pe centimetru
Unitate termică britanică BTU (măsură internațională) pe secundă grad de metru pătrat Rankine
Unitate termică britanică BTU (măsură internațională) pe grad de liră Rankine
Unitate termică britanică BTU (măsură internațională) pe grad secund Rankine
Unitate termică britanică BTU (măsură internațională) pe oră grad de metru pătrat Rankine
Candela pe metru pătrat
Coulomb metru
Coulomb metru pătrat per volt
Coulomb pe centimetru cub
Coulomb pe metru cub
amper pe milimetru
Coulomb pe milimetru cub
Coulomb pe kilogram pe secundă
Coulomb pe mol
Coulomb pe centimetru pătrat
Coulomb pe metru pătrat
Coulomb pe milimetru pătrat
centimetru cub pe mol
decimetru cub pe mol
metru cub pe coulomb
metru cub pe kilogram
amper pe centimetru pătrat
metru cub pe mol
amperi pe metru pătrat
Curie pe kilogram
tona TWD
decalitre
decametru
decitex
grad Rankine
Denier
amper metru pătrat
electronvolt
electronvolt pe metru
metru pătrat de electronvolt
electronvolt metru pătrat pe kilogram
Okta
amper pe metru pătrat kelvin pătrat
ExaJoule
Farad pe metru
amperi pe milimetru pătrat
femtojoule
femtometri
pas pe secundă la pătrat
livră pas forță pe secundă
tone de marfă
Gal
amper al doilea
gigacoulomb pe metru cub
gigaelectronvolt
gigahertz
gigaohm
gigaohm metru
gigapascal
rata
gigawatt
gon
gram pe metru cub
gram pe mol
gray
gray pe secundă
hectopascal
Henry pe metru
bit
speră solidă
ambalaj în vrac
ar
activitate
byte
amper pe metru
minut suplimentar
minut mediu per apel
fathom
linie de acces
amper oră
Amper
an
Uncie (metal sau farmacie)
unitate de factor antihemofilic (AHF)
sortiment
grade alcool în masă
grade alcool în volume
atmosferă standard
ecartament cale ferată
mulțime
Unitate termică britanică (tabel internațional) per kilogram
baril (SUA) pe zi
bit pe secundă
Joule pe kilogram de kelvin
Joule pe metru
Joule pe metru pătrat
Joule pe metru la a patra putere
Joule pe mol
Joule pe mol Kelvin
credit
Joule-secundă
cifră
Joule metru pătrat pe kilogram
Kelvin pe watt
kiloampere
kiloampere pe metru pătrat
kiloampere pe metru
kilobecquerel pe kilogram
kilocoulomb
kilocoulomb pe metru cub
kilocoulomb pe metru pătrat
kiloelectronvolt
livră putere
gibit
kilogram metru pe secundă
kilogram metru pătrat
kilogram metru pătrat pe secundă
kilogram pe decimetru cub
kilogram pe litru
baril, imperial
kilojoul pe kelvin
kilojoul pe kilogram
kilojoul pe kilogram de kelvin
kilojoul pe mol
kilomol
kilomol pe metru cub
kilonewton
kilonewton metru
kiloohm
kiloohm metru
kilosecunde
Kilosiemens
Kilosiemens pe metru
kilovolt pe metru
kiloweber pe metru
an-lumină
litru per mol
Lumen oră
Lumen pe metru pătrat
Lumen pe watt
Lumen secundă
lux oră
lux secundă
Megaampere pe metru pătrat
megabecquerel pe kilogram
Gigabit
megacoulomb pe metru cub
ciclu
megacoulomb pe metru pătrat
megaelectronvolt
megagramă pe metru cub
Meganewton
meganewton metru
megaohm
megaohm metru
Megasiemens pe metru
megavolt
megavolt pe metru
Joule pe metru cub
Gigabit pe secundă
metru pătrat reciproc - reciproca secundară
inch pe pas liniar
metru la puterea a patra
microampere
Microbar
microcoulomb
microcoulomb pe metru cub
microcoulomb pe metru pătrat
microfarad pe metru
microhenry
microhenry pe metru
micronewton
metru micronewton
Microohm
Microohm metru
micropascal
microradian
microsecundă
microsiemens
bar [unitate de presiune]
caseta
pas cubic (cherestea)
cai putere la frânare
miliarde (EUR)
butoi uscat (SUA)
baril (SUA)
kilo pași (cherestea)
bătăi pe minut
Becquerel
Unitate termică britanică (tabel internațional)
baniță (SUA)
baniță (UK)
apel
Millifarad
miligal
miligrame pe metru
Milligray
milihenry
milijoul
milimetri pe secundă
milimetri la pătrat pe secundă
Millimol
Mol pe kilogram
Millinewton
kibibit
milinewton pe metru
miliohm metru
milipascal secundă
Milliradian
milisecundă
milisiemens
milisievert
Millitesla
microvolt pe metru
milivolt pe metru
miliwatt
miliwatt pe metru pătrat
miliweber
Mol
Mol pe decimetru cub
Mol pe metru cub
kilobit
Mol pe litru
Nanoamper
nanocoulomb
nanofarad
nanofarad pe metru
Nanohenry
nanohenry pe metru
nanometri
Nanoohm metru
nanosecundă
NanoTesla
nanowatt
Neper
Neper pe secundă
picometrie
Newton metru pe secundă
Newton metru pătrat pe kilogram la pătrat
Newton pe metru pătrat
Newton pe milimetru pătrat
Newton al doilea
Newton al doilea pe metru
octavă
Ohm centimetru
Ohm metru
unitate
parsec
Pascal per Kelvin
Pascal al doilea
Pascal al doilea pe metru cub
Pascal al doilea pe metru
petajoule
phon
cento vascozitate dinamică
picoamper
picocoulomb
picofarad pe metru
picohenry
kilobit pe secundă
picowatt
picowatt pe metru pătrat
livră-forță
kilovolt amper oră
miliicoulomb pe kilogram
rad
radian
radian metru pătrat pe mol
radian metru pătrat pe kilogram
radian pe metru
angstrom reciproc
metru cub reciproc
metru cub reciproc pe secundă
electron volt reciproc per metru cub
Henry reciproc
grup de bobine
joule reciproce pe metru cub
reciproc Kelvin sau Kelvin la puterea minus unu
metru reciproc
metru pătrat reciproc
minut reciproc
Mol reciproc
pascal reciproc sau pascal la puterea minus unu
secundă la puterea minus unu
secundă la puterea minus unu pe metru pătrat
capacitate de transport în tone metrice
Candela
grad Celsius
sută
card
centigram
Coulomb pe kilogram
sac (ciment)
centilitrul
centimetru pătrat
centimetru cub
centimetru
pachet de o sută
Cental (UK)
Coulomb
conținut gram
carate metrice
tona de conținut (metric)
Curie
sute de livre (cwt)/sute de kilograme (SUA)
chintal
kilowatt oră pe oră
lot [unitate de greutate]
secundă la puterea minus unu per steradian
Siemens pe metru
mebibit
Siemens metru pătrat per mol
Sievert
sone
centimetru pătrat pe erg
centimetru pătrat pe erg steradian
metru kelvin
metru pătrat kelvin pe watt
secundă la puterea minus unu pe metru steradian pătrat
metru pătrat pe joule
metru pătrat pe kilogram
metru pătrat pe mol
10 cmc per gram
metru pătrat pe steradian
metru pătrat pe joule steradian
metru pătrat pe secundă volt
steradian
terahertz
terajoule
terawatt
terawatt oră
Tesla
Tex
megabit
tonă pe metru cub
anul tropic
unitate de masă atomică unificată
var
volt pătrat pe Kelvin pătrat
volt – amper
volt per centimetru
volt per kelvin
milivolt per kelvin
kilogram pe centimetru pătrat
volt pe metru
volt pe milimetru
Watt per Kelvin
Watt pe metru kelvin
Watt pe metru pătrat
Watt pe metru pătrat kelvin
Watt pe metru pătrat Kelvin la a patra putere
Watt per steradian
Watt per metru pătrat steradian
Weber pe metru
Roentgen pe secundă
Weber pe milimetru
minut [unitate de unghi]
secundă [unitate de unghi]
carte
buștean
numărul de cuvinte
inch la puterea a patra
Joule metru pătrat
kilogram pe mol
megacoulomb
megajoule pe secundă
microwatt
microtesla
Microvolt
milinewton metru
microwatt pe metru pătrat
miliicoulomb
millimole pe kilogram
miliicoulomb pe metru cub
miliicoulomb pe metru pătrat
REM
secundă pe metru cub
secundă pe metru cub radian
Joule pe gram
decare
decadă
ziua
livră uscată
grad [unitate de unghi]
deceniul
decigramă
decagramă
decilitrul
decametru cub
decimetru pătrat
kilolitrul standard
decimetru cub
decimetru
decinewton metru
duzină
duzina de perechi
Deplasament metric (tone)
DRAM (SUA)
DRAM (UK)
duzină de rola
tona uscată
decitonă
Pennyweight
duzină
duzină de pachete
Newton pe centimetru pătrat
megawatt oră pe oră
megawatt per hertz
Miliampere Ora
grad pe zi
Mille
kilocalorie (tabel internațional)
kilocalorie (termochimică) pe oră
milioane Btu(IT) pe oră
picior cubic pe secundă
tonă pe oră
ping
megabit pe secundă
acțiuni
TEU
pneu
unitate activă
doză
tonă uscată de aer
componenta
metru pătrat pe litru
litru pe oră
pas la mie
gigabyte
terabyte
petabyte
pixel
megapixel
puncte pe inch
kilogram brut
partea la o sută de mii
kilogram-forță pe milimetru pătrat
kilogram-forță pe centimetru pătrat
Joule pe centimetru pătrat
kilogram-forță metru pe centimetru pătrat
miliohm
kilowatt oră pe metru cub
kilowatt oră per Kelvin
unitate de service
zi lucrătoare
unitatea de contabilitate
loc de muncă
pași deplasare
test
excursie
utilizare
unitate de foraj
zonă
exabit pe secundă
exbibyte
pebibyte
tebibyte
gibibyte
mebibyte
Kibibyte
exbibit pe metru
exbibit pe metru pătrat
exbibit pe metru cub
gigabyte pe secundă
gibibit pe metru
gibibit pe metru pătrat
gibibit pe metru cub
kibibit pe metru
kibibit pe metru pătrat
kibibit pe metru cub
mebibit pe metru
mebibit pe metru pătrat
mebibit pe metru cub
petabit
petabit pe secundă
pebibit pe metru
pebibit pe metru pătrat
pebibit pe metru cub
terabit
terabit pe secundă
tebibit pe metru
tebibit pe metru cub
tebibit pe metru pătrat
bit pe metru
bit pe metru pătrat
centimetru la puterea minus unu
zi la puterea minus unu
decimetru cub pe oră
kilogram pe oră
kilomol pe secundă
Mol pe secundă
grad pe secundă
milimetri pe grad celcius metru
grad Celsius pe kelvin
hectopascal per bar
unitate
casuță poștală electronică
galon echivalent
bit pe metru cub
Kelvin per Kelvin
kilopascal pe bar
milibar pe bar
megapascal pe bar
echilibru pe bar
Pascal pe bar
Milliampere pe inch
Kelvin pe oră
Kelvin pe minut
Kelvin pe secundă
slug
gram pe kelvin
kilogram pe kelvin
miligrame per kelvin
livră-forță pe pas
kilogram de centimetru pătrat
kilogram milimetru pătrat
livră inch pătrat
livră-forță inch
livră-forță picior pe amperi
gram pe decimetru cub
kilogram pe kilomol
gram per hertz
gram pe zi
gram pe oră
gram pe minut
gram pe secundă
kilogram pe zi
kilogram pe minut
miligrame pe zi
miligrame pe minut
miligrame pe secundă
gram pe zi Kelvin
gram pe oră Kelvin
gram pe minut Kelvin
gram pe secundă Kelvin
kg pe zi kelvin
kilogram pe oră kelvin
kilogram pe minut Kelvin
kilogram pe secundă kelvin
miligrame pe zi kelvin
miligrame pe oră kelvin
miligrame pe minut kelvin
miligrame pe secundă kelvin
Newton pe milimetru
livră-forță pe centimetru
tijă [unitate de distanță]
micrometri per kelvin
centimetru pe kelvin
metru pe kelvin
milimetru pe kelvin
miliohm pe metru
Ohm pe milă (statute mile)
Ohm pe kilometru
miliamperi per kilogram-forță pe centimetru pătrat
bar la puterea minus unu
milliampere pe bar
grad Celsius pe bar
Kelvin pe bar
gram pe zi bar
gram pe oră bar
gram pe bar pe minut
gram pe secundă bar
kilogram pe bar pe zi
kilogram pe oră bar
kilogram pe minut bar
kilogram pe secundă bar
miligrame pe zi bar
miligrame pe oră bar
miligrame pe bar de minut
miligrame pe secundă bar
gram pe bar
miligrame pe bar
miliamperi pe milimetru
Pascal pe secundă pe Kelvin
inch coloană de apă
centimetru coloană de mercur
cal putere hidraulic
bar pe kelvin
hectopascal per kelvin
kilopascal pe kelvin
milibar pe kelvin
megapascal pe kelvin
echilibru per Kelvin
volt pe litru minut
centimetru Newton
Newton metru pe grad
Newton metru pe amper
bar litru pe secundă
bar cub metru pe secundă
hectopascal litru pe secundă
metru cub hectopascal pe secundă
milibar litru pe secundă
milibar metru cub pe secundă
megapascal litru pe secundă
metru cub megapascal pe secundă
litru Pascal pe secundă
grad Fahrenheit
Farad
metru de fibră
kilo pași cub
sută metri cubi
micromol
defect în timp
tonă fulgi
pas
livră pe metru pătrat
pas pe minut
pas pe secundă
pas pătrat
pas cubic
metru cub Pascal pe secundă
centimetru pe bar
metru pe bar
milimetri per bar
pătrat inch pe secundă
metru pătrat pe secundă Kelvin
Stokes per Kelvin
gram pe bar centimetru cub
gram pe bar de decimetru cub
gram pe litru bar
gram pe metru cub bar
gram pe bar mililitru
kilogram pe bar centimetru cub
kilogram pe litru bar
kilogram pe metru cub bar
Newton metru pe kilogram
galon US pe minut
livră-forță pas pe kilogram
Cupa [unitate de volum]
Peck
lingură (SUA)
linguriță (SUA)
ster
centimetru cub pe kelvin
litru pe kelvin
metru cub per kelvin
Galonul imperial pe minut
mililitru pe kelvin
kilogram pe centimetru cub
uncie (avoirdupois) per pas cubic
gram pe centimetru cub kelvin
gram pe decimetru cub kelvin
gram pe litru Kelvin
gram pe metru cub kelvin
gram pe mililitru kelvin
kilogram pe centimetru cub kelvin
kilogram pe litru Kelvin
kilogram pe metru cub kelvin
metru pătrat pe bar secundă
microsiemens per centimetru
microsiemens pe metru
Nanosiemens pe centimetru
Nanosiemens pe metru
Stokes pe bar
centimetru cub pe zi
centimetru cub pe oră
centimetru cub pe minut
galon (SUA) pe oră
litru pe secundă
metru cub pe zi
metru cub pe minut
mililitru pe zi
mililitru pe oră
centimetru cub pe oră
centimetru cub pe minut
centimetru cub pe secundă
miliamperi pe litru minut
volt pe bar
centimetru cub pe zi kelvin
centimetru cub pe oră Kelvin
centimetru cub pe minut Kelvin
centimetru cub pe secundă kelvin
litru pe zi Kelvin
litru pe oră Kelvin
litru pe minut Kelvin
litru pe secundă Kelvin
metru cub pe zi Kelvin
metru cub pe oră Kelvin
metru cub pe minut Kelvin
metru cub pe secundă Kelvin
mililitru pe zi kelvin
mililitru pe oră kelvin
mililitru pe minut Kelvin
mililitru pe secundă kelvin
milimetri la puterea a patra
centimetru cub pe bar zi
centimetru cub pe bar oră
centimetru cub pe bar minut
centimetru cub pe bar secundă
litru pe zi bar
litru pe oră bar
litru pe minut bar
litru pe secundă bar
metru cub pe zi bar
metru cub pe oră bar
metru cub pe minut bar
metru cub pe secundă bar
mililitru pe zi bar
mililitru pe oră bar
mililitru pe minut bar
mililitru pe secundă bar
centimetru cub pe bar
litru pe bar
metru cub pe bar
mililitru pe bar
microhenry pe kiloohm
microhenry pe ohm
galon (SUA) pe zi
gigabecquerel
gram, greutate uscată
livră pe galon (SUA)
gram pe metru (gram la 100 cm)
gram de izotop fisionabil
unități brute
Gill (SUA)
gram, inclusiv recipientul
Gill (UK)
gram, inclusiv ambalajul interior
gram pe mililitru
gram pe litru
galon uscat (SUA)
galon (UK)
galon (SUA)
gram pe metru pătrat
miligrame pe metru pătrat
miligrame pe metru cub
micrograme pe metru cub
gram
bob - unitate farmaceutică
brut
Gigajoule
gigawatt oră
Henry pe kiloohm
Henry pe ohm
milihenry pe kiloohm
milihenry per ohm
Pascal secundă pe bar
microbecquerel
anul la puterea minus unu
oră la puterea minus unu
luna la puterea minus unu
grad Celsius pe oră
grad Celsius pe minut
grad Celsius pe secundă
centimetru pătrat pe gram
decametru pătrat
hectometri patrati
hectometri cubi
kilometru cub
blanchetă
volt pe inch pătrat pe kilogram-forță
volt pe inch
volt pe microsecundă
procente per kelvin
Ohm pe metru
grad pe metru
microfarad pe kilometru
micrograme per litru
micrometru pătrat (micron pătrat)
amper pe kilogram
ampere pătrat pe secundă
Farad pe kilometru
Hertz metru
Kelvin metru pe watt
megaohm pe kilometru
megaohm pe metru
Megaampere
megahertz kilometru
Newton pe amper
Newton metru watt la puterea minus 0,5
Pascal pe metru
Siemens pe centimetru
teraohm
volt secundă pe metru
volt pe secundă
Watt pe metru cub
attofarad
centimetru pe oră
centimetru cub reciproc
decibel pe kilometru
decibel pe metru
kilogram per bar
kilogram pe decimetru cub kelvin
kilogram pe bara de decimetru cub
kilogram pe metru pătrat secundă
inch per doi pi radiant
metru pe secundă volt
metru pătrat pe newton
metru cub pe metru cub
milisiemens pe centimetru
milivolt pe minut
miligrame pe centimetru pătrat
miligrame pe gram
mililitru pe metru cub
milimetri pe an
milimetri pe oră
millimole pe gram
picopascal pe kilometru
picosecundă
procente pe lună
procent pe hectobar
procente pe decakelvin
Watt pe metru
decapascal
gram pe milimetru
lățimea modulară
Ecartament francez
unitate de rack
milimetri pe minut
punct tipografic
litru pe kilogram
gram milimetru
săptămâna la puterea minus unu
bucată
megaohm kilometru
procent pe ohm
procent pe grad
procent la zece mii
procent la sută de mii
procent la sută
procent la mie
procent per volt
procent per bar
procent pe inch
procent pe metru
Hank
hectobar
sute de cutii
set de o sută
chintal, greutate uscată
capete
hectogramă
o sută de metri cubi
o sută de unități internaționale
chintal, masa netă
hectolitru
milă pe oră (milometru statuat)
milioane de metri cubi
hectometri
hectolitru de alcool pur
Hertz
ora
inch pe livră
persoana
inch
centimetru pătrat
inch cub
gradul internațional de zahăr
inch pe secundă
unitate internațională pe gram
centimetru pe secundă la pătrat
procent pe milimetru
per mille pe psi
gradul API
grad Baume (scala de origine)
grad Baume (SUA grele)
grad Baume (lumina SUA)
grad Balling
grad Brix
grad Fahrenheit oră metru pătrat pe unitate termică britanică (termochimic)
Joule pe kilogram
grad Fahrenheit per Kelvin
grad Fahrenheit per bar
grad Fahrenheit ora patrata pe unitate termica britanica (masa internationala)
grad Fahrenheit pe oră
grad Fahrenheit pe minut
grad Fahrenheit pe secundă
grad reciproc Fahrenheit
grad Oechsle
grad Rankine pe oră
grad Rankine pe minut
grad Rankine pe secundă
gradul Twaddell
MicroPoise
micrograme per kilogram
micrograme pe metru cub kelvin
micrograme pe metru cub bar
microlitru pe litru
Baud
Unitate termică britanică (medie)
Unitate termică britanică BTU (măsură internațională) pas pe oră grad pe pas pătrat Fahrenheit
Unitate termică britanică BTU (măsură internațională) inch pe oră grad pe pas pătrat Fahrenheit
Unitate termică britanică BTU (măsură internațională) inch pe secundă grad pe pas pătrat Fahrenheit
Unitate termică britanică BTU (tabel internațional) pe grad pe livră Fahrenheit
Unitate termică britanică BTU (tabel internațional) pe minut
Unitate termică britanică BTU (tabel internațional) pe secundă
Unitate termică britanică BTU (termochimică) pas pe oră grad pe pas pătrat Fahrenheit
Unitate termică britanică BTU (termochimică) pe oră
Unitate termică britanică BTU (termochimică) inch pe oră grad pe pas pătrat Fahrenheit
Unitate termică britanică BTU (termochimică) inch pe secundă grad pe pas pătrat Fahrenheit
Unitate termică britanică BTU (termochimică) pe grad de liră Fahrenheit
Unitate termică britanică BTU (termochimică) pe minut
Unitate termică britanică BTU (termochimică) pe secundă
Coulomb metru pătrat per kilogram
Megabaud
Watt pe secundă
bar pe bar
butoi (UK petrol)
butoi (UK Oil) pe minut
butoi (UK Oil) pe zi
butoi (UK petrol) pe oră
butoi (UK Oil) pe secundă
butoi (U.A. petrol) pe oră
baril (U.A. petrol) pe secundă
baniță (UK) pe zi
baniță (UK) pe oră
baniță (UK) pe minut
baniță (UK) pe secundă
baniță (SUA uscată) pe zi
baniță (SUA uscată) pe oră
Bushel (US uscat) pe minut
Bushel (US uscat) pe secundă
centinewton metru
centipoise pe kelvin
centipoise pe bar
calorie (medie)
calorie (tabel internațional) pe gram grad Celsius
calorie (termochimic) pe centimetru gradul doi Celsius
calorie (termochimic) pe gram grad Celsius
calorii (termochimice) pe minut
calorii (termochimice) pe secundă
clo
centimetru pe secundă kelvin
centimetru pe bar secundă
centimetru cub pe metru cub
decimetru cub pe zi
decimetru cub pe metru cub
decimetru cub pe minut
decimetru cub pe secundă
uncie (lichid Marea Britanie) pe zi
uncie (lichid Marea Britanie) pe oră
uncie (lichid Marea Britanie) pe minut
uncie (lichid Marea Britanie) pe secundă
uncie (lichid american) pe zi
Joule per Kelvin
megajoul pe kilogram
megajoul pe metru cub
bucăți îmbinare conductă
Joule
o sută de metri
carat
kilowatt oră - putere activă
uncie (lichid american) pe oră
uncie (lichid american) pe minut
uncie (lichid american) pe secundă
pas pe grad Fahrenheit
pas pe oră
livră pas-forță pe oră
livră pas-forță pe minut
pas pe psi
pas pe gradul doi Fahrenheit
pas pe secundă psi
amper kilovolt - putere reactivă
pas cubic la puterea minus unu
pas cubic pe grad Fahrenheit
pas cubic pe zi
pas cubic pe psi
galon (UK) pe zi
galon (UK) pe oră
galon (UK) pe secundă
kilovolt ampere reactiv oră
galon (lichid american) pe secundă
gram-forță pe centimetru pătrat
Gill (UK) pe zi
Gill (UK) pe oră
Gill (UK) pe minut
Gill (UK) pe secundă
Gill (SUA) pe zi
Gill (SUA) pe oră
Gill (SUA) pe minut
Gill (SUA) pe secundă
accelerația standard în căderii libere (g)
cereale pe galon (SUA)
cai putere (boiler)
cai putere (electric)
inch pe grad Fahrenheit
inch pe psi
inch pe gradul doi Fahrenheit
inch pe secundă psi
centimetru cub reciproc
Kilobaud
kilocalorie (medie)
kilocalorie (tabel internațional) pe oră grad Celsius
kilocalorie (termochimic)
kilocalorie (termochimică) pe minut
kilocalorie (termochimică) pe secundă
kilomol pe oră
kilomol pe metru cub kelvin
kilolitrul
kilomol pe metru cub bar
kilomol pe minut
litru pe litru
litru reciproc
livră (avoirdupois) pe grad Fahrenheit
livră (avoirdupois) picior pătrat
livră (avoirdupois) pe zi
livră pe metru oră
livră pe secundă picior
livră (avoirdupois) per grad de picior cubic Fahrenheit
livră (avoirdupois) per psi picior cub
livră (avoirdupois) pe galon (UK)
livră (avoirdupois) pe oră grad Fahrenheit
livră (avoirdupois) pe oră psi
livră (avoirdupois) per grad cub inch Fahrenheit
livră (avoirdupois) per centimetru cub psi
livră (avoirdupois) per psi
livră (avoirdupois) pe minut
livră (avoirdupois) pe minut grad Fahrenheit
livră (avoirdupois) pe minut psi
livră (avoirdupois) pe secundă
livră (avoirdupois) pe gradul doi Fahrenheit
livră (avoirdupois) pe secundă psi
livră pe curte cubică
livră-forță pe metru pătrat
livră-forță pe grad pătrat inch Fahrenheit
PSI cubic inch pe secundă
litru PSI pe secundă
PSI metru cub pe secundă
pas cubică PSI pe secundă
livră-forță a doua pe metru pătrat
livră-forță secundă pe centimetru pătrat
psi la puterea minus unu
quart (lichid Marea Britanie) pe zi
quart (lichid Marea Britanie) pe oră
quart (lichid Marea Britanie) pe minut
quart (lichid Marea Britanie) pe secundă
quart (lichid american) pe zi
quart (lichid american) pe oră
disc
Katal
kilocaracter
kilobar
kilogram de clorură de colină
kg greutate netă scursă
Kelvin
kilogram
kilogram pe secundă
kilogram de peroxid de hidrogen
kilohertz
kilogram pe milimetru lățime
kilogram, inclusiv recipient
kilogram, inclusiv ambalajul interior
kilosegment
kilojoule
kilogram pe metru
procentul de substanță uscată lactică
kilolux
kilogram de metilamină
kilometru pe oră
kilometru pătrat
kilogram pe metru cub
kilometru
kilogram de azot
kilonewton pe metru pătrat
kilogramul de substanță numită
nod
potasă caustică de miliechivalență per gram de produs
kilopascal
kilogram de hidroxid de potasiu (potasă caustică)
kilogram de oxid de potasiu
kilogram de pentoxid de fosfor (anhidridă fosforică)
kiloroentgen
kilogram de substanță 90 % uscată
kilogram de hidroxid de sodiu (sodă caustică)
Kit
kilotonă
kilogram de uraniu
kilovolt – amper
kilovar
kilovolt
kilogram pe milimetru
kilowatt oră
Kilowatt oră per metru cub normalizat
kilogram de trioxid de tungsten
Kilowatt oră pe metru cub standard
kilowatt
mililitru pe kilogram
litru (lichid american) pe minut
litru (lichid american) pe secundă
metru pe secundă Kelvin
metru pe secundă bar
metru pătrat grad Celsius pe kilocalorie (tabel internațional)
milipascal secundă pe kelvin
milipascal secundă pe bar
miligrame pe metru cub kelvin
miligrame pe metru cub bar
mililitru pe litru
litru pe minut
milimetri cubi reciproci
milimetri cubi pe metru cub
Mol pe oră
Mol pe kilogram Kelvin
Mol pe kilogram bar
Mol pe litru Kelvin
Mol pe litru bara
Mol pe metru cub kelvin
Mol pe metru cub bara
Mol pe minut
miliroentgen echivalent kilocorp
nanograme per kilogram
uncie (avoirdupois) pe zi
uncie (avoirdupois) pe oră
uncie (avoirdupois) pe minut
uncie (avoirdupois) pe secundă
uncie (avoirdupois) per galon (UK)
uncie (avoirdupois) pe galon (SUA)
uncie (avoirdupois) per centimetru cub
uncie (avoirdupois)-forță
uncie (avoirdupois)-forță inch
picosiemens pe metru
Peck (UK)
Peck (UK) pe zi
Peck (UK) pe oră
Peck (UK) pe minut
Peck (UK) pe secundă
Peck (SUA uscat) pe zi
Peck (SUA uscat) pe oră
Peck (US uscat) pe minut
Peck (US uscat) pe secundă
PSI pe psi
halbă (UK) pe zi
halbă (UK) pe oră
halbă (UK) pe minut
halbă (UK) pe secundă
halbă (lichid american) pe zi
halbă (lichid american) pe oră
halbă (lichid american) pe minut
halbă (lichid american) pe secundă
slug pe zi
slug pe secundă pas
slug pe pas cub
slug pe oră
slug pe minut
slug pe secundă
tonă per kelvin
tonă per bar
tonă pe zi
tonă pe zi Kelvin
tonă pe zi bar
tonă pe oră Kelvin
tonă pe oră bar
tonă pe metru cub kelvin
tonă pe metru cub bar
tonă pe minut
tonă pe minut Kelvin
tonă pe minut bar
tonă pe secundă
tonă pe secundă Kelvin
tonă pe secundă bara
ton (transport maritim în Marea Britanie)
o tonă lungă pe zi
ton (transport maritim american)
ton scurt pe grad Fahrenheit
o tona scurta pe zi
ton scurt pe oră grad Fahrenheit
o tona scurta pe ora psi
o tonă scurtă per psi
tona (Marea Britanie lungă) per curte cubică
tonă (US Short) pe curte cubică
forță tonă (Scurtă în SUA)
an comun
anul sideral
curte pe grad Fahrenheit
curte per psi
lira pe centimetru cub
procentajul excesului de lactoză
lira
Troy pound (SUA)
litru pe zi
frunză
picior liniar
ora travaliului
link
metru liniar
lungime
lot [unitatea de achiziții]
lira lichidă
litru de alcool pur
strat
sumă forfetară
tonă (Marea Britanie) sau tonă lungă (SUA)
litru
tonă metrică, ulei lubrifiant
Lumen
lux
curte liniară
miligrame pe litru
curte cubică reciprocă
curte cubică pe grad Fahrenheit
curte cubică pe zi
curte cubică pe oră
curte cubică per psi
curte cubică pe minut
curte cubică pe secundă
kilohertz metru
gigahertz metru
Beaufort
reciproc megakelvin sau megakelvin la puterea minus unu
kilovolt reciproc – ampere Ora reciproca
mililitru pe minut de centimetru pătrat
Newton pe centimetru
Ohm kilometru
procent pe grad Celsius
gigaohm pe metru
metru megahertz
kilogram pe kilogram
volt reciproc – al doilea amper reciproc
kilogram pe kilometru
Pascal al doilea pe litru
millimole per litru
Newton metru pe metru pătrat
milivolt – amper
Luna de 30 zile
actual/360
kilometru pe secundă la pătrat
centimetru pe secundă la pătrat
valoarea monetară
curte pe secundă la pătrat
milimetri pe secundă la pătrat
milă (milometru statuat) pe secundă la pătrat
mil
revoluția
grad [unitate de unghi] pe secundă la pătrat
revoluție pe minut
mil circulară
milă pătrată (bazată pe piciorul studiului american)
lanț (bazat pe piciorul de sondaj american)
microcurie
furlong
picior (S.U.A. sondaj)
mile (bazat pe piciorul de sondaj american)
metru pe pascal
metru pe radiant
se agită
milă pe minut
milă pe secundă
metru pe secundă pascal
metru pe oră
inch pe an
kilometru pe secundă
inch pe minut
curte pe secundă
curte pe minut
curte pe oră
acre-picior (bazat pe piciorul de sondaj american)
cordonul (128 ft3)
mile cub (statutul Marii Britanii)
micro-inch
ton, înregistrare
metru cub per pascal
Bel
kilogram pe metru cub pascal
kilogram per pascal
kilometru-forță
poundal
kilogram metru pe secundă la pătrat
iaz
picior pătrat pe oră
Stokes per pascal
centimetru pătrat pe secundă
metru pătrat pe secundă pascal
Denier
lira pe metru
ton, test de
Pfund
kilogram pe secundă pascal
tonă pe lună
tonă pe an
milioane Btu per 1000 picior cub
kilometru pe oră
lira pe kilogram
lira-forță picior
Newton metru pe radian
kilogram de metru
piciorul poundal
lira inch
dyne metru
kilogram centimetru pe secundă
gram centimetru pe secundă
megavolt ampere reactiv oră
megalitre
megametre
Megavar
megawatt
o mie echivalent caramida standard
o mie de picioare la bord
milibar
micrograme
milicurie
tonă metrică uscată de aer
miligrame
megahertz
milă pătrată (milometru statuat)
mii de persoane
minut [unitate de timp]
un milion
milioane de unități internaționale
biliard
mililitru
milimetru pătrat
milimetri cubi
milimetri
kilogram, greutate uscată
luna
megapascal
metru cub pe oră
metru cub pe secundă
metru pe secundă la pătrat
metru pătrat
metru cub
metru
metru pe secundă
megavolt – amper
megawatt oră (1000 kW.h)
caloria stiloului injector (pen)
lira picior pe secundă
lira inch pe secundă
Pferdestaerke
centimetru de mercur (0 °C)
centimetru de apă (4 °C)
picior de apă (39,2 °F)
centimetru de mercur (32 °F)
centimetru de mercur (60 °F)
inci de apă (39,2 °F)
inci de apă (60 °F)
Kip pe inch pătrat
poundal pe metru pătrat
uncie (avoirdupois) pe centimetru pătrat
metru convențional de apă
gram pe milimetru pătrat
lira pe metru pătrat
poundal pe centimetru pătrat
picior la a patra putere
decimetru cub per kilogram
picior cub pe kilogram
punct de imprimare
centimetru cub per kilogram
kilonewton pe metru
poundal pe inch
lira-forță pe metru
al doilea poundal pe metru pătrat
echilibru per pascal
Newton al doilea pe metru pătrat
kilogram pe metru de secundă
kilogram pe metru minut
kilogram pe metru de zi
kilogram pe metru oră
gram pe centimetru al doilea
al doilea poundal pe centimetru pătrat
lira pe minut picior
lira pe zi picior
metru cub pe secundă pascal
lira piciorului
inch poundal
Watt pe centimetru pătrat
Watt pe inch pătrat
Unitate termică britanică BTU (măsură internațională) pe metru pătrat oră
Unitate termică britanică BTU (termochimică) pe metru pătrat oră
Unitate termică britanică BTU (termochimică) pe minut de metru pătrat
Unitate termică britanică BTU (măsură internațională) pe secundă metru pătrat
Unitate termică britanică BTU (termochimică) pe secundă metru pătrat
Unitate termică britanică (masa internațională) pe secundă pătrată
calorie (termochimic) pe centimetru pătrat minut
calorie (termochimic) pe centimetru pătrat al doilea
Unitate termică britanică BTU (măsură internațională) pe picior cub
Unitate termică britanică BTU (termochimică) pe picior cub
Unitate termică britanică (tabel internațional) pe grad Fahrenheit
Unitate termică britanică BTU (termochimică) pe grad Fahrenheit
Unitate termică britanică (tabel internațional) pe grad Rankine
Unitate termică britanică BTU (termochimică) pe grad Rankine
Unitate termică britanică BTU (termochimică) pe liră Rankine grad
kilocalorie (tabel internațional) pe gram kelvin
Unitate termică britanică (39 °F)
calorii (20 °C)
quad (1015 BtuIT)
term (CE)
Therm (SUA)
Unitate termică britanică BTU (termochimică) per kilogram
Unitate termică britanică BTU (măsură internațională) pe oră grad de metru pătrat Fahrenheit
Unitate termică britanică BTU (termochimică) pe oră grad de picior pătrat Fahrenheit
Unitate termică britanică BTU (măsură internațională) pe secundă grad de picior pătrat Fahrenheit
Unitate termică britanică BTU (termochimică) pe secundă grad de picior pătrat Fahrenheit
kilowatt pe metru pătrat kelvin
Kelvin per pascal
Watt pe metru grad Celsius
kilowatt pe metru kelvin
kilowatt pe metru grad Celsius
metru pe grad celcius metru
grad Fahrenheit oră per unitate termică britanică (tabel internațional)
grad Fahrenheit oră per unitate termică britanică (termochimic)
grad Fahrenheit al doilea pe unitate termică britanică (tabel internațional)
grad Fahrenheit al doilea pe unitate termică britanică (termochimic)
grad Fahrenheit oră metru pătrat per unitate termică britanică (masa internațională) inch
grad Fahrenheit oră metru pătrat per unitate termică britanică (termochimic) inch
kilofarad
joule reciproce
picosiemens
amperi per pascal
Franklin
minutul amperilor
biot
Gilbert
volt per pascal
picovolt
miligrame pe kilogram
numărul de articole
numărul de celule
Newton
mesaj
nul
numărul de unități internaționale
sarcină
Metru cub normalizat
mile marine
numărul de ambalaje
numărul de părți
tonă netă
Newton metru
parte la o mie
panou
echivalentul diminuării stratului de ozon
ODS Grams
Kilograme de ODS
ODS Milligrams
Ohm
uncie pe metru pătrat
uncie (avoirdupois)
oscilații pe minut
ore suplimentare oră
uncie de lichid (SUA)
uncie de lichid (UK)
procent
Coulomb pe metru
kiloweber
gama
kilotesla
Joule pe secundă
Joule pe minut
Joule pe oră
Joule pe zi
kilojoul pe secundă
kilojoul pe minut
lira pe picior
kilojoul pe oră
kilojoul pe zi
Nanoohm
Ohm circular-mil pe picior
Kilohenry
lumen pe metru pătrat
„Phot” – „Phot”
licoare pentru picioare
Candela pe centimetru pătrat
Footlambert
Lambert
stilb
Candela pe metru pătrat
Kilocandela
Millicandela
Hefner-Kerze
lumânare internațională
Unitate termică britanică BTU (măsură internațională) pe metru pătrat
Unitate termică britanică BTU (termochimică) pe metru pătrat
calorii (termochimice) pe centimetru pătrat
Langley
decadă (logaritmică)
Pascal la patrat al doilea
Bel pe metru
lira mol
lira mol pe secundă
lira Mol pe minut
kilomol pe kilogram
lira mol pe kilogram
Newton metru pătrat pe amperi
cinci pachete
Weber metru
mol pe kilogram pascal
mol pe metru cub pascal
pol unitate de unitate
milligray pe secundă
micrograie pe secundă
nanogray pe secundă
gri pe minut
milligray pe minut
micrograie pe minut
nanogray pe minut
gri pe oră
milligray pe oră
micrograie pe oră
nanogray pe oră
Sievert pe secundă
milisievert pe secundă
microsievert pe secundă
nanosievert pe secundă
REM pe secundă
Sievert pe oră
milisievert pe oră
microsievert pe oră
nanosievert pe oră
Sievert pe minut
milisievert pe minut
microsievert pe minut
nanosievert pe minut
centimetru pătrat reciproc
pătrat Pascal metru per kilogram
milipascal pe metru
kilopascal pe metru
hectopascal per metru
atmosferă standard pe metru
atmosferă tehnică pe metru
Torr pe metru
PSI pe inch
metru cub pe secundă metru pătrat
Rhe
lira-forță picior pe inch
lira-forță inch pe inch
perm (0 °C)
perm (23 °C)
byte pe secundă
Kilobyte pe secundă
megabyte pe secundă
volt reciproc
radian reciproc
Pascal la suma de putere a numerelor stoichiometrice
Mol pe metru de cubiv la suma de putere a numerelor stoichiometrice
Pascal
pad
litru de probă
galon de probă
pas
gradul Plato
lira pe centimetru de lungime
pagina pe inch
pereche
lira-forță pe centimetru pătrat
halbă uscată (SUA)
halbă (UK)
halbă lichidă (SUA)
porțiune
Joule per tesla
Erlang
octet
octet pe secundă
Shannon
Hartley
unitatea naturală de informații
Shannon pe secundă
Hartley pe secundă
unitate naturală de informații pe secundă
al doilea pe kilogram
metru pătrat Watt
al doilea pe metru cub radian
Weber la puterea minus unu
centimetru reciproc
dioptrul
una pe una
Newton metru pe metru
kilogram pe metru pătrat pascal al doilea
micrograme per hectogramă
pH (potențial de hidrogen)
kilojoul pe gram
femtolitre
picolitre
nanolitrul
megawați pe minut
metru pătrat pe metru cub
Metru cub standard pe zi
Metru cub standard pe oră
Metru cub normalizat pe zi
Metru cub normalizat pe oră
Joule per metru cub normalizat
Joule pe metru cub standard
masă
pagina – facsimil
trimestru (de un an)
pagina – copie pe suport de hârtie
quire
litru uscat (SUA)
quart (UK)
litru lichid (SUA)
trimestru (Regatul Unit)
Pica
mii de metri cubi
ora de funcționare sau de funcționare
ream
cameră
lira pe ream
revoluții pe minut
revoluții pe secundă
venituri de o milă
picior pătrat pe secundă
metru pătrat pe secundă
jumătate de an (6 luni)
punctaj
scrupula
a doua [unitate de timp]
set
segment
Siemens
Metru cub standard
mile (milometru statuat)
pătrat
pătrat, acoperișuri
benzi
stick
piatră (Regatul Unit)
stick, țigara
litru standard
tonă (SUA) sau tonă scurtă (UK/SUA)
paie
Skein
transport
seringă
linia de telecomunicații în exploatare
o mie de bucăți
kiloampere oră (mii de amper oră)
numărul total de acid
o mie de centimetri pătrați
tonă metrică, inclusiv recipient
tonă metrică, inclusiv ambalajul interior
tonă kilometru
kilogram de carne importată, mai puțin organe comestibile
tonă (tonămetrică)
zece pachete
dinți pe centimetru
zece perechi
mii de metri cubi pe zi
trilion (EUR)
zece set
zece mii de bețe
tratament
comprimat
media liniei de telecomunicații în exploatare
portul de telecomunicații
volt – amper pe kilogram
volt
volumul procentual
kg umed
Watt pe kilogram
lira umedă
cordonul
tona umeda
Weber
săptămâna
galon de vin
ora Watt
luna de lucru
standard
Watt
Lanțul lui Gunter
curte pătrată
curte cubică
șantier
atârnând container
pagina
definit de comun acord
Tambur, oțel
Tambur, aluminiu
Tambur, placaj
Container, flexibil
Tambur, fibre
Tambur, din lemn
Butoi, din lemn
Jerricanul, oțelul
Jerrican, plastic
Sac, super vrac
Pungă, pungă de poligam
Cutie, oțel
Cutie, aluminiu
Cutie, lemn natural
Cutie, placaj
Cutie, lemn reconstituit
Cutie, panouri fibrolemnoase
Cutie, plastic
Pungă, țesută din plastic
Sac, textil
Sac, hârtie
Ambalaj compozit, recipient din plastic
Ambalaj compozit, recipient din sticlă
Case, masina
Carcasă, din lemn
Palet, din lemn
Ladă, din lemn
Pachet, din lemn
Recipient mare pentru vrac, din plastic rigid
Recipient, fibră, fibră
Recipient, hârtie
Recipient din lemn
Aerosoli
Palet, modular, gulere 80cms * 60cms
Palet, înfășurat în vrac
Palet, 100cms * 110cms
Scoică de scoică
Con de con
Bila
Fiolă, neprotejată
Fiolă, protejată
Atomizor
Capsula
Centură
Baril
Bobbin
Sticlacrate/bottlerack
Consiliul de administrație
Pachet
Balon, neprotejat
Sac
Buchet
Coș de gunoi
Găleată
Coș
Balot, comprimat
Bazin
Balot, necomprimat
Sticlă, neprotejată, cilindrică
Balon, protejat
Flacon, protejat cilindric
Bar
Sticlă, neprotejată, cu bulbi
Șurub
Cap la cap
Sticlă, protejată cu bulbi
Cutie, pentru lichide
Cutie
Masă, în pachet/bucată/truss
Bare, în pachet/bucată/truss
Poate, dreptunghiular
Ladă, bere
Churn
Poate, cu mâner și gura de scurgere
Creel
Cufărul
Cușcă
Piept
Canistră
Coșciug
Butoiaș
Bobină
Card
Container, nespecificat altfel ca echipament de transport
Carboy, neprotejat
Carboy, protejat.
Cartuș
Ladă
Caz
Cutie de carton
Cupa
Copertă
Cușcă, rolă
Can, cilindric
Cilindru
Canvas
Cutie, strat multiplu, plastic
Ladă, strat multiplu, din lemn
Cutie, strat multiplu, carton
Bazinul de echipamente de manipulare al Comunității (CHEP)
Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox
Tambur, fier
Demijohn, neprotejat
Cutie, vrac, carton
Cutie, vrac, din plastic
Ladă, vrac, din lemn
Seringă dozatoare
Demijohn, protejat
Tambur
Tavă, un strat fără capac, plastic
Tavă, un strat fără capac, din lemn
Tavă, un strat fără capac, polistiren
Tavă, un strat fără capac, carton
Tavă, două straturi fără capac, tavă de plastic
Tavă, două straturi fără capac, din lemn
Tavă, două straturi fără capac, carton
Pungă, plastic
Caz, cu bază de paleți
Carcasa, cu baza de palet, din lemn
Carcasă, cu suport palet, carton
Carcasa, cu baza de palet, plastic
Carcasă, cu suport palet, metal
Caz, izotermie
Plic
FlexiBag
Ladă, fructe
Ladă, înrămată
Flexitank
Bradkin
Balon
Cufăr de picior
Pachet de filme
Cadru
Furnizor de alimente
Cărucior, cu platformă
Sac, recipient flexibil
Sticlă, gaz
Grinzi
Recipient, galon, galon
Recipient, sticlă, recipient
Tavă, care conține elemente plane stivuite orizontal
Sac, gunny
Grinzi, în pachet/bucată/truss
Cos, cu maner, plastic
Cos, cu maner, din lemn
Coș, cu mâner, carton
Cap de porc
Umeraș
Îngreunează situația
Pachet, afisaj, lemn
Pachet, afișaj, carton
Pachet, afișaj, plastic
Pachet, afișaj, metal
Pachet, arată
Pachet, flux
Pachet, hârtie învelită
Tambur, plastic
Pachet, carton, cu capace de prindere
Tavă rigidă, cu capac stivuit (CEN TS 14482:2002)
Lingou
Lingouri, în pachet/bucată/truss
Sac, jumbo
Jerricanul, dreptunghiular
Ulcior
Borcan
Jutebag
Jerrican, cilindric
Butoi de bere
Kit
Bagaje
Jurnal
Lot
Lug
Liftvan
Bușteni, în pachet/bufnițe/truss
Ladă, metal
Sac, se înmulțește
Ladă, lapte
Recipient, din metal
Recipient, din metal
Sack, cu mai multe pereți
Mat
Recipient, înfășurat din plastic
Cutie de chibrituri
Nu este disponibil
Despachetat sau neambalat
Despachetat sau neambalat, o singură unitate
Despachetate sau neambalate, mai multe unități
Cuib
Net
Plasă, tub, plastic
Net, tub, textile
Palet, CHEP 40 cm x 60 cm
Palet, AS 4068-1993
Palet, ISO T11
Platformă, greutate sau dimensiune nespecificată
Bloc
Octabină
Recipient, exterior
Pan
Pachet
Palet, cutie combinată cu cutie deschisă și palet
Parcelă
Stiloul injector (pen)
Placă
Ulcior
Țeavă
Punnet
Pachetul
Găleată
Scândură
Husa
Bucată
Recipient, din plastic
Oală
Tava
Țevi, în pachet/bucată/truss
Palet
Plăci, în pachet/bucată/truss
Scânduri, în pachet/bucată/truss
Tambur, oțel, cap nedetașabil
Tambur, oțel, cap detașabil
Tambur, din aluminiu, cap nedetașabil
Tambur, aluminiu, cap detașabil
Tambur, din plastic, cap nedetașabil
Tambur, plastic, cap detașabil
Butoi din lemn, tip cep
Butoi, din lemn, cap detașabil
Jerican, oțel, cap nedetașabil
Jerrican, oțel, cap detașabil
Cap de plastic, din plastic, nedetașabil
Jerrican, plastic, cap detașabil
Cutie, lemn, lemn natural, obișnuit
Cutie, lemn, lemn natural, cu pereti rezistenti la cernere
Cutie, plastic, extins
Cutie, plastic, solid
Tijă
Inel
Rack, umeraș de îmbrăcăminte
Rack
Rolă
Rolă
ReDNet
Tije, în pachet/bucată/truss
Sack
Lespede
Ladă, superficială.
Ax
Pieptul mării
Plic
Derapează
Caz, schelet
Foaia de alunecare
Tablă de metal
Bobină
Folie, folie de plastic
Caz, din oțel
Foaia de hârtie
Valiza
Plic, oțel
Psihiatră învelită
Maneca
Foi, în pachet/bucată/truss
Comprimat
Cadă
Piept de ceai
Tub, pliabil
Pneu
Recipient pentru cisternă, generic
Cravata
Rezervor, dreptunghiular
Cadă, cu capac
Staniu
Tun
Trunchi
Trusss
Sac, tote
Tub
Tub, cu duză
Palet, triwall
Cisternă, cilindrică
Tuburi, în pachet/bucată/truss
Neascuțită
Unitate
TVA
Vrac, gaz (la 1031 mbar și 15 °C)
Flacon
Vanpack
Vrac, lichid
Vrac, solide, particule mari („noduli”)
Ambalate în vid
Vrac, gaz lichefiat (la temperatură/presiune anormală)
Vehicul
Particule groase, solide, granulare („graine”)
Vrac, deșeuri metalice
Vrac, solide, particule fine („pulbere”)
Recipient mare pentru vrac
Biberonul de Wickerbottle
Recipient mare pentru vrac, din oțel
Recipient mare pentru vrac, aluminiu
Recipient mare pentru vrac, din metal
Recipient mare pentru vrac, din oțel, presurizat > 10 kpa
Recipient mare pentru vrac, din aluminiu, presurizat > 10 kpa
Recipient mare pentru vrac, metal, presiune 10 kpa
Recipient mare pentru vrac, din oțel, lichid
Recipient mare pentru vrac, aluminiu, lichid
Recipient mare pentru vrac, metalic, lichid
Recipient mare pentru vrac, țesut din material plastic, fără strat/liner
Recipient mare pentru vrac, țesut din plastic, acoperit
Recipient mare pentru vrac, țesut din plastic, cu căptușeală
Recipient mare pentru vrac, din material plastic țesut, acoperit și căptușit
Recipient mare pentru vrac, peliculă din plastic
Recipient mare pentru vrac, textil cu strat exterior/liner
Recipient mare pentru vrac, din lemn natural, cu sigiliu interior
Recipient mare pentru vrac, acoperit cu materiale textile
Recipient mare pentru vrac, textile, cu căptușeală
Recipient mare pentru vrac, textile, acoperite și căptușite
Recipient mare pentru vrac, placaj, cu căptușeală interioară
Recipient mare pentru vrac, din lemn reconstituit, cu sigiliu interior
Pungă, material plastic țesut, fără strat interior/capcană
Sac, material plastic țesut, dovada cernerii
Pungă, țesută din plastic, rezistentă la apă
Pungă, folie de plastic
Sac, textil, fără strat interior/capcană
Sac, textil, proba de cernere
Sac, textil, rezistent la apă
Pungă, hârtie, multi-perete
Pungă, hârtie, multi-perete, rezistente la apă
Ambalaj compozit, recipient din plastic în tambur de oțel
Ambalaj compozit, recipient din plastic în cutie de oțel
Ambalaj compozit, recipient din plastic în tambur de aluminiu
Ambalaj compozit, recipient din plastic în ladă de aluminiu
Ambalaj compozit, recipient din plastic în cutie de lemn
Ambalaj compozit, recipient din plastic în tambur din placaj
Ambalaj compozit, recipient din plastic în cutie din placaj
Ambalaj compozit, recipient din plastic în tambur din fibre
Ambalaj compozit, recipient din plastic în cutie pentru panouri fibrolemn
Ambalaj compozit, recipient din plastic în tambur de plastic
Ambalaj compozit, recipient din plastic în cutie din plastic solid
Ambalaj compozit, recipient din sticlă în tambur de oțel
Ambalaj compozit, recipient din sticlă în cutie de oțel
Ambalaj compozit, recipient din sticlă în tambur de aluminiu
Ambalaj compozit, recipient din sticlă în ladă de aluminiu
Ambalaj compozit, recipient din sticlă în cutie de lemn
Ambalaj compozit, recipient din sticlă în tambur din placaj
Ambalaj compozit, recipient din sticlă în coș de răchită
Ambalaj compozit, recipient din sticlă în tambur din fibră
Ambalaj compozit, recipient din sticlă în cutie pentru panouri fibrolemn
Ambalaj compozit, recipient din sticlă în ambalaj din plastic expandabil
Ambalaj compozit, recipient din sticlă în ambalaj din plastic solid
Recipient mare pentru vrac, hârtie, multi-perete
Sac, mare
Recipient mare pentru vrac, hârtie, multi-perete, rezistent la apă
Recipient mare pentru vrac, din plastic rigid, cu echipamente structurale, solide
Recipient mare pentru vrac, din plastic rigid, de sine stătător, solide
Recipient mare pentru vrac, din plastic rigid, cu echipament structural, presurizat
Recipient mare pentru vrac, din plastic rigid, de sine stătător, presurizat
Recipient mare pentru vrac, din plastic rigid, cu echipamente structurale, lichide
Recipient mare pentru vrac, din plastic rigid, de sine stătător, lichide
Recipient mare pentru vrac, compozit, plastic rigid, solide
Recipient mare pentru vrac, compozit, plastic flexibil, solide
Recipient mare pentru vrac, compozit, plastic rigid, presurizat
Recipient mare pentru vrac, compozit, plastic flexibil, presurizat
Recipient mare pentru vrac, compozit, plastic rigid, lichide
Recipient mare pentru vrac, compozit, plastic flexibil, lichide
Recipient mare pentru vrac, compozit
Recipient mare pentru vrac, panouri fibrolemnoase
Recipient mare pentru vrac, flexibil
Recipiente mari pentru vrac, din metal, altele decât oțelul
Recipient mare pentru vrac, lemn natural
Recipient mare pentru vrac, placaj
Recipient mare pentru vrac, lemn reconstituit
Definit de comun acord
RO Litru15, vrac, produse petroliere (la 1031 mbar și 15°C)
t Fahrenheit
NOMENCLATORUL TARIFAR VAMAL CO
Detalii despre nomenclator, actele normative prin care este instituit și reglementat pentru utilizare, despre modul de utilizare și acces la varianța online - pentru
căutări și verificări - se gpsesc pe situl ANAF - TARIC3 - AUTORITATEA NATIONALA A VAMILOR
http://taric3.customs.ro:9080/taric/web/main_RO
CNKEY Cod NC
Codul produsului respectiv, conform

Nr. curent al produsului respectiv, aşa clasificării vamala din nomeclatura
cum apare în anexă la regulamentul de combinată care va fi utilizat pentru a
completa ProductCommodityCode
clasificare
Liniile fără cod sunt linii explicative
pentru categoriile de produse
ProductCommodityCode se
completează cu valorile numerice
aliniate la DREAPTA fără completare cu
spații în partea STÂNGĂ
(RIGHT JUSTUFIED)
SAF-T Field Name ProductCommodityCode

SAF-T Field Description ProductCommodityCode
SAF-T Field data type SAFmiddle1textType
SAF-T Filed max length maxLength = 35
90
10011000090 I
10021000090 1
10100000080 101
10121000010
10121000080 1012100
10129000080 10129
10129100080 1012910
10129900080 1012990
10130000080 1013000
10190000080 1019000
10200000080 102
10221000010
10221000080 10221
10221100080 1022110
10221300080 1022130
10221900080 1022190
10229000080 10229
10229050080 1022905
10229100010
10229100080 1022910
10229210010
10229210080 1022921
10229290080 1022929
10229410010
10229410080 1022941
10229490080 1022949
10229510010
10229510020
10229510080 1022951
10229590080 1022959
10229610010
10229610080 1022961
10229690080 1022969
10229910010
10229910080 1022991
10229990080 1022999
10231000010
10231000080 1023100
10239000080 10239
10239100080 1023910
10239900080 1023990
10290000080 10290
10290200080 1029020
10290910010
10290910080 1029091
10290990080 1029099
10300000080 103
10310000080 1031000
10391000010
10391000080 10391
10391100080 1039110
10391900080 1039190
10392000080 10392
10392110010
10392110080 1039211
10392190080 1039219
10392900080 1039290
10400000080 104
10410000080 10410
10410100080 1041010
10410300010
10410300080 1041030
10410800080 1041080
10420000080 10420
10420100080 1042010
10420900080 1042090
10500000080 105
10511000010
10511000080 10511
10511110010
10511110080 1051111
10511190080 1051119
10511910010
10511910080 1051191
10511990080 1051199
10512000080 1051200
10513000080 1051300
10514000080 1051400
10515000080 1051500
10594000010
10594000080 1059400
10599000080 10599
10599100080 1059910
10599200080 1059920
10599300080 1059930
10599500080 1059950
10600000080 106
10611000010
10611000080 1061100
10612000080 1061200
10613000080 1061300
10614000080 10614
10614100080 1061410
10614900080 1061490
10619000080 1061900
10620000080 1062000
10631000010
10631000080 1063100
10632000080 1063200
10633000080 1063300
10639000080 10639
10639100080 1063910
10639800080 1063980
10641000010
10641000080 1064100
10649000080 1064900
10690000080 1069000
20021000090 2
20100000080 201
20110000080 2011000
20120000080 20120
20120200080 2012020
20120300080 2012030
20120500080 2012050
20120900080 2012090
20130000080 2013000
20200000080 202
20210000080 2021000
20220000080 20220
20220100080 2022010
20220300080 2022030
20220500080 2022050
20220900080 2022090
20230000080 20230
20230100080 2023010
20230500080 2023050
20230900080 2023090
20300000080 203
20311000010
20311000080 20311
20311100080 2031110
20311900080 2031190
20312000080 20312
20312110010
20312110080 2031211
20312190080 2031219
20312900080 2031290
20319000080 20319
20319110010
20319110080 2031911
20319130080 2031913
20319150080 2031915
20319550010
20319550080 2031955
20319590080 2031959
20319900080 2031990
20321000010
20321000080 20321
20321100080 2032110
20321900080 2032190
20322000080 20322
20322110010
20322110080 2032211
20322190080 2032219
20322900080 2032290
20329000080 20329
20329110010
20329110080 2032911
20329130080 2032913
20329150080 2032915
20329550010
20329550080 2032955
20329590080 2032959
20329900080 2032990
20400000080 204
20410000080 2041000
20421000010
20421000080 2042100
20422000080 20422
20422100080 2042210
20422300080 2042230
20422500080 2042250
20422900080 2042290
20423000080 2042300
20430000080 2043000
20441000010
20441000080 2044100
20442000080 20442
20442100080 2044210
20442300080 2044230
20442500080 2044250
20442900080 2044290
20443000080 20443
20443100080 2044310
20443900080 2044390
20450000080 20450
20450110010
20450110080 2045011
20450130080 2045013
20450150080 2045015
20450190080 2045019
20450310010
20450310080 2045031
20450390080 2045039
20450510010
20450510080 2045051
20450530080 2045053
20450550080 2045055
20450590080 2045059
20450710010
20450710080 2045071
20450790080 2045079
20500000080 20500
20500200080 2050020
20500800080 2050080
20600000080 206
20610000080 20610
20610100080 2061010
20610950010
20610950080 2061095
20610980080 2061098
20621000010
20621000080 2062100
20622000080 2062200
20629000080 20629
20629100080 2062910
20629910010
20629910080 2062991
20629990080 2062999
20630000080 2063000
20641000010
20641000080 2064100
20649000080 2064900
20680000080 20680
20680100080 2068010
20680910010
20680910080 2068091
20680990080 2068099
20690000080 20690
20690100080 2069010
20690910010
20690910080 2069091
20690990080 2069099
20700000080 207
20711000010
20711000080 20711
20711100080 2071110
20711300080 2071130
20711900080 2071190
20712000080 20712
20712100080 2071210
20712900080 2071290
20713000080 20713
20713100010
20713100080 2071310
20713200010
20713200080 2071320
20713300080 2071330
20713400080 2071340
20713500080 2071350
20713600080 2071360
20713700080 2071370
20713910010
20713910080 2071391
20713990080 2071399
20714000080 20714
20714100010
20714100080 2071410
20714200010
20714200080 2071420
20714300080 2071430
20714400080 2071440
20714500080 2071450
20714600080 2071460
20714700080 2071470
20714910010
20714910080 2071491
20714990080 2071499
20724000010
20724000080 20724
20724100080 2072410
20724900080 2072490
20725000080 20725
20725100080 2072510
20725900080 2072590
20726000080 20726
20726100010
20726100080 2072610
20726200010
20726200080 2072620
20726300080 2072630
20726400080 2072640
20726500080 2072650
20726600010
20726600080 2072660
20726700080 2072670
20726800080 2072680
20726910010
20726910080 2072691
20726990080 2072699
20727000080 20727
20727100010
20727100080 2072710
20727200010
20727200080 2072720
20727300080 2072730
20727400080 2072740
20727500080 2072750
20727600010
20727600080 2072760
20727700080 2072770
20727800080 2072780
20727910010
20727910080 2072791
20727990080 2072799
20741000010
20741000080 20741
20741200080 2074120
20741300080 2074130
20741800080 2074180
20742000080 20742
20742300080 2074230
20742800080 2074280
20743000080 2074300
20744000080 20744
20744100010
20744100080 2074410
20744210010
20744210080 2074421
20744310080 2074431
20744410080 2074441
20744510080 2074451
20744610080 2074461
20744710080 2074471
20744810080 2074481
20744910010
20744910080 2074491
20744990080 2074499
20745000080 20745
20745100010
20745100080 2074510
20745210010
20745210080 2074521
20745310080 2074531
20745410080 2074541
20745510080 2074551
20745610080 2074561
20745710080 2074571
20745810080 2074581
20745930010
20745930020
20745930080 2074593
20745950080 2074595
20745990080 2074599
20751000010
20751000080 20751
20751100080 2075110
20751900080 2075190
20752000080 20752
20752100080 2075210
20752900080 2075290
20753000080 2075300
20754000080 20754
20754100010
20754100080 2075410
20754210010
20754210080 2075421
20754310080 2075431
20754410080 2075441
20754510080 2075451
20754610080 2075461
20754710080 2075471
20754810080 2075481
20754910010
20754910080 2075491
20754990080 2075499
20755000080 20755
20755100010
20755100080 2075510
20755210010
20755210080 2075521
20755310080 2075531
20755410080 2075541
20755510080 2075551
20755610080 2075561
20755710080 2075571
20755810080 2075581
20755930010
20755930020
20755930080 2075593
20755950080 2075595
20755990080 2075599
20760000080 20760
20760050080 2076005
20760100010
20760100020
20760100080 2076010
20760210010
20760210080 2076021
20760310080 2076031
20760410080 2076041
20760510080 2076051
20760610080 2076061
20760810080 2076081
20760910010
20760910080 2076091
20760990080 2076099
20800000080 208
20810000080 20810
20810100080 2081010
20810900080 2081090
20830000080 2083000
20840000080 20840
20840100080 2084010
20840200080 2084020
20840800080 2084080
20850000080 2085000
20860000080 2086000
20890000080 20890
20890100080 2089010
20890300080 2089030
20890600080 2089060
20890700080 2089070
20890980080 2089098
20900000080 209
20910000080 20910
20910110010
20910110080 2091011
20910190080 2091019
20910900080 2091090
20990000080 2099000
21000000080 210
21011000010
21011000080 21011
21011110010
21011110020
21011110080 2101111
21011190080 2101119
21011310010
21011310080 2101131
21011390080 2101139
21011900080 2101190
21012000080 21012
21012110010
21012110080 2101211
21012190080 2101219
21012900080 2101290
21019000080 21019
21019100010
21019100020
21019100080 2101910
21019200080 2101920
21019300080 2101930
21019400080 2101940
21019500080 2101950
21019600010
21019600080 2101960
21019700080 2101970
21019810010
21019810080 2101981
21019890080 2101989
21019900080 2101990
21020000080 21020
21020100080 2102010
21020900080 2102090
21091000010
21091000080 2109100
21092000080 21092
21092100080 2109210
21092910010
21092910080 2109291
21092920080 2109292
21092990080 2109299
21093000080 2109300
21099000080 21099
21099100010
21099100080 2109910
21099210010
21099210080 2109921
21099290080 2109929
21099310080 2109931
21099390080 2109939
21099410010
21099410020
21099410080 2109941
21099490080 2109949
21099510010
21099510080 2109951
21099590080 2109959
21099710010
21099710020
21099710080 2109971
21099790080 2109979
21099850080 2109985
21099900080 2109990
30021000090 3
30100000080 301
30111000010
30111000080 3011100
30119000080 3011900
30191000010
30191000080 30191
30191100080 3019110
30191900080 3019190
30192000080 30192
30192100080 3019210
30192300080 3019230
30192900080 3019290
30193000080 3019300
30194000080 30194
30194100080 3019410
30194900080 3019490
30195000080 3019500
30199000080 30199
30199110010
30199110080 3019911
30199170080 3019917
30199850080 3019985
30200000080 302
30211000010
30211000080 30211
30211100080 3021110
30211200080 3021120
30211800080 3021180
30213000080 3021300
30214000080 3021400
30219000080 3021900
30221000010
30221000080 30221
30221100080 3022110
30221300080 3022130
30221900080 3022190
30222000080 3022200
30223000080 3022300
30224000080 3022400
30229000080 30229
30229100080 3022910
30229800080 3022980
30231000010
30231000080 30231
30231100080 3023110
30231900080 3023190
30232000080 30232
30232100080 3023210
30232900080 3023290
30233000080 30233
30233100080 3023310
30233900080 3023390
30234000080 30234
30234100080 3023410
30234900080 3023490
30235000080 30235
30235110010
30235110080 3023511
30235190080 3023519
30235910010
30235910080 3023591
30235990080 3023599
30236000080 30236
30236100080 3023610
30236900080 3023690
30239000080 30239
30239200080 3023920
30239800080 3023980
30241000010
30241000080 3024100
30242000080 3024200
30243000080 30243
30243100080 3024310
30243300080 3024330
30243900080 3024390
30244000080 3024400
30245000080 30245
30245100080 3024510
30245300080 3024530
30245900080 3024590
30246000080 3024600
30247000080 3024700
30249000080 30249
30249110010
30249110080 3024911
30249190080 3024919
30249900080 3024990
30251000010
30251000080 30251
30251100080 3025110
30251900080 3025190
30252000080 3025200
30253000080 3025300
30254000080 30254
30254110010
30254110080 3025411
30254150080 3025415
30254190080 3025419
30254900080 3025490
30255000080 3025500
30256000080 3025600
30259000080 30259
30259100080 3025910
30259200080 3025920
30259300080 3025930
30259400080 3025940
30259900080 3025990
30271000010
30271000080 3027100
30272000080 3027200
30273000080 3027300
30274000080 3027400
30279000080 3027900
30281000010
30281000080 30281
30281150080 3028115
30281300080 3028130
30281400080 3028140
30281800080 3028180
30282000080 3028200
30283000080 3028300
30284000080 30284
30284100080 3028410
30284900080 3028490
30285000080 30285
30285100080 3028510
30285300080 3028530
30285900080 3028590
30289000080 30289
30289100080 3028910
30289210010
30289210020
30289210080 3028921
30289290080 3028929
30289310010
30289310080 3028931
30289390080 3028939
30289400080 3028940
30289500080 3028950
30289600080 3028960
30289900080 3028990
30291000010
30291000080 3029100
30292000080 3029200
30299000080 3029900
30300000080 303
30311000010
30311000080 3031100
30312000080 3031200
30313000080 3031300
30314000080 30314
30314100080 3031410
30314200080 3031420
30314900080 3031490
30319000080 3031900
30323000010
30323000080 3032300
30324000080 3032400
30325000080 3032500
30326000080 3032600
30329000080 3032900
30331000010
30331000080 30331
30331100080 3033110
30331300080 3033130
30331900080 3033190
30332000080 3033200
30333000080 3033300
30334000080 3033400
30339000080 30339
30339100080 3033910
30339300080 3033930
30339500080 3033950
30339850080 3033985
30341000010
30341000080 30341
30341100080 3034110
30341900080 3034190
30342000080 30342
30342200080 3034220
30342900080 3034290
30343000080 30343
30343100080 3034310
30343900080 3034390
30344000080 30344
30344100080 3034410
30344900080 3034490
30345000080 30345
30345120010
30345120080 3034512
30345180080 3034518
30345910010
30345910080 3034591
30345990080 3034599
30346000080 30346
30346100080 3034610
30346900080 3034690
30349000080 30349
30349200080 3034920
30349850080 3034985
30351000010
30351000080 3035100
30353000080 30353
30353100080 3035310
30353300080 3035330
30353900080 3035390
30354000080 30354
30354100080 3035410
30354900080 3035490
30355000080 30355
30355100080 3035510
30355300080 3035530
30355900080 3035590
30356000080 3035600
30357000080 3035700
30359000080 30359
30359100080 3035910
30359210010
30359210080 3035921
30359290080 3035929
30359900080 3035990
30363000010
30363000080 30363
30363100080 3036310
30363300080 3036330
30363900080 3036390
30364000080 3036400
30365000080 3036500
30366000080 30366
30366110010
30366110080 3036611
30366120080 3036612
30366130080 3036613
30366190080 3036619
30366900080 3036690
30367000080 3036700
30368000080 30368
30368100080 3036810
30368900080 3036890
30369000080 30369
30369100080 3036910
30369300080 3036930
30369500080 3036950
30369700080 3036970
30369800080 3036980
30369900080 3036990
30381000010
30381000080 30381
30381150080 3038115
30381300080 3038130
30381400080 3038140
30381900080 3038190
30382000080 3038200
30383000080 3038300
30384000080 30384
30384100080 3038410
30384900080 3038490
30389000080 30389
30389100080 3038910
30389210010
30389210020
30389210080 3038921
30389290080 3038929
30389310010
30389310080 3038931
30389390080 3038939
30389400080 3038940
30389500080 3038950
30389550080 3038955
30389600080 3038960
30389650080 3038965
30389700080 3038970
30389900080 3038990
30391000010
30391000080 30391
30391100080 3039110
30391900080 3039190
30392000080 3039200
30399000080 3039900
30400000080 304
30431000010
30431000080 3043100
30432000080 3043200
30433000080 3043300
30439000080 3043900
30441000010
30441000080 3044100
30442000080 30442
30442100080 3044210
30442500080 3044250
30442900080 3044290
30443000080 3044300
30444000080 30444
30444100080 3044410
30444300080 3044430
30444900080 3044490
30445000080 3044500
30446000080 3044600
30447000080 30447
30447100080 3044710
30447200080 3044720
30447300080 3044730
30447900080 3044790
30448000080 3044800
30449000080 30449
30449100080 3044910
30449500010
30449500080 3044950
30449900080 3044990
30451000010
30451000080 3045100
30452000080 3045200
30453000080 3045300
30454000080 3045400
30455000080 3045500
30456000080 30456
30456100080 3045610
30456200080 3045620
30456300080 3045630
30456900080 3045690
30457000080 3045700
30459000080 30459
30459100080 3045910
30459500010
30459500080 3045950
30459900080 3045990
30461000010
30461000080 3046100
30462000080 3046200
30463000080 3046300
30469000080 3046900
30471000010
30471000080 30471
30471100080 3047110
30471900080 3047190
30472000080 3047200
30473000080 3047300
30474000080 30474
30474110010
30474110080 3047411
30474150080 3047415
30474190080 3047419
30474900080 3047490
30475000080 3047500
30479000080 30479
30479100080 3047910
30479300080 3047930
30479500080 3047950
30479800080 3047980
30479900080 3047990
30481000010
30481000080 3048100
30482000080 30482
30482100080 3048210
30482500080 3048250
30482900080 3048290
30483000080 30483
30483100080 3048310
30483300080 3048330
30483500080 3048350
30483900080 3048390
30484000080 3048400
30485000080 3048500
30486000080 3048600
30487000080 3048700
30488000080 30488
30488110010
30488110080 3048811
30488150080 3048815
30488180080 3048818
30488190080 3048819
30488900080 3048890
30489000080 30489
30489100080 3048910
30489210010
30489210020
30489210080 3048921
30489290080 3048929
30489300080 3048930
30489410010
30489410080 3048941
30489490080 3048949
30489600080 3048960
30489900080 3048990
30491000010
30491000080 3049100
30492000080 3049200
30493000080 30493
30493100080 3049310
30493900080 3049390
30494000080 30494
30494100080 3049410
30494900080 3049490
30495000080 30495
30495100080 3049510
30495210010
30495210020
30495210080 3049521
30495250080 3049525
30495290080 3049529
30495300080 3049530
30495400080 3049540
30495500080 3049550
30495600080 3049560
30495900080 3049590
30496000080 30496
30496100080 3049610
30496200080 3049620
30496300080 3049630
30496900080 3049690
30497000080 3049700
30499000080 30499
30499100080 3049910
30499210010
30499210080 3049921
30499230010
30499230080 3049923
30499290080 3049929
30499550080 3049955
30499610080 3049961
30499650080 3049965
30499990080 3049999
30500000080 305
30510000080 3051000
30520000080 3052000
30531000010
30531000080 3053100
30532000080 30532
30532110010
30532110080 3053211
30532190080 3053219
30532900080 3053290
30539000080 30539
30539100080 3053910
30539500080 3053950
30539900080 3053990
30541000010
30541000080 3054100
30542000080 3054200
30543000080 3054300
30544000080 30544
30544100080 3054410
30544900080 3054490
30549000080 30549
30549100080 3054910
30549200080 3054920
30549300080 3054930
30549800080 3054980
30551000010
30551000080 30551
30551100080 3055110
30551900080 3055190
30552000080 3055200
30553000080 30553
30553100080 3055310
30553900080 3055390
30554000080 30554
30554300080 3055430
30554500080 3055450
30554900080 3055490
30559000080 30559
30559700080 3055970
30559850080 3055985
30561000010
30561000080 3056100
30562000080 3056200
30563000080 3056300
30564000080 3056400
30569000080 30569
30569100080 3056910
30569300080 3056930
30569500080 3056950
30569800080 3056980
30571000010
30571000080 3057100
30572000080 3057200
30579000080 3057900
30600000080 306
30611000010
30611000080 30611
30611100080 3061110
30611900080 3061190
30612000080 30612
30612100080 3061210
30612900080 3061290
30614000080 30614
30614100080 3061410
30614300080 3061430
30614900080 3061490
30615000080 3061500
30616000080 30616
30616910080 3061691
30616990080 3061699
30617000080 30617
30617910080 3061791
30617920080 3061792
30617930080 3061793
30617940080 3061794
30617990080 3061799
30619000080 30619
30619100080 3061910
30619900080 3061990
30631000010
30631000080 3063100
30632000080 30632
30632100080 3063210
30632910010
30632910080 3063291
30632990080 3063299
30633000080 30633
30633100080 3063310
30633900080 3063390
30634000080 3063400
30635000080 30635
30635100010
30635100080 3063510
30635500080 3063550
30635900080 3063590
30636000080 30636
30636100080 3063610
30636500080 3063650
30636900080 3063690
30639000080 30639
30639100080 3063910
30639900080 3063990
30691000010
30691000080 3069100
30692000080 30692
30692100080 3069210
30692900080 3069290
30693000080 30693
30693100080 3069310
30693900080 3069390
30694000080 3069400
30695000080 30695
30695110010
30695110020
30695110080 3069511
30695190080 3069519
30695200080 3069520
30695300010
30695300080 3069530
30695400080 3069540
30695900080 3069590
30699000080 30699
30699100080 3069910
30699900080 3069990
30700000080 307
30711000010
30711000080 30711
30711100080 3071110
30711900080 3071190
30712000080 3071200
30719000080 3071900
30721000010
30721000080 3072100
30722000080 30722
30722100080 3072210
30722900080 3072290
30729000080 3072900
30731000010
30731000080 30731
30731100080 3073110
30731900080 3073190
30732000080 30732
30732100080 3073210
30732900080 3073290
30739000080 30739
30739200080 3073920
30739800080 3073980
30742000010
30742000080 30742
30742100080 3074210
30742200080 3074220
30742300080 3074230
30742400080 3074240
30742900080 3074290
30743000080 30743
30743210010
30743210020
30743210080 3074321
30743250080 3074325
30743290080 3074329
30743310010
30743310080 3074331
30743330080 3074333
30743350080 3074335
30743380080 3074338
30743910080 3074391
30743920080 3074392
30743950080 3074395
30743990080 3074399
30749000080 30749
30749200080 3074920
30749400080 3074940
30749500080 3074950
30749600080 3074960
30749800080 3074980
30751000010
30751000080 3075100
30752000080 3075200
30759000080 3075900
30760000080 3076000
30771000010
30771000080 3077100
30772000080 30772
30772100080 3077210
30772900080 3077290
30779000080 3077900
30781000010
30781000080 3078100
30782000080 3078200
30783000080 3078300
30784000080 3078400
30787000080 3078700
30788000080 3078800
30791000010
30791000080 3079100
30792000080 3079200
30799000080 3079900
30800000080 308
30811000010
30811000080 3081100
30812000080 3081200
30819000080 3081900
30821000010
30821000080 3082100
30822000080 3082200
30829000080 3082900
30830000080 30830
30830500080 3083050
30830800080 3083080
30890000080 30890
30890100080 3089010
30890500080 3089050
30890900080 3089090
40021000090 4
40100000080 401
40110000080 40110
40110100080 4011010
40110900080 4011090
40120000080 40120
40120110010
40120110080 4012011
40120190080 4012019
40120910010
40120910080 4012091
40120990080 4012099
40140000080 40140
40140100080 4014010
40140900080 4014090
40150000080 40150
40150110010
40150110080 4015011
40150190080 4015019
40150310010
40150310080 4015031
40150390080 4015039
40150910010
40150910080 4015091
40150990080 4015099
40200000080 402
40210000080 40210
40210110010
40210110080 4021011
40210190080 4021019
40210910010
40210910080 4021091
40210990080 4021099
40221000010
40221000080 40221
40221110010
40221110080 4022111
40221180080 4022118
40221910010
40221910080 4022191
40221990080 4022199
40229000080 40229
40229110010
40229110080 4022911
40229150010
40229150080 4022915
40229190080 4022919
40229910010
40229910080 4022991
40229990080 4022999
40291000010
40291000080 40291
40291100080 4029110
40291300080 4029130
40291510010
40291510080 4029151
40291590080 4029159
40291910010
40291910080 4029191
40291990080 4029199
40299000080 40299
40299100080 4029910
40299310010
40299310080 4029931
40299390080 4029939
40299910010
40299910080 4029991
40299990080 4029999
40300000080 403
40310000080 40310
40310110010
40310110020
40310110080 4031011
40310130080 4031013
40310190080 4031019
40310310010
40310310080 4031031
40310330080 4031033
40310390080 4031039
40310510010
40310510020
40310510080 4031051
40310530080 4031053
40310590080 4031059
40310910010
40310910080 4031091
40310930080 4031093
40310990080 4031099
40390000080 40390
40390110010
40390110020
40390110030
40390110080 4039011
40390130080 4039013
40390190080 4039019
40390310010
40390310080 4039031
40390330080 4039033
40390390080 4039039
40390510010
40390510020
40390510080 4039051
40390530080 4039053
40390590080 4039059
40390610010
40390610080 4039061
40390630080 4039063
40390690080 4039069
40390710010
40390710020
40390710080 4039071
40390730080 4039073
40390790080 4039079
40390910010
40390910080 4039091
40390930080 4039093
40390990080 4039099
40400000080 404
40410000080 40410
40410020010
40410020020
40410020030
40410020080 4041002
40410040080 4041004
40410060080 4041006
40410120010
40410120080 4041012
40410140080 4041014
40410160080 4041016
40410260010
40410260020
40410260080 4041026
40410280080 4041028
40410320080 4041032
40410340010
40410340080 4041034
40410360080 4041036
40410380080 4041038
40410480010
40410480020
40410480030
40410480080 4041048
40410520080 4041052
40410540080 4041054
40410560010
40410560080 4041056
40410580080 4041058
40410620080 4041062
40410720010
40410720020
40410720080 4041072
40410740080 4041074
40410760080 4041076
40410780010
40410780080 4041078
40410820080 4041082
40410840080 4041084
40490000080 40490
40490210010
40490210080 4049021
40490230080 4049023
40490290080 4049029
40490810010
40490810080 4049081
40490830080 4049083
40490890080 4049089
40500000080 405
40510000080 40510
40510110010
40510110020
40510110080 4051011
40510190080 4051019
40510300080 4051030
40510500080 4051050
40510900080 4051090
40520000080 40520
40520100080 4052010
40520300080 4052030
40520900080 4052090
40590000080 40590
40590100080 4059010
40590900080 4059090
40600000080 406
40610000080 40610
40610300010
40610300080 4061030
40610500080 4061050
40610800080 4061080
40620000080 4062000
40630000080 40630
40630100080 4063010
40630310010
40630310020
40630310080 4063031
40630390080 4063039
40630900080 4063090
40640000080 40640
40640100080 4064010
40640500080 4064050
40640900080 4064090
40690000080 40690
40690010080 4069001
40690130010
40690130080 4069013
40690150080 4069015
40690170080 4069017
40690180080 4069018
40690210080 4069021
40690230080 4069023
40690250080 4069025
40690290080 4069029
40690320080 4069032
40690350080 4069035
40690370080 4069037
40690390080 4069039
40690500010
40690500080 4069050
40690610010
40690610020
40690610030
40690610080 4069061
40690630080 4069063
40690690080 4069069
40690730010
40690730080 4069073
40690740080 4069074
40690750080 4069075
40690760080 4069076
40690780080 4069078
40690790080 4069079
40690810080 4069081
40690820080 4069082
40690840080 4069084
40690850080 4069085
40690860010
40690860080 4069086
40690890080 4069089
40690920080 4069092
40690930080 4069093
40690990080 4069099
40700000080 407
40711000010
40711000080 4071100
40719000080 40719
40719110010
40719110080 4071911
40719190080 4071919
40719900080 4071990
40721000010
40721000080 4072100
40729000080 40729
40729100080 4072910
40729900080 4072990
40790000080 40790
40790100080 4079010
40790900080 4079090
40800000080 408
40811000010
40811000080 40811
40811200080 4081120
40811800080 4081180
40819000080 40819
40819200080 4081920
40819810010
40819810080 4081981
40819890080 4081989
40891000010
40891000080 40891
40891200080 4089120
40891800080 4089180
40899000080 40899
40899200080 4089920
40899800080 4089980
40900000080 4090000
41000000080 4100000
50021000090 5
50100000080 5010000
50200000080 502
50210000080 5021000
50290000080 5029000
50400000080 5040000
50500000080 505
50510000080 50510
50510100080 5051010
50510900080 5051090
50590000080 5059000
50600000080 506
50610000080 5061000
50690000080 5069000
50700000080 507
50710000080 5071000
50790000080 5079000
50800000080 50800
50800100080 5080010
50800900080 5080090
51000000080 5100000
51100000080 511
51110000080 5111000
51191000010
51191000080 51191
51191100080 5119110
51191900080 5119190
51199000080 51199
51199100080 5119910
51199310010
51199310080 5119931
51199390080 5119939
51199850080 5119985
60011000090 II
60021000090 6
60100000080 601
60110000080 60110
60110100080 6011010
60110200080 6011020
60110300080 6011030
60110400080 6011040
60110900080 6011090
60120000080 60120
60120100080 6012010
60120300080 6012030
60120900080 6012090
60200000080 602
60210000080 60210
60210100080 6021010
60210900080 6021090
60220000080 60220
60220100080 6022010
60220200010
60220200080 6022020
60220300010
60220300080 6022030
60220800080 6022080
60230000080 6023000
60240000080 6024000
60290000080 60290
60290100080 6029010
60290200080 6029020
60290300080 6029030
60290410010
60290410020
60290410030
60290410080 6029041
60290450010
60290450080 6029045
60290460010
60290460080 6029046
60290470010
60290470080 6029047
60290480080 6029048
60290500080 6029050
60290700010
60290700080 6029070
60290910010
60290910080 6029091
60290990080 6029099
60300000080 603
60311000010
60311000080 6031100
60312000080 6031200
60313000080 6031300
60314000080 6031400
60315000080 6031500
60319000080 60319
60319100080 6031910
60319200080 6031920
60319700080 6031970
60390000080 6039000
60400000080 604
60420000080 60420
60420110010
60420110080 6042011
60420190080 6042019
60420200080 6042020
60420400080 6042040
60420900080 6042090
60490000080 60490
60490110010
60490110080 6049011
60490190080 6049019
60490910010
60490910080 6049091
60490990080 6049099
70021000090 7
70100000080 701
70110000080 7011000
70190000080 70190
70190100080 7019010
70190500010
70190500080 7019050
70190900080 7019090
70200000080 7020000
70300000080 703
70310000080 70310
70310110010
70310110080 7031011
70310190080 7031019
70310900080 7031090
70320000080 7032000
70390000080 7039000
70400000080 704
70410000080 7041000
70420000080 7042000
70490000080 70490
70490100080 7049010
70490900080 7049090
70500000080 705
70511000010
70511000080 7051100
70519000080 7051900
70521000010
70521000080 7052100
70529000080 7052900
70600000080 706
70610000080 7061000
70690000080 70690
70690100080 7069010
70690300080 7069030
70690900080 7069090
70700000080 70700
70700050080 7070005
70700900080 7070090
70800000080 708
70810000080 7081000
70820000080 7082000
70890000080 7089000
70900000080 709
70920000080 7092000
70930000080 7093000
70940000080 7094000
70951000010
70951000080 7095100
70959000080 70959
70959100080 7095910
70959300080 7095930
70959500080 7095950
70959900080 7095990
70960000080 70960
70960100080 7096010
70960910010
70960910080 7096091
70960950080 7096095
70960990080 7096099
70970000080 7097000
70991000010
70991000080 7099100
70992000080 70992
70992100080 7099210
70992900080 7099290
70993000080 70993
70993100080 7099310
70993900080 7099390
70999000080 70999
70999100080 7099910
70999200080 7099920
70999400080 7099940
70999500080 7099950
70999600080 7099960
70999900080 7099990
71000000080 710
71010000080 7101000
71021000010
71021000080 7102100
71022000080 7102200
71029000080 7102900
71030000080 7103000
71040000080 7104000
71080000080 71080
71080100080 7108010
71080510010
71080510080 7108051
71080590080 7108059
71080610010
71080610080 7108061
71080690080 7108069
71080700080 7108070
71080800080 7108080
71080850080 7108085
71080950080 7108095
71090000080 7109000
71100000080 711
71120000080 71120
71120100080 7112010
71120900080 7112090
71140000080 7114000
71151000010
71151000080 7115100
71159000080 7115900
71190000080 71190
71190100010
71190100080 7119010
71190300080 7119030
71190500080 7119050
71190700080 7119070
71190800080 7119080
71190900080 7119090
71200000080 712
71220000080 7122000
71231000010
71231000080 7123100
71232000080 7123200
71233000080 7123300
71239000080 7123900
71290000080 71290
71290050080 7129005
71290110010
71290110080 7129011
71290190080 7129019
71290300080 7129030
71290500080 7129050
71290900080 7129090
71300000080 713
71310000080 71310
71310100080 7131010
71310900080 7131090
71320000080 7132000
71331000010
71331000080 7133100
71332000080 7133200
71333000080 71333
71333100080 7133310
71333900080 7133390
71334000080 7133400
71335000080 7133500
71339000080 7133900
71340000080 7134000
71350000080 7135000
71360000080 7136000
71390000080 7139000
71400000080 714
71410000080 7141000
71420000080 71420
71420100080 7142010
71420900080 7142090
71430000080 7143000
71440000080 7144000
71450000080 7145000
71490000080 71490
71490200080 7149020
71490900080 7149090
80021000090 8
80100000080 801
80111000010
80111000080 8011100
80112000080 8011200
80119000080 8011900
80121000010
80121000080 8012100
80122000080 8012200
80131000010
80131000080 8013100
80132000080 8013200
80200000080 802
80211000010
80211000080 80211
80211100080 8021110
80211900080 8021190
80212000080 80212
80212100080 8021210
80212900080 8021290
80221000010
80221000080 8022100
80222000080 8022200
80231000010
80231000080 8023100
80232000080 8023200
80241000010
80241000080 8024100
80242000080 8024200
80251000010
80251000080 8025100
80252000080 8025200
80261000010
80261000080 8026100
80262000080 8026200
80270000080 8027000
80280000080 8028000
80290000080 80290
80290100080 8029010
80290500080 8029050
80290850080 8029085
80300000080 803
80310000080 80310
80310100080 8031010
80310900080 8031090
80390000080 80390
80390100080 8039010
80390900080 8039090
80400000080 804
80410000080 8041000
80420000080 80420
80420100080 8042010
80420900080 8042090
80430000080 8043000
80440000080 8044000
80450000080 8045000
80500000080 805
80510000080 80510
80510220010
80510220080 8051022
80510240080 8051024
80510280080 8051028
80510800080 8051080
80521000010
80521000080 80521
80521100080 8052110
80521900080 8052190
80522000080 8052200
80529000080 8052900
80540000080 8054000
80550000080 80550
80550100080 8055010
80550900080 8055090
80590000080 8059000
80600000080 806
80610000080 80610
80610100080 8061010
80610900080 8061090
80620000080 80620
80620100080 8062010
80620300080 8062030
80620900080 8062090
80700000080 807
80711000010
80711000080 8071100
80719000080 8071900
80720000080 8072000
80800000080 808
80810000080 80810
80810100080 8081010
80810800080 8081080
80830000080 80830
80830100080 8083010
80830900080 8083090
80840000080 8084000
80900000080 809
80910000080 8091000
80921000010
80921000080 8092100
80929000080 8092900
80930000080 80930
80930100080 8093010
80930900080 8093090
80940000080 80940
80940050080 8094005
80940900080 8094090
81000000080 810
81010000080 8101000
81020000080 81020
81020100080 8102010
81020900080 8102090
81030000080 81030
81030100080 8103010
81030300080 8103030
81030900080 8103090
81040000080 81040
81040100080 8104010
81040300080 8104030
81040500080 8104050
81040900080 8104090
81050000080 8105000
81060000080 8106000
81070000080 8107000
81090000080 81090
81090200080 8109020
81090750080 8109075
81100000080 811
81110000080 81110
81110110010
81110110080 8111011
81110190080 8111019
81110900080 8111090
81120000080 81120
81120110010
81120110080 8112011
81120190080 8112019
81120310010
81120310080 8112031
81120390080 8112039
81120510080 8112051
81120590080 8112059
81120900080 8112090
81190000080 81190
81190110010
81190110020
81190110080 8119011
81190190080 8119019
81190310010
81190310080 8119031
81190390080 8119039
81190500010
81190500080 8119050
81190700080 8119070
81190750010
81190750080 8119075
81190800080 8119080
81190850080 8119085
81190950080 8119095
81200000080 812
81210000080 8121000
81290000080 81290
81290250080 8129025
81290300080 8129030
81290400080 8129040
81290700080 8129070
81290980080 8129098
81300000080 813
81310000080 8131000
81320000080 8132000
81330000080 8133000
81340000080 81340
81340100080 8134010
81340300080 8134030
81340500080 8134050
81340650080 8134065
81340950080 8134095
81350000080 81350
81350120010
81350120020
81350120080 8135012
81350150080 8135015
81350190080 8135019
81350310010
81350310080 8135031
81350390080 8135039
81350910010
81350910080 8135091
81350990080 8135099
81400000080 8140000
90021000090 9
90100000080 901
90111000010
90111000080 9011100
90112000080 9011200
90121000010
90121000080 9012100
90122000080 9012200
90190000080 90190
90190100080 9019010
90190900080 9019090
90200000080 902
90210000080 9021000
90220000080 9022000
90230000080 9023000
90240000080 9024000
90300000080 9030000
90400000080 904
90411000010
90411000080 9041100
90412000080 9041200
90421000010
90421000080 90421
90421100080 9042110
90421900080 9042190
90422000080 9042200
90500000080 905
90510000080 9051000
90520000080 9052000
90600000080 906
90611000010
90611000080 9061100
90619000080 9061900
90620000080 9062000
90700000080 907
90710000080 9071000
90720000080 9072000
90800000080 908
90811000010
90811000080 9081100
90812000080 9081200
90821000010
90821000080 9082100
90822000080 9082200
90831000010
90831000080 9083100
90832000080 9083200
90900000080 909
90921000010
90921000080 9092100
90922000080 9092200
90931000010
90931000080 9093100
90932000080 9093200
90961000010
90961000080 9096100
90962000080 9096200
91000000080 910
91011000010
91011000080 9101100
91012000080 9101200
91020000080 91020
91020100080 9102010
91020900080 9102090
91030000080 9103000
91091000010
91091000080 91091
91091050080 9109105
91091100010
91091100080 9109110
91091900080 9109190
91099000080 91099
91099100080 9109910
91099310010
91099310020
91099310080 9109931
91099330080 9109933
91099390080 9109939
91099500080 9109950
91099910010
91099910080 9109991
91099990080 9109999
100021000090 10
100100000080 1001
100111000010
100111000080 10011100
100119000080 10011900
100191000010
100191000080 100191
100191100080 10019110
100191200080 10019120
100191900080 10019190
100199000080 10019900
100200000080 1002
100210000080 10021000
100290000080 10029000
100300000080 1003
100310000080 10031000
100390000080 10039000
100400000080 1004
100410000080 10041000
100490000080 10049000
100500000080 1005
100510000080 100510
100510130010
100510130080 10051013
100510150080 10051015
100510180080 10051018
100510900080 10051090
100590000080 10059000
100600000080 1006
100610000080 100610
100610100080 10061010
100610300010
100610300080 10061030
100610500080 10061050
100610710010
100610710080 10061071
100610790080 10061079
100620000080 100620
100620110010
100620110080 10062011
100620130080 10062013
100620150010
100620150080 10062015
100620170080 10062017
100620920010
100620920080 10062092
100620940080 10062094
100620960010
100620960080 10062096
100620980080 10062098
100630000080 100630
100630210010
100630210020
100630210080 10063021
100630230080 10063023
100630250010
100630250080 10063025
100630270080 10063027
100630420010
100630420080 10063042
100630440080 10063044
100630460010
100630460080 10063046
100630480080 10063048
100630610010
100630610020
100630610080 10063061
100630630080 10063063
100630650010
100630650080 10063065
100630670080 10063067
100630920010
100630920080 10063092
100630940080 10063094
100630960010
100630960080 10063096
100630980080 10063098
100640000080 10064000
100700000080 1007
100710000080 100710
100710100080 10071010
100710900080 10071090
100790000080 10079000
100800000080 1008
100810000080 10081000
100821000010
100821000080 10082100
100829000080 10082900
100830000080 10083000
100840000080 10084000
100850000080 10085000
100860000080 10086000
100890000080 10089000
110021000090 11
110100000080 110100
110100110010
110100110080 11010011
110100150080 11010015
110100900080 11010090
110200000080 1102
110220000080 110220
110220100080 11022010
110220900080 11022090
110290000080 110290
110290100080 11029010
110290300080 11029030
110290500080 11029050
110290700080 11029070
110290900080 11029090
110300000080 1103
110311000010
110311000080 110311
110311100080 11031110
110311900080 11031190
110313000080 110313
110313100080 11031310
110313900080 11031390
110319000080 110319
110319200080 11031920
110319400080 11031940
110319500080 11031950
110319900080 11031990
110320000080 110320
110320250080 11032025
110320300080 11032030
110320400080 11032040
110320500080 11032050
110320600080 11032060
110320900080 11032090
110400000080 1104
110412000010
110412000080 110412
110412100080 11041210
110412900080 11041290
110419000080 110419
110419100080 11041910
110419300080 11041930
110419500080 11041950
110419610010
110419610080 11041961
110419690080 11041969
110419910010
110419910080 11041991
110419990080 11041999
110422000010
110422000080 110422
110422400080 11042240
110422500080 11042250
110422950080 11042295
110423000080 110423
110423400080 11042340
110423980080 11042398
110429000080 110429
110429040010
110429040080 11042904
110429050080 11042905
110429080080 11042908
110429170010
110429170080 11042917
110429300080 11042930
110429510010
110429510080 11042951
110429550080 11042955
110429590080 11042959
110429810010
110429810080 11042981
110429850080 11042985
110429890080 11042989
110430000080 110430
110430100080 11043010
110430900080 11043090
110500000080 1105
110510000080 11051000
110520000080 11052000
110600000080 1106
110610000080 11061000
110620000080 110620
110620100080 11062010
110620900080 11062090
110630000080 110630
110630100080 11063010
110630900080 11063090
110700000080 1107
110710000080 110710
110710110010
110710110080 11071011
110710190080 11071019
110710910010
110710910080 11071091
110710990080 11071099
110720000080 11072000
110800000080 1108
110811000010
110811000080 11081100
110812000080 11081200
110813000080 11081300
110814000080 11081400
110819000080 110819
110819100080 11081910
110819900080 11081990
110820000080 11082000
110900000080 11090000
120021000090 12
120100000080 1201
120110000080 12011000
120190000080 12019000
120200000080 1202
120230000080 12023000
120241000010
120241000080 12024100
120242000080 12024200
120300000080 12030000
120400000080 120400
120400100080 12040010
120400900080 12040090
120500000080 1205
120510000080 120510
120510100080 12051010
120510900080 12051090
120590000080 12059000
120600000080 120600
120600100080 12060010
120600910010
120600910080 12060091
120600990080 12060099
120700000080 1207
120710000080 12071000
120721000010
120721000080 12072100
120729000080 12072900
120730000080 12073000
120740000080 120740
120740100080 12074010
120740900080 12074090
120750000080 120750
120750100080 12075010
120750900080 12075090
120760000080 12076000
120770000080 12077000
120791000010
120791000080 120791
120791100080 12079110
120791900080 12079190
120799000080 120799
120799200080 12079920
120799910010
120799910080 12079991
120799960080 12079996
120800000080 1208
120810000080 12081000
120890000080 12089000
120900000080 1209
120910000080 12091000
120921000010
120921000080 12092100
120922000080 120922
120922100080 12092210
120922800080 12092280
120923000080 120923
120923110080 12092311
120923150080 12092315
120923800080 12092380
120924000080 12092400
120925000080 120925
120925100080 12092510
120925900080 12092590
120929000080 120929
120929450080 12092945
120929500080 12092950
120929600080 12092960
120929800080 12092980
120930000080 12093000
120991000010
120991000080 120991
120991300080 12099130
120991800080 12099180
120999000080 120999
120999100080 12099910
120999910010
120999910080 12099991
120999990080 12099999
121000000080 1210
121010000080 12101000
121020000080 121020
121020100080 12102010
121020900080 12102090
121100000080 1211
121120000080 12112000
121130000080 12113000
121140000080 12114000
121150000080 12115000
121190000080 121190
121190300080 12119030
121190860080 12119086
121200000080 1212
121221000010
121221000080 12122100
121229000080 12122900
121291000010
121291000080 121291
121291200080 12129120
121291800080 12129180
121292000080 12129200
121293000080 12129300
121294000080 12129400
121299000080 121299
121299410010
121299410080 12129941
121299490080 12129949
121299950080 12129995
121300000080 12130000
121400000080 1214
121410000080 12141000
121490000080 121490
121490100080 12149010
121490900080 12149090
130021000090 13
130100000080 1301
130120000080 13012000
130190000080 13019000
130200000080 1302
130211000010
130211000080 13021100
130212000080 13021200
130213000080 13021300
130214000080 13021400
130219000080 130219
130219050080 13021905
130219700080 13021970
130220000080 130220
130220100080 13022010
130220900080 13022090
130231000010
130231000080 13023100
130232000080 130232
130232100080 13023210
130232900080 13023290
130239000080 13023900
140021000090 14
140100000080 1401
140110000080 14011000
140120000080 14012000
140190000080 14019000
140400000080 1404
140420000080 14042000
140490000080 14049000
150011000090 III
150021000090 15
150100000080 1501
150110000080 150110
150110100080 15011010
150110900080 15011090
150120000080 150120
150120100080 15012010
150120900080 15012090
150190000080 15019000
150200000080 1502
150210000080 150210
150210100080 15021010
150210900080 15021090
150290000080 150290
150290100080 15029010
150290900080 15029090
150300000080 150300
150300110010
150300110080 15030011
150300190080 15030019
150300300080 15030030
150300900080 15030090
150400000080 1504
150410000080 150410
150410100080 15041010
150410910010
150410910080 15041091
150410990080 15041099
150420000080 150420
150420100080 15042010
150420900080 15042090
150430000080 150430
150430100080 15043010
150430900080 15043090
150500000080 150500
150500100080 15050010
150500900080 15050090
150600000080 15060000
150700000080 1507
150710000080 150710
150710100080 15071010
150710900080 15071090
150790000080 150790
150790100080 15079010
150790900080 15079090
150800000080 1508
150810000080 150810
150810100080 15081010
150810900080 15081090
150890000080 150890
150890100080 15089010
150890900080 15089090
150900000080 1509
150910000080 150910
150910100080 15091010
150910200080 15091020
150910800080 15091080
150990000080 15099000
151000000080 151000
151000100080 15100010
151000900080 15100090
151100000080 1511
151110000080 151110
151110100080 15111010
151110900080 15111090
151190000080 151190
151190110010
151190110080 15119011
151190190080 15119019
151190910010
151190910080 15119091
151190990080 15119099
151200000080 1512
151211000010
151211000080 151211
151211100080 15121110
151211910010
151211910080 15121191
151211990080 15121199
151219000080 151219
151219100080 15121910
151219900080 15121990
151221000010
151221000080 151221
151221100080 15122110
151221900080 15122190
151229000080 151229
151229100080 15122910
151229900080 15122990
151300000080 1513
151311000010
151311000080 151311
151311100080 15131110
151311910010
151311910080 15131191
151311990080 15131199
151319000080 151319
151319110010
151319110080 15131911
151319190080 15131919
151319300010
151319300080 15131930
151319910010
151319910080 15131991
151319990080 15131999
151321000010
151321000080 151321
151321100080 15132110
151321300010
151321300080 15132130
151321900080 15132190
151329000080 151329
151329110010
151329110080 15132911
151329190080 15132919
151329300010
151329300080 15132930
151329500010
151329500080 15132950
151329900080 15132990
151400000080 1514
151411000010
151411000080 151411
151411100080 15141110
151411900080 15141190
151419000080 151419
151419100080 15141910
151419900080 15141990
151491000010
151491000080 151491
151491100080 15149110
151491900080 15149190
151499000080 151499
151499100080 15149910
151499900080 15149990
151500000080 1515
151511000010
151511000080 15151100
151519000080 151519
151519100080 15151910
151519900080 15151990
151521000010
151521000080 151521
151521100080 15152110
151521900080 15152190
151529000080 151529
151529100080 15152910
151529900080 15152990
151530000080 151530
151530100080 15153010
151530900080 15153090
151550000080 151550
151550110010
151550110080 15155011
151550190080 15155019
151550910010
151550910080 15155091
151550990080 15155099
151590000080 151590
151590110080 15159011
151590210010
151590210020
151590210080 15159021
151590290080 15159029
151590310010
151590310080 15159031
151590390080 15159039
151590400010
151590400020
151590400080 15159040
151590510010
151590510080 15159051
151590590080 15159059
151590600010
151590600080 15159060
151590910010
151590910080 15159091
151590990080 15159099
151600000080 1516
151610000080 151610
151610100080 15161010
151610900080 15161090
151620000080 151620
151620100080 15162010
151620910010
151620910080 15162091
151620950010
151620950080 15162095
151620960010
151620960080 15162096
151620980080 15162098
151700000080 1517
151710000080 151710
151710100080 15171010
151710900080 15171090
151790000080 151790
151790100080 15179010
151790910010
151790910080 15179091
151790930080 15179093
151790990080 15179099
151800000080 151800
151800100080 15180010
151800310010
151800310080 15180031
151800390080 15180039
151800910010
151800910080 15180091
151800950010
151800950080 15180095
151800990080 15180099
152000000080 15200000
152100000080 1521
152110000080 15211000
152190000080 152190
152190100080 15219010
152190910010
152190910080 15219091
152190990080 15219099
152200000080 152200
152200100080 15220010
152200310010
152200310020
152200310080 15220031
152200390080 15220039
152200910010
152200910080 15220091
152200990080 15220099
160011000090 IV
160021000090 16
160100000080 160100
160100100080 16010010
160100910010
160100910080 16010091
160100990080 16010099
160200000080 1602
160210000080 16021000
160220000080 160220
160220100080 16022010
160220900080 16022090
160231000010
160231000080 160231
160231110010
160231110080 16023111
160231190080 16023119
160231800080 16023180
160232000080 160232
160232110010
160232110080 16023211
160232190080 16023219
160232300080 16023230
160232900080 16023290
160239000080 160239
160239210010
160239210080 16023921
160239290080 16023929
160239850080 16023985
160241000010
160241000080 160241
160241100080 16024110
160241900080 16024190
160242000080 160242
160242100080 16024210
160242900080 16024290
160249000080 160249
160249110010
160249110020
160249110080 16024911
160249130080 16024913
160249150080 16024915
160249190080 16024919
160249300080 16024930
160249500080 16024950
160249900080 16024990
160250000080 160250
160250100080 16025010
160250310010
160250310080 16025031
160250950080 16025095
160290000080 160290
160290100080 16029010
160290310010
160290310080 16029031
160290510010
160290510080 16029051
160290610010
160290610020
160290610080 16029061
160290690080 16029069
160290910010
160290910080 16029091
160290950080 16029095
160290990080 16029099
160300000080 160300
160300100080 16030010
160300800080 16030080
160400000080 1604
160411000010
160411000080 16041100
160412000080 160412
160412100080 16041210
160412910010
160412910080 16041291
160412990080 16041299
160413000080 160413
160413110010
160413110080 16041311
160413190080 16041319
160413900080 16041390
160414000080 160414
160414210010
160414210020
160414210080 16041421
160414260010
160414260080 16041426
160414280080 16041428
160414310010
160414310080 16041431
160414360010
160414360080 16041436
160414380080 16041438
160414410010
160414410080 16041441
160414460010
160414460080 16041446
160414480080 16041448
160414900080 16041490
160415000080 160415
160415110010
160415110080 16041511
160415190080 16041519
160415900080 16041590
160416000080 16041600
160417000080 16041700
160418000080 16041800
160419000080 160419
160419100080 16041910
160419310010
160419310080 16041931
160419390080 16041939
160419500080 16041950
160419910010
160419910080 16041991
160419920010
160419920080 16041992
160419930080 16041993
160419940080 16041994
160419950080 16041995
160419970080 16041997
160420000080 160420
160420050080 16042005
160420100010
160420100080 16042010
160420300080 16042030
160420400080 16042040
160420500080 16042050
160420700080 16042070
160420900080 16042090
160431000010
160431000080 16043100
160432000080 16043200
160500000080 1605
160510000080 16051000
160521000010
160521000080 160521
160521100080 16052110
160521900080 16052190
160529000080 16052900
160530000080 160530
160530100080 16053010
160530900080 16053090
160540000080 16054000
160551000010
160551000080 16055100
160552000080 16055200
160553000080 160553
160553100080 16055310
160553900080 16055390
160554000080 16055400
160555000080 16055500
160556000080 16055600
160557000080 16055700
160558000080 16055800
160559000080 16055900
160561000010
160561000080 16056100
160562000080 16056200
160563000080 16056300
160569000080 16056900
170021000090 17
170100000080 1701
170112000010
170112000080 170112
170112100080 17011210
170112900080 17011290
170113000080 170113
170113100080 17011310
170113900080 17011390
170114000080 170114
170114100080 17011410
170114900080 17011490
170191000010
170191000080 17019100
170199000080 170199
170199100080 17019910
170199900080 17019990
170200000080 1702
170211000010
170211000080 17021100
170219000080 17021900
170220000080 170220
170220100080 17022010
170220900080 17022090
170230000080 170230
170230100080 17023010
170230500010
170230500080 17023050
170230900080 17023090
170240000080 170240
170240100080 17024010
170240900080 17024090
170250000080 17025000
170260000080 170260
170260100080 17026010
170260800080 17026080
170260950080 17026095
170290000080 170290
170290100080 17029010
170290300080 17029030
170290500080 17029050
170290710010
170290710080 17029071
170290750010
170290750080 17029075
170290790080 17029079
170290800080 17029080
170290950080 17029095
170300000080 1703
170310000080 17031000
170390000080 17039000
170400000080 1704
170410000080 170410
170410100080 17041010
170410900080 17041090
170490000080 170490
170490100080 17049010
170490300080 17049030
170490510010
170490510080 17049051
170490550080 17049055
170490610080 17049061
170490650010
170490650080 17049065
170490710080 17049071
170490750080 17049075
170490810010
170490810080 17049081
170490990080 17049099
180021000090 18
180100000080 18010000
180200000080 18020000
180300000080 1803
180310000080 18031000
180320000080 18032000
180400000080 18040000
180500000080 18050000
180600000080 1806
180610000080 180610
180610150080 18061015
180610200080 18061020
180610300080 18061030
180610900080 18061090
180620000080 180620
180620100080 18062010
180620300080 18062030
180620500010
180620500080 18062050
180620700080 18062070
180620800080 18062080
180620950080 18062095
180631000010
180631000080 18063100
180632000080 180632
180632100080 18063210
180632900080 18063290
180690000080 180690
180690110010
180690110020
180690110080 18069011
180690190080 18069019
180690310010
180690310080 18069031
180690390080 18069039
180690500080 18069050
180690600080 18069060
180690700080 18069070
180690900080 18069090
190021000090 19
190100000080 1901
190110000080 19011000
190120000080 19012000
190190000080 190190
190190110010
190190110080 19019011
190190190080 19019019
190190910010
190190910080 19019091
190190950080 19019095
190190990080 19019099
190200000080 1902
190211000010
190211000080 19021100
190219000080 190219
190219100080 19021910
190219900080 19021990
190220000080 190220
190220100080 19022010
190220300080 19022030
190220910010
190220910080 19022091
190220990080 19022099
190230000080 190230
190230100080 19023010
190230900080 19023090
190240000080 190240
190240100080 19024010
190240900080 19024090
190300000080 19030000
190400000080 1904
190410000080 190410
190410100080 19041010
190410300080 19041030
190410900080 19041090
190420000080 190420
190420100080 19042010
190420910010
190420910080 19042091
190420950080 19042095
190420990080 19042099
190430000080 19043000
190490000080 190490
190490100080 19049010
190490800080 19049080
190500000080 1905
190510000080 19051000
190520000080 190520
190520100080 19052010
190520300080 19052030
190520900080 19052090
190531000010
190531000080 190531
190531110010
190531110080 19053111
190531190080 19053119
190531300010
190531300080 19053130
190531910010
190531910080 19053191
190531990080 19053199
190532000080 190532
190532050080 19053205
190532110010
190532110020
190532110080 19053211
190532190080 19053219
190532910010
190532910080 19053291
190532990080 19053299
190540000080 190540
190540100080 19054010
190540900080 19054090
190590000080 190590
190590100080 19059010
190590200080 19059020
190590300010
190590300080 19059030
190590450080 19059045
190590550080 19059055
190590700010
190590700080 19059070
190590800080 19059080
200021000090 20
200100000080 2001
200110000080 20011000
200190000080 200190
200190100080 20019010
200190200080 20019020
200190300080 20019030
200190400080 20019040
200190500080 20019050
200190650080 20019065
200190700080 20019070
200190920080 20019092
200190970080 20019097
200200000080 2002
200210000080 200210
200210100080 20021010
200210900080 20021090
200290000080 200290
200290110010
200290110080 20029011
200290190080 20029019
200290310010
200290310080 20029031
200290390080 20029039
200290910010
200290910080 20029091
200290990080 20029099
200300000080 2003
200310000080 200310
200310200080 20031020
200310300080 20031030
200390000080 200390
200390100080 20039010
200390900080 20039090
200400000080 2004
200410000080 200410
200410100080 20041010
200410910010
200410910080 20041091
200410990080 20041099
200490000080 200490
200490100080 20049010
200490300080 20049030
200490500080 20049050
200490910010
200490910080 20049091
200490980080 20049098
200500000080 2005
200510000080 20051000
200520000080 200520
200520100080 20052010
200520200010
200520200080 20052020
200520800080 20052080
200540000080 20054000
200551000010
200551000080 20055100
200559000080 20055900
200560000080 20056000
200570000080 20057000
200580000080 20058000
200591000010
200591000080 20059100
200599000080 200599
200599100080 20059910
200599200080 20059920
200599300080 20059930
200599500080 20059950
200599600080 20059960
200599800080 20059980
200600000080 200600
200600100080 20060010
200600310010
200600310020
200600310080 20060031
200600350080 20060035
200600380080 20060038
200600910010
200600910080 20060091
200600990080 20060099
200700000080 2007
200710000080 200710
200710100080 20071010
200710910010
200710910080 20071091
200710990080 20071099
200791000010
200791000080 200791
200791100080 20079110
200791300080 20079130
200791900080 20079190
200799000080 200799
200799100010
200799100080 20079910
200799200080 20079920
200799310010
200799310080 20079931
200799330080 20079933
200799350080 20079935
200799390080 20079939
200799500080 20079950
200799930010
200799930080 20079993
200799970080 20079997
200800000080 2008
200811000010
200811000080 200811
200811100080 20081110
200811910010
200811910080 20081191
200811960010
200811960080 20081196
200811980080 20081198
200819000080 200819
200819120010
200819120080 20081912
200819130010
200819130080 20081913
200819190080 20081919
200819920010
200819920080 20081992
200819930010
200819930020
200819930080 20081993
200819950080 20081995
200819990080 20081999
200820000080 200820
200820110010
200820110020
200820110080 20082011
200820190080 20082019
200820310010
200820310080 20082031
200820390080 20082039
200820510010
200820510020
200820510080 20082051
200820590080 20082059
200820710010
200820710080 20082071
200820790080 20082079
200820900080 20082090
200830000080 200830
200830110010
200830110020
200830110080 20083011
200830190080 20083019
200830310010
200830310080 20083031
200830390080 20083039
200830510010
200830510020
200830510080 20083051
200830550080 20083055
200830590080 20083059
200830710010
200830710080 20083071
200830750080 20083075
200830790080 20083079
200830900080 20083090
200840000080 200840
200840110010
200840110020
200840110030
200840110080 20084011
200840190080 20084019
200840210010
200840210080 20084021
200840290080 20084029
200840310010
200840310080 20084031
200840390080 20084039
200840510010
200840510020
200840510080 20084051
200840590080 20084059
200840710010
200840710080 20084071
200840790080 20084079
200840900080 20084090
200850000080 200850
200850110010
200850110020
200850110030
200850110080 20085011
200850190080 20085019
200850310010
200850310080 20085031
200850390080 20085039
200850510010
200850510080 20085051
200850590080 20085059
200850610010
200850610020
200850610080 20085061
200850690080 20085069
200850710010
200850710080 20085071
200850790080 20085079
200850920010
200850920080 20085092
200850980080 20085098
200860000080 200860
200860110010
200860110020
200860110080 20086011
200860190080 20086019
200860310010
200860310080 20086031
200860390080 20086039
200860500010
200860500020
200860500080 20086050
200860600080 20086060
200860700010
200860700080 20086070
200860900080 20086090
200870000080 200870
200870110010
200870110020
200870110030
200870110080 20087011
200870190080 20087019
200870310010
200870310080 20087031
200870390080 20087039
200870510010
200870510080 20087051
200870590080 20087059
200870610010
200870610020
200870610080 20087061
200870690080 20087069
200870710010
200870710080 20087071
200870790080 20087079
200870920010
200870920080 20087092
200870980080 20087098
200880000080 200880
200880110010
200880110020
200880110080 20088011
200880190080 20088019
200880310010
200880310080 20088031
200880390080 20088039
200880500010
200880500080 20088050
200880700080 20088070
200880900080 20088090
200891000010
200891000080 20089100
200893000080 200893
200893110010
200893110020
200893110080 20089311
200893190080 20089319
200893210010
200893210080 20089321
200893290080 20089329
200893910010
200893910080 20089391
200893930080 20089393
200893990080 20089399
200897000080 200897
200897030010
200897030080 20089703
200897050080 20089705
200897120010
200897120020
200897120030
200897120040
200897120080 20089712
200897140080 20089714
200897160010
200897160080 20089716
200897180080 20089718
200897320010
200897320020
200897320080 20089732
200897340080 20089734
200897360010
200897360080 20089736
200897380080 20089738
200897510010
200897510020
200897510030
200897510080 20089751
200897590080 20089759
200897720010
200897720020
200897720080 20089772
200897740080 20089774
200897760010
200897760080 20089776
200897780080 20089778
200897920010
200897920020
200897920080 20089792
200897930080 20089793
200897940010
200897940080 20089794
200897960080 20089796
200897970010
200897970080 20089797
200897980080 20089798
200899000080 200899
200899110010
200899110020
200899110080 20089911
200899190080 20089919
200899210010
200899210080 20089921
200899230080 20089923
200899240010
200899240020
200899240030
200899240080 20089924
200899280080 20089928
200899310010
200899310080 20089931
200899340080 20089934
200899360010
200899360020
200899360080 20089936
200899370080 20089937
200899380010
200899380080 20089938
200899400080 20089940
200899410010
200899410020
200899410080 20089941
200899430080 20089943
200899450080 20089945
200899480080 20089948
200899490080 20089949
200899510010
200899510080 20089951
200899630080 20089963
200899670080 20089967
200899720010
200899720020
200899720080 20089972
200899780080 20089978
200899850080 20089985
200899910080 20089991
200899990080 20089999
200900000080 2009
200911000010
200911000080 200911
200911110010
200911110080 20091111
200911190080 20091119
200911910010
200911910080 20091191
200911990080 20091199
200912000080 20091200
200919000080 200919
200919110010
200919110080 20091911
200919190080 20091919
200919910010
200919910080 20091991
200919980080 20091998
200921000010
200921000080 20092100
200929000080 200929
200929110010
200929110080 20092911
200929190080 20092919
200929910010
200929910080 20092991
200929990080 20092999
200931000010
200931000080 200931
200931110010
200931110080 20093111
200931190080 20093119
200931510010
200931510020
200931510080 20093151
200931590080 20093159
200931910010
200931910080 20093191
200931990080 20093199
200939000080 200939
200939110010
200939110080 20093911
200939190080 20093919
200939310010
200939310020
200939310080 20093931
200939390080 20093939
200939510010
200939510020
200939510080 20093951
200939550080 20093955
200939590080 20093959
200939910010
200939910080 20093991
200939950080 20093995
200939990080 20093999
200941000010
200941000080 200941
200941920080 20094192
200941990080 20094199
200949000080 200949
200949110010
200949110080 20094911
200949190080 20094919
200949300010
200949300080 20094930
200949910010
200949910080 20094991
200949930080 20094993
200949990080 20094999
200950000080 200950
200950100080 20095010
200950900080 20095090
200961000010
200961000080 200961
200961100080 20096110
200961900080 20096190
200969000080 200969
200969110010
200969110080 20096911
200969190080 20096919
200969510010
200969510020
200969510080 20096951
200969590080 20096959
200969710010
200969710020
200969710080 20096971
200969790080 20096979
200969900080 20096990
200971000010
200971000080 200971
200971200080 20097120
200971990080 20097199
200979000080 200979
200979110010
200979110080 20097911
200979190080 20097919
200979300010
200979300080 20097930
200979910010
200979910080 20097991
200979980080 20097998
200981000010
200981000080 200981
200981110010
200981110080 20098111
200981190080 20098119
200981310010
200981310080 20098131
200981510010
200981510080 20098151
200981590080 20098159
200981950010
200981950080 20098195
200981990080 20098199
200989000080 200989
200989110010
200989110020
200989110080 20098911
200989190080 20098919
200989340010
200989340020
200989340080 20098934
200989350080 20098935
200989360010
200989360080 20098936
200989380080 20098938
200989500010
200989500020
200989500080 20098950
200989610010
200989610080 20098961
200989630080 20098963
200989690080 20098969
200989710010
200989710020
200989710080 20098971
200989730080 20098973
200989790080 20098979
200989850010
200989850020
200989850080 20098985
200989860080 20098986
200989880010
200989880080 20098988
200989890080 20098989
200989960010
200989960080 20098996
200989970080 20098997
200989990080 20098999
200990000080 200990
200990110010
200990110020
200990110080 20099011
200990190080 20099019
200990210010
200990210080 20099021
200990290080 20099029
200990310010
200990310020
200990310080 20099031
200990390080 20099039
200990410010
200990410020
200990410030
200990410080 20099041
200990490080 20099049
200990510010
200990510080 20099051
200990590080 20099059
200990710010
200990710020
200990710080 20099071
200990730080 20099073
200990790080 20099079
200990920010
200990920020
200990920080 20099092
200990940080 20099094
200990950010
200990950080 20099095
200990960080 20099096
200990970010
200990970080 20099097
200990980080 20099098
210021000090 21
210100000080 2101
210111000010
210111000080 21011100
210112000080 210112
210112920080 21011292
210112980080 21011298
210120000080 210120
210120200080 21012020
210120920010
210120920080 21012092
210120980080 21012098
210130000080 210130
210130110010
210130110080 21013011
210130190080 21013019
210130910010
210130910080 21013091
210130990080 21013099
210200000080 2102
210210000080 210210
210210100080 21021010
210210310010
210210310080 21021031
210210390080 21021039
210210900080 21021090
210220000080 210220
210220110010
210220110080 21022011
210220190080 21022019
210220900080 21022090
210230000080 21023000
210300000080 2103
210310000080 21031000
210320000080 21032000
210330000080 210330
210330100080 21033010
210330900080 21033090
210390000080 210390
210390100080 21039010
210390300080 21039030
210390900080 21039090
210400000080 2104
210410000080 21041000
210420000080 21042000
210500000080 210500
210500100080 21050010
210500910010
210500910080 21050091
210500990080 21050099
210600000080 2106
210610000080 210610
210610200080 21061020
210610800080 21061080
210690000080 210690
210690200080 21069020
210690300010
210690300080 21069030
210690510010
210690510080 21069051
210690550080 21069055
210690590080 21069059
210690920010
210690920080 21069092
210690980080 21069098
220021000090 22
220100000080 2201
220110000080 220110
220110110010
220110110080 22011011
220110190080 22011019
220110900080 22011090
220190000080 22019000
220200000080 2202
220210000080 22021000
220291000010
220291000080 22029100
220299000080 220299
220299110010
220299110080 22029911
220299150080 22029915
220299190080 22029919
220299910010
220299910080 22029991
220299950080 22029995
220299990080 22029999
220300000080 220300
220300010010
220300010080 22030001
220300090080 22030009
220300100080 22030010
220400000080 2204
220410000080 220410
220410110010
220410110080 22041011
220410130080 22041013
220410150080 22041015
220410910080 22041091
220410930080 22041093
220410940080 22041094
220410960080 22041096
220410980080 22041098
220421000010
220421000080 220421
220421060010
220421060080 22042106
220421070080 22042107
220421080080 22042108
220421090080 22042109
220421110010
220421110020
220421110030
220421110040
220421110050
220421110080 22042111
220421120080 22042112
220421130080 22042113
220421170080 22042117
220421180080 22042118
220421190080 22042119
220421220080 22042122
220421230080 22042123
220421240080 22042124
220421260080 22042126
220421270080 22042127
220421280080 22042128
220421310080 22042131
220421320080 22042132
220421340080 22042134
220421360080 22042136
220421370080 22042137
220421380080 22042138
220421420010
220421420080 22042142
220421430080 22042143
220421440080 22042144
220421460080 22042146
220421470080 22042147
220421480080 22042148
220421610080 22042161
220421620080 22042162
220421660080 22042166
220421670080 22042167
220421680080 22042168
220421690080 22042169
220421710080 22042171
220421740080 22042174
220421760080 22042176
220421770080 22042177
220421780080 22042178
220421790010
220421790080 22042179
220421800080 22042180
220421810010
220421810080 22042181
220421820080 22042182
220421830010
220421830080 22042183
220421840080 22042184
220421850010
220421850020
220421850080 22042185
220421860080 22042186
220421870080 22042187
220421880080 22042188
220421890080 22042189
220421900080 22042190
220421910080 22042191
220421930010
220421930020
220421930080 22042193
220421940080 22042194
220421950010
220421950080 22042195
220421960080 22042196
220421970010
220421970080 22042197
220421980080 22042198
220422000080 220422
220422100080 22042210
220422220010
220422220020
220422220030
220422220040
220422220080 22042222
220422230080 22042223
220422240080 22042224
220422260080 22042226
220422270080 22042227
220422280080 22042228
220422320080 22042232
220422330080 22042233
220422380010
220422380080 22042238
220422780080 22042278
220422790010
220422790080 22042279
220422800080 22042280
220422810010
220422810080 22042281
220422820080 22042282
220422830010
220422830080 22042283
220422840080 22042284
220422850010
220422850020
220422850080 22042285
220422860080 22042286
220422880080 22042288
220422900080 22042290
220422910080 22042291
220422930010
220422930020
220422930080 22042293
220422940080 22042294
220422950010
220422950080 22042295
220422960080 22042296
220422970010
220422970080 22042297
220422980080 22042298
220429000080 220429
220429100080 22042910
220429220010
220429220020
220429220030
220429220040
220429220080 22042922
220429230080 22042923
220429240080 22042924
220429260080 22042926
220429270080 22042927
220429280080 22042928
220429320080 22042932
220429380010
220429380080 22042938
220429780080 22042978
220429790010
220429790080 22042979
220429800080 22042980
220429810010
220429810080 22042981
220429820080 22042982
220429830010
220429830080 22042983
220429840080 22042984
220429850010
220429850020
220429850080 22042985
220429860080 22042986
220429880080 22042988
220429900080 22042990
220429910080 22042991
220429930010
220429930020
220429930080 22042993
220429940080 22042994
220429950010
220429950080 22042995
220429960080 22042996
220429970010
220429970080 22042997
220429980080 22042998
220430000080 220430
220430100080 22043010
220430920010
220430920020
220430920080 22043092
220430940080 22043094
220430960010
220430960080 22043096
220430980080 22043098
220500000080 2205
220510000080 220510
220510100080 22051010
220510900080 22051090
220590000080 220590
220590100080 22059010
220590900080 22059090
220600000080 220600
220600100080 22060010
220600310010
220600310020
220600310080 22060031
220600390080 22060039
220600510010
220600510020
220600510080 22060051
220600590080 22060059
220600810010
220600810080 22060081
220600890080 22060089
220700000080 2207
220710000080 22071000
220720000080 22072000
220800000080 2208
220820000080 220820
220820120010
220820120020
220820120080 22082012
220820140080 22082014
220820160010
220820160080 22082016
220820180080 22082018
220820190080 22082019
220820260010
220820260080 22082026
220820280080 22082028
220820620010
220820620020
220820620080 22082062
220820660080 22082066
220820690080 22082069
220820860010
220820860080 22082086
220820880080 22082088
220830000080 220830
220830110010
220830110080 22083011
220830190080 22083019
220830300010
220830300080 22083030
220830410010
220830410080 22083041
220830490080 22083049
220830610010
220830610080 22083061
220830690080 22083069
220830710010
220830710080 22083071
220830790080 22083079
220830820010
220830820080 22083082
220830880080 22083088
220840000080 220840
220840110010
220840110080 22084011
220840310010
220840310080 22084031
220840390080 22084039
220840510010
220840510080 22084051
220840910010
220840910080 22084091
220840990080 22084099
220850000080 220850
220850110010
220850110080 22085011
220850190080 22085019
220850910010
220850910080 22085091
220850990080 22085099
220860000080 220860
220860110010
220860110080 22086011
220860190080 22086019
220860910010
220860910080 22086091
220860990080 22086099
220870000080 220870
220870100080 22087010
220870900080 22087090
220890000080 220890
220890110010
220890110080 22089011
220890190080 22089019
220890330010
220890330080 22089033
220890380080 22089038
220890410010
220890410020
220890410080 22089041
220890450010
220890450020
220890450030
220890450080 22089045
220890480080 22089048
220890540010
220890540080 22089054
220890560080 22089056
220890690080 22089069
220890710010
220890710020
220890710080 22089071
220890750080 22089075
220890770080 22089077
220890780080 22089078
220890910010
220890910080 22089091
220890990080 22089099
220900000080 220900
220900110010
220900110080 22090011
220900190080 22090019
220900910010
220900910080 22090091
220900990080 22090099
230021000090 23
230100000080 2301
230110000080 23011000
230120000080 23012000
230200000080 2302
230210000080 230210
230210100080 23021010
230210900080 23021090
230230000080 230230
230230100080 23023010
230230900080 23023090
230240000080 230240
230240020010
230240020080 23024002
230240080080 23024008
230240100010
230240100080 23024010
230240900080 23024090
230250000080 23025000
230300000080 2303
230310000080 230310
230310110010
230310110080 23031011
230310190080 23031019
230310900080 23031090
230320000080 230320
230320100080 23032010
230320900080 23032090
230330000080 23033000
230400000080 23040000
230500000080 23050000
230600000080 2306
230610000080 23061000
230620000080 23062000
230630000080 23063000
230641000010
230641000080 23064100
230649000080 23064900
230650000080 23065000
230660000080 23066000
230690000080 230690
230690050080 23069005
230690110010
230690110020
230690110080 23069011
230690190080 23069019
230690900080 23069090
230700000080 230700
230700110010
230700110080 23070011
230700190080 23070019
230700900080 23070090
230800000080 230800
230800110010
230800110080 23080011
230800190080 23080019
230800400080 23080040
230800900080 23080090
230900000080 2309
230910000080 230910
230910110010
230910110020
230910110030
230910110080 23091011
230910130080 23091013
230910150080 23091015
230910190080 23091019
230910310010
230910310080 23091031
230910330080 23091033
230910390080 23091039
230910510010
230910510080 23091051
230910530080 23091053
230910590080 23091059
230910700080 23091070
230910900080 23091090
230990000080 230990
230990100080 23099010
230990200080 23099020
230990310010
230990310020
230990310030
230990310040
230990310080 23099031
230990330080 23099033
230990350080 23099035
230990390080 23099039
230990410010
230990410080 23099041
230990430080 23099043
230990490080 23099049
230990510010
230990510080 23099051
230990530080 23099053
230990590080 23099059
230990700080 23099070
230990910010
230990910080 23099091
230990960080 23099096
240021000090 24
240100000080 2401
240110000080 240110
240110350080 24011035
240110600080 24011060
240110700080 24011070
240110850080 24011085
240110950080 24011095
240120000080 240120
240120350080 24012035
240120600080 24012060
240120700080 24012070
240120850080 24012085
240120950080 24012095
240130000080 24013000
240200000080 2402
240210000080 24021000
240220000080 240220
240220100080 24022010
240220900080 24022090
240290000080 24029000
240300000080 2403
240311000010
240311000080 24031100
240319000080 240319
240319100080 24031910
240319900080 24031990
240391000010
240391000080 24039100
240399000080 240399
240399100080 24039910
240399900080 24039990
250011000090 V
250021000090 25
250100000080 250100
250100100080 25010010
250100310010
250100310080 25010031
250100510010
250100510080 25010051
250100910010
250100910080 25010091
250100990080 25010099
250200000080 25020000
250300000080 250300
250300100080 25030010
250300900080 25030090
250400000080 2504
250410000080 25041000
250490000080 25049000
250500000080 2505
250510000080 25051000
250590000080 25059000
250600000080 2506
250610000080 25061000
250620000080 25062000
250700000080 250700
250700200080 25070020
250700800080 25070080
250800000080 2508
250810000080 25081000
250830000080 25083000
250840000080 25084000
250850000080 25085000
250860000080 25086000
250870000080 25087000
250900000080 25090000
251000000080 2510
251010000080 25101000
251020000080 25102000
251100000080 2511
251110000080 25111000
251120000080 25112000
251200000080 25120000
251300000080 2513
251310000080 25131000
251320000080 25132000
251400000080 25140000
251500000080 2515
251511000010
251511000080 25151100
251512000080 25151200
251520000080 25152000
251600000080 2516
251611000010
251611000080 25161100
251612000080 25161200
251620000080 25162000
251690000080 25169000
251700000080 2517
251710000080 251710
251710100080 25171010
251710200080 25171020
251710800080 25171080
251720000080 25172000
251730000080 25173000
251741000010
251741000080 25174100
251749000080 25174900
251800000080 2518
251810000080 25181000
251820000080 25182000
251830000080 25183000
251900000080 2519
251910000080 25191000
251990000080 251990
251990100080 25199010
251990300080 25199030
251990900080 25199090
252000000080 2520
252010000080 25201000
252020000080 25202000
252100000080 25210000
252200000080 2522
252210000080 25221000
252220000080 25222000
252230000080 25223000
252300000080 2523
252310000080 25231000
252321000010
252321000080 25232100
252329000080 25232900
252330000080 25233000
252390000080 25239000
252400000080 2524
252410000080 25241000
252490000080 25249000
252500000080 2525
252510000080 25251000
252520000080 25252000
252530000080 25253000
252600000080 2526
252610000080 25261000
252620000080 25262000
252800000080 25280000
252900000080 2529
252910000080 25291000
252921000010
252921000080 25292100
252922000080 25292200
252930000080 25293000
253000000080 2530
253010000080 25301000
253020000080 25302000
253090000080 25309000
260021000090 26
260100000080 2601
260111000010
260111000080 26011100
260112000080 26011200
260120000080 26012000
260200000080 26020000
260300000080 26030000
260400000080 26040000
260500000080 26050000
260600000080 26060000
260700000080 26070000
260800000080 26080000
260900000080 26090000
261000000080 26100000
261100000080 26110000
261200000080 2612
261210000080 261210
261210100080 26121010
261210900080 26121090
261220000080 261220
261220100080 26122010
261220900080 26122090
261300000080 2613
261310000080 26131000
261390000080 26139000
261400000080 26140000
261500000080 2615
261510000080 26151000
261590000080 26159000
261600000080 2616
261610000080 26161000
261690000080 26169000
261700000080 2617
261710000080 26171000
261790000080 26179000
261800000080 26180000
261900000080 261900
261900200080 26190020
261900900080 26190090
262000000080 2620
262011000010
262011000080 26201100
262019000080 26201900
262021000010
262021000080 26202100
262029000080 26202900
262030000080 26203000
262040000080 26204000
262060000080 26206000
262091000010
262091000080 26209100
262099000080 262099
262099100080 26209910
262099200080 26209920
262099400080 26209940
262099600080 26209960
262099950080 26209995
262100000080 2621
262110000080 26211000
262190000080 26219000
270021000090 27
270100000080 2701
270111000010
270111000080 27011100
270112000080 270112
270112100080 27011210
270112900080 27011290
270119000080 27011900
270120000080 27012000
270200000080 2702
270210000080 27021000
270220000080 27022000
270300000080 27030000
270400000080 270400
270400100080 27040010
270400300080 27040030
270400900080 27040090
270500000080 27050000
270600000080 27060000
270700000080 2707
270710000080 27071000
270720000080 27072000
270730000080 27073000
270740000080 27074000
270750000080 27075000
270791000010
270791000080 27079100
270799000080 270799
270799110010
270799110080 27079911
270799190080 27079919
270799200080 27079920
270799500080 27079950
270799800080 27079980
270799910010
270799910080 27079991
270799990080 27079999
270800000080 2708
270810000080 27081000
270820000080 27082000
270900000080 270900
270900100080 27090010
270900900080 27090090
271000000080 2710
271012000010
271012000080 271012
271012110080 27101211
271012150080 27101215
271012210010
271012210020
271012210080 27101221
271012250080 27101225
271012310010
271012310020
271012310080 27101231
271012410010
271012410020
271012410080 27101241
271012450080 27101245
271012490080 27101249
271012500080 27101250
271012700080 27101270
271012900080 27101290
271019000080 271019
271019110010
271019110080 27101911
271019150080 27101915
271019210010
271019210020
271019210080 27101921
271019250080 27101925
271019290080 27101929
271019310010
271019310020
271019310080 27101931
271019350080 27101935
271019430010
271019430080 27101943
271019460080 27101946
271019470080 27101947
271019480080 27101948
271019510010
271019510080 27101951
271019550080 27101955
271019620010
271019620080 27101962
271019660080 27101966
271019670080 27101967
271019710010
271019710080 27101971
271019750080 27101975
271019810010
271019810080 27101981
271019830080 27101983
271019850080 27101985
271019870080 27101987
271019910080 27101991
271019930080 27101993
271019990080 27101999
271020000080 271020
271020110010
271020110080 27102011
271020160080 27102016
271020190080 27102019
271020320010
271020320080 27102032
271020380080 27102038
271020900080 27102090
271091000010
271091000080 27109100
271099000080 27109900
271100000080 2711
271111000010
271111000080 27111100
271112000080 271112
271112110010
271112110080 27111211
271112190080 27111219
271112910010
271112910080 27111291
271112930080 27111293
271112940010
271112940080 27111294
271112970080 27111297
271113000080 271113
271113100080 27111310
271113300080 27111330
271113910010
271113910080 27111391
271113970080 27111397
271114000080 27111400
271119000080 27111900
271121000010
271121000080 27112100
271129000080 27112900
271200000080 2712
271210000080 271210
271210100080 27121010
271210900080 27121090
271220000080 271220
271220100080 27122010
271220900080 27122090
271290000080 271290
271290110010
271290110080 27129011
271290190080 27129019
271290310010
271290310020
271290310080 27129031
271290330080 27129033
271290390080 27129039
271290910010
271290910080 27129091
271290990080 27129099
271300000080 2713
271311000010
271311000080 27131100
271312000080 27131200
271320000080 27132000
271390000080 271390
271390100080 27139010
271390900080 27139090
271400000080 2714
271410000080 27141000
271490000080 27149000
271500000080 27150000
271600000080 27160000
280011000090 VI
280021000090 28
280100000010
280100000080 2801
280110000080 28011000
280120000080 28012000
280130000080 280130
280130100080 28013010
280130900080 28013090
280200000080 28020000
280300000080 28030000
280400000080 2804
280410000080 28041000
280421000010
280421000080 28042100
280429000080 280429
280429100080 28042910
280429900080 28042990
280430000080 28043000
280440000080 28044000
280450000080 280450
280450100080 28045010
280450900080 28045090
280461000010
280461000080 28046100
280469000080 28046900
280470000080 280470
280470100080 28047010
280470900080 28047090
280480000080 28048000
280490000080 28049000
280500000080 2805
280511000010
280511000080 28051100
280512000080 28051200
280519000080 280519
280519100080 28051910
280519900080 28051990
280530000080 280530
280530100080 28053010
280530200010
280530200020
280530200080 28053020
280530300080 28053030
280530400080 28053040
280530800080 28053080
280540000080 280540
280540100080 28054010
280540900080 28054090
280600000010
280600000080 2806
280610000080 28061000
280620000080 28062000
280700000080 28070000
280800000080 28080000
280900000080 2809
280910000080 28091000
280920000080 28092000
281000000080 281000
281000100080 28100010
281000900080 28100090
281100000080 2811
281111000010
281111000080 28111100
281112000080 28111200
281119000080 281119
281119100080 28111910
281119800080 28111980
281121000010
281121000080 28112100
281122000080 28112200
281129000080 281129
281129050080 28112905
281129100080 28112910
281129300080 28112930
281129900080 28112990
281200000010
281200000080 2812
281211000010
281211000080 28121100
281212000080 28121200
281213000080 28121300
281214000080 28121400
281215000080 28121500
281216000080 28121600
281217000080 28121700
281219000080 281219
281219100080 28121910
281219900080 28121990
281290000080 28129000
281300000080 2813
281310000080 28131000
281390000080 281390
281390100080 28139010
281390900080 28139090
281400000010
281400000080 2814
281410000080 28141000
281420000080 28142000
281500000080 2815
281511000010
281511000080 28151100
281512000080 28151200
281520000080 28152000
281530000080 28153000
281600000080 2816
281610000080 28161000
281640000080 28164000
281700000080 28170000
281800000080 2818
281810000080 281810
281810110010
281810110080 28181011
281810190080 28181019
281810910010
281810910080 28181091
281810990080 28181099
281820000080 28182000
281830000080 28183000
281900000080 2819
281910000080 28191000
281990000080 281990
281990100080 28199010
281990900080 28199090
282000000080 2820
282010000080 28201000
282090000080 282090
282090100080 28209010
282090900080 28209090
282100000080 2821
282110000080 28211000
282120000080 28212000
282200000080 28220000
282300000080 28230000
282400000080 2824
282410000080 28241000
282490000080 28249000
282500000080 2825
282510000080 28251000
282520000080 28252000
282530000080 28253000
282540000080 28254000
282550000080 28255000
282560000080 28256000
282570000080 28257000
282580000080 28258000
282590000080 282590
282590110010
282590110080 28259011
282590190080 28259019
282590200080 28259020
282590400080 28259040
282590600080 28259060
282590850080 28259085
282600000010
282600000080 2826
282612000010
282612000080 28261200
282619000080 282619
282619100080 28261910
282619900080 28261990
282630000080 28263000
282690000080 282690
282690100080 28269010
282690800080 28269080
282700000080 2827
282710000080 28271000
282720000080 28272000
282731000010
282731000080 28273100
282732000080 28273200
282735000080 28273500
282739000080 282739
282739100080 28273910
282739200080 28273920
282739300080 28273930
282739850080 28273985
282741000010
282741000080 28274100
282749000080 282749
282749100080 28274910
282749900080 28274990
282751000010
282751000080 28275100
282759000080 28275900
282760000080 28276000
282800000080 2828
282810000080 28281000
282890000080 28289000
282900000080 2829
282911000010
282911000080 28291100
282919000080 28291900
282990000080 282990
282990100080 28299010
282990400080 28299040
282990800080 28299080
283000000080 2830
283010000080 28301000
283090000080 283090
283090110080 28309011
283090850080 28309085
283100000080 2831
283110000080 28311000
283190000080 28319000
283200000080 2832
283210000080 28321000
283220000080 28322000
283230000080 28323000
283300000080 2833
283311000010
283311000080 28331100
283319000080 28331900
283321000010
283321000080 28332100
283322000080 28332200
283324000080 28332400
283325000080 28332500
283327000080 28332700
283329000080 283329
283329200080 28332920
283329300080 28332930
283329600080 28332960
283329800080 28332980
283330000080 28333000
283340000080 28334000
283400000080 2834
283410000080 28341000
283421000010
283421000080 28342100
283429000080 283429
283429200080 28342920
283429400080 28342940
283429800080 28342980
283500000080 2835
283510000080 28351000
283522000010
283522000080 28352200
283524000080 28352400
283525000080 28352500
283526000080 28352600
283529000080 283529
283529100080 28352910
283529300080 28352930
283529900080 28352990
283531000010
283531000080 28353100
283539000080 28353900
283600000080 2836
283620000080 28362000
283630000080 28363000
283640000080 28364000
283650000080 28365000
283660000080 28366000
283691000010
283691000080 28369100
283692000080 28369200
283699000080 283699
283699110010
283699110080 28369911
283699170080 28369917
283699900080 28369990
283700000080 2837
283711000010
283711000080 28371100
283719000080 28371900
283720000080 28372000
283900000080 2839
283911000010
283911000080 28391100
283919000080 28391900
283990000080 28399000
284000000080 2840
284011000010
284011000080 28401100
284019000080 284019
284019100080 28401910
284019900080 28401990
284020000080 284020
284020100080 28402010
284020900080 28402090
284030000080 28403000
284100000080 2841
284130000080 28413000
284150000080 28415000
284161000010
284161000080 28416100
284169000080 28416900
284170000080 28417000
284180000080 28418000
284190000080 284190
284190300080 28419030
284190850080 28419085
284200000080 2842
284210000080 28421000
284290000080 284290
284290100080 28429010
284290800080 28429080
284300000010
284300000080 2843
284310000080 284310
284310100080 28431010
284310900080 28431090
284321000010
284321000080 28432100
284329000080 28432900
284330000080 28433000
284390000080 284390
284390100080 28439010
284390900080 28439090
284400000080 2844
284410000080 284410
284410100010
284410100080 28441010
284410300080 28441030
284410500080 28441050
284410900080 28441090
284420000080 284420
284420250010
284420250080 28442025
284420350080 28442035
284420510010
284420510020
284420510080 28442051
284420590080 28442059
284420990080 28442099
284430000080 284430
284430110010
284430110080 28443011
284430190080 28443019
284430510010
284430510080 28443051
284430550010
284430550080 28443055
284430610010
284430610080 28443061
284430690080 28443069
284430910010
284430910080 28443091
284430990080 28443099
284440000080 284440
284440100080 28444010
284440200010
284440200080 28444020
284440300080 28444030
284440800080 28444080
284450000080 28445000
284500000080 2845
284510000080 28451000
284590000080 284590
284590100080 28459010
284590900080 28459090
284600000080 2846
284610000080 28461000
284690000080 284690
284690100080 28469010
284690200080 28469020
284690300080 28469030
284690900080 28469090
284700000080 28470000
284900000080 2849
284910000080 28491000
284920000080 28492000
284990000080 284990
284990100080 28499010
284990300080 28499030
284990500080 28499050
284990900080 28499090
285000000080 285000
285000200080 28500020
285000600080 28500060
285000900080 28500090
285200000080 2852
285210000080 28521000
285290000080 28529000
285300000080 2853
285310000080 28531000
285390000080 285390
285390100080 28539010
285390300080 28539030
285390900080 28539090
290021000090 29
290100000010
290100000080 2901
290110000080 29011000
290121000010
290121000080 29012100
290122000080 29012200
290123000080 29012300
290124000080 29012400
290129000080 29012900
290200000080 2902
290211000010
290211000080 29021100
290219000080 29021900
290220000080 29022000
290230000080 29023000
290241000010
290241000080 29024100
290242000080 29024200
290243000080 29024300
290244000080 29024400
290250000080 29025000
290260000080 29026000
290270000080 29027000
290290000080 29029000
290300000080 2903
290311000010
290311000080 29031100
290312000080 29031200
290313000080 29031300
290314000080 29031400
290315000080 29031500
290319000080 29031900
290321000010
290321000080 29032100
290322000080 29032200
290323000080 29032300
290329000080 29032900
290331000010
290331000080 29033100
290339000080 290339
290339110010
290339110080 29033911
290339150080 29033915
290339190080 29033919
290339210010
290339210080 29033921
290339230080 29033923
290339240080 29033924
290339250080 29033925
290339260080 29033926
290339270080 29033927
290339280080 29033928
290339290080 29033929
290339310010
290339310080 29033931
290339350080 29033935
290339390080 29033939
290339800080 29033980
290371000010
290371000080 29037100
290372000080 29037200
290373000080 29037300
290374000080 29037400
290375000080 29037500
290376000080 290376
290376100080 29037610
290376200080 29037620
290376900080 29037690
290377000080 290377
290377600080 29037760
290377900080 29037790
290378000080 29037800
290379000080 290379
290379300080 29037930
290379800080 29037980
290381000010
290381000080 29038100
290382000080 29038200
290383000080 29038300
290389000080 290389
290389100080 29038910
290389800080 29038980
290391000010
290391000080 29039100
290392000080 29039200
290393000080 29039300
290394000080 29039400
290399000080 290399
290399100080 29039910
290399800080 29039980
290400000080 2904
290410000080 29041000
290420000080 29042000
290431000010
290431000080 29043100
290432000080 29043200
290433000080 29043300
290434000080 29043400
290435000080 29043500
290436000080 29043600
290491000010
290491000080 29049100
290499000080 29049900
290500000010
290500000080 2905
290511000010
290511000080 29051100
290512000080 29051200
290513000080 29051300
290514000080 290514
290514100080 29051410
290514900080 29051490
290516000080 290516
290516200080 29051620
290516850080 29051685
290517000080 29051700
290519000080 29051900
290522000010
290522000080 29052200
290529000080 290529
290529100080 29052910
290529900080 29052990
290531000010
290531000080 29053100
290532000080 29053200
290539000080 290539
290539200080 29053920
290539260010
290539260080 29053926
290539280080 29053928
290539300080 29053930
290539950080 29053995
290541000010
290541000080 29054100
290542000080 29054200
290543000080 29054300
290544000080 290544
290544110010
290544110080 29054411
290544190080 29054419
290544910010
290544910080 29054491
290544990080 29054499
290545000080 29054500
290549000080 29054900
290551000010
290551000080 29055100
290559000080 290559
290559910080 29055991
290559980080 29055998
290600000080 2906
290611000010
290611000080 29061100
290612000080 29061200
290613000080 290613
290613100080 29061310
290613900080 29061390
290619000080 29061900
290621000010
290621000080 29062100
290629000080 29062900
290700000010
290700000080 2907
290711000010
290711000080 29071100
290712000080 29071200
290713000080 29071300
290715000080 290715
290715100080 29071510
290715900080 29071590
290719000080 290719
290719100080 29071910
290719900080 29071990
290721000010
290721000080 29072100
290722000080 29072200
290723000080 29072300
290729000080 29072900
290800000080 2908
290811000010
290811000080 29081100
290819000080 29081900
290891000010
290891000080 29089100
290892000080 29089200
290899000080 29089900
290900000010
290900000080 2909
290911000010
290911000080 29091100
290919000080 290919
290919100080 29091910
290919900080 29091990
290920000080 29092000
290930000080 290930
290930100080 29093010
290930310010
290930310080 29093031
290930350080 29093035
290930380080 29093038
290930900080 29093090
290941000010
290941000080 29094100
290943000080 29094300
290944000080 29094400
290949000080 290949
290949110080 29094911
290949800080 29094980
290950000080 29095000
290960000080 29096000
291000000080 2910
291010000080 29101000
291020000080 29102000
291030000080 29103000
291040000080 29104000
291050000080 29105000
291090000080 29109000
291100000080 29110000
291200000010
291200000080 2912
291211000010
291211000080 29121100
291212000080 29121200
291219000080 29121900
291221000010
291221000080 29122100
291229000080 29122900
291241000010
291241000080 29124100
291242000080 29124200
291249000080 29124900
291250000080 29125000
291260000080 29126000
291300000080 29130000
291400000010
291400000080 2914
291411000010
291411000080 29141100
291412000080 29141200
291413000080 29141300
291419000080 291419
291419100080 29141910
291419900080 29141990
291422000010
291422000080 29142200
291423000080 29142300
291429000080 29142900
291431000010
291431000080 29143100
291439000080 29143900
291440000080 291440
291440100080 29144010
291440900080 29144090
291450000080 29145000
291461000010
291461000080 29146100
291462000080 29146200
291469000080 291469
291469100080 29146910
291469800080 29146980
291471000010
291471000080 29147100
291479000080 29147900
291500000010
291500000080 2915
291511000010
291511000080 29151100
291512000080 29151200
291513000080 29151300
291521000010
291521000080 29152100
291524000080 29152400
291529000080 29152900
291531000010
291531000080 29153100
291532000080 29153200
291533000080 29153300
291536000080 29153600
291539000080 29153900
291540000080 29154000
291550000080 29155000
291560000080 291560
291560110010
291560110080 29156011
291560190080 29156019
291560900080 29156090
291570000080 291570
291570400080 29157040
291570500080 29157050
291590000080 291590
291590300080 29159030
291590700080 29159070
291600000080 2916
291611000010
291611000080 29161100
291612000080 29161200
291613000080 29161300
291614000080 29161400
291615000080 29161500
291616000080 29161600
291619000080 291619
291619100080 29161910
291619400080 29161940
291619950080 29161995
291620000080 29162000
291631000010
291631000080 29163100
291632000080 29163200
291634000080 29163400
291639000080 291639
291639100080 29163910
291639900080 29163990
291700000080 2917
291711000010
291711000080 29171100
291712000080 29171200
291713000080 291713
291713100080 29171310
291713900080 29171390
291714000080 29171400
291719000080 291719
291719100080 29171910
291719200080 29171920
291719800080 29171980
291720000080 29172000
291732000010
291732000080 29173200
291733000080 29173300
291734000080 29173400
291735000080 29173500
291736000080 29173600
291737000080 29173700
291739000080 291739
291739200080 29173920
291739950080 29173995
291800000080 2918
291811000010
291811000080 29181100
291812000080 29181200
291813000080 29181300
291814000080 29181400
291815000080 29181500
291816000080 29181600
291817000080 29181700
291818000080 29181800
291819000080 291819
291819300080 29181930
291819400080 29181940
291819980080 29181998
291821000010
291821000080 29182100
291822000080 29182200
291823000080 29182300
291829000080 29182900
291830000080 29183000
291891000010
291891000080 29189100
291899000080 291899
291899400080 29189940
291899900080 29189990
291900000010
291900000080 2919
291910000080 29191000
291990000080 29199000
292000000080 2920
292011000010
292011000080 29201100
292019000080 29201900
292021000010
292021000080 29202100
292022000080 29202200
292023000080 29202300
292024000080 29202400
292029000080 29202900
292030000080 29203000
292090000080 292090
292090100080 29209010
292090700080 29209070
292100000010
292100000080 2921
292111000010
292111000080 29211100
292112000080 29211200
292113000080 29211300
292114000080 29211400
292119000080 292119
292119400080 29211940
292119500080 29211950
292119990080 29211999
292121000010
292121000080 29212100
292122000080 29212200
292129000080 29212900
292130000080 292130
292130100080 29213010
292130910080 29213091
292130990080 29213099
292141000010
292141000080 29214100
292142000080 29214200
292143000080 29214300
292144000080 29214400
292145000080 29214500
292146000080 29214600
292149000080 29214900
292151000010
292151000080 292151
292151110010
292151110080 29215111
292151190080 29215119
292151900080 29215190
292159000080 292159
292159500080 29215950
292159900080 29215990
292200000080 2922
292211000010
292211000080 29221100
292212000080 29221200
292214000080 29221400
292215000080 29221500
292216000080 29221600
292217000080 29221700
292218000080 29221800
292219000080 29221900
292221000010
292221000080 29222100
292229000080 29222900
292231000010
292231000080 29223100
292239000080 29223900
292241000010
292241000080 29224100
292242000080 29224200
292243000080 29224300
292244000080 29224400
292249000080 292249
292249200080 29224920
292249850080 29224985
292250000080 29225000
292300000080 2923
292310000080 29231000
292320000080 29232000
292330000080 29233000
292340000080 29234000
292390000080 29239000
292400000080 2924
292411000010
292411000080 29241100
292412000080 29241200
292419000080 29241900
292421000010
292421000080 29242100
292423000080 29242300
292424000080 29242400
292425000080 29242500
292429000080 292429
292429100080 29242910
292429700080 29242970
292500000080 2925
292511000010
292511000080 29251100
292512000080 29251200
292519000080 292519
292519200080 29251920
292519950080 29251995
292521000010
292521000080 29252100
292529000080 29252900
292600000080 2926
292610000080 29261000
292620000080 29262000
292630000080 29263000
292640000080 29264000
292690000080 292690
292690200080 29269020
292690700080 29269070
292700000080 29270000
292800000080 292800
292800100080 29280010
292800900080 29280090
292900000080 2929
292910000080 29291000
292990000080 29299000
293000000010
293000000080 2930
293020000080 29302000
293030000080 29303000
293040000080 293040
293040100080 29304010
293040900080 29304090
293060000080 29306000
293070000080 29307000
293080000080 29308000
293090000080 293090
293090130080 29309013
293090160080 29309016
293090300080 29309030
293090400080 29309040
293090500080 29309050
293090980080 29309098
293100000080 2931
293110000080 29311000
293120000080 29312000
293131000010
293131000080 29313100
293132000080 29313200
293133000080 29313300
293134000080 29313400
293135000080 29313500
293136000080 29313600
293137000080 29313700
293138000080 29313800
293139000080 293139
293139200080 29313920
293139300080 29313930
293139500080 29313950
293139600080 29313960
293139900080 29313990
293190000080 29319000
293200000080 2932
293211000010
293211000080 29321100
293212000080 29321200
293213000080 29321300
293214000080 29321400
293219000080 29321900
293220000080 293220
293220100080 29322010
293220200080 29322020
293220900080 29322090
293291000010
293291000080 29329100
293292000080 29329200
293293000080 29329300
293294000080 29329400
293295000080 29329500
293299000080 29329900
293300000080 2933
293311000010
293311000080 293311
293311100080 29331110
293311900080 29331190
293319000080 293319
293319100080 29331910
293319900080 29331990
293321000010
293321000080 29332100
293329000080 293329
293329100080 29332910
293329900080 29332990
293331000010
293331000080 29333100
293332000080 29333200
293333000080 29333300
293339000080 293339
293339100080 29333910
293339200080 29333920
293339250080 29333925
293339350080 29333935
293339400080 29333940
293339450080 29333945
293339500080 29333950
293339550080 29333955
293339990080 29333999
293341000010
293341000080 29334100
293349000080 293349
293349100080 29334910
293349300080 29334930
293349900080 29334990
293352000010
293352000080 29335200
293353000080 293353
293353100080 29335310
293353900080 29335390
293354000080 29335400
293355000080 29335500
293359000080 293359
293359100080 29335910
293359200080 29335920
293359950080 29335995
293361000010
293361000080 29336100
293369000080 293369
293369100080 29336910
293369400080 29336940
293369800080 29336980
293371000010
293371000080 29337100
293372000080 29337200
293379000080 29337900
293391000010
293391000080 293391
293391100080 29339110
293391900080 29339190
293392000080 29339200
293399000080 293399
293399200080 29339920
293399500080 29339950
293399800080 29339980
293400000080 2934
293410000080 29341000
293420000080 293420
293420200080 29342020
293420800080 29342080
293430000080 293430
293430100080 29343010
293430900080 29343090
293491000010
293491000080 29349100
293499000080 293499
293499600080 29349960
293499900080 29349990
293500000080 2935
293510000080 29351000
293520000080 29352000
293530000080 29353000
293540000080 29354000
293550000080 29355000
293590000080 293590
293590300080 29359030
293590900080 29359090
293600000010
293600000080 2936
293621000010
293621000080 29362100
293622000080 29362200
293623000080 29362300
293624000080 29362400
293625000080 29362500
293626000080 29362600
293627000080 29362700
293628000080 29362800
293629000080 29362900
293690000080 29369000
293700000080 2937
293711000010
293711000080 29371100
293712000080 29371200
293719000080 29371900
293721000010
293721000080 29372100
293722000080 29372200
293723000080 29372300
293729000080 29372900
293750000080 29375000
293790000080 29379000
293800000010
293800000080 2938
293810000080 29381000
293890000080 293890
293890100080 29389010
293890300080 29389030
293890900080 29389090
293900000080 2939
293911000010
293911000080 29391100
293919000080 29391900
293920000080 29392000
293930000080 29393000
293941000010
293941000080 29394100
293942000080 29394200
293943000080 29394300
293944000080 29394400
293949000080 29394900
293951000010
293951000080 29395100
293959000080 29395900
293961000010
293961000080 29396100
293962000080 29396200
293963000080 29396300
293969000080 29396900
293971000010
293971000080 29397100
293979000080 293979
293979100080 29397910
293979900080 29397990
293980000080 29398000
294000000010
294000000080 29400000
294100000080 2941
294110000080 29411000
294120000080 294120
294120300080 29412030
294120800080 29412080
294130000080 29413000
294140000080 29414000
294150000080 29415000
294190000080 29419000
294200000080 29420000
300021000090 30
300100000080 3001
300120000080 300120
300120100080 30012010
300120900080 30012090
300190000080 300190
300190200080 30019020
300190910010
300190910080 30019091
300190980080 30019098
300200000080 3002
300211000010
300211000080 30021100
300212000080 30021200
300213000080 30021300
300214000080 30021400
300215000080 30021500
300219000080 30021900
300220000080 300220
300220100080 30022010
300220900080 30022090
300230000080 30023000
300290000080 300290
300290100080 30029010
300290300080 30029030
300290500080 30029050
300290900080 30029090
300300000080 3003
300310000080 30031000
300320000080 30032000
300331000010
300331000080 30033100
300339000080 30033900
300341000010
300341000080 30034100
300342000080 30034200
300343000080 30034300
300349000080 30034900
300360000080 30036000
300390000080 30039000
300400000080 3004
300410000080 30041000
300420000080 30042000
300431000010
300431000080 30043100
300432000080 30043200
300439000080 30043900
300441000010
300441000080 30044100
300442000080 30044200
300443000080 30044300
300449000080 30044900
300450000080 30045000
300460000080 30046000
300490000080 30049000
300500000080 3005
300510000080 30051000
300590000080 300590
300590100080 30059010
300590310010
300590310020
300590310080 30059031
300590500080 30059050
300590990080 30059099
300600000080 3006
300610000080 300610
300610100080 30061010
300610300080 30061030
300610900080 30061090
300620000080 30062000
300630000080 30063000
300640000080 30064000
300650000080 30065000
300660000080 30066000
300670000080 30067000
300691000010
300691000080 30069100
300692000080 30069200
310021000090 31
310100000080 31010000
310200000080 3102
310210000080 310210
310210100080 31021010
310210900080 31021090
310221000010
310221000080 31022100
310229000080 31022900
310230000080 310230
310230100080 31023010
310230900080 31023090
310240000080 310240
310240100080 31024010
310240900080 31024090
310250000080 31025000
310260000080 31026000
310280000080 31028000
310290000080 31029000
310300000080 3103
310311000010
310311000080 31031100
310319000080 31031900
310390000080 31039000
310400000080 3104
310420000080 310420
310420100080 31042010
310420500080 31042050
310420900080 31042090
310430000080 31043000
310490000080 31049000
310500000080 3105
310510000080 31051000
310520000080 310520
310520100080 31052010
310520900080 31052090
310530000080 31053000
310540000080 31054000
310551000010
310551000080 31055100
310559000080 31055900
310560000080 31056000
310590000080 310590
310590200080 31059020
310590800080 31059080
320021000090 32
320100000080 3201
320110000080 32011000
320120000080 32012000
320190000080 320190
320190200080 32019020
320190900080 32019090
320200000080 3202
320210000080 32021000
320290000080 32029000
320300000080 320300
320300100080 32030010
320300900080 32030090
320400000080 3204
320411000010
320411000080 32041100
320412000080 32041200
320413000080 32041300
320414000080 32041400
320415000080 32041500
320416000080 32041600
320417000080 32041700
320419000080 32041900
320420000080 32042000
320490000080 32049000
320500000080 32050000
320600000080 3206
320611000010
320611000080 32061100
320619000080 32061900
320620000080 32062000
320641000010
320641000080 32064100
320642000080 32064200
320649000080 320649
320649100080 32064910
320649700080 32064970
320650000080 32065000
320700000080 3207
320710000080 32071000
320720000080 320720
320720100080 32072010
320720900080 32072090
320730000080 32073000
320740000080 320740
320740400080 32074040
320740850080 32074085
320800000080 3208
320810000080 320810
320810100080 32081010
320810900080 32081090
320820000080 320820
320820100080 32082010
320820900080 32082090
320890000080 320890
320890110010
320890110080 32089011
320890130080 32089013
320890190080 32089019
320890910010
320890910080 32089091
320890990080 32089099
320900000080 3209
320910000080 32091000
320990000080 32099000
321000000080 321000
321000100080 32100010
321000900080 32100090
321100000080 32110000
321200000080 3212
321210000080 32121000
321290000080 32129000
321300000080 3213
321310000080 32131000
321390000080 32139000
321400000080 3214
321410000080 321410
321410100080 32141010
321410900080 32141090
321490000080 32149000
321500000080 3215
321511000010
321511000080 32151100
321519000080 32151900
321590000080 321590
321590200080 32159020
321590700080 32159070
330021000090 33
330100000080 3301
330112000010
330112000080 330112
330112100080 33011210
330112900080 33011290
330113000080 330113
330113100080 33011310
330113900080 33011390
330119000080 330119
330119200080 33011920
330119800080 33011980
330124000010
330124000080 330124
330124100080 33012410
330124900080 33012490
330125000080 330125
330125100080 33012510
330125900080 33012590
330129000080 330129
330129110010
330129110080 33012911
330129310080 33012931
330129410010
330129410080 33012941
330129710010
330129710080 33012971
330129790080 33012979
330129910080 33012991
330130000080 33013000
330190000080 330190
330190100080 33019010
330190210010
330190210080 33019021
330190300080 33019030
330190900080 33019090
330200000080 3302
330210000080 330210
330210100010
330210100020
330210100080 33021010
330210210010
330210210080 33021021
330210290080 33021029
330210400080 33021040
330210900080 33021090
330290000080 330290
330290100080 33029010
330290900080 33029090
330300000080 330300
330300100080 33030010
330300900080 33030090
330400000080 3304
330410000080 33041000
330420000080 33042000
330430000080 33043000
330491000010
330491000080 33049100
330499000080 33049900
330500000080 3305
330510000080 33051000
330520000080 33052000
330530000080 33053000
330590000080 33059000
330600000080 3306
330610000080 33061000
330620000080 33062000
330690000080 33069000
330700000080 3307
330710000080 33071000
330720000080 33072000
330730000080 33073000
330741000010
330741000080 33074100
330749000080 33074900
330790000080 33079000
340021000090 34
340100000080 3401
340111000010
340111000080 34011100
340119000080 34011900
340120000080 340120
340120100080 34012010
340120900080 34012090
340130000080 34013000
340200000080 3402
340211000010
340211000080 340211
340211100080 34021110
340211900080 34021190
340212000080 34021200
340213000080 34021300
340219000080 34021900
340220000080 340220
340220200080 34022020
340220900080 34022090
340290000080 340290
340290100080 34029010
340290900080 34029090
340300000080 3403
340311000010
340311000080 34031100
340319000080 340319
340319100080 34031910
340319200080 34031920
340319800080 34031980
340391000010
340391000080 34039100
340399000080 34039900
340400000080 3404
340420000080 34042000
340490000080 34049000
340500000080 3405
340510000080 34051000
340520000080 34052000
340530000080 34053000
340540000080 34054000
340590000080 340590
340590100080 34059010
340590900080 34059090
340600000080 34060000
340700000080 34070000
350021000090 35
350100000080 3501
350110000080 350110
350110100080 35011010
350110500080 35011050
350110900080 35011090
350190000080 350190
350190100080 35019010
350190900080 35019090
350200000080 3502
350211000010
350211000080 350211
350211100080 35021110
350211900080 35021190
350219000080 350219
350219100080 35021910
350219900080 35021990
350220000080 350220
350220100080 35022010
350220910010
350220910080 35022091
350220990080 35022099
350290000080 350290
350290200010
350290200080 35029020
350290700080 35029070
350290900080 35029090
350300000080 350300
350300100080 35030010
350300800080 35030080
350400000080 350400
350400100080 35040010
350400900080 35040090
350500000080 3505
350510000080 350510
350510100080 35051010
350510500010
350510500080 35051050
350510900080 35051090
350520000080 350520
350520100080 35052010
350520300080 35052030
350520500080 35052050
350520900080 35052090
350600000080 3506
350610000080 35061000
350691000010
350691000080 350691
350691100080 35069110
350691900080 35069190
350699000080 35069900
350700000080 3507
350710000080 35071000
350790000080 350790
350790300080 35079030
350790900080 35079090
360021000090 36
360100000080 36010000
360200000080 36020000
360300000080 360300
360300200080 36030020
360300300080 36030030
360300400080 36030040
360300500080 36030050
360300600080 36030060
360300800080 36030080
360400000080 3604
360410000080 36041000
360490000080 36049000
360500000080 36050000
360600000080 3606
360610000080 36061000
360690000080 360690
360690100080 36069010
360690900080 36069090
370021000090 37
370100000080 3701
370110000080 37011000
370120000080 37012000
370130000080 37013000
370191000010
370191000080 37019100
370199000080 37019900
370200000080 3702
370210000080 37021000
370231000010
370231000080 370231
370231910080 37023191
370231970080 37023197
370232000080 370232
370232100010
370232100080 37023210
370232200080 37023220
370232850080 37023285
370239000080 37023900
370241000010
370241000080 37024100
370242000080 37024200
370243000080 37024300
370244000080 37024400
370252000010
370252000080 37025200
370253000080 37025300
370254000080 37025400
370255000080 37025500
370256000080 37025600
370296000010
370296000080 370296
370296100080 37029610
370296900080 37029690
370297000080 370297
370297100080 37029710
370297900080 37029790
370298000080 37029800
370300000080 3703
370310000080 37031000
370320000080 37032000
370390000080 37039000
370400000080 370400
370400100080 37040010
370400900080 37040090
370500000080 370500
370500100080 37050010
370500900080 37050090
370600000080 3706
370610000080 370610
370610200080 37061020
370610990080 37061099
370690000080 370690
370690520080 37069052
370690910010
370690910080 37069091
370690990080 37069099
370700000080 3707
370710000080 37071000
370790000080 370790
370790200080 37079020
370790900080 37079090
380021000090 38
380100000080 3801
380110000080 38011000
380120000080 380120
380120100080 38012010
380120900080 38012090
380130000080 38013000
380190000080 38019000
380200000080 3802
380210000080 38021000
380290000080 38029000
380300000080 380300
380300100080 38030010
380300900080 38030090
380400000080 38040000
380500000080 3805
380510000080 380510
380510100080 38051010
380510300080 38051030
380510900080 38051090
380590000080 380590
380590100080 38059010
380590900080 38059090
380600000080 3806
380610000080 38061000
380620000080 38062000
380630000080 38063000
380690000080 38069000
380700000080 380700
380700100080 38070010
380700900080 38070090
380800000080 3808
380852000010
380852000080 38085200
380859000080 38085900
380861000010
380861000080 38086100
380862000080 38086200
380869000080 38086900
380891000010
380891000080 380891
380891100080 38089110
380891200080 38089120
380891300080 38089130
380891400080 38089140
380891900080 38089190
380892000080 380892
380892100010
380892100080 38089210
380892200080 38089220
380892300010
380892300080 38089230
380892400080 38089240
380892500080 38089250
380892600080 38089260
380892900080 38089290
380893000080 380893
380893110010
380893110080 38089311
380893130080 38089313
380893150080 38089315
380893170080 38089317
380893210080 38089321
380893230080 38089323
380893270080 38089327
380893300080 38089330
380893900080 38089390
380894000080 380894
380894100080 38089410
380894200080 38089420
380894900080 38089490
380899000080 380899
380899100080 38089910
380899900080 38089990
380900000080 3809
380910000080 380910
380910100080 38091010
380910300080 38091030
380910500080 38091050
380910900080 38091090
380991000010
380991000080 38099100
380992000080 38099200
380993000080 38099300
381000000080 3810
381010000080 38101000
381090000080 381090
381090100080 38109010
381090900080 38109090
381100000080 3811
381111000010
381111000080 381111
381111100080 38111110
381111900080 38111190
381119000080 38111900
381121000010
381121000080 38112100
381129000080 38112900
381190000080 38119000
381200000080 3812
381210000080 38121000
381220000080 381220
381220100080 38122010
381220900080 38122090
381231000010
381231000080 38123100
381239000080 381239
381239100080 38123910
381239900080 38123990
381300000080 38130000
381400000080 381400
381400100080 38140010
381400900080 38140090
381500000080 3815
381511000010
381511000080 38151100
381512000080 38151200
381519000080 381519
381519100080 38151910
381519900080 38151990
381590000080 381590
381590100080 38159010
381590900080 38159090
381600000080 38160000
381700000080 381700
381700500080 38170050
381700800080 38170080
381800000080 381800
381800100080 38180010
381800900080 38180090
381900000080 38190000
382000000080 38200000
382100000080 38210000
382200000080 38220000
382300000080 3823
382311000010
382311000080 38231100
382312000080 38231200
382313000080 38231300
382319000080 382319
382319100080 38231910
382319300080 38231930
382319900080 38231990
382370000080 38237000
382400000080 3824
382410000080 38241000
382430000080 38243000
382440000080 38244000
382450000080 382450
382450100080 38245010
382450900080 38245090
382460000080 382460
382460110010
382460110080 38246011
382460190080 38246019
382460910010
382460910080 38246091
382460990080 38246099
382471000010
382471000080 38247100
382472000080 38247200
382473000080 38247300
382474000080 38247400
382475000080 38247500
382476000080 38247600
382477000080 38247700
382478000080 382478
382478100080 38247810
382478200080 38247820
382478300080 38247830
382478400080 38247840
382478800080 38247880
382478900080 38247890
382479000080 38247900
382481000010
382481000080 38248100
382482000080 38248200
382483000080 38248300
382484000080 38248400
382485000080 38248500
382486000080 38248600
382487000080 38248700
382488000080 38248800
382491000010
382491000080 38249100
382499000080 382499
382499100080 38249910
382499150080 38249915
382499200080 38249920
382499250080 38249925
382499300080 38249930
382499450010
382499450080 38249945
382499500080 38249950
382499550080 38249955
382499560010
382499560080 38249956
382499570080 38249957
382499580080 38249958
382499610010
382499610080 38249961
382499620080 38249962
382499640080 38249964
382499650080 38249965
382499700080 38249970
382499750010
382499750080 38249975
382499800080 38249980
382499850080 38249985
382499860080 38249986
382499920010
382499920080 38249992
382499930080 38249993
382499960080 38249996
382500000080 3825
382510000080 38251000
382520000080 38252000
382530000080 38253000
382541000010
382541000080 38254100
382549000080 38254900
382550000080 38255000
382561000010
382561000080 38256100
382569000080 38256900
382590000080 382590
382590100080 38259010
382590900080 38259090
382600000080 382600
382600100080 38260010
382600900080 38260090
390011000090 VII
390021000090 39
390100000010
390100000080 3901
390110000080 390110
390110100080 39011010
390110900080 39011090
390120000080 390120
390120100080 39012010
390120900080 39012090
390130000080 39013000
390140000080 39014000
390190000080 390190
390190300080 39019030
390190800080 39019080
390200000080 3902
390210000080 39021000
390220000080 39022000
390230000080 39023000
390290000080 390290
390290100080 39029010
390290200080 39029020
390290900080 39029090
390300000080 3903
390311000010
390311000080 39031100
390319000080 39031900
390320000080 39032000
390330000080 39033000
390390000080 390390
390390100080 39039010
390390200080 39039020
390390900080 39039090
390400000080 3904
390410000080 39041000
390421000010
390421000080 39042100
390422000080 39042200
390430000080 39043000
390440000080 39044000
390450000080 390450
390450100080 39045010
390450900080 39045090
390461000010
390461000080 39046100
390469000080 390469
390469100080 39046910
390469200080 39046920
390469800080 39046980
390490000080 39049000
390500000080 3905
390512000010
390512000080 39051200
390519000080 39051900
390521000010
390521000080 39052100
390529000080 39052900
390530000080 39053000
390591000010
390591000080 39059100
390599000080 390599
390599100080 39059910
390599900080 39059990
390600000080 3906
390610000080 39061000
390690000080 390690
390690100080 39069010
390690200080 39069020
390690300080 39069030
390690400080 39069040
390690500080 39069050
390690600080 39069060
390690900080 39069090
390700000080 3907
390710000080 39071000
390720000080 390720
390720110010
390720110080 39072011
390720200080 39072020
390720910010
390720910080 39072091
390720990080 39072099
390730000080 39073000
390740000080 39074000
390750000080 39075000
390761000010
390761000080 39076100
390769000080 39076900
390770000080 39077000
390791000010
390791000080 390791
390791100080 39079110
390791900080 39079190
390799000080 390799
390799050080 39079905
390799100080 39079910
390799800080 39079980
390800000080 3908
390810000080 39081000
390890000080 39089000
390900000080 3909
390910000080 39091000
390920000080 39092000
390931000010
390931000080 39093100
390939000080 39093900
390940000080 39094000
390950000080 390950
390950100080 39095010
390950900080 39095090
391000000080 39100000
391100000080 3911
391110000080 39111000
391190000080 391190
391190110010
391190110080 39119011
391190130080 39119013
391190190080 39119019
391190920010
391190920080 39119092
391190990080 39119099
391200000080 3912
391211000010
391211000080 39121100
391212000080 39121200
391220000080 391220
391220110010
391220110080 39122011
391220190080 39122019
391220900080 39122090
391231000010
391231000080 39123100
391239000080 391239
391239200080 39123920
391239850080 39123985
391290000080 391290
391290100080 39129010
391290900080 39129090
391300000080 3913
391310000080 39131000
391390000080 39139000
391400000080 39140000
391500000010
391500000080 3915
391510000080 39151000
391520000080 39152000
391530000080 39153000
391590000080 391590
391590110080 39159011
391590800080 39159080
391600000080 3916
391610000080 39161000
391620000080 39162000
391690000080 391690
391690100080 39169010
391690500080 39169050
391690900080 39169090
391700000080 3917
391710000080 391710
391710100080 39171010
391710900080 39171090
391721000010
391721000080 391721
391721100080 39172110
391721900080 39172190
391722000080 391722
391722100080 39172210
391722900080 39172290
391723000080 391723
391723100080 39172310
391723900080 39172390
391729000080 39172900
391731000010
391731000080 39173100
391732000080 39173200
391733000080 39173300
391739000080 39173900
391740000080 39174000
391800000080 3918
391810000080 391810
391810100080 39181010
391810900080 39181090
391890000080 39189000
391900000080 3919
391910000080 391910
391910120010
391910120080 39191012
391910150080 39191015
391910190080 39191019
391910800080 39191080
391990000080 391990
391990200080 39199020
391990800080 39199080
392000000080 3920
392010000080 392010
392010230010
392010230020
392010230030
392010230080 39201023
392010240080 39201024
392010250080 39201025
392010280080 39201028
392010400080 39201040
392010810010
392010810080 39201081
392010890080 39201089
392020000080 392020
392020210010
392020210080 39202021
392020290080 39202029
392020800080 39202080
392030000080 39203000
392043000010
392043000080 392043
392043100080 39204310
392043900080 39204390
392049000080 392049
392049100080 39204910
392049900080 39204990
392051000010
392051000080 39205100
392059000080 392059
392059100080 39205910
392059900080 39205990
392061000010
392061000080 39206100
392062000080 392062
392062120010
392062120080 39206212
392062190080 39206219
392062900080 39206290
392063000080 39206300
392069000080 39206900
392071000010
392071000080 39207100
392073000080 392073
392073100080 39207310
392073800080 39207380
392079000080 392079
392079100080 39207910
392079900080 39207990
392091000010
392091000080 39209100
392092000080 39209200
392093000080 39209300
392094000080 39209400
392099000080 392099
392099210010
392099210080 39209921
392099280080 39209928
392099520010
392099520080 39209952
392099530080 39209953
392099590080 39209959
392099900080 39209990
392100000080 3921
392111000010
392111000080 39211100
392112000080 39211200
392113000080 392113
392113100080 39211310
392113900080 39211390
392114000080 39211400
392119000080 39211900
392190000080 392190
392190100010
392190100080 39219010
392190300080 39219030
392190410010
392190410020
392190410080 39219041
392190430080 39219043
392190490080 39219049
392190550080 39219055
392190600080 39219060
392190900080 39219090
392200000080 3922
392210000080 39221000
392220000080 39222000
392290000080 39229000
392300000080 3923
392310000080 392310
392310100080 39231010
392310900080 39231090
392321000010
392321000080 39232100
392329000080 392329
392329100080 39232910
392329900080 39232990
392330000080 392330
392330100080 39233010
392330900080 39233090
392340000080 392340
392340100080 39234010
392340900080 39234090
392350000080 392350
392350100080 39235010
392350900080 39235090
392390000080 39239000
392400000080 3924
392410000080 39241000
392490000080 39249000
392500000080 3925
392510000080 39251000
392520000080 39252000
392530000080 39253000
392590000080 392590
392590100080 39259010
392590200080 39259020
392590800080 39259080
392600000080 3926
392610000080 39261000
392620000080 39262000
392630000080 39263000
392640000080 39264000
392690000080 392690
392690500080 39269050
392690600080 39269060
392690970080 39269097
400021000090 40
400100000080 4001
400110000080 40011000
400121000010
400121000080 40012100
400122000080 40012200
400129000080 40012900
400130000080 40013000
400200000080 4002
400211000010
400211000080 40021100
400219000080 400219
400219100080 40021910
400219200080 40021920
400219300080 40021930
400219900080 40021990
400220000080 40022000
400231000010
400231000080 40023100
400239000080 40023900
400241000010
400241000080 40024100
400249000080 40024900
400251000010
400251000080 40025100
400259000080 40025900
400260000080 40026000
400270000080 40027000
400280000080 40028000
400291000010
400291000080 40029100
400299000080 400299
400299100080 40029910
400299900080 40029990
400300000080 40030000
400400000080 40040000
400500000080 4005
400510000080 40051000
400520000080 40052000
400591000010
400591000080 40059100
400599000080 40059900
400600000080 4006
400610000080 40061000
400690000080 40069000
400700000080 40070000
400800000080 4008
400811000010
400811000080 40081100
400819000080 40081900
400821000010
400821000080 400821
400821100080 40082110
400821900080 40082190
400829000080 40082900
400900000080 4009
400911000010
400911000080 40091100
400912000080 40091200
400921000010
400921000080 40092100
400922000080 40092200
400931000010
400931000080 40093100
400932000080 40093200
400941000010
400941000080 40094100
400942000080 40094200
401000000080 4010
401011000010
401011000080 40101100
401012000080 40101200
401019000080 40101900
401031000010
401031000080 40103100
401032000080 40103200
401033000080 40103300
401034000080 40103400
401035000080 40103500
401036000080 40103600
401039000080 40103900
401100000080 4011
401110000080 40111000
401120000080 401120
401120100080 40112010
401120900080 40112090
401130000080 40113000
401140000080 40114000
401150000080 40115000
401170000080 40117000
401180000080 40118000
401190000080 40119000
401200000080 4012
401211000010
401211000080 40121100
401212000080 40121200
401213000080 40121300
401219000080 40121900
401220000080 40122000
401290000080 401290
401290200080 40129020
401290300080 40129030
401290900080 40129090
401300000080 4013
401310000080 40131000
401320000080 40132000
401390000080 40139000
401400000080 4014
401410000080 40141000
401490000080 40149000
401500000080 4015
401511000010
401511000080 40151100
401519000080 40151900
401590000080 40159000
401600000080 4016
401610000080 40161000
401691000010
401691000080 40169100
401692000080 40169200
401693000080 40169300
401694000080 40169400
401695000080 40169500
401699000080 401699
401699520010
401699520080 40169952
401699570080 40169957
401699910010
401699910080 40169991
401699970080 40169997
401700000080 40170000
410011000090 VIII
410021000090 41
410100000080 4101
410120000080 410120
410120100080 41012010
410120300080 41012030
410120500080 41012050
410120800080 41012080
410150000080 410150
410150100080 41015010
410150300080 41015030
410150500080 41015050
410150900080 41015090
410190000080 41019000
410200000080 4102
410210000080 410210
410210100080 41021010
410210900080 41021090
410221000010
410221000080 41022100
410229000080 41022900
410300000080 4103
410320000080 41032000
410330000080 41033000
410390000080 41039000
410400000080 4104
410411000010
410411000080 410411
410411100080 41041110
410411510010
410411510020
410411510080 41041151
410411590080 41041159
410411900080 41041190
410419000080 410419
410419100080 41041910
410419510010
410419510020
410419510080 41041951
410419590080 41041959
410419900080 41041990
410441000010
410441000080 410441
410441110010
410441110080 41044111
410441190080 41044119
410441510010
410441510020
410441510080 41044151
410441590080 41044159
410441900080 41044190
410449000080 410449
410449110010
410449110080 41044911
410449190080 41044919
410449510010
410449510020
410449510080 41044951
410449590080 41044959
410449900080 41044990
410500000080 4105
410510000080 41051000
410530000080 410530
410530100080 41053010
410530900080 41053090
410600000080 4106
410621000010
410621000080 41062100
410622000080 410622
410622100080 41062210
410622900080 41062290
410631000010
410631000080 41063100
410632000080 41063200
410640000080 410640
410640100080 41064010
410640900080 41064090
410691000010
410691000080 41069100
410692000080 41069200
410700000080 4107
410711000010
410711000080 410711
410711110010
410711110080 41071111
410711190080 41071119
410711900080 41071190
410712000080 410712
410712110010
410712110080 41071211
410712190080 41071219
410712910010
410712910080 41071291
410712990080 41071299
410719000080 410719
410719100080 41071910
410719900080 41071990
410791000010
410791000080 410791
410791100080 41079110
410791900080 41079190
410792000080 410792
410792100080 41079210
410792900080 41079290
410799000080 410799
410799100080 41079910
410799900080 41079990
411200000080 41120000
411300000080 4113
411310000080 41131000
411320000080 41132000
411330000080 41133000
411390000080 41139000
411400000080 4114
411410000080 411410
411410100080 41141010
411410900080 41141090
411420000080 41142000
411500000080 4115
411510000080 41151000
411520000080 41152000
420021000090 42
420100000080 42010000
420200000080 4202
420211000010
420211000080 420211
420211100080 42021110
420211900080 42021190
420212000080 420212
420212110010
420212110080 42021211
420212190080 42021219
420212500080 42021250
420212910010
420212910080 42021291
420212990080 42021299
420219000080 420219
420219100080 42021910
420219900080 42021990
420221000010
420221000080 42022100
420222000080 420222
420222100080 42022210
420222900080 42022290
420229000080 42022900
420231000010
420231000080 42023100
420232000080 420232
420232100080 42023210
420232900080 42023290
420239000080 42023900
420291000010
420291000080 420291
420291100080 42029110
420291800080 42029180
420292000080 420292
420292110010
420292110080 42029211
420292150080 42029215
420292190080 42029219
420292910010
420292910080 42029291
420292980080 42029298
420299000080 42029900
420300000080 4203
420310000080 42031000
420321000010
420321000080 42032100
420329000080 420329
420329100080 42032910
420329900080 42032990
420330000080 42033000
420340000080 42034000
420500000080 420500
420500110010
420500110080 42050011
420500190080 42050019
420500900080 42050090
420600000080 42060000
430021000090 43
430100000080 4301
430110000080 43011000
430130000080 43013000
430160000080 43016000
430180000080 43018000
430190000080 43019000
430200000080 4302
430211000010
430211000080 43021100
430219000080 430219
430219150080 43021915
430219350080 43021935
430219410010
430219410080 43021941
430219490080 43021949
430219750010
430219750080 43021975
430219800080 43021980
430219990080 43021999
430220000080 43022000
430230000080 430230
430230100080 43023010
430230250010
430230250080 43023025
430230510010
430230510080 43023051
430230550080 43023055
430230990080 43023099
430300000080 4303
430310000080 430310
430310100080 43031010
430310900080 43031090
430390000080 43039000
430400000080 43040000
440011000090 IX
440021000090 44
440100000080 4401
440111000010
440111000080 44011100
440112000080 44011200
440121000010
440121000080 44012100
440122000080 440122
440122100080 44012210
440122900080 44012290
440131000010
440131000080 44013100
440139000080 44013900
440140000080 440140
440140100080 44014010
440140900080 44014090
440200000080 4402
440210000080 44021000
440290000080 44029000
440300000080 4403
440311000010
440311000080 44031100
440312000080 44031200
440321000010
440321000080 440321
440321100080 44032110
440321900080 44032190
440322000080 44032200
440323000080 440323
440323100080 44032310
440323900080 44032390
440324000080 44032400
440325000080 440325
440325100080 44032510
440325900080 44032590
440326000080 44032600
440341000010
440341000080 44034100
440349000080 440349
440349100080 44034910
440349350080 44034935
440349850080 44034985
440391000010
440391000080 44039100
440393000080 44039300
440394000080 44039400
440395000080 440395
440395100080 44039510
440395900080 44039590
440396000080 44039600
440397000080 44039700
440398000080 44039800
440399000080 44039900
440400000080 4404
440410000080 44041000
440420000080 44042000
440500000080 44050000
440600000080 4406
440611000010
440611000080 44061100
440612000080 44061200
440691000010
440691000080 44069100
440692000080 44069200
440700000080 4407
440711000010
440711000080 440711
440711100080 44071110
440711200080 44071120
440711900080 44071190
440712000080 440712
440712100080 44071210
440712200080 44071220
440712900080 44071290
440719000080 440719
440719100080 44071910
440719200080 44071920
440719900080 44071990
440721000010
440721000080 440721
440721100080 44072110
440721910010
440721910080 44072191
440721990080 44072199
440722000080 440722
440722100080 44072210
440722910010
440722910080 44072291
440722990080 44072299
440725000080 440725
440725100080 44072510
440725300010
440725300080 44072530
440725500080 44072550
440725900080 44072590
440726000080 440726
440726100080 44072610
440726300010
440726300080 44072630
440726500080 44072650
440726900080 44072690
440727000080 440727
440727100080 44072710
440727910010
440727910080 44072791
440727990080 44072799
440728000080 440728
440728100080 44072810
440728910010
440728910080 44072891
440728990080 44072899
440729000080 440729
440729150010
440729150080 44072915
440729200010
440729200080 44072920
440729830010
440729830080 44072983
440729850080 44072985
440729950080 44072995
440729960010
440729960080 44072996
440729970010
440729970080 44072997
440729980080 44072998
440791000010
440791000080 440791
440791150080 44079115
440791310010
440791310020
440791310080 44079131
440791390080 44079139
440791900080 44079190
440792000080 44079200
440793000080 440793
440793100080 44079310
440793910010
440793910080 44079391
440793990080 44079399
440794000080 440794
440794100080 44079410
440794910010
440794910080 44079491
440794990080 44079499
440795000080 440795
440795100080 44079510
440795910010
440795910080 44079591
440795990080 44079599
440796000080 440796
440796100080 44079610
440796910010
440796910080 44079691
440796990080 44079699
440797000080 440797
440797100080 44079710
440797910010
440797910080 44079791
440797990080 44079799
440799000080 440799
440799270080 44079927
440799400010
440799400080 44079940
440799900080 44079990
440800000080 4408
440810000080 440810
440810150080 44081015
440810910010
440810910080 44081091
440810980080 44081098
440831000010
440831000080 440831
440831110080 44083111
440831210010
440831210080 44083121
440831250080 44083125
440831300080 44083130
440839000080 440839
440839150010
440839150080 44083915
440839210010
440839210080 44083921
440839300080 44083930
440839550010
440839550080 44083955
440839700010
440839700080 44083970
440839850010
440839850080 44083985
440839950080 44083995
440890000080 440890
440890150080 44089015
440890350010
440890350080 44089035
440890850010
440890850080 44089085
440890950080 44089095
440900000080 4409
440910000080 440910
440910110080 44091011
440910180080 44091018
440921000010
440921000080 44092100
440922000080 44092200
440929000080 440929
440929100080 44092910
440929910010
440929910080 44092991
440929990080 44092999
441000000080 4410
441011000010
441011000080 441011
441011100080 44101110
441011300080 44101130
441011500080 44101150
441011900080 44101190
441012000080 441012
441012100080 44101210
441012900080 44101290
441019000080 44101900
441090000080 44109000
441100000080 4411
441112000010
441112000080 441112
441112100080 44111210
441112900080 44111290
441113000080 441113
441113100080 44111310
441113900080 44111390
441114000080 441114
441114100080 44111410
441114900080 44111490
441192000010
441192000080 441192
441192100080 44119210
441192900080 44119290
441193000080 441193
441193100080 44119310
441193900080 44119390
441194000080 441194
441194100080 44119410
441194900080 44119490
441200000080 4412
441210000080 44121000
441231000010
441231000080 441231
441231100080 44123110
441231900080 44123190
441233000080 44123300
441234000080 44123400
441239000080 44123900
441294000010
441294000080 441294
441294100080 44129410
441294900080 44129490
441299000080 441299
441299300080 44129930
441299400010
441299400020
441299400080 44129940
441299500080 44129950
441299850080 44129985
441300000080 44130000
441400000080 441400
441400100080 44140010
441400900080 44140090
441500000080 4415
441510000080 441510
441510100080 44151010
441510900080 44151090
441520000080 441520
441520200080 44152020
441520900080 44152090
441600000080 44160000
441700000080 44170000
441800000080 4418
441810000080 441810
441810100080 44181010
441810500080 44181050
441810900080 44181090
441820000080 441820
441820100080 44182010
441820500080 44182050
441820800080 44182080
441840000080 44184000
441850000080 44185000
441860000080 44186000
441873000010
441873000080 441873
441873100080 44187310
441873900080 44187390
441874000080 44187400
441875000080 44187500
441879000080 44187900
441891000010
441891000080 44189100
441899000080 441899
441899100080 44189910
441899900080 44189990
441900000080 4419
441911000010
441911000080 44191100
441912000080 44191200
441919000080 44191900
441990000080 441990
441990100080 44199010
441990900080 44199090
442000000080 4420
442010000080 442010
442010110080 44201011
442010190080 44201019
442090000080 442090
442090100080 44209010
442090910010
442090910080 44209091
442090990080 44209099
442100000080 4421
442110000080 44211000
442191000010
442191000080 44219100
442199000080 442199
442199100080 44219910
442199910010
442199910080 44219991
442199990080 44219999
450021000090 45
450100000080 4501
450110000080 45011000
450190000080 45019000
450200000080 45020000
450300000080 4503
450310000080 450310
450310100080 45031010
450310900080 45031090
450390000080 45039000
450400000080 4504
450410000080 450410
450410110010
450410110080 45041011
450410190080 45041019
450410910010
450410910080 45041091
450410990080 45041099
450490000080 450490
450490200080 45049020
450490800080 45049080
460021000090 46
460100000080 4601
460121000010
460121000080 460121
460121100080 46012110
460121900080 46012190
460122000080 460122
460122100080 46012210
460122900080 46012290
460129000080 460129
460129100080 46012910
460129900080 46012990
460192000010
460192000080 460192
460192050080 46019205
460192100010
460192100080 46019210
460192900080 46019290
460193000080 460193
460193050080 46019305
460193100010
460193100080 46019310
460193900080 46019390
460194000080 460194
460194050080 46019405
460194100010
460194100080 46019410
460194900080 46019490
460199000080 460199
460199050080 46019905
460199100010
460199100080 46019910
460199900080 46019990
460200000080 4602
460211000010
460211000080 46021100
460212000080 46021200
460219000080 460219
460219100080 46021910
460219900080 46021990
460290000080 46029000
470011000090 X
470021000090 47
470100000080 470100
470100100080 47010010
470100900080 47010090
470200000080 47020000
470300000080 4703
470311000010
470311000080 47031100
470319000080 47031900
470321000010
470321000080 47032100
470329000080 47032900
470400000080 4704
470411000010
470411000080 47041100
470419000080 47041900
470421000010
470421000080 47042100
470429000080 47042900
470500000080 47050000
470600000080 4706
470610000080 47061000
470620000080 47062000
470630000080 47063000
470691000010
470691000080 47069100
470692000080 47069200
470693000080 47069300
470700000080 4707
470710000080 47071000
470720000080 47072000
470730000080 470730
470730100080 47073010
470730900080 47073090
470790000080 470790
470790100080 47079010
470790900080 47079090
480021000090 48
480100000080 48010000
480200000080 4802
480210000080 48021000
480220000080 48022000
480240000080 480240
480240100080 48024010
480240900080 48024090
480254000010
480254000080 48025400
480255000080 480255
480255150080 48025515
480255250080 48025525
480255300080 48025530
480255900080 48025590
480256000080 480256
480256200080 48025620
480256800080 48025680
480257000080 48025700
480258000080 480258
480258100080 48025810
480258900080 48025890
480261000010
480261000080 480261
480261150080 48026115
480261800080 48026180
480262000080 48026200
480269000080 48026900
480300000080 480300
480300100080 48030010
480300310010
480300310080 48030031
480300390080 48030039
480300900080 48030090
480400000080 4804
480411000010
480411000080 480411
480411110010
480411110080 48041111
480411150080 48041115
480411190080 48041119
480411900080 48041190
480419000080 480419
480419120010
480419120020
480419120080 48041912
480419190080 48041919
480419300080 48041930
480419900080 48041990
480421000010
480421000080 480421
480421100080 48042110
480421900080 48042190
480429000080 480429
480429100080 48042910
480429900080 48042990
480431000010
480431000080 480431
480431510010
480431510080 48043151
480431580080 48043158
480431800080 48043180
480439000080 480439
480439510010
480439510080 48043951
480439580080 48043958
480439800080 48043980
480441000010
480441000080 480441
480441910080 48044191
480441980080 48044198
480442000080 48044200
480449000080 48044900
480451000010
480451000080 48045100
480452000080 48045200
480459000080 480459
480459100080 48045910
480459900080 48045990
480500000080 4805
480511000010
480511000080 48051100
480512000080 48051200
480519000080 480519
480519100080 48051910
480519900080 48051990
480524000010
480524000080 48052400
480525000080 48052500
480530000080 48053000
480540000080 48054000
480550000080 48055000
480591000010
480591000080 48059100
480592000080 48059200
480593000080 480593
480593200080 48059320
480593800080 48059380
480600000080 4806
480610000080 48061000
480620000080 48062000
480630000080 48063000
480640000080 480640
480640100080 48064010
480640900080 48064090
480700000080 480700
480700300080 48070030
480700800080 48070080
480800000080 4808
480810000080 48081000
480840000080 48084000
480890000080 48089000
480900000080 4809
480920000080 48092000
480990000080 48099000
481000000080 4810
481013000010
481013000080 48101300
481014000080 48101400
481019000080 48101900
481022000010
481022000080 48102200
481029000080 481029
481029300080 48102930
481029800080 48102980
481031000010
481031000080 48103100
481032000080 481032
481032100080 48103210
481032900080 48103290
481039000080 48103900
481092000010
481092000080 481092
481092100080 48109210
481092300080 48109230
481092900080 48109290
481099000080 481099
481099100080 48109910
481099800080 48109980
481100000080 4811
481110000080 48111000
481141000010
481141000080 481141
481141200080 48114120
481141900080 48114190
481149000080 48114900
481151000010
481151000080 48115100
481159000080 48115900
481160000080 48116000
481190000080 48119000
481200000080 48120000
481300000080 4813
481310000080 48131000
481320000080 48132000
481390000080 481390
481390100080 48139010
481390900080 48139090
481400000080 4814
481420000080 48142000
481490000080 481490
481490100080 48149010
481490700080 48149070
481600000080 4816
481620000080 48162000
481690000080 48169000
481700000080 4817
481710000080 48171000
481720000080 48172000
481730000080 48173000
481800000080 4818
481810000080 481810
481810100080 48181010
481810900080 48181090
481820000080 481820
481820100080 48182010
481820910010
481820910080 48182091
481820990080 48182099
481830000080 48183000
481850000080 48185000
481890000080 481890
481890100080 48189010
481890900080 48189090
481900000080 4819
481910000080 48191000
481920000080 48192000
481930000080 48193000
481940000080 48194000
481950000080 48195000
481960000080 48196000
482000000080 4820
482010000080 482010
482010100080 48201010
482010300080 48201030
482010500080 48201050
482010900080 48201090
482020000080 48202000
482030000080 48203000
482040000080 48204000
482050000080 48205000
482090000080 48209000
482100000080 4821
482110000080 482110
482110100080 48211010
482110900080 48211090
482190000080 482190
482190100080 48219010
482190900080 48219090
482200000080 4822
482210000080 48221000
482290000080 48229000
482300000080 4823
482320000080 48232000
482340000080 48234000
482361000010
482361000080 48236100
482369000080 482369
482369100080 48236910
482369900080 48236990
482370000080 482370
482370100080 48237010
482370900080 48237090
482390000080 482390
482390400080 48239040
482390850080 48239085
490021000090 49
490100000080 4901
490110000080 49011000
490191000010
490191000080 49019100
490199000080 49019900
490200000080 4902
490210000080 49021000
490290000080 49029000
490300000080 49030000
490400000080 49040000
490500000080 4905
490510000080 49051000
490591000010
490591000080 49059100
490599000080 49059900
490600000080 49060000
490700000080 490700
490700100080 49070010
490700300080 49070030
490700900080 49070090
490800000080 4908
490810000080 49081000
490890000080 49089000
490900000080 49090000
491000000080 49100000
491100000080 4911
491110000080 491110
491110100080 49111010
491110900080 49111090
491191000010
491191000080 49119100
491199000080 49119900
500011000090 XI
500021000090 50
500100000080 50010000
500200000080 50020000
500300000080 50030000
500400000080 500400
500400100080 50040010
500400900080 50040090
500500000080 500500
500500100080 50050010
500500900080 50050090
500600000080 500600
500600100080 50060010
500600900080 50060090
500700000080 5007
500710000080 50071000
500720000080 500720
500720110010
500720110080 50072011
500720190080 50072019
500720210010
500720210080 50072021
500720310010
500720310080 50072031
500720390080 50072039
500720410010
500720410080 50072041
500720510010
500720510080 50072051
500720590080 50072059
500720610010
500720610080 50072061
500720690080 50072069
500720710080 50072071
500790000080 500790
500790100080 50079010
500790300080 50079030
500790500080 50079050
500790900080 50079090
510021000090 51
510100000080 5101
510111000010
510111000080 51011100
510119000080 51011900
510121000010
510121000080 51012100
510129000080 51012900
510130000080 51013000
510200000080 5102
510211000010
510211000080 51021100
510219000080 510219
510219100080 51021910
510219300080 51021930
510219400080 51021940
510219900080 51021990
510220000080 51022000
510300000080 5103
510310000080 510310
510310100080 51031010
510310900080 51031090
510320000080 51032000
510330000080 51033000
510400000080 51040000
510500000080 5105
510510000080 51051000
510521000010
510521000080 51052100
510529000080 51052900
510531000010
510531000080 51053100
510539000080 51053900
510540000080 51054000
510600000080 5106
510610000080 510610
510610100080 51061010
510610900080 51061090
510620000080 510620
510620100080 51062010
510620910010
510620910080 51062091
510620990080 51062099
510700000080 5107
510710000080 510710
510710100080 51071010
510710900080 51071090
510720000080 510720
510720100010
510720100080 51072010
510720300080 51072030
510720510010
510720510020
510720510080 51072051
510720590080 51072059
510720910010
510720910080 51072091
510720990080 51072099
510800000080 5108
510810000080 510810
510810100080 51081010
510810900080 51081090
510820000080 510820
510820100080 51082010
510820900080 51082090
510900000080 5109
510910000080 510910
510910100080 51091010
510910900080 51091090
510990000080 51099000
511000000080 51100000
511100000080 5111
511111000010
511111000080 51111100
511119000080 51111900
511120000080 51112000
511130000080 511130
511130100080 51113010
511130800080 51113080
511190000080 511190
511190100080 51119010
511190910010
511190910080 51119091
511190980080 51119098
511200000080 5112
511211000010
511211000080 51121100
511219000080 51121900
511220000080 51122000
511230000080 511230
511230100080 51123010
511230800080 51123080
511290000080 511290
511290100080 51129010
511290910010
511290910080 51129091
511290980080 51129098
511300000080 51130000
520021000090 52
520100000080 520100
520100100080 52010010
520100900080 52010090
520200000080 5202
520210000080 52021000
520291000010
520291000080 52029100
520299000080 52029900
520300000080 52030000
520400000080 5204
520411000010
520411000080 52041100
520419000080 52041900
520420000080 52042000
520500000080 5205
520511000010
520511000080 52051100
520512000080 52051200
520513000080 52051300
520514000080 52051400
520515000080 520515
520515100080 52051510
520515900080 52051590
520521000010
520521000080 52052100
520522000080 52052200
520523000080 52052300
520524000080 52052400
520526000080 52052600
520527000080 52052700
520528000080 52052800
520531000010
520531000080 52053100
520532000080 52053200
520533000080 52053300
520534000080 52053400
520535000080 52053500
520541000010
520541000080 52054100
520542000080 52054200
520543000080 52054300
520544000080 52054400
520546000080 52054600
520547000080 52054700
520548000080 52054800
520600000080 5206
520611000010
520611000080 52061100
520612000080 52061200
520613000080 52061300
520614000080 52061400
520615000080 52061500
520621000010
520621000080 52062100
520622000080 52062200
520623000080 52062300
520624000080 52062400
520625000080 52062500
520631000010
520631000080 52063100
520632000080 52063200
520633000080 52063300
520634000080 52063400
520635000080 52063500
520641000010
520641000080 52064100
520642000080 52064200
520643000080 52064300
520644000080 52064400
520645000080 52064500
520700000080 5207
520710000080 52071000
520790000080 52079000
520800000080 5208
520811000010
520811000080 520811
520811100080 52081110
520811900080 52081190
520812000080 520812
520812160010
520812160080 52081216
520812190080 52081219
520812960010
520812960080 52081296
520812990080 52081299
520813000080 52081300
520819000080 52081900
520821000010
520821000080 520821
520821100080 52082110
520821900080 52082190
520822000080 520822
520822160010
520822160080 52082216
520822190080 52082219
520822960010
520822960080 52082296
520822990080 52082299
520823000080 52082300
520829000080 52082900
520831000010
520831000080 52083100
520832000080 520832
520832160010
520832160080 52083216
520832190080 52083219
520832960010
520832960080 52083296
520832990080 52083299
520833000080 52083300
520839000080 52083900
520841000010
520841000080 52084100
520842000080 52084200
520843000080 52084300
520849000080 52084900
520851000010
520851000080 52085100
520852000080 52085200
520859000080 520859
520859100080 52085910
520859900080 52085990
520900000080 5209
520911000010
520911000080 52091100
520912000080 52091200
520919000080 52091900
520921000010
520921000080 52092100
520922000080 52092200
520929000080 52092900
520931000010
520931000080 52093100
520932000080 52093200
520939000080 52093900
520941000010
520941000080 52094100
520942000080 52094200
520943000080 52094300
520949000080 52094900
520951000010
520951000080 52095100
520952000080 52095200
520959000080 52095900
521000000080 5210
521011000010
521011000080 52101100
521019000080 52101900
521021000010
521021000080 52102100
521029000080 52102900
521031000010
521031000080 52103100
521032000080 52103200
521039000080 52103900
521041000010
521041000080 52104100
521049000080 52104900
521051000010
521051000080 52105100
521059000080 52105900
521100000080 5211
521111000010
521111000080 52111100
521112000080 52111200
521119000080 52111900
521120000080 52112000
521131000010
521131000080 52113100
521132000080 52113200
521139000080 52113900
521141000010
521141000080 52114100
521142000080 52114200
521143000080 52114300
521149000080 521149
521149100080 52114910
521149900080 52114990
521151000010
521151000080 52115100
521152000080 52115200
521159000080 52115900
521200000080 5212
521211000010
521211000080 521211
521211100080 52121110
521211900080 52121190
521212000080 521212
521212100080 52121210
521212900080 52121290
521213000080 521213
521213100080 52121310
521213900080 52121390
521214000080 521214
521214100080 52121410
521214900080 52121490
521215000080 521215
521215100080 52121510
521215900080 52121590
521221000010
521221000080 521221
521221100080 52122110
521221900080 52122190
521222000080 521222
521222100080 52122210
521222900080 52122290
521223000080 521223
521223100080 52122310
521223900080 52122390
521224000080 521224
521224100080 52122410
521224900080 52122490
521225000080 521225
521225100080 52122510
521225900080 52122590
530021000090 53
530100000080 5301
530110000080 53011000
530121000010
530121000080 53012100
530129000080 53012900
530130000080 53013000
530200000080 5302
530210000080 53021000
530290000080 53029000
530300000080 5303
530310000080 53031000
530390000080 53039000
530500000080 53050000
530600000080 5306
530610000080 530610
530610100010
530610100080 53061010
530610300080 53061030
530610500080 53061050
530610900080 53061090
530620000080 530620
530620100080 53062010
530620900080 53062090
530700000080 5307
530710000080 53071000
530720000080 53072000
530800000080 5308
530810000080 53081000
530820000080 530820
530820100080 53082010
530820900080 53082090
530890000080 530890
530890120010
530890120080 53089012
530890190080 53089019
530890500080 53089050
530890900080 53089090
530900000080 5309
530911000010
530911000080 530911
530911100080 53091110
530911900080 53091190
530919000080 53091900
530921000010
530921000080 53092100
530929000080 53092900
531000000080 5310
531010000080 531010
531010100080 53101010
531010900080 53101090
531090000080 53109000
531100000080 531100
531100100080 53110010
531100900080 53110090
540021000090 54
540100000080 5401
540110000080 540110
540110120010
540110120020
540110120080 54011012
540110140080 54011014
540110160010
540110160080 54011016
540110180080 54011018
540110900080 54011090
540120000080 540120
540120100080 54012010
540120900080 54012090
540200000080 5402
540211000010
540211000080 54021100
540219000080 54021900
540220000080 54022000
540231000010
540231000080 54023100
540232000080 54023200
540233000080 54023300
540234000080 54023400
540239000080 54023900
540244000010
540244000080 54024400
540245000080 54024500
540246000080 54024600
540247000080 54024700
540248000080 54024800
540249000080 54024900
540251000010
540251000080 54025100
540252000080 54025200
540253000080 54025300
540259000080 54025900
540261000010
540261000080 54026100
540262000080 54026200
540263000080 54026300
540269000080 54026900
540300000080 5403
540310000080 54031000
540331000010
540331000080 54033100
540332000080 54033200
540333000080 54033300
540339000080 54033900
540341000010
540341000080 54034100
540342000080 54034200
540349000080 54034900
540400000080 5404
540411000010
540411000080 54041100
540412000080 54041200
540419000080 54041900
540490000080 540490
540490100080 54049010
540490900080 54049090
540500000080 54050000
540600000080 54060000
540700000080 5407
540710000080 54071000
540720000080 540720
540720110010
540720110080 54072011
540720190080 54072019
540720900080 54072090
540730000080 54073000
540741000010
540741000080 54074100
540742000080 54074200
540743000080 54074300
540744000080 54074400
540751000010
540751000080 54075100
540752000080 54075200
540753000080 54075300
540754000080 54075400
540761000010
540761000080 540761
540761100080 54076110
540761300080 54076130
540761500080 54076150
540761900080 54076190
540769000080 540769
540769100080 54076910
540769900080 54076990
540771000010
540771000080 54077100
540772000080 54077200
540773000080 54077300
540774000080 54077400
540781000010
540781000080 54078100
540782000080 54078200
540783000080 54078300
540784000080 54078400
540791000010
540791000080 54079100
540792000080 54079200
540793000080 54079300
540794000080 54079400
540800000080 5408
540810000080 54081000
540821000010
540821000080 54082100
540822000080 540822
540822100080 54082210
540822900080 54082290
540823000080 54082300
540824000080 54082400
540831000010
540831000080 54083100
540832000080 54083200
540833000080 54083300
540834000080 54083400
550021000090 55
550100000080 5501
550110000080 55011000
550120000080 55012000
550130000080 55013000
550140000080 55014000
550190000080 55019000
550200000080 5502
550210000080 55021000
550290000080 55029000
550300000080 5503
550311000010
550311000080 55031100
550319000080 55031900
550320000080 55032000
550330000080 55033000
550340000080 55034000
550390000080 55039000
550400000080 5504
550410000080 55041000
550490000080 55049000
550500000080 5505
550510000080 550510
550510100080 55051010
550510300080 55051030
550510500080 55051050
550510700080 55051070
550510900080 55051090
550520000080 55052000
550600000080 5506
550610000080 55061000
550620000080 55062000
550630000080 55063000
550640000080 55064000
550690000080 55069000
550700000080 55070000
550800000080 5508
550810000080 550810
550810100080 55081010
550810900080 55081090
550820000080 550820
550820100080 55082010
550820900080 55082090
550900000080 5509
550911000010
550911000080 55091100
550912000080 55091200
550921000010
550921000080 55092100
550922000080 55092200
550931000010
550931000080 55093100
550932000080 55093200
550941000010
550941000080 55094100
550942000080 55094200
550951000010
550951000080 55095100
550952000080 55095200
550953000080 55095300
550959000080 55095900
550961000010
550961000080 55096100
550962000080 55096200
550969000080 55096900
550991000010
550991000080 55099100
550992000080 55099200
550999000080 55099900
551000000080 5510
551011000010
551011000080 55101100
551012000080 55101200
551020000080 55102000
551030000080 55103000
551090000080 55109000
551100000080 5511
551110000080 55111000
551120000080 55112000
551130000080 55113000
551200000080 5512
551211000010
551211000080 55121100
551219000080 551219
551219100080 55121910
551219900080 55121990
551221000010
551221000080 55122100
551229000080 551229
551229100080 55122910
551229900080 55122990
551291000010
551291000080 55129100
551299000080 551299
551299100080 55129910
551299900080 55129990
551300000080 5513
551311000010
551311000080 551311
551311200080 55131120
551311900080 55131190
551312000080 55131200
551313000080 55131300
551319000080 55131900
551321000010
551321000080 55132100
551323000080 551323
551323100080 55132310
551323900080 55132390
551329000080 55132900
551331000010
551331000080 55133100
551339000080 55133900
551341000010
551341000080 55134100
551349000080 55134900
551400000080 5514
551411000010
551411000080 55141100
551412000080 55141200
551419000080 551419
551419100080 55141910
551419900080 55141990
551421000010
551421000080 55142100
551422000080 55142200
551423000080 55142300
551429000080 55142900
551430000080 551430
551430100080 55143010
551430300080 55143030
551430500080 55143050
551430900080 55143090
551441000010
551441000080 55144100
551442000080 55144200
551443000080 55144300
551449000080 55144900
551500000080 5515
551511000010
551511000080 551511
551511100080 55151110
551511300080 55151130
551511900080 55151190
551512000080 551512
551512100080 55151210
551512300080 55151230
551512900080 55151290
551513000080 551513
551513110010
551513110080 55151311
551513190080 55151319
551513910010
551513910080 55151391
551513990080 55151399
551519000080 551519
551519100080 55151910
551519300080 55151930
551519900080 55151990
551521000010
551521000080 551521
551521100080 55152110
551521300080 55152130
551521900080 55152190
551522000080 551522
551522110010
551522110080 55152211
551522190080 55152219
551522910010
551522910080 55152291
551522990080 55152299
551529000080 55152900
551591000010
551591000080 551591
551591100080 55159110
551591300080 55159130
551591900080 55159190
551599000080 551599
551599200080 55159920
551599400080 55159940
551599800080 55159980
551600000080 5516
551611000010
551611000080 55161100
551612000080 55161200
551613000080 55161300
551614000080 55161400
551621000010
551621000080 55162100
551622000080 55162200
551623000080 551623
551623100080 55162310
551623900080 55162390
551624000080 55162400
551631000010
551631000080 55163100
551632000080 55163200
551633000080 55163300
551634000080 55163400
551641000010
551641000080 55164100
551642000080 55164200
551643000080 55164300
551644000080 55164400
551691000010
551691000080 55169100
551692000080 55169200
551693000080 55169300
551694000080 55169400
560021000090 56
560100000080 5601
560121000010
560121000080 560121
560121100080 56012110
560121900080 56012190
560122000080 560122
560122100080 56012210
560122900080 56012290
560129000080 56012900
560130000080 56013000
560200000080 5602
560210000080 560210
560210110010
560210110020
560210110080 56021011
560210190080 56021019
560210310010
560210310080 56021031
560210380080 56021038
560210900080 56021090
560221000010
560221000080 56022100
560229000080 56022900
560290000080 56029000
560300000080 5603
560311000010
560311000080 560311
560311100080 56031110
560311900080 56031190
560312000080 560312
560312100080 56031210
560312900080 56031290
560313000080 560313
560313100080 56031310
560313900080 56031390
560314000080 560314
560314100080 56031410
560314900080 56031490
560391000010
560391000080 560391
560391100080 56039110
560391900080 56039190
560392000080 560392
560392100080 56039210
560392900080 56039290
560393000080 560393
560393100080 56039310
560393900080 56039390
560394000080 560394
560394100080 56039410
560394900080 56039490
560400000080 5604
560410000080 56041000
560490000080 560490
560490100080 56049010
560490900080 56049090
560500000080 56050000
560600000080 560600
560600100080 56060010
560600910010
560600910080 56060091
560600990080 56060099
560700000080 5607
560721000010
560721000080 56072100
560729000080 56072900
560741000010
560741000080 56074100
560749000080 560749
560749110010
560749110080 56074911
560749190080 56074919
560749900080 56074990
560750000080 560750
560750110010
560750110020
560750110080 56075011
560750190080 56075019
560750300080 56075030
560750900080 56075090
560790000080 560790
560790200080 56079020
560790900080 56079090
560800000080 5608
560811000010
560811000080 560811
560811200080 56081120
560811800080 56081180
560819000080 560819
560819110010
560819110020
560819110080 56081911
560819190080 56081919
560819300080 56081930
560819900080 56081990
560890000080 56089000
560900000080 56090000
570021000090 57
570100000080 5701
570110000080 570110
570110100080 57011010
570110900080 57011090
570190000080 570190
570190100080 57019010
570190900080 57019090
570200000080 5702
570210000080 57021000
570220000080 57022000
570231000010
570231000080 570231
570231100080 57023110
570231800080 57023180
570232000080 57023200
570239000080 57023900
570241000010
570241000080 570241
570241100080 57024110
570241900080 57024190
570242000080 57024200
570249000080 57024900
570250000080 570250
570250100080 57025010
570250310010
570250310080 57025031
570250390080 57025039
570250900080 57025090
570291000010
570291000080 57029100
570292000080 570292
570292100080 57029210
570292900080 57029290
570299000080 57029900
570300000080 5703
570310000080 57031000
570320000080 570320
570320120010
570320120080 57032012
570320180080 57032018
570320920010
570320920080 57032092
570320980080 57032098
570330000080 570330
570330120010
570330120080 57033012
570330180080 57033018
570330820010
570330820080 57033082
570330880080 57033088
570390000080 570390
570390200080 57039020
570390800080 57039080
570400000080 5704
570410000080 57041000
570420000080 57042000
570490000080 57049000
570500000080 570500
570500300080 57050030
570500800080 57050080
580021000090 58
580100000080 5801
580110000080 58011000
580121000010
580121000080 58012100
580122000080 58012200
580123000080 58012300
580126000080 58012600
580127000080 58012700
580131000010
580131000080 58013100
580132000080 58013200
580133000080 58013300
580136000080 58013600
580137000080 58013700
580190000080 580190
580190100080 58019010
580190900080 58019090
580200000080 5802
580211000010
580211000080 58021100
580219000080 58021900
580220000080 58022000
580230000080 58023000
580300000080 580300
580300100080 58030010
580300300080 58030030
580300900080 58030090
580400000080 5804
580410000080 580410
580410100080 58041010
580410900080 58041090
580421000010
580421000080 58042100
580429000080 58042900
580430000080 58043000
580500000080 58050000
580600000080 5806
580610000080 58061000
580620000080 58062000
580631000010
580631000080 58063100
580632000080 580632
580632100080 58063210
580632900080 58063290
580639000080 58063900
580640000080 58064000
580700000080 5807
580710000080 580710
580710100080 58071010
580710900080 58071090
580790000080 580790
580790100080 58079010
580790900080 58079090
580800000080 5808
580810000080 58081000
580890000080 58089000
580900000080 58090000
581000000080 5810
581010000080 581010
581010100080 58101010
581010900080 58101090
581091000010
581091000080 581091
581091100080 58109110
581091900080 58109190
581092000080 581092
581092100080 58109210
581092900080 58109290
581099000080 581099
581099100080 58109910
581099900080 58109990
581100000080 58110000
590021000090 59
590100000080 5901
590110000080 59011000
590190000080 59019000
590200000080 5902
590210000080 590210
590210100080 59021010
590210900080 59021090
590220000080 590220
590220100080 59022010
590220900080 59022090
590290000080 590290
590290100080 59029010
590290900080 59029090
590300000080 5903
590310000080 590310
590310100080 59031010
590310900080 59031090
590320000080 590320
590320100080 59032010
590320900080 59032090
590390000080 590390
590390100080 59039010
590390910010
590390910080 59039091
590390990080 59039099
590400000080 5904
590410000080 59041000
590490000080 59049000
590500000080 590500
590500100080 59050010
590500300010
590500300080 59050030
590500500080 59050050
590500700080 59050070
590500900080 59050090
590600000080 5906
590610000080 59061000
590691000010
590691000080 59069100
590699000080 590699
590699100080 59069910
590699900080 59069990
590700000080 59070000
590800000080 59080000
590900000080 590900
590900100080 59090010
590900900080 59090090
591000000080 59100000
591100000080 5911
591110000080 59111000
591120000080 59112000
591131000010
591131000080 591131
591131110010
591131110080 59113111
591131190080 59113119
591131900080 59113190
591132000080 591132
591132110010
591132110080 59113211
591132190080 59113219
591132900080 59113290
591140000080 59114000
591190000080 591190
591190100080 59119010
591190910010
591190910080 59119091
591190990080 59119099
600021000090 60
600100000080 6001
600110000080 60011000
600121000010
600121000080 60012100
600122000080 60012200
600129000080 60012900
600191000010
600191000080 60019100
600192000080 60019200
600199000080 60019900
600200000080 6002
600240000080 60024000
600290000080 60029000
600300000080 6003
600310000080 60031000
600320000080 60032000
600330000080 600330
600330100080 60033010
600330900080 60033090
600340000080 60034000
600390000080 60039000
600400000080 6004
600410000080 60041000
600490000080 60049000
600500000080 6005
600521000010
600521000080 60052100
600522000080 60052200
600523000080 60052300
600524000080 60052400
600535000010
600535000080 60053500
600536000080 60053600
600537000080 60053700
600538000080 60053800
600539000080 60053900
600541000010
600541000080 60054100
600542000080 60054200
600543000080 60054300
600544000080 60054400
600590000080 600590
600590100080 60059010
600590900080 60059090
600600000080 6006
600610000080 60061000
600621000010
600621000080 60062100
600622000080 60062200
600623000080 60062300
600624000080 60062400
600631000010
600631000080 60063100
600632000080 60063200
600633000080 60063300
600634000080 60063400
600641000010
600641000080 60064100
600642000080 60064200
600643000080 60064300
600644000080 60064400
600690000080 60069000
610021000090 61
610100000080 6101
610120000080 610120
610120100080 61012010
610120900080 61012090
610130000080 610130
610130100080 61013010
610130900080 61013090
610190000080 610190
610190200080 61019020
610190800080 61019080
610200000080 6102
610210000080 610210
610210100080 61021010
610210900080 61021090
610220000080 610220
610220100080 61022010
610220900080 61022090
610230000080 610230
610230100080 61023010
610230900080 61023090
610290000080 610290
610290100080 61029010
610290900080 61029090
610300000080 6103
610310000080 610310
610310100080 61031010
610310900080 61031090
610322000010
610322000080 61032200
610323000080 61032300
610329000080 61032900
610331000010
610331000080 61033100
610332000080 61033200
610333000080 61033300
610339000080 61033900
610341000010
610341000080 61034100
610342000080 61034200
610343000080 61034300
610349000080 61034900
610400000080 6104
610413000010
610413000080 61041300
610419000080 610419
610419200080 61041920
610419900080 61041990
610422000010
610422000080 61042200
610423000080 61042300
610429000080 610429
610429100080 61042910
610429900080 61042990
610431000010
610431000080 61043100
610432000080 61043200
610433000080 61043300
610439000080 61043900
610441000010
610441000080 61044100
610442000080 61044200
610443000080 61044300
610444000080 61044400
610449000080 61044900
610451000010
610451000080 61045100
610452000080 61045200
610453000080 61045300
610459000080 61045900
610461000010
610461000080 61046100
610462000080 61046200
610463000080 61046300
610469000080 61046900
610500000080 6105
610510000080 61051000
610520000080 610520
610520100080 61052010
610520900080 61052090
610590000080 610590
610590100080 61059010
610590900080 61059090
610600000080 6106
610610000080 61061000
610620000080 61062000
610690000080 610690
610690100080 61069010
610690300080 61069030
610690500080 61069050
610690900080 61069090
610700000080 6107
610711000010
610711000080 61071100
610712000080 61071200
610719000080 61071900
610721000010
610721000080 61072100
610722000080 61072200
610729000080 61072900
610791000010
610791000080 61079100
610799000080 61079900
610800000080 6108
610811000010
610811000080 61081100
610819000080 61081900
610821000010
610821000080 61082100
610822000080 61082200
610829000080 61082900
610831000010
610831000080 61083100
610832000080 61083200
610839000080 61083900
610891000010
610891000080 61089100
610892000080 61089200
610899000080 61089900
610900000080 6109
610910000080 61091000
610990000080 610990
610990200080 61099020
610990900080 61099090
611000000080 6110
611011000010
611011000080 611011
611011100080 61101110
611011300010
611011300080 61101130
611011900080 61101190
611012000080 611012
611012100080 61101210
611012900080 61101290
611019000080 611019
611019100080 61101910
611019900080 61101990
611020000080 611020
611020100080 61102010
611020910010
611020910080 61102091
611020990080 61102099
611030000080 611030
611030100080 61103010
611030910010
611030910080 61103091
611030990080 61103099
611090000080 611090
611090100080 61109010
611090900080 61109090
611100000080 6111
611120000080 611120
611120100080 61112010
611120900080 61112090
611130000080 611130
611130100080 61113010
611130900080 61113090
611190000080 611190
611190110010
611190110080 61119011
611190190080 61119019
611190900080 61119090
611200000080 6112
611211000010
611211000080 61121100
611212000080 61121200
611219000080 61121900
611220000080 61122000
611231000010
611231000080 611231
611231100080 61123110
611231900080 61123190
611239000080 611239
611239100080 61123910
611239900080 61123990
611241000010
611241000080 611241
611241100080 61124110
611241900080 61124190
611249000080 611249
611249100080 61124910
611249900080 61124990
611300000080 611300
611300100080 61130010
611300900080 61130090
611400000080 6114
611420000080 61142000
611430000080 61143000
611490000080 61149000
611500000080 6115
611510000080 611510
611510100080 61151010
611510900080 61151090
611521000010
611521000080 61152100
611522000080 61152200
611529000080 61152900
611530000080 611530
611530110010
611530110080 61153011
611530190080 61153019
611530900080 61153090
611594000010
611594000080 61159400
611595000080 61159500
611596000080 611596
611596100080 61159610
611596910010
611596910080 61159691
611596990080 61159699
611599000080 61159900
611600000080 6116
611610000080 611610
611610200080 61161020
611610800080 61161080
611691000010
611691000080 61169100
611692000080 61169200
611693000080 61169300
611699000080 61169900
611700000080 6117
611710000080 61171000
611780000080 611780
611780100080 61178010
611780800080 61178080
611790000080 61179000
620021000090 62
620100000080 6201
620111000010
620111000080 62011100
620112000080 620112
620112100080 62011210
620112900080 62011290
620113000080 620113
620113100080 62011310
620113900080 62011390
620119000080 62011900
620191000010
620191000080 62019100
620192000080 62019200
620193000080 62019300
620199000080 62019900
620200000080 6202
620211000010
620211000080 62021100
620212000080 620212
620212100080 62021210
620212900080 62021290
620213000080 620213
620213100080 62021310
620213900080 62021390
620219000080 62021900
620291000010
620291000080 62029100
620292000080 62029200
620293000080 62029300
620299000080 62029900
620300000080 6203
620311000010
620311000080 62031100
620312000080 62031200
620319000080 620319
620319100080 62031910
620319300080 62031930
620319900080 62031990
620322000010
620322000080 620322
620322100080 62032210
620322800080 62032280
620323000080 620323
620323100080 62032310
620323800080 62032380
620329000080 620329
620329110010
620329110080 62032911
620329180080 62032918
620329300080 62032930
620329900080 62032990
620331000010
620331000080 62033100
620332000080 620332
620332100080 62033210
620332900080 62033290
620333000080 620333
620333100080 62033310
620333900080 62033390
620339000080 620339
620339110010
620339110080 62033911
620339190080 62033919
620339900080 62033990
620341000010
620341000080 620341
620341100080 62034110
620341300080 62034130
620341900080 62034190
620342000080 620342
620342110010
620342110080 62034211
620342310010
620342310080 62034231
620342330080 62034233
620342350080 62034235
620342510010
620342510080 62034251
620342590080 62034259
620342900080 62034290
620343000080 620343
620343110010
620343110080 62034311
620343190080 62034319
620343310010
620343310080 62034331
620343390080 62034339
620343900080 62034390
620349000080 620349
620349110010
620349110020
620349110080 62034911
620349190080 62034919
620349310010
620349310080 62034931
620349390080 62034939
620349500080 62034950
620349900080 62034990
620400000080 6204
620411000010
620411000080 62041100
620412000080 62041200
620413000080 62041300
620419000080 620419
620419100080 62041910
620419900080 62041990
620421000010
620421000080 62042100
620422000080 620422
620422100080 62042210
620422800080 62042280
620423000080 620423
620423100080 62042310
620423800080 62042380
620429000080 620429
620429110010
620429110080 62042911
620429180080 62042918
620429900080 62042990
620431000010
620431000080 62043100
620432000080 620432
620432100080 62043210
620432900080 62043290
620433000080 620433
620433100080 62043310
620433900080 62043390
620439000080 620439
620439110010
620439110080 62043911
620439190080 62043919
620439900080 62043990
620441000010
620441000080 62044100
620442000080 62044200
620443000080 62044300
620444000080 62044400
620449000080 620449
620449100080 62044910
620449900080 62044990
620451000010
620451000080 62045100
620452000080 62045200
620453000080 62045300
620459000080 620459
620459100080 62045910
620459900080 62045990
620461000010
620461000080 620461
620461100080 62046110
620461850080 62046185
620462000080 620462
620462110010
620462110080 62046211
620462310010
620462310080 62046231
620462330080 62046233
620462390080 62046239
620462510010
620462510080 62046251
620462590080 62046259
620462900080 62046290
620463000080 620463
620463110010
620463110080 62046311
620463180080 62046318
620463310010
620463310080 62046331
620463390080 62046339
620463900080 62046390
620469000080 620469
620469110010
620469110020
620469110080 62046911
620469180080 62046918
620469310010
620469310080 62046931
620469390080 62046939
620469500080 62046950
620469900080 62046990
620500000080 6205
620520000080 62052000
620530000080 62053000
620590000080 620590
620590100080 62059010
620590800080 62059080
620600000080 6206
620610000080 62061000
620620000080 62062000
620630000080 62063000
620640000080 62064000
620690000080 620690
620690100080 62069010
620690900080 62069090
620700000080 6207
620711000010
620711000080 62071100
620719000080 62071900
620721000010
620721000080 62072100
620722000080 62072200
620729000080 62072900
620791000010
620791000080 62079100
620799000080 620799
620799100080 62079910
620799900080 62079990
620800000080 6208
620811000010
620811000080 62081100
620819000080 62081900
620821000010
620821000080 62082100
620822000080 62082200
620829000080 62082900
620891000010
620891000080 62089100
620892000080 62089200
620899000080 62089900
620900000080 6209
620920000080 62092000
620930000080 62093000
620990000080 620990
620990100080 62099010
620990900080 62099090
621000000080 6210
621010000080 621010
621010100080 62101010
621010920010
621010920080 62101092
621010980080 62101098
621020000080 62102000
621030000080 62103000
621040000080 62104000
621050000080 62105000
621100000080 6211
621111000010
621111000080 62111100
621112000080 62111200
621120000080 62112000
621132000010
621132000080 621132
621132100080 62113210
621132310010
621132310080 62113231
621132410010
621132410080 62113241
621132420080 62113242
621132900080 62113290
621133000080 621133
621133100080 62113310
621133310010
621133310080 62113331
621133410010
621133410080 62113341
621133420080 62113342
621133900080 62113390
621139000080 62113900
621142000010
621142000080 621142
621142100080 62114210
621142310010
621142310080 62114231
621142410010
621142410080 62114241
621142420080 62114242
621142900080 62114290
621143000080 621143
621143100080 62114310
621143310010
621143310080 62114331
621143410010
621143410080 62114341
621143420080 62114342
621143900080 62114390
621149000080 62114900
621200000080 6212
621210000080 621210
621210100080 62121010
621210900080 62121090
621220000080 62122000
621230000080 62123000
621290000080 62129000
621300000080 6213
621320000080 62132000
621390000080 62139000
621400000080 6214
621410000080 62141000
621420000080 62142000
621430000080 62143000
621440000080 62144000
621490000080 62149000
621500000080 6215
621510000080 62151000
621520000080 62152000
621590000080 62159000
621600000080 62160000
621700000080 6217
621710000080 62171000
621790000080 62179000
630021000090 63
630100000010
630100000080 6301
630110000080 63011000
630120000080 630120
630120100080 63012010
630120900080 63012090
630130000080 630130
630130100080 63013010
630130900080 63013090
630140000080 630140
630140100080 63014010
630140900080 63014090
630190000080 630190
630190100080 63019010
630190900080 63019090
630200000080 6302
630210000080 63021000
630221000010
630221000080 63022100
630222000080 630222
630222100080 63022210
630222900080 63022290
630229000080 630229
630229100080 63022910
630229900080 63022990
630231000010
630231000080 63023100
630232000080 630232
630232100080 63023210
630232900080 63023290
630239000080 630239
630239200080 63023920
630239900080 63023990
630240000080 63024000
630251000010
630251000080 63025100
630253000080 630253
630253100080 63025310
630253900080 63025390
630259000080 630259
630259100080 63025910
630259900080 63025990
630260000080 63026000
630291000010
630291000080 63029100
630293000080 630293
630293100080 63029310
630293900080 63029390
630299000080 630299
630299100080 63029910
630299900080 63029990
630300000080 6303
630312000010
630312000080 63031200
630319000080 63031900
630391000010
630391000080 63039100
630392000080 630392
630392100080 63039210
630392900080 63039290
630399000080 630399
630399100080 63039910
630399900080 63039990
630400000080 6304
630411000010
630411000080 63041100
630419000080 630419
630419100080 63041910
630419300080 63041930
630419900080 63041990
630420000080 63042000
630491000010
630491000080 63049100
630492000080 63049200
630493000080 63049300
630499000080 63049900
630500000080 6305
630510000080 630510
630510100080 63051010
630510900080 63051090
630520000080 63052000
630532000010
630532000080 630532
630532110010
630532110080 63053211
630532190080 63053219
630532900080 63053290
630533000080 630533
630533100080 63053310
630533900080 63053390
630539000080 63053900
630590000080 63059000
630600000080 6306
630612000010
630612000080 63061200
630619000080 63061900
630622000010
630622000080 63062200
630629000080 63062900
630630000080 63063000
630640000080 63064000
630690000080 63069000
630700000080 6307
630710000080 630710
630710100080 63071010
630710300080 63071030
630710900080 63071090
630720000080 63072000
630790000080 630790
630790100080 63079010
630790910010
630790910080 63079091
630790920010
630790920080 63079092
630790930010
630790930080 63079093
630790950080 63079095
630790980080 63079098
630800000010
630800000080 63080000
630900000010
630900000080 63090000
631000000080 6310
631010000080 63101000
631090000080 63109000
640011000090 XII
640021000090 64
640100000080 6401
640110000080 64011000
640192000010
640192000080 640192
640192100080 64019210
640192900080 64019290
640199000080 64019900
640200000080 6402
640212000010
640212000080 640212
640212100080 64021210
640212900080 64021290
640219000080 64021900
640220000080 64022000
640291000010
640291000080 640291
640291100080 64029110
640291900080 64029190
640299000080 640299
640299050080 64029905
640299100010
640299100080 64029910
640299310010
640299310020
640299310080 64029931
640299390080 64029939
640299500080 64029950
640299910010
640299910080 64029991
640299930010
640299930080 64029993
640299960010
640299960080 64029996
640299980080 64029998
640300000080 6403
640312000010
640312000080 64031200
640319000080 64031900
640320000080 64032000
640340000080 64034000
640351000010
640351000080 640351
640351050080 64035105
640351110010
640351110020
640351110080 64035111
640351150010
640351150080 64035115
640351190080 64035119
640351910010
640351910080 64035191
640351950010
640351950080 64035195
640351990080 64035199
640359000080 640359
640359050080 64035905
640359110010
640359110020
640359110080 64035911
640359310010
640359310080 64035931
640359350010
640359350080 64035935
640359390080 64035939
640359500080 64035950
640359910010
640359910080 64035991
640359950010
640359950080 64035995
640359990080 64035999
640391000010
640391000080 640391
640391050080 64039105
640391110010
640391110020
640391110080 64039111
640391130010
640391130080 64039113
640391160010
640391160080 64039116
640391180080 64039118
640391910010
640391910080 64039191
640391930010
640391930080 64039193
640391960010
640391960080 64039196
640391980080 64039198
640399000080 640399
640399050080 64039905
640399110010
640399110020
640399110080 64039911
640399310010
640399310080 64039931
640399330010
640399330080 64039933
640399360010
640399360080 64039936
640399380080 64039938
640399500080 64039950
640399910010
640399910080 64039991
640399930010
640399930080 64039993
640399960010
640399960080 64039996
640399980080 64039998
640400000080 6404
640411000010
640411000080 64041100
640419000080 640419
640419100080 64041910
640419900080 64041990
640420000080 640420
640420100080 64042010
640420900080 64042090
640500000080 6405
640510000080 64051000
640520000080 640520
640520100080 64052010
640520910010
640520910080 64052091
640520990080 64052099
640590000080 640590
640590100080 64059010
640590900080 64059090
640600000080 6406
640610000080 640610
640610100080 64061010
640610900080 64061090
640620000080 640620
640620100080 64062010
640620900080 64062090
640690000080 640690
640690300080 64069030
640690500080 64069050
640690600080 64069060
640690900080 64069090
650021000090 65
650100000080 65010000
650200000080 65020000
650400000080 65040000
650500000080 650500
650500100080 65050010
650500300010
650500300080 65050030
650500900080 65050090
650600000080 6506
650610000080 650610
650610100080 65061010
650610800080 65061080
650691000010
650691000080 65069100
650699000080 650699
650699100080 65069910
650699900080 65069990
650700000080 65070000
660021000090 66
660100000080 6601
660110000080 66011000
660191000010
660191000080 66019100
660199000080 660199
660199200080 66019920
660199900080 66019990
660200000080 66020000
660300000080 6603
660320000080 66032000
660390000080 660390
660390100080 66039010
660390900080 66039090
670021000090 67
670100000080 67010000
670200000080 6702
670210000080 67021000
670290000080 67029000
670300000080 67030000
670400000080 6704
670411000010
670411000080 67041100
670419000080 67041900
670420000080 67042000
670490000080 67049000
680011000090 XIII
680021000090 68
680100000080 68010000
680200000080 6802
680210000080 68021000
680221000010
680221000080 68022100
680223000080 68022300
680229000080 68022900
680291000010
680291000080 68029100
680292000080 68029200
680293000080 680293
680293100080 68029310
680293900080 68029390
680299000080 680299
680299100080 68029910
680299900080 68029990
680300000080 680300
680300100080 68030010
680300900080 68030090
680400000080 6804
680410000080 68041000
680421000010
680421000080 68042100
680422000080 680422
680422120010
680422120020
680422120080 68042212
680422180080 68042218
680422300080 68042230
680422500080 68042250
680422900080 68042290
680423000080 68042300
680430000080 68043000
680500000080 6805
680510000080 68051000
680520000080 68052000
680530000080 68053000
680600000080 6806
680610000080 68061000
680620000080 680620
680620100080 68062010
680620900080 68062090
680690000080 68069000
680700000080 6807
680710000080 68071000
680790000080 68079000
680800000080 68080000
680900000080 6809
680911000010
680911000080 68091100
680919000080 68091900
680990000080 68099000
681000000080 6810
681011000010
681011000080 681011
681011100080 68101110
681011900080 68101190
681019000080 68101900
681091000010
681091000080 68109100
681099000080 68109900
681100000080 6811
681140000080 68114000
681181000010
681181000080 68118100
681182000080 68118200
681189000080 68118900
681200000080 6812
681280000080 681280
681280100080 68128010
681280900080 68128090
681291000010
681291000080 68129100
681292000080 68129200
681293000080 68129300
681299000080 681299
681299100080 68129910
681299900080 68129990
681300000080 6813
681320000080 68132000
681381000010
681381000080 68138100
681389000080 68138900
681400000080 6814
681410000080 68141000
681490000080 68149000
681500000080 6815
681510000080 681510
681510100080 68151010
681510900080 68151090
681520000080 68152000
681591000010
681591000080 68159100
681599000080 68159900
690021000090 69
690100000010
690100000080 69010000
690200000080 6902
690210000080 69021000
690220000080 690220
690220100080 69022010
690220910010
690220910080 69022091
690220990080 69022099
690290000080 69029000
690300000080 6903
690310000080 69031000
690320000080 690320
690320100080 69032010
690320900080 69032090
690390000080 690390
690390100080 69039010
690390900080 69039090
690400000010
690400000080 6904
690410000080 69041000
690490000080 69049000
690500000080 6905
690510000080 69051000
690590000080 69059000
690600000080 69060000
690700000080 6907
690721000010
690721000080 69072100
690722000080 69072200
690723000080 69072300
690730000080 69073000
690740000080 69074000
690900000080 6909
690911000010
690911000080 69091100
690912000080 69091200
690919000080 69091900
690990000080 69099000
691000000080 6910
691010000080 69101000
691090000080 69109000
691100000080 6911
691110000080 69111000
691190000080 69119000
691200000080 691200
691200210010
691200210080 69120021
691200230080 69120023
691200250080 69120025
691200290080 69120029
691200810010
691200810080 69120081
691200830080 69120083
691200850080 69120085
691200890080 69120089
691300000080 6913
691310000080 69131000
691390000080 691390
691390100080 69139010
691390930010
691390930080 69139093
691390980080 69139098
691400000080 6914
691410000080 69141000
691490000080 69149000
700021000090 70
700100000080 700100
700100100080 70010010
700100910010
700100910080 70010091
700100990080 70010099
700200000080 7002
700210000080 70021000
700220000080 700220
700220100080 70022010
700220900080 70022090
700231000010
700231000080 70023100
700232000080 70023200
700239000080 70023900
700300000080 7003
700312000010
700312000080 700312
700312100080 70031210
700312910010
700312910080 70031291
700312990080 70031299
700319000080 700319
700319100080 70031910
700319900080 70031990
700320000080 70032000
700330000080 70033000
700400000080 7004
700420000080 700420
700420100080 70042010
700420910010
700420910080 70042091
700420990080 70042099
700490000080 700490
700490100080 70049010
700490800080 70049080
700500000080 7005
700510000080 700510
700510050080 70051005
700510250010
700510250080 70051025
700510300080 70051030
700510800080 70051080
700521000010
700521000080 700521
700521250080 70052125
700521300080 70052130
700521800080 70052180
700529000080 700529
700529250080 70052925
700529350080 70052935
700529800080 70052980
700530000080 70053000
700600000080 700600
700600100080 70060010
700600900080 70060090
700700000080 7007
700711000010
700711000080 700711
700711100080 70071110
700711900080 70071190
700719000080 700719
700719100080 70071910
700719200080 70071920
700719800080 70071980
700721000010
700721000080 700721
700721200080 70072120
700721800080 70072180
700729000080 70072900
700800000080 700800
700800200080 70080020
700800810010
700800810080 70080081
700800890080 70080089
700900000080 7009
700910000080 70091000
700991000010
700991000080 70099100
700992000080 70099200
701000000080 7010
701010000080 70101000
701020000080 70102000
701090000080 701090
701090100080 70109010
701090210010
701090210080 70109021
701090310010
701090310080 70109031
701090410010
701090410020
701090410030
701090410040
701090410080 70109041
701090430080 70109043
701090450080 70109045
701090470080 70109047
701090510010
701090510080 70109051
701090530080 70109053
701090550080 70109055
701090570080 70109057
701090610010
701090610080 70109061
701090670080 70109067
701090710010
701090710080 70109071
701090790080 70109079
701090910010
701090910080 70109091
701090990080 70109099
701100000080 7011
701110000080 70111000
701120000080 70112000
701190000080 70119000
701300000080 7013
701310000080 70131000
701322000010
701322000080 701322
701322100080 70132210
701322900080 70132290
701328000080 701328
701328100080 70132810
701328900080 70132890
701333000010
701333000080 701333
701333110010
701333110080 70133311
701333190080 70133319
701333910010
701333910080 70133391
701333990080 70133399
701337000080 701337
701337100080 70133710
701337510010
701337510020
701337510080 70133751
701337590080 70133759
701337910010
701337910080 70133791
701337990080 70133799
701341000010
701341000080 701341
701341100080 70134110
701341900080 70134190
701342000080 70134200
701349000080 701349
701349100080 70134910
701349910010
701349910080 70134991
701349990080 70134999
701391000010
701391000080 701391
701391100080 70139110
701391900080 70139190
701399000080 70139900
701400000080 70140000
701500000080 7015
701510000080 70151000
701590000080 70159000
701600000080 7016
701610000080 70161000
701690000080 701690
701690100080 70169010
701690400080 70169040
701690700080 70169070
701700000080 7017
701710000080 70171000
701720000080 70172000
701790000080 70179000
701800000080 7018
701810000080 701810
701810110010
701810110080 70181011
701810190080 70181019
701810300080 70181030
701810510010
701810510080 70181051
701810590080 70181059
701810900080 70181090
701820000080 70182000
701890000080 701890
701890100080 70189010
701890900080 70189090
701900000080 7019
701911000010
701911000080 70191100
701912000080 70191200
701919000080 701919
701919100080 70191910
701919900080 70191990
701931000010
701931000080 70193100
701932000080 70193200
701939000080 70193900
701940000080 70194000
701951000010
701951000080 70195100
701952000080 70195200
701959000080 70195900
701990000080 70199000
702000000080 702000
702000050080 70200005
702000070010
702000070080 70200007
702000080080 70200008
702000100010
702000100080 70200010
702000300080 70200030
702000800080 70200080
710011000090 XIV
710021000090 71
710100000010
710100000080 7101
710110000080 71011000
710121000010
710121000080 71012100
710122000080 71012200
710200000080 7102
710210000080 71021000
710221000010
710221000080 71022100
710229000080 71022900
710231000010
710231000080 71023100
710239000080 71023900
710300000080 7103
710310000080 71031000
710391000010
710391000080 71039100
710399000080 71039900
710400000080 7104
710410000080 71041000
710420000080 710420
710420100080 71042010
710420900080 71042090
710490000080 710490
710490100080 71049010
710490900080 71049090
710500000080 7105
710510000080 71051000
710590000080 71059000
710600000010
710600000080 7106
710610000080 71061000
710691000010
710691000080 71069100
710692000080 71069200
710700000080 71070000
710800000080 7108
710811000010
710811000080 71081100
710812000080 71081200
710813000080 710813
710813100080 71081310
710813800080 71081380
710820000080 71082000
710900000080 71090000
711000000080 7110
711011000010
711011000080 71101100
711019000080 711019
711019100080 71101910
711019800080 71101980
711021000010
711021000080 71102100
711029000080 71102900
711031000010
711031000080 71103100
711039000080 71103900
711041000010
711041000080 71104100
711049000080 71104900
711100000080 71110000
711200000080 7112
711230000080 71123000
711291000010
711291000080 71129100
711292000080 71129200
711299000080 71129900
711300000010
711300000080 7113
711311000010
711311000080 71131100
711319000080 71131900
711320000080 71132000
711400000080 7114
711411000010
711411000080 71141100
711419000080 71141900
711420000080 71142000
711500000080 7115
711510000080 71151000
711590000080 71159000
711600000080 7116
711610000080 71161000
711620000080 711620
711620110080 71162011
711620800080 71162080
711700000080 7117
711711000010
711711000080 71171100
711719000080 71171900
711790000080 71179000
711800000080 7118
711810000080 71181000
711890000080 71189000
720011000090 XV
720021000090 72
720100000010
720100000080 7201
720110000080 720110
720110110010
720110110080 72011011
720110190080 72011019
720110300080 72011030
720110900080 72011090
720120000080 72012000
720150000080 720150
720150100080 72015010
720150900080 72015090
720200000080 7202
720211000010
720211000080 720211
720211200080 72021120
720211800080 72021180
720219000080 72021900
720221000010
720221000080 72022100
720229000080 720229
720229100080 72022910
720229900080 72022990
720230000080 72023000
720241000010
720241000080 720241
720241100080 72024110
720241900080 72024190
720249000080 720249
720249100080 72024910
720249500080 72024950
720249900080 72024990
720250000080 72025000
720260000080 72026000
720270000080 72027000
720280000080 72028000
720291000010
720291000080 72029100
720292000080 72029200
720293000080 72029300
720299000080 720299
720299100080 72029910
720299300080 72029930
720299800080 72029980
720300000080 7203
720310000080 72031000
720390000080 72039000
720400000080 7204
720410000080 72041000
720421000010
720421000080 720421
720421100080 72042110
720421900080 72042190
720429000080 72042900
720430000080 72043000
720441000010
720441000080 720441
720441100080 72044110
720441910010
720441910080 72044191
720441990080 72044199
720449000080 720449
720449100080 72044910
720449300010
720449300080 72044930
720449900080 72044990
720450000080 72045000
720500000080 7205
720510000080 72051000
720521000010
720521000080 72052100
720529000080 72052900
720600000010
720600000080 7206
720610000080 72061000
720690000080 72069000
720700000080 7207
720711000010
720711000080 720711
720711110010
720711110080 72071111
720711140010
720711140080 72071114
720711160080 72071116
720711900080 72071190
720712000080 720712
720712100080 72071210
720712900080 72071290
720719000080 720719
720719120010
720719120080 72071912
720719190080 72071919
720719800080 72071980
720720000080 720720
720720110010
720720110020
720720110080 72072011
720720150010
720720150080 72072015
720720170080 72072017
720720190080 72072019
720720320010
720720320080 72072032
720720390080 72072039
720720520010
720720520080 72072052
720720590080 72072059
720720800080 72072080
720800000080 7208
720810000080 72081000
720825000010
720825000080 72082500
720826000080 72082600
720827000080 72082700
720836000010
720836000080 72083600
720837000080 72083700
720838000080 72083800
720839000080 72083900
720840000080 72084000
720851000010
720851000080 720851
720851200080 72085120
720851910010
720851910080 72085191
720851980080 72085198
720852000080 720852
720852100080 72085210
720852910010
720852910080 72085291
720852990080 72085299
720853000080 720853
720853100080 72085310
720853900080 72085390
720854000080 72085400
720890000080 720890
720890200080 72089020
720890800080 72089080
720900000080 7209
720915000010
720915000080 72091500
720916000080 720916
720916100080 72091610
720916900080 72091690
720917000080 720917
720917100080 72091710
720917900080 72091790
720918000080 720918
720918100080 72091810
720918910010
720918910080 72091891
720918990080 72091899
720925000010
720925000080 72092500
720926000080 720926
720926100080 72092610
720926900080 72092690
720927000080 720927
720927100080 72092710
720927900080 72092790
720928000080 720928
720928100080 72092810
720928900080 72092890
720990000080 720990
720990200080 72099020
720990800080 72099080
721000000080 7210
721011000010
721011000080 72101100
721012000080 721012
721012200080 72101220
721012800080 72101280
721020000080 72102000
721030000080 72103000
721041000010
721041000080 72104100
721049000080 72104900
721050000080 72105000
721061000010
721061000080 72106100
721069000080 72106900
721070000080 721070
721070100080 72107010
721070800080 72107080
721090000080 721090
721090300080 72109030
721090400080 72109040
721090800080 72109080
721100000080 7211
721113000010
721113000080 72111300
721114000080 72111400
721119000080 72111900
721123000010
721123000080 721123
721123200080 72112320
721123300010
721123300080 72112330
721123800080 72112380
721129000080 72112900
721190000080 721190
721190200080 72119020
721190800080 72119080
721200000080 7212
721210000080 721210
721210100080 72121010
721210900080 72121090
721220000080 72122000
721230000080 72123000
721240000080 721240
721240200080 72124020
721240800080 72124080
721250000080 721250
721250200080 72125020
721250300080 72125030
721250400080 72125040
721250610010
721250610080 72125061
721250690080 72125069
721250900080 72125090
721260000080 72126000
721300000080 7213
721310000080 72131000
721320000080 72132000
721391000010
721391000080 721391
721391100080 72139110
721391200080 72139120
721391410010
721391410080 72139141
721391490080 72139149
721391700080 72139170
721391900080 72139190
721399000080 721399
721399100080 72139910
721399900080 72139990
721400000080 7214
721410000080 72141000
721420000080 72142000
721430000080 72143000
721491000010
721491000080 721491
721491100080 72149110
721491900080 72149190
721499000080 721499
721499100010
721499100080 72149910
721499310010
721499310080 72149931
721499390080 72149939
721499500080 72149950
721499710010
721499710020
721499710080 72149971
721499790080 72149979
721499950080 72149995
721500000080 7215
721510000080 72151000
721550000080 721550
721550110010
721550110080 72155011
721550190080 72155019
721550800080 72155080
721590000080 72159000
721600000080 7216
721610000080 72161000
721621000010
721621000080 72162100
721622000080 72162200
721631000010
721631000080 721631
721631100080 72163110
721631900080 72163190
721632000080 721632
721632110010
721632110080 72163211
721632190080 72163219
721632910010
721632910080 72163291
721632990080 72163299
721633000080 721633
721633100080 72163310
721633900080 72163390
721640000080 721640
721640100080 72164010
721640900080 72164090
721650000080 721650
721650100080 72165010
721650910010
721650910080 72165091
721650990080 72165099
721661000010
721661000080 721661
721661100080 72166110
721661900080 72166190
721669000080 72166900
721691000010
721691000080 721691
721691100080 72169110
721691800080 72169180
721699000080 72169900
721700000080 7217
721710000080 721710
721710100010
721710100080 72171010
721710310010
721710310080 72171031
721710390080 72171039
721710500080 72171050
721710900080 72171090
721720000080 721720
721720100010
721720100080 72172010
721720300080 72172030
721720500080 72172050
721720900080 72172090
721730000080 721730
721730410010
721730410080 72173041
721730490080 72173049
721730500080 72173050
721730900080 72173090
721790000080 721790
721790200080 72179020
721790500080 72179050
721790900080 72179090
721800000010
721800000080 7218
721810000080 72181000
721891000010
721891000080 721891
721891100080 72189110
721891800080 72189180
721899000080 721899
721899110010
721899110080 72189911
721899190080 72189919
721899200010
721899200080 72189920
721899800080 72189980
721900000080 7219
721911000010
721911000080 72191100
721912000080 721912
721912100080 72191210
721912900080 72191290
721913000080 721913
721913100080 72191310
721913900080 72191390
721914000080 721914
721914100080 72191410
721914900080 72191490
721921000010
721921000080 721921
721921100080 72192110
721921900080 72192190
721922000080 721922
721922100080 72192210
721922900080 72192290
721923000080 72192300
721924000080 72192400
721931000010
721931000080 72193100
721932000080 721932
721932100080 72193210
721932900080 72193290
721933000080 721933
721933100080 72193310
721933900080 72193390
721934000080 721934
721934100080 72193410
721934900080 72193490
721935000080 721935
721935100080 72193510
721935900080 72193590
721990000080 721990
721990200080 72199020
721990800080 72199080
722000000080 7220
722011000010
722011000080 72201100
722012000080 72201200
722020000080 722020
722020210010
722020210080 72202021
722020290080 72202029
722020410010
722020410080 72202041
722020490080 72202049
722020810010
722020810080 72202081
722020890080 72202089
722090000080 722090
722090200080 72209020
722090800080 72209080
722100000080 722100
722100100080 72210010
722100900080 72210090
722200000080 7222
722211000010
722211000080 722211
722211110010
722211110080 72221111
722211190080 72221119
722211810010
722211810080 72221181
722211890080 72221189
722219000080 722219
722219100080 72221910
722219900080 72221990
722220000080 722220
722220110010
722220110020
722220110080 72222011
722220190080 72222019
722220210010
722220210080 72222021
722220290080 72222029
722220310010
722220310080 72222031
722220390080 72222039
722220810010
722220810080 72222081
722220890080 72222089
722230000080 722230
722230510010
722230510080 72223051
722230910080 72223091
722230970080 72223097
722240000080 722240
722240100080 72224010
722240500080 72224050
722240900080 72224090
722300000080 722300
722300110010
722300110080 72230011
722300190080 72230019
722300910010
722300910080 72230091
722300990080 72230099
722400000010
722400000080 7224
722410000080 722410
722410100080 72241010
722410900080 72241090
722490000080 722490
722490020080 72249002
722490030010
722490030020
722490030030
722490030040
722490030080 72249003
722490050080 72249005
722490070080 72249007
722490140080 72249014
722490180080 72249018
722490310010
722490310020
722490310080 72249031
722490380080 72249038
722490900080 72249090
722500000080 7225
722511000010
722511000080 72251100
722519000080 722519
722519100080 72251910
722519900080 72251990
722530000080 722530
722530100080 72253010
722530300080 72253030
722530900080 72253090
722540000080 722540
722540120080 72254012
722540150080 72254015
722540400010
722540400080 72254040
722540600080 72254060
722540900080 72254090
722550000080 722550
722550200080 72255020
722550800080 72255080
722591000010
722591000080 72259100
722592000080 72259200
722599000080 72259900
722600000080 7226
722611000010
722611000080 72261100
722619000080 722619
722619100080 72261910
722619800080 72261980
722620000080 72262000
722691000010
722691000080 722691
722691200080 72269120
722691910010
722691910080 72269191
722691990080 72269199
722692000080 72269200
722699000080 722699
722699100080 72269910
722699300080 72269930
722699700080 72269970
722700000080 7227
722710000080 72271000
722720000080 72272000
722790000080 722790
722790100080 72279010
722790500080 72279050
722790950080 72279095
722800000080 7228
722810000080 722810
722810200080 72281020
722810500080 72281050
722810900080 72281090
722820000080 722820
722820100080 72282010
722820910010
722820910080 72282091
722820990080 72282099
722830000080 722830
722830200080 72283020
722830410010
722830410080 72283041
722830490080 72283049
722830610010
722830610020
722830610080 72283061
722830690080 72283069
722830700080 72283070
722830890080 72283089
722840000080 722840
722840100080 72284010
722840900080 72284090
722850000080 722850
722850200080 72285020
722850400080 72285040
722850610010
722850610020
722850610080 72285061
722850690080 72285069
722850800080 72285080
722860000080 722860
722860200080 72286020
722860800080 72286080
722870000080 722870
722870100080 72287010
722870900080 72287090
722880000080 72288000
722900000080 7229
722920000080 72292000
722990000080 722990
722990200080 72299020
722990500080 72299050
722990900080 72299090
730021000090 73
730100000080 7301
730110000080 73011000
730120000080 73012000
730200000080 7302
730210000080 730210
730210100080 73021010
730210220010
730210220020
730210220030
730210220080 73021022
730210280080 73021028
730210400080 73021040
730210500080 73021050
730210900080 73021090
730230000080 73023000
730240000080 73024000
730290000080 73029000
730300000080 730300
730300100080 73030010
730300900080 73030090
730400000080 7304
730411000010
730411000080 73041100
730419000080 730419
730419100080 73041910
730419300080 73041930
730419900080 73041990
730422000010
730422000080 73042200
730423000080 73042300
730424000080 73042400
730429000080 730429
730429100080 73042910
730429300080 73042930
730429900080 73042990
730431000010
730431000080 730431
730431200080 73043120
730431800080 73043180
730439000080 730439
730439100080 73043910
730439520010
730439520020
730439520080 73043952
730439580080 73043958
730439920010
730439920080 73043992
730439930080 73043993
730439980080 73043998
730441000010
730441000080 73044100
730449000080 730449
730449100080 73044910
730449930010
730449930080 73044993
730449950080 73044995
730449990080 73044999
730451000010
730451000080 730451
730451120010
730451120080 73045112
730451180080 73045118
730451810010
730451810080 73045181
730451890080 73045189
730459000080 730459
730459100080 73045910
730459320010
730459320080 73045932
730459380080 73045938
730459920010
730459920080 73045992
730459930080 73045993
730459990080 73045999
730490000080 73049000
730500000080 7305
730511000010
730511000080 73051100
730512000080 73051200
730519000080 73051900
730520000080 73052000
730531000010
730531000080 73053100
730539000080 73053900
730590000080 73059000
730600000080 7306
730611000010
730611000080 730611
730611100080 73061110
730611900080 73061190
730619000080 730619
730619100080 73061910
730619900080 73061990
730621000010
730621000080 73062100
730629000080 73062900
730630000080 730630
730630110010
730630110080 73063011
730630190080 73063019
730630410010
730630410020
730630410080 73063041
730630490080 73063049
730630720010
730630720020
730630720080 73063072
730630770080 73063077
730630800080 73063080
730640000080 730640
730640200080 73064020
730640800080 73064080
730650000080 730650
730650200080 73065020
730650800080 73065080
730661000010
730661000080 730661
730661100080 73066110
730661920010
730661920080 73066192
730661990080 73066199
730669000080 730669
730669100080 73066910
730669900080 73066990
730690000080 73069000
730700000080 7307
730711000010
730711000080 730711
730711100080 73071110
730711900080 73071190
730719000080 730719
730719100080 73071910
730719900080 73071990
730721000010
730721000080 73072100
730722000080 730722
730722100080 73072210
730722900080 73072290
730723000080 730723
730723100080 73072310
730723900080 73072390
730729000080 730729
730729100080 73072910
730729800080 73072980
730791000010
730791000080 73079100
730792000080 730792
730792100080 73079210
730792900080 73079290
730793000080 730793
730793110010
730793110080 73079311
730793190080 73079319
730793910010
730793910080 73079391
730793990080 73079399
730799000080 730799
730799100080 73079910
730799800080 73079980
730800000080 7308
730810000080 73081000
730820000080 73082000
730830000080 73083000
730840000080 73084000
730890000080 730890
730890510010
730890510080 73089051
730890590080 73089059
730890980080 73089098
730900000080 730900
730900100080 73090010
730900300010
730900300080 73090030
730900510010
730900510080 73090051
730900590080 73090059
730900900080 73090090
731000000080 7310
731010000080 73101000
731021000010
731021000080 731021
731021110080 73102111
731021190080 73102119
731021910010
731021910080 73102191
731021990080 73102199
731029000080 731029
731029100080 73102910
731029900080 73102990
731100000080 731100
731100110010
731100110020
731100110080 73110011
731100130080 73110013
731100190080 73110019
731100300080 73110030
731100910010
731100910080 73110091
731100990080 73110099
731200000080 7312
731210000080 731210
731210200080 73121020
731210410010
731210410020
731210410080 73121041
731210490080 73121049
731210610010
731210610020
731210610080 73121061
731210650010
731210650080 73121065
731210690080 73121069
731210810010
731210810020
731210810080 73121081
731210830080 73121083
731210850080 73121085
731210890080 73121089
731210980080 73121098
731290000080 73129000
731300000080 73130000
731400000080 7314
731412000010
731412000080 73141200
731414000080 73141400
731419000080 73141900
731420000080 731420
731420100080 73142010
731420900080 73142090
731431000010
731431000080 73143100
731439000080 73143900
731441000010
731441000080 73144100
731442000080 73144200
731449000080 73144900
731450000080 73145000
731500000080 7315
731511000010
731511000080 731511
731511100080 73151110
731511900080 73151190
731512000080 73151200
731519000080 73151900
731520000080 73152000
731581000010
731581000080 73158100
731582000080 73158200
731589000080 73158900
731590000080 73159000
731600000080 73160000
731700000080 731700
731700200010
731700200080 73170020
731700600080 73170060
731700800080 73170080
731800000080 7318
731811000010
731811000080 73181100
731812000080 731812
731812100080 73181210
731812900080 73181290
731813000080 73181300
731814000080 731814
731814100080 73181410
731814910010
731814910080 73181491
731814990080 73181499
731815000080 731815
731815200080 73181520
731815350010
731815350020
731815350080 73181535
731815420010
731815420080 73181542
731815480080 73181548
731815520010
731815520020
731815520080 73181552
731815580080 73181558
731815620010
731815620080 73181562
731815680080 73181568
731815750010
731815750080 73181575
731815820010
731815820080 73181582
731815880080 73181588
731815950080 73181595
731816000080 731816
731816310010
731816310080 73181631
731816390080 73181639
731816400010
731816400080 73181640
731816600080 73181660
731816920010
731816920080 73181692
731816990080 73181699
731819000080 73181900
731821000010
731821000080 73182100
731822000080 73182200
731823000080 73182300
731824000080 73182400
731829000080 73182900
731900000080 7319
731940000080 73194000
731990000080 731990
731990100080 73199010
731990900080 73199090
732000000080 7320
732010000080 732010
732010110010
732010110080 73201011
732010190080 73201019
732010900080 73201090
732020000080 732020
732020200080 73202020
732020810010
732020810080 73202081
732020850080 73202085
732020890080 73202089
732090000080 732090
732090100080 73209010
732090300080 73209030
732090900080 73209090
732100000080 7321
732111000010
732111000080 732111
732111100080 73211110
732111900080 73211190
732112000080 73211200
732119000080 73211900
732181000010
732181000080 73218100
732182000080 73218200
732189000080 73218900
732190000080 73219000
732200000080 7322
732211000010
732211000080 73221100
732219000080 73221900
732290000080 73229000
732300000080 7323
732310000080 73231000
732391000010
732391000080 73239100
732392000080 73239200
732393000080 73239300
732394000080 73239400
732399000080 73239900
732400000080 7324
732410000080 73241000
732421000010
732421000080 73242100
732429000080 73242900
732490000080 73249000
732500000080 7325
732510000080 73251000
732591000010
732591000080 73259100
732599000080 732599
732599100080 73259910
732599900080 73259990
732600000080 7326
732611000010
732611000080 73261100
732619000080 732619
732619100080 73261910
732619900080 73261990
732620000080 73262000
732690000080 732690
732690300080 73269030
732690400080 73269040
732690500080 73269050
732690600080 73269060
732690920010
732690920080 73269092
732690940080 73269094
732690960080 73269096
732690980080 73269098
740021000090 74
740100000080 74010000
740200000080 74020000
740300000080 7403
740311000010
740311000080 74031100
740312000080 74031200
740313000080 74031300
740319000080 74031900
740321000010
740321000080 74032100
740322000080 74032200
740329000080 74032900
740400000080 740400
740400100080 74040010
740400910010
740400910080 74040091
740400990080 74040099
740500000080 74050000
740600000080 7406
740610000080 74061000
740620000080 74062000
740700000080 7407
740710000080 74071000
740721000010
740721000080 740721
740721100080 74072110
740721900080 74072190
740729000080 74072900
740800000080 7408
740811000010
740811000080 74081100
740819000080 740819
740819100080 74081910
740819900080 74081990
740821000010
740821000080 74082100
740822000080 74082200
740829000080 74082900
740900000080 7409
740911000010
740911000080 74091100
740919000080 74091900
740921000010
740921000080 74092100
740929000080 74092900
740931000010
740931000080 74093100
740939000080 74093900
740940000080 74094000
740990000080 74099000
741000000080 7410
741011000010
741011000080 74101100
741012000080 74101200
741021000010
741021000080 74102100
741022000080 74102200
741100000080 7411
741110000080 741110
741110100080 74111010
741110900080 74111090
741121000010
741121000080 741121
741121100080 74112110
741121900080 74112190
741122000080 74112200
741129000080 74112900
741200000080 7412
741210000080 74121000
741220000080 74122000
741300000080 74130000
741500000080 7415
741510000080 74151000
741521000010
741521000080 74152100
741529000080 74152900
741533000010
741533000080 74153300
741539000080 74153900
741800000080 7418
741810000080 741810
741810100080 74181010
741810900080 74181090
741820000080 74182000
741900000080 7419
741910000080 74191000
741991000010
741991000080 74199100
741999000080 741999
741999100080 74199910
741999300080 74199930
741999900080 74199990
750021000090 75
750100000080 7501
750110000080 75011000
750120000080 75012000
750200000080 7502
750210000080 75021000
750220000080 75022000
750300000080 750300
750300100080 75030010
750300900080 75030090
750400000080 75040000
750500000080 7505
750511000010
750511000080 75051100
750512000080 75051200
750521000010
750521000080 75052100
750522000080 75052200
750600000080 7506
750610000080 75061000
750620000080 75062000
750700000080 7507
750711000010
750711000080 75071100
750712000080 75071200
750720000080 75072000
750800000080 7508
750810000080 75081000
750890000080 75089000
760021000090 76
760100000080 7601
760110000080 76011000
760120000080 760120
760120200080 76012020
760120800080 76012080
760200000080 760200
760200110010
760200110080 76020011
760200190080 76020019
760200900080 76020090
760300000080 7603
760310000080 76031000
760320000080 76032000
760400000080 7604
760410000080 760410
760410100080 76041010
760410900080 76041090
760421000010
760421000080 76042100
760429000080 760429
760429100080 76042910
760429900080 76042990
760500000080 7605
760511000010
760511000080 76051100
760519000080 76051900
760521000010
760521000080 76052100
760529000080 76052900
760600000080 7606
760611000010
760611000080 760611
760611100080 76061110
760611910010
760611910080 76061191
760611930080 76061193
760611990080 76061199
760612000080 760612
760612110010
760612110080 76061211
760612190080 76061219
760612200010
760612200080 76061220
760612920010
760612920080 76061292
760612930080 76061293
760612990080 76061299
760691000010
760691000080 76069100
760692000080 76069200
760700000080 7607
760711000010
760711000080 760711
760711110010
760711110080 76071111
760711190080 76071119
760711900080 76071190
760719000080 760719
760719100080 76071910
760719900080 76071990
760720000080 760720
760720100080 76072010
760720900080 76072090
760800000080 7608
760810000080 76081000
760820000080 760820
760820200080 76082020
760820810010
760820810080 76082081
760820890080 76082089
760900000080 76090000
761000000080 7610
761010000080 76101000
761090000080 761090
761090100080 76109010
761090900080 76109090
761100000080 76110000
761200000080 7612
761210000080 76121000
761290000080 761290
761290200080 76129020
761290300080 76129030
761290800080 76129080
761300000080 76130000
761400000080 7614
761410000080 76141000
761490000080 76149000
761500000080 7615
761510000080 761510
761510100080 76151010
761510300080 76151030
761510800080 76151080
761520000080 76152000
761600000080 7616
761610000080 76161000
761691000010
761691000080 76169100
761699000080 761699
761699100080 76169910
761699900080 76169990
780021000090 78
780100000080 7801
780110000080 78011000
780191000010
780191000080 78019100
780199000080 780199
780199100080 78019910
780199900080 78019990
780200000080 78020000
780400000080 7804
780411000010
780411000080 78041100
780419000080 78041900
780420000080 78042000
780600000080 780600
780600100080 78060010
780600800080 78060080
790021000090 79
790100000080 7901
790111000010
790111000080 79011100
790112000080 790112
790112100080 79011210
790112300080 79011230
790112900080 79011290
790120000080 79012000
790200000080 79020000
790300000080 7903
790310000080 79031000
790390000080 79039000
790400000080 79040000
790500000080 79050000
790700000080 79070000
800021000090 80
800100000080 8001
800110000080 80011000
800120000080 80012000
800200000080 80020000
800300000080 80030000
800700000080 800700
800700100080 80070010
800700800080 80070080
810021000090 81
810100000080 8101
810110000080 81011000
810194000010
810194000080 81019400
810196000080 81019600
810197000080 81019700
810199000080 810199
810199100080 81019910
810199900080 81019990
810200000080 8102
810210000080 81021000
810294000010
810294000080 81029400
810295000080 81029500
810296000080 81029600
810297000080 81029700
810299000080 81029900
810300000080 8103
810320000080 81032000
810330000080 81033000
810390000080 810390
810390100080 81039010
810390900080 81039090
810400000080 8104
810411000010
810411000080 81041100
810419000080 81041900
810420000080 81042000
810430000080 81043000
810490000080 81049000
810500000080 8105
810520000080 81052000
810530000080 81053000
810590000080 81059000
810600000080 810600
810600100080 81060010
810600900080 81060090
810700000080 8107
810720000080 81072000
810730000080 81073000
810790000080 81079000
810800000080 8108
810820000080 81082000
810830000080 81083000
810890000080 810890
810890300080 81089030
810890500080 81089050
810890600080 81089060
810890900080 81089090
810900000080 8109
810920000080 81092000
810930000080 81093000
810990000080 81099000
811000000080 8110
811010000080 81101000
811020000080 81102000
811090000080 81109000
811100000080 811100
811100110010
811100110080 81110011
811100190080 81110019
811100900080 81110090
811200000080 8112
811212000010
811212000080 81121200
811213000080 81121300
811219000080 81121900
811221000010
811221000080 811221
811221100080 81122110
811221900080 81122190
811222000080 81122200
811229000080 81122900
811251000010
811251000080 81125100
811252000080 81125200
811259000080 81125900
811292000010
811292000080 811292
811292100080 81129210
811292210010
811292210080 81129221
811292310010
811292310080 81129231
811292810080 81129281
811292890080 81129289
811292910080 81129291
811292950080 81129295
811299000080 811299
811299200080 81129920
811299300080 81129930
811299700080 81129970
811300000080 811300
811300200080 81130020
811300400080 81130040
811300900080 81130090
820021000090 82
820100000080 8201
820110000080 82011000
820130000080 82013000
820140000080 82014000
820150000080 82015000
820160000080 82016000
820190000080 82019000
820200000080 8202
820210000080 82021000
820220000080 82022000
820231000010
820231000080 82023100
820239000080 82023900
820240000080 82024000
820291000010
820291000080 82029100
820299000080 820299
820299200080 82029920
820299800080 82029980
820300000080 8203
820310000080 82031000
820320000080 82032000
820330000080 82033000
820340000080 82034000
820400000080 8204
820411000010
820411000080 82041100
820412000080 82041200
820420000080 82042000
820500000080 8205
820510000080 82051000
820520000080 82052000
820530000080 82053000
820540000080 82054000
820551000010
820551000080 82055100
820559000080 820559
820559100080 82055910
820559800080 82055980
820560000080 82056000
820570000080 82057000
820590000080 820590
820590100080 82059010
820590900080 82059090
820600000080 82060000
820700000080 8207
820713000010
820713000080 82071300
820719000080 820719
820719100080 82071910
820719900080 82071990
820720000080 820720
820720100080 82072010
820720900080 82072090
820730000080 820730
820730100080 82073010
820730900080 82073090
820740000080 820740
820740100010
820740100080 82074010
820740300080 82074030
820740900080 82074090
820750000080 820750
820750100080 82075010
820750300010
820750300080 82075030
820750500010
820750500020
820750500080 82075050
820750600080 82075060
820750700080 82075070
820750900080 82075090
820760000080 820760
820760100080 82076010
820760300010
820760300020
820760300080 82076030
820760500080 82076050
820760700010
820760700080 82076070
820760900080 82076090
820770000080 820770
820770100010
820770100080 82077010
820770310010
820770310080 82077031
820770370080 82077037
820770900080 82077090
820780000080 820780
820780110010
820780110080 82078011
820780190080 82078019
820780900080 82078090
820790000080 820790
820790100080 82079010
820790300010
820790300080 82079030
820790500080 82079050
820790710010
820790710020
820790710080 82079071
820790780080 82079078
820790910010
820790910080 82079091
820790990080 82079099
820800000080 8208
820810000080 82081000
820820000080 82082000
820830000080 82083000
820840000080 82084000
820890000080 82089000
820900000080 820900
820900200080 82090020
820900800080 82090080
821000000080 82100000
821100000080 8211
821110000080 82111000
821191000010
821191000080 82119100
821192000080 82119200
821193000080 82119300
821194000080 82119400
821195000080 82119500
821200000080 8212
821210000080 821210
821210100080 82121010
821210900080 82121090
821220000080 82122000
821290000080 82129000
821300000080 82130000
821400000080 8214
821410000080 82141000
821420000080 82142000
821490000080 82149000
821500000080 8215
821510000080 821510
821510200080 82151020
821510300010
821510300080 82151030
821510800080 82151080
821520000080 821520
821520100080 82152010
821520900080 82152090
821591000010
821591000080 82159100
821599000080 821599
821599100080 82159910
821599900080 82159990
830021000090 83
830100000080 8301
830110000080 83011000
830120000080 83012000
830130000080 83013000
830140000080 830140
830140110010
830140110080 83014011
830140190080 83014019
830140900080 83014090
830150000080 83015000
830160000080 83016000
830170000080 83017000
830200000080 8302
830210000080 83021000
830220000080 83022000
830230000080 83023000
830241000010
830241000080 830241
830241100080 83024110
830241500080 83024150
830241900080 83024190
830242000080 83024200
830249000080 83024900
830250000080 83025000
830260000080 83026000
830300000080 830300
830300400080 83030040
830300900080 83030090
830400000080 83040000
830500000080 8305
830510000080 83051000
830520000080 83052000
830590000080 83059000
830600000080 8306
830610000080 83061000
830621000010
830621000080 83062100
830629000080 83062900
830630000080 83063000
830700000080 8307
830710000080 83071000
830790000080 83079000
830800000080 8308
830810000080 83081000
830820000080 83082000
830890000080 83089000
830900000080 8309
830910000080 83091000
830990000080 830990
830990100080 83099010
830990900080 83099090
831000000080 83100000
831100000080 8311
831110000080 83111000
831120000080 83112000
831130000080 83113000
831190000080 83119000
840011000090 XVI
840021000090 84
840100000080 8401
840110000080 84011000
840120000080 84012000
840130000080 84013000
840140000080 84014000
840200000080 8402
840211000010
840211000080 84021100
840212000080 84021200
840219000080 840219
840219100080 84021910
840219900080 84021990
840220000080 84022000
840290000080 84029000
840300000080 8403
840310000080 840310
840310100080 84031010
840310900080 84031090
840390000080 840390
840390100080 84039010
840390900080 84039090
840400000080 8404
840410000080 84041000
840420000080 84042000
840490000080 84049000
840500000080 8405
840510000080 84051000
840590000080 84059000
840600000080 8406
840610000080 84061000
840681000010
840681000080 84068100
840682000080 84068200
840690000080 840690
840690100080 84069010
840690900080 84069090
840700000080 8407
840710000080 84071000
840721000010
840721000080 840721
840721100080 84072110
840721910010
840721910080 84072191
840721990080 84072199
840729000080 84072900
840731000010
840731000080 84073100
840732000080 840732
840732100080 84073210
840732900080 84073290
840733000080 840733
840733200080 84073320
840733800080 84073380
840734000080 840734
840734100080 84073410
840734300010
840734300080 84073430
840734910010
840734910080 84073491
840734990080 84073499
840790000080 840790
840790100080 84079010
840790500010
840790500080 84079050
840790800010
840790800080 84079080
840790900080 84079090
840800000080 8408
840810000080 840810
840810110010
840810110080 84081011
840810190080 84081019
840810230010
840810230020
840810230080 84081023
840810270080 84081027
840810310010
840810310080 84081031
840810390080 84081039
840810410010
840810410080 84081041
840810490080 84081049
840810510010
840810510080 84081051
840810590080 84081059
840810610010
840810610080 84081061
840810690080 84081069
840810710010
840810710080 84081071
840810790080 84081079
840810810010
840810810080 84081081
840810890080 84081089
840810910010
840810910080 84081091
840810990080 84081099
840820000080 840820
840820100080 84082010
840820310010
840820310020
840820310080 84082031
840820350080 84082035
840820370080 84082037
840820510010
840820510080 84082051
840820550080 84082055
840820570080 84082057
840820990080 84082099
840890000080 840890
840890210080 84089021
840890270010
840890270080 84089027
840890410010
840890410080 84089041
840890430080 84089043
840890450080 84089045
840890470080 84089047
840890610080 84089061
840890650080 84089065
840890670080 84089067
840890810080 84089081
840890850080 84089085
840890890080 84089089
840900000080 8409
840910000080 84091000
840991000010
840991000080 84099100
840999000080 84099900
841000000080 8410
841011000010
841011000080 84101100
841012000080 84101200
841013000080 84101300
841090000080 84109000
841100000080 8411
841111000010
841111000080 84111100
841112000080 841112
841112100080 84111210
841112300080 84111230
841112800080 84111280
841121000010
841121000080 84112100
841122000080 841122
841122200080 84112220
841122800080 84112280
841181000010
841181000080 84118100
841182000080 841182
841182200080 84118220
841182600080 84118260
841182800080 84118280
841191000010
841191000080 84119100
841199000080 84119900
841200000080 8412
841210000080 84121000
841221000010
841221000080 841221
841221200080 84122120
841221800080 84122180
841229000080 841229
841229200080 84122920
841229810010
841229810080 84122981
841229890080 84122989
841231000010
841231000080 84123100
841239000080 84123900
841280000080 841280
841280100080 84128010
841280800080 84128080
841290000080 841290
841290200080 84129020
841290400080 84129040
841290800080 84129080
841300000080 8413
841311000010
841311000080 84131100
841319000080 84131900
841320000080 84132000
841330000080 841330
841330200080 84133020
841330800080 84133080
841340000080 84134000
841350000080 841350
841350200080 84135020
841350400080 84135040
841350610010
841350610020
841350610080 84135061
841350690080 84135069
841350800080 84135080
841360000080 841360
841360200080 84136020
841360310010
841360310020
841360310080 84136031
841360390080 84136039
841360610010
841360610080 84136061
841360690080 84136069
841360700080 84136070
841360800080 84136080
841370000080 841370
841370210010
841370210080 84137021
841370290080 84137029
841370300080 84137030
841370350010
841370350080 84137035
841370450010
841370450080 84137045
841370510010
841370510020
841370510030
841370510080 84137051
841370590080 84137059
841370650080 84137065
841370750080 84137075
841370810010
841370810080 84137081
841370890080 84137089
841381000010
841381000080 84138100
841382000080 84138200
841391000010
841391000080 84139100
841392000080 84139200
841400000080 8414
841410000080 841410
841410150080 84141015
841410250010
841410250080 84141025
841410810010
841410810080 84141081
841410890080 84141089
841420000080 841420
841420200080 84142020
841420800080 84142080
841430000080 841430
841430200080 84143020
841430810010
841430810080 84143081
841430890080 84143089
841440000080 841440
841440100080 84144010
841440900080 84144090
841451000010
841451000080 84145100
841459000080 841459
841459150080 84145915
841459250010
841459250080 84145925
841459350080 84145935
841459950080 84145995
841460000080 84146000
841480000080 841480
841480110010
841480110080 84148011
841480190080 84148019
841480220010
841480220020
841480220080 84148022
841480280080 84148028
841480510010
841480510080 84148051
841480590080 84148059
841480730010
841480730080 84148073
841480750010
841480750080 84148075
841480780080 84148078
841480800080 84148080
841490000080 84149000
841500000080 8415
841510000080 841510
841510100080 84151010
841510900080 84151090
841520000080 84152000
841581000010
841581000080 84158100
841582000080 84158200
841583000080 84158300
841590000080 84159000
841600000080 8416
841610000080 841610
841610100080 84161010
841610900080 84161090
841620000080 841620
841620100080 84162010
841620200010
841620200080 84162020
841620800080 84162080
841630000080 84163000
841690000080 84169000
841700000080 8417
841710000080 84171000
841720000080 841720
841720100080 84172010
841720900080 84172090
841780000080 841780
841780300080 84178030
841780500080 84178050
841780700080 84178070
841790000080 84179000
841800000080 8418
841810000080 841810
841810200080 84181020
841810800080 84181080
841821000010
841821000080 841821
841821100080 84182110
841821510010
841821510080 84182151
841821590080 84182159
841821910010
841821910080 84182191
841821990080 84182199
841829000080 84182900
841830000080 841830
841830200080 84183020
841830800080 84183080
841840000080 841840
841840200080 84184020
841840800080 84184080
841850000080 841850
841850110010
841850110080 84185011
841850190080 84185019
841850900080 84185090
841861000010
841861000080 84186100
841869000080 84186900
841891000010
841891000080 84189100
841899000080 841899
841899100080 84189910
841899900080 84189990
841900000080 8419
841911000010
841911000080 84191100
841919000080 84191900
841920000080 84192000
841931000010
841931000080 84193100
841932000080 84193200
841939000080 84193900
841940000080 84194000
841950000080 841950
841950200080 84195020
841950800080 84195080
841960000080 84196000
841981000010
841981000080 841981
841981200080 84198120
841981800080 84198180
841989000080 841989
841989100080 84198910
841989300080 84198930
841989980080 84198998
841990000080 841990
841990150080 84199015
841990850080 84199085
842000000080 8420
842010000080 842010
842010100080 84201010
842010300080 84201030
842010810010
842010810080 84201081
842010890080 84201089
842091000010
842091000080 842091
842091100080 84209110
842091800080 84209180
842099000080 84209900
842100000080 8421
842111000010
842111000080 84211100
842112000080 84211200
842119000080 842119
842119200080 84211920
842119700080 84211970
842121000010
842121000080 84212100
842122000080 84212200
842123000080 84212300
842129000080 842129
842129200080 84212920
842129800080 84212980
842131000010
842131000080 84213100
842139000080 842139
842139150080 84213915
842139250010
842139250080 84213925
842139350010
842139350080 84213935
842139850080 84213985
842191000010
842191000080 84219100
842199000080 842199
842199100080 84219910
842199900080 84219990
842200000080 8422
842211000010
842211000080 84221100
842219000080 84221900
842220000080 84222000
842230000080 84223000
842240000080 84224000
842290000080 842290
842290100080 84229010
842290900080 84229090
842300000080 8423
842310000080 842310
842310100080 84231010
842310900080 84231090
842320000080 842320
842320100080 84232010
842320900080 84232090
842330000080 842330
842330100080 84233010
842330900080 84233090
842381000010
842381000080 842381
842381210010
842381210080 84238121
842381230080 84238123
842381250080 84238125
842381290080 84238129
842381800080 84238180
842382000080 842382
842382200080 84238220
842382810010
842382810080 84238281
842382890080 84238289
842389000080 842389
842389200080 84238920
842389800080 84238980
842390000080 842390
842390100080 84239010
842390900080 84239090
842400000080 8424
842410000080 84241000
842420000080 84242000
842430000080 842430
842430010010
842430010080 84243001
842430080080 84243008
842430100010
842430100080 84243010
842430900080 84243090
842441000010
842441000080 84244100
842449000080 842449
842449100080 84244910
842449900080 84244990
842482000010
842482000080 842482
842482100080 84248210
842482900080 84248290
842489000080 842489
842489400080 84248940
842489700080 84248970
842490000080 842490
842490200080 84249020
842490800080 84249080
842500000080 8425
842511000010
842511000080 84251100
842519000080 84251900
842531000010
842531000080 84253100
842539000080 84253900
842541000010
842541000080 84254100
842542000080 84254200
842549000080 84254900
842600000080 8426
842611000010
842611000080 84261100
842612000080 84261200
842619000080 84261900
842620000080 84262000
842630000080 84263000
842641000010
842641000080 84264100
842649000080 84264900
842691000010
842691000080 842691
842691100080 84269110
842691900080 84269190
842699000080 84269900
842700000080 8427
842710000080 842710
842710100080 84271010
842710900080 84271090
842720000080 842720
842720110010
842720110080 84272011
842720190080 84272019
842720900080 84272090
842790000080 84279000
842800000080 8428
842810000080 842810
842810200080 84281020
842810800080 84281080
842820000080 842820
842820200080 84282020
842820800080 84282080
842831000010
842831000080 84283100
842832000080 84283200
842833000080 84283300
842839000080 842839
842839200080 84283920
842839900080 84283990
842840000080 84284000
842860000080 84286000
842890000080 842890
842890710010
842890710080 84289071
842890790080 84289079
842890900080 84289090
842900000080 8429
842911000010
842911000080 84291100
842919000080 84291900
842920000080 84292000
842930000080 84293000
842940000080 842940
842940100010
842940100080 84294010
842940300080 84294030
842940900080 84294090
842951000010
842951000080 842951
842951100080 84295110
842951910010
842951910080 84295191
842951990080 84295199
842952000080 842952
842952100080 84295210
842952900080 84295290
842959000080 84295900
843000000080 8430
843010000080 84301000
843020000080 84302000
843031000010
843031000080 84303100
843039000080 84303900
843041000010
843041000080 84304100
843049000080 84304900
843050000080 84305000
843061000010
843061000080 84306100
843069000080 84306900
843100000080 8431
843110000080 84311000
843120000080 84312000
843131000010
843131000080 84313100
843139000080 84313900
843141000010
843141000080 84314100
843142000080 84314200
843143000080 84314300
843149000080 843149
843149200080 84314920
843149800080 84314980
843200000080 8432
843210000080 84321000
843221000010
843221000080 84322100
843229000080 843229
843229100080 84322910
843229300080 84322930
843229500080 84322950
843229900080 84322990
843231000010
843231000080 84323100
843239000080 843239
843239110010
843239110080 84323911
843239190080 84323919
843239900080 84323990
843241000010
843241000080 84324100
843242000080 84324200
843280000080 84328000
843290000080 84329000
843300000080 8433
843311000010
843311000080 843311
843311100080 84331110
843311510010
843311510020
843311510080 84331151
843311590080 84331159
843311900080 84331190
843319000080 843319
843319100010
843319100080 84331910
843319510010
843319510020
843319510080 84331951
843319590080 84331959
843319700080 84331970
843319900080 84331990
843320000080 843320
843320100080 84332010
843320500010
843320500080 84332050
843320900080 84332090
843330000080 84333000
843340000080 84334000
843351000010
843351000080 84335100
843352000080 84335200
843353000080 843353
843353100080 84335310
843353300080 84335330
843353900080 84335390
843359000080 843359
843359110010
843359110080 84335911
843359190080 84335919
843359850080 84335985
843360000080 84336000
843390000080 84339000
843400000080 8434
843410000080 84341000
843420000080 84342000
843490000080 84349000
843500000080 8435
843510000080 84351000
843590000080 84359000
843600000080 8436
843610000080 84361000
843621000010
843621000080 84362100
843629000080 84362900
843680000080 843680
843680100080 84368010
843680900080 84368090
843691000010
843691000080 84369100
843699000080 84369900
843700000080 8437
843710000080 84371000
843780000080 84378000
843790000080 84379000
843800000080 8438
843810000080 843810
843810100080 84381010
843810900080 84381090
843820000080 84382000
843830000080 84383000
843840000080 84384000
843850000080 84385000
843860000080 84386000
843880000080 843880
843880100080 84388010
843880910010
843880910080 84388091
843880990080 84388099
843890000080 84389000
843900000080 8439
843910000080 84391000
843920000080 84392000
843930000080 84393000
843991000010
843991000080 84399100
843999000080 84399900
844000000080 8440
844010000080 844010
844010100080 84401010
844010200080 84401020
844010300080 84401030
844010400080 84401040
844010900080 84401090
844090000080 84409000
844100000080 8441
844110000080 844110
844110100080 84411010
844110200080 84411020
844110300080 84411030
844110700080 84411070
844120000080 84412000
844130000080 84413000
844140000080 84414000
844180000080 84418000
844190000080 844190
844190100080 84419010
844190900080 84419090
844200000080 8442
844230000080 84423000
844240000080 84424000
844250000080 84425000
844300000080 8443
844311000010
844311000080 84431100
844312000080 84431200
844313000080 844313
844313100010
844313100080 84431310
844313320010
844313320080 84431332
844313340080 84431334
844313380080 84431338
844313900080 84431390
844314000080 84431400
844315000080 84431500
844316000080 84431600
844317000080 84431700
844319000080 844319
844319200080 84431920
844319400080 84431940
844319700080 84431970
844331000010
844331000080 84433100
844332000080 844332
844332100080 84433210
844332800080 84433280
844339000080 84433900
844391000010
844391000080 844391
844391100080 84439110
844391910010
844391910080 84439191
844391990080 84439199
844399000080 844399
844399100080 84439910
844399900080 84439990
844400000080 844400
844400100080 84440010
844400900080 84440090
844500000080 8445
844511000010
844511000080 84451100
844512000080 84451200
844513000080 84451300
844519000080 84451900
844520000080 84452000
844530000080 84453000
844540000080 84454000
844590000080 84459000
844600000080 8446
844610000080 84461000
844621000010
844621000080 84462100
844629000080 84462900
844630000080 84463000
844700000080 8447
844711000010
844711000080 84471100
844712000080 84471200
844720000080 844720
844720200080 84472020
844720800080 84472080
844790000080 84479000
844800000080 8448
844811000010
844811000080 84481100
844819000080 84481900
844820000080 84482000
844831000010
844831000080 84483100
844832000080 84483200
844833000080 84483300
844839000080 84483900
844842000010
844842000080 84484200
844849000080 84484900
844851000010
844851000080 844851
844851100080 84485110
844851900080 84485190
844859000080 84485900
844900000080 84490000
845000000080 8450
845011000010
845011000080 845011
845011110010
845011110080 84501111
845011190080 84501119
845011900080 84501190
845012000080 84501200
845019000080 84501900
845020000080 84502000
845090000080 84509000
845100000080 8451
845110000080 84511000
845121000010
845121000080 84512100
845129000080 84512900
845130000080 84513000
845140000080 84514000
845150000080 84515000
845180000080 845180
845180100080 84518010
845180300080 84518030
845180800080 84518080
845190000080 84519000
845200000080 8452
845210000080 845210
845210110010
845210110080 84521011
845210190080 84521019
845210900080 84521090
845221000010
845221000080 84522100
845229000080 84522900
845230000080 84523000
845290000080 84529000
845300000080 8453
845310000080 84531000
845320000080 84532000
845380000080 84538000
845390000080 84539000
845400000080 8454
845410000080 84541000
845420000080 84542000
845430000080 845430
845430100080 84543010
845430900080 84543090
845490000080 84549000
845500000080 8455
845510000080 84551000
845521000010
845521000080 84552100
845522000080 84552200
845530000080 845530
845530100080 84553010
845530310010
845530310080 84553031
845530390080 84553039
845530900080 84553090
845590000080 84559000
845600000080 8456
845611000010
845611000080 845611
845611100080 84561110
845611900080 84561190
845612000080 845612
845612100080 84561210
845612900080 84561290
845620000080 84562000
845630000080 845630
845630110010
845630110080 84563011
845630190080 84563019
845630900080 84563090
845640000080 84564000
845650000080 84565000
845690000080 84569000
845700000080 8457
845710000080 845710
845710100080 84571010
845710900080 84571090
845720000080 84572000
845730000080 845730
845730100080 84573010
845730900080 84573090
845800000080 8458
845811000010
845811000080 845811
845811200080 84581120
845811410010
845811410080 84581141
845811490080 84581149
845811800080 84581180
845819000080 84581900
845891000010
845891000080 845891
845891200080 84589120
845891800080 84589180
845899000080 84589900
845900000080 8459
845910000080 84591000
845921000010
845921000080 84592100
845929000080 84592900
845931000010
845931000080 84593100
845939000080 84593900
845941000010
845941000080 84594100
845949000080 84594900
845951000010
845951000080 84595100
845959000080 84595900
845961000010
845961000080 845961
845961100080 84596110
845961900080 84596190
845969000080 845969
845969100080 84596910
845969900080 84596990
845970000080 84597000
846000000080 8460
846012000010
846012000080 84601200
846019000080 84601900
846022000010
846022000080 84602200
846023000080 84602300
846024000080 84602400
846029000080 846029
846029100080 84602910
846029900080 84602990
846031000010
846031000080 84603100
846039000080 84603900
846040000080 846040
846040100080 84604010
846040900080 84604090
846090000080 84609000
846100000080 8461
846120000080 84612000
846130000080 846130
846130100080 84613010
846130900080 84613090
846140000080 846140
846140110010
846140110020
846140110080 84614011
846140190080 84614019
846140310010
846140310080 84614031
846140390080 84614039
846140710010
846140710020
846140710080 84614071
846140790080 84614079
846140900080 84614090
846150000080 846150
846150110010
846150110080 84615011
846150190080 84615019
846150900080 84615090
846190000080 84619000
846200000080 8462
846210000080 846210
846210100080 84621010
846210900080 84621090
846221000010
846221000080 846221
846221100080 84622110
846221800080 84622180
846229000080 846229
846229100080 84622910
846229910010
846229910080 84622991
846229980080 84622998
846231000010
846231000080 84623100
846239000080 846239
846239100080 84623910
846239910010
846239910080 84623991
846239990080 84623999
846241000010
846241000080 846241
846241100080 84624110
846241900080 84624190
846249000080 846249
846249100080 84624910
846249900080 84624990
846291000010
846291000080 846291
846291200080 84629120
846291800080 84629180
846299000080 846299
846299200080 84629920
846299800080 84629980
846300000080 8463
846310000080 846310
846310100080 84631010
846310900080 84631090
846320000080 84632000
846330000080 84633000
846390000080 84639000
846400000080 8464
846410000080 84641000
846420000080 846420
846420110010
846420110080 84642011
846420190080 84642019
846420800080 84642080
846490000080 84649000
846500000080 8465
846510000080 846510
846510100080 84651010
846510900080 84651090
846520000080 84652000
846591000010
846591000080 846591
846591100080 84659110
846591200080 84659120
846591900080 84659190
846592000080 84659200
846593000080 84659300
846594000080 84659400
846595000080 84659500
846596000080 84659600
846599000080 84659900
846600000080 8466
846610000080 846610
846610200010
846610200080 84661020
846610310010
846610310080 84661031
846610380080 84661038
846610800080 84661080
846620000080 846620
846620200080 84662020
846620910010
846620910080 84662091
846620980080 84662098
846630000080 84663000
846691000010
846691000080 846691
846691200080 84669120
846691950080 84669195
846692000080 846692
846692200080 84669220
846692800080 84669280
846693000080 846693
846693400080 84669340
846693500010
846693500080 84669350
846693600080 84669360
846694000080 84669400
846700000080 8467
846711000010
846711000080 846711
846711100080 84671110
846711900080 84671190
846719000080 84671900
846721000010
846721000080 846721
846721100080 84672110
846721910010
846721910080 84672191
846721990080 84672199
846722000080 846722
846722100080 84672210
846722300080 84672230
846722900080 84672290
846729000080 846729
846729200080 84672920
846729510010
846729510020
846729510080 84672951
846729530080 84672953
846729590080 84672959
846729700080 84672970
846729800080 84672980
846729850080 84672985
846781000010
846781000080 84678100
846789000080 84678900
846791000010
846791000080 84679100
846792000080 84679200
846799000080 84679900
846800000080 8468
846810000080 84681000
846820000080 84682000
846880000080 84688000
846890000080 84689000
847000000080 8470
847010000080 84701000
847021000010
847021000080 84702100
847029000080 84702900
847030000080 84703000
847050000080 84705000
847090000080 84709000
847100000080 8471
847130000080 84713000
847141000010
847141000080 84714100
847149000080 84714900
847150000080 84715000
847160000080 847160
847160600080 84716060
847160700080 84716070
847170000080 847170
847170200080 84717020
847170300010
847170300020
847170300080 84717030
847170500010
847170500080 84717050
847170700080 84717070
847170800080 84717080
847170980080 84717098
847180000080 84718000
847190000080 84719000
847200000080 8472
847210000080 84721000
847230000080 84723000
847290000080 847290
847290100080 84729010
847290800080 84729080
847300000080 8473
847321000010
847321000080 847321
847321100080 84732110
847321900080 84732190
847329000080 847329
847329100080 84732910
847329900080 84732990
847330000080 847330
847330200080 84733020
847330800080 84733080
847340000080 847340
847340100080 84734010
847340800080 84734080
847350000080 847350
847350200080 84735020
847350800080 84735080
847400000080 8474
847410000080 84741000
847420000080 84742000
847431000010
847431000080 84743100
847432000080 84743200
847439000080 84743900
847480000080 847480
847480100080 84748010
847480900080 84748090
847490000080 847490
847490100080 84749010
847490900080 84749090
847500000080 8475
847510000080 84751000
847521000010
847521000080 84752100
847529000080 84752900
847590000080 847590
847590100080 84759010
847590900080 84759090
847600000080 8476
847621000010
847621000080 84762100
847629000080 84762900
847681000010
847681000080 84768100
847689000080 847689
847689100080 84768910
847689900080 84768990
847690000080 847690
847690100080 84769010
847690900080 84769090
847700000080 8477
847710000080 84771000
847720000080 84772000
847730000080 84773000
847740000080 84774000
847751000010
847751000080 84775100
847759000080 847759
847759100080 84775910
847759800080 84775980
847780000080 847780
847780110010
847780110080 84778011
847780190080 84778019
847780910010
847780910080 84778091
847780930080 84778093
847780950080 84778095
847780990080 84778099
847790000080 847790
847790100080 84779010
847790800080 84779080
847800000080 8478
847810000080 84781000
847890000080 84789000
847900000080 8479
847910000080 84791000
847920000080 84792000
847930000080 847930
847930100080 84793010
847930900080 84793090
847940000080 84794000
847950000080 84795000
847960000080 84796000
847971000010
847971000080 84797100
847979000080 84797900
847981000010
847981000080 84798100
847982000080 84798200
847989000080 847989
847989300080 84798930
847989600080 84798960
847989700080 84798970
847989970080 84798997
847990000080 847990
847990150080 84799015
847990200010
847990200080 84799020
847990700080 84799070
848000000080 8480
848010000080 84801000
848020000080 84802000
848030000080 848030
848030100080 84803010
848030900080 84803090
848041000010
848041000080 84804100
848049000080 84804900
848050000080 84805000
848060000080 84806000
848071000010
848071000080 84807100
848079000080 84807900
848100000080 8481
848110000080 848110
848110050080 84811005
848110190010
848110190080 84811019
848110990080 84811099
848120000080 848120
848120100080 84812010
848120900080 84812090
848130000080 848130
848130910080 84813091
848130990080 84813099
848140000080 848140
848140100080 84814010
848140900080 84814090
848180000080 848180
848180110010
848180110080 84818011
848180190080 84818019
848180310010
848180310080 84818031
848180390080 84818039
848180400080 84818040
848180510010
848180510020
848180510080 84818051
848180590080 84818059
848180610010
848180610020
848180610080 84818061
848180630080 84818063
848180690080 84818069
848180710010
848180710080 84818071
848180730080 84818073
848180790080 84818079
848180810080 84818081
848180850080 84818085
848180870080 84818087
848180990080 84818099
848190000080 84819000
848200000080 8482
848210000080 848210
848210100080 84821010
848210900080 84821090
848220000080 84822000
848230000080 84823000
848240000080 84824000
848250000080 84825000
848280000080 84828000
848291000010
848291000080 848291
848291100080 84829110
848291900080 84829190
848299000080 84829900
848300000080 8483
848310000080 848310
848310210010
848310210080 84831021
848310250080 84831025
848310290080 84831029
848310500080 84831050
848310950080 84831095
848320000080 84832000
848330000080 848330
848330320010
848330320080 84833032
848330380080 84833038
848330800080 84833080
848340000080 848340
848340210010
848340210080 84834021
848340230080 84834023
848340250080 84834025
848340290080 84834029
848340300080 84834030
848340510010
848340510080 84834051
848340590080 84834059
848340900080 84834090
848350000080 848350
848350200080 84835020
848350800080 84835080
848360000080 848360
848360200080 84836020
848360800080 84836080
848390000080 848390
848390200080 84839020
848390810010
848390810080 84839081
848390890080 84839089
848400000080 8484
848410000080 84841000
848420000080 84842000
848490000080 84849000
848600000080 8486
848610000080 84861000
848620000080 84862000
848630000080 84863000
848640000080 84864000
848690000080 84869000
848700000080 8487
848710000080 848710
848710100080 84871010
848710900080 84871090
848790000080 848790
848790400080 84879040
848790510010
848790510080 84879051
848790570080 84879057
848790590080 84879059
848790900080 84879090
850021000090 85
850100000080 8501
850110000080 850110
850110100080 85011010
850110910010
850110910080 85011091
850110930080 85011093
850110990080 85011099
850120000080 85012000
850131000010
850131000080 85013100
850132000080 85013200
850133000080 85013300
850134000080 85013400
850140000080 850140
850140200080 85014020
850140800080 85014080
850151000010
850151000080 85015100
850152000080 850152
850152200080 85015220
850152300080 85015230
850152900080 85015290
850153000080 850153
850153500080 85015350
850153810010
850153810080 85015381
850153940080 85015394
850153990080 85015399
850161000010
850161000080 850161
850161200080 85016120
850161800080 85016180
850162000080 85016200
850163000080 85016300
850164000080 85016400
850200000080 8502
850211000010
850211000080 850211
850211200080 85021120
850211800080 85021180
850212000080 85021200
850213000080 850213
850213200080 85021320
850213400080 85021340
850213800080 85021380
850220000080 850220
850220200080 85022020
850220400080 85022040
850220600080 85022060
850220800080 85022080
850231000010
850231000080 85023100
850239000080 850239
850239200080 85023920
850239800080 85023980
850240000080 85024000
850300000080 850300
850300100080 85030010
850300910010
850300910080 85030091
850300990080 85030099
850400000080 8504
850410000080 850410
850410200080 85041020
850410800080 85041080
850421000010
850421000080 85042100
850422000080 850422
850422100080 85042210
850422900080 85042290
850423000080 85042300
850431000010
850431000080 850431
850431210010
850431210080 85043121
850431290080 85043129
850431800080 85043180
850432000080 85043200
850433000080 85043300
850434000080 85043400
850440000080 850440
850440300080 85044030
850440550010
850440550080 85044055
850440820010
850440820080 85044082
850440840010
850440840080 85044084
850440880080 85044088
850440900080 85044090
850450000080 85045000
850490000080 850490
850490110010
850490110080 85049011
850490130080 85049013
850490170080 85049017
850490900080 85049090
850500000080 8505
850511000010
850511000080 85051100
850519000080 850519
850519100080 85051910
850519900080 85051990
850520000080 85052000
850590000080 850590
850590210010
850590210080 85059021
850590290080 85059029
850590500080 85059050
850590900080 85059090
850600000080 8506
850610000080 850610
850610110010
850610110080 85061011
850610180080 85061018
850610910010
850610910080 85061091
850610980080 85061098
850630000080 85063000
850640000080 85064000
850650000080 850650
850650100080 85065010
850650300080 85065030
850650900080 85065090
850660000080 85066000
850680000080 850680
850680050080 85068005
850680800080 85068080
850690000080 85069000
850700000080 8507
850710000080 850710
850710200080 85071020
850710800080 85071080
850720000080 850720
850720200080 85072020
850720800080 85072080
850730000080 850730
850730200080 85073020
850730800080 85073080
850740000080 85074000
850750000080 85075000
850760000080 85076000
850780000080 85078000
850790000080 850790
850790300080 85079030
850790800080 85079080
850800000080 8508
850811000010
850811000080 85081100
850819000080 85081900
850860000080 85086000
850870000080 85087000
850900000080 8509
850940000080 85094000
850980000080 85098000
850990000080 85099000
851000000080 8510
851010000080 85101000
851020000080 85102000
851030000080 85103000
851090000080 85109000
851100000080 8511
851110000080 85111000
851120000080 85112000
851130000080 85113000
851140000080 85114000
851150000080 85115000
851180000080 85118000
851190000080 85119000
851200000080 8512
851210000080 85121000
851220000080 85122000
851230000080 851230
851230100080 85123010
851230900080 85123090
851240000080 85124000
851290000080 851290
851290100080 85129010
851290900080 85129090
851300000080 8513
851310000080 85131000
851390000080 85139000
851400000080 8514
851410000080 851410
851410100080 85141010
851410800080 85141080
851420000080 851420
851420100080 85142010
851420800080 85142080
851430000080 851430
851430200080 85143020
851430800080 85143080
851440000080 85144000
851490000080 851490
851490300080 85149030
851490700080 85149070
851500000080 8515
851511000010
851511000080 85151100
851519000080 851519
851519100080 85151910
851519900080 85151990
851521000010
851521000080 85152100
851529000080 85152900
851531000010
851531000080 85153100
851539000080 851539
851539130010
851539130080 85153913
851539180080 85153918
851539900080 85153990
851580000080 851580
851580100080 85158010
851580900080 85158090
851590000080 851590
851590200080 85159020
851590800080 85159080
851600000080 8516
851610000080 851610
851610110080 85161011
851610800080 85161080
851621000010
851621000080 85162100
851629000080 851629
851629100080 85162910
851629500080 85162950
851629910010
851629910080 85162991
851629990080 85162999
851631000010
851631000080 85163100
851632000080 85163200
851633000080 85163300
851640000080 85164000
851650000080 85165000
851660000080 851660
851660100080 85166010
851660500080 85166050
851660700080 85166070
851660800080 85166080
851660900080 85166090
851671000010
851671000080 85167100
851672000080 85167200
851679000080 851679
851679200080 85167920
851679700080 85167970
851680000080 851680
851680200080 85168020
851680800080 85168080
851690000080 85169000
851700000080 8517
851711000010
851711000080 85171100
851712000080 85171200
851718000080 85171800
851761000010
851761000080 85176100
851762000080 85176200
851769000080 851769
851769100080 85176910
851769200080 85176920
851769300080 85176930
851769900080 85176990
851770000080 85177000
851800000080 8518
851810000080 85181000
851821000010
851821000080 85182100
851822000080 85182200
851829000080 85182900
851830000080 85183000
851840000080 85184000
851850000080 85185000
851890000080 85189000
851900000080 8519
851920000080 851920
851920100080 85192010
851920910010
851920910080 85192091
851920990080 85192099
851930000080 85193000
851950000080 85195000
851981000010
851981000080 85198100
851989000080 85198900
852100000080 8521
852110000080 852110
852110200080 85211020
852110950080 85211095
852190000080 85219000
852200000080 8522
852210000080 85221000
852290000080 85229000
852300000080 8523
852321000010
852321000080 85232100
852329000080 852329
852329150010
852329150080 85232915
852329190080 85232919
852329900080 85232990
852341000010
852341000080 852341
852341100080 85234110
852341300080 85234130
852341900080 85234190
852349000080 852349
852349100010
852349100080 85234910
852349200080 85234920
852349900080 85234990
852351000010
852351000080 852351
852351100080 85235110
852351900080 85235190
852352000080 85235200
852359000080 852359
852359100080 85235910
852359900080 85235990
852380000080 852380
852380100080 85238010
852380900080 85238090
852500000080 8525
852550000080 85255000
852560000080 85256000
852580000080 852580
852580110010
852580110080 85258011
852580190080 85258019
852580300080 85258030
852580910010
852580910080 85258091
852580990080 85258099
852600000080 8526
852610000080 85261000
852691000010
852691000080 852691
852691200080 85269120
852691800080 85269180
852692000080 85269200
852700000080 8527
852712000010
852712000080 85271200
852713000080 85271300
852719000080 85271900
852721000010
852721000080 852721
852721200010
852721200080 85272120
852721520010
852721520080 85272152
852721590080 85272159
852721700010
852721700080 85272170
852721920010
852721920080 85272192
852721980080 85272198
852729000080 85272900
852791000010
852791000080 85279100
852792000080 85279200
852799000080 85279900
852800000080 8528
852842000010
852842000080 85284200
852849000080 85284900
852852000010
852852000080 852852
852852100080 85285210
852852910010
852852910080 85285291
852852990080 85285299
852859000080 85285900
852862000010
852862000080 85286200
852869000080 852869
852869200080 85286920
852869800080 85286980
852871000010
852871000080 852871
852871110010
852871110080 85287111
852871150080 85287115
852871190080 85287119
852871910010
852871910080 85287191
852871990080 85287199
852872000080 852872
852872100080 85287210
852872200080 85287220
852872300010
852872300080 85287230
852872400080 85287240
852872600080 85287260
852872800080 85287280
852873000080 85287300
852900000080 8529
852910000080 852910
852910110010
852910110080 85291011
852910300080 85291030
852910650080 85291065
852910690080 85291069
852910800080 85291080
852910950080 85291095
852990000080 852990
852990150080 85299015
852990200010
852990200080 85299020
852990410010
852990410020
852990410080 85299041
852990490080 85299049
852990650080 85299065
852990910010
852990910080 85299091
852990920010
852990920080 85299092
852990970080 85299097
853000000080 8530
853010000080 85301000
853080000080 85308000
853090000080 85309000
853100000080 8531
853110000080 853110
853110300080 85311030
853110950080 85311095
853120000080 853120
853120200080 85312020
853120400010
853120400080 85312040
853120950080 85312095
853180000080 853180
853180400080 85318040
853180700080 85318070
853190000080 85319000
853200000080 8532
853210000080 85321000
853221000010
853221000080 85322100
853222000080 85322200
853223000080 85322300
853224000080 85322400
853225000080 85322500
853229000080 85322900
853230000080 85323000
853290000080 85329000
853300000080 8533
853310000080 85331000
853321000010
853321000080 85332100
853329000080 85332900
853331000010
853331000080 85333100
853339000080 85333900
853340000080 853340
853340100080 85334010
853340900080 85334090
853390000080 85339000
853400000080 853400
853400110010
853400110080 85340011
853400190080 85340019
853400900080 85340090
853500000080 8535
853510000080 85351000
853521000010
853521000080 85352100
853529000080 85352900
853530000080 853530
853530100080 85353010
853530900080 85353090
853540000080 85354000
853590000080 85359000
853600000080 8536
853610000080 853610
853610100080 85361010
853610500080 85361050
853610900080 85361090
853620000080 853620
853620100080 85362010
853620900080 85362090
853630000080 853630
853630100080 85363010
853630300080 85363030
853630900080 85363090
853641000010
853641000080 853641
853641100080 85364110
853641900080 85364190
853649000080 85364900
853650000080 853650
853650030080 85365003
853650050080 85365005
853650070080 85365007
853650110010
853650110020
853650110080 85365011
853650150080 85365015
853650190080 85365019
853650800080 85365080
853661000010
853661000080 853661
853661100080 85366110
853661900080 85366190
853669000080 853669
853669100080 85366910
853669300080 85366930
853669900080 85366990
853670000080 85367000
853690000080 853690
853690010080 85369001
853690100080 85369010
853690400080 85369040
853690950080 85369095
853700000080 8537
853710000080 853710
853710100080 85371010
853710910010
853710910080 85371091
853710950080 85371095
853710980080 85371098
853720000080 853720
853720910080 85372091
853720990080 85372099
853800000080 8538
853810000080 85381000
853890000080 853890
853890110010
853890110080 85389011
853890190080 85389019
853890910010
853890910080 85389091
853890990080 85389099
853900000080 8539
853910000080 85391000
853921000010
853921000080 853921
853921300080 85392130
853921920010
853921920080 85392192
853921980080 85392198
853922000080 853922
853922100080 85392210
853922900080 85392290
853929000080 853929
853929300080 85392930
853929920010
853929920080 85392992
853929980080 85392998
853931000010
853931000080 853931
853931100080 85393110
853931900080 85393190
853932000080 853932
853932200080 85393220
853932900080 85393290
853939000080 853939
853939200080 85393920
853939800080 85393980
853941000010
853941000080 85394100
853949000080 85394900
853950000080 85395000
853990000080 853990
853990100080 85399010
853990900080 85399090
854000000080 8540
854011000010
854011000080 85401100
854012000080 85401200
854020000080 854020
854020100080 85402010
854020800080 85402080
854040000080 85404000
854060000080 85406000
854071000010
854071000080 85407100
854079000080 85407900
854081000010
854081000080 85408100
854089000080 85408900
854091000010
854091000080 85409100
854099000080 85409900
854100000080 8541
854110000080 85411000
854121000010
854121000080 85412100
854129000080 85412900
854130000080 85413000
854140000080 854140
854140100080 85414010
854140900080 85414090
854150000080 85415000
854160000080 85416000
854190000080 85419000
854200000080 8542
854231000010
854231000080 854231
854231110010
854231110080 85423111
854231190080 85423119
854231900080 85423190
854232000080 854232
854232110010
854232110080 85423211
854232190080 85423219
854232310010
854232310020
854232310080 85423231
854232390080 85423239
854232450080 85423245
854232550080 85423255
854232610010
854232610020
854232610080 85423261
854232690080 85423269
854232750080 85423275
854232900080 85423290
854233000080 854233
854233100080 85423310
854233900080 85423390
854239000080 854239
854239110010
854239110080 85423911
854239190080 85423919
854239900080 85423990
854290000080 85429000
854300000080 8543
854310000080 85431000
854320000080 85432000
854330000080 854330
854330400080 85433040
854330700080 85433070
854370000080 854370
854370010080 85437001
854370020080 85437002
854370030080 85437003
854370040080 85437004
854370050080 85437005
854370060080 85437006
854370070080 85437007
854370080080 85437008
854370090080 85437009
854370100080 85437010
854370300080 85437030
854370500080 85437050
854370600080 85437060
854370700080 85437070
854370900080 85437090
854390000080 85439000
854400000080 8544
854411000010
854411000080 854411
854411100080 85441110
854411900080 85441190
854419000080 85441900
854420000080 85442000
854430000080 85443000
854442000010
854442000080 854442
854442100080 85444210
854442900080 85444290
854449000080 854449
854449200080 85444920
854449910010
854449910080 85444991
854449930010
854449930080 85444993
854449950080 85444995
854449990080 85444999
854460000080 854460
854460100080 85446010
854460900080 85446090
854470000080 85447000
854500000080 8545
854511000010
854511000080 85451100
854519000080 85451900
854520000080 85452000
854590000080 854590
854590100080 85459010
854590900080 85459090
854600000080 8546
854610000080 85461000
854620000080 85462000
854690000080 854690
854690100080 85469010
854690900080 85469090
854700000080 8547
854710000080 85471000
854720000080 85472000
854790000080 85479000
854800000080 8548
854810000080 854810
854810100080 85481010
854810210010
854810210080 85481021
854810290080 85481029
854810910010
854810910080 85481091
854810990080 85481099
854890000080 854890
854890200080 85489020
854890300080 85489030
854890900080 85489090
860011000090 XVII
860021000090 86
860100000080 8601
860110000080 86011000
860120000080 86012000
860200000080 8602
860210000080 86021000
860290000080 86029000
860300000080 8603
860310000080 86031000
860390000080 86039000
860400000080 86040000
860500000080 86050000
860600000080 8606
860610000080 86061000
860630000080 86063000
860691000010
860691000080 860691
860691100080 86069110
860691800080 86069180
860692000080 86069200
860699000080 86069900
860700000080 8607
860711000010
860711000080 86071100
860712000080 86071200
860719000080 860719
860719100080 86071910
860719900080 86071990
860721000010
860721000080 860721
860721100080 86072110
860721900080 86072190
860729000080 86072900
860730000080 86073000
860791000010
860791000080 860791
860791100080 86079110
860791900080 86079190
860799000080 860799
860799100080 86079910
860799800080 86079980
860800000080 86080000
860900000080 860900
860900100080 86090010
860900900080 86090090
870021000090 87
870100000080 8701
870110000080 87011000
870120000080 870120
870120100080 87012010
870120900080 87012090
870130000080 87013000
870191000010
870191000080 870191
870191100080 87019110
870191900080 87019190
870192000080 870192
870192100080 87019210
870192900080 87019290
870193000080 870193
870193100080 87019310
870193900080 87019390
870194000080 870194
870194100080 87019410
870194900080 87019490
870195000080 870195
870195100080 87019510
870195900080 87019590
870200000080 8702
870210000080 870210
870210110010
870210110080 87021011
870210190080 87021019
870210910010
870210910080 87021091
870210990080 87021099
870220000080 870220
870220100080 87022010
870220900080 87022090
870230000080 870230
870230100080 87023010
870230900080 87023090
870240000080 87024000
870290000080 870290
870290110010
870290110020
870290110080 87029011
870290190080 87029019
870290310010
870290310080 87029031
870290390080 87029039
870290900080 87029090
870300000080 8703
870310000080 870310
870310110080 87031011
870310180080 87031018
870321000010
870321000080 870321
870321100080 87032110
870321900080 87032190
870322000080 870322
870322100080 87032210
870322900080 87032290
870323000080 870323
870323110010
870323110080 87032311
870323190080 87032319
870323900080 87032390
870324000080 870324
870324100080 87032410
870324900080 87032490
870331000010
870331000080 870331
870331100080 87033110
870331900080 87033190
870332000080 870332
870332110010
870332110080 87033211
870332190080 87033219
870332900080 87033290
870333000080 870333
870333110010
870333110080 87033311
870333190080 87033319
870333900080 87033390
870340000080 870340
870340100080 87034010
870340900080 87034090
870350000080 87035000
870360000080 870360
870360100080 87036010
870360900080 87036090
870370000080 87037000
870380000080 870380
870380100080 87038010
870380900080 87038090
870390000080 87039000
870400000080 8704
870410000080 870410
870410100080 87041010
870410900080 87041090
870421000010
870421000080 870421
870421100080 87042110
870421310010
870421310020
870421310080 87042131
870421390080 87042139
870421910010
870421910080 87042191
870421990080 87042199
870422000080 870422
870422100080 87042210
870422910010
870422910080 87042291
870422990080 87042299
870423000080 870423
870423100080 87042310
870423910010
870423910080 87042391
870423990080 87042399
870431000010
870431000080 870431
870431100080 87043110
870431310010
870431310020
870431310080 87043131
870431390080 87043139
870431910010
870431910080 87043191
870431990080 87043199
870432000080 870432
870432100080 87043210
870432910010
870432910080 87043291
870432990080 87043299
870490000080 87049000
870500000080 8705
870510000080 87051000
870520000080 87052000
870530000080 87053000
870540000080 87054000
870590000080 870590
870590300080 87059030
870590800080 87059080
870600000080 870600
870600110010
870600110080 87060011
870600190080 87060019
870600910010
870600910080 87060091
870600990080 87060099
870700000080 8707
870710000080 870710
870710100080 87071010
870710900080 87071090
870790000080 870790
870790100080 87079010
870790900080 87079090
870800000080 8708
870810000080 870810
870810100080 87081010
870810900080 87081090
870821000010
870821000080 870821
870821100080 87082110
870821900080 87082190
870829000080 870829
870829100080 87082910
870829900080 87082990
870830000080 870830
870830100080 87083010
870830910010
870830910080 87083091
870830990080 87083099
870840000080 870840
870840200080 87084020
870840500010
870840500080 87084050
870840910010
870840910080 87084091
870840990080 87084099
870850000080 870850
870850200080 87085020
870850350010
870850350080 87085035
870850550010
870850550080 87085055
870850910010
870850910080 87085091
870850990080 87085099
870870000080 870870
870870100080 87087010
870870500010
870870500080 87087050
870870910080 87087091
870870990080 87087099
870880000080 870880
870880200080 87088020
870880350010
870880350080 87088035
870880550080 87088055
870880910010
870880910080 87088091
870880990080 87088099
870891000010
870891000080 870891
870891200080 87089120
870891350010
870891350080 87089135
870891910010
870891910080 87089191
870891990080 87089199
870892000080 870892
870892200080 87089220
870892350010
870892350080 87089235
870892910010
870892910080 87089291
870892990080 87089299
870893000080 870893
870893100080 87089310
870893900080 87089390
870894000080 870894
870894200080 87089420
870894350010
870894350080 87089435
870894910010
870894910080 87089491
870894990080 87089499
870895000080 870895
870895100080 87089510
870895910010
870895910080 87089591
870895990080 87089599
870899000080 870899
870899100080 87089910
870899930010
870899930080 87089993
870899970080 87089997
870900000080 8709
870911000010
870911000080 870911
870911100080 87091110
870911900080 87091190
870919000080 870919
870919100080 87091910
870919900080 87091990
870990000080 87099000
871000000080 87100000
871100000080 8711
871110000080 87111000
871120000080 871120
871120100080 87112010
871120920010
871120920080 87112092
871120980080 87112098
871130000080 871130
871130100080 87113010
871130900080 87113090
871140000080 87114000
871150000080 87115000
871160000080 871160
871160100080 87116010
871160900080 87116090
871190000080 87119000
871200000080 871200
871200300080 87120030
871200700080 87120070
871300000080 8713
871310000080 87131000
871390000080 87139000
871400000080 8714
871410000080 871410
871410100080 87141010
871410200080 87141020
871410300080 87141030
871410400080 87141040
871410500080 87141050
871410900080 87141090
871420000080 87142000
871491000010
871491000080 871491
871491100080 87149110
871491300080 87149130
871491900080 87149190
871492000080 871492
871492100080 87149210
871492900080 87149290
871493000080 87149300
871494000080 871494
871494200080 87149420
871494900080 87149490
871495000080 87149500
871496000080 871496
871496100080 87149610
871496300080 87149630
871496900080 87149690
871499000080 871499
871499100080 87149910
871499300080 87149930
871499500080 87149950
871499900080 87149990
871500000080 871500
871500100080 87150010
871500900080 87150090
871600000080 8716
871610000080 871610
871610920080 87161092
871610980080 87161098
871620000080 87162000
871631000010
871631000080 87163100
871639000080 871639
871639100080 87163910
871639300010
871639300020
871639300080 87163930
871639500080 87163950
871639800080 87163980
871640000080 87164000
871680000080 87168000
871690000080 871690
871690100080 87169010
871690300080 87169030
871690500080 87169050
871690900080 87169090
880021000090 88
880100000080 880100
880100100080 88010010
880100900080 88010090
880200000080 8802
880211000010
880211000080 88021100
880212000080 88021200
880220000080 88022000
880230000080 88023000
880240000080 88024000
880260000080 880260
880260110010
880260110080 88026011
880260190080 88026019
880260900080 88026090
880300000080 8803
880310000080 88031000
880320000080 88032000
880330000080 88033000
880390000080 880390
880390100080 88039010
880390210010
880390210080 88039021
880390290080 88039029
880390300080 88039030
880390900080 88039090
880400000080 88040000
880500000080 8805
880510000080 880510
880510100080 88051010
880510900080 88051090
880521000010
880521000080 88052100
880529000080 88052900
890021000090 89
890100000080 8901
890110000080 890110
890110100080 89011010
890110900080 89011090
890120000080 890120
890120100080 89012010
890120900080 89012090
890130000080 890130
890130100080 89013010
890130900080 89013090
890190000080 890190
890190100080 89019010
890190900080 89019090
890200000080 890200
890200100080 89020010
890200900080 89020090
890300000080 8903
890310000080 890310
890310100080 89031010
890310900080 89031090
890391000010
890391000080 890391
890391100080 89039110
890391900080 89039190
890392000080 890392
890392100080 89039210
890392910010
890392910080 89039291
890392990080 89039299
890399000080 890399
890399100080 89039910
890399910010
890399910080 89039991
890399990080 89039999
890400000080 890400
890400100080 89040010
890400910010
890400910080 89040091
890400990080 89040099
890500000080 8905
890510000080 890510
890510100080 89051010
890510900080 89051090
890520000080 89052000
890590000080 890590
890590100080 89059010
890590900080 89059090
890600000080 8906
890610000080 89061000
890690000080 890690
890690100080 89069010
890690910010
890690910080 89069091
890690990080 89069099
890700000080 8907
890710000080 89071000
890790000080 89079000
890800000080 89080000
900011000090 XVIII
900021000090 90
900100000080 9001
900110000080 900110
900110100080 90011010
900110900080 90011090
900120000080 90012000
900130000080 90013000
900140000080 900140
900140200080 90014020
900140410010
900140410020
900140410080 90014041
900140490080 90014049
900140800080 90014080
900150000080 900150
900150200080 90015020
900150410010
900150410020
900150410080 90015041
900150490080 90015049
900150800080 90015080
900190000080 90019000
900200000080 9002
900211000010
900211000080 90021100
900219000080 90021900
900220000080 90022000
900290000080 90029000
900300000080 9003
900311000010
900311000080 90031100
900319000080 90031900
900390000080 90039000
900400000080 9004
900410000080 900410
900410100080 90041010
900410910010
900410910080 90041091
900410990080 90041099
900490000080 900490
900490100080 90049010
900490900080 90049090
900500000080 9005
900510000080 90051000
900580000080 90058000
900590000080 90059000
900600000080 9006
900630000080 90063000
900640000080 90064000
900651000010
900651000080 90065100
900652000080 90065200
900653000080 900653
900653100080 90065310
900653800080 90065380
900659000080 90065900
900661000010
900661000080 90066100
900669000080 90066900
900691000010
900691000080 90069100
900699000080 90069900
900700000080 9007
900710000080 90071000
900720000080 90072000
900791000010
900791000080 90079100
900792000080 90079200
900800000080 9008
900850000080 90085000
900890000080 90089000
901000000080 9010
901010000080 90101000
901050000080 90105000
901060000080 90106000
901090000080 901090
901090200080 90109020
901090800080 90109080
901100000080 9011
901110000080 90111000
901120000080 901120
901120100080 90112010
901120900080 90112090
901180000080 90118000
901190000080 90119000
901200000080 9012
901210000080 90121000
901290000080 90129000
901300000080 9013
901310000080 901310
901310100080 90131010
901310900080 90131090
901320000080 90132000
901380000080 901380
901380200010
901380200080 90138020
901380300080 90138030
901380900080 90138090
901390000080 901390
901390050080 90139005
901390100080 90139010
901390800080 90139080
901400000080 9014
901410000080 90141000
901420000080 901420
901420200080 90142020
901420800080 90142080
901480000080 90148000
901490000080 90149000
901500000080 9015
901510000080 90151000
901520000080 90152000
901530000080 901530
901530100080 90153010
901530900080 90153090
901540000080 90154000
901580000080 901580
901580200080 90158020
901580400080 90158040
901580800080 90158080
901590000080 90159000
901600000080 901600
901600100080 90160010
901600900080 90160090
901700000080 9017
901710000080 901710
901710100080 90171010
901710900080 90171090
901720000080 901720
901720050080 90172005
901720100080 90172010
901720390080 90172039
901720900080 90172090
901730000080 90173000
901780000080 901780
901780100080 90178010
901780900080 90178090
901790000080 90179000
901800000080 9018
901811000010
901811000080 90181100
901812000080 90181200
901813000080 90181300
901814000080 90181400
901819000080 901819
901819100080 90181910
901819900080 90181990
901820000080 90182000
901831000010
901831000080 901831
901831100080 90183110
901831900080 90183190
901832000080 901832
901832100080 90183210
901832900080 90183290
901839000080 90183900
901841000010
901841000080 90184100
901849000080 901849
901849100080 90184910
901849900080 90184990
901850000080 901850
901850100080 90185010
901850900080 90185090
901890000080 901890
901890100080 90189010
901890200080 90189020
901890300080 90189030
901890400080 90189040
901890500080 90189050
901890600080 90189060
901890750080 90189075
901890840080 90189084
901900000080 9019
901910000080 901910
901910100080 90191010
901910900080 90191090
901920000080 901920
901920100080 90192010
901920200080 90192020
901920900080 90192090
902000000080 902000
902000100080 90200010
902000900080 90200090
902100000080 9021
902110000080 902110
902110100080 90211010
902110900080 90211090
902121000010
902121000080 902121
902121100080 90212110
902121900080 90212190
902129000080 90212900
902131000010
902131000080 90213100
902139000080 902139
902139100080 90213910
902139900080 90213990
902140000080 90214000
902150000080 90215000
902190000080 902190
902190100080 90219010
902190900080 90219090
902200000080 9022
902212000010
902212000080 90221200
902213000080 90221300
902214000080 90221400
902219000080 90221900
902221000010
902221000080 90222100
902229000080 90222900
902230000080 90223000
902290000080 902290
902290200080 90229020
902290800080 90229080
902300000080 902300
902300100080 90230010
902300800080 90230080
902400000080 9024
902410000080 902410
902410200080 90241020
902410400080 90241040
902410800080 90241080
902480000080 90248000
902490000080 90249000
902500000080 9025
902511000010
902511000080 902511
902511200080 90251120
902511800080 90251180
902519000080 90251900
902580000080 902580
902580200080 90258020
902580400010
902580400080 90258040
902580800080 90258080
902590000080 90259000
902600000080 9026
902610000080 902610
902610210010
902610210080 90261021
902610290080 90261029
902610810010
902610810080 90261081
902610890080 90261089
902620000080 902620
902620200080 90262020
902620400010
902620400080 90262040
902620800080 90262080
902680000080 902680
902680200080 90268020
902680800080 90268080
902690000080 90269000
902700000080 9027
902710000080 902710
902710100080 90271010
902710900080 90271090
902720000080 90272000
902730000080 90273000
902750000080 90275000
902780000080 902780
902780050080 90278005
902780200080 90278020
902780800080 90278080
902790000080 90279000
902800000080 9028
902810000080 90281000
902820000080 90282000
902830000080 902830
902830110010
902830110080 90283011
902830190080 90283019
902830900080 90283090
902890000080 902890
902890100080 90289010
902890900080 90289090
902900000080 9029
902910000080 90291000
902920000080 902920
902920310010
902920310080 90292031
902920380080 90292038
902920900080 90292090
902990000080 90299000
903000000080 9030
903010000080 90301000
903020000080 90302000
903031000010
903031000080 90303100
903032000080 90303200
903033000080 903033
903033200080 90303320
903033700080 90303370
903039000080 90303900
903040000080 90304000
903082000010
903082000080 90308200
903084000080 90308400
903089000080 90308900
903090000080 90309000
903100000080 9031
903110000080 90311000
903120000080 90312000
903141000010
903141000080 90314100
903149000080 903149
903149100080 90314910
903149900080 90314990
903180000080 903180
903180200080 90318020
903180800080 90318080
903190000080 90319000
903200000080 9032
903210000080 903210
903210200080 90321020
903210800080 90321080
903220000080 90322000
903281000010
903281000080 90328100
903289000080 90328900
903290000080 90329000
903300000080 903300
903300100080 90330010
903300900080 90330090
910021000090 91
910100000080 9101
910111000010
910111000080 91011100
910119000080 91011900
910121000010
910121000080 91012100
910129000080 91012900
910191000010
910191000080 91019100
910199000080 91019900
910200000080 9102
910211000010
910211000080 91021100
910212000080 91021200
910219000080 91021900
910221000010
910221000080 91022100
910229000080 91022900
910291000010
910291000080 91029100
910299000080 91029900
910300000080 9103
910310000080 91031000
910390000080 91039000
910400000080 91040000
910500000080 9105
910511000010
910511000080 91051100
910519000080 91051900
910521000010
910521000080 91052100
910529000080 91052900
910591000010
910591000080 91059100
910599000080 91059900
910600000080 9106
910610000080 91061000
910690000080 91069000
910700000080 91070000
910800000080 9108
910811000010
910811000080 91081100
910812000080 91081200
910819000080 91081900
910820000080 91082000
910890000080 91089000
910900000080 9109
910910000080 91091000
910990000080 91099000
911000000080 9110
911011000010
911011000080 911011
911011100080 91101110
911011900080 91101190
911012000080 91101200
911019000080 91101900
911090000080 91109000
911100000080 9111
911110000080 91111000
911120000080 91112000
911180000080 91118000
911190000080 91119000
911200000080 9112
911220000080 91122000
911290000080 91129000
911300000080 9113
911310000080 911310
911310100080 91131010
911310900080 91131090
911320000080 91132000
911390000080 91139000
911400000080 9114
911410000080 91141000
911430000080 91143000
911440000080 91144000
911490000080 91149000
920021000090 92
920100000080 9201
920110000080 920110
920110100080 92011010
920110900080 92011090
920120000080 92012000
920190000080 92019000
920200000080 9202
920210000080 920210
920210100080 92021010
920210900080 92021090
920290000080 920290
920290300080 92029030
920290800080 92029080
920500000080 9205
920510000080 92051000
920590000080 920590
920590100080 92059010
920590300080 92059030
920590500080 92059050
920590900080 92059090
920600000080 92060000
920700000080 9207
920710000080 920710
920710100080 92071010
920710300080 92071030
920710500080 92071050
920710800080 92071080
920790000080 920790
920790100080 92079010
920790900080 92079090
920800000080 9208
920810000080 92081000
920890000080 92089000
920900000080 9209
920930000080 92093000
920991000010
920991000080 92099100
920992000080 92099200
920994000080 92099400
920999000080 920999
920999200080 92099920
920999400010
920999400080 92099940
920999500080 92099950
920999700080 92099970
930011000090 XIX
930021000090 93
930100000080 9301
930110000080 93011000
930120000080 93012000
930190000080 93019000
930200000080 93020000
930300000080 9303
930310000080 93031000
930320000080 930320
930320100080 93032010
930320950080 93032095
930330000080 93033000
930390000080 93039000
930400000080 93040000
930500000080 9305
930510000080 93051000
930520000080 93052000
930591000010
930591000080 93059100
930599000080 93059900
930600000080 9306
930621000010
930621000080 93062100
930629000080 93062900
930630000080 930630
930630100080 93063010
930630300010
930630300080 93063030
930630900080 93063090
930690000080 930690
930690100080 93069010
930690900080 93069090
930700000080 93070000
940011000090 XX
940021000090 94
940100000080 9401
940110000080 94011000
940120000080 94012000
940130000080 94013000
940140000080 94014000
940152000010
940152000080 94015200
940153000080 94015300
940159000080 94015900
940161000010
940161000080 94016100
940169000080 94016900
940171000010
940171000080 94017100
940179000080 94017900
940180000080 94018000
940190000080 940190
940190100080 94019010
940190300010
940190300080 94019030
940190800080 94019080
940200000080 9402
940210000080 94021000
940290000080 94029000
940300000080 9403
940310000080 940310
940310510010
940310510080 94031051
940310580080 94031058
940310910010
940310910080 94031091
940310930080 94031093
940310980080 94031098
940320000080 940320
940320200080 94032020
940320800080 94032080
940330000080 940330
940330110010
940330110080 94033011
940330190080 94033019
940330910010
940330910080 94033091
940330990080 94033099
940340000080 940340
940340100080 94034010
940340900080 94034090
940350000080 94035000
940360000080 940360
940360100080 94036010
940360300080 94036030
940360900080 94036090
940370000080 94037000
940382000010
940382000080 94038200
940383000080 94038300
940389000080 94038900
940390000080 940390
940390100080 94039010
940390300080 94039030
940390900080 94039090
940400000080 9404
940410000080 94041000
940421000010
940421000080 940421
940421100080 94042110
940421900080 94042190
940429000080 940429
940429100080 94042910
940429900080 94042990
940430000080 94043000
940490000080 940490
940490100080 94049010
940490900080 94049090
940500000080 9405
940510000080 940510
940510210010
940510210080 94051021
940510400080 94051040
940510500080 94051050
940510910010
940510910080 94051091
940510980080 94051098
940520000080 940520
940520110010
940520110080 94052011
940520400080 94052040
940520500080 94052050
940520910010
940520910080 94052091
940520990080 94052099
940530000080 94053000
940540000080 940540
940540100080 94054010
940540310010
940540310020
940540310080 94054031
940540350080 94054035
940540390080 94054039
940540910010
940540910080 94054091
940540950080 94054095
940540990080 94054099
940550000080 94055000
940560000080 940560
940560200080 94056020
940560800080 94056080
940591000010
940591000080 940591
940591100080 94059110
940591900080 94059190
940592000080 94059200
940599000080 94059900
940600000080 9406
940610000080 94061000
940690000080 940690
940690100080 94069010
940690310010
940690310020
940690310080 94069031
940690380080 94069038
940690900080 94069090
950021000090 95
950300000080 950300
950300100080 95030010
950300210010
950300210080 95030021
950300290080 95030029
950300300080 95030030
950300350010
950300350080 95030035
950300390080 95030039
950300410010
950300410080 95030041
950300490080 95030049
950300550080 95030055
950300610010
950300610080 95030061
950300690080 95030069
950300700080 95030070
950300750010
950300750080 95030075
950300790080 95030079
950300810010
950300810080 95030081
950300850080 95030085
950300870080 95030087
950300950010
950300950080 95030095
950300990080 95030099
950400000080 9504
950420000080 95042000
950430000080 950430
950430100080 95043010
950430200080 95043020
950430900080 95043090
950440000080 95044000
950450000080 95045000
950490000080 950490
950490100080 95049010
950490800080 95049080
950500000080 9505
950510000080 950510
950510100080 95051010
950510900080 95051090
950590000080 95059000
950600000080 9506
950611000010
950611000080 950611
950611100080 95061110
950611210010
950611210080 95061121
950611290080 95061129
950611800080 95061180
950612000080 95061200
950619000080 95061900
950621000010
950621000080 95062100
950629000080 95062900
950631000010
950631000080 95063100
950632000080 95063200
950639000080 950639
950639100080 95063910
950639900080 95063990
950640000080 95064000
950651000010
950651000080 95065100
950659000080 95065900
950661000010
950661000080 95066100
950662000080 95066200
950669000080 950669
950669100080 95066910
950669900080 95066990
950670000080 950670
950670100080 95067010
950670300080 95067030
950670900080 95067090
950691000010
950691000080 950691
950691100080 95069110
950691900080 95069190
950699000080 950699
950699100080 95069910
950699900080 95069990
950700000080 9507
950710000080 95071000
950720000080 950720
950720100080 95072010
950720900080 95072090
950730000080 95073000
950790000080 95079000
950800000080 9508
950810000080 95081000
950890000080 95089000
960021000090 96
960100000080 9601
960110000080 96011000
960190000080 96019000
960200000080 96020000
960300000080 9603
960310000080 96031000
960321000010
960321000080 96032100
960329000080 960329
960329300080 96032930
960329800080 96032980
960330000080 960330
960330100080 96033010
960330900080 96033090
960340000080 960340
960340100080 96034010
960340900080 96034090
960350000080 96035000
960390000080 960390
960390100080 96039010
960390910010
960390910080 96039091
960390990080 96039099
960400000080 96040000
960500000080 96050000
960600000080 9606
960610000080 96061000
960621000010
960621000080 96062100
960622000080 96062200
960629000080 96062900
960630000080 96063000
960700000080 9607
960711000010
960711000080 96071100
960719000080 96071900
960720000080 960720
960720100080 96072010
960720900080 96072090
960800000080 9608
960810000080 960810
960810100080 96081010
960810920010
960810920080 96081092
960810990080 96081099
960820000080 96082000
960830000080 96083000
960840000080 96084000
960850000080 96085000
960860000080 96086000
960891000010
960891000080 96089100
960899000080 96089900
960900000080 9609
960910000080 960910
960910100080 96091010
960910900080 96091090
960920000080 96092000
960990000080 960990
960990100080 96099010
960990900080 96099090
961000000080 96100000
961100000080 96110000
961200000080 9612
961210000080 961210
961210100080 96121010
961210200080 96121020
961210800080 96121080
961220000080 96122000
961300000080 9613
961310000080 96131000
961320000080 96132000
961380000080 96138000
961390000080 96139000
961400000080 961400
961400100080 96140010
961400900080 96140090
961500000080 9615
961511000010
961511000080 96151100
961519000080 96151900
961590000080 96159000
961600000080 9616
961610000080 961610
961610100080 96161010
961610900080 96161090
961620000080 96162000
961700000080 96170000
961800000080 96180000
961900000080 961900
961900300080 96190030
961900400010
961900400080 96190040
961900500080 96190050
961900710010
961900710020
961900710080 96190071
961900750080 96190075
961900790080 96190079
961900810010
961900810080 96190081
961900890080 96190089
962000000080 962000
962000100080 96200010
962000910010
962000910080 96200091
962000990080 96200099
970011000090 XXI
970021000090 97
970100000080 9701
970110000080 97011000
970190000080 97019000
970200000080 97020000
970300000080 97030000
970400000080 97040000
970500000080 97050000
970600000080 97060000
980021000090 98
990000000000 99
993000000000 9930
993024000000 99302400
993027000000 99302700
993099000000 99309900
993100000000 9931
993124000000 99312400
993127000000 99312700
993199000000 99319900
999999999999 999999999999
NOMENCLATORUL TARIFAR VAMAL COMBINAT
are, despre modul de utilizare și acces la varianța online - pentru

ILOR
NBDASH DASHES
Nivelul de detaliu al codului produsului

Nivelul de detaliu al codului produsului
respectiv (în număr de poziții zecimale
respectiv (numeric)
semnficative, marcate prin ”-” (dssh))
Categoriile cu număr mai mic sunt cele

Indicativ
mai generale
Are doar rol ajutător Are doar rol ajutător
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
6 ------
6 ------
5 -----
6 ------
6 ------
5 -----
6 ------
6 ------
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
6 ------
6 ------
5 -----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
6 ------
6 ------
5 -----
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
3 ---
4 ----
4 ----
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
0
1-
2 --
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
6 ------
6 ------
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
6 ------
6 ------
5 -----
3 ---
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
4 ----
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
0
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
1-
2 --
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
1-
2 --
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
2 --
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
6 ------
7 -------
7 -------
7 -------
6 ------
7 -------
7 -------
7 -------
7 -------
7 -------
7 -------
7 -------
7 -------
7 -------
7 -------
7 -------
8 --------
8 --------
8 --------
6 ------
5 -----
0
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
0
0
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
6 ------
6 ------
7 -------
7 -------
8 --------
8 --------
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
1-
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
0
1-
1-
1-
0
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
3 ---
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
0
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
0
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
0
0
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
0
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
0
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
0
1-
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
0
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
6 ------
6 ------
5 -----
6 ------
6 ------
6 ------
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
6 ------
6 ------
4 ----
5 -----
5 -----
6 ------
6 ------
4 ----
5 -----
5 -----
6 ------
6 ------
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
0
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
0
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
6 ------
6 ------
5 -----
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
5 -----
6 ------
7 -------
7 -------
6 ------
7 -------
7 -------
5 -----
6 ------
7 -------
7 -------
6 ------
7 -------
7 -------
4 ----
5 -----
6 ------
7 -------
7 -------
6 ------
7 -------
8 --------
8 --------
7 -------
8 --------
8 --------
5 -----
6 ------
7 -------
7 -------
6 ------
7 -------
7 -------
6 ------
7 -------
7 -------
2 --
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
6 ------
7 -------
7 -------
6 ------
7 -------
7 -------
5 -----
6 ------
7 -------
7 -------
6 ------
7 -------
7 -------
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
6 ------
6 ------
5 -----
5 -----
5 -----
0
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
6 ------
6 ------
6 ------
5 -----
6 ------
6 ------
6 ------
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
6 ------
6 ------
5 -----
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
6 ------
6 ------
2 --
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
6 ------
6 ------
5 -----
6 ------
6 ------
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
6 ------
6 ------
6 ------
4 ----
5 -----
6 ------
6 ------
6 ------
5 -----
6 ------
7 -------
7 -------
6 ------
7 -------
7 -------
6 ------
7 -------
7 -------
7 -------
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
5 -----
6 ------
6 ------
5 -----
6 ------
6 ------
4 ----
5 -----
6 ------
6 ------
6 ------
5 -----
6 ------
7 -------
7 -------
6 ------
7 -------
7 -------
6 ------
7 -------
7 -------
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
0
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
5 -----
6 ------
7 -------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
7 -------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
6 ------
7 -------
7 -------
6 ------
7 -------
7 -------
6 ------
7 -------
7 -------
5 -----
6 ------
7 -------
7 -------
7 -------
7 -------
7 -------
7 -------
6 ------
4 ----
5 -----
6 ------
6 ------
5 -----
6 ------
6 ------
5 -----
6 ------
6 ------
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
6 ------
7 -------
7 -------
7 -------
7 -------
7 -------
7 -------
7 -------
7 -------
7 -------
8 --------
8 --------
6 ------
7 -------
7 -------
6 ------
7 -------
7 -------
6 ------
7 -------
7 -------
5 -----
6 ------
7 -------
7 -------
7 -------
7 -------
6 ------
4 ----
5 -----
6 ------
6 ------
5 -----
6 ------
6 ------
5 -----
6 ------
6 ------
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
6 ------
7 -------
7 -------
7 -------
7 -------
7 -------
7 -------
7 -------
7 -------
8 --------
8 --------
6 ------
7 -------
7 -------
6 ------
7 -------
7 -------
6 ------
7 -------
7 -------
5 -----
6 ------
7 -------
7 -------
7 -------
7 -------
6 ------
4 ----
5 -----
6 ------
6 ------
5 -----
6 ------
6 ------
5 -----
6 ------
6 ------
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
1-
1-
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
6 ------
7 -------
7 -------
6 ------
7 -------
7 -------
5 -----
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
1-
0
0
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
0
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
4 ----
5 -----
6 ------
6 ------
6 ------
6 ------
5 -----
6 ------
6 ------
6 ------
5 -----
6 ------
6 ------
6 ------
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
0
0
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
1-
1-
1-
1-
0
0
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
0
0
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
0
1-
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
0
0
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
1-
1-
0
1-
1-
1-
0
0
1-
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
0
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
6 ------
6 ------
7 -------
8 --------
8 --------
8 --------
7 -------
5 -----
5 -----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
5 -----
6 ------
6 ------
5 -----
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
6 ------
6 ------
6 ------
6 ------
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
6 ------
6 ------
6 ------
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
6 ------
6 ------
6 ------
6 ------
6 ------
6 ------
6 ------
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
0
0
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
0
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
0
0
0
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
0
0
0
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
0
1-
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
0
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
0
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
0
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
0
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
0
1-
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
0
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
0
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
0
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
1-
1-
0
0
1-
1-
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
0
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
0
1-
1-
1-
0
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
0
0
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
0
1-
1-
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
1-
1-
0
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
0
1-
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
4 ----
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
6 ------
6 ------
5 -----
0
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
0
1-
1-
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
0
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
4 ----
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
0
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
3 ---
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
0
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
0
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
0
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
6 ------
6 ------
6 ------
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
6 ------
6 ------
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
0
1-
1-
0
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
0
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
0
1-
1-
0
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
1-
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
0
1-
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
0
0
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
0
0
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
0
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
0
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
0
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
1-
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
3 ---
1-
0
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
0
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
0
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
0
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
0
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
3 ---
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
3 ---
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
3 ---
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
3 ---
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
1-
1-
1-
0
1-
1-
1-
0
0
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
0
0
0
1-
1-
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
6 ------
6 ------
5 -----
5 -----
6 ------
6 ------
7 -------
7 -------
8 --------
8 --------
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
6 ------
6 ------
4 ----
5 -----
5 -----
6 ------
6 ------
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
6 ------
6 ------
7 -------
7 -------
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
6 ------
6 ------
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
6 ------
6 ------
7 -------
7 -------
4 ----
5 -----
5 -----
6 ------
6 ------
7 -------
7 -------
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
6 ------
6 ------
7 -------
7 -------
8 --------
8 --------
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
6 ------
6 ------
7 -------
7 -------
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
0
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
1-
0
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
0
1-
1-
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
6 ------
7 -------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
7 -------
8 --------
8 --------
8 --------
8 --------
6 ------
7 -------
7 -------
5 -----
6 ------
6 ------
5 -----
6 ------
6 ------
0
1-
1-
1-
0
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
0
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
0
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
0
1-
1-
0
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
0
1-
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
0
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
0
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
5 -----
6 ------
6 ------
6 ------
5 -----
4 ----
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
4 ----
3 ---
1-
1-
1-
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
1-
0
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
1-
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
0
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
6 ------
6 ------
4 ----
5 -----
6 ------
6 ------
6 ------
6 ------
5 -----
1-
0
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
0
0
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
6 ------
6 ------
4 ----
5 -----
6 ------
6 ------
5 -----
6 ------
6 ------
5 -----
6 ------
6 ------
7 -------
7 -------
5 -----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
0
0
1-
1-
0
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
0
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
0
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
0
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
0
0
1-
1-
0
0
0
0
1-
1-
0
0
0
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
0
1-
1-
1-
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
0
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
5 -----
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
0
1-
1-
1-
0
1-
1-
1-
1-
1-
1-
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
4 ----
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
0
1-
1-
1-
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
0
1-
1-
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
0
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
6 ------
7 -------
7 -------
6 ------
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
0
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
1-
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
6 ------
6 ------
5 -----
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
1-
0
1-
1-
1-
0
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
3 ---
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
2 --
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
1-
1-
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
0
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
4 ----
4 ----
4 ----
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
3 ---
3 ---
1-
1-
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
2 --
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
1-
0
1-
1-
1-
1-
0
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
4 ----
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
6 ------
6 ------
0
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
0
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
4 ----
4 ----
5 -----
6 ------
6 ------
5 -----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
5 -----
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
5 -----
5 -----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
1-
0
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
5 -----
5 -----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
3 ---
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
5 -----
5 -----
4 ----
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
0
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
0
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
0
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
1-
1-
1-
1-
1-
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
0
1-
1-
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
0
0
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
1-
1-
1-
0
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
0
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
0
0
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
3 ---
4 ----
4 ----
4 ----
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
2 --
0
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
3 ---
3 ---
4 ----
4 ----
3 ---
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
0
1-
1-
0
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
2 --
2 --
2 --
1-
0
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
3 ---
3 ---
1-
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
2 --
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
1-
1-
1-
1-
1-
2 --
2 --
1-
1-
2 --
2 --
1-
0
1-
1-
2 --
2 --
1-
2 --
3 ---
3 ---
3 ---
2 --
3 ---
3 ---
0
1-
1-
2 --
2 --
0
1-
1-
0
0
0
1-
1-
1-
1-
1-
1-
0-
Anul ultimei actualizări
DM_RO DM_EN
Descrierea mărfurilor, în limba română, Descrierea mărfurilor, în limba engleză,

conform regulamentului publicat conform regulamentului publicat
Denumirile indicative Denumirile indicative
ProductDescription
Description of goods or services
SAFlongtextType
maxLength = 256
NOMENCLATURA COMBINATĂ - 2021 COMBINED NOMENCLATURE - 2021
SECȚIUNEA I - ANIMALE VII ȘI PRODUSE ALE
REGNULUI ANIMAL SECTION I - LIVE ANIMALS; ANIMAL PRODUCTS
CAPITOLUL 1 - ANIMALE VII CHAPTER 1 - LIVE ANIMALS
Cai, măgari, catâri și bardoi, vii Live horses, asses, mules and hinnies
Cai Horses
Reproducători de rasă pură Pure-bred breeding animals
Altele Other
Destinați sacrificării For slaughter
Altele Other
Măgari Asses
Altele Other
Animale vii din specia bovine Live bovine animals
Bovine Cattle
Juninci (care nu au fătat niciodată) Heifers (female bovines that have never calved)
Vaci Cows
Altele Other
Altele Other
Of the sub-genus Bibos or of the sub-genus
Din subgenul Bibos sau din subgenul Poephagus Poephagus
Altele Other
Cu o greutate de maximum 80 kg Of a weight not exceeding 80 kg
Of a weight exceeding 80 kg but not exceeding
Cu o greutate peste 80 kg, dar de maximum 160 kg 160 kg
Destinate sacrificării For slaughter
Altele Other
Of a weight exceeding 160 kg but not exceeding
Cu o greutate peste 160 kg, dar de maximum 300 kg 300 kg
Altele Other
Cu o greutate peste 300 kg Of a weight exceeding 300 kg
Juninci (care nu au fătat niciodată) Heifers (female bovines that have never calved)
Altele Other
Vaci Cows
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Bivoli Buffalo
Altele Other
De specie domestică Domestic species
Altele Other
Altele Other
Altele Other
De specie domestică Domestic species
Altele Other
Animale vii din specia porcine Live swine
Altele Other
Cu o greutate sub 50 kg Weighing less than 50 kg
Animale domestice din specia porcină Domestic species
Altele Other
Cu o greutate de minimum 50 kg Weighing 50 kg or more
Animale domestice din specia porcină Domestic species
Scroafe cu o greutate minimă de 160 kg, care au Sows having farrowed at least once, of a weight of
fătat cel puțin o dată not less than 160 kg
Altele Other
Altele Other
Animale vii din specia ovine sau caprine Live sheep and goats
Din specia ovine Sheep
Altele Other
Miei (până la 1 an) Lambs (up to a year old)
Altele Other
Din specia caprine Goats
Altele Other
Cocoși, găini, rațe, gâște, curcani, curci și bibilici, vii, Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus
din specii domestice domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls
Cu o greutate de maximum 185 g Weighing not more than 185 g
Cocoși și găini Fowls of the species Gallus domesticus
Găini de selecție și de reproducție Grandparent and parent female chicks
De rase ouătoare Laying stocks
Altele Other
Altele Other
De rase ouătoare Laying stocks
Altele Other
Curcani și curci Turkeys
Rațe Ducks
Gâște Geese
Bibilici Guinea fowls
Altele Other
Cocoși și găini Fowls of the species Gallus domesticus
Altele Other
Rațe Ducks
Gâște Geese
Curcani și curci Turkeys
Bibilici Guinea fowls
Alte animale vii Other live animals
Mamifere Mammals
Primate Primates
Balene, delfini și marsuini (mamifere din ordinul Whales, dolphins and porpoises (mammals of the
Cetacee); lamantini și dugongi (mamifere din ordinul order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of
Sirenia); foci, lei de mare și morse (mamifere din the order Sirenia); seals, sea lions and walruses
subordinul Pinnipedia) (mammals of the suborder Pinnipedia)
Cămile și alte camelide (Camelidae) Camels and other camelids (Camelidae)
Iepuri și iepuri de câmp Rabbits and hares
Iepuri domestici Domestic rabbits
Altele Other
Altele Other
Reptile (inclusiv șerpi și broaște țestoase de mare) Reptiles (including snakes and turtles)
Păsări Birds
Păsări de pradă Birds of prey
Psittaciforme (inclusiv papagali, peruși, arakanga și Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws
cacaduu) and cockatoos)
Struți; emu (Dromaius novaehollandiae) Ostriches; emus (Dromaius novaehollandiae)
Altele Other
Porumbei Pigeons
Altele Other
Insecte Insects
Albine Bees
Altele Other
Altele Other
CAPITOLUL 2 - CARNE ȘI ORGANE COMESTIBILE CHAPTER 2 - MEAT AND EDIBLE MEAT OFFAL
Carne de animale din specia bovine, proaspătă sau
refrigerată Meat of bovine animals, fresh or chilled
În carcase sau semicarcase Carcases and half-carcases
Alte bucăți nedezosate Other cuts with bone in
Sferturi numite „compensate” ‘Compensated’ quarters
Sferturi anterioare neseparate sau separate Unseparated or separated forequarters
Sferturi posterioare neseparate sau separate Unseparated or separated hindquarters
Altele Other
Dezosată Boneless
Carne de animale din specia bovine, congelată Meat of bovine animals, frozen
Alte bucăți nedezosate Other cuts with bone in
Sferturi numite „compensate” ‘Compensated’ quarters
Sferturi anterioare neseparate sau separate Unseparated or separated forequarters
Sferturi posterioare neseparate sau separate Unseparated or separated hindquarters
Altele Other
Dezosată Boneless
Sferturi anterioare, întregi sau tăiate în maximum

cinci bucăți, fiecare sfert anterior fiind prezentat într-
un singur bloc congelat; sferturi numite „compensate” Forequarters, whole or cut into a maximum of five
prezentate în două blocuri congelate, unul dintre ele pieces, each quarter being in a single block;
conținând partea anterioară a carcasei, întreagă sau ‘compensated’ quarters in two blocks, one of which
tranșată în maximum cinci bucăți, iar celălalt contains the forequarter, whole or cut into a
conținând sfertul posterior, într-o singură bucată, fără maximum of five pieces, and the other, the
mușchiul file hindquarter, excluding the tenderloin, in one piece
Bucăți rezultate din sferturi anterioare și din piept
numite „australiene” Crop, chuck-and-blade and brisket cuts
Altele Other
Carne de animale din specia porcine, proaspătă,
refrigerată sau congelată Meat of swine, fresh, chilled or frozen
Proaspătă sau refrigerată Fresh or chilled
De animale domestice din specia porcine Of domestic swine
Altele Other
Jamboane, spete și părți din acestea, nedezosate Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in
Jamboane și părți din acestea Hams and cuts thereof
Spete și părți din acestea Shoulders and cuts thereof
Altele Other
Altele Other
Părți anterioare și părți din acestea Fore-ends and cuts thereof
Spinări și părți din acestea, nedezosate Loins and cuts thereof, with bone in
Piept (împănat) și părți de piept Bellies (streaky) and cuts thereof
Altele Other
Dezosate Boneless
Altele Other
Altele Other
Congelată Frozen
De la animale domestice din specia porcine Of domestic swine
Altele Other
Jamboane, spete și părți din acestea, nedezosate Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in
Altele Other
Altele Other
Părți anterioare și părți din acestea Fore-ends and cuts thereof
Spinări și părți din acestea, nedezosate Loins and cuts thereof, with bone in
Piept (împănat) și părți de piept Bellies (streaky) and cuts thereof
Altele Other
Dezosate Boneless
Altele Other
Altele Other
Carne de animale din speciile ovine sau caprine,
proaspătă, refrigerată sau congelată Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen
Carcase și semicarcase de miel, proaspete sau
refrigerate Carcases and half-carcases of lamb, fresh or chilled
Altă carne de animale din specia ovine, proaspătă
sau refrigerată Other meat of sheep, fresh or chilled
Alte părți nedezosate Other cuts with bone in
Cască sau semicască Short forequarters
Spinali și/sau șa sau semispinali și/sau semișa Chines and/or best ends
Chiulotă sau semichiulotă Legs
Altele Other
Dezosată Boneless
Carcase și semicarcase de miel, congelate Carcases and half-carcases of lamb, frozen
Altă carne de animale din specia ovine, congelată Other meat of sheep, frozen
Alte părți nedezosate Other cuts with bone in
Altele Other
Dezosată Boneless
De miel Of lamb
Altele Other
Carne de animale din specia caprine Meat of goats
Carcase sau semicarcase Carcases and half-carcases
Altele Other
Bucăți nedezosate Cuts with bone in
Bucăți dezosate Boneless cuts
Congelată Frozen
Carcase sau semicarcase Carcases and half-carcases
Altele Other
Bucăți nedezosate Cuts with bone in
Bucăți dezosate Boneless cuts
Carne de cal, de măgar sau de catâr, proaspătă, Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh,
refrigerată sau congelată chilled or frozen
Congelată Frozen
Organe comestibile de animale din speciile bovine, Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats,
porcine, ovine, caprine, de cai, de măgari sau de horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or
catâri, proaspete, refrigerate sau congelate frozen
De animale din specia bovine, proaspete sau
refrigerate Of bovine animals, fresh or chilled
Destinate fabricării de produse farmaceutice For the manufacture of pharmaceutical products

Altele Other
Mușchii pilieri diafragmatici și diafragma Thick skirt and thin skirt
Altele Other
Din specia bovine, congelate Of bovine animals, frozen
Limbă Tongues
Ficat Livers
Altele Other
Destinate fabricării produselor farmaceutice For the manufacture of pharmaceutical products

Altele Other
Altele Other
Din specia porcine, proaspete sau refrigerate Of swine, fresh or chilled
Din specia porcine, congelate Of swine, frozen
Ficat Livers
Altele Other
Altele, proaspete sau refrigerate Other, fresh or chilled

Altele Other
De cai, măgari sau catâri Of horses, asses, mules and hinnies
Din speciile ovine sau caprine Of sheep and goats
Altele, congelate Other, frozen

Altele Other
De cai, măgari sau catâri Of horses, asses, mules and hinnies
Din speciile ovine sau caprine Of sheep and goats
Carne și organe comestibile, proaspete, refrigerate Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105,
sau congelate, de păsări de la poziția 0105 fresh, chilled or frozen
De cocoși și de găini din specia Gallus domesticus Of fowls of the species Gallus domesticus
Netranșate în bucăți, proaspete sau refrigerate Not cut in pieces, fresh or chilled
Fără pene, eviscerate, cu cap și picioare, denumite Plucked and gutted, with heads and feet, known as
„pui 83 %” ‘83 % chickens’
Plucked and drawn, without heads and feet but with

Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare, dar cu necks, hearts, livers and gizzards, known as
gât, inimă, ficat și pipotă, denumite „pui 70 %” ‘70 % chickens’
Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare și fără gât, Plucked and drawn, without heads and feet and
inimă, ficat și pipotă, denumite „pui 65 %” sau altfel without necks, hearts, livers and gizzards, known as
prezentate ‘65 % chickens’, or otherwise presented
Netranșate în bucăți, congelate Not cut in pieces, frozen

Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare, dar cu necks, hearts, livers and gizzards, known as
gât, inimă, ficat și pipotă, denumite „pui 70 %” ‘70 % chickens’
inimă, ficat și pipotă, denumite „pui 65 %”, sau altfel without necks, hearts, livers and gizzards, known as
prezentate ‘65 % chickens’, or otherwise presented
Bucăți și organe, proaspete sau refrigerate Cuts and offal, fresh or chilled
Bucăți Cuts
Dezosate Boneless
Nedezosate With bone in
Jumătăți sau sferturi Halves or quarters
Aripi întregi, cu sau fără vârfuri Whole wings, with or without tips
Spate, gâturi, spate cu gâturi împreună, târtițe, vârfuri Backs, necks, backs with necks attached, rumps and
de aripi wing-tips
Piept și bucăți de piept Breasts and cuts thereof
Pulpe și bucăți de pulpe Legs and cuts thereof
Altele Other
Organe Offal
Ficat Livers
Altele Other
Bucăți și organe, congelate Cuts and offal, frozen
Bucăți Cuts
Dezosate Boneless
de aripi wing-tips
Altele Other
Organe Offal
Ficat Livers
Altele Other
De curcani și de curci Of turkeys

Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare, cu gât, necks, hearts, livers and gizzards, known as
inimă, ficat și pipotă, denumite „curcani 80 %” ‘80 % turkeys’
Fără pene, eviscerate, fără cap și gât, fără picioare, Plucked and drawn, without heads and feet and
inimă, ficat și pipotă, denumite „curcani 73 %”, sau without necks, hearts, livers and gizzards, known as
altfel prezentate ‘73 % turkeys’, or otherwise presented

inimă, ficat și pipotă, denumite „curcani 80 %” ‘80 % turkeys’
Fără pene, eviscerate, fără cap și gât, fără picioare, Plucked and drawn, without heads and feet and
inimă, ficat și pipotă, denumite „curcani 73 %”, sau without necks, hearts, livers and gizzards, known as
altfel prezentați ‘73 % turkeys’, or otherwise presented
Bucăți și organe, proaspete sau refrigerate Cuts and offal, fresh or chilled
Bucăți Cuts
Dezosate Boneless
de aripi wing-tips
Copane și bucăți de copane Drumsticks and cuts of drumsticks
Altele Other
Altele Other
Organe Offal
Ficat Livers
Altele Other
Bucăți și organe, congelate Cuts and offal, frozen
Bucăți Cuts
Dezosate Boneless
de aripi wing-tips
Copane și bucăți de copane Drumsticks and cuts thereof
Altele Other
Altele Other
Organe Offal
Ficat Livers
Altele Other
De rață Of ducks
Fără pene și sânge, fără intestine, dar neeviscerate, Plucked, bled, gutted but not drawn, with heads and
cu cap și picioare, denumite „rațe 85 %” feet, known as ‘85 % ducks’

inimă, ficat și pipotă, denumite „rațe 70 %” ‘70 % ducks’
inimă, ficat și pipotă, denumite „rațe 63 %”, sau altfel without necks, hearts, livers and gizzards, known as
prezentate ‘63 % ducks’, or otherwise presented

inimă, ficat și pipotă, denumite „rațe 70 %” ‘70 % ducks’
inimă, ficat și pipotă, denumite „rațe 63 %”, sau altfel without necks, hearts, livers and gizzards, known as
prezentate ‘63 % ducks’, or otherwise presented
Ficat gras, proaspăt sau refrigerat Fatty livers, fresh or chilled
Bucăți Cuts
Dezosate Boneless
de aripi wing-tips
Părți numite „trunchi de rațe” Paletots
Altele Other
Organe Offal
Ficat, altul decât ficatul gras Livers, other than fatty livers
Altele Other
Bucăți Cuts
Dezosate Boneless
de aripi wing-tips
Părți numite „trunchi de rațe” Paletots
Altele Other
Organe Offal
Ficat Livers
Ficat gras Fatty livers
Altele Other
Altele Other
De gâscă Of geese
Fără pene și sânge, neeviscerate, cu cap și picioare, Plucked, bled, not drawn, with heads and feet, known
denumite „gâște 82 %” as ‘82 % geese’
Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare, cu sau Plucked and drawn, without heads and feet, with or
fără inimă și pipotă, denumite „gâște 75 %”, sau altfel without hearts and gizzards, known as ‘75 % geese’,
prezentate or otherwise presented
Fără pene și sânge, neeviscerate, cu cap și picioare, Plucked, bled, not drawn, with heads and feet, known
denumite „gâște 82 %” as ‘82 % geese’
Fără pene, eviscerate, fără cap și picioare, cu sau Plucked and drawn, without heads and feet, with or
fără inimă și pipotă, denumite „gâște 75 %”, sau altfel without hearts and gizzards, known as ‘75 % geese’,
prezentate or otherwise presented
Ficat gras, proaspăt sau refrigerat Fatty livers, fresh or chilled
Bucăți Cuts
Dezosate Boneless
de aripi wing-tips
Părți numite „trunchi de gâște” Paletots
Altele Other
Organe Offal
Ficat, altul decât ficatul gras Livers, other than fatty livers
Altele Other
Bucăți Cuts
Dezosate Boneless
de aripi wing-tips
Părți numite „trunchi de gâște” Paletots
Altele Other
Organe Offal
Ficat Livers
Ficat gras Fatty livers
Altele Other
Altele Other
De bibilică Of guinea fowls
Netranșate în bucăți, proaspete, refrigerate sau
congelate Not cut in pieces, fresh, chilled or frozen
Altele, proaspete, refrigerate sau congelate Other, fresh, chilled or frozen
Bucăți Cuts
Dezosate Boneless
de aripi wing-tips
Altele Other
Organe Offal
Ficat Livers
Altele Other
Altă carne și organe comestibile, proaspete, Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or
refrigerate sau congelate frozen
De iepuri domestici sau de iepuri de câmp Of rabbits or hares
De iepuri domestici Of domestic rabbits
Altele Other
De primate Of primates
De balene, delfini și marsuini (mamifere din ordinul Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the
Cetacee); de lamantini și dugongi (mamifere din order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals
ordinul Sirenia); de foci, lei de mare și morse of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses
(mamifere din subordinul Pinnipedia) (mammals of the suborder Pinnipedia)
Carne de balenă Whale meat
Carne de focă Seal meat
Altele Other
De reptile (inclusiv șerpi și broaște țestoase de mare) Of reptiles (including snakes and turtles)
De cămile și alte camelide (Camelidae) Of camels and other camelids (Camelidae)
Altele Other
De porumbei domestici Of domestic pigeons
De vânat, altul decât iepurii domestici sau iepurii de
câmp Of game, other than of rabbits or hares
De reni Of reindeer
Pulpe de broască Frogs' legs
Altele Other
Slănină fără părți slabe, grăsime de porc și de

pasăre, netopite și nici altfel extrase, proaspete, Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not
refrigerate, congelate, sărate sau în saramură, uscate rendered or otherwise extracted, fresh, chilled,
sau afumate frozen, salted, in brine, dried or smoked
De porc Of pigs
Slănină Subcutaneous pig fat
Proaspătă, refrigerată, congelată, sărată sau în
saramură Fresh, chilled, frozen, salted or in brine
Uscată sau afumată Dried or smoked
Grăsime de porc, alta decât cea de la Pig fat, other than that of subheading 02091011 or
subpozițiile 02091011 și 02091019 02091019
Altele Other
Carne și organe comestibile, sărate sau în saramură, Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or
uscate sau afumate; făină și pudră, comestibile, de smoked; edible flours and meals of meat or meat
carne sau de organe offal
Carne din specia porcine Meat of swine
Jamboane, spete și bucăți din acestea, nedezosate Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in
Sărate sau în saramură Salted or in brine
Jamboane și bucăți de jamboane Hams and cuts thereof
Spete și bucăți din acestea Shoulders and cuts thereof
Uscate sau afumate Dried or smoked
Jamboane și bucăți de jamboane Hams and cuts thereof
Spete și bucăți din acestea Shoulders and cuts thereof
Altele Other
Piept (împănat) și bucăţi din acesta Bellies (streaky) and cuts thereof
Altele Other
Altele Other
Semicarcase de bacon sau trei sferturi anterior Bacon sides or spencers
Trei sferturi posterior sau mijloc Three-quarter sides or middles
Părți anterioare și bucăți din acestea Fore-ends and cuts thereof
Spinări și bucăți din acestea Loins and cuts thereof
Altele Other
Părți anterioare și bucăți din acestea Fore-ends and cuts thereof
Spinări și bucăți din acestea Loins and cuts thereof
Altele Other
Dezosate Boneless
Altele Other
Altele Other
Carne din specia bovine Meat of bovine animals
Nedezosată With bone in
Dezosată Boneless
Altele, inclusiv făină și pudră, comestibile, de carne Other, including edible flours and meals of meat or
sau de organe meat offal
De primate Of primates
De balene, delfini și marsuini (mamifere din ordinul Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the
Cetacee); de lamantini și dugongi (mamifere din order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals
ordinul Sirenia); de foci, lei de mare și morse of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses
(mamifere din subordinul Pinnipedia) (mammals of the suborder Pinnipedia)
De balene, delfini și delfini bruni (mamifere din Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the
ordinul Cetacee); de lamantini și dugongi (mamifere order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals
din ordinul Sirenia) of the order Sirenia)
Altele Other
Carne Meat
Organe Offal
Făină și pudră, comestibile, de carne sau de organe
comestibile Edible flours and meals of meat or meat offal
De reptile (inclusiv șerpi și broaște țestoase de mare) Of reptiles (including snakes and turtles)
Altele Other
Carne Meat
De cal, sărată, în saramură sau uscată Of horses, salted, in brine or dried
Din specia ovine sau caprine Of sheep and goats
Nedezosată With bone in
Dezosată Boneless
De ren Of reindeer
Altele Other
Organe Offal
Ficat Livers
Altele Other
De animale din specia bovine Of bovine animals
Altele Other
Altele Other
Ficat de pasăre Poultry liver
Ficat gras de gâscă sau de rață, sărat sau în
saramură Fatty livers of geese or ducks, salted or in brine
Altele Other
Altele Other
Făină și pudră, comestibile, de carne sau de organe Edible flours and meals of meat or meat offal
CHAPTER 3 - FISH AND CRUSTACEANS,

CAPITOLUL 3 - PEȘTI ȘI CRUSTACEE, MOLUȘTE MOLLUSCS AND OTHER AQUATIC
ȘI ALTE NEVERTEBRATE ACVATICE INVERTEBRATES
Pești vii Live fish
Pești ornamentali Ornamental fish
De apă dulce Freshwater fish
Altele Other
Alte specii de pești vii Other live fish
Păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss,
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita,
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache și Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and
Oncorhynchus chrysogaster) Oncorhynchus chrysogaster)
Din specia Oncorhynchus apache sau Oncorhynchus Of the species Oncorhynchus apache or
chrysogaster Oncorhynchus chrysogaster
Altele Other
Anghile (Anguilla spp.) Eels (Anguilla spp.)
Cu lungimea mai mică de 12 cm Of a length of less than 12 cm
Cu lungimea de minimum 12 cm, dar mai mică de
20 cm Of a length of 12 cm or more but less than 20 cm
Cu lungimea de minimum 20 cm Of a length of 20 cm or more
Crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., Carp (Cyprinus spp., Carassius spp.,
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp.,
Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla,
Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus
hoeveni, Megalobrama spp.) hoeveni, Megalobrama spp.)
Ton roșu de Atlantic și ton roșu de Pacific (Thunnus Atlantic and Pacific bluefin tuna (Thunnus thynnus,
thynnus, Thunnus orientalis) Thunnus orientalis)
Toni roșii de Atlantic (Thunnus thynnus) Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus)
Toni roșii de Pacific (Thunnus orientalis) Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
Toni roșii din sud (Thunnus maccoyii) Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii)
Altele Other
Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka,
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus
Oncorhynchus masou și Oncorhynchus rhodurus), tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus
somoni de Atlantic (Salmo salar) și lostriță (Hucho masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon
hucho) (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
Altele Other
Altele Other
Pește proaspăt sau refrigerat, cu excepția fileului de Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other
pește și a cărnii de pește de la poziția 0304 fish meat of heading 0304
Salmonide, cu excepția organelor comestibile de Salmonidae, excluding edible fish offal of
pește de la subpozițiile 030291-030299 subheadings 030291 to 030299
Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and

Din specia Oncorhynchus mykiss, cu cap și branhii, gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or
eviscerați, cântărind peste 1,2 kg fiecare sau fără cap with heads off, gilled and gutted, weighing more than
și fără branhii, eviscerați, cântărind peste 1 kg fiecare 1 kg each
Altele Other
Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus

Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus
Oncorhynchus masou și Oncorhynchus rhodurus) masou and Oncorhynchus rhodurus)
Somon de Atlantic (Salmo salar) și lostriță (Hucho Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon
hucho) (Hucho hucho)
Altele Other
Pești plați (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae,

Soleidae, Scophthalmidae și Citharidae), cu excepția Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae,
organelor comestibile de pește de la subpozițiile Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding
030291-030299 edible fish offal of subheadings 030291 to 030299
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus

hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius
Halibut negru (Reinhardtius hippoglossoides) hippoglossoides)
Halibut de Atlantic (Hippoglossus hippoglossus) Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)

Halibut de Pacific (Hippoglossus stenolepis) Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis)
Cambula (Pleuronectes platessa) Plaice (Pleuronectes platessa)
Calcan (Solea spp.) Sole (Solea spp.)
Calcani (Psetta maxima) Turbots (Psetta maxima)
Altele Other
Calcani mici (Lepidorhombus spp.) Megrim (Lepidorhombus spp.)
Altele Other
Toni (din genul Thunnus), pești săritori sau bonite cu Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-
abdomenul vărgat (Euthynnus (Katsuwonus) bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis),
pelamis), cu excepția organelor comestibile de pește excluding edible fish offal of subheadings 030291 to
de la subpozițiile 030291-030299 030299
Toni albi sau „germon” (Thunnus alalunga) Albacore or longfinned tuna (Thunnus alalunga)
Destinați fabricării industriale a produselor care fac For the industrial manufacture of products of
obiectul poziției 1604 heading 1604
Altele Other
Toni cu aripioare galbene (Thunnus albacares) Yellowfin tuna (Thunnus albacares)
Altele Other
Pești săritori sau bonite cu abdomenul vărgat Skipjack or stripe-bellied bonito
Altele Other
Toni grași (Thunnus obesus) Bigeye tuna (Thunnus obesus)
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii), anșoa
(Engraulis spp.), sardine (Sardina pilchardus,
Sardinops spp.), sardinele (Sardinella spp.), șprot
(Sprattus sprattus), scrumbii (Scomber scombrus, Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii),
Scomber australasicus, Scomber japonicus), specii anchovies (Engraulis spp.), sardines (Sardina
de pești din genul Rastrelliger (Rastrelliger spp.), pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella
specii de pești din genul Scomberomorus spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel
(Scomberomorus spp.), stavrizi (Trachurus spp.), (Scomber scombrus, Scomber australasicus,
specii de pești din genul Caranx (Caranx spp.), cobie Scomber japonicus), Indian mackerels (Rastrelliger
(Rachycentron canadum), specii de pești din genul spp.), seerfishes (Scomberomorus spp.), jack and
Pampus (Pampus spp.), scrumbioară de Pacific horse mackerel (Trachurus spp.), jacks, crevalles
(Cololabis saira), specii de pești din genul (Caranx spp.), cobia (Rachycentron canadum), silver
Decapterus (Decapterus spp.), capelin (Mallotus pomfrets (Pampus spp.), Pacific saury (Cololabis
villosus), pește-spadă (Xiphias gladius), ton mic saira), scads (Decapterus spp.), capelin (Mallotus
(Euthynnus affinis), bonite (Sarda spp.), marlini, pești villosus), swordfish (Xiphias gladius), Kawakawa
călători, pește-sabie (Istiophoridae), cu excepția (Euthynnus affinis), bonitos (Sarda spp.), marlins,
organelor comestibile de pește de la subpozițiile sailfishes, spearfish (Istiophoridae), excluding edible
030291-030299 fish offal of subheadings 030291 to 030299
Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Anșoa (Engraulis spp.) Anchovies (Engraulis spp.)
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.),

Sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats
sardinele (Sardinella spp.), șprot (Sprattus sprattus) (Sprattus sprattus)
Sardine din specia Sardina pilchardus Sardines of the species Sardina pilchardus
Sardine din genul Sardinops; sardinele (Sardinella Sardines of the genus Sardinops; sardinella
spp.) (Sardinella spp.)
Șproturi (Sprattus sprattus) Brisling or sprats (Sprattus sprattus)
Scrumbii (Scomber scombrus, Scomber Mackerel (Scomber scombrus, Scomber
australasicus, Scomber japonicus) australasicus, Scomber japonicus)
Stavrizi (Trachurus spp.) Jack and horse mackerel (Trachurus spp.)
Stavrid de Atlantic (Trachurus trachurus) Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus)
Stavrid chilian (Trachurus murphyi) Chilean jack mackerel (Trachurus murphyi)
Altele Other
Cobie (Rachycentron canadum) Cobia (Rachycentron canadum)
Pește-spadă (Xiphias gladius) Swordfish (Xiphias gladius)
Altele Other
Ton mic (Euthynnus affinis) Kawakawa (Euthynnus affinis)
Destinați fabricării industriale a produselor de la For the industrial manufacture of products of
poziția 1604 heading 1604
Altele Other
Altele Other
Pești din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyidae,

Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae,
Moridae și Muraenolepididae, cu excepția organelor Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae,
comestibile de pește de la subpozițiile 030291- Moridae and Muraenolepididae, excluding edible fish
030299 offal of subheadings 030291 to 030299
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus
macrocephalus) macrocephalus)
Din specia Gadus morhua Of the species Gadus morhua
Altele Other
Eglefin (Melanogramnus aeglefinus) Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Cod negru (Pollachius virens) Coalfish (Pollachius virens)
Merluciu (Merluccius spp., Urophycis spp.) Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Pești marini din genul Merluccius Hake of the genus Merluccius
Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius

Pești marini din specia Merluccius capensis sau capensis) and deepwater hake (deepwater Cape
Merluccius paradoxus hake) (Merluccius paradoxus)
Pești marini din specia Merluccius australis Southern hake (Merluccius australis)
Altele Other
Pești marini din genul Urophycis Hake of the genus Urophycis
Pește marin de Alaska (Theragra chalcogramma) Alaska pollock (Theragra chalcogramma)

Merlani albaștri (Micromesistius poutassou, Blue whiting (Micromesistius poutassou,
Micromesistius australis) Micromesistius australis)
Altele Other
Cod arctic (Boreogadus saida) Polar cod (Boreogadus saida)
Merlani (Merlangus merlangus) Whiting (Merlangius merlangus)
Polac (Pollachius pollachius) Pollack (Pollachius pollachius)
Mihalți-de-mare (Molva spp.) Ling (Molva spp.)
Altele Other
Tilapia (Oreochromis spp.), specii de Anarhicatide Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp.,
(Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp
spp.), crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp.,
Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp.,
Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni,
hoeveni, Megalobrama spp), anghile (Anguilla spp.), Megalobrama spp.), eels (Anguilla spp.), Nile perch
biban de Nil (Lates niloticus) și pești cap-de-șarpe (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.),
(Channa spp.), cu excepția organelor comestibile de excluding edible fish offal of subheadings 030291 to
pește de la subpozițiile 030291-030299 030299
Tilapia (Oreochromis spp.) Tilapias (Oreochromis spp.)
Specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp., Catfish (Pangasius spp., Silurus spp.,Clarias spp.,
Clarias spp., Ictalurus spp.) Ictalurus spp.)
Altele Other
Alte specii de pește, cu excepția organelor

comestibile de pește de la subpozițiile 030291- Other fish, excluding edible fish offal of subheadings
030299 0302 91 to 0302 99
Câini de mare și alte specii de rechini Dogfish and other sharks
Câini de mare (Squalus acanthias) și rechini pisică Piked dogfish (Squalus acanthias) and catsharks
(Scyliorhinus spp.) (Scyliorhinus spp.)
Rechinul Scrumbiilor (Lamna nasus) Porbeagle shark (Lamna nasus)
Rechin albastru (Prionace glauca) Blue shark (Prionace glauca)
Altele Other
Pisici și vulpi-de-mare (Rajidae) Rays and skates (Rajidae)
„Toothfish” (Dissostichus spp.) Toothfish (Dissostichus spp.)
Lupi de mare (Dicentrarchus spp.) Sea bass (Dicentrarchus spp.)
Lupi de mare (Dicentrarchus labrax) European sea bass (Dicentrarchus labrax)
Altele Other
Pagrus (Sparidae) Sea bream (Sparidae)
Dorada de mare din specia Dentex dentex sau
Pagellus spp. Of the species Dentex dentex or Pagellus spp.
Dorade regale (Sparus aurata) Gilt-head sea bream (Sparus aurata)
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Pești din genul Euthynnus, alții decât peștii săritori Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack
sau bonitele cu abdomenul vărgat (Euthynnus or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus)
(Katsuwonus) pelamis) menționați la pelamis) mentioned in subheading 030233 and other
subpoziția 030233 și alții decât tonul mic (Euthynnus than Kawakawa (Euthynnus affinis) mentioned in
affinis) menționat la subpoziția 030249 subheading 030249
Altele Other
Sebaste (Sebastes spp.) Redfish (Sebastes spp.)
Din specia Sebastes marinus Of the species Sebastes marinus
Altele Other
Pești din specia Brama (Brama spp.) Ray's bream (Brama spp.)
Peşte-undiţar (Lophius spp.) Monkfish (Lophius spp.)
Țipari roz (Genypterus blacodes) Pink cusk-eel (Genypterus blacodes)
Altele Other
Ficat, icre, lapți, înotătoare, capete, cozi, vezici

înotătoare de pește și alte organe comestibile de Livers, roes, milt, fish fins, heads, tails, maws and
pește other edible fish offal
Ficat, icre și lapți Livers, roes and milt
Înotătoare de rechin Shark fins
Altele Other
Pești congelați, cu excepția fileurilor de pește și a Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat
cărnii de pește de la poziția 0304 of heading 0304
Salmonide, cu excepția organelor comestibile de Salmonidae, excluding edible fish offal of
pește de la subpozițiile 030391-030399 subheadings 030391 to 030399
Somon roșu (Oncorhynchus nerka) Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka)
Alți somoni de Pacific (Oncorhynchus gorbuscha, Other Pacific salmon (Oncorhynchus gorbuscha,
Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha,
Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou și Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and
Oncorhynchus rhodurus) Oncorhynchus rhodurus)
Somon de Atlantic (Salmo salar) și lostriță (Hucho Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon
hucho) (Hucho hucho)
Din specia Oncorhnchus apache sau Oncorhynchus Of the species Oncorhynchus apache or
Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and

Din specia Oncorhynchus mykiss, cu cap și branhii, gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or
eviscerați, cântărind peste 1,2 kg fiecare sau fără cap with heads off, gilled and gutted, weighing more than
și fără branhii, eviscerați, cântărind peste 1 kg fiecare 1 kg each
Altele Other
Altele Other
Tilapia (Oreochromis spp.), specii de Anarhicatide Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp.,
(Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp
spp.), crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp.,
Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp.,
Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni,
hoeveni, Megalobrama spp.), anghile (Anguilla spp.), Megalobrama spp.), eels (Anguilla spp.), Nile perch
biban de Nil (Lates niloticus) și pești cap-de-șarpe (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.),
(Channa spp.), cu excepția organelor comestibile de excluding edible fish offal of subheadings 030391 to
pește de la subpozițiile 030391-030399 030399
Specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp., Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp.,
Altele Other
Pești plați (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae,

Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), cu Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae,
excepția organelor comestibile de pește de la Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding
subpozițiile 030391-030399 edible fish offal of subheadings 030391 to 030399
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus

hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)

Halibut de Pacific (Hippoglossus stenolepis) Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis)
Cambula (Pleuronectes platessa) Plaice (Pleuronectes platessa)
Limbă de mare (Solea spp.) Sole (Solea spp.)
Calcani (Psetta maxima) Turbots (Psetta maxima)
Altele Other
Pești din specia Platichthys flesus Flounder (Platichthys flesus)
Pești din genul Rhombosolea Fish of the genus Rhombosolea
Pești din specia Pelotreis flavilatus sau Fish of the species Pelotreis flavilatus or
Peltorhamphus novaezelandiae Peltorhamphus novaezelandiae
Altele Other
Toni (din genul Thunnus), pești săritori sau bonite cu Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-
abdomenul vărgat (Euthynnus (Katsuwonus) bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis),
pelamis), cu excepția organelor comestibile de pește excluding edible fish offal of subheadings 030391 to
de la subpozițiile 030391-030399 030399
Toni albi sau „germon” (Thunnus alalunga) Albacore or longfinned tuna (Thunnus alalunga)
Altele Other
Altele Other
Pești săritori sau bonite cu abdomenul vărgat Skipjack or stripe-bellied bonito
Altele Other
Toni grași (Thunnus obesus) Bigeye tuna (Thunnus obesus)
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Destinați fabricării industriale a produselor de la For the industrial manufacture of products of heading
poziția 1604 1604
Altele Other
Sardinops spp.), sardinele (Sardinella spp.), șprot
(Sprattus sprattus), scrumbii (Scomber scombrus, Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii),
Scomber australasicus, Scomber japonicus), specii anchovies (Engraulis spp.), sardines (Sardina
de pești din genul Rastrelliger (Rastrelliger spp.), pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella
specii de pești din genul Scomberomorus spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel
(Scomberomorus spp.), stavrizi (Trachurus spp.), (Scomber scombrus, Scomber australasicus,
specii de pești din genul Caranx (Caranx spp.), cobie Scomber japonicus), Indian mackerels (Rastrelliger
(Rachycentron canadum), specii de pești din genul spp.), seerfishes (Scomberomorus spp.), jack and
Pampus (Pampus spp.), scrumbioară de Pacific horse mackerel (Trachurus spp.), jacks, crevalles
(Cololabis saira), specii de pești din genul (Caranx spp.), cobia (Rachycentron canadum), silver
Decapterus (Decapterus spp.), capelin (Mallotus pomfrets (Pampus spp.), Pacific saury (Cololabis
villosus), pește-spadă (Xiphias gladius), ton mic saira), scads (Decapterus spp.), capelin (Mallotus
(Euthynnus affinis), bonite (Sarda spp.), marlini, pești villosus), swordfish (Xiphias gladius), Kawakawa
călători, pește-sabie (Istiophoridae), cu excepția (Euthynnus affinis), bonitos (Sarda spp.), marlins,
organelor comestibile de pește de la subpozițiile sailfishes, spearfish (Istiophoridae), excluding edible
030391-030399 fish offal of subheadings 030391 to 030399
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.),

Sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats
sardinele (Sardinella spp.), șprot (Sprattus sprattus) (Sprattus sprattus)
Sardine din specia Sardina pilchardus Sardines of the species Sardina pilchardus
Sardine din genul Sardinops; sardinele (Sardinella Sardines of the genus Sardinops; sardinella
spp.) (Sardinella spp.)
Șproturi (Sprattus sprattus) Brisling or sprats (Sprattus sprattus)
Scrumbii (Scomber scombrus, Scomber Mackerel (Scomber scombrus, Scomber
Din specia Scomber scombrus sau Scomber Of the species Scomber scombrus or Scomber
japonicus japonicus
Din specia Scomber australasicus Of the species Scomber australasicus
Stavrizi (Trachurus spp.) Jack and horse mackerel (Trachurus spp.)
Stavrid de Atlantic (Trachurus trachurus) Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus)
Stavrid chilian (Trachurus murphyi) Chilean jack mackerel (Trachurus murphyi)
Altele Other
Cobie (Rachycentron canadum) Cobia (Rachycentron canadum)
Altele Other
Ton mic (Euthynnus affinis) Kawakawa (Euthynnus affinis)
Destinați fabricării industriale a produselor de la For the industrial manufacture of products of heading
poziția 1604 1604
Altele Other
Altele Other
Pești din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyidae,

Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae,
Moridae și Muraenolepididae, cu excepția organelor Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae,
comestibile de pește de la subpozițiile 030391- Moridae and Muraenolepididae, excluding edible fish
030399 offal of subheadings 030391 to 030399
Din specia Gadus morhua Of the species Gadus morhua
Din specia Gadus ogac Of the species Gadus ogac
Din specia Gadus macrocephalus Of the species Gadus macrocephalus
Eglefin (Melanogrammus aeglefinus) Haddock (Melanogrammus aeglefinus)

Argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius
Pești marini din specia Merluccius hubbsi hubbsi)
Pești marini din specia Merluccius australis Southern hake (Merluccius australis)
Altele Other

Merlani albaștri (Micromesistius poutassou, Blue whiting (Micromesistius poutassou,
Micromesistius australis) Micromesistius australis)
Merlani albaștri (Micromesistius poutassou) Blue whiting (Micromesistius poutassou)
Merlani albaștri sudici (Micromesistius australis) Southern blue whiting (Micromesistius australis)
Altele Other
Merlani (Merlangius merlangus) Whiting (Merlangius merlangus)
Polac (Pollachius pollachius) Pollack (Pollachius pollachius)
Grenadieri albaștri (Macruronus novaezelandiae) Blue grenadier (Macruronus novaezelandiae)

Altele Other
Alți pești, cu excepția organelor comestibile de pește Other fish, excluding edible fish offal of subheadings
de la subpozițiile 030391-030399 030391 to 030399
Rechinul Scrumbiilor (Lamna nasus) Porbeagle shark (Lamna nasus)
Altele Other
Lupi de mare (Dicentrarchus spp.) Sea bass (Dicentrarchus spp.)
Lupi de mare (Dicentrarchus labrax) European sea bass (Dicentrarchus labrax)
Altele Other
Altele Other
Pești de apă dulce Freshwater fish
Altele Other
Pești din genul Euthynnus, alții decât peștii săritori și Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack
bonitele cu abdomenul vărgat (Euthynnus or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus)
(Katsuwonus) pelamis) de la subpoziția 030343 și pelamis) mentioned in subheading 030343 and other
alții decât tonul mic (Euthynnus affinis) de la than Kawakawa (Euthynnus affinis) mentioned in
subpoziția 030359 subheading 030359
Altele Other
Altele Other
Pești din specia Orcynopsis unicolor Fish of the species Orcynopsis unicolor
Dorada de mare din specia Dentex dentex sau
Pagellus spp. Sea bream (Dentex dentex, Pagellus spp.)
Dorade regale (Sparus aurata) Gilt-head sea bream (Sparus aurata)
Țipari roz (Genypterus blacodes) Pink cusk-eel (Genypterus blacodes)
Altele Other
Ficat, icre, lapți, înotătoare, capete, cozi, vezici

înotătoare de pește și alte organe comestibile de Livers, roes, milt, fish fins, heads, tails, maws and
pește other edible fish offal
Ficat, icre și lapți Livers, roes and milt
Icre și lapți folosiți pentru obținerea acidului Hard and soft roes for the manufacture of
dezoxiribonucleic sau a sulfatului de protamina deoxyribonucleic acid or protamine sulphate
Altele Other
Altele Other
Fileuri de pește și carne de pește (chiar tocată), Fish fillets and other fish meat (whether or not
proaspete, refrigerate sau congelate minced), fresh, chilled or frozen
Fileuri proaspete sau refrigerate de tilapia

(Oreochromis spp.), specii de Anarhicatide Fresh or chilled fillets of tilapias (Oreochromis spp.),
(Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp.,
spp.), crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus spp., Carassius spp.,
hoeveni, Megalobrama spp.), anghile (Anguilla spp.), hoeveni, Megalobrama spp.), eels (Anguilla spp.),
biban de Nil (Lates niloticus) și pești cap-de-șarpe Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa
(Channa spp.) spp.)
Biban de Nil (Lates niloticus) Nile perch (Lates niloticus)
Altele Other
Fileuri de alte specii de pește, proaspete sau
refrigerate Fresh or chilled fillets of other fish
somon de Atlantic (Salmo salar) și lostriță (Hucho masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon
Din specia Oncorhynchus mykiss cântărind peste Of the species Oncorhynchus mykiss, weighing more
400 g fiecare than 400 g each
Altele Other
Pești plați (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae,
Soleidae, Scophthalmidae și Citharidae) Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae)
Pești din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae,
Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae,
Moridae și Muraenolepididae Moridae and Muraenolepididae
macrocephalus) și cod arctic (Boreogadus saida) macrocephalus) and Polar cod (Boreogadus saida)
Altele Other
De pești-spadă (Xiphias gladius) Swordfish (Xiphias gladius)
De „Toothfish” (Dissostichus spp.) Toothfish (Dissostichus spp.)
Rechinul scrumbiilor (Lamna nasus) Porbeagle shark (Lamna nasus)
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Tilapia (Oreochromis spp.), specii de Anarhicatide

(Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp.,
spp.), crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon
Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp.,
Labeo spp.,Osteochilus hasselti, Leptobarbus Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp.,
hoeveni, Megalobrama spp.), anghile (Anguilla spp.), Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni,
biban de Nil (Lates niloticus) și pești cap-de-șarpe Megalobrama spp.), eels (Anguilla spp.), Nile perch
(Channa spp.) (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
Salmonide Salmonidae
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Flanc de heringi Flaps of herring
Altele Other
Fileuri congelate de tilapia (Oreochromis spp.), specii

de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp., Frozen fillets of tilapias (Oreochromis spp.), catfish
Clarias spp., Ictalurus spp.), crapi (Cyprinus spp., (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus
Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, spp.), carp (Cyprinus spp., Carassius spp.,
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp.,
Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla,
Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus
Megalobrama spp.), anghile (Anguilla spp.), biban de hoeveni, Megalobrama spp.), eels (Anguilla spp.),
Nil (Lates niloticus) și pești cap-de-șarpe (Channa Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa
spp.) spp.)
Biban de Nil (Lates niloticus) Nile perch (Lates niloticus)
Altele Other
Fileuri congelate de pești din familiile

Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Frozen fillets of fish of the families Bregmacerotidae,
Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae și Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae,
Muraenolepididae Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
Cod din specia Gadus macrocephalus Cod of the species Gadus macrocephalus
Altele Other

Argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius
Pești marini din specia Merluccius hubbsi hubbsi)
Altele Other

Altele Other
Merlani (Merlangius merlangus) Whiting (Merlangius merlangus)
Grenadieri albaștri (Macruronus novaezelandiae) Blue grenadier (Macruronus novaezelandiae)

Altele Other
Fileuri de alte specii de pește, congelate Frozen fillets of other fish

somon de Atlantic (Salmo salar) și lostriță (Hucho masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon
Din specia Oncorhynchus mykiss cântărind peste Of the species Oncorhynchus mykiss, weighing more
400 g fiecare than 400 g each
Altele Other
Pești plați (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae,
Soleidae, Scophthalmidae și Citharidae) Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae)
Cambulă de Baltica (Pleuronectes platessa) Plaice (Pleuronectes platessa)
Cambulă (Platichthys flesus) Flounder (Platichthys flesus)
Cardină albă (Lepidorhombus spp.) Megrim (Lepidorhombus spp.)
Altele Other
De pești-spadă (Xiphias gladius) Swordfish (Xiphias gladius)
De „Toothfish” (Dissostichus spp.) Toothfish (Dissostichus spp.)
Toni (de genul Thunnus), pești săritori sau bonite cu Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-
abdomenul vărgat [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Câini de mare, alte specii de rechini, pisici și vulpi-de-
mare (Rajidae) Dogfish, other sharks, rays and skates (Rajidae)
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Pești din genul Euthynnus, alții decât peștii săritori și Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack
bonitele cu abdomenul vărgat [Euthynnus or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus)
(Katsuwonus) pelamis] de la subpoziția 03048700 pelamis) mentioned in subheading 03048700
Macrou (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Mackerel (Scomber scombrus, Scomber

Scomber japonicus) și pești din specia Orcynopsis australasicus, Scomber japonicus) and fish of the
unicolor species Orcynopsis unicolor
Macrou din specia Scomber australasicus Mackerel of the species Scomber australasicus
Altele Other
Altele Other
Pești-spadă (Xiphias gladius) Swordfish (Xiphias gladius)

Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp.,
Surimi Surimi
Altele Other

Surimi Surimi
Altele Other
Moridae și Muraenolepididae, alții decât peștele Moridae and Muraenolepididae, other than Alaska
marin de Alaska (Theraga chalcogramma) pollock (Theragra chalcogramma)
Surimi Surimi
Altele Other
Cod din specia Gadus morhua Cod of the species Gadus morhua
Altele Other
Merlani albaștri (Micromesistius poutassou) Blue whiting (Micromesistius poutassou)
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Surimi Surimi
Altele Other
Altele Other
Cardină albă (Lepidorhombus spp.) Megrim (Lepidorhombus spp.)
Altele Other
Pește uscat, sărat sau în saramură; pește afumat, Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether
chiar fiert, înainte sau în timpul afumării; făină, pudră or not cooked before or during the smoking process;
și aglomerate sub formă de pelete de pește, proprii flours, meals and pellets of fish, fit for human
alimentației umane consumption
Făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete de Flours, meals and pellets of fish, fit for human
pește, proprii alimentației umane consumption
Ficat de peşte, icre și lapți, uscați, afumați, sărați sau Livers, roes and milt of fish, dried, smoked, salted or
în saramură in brine
Fileuri de pește uscate, sărate sau în saramură, dar
neafumate Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked

Altele Other
Altele Other
Altele Other
Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus
Oncorhynchus masou și Oncorhynchus rhodurus), de masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon
somoni de Atlantic (Salmo salar) și de lostriță (Hucho (Salmo salar), and Danube salmon (Hucho hucho),
hucho), sărați sau în saramură salted or in brine
Halibut negru (Reinhardtius hippoglossoides), sărat Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius
sau în saramură hippoglossoides), salted or in brine
Altele Other
Pești afumați, inclusiv fileuri, cu excepția organelor Smoked fish, including fillets, other than edible fish
comestibile de pește offal


spp.) crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp
Altele Other
Altele Other

Specii de macrou (Scomber scombrus, Scomber Mackerel (Scomber scombrus, Scomber
Altele Other
Pești uscați, cu excepția organelor comestibile de Dried fish, other than edible fish offal, whether or not
pește, sărați sau nesărați, dar neafumați salted but not smoked
Uscați, nesărați Dried, unsalted
Uscați și sărați Dried, salted
spp), crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp
Moridae și Muraenolepididae, alții decât codul Moridae and Muraenolepididae, other than cod
(Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus
Cod arctic (Boreogadus saida) Polar Cod (Boreogadus saida)
Altele Other

Sardinops spp.), sardinele (Sardinella spp.), șprot Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii),
(Sprattus sprattus), scrumbii (Scomber scombrus, anchovies (Engraulis spp.), sardines (Sardina
Scomber australasicus, Scomber japonicus), specii pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella
de pești din genul Rastrelliger (Rastrelliger spp.), spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel
specii de pești din genul Scomberomorus (Scomber scombrus, Scomber australasicus,
(Scomberomorus spp.), stavrizi (Trachurus spp.), Scomber japonicus), Indian mackerels (Rastrelliger
specii de pești din genul Caranx (Caranx spp.), cobie spp.), seerfishes (Scomberomorus spp.), jack and
(Rachycentron canadum), specii de pești din genul horse mackerel (Trachurus spp.), jacks, crevalles
Pampus (Pampus spp.), scrumbioară de Pacific (Caranx spp.), cobia (Rachycentron canadum), silver
(Cololabis saira), specii de pești din genul pomfrets (Pampus spp.), Pacific saury (Cololabis
Decapterus (Decapterus spp.), capelin (Mallotus saira), scads (Decapterus spp.), capelin (Mallotus
villosus), pește-spadă (Xiphias gladius), ton mic villosus), swordfish (Xiphias gladius), Kawakawa
(Euthynnus affinis), bonite (Sarda spp.), marlini, pești (Euthynnus affinis), bonitos (Sarda spp.), marlins,
călători, pește-sabie (Istiophoridae) sailfishes, spearfish (Istiophoridae)
Altele Other
Altele Other

Altele Other
Pești sărați, neuscați, neafumați și pești în saramură, Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine,
cu excepția organelor comestibile de pește other than edible fish offal
Altele Other

Altele Other
Înotătoare, capete, cozi, vezici înotătoare de pește și Fish fins, heads, tails, maws and other edible fish
alte organe comestibile de pește offal
Capete, cozi și vezici înotătoare de pește Fish heads, tails and maws
Altele Other
Crustacee, atât decorticate, cât și nedecorticate, vii,

proaspete, refrigerate, congelate, uscate, sărate sau Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh,
în saramură; crustacee afumate, atât decorticate, cât chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked
și nedecorticate, atât fierte, cât și nefierte înainte sau crustaceans, whether in shell or not, whether or not
în timpul afumării; crustacee nedecorticate, fierte în cooked before or during the smoking process;
apă sau în aburi, chiar refrigerate, congelate, uscate, crustaceans, in shell, cooked by steaming or by
sărate sau în saramură; făină, pudră și aglomerate boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried,
sub formă de pelete de crustacee, adecvate pentru salted or in brine; flours, meals and pellets of
consumul uman crustaceans, fit for human consumption
Congelate Frozen
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp.,
Languste (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) Panulirus spp., Jasus spp.)
Cozi de languste Crawfish tails
Altele Other
Homari (Homarus spp.) Lobsters (Homarus spp.)
Întregi Whole
Altele Other
Crabi Crabs
Crabi din specia Paralithodes camchaticus, Crabs of the species Paralithodes camchaticus,
Chionoecetes spp. sau Callinectes sapidus Chionoecetes spp. or Callinectes sapidus
Crabi din specia Cancer pagurus Crabs of the species Cancer pagurus
Altele Other
Homari norvegieni (Nephrops norvegicus) Norway lobsters (Nephrops norvegicus)
Creveți de apă rece (Pandalus spp., Crangon Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp.,
crangon) Crangon crangon)
Creveți din specia Crangon crangon Shrimps of the species Crangon crangon
Altele Other
Alți creveți Other shrimps and prawns
Creveți de adâncime (Parapenaeus longirostris) Deepwater rose shrimps (Parapenaeus longirostris)

Creveți din genul Penaeus Shrimps of the genus Penaeus
Creveți din familia Pandalidae, cu excepția genului Shrimps of the family Pandalidae, other than of the
Pandalus genus Pandalus
Creveți din genul Crangon, cu excepția speciei Shrimps of the genus Crangon, other than of the
Crangon crangon species Crangon crangon
Altele Other
Altele, inclusiv făină, pudră și aglomerate sub formă Other, including flours, meals and pellets of
de pelete de crustacee, proprii alimentației umane crustaceans, fit for human consumption
Raci de apă dulce Freshwater crayfish
Altele Other
Vii, proaspete sau refrigerate Live, fresh or chilled
Vii Live
Altele Other
Întregi Whole
Altele Other
Crabi Crabs
Altele Other
Proaspeți sau refrigerați Fresh or chilled
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Întregi Whole
Altele Other
Crabi Crabs
Altele Other
Creveți Shrimps and prawns
Fierți în apă sau în vapori Cooked by steaming or by boiling in water
Altele Other
Pandalus spp. Pandalus spp.
Altele Other
Altele Other
Moluște, separate sau nu de cochilie, vii, proaspete,

refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled,
saramură; moluște afumate, separate sau nu de frozen, dried, salted or in brine; smoked molluscs,
cochilie, atât fierte, cât și nefierte înainte sau în timpul whether in shell or not, whether or not cooked before
afumării; făină, pudră și aglomerate sub formă de or during the smoking process; flours, meals and
pelete de moluște, adecvate pentru consumul uman pellets of molluscs, fit for human consumption
Stridii Oysters
Stridii plate (Ostrea spp.), vii, de maximum 40 g Flat oysters (of the genus Ostrea), live and weighing
fiecare, inclusiv cochiliile (shell included) not more than 40 g each
Altele Other
Congelate Frozen
Altele Other
Scoici St. Jacques sau scoici-pieptăne, pecteni și alte Scallops, including queen scallops, of the genera
scoici din genul Pecten, Chlamys sau Placopecten Pecten, Chlamys or Placopecten
Congelate Frozen
Scoici St. Jacques (Pecten maximus) Coquilles St Jacques (Pecten maximus)
Altele Other
Altele Other
Midii (Mytilus spp., Perna spp.) Mussels (Mytilus spp., Perna spp.)
Mytilus spp. Mytilus spp.
Perna spp. Perna spp.
Congelate Frozen
Altele Other
Sepii și sepiole Cuttle fish and squid
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma,
Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp. Sepiola spp.)
Loligo spp. Loligo spp.
Ommastrephes spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis Squid (Ommastrephes spp., Nototodarus spp.,
spp. Sepioteuthis spp.)
Todarodes sagittatus European flying squid (Todarodes sagittatus)
Altele Other
Congelate Frozen
Sepiola spp. Sepiola spp.
Sepiola rondeleti Lesser cuttle fish (Sepiola rondeleti)
Altele Other
Sepia officinalis, Rossia macrosoma Sepia officinalis, Rossia macrosoma
Loligo vulgaris Loligo vulgaris
Loligo pealei Loligo pealei
Loligo gahi Loligo gahi
Altele Other
Ommastrephes spp., altele decât Ommastrephes Ommastrephes spp., other than Ommastrephes
sagittatus, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp. sagittatus, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.
Illex spp. Illex spp.
European flying squid (Todarodes sagittatus)
Todarodes sagittatus (Ommastrephes sagittatus) (Ommastrephes sagittatus)
Altele Other
Altele Other
Ommastrephes spp., altele decât Ommastrephes Ommastrephes spp., other than Ommastrephes
sagittatus, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp. sagittatus, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.
European flying squid (Todarodes sagittatus)
Todarodes sagittatus (Ommastrephes sagittatus) (Ommastrephes sagittatus)
Altele Other
Caracatițe (Octopus spp.) Octopus (Octopus spp.)
Congelate Frozen
Altele Other
Melci, alții decât melcii de mare Snails, other than sea snails
Bivalve marine (familiile Arcidae, Arcticidae, Clams, cockles and ark shells (families Arcidae,
Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae,
Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae,
Solenidae, Tridacnidae și Veneridae) Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae)
Congelate Frozen
Striped venus or other species of the family
Pești vărgați sau alte specii din familia Veneridae Veneridae
Altele Other
Altele Other
Urechea mării (Haliotis spp.) și specii de melci din Abalone (Haliotis spp.) and stromboid conchs
genul Strombus (Strombus spp.) (Strombus spp.)
Urechea mării (Haliotis spp.) vii, proaspete sau
refrigerate Live, fresh or chilled abalone (Haliotis spp.)
Specii de melci din genul Strombus (Strombus spp.) Live, fresh or chilled stromboid conchs (Strombus
vii, proaspeți sau refrigerați spp.)
Urechea mării (Haliotis spp.) congelate Frozen abalone (Haliotis spp.)
Specii de melci din genul Strombus (Strombus spp.)
congelați Frozen stromboid conchs (Strombus spp.)
Alte specii de urechea mării (Haliotis spp.) Other abalone (Haliotis spp.)
Alte specii de melci din genul Strombus (Strombus
spp.) Other stromboid conchs (Strombus spp.)
Altele, inclusiv făină, pudră și aglomerate sub formă Other, including flours, meals and pellets, fit for
de pelete, adecvate pentru consumul uman human consumption
Congelate Frozen
Altele Other
Nevertebrate acvatice, altele decât crustaceele și

moluștele, vii, proaspete, refrigerate, congelate,
uscate, sărate sau în saramură; nevertebrate Aquatic invertebrates other than crustaceans and
acvatice afumate, altele decât crustaceele și molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in
moluștele, atât fierte, cât și nefierte înainte sau în brine; smoked aquatic invertebrates other than
timpul afumării; făină, pudră și aglomerate sub formă crustaceans and molluscs, whether or not cooked
de pelete de nevertebrate acvatice, altele decât before or during the smoking process; flours, meals
crustaceele și moluștele, adecvate pentru consumul and pellets of aquatic invertebrates other than
uman crustaceans and molluscs, fit for human consumption
Castraveți de mare (Stichopus japonicus,
Holothuroidea) Sea cucumbers (Stichopus japonicus, Holothuroidea)
Vii, proaspeți sau refrigerați Live, fresh or chilled
Congelați Frozen
Altele Other
Arici-de-mare (Strongylocentrotus spp.,

Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus Sea urchins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus
esculentus) lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus)
Vii, proaspeți sau refrigerați Live, fresh or chilled
Congelați Frozen
Altele Other
Meduze (Rhopilema spp.) Jellyfish (Rhopilema spp.)
Congelate Frozen
Altele Other
Altele Other
Congelate Frozen
Altele Other
CAPITOLUL 4 - LAPTE ȘI PRODUSE LACTATE; CHAPTER 4 - DAIRY PRODUCE; BIRDS' EGGS;

OUĂ DE PĂSĂRI; MIERE NATURALĂ; PRODUSE NATURAL HONEY; EDIBLE PRODUCTS OF
COMESTIBILE DE ORIGINE ANIMALĂ, ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED
NEDENUMITE ȘI NECUPRINSE ÎN ALTĂ PARTE OR INCLUDED
Lapte și smântână din lapte, neconcentrate, fără Milk and cream, not concentrated nor containing
adaos de zahăr sau alți îndulcitori added sugar or other sweetening matter
Cu un conținut de grăsimi de maximum 1 % din
greutate Of a fat content, by weight, not exceeding 1 %
În ambalaje directe cu un conținut net de maximum In immediate packings of a net content not exceeding
2 l two litres
Altele Other
Cu un conținut de grăsimi peste 1 %, dar maximum Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not
6 % din greutate exceeding 6 %
De maximum 3 % Not exceeding 3 %
2 l two litres
Altele Other
Peste 3 % Exceeding 3 %
2 l two litres
Altele Other
Cu un conținut de grăsimi peste 6 %, dar maximum Of a fat content, by weight, exceeding 6 % but not
10 % din greutate exceeding 10 %
2 l two litres
Altele Other
Cu un conținut de grăsimi de peste 10 % din greutate Of a fat content, by weight, exceeding 10 %
De maximum 21 % Not exceeding 21 %
2 l two litres
Altele Other
Peste 21 %, dar maximum 45 % Exceeding 21 % but not exceeding 45 %
2 l two litres
Altele Other
2 l two litres
Altele Other
Lapte și smântână din lapte, concentrate sau cu Milk and cream, concentrated or containing added
adaos de zahăr sau alți îndulcitori sugar or other sweetening matter
Sub formă de praf, granule sau alte forme solide, cu

un conținut de grăsimi de maximum 1,5 % din In powder, granules or other solid forms, of a fat
greutate content, by weight, not exceeding 1,5 %
Not containing added sugar or other sweetening
Fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori matter
2,5 kg 2,5 kg
Altele Other
Altele Other
2,5 kg 2,5 kg
Altele Other
Sub formă de praf, granule sau alte forme solide, cu In powder, granules or other solid forms, of a fat
un conținut de grăsimi de peste 1,5 % din greutate content, by weight, exceeding 1,5 %
2,5 kg 2,5 kg
Altele Other
2,5 kg 2,5 kg
Altele Other
Altele Other
Lapte special numit „pentru sugari”, în recipiente

închise ermetic, cu un conținut net de maximum Special milk, for infants, in hermetically sealed
500 g și cu un conținut de grăsimi de peste 10 % din containers of a net content not exceeding 500 g, of a
greutate fat content, by weight, exceeding 10 %
Altele Other
2,5 kg 2,5 kg
Altele Other
2,5 kg 2,5 kg
Altele Other
Altele Other
Cu un conținut de grăsimi de maxim 8 % din greutate Of a fat content, by weight, not exceeding 8 %
Cu un conținut de grăsimi de peste 8 %, dar de Of a fat content, by weight, exceeding 8 % but not
maximum 10 % din greutate exceeding 10 %
Cu un conținut de grăsimi de peste 10 %, dar de Of a fat content, by weight, exceeding 10 % but not
2,5 kg 2,5 kg
Altele Other
2,5 kg 2,5 kg
Altele Other
Altele Other
Cu un conținut de grăsimi de maximum 9,5 % din
greutate Of a fat content, by weight, not exceeding 9,5 %
Cu un conținut de grăsimi de peste 9,5 %, dar de Of a fat content, by weight, exceeding 9,5 % but not
2,5 kg 2,5 kg
Altele Other
2,5 kg 2,5 kg
Altele Other
Lapte acru, lapte și smântână covăsite, iaurt, chefir și Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir
alte sortimente de lapte și smântână fermentate sau and other fermented or acidified milk and cream,
acrite, chiar concentrate, sau cu adaos de zahăr sau whether or not concentrated or containing added
alți îndulcitori, sau aromatizate, sau cu adaos de sugar or other sweetening matter or flavoured or
fructe sau cacao containing added fruit, nuts or cocoa
Iaurt Yogurt
Not flavoured nor containing added fruit, nuts or
Nearomatizat, fără adaos de fructe sau cacao cocoa
Fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori și care are un Not containing added sugar or other sweetening
conținut de grăsimi matter, of a fat content, by weight
De maximum 3 % din greutate Not exceeding 3 %
Peste 3 %, dar maximum 6 % din greutate Exceeding 3 % but not exceeding 6 %
Peste 6 % din greutate Exceeding 6 %
Altele, cu un conținut de grăsimi Other, of a fat content, by weight
Aromatizate sau cu adaos de fructe sau cacao Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Sub formă de praf, granule sau alte forme solide, cu In powder, granules or other solid forms, of a milkfat
un conținut de grăsimi din lapte content, by weight
De maximum 1,5 % din greutate Not exceeding 1,5 %
Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din greutate Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %
Altele, cu un conținut de grăsimi din lapte Other, of a milkfat content, by weight
Altele Other
Not flavoured nor containing added fruit, nuts or
Nearomatizate, fără adaos de fructe sau cacao cocoa
Sub formă de praf, granule sau alte forme solide In powder, granules or other solid forms
Fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori și cu un Not containing added sugar or other sweetening
Altele Other
Aromatizate sau cu adaos de fructe sau cacao Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Sub formă de praf, granule sau alte forme solide, cu In powder, granules or other solid forms, of a milkfat
un conținut de grăsimi din lapte content, by weight
Altele, cu un conținut de grăsimi din lapte Other, of a milkfat content, by weight
Whey, whether or not concentrated or containing

Zer, chiar concentrat sau cu adaos de zahăr sau de added sugar or other sweetening matter; products
alți îndulcitori; produse obținute din compuși naturali consisting of natural milk constituents, whether or not
ai laptelui, chiar cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori, containing added sugar or other sweetening matter,
nedenumite și necuprinse în altă parte not elsewhere specified or included
Whey and modified whey, whether or not

Zer, modificat sau nu, chiar concentrat sau cu adaos concentrated or containing added sugar or other
de zahăr sau de alți îndulcitori sweetening matter
Sub formă de praf, granule sau alte forme solide In powder, granules or other solid forms

Fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori și cu un matter, of a protein content (nitrogen content × 6,38),
conținut de proteine (conținut de azot × 6,38) by weight
De maximum 15 % din greutate și cu un conținut de
grăsimi Not exceeding 15 %, and of a fat content, by weight
De peste 15 % din greutate și cu un conținut de
grăsimi Exceeding 15 %, and of a fat content, by weight
Altele, cu un conținut de proteine (conținut de Other, of a protein content (nitrogen content × 6,38),
azot × 6,38) by weight
Peste 15 % din greutate și cu un conținut de grăsimi Exceeding 15 %, and of a fat content, by weight
Altele Other

Fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori și cu un matter, of a protein content (nitrogen content × 6,38),
conținut de proteine (conținut de azot × 6,38) by weight
Altele, cu un conținut de proteine (conținut de Other, of a protein content (nitrogen content × 6,38),
azot × 6,38) by weight
Altele Other
Unt și alte grăsimi care provin din lapte; pastă din Butter and other fats and oils derived from milk; dairy
lapte pentru tartine spreads
Unt Butter
Unt natural Natural butter
1 kg 1 kg
Altele Other
Unt recombinat Recombined butter
Unt din zer Whey butter
Altele Other
Pastă din lapte pentru tartine Dairy spreads
Cu un conținut de grăsimi egal cu sau mai mare de Of a fat content, by weight, of 39 % or more but less
39 %, dar mai mic de 60 % din greutate than 60 %
Cu un conținut de grăsimi egal cu sau mai mare de Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not
60 %, dar de maximum 75 % din greutate exceeding 75 %
Cu un conținut de grăsimi de peste 75 %, dar mai mic Of a fat content, by weight, of more than 75 % but
de 80 % din greutate less than 80 %
Altele Other
Cu un conținut de grăsimi egal cu sau mai mare de

99,3 % și cu un conținut de apă de maximum 0,5 % Of a fat content, by weight, of 99,3 % or more and of
din greutate a water content, by weight, not exceeding 0,5 %
Altele Other
Brânză și caș Cheese and curd
Brânză proaspătă (nefermentată), inclusiv brânza din Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey
zer, și caș cheese, and curd
Mozzarella, cu sau fără lichid Mozzarella, whether or not in a liquid
Altele Other
Altele Other
Brânză rasă sau pudră, de orice tip Grated or powdered cheese, of all kinds
Brânză topită, alta decât cea rasă sau pudră Processed cheese, not grated or powdered
La fabricarea cărora nu s–au folosit alte brânzeturi In the manufacture of which no cheeses other than
decât Emmental, Gruyère și Appenzell și care pot Emmentaler, Gruyère and Appenzell have been used
avea adăugată brânză Glarus cu ierburi (zisă și and which may contain, as an addition, Glarus herb
„Schabziger”), condiționate pentru vânzarea cu cheese (known as Schabziger); put up for retail sale,
amănuntul, cu un conținut de grăsimi în substanța of a fat content by weight in the dry matter not
uscată mai mic de sau egal cu 56 % din greutate exceeding 56 %
Altele Other
Cu un conținut de grăsimi de maximum 36 % și cu un Of a fat content, by weight, not exceeding 36 % and
conținut de grăsimi în substanță uscată of a fat content, by weight, in the dry matter
Brânză cu mucegai și alte brânzeturi care conțin Blue-veined cheese and other cheese containing
mucegai produs de Penicillium roqueforti veins produced by Penicillium roqueforti
Roquefort Roquefort
Gorgonzola Gorgonzola
Altele Other
Alte brânzeturi Other cheese
Destinate prelucrării For processing
Altele Other
Emmental Emmentaler
Gruyère, Sbrinz Gruyère, Sbrinz
Bergkäse, Appenzell Bergkäse, Appenzell
Brânză Fribourgeois, Vacherin Mont d'Or și Tête de Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or and Tête
Moine de Moine
Cheddar Cheddar
Edam Edam
Tilsit Tilsit
Cașcaval Kashkaval
Feta Feta
Kefalo-Tyri Kefalo-Tyri
Finlandia Finlandia
Jarlsberg Jarlsberg
Altele Other
Brânză din lapte de oaie sau de bivoliță, în recipiente

conținând saramură, sau în burduf din piele de oaie Cheese of sheep's milk or buffalo milk in containers
sau de capră containing brine, or in sheepskin or goatskin bottles
Altele Other

greutate și cu un conținut de apă, în substanța fără Of a fat content, by weight, not exceeding 40 % and a
grăsimi water content, by weight, in the non-fatty matter
Grana Padano, Parmigiano Reggiano Grana Padano, Parmigiano Reggiano
Fiore Sardo, Pecorino Fiore Sardo, Pecorino
Altele Other
Peste 47 %, dar de maximum 72 % din greutate Exceeding 47 % but not exceeding 72 %
Provolone Provolone
Maasdam Maasdam
Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano
Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo,
Samsø Samsø
Gouda Gouda
Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint- Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-
Paulin, Taleggio Paulin, Taleggio
Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double
Gloucester, Blarney, Colby, Monterey Gloucester, Blarney, Colby, Monterey
Camembert Camembert
Brie Brie
Kefalograviera, Kasseri Kefalograviera, Kasseri
Alte brânzeturi, cu un conținut de apă în substanța Other cheese, of a water content, by weight, in the
fără grăsimi non-fatty matter
Altele Other
Ouă de păsări, în coajă, proaspete, conservate sau
fierte Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked
Ouă fecundate pentru incubație Fertilised eggs for incubation
De găini din specia Gallus domesticus Of fowls of the species Gallus domesticus
Altele Other
De păsări de curte, altele decât cele de găini din Of poultry, other than of fowls of the species Gallus
specia Gallus domesticus domesticus
De curci sau de gâște Of turkeys or geese
Altele Other
Altele Other
Alte ouă proaspete Other fresh eggs
De găini din specia Gallus domesticus Of fowls of the species Gallus domesticus
Altele Other
De păsări de curte, altele decât cele de găini din Of poultry, other than of fowls of the species Gallus
specia Gallus domesticus domesticus
Altele Other
Altele Other
De păsări de curte Of poultry
Altele Other
Ouă de păsări, fără coajă, și gălbenușuri, proaspete, Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried,
uscate, fierte în apă sau în abur, turnate în formă, cooked by steaming or by boiling in water, moulded,
congelate sau altfel conservate, chiar cu adaos de frozen or otherwise preserved, whether or not
zahăr sau de alți îndulcitori containing added sugar or other sweetening matter
Gălbenușuri Egg yolks
Uscate Dried
Improprii consumului alimentar Unfit for human consumption
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Lichide Liquid
Altele, inclusiv congelate Other, including frozen
Altele Other
Uscate Dried
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Miere naturală Natural honey
Produse comestibile de origine animală, nedenumite Edible products of animal origin, not elsewhere
și necuprinse în altă parte specified or included
CAPITOLUL 5 - ALTE PRODUSE DE ORIGINE

ANIMALĂ, NEDENUMITE ȘI NECUPRINSE ÎN ALTĂ CHAPTER 5 - PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN,
PARTE NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
Păr uman, brut, chiar spălat sau degresat; deșeuri de Human hair, unworked, whether or not washed or
păr uman scoured; waste of human hair
Păr de porc sau de mistreț; păr de bursuc și alte tipuri Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair
de păr pentru perii și articole similare; deșeuri din and other brush making hair; waste of such bristles or
aceste tipuri de păr hair
Păr de porc sau de mistreț și deșeuri din păr de porc Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste
sau de mistreț thereof
Altele Other
Intestine, vezici și stomacuri de animale, întregi sau

bucăți, altele decât cele de pește, proaspete, Guts, bladders and stomachs of animals (other than
refrigerate, congelate, sărate sau în saramură, uscate fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen,
sau afumate salted, in brine, dried or smoked
Piei de păsări și alte părți de păsări, acoperite cu

penele lor sau cu fulgii ori cu puful lor, pene și părți Skins and other parts of birds, with their feathers or
de pene (cu marginile fasonate sau nu), puf, brute down, feathers and parts of feathers (whether or not
sau simplu curățate, dezinfectate sau tratate în with trimmed edges) and down, not further worked
vederea conservării lor; pulbere și deșeuri de pene than cleaned, disinfected or treated for preservation;
sau de părți de pene powder and waste of feathers or parts of feathers
Pene de tipul celor utilizate pentru umplut; puf Feathers of a kind used for stuffing; down
În stare brută Raw
Altele Other
Altele Other
Oase și coarne brute, degresate, prelucrate sumar Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply
(dar nedecupate în forme), tratate cu acid sau prepared (but not cut to shape), treated with acid or
degelatinate; pulbere și deșeuri din acestea degelatinised; powder and waste of these products
Oseină și oase tratate cu acid Ossein and bones treated with acid
Altele Other
Fildeș, carapace de broască țestoasă, fanoane

(inclusiv filamentele de fanoane) de balenă sau de
alte mamifere marine, coarne, ramuri de coarne de Ivory, tortoiseshell, whalebone and whalebone hair,
cerb, copite, unghii, gheare și ciocuri, brute sau horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks,
prelucrate sumar, dar nedecupate în forme; pulbere unworked or simply prepared but not cut to shape;
și deșeuri din aceste materiale powder and waste of these products
Fildeș; pulbere și deșeuri de fildeș Ivory; ivory powder and waste
Altele Other
Corali și similare, brute sau preparate sumar, dar Coral and similar materials, unworked or simply
neprelucrate altfel; cochilii și carapace de moluște, de prepared but not otherwise worked; shells of
crustacee sau de echinoderme și oase de sepii, brute molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-
sau preparate sumar, dar nedecupate în forme, bone, unworked or simply prepared but not cut to
pulbere și deșeuri din acestea shape, powder and waste thereof
Coral roșu (Corallium rubrum) Red coral (Corallium rubrum)
Altele Other
Chihlimbar cenușiu, castoreum, zibeta, mosc; Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides;
cantaride; bilă, chiar uscată; glande și alte substanțe bile, whether or not dried; glands and other animal
de origine animală folosite la prepararea produselor products used in the preparation of pharmaceutical
farmaceutice, proaspete, refrigerate, congelate sau products, fresh, chilled, frozen or otherwise
altfel conservate provizoriu provisionally preserved
Produse de origine animală, nedenumite și Animal products not elsewhere specified or included;
necuprinse în altă parte; animale moarte de la dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human
capitolele 1 sau 3, improprii alimentației umane consumption
Spermă de bovine Bovine semen
Altele Other
Produse din pește sau din crustacee, din moluște sau
din alte nevertebrate acvatice; animale moarte de la Products of fish or crustaceans, molluscs or other
capitolul 3 aquatic invertebrates; dead animals of Chapter 3
Deșeuri de pește Fish waste
Altele Other
Altele Other
Tendoane și vene; unghii și deșeuri similare de piei Sinews or tendons; parings and similar waste of raw
brute hides or skins
Bureți naturali de origine animală Natural sponges of animal origin
În stare brută Raw
Altele Other
Altele Other
SECȚIUNEA II - PRODUSE ALE REGNULUI
VEGETAL SECTION II - VEGETABLE PRODUCTS
CHAPTER 6 - LIVE TREES AND OTHER PLANTS;

CAPITOLUL 6 - PLANTE VII ȘI PRODUSE DE BULBS, ROOTS AND THE LIKE; CUT FLOWERS
FLORICULTURĂ AND ORNAMENTAL FOLIAGE
Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife și

rizomi, în repaus vegetativ, în vegetație sau în floare; Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and
puieți, plante și rădăcini de cicoare, altele decât rhizomes, dormant, in growth or in flower; chicory
rădăcinile de la poziția 1212 plants and roots other than roots of heading 1212
Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife și Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and
rizomi, în repaus vegetativ rhizomes, dormant
Zambile Hyacinths
Narcise Narcissi
Lalele Tulips
Gladiole Gladioli
Altele Other
Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife și Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and
rizomi, în vegetație sau în floare; puieți, plante și rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and
rădăcini de cicoare roots
Puieți, plante și rădăcini de cicoare Chicory plants and roots
Orhidee, zambile, narcise și lalele Orchids, hyacinths, narcissi and tulips
Altele Other
Alte plante vii (inclusiv rădăcinile acestora), butași și Other live plants (including their roots), cuttings and
altoi; spori de ciuperci slips; mushroom spawn
Butași nerădăcinoși și altoi Unrooted cuttings and slips
De viță de vie Of vines
Altele Other
Arbori, arbuști, copăcei și tufișuri, cu fructe Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds
comestibile, altoiți sau nealtoiți which bear edible fruit or nuts
Butași de viță de vie altoiți sau rădăcinoși Vine slips, grafted or rooted
Altele Other
Cu rădăcini curăţate With bare roots
Altele Other
Citrice Citrus
Altele Other
Rododendroni și azalee, altoiți sau nealtoiți Rhododendrons and azaleas, grafted or not
Trandafiri, altoiți sau nealtoiți Roses, grafted or not
Altele Other
Spori de ciuperci Mushroom spawn
Puieți de ananas Pineapple plants
Răsaduri de legume și răsaduri de căpșuni Vegetable and strawberry plants
Altele Other
Plante care cresc în aer liber Outdoor plants
Arbori, arbuști și tufișuri Trees, shrubs and bushes
De pădure Forest trees
Altele Other
Butași rădăcinoși și plante tinere Rooted cuttings and young plants
Altele Other
Cu rădăcini curăţate With bare roots
Altele Other
Conifere și plante sempervirescente Conifers and evergreens
Altele Other
Alte plante care cresc în aer liber Other outdoor plants
Plante de interior Indoor plants
Butași rădăcinoși și plante tinere, cu excepția
cactușilor Rooted cuttings and young plants, excluding cacti
Altele Other
Plante cu flori, îmbobocite sau în floare, cu excepția
cactușilor Flowering plants with buds or flowers, excluding cacti
Altele Other
Flori și boboci de flori, tăiate pentru buchete sau Cut flowers and flower buds of a kind suitable for
ornamente, proaspete, uscate, albite, vopsite, bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried,
impregnate sau altfel pregătite dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
Proaspete Fresh
Trandafiri Roses
Garoafe Carnations
Orhidee Orchids
Crizanteme Chrysanthemums
Crini (Lilium spp.) Lilies (Lilium spp.)
Altele Other
Gladiole Gladioli
Ranunculi Ranunculi
Altele Other
Altele Other
Foliage, branches and other parts of plants, without

Frunze, ramuri și alte părți de plante, fără flori și fără flowers or flower buds, and grasses, mosses and
boboci de flori, ierburi, mușchi și licheni, pentru lichens, being goods of a kind suitable for bouquets
buchete și ornamente, proaspete, uscate, albite, or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed,
vopsite, impregnate sau altfel pregătite bleached, impregnated or otherwise prepared
Proaspete Fresh
Mușchi și licheni Mosses and lichens
Mușchiul renului Reindeer moss
Altele Other
Pomi de Crăciun Christmas trees
Ramuri de conifere Conifer branches
Altele Other
Altele Other
Mușchi și licheni Mosses and lichens
Mușchiul renului Reindeer moss
Altele Other
Altele Other
Neprelucrate altfel decât prin uscare Not further prepared than dried
Altele Other
CAPITOLUL 7 - LEGUME, PLANTE, RĂDĂCINI ȘI CHAPTER 7 - EDIBLE VEGETABLES AND
TUBERCULI, ALIMENTARE CERTAIN ROOTS AND TUBERS
Cartofi, în stare proaspătă sau refrigerată Potatoes, fresh or chilled
Destinați însămânțării Seed
Altele Other
Destinați fabricării amidonului For the manufacture of starch
Altele Other
Cartofi noi, de la 1 ianuarie la 30 iunie New, from 1 January to 30 June
Altele Other
Tomate, în stare proaspătă sau refrigerată Tomatoes, fresh or chilled
Ceapă, ceapă eșalotă, usturoi, praz și alte legume Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous
aliacee, în stare proaspătă sau refrigerată vegetables, fresh or chilled
Ceapă și ceapă eșalotă Onions and shallots
Ceapă Onions
Destinată însămânțării Sets
Altele Other
Ceapă eșalotă Shallots
Usturoi Garlic
Praz și alte legume aliacee Leeks and other alliaceous vegetables
Varză, conopidă, varză creață, gulii și produse

comestibile similare din genul Brassica, în stare Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar
proaspătă sau refrigerată edible brassicas, fresh or chilled
Conopidă și conopidă broccoli Cauliflowers and headed broccoli
Varză de Bruxelles Brussels sprouts
Altele Other
Varză albă și varză roșie White cabbages and red cabbages
Altele Other
Salată verde (Lactuca sativa) și cicoare (Cichorium Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium
spp.), în stare proaspătă sau refrigerată spp.), fresh or chilled
Salată verde Lettuce
Salată verde varietatea cu căpățână Cabbage lettuce (head lettuce)
Altele Other
Cicoare Chicory
Cicoare Witloof (Cichorium intybus var. foliosum) Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)
Altele Other
Morcovi, napi, sfeclă roșie pentru salată, barba-
caprei, țelină de rădăcină, ridichi și rădăcinoase
comestibile similare, în stare proaspătă sau Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac,
refrigerată radishes and similar edible roots, fresh or chilled
Morcovi și napi Carrots and turnips
Altele Other
Țelină de rădăcină Celeriac (rooted celery or German celery)
Hrean (Cochlearia armoracia) Horseradish (Cochlearia armoracia)
Altele Other
Castraveți și cornișon, în stare proaspătă sau
refrigerată Cucumbers and gherkins, fresh or chilled
Castraveți Cucumbers
Cornișon Gherkins
Legume păstăi, curățate sau nu de păstăi, în stare Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh
proaspătă sau refrigerată or chilled
Mazăre (Pisum sativum) Peas (Pisum sativum)
Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.) Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Alte legume păstăi Other leguminous vegetables
Alte legume, în stare proaspătă sau refrigerată Other vegetables, fresh or chilled
Sparanghel Asparagus
Vinete Aubergines (eggplants)
Țelină, alta decât țelina de rădăcină Celery other than celeriac
Ciuperci și trufe Mushrooms and truffles
Ciuperci din genul Agaricus Mushrooms of the genus Agaricus
Altele Other
Bureți galbeni (Chantarellus cibarius) Chanterelles
Mânătărci Flap mushrooms
Trufe Truffles
Altele Other
Fruits of the genus Capsicum or of the genus
Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta Pimenta
Ardei grași Sweet peppers
Altele Other
Din genul Capsicum destinate fabricării capsicinei Of the genus Capsicum, for the manufacture of
sau a extractelor de oleorășini de Capsicum capsicin or capsicum oleoresin dyes
Destinate fabricării industriale a uleiurilor esențiale For the industrial manufacture of essential oils or
sau a rezinoidelor resinoids
Altele Other
Spanac, ghizdei (spanac de Noua Zeelandă) și Spinach, New Zealand spinach and orache spinach
lobodă (garden spinach)
Altele Other
Anghinare Globe artichokes
Măsline Olives
Destinate altor utilizări decât pentru producția de ulei For uses other than the production of oil
Altele Other
Dovleci, dovleci turcești și tărtăcuțe (Cucurbita spp.) Pumpkins, squash and gourds (Cucurbita spp.)
Dovlecei Courgettes
Altele Other
Altele Other
Salată, alta decât salata verde (Lactuca sativa) și Salad vegetables, other than lettuce (Lactuca sativa)
cicoarea (Cichorium spp.) and chicory (Cichorium spp.)
Cardon (anghinare americană) și frunze comestibile
ale acesteia Chard (or white beet) and cardoons
Capere Capers
Fenicul Fennel
Porumb dulce Sweetcorn
Altele Other
Legume, nefierte sau fierte în apă sau în abur, Vegetables (uncooked or cooked by steaming or
congelate boiling in water), frozen
Cartofi Potatoes
Legume păstăi, curățate sau nu de păstăi Leguminous vegetables, shelled or unshelled
Altele Other
Spanac, ghizdei (spanac de Noua Zeelandă) și Spinach, New Zealand spinach and orache spinach
lobodă (garden spinach)
Alte legume Other vegetables
Măsline Olives
Fruits of the genus Capsicum or of the genus
Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta Pimenta
Altele Other
Ciuperci Mushrooms
Din genul Agaricus Of the genus Agaricus
Altele Other
Tomate Tomatoes
Altele Other
Amestecuri de legume Mixtures of vegetables
Legume conservate provizoriu (de exemplu cu gaz Vegetables provisionally preserved (for example, by
sulfuros, în saramură, în apă sulfuroasă sau în alte sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in
soluții care asigură provizoriu conservarea lor), dar other preservative solutions), but unsuitable in that
improprii consumului alimentar în această stare state for immediate consumption
Măsline Olives
Destinate altor utilizări decât pentru producția de ulei For uses other than the production of oil
Altele Other
Castraveți și cornișon Cucumbers and gherkins
Ciuperci și trufe Mushrooms and truffles
Ciuperci de genul Agaricus Mushrooms of the genus Agaricus
Altele Other
Alte legume; amestec de legume Other vegetables; mixtures of vegetables
Legume Vegetables
Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, cu Fruits of the genus Capsicum or of the genus
excepția ardeilor grași Pimenta, excluding sweet peppers
Ceapă Onions
Capere Capers
Altele Other
Legume uscate, chiar tăiate felii sau bucăți sau chiar Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in
sfărâmate sau pulverizate, dar nepreparate altfel powder, but not further prepared
Ceapă Onions
Ciuperci, inclusiv din genul Auricularia, Tremella și Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi
trufe (Tremella spp.) and truffles
Ciuperci din genul Auricularia Wood ears (Auricularia spp.)
Ciuperci din genul Tremella Jelly fungi (Tremella spp.)
Altele Other
Alte legume; amestecuri de legume Other vegetables; mixtures of vegetables
Cartofi, chiar tăiați în bucăți sau în felii, dar Potatoes, whether or not cut or sliced but not further
nepreparați în alt mod prepared
Porumb dulce (Zea mays var. saccharata) Sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
Hibrizi destinați însămânțărilor Hybrids for sowing
Altele Other
Tomate Tomatoes
Morcovi Carrots
Altele Other
Legume păstăi uscate, curățate de păstăi, chiar Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not
decorticate sau sfărâmate skinned or split
Destinată însămânțării For sowing
Altele Other
Năut Chickpeas (garbanzos)
Fasole din speciile Vigna mungo (L.) Hepper sau Beans of the species Vigna mungo (L.) Hepper or
Vigna radiata (L.) Wilczek Vigna radiata (L.) Wilczek
Fasole „mică roșie” (Adzuki) (Phaseolus sau Vigna Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna
angularis) angularis)
Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus
Fasole albă (Phaseolus vulgaris) vulgaris)
Destinată însămânțării For sowing
Altele Other
Bambara beans (Vigna subterranea sau Voandzeia Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia
subterranea) subterranea)
Fasole - ochi negri (Vigna unguiculata) Cow peas (Vigna unguiculata)
Altele Other
Linte Lentils
Bob mare (Vicia faba var. major) și măzăriche (Vicia Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans
faba var. equina, Vicia faba var. minor) (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)
Mazăre de Angola (Cajanus cajan) Pigeon peas (Cajanus cajan)
Altele Other
Rădăcini de manioc, de arorut sau de salep,

topinamburi, batate și rădăcini și tuberculi similari, cu Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes,
conținut ridicat de fecule sau inulină, proaspete, sweet potatoes and similar roots and tubers with high
refrigerate, congelate sau uscate, chiar tăiate în starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried,
bucăți sau aglomerate sub formă de pelete; miez de whether or not sliced or in the form of pellets; sago
sagotier pith
Rădăcini de manioc Manioc (cassava)
Batate Sweet potatoes
Proaspete, întregi, destinate consumului alimentar Fresh, whole, intended for human consumption
Altele Other
Igname (Dioscorea spp.) Yams (Dioscorea spp.)
Taro (Colocasia spp.) Taro (Colocasia spp.)
Yautia (Xanthosoma spp.) Yautia (Xanthosoma spp.)
Altele Other
Rădăcini de arorut și de salep, rădăcini și tuberculi Arrowroot, salep and similar roots and tubers with
similari, cu un conținut ridicat de fecule high starch content
Altele Other
CAPITOLUL 8 - FRUCTE COMESTIBILE; COJI DE CHAPTER 8 - EDIBLE FRUIT AND NUTS; PEEL OF
CITRICE SAU DE PEPENI CITRUS FRUIT OR MELONS
Nuci de cocos, nuci de Brazilia și nuci de cajou, Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or
proaspete sau uscate, chiar decojite sau fără pieliță dried, whether or not shelled or peeled
Nuci de cocos Coconuts
Uscate Desiccated
În coaja internă (endocarp) In the inner shell (endocarp)
Altele Other
Nuci de Brazilia Brazil nuts
În coajă In shell
Decojite Shelled
Nuci de cajou Cashew nuts
În coajă In shell
Decojite Shelled
Alte fructe cu coajă, proaspete sau uscate, chiar Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or
decojite sau fără pieliță peeled
Migdale Almonds
În coajă In shell
Amare Bitter
Altele Other
Decojite Shelled
Amare Bitter
Altele Other
Alune (Corylus spp.) Hazelnuts or filberts (Corylus spp.)
În coajă In shell
Decojite Shelled
Nuci comune Walnuts
În coajă In shell
Decojite Shelled
Castane (Castanea spp.) Chestnuts (Castanea spp.)
În coajă In shell
Decojite Shelled
Fistic Pistachios
În coajă In shell
Decojit Shelled
Nuci de macadamia Macadamia nuts
În coajă In shell
Decojite Shelled
Nuci de cola (Cola spp.) Kola nuts (Cola spp.)
Nuci de arec (sau betel) Areca nuts
Altele Other
Nuci Pecan Pecans
Semințe de pin dulce (Pinus spp.) Pine nuts (Pinus spp.)
Altele Other
Banane, inclusiv din specia Musa paradisiaca
(„plantains”), proaspete sau uscate Bananas, including plantains, fresh or dried
Banane din specia Musa paradisiaca („plantains”) Plantains

Proaspete Fresh
Uscate Dried
Altele Other
Proaspete Fresh
Uscate Dried
Curmale, smochine, ananas, avocado, guave, mango Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes
și mangustan, proaspete sau uscate and mangosteens, fresh or dried
Curmale Dates
Smochine Figs
Proaspete Fresh
Uscate Dried
Ananas Pineapples
Avocado Avocados
Guave, mango și mangustan Guavas, mangoes and mangosteens
Citrice, proaspete sau uscate Citrus fruit, fresh or dried
Portocale Oranges
Portocale dulci, proaspete Sweet oranges, fresh
Portocale Navel Navel oranges
Portocale albe White oranges
Altele Other
Altele Other
Mandarine (inclusiv tangerine și satsumas); Mandarins (including tangerines and satsumas);

clementine, wilkings și hibrizi similari de citrice clementines, wilkings and similar citrus hybrids
Mandarine (inclusiv tangerine și satsuma) Mandarins (including tangerines and satsumas)
Satsuma Satsumas
Altele Other
Clementine Clementines
Altele Other
Grepfrut, inclusiv pomelo Grapefruit, including pomelos
Lămâi (Citrus limon, Citrus limonum) și lămâi mici Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes
„lime” (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Lămâi (Citrus limon, Citrus limonum) Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)
Lămâi mici „lime” (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Altele Other
Struguri, proaspeți sau uscați Grapes, fresh or dried
Proaspeți Fresh
De masă Table grapes
Altele Other
Uscați Dried
Struguri de Corint Currants
Stafide (sultanine) Sultanas
Altele Other
Melons (including watermelons) and papaws
Pepeni (inclusiv pepeni verzi) și papaia, proaspeți (papayas), fresh
Pepeni (inclusiv pepeni verzi) Melons (including watermelons)
Pepeni verzi Watermelons
Altele Other
Papaia Papaws (papayas)
Mere, pere și gutui, proaspete Apples, pears and quinces, fresh
Mere Apples
Mere pentru fabricarea cidrului, prezentate în vrac, Cider apples, in bulk, from 16 September to
de la 16 septembrie la 15 decembrie 15 December
Altele Other
Pere Pears
Pere pentru fabricarea cidrului, prezentate în vrac, de
la 1 august la 31 decembrie Perry pears, in bulk, from 1 August to 31 December
Altele Other
Gutui Quinces
Caise, cireșe, vișine, piersici (inclusiv piersici fără puf Apricots, cherries, peaches (including nectarines),
și nectarine), prune și porumbe, proaspete plums and sloes, fresh
Caise Apricots
Cireșe, vișine Cherries
Vișine (Prunus cerasus) Sour cherries (Prunus cerasus)
Altele Other
Piersici, inclusiv piersici fără puf și nectarine Peaches, including nectarines
Piersici fără puf și nectarine Nectarines
Altele Other
Prune și porumbe Plums and sloes
Prune Plums
Porumbe Sloes
Alte fructe, proaspete Other fruit, fresh
Căpșuni, fragi Strawberries
Raspberries, blackberries, mulberries and
Zmeură, dude, mure și hibrizi ai acestora loganberries
Zmeură Raspberries
Altele Other
Coacăze negre, albe sau roșii și agrișe Black-, white- or redcurrants and gooseberries
Coacăze negre Blackcurrants
Coacăze roșii Redcurrants
Altele Other
Cranberries, bilberries and other fruit of the genus
Merișor, afine și alte fructe din genul Vaccinium Vaccinium
Cowberries, foxberries or mountain cranberries (fruit

Merișor (fructe din specia Vaccinium vitis idaea) of the species Vaccinium vitis-idaea)
Afine (fructe din specia Vaccinium myrtillus) Fruit of the species Vaccinium myrtillus
Fructe din specia Vaccinium macrocarpon și din Fruit of the species Vaccinium macrocarpon and
specia Vaccinium corymbosum Vaccinium corymbosum
Altele Other
Kiwi Kiwifruit
Durian Durians
Kaki Persimmons
Altele Other
Tamarine, mere de cajou, litchi, fructe de jaquier Tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit,
(arbore de pâine), sapotile, fructele pasiunii, sapodilla plums, passion fruit, carambola and
carambola şi pitahaya pitahaya
Altele Other
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or

Fructe, fierte sau nu în apă sau în abur, congelate, boiling in water, frozen, whether or not containing
chiar cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori added sugar or other sweetening matter
Cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori Containing added sugar or other sweetening matter
Cu un conținut de zahăr peste 13 % din greutate With a sugar content exceeding 13 % by weight
Altele Other
Altele Other
Zmeură, mure, dude, hibrizi ai acestora, albe sau Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries,
roșii și agrișe black-, white- or redcurrants and gooseberries
Altele Other
Altele Other
Zmeură Raspberries
Coacăze negre Blackcurrants
Coacăze roșii Redcurrants
Dude, mure și hibrizi de zmeură și mure Blackberries and mulberries
Altele Other
Altele Other
Fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă Tropical fruit and tropical nuts
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Fructe din specia Vaccinium myrtilloides și din specia Fruit of the species Vaccinium myrtilloides and
Vaccinium angustifolium Vaccinium angustifolium
Vișine (Prunus cerasus) Sour cherries (Prunus cerasus)
Altele Other
Altele Other
Fructe conservate provizoriu (de exemplu cu ajutorul

gazului sulfuros, în saramură, în apă sulfurată sau Fruit and nuts, provisionally preserved (for example,
prin adăugare de alte substanțe care asigură by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in
provizoriu conservarea lor), dar improprii alimentației other preservative solutions), but unsuitable in that
în această stare state for immediate consumption
Altele Other
Caise; portocale Apricots; oranges
Papaya Papaws (papayas)
Guave, mango, mangustan, tamarine, mere de cajou,

litchi, fructe de jaquier (arbore de pâine), fructe de Guavas, mangoes, mangosteens, tamarinds, cashew
sapotier, fructele pasiunii, carambola, pitahaia și apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion
fructe tropicale cu coajă fruit, carambola, pitahaya and tropical nuts
Altele Other
Fructe uscate, altele decât cele de la pozițiile 0801-

0806; amestecuri de fructe uscate sau de fructe cu Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806;
coajă de la acest capitol mixtures of nuts or dried fruits of this chapter
Caise Apricots
Prune Prunes
Mere Apples
Alte fructe Other fruit
Piersici, inclusiv piersicile fără puf și nectarinele Peaches, including nectarines

Pere Pears
Papaya Papaws (papayas)
Tamarine, mere de cajou, litchi, fructe de jaquier Tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit,
(arbore de pâine), sapotile, fructele pasiunii, sapodillo plums, passion fruit, carambola and
carambola şi pitahaya pitahaya
Altele Other
Amestecuri de fructe uscate sau de fructe cu coajă
de la prezentul capitol Mixtures of nuts or dried fruits of this chapter
Amestecuri de fructe uscate, altele decât cele de la Mixtures of dried fruit, other than that of
pozițiile 0801-0806 headings 0801 to 0806
Care nu conțin prune Not containing prunes
De papaya, tamarin, mere de cajou, litchi, fructe de Of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples,
jaquier (arbore de pâine), fructe de sapotier, fructele lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit,
pasiunii, carambola și pitahaia carambola and pitahaya
Altele Other
Care conțin prune Containing prunes
Amestecuri constituite numai din fructele cu coajă de Mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and
la pozițiile 0801 și 0802 0802
Din fructe tropicale cu coajă Of tropical nuts
Altele Other
Alte amestecuri Other mixtures
Care nu conțin prune sau smochine Not containing prunes or figs
Altele Other
Coji de citrice sau de pepeni (inclusiv pepeni verzi), Peel of citrus fruit or melons (including watermelons),
proaspete, congelate, uscate, prezentate în apă fresh, frozen, dried or provisionally preserved in
sărată, sulfurate sau cu adaos de alte substanțe care brine, in sulphur water or in other preservative
asigură provizoriu conservarea lor solutions
CAPITOLUL 9 - CAFEA, CEAI, MATÉ ȘI MIRODENII CHAPTER 9 - COFFEE, TEA, MATÉ AND SPICES
Cafea, chiar prăjită sau decafeinizată; coji și pelicule Coffee, whether or not roasted or decaffeinated;
de cafea; înlocuitori de cafea care conțin cafea, coffee husks and skins; coffee substitutes containing
indiferent de proporțiile amestecului coffee in any proportion
Cafea neprăjită Coffee, not roasted
Nedecafeinizată Not decaffeinated
Decafeinizată Decaffeinated
Cafea prăjită Coffee, roasted
Nedecafeinizată Not decaffeinated
Decafeinizată Decaffeinated
Altele Other
Coji și pelicule de cafea Coffee husks and skins
Înlocuitori de cafea care conțin cafea Coffee substitutes containing coffee
Ceai, chiar aromatizat Tea, whether or not flavoured
Ceai verde (nefermentat), prezentat în ambalaje Green tea (not fermented) in immediate packings of a
directe cu un conținut de maximum 3 kg content not exceeding 3 kg
Ceai verde (nefermentat), altfel prezentat Other green tea (not fermented)
Ceai negru (fermentat) și ceai parțial fermentat,

prezentat în ambalaje directe cu un conținut de Black tea (fermented) and partly fermented tea, in
maximum 3 kg immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Ceai negru (fermentat) și ceai parțial fermentat, altfel Other black tea (fermented) and other partly
prezentat fermented tea
Maté Maté
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or

Piper (din genul Piper); ardei din genul Capsicum sau ground fruit of the genus Capsicum or of the genus
din genul Pimenta, uscat sau sfărâmat sau măcinat Pimenta
Piper Pepper
Nesfărâmat și nemăcinat Neither crushed nor ground
Sfărâmat sau măcinat Crushed or ground
Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta Fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Uscați, nesfărâmaţi și nemăcinați Dried, neither crushed nor ground
Ardei grași (Capsicum annuum) Sweet peppers (Capsicum annuum)
Altele Other
Sfărâmați sau măcinați Crushed or ground
Vanilie Vanilla
Nesfărâmată și nemăcinată Neither crushed nor ground
Sfărâmată sau măcinată Crushed or ground
Scorțișoară și flori de scorțișoară Cinnamon and cinnamon-tree flowers
Nesfărâmate și nemăcinate Neither crushed nor ground
Scorțișoară (Cinnamonum zeylanicum Blume) Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Altele Other
Sfărâmate sau măcinate Crushed or ground
Cuișoare (fructe întregi, cuișoare și codițe) Cloves (whole fruit, cloves and stems)
Nucșoară, mirodenie din coaja uscată a nucșoarei și
cardamom Nutmeg, mace and cardamoms
Nucșoară Nutmeg
Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei Mace
Cardamom Cardamoms
Semințe de anason, de badian, de fenicul, de Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or
coriandru, de chimen, de chimion; bace de ienupăr caraway; juniper berries
Semințe de coriandru Seeds of coriander
Semințe de chimen (Cuminum cyminum) Seeds of cumin
Semințe de anason, de badian, de chimion sau de Seeds of anise, badian, caraway or fennel; juniper
fenicul; bace de ienupăr berries
Ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay
curry și alte mirodenii leaves, curry and other spices
Ghimbir Ginger
Șofran Saffron
Nesfărâmat şi nemăcinat Neither crushed nor ground
Curcumă Turmeric (curcuma)
Alte mirodenii Other spices
Amestecuri menționate la nota 1 litera (b) de la
prezentul capitol Mixtures referred to in note 1(b) to this chapter
Curry Curry
Altele Other
Nesfărâmate şi nemăcinate Neither crushed nor ground
Altele Other
Semințe de schinduf Fenugreek seed
Cimbru Thyme
Nesfărâmat şi nemăcinat Neither crushed nor ground
Cimbrișor (Thymus serpyllum L.) Wild thyme (Thymus serpyllum L.)
Altele Other
Frunze de dafin Bay leaves
Altele Other
Nesfărâmate şi nemăcinate Neither crushed nor ground
CAPITOLUL 10 - CEREALE CHAPTER 10 - CEREALS
Grâu și meslin Wheat and meslin
Grâu dur Durum wheat
Destinat însămânțării Seed
Altele Other
Altele Other
Triticum spelta Spelt
Grâu comun și meslin Common wheat and meslin
Altele Other
Altele Other
Secară Rye
Destinată însămânțării Seed
Altele Other
Orz Barley
Altele Other
Ovăz Oats
Altele Other
Porumb Maize (corn)
Hibrizi Hybrid
Hibrizi încrucișați de trei ori Three-cross hybrids
Hibrizi simpli Simple hybrids
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Orez Rice
Orez nedecorticat (orez paddy) Rice in the husk (paddy or rough)
Destinat însămânțării For sowing
Altele Other
Cu bobul rotund Round grain
Cu bobul mijlociu Medium grain
Cu bobul lung Long grain
Care au raportul lungime/lățime peste 2, dar sub 3 Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3
Care au raportul lungime/lățime minimum 3 Of a length/width ratio equal to or greater than 3

Orez decorticat (orez cargo sau orez brun) Husked (brown) rice
Prefiert Parboiled

Altele Other

Semi-milled or wholly milled rice, whether or not
Orez semialbit sau albit, chiar sticlos sau glasat polished or glazed
Orez semialbit Semi-milled rice
Prefiert Parboiled

Altele Other

Orez albit Wholly milled rice
Prefiert Parboiled

Altele Other

Brizură de orez Broken rice
Sorg boabe Grain sorghum
Hibrizi Hybrids
Altele Other
Altele Other
Hrișcă, mei, semințe de iarba-cănărașului (Phalaris
canariensis); alte cereale Buckwheat, millet and canary seed; other cereals
Hrișcă Buckwheat
Mei Millet
Altele Other
Semințe de iarba-cănărașului (Phalaris canariensis) Canary seed

Meișor (Digitaria spp.) Fonio (Digitaria spp.)
Quinoa (Chenopodium quinoa) Quinoa (Chenopodium quinoa)
Triticale Triticale
Alte cereale Other cereals
CAPITOLUL 11 - PRODUSE ALE INDUSTRIEI CHAPTER 11 - PRODUCTS OF THE MILLING

MORĂRITULUI; MALȚ; AMIDON ȘI FECULE; INDUSTRY; MALT; STARCHES; INULIN; WHEAT
INULINĂ; GLUTEN DE GRÂU GLUTEN
Făină de grâu sau de meslin Wheat or meslin flour
De grâu Wheat flour
De grâu dur Of durum wheat
De grâu comun și de alac Of common wheat and spelt
De meslin Meslin flour
Făină de cereale, alta decât de grâu sau de meslin Cereal flours other than of wheat or meslin
Făină de porumb Maize (corn) flour
greutate Of a fat content not exceeding 1,5 % by weight
Altele Other
Altele Other
Făină de orz Barley flour
Făină de ovăz Oat flour
Făină de orez Rice flour
Făină de secară Rye flour
Altele Other
Crupe, griș și aglomerate sub formă de pelete, din
cereale Cereal groats, meal and pellets
Crupe, griș Groats and meal
De grâu Of wheat
De grâu dur Durum wheat
De grâu comun și de alac Common wheat and spelt
De porumb Of maize (corn)
greutate Of a fat content not exceeding 1,5 % by weight
Altele Other
De alte cereale Of other cereals
Din secară sau orz Of rye or barley
De ovăz Of oats
De orez Of rice
Altele Other
Aglomerate sub formă de pelete Pellets
Din secară sau orz Of rye or barley
De ovăz Of oats
De porumb Of maize
De orez Of rice
De grâu Of wheat
Altele Other
Boabe de cereale altfel prelucrate (de exemplu

decojite, presate, sub formă de fulgi, lustruite, tăiate Cereal grains otherwise worked (for example, hulled,
sau zdrobite), cu excepția orezului de la poziția 1006; rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice
germeni de cereale, întregi, presați, sub formă de of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled,
fulgi sau zdrobiți flaked or ground
Boabe presate sau sub formă de fulgi Rolled or flaked grains
De ovăz Of oats
Boabe presate Rolled
Sub formă de fulgi Flaked
De grâu Of wheat
De secară Of rye
De porumb Of maize
De orz Of barley
Boabe presate Rolled
Sub formă de fulgi Flaked
Altele Other
Fulgi de orez Flaked rice
Altele Other
Alte boabe prelucrate (de exemplu decojite, lustruite, Other worked grains (for example, hulled, pearled,
tăiate sau zdrobite) sliced or kibbled)
De ovăz Of oats
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or
Decojite (decorticate), chiar tăiate sau zdrobite kibbled
Lustruite Pearled
Altele Other
Decojite (decorticate), chiar tăiate sau zdrobite; Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or
lustruite kibbled; pearled
Altele Other
De orz Of barley
Lustruite Pearled
Altele Other
Altele Other
Lustruite Pearled
Numai zdrobite Not otherwise worked than kibbled
De grâu Of wheat
De secară Of rye
Altele Other
Altele Other
De grâu Of wheat
De secară Of rye
Altele Other
Germeni de cereale, întregi, presați, sub formă de
fulgi sau zdrobiți Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
De grâu Of wheat
Altele Of other cereals
Făină, griș, pudră, fulgi, granule și aglomerate sub Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of
formă de pelete, din cartofi potatoes
Făină, griș și pudră Flour, meal and powder
Fulgi, granule și aglomerate sub formă de pelete Flakes, granules and pellets
Flour, meal and powder of the dried leguminous

Făină, griș și pudră din legume păstăi uscate, de la vegetables of heading 0713, of sago or of roots or
poziția 0713, din sago sau din rădăcini sau tuberculi tubers of heading 0714 or of the products of
de la poziția 0714 și din produsele de la capitolul 8 Chapter 8
Din legume păstăi uscate de la poziția 0713 Of the dried leguminous vegetables of heading 0713
Din sago, sau din rădăcini sau tuberculi de la
poziția 0714 Of sago or of roots or tubers of heading 0714
Denaturate Denatured
Altele Other
Din produse de la capitolul 8 Of the products of Chapter 8
Din banane Of bananas
Altele Other
Malț, chiar prăjit Malt, whether or not roasted
Neprăjit Not roasted
De grâu Of wheat
Prezentat sub formă de făină In the form of flour
Altele Other
Altele Other
Prezentat sub formă de făină In the form of flour
Altele Other
Prăjit Roasted
Amidon și fecule; inulină Starches; inulin
Amidon și fecule Starches
Amidon de grâu Wheat starch
Amidon de porumb Maize (corn) starch
Fecule de cartofi Potato starch
Fecule de manioc Manioc (cassava) starch
Alte tipuri de amidon și fecule Other starches
Amidon de orez Rice starch
Altele Other
Inulină Inulin
Gluten de grâu, chiar uscat Wheat gluten, whether or not dried
CAPITOLUL 12 - SEMINȚE ȘI FRUCTE CHAPTER 12 - OIL SEEDS AND OLEAGINOUS

OLEAGINOASE; SEMINȚE ȘI FRUCTE DIVERSE; FRUITS; MISCELLANEOUS GRAINS, SEEDS AND
PLANTE INDUSTRIALE SAU MEDICINALE; PAIE ȘI FRUIT; INDUSTRIAL OR MEDICINAL PLANTS;
FURAJE STRAW AND FODDER
Boabe de soia, chiar sfărâmate Soya beans, whether or not broken
Destinate însămânțării Seed
Altele Other
Arahide, neprăjite și nici altfel preparate termic, chiar Groundnuts, not roasted or otherwise cooked,
decorticate sau sfărâmate whether or not shelled or broken
Altele Other
În coajă In shell
Decorticate, chiar sfărâmate Shelled, whether or not broken
Copră Copra
Semințe de in, chiar sfărâmate Linseed, whether or not broken
Destinate însămânțării For sowing
Altele Other
Semințe de rapiță sau de rapiță sălbatică, chiar
sfărâmate Rape or colza seeds, whether or not broken
Semințe de rapiță sau de rapiță sălbatică cu un
conținut redus de acid erucic Low erucic acid rape or colza seeds
Altele Other
Altele Other
Semințe de floarea-soarelui, chiar sfărâmate Sunflower seeds, whether or not broken
Altele Other
Decorticate; în coji cu dungi albe sau gri Shelled; in grey-and-white-striped shell
Altele Other
Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not
Alte semințe și fructe oleaginoase, chiar sfărâmate broken
Nuci și sâmburi de nuci de palmier Palm nuts and kernels
Semințe de bumbac Cotton seeds
Altele Other
Semințe de ricin Castor oil seeds
Semințe de susan Sesamum seeds
Altele Other
Semințe de muștar Mustard seeds
Altele Other
Semințe de șofrănaș (Carthamus tinctorius) Safflower (Carthamus tinctorius) seeds
Semințe de pepene Melon seeds
Altele Other
Semințe de mac Poppy seeds
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Semințe de cânepă Hemp seeds
Altele Other
Făină și griș din fructe și semințe oleaginoase, altele Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits,
decât cele de muștar other than those of mustard
Din boabe de soia Of soya beans
Altele Other
Semințe, fructe și spori, destinate însămânțării Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing
Semințe de sfeclă de zahăr Sugar beet seeds
Semințe de plante furajere Seeds of forage plants
Semințe de lucernă Lucerne (alfalfa) seeds
Semințe de trifoi (Trifolium spp.) Clover (Trifolium spp.) seeds
De trifoi roșu (Trifolium pratense L.) Red clover (Trifolium pratense L.)
Altele Other
Semințe de păiuș Fescue seeds
De păiuș de livadă (Festuca pratensis Huds.) Meadow fescue (Festuca pratensis Huds.) seeds
De păiuș roșu (Festuca rubra L.) Red fescue (Festuca rubra L.) seeds
Altele Other
Semințe de plantă furajeră de Kentucky (Poa
pratensis L.) Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seeds
Semințe de raigras (Lolium multiflorum Lam., Lolium Ryegrass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne
perenne L.) L.) seeds
Italian ryegrass (including westerwolds) (Lolium
De raigras aristat (Lolium multiflorum Lam.) multiflorum Lam.)
De raigras peren (Lolium perenne L.) Perennial ryegrass (Lolium perenne L.)
Altele Other
Seminţe de timoftică; măzăriche; firuță de baltă (Poa Timothy grass seed; vetch seed; seeds of the genus
palustris L.) și șuvăr (Poa trivialis L.); golomăț Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); cocksfoot
(Dactylis glomerata); iarba vântului (Agrostis) grass (Dactylis glomerata L.); bent grass (Agrostis)
Semințe de lupin Lupine seed
Semințe de sfeclă furajeră (Beta vulgaris var. alba) Fodder beet seed (Beta vulgaris var. alba)
Altele Other
Semințe de plante erbacee cultivate în principal Seeds of herbaceous plants cultivated principally for
pentru flori their flowers
Altele Other
Semințe de legume Vegetable seeds
Salad beet seed or beetroot seed (Beta vulgaris var.
Semințe de sfeclă roșie (Beta vulgaris var. conditiva) conditiva)
Altele Other
Altele Other
Semințe de arbori de pădure Forest-tree seeds
Altele Other
Semințe de plante cultivate în principal pentru florile Seeds of plants cultivated principally for their flowers,
lor, altele decât cele menționate la subpoziția 120930 other than those of subheading 120930
Altele Other
Conuri de hamei, proaspete sau uscate, chiar

sfărâmate, măcinate sau sub formă de pulbere sau Hop cones, fresh or dried, whether or not ground,
pelete; lupulină powdered or in the form of pellets; lupulin
Conuri de hamei, nesfărâmate, nemăcinate și nici Hop cones, neither ground nor powdered nor in the
sub formă de pelete form of pellets
Conuri de hamei, sfărâmate, măcinate sau sub formă Hop cones, ground, powdered or in the form of
de pelete; lupulină pellets; lupulin
Conuri de hamei, sfărâmate, măcinate sau sub formă Hop cones, ground, powdered or in the form of
de pelete, cu un conținut ridicat de lupulină; lupulină pellets, with higher lupulin content; lupulin
Altele Other
Plante și părți de plante, semințe și fructe din speciile Plants and parts of plants (including seeds and fruits),
folosite în principal în parfumerie, medicină sau ca of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or
insecticide, fungicide sau în scopuri similare, for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh,
proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or
tăiate, sfărâmate sau sub formă de pulbere powdered
Rădăcini de ginseng Ginseng roots
Frunze de coca Coca leaf
Tulpini de mac Poppy straw
Efedra Ephedra
Altele Other
Semințe de tonka Tonquin beans
Altele Other
Roșcove, alge, sfeclă de zahăr și trestie de zahăr, Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet
proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried,
pulverizate; sâmburi și miez de sâmburi de fructe și whether or not ground; fruit stones and kernels and
alte produse vegetale (inclusiv rădăcini de cicoare other vegetable products (including unroasted chicory
neprăjite din varietatea Cichorium intybus sativum) roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a
destinate în principal alimentației umane, nedenumite kind used primarily for human consumption, not
și necuprinse în altă parte elsewhere specified or included
Alge Seaweeds and other algae
Adecvate pentru consumul uman Fit for human consumption
Altele Other
Altele Other
Sfeclă de zahăr Sugar beet
Uscată, chiar măcinată Dried, whether or not ground
Altele Other
Roșcove Locust beans (carob)
Trestie de zahăr Sugar cane
Rădăcini de cicoare Chicory roots
Altele Other
Boabe de roșcove Locust bean seeds
Nedecorticate, nezdrobite, nemăcinate Not decorticated, crushed or ground
Altele Other
Altele Other
Paie și pleavă de cereale brute, chiar tocate,

măcinate, presate sau aglomerate sub formă de Cereal straw and husks, unprepared, whether or not
pelete chopped, ground, pressed or in the form of pellets
Gulii furajere, sfeclă furajeră, rădăcini furajere, fân, Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne
lucernă, trifoi, sparcetă, varză furajeră, lupin, (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines,
măzăriche și alte produse furajere similare, chiar vetches and similar forage products, whether or not
aglomerate sub formă de pelete in the form of pellets
Făină și aglomerate sub formă de pelete, de lucernă Lucerne (alfalfa) meal and pellets
Altele Other
Sfeclă furajeră, gulii furajere și alte rădăcini furajere Mangolds, swedes and other fodder roots
Altele Other
CAPITOLUL 13 - GUME, RĂȘINI ȘI ALTE SEVE ȘI CHAPTER 13 - LAC; GUMS, RESINS AND OTHER
EXTRACTE VEGETALE VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS
Șelac; gume, rășini, gume-rășini și oleorășini (de Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins
exemplu balsamuri), naturale (for example, balsams)
Gumă arabică Gum Arabic
Altele Other
Seve și extracte vegetale; substanțe pectice, pectinați Vegetable saps and extracts; pectic substances,
și pectați; agar-agar și alte mucilagii și agenți de pectinates and pectates; agar-agar and other
mărire a viscozității, derivate din produse vegetale, mucilages and thickeners, whether or not modified,
chiar modificate derived from vegetable products
Seve și extracte vegetale Vegetable saps and extracts
Opiu Opium
Din lemn-dulce Of liquorice
Din hamei Of hops
Din efedra Of ephedra
Altele Other
Oleorășini de vanilie Vanilla oleoresin
Altele Other
Substanțe pectice, pectinați și pectați Pectic substances, pectinates and pectates
Uscate Dry
Altele Other
Mucilagii și agenți de mărire a viscozității, derivați din Mucilages and thickeners, whether or not modified,
produse vegetale, chiar modificați derived from vegetable products
Agar-agar Agar-agar
Mucilagii și agenți de mărire a viscozității, derivați din Mucilages and thickeners, whether or not modified,
roșcove, din boabe de roșcove sau din semințe de derived from locust beans, locust bean seeds or guar
guar, chiar modificați seeds
Din roșcove sau din boabe de roșcove Of locust beans or locust bean seeds
Din semințe de guar Of guar seeds
Altele Other
CAPITOLUL 14 - MATERIALE PENTRU ÎMPLETIT CHAPTER 14 - VEGETABLE PLAITING

ȘI ALTE PRODUSE DE ORIGINE VEGETALĂ, MATERIALS; VEGETABLE PRODUCTS NOT
NEDENUMITE ȘI NECUPRINSE ÎN ALTĂ PARTE ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
Materii vegetale de tipul celor folosite în principal în Vegetable materials of a kind used primarily for
industria împletiturilor (de exemplu bambus, ramuri plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds,
de palmier, papură, stuf, trestie, răchită, rafie, paie de rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal
cereale curățate, albite sau vopsite, coajă de tei) straw, and lime bark)
Bambus Bamboos
Ramuri de palmier Rattans
Altele Other
Produse vegetale nedenumite și necuprinse în altă Vegetable products not elsewhere specified or
parte included
Linters de bumbac Cotton linters
Altele Other
SECȚIUNEA III - GRĂSIMI ȘI ULEIURI DE ORIGINE

ANIMALĂ SAU VEGETALĂ; PRODUSE ALE SECTION III - ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND
DISOCIERII ACESTORA; GRĂSIMI ALIMENTARE OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS;
PRELUCRATE; CEARĂ DE ORIGINE ANIMALĂ PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR
SAU VEGETALĂ VEGETABLE WAXES
CAPITOLUL 15 - GRĂSIMI ȘI ULEIURI DE ORIGINE

ANIMALĂ SAU VEGETALĂ; PRODUSE ALE CHAPTER 15 - ANIMAL OR VEGETABLE FATS
DISOCIERII ACESTORA; GRĂSIMI ALIMENTARE AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS;
PRELUCRATE; CEARĂ DE ORIGINE ANIMALĂ PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR
SAU VEGETALĂ VEGETABLE WAXES
Grăsime de porc (inclusiv untură) și grăsime de Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that
pasăre, altele decât cele de la pozițiile 0209 sau 1503 of heading 0209 or1503
Untură Lard
Destinată utilizărilor industriale, alta decât cea

destinată fabricării produselor pentru alimentația For industrial uses other than the manufacture of
umană foodstuffs for human consumption
Altele Other
Alte tipuri de grăsime de porc Other pig fat

Altele Other
Altele Other
Grăsimi de animale din speciile bovine, ovine sau Fats of bovine animals, sheep or goats, other than
caprine, altele decât cele de la poziția 1503 those of heading 1503
Seu Tallow
Destinate utilizărilor industriale, altele decât cele

destinate fabricării produselor pentru alimentația For industrial uses other than the manufacture of
Altele Other
Altele Other

Altele Other
Stearină din untură, ulei de untură, oleo-stearină,

oleo-margarină și ulei de seu, neemulsionate, Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow
neamestecate și nici altfel preparate oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared
Stearină din untură și oleo-stearină Lard stearin and oleostearin
Destinate utilizărilor industriale For industrial uses
Altele Other
Ulei de seu, destinat utilizărilor industriale, altul decât

cel destinat fabricării produselor pentru alimentația Tallow oil for industrial uses other than the
umană manufacture of foodstuffs for human consumption
Altele Other
Grăsimi și uleiuri și fracțiunile acestora, de pește sau Fats and oils and their fractions, of fish or marine
de mamifere marine, chiar rafinate, dar nemodificate mammals, whether or not refined, but not chemically
chimic modified
Uleiuri din ficat de pește și fracțiunile acestora Fish-liver oils and their fractions
Cu un conținut de vitamina A egal sau mai mic de Of a vitamin A content not exceeding
2500 unități internaționale per gram 2500 International Units per gram
Altele Other
De halibut Of halibut
Altele Other
Grăsimi și uleiuri de pește și fracțiunile lor, altele Fats and oils and their fractions, of fish, other than
decât uleiurile din ficat de pește liver oils
Fracțiuni solide Solid fractions
Altele Other
Grăsimi și uleiuri de mamifere marine și fracțiunile
acestora Fats and oils and their fractions, of marine mammals
Altele Other
Wool grease and fatty substances derived therefrom
Usuc și grăsimi derivate din acesta, inclusiv lanolina (including lanolin)
Usuc brut (suintină) Wool grease, crude
Altele Other
Alte grăsimi și uleiuri de origine animală și fracțiunile Other animal fats and oils and their fractions, whether
acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic or not refined, but not chemically modified
Ulei de soia și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar Soya-bean oil and its fractions, whether or not
nemodificate chimic refined, but not chemically modified
Ulei brut, chiar demucilaginat Crude oil, whether or not degummed
Destinat utilizărilor tehnice sau industriale, altul decât
cel destinat fabricării produselor pentru alimentația For technical or industrial uses other than the
Altele Other
Altele Other

Altele Other
Ulei de arahide și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, Groundnut oil and its fractions, whether or not
dar nemodificate chimic refined, but not chemically modified
Ulei brut Crude oil

Altele Other
Altele Other

Altele Other
Ulei de măsline și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, Olive oil and its fractions, whether or not refined, but
dar nemodificate chimic not chemically modified
Uleiuri virgine Virgin
Ulei de măsline lampant Lampante olive oil
Ulei de măsline extravirgin Extra virgin olive oil
Altele Other
Altele Other
Alte uleiuri și fracțiunile acestora, obținute numai din Other oils and their fractions, obtained solely from
măsline, chiar rafinate, dar nemodificate chimic și olives, whether or not refined, but not chemically
amestecurile acestor uleiuri sau fracțiuni cu uleiuri modified, including blends of these oils or fractions
sau fracțiuni de la poziția 1509 with oils or fractions of heading 1509
Uleiuri brute Crude oils
Altele Other
Ulei de palmier și fracțiunile lui, chiar rafinate, dar Palm oil and its fractions, whether or not refined, but
nemodificate chimic not chemically modified
Ulei brut Crude oil

Altele Other
Altele Other
Prezentate în ambalaje directe, cu un conținut net de In immediate packings of a net content not exceeding
maximum 1 kg 1 kg
Altfel prezentate Other
Altele Other
Destinate utilizărilor tehnice sau industriale, altele

decât cele destinate fabricării produselor pentru For technical or industrial uses other than the
alimentația umană manufacture of foodstuffs for human consumption
Altele Other
Ulei de semințe de floarea-soarelui, de şofrănaş sau Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and
de semințe de bumbac și fracțiunile acestora, chiar fractions thereof, whether or not refined, but not
rafinate, dar nemodificate chimic chemically modified
Uleiuri de semințe de floarea-soarelui sau de
şofrănaş și fracțiunile acestora Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof
Uleiuri brute Crude oil

Altele Other
De floarea-soarelui Sunflower-seed oil
De şofrănaş Safflower oil
Altele Other

Altele Other
Ulei de semințe de bumbac și fracțiunile acestuia Cotton-seed oil and its fractions
Ulei brut, chiar fără gosipol Crude oil, whether or not gossypol has been removed

Altele Other
Altele Other

Altele Other
Ulei de cocos (ulei de copră), de sâmburi de palmier Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and
sau de babassu și fracțiunile acestora, chiar rafinate, fractions thereof, whether or not refined, but not
dar nemodificate chimic chemically modified
Ulei de cocos (ulei de copră) și fracțiunile acestuia Coconut (copra) oil and its fractions
Ulei brut Crude oil

Altele Other
maximum 1 kg 1 kg
Altele Other
Altele Other
maximum 1 kg 1 kg
Altele Other
Altele Other

Altele Other
maximum 1 kg 1 kg
Altele Other
Uleiuri de sâmburi de palmier sau de babassu și
fracțiunile acestora Palm kernel or babassu oil and fractions thereof

Altele Other
maximum 1 kg 1 kg
Altele Other
Altele Other
maximum 1 kg 1 kg
Altele Other
Altele Other

Altele Other
maximum 1 kg 1 kg
Altele Other
Uleiuri de rapiță, de rapiță sălbatică sau de muștar și

fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate Rape, colza or mustard oil and fractions thereof,
chimic whether or not refined, but not chemically modified
Uleiuri de rapiță sau de rapiță sălbatică cu conținut

redus de acid erucic și fracțiunile acestora Low-erucic-acid rape or colza oil and its fractions

Altele Other
Altele Other

Altele Other
Altele Other

Altele Other
Altele Other

Altele Other
Alte grăsimi și uleiuri fixe (grase) de origine vegetală Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba
(inclusiv ulei de jojoba) și fracțiunile acestora, chiar oil) and their fractions, whether or not refined, but not
rafinate, dar nemodificate chimic chemically modified
Ulei din semințe de in și fracțiunile acestuia Linseed oil and its fractions
Ulei brut Crude oil
Altele Other

Altele Other
Ulei de porumb și fracțiunile acestuia Maize (corn) oil and its fractions
Ulei brut Crude oil
Destinat utilizărilor tehnice sau industriale, altele

Altele Other
Altele Other

Altele Other
Ulei de ricin și fracțiunile acestuia Castor oil and its fractions
For the production of aminoundecanoic acid for use

Destinate producerii acidului aminoundecanoic, in the manufacture of synthetic textile fibres or of
fabricării fibrelor sintetice sau a materialelor plastice artificial plastic materials
Altele Other
Ulei de susan și fracțiunile acestuia Sesame oil and its fractions
Ulei brut Crude oil

Altele Other
Altele Other

Altele Other
Altele Other
Ulei de tung; uleiuri de jojoba, de oiticica; ceară de Tung oil; jojoba and oiticica oils; myrtle wax and
myrica, ceară de Japonia; fracțiunile acestora Japan wax; their fractions
Ulei de semințe de tutun și fracțiunile acestuia Tobacco-seed oil and its fractions
Ulei brut Crude oil

Altele Other
Altele Other

Altele Other
Alte uleiuri și fracțiunile acestora Other oils and their fractions

Altele Other
Solide, prezentate în ambalaje directe, cu un conținut Solid, in immediate packings of a net content not
net de maximum 1 kg exceeding 1 kg
Solide, altfel prezentate; fluide Solid, other; fluid
Altele Other

Altele Other
Solide, prezentate în ambalaje directe, cu un conținut Solid, in immediate packings of a net content not
net de maximum 1 kg exceeding 1 kg
Solide, altfel prezentate; fluide Solid, other; fluid
Grăsimi și uleiuri de origine animală sau vegetală și Animal or vegetable fats and oils and their fractions,
fracțiunile acestora, hidrogenate parțial sau total, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-
interesterificate, reesterificate sau elaidinizate, chiar esterified or elaidinised, whether or not refined, but
rafinate, dar nepreparate altfel not further prepared
Grăsimi și uleiuri de origine animală și fracțiunile
acestora Animal fats and oils and their fractions
maximum 1 kg 1 kg
Altele Other
Grăsimi și uleiuri de origine vegetală și fracțiunile
acestora Vegetable fats and oils and their fractions
Uleiuri de ricin hidrogenate, numite „ceară opal” Hydrogenated castor oil, so called ‘opal-wax’
Altele Other
maximum 1 kg 1 kg
Altele Other
Uleiuri de rapiță, de rapiță sălbatică, de in, de floarea-

soarelui, de ilipe, de karite, de makore, de Colza, linseed, rapeseed, sunflower-seed, illipe,
touloucouna sau de babassu, destinate utilizărilor karite, makore, touloucouna or babassu oils, for
tehnice sau industriale, altele decât cele destinate technical or industrial uses other than the
fabricării produselor pentru alimentația umană manufacture of foodstuffs for human consumption
Altele Other
Uleiuri de arahide, de semințe de bumbac, de boabe

de soia sau de floarea-soarelui; alte uleiuri cu
conținut sub 50 % din greutate acizi grași liberi și Groundnut, cotton-seed, soya-bean or sunflower-
care nu conțin uleiuri din miez de palmier, de ilipe, de seed oils; other oils containing less than 50 % by
nuci de cocos, de rapiță, de rapiță sălbatică, sau de weight of free fatty acids and excluding palm kernel,
copaiba illipe, coconut, colza, rapeseed or copaiba oils
Altele Other
Margarină; amestecuri sau preparate alimentare din
grăsimi sau din uleiuri de origine animală sau
vegetală sau din fracțiuni ale diferitelor grăsimi sau Margarine; edible mixtures or preparations of animal
uleiuri din prezentul capitol, altele decât grăsimile și or vegetable fats or oils or of fractions of different fats
uleiurile alimentare și fracțiunile acestora de la or oils of this chapter, other than edible fats or oils or
poziția 1516 their fractions of heading 1516
Margarină, cu excepția margarinei lichide Margarine, excluding liquid margarine
Cu un conținut de grăsimi din lapte peste 10 %, dar Containing, by weight, more than 10 % but not more
de maximum 15 % din greutate than 15 % of milkfats
Altele Other
Altele Other
Cu un conținut de grăsimi din lapte peste 10 % dar de Containing, by weight, more than 10 % but not more
maximum 15 % din greutate than 15 % of milkfats
Altele Other
Uleiuri fixe (grase) de origine vegetală, fluide,
amestecate Fixed vegetable oils, fluid, mixed
Amestecuri sau preparate culinare utilizate pentru a Edible mixtures or preparations of a kind used as
ușura scoaterea preparatelor din forme mould-release preparations
Altele Other
Grăsimi și uleiuri de origine animală sau vegetală și

fracțiunile acestora fierte, oxidate, deshidratate, Animal or vegetable fats and oils and their fractions,
sulfurate, suflate, polimerizate prin căldură în vacuum boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown,
sau gaz inert sau altfel modificate chimic, cu excepția polymerised by heat in vacuum or in inert gas or
celor de la poziția 1516; amestecuri sau preparate otherwise chemically modified, excluding those of
nealimentare de grăsimi sau de uleiuri de origine heading 1516; inedible mixtures or preparations of
animală sau vegetală sau din fracțiunile diferitelor animal or vegetable fats or oils or of fractions of
grăsimi sau uleiuri din prezentul capitol, nedenumite different fats or oils of this chapter, not elsewhere
Linoxin Linoxyn
Uleiuri fixe (grase) de origine vegetală, fluide,

amestecate, destinate utilizărilor tehnice sau Fixed vegetable oils, fluid, mixed, for technical or
industriale, altele decât cele destinate fabricării industrial uses other than the manufacture of
produselor pentru alimentația umană foodstuffs for human consumption
Brute Crude
Altele Other
Altele Other
Grăsimi și uleiuri de origine animală sau vegetală și Animal or vegetable fats and oils and their fractions,
fracțiunile acestora, fierte, oxidate, deshidratate, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown,
sulfurate, suflate, polimerizate prin căldură în vacuum polymerised by heat in vacuum or in inert gas or
sau gaz inert sau altfel modificate chimic, cu excepția otherwise chemically modified, excluding those of
celor de la poziția 1516 heading 1516
Altele Other
Amestecuri și preparate nealimentare de grăsimi și

uleiuri de origine animală sau de grăsimi și uleiuri de Inedible mixtures or preparations of animal or of
origine animală și vegetală și fracțiunile acestora animal and vegetable fats and oils and their fractions
Altele Other
Glicerină brută; ape și leșii de glicerină Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes
Ceară de origine vegetală (alta decât trigliceridele), Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax,
ceară de albine sau de alte insecte și spermanțet, other insect waxes and spermaceti, whether or not
chiar rafinată sau colorată refined or coloured
Ceară de origine vegetală Vegetable waxes
Altele Other
Spermanțet, chiar rafinat sau colorat Spermaceti, whether or not refined or coloured
Ceară de albine sau de alte insecte, chiar rafinată Beeswax and other insect waxes, whether or not
sau colorată refined or coloured
Brută Raw
Altele Other
Degras; reziduuri provenite de la tratarea grăsimilor Degras; residues resulting from the treatment of fatty
sau a cerii de origine animală sau vegetală substances or animal or vegetable waxes
Degras Degras
Reziduuri care provin din tratarea grăsimilor sau a Residues resulting from the treatment of fatty
cerii de origine animală sau vegetală substances or animal or vegetable waxes
Care conțin ulei cu caracteristici de ulei de măsline Containing oil having the characteristics of olive oil
Paste de neutralizare (soap-stocks) Soapstocks
Altele Other
Altele Other
Uleiuri de borhot sau de drojdie, paste de neutralizare
(soap-stocks) Oil foots and dregs; soapstocks
Altele Other
SECȚIUNEA IV - PRODUSE ALE INDUSTRIEI

ALIMENTARE; BĂUTURI, LICHIDE ALCOOLICE ȘI SECTION IV - PREPARED FOODSTUFFS;
OȚET; TUTUN ȘI ÎNLOCUITORI DE TUTUN BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR; TOBACCO
PRELUCRAȚI AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES
CAPITOLUL 16 - PREPARATE DIN CARNE, DIN CHAPTER 16 - PREPARATIONS OF MEAT, OF

PEȘTE SAU DIN CRUSTACEE, DIN MOLUȘTE FISH OR OF CRUSTACEANS, MOLLUSCS OR
SAU DIN ALTE NEVERTEBRATE ACVATICE OTHER AQUATIC INVERTEBRATES
Cârnați, cârnăciori, salamuri și produse similare, din

carne, din organe sau din sânge; preparate Sausages and similar products, of meat, meat offal or
alimentare pe baza acestor produse blood; food preparations based on these products
Din ficat Of liver
Altele Other
Cârnați, cârnăciori, salamuri și produse similare,
uscați sau pentru tartine, nefierți Sausages, dry or for spreading, uncooked
Altele Other
Alte preparate și conserve din carne, din organe sau Other prepared or preserved meat, meat offal or
din sânge blood
Preparate omogenizate Homogenised preparations
Din ficat de orice animal Of liver of any animal
De gâscă sau de rață Goose or duck liver
Altele Other
De păsări de curte de la poziția 0105 Of poultry of heading 0105
Din curcan Of turkeys
Care conțin carne sau organe de păsări de curte în Containing 57 % or more by weight of poultry meat or
proporție de minimum 57 % din greutate offal
Care conțin numai carne de curcan nefiartă Containing exclusively uncooked turkey meat
Altele Other
Altele Other
Din cocoși și găini Of fowls of the species Gallus domesticus
Nefierte Uncooked
Altele Other
Care conțin carne sau organe comestibile de păsări

de curte în proporție de minimum 25 % din greutate, Containing 25 % or more but less than 57 % by
dar sub 57 % din greutate weight of poultry meat or offal
Altele Other
Altele Other
Nefierte Uncooked
Altele Other
Altele Other
Din specia porcine Of swine
Altele Other
Altele Other
Altele, inclusiv amestecurile Other, including mixtures
Care conțin carne sau organe de orice fel, inclusiv

grăsimi de orice natură sau origine, în proporție de Containing by weight 80 % or more of meat or meat
minimum 80 % din greutate offal, of any kind, including fats of any kind or origin
Spinări (fără coloana vertebrală) și părți din acestea, Loins (excluding collars) and cuts thereof, including
inclusiv amestecuri de spinări și jamboane mixtures of loins or hams
Coloana vertebrală și părți din aceasta, inclusiv Collars and cuts thereof, including mixtures of collars
amestecuri de coloană vertebrală și spete and shoulders
Alte amestecuri care conțin jamboane, spete sau Other mixtures containing hams (legs), shoulders,
spinări și părți din acestea loins or collars, and cuts thereof
Altele Other
Care conțin carne sau organe de orice fel, inclusiv Containing by weight 40 % or more but less than
grăsimi de orice natură sau origine, în proporție de 80 % of meat or meat offal, of any kind, including fats
minimum 40 %, dar sub 80 %, din greutate of any kind or origin
Care conțin carne sau organe de orice fel, inclusiv

grăsimi de orice natură sau origine, în proporție de Containing by weight less than 40 % of meat or meat
sub 40 % din greutate offal, of any kind, including fats of any kind or origin
Altele Other
Din specia bovine Of bovine animals
Nefierte; amestecuri de carne sau organe fierte și de Uncooked; mixtures of cooked meat or offal and
carne sau organe nefierte uncooked meat or offal
Altele Other
„Corned beef” în recipiente închise ermetic Corned beef, in airtight containers
Altele Other
Altele, inclusiv preparate din sânge de orice animal Other, including preparations of blood of any animal
Preparate din sânge de orice animal Preparations of blood of any animal
Altele Other
De vânat sau de iepure Of game or rabbit
Altele Other
Care conțin carne sau organe de animale domestice
din specia porcine Containing meat or meat offal of domestic swine
Altele Other
Care conțin carne și organe din specia bovine Containing bovine meat or offal
Nefierte; amestecuri de carne sau organe fierte și de Uncooked; mixtures of cooked meat or offal and
carne sau organe nefierte uncooked meat or offal
Altele Other
Altele Other
De ovine Of sheep
De caprine Of goats
Altele Other
Extracte și sucuri de carne, de pești sau de

crustacee, de moluște sau de alte nevertebrate Extracts and juices of meat, fish or crustaceans,
acvatice molluscs or other aquatic invertebrates
În ambalaje directe, cu un conținut net de maximum
1 kg In immediate packings of a net content of 1 kg or less
Altele Other
Preparate și conserve din pește; caviar și înlocuitorii Prepared or preserved fish; caviar and caviar
acestuia preparați din icre de pește substitutes prepared from fish eggs
Pești, întregi sau bucăți, cu excepția peștilor tocați Fish, whole or in pieces, but not minced
Somoni Salmon
Heringi Herring
File crud, acoperit doar cu aluat sau pesmet (pane), Fillets, raw, merely coated with batter or
chiar preprăjit în ulei, congelat breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen
Altele Other
În recipiente închise ermetic In airtight containers
Altele Other
Sardine, sardinele și șproturi Sardines, sardinella and brisling or sprats
Sardine Sardines
În ulei de măsline In olive oil
Altele Other
Altele Other
Toni, pești săritori și bonite (Sarda spp.) Tuna, skipjack and bonito (Sarda spp.)
Toni și pești săritori Tuna and skipjack
Pești săritori Skipjack
În ulei vegetal In vegetable oil
Altele Other
File denumite „spate” Fillets known as ‘loins’
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Bonite (Sarda spp.) Bonito (Sarda spp.)
Macrou Mackerel
Din speciile Scomber scombrus și Scomber Of the species Scomber scombrus and Scomber
japonicus japonicus
File Fillets
Altele Other
Din specia Scomber australasicus Of the species Scomber australasicus
Anșoa (Engraulius eurasicholus) Anchovies
Anghile Eels
Înotătoare de rechini Shark fins
Altele Other
Salmonide, altele decât somonii Salmonidae, other than salmon
Pești de genul Euthynnus, alții decât peștii săritori Fish of the genus Euthynnus, other than skipjack
[Euthynnus (Katsuwonus)pelamis] (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
Altele Other
Pești din specia Orcynopsis unicolor Fish of the species Orcynopsis unicolor
Altele Other
File crud, doar acoperit cu aluat sau pesmet (pane), Fillets, raw, merely coated with batter or
chiar preprăjit în ulei, congelat breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen
Altele Other
Pești marini din specia Pollachius virens Coalfish (Pollachius virens)
Merlucius (Merluccius spp., Urophycis spp.) Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Pești marini de Alaska (Theragra chalcogramma) și Alaska pollock (Theragra chalcogramma) and pollack
pești marini din specia Pollachius pollachius (Pollachius pollachius)
Altele Other
Alte preparate și conserve din pește Other prepared or preserved fish
Preparate din surimi Preparations of surimi
Altele Other
De somoni Of salmon
De salmonide, altele decât somonii Of Salmonidae, other than salmon
De anșoa (Engraulius eurasicholus) Of anchovies
De sardine, de bonite, de macrouri din specia Of sardines, bonito, mackerel of the species Scomber
Scomber scombrus și Scomber japonicus și de pești scombrus and Scomber japonicus, fish of the species
din specia Orcynopsis unicolor Orcynopsis unicolor
De toni, de pești săritori și de alți pești de genul
Euthynnus Of tuna, skipjack or other fish of the genus Euthynnus
De alți pești Of other fish
Caviar și înlocuitorii acestuia Caviar and caviar substitutes
Caviar Caviar
Înlocuitori de caviar Caviar substitutes
Crustacee, moluște și alte nevertebrate acvatice, Crustaceans, molluscs and other aquatic
preparate sau conservate invertebrates, prepared or preserved
Crabi Crab
Creveți Shrimps and prawns
În alte recipiente decăt recipiente închise ermetic Not in airtight containers

2 kg 2 kg
Altele Other
Altele Other
Homari Lobster
Carne de homari, preparată pentru fabricarea untului

de homar, a pastelor, pateurilor, supelor sau sosurilor Lobster meat, cooked, for the manufacture of lobster
de homar butter or of lobster pastes, pâtés, soups or sauces
Altele Other
Alte crustacee Other crustaceans
Moluște Molluscs
Stridii Oysters
Scoici St. Jacques, inclusiv scoici-pieptene Scallops, including queen scallops
Midii Mussels
În recipiente închise ermetic In airtight containers
Altele Other
Sepii și calmari Cuttlefish and squid
Caracatițe Octopus
Bivalve marine Clams, cockles and arkshells
Urechea mării Abalone
Melci, alții decât melcii de mare Snails, other than sea snails
Altele Other
Alte nevertebrate acvatice Other aquatic invertebrates
Castraveți de mare Sea cucumbers
Arici-de-mare Sea urchins
Meduze Jellyfish
Altele Other
CAPITOLUL 17 - ZAHARURI ȘI PRODUSE CHAPTER 17 - SUGARS AND SUGAR
ZAHAROASE CONFECTIONERY
Zahăr din trestie sau din sfeclă și zaharoză chimic Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in
pură, în stare solidă solid form
Raw sugar not containing added flavouring or
Zahăr brut fără adaos de aromatizanți sau coloranți colouring matter
Zahăr din sfeclă Beet sugar
Destinat rafinării For refining
Altele Other
Zahăr din trestie de zahăr menționat la nota 2 de Cane sugar specified in subheading note 2 to this
subpoziții din prezentul capitol chapter
Altele Other
Alt zahăr din trestie de zahăr Other cane sugar
Altele Other
Altele Other
Cu adaos de aromatizanți sau coloranți Containing added flavouring or colouring matter
Altele Other
Zahăr alb White sugar
Altele Other
Alte zaharuri, inclusiv lactoza, maltoza, glucoza și

fructoza (levuloza), chimic pure, în stare solidă; Other sugars, including chemically pure lactose,
siropuri de zahăr la care nu s-au adăugat maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar
aromatizanți sau coloranți; înlocuitori de miere, chiar syrups not containing added flavouring or colouring
amestecați cu miere naturală; zaharuri și melase matter; artificial honey, whether or not mixed with
caramelizate natural honey; caramel
Lactoză și sirop de lactoză Lactose and lactose syrup
Care conțin lactoză minimum 99 % din greutate, Containing by weight 99 % or more lactose,
exprimată în lactoză anhidră calculată la materia expressed as anhydrous lactose, calculated on the
uscată dry matter
Altele Other
Zahăr și sirop de arțar Maple sugar and maple syrup
Zahăr de arțar în stare solidă, cu adaos de Maple sugar in solid form, containing added
aromatizanți sau de coloranți flavouring or colouring matter
Altele Other
Glucoză și sirop de glucoză, care nu conține fructoză Glucose and glucose syrup, not containing fructose
sau cu un conținut de fructoză sub 20 % din greutate, or containing in the dry state less than 20 % by
raportat la substanţă uscată weight of fructose
Izoglucoză Isoglucose
Altele Other
Sub formă de pudră albă cristalină, aglomerată sau In the form of white crystalline powder, whether or not
nu agglomerated
Altele Other
Glucoză și sirop de glucoză cu un conținut de

fructoză de minimum 20 %, dar sub 50 % din Glucose and glucose syrup, containing in the dry
greutate, în stare uscată, cu excepția zahărului state at least 20 % but less than 50 % by weight of
invertit fructose, excluding invert sugar
Altele Other
Fructoză chimic pură Chemically pure fructose
Alte fructoze și siropuri de fructoză cu un conținut de Other fructose and fructose syrup, containing in the
fructoză peste 50 % în greutate, în stare uscată, cu dry state more than 50 % by weight of fructose,
excepția zahărului invertit excluding invert sugar
Sirop de inulină Inulin syrup
Altele Other
Altele, inclusiv zahăr invertit și alte zaharuri și Other, including invert sugar and other sugar and
amestecuri de sirop de zahăr cu un conținut de sugar syrup blends containing in the dry state 50 %
fructoză de 50 % din greutate, în stare uscată by weight of fructose
Maltoză chimic pură Chemically pure maltose
Maltodextrină și sirop de maltodextrină Maltodextrine and maltodextrine syrup
Zaharuri și melase, caramelizate Caramel
Care conțin în stare uscată minimum 50 % din Containing 50 % or more by weight of sucrose in the
greutate zaharoză dry matter
Altele Other
Sub formă de pudră, aglomerată sau nu In the form of powder, whether or not agglomerated
Altele Other
Sirop de inulină Inulin syrup
Altele Other
Molasses resulting from the extraction or refining of
Melase rezultate din extracția sau rafinarea zahărului sugar
Melase din trestie Cane molasses
Altele Other
Produse zaharoase fără cacao (inclusiv ciocolată Sugar confectionery (including white chocolate), not
albă) containing cocoa
Gumă de mestecat (chewing-gum), chiar glasată cu
zahăr Chewing gum, whether or not sugar-coated
Cu un conținut de zaharoză mai mic de 60 % din Containing less than 60 % by weight of sucrose
greutate (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză) (including invert sugar expressed as sucrose)
Cu un conținut de zaharoză egal sau mai mare de

60 % din greutate (inclusiv zahăr invertit calculat în Containing 60 % or more by weight of sucrose
zaharoză) (including invert sugar expressed as sucrose)
Altele Other
Liquorice extract containing more than 10 % by

Extracte de lemn dulce care conțin zaharoză peste weight of sucrose but not containing other added
10 % din greutate, fără adaos de alte substanțe substances
Ciocolată albă White chocolate
Altele Other
Paste, inclusiv marțipan, în ambalaje directe cu un Pastes, including marzipan, in immediate packings of
conținut net de minimum 1 kg a net content of 1 kg or more
Pastile pentru gât și dropsuri contra tusei Throat pastilles and cough drops
Drajeuri și dulciuri similare drajeificate Sugar-coated (panned) goods
Altele Other
Gume și jeleuri, inclusiv paste de fructe sub formă de Gum confectionery and jelly confectionery, including
dulciuri fruit pastes in the form of sugar confectionery
Bomboane de zahăr prelucrat termic, umplute sau nu Boiled sweets, whether or not filled
Caramele Toffees, caramels and similar sweets
Altele Other
Obținute prin compresie Compressed tablets
Altele Other
CAPITOLUL 18 - CACAO ȘI PREPARATE DIN CHAPTER 18 - COCOA AND COCOA
CACAO PREPARATIONS
Cacao boabe și spărturi de boabe de cacao, crude
sau prăjite Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
Coji, pelicule (pielițe) și alte resturi, de cacao Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Pastă de cacao, chiar degresată Cocoa paste, whether or not defatted
Nedegresată Not defatted
Degresată total sau parțial Wholly or partly defatted
Unt, grăsime și ulei de cacao Cocoa butter, fat and oil
Pudră de cacao, fără adaos de zahăr sau alți Cocoa powder, not containing added sugar or other
îndulcitori sweetening matter
Ciocolată și alte preparate alimentare care conțin Chocolate and other food preparations containing
cacao cocoa
Cocoa powder, containing added sugar or other
Pudră de cacao, cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori sweetening matter
Care nu conține zaharoză sau conține zaharoză sub

5 % din greutate (inclusiv zahăr invertit calculat în Containing no sucrose or containing less than 5 % by
zaharoză), sau izoglucoză calculată, de asemenea, weight of sucrose (including invert sugar expressed
în zaharoză as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Cu un conținut de zaharoză de minimum 5 %, dar

sub 65 % din greutate (inclusiv zahăr invertit calculat Containing 5 % or more but less than 65 % by weight
în zaharoză) sau izoglucoză calculată, de asemenea, of sucrose (including invert sugar expressed as
în zaharoză sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Cu un conținut de zaharoză (inclusiv zahăr invertit

calculat în zaharoză) sau izoglucoză calculată, de Containing 65 % or more but less than 80 % by
asemenea, în zaharoză, de minimum 65 %, dar sub weight of sucrose (including invert sugar expressed
80 % din greutate as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Cu un conținut de zaharoză (inclusiv zahăr invertit Containing 80 % or more by weight of sucrose
calculat în zaharoză) sau izoglucoză calculată, de (including invert sugar expressed as sucrose) or
asemenea, în zaharoză de minimum 80 % isoglucose expressed as sucrose
Alte preparate prezentate fie sub formă de blocuri

sau bare în greutate de peste 2 kg, fie sub formă de Other preparations in blocks, slabs or bars weighing
lichid, de pastă, de pudră, de granule sau forme more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or
similare, ambalate în recipiente sau ambalaje directe other bulk form in containers or immediate packings,
cu un conținut de peste 2 kg of a content exceeding 2 kg
Cu un conținut de unt de cacao de minimum 31 % din Containing 31 % or more by weight of cocoa butter or
greutate sau cu un conținut total de unt de cacao și containing a combined weight of 31 % or more of
grăsimi din lapte de minimum 31 % din greutate cocoa butter and milkfat
Cu un conținut total de unt de cacao și grăsimi din

lapte de minimum 25 % din greutate și sub 31 % din Containing a combined weight of 25 % or more, but
greutate less than 31 % of cocoa butter and milkfat
Altele Other
Cu un conținut de unt de cacao de minimum 18 % din
greutate Containing 18 % or more by weight of cocoa butter
Preparate numite „chocolate milk crumb” Chocolate milk crumb
Glazură de cacao Chocolate flavour coating
Altele Other
Altele, prezentate sub formă de tablete, bare sau
batoane Other, in blocks, slabs or bars
Umplute Filled
Neumplute Not filled
Cu adaos de cereale, nuci sau alte fructe With added cereal, fruit or nuts
Altele Other
Altele Other
Ciocolată și produse din ciocolată Chocolate and chocolate products
Bomboane de ciocolată (inclusiv praline), umplute
sau nu Chocolates (including pralines), whether or not filled
Care conțin alcool Containing alcohol
Altele Other
Altele Other
Umplute Filled
Neumplute Not filled
Dulciuri și înlocuitori ai acestora fabricați din Sugar confectionery and substitutes therefor made
înlocuitori ai zahărului, care conțin cacao from sugar substitution products, containing cocoa
Pastă pentru tartine care conține cacao Spreads containing cocoa
Preparate conținând cacao, pentru băuturi Preparations containing cocoa for making beverages
Altele Other
CAPITOLUL 19 - PREPARATE PE BAZĂ DE CHAPTER 19 - PREPARATIONS OF CEREALS,

CEREALE, DE FĂINĂ, DE AMIDON, DE FECULE FLOUR, STARCH OR MILK; PASTRYCOOKS'
SAU DE LAPTE; PRODUSE DE PATISERIE PRODUCTS
Extracte de malț; preparate alimentare din făină,

crupe, griș, amidon, fecule sau extracte de malț, care Malt extract; food preparations of flour, groats, meal,
nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o starch or malt extract, not containing cocoa or
proporție de sub 40 % din greutate, calculată pe o containing less than 40 % by weight of cocoa
bază complet degresată, nedenumite și necuprinse în calculated on a totally defatted basis, not elsewhere
altă parte; preparate alimentare din produsele de la specified or included; food preparations of goods of
pozițiile 0401-0404, care nu conțin cacao sau care headings 0401 to 0404, not containing cocoa or
conțin cacao într-o proporție de sub 5 % din greutate containing less than 5 % by weight of cocoa
calculată pe o bază complet degresată, nedenumite calculated on a totally defatted basis, not elsewhere
Preparate potrivite pentru sugari sau pentru copiii de

vârstă mică, prezentate pentru vânzarea cu Preparations suitable for infants or young children,
amănuntul put up for retail sale
Amestecuri și aluaturi pentru prepararea produselor

de brutărie, de patiserie sau a biscuiților de la Mixes and doughs for the preparation of bakers'
poziția 1905 wares of heading 1905
Altele Other
Extracte de malț Malt extract
Cu un conținut de extract uscat de minimum 90 % din
greutate With a dry extract content of 90 % or more by weight
Altele Other
Altele Other
Care nu conțin grăsimi din lapte, zaharoză,

izoglucoză, glucoză, amidon sau fecule sau care
conțin în greutate sub 1,5 % grăsimi din lapte, sub Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose
5 % zaharoză (inclusiv zahăr invertit) sau izoglucoză, or starch or containing less than 1,5 % milkfat, 5 %
sub 5 % glucoză, amidon sau fecule, cu excepția sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 %
preparatelor alimentare sub formă de pudră de la glucose or starch, excluding food preparations in
pozițiile 0401-0404 powder form of goods of headings 0401 to 0404
Preparate alimentare sub formă de pudră constituite Food preparations in powder form, consisting of a
dintr-un amestec de lapte degresat și/sau zer și blend of skimmed milk and/or whey and vegetable
grăsimi/uleiuri vegetale, cu un conținut de fats/oils, with a content of fats/oils not exceeding 30
grăsimi/uleiuri de maximum 30 % din greutate % by weight
Altele Other
Paste alimentare chiar fierte sau umplute (cu carne Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or
sau cu alte substanțe) sau chiar altfel preparate, cum other substances) or otherwise prepared, such as
ar fi spaghete, macaroane, fidea, lasagna, gnochi, spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi,
ravioli, caneloni; cușcuș, chiar preparat ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared
Paste alimentare nefierte, neumplute și nici altfel
preparate Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared
Care conțin ouă Containing eggs
Altele Other
Care nu conțin făină sau griș din grâu comun Containing no common wheat flour or meal
Altele Other
Paste alimentare umplute (chiar fierte sau altfel Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise
preparate) prepared
Care conțin pești, crustacee, moluște sau alte

nevertebrate acvatice în proporție de peste 20 % din Containing more than 20 % by weight of fish,
greutate crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Care conțin cârnați, cârnăciori și produse similare,

carne și organe de orice fel, inclusiv grăsimi de orice Containing more than 20 % by weight of sausages
natură sau origine într-o proporție de peste 20 % din and the like, of meat and meat offal of any kind,
greutate including fats of any kind or origin
Altele Other
Fierte Cooked
Altele Other
Alte paste alimentare Other pasta
Uscate Dried
Altele Other
Cușcuș Couscous
Nepreparat Unprepared
Altele Other
Tapioca și înlocuitorii săi preparați din fecule, sub Tapioca and substitutes therefor prepared from
formă de fulgi, granule, boabe mici, criblură sau alte starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or
forme similare similar forms
Prepared foods obtained by the swelling or roasting

Produse pe bază de cereale obținute prin expandare of cereals or cereal products (for example, corn
sau prăjire (de exemplu corn flakes); cereale (altele flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain
decât porumbul), sub formă de boabe sau sub formă form or in the form of flakes or other worked grains
de fulgi ori de alte grăunțe preparate (cu excepția (except flour, groats and meal), pre-cooked or
făinii, crupelor și a grișului), prefierte sau altfel otherwise prepared, not elsewhere specified or
preparate, nedenumite și necuprinse în altă parte included
Produse pe bază de cereale obținute prin expandare Prepared foods obtained by the swelling or roasting
sau prăjire of cereals or cereal products
Pe bază de porumb Obtained from maize
Pe bază de orez Obtained from rice
Altele Other
Preparate alimentare obținute din fulgi de cereale

neprăjiți sau din amestecuri de fulgi de cereale Prepared foods obtained from unroasted cereal
neprăjiți și din fulgi de cereale prăjiți sau de cereale flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes
expandate and roasted cereal flakes or swelled cereals
Preparate de tip Musli pe bază de fulgi de cereale Preparation of the Müsli type based on unroasted
neprăjiți cereal flakes
Altele Other
Pe bază de porumb Obtained from maize
Altele Other
Grâu numit bulgur Bulgur wheat
Altele Other
Altele Other
Produse de brutărie, de patiserie și biscuiți, chiar cu Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers'
adaos de cacao; ostii, cașete goale de tipul celor wares, whether or not containing cocoa; communion
utilizate pentru medicamente, vafe cu capac, paste wafers, empty cachets of a kind suitable for
uscate din făină, din amidon sau din fecule în foi și pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and
produse similare similar products
Pâine crocantă denumită Knäckebrot Crispbread
Turtă dulce Gingerbread and the like
Cu un conținut de zaharoză (inclusiv zahăr invertit Containing by weight less than 30 % of sucrose
calculat în zaharoză) sub 30 % din greutate (including invert sugar expressed as sucrose)
Cu un conținut de zaharoză (inclusiv zahăr invertit Containing by weight 30 % or more but less than
calculat în zaharoză) de minimum 30 % dar sub 50 % 50 % of sucrose (including invert sugar expessed as
din greutate sucrose)
Cu un conținut de zaharoză (inclusiv zahăr invertit Containing by weight 50 % or more of sucrose
calculat în zaharoză) de minimum 50 % din greutate (including invert sugar expressed as sucrose)
Biscuiți la care s-au adăugat îndulcitori; vafe și
alveole Sweet biscuits; waffles and wafers
Biscuiți la care s-au adăugat îndulcitori Sweet biscuits
Acoperiți sau glasați complet sau parțial cu ciocolată Completely or partially coated or covered with
sau cu alte preparate care conțin cacao chocolate or other preparations containing cocoa
În ambalaje directe, cu un conținut net de maximum In immediate packings of a net content not exceeding
85 g 85 g
Altele Other
Altele Other
Cu un conținut de grăsimi din lapte de minimum 8 %
din greutate Containing 8 % or more by weight of milkfats
Altele Other
Sandviș de biscuiți Sandwich biscuits
Altele Other
Vafe și alveole Waffles and wafers
Cu un conținut de apă peste 10 % din greutate With a water content exceeding 10 % by weight
Altele Other
Acoperite sau glasate complet sau parțial cu Completely or partially coated or covered with
ciocolată sau cu alte preparate care conțin cacao chocolate or other preparations containing cocoa
85 g 85 g
Altele Other
Altele Other
Sărate, umplute sau neumplute Salted, whether or not filled
Altele Other
Pesmet, pâine prăjită și produse similare prăjite Rusks, toasted bread and similar toasted products
Pesmet Rusks
Altele Other
Altele Other
Azima (mazoth) Matzos
Ostii, cașete goale pentru uz farmaceutic, vafe cu Communion wafers, empty cachets of a kind suitable
capac, pastă uscată din făină, din amidon sau din for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper
fecule în foi și produse similare and similar products
Altele Other
Pâine, la care nu s-a adăugat miere, ouă, brânză sau Bread, not containing added honey, eggs, cheese or
fructe și care are un conținut de zahăr în substanță fruit, and containing by weight in the dry matter state
uscată de maximum 5 % din greutate și grăsimi în not more than 5 % of sugars and not more than 5 %
substanță uscată de maximum 5 % din greutate of fat
Biscuiți Biscuits
Produse extrudate sau expandate, sărate sau
aromatizate Extruded or expanded products, savoury or salted
Altele Other
Cu un conținut de cel puțin 5%, în greutate, de Containing 5 % or more, by weight, of sucrose, invert
zaharoză, zahăr invertit sau izoglucoză sugar or isoglucose
Altele Other
CAPITOLUL 20 - PREPARATE DIN LEGUME, DIN CHAPTER 20 - PREPARATIONS OF VEGETABLES,

FRUCTE SAU DIN ALTE PĂRȚI DE PLANTE FRUIT, NUTS OR OTHER PARTS OF PLANTS
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of

Legume, fructe și alte părți comestibile de plante, plants, prepared or preserved by vinegar or acetic
preparate sau conservate în oțet sau acid acetic acid
Castraveți și cornișon Cucumbers and gherkins
Altele Other
Chutney (condimente) de mango Mango chutney
Fruit of the genus Capsicum other than sweet
Fructe din genul Capsicum, altele decât ardeii grași peppers or pimentos
Ignami, batate și părți comestibile similare de plante

cu un conținut de amidon sau de fecule de minimum Yams, sweet potatoes and similar edible parts of
5 % din greutate plants containing 5 % or more by weight of starch
Ciuperci Mushrooms
Măsline Olives
Fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă; miez
(inimă) de palmier Tropical fruit and tropical nuts; palm hearts
Altele Other
Tomate preparate sau conservate altfel decât în oțet Tomatoes prepared or preserved otherwise than by
sau acid acetic vinegar or acetic acid
Tomate, întregi sau în bucăți Tomatoes, whole or in pieces
Cojite Peeled
Altele Other
Altele Other
Cu un conținut de materie uscată sub 12 % din
greutate With a dry matter content of less than 12 % by weight
In immediate packings of a net content exceeding
În ambalaje directe cu un conținut net de peste 1 kg 1 kg
1 kg 1 kg
Cu un conținut de materie uscată de minimum 12 % With a dry matter content of not less than 12 % but
dar de maximum 30 % din greutate not more than 30 % by weight
1 kg 1 kg
Cu un conținut de materie uscată mai mare de 30 % With a dry matter content of more than 30 % by
din greutate weight
În ambalaje directe cu un conținut net peste 1 kg 1 kg
1 kg 1 kg
Ciuperci și trufe, preparate sau conservate altfel Mushrooms and truffles, prepared or preserved
decât în oțet sau acid acetic otherwise than by vinegar or acetic acid
Conservate provizoriu, complet fierte Provisionally preserved, completely cooked
Altele Other
Altele Other
Trufe Truffles
Altele Other
Alte legume preparate sau conservate altfel decât în Other vegetables prepared or preserved otherwise
oțet sau acid acetic, congelate, altele decât produsele than by vinegar or acetic acid, frozen, other than
de la poziția 2006 products of heading 2006
Cartofi Potatoes
Fierți și nepreparați altfel Cooked, not otherwise prepared
Altele Other
Sub formă de făină, griș sau fulgi In the form of flour, meal or flakes
Altele Other
Alte legume și amestecuri de legume Other vegetables and mixtures of vegetables
Varză acră, capere și măsline Sauerkraut, capers and olives
Peas (Pisum sativum) and immature beans of the
Mazăre (Pisum sativum) și fasole verde species Phaseolus spp., in pod
Altele, inclusiv amestecuri Other, including mixtures
Ceapă, fiartă și nepreparată altfel Onions, cooked, not otherwise prepared
Altele Other
Alte legume preparate sau conservate altfel decât în Other vegetables prepared or preserved otherwise
oțet sau acid acetic, necongelate, altele decât than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than
produsele de la poziția 2006 products of heading 2006
Legume omogenizate Homogenised vegetables
Cartofi Potatoes
Sub formă de făină, griș sau fulgi In the form of flour, meal or flakes
Altele Other
Tăiați în felii subțiri, prăjiți sau copți, chiar sărați sau Thin slices, fried or baked, whether or not salted or
aromatizați, în ambalaje închise ermetic, pentru flavoured, in airtight packings, suitable for immediate
consumul direct consumption
Altele Other
Fasole boabe Beans, shelled
Altele Other
Măsline Olives
Alte legume și amestecuri de legume Other vegetables and mixtures of vegetables
Muguri de bambus Bamboo shoots
Altele Other
Fruit of the genus Capsicum, other than sweet
Fructe din genul Capsicum, altele decât ardeii grași peppers or pimentos
Capere Capers
Varză acră Sauerkraut
Altele Other
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of

Legume, fructe, coji de fructe și alte părți de plante, plants, preserved by sugar (drained, glacé or
confiate (uscate, glasate sau cristalizate) crystallised)
Ghimbir Ginger
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and

Dulcețuri, jeleuri, marmelade, paste și piureuri de fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or
fructe, obținute prin fierbere, cu sau fără adaos de not containing added sugar or other sweetening
zahăr sau de alți îndulcitori matter
Preparate omogenizate Homogenised preparations
Cu un conținut de zahăr de peste 13 % din greutate With a sugar content exceeding 13 % by weight
Altele Other
Din fructe tropicale Of tropical fruit
Altele Other
Altele Other
Citrice Citrus fruit
Cu un conținut de zahăr de peste 13 % din greutate, With a sugar content exceeding 13 % but not
dar de maximum 30 % din greutate exceeding 30 % by weight
Altele Other
Altele Other
Piure și pastă de prune, în ambalaje directe, cu un Plum purée and paste and prune purée and paste, in
conținut net de peste 100 kg și care sunt destinate immediate packings of a net content exceeding
prelucrării industriale 100 kg, for industrial processing
Piure și pastă de castane Chestnut purée and paste
Altele Other
De cireșe, de vișine Of cherries
De căpșuni, de fragi Of strawberries
De zmeură Of raspberries
Altele Other
Cu un conținut de zahăr de peste 13 % din greutate, With a sugar content exceeding 13 % but not
dar de maximum 30 % din greutate exceeding 30 % by weight
Altele Other
Din fructe tropicale și fructe tropicale cu coajă Of tropical fruit and tropical nuts
Altele Other
Fructe și alte părți comestibile de plante, altfel Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise
preparate sau conservate, cu sau fără adaos de prepared or preserved, whether or not containing
zahăr sau de alți îndulcitori sau de alcool, added sugar or other sweetening matter or spirit, not
nedenumite și necuprinse în altă parte elsewhere specified or included
Fructe cu coajă, arahide și alte semințe, chiar Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not
amestecate între ele mixed together
Arahide Groundnuts
Unt de arahide Peanut butter
Altele, în ambalaje directe cu un conținut net Other, in immediate packings of a net content
De peste 1 kg Exceeding 1 kg
De maximum 1 kg Not exceeding 1 kg
Prăjite Roasted
Altele Other
Altele, inclusiv amestecuri Other, including mixtures
În ambalaje directe, cu un conținut net de peste 1 kg 1 kg
Fructe tropicale cu coajă; amestecuri care conțin Tropical nuts; mixtures containing by weight 50 % or
minimum 50 % din greutate fructe tropicale cu coajă more of tropical nuts
Altele Other
Migdale și fistic, prăjite Roasted almonds and pistachios
Altele Other
1 kg 1 kg
Fructe tropicale cu coajă; amestecuri care conțin Tropical nuts; mixtures containing by weight 50 % or
minimum 50 % din greutate fructe tropicale cu coajă more of tropical nuts
Altele Other
Fructe cu coajă, prăjite Roasted nuts
Migdale și fistic Almonds and pistachios
Altele Other
Altele Other
Ananas Pineapples
Cu adaos de alcool Containing added spirit
Altele Other
1 kg 1 kg
Cu un conținut de zahăr de peste 19 % în greutate With a sugar content exceeding 19 % by weight
Altele Other
Fără adaos de alcool Not containing added spirit
Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un Containing added sugar, in immediate packings of a
conținut net de peste 1 kg net content exceeding 1 kg
Altele Other
conținut net de maximum 1 kg net content not exceeding 1 kg
Altele Other
Fără adaos de zahăr Not containing added sugar
Citrice Citrus fruit
Cu un titru alcoolic masic existent de maximum Of an actual alcoholic strength by mass not
11,85 % mas. exceeding 11,85 % mas
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Segmente de grepfrut și pomelo Grapefruit segments, including pomelos
Mandarine, inclusiv tangerine și satsuma; clementine, Mandarins (including tangerines and satsumas);
wilkings și alți hibrizi similari de citrice clementines, wilkings and other similar citrus hybrids
Altele Other
Segmente de grepfrut și pomelo Grapefruit segments, including pomelos
Mandarine, inclusiv tangerine și satsuma; clementine, Mandarins (including tangerines and satsumas);
wilkings și alți hibrizi similari de citrice clementines, wilkings and other similar citrus hybrids
Altele Other
Pere Pears
Altele Other
Altele Other
Altele Other
1 kg 1 kg
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Caise Apricots
Altele Other
Altele Other
Altele Other
1 kg 1 kg
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Fără adaos de zahăr, în ambalaje directe, cu un Not containing added sugar, in immediate packings of
conținut net de a net content
Minimum 5 kg Of 5 kg or more
Sub 5 kg Of less than 5 kg
Cireșe și vișine Cherries
Altele Other
Altele Other
Altele Other
conținut net de net content
Peste 1 kg Exceeding 1 kg
De maximum 1 kg Not exceeding 1 kg
Minimum 4,5 kg Of 4,5 kg or more
Sub 4,5 kg Of less than 4,5 kg
Piersici, inclusiv piersici fără puf și nectarine Peaches, including nectarines
Altele Other
Altele Other
Altele Other
1 kg 1 kg
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele, inclusiv amestecurile, cu excepția celor de la Other, including mixtures other than those of
Miez (inimă) de palmier Palm hearts
Merișor (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium Cranberries (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium
oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Amestecuri Mixtures
De fructe tropicale cu coajă și fructe tropicale, care

conțin minimum 50 % în greutate fructe tropicale cu Of tropical nuts and tropical fruit, containing by weight
coajă 50 % or more of tropical nuts
1 kg 1 kg
Altele Other
Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care conțin
minimum 50 % din greutate fructe tropicale și fructe Of tropical fruit (including mixtures containing by
tropicale cu coajă) weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit)
Altele Other
Altele Other

Altele Other
Altele Other

Altele Other
Altele Other

Altele Other
Cu adaos de zahăr Containing added sugar

Altele Other
Altele Other
Amestecuri în care nici unul din fructele componente

nu reprezintă o cantitate mai mare de 50 % din Mixtures of fruit in which no single fruit exceeds 50 %
greutatea totală a fructelor prezente of the total weight of the fruit

Altele Other
Altele Other

Altele Other

Altele Other
Minimum 4,5 kg dar sub 5 kg Of 4,5 kg or more but less than 5 kg

Altele Other
Sub 4,5 kg Of less than 4,5 kg

Altele Other
Altele Other
Ghimbir Ginger
Altele Other
Struguri Grapes
Altele Other
Altele Other
Fructe tropicale Tropical fruit
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe cu un Containing added sugar, in immediate packings of a
Ghimbir Ginger
Struguri Grapes
Prune Plums and prunes
Altele Other
Cu adaos de zahăr, în ambalaje directe cu un Containing added sugar, in immediate packings of a
Ghimbir Ginger
Altele Other
Plums and prunes, in immediate packings of a net
Prune în ambalaje directe cu un conținut net de content
Porumb, altul decât porumbul dulce (Zea mays var. Maize (corn), other than sweetcorn (Zea mays var.
saccharata) saccharata)
Ignami, batate și părți similare comestibile de plante,

cu un conținut de amidon sau de feculă egal sau mai Yams, sweet potatoes and similar edible parts of
mare de 5 % din greutate plants, containing 5 % or more by weight of starch
Altele Other
Fruit juices (including grape must) and vegetable

Sucuri de fructe (inclusiv mustul de struguri) și sucuri juices, unfermented and not containing added spirit,
de legume, nefermentate, fără adaos de alcool, cu whether or not containing added sugar or other
sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori sweetening matter
Suc de portocale Orange juice
Congelate Frozen
Cu o valoare Brix de peste 67 Of a Brix value exceeding 67
Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate netă Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight
Altele Other
Cu o valoare Brix de maximum 67 Of a Brix value not exceeding 67
și cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din and with an added sugar content exceeding 30 % by
greutate weight
Altele Other
Necongelate, cu o valoare Brix de maximum 20 Not frozen, of a Brix value not exceeding 20
Altele Other
Altele Other
Cu o valoare Brix de peste 20, dar maxim 67 Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67
greutate weight
Altele Other
Suc de grepfrut (inclusiv pomelo) Grapefruit (including pomelo) juice
Altele Other
Altele Other
greutate weight
Altele Other
Suc de orice alt singur fruct de citrice Juice of any other single citrus fruit
Cu o valoare de peste 30 €/100 kg greutate netă Of a value exceeding € 30 per 100 kg net weight
Care conțin zahăr adăugat Containing added sugar
Care nu conțin zahăr adăugat Not containing added sugar
De lămâie Lemon juice
Din alte citrice Other citrus fruit juices
Altele Other
Altele Other
De lămâie Lemon juice
Cu un conținut de zahăr adăugat de peste 30 % din With an added sugar content exceeding 30 % by
greutate weight
Cu un conținut de zahăr adăugat de maximum 30 % With an added sugar content not exceeding 30 % by
din greutate weight
Din alte citrice Other citrus fruit juices
greutate weight
din greutate weight
Suc de ananas Pineapple juice
Altele Other
Altele Other
Cu o valoare de peste 30 €/100 kg greutate netă, Of a value exceeding € 30 per 100 kg net weight,
care conțin zahăr adăugat containing added sugar
Altele Other
greutate weight
din greutate weight
Suc de tomate Tomato juice
Altele Other
Suc de struguri (inclusiv must de struguri) Grape juice (including grape must)
Altele Other
Altele Other
Cu o valoare Brix de peste 30 dar de maximum 67 Of a Brix value exceeding 30 but not exceeding 67
Concentrate Concentrated
Altele Other
greutate weight
Altele Other
Altele Other
Suc de mere Apple juice
Altele Other
Altele Other
Cu o valoare Brix de peste 20 dar maxim 67 Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67
Altele Other
greutate weight
Altele Other
Suc de orice alt fruct sau legumă Juice of any other single fruit or vegetable
Suc de merișor (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium Cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium
oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) juice
Altele Other
Altele Other
greutate weight
din greutate weight
Suc de fructe din specia Vaccinium macrocarpon Juice of fruit of the species Vaccinium macrocarpon
Altele Other
Altele Other
Suc de pere Pear juice
Altele Other
Altele Other
Suc din fructe tropicale Juices of tropical fruit
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Suc de pere Pear juice
Altele Other
greutate weight
din greutate weight
Altele Other
Suc de cireșe sau de vișine Cherry juice
Altele Other
Altele Other
greutate weight
Altele Other
din greutate weight
Altele Other
Suc de cireșe sau de vișine Cherry juice
Altele Other
Amestecuri de sucuri Mixtures of juices
Amestecuri de suc de mere și de pere Mixtures of apple and pear juice
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Amestecuri de suc de mere și de pere Mixtures of apple and pear juice
De o valoare de maximum 18 €/100 kg greutate netă Of a value not exceeding € 18 per 100 kg net weight
greutate weight
Altele Other
Altele Other
Amestecuri de suc de citrice și suc de ananas Mixtures of citrus fruit juices and pineapple juice
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Amestecuri de suc de citrice și suc de ananas Mixtures of citrus fruit juices and pineapple juice
greutate weight
din greutate weight
Altele Other
greutate weight
Amestecuri de sucuri de fructe tropicale Mixtures of juices of tropical fruit
Altele Other
din greutate weight
Altele Other
Altele Other
CAPITOLUL 21 - PREPARATE ALIMENTARE CHAPTER 21 - MISCELLANEOUS EDIBLE
DIVERSE PREPARATIONS
Extracte, esențe și concentrate de cafea, de ceai sau Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea
de maté și preparate pe bază de aceste produse sau or maté and preparations with a basis of these
pe bază de cafea, de ceai sau de maté; cicoare products or with a basis of coffee, tea or maté;
prăjită și alți înlocuitori prăjiți de cafea și extractele, roasted chicory and other roasted coffee substitutes,
esențele și concentratele acestora and extracts, essences and concentrates thereof
Extracte, esențe și concentrate de cafea și preparate Extracts, essences and concentrates, of coffee, and
pe baza acestor extracte, esențe sau concentrate sau preparations with a basis of these extracts, essences
pe bază de cafea or concentrates or with a basis of coffee
Extracte, esențe și concentrate Extracts, essences and concentrates
Preparate pe bază de extracte, de esențe sau de Preparations with a basis of these extracts, essences
concentrate sau pe bază de cafea or concentrates or with a basis of coffee
Preparate pe bază de extracte, esențe sau Preparations with a basis of these extracts, essences
concentrate de cafea or concentrates of coffee
Altele Other
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté,

Extracte, esențe și concentrate de ceai sau de maté and preparations with a basis of these extracts,
și preparate pe baza acestor extracte, esențe sau essences or concentrates, or with a basis of tea or
concentrate sau pe bază de ceai sau de maté maté
Extracte, esențe și concentrate Extracts, essences or concentrates
Preparate Preparations
Pe bază de extracte, esențe sau concentrate de ceai With a basis of extracts, essences or concentrates of
sau de maté tea or maté
Altele Other
Cicoare prăjită și alți înlocuitori prăjiți de cafea și Roasted chicory and other roasted coffee substitutes,
extractele, esențele și concentratele lor and extracts, essences and concentrates thereof
Cicoare prăjită și alți înlocuitori prăjiți de cafea Roasted chicory and other roasted coffee substitutes
Cicoare prăjită Roasted chicory
Altele Other
Extracte, esențe și concentrate de cicoare prăjită și Extracts, essences and concentrates of roasted
de alți înlocuitori prăjiți de cafea chicory and other roasted coffee substitutes
De cicoare prăjită Of roasted chicory
Altele Other
Drojdii (active sau inactive); alte microorganisme Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-
monocelulare moarte (cu excepția vaccinurilor de la organisms, dead (but not including vaccines of
poziția 3002); praf de copt preparat heading 3002); prepared baking powders
Drojdii active Active yeasts
Drojdii de cultură Culture yeast
Drojdii pentru panificație Bakers' yeast
Uscate Dried
Altele Other
Altele Other
Drojdii inactive; alte microorganisme monocelulare Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms,
moarte dead
Drojdii inactive Inactive yeasts
În tablete, cuburi sau în alte forme similare, sau în In tablet, cube or similar form, or in immediate
ambalaje directe cu un conținut net de maximum 1 kg packings of a net content not exceeding 1 kg
Altele Other
Altele Other
Praf de copt preparat Prepared baking powders
Preparate pentru sosuri și sosuri preparate; Sauces and preparations therefor; mixed condiments
condimente și produse de asezonare, amestecate; and mixed seasonings; mustard flour and meal and
făină și pudră de muștar și muștar preparat prepared mustard
Sos de soia Soya sauce
Ketchup și alte sosuri, de tomate Tomato ketchup and other tomato sauces
Făină și pudră de muștar și muștar preparat Mustard flour and meal and prepared mustard
Făină și pudră de muștar Mustard flour and meal
Muștar preparat Prepared mustard
Altele Other
Chutney (condimente) de mango, lichide Mango chutney, liquid
Biter aromat, cu un titru alcoolic volumic de minimum

44,2 % vol și de maximum 49,2 % vol, cu un conținut Aromatic bitters of an alcoholic strength by volume of
de gențiană, mirodenii și ingrediente diverse de la 44,2 to 49,2 % vol containing from 1,5 to 6 % by
1,5 % până la 6 % din greutate, cu un conținut de weight of gentian, spices and various ingredients and
zahăr de la 4 % până la 10 % și prezentat în from 4 to 10 % of sugar, in containers holding 0,5 litre
recipiente cu un conținut de maximum 0,50 l or less
Altele Other
Preparate pentru supe, ciorbe sau supe cremă; supe,

ciorbe sau supe cremă preparate; preparate Soups and broths and preparations therefor;
alimentare compuse omogenizate homogenised composite food preparations
Preparate pentru supe, ciorbe sau supe cremă; supe,
ciorbe sau supe cremă preparate Soups and broths and preparations therefor
Preparate alimentare compuse omogenizate Homogenised composite food preparations
Înghețate și alte produse similare sub formă de Ice cream and other edible ice, whether or not
înghețată, comestibile, cu sau fără cacao containing cocoa
Care nu conțin grăsimi din lapte sau conțin sub 3 % Containing no milkfats or containing less than 3 % by
din greutate grăsimi din lapte weight of such fats
Cu un conținut de grăsimi din lapte Containing by weight of milkfats
De minimum 3 %, dar sub 7 % 3 % or more but less than 7 %
De minimum 7 % 7 % or more
Preparate alimentare nedenumite și necuprinse în Food preparations not elsewhere specified or
altă parte included
Concentrate de proteine și substanțe proteice
texturate Protein concentrates and textured protein substances
Care nu conțin grăsimi din lapte, zaharoză, Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose
izoglucoză, glucoză, amidon sau fecule sau conțin or starch or containing, by weight, less than 1,5 %
sub 1,5 % grăsimi din lapte, sub 5 % zaharoză sau milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or
izoglucoză, sub 5 % glucoză, amidon sau fecule starch
Altele Other
Altele Other
Preparate alcoolice compuse, altele decât cele pe Compound alcoholic preparations, other than those
bază de substanțe odorifiante, de tipul celor utilizate based on odoriferous substances, of a kind used for
pentru fabricarea băuturilor the manufacture of beverages
Siropuri de zahăr, aromatizate sau cu adaos de
coloranți Flavoured or coloured sugar syrups
De izoglucoză Isoglucose syrups
Altele Other
De lactoză Lactose syrup
De glucoză sau de maltodextrine Glucose syrup and maltodextrine syrup
Altele Other
Altele Other
Care nu conțin grăsimi din lapte, zaharoză, Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose
izoglucoză, glucoză, amidon, sau fecule sau conțin or starch or containing, by weight, less than 1,5 %
sub 1,5 % grăsimi din lapte, sub 5 % zaharoză sau milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or
izoglucoză, sub 5 % glucoză, amidon sau fecule starch
Altele Other
CAPITOLUL 22 - BĂUTURI, LICHIDE ALCOOLICE CHAPTER 22 - BEVERAGES, SPIRITS AND
ȘI OȚET VINEGAR
Ape, inclusiv ape minerale naturale sau artificiale și Waters, including natural or artificial mineral waters
ape gazeificate care nu conțin zahăr sau alți and aerated waters, not containing added sugar or
îndulcitori și nici aromatizanți; gheața și zăpada other sweetening matter nor flavoured; ice and snow
Ape minerale și ape gazeificate Mineral waters and aerated waters
Ape minerale naturale Natural mineral waters
Fără dioxid de carbon Not carbonated
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Ape, inclusiv ape minerale și ape gazeificate, care Waters, including mineral waters and aerated waters,
conțin zahăr sau alți îndulcitori sau aromatizate și alte containing added sugar or other sweetening matter or
băuturi nealcoolice, cu excepția sucurilor de fructe flavoured, and other non-alcoholic beverages, not
sau de legume de la poziția 2009 including fruit or vegetable juices of heading 2009
Waters, including mineral waters and aerated waters,

Ape, inclusiv ape minerale și ape gazeificate, care containing added sugar or other sweetening matter or
conțin zahăr sau alți îndulcitori sau aromatizate flavoured
Altele Other
Bere fără alcool Non-alcoholic beer
Altele Other
Care nu conțin produse de la pozițiile 0401-0404 sau Not containing products of headings 0401 to 0404 or
grăsimi obținute din produse de la pozițiile 0401-0404 fat obtained from products of headings 0401 to 0404
Băuturi pe bază de soia cu un conținut de proteine de Soya-based beverages with a protein content of 2,8
minimum 2,8 % din greutate % or more by weight
Băuturi pe bază de soia cu un conținut de proteine Soya-based beverages with a protein content of less
mai mic de 2,8 % din greutate; băuturi pe bază de than 2,8 % by weight; beverages based on nuts of
fructe cu coajă lemnoasă de la capitolul 08, cereale Chapter 8, cereals of Chapter 10 or seeds of Chapter
de la capitolul 10 sau semințe de la capitolul 12 12
Altele Other
Altele, cu un conținut de grăsimi provenite din Other, containing by weight of fat obtained from the
produse de la pozițiile 0401-0404 products of headings 0401 to 0404
Sub 0,2 % din greutate Less than 0,2 %
De minimum 0,2 % dar sub 2 % 0,2 % or more but less than 2 %
De minimum 2 % 2 % or more
Bere fabricată din malț Beer made from malt
Prezentate în recipiente cu un conținut de maximum
10 l In containers holding 10 litres or less
În recipiente sub formă de sticlă In bottles
Altele Other
Prezentate în recipiente cu un conținut de peste 10 l In containers holding more than 10 litres
Vinuri din struguri proaspeți, inclusiv vinurile

îmbogățite cu alcool; musturi de struguri, altele decât Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape
cele de la poziția 2009 must other than that of heading 2009
Vinuri spumoase Sparkling wine
Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP) With a protected designation of origin (PDO)
Șampanie Champagne
Cava Cava
Prosecco Prosecco
Asti spumante Asti spumante
Altele Other
Vinuri cu indicaţie geografică protejată (IGP) With a protected geographical indication (PGI)
Alte vinuri din soiuri Other varietal wines
Altele Other
Alte vinuri; musturi de struguri a căror fermentație a Other wine; grape must with fermentation prevented
fost împiedicată sau întreruptă prin adaos de alcool or arrested by the addition of alcohol
Vinuri, altele decât cele de la subpoziția 220410, Wine, other than that referred to in
prezentate în sticle închise cu dopuri tip „ciupercă”, subheading 220410, in bottles with ‘mushroom’
fixate cu ajutorul clemelor sau legăturilor; vinuri, altfel stoppers held in place by ties or fastenings; wine,
prezentate, care au la temperatura de 20 °C o otherwise put up, with an excess pressure due to
suprapresiune datorată anhidridei carbonice în soluție carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but
de minimum 1 bar dar sub 3 bari less than 3 bar, measured at a temperature of 20 °C
Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP) With a protected designation of origin (PDO)
Vinuri cu indicaţie geografică protejată (IGP) With a protected geographical indication (PGI)
Altele Other
Altele Other
Produse în Uniunea Europeană Produced in the European Union
Cu un titru alcoolic volumic existent de maximum Of an actual alcoholic strength by volume not
15 % vol exceeding 15 % vol
Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP) Wine with a protected designation of origin (PDO)
Vinuri albe White
Alsace Alsace
Bordeaux Bordeaux
Bourgogne Bourgogne (Burgundy)
Val de Loire Val de Loire (Loire Valley)
Mosel Mosel
Pfalz (Palatinat) Pfalz
Rheinhessen (Hesse rhenane) Rheinhessen
Tokay Tokaj
Lazio (Latium) Lazio (Latium)
Toscana (Toscane) Toscana (Tuscany)
Trentino, Alto Adige și Friuli Trentino, Alto Adige and Friuli
Veneto Veneto
Sicilia Sicilia
Vinho Verde Vinho Verde
Penedés Penedés
Rioja Rioja
Valencia Valencia
Altele Other
Altele Other
Bordeaux Bordeaux
Beaujolais Beaujolais
Vallée du Rhône Vallée du Rhône
Languedoc-Roussillon Languedoc-Roussillon
Sicilia Sicilia
Piemonte (Piemont) Piemonte (Piedmont)
Toscana (Toscane) Toscana (Tuscany)
Trentino și Alto Adige Trentino and Alto Adige
Veneto Veneto
Dão, Bairrada și Douro Dão, Bairrada and Douro
Navarra Navarra
Penedés Penedés
Rioja Rioja
Valdepeñas Valdepeñas
Altele Other
Vinuri cu indicaţie geografică protejată (IGP) Wine with a protected geographical indication (PGI)
Vinuri albe White
Altele Other
Vinuri albe White
Altele Other
Altele Other
Vinuri albe White
Altele Other
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding
Cu titru alcoolic volumic existent de peste 15 % vol 15 % vol
Vinuri cu denumire de origine protejată (DOP) sau cu Wine with a protected designation of origin (PDO) or
indicaţie geografică protejată (IGP) a protected geographical indication (PGI)
Madeira și muscatel de Setubal Madeira and Setubal muscatel
Xeres Sherry
Marsala Marsala
Samos și muscat de Lemnos Samos and Muscat de Lemnos
Porto Port
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Vinuri albe White
Altele Other
Vinuri albe White
Altele Other
Altele Other
Vinuri albe White
Altele Other
În recipiente cu un conținut mai mare de 2 l dar de In containers holding more than 2 litres but not more
maximum 10 l than 10 litres
Altele Other
Bordeaux Bordeaux
Tokay Tokaj
Altele Other
Vinuri albe White
Altele Other
Vinuri albe White
Altele Other
Vinuri albe White
Altele Other
Altele Other
Vinuri albe White
Altele Other
Xeres Sherry
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Vinuri albe White
Altele Other
Vinuri albe White
Altele Other
Altele Other
Vinuri albe White
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Bordeaux Bordeaux
Altele Other
Vinuri albe White
Altele Other
Vinuri albe White
Altele Other
Vinuri albe White
Altele Other
Altele Other
Vinuri albe White
Altele Other
Xeres Sherry
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Vinuri albe White
Altele Other
Vinuri albe White
Altele Other
Altele Other
Vinuri albe White
Altele Other
Alte musturi de struguri Other grape must
Parțial fermentate, sau a căror fermentație a fost In fermentation or with fermentation arrested
oprită altfel decât cu adaos de alcool otherwise than by the addition of alcohol
Altele Other
Of a density of 1,33 g/cm³ or less at 20 °C and of an

Cu densitatea de maximum 1,33 g/cm³ la 20 °C și cu actual alcoholic strength by volume not exceeding
titru alcoolic volumic existent de maximum 1 % vol 1 % vol
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Vermuturi și alte vinuri din struguri proaspeți, Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured
aromatizate cu plante sau substanțe aromatice with plants or aromatic substances
Cu titru alcoolic volumic existent de maximum Of an actual alcoholic strength by volume of 18 % vol
18 % vol or less
Altele Other
Cu titru alcoolic volumic existent de maximum Of an actual alcoholic strength by volume of 18 % vol
18 % vol or less
Alte băuturi fermentate (de exemplu cidru de mere, Other fermented beverages (for example, cider,
cidru de pere, hidromel, saké); amestecuri de băuturi perry, mead, saké); mixtures of fermented beverages
fermentate și amestecuri de băuturi fermentate și and mixtures of fermented beverages and non-
băuturi nealcoolice, nedenumite și necuprinse în altă alcoholic beverages, not elsewhere specified or
parte included
Piquette Piquette
Altele Other
Spumoase Sparkling
Cidru de mere și de pere Cider and perry
Altele Other
Nespumoase, prezentate în recipiente cu un conținut Still, in containers holding

De maximum 2 l 2 litres or less
Cidru de mere și cidru de pere Cider and perry
Altele Other
De peste 2 l More than 2 litres
Cidru de mere și cidru de pere Cider and perry
Altele Other
Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic de Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by
minimum 80 % vol; alcool etilic și alte distilate volume of 80 % vol or higher; ethyl alcohol and other
denaturate, cu orice titru spirits, denatured, of any strength
Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic de Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by
minim 80 % vol volume of 80 % vol or higher
Alcool etilic denaturat și alte distilate denaturate, cu Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any
orice titru strength
Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic sub Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by
80 % vol; distilate, rachiuri, lichioruri și alte băuturi volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and
spirtoase other spirituous beverages
Distilat de vin sau de tescovină de struguri Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc
Obținute prin distilarea vinului de struguri Obtained by distilling grape wine
Coniac Cognac
Armaniac Armagnac
Brandy sau Weinbrand Brandy or Weinbrand
Brandy de Jerez Brandy de Jerez
Altele Other
Altele Other
Obținute prin distilarea tescovinei de struguri Obtained by distilling grape marc
Grappa Grappa
Altele Other
Obținute prin distilarea vinului de struguri Obtained by distilling grape wine
Coniac Cognac
Brandy sau Weinbrand Brandy or Weinbrand
Altele Other
Obținute prin distilarea tescovinei de struguri Obtained by distilling grape marc
Grappa Grappa
Altele Other
Whisky Whiskies
Whisky „bourbon”, prezentat în recipiente cu un
conținut Bourbon whiskey, in containers holding
Whisky scoțian (scotch whisky) Scotch whisky
Whisky „single malt” Single malt whisky
Whisky „blended malt”, prezentat în recipiente cu un
conținut Blended malt whisky, in containers holding
Whisky „single grain” şi whisky „blended grain”, Single grain whisky and blended grain whisky, in
prezentat în recipiente cu un conținut containers holding
Alte tipuri de whisky „blended” prezentat în recipiente
cu un conținut Other blended whisky, in containers holding
Altele, prezentate în recipiente cu un conținut Other, in containers holding
Rom și alte rachiuri obținute prin distilare, după Rum and other spirits obtained by distilling fermented
fermentarea produselor din trestie de zahăr sugar-cane products
Rum with a content of volatile substances other than

Rom cu un conținut de substanțe volatile altele decât ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding
alcool etilic și metilic egal sau mai mare de 225 g per 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 %
hectolitru de alcool pur (cu o toleranță de 10 %) tolerance)
Altele Other
Cu o valoare de peste 7,9 € per litru de alcool pur Of a value exceeding € 7,9 per litre of pure alcohol
Altele Other
Rum with a content of volatile substances other than

Rom cu un conținut de substanțe volatile altele decât ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding
alcool etilic și metilic egal sau mai mare de 225 g per 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 %
hectolitru de alcool pur (cu o toleranță de 10 %) tolerance)
Altele Other
Cu o valoare de peste 2 € per litru de alcool pur Of a value exceeding € 2 per litre of pure alcohol
Altele Other
Gin și rachiu de ienupăr Gin and Geneva
Gin, prezentat în recipiente cu un conținut Gin, in containers holding
Rachiu de ienupăr, prezentat în recipiente cu un
conținut Geneva, in containers holding
Votcă Vodka
Cu titru alcoolic volumic de maximum 45,4 % vol, Of an alcoholic strength by volume of 45,4 % vol or

prezentată în recipiente cu un conținut less in containers holding
Cu titru alcoolic volumic de peste 45,4 % vol, Of an alcoholic strength by volume of more than
prezentată în recipiente cu un conținut 45,4 % vol in containers holding
Lichioruri Liqueurs and cordials
Altele Other
Arak, prezentat în recipiente cu un conținut Arrack, in containers holding
Rachiu obținut din prune, pere, cireșe sau vișine

(excluzând lichiorurile), prezentat în recipiente cu un Plum, pear or cherry spirit (excluding liqueurs), in
conținut containers holding
Alte rachiuri și alte băuturi spirtoase, prezentate în Other spirits and other spirituous beverages, in
recipiente cu un conținut containers holding
Uzo Ouzo
Altele Other
Rachiuri (excluzând lichiorurile) Spirits (excluding liqueurs)
Distilate din fructe Distilled from fruit
Calvados Calvados
Altele Other
Altele Other
Tequila Tequila
Altele Other
Alte băuturi spirtoase Other spirituous beverages
Rachiuri (excluzând lichiorurile) Spirits (excluding liqueurs)
Din fructe Distilled from fruit
Tequila Tequila
Altele Other
Alte băuturi spirtoase Other spirituous beverages
Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic sub Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by
80 % vol, prezentat în recipiente cu un conținut volume of less than 80 % vol, in containers holding
Oțet comestibil și înlocuitori de oțet comestibil obținuți Vinegar and substitutes for vinegar obtained from
din acid acetic acetic acid
Oțet de vin, prezentat în recipiente cu un conținut Wine vinegar, in containers holding

Altele, prezentate în recipiente cu un conținut Other, in containers holding
CAPITOLUL 23 - REZIDUURI ȘI DEȘEURI ALE CHAPTER 23 - RESIDUES AND WASTE FROM

INDUSTRIEI ALIMENTARE; ALIMENTE THE FOOD INDUSTRIES; PREPARED ANIMAL
PREPARATE PENTRU ANIMALE FODDER
Făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete din

carne, organe, pește sau crustacee, din moluște sau Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of
din alte nevertebrate acvatice, improprii alimentației fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic
umane; jumări invertebrates, unfit for human consumption; greaves
Făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete din Flours, meals and pellets, of meat or meat offal;
carne sau din organe; jumări greaves
Făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete, din

pește sau crustacee, din moluște sau din alte Flours, meals and pellets, of fish or of crustaceans,
nevertebrate acvatice molluscs or other aquatic invertebrates
Tărâțe, spărturi și alte reziduuri, chiar aglomerate sub

formă de pelete, provenite din măcinarea, presarea, Bran, sharps and other residues, whether or not in
cernerea sau din alte procedee de prelucrare a the form of pellets, derived from the sifting, milling or
cerealelor sau a leguminoaselor other working of cereals or of leguminous plants
Al căror conținut de amidon este mai mic sau egal cu
35 % din greutate With a starch content not exceeding 35 % by weight
Altele Other
De grâu Of wheat
Al căror conținut de amidon este mai mic sau egal cu Of which the starch content does not exceed 28 % by
28 % din greutate și procentajul lui de trecere printr-o weight, and of which the proportion that passes
sită, cu țesătură metalică cu deschizătura de ochi (de through a sieve with an aperture of 0,2 mm does not
plasă) de 0,2 mm, este sub 10 % din greutate sau, în exceed 10 % by weight or alternatively the proportion
caz contrar, produsul cernut are un conținut de that passes through the sieve has an ash content,
cenușă, calculat pe produs uscat, egal sau mai mare calculated on the dry product, equal to or more than
de 1,5 % din greutate 1,5 % by weight
Altele Other
De orez Of rice
Al căror conținut de amidon este mai mic sau egal cu
35 % din greutate With a starch content not exceeding 35 % by weight
Altele Other
Altele Other
Al căror conținut de amidon este mai mic sau egal cu Of which the starch content does not exceed 28 % by
28 % din greutate și procentajul lui de trecere printr-o weight, and of which the proportion that passes
sită, cu țesătură metalică cu deschizătura de ochi (de through a sieve with an aperture of 0,2 mm does not
plasă) de 0,2 mm, este sub 10 % din greutate sau, în exceed 10 % by weight or alternatively the proportion
caz contrar, produsul cernut are un conținut de that passes through the sieve has an ash content,
cenușă, calculat pe produs uscat, egal sau mai mare calculated on the dry product, equal to or more than
de 1,5 % din greutate 1,5 % by weight
Altele Other
De leguminoase Of leguminous plants
Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului și

reziduuri similare, pulpa de sfeclă de zahăr, resturi
rezultate din prelucrarea trestiei de zahăr și alte Residues of starch manufacture and similar residues,
deșeuri rezultate de la fabricarea zahărului, depuneri beet-pulp, bagasse and other waste of sugar
și deșeuri rezultate de la fabricarea berii sau de la manufacture, brewing or distilling dregs and waste,
distilare, chiar aglomerate sub formă de pelete whether or not in the form of pellets
Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului și
reziduuri similare Residues of starch manufacture and similar residues
Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului din

porumb (cu excepția substanțelor concentrate de Residues from the manufacture of starch from maize
înmuiere), cu un conținut de proteine calculat în (excluding concentrated steeping liquors), of a protein
materia uscată content, calculated on the dry product
Mai mare de 40 % din greutate Exceeding 40 % by weight
Mai mic sau egal cu 40 % din greutate Not exceeding 40 % by weight
Altele Other
Pulpă de sfeclă de zahăr, resturi rezultate din

prelucrarea trestiei de zahăr și alte deșeuri rezultate Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar
de la fabricarea zahărului manufacture
Pulpă de sfeclă de zahăr Beet-pulp
Altele Other
Depuneri și deșeuri rezultate de la fabricarea berii
sau de la distilare Brewing or distilling dregs and waste
Turte și alte reziduuri solide, chiar măcinate sau Oilcake and other solid residues, whether or not
aglomerate sub formă de pelete, rezultate din ground or in the form of pellets, resulting from the
extracția uleiului de soia extraction of soya-bean oil
extracția uleiului de arahide extraction of groundnut oil
extracția grăsimilor sau uleiurilor vegetale, altele extraction of vegetable fats or oils, other than those of
decât cele de la pozițiile 2304 sau 2305 heading 2304 or 2305
Din semințe de bumbac Of cotton seeds
Din semințe de in Of linseed
Din semințe de floarea-soarelui Of sunflower seeds
Din semințe de rapiță sau rapiță sălbatică Of rape or colza seeds
Din semințe de rapiță sau rapiță sălbatică cu conținut
redus de acid erucic Of low erucic acid rape or colza seeds
Altele Other
Din nucă de cocos sau copră Of coconut or copra
Din nuci sau miez de nucă de palmier Of palm nuts or kernels
Altele Other
Din germeni de porumb Of maize (corn) germ
Altele Other
Turte de măsline și alte reziduuri provenite din Oilcake and other residues resulting from the
extracția uleiului de măsline extraction of olive oil
Cu un conținut de ulei de măsline mai mic sau egal
cu 3 % din greutate Containing 3 % or less by weight of olive oil
Cu un conținut de ulei de măsline mai mare de 3 %
din greutate Containing more than 3 % by weight of olive oil
Altele Other
Drojdii de vin; tartru brut Wine lees; argol
Drojdii de vin Wine lees
Cu titru alcoolic total de maximum 7,9 % mas și cu un Having a total alcoholic strength by mass not
conținut de substanță uscată de minimum 25 % din exceeding 7,9 % mas and a dry matter content not
greutate less than 25 % by weight
Altele Other
Tartru brut Argol
Materiale vegetale și deșeuri vegetale, reziduuri și Vegetable materials and vegetable waste, vegetable
subproduse vegetale, chiar aglomerate sub formă de residues and by-products, whether or not in the form
pelete, de tipul celor folosite în hrana animalelor, of pellets, of a kind used in animal feeding, not
nedenumite și necuprinse în altă parte elsewhere specified or included
Tescovină de struguri Grape marc
Cu titru alcoolic total de maximum 4,3 % mas și un Having a total alcoholic strength by mass not
conținut de substanță uscată de minimum 40 % din exceeding 4,3 % mas and a dry matter content not
greutate less than 40 % by weight
Altele Other
Ghinde de stejar și castane de India; drojdii de fructe, Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit,
altele decât cele de struguri other than grapes
Altele Other
Preparate de tipul celor folosite pentru hrana
animalelor Preparations of a kind used in animal feeding
Alimente pentru câini sau pisici, condiționate pentru
vânzarea cu amănuntul Dog or cat food, put up for retail sale
Cu un conținut de amidon sau de fecule, de glucoză

sau de sirop de glucoză, de maltodextrine sau de Containing starch, glucose, glucose syrup,
sirop de maltodextrine clasificate la maltodextrine or maltodextrine syrup of
subpozițiile 17023050, 17023090, 17024090, subheadings 17023050, 17023090, 17024090,
17029050 și 21069055 sau de produse lactate 17029050 and 21069055 or milk products
Cu un conținut de amidon sau de fecule, de glucoză,
de maltodextrine, de sirop de glucoză sau sirop de Containing starch, glucose, glucose syrup,
maltodextrine maltodextrine or maltodextrine syrup
Care nu conțin nici amidon, nici fecule sau cu un

conținut din acestea mai mic sau egal cu 10 % din Containing no starch or containing 10 % or less by
greutate weight of starch
Care nu conțin produse lactate sau cu un conținut de Containing no milk products or containing less than
produse lactate mai mic de 10 % din greutate 10 % by weight of such products
Cu un conținut de produse lactate egal sau mai mare Containing not less than 10 % but less than 50 % by
de 10 % din greutate și mai mic de 50 % weight of milk products
Cu un conținut de produse lactate egal sau mai mare Containing not less than 75 % by weight of milk
de 75 % din greutate products
Cu un conținut de amidon sau de fecule mai mare de Containing more than 10 % but not more than 30 %
10 % din greutate și egal sau mai mic de 30 % by weight of starch
Cu un conținut de amidon sau de fecule mai mare de
30 % din greutate Containing more than 30 % by weight of starch
Care nu conțin amidon sau fecule, glucoză sau sirop Containing no starch, glucose, glucose syrup,
de glucoză, maltodextrine sau sirop de maltodextrine maltodextrine or maltodextrine syrup but containing
și care conțin produse lactate milk products
Altele Other
Altele Other
Produse numite „solubile” din pește sau din mamifere
marine Fish or marine mammal solubles
Produse prevăzute la nota complementară 5 de la Products referred to in additional note 5 to this
prezentul capitol chapter
Altele, inclusiv preamestecurile Other, including premixes
Cu un conținut de amidon sau fecule, glucoză sau

sirop de glucoză, maltodextrine sau sirop de Containing starch, glucose, glucose syrup,
maltodextrine de la subpozițiile 17023050, 17023090, maltodextrine or maltodextrine syrup of
17024090, 17029050 și 21069055 sau de produse subheadings 17023050, 17023090, 17024090,
lactate 17029050 and 21069055 or milk products
Care conțin amidon sau fecule sau glucoză sau sirop Containing starch, glucose, glucose syrup,
de glucoză, maltodextrine sau sirop de maltodextrine maltodextrine or maltodextrin syrup
Care nu conțin amidon sau fecule sau cu un conținut Containing no starch or containing 10 % or less by
din acestea mai mic sau egal cu 10 % din greutate weight of starch
Cu un conținut de amidon sau de fecule mai mare de Containing more than 10 % but not more than 30 %
10 % din greutate și egal sau mai mic de 30 % by weight of starch
Cu un conținut de amidon sau de fecule mai mare de
30 % din greutate Containing more than 30 % by weight of starch
Care nu conțin amidon sau fecule, glucoză sau sirop Containing no starch, glucose, glucose syrup,
de glucoză, maltodextrine sau sirop de maltodextrine maltodextrine or maltodextrine syrup but containing
și care conțin produse lactate milk products
Altele Other
Pulpă de sfeclă de zahăr cu adaos de melasă Beet-pulp with added molasses
Altele Other
CAPITOLUL 24 - TUTUN ȘI ÎNLOCUITORI DE CHAPTER 24 - TOBACCO AND MANUFACTURED
TUTUN PRELUCRAȚI TOBACCO SUBSTITUTES
Tutunuri brute sau neprelucrate; deșeuri de tutun Unmanufactured tobacco; tobacco refuse
Tutunuri nedesprinse de pe tulpină Tobacco, not stemmed/stripped
Tutunuri uscate cu aer cald (light air cured) Light air-cured tobacco
Tutunuri de tip oriental uscate la soare (sun cured) Sun-cured Oriental type tobacco
Tutunuri uscate cu fum rece (dark air cured) Dark air-cured tobacco
Tutunuri uscate cu fum (flue cured) Flue-cured tobacco
Altele Other
Tutunuri parțial sau total desprinse de pe tulpină Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped
Tutunuri uscate cu aer cald (light air cured) Light air-cured tobacco
Tutunuri de tip oriental uscate la soare (sun cured) Sun-cured Oriental type tobacco
Tutunuri uscate cu fum rece (dark air cured) Dark air-cured tobacco
Tutunuri uscate cu fum (flue cured) Flue-cured tobacco
Altele Other
Deșeuri de tutun Tobacco refuse
Țigări de foi (inclusiv cele cu capete tăiate), trabucuri Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco
și țigarete, din tutun sau din înlocuitori de tutun or of tobacco substitutes
Țigări de foi (inclusiv cele cu capete tăiate) și
trabucuri, care conțin tutun Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco
Țigarete care conțin tutun Cigarettes containing tobacco
Care conțin cuișoare Containing cloves
Altele Other
Altele Other
Alte tutunuri și înlocuitori de tutun, prelucrate; tutunuri Other manufactured tobacco and manufactured
„omogenizate” sau „reconstituite”; extracte și esențe tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’
de tutun tobacco; tobacco extracts and essences
Tutun pentru fumat, cu sau fără înlocuitori, în orice Smoking tobacco, whether or not containing tobacco
proporție substitutes in any proportion
Tutun pentru pipă cu apă menționat la nota 1 de Water-pipe tobacco specified in subheading note 1 to
subpoziții a capitolului this chapter
Altele Other
500 g 500 g
Altele Other
Altele Other
Tutunuri „omogenizate” sau „reconstituite” ‘Homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco
Altele Other
Tutunuri pentru mestecat și tutunuri pentru prizat
(tutunuri pentru uz nazal) Chewing tobacco and snuff (nasal tobacco)
Altele Other
SECȚIUNEA V - PRODUSE MINERALE SECTION V - MINERAL PRODUCTS
CHAPTER 25 - SALT; SULPHUR; EARTHS AND

CAPITOLUL 25 - SARE; SULF; PĂMÂNTURI ȘI STONE; PLASTERING MATERIALS, LIME AND
PIETRE; IPSOS, VAR ȘI CIMENT CEMENT
Sare (inclusiv sarea de masă și sarea denaturată) și Salt (including table salt and denatured salt) and pure
clorura de sodiu pură, chiar sub formă de soluție sodium chloride, whether or not in aqueous solution
apoasă sau cu adaos de agenți antiaglomeranți sau or containing added anti-caking or free-flowing
agenți care asigură o bună fluiditate; apă de mare agents; sea water
Apă de mare și ape care provin din saline Sea water and salt liquors
Sare (inclusiv sarea de masă și sarea denaturată) și

clorura de sodiu pură, chiar sub formă de soluție Salt (including table salt and denatured salt) and pure
apoasă sau cu adaos de agenți antiaglomeranți sau sodium chloride, whether or not in aqueous solution
agenți care asigură o bună fluiditate or containing added anti-caking or free-flowing agents
Destinate transformării chimice (separarea Na de Cl) For chemical transformation (separation of Na from
pentru fabricarea altor produse Cl) for the manufacture of other products
Altele Other
Denaturate sau destinate altor utilizări industriale

(inclusiv pentru rafinare), cu excepția conservării sau Denatured or for industrial uses (including refining)
preparării produselor destinate alimentației umane other than the preservation or preparation of
sau animale foodstuffs for human or animal consumption
Altele Other
Sare destinată alimentației umane Salt suitable for human consumption
Altele Other
Pirite de fier neprăjite Unroasted iron pyrites
Sulf de orice fel, cu excepția sulfului sublimat, a Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur,
sulfului precipitat și a sulfului coloidal precipitated sulphur and colloidal sulphur
Sulf brut și sulf nerafinat Crude or unrefined sulphur
Altele Other
Grafit natural Natural graphite
Sub formă de pulbere sau foițe In powder or in flakes
Altele Other
Nisipuri naturale de orice fel, chiar colorate, cu Natural sands of all kinds, whether or not coloured,
excepția nisipurilor metalifere de la capitolul 26 other than metal-bearing sands of Chapter 26
Nisipuri silicioase și nisipuri cuarțoase Silica sands and quartz sands
Alte nisipuri Other
Cuarț (altul decât nisipurile naturale); cuarțite, chiar Quartz (other than natural sands); quartzite, whether
degroșate sau simplu debitate cu ferăstrăul sau prin or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or
alt procedeu, în blocuri sau în plăci de formă pătrată otherwise, into blocks or slabs of a rectangular
sau dreptunghiulară (including square) shape
Cuarț Quartz
Cuarțite Quartzite
Kaolin and other kaolinic clays, whether or not
Caolin și alte argile caolinice, chiar calcinate calcined
Caolin Kaolin
Alte argile caolinice Other kaolinic clays
Alte argile (cu excepția argilelor expandate de la Other clays (not including expanded clays of
poziția 6806), andaluzit, cianit, silimanit, chiar heading 6806), andalusite, kyanite and sillimanite,
calcinate; mulit; pământuri de șamotă și de cărămizi whether or not calcined; mullite; chamotte or dinas
silicioase earths
Bentonită Bentonite
Argile refractare Fireclay
Alte argile Other clays
Andaluzit, cianit și silimanit Andalusite, kyanite and sillimanite
Mulit Mullite
Pământuri de șamotă sau de cărămizi silicioase Chamotte or dinas earths
Cretă Chalk
Fosfați de calciu naturali, fosfați aluminocalcici Natural calcium phosphates, natural aluminium
naturali și cretă fosfatică calcium phosphates and phosphatic chalk
Nemăcinate Unground
Măcinate Ground
Sulfat de bariu natural (baritină); carbonat de bariu Natural barium sulphate (barytes); natural barium
natural (witherit), chiar calcinat, altele decât oxidul de carbonate (witherite), whether or not calcined, other
bariu de la poziția 2816 than barium oxide of heading 2816
Sulfat de bariu natural (baritină) Natural barium sulphate (barytes)
Carbonat de bariu natural (witherit) Natural barium carbonate (witherite)
Siliceous fossil meals (for example, kieselguhr,

Făină silicioasă fosilă (de exemplu, kieselgur, tripolit tripolite and diatomite) and similar siliceous earths,
și diatomit) și alte pământuri silicioase similare, cu o whether or not calcined, of an apparent specific
densitate aparentă de maximum 1, chiar calcinate gravity of 1 or less
Piatră ponce; emeri (piatră de șlefuit), corindon Pumice stone; emery; natural corundum, natural
natural, granat natural și alte abrazive naturale, chiar garnet and other natural abrasives, whether or not
tratate termic heat-treated
Piatră ponce Pumice stone
Emeri (piatră de șlefuit), corindon natural, granat Emery, natural corundum, natural garnet and other
natural și alte abrazive naturale natural abrasives
Ardezie, chiar degroșată sau simplu debitată prin Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut,
tăiere cu ferăstrăul sau prin alt procedeu, în blocuri by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a
sau în plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară rectangular (including square) shape
Marmură, travertin, ecausin și alte pietre calcaroase Marble, travertine, ecaussine and other calcareous
pentru cioplit sau pentru construcții având o densitate monumental or building stone of an apparent specific
aparentă de minimum 2,5 și alabastru, chiar gravity of 2,5 or more, and alabaster, whether or not
degroșate sau simplu debitate, prin tăiere cu roughly trimmed or merely cut, by sawing or
ferăstrăul sau prin alt procedeu, în blocuri sau în plăci otherwise, into blocks or slabs of a rectangular
de formă pătrată sau dreptunghiulară (including square) shape
Marmură și travertin Marble and travertine
Brute sau degroșate Crude or roughly trimmed
Simplu debitate, prin tăiere cu ferăstrăul sau prin alt

procedeu, în blocuri sau în plăci de formă pătrată sau Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or
dreptunghiulară slabs of a rectangular (including square) shape
Ecausin și alte pietre calcaroase pentru cioplit sau Ecaussine and other calcareous monumental or
pentru construcții; alabastru building stone; alabaster
Granit, porfir, bazalt, gresie și alte pietre pentru cioplit Granite, porphyry, basalt, sandstone and other
sau pentru construcții, chiar degroșate sau simplu monumental or building stone, whether or not roughly
debitate, cu ferăstrăul sau prin alte procedee, în trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into
blocuri sau plăci de formă pătrată sau blocks or slabs of a rectangular (including square)
dreptunghiulară shape
Granit Granite
Brut sau degroșat Crude or roughly trimmed
Simplu debitat, cu ferăstrăul sau prin alte procedee,

în blocuri sau plăci de formă pătrată sau Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or
dreptunghiulară slabs of a rectangular (including square) shape
Gresie Sandstone
Alte pietre pentru cioplit sau pentru construcții Other monumental or building stone
Prundiș, pietriș, pietre concasate, din cele folosite în Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind
general ca agregate pentru betoane sau pietruirea commonly used for concrete aggregates, for road
drumurilor, pentru căile ferate sau alt balast, pietriș și metalling or for railway or other ballast, shingle and
silex, chiar tratate termic; macadam de zgură, de flint, whether or not heat-treated; macadam of slag,
zgură metalurgică, de deșeuri industriale similare, dross or similar industrial waste, whether or not
care conține chiar materiale cuprinse în prima parte a incorporating the materials cited in the first part of the
poziției; macadam gudronat pentru șosele; granule, heading; tarred macadam; granules, chippings and
spărturi și praf din pietre de la pozițiile 2515 sau powder, of stones of heading 2515 or 2516, whether
2516, chiar tratate termic or not heat-treated
Prundiș, pietriș, pietre concasate, din cele folosite în Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind
general ca agregate pentru betoane sau pietruirea commonly used for concrete aggregates, for road
drumurilor, pentru căile ferate sau alt balast, pietriș și metalling or for railway or other ballast, shingle and
silex, chiar tratate termic flint, whether or not heat-treated
Bolovani, prundiș, silex și pietriș Pebbles, gravel, shingle and flint
Piatră de var, dolomită și alte pietre calcaroase, Limestone, dolomite and other calcareous stone,
concasate broken or crushed
Altele Other
Macadam de zgură, de zgură metalurgică sau de Macadam of slag, dross or similar industrial waste,
deșeuri industriale similare, care conține chiar whether or not incorporating the materials cited in
materialele menționate la subpoziția 251710 subheading 251710
Macadam gudronat pentru șosele Tarred macadam
Granule, așchii, praf din pietre de la pozițiile 2515 sau Granules, chippings and powder, of stones of
2516, chiar tratate termic heading 2515 or 2516, whether or not heat-treated
De marmură Of marble
Altele Other
Dolomită, chiar sinterizată sau calcinată, inclusiv Dolomite, whether or not calcined or sintered,
dolomita degroșată sau simplu debitată, cu ferăstrăul including dolomite roughly trimmed or merely cut, by
sau prin alte procedee, în blocuri sau în plăci de sawing or otherwise, into blocks or slabs of a
formă pătrată sau dreptunghiulară; dolomită rectangular (including square) shape; dolomite
aglomerată ramming mix
Dolomită necalcinată, nesinterizată, denumită „crudă” Dolomite, not calcined or sintered

Dolomită calcinată sau sinterizată Calcined or sintered dolomite
Dolomită aglomerată Dolomite ramming mix
Carbonat de magneziu natural (magnezită); Natural magnesium carbonate (magnesite); fused

magnezie topită; magnezie calcinată total magnesia; dead-burned (sintered) magnesia,
(sinterizată), care conține chiar cantități mici de alți whether or not containing small quantities of other
oxizi adăugați înainte de sinterizare; alți oxizi de oxides added before sintering; other magnesium
magneziu, chiar în stare pură oxide, whether or not pure
Carbonat de magneziu natural (magnezită) Natural magnesium carbonate (magnesite)
Altele Other
Oxid de magneziu, altul decât carbonatul natural de Magnesium oxide, other than calcined natural
magneziu (magnezită) calcinat magnesium carbonate
Magnezie calcinată total (sinterizată) Dead-burned (sintered) magnesia
Altele Other
Gypsum; anhydrite; plasters (consisting of calcined

Gips; anhidrit; ipsos (din gips calcinat sau din sulfat gypsum or calcium sulphate) whether or not
de calciu), chiar colorat, cu sau fără adaos de coloured, with or without small quantities of
cantități mici de acceleratori sau întârzietori accelerators or retarders
Gips; anhidrit Gypsum; anhydrite
Ipsos Plasters
Piatră de var pentru furnale; piatră de var și alte roci Limestone flux; limestone and other calcareous
calcaroase de tipul celor folosite pentru fabricarea stone, of a kind used for the manufacture of lime or
varului sau a cimentului cement
Var nestins, var stins și var hidraulic, cu excepția Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than
oxidului și a hidroxidului de calciu de la poziția 2825 calcium oxide and hydroxide of heading 2825
Var nestins Quicklime
Var stins Slaked lime
Var hidraulic Hydraulic lime
Portland cement, aluminous cement, slag cement,

Cimenturi hidraulice (inclusiv cimenturi nepulverizate supersulphate cement and similar hydraulic cements,
numite „clinkers”), chiar colorate whether or not coloured or in the form of clinkers
Cimenturi nepulverizate numite „clinkers” Cement clinkers
Cimenturi Portland Portland cement
Cimenturi albe, chiar colorate artificial White cement, whether or not artificially coloured
Altele Other
Cimenturi aluminoase Aluminous cement
Alte cimenturi hidraulice Other hydraulic cements
Azbest Asbestos
Crocidolit Crocidolite
Altele Other
Mică, inclusiv despicată în foițe sau lamele
neregulate (splittings); deșeuri de mică Mica, including splittings; mica waste
Mică brută sau despicată în foițe sau lamele
neregulate Crude mica and mica rifted into sheets or splittings
Pudră de mică Mica powder
Deșeuri de mică Mica waste
Steatit natural, chiar degroșat sau simplu debitat prin Natural steatite, whether or not roughly trimmed or
tăiere cu ferăstrăul sau prin alte procedee, în blocuri merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or
sau plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară; talc slabs of a rectangular (including square) shape; talc
Nemăcinate, nepulverizate Not crushed, not powdered
Măcinate sau pulverizate Crushed or powdered
Natural borates and concentrates thereof (whether or

Borați naturali și concentratele lor (chiar calcinați), cu not calcined), but not including borates separated
excepția boraților extrași din saramuri naturale; acid from natural brine; natural boric acid containing not
boric natural cu o concentrație de maximum 85 % more than 85 % of H3BO3 calculated on the dry
H3BO3 din produsul uscat weight
Feldspar; leucite; nepheline and nepheline syenite;
Feldspat; leucit; nefelin și nefelin sienit; fluorină fluorspar
Feldspat Feldspar
Fluorină Fluorspar
Cu maximum 97 % din greutate fluorură de calciu Containing by weight 97 % or less of calcium fluoride
Containing by weight more than 97 % of calcium
Cu peste 97 % din greutate fluorură de calciu fluoride
Leucit; nefelin și nefelin sienit Leucite; nepheline and nepheline syenite
Substanțe minerale nedenumite și necuprinse în altă Mineral substances not elsewhere specified or
parte included
Vermiculită, perlit și clorită, neexpandate Vermiculite, perlite and chlorites, unexpanded
Kieserit, epsomit (sulfați de magneziu naturali) Kieserite, epsomite (natural magnesium sulphates)
Altele Other
CAPITOLUL 26 - MINEREURI, ZGURĂ ȘI CENUȘĂ CHAPTER 26 - ORES, SLAG AND ASH

Minereuri de fier și concentratele lor, inclusiv piritele Iron ores and concentrates, including roasted iron
de fier prăjite (cenușă de pirite) pyrites
Minereuri de fier și concentratele lor, altele decât Iron ores and concentrates, other than roasted iron
piritele de fier prăjite (cenușă de pirite) pyrites
Neaglomerate Non-agglomerated
Aglomerate Agglomerated
Pirite de fier prăjite (cenușă de pirite) Roasted iron pyrites
Minereuri de mangan și concentratele lor, inclusiv Manganese ores and concentrates, including
minereuri de mangan feruginoase și concentratele lor ferruginous manganese ores and concentrates with a
cu un conținut minim de mangan de 20 % din manganese content of 20 % or more, calculated on
greutatea produsului uscat the dry weight
Minereuri de cupru și concentratele lor Copper ores and concentrates
Minereuri de nichel și concentratele lor Nickel ores and concentrates
Minereuri de cobalt și concentratele lor Cobalt ores and concentrates
Minereuri de aluminiu și concentratele lor Aluminium ores and concentrates
Minereuri de plumb și concentratele lor Lead ores and concentrates
Minereuri de zinc și concentratele lor Zinc ores and concentrates
Minereuri de staniu și concentratele lor Tin ores and concentrates
Minereuri de crom și concentratele lor Chromium ores and concentrates
Minereuri de tungsten și concentratele lor Tungsten ores and concentrates
Minereuri de uraniu sau de toriu și concentratele lor Uranium or thorium ores and concentrates
Minereuri de uraniu și concentratele lor Uranium ores and concentrates
Minereuri de uraniu și pehblendă și concentratele lor, Uranium ores and pitchblende, and concentrates
cu un conținut de uraniu peste 5 % din greutate thereof, with a uranium content of more than 5 % by
(Euratom) weight (Euratom)
Altele Other
Minereuri de toriu și concentratele lor Thorium ores and concentrates
Monazit; urano-torianit și alte minereuri de toriu și Monazite; urano-thorianite and other thorium ores
concentratele lor, cu un conținut de toriu peste 20 % and concentrates, with a thorium content of more
din greutate (Euratom) than 20 % by weight (Euratom)
Altele Other
Minereuri de molibden și concentratele lor Molybdenum ores and concentrates
Prăjite Roasted
Altele Other
Minereuri de titan și concentratele lor Titanium ores and concentrates
Minereuri de niobiu, de tantal, de vanadiu sau de Niobium, tantalum, vanadium or zirconium ores and
zirconiu și concentratele lor concentrates
Minereuri de zirconiu și concentratele lor Zirconium ores and concentrates
Altele Other
Minereuri de metale prețioase și concentratele lor Precious-metal ores and concentrates

Minereuri de argint și concentratele lor Silver ores and concentrates
Altele Other
Alte minereuri și concentratele lor Other ores and concentrates
Minereuri de antimoniu și concentratele lor Antimony ores and concentrates
Altele Other
Zgură de furnal granulată (nisip de zgură) rezultată Granulated slag (slag sand) from the manufacture of
de la fabricarea fontei, fierului sau oțelului iron or steel
Zgură, zgură de furnal (altele decât zgura de furnal

granulată), coji, țunder și alte deșeuri rezultate de la Slag, dross (other than granulated slag), scalings and
fabricarea fontei, fierului sau a oțelului other waste from the manufacture of iron or steel
Deșeuri destinate recuperării fierului sau manganului Waste suitable for the recovery of iron or manganese
Altele Other
Zgură, cenușă și reziduuri (altele decât cele rezultate Slag, ash and residues (other than from the
de la fabricarea fontei, fierului sau oțelului) care manufacture of iron or steel), containing metals,
conțin arsen, metale sau compuși ai metalelor arsenic or their compounds
Care conțin în principal zinc Containing mainly zinc
Mate de galvanizare Hard zinc spelter
Altele Other
Care conțin în principal plumb Containing mainly lead
Nămoluri de benzină cu plumb și nămoluri de Leaded gasoline sludges and leaded anti-knock
compuși antidetonanți care conțin plumb compound sludges
Altele Other
Care conțin în principal cupru Containing mainly copper
Care conțin în principal aluminiu Containing mainly aluminium
Care conțin arsen, mercur, taliu sau amestecuri ale Containing arsenic, mercury, thallium or their
acestora, de tipul celor utilizate la extracția arsenului mixtures, of a kind used for the extraction of arsenic
sau a metalelor specificate ori pentru fabricarea or those metals or for the manufacture of their
compușilor lor chimici chemical compounds
Altele Other
Care conțin antimoniu, beriliu, cadmiu, crom sau Containing antimony, beryllium, cadmium, chromium
amestecuri ale acestora or their mixtures
Altele Other
Care conțin în principal nichel Containing mainly nickel
Care conțin în principal niobiu sau tantal Containing mainly niobium or tantalum
Care conțin în principal staniu Containing mainly tin
Care conțin în principal titan Containing mainly titanium
Altele Other
Alte zguri și cenușă, inclusiv cenușa de vareh; Other slag and ash, including seaweed ash (kelp);
cenușă și reziduuri care provin de la incinerarea ash and residues from the incineration of municipal
deșeurilor orășenești waste
Cenușa și reziduuri provenind de la incinerarea Ash and residues from the incineration of municipal
deșeurilor orășenești waste
Altele Other
CAPITOLUL 27 - COMBUSTIBILI MINERALI,

ULEIURI MINERALE ȘI PRODUSE REZULTATE CHAPTER 27 - MINERAL FUELS, MINERAL OILS
DIN DISTILAREA ACESTORA; MATERIALE AND PRODUCTS OF THEIR DISTILLATION;
BITUMINOASE; CEARĂ MINERALĂ BITUMINOUS SUBSTANCES; MINERAL WAXES
Huilă; brichete, aglomerate de formă ovoidală și Coal; briquettes, ovoids and similar solid fuels
combustibili solizi în forme similare obținuți din huilă manufactured from coal
Coal, whether or not pulverised, but not
Huilă, chiar pulverizată, dar neaglomerată agglomerated
Antracit Anthracite
Huilă bituminoasă Bituminous coal
Huilă de cocs Coking coal
Altele Other
Altă huilă Other coal
Brichete, aglomerate de formă ovoidală și Briquettes, ovoids and similar solid fuels
combustibili solizi în forme similare, obținuți din huilă manufactured from coal
Lignit, chiar aglomerat, cu excepția gagatului Lignite, whether or not agglomerated, excluding jet
Lignite, whether or not pulverised, but not
Lignit, chiar pulverizat dar neaglomerat agglomerated
Lignit aglomerat Agglomerated lignite
Turbă (inclusiv turba pentru așternut), chiar Peat (including peat litter), whether or not
aglomerată agglomerated
Cocs și semicocs de huilă, de lignit sau de turbă, Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat,
chiar aglomerate; cărbune de retortă whether or not agglomerated; retort carbon
Cocs și semicocs de huilă Coke and semi-coke of coal
Cocs și semicocs de lignit Coke and semi-coke of lignite
Altele Other
Gaz de huilă, gaz de apă, gaz de generator și gaze Coal gas, water gas, producer gas and similar gases,
similare, cu excepția gazului de sondă, și alte other than petroleum gases and other gaseous
hidrocarburi gazoase hydrocarbons
Gudron de huilă, de lignit sau de turbă și alte Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and
gudroane minerale, chiar deshidratate sau parțial other mineral tars, whether or not dehydrated or
distilate, inclusiv gudroane reconstituite partially distilled, including reconstituted tars
Uleiuri și alte produse rezultate din distilarea Oils and other products of the distillation of high
gudronului de huilă la temperaturi înalte; produse temperature coal tar; similar products in which the
similare la care greutatea constituenților aromatici weight of the aromatic constituents exceeds that of
depășește greutatea constituenților nearomatici the non-aromatic constituents
Benzol (benzen) Benzol (benzene)
Toluol (toluen) Toluol (toluene)
Xilol (xileni) Xylol (xylenes)
Naftalină Naphthalene
Alte amestecuri de hidrocarburi aromatice care distilă Other aromatic hydrocarbon mixtures of which 65 %
minimum 65 % din volum (inclusiv pierderile) la or more by volume (including losses) distils at 250 °C
250 °C după metoda ISO 3405 (echivalentă cu by the ISO 3405 method (equivalent to the
metoda ASTM D 86) ASTM D 86 method)
Altele Other
Uleiuri de creozot Creosote oils
Altele Other
Uleiuri ușoare brute, care distilă în proporție de

minimum 90 % în volum până la temperatura de Crude light oils of which 90 % or more by volume
200 °C distils at temperatures of up to 200 °C
Altele Other
Fracțiuni ușoare (frunți) sulfurate; antracen Sulphuretted toppings; anthracene
Produse bazice Basic products
Fenoli Phenols
Altele Other
Destinate fabricării produselor de la poziția 2803 For the manufacture of the products of heading 2803
Altele Other
Smoală și cocs de smoală, din gudron de huilă sau Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from
din alte gudroane minerale other mineral tars
Smoală Pitch
Cocs de smoală Pitch coke
Petroleum oils and oils obtained from bituminous
Uleiuri brute din petrol sau din minerale bituminoase minerals, crude
Condensate de gaz natural Natural gas condensates
Altele Other
Uleiuri din petrol sau uleiuri din minerale bituminoase, Petroleum oils and oils obtained from bituminous
altele decât uleiurile brute; preparatele nedenumite și minerals, other than crude; preparations not
necuprinse în altă parte, care conțin în greutate elsewhere specified or included, containing by weight
minimum 70 % uleiuri din petrol sau din minerale 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained
bituminoase și pentru care aceste uleiuri constituie from bituminous minerals, these oils being the basic
elementele de bază; deșeuri de uleiuri constituents of the preparations; waste oils
Uleiuri din petrol sau uleiuri din minerale bituminoase Petroleum oils and oils obtained from bituminous
(altele decât uleiurile brute) și preparatele minerals (other than crude) and preparations not
nedenumite și necuprinse în altă parte, care conțin în elsewhere specified or included, containing by weight
greutate minimum 70 % uleiuri din petrol sau din 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained
minerale bituminoase și pentru care aceste uleiuri from bituminous minerals, these oils being the basic
constituie elementele de bază, altele decât cele care constituents of the preparations, other than those
conțin biodiesel și altele decât deșeurile de uleiuri containing biodiesel and other than waste oils
Uleiuri ușoare și preparate Light oils and preparations
Destinate a fi supuse unui tratament specific For undergoing a specific process
Destinate a fi supuse unei transformări chimice printr- For undergoing chemical transformation by a process
un tratament altul decât cele specificate pentru other than those specified in respect of
Destinate altor utilizări For other purposes
Benzine speciale Special spirits
White spirit White spirit
Altele Other
Altele Other
Benzine pentru motoare Motor spirit
Benzine pentru aviație Aviation spirit
Altele, cu un conținut de plumb Other, with a lead content
De maximum 0,013 g pe litru Not exceeding 0,013 g per litre
Cu cifra octanică (COR) sub 95 With an octane number (RON) of less than 95
With an octane number (RON) of 95 or more but less
Cu cifra octanică (COR) de minimum 95, dar sub 98 than 98
Cu cifra octanică (COR) de minimum 98 With an octane number (RON) of 98 or more
Peste 0,013 g pe litru Exceeding 0,013 g per litre
Benzină tip „jet fuel” Spirit type jet fuel
Alte uleiuri ușoare Other light oils
Altele Other
Uleiuri medii Medium oils
un tratament, altul decât cele specificate pentru other than those specified in respect of
Petrol lampant (kerosen) Kerosene
Jet fuel Jet fuel
Altele Other
Altele Other
Uleiuri grele Heavy oils
Motorină Gas oils
Destinată a fi supusă unui tratament specific For undergoing a specific process
Destinată a fi supusă unei transformări chimice printr- For undergoing chemical transformation by a process
Destinată altor utilizări For other purposes
Cu un conținut de sulf de maximum 0,001 % în With a sulphur content not exceeding 0,001 % by
greutate weight
Cu un conținut de sulf de peste 0,001 % dar de With a sulphur content exceeding 0,001 % by weight
maximum 0,002 % but not exceeding 0,002 % by weight
Cu un conținut de sulf de peste 0,1 % în greutate With a sulphur content exceeding 0,1 % by weight
Păcură Fuel oils
Destinată a fi supusă unui tratament specific For undergoing a specific process
Destinată a fi supusă unei transformări chimice printr- For undergoing chemical transformation by a process
Destinată altor utilizări For other purposes
Cu un conținut de sulf de maximum 0,1 % în greutate With a sulphur content not exceeding 0,1 % by weight
Cu un conținut de sulf de peste 0,1 % dar de With a sulphur content exceeding 0,1 % by weight but
maximum 0,5 % în greutate not exceeding 0,5 % by weight
Cu un conținut de sulf de peste 0,5 % With a sulphur content exceeding 0,5 % by weight
Uleiuri lubrifiante și alte uleiuri Lubricating oils; other oils
Uleiuri pentru motoare, uleiuri lubrifiante pentru
compresoare și uleiuri lubrifiante pentru turbine Motor oils, compressor lube oils, turbine lube oils
Uleiuri hidraulice Hydraulic oils
Uleiuri albe, parafine lichide White oils, liquid paraffin
Uleiuri pentru angrenaje Gear oils and reductor oils
Uleiuri pentru prelucrarea metalelor, uleiuri de Metal-working compounds, mould-release oils, anti-
scoatere din forme, uleiuri anticorozive corrosion oils
Uleiuri electroizolante Electrical insulating oils
Alte uleiuri lubrifiante și alte uleiuri Other lubricating oils and other oils
Uleiuri din petrol și uleiuri din minerale bituminoase Petroleum oils and oils obtained from bituminous
(altele decât uleiurile brute) și preparate nedenumite minerals (other than crude) and preparations not
și necuprinse în altă parte, care conțin în greutate elsewhere specified or included, containing by weight
minimum 70 % uleiuri din petrol sau din minerale 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained
bituminoase și pentru care aceste uleiuri constituie from bituminous minerals, these oils being the basic
elementele de bază, care conțin biodiesel, altele constituents of the preparations, containing biodiesel,
decât deșeurile de uleiuri other than waste oils
Motorină Gas oils
Cu un conținut de sulf de maximum 0,001 % în With a sulphur content not exceeding 0,001 % by
greutate weight
Cu un conținut de sulf de peste 0,1 % în greutate With a sulphur content exceeding 0,1 % by weight
Păcură Fuel oils
Cu un conținut de sulf de maximum 0,5 % în greutate With a sulphur content not exceeding 0,5 % by weight
Cu un conținut de sulf de peste 0,5 % With a sulphur content exceeding 0,5 % by weight
Alte uleiuri Other oils
Deșeuri de uleiuri Waste oils
Containing polychlorinated biphenyls (PCBs),

Care conțin difenili policlorurați (PCB), terfenili polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated
policlorurați (PCT) sau difenili polibromurați (PBB) biphenyls (PBBs)
Altele Other
Gaz de sondă și alte hidrocarburi gazoase Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons
Lichefiate Liquefied
Gaz natural Natural gas
Propan Propane
Propan cu o puritate de minimum 99 % Propane of a purity of not less than 99 %
Destinat utilizării drept carburant sau combustibil For use as a power or heating fuel
Destinat altor utilizări For other purposes
Altele Other
Destinat a fi supus unui tratament specific For undergoing a specific process
Destinat a fi supus unei transformări chimice printr-un For undergoing chemical transformation by a process
tratament, altul decât cele definite pentru other than those specified in respect of
Destinat altor utilizări For other purposes
De o puritate peste 90 % dar sub 99 % Of a purity exceeding 90 % but of less than 99 %
Altele Other
Butani Butanes
Destinați a fi supus unui tratament specific For undergoing a specific process
Destinați a fi supus unei transformări chimice printr- For undergoing chemical transformation by a process
un tratament, altul decât cele definite pentru other than those specified in respect of
Destinați altor utilizări For other purposes
De o puritate peste 90 % dar sub 95 % Of a purity exceeding 90 % but of less than 95 %
Altele Other
Etilenă, propilenă, butilenă și butadienă Ethylene, propylene, butylene and butadiene
Altele Other
În stare gazoasă In gaseous state
Gaz natural Natural gas
Altele Other
Vaselină; ceară de parafină, ceară de petrol Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline
microcristalină, ceară din praf de cărbune (slack petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat
wax), ozocherită, ceară de lignit, ceară de turbă, alte wax, other mineral waxes, and similar products
tipuri de ceară minerală și produse similare obținute obtained by synthesis or by other processes, whether
prin sinteză sau prin alte procedee, chiar colorate or not coloured
Vaselină Petroleum jelly
Brută Crude
Altele Other
Ceară de parafină care conține în greutate sub Paraffin wax containing by weight less than 0,75 % of
0,75 % ulei oil
Ceară de parafină sintetică cu o greutate moleculară Synthetic paraffin wax of a molecular weight of 460 or
de minimum 460 dar de maximum 1560 more but not exceeding 1560
Altele Other
Altele Other
Ozocherită, ceară de lignit sau de turbă (produse
naturale) Ozokerite, lignite wax or peat wax (natural products)
Brute Crude
Altele Other
Altele Other
Brute Crude
un tratament, altul decât cele definite pentru other than those specified in respect of
Altele Other
Amestec de 1-alchene care conține în greutate

minimum 80 % 1-alchene cu catene de minimum Blend of 1-alkenes containing by weight 80 % or
24 atomi de carbon dar de maximum 28 atomi de more of 1-alkenes of a chain-length of 24 carbon
carbon atoms or more but not exceeding 28 carbon atoms
Altele Other
Cocs de petrol, bitum de petrol și alte reziduuri de Petroleum coke, petroleum bitumen and other
uleiuri din petrol sau de uleiuri din minerale residues of petroleum oils or of oils obtained from
bituminoase bituminous minerals
Cocs de petrol Petroleum coke
Necalcinat Not calcined
Calcinat Calcined
Bitum de petrol Petroleum bitumen
Alte reziduuri de uleiuri din petrol sau din minerale Other residues of petroleum oils or of oils obtained
bituminoase from bituminous minerals
Destinate fabricării produselor de la poziția 2803 For the manufacture of the products of heading 2803
Altele Other
Bitumuri și asfalturi, naturale; șisturi și nisipuri Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil-shale
bituminoase; asfaltiți și roci asfaltice and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks
Șisturi și nisipuri bituminoase Bituminous or oil-shale and tar sands
Altele Other
Amestecuri bituminoase pe bază de asfalt natural sau Bituminous mixtures based on natural asphalt, on
de bitum natural, de bitum de petrol, de gudron natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral
mineral sau de smoală de gudron mineral (de tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous
exemplu, mastic bituminos, cut-backs) mastics, cut-backs)
Energie electrică Electrical energy
SECȚIUNEA VI - PRODUSE ALE INDUSTRIEI SECTION VI - PRODUCTS OF THE CHEMICAL OR
CHIMICE SAU ALE INDUSTRIILOR CONEXE ALLIED INDUSTRIES
CAPITOLUL 28 - PRODUSE CHIMICE

ANORGANICE; COMPUȘI ANORGANICI SAU CHAPTER 28 - INORGANIC CHEMICALS;
ORGANICI AI METALELOR PREȚIOASE, AI ORGANIC OR INORGANIC COMPOUNDS OF
ELEMENTELOR RADIOACTIVE, AI METALELOR PRECIOUS METALS, OF RARE-EARTH METALS,
DE PĂMÂNTURI RARE SAU AI IZOTOPILOR OF RADIOACTIVE ELEMENTS OR OF ISOTOPES
I. ELEMENTE CHIMICE I. CHEMICAL ELEMENTS
Fluor, clor, brom și iod Fluorine, chlorine, bromine and iodine
Clor Chlorine
Iod Iodine
Fluor; brom Fluorine; bromine
Fluor Fluorine
Brom Bromine
Sulf sublimat sau precipitat; sulf coloidal Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur
Carbon (negru de fum și alte forme de carbon Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not
nedenumite și necuprinse în altă parte) elsewhere specified or included)
Hidrogen, gaze rare și alte nemetale Hydrogen, rare gases and other non-metals
Hidrogen Hydrogen
Gaze rare Rare gases
Argon Argon
Altele Other
Heliu Helium
Altele Other
Azot Nitrogen
Oxigen Oxygen
Bor; telur Boron; tellurium
Bor Boron
Telur Tellurium
Siliciu Silicon
Cu un conținut în greutate de minimum 99,99 %
siliciu Containing by weight not less than 99,99 % of silicon
Altele Other
Fosfor Phosphorus
Fosfor roșu Red phosphorus
Altele Other
Arsen Arsenic
Seleniu Selenium
Metale alcaline sau alcalino-pământoase; metale din Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals,
pământuri rare, ytriu și scandiu, chiar amestecate sau scandium and yttrium, whether or not intermixed or
aliate între ele; mercur interalloyed; mercury
Metale alcaline sau alcalino-pământoase Alkali or alkaline-earth metals
Sodiu Sodium
Calciu Calcium
Altele Other
Stronțiu și bariu Strontium and barium
Altele Other
Metale din pământuri rare, scandiu și ytriu, chiar Rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or
amestecate sau aliate între ele not intermixed or interalloyed
Amestecate sau aliate între ele Intermixtures or interalloys
Altele Other
Cu o puritate de minimum 95% din greutate Of a purity by weight of 95% or more
Cerium, lanthanum, praseodymium, neodymium and
Ceriu, lantan, praseodim, neodim și samariu samarium
Europium, gadolinium, terbium, dysprosium,

Europiu, gadoliniu, terbiu, disprosiu, holmiu, erbiu, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium and
tuliu, yterbiu, lutețiu și ytriu yttrium
Scandiu Scandium
Altele Other
Mercur Mercury
În recipiente cu conținutul net de 34,5 kg (greutate

standard) și cu valoarea FOB, pe recipient, de In flasks of a net content of 34,5 kg (standard weight),
maximum 224 € of a fob value, per flask, not exceeding € 224
Altele Other
II. ACIZI ANORGANICI ȘI COMPUȘI OXIGENAȚI II. INORGANIC ACIDS AND INORGANIC OXYGEN
ANORGANICI AI NEMETALELOR COMPOUNDS OF NON-METALS
Clorura de hidrogen (acid clorhidric); acid Hydrogen chloride (hydrochloric acid);
clorosulfuric chlorosulphuric acid
Clorura de hidrogen (acid clorhidric) Hydrogen chloride (hydrochloric acid)
Acid clorosulfuric Chlorosulphuric acid
Acid sulfuric; oleum Sulphuric acid; oleum
Acid nitric (azotic); acizi sulfonitrici Nitric acid; sulphonitric acids
Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid;

Pentaoxid de difosfor; acid fosforic; acizi polifosforici, polyphosphoric acids, whether or not chemically
cu compoziție chimică definită sau nu defined
Pentaoxid de difosfor Diphosphorus pentaoxide
Acid fosforic și acizi polifosforici Phosphoric acid and polyphosphoric acids
Oxizi de bor; acizi borici Oxides of boron; boric acids
Trioxid de dibor Diboron trioxide
Altele Other
Alți acizi anorganici și alți compuși oxigenați Other inorganic acids and other inorganic oxygen
anorganici ai nemetalelor compounds of non-metals
Alți acizi anorganici Other inorganic acids
Fluorură de hidrogen (acid fluorhidric) Hydrogen fluoride (hydrofluoric acid)
Cianură de hidrogen (acid cianhidric) Hydrogen cyanide (hydrocyanic acid)
Altele Other
Bromură de hidrogen (acid bromhidric) Hydrogen bromide (hydrobromic acid)
Altele Other
Alți compuși oxigenați anorganici ai nemetalelor Other inorganic oxygen compounds of non-metals
Dioxid de carbon Carbon dioxide
Dioxid de siliciu Silicon dioxide
Altele Other
Dioxid de sulf Sulphur dioxide
Trioxid de sulf (anhidridă sulfurică); trioxid de diarsen Sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic
(anhidridă arsenioasă) trioxide
Oxizi de azot Nitrogen oxides
Altele Other
III. DERIVAȚI HALOGENAȚI, OXIHALOGENAȚI III. HALOGEN OR SULPHUR COMPOUNDS OF
SAU SULFURAȚI AI NEMETALELOR NON-METALS
Halogenuri și oxihalogenuri de nemetale Halides and halide oxides of non-metals
Cloruri și oxicloruri Chlorides and chloride oxides
Diclorură de carbonil (fosgen) Carbonyl dichloride (phosgene)
Oxiclorură de fosfor Phosphorus oxychloride
Triclorură de fosfor Phosphorus trichloride
Pentaclorură de fosfor Phosphorus pentachloride
Monoclorură de sulf Sulphur monochloride
Diclorură de sulf Sulphur dichloride
Clorură de tionil Thionyl chloride
Altele Other
De fosfor Of phosphorus
Altele Other
Altele Other
Sulphides of non-metals; commercial phosphorus
Sulfuri de nemetale; trisulfură de fosfor comercială trisulphide
Disulfură de carbon Carbon disulphide
Altele Other
Sulfuri de fosfor, inclusiv trisulfura de fosfor Phosphorus sulphides, commercial phosphorus
comercială trisulphide
Altele Other
IV. BAZE ANORGANICE ȘI OXIZI, HIDROXIZI ȘI IV. INORGANIC BASES AND OXIDES,
PEROXIZI AI METALELOR HYDROXIDES AND PEROXIDES OF METALS
Amoniac, anhidru sau în soluție apoasă Ammonia, anhydrous or in aqueous solution
Amoniac anhidru Anhydrous ammonia
Amoniac în soluție apoasă Ammonia in aqueous solution
Sodium hydroxide (caustic soda); potassium

Hidroxid de sodiu (sodă caustică); hidroxid de potasiu hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or
(potasă caustică); peroxizi de sodiu sau de potasiu potassium
Hidroxid de sodiu (sodă caustică) Sodium hydroxide (caustic soda)
Solid Solid
În soluție apoasă (leșie de sodă caustică) In aqueous solution (soda lye or liquid soda)
Hidroxid de potasiu (potasă caustică) Potassium hydroxide (caustic potash)
Peroxizi de sodiu sau de potasiu Peroxides of sodium or potassium
Hidroxid și peroxid de magneziu; oxizi, hidroxizi și Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides,
peroxizi de stronțiu sau de bariu hydroxides and peroxides, of strontium or barium
Hidroxid și peroxid de magneziu Hydroxide and peroxide of magnesium
Oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or
Oxizi, hidroxizi și peroxizi de stronțiu sau de bariu barium
Oxid de zinc; peroxid de zinc Zinc oxide; zinc peroxide
Corindon artificial, cu compoziție chimică definită sau Artificial corundum, whether or not chemically
nu; oxid de aluminiu; hidroxid de aluminiu defined; aluminium oxide; aluminium hydroxide
Corindon artificial, cu compoziție chimică definită sau
nu Artificial corundum, whether or not chemically defined
cu un conţinut de oxid de aluminiu de minimum With an aluminium oxide content of 98,5 % by weight
98,5 % în greutate or more
cu sub 50 % din greutatea totală având mărimea With less than 50 % of the total weight having a
particulelor de minimum 10 mm particle size of more than 10 mm
cu minimum 50 % din greutatea totală având With 50 % or more of the total weight having a
mărimea particulelor de minimum 10 mm particle size of more than 10 mm
cu un conţinut de oxid de aluminiu mai mic de 98,5 % With an aluminium oxide content of less than 98,5 %
din greutate by weight
cu sub 50 % din greutatea totală având mărimea With less than 50 % of the total weight having a
particulelor de minimum 10 mm particle size of more than 10 mm
cu minimum 50 % din greutatea totală având With 50 % or more of the total weight having a
mărimea particulelor de minimum 10 mm particle size of more than 10 mm
Oxid de aluminiu altul decât corindon artificial Aluminium oxide, other than artificial corundum
Hidroxid de aluminiu Aluminium hydroxide
Oxizi și hidroxizi de crom Chromium oxides and hydroxides
Trioxid de crom Chromium trioxide
Altele Other
Dioxid de crom Chromium dioxide
Altele Other
Oxizi de mangan Manganese oxides
Dioxid de mangan Manganese dioxide
Altele Other
Oxid de mangan care conține mangan minimum Manganese oxide containing by weight 77 % or more
77 % în greutate of manganese
Altele Other
Oxizi și hidroxizi de fier; pământuri colorante care Iron oxides and hydroxides; earth colours containing
conțin minimum 70 %, în greutate, fier combinat 70 % or more by weight of combined iron evaluated
evaluat în Fe2O3 as Fe2O3
Oxizi și hidroxizi de fier Iron oxides and hydroxides
Pământuri colorante Earth colours
Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt
Oxizi și hidroxizi de cobalt; oxizi de cobalt comerciali oxides
Oxizi de titan Titanium oxides
Oxizi de plumb; miniu de plumb roșu și portocaliu Lead oxides; red lead and orange lead
Monoxid de plumb (litargă, massicot) Lead monoxide (litharge, massicot)
Altele Other
Hidrazină și hidroxilamină și sărurile lor anorganice; Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic
alte baze anorganice; alți oxizi, hidroxizi și peroxizi de salts; other inorganic bases; other metal oxides,
metale hydroxides and peroxides
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic
Hidrazină și hidroxilamină și sărurile lor anorganice salts
Oxid și hidroxid de litiu Lithium oxide and hydroxide
Oxizi și hidroxizi de vanadiu Vanadium oxides and hydroxides
Oxizi și hidroxizi de nichel Nickel oxides and hydroxides
Oxizi și hidroxizi de cupru Copper oxides and hydroxides
Oxizi de germaniu și dioxid de zirconiu Germanium oxides and zirconium dioxide
Oxizi și hidroxizi de molibden Molybdenum oxides and hydroxides
Oxizi de antimoniu Antimony oxides
Altele Other
Oxid, hidroxid și peroxid de calciu Calcium oxide, hydroxide and peroxide
Calcium hydroxide of a purity of 98 % or more

Hidroxid de calciu de o puritate, calculată în calculated on the dry weight, in the form of particles
substanță uscată, de minimum 98 %, sub formă de of which: - not more than 1 % by weight have a
particule dintre care: - maximum 1 % în greutate sunt particle-size exceeding 75 micrometres and - not
de o dimensiune peste 75 microni, și - maximum 4 % more than 4 % by weight have a particle-size of less
în greutate sunt de o dimensiune sub 1,3 microni than 1,3 micrometres
Altele Other
Oxid și hidroxid de beriliu Beryllium oxide and hydroxide
Oxizi și hidroxizi de tungsten Tungsten oxides and hydroxides
Oxid de cadmiu Cadmium oxide
Altele Other
V. SĂRURI ȘI PERSĂRURI METALICE ALE V. SALTS AND PEROXYSALTS, OF INORGANIC
ACIZILOR ANORGANICI ACIDS AND METALS
Fluoruri; fluorosilicați, fluoroaluminați și alte săruri Fluorides; fluorosilicates, fluoroaluminates and other
complexe de fluor complex fluorine salts
Fluoruri Fluorides
De aluminiu Of aluminium
Altele Other
De amoniu sau de sodiu Of ammonium or of sodium
Altele Other
Hexafluoroaluminat de sodiu (criolit sintetic) Sodium hexafluoroaluminate (synthetic cryolite)
Altele Other
Hexafluorozirconat de dipotasiu Dipotassium hexafluorozirconate
Altele Other
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides;

Cloruri, oxicloruri și hidroxicloruri; bromuri și bromides and bromide oxides; iodides and iodide
oxibromuri; ioduri și oxiioduri oxides
Clorură de amoniu Ammonium chloride
Clorură de calciu Calcium chloride
Alte cloruri Other chlorides
De magneziu Of magnesium
De nichel Of nickel
Altele Other
De staniu Of tin
De fier Of iron
De cobalt Of cobalt
Altele Other
Oxicloruri și hidroxicloruri Chloride oxides and chloride hydroxides
De cupru Of copper
Altele Other
De plumb Of lead
Altele Other
Bromuri și oxibromuri Bromides and bromide oxides
Bromuri de sodiu sau de potasiu Bromides of sodium or of potassium
Altele Other
Ioduri și oxiioduri Iodides and iodide oxides
Hipocloriți; hipoclorit de calciu comercial; cloriți; Hypochlorites; commercial calcium hypochlorite;
hipobromiți chlorites; hypobromites
Hipoclorit de calciu comercial și alți hipocloriți de Commercial calcium hypochlorite and other calcium
calciu hypochlorites
Altele Other
Clorați și perclorați; bromați și perbromați; iodați și Chlorates and perchlorates; bromates and
periodați perbromates; iodates and periodates
Clorați Chlorates
De sodiu Of sodium
Altele Other
Altele Other
Perclorați Perchlorates
Bromat de potasiu sau de sodiu Bromates of potassium or of sodium
Altele Other
Sulfuri; polisulfuri, cu compoziție chimică definită sau Sulphides; polysulphides, whether or not chemically
nu defined
Sulfuri de sodiu Sodium sulphides
Altele Other
Sulfuri de calciu, de antimoniu, de fier Sulphides of calcium, of antimony or of iron
Altele Other
Ditioniți și sulfoxilați Dithionites and sulphoxylates
De sodiu Of sodium
Altele Other
Sulfiți; tiosulfați Sulphites; thiosulphates
Sulfiți de sodiu Sodium sulphites
Alți sulfiți Other sulphites
Tiosulfați Thiosulphates
Sulfați; alauni; persulfați Sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates)

Sulfați de sodiu Sodium sulphates
Sulfat de disodiu Disodium sulphate
Altele Other
Alți sulfați Other sulphates
De magneziu Of magnesium
De nichel Of nickel
De cupru Of copper
De bariu Of barium
Altele Other
De cadmiu, de crom, de zinc Of cadmium; of chromium; of zinc
De cobalt, de titan Of cobalt; of titanium
De plumb Of lead
Altele Other
Alauni Alums
Persulfați Peroxosulphates (persulphates)
Nitriți (azotiți); nitrați (azotați) Nitrites; nitrates
Nitriți (azotiți) Nitrites
Nitrați (azotați) Nitrates
De potasiu Of potassium
Altele Other
De bariu, de beriliu, de cadmiu, de cobalt, de nichel, Of barium; of beryllium; of cadmium; of cobalt; of
de plumb nickel; of lead
De cupru Of copper
Altele Other
Phosphinates (hypophosphites), phosphonates

Fosfinați (hipofosfiți), fosfonați (fosfiți) și fosfați; (phosphites) and phosphates; polyphosphates,
polifosfați, cu compoziție chimică definită sau nu whether or not chemically defined
Phosphinates (hypophosphites) and phosphonates
Fosfinați (hipofosfiți) și fosfonați (fosfiți) (phosphites)
Fosfați Phosphates
De mono- sau de disodiu Of mono- or disodium
De potasiu Of potassium
Calcium hydrogenorthophosphate (‘dicalcium
Hidrogenoortofosfat de calciu (fosfat dicalcic) phosphate’)
Alți fosfați de calciu Other phosphates of calcium
Altele Other
De triamoniu Of triammonium
De trisodiu Of trisodium
Altele Other
Polifosfați Polyphosphates
Trifosfat de sodiu (tripolifosfat de sodiu) Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphate)
Altele Other
Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates);

Carbonați; percarbonați; carbonat de amoniu commercial ammonium carbonate containing
comercial care conține carbamat de amoniu ammonium carbamate
Carbonat disodic Disodium carbonate
Hidrogenocarbonat de sodiu (bicarbonat de sodiu) Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate)

Carbonați de potasiu Potassium carbonates
Carbonat de calciu Calcium carbonate
Carbonat de bariu Barium carbonate
Altele Other
Carbonați de litiu Lithium carbonates
Carbonat de stronțiu Strontium carbonate
Altele Other
Carbonați Carbonates
De magneziu, de cupru Of magnesium; of copper
Altele Other
Percarbonați Peroxocarbonates (percarbonates)
Cianuri, oxicianuri și cianuri complexe Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides
Cianuri și oxicianuri Cyanides and cyanide oxides
De sodiu Of sodium
Altele Other
Cianuri complexe Complex cyanides
Silicați; silicați de metale alcaline comerciali Silicates; commercial alkali metal silicates
De sodiu Of sodium
Metasilicați Sodium metasilicates
Altele Other
Altele Other
Borați; perborați Borates; peroxoborates (perborates)
Tetraborat de disodiu (borax rafinat) Disodium tetraborate (refined borax)
Anhidru Anhydrous
Altele Other
Tetraborat de disodiu pentahidrat Disodium tetraborate pentahydrate
Altele Other
Alți borați Other borates
Borați de sodiu anhidri Borates of sodium, anhydrous
Alții Other
Perborați Peroxoborates (perborates)
Săruri ale oxiacizilor metalici sau permetalici Salts of oxometallic or peroxometallic acids
Dicromat de sodiu Sodium dichromate
Alți cromați și dicromați; percromați Other chromates and dichromates; peroxochromates

Manganiți, manganați și permanganați Manganites, manganates and permanganates
Permanganat de potasiu Potassium permanganate
Altele Other
Molibdați Molybdates
Tungstenați (wolframați) Tungstates (wolframates)
Altele Other
Zincați, vanadați Zincates and vanadates
Altele Other
Alte săruri ale acizilor sau peracizilor anorganici Other salts of inorganic acids or peroxoacids
(inclusiv aluminosilicați cu compoziție chimică definită (including aluminosilicates whether or not chemically
sau nu), altele decât azidele defined), other than azides
Silicați dubli sau complecși, inclusiv aluminosilicați cu Double or complex silicates, including
compoziție chimică definită sau nu aluminosilicates whether or not chemically defined
Altele Other
Săruri simple, duble sau complexe ale acizilor Salts, double salts or complex salts of selenium or
seleniului sau telurului tellurium acids
Altele Other
VI. DIVERSE VI. MISCELLANEOUS
Metale prețioase în stare coloidală; compuși

anorganici sau organici ai metalelor prețioase, cu Colloidal precious metals; inorganic or organic
compoziție chimică definită sau nu; amalgame de compounds of precious metals, whether or not
metale prețioase chemically defined; amalgams of precious metals
Metale prețioase în stare coloidală Colloidal precious metals
Argint Silver
Altele Other
Compuși ai argintului Silver compounds
Nitrat de argint Silver nitrate
Altele Other
Compuși ai aurului Gold compounds
Alți compuși; amalgame Other compounds; amalgams
Amalgame Amalgams
Altele Other
Elemente chimice radioactive și izotopi radioactivi Radioactive chemical elements and radioactive
(inclusiv elementele chimice și izotopii fisionabili sau isotopes (including the fissile or fertile chemical
fertili) și compușii lor; amestecuri și reziduuri care elements and isotopes) and their compounds;
conțin aceste produse mixtures and residues containing these products
Uraniu natural și compușii săi; aliaje, dispersii Natural uranium and its compounds; alloys,
(inclusiv metaloceramice), produse ceramice și dispersions (including cermets), ceramic products
amestecuri care conțin uraniu natural sau compuși de and mixtures containing natural uranium or natural
uraniu natural uranium compounds
Uraniu natural Natural uranium
Brut; deșeuri și resturi (Euratom) Crude; waste and scrap (Euratom)
Prelucrat (Euratom) Worked (Euratom)
Fero-uraniu Ferro-uranium
Altele (Euratom) Other (Euratom)
Uraniu îmbogățit în U 235 și compușii săi; plutoniu și Uranium enriched in U 235 and its compounds;
compușii săi; aliaje, dispersii (inclusiv plutonium and its compounds; alloys, dispersions
metaloceramice), produse ceramice și amestecuri (including cermets), ceramic products and mixtures
care conțin uraniu îmbogățit în U 235, plutoniu sau containing uranium enriched in U 235, plutonium or
compuși ai acestor produse compounds of these products
Uraniu îmbogățit în U 235 și compușii săi; aliaje, Uranium enriched in U 235 and its compounds;
dispersii (inclusiv metaloceramice), produse alloys, dispersions (including cermets), ceramic
ceramice și amestecuri care conțin uraniu îmbogățit products and mixtures containing uranium enriched in
în U 235, plutoniu sau compuși ai acestor produse U 235 or compounds of these products
Plutoniu și compușii săi; aliaje, dispersii (inclusiv Plutonium and its compounds; alloys, dispersions
care conțin plutoniu sau compuși ai acestor produse containing plutonium or compounds of these products
Amestecuri de uraniu și de plutoniu Mixtures of uranium and plutonium
Altele Other
Uraniu sărăcit în U 235 și compușii săi; toriu și Uranium depleted in U 235 and its compounds;
compușii săi; aliaje, dispersii (inclusiv thorium and its compounds; alloys, dispersions
care conțin uraniu sărăcit în U 235, toriu sau compuși containing uranium depleted in U 235, thorium or
ai acestor produse compounds of these products
Uraniu sărăcit în U 235; aliaje, dispersii (inclusiv Uranium depleted in U 235; alloys, dispersions
care conțin uraniu sărăcit în U 235 sau compuși ai containing uranium depleted in U 235 or compounds
acestor produse of this product
Metaloceramice Cermets
Altele Other
Toriu; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), Thorium; alloys, dispersions (including cermets),
produse ceramice și amestecuri care conțin toriu sau ceramic products and mixtures containing thorium or
compuși ai acestui produs compounds of this product
Metaloceramice Cermets
Altele Other
Brut; deșeuri și resturi (Euratom) Crude, waste and scrap (Euratom)
Prelucrate Worked
Bars, rods, angles, shapes and sections, sheets and
Bare, profile, fire, tole, benzi și foi (Euratom) strips (Euratom)
Compuși de uraniu sărăcit în U 235, compuși de Compounds of uranium depleted in U 235 or of
toriu, chiar amestecați între ei thorium, whether or not mixed together
Of thorium or of uranium depleted in U 235, whether

De uraniu sărăcit în U 235, de toriu, chiar amestecați or not mixed together (Euratom), other than thorium
între ei (Euratom), cu excepția sărurilor de toriu salts
Altele Other
Elemente și izotopi radioactivi și compuși radioactivi, Radioactive elements and isotopes and compounds
altele decât cele de la subpozițiile 284410, 284420 other than those of subheading 284410, 284420 or
sau 284430; aliaje, dispersii (inclusiv 284430; alloys, dispersions (including cermets),
metaloceramice), produse ceramice și amestecuri ceramic products and mixtures containing these
care conțin aceste elemente, izotopi sau compuși; elements, isotopes or compounds; radioactive
reziduuri radioactive residues
Uraniu care conține U 233 și compușii lui; aliaje, Uranium derived from U 233 and its compounds;
dispersii (inclusiv metaloceramice), produse alloys, dispersions (including cermets), ceramic
ceramice, amestecuri și compuși care conțin U 233 products and mixtures and compounds derived from
sau compuși ai acestui produs U 233 or compounds of this product
Altele Other
Izotopi radioactivi artificiali (Euratom) Artificial radioactive isotopes (Euratom)
Compounds of artificial radioactive isotopes
Compuși ai izotopilor radioactivi artificiali (Euratom) (Euratom)
Altele Other
Elemente combustibile (cartușe) uzate (iradiate) ale Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of
reactoarelor nucleare (Euratom) nuclear reactors (Euratom)
Izotopi, alții decât cei de la poziția 2844; compușii lor Isotopes other than those of heading 2844;
anorganici sau organici cu compoziție chimică compounds, inorganic or organic, of such isotopes,
definită sau nu whether or not chemically defined
Apă grea (oxid de deuteriu) (Euratom) Heavy water (deuterium oxide) (Euratom)
Altele Other
Deuteriu și compuși de deuteriu; hidrogen și compușii Deuterium and compounds thereof; hydrogen and
săi îmbogățiți în deuteriu; amestecuri și soluții care compounds thereof, enriched in deuterium; mixtures
conțin aceste produse (Euratom) and solutions containing these products (Euratom)
Altele Other
Compuși anorganici sau organici ai metalelor de Compounds, inorganic or organic, of rare-earth

pământuri rare, ai ytriului sau ai scandiului sau ai metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of
amestecurilor din aceste metale these metals
Compuși ai ceriului Cerium compounds
Altele Other
Compuși ai lantanului, ai praseodimului, ai Compounds of lanthanum, praseodymium,
neodimului sau ai samariului neodymium or samarium
Compuși ai europiului, ai gadoliniului, ai terbiului, ai Compounds of europium, gadolinium, terbium,

disprosiului, ai holmiului, ai erbiului, ai tuliului, ai dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium,
yterbiului, ai lutețiului sau ai ytriului lutetium or yttrium
Compuși ai scandiului Scandium compounds
Compuși ai amestecurilor de metale Compounds of mixtures of metals
Peroxid de hidrogen (apă oxigenată), chiar solidificat Hydrogen peroxide, whether or not solidified with
cu uree urea
Carburi cu compoziție chimică definită sau nu Carbides, whether or not chemically defined
De calciu Of calcium
De siliciu Of silicon
Altele Other
De bor Of boron
De tungsten Of tungsten
De aluminiu, de crom, de molibden, de vanadiu, de Of aluminium; of chromium; of molybdenum; of
tantal, de titan vanadium; of tantalum; of titanium
Altele Other
Hidruri, nitruri, azide, siliciuri și boruri, cu compoziție Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides,
chimică definită sau nu, altele decât compușii care whether or not chemically defined, other than
constituie în același timp carburi de la poziția 2849 compounds which are also carbides of heading 2849
Hidruri, nitruri Hydrides; nitrides
Azide; siliciuri Azides; silicides
Boruri Borides
Compuși organici sau anorganici ai mercurului, cu

compoziție chimică definită sau nu, cu excepția Inorganic or organic compounds of mercury, whether
amalgamelor or not chemically defined, excluding amalgams
Cu compoziție chimică definită Chemically defined
Altele Other
Fosfuri, definite chimic sau nu, cu excepția Phosphides, whether or not chemically defined,
ferofosfurilor; alți compuși anorganici (inclusiv apă excluding ferrophosphorus; other inorganic
distilată sau de conductibilitate și apă de puritate compounds (including distilled or conductivity water
similară); aer lichid (indiferent dacă gazele rare au and water of similar purity); liquid air (whether or not
fost eliminate sau nu); aer comprimat; amalgame, rare gases have been removed); compressed air;
altele decât amalgamele de metale prețioase amalgams, other than amalgams of precious metals
Clorură de cianogen (clorcian) Cyanogen chloride (chlorcyan)
Altele Other
Apă distilată, apă de conductibilitate sau apă de Distilled or conductivity water and water of similar
puritate similară purity
Aer lichid (inclusiv aerul lichid din care au fost Liquid air (whether or not rare gases have been
eliminate gazele rare); aer comprimat removed); compressed air
Altele Other
CAPITOLUL 29 - PRODUSE CHIMICE ORGANICE CHAPTER 29 - ORGANIC CHEMICALS
I. HIDROCARBURI ȘI DERIVAȚII LOR I. HYDROCARBONS AND THEIR HALOGENATED,

HALOGENAȚI, SULFONAȚI, NITRAȚI SAU SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED
NITROZAȚI DERIVATIVES
Hidrocarburi aciclice Acyclic hydrocarbons
Saturate Saturated
Nesaturate Unsaturated
Etilenă Ethylene
Propenă (propilenă) Propene (propylene)
Butenă (butilenă) și izomerii acesteia Butene (butylene) and isomers thereof
Buta-1,3-dienă și izopren Buta-1,3-diene and isoprene
Altele Other
Hidrocarburi ciclice Cyclic hydrocarbons
Ciclanice, ciclenice sau cicloterpenice Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes
Ciclohexan Cyclohexane
Altele Other
Benzen Benzene
Toluen Toluene
Xileni Xylenes
o-Xilen o-Xylene
m-Xilen m-Xylene
p-Xilen p-Xylene
Amestec de izomeri ai xilenului Mixed xylene isomers
Stiren Styrene
Etilbenzen Ethylbenzene
Cumen Cumene
Altele Other
Derivați halogenați ai hidrocarburilor Halogenated derivatives of hydrocarbons
Saturated chlorinated derivatives of acyclic
Derivați clorurați saturați ai hidrocarburilor aciclice hydrocarbons
Clormetan (clorură de metil) și cloretan (clorură de Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane
etil) (ethyl chloride)
Diclormetan (clorură de metilen) Dichloromethane (methylene chloride)
Cloroform (triclormetan) Chloroform (trichloromethane)
Tetraclorură de carbon Carbon tetrachloride
Clorură de etilenă (ISO) (1,2-dicloretan) Ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane)
Altele Other
Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic
Derivați clorurați nesaturați ai hidrocarburilor aciclice hydrocarbons
Clorură de vinil (cloretilenă) Vinyl chloride (chloroethylene)
Tricloretilenă Trichloroethylene
Tetracloretilenă (percloretilenă) Tetrachloroethylene (perchloroethylene)
Altele Other
Derivați fluorurați, bromurați și iodați ai Fluorinated, brominated or iodinated derivatives of
hidrocarburilor aciclice acyclic hydrocarbons
Dibromură de etilenă (ISO) (1,2-dibrometan) Ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane)
Altele Other
Bromuri Bromides
Brom-metan (bromură de metil) Bromomethane (methyl bromide)
Dibrometan Dibromomethane
Altele Other
Fluoruri saturate Saturated fluorides
Difluormetan Difluoromethane
Trifluormetan Trifluoromethane
Pentafluoretan și 1,1,1-trifluoretan Pentafluoroethane and 1,1,1-trifluoroethane
1,1-difluoretan 1,1-difluoroethane
1,1,1,2-tetrafluoretan 1,1,1,2-tetrafluoroethane
Pentafluorpropani, hexafluorpropani și Pentafluoropropanes, hexafluoropropanes and
heptafluorpropani heptafluoropropanes
Fluoruri saturate perfluorurate Perfluorinated saturated fluorides
Alte fluoruri saturate Other saturated fluorides
Fluoruri nesaturate Unsaturated fluorides
2,3,3,3- tetrafluorpropenă 2,3,3,3-tetrafluoropropene
1,3,3,3- tetrafluorpropenă 1,3,3,3-tetrafluoropropene
Alte fluoruri nesaturate Other unsaturated fluorides
Ioduri Iodides
Derivați halogenați ai hidrocarburilor aciclice care Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons

conțin cel puțin doi halogeni diferiți containing two or more different halogens
Clorodifluormetan Chlorodifluoromethane
Diclorotrifluoroetani Dichlorotrifluoroethanes
Diclorofluoroetani Dichlorofluoroethanes
Clorodifluoroetani Chlorodifluoroethanes
Dicloropentafluoropropani Dichloropentafluoropropanes
Bromclordifluormetan, bromtrifluormetan și Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane

dibromtetrafluoretani and dibromotetrafluoroethanes
Bromclordifluormetan Bromochlorodifluoromethane
Bromtrifluormetan Bromotrifluoromethane
Dibromtetrafluoretani Dibromotetrafluoroethanes
Alții, perhalogenați numai cu fluor și clor Other, perhalogenated only with fluorine and chlorine
Triclorfluormetan, diclordifluormetan, Trichlorofluoromethane, dichlorodifluoromethane,

triclortrifluoretani, diclortetrafluoretani și trichlorotrifluoroethanes, dichlorotetrafluoroethanes
clorpentafluoretan and chloropentafluoroethane
Altele Other
Alți derivați perhalogenați Other perhalogenated derivatives
Altele Other
Halogenați numai cu brom și clor, cu fluor și clor sau Halogenated only with bromine and chlorine, fluorine
cu fluor și brom and chlorine or with fluorine and bromine
Altele Other
Derivați halogenați ai hidrocarburilor ciclanice, Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or
ciclenice sau cicloterpenice cycloterpenic hydrocarbons
1,2,3,4,5,6-Hexaclorciclohexan (HCH (ISO)), inclusiv 1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)),
lindan (ISO, DCI) including lindane (ISO, INN)
Aldrin (ISO), clordan (ISO) și heptaclor (ISO) Aldrin (ISO), chlordane (ISO) and heptachlor (ISO)
Mirex (ISO) Mirex (ISO)
Altele Other
1,2-Dibrom-4-(1,2-dibrometil)ciclohexan; 1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoethyl)cyclohexane;
tetrabromciclooctani tetrabromocyclooctanes
Altele Other
Derivați halogenați ai hidrocarburilor aromatice Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons

Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-
Clorbenzen, orto-diclorbenzen și para-diclorbenzen dichlorobenzene
Hexachlorobenzene (ISO) and DDT (ISO)

Hexaclorbenzen (ISO) și DDT (ISO) [clofenotan (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-
(DCI), 1,1,1-triclor-2,2-bis(p-clorfenil)etan] chlorophenyl)ethane)
Pentaclorbenzen (ISO) Pentachlorobenzene (ISO)
Hexabrombifenili Hexabromobiphenyls
Altele Other
2,3,4,5,6-Pentabrometilbenzen 2,3,4,5,6-Pentabromoethylbenzene
Altele Other
Derivați sulfonați, nitrați sau nitrozați ai Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of
hidrocarburilor, chiar halogenate hydrocarbons, whether or not halogenated
Derivați care conțin numai grupe sulfonice, sărurile Derivatives containing only sulpho groups, their salts
lor și esterii lor etilici and ethyl esters
Derivatives containing only nitro or only nitroso
Derivați care conțin numai grupe nitro sau nitrozo groups
Acid perfluoroctansulfonic, sărurile acestuia și Perfluorooctane sulphonic acid, its salts and
fluorură de sulfonil perfluorooctanică perfluorooctane sulphonyl fluoride
Acid perfluoroctansulfonic Perfluorooctane sulphonic acid
Perfluoroctan sulfonat de amoniu Ammonium perfluorooctane sulphonate
Perfluoroctan sulfonat de litiu Lithium perfluorooctane sulphonate
Perfluoroctan sulfonat de potasiu Potassium perfluorooctane sulphonate
Alte săruri ale acidului perfluoroctansulfonic Other salts of perfluorooctane sulphonic acid
Fluorură de sulfonil perfluorooctanică Perfluorooctane sulphonyl fluoride
Altele Other
Triclornitrometan (cloropicrină) Trichloronitromethane (chloropicrin)
Altele Other
II. ALCOHOLS AND THEIR HALOGENATED,

II. ALCOOLI ȘI DERIVAȚII LOR HALOGENAȚI, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED
SULFONAȚI, NITRAȚI SAU NITROZAȚI DERIVATIVES
Alcooli aciclici și derivații lor halogenați, sulfonați, Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated,
nitrați sau nitrozați nitrated or nitrosated derivatives
Alcooli monohidroxilici saturați Saturated monohydric alcohols
Metanol (alcool metilic) Methanol (methyl alcohol)
Propan-1-ol (alcool propilic) și propan-2-ol (alcool Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol
izopropilic) (isopropyl alcohol)
Butan-1-ol (alcool n-butilic) Butan-1-ol (n-butyl alcohol)
Alți butanoli Other butanols
2-Metilpropan-2-ol (alcool terț-butilic) 2-Methylpropan-2-ol (tert-butyl alcohol)
Altele Other
Octanol (alcool octilic) și izomerii acestuia Octanol (octyl alcohol) and isomers thereof
Octan-2-ol Octan-2-ol
Altele Other
Dodecan-1-ol (alcool lauric), hexadecan-1-ol (alcool Dodecan-1-ol (lauryl alcohol), hexadecan-1-ol (cetyl
cetilic) și octadecan-1-ol (alcool stearic) alcohol) and octadecan-1-ol (stearyl alcohol)
Altele Other
Alcooli monohidroxilici nesaturați Unsaturated monohydric alcohols
Alcooli terpenici aciclici Acyclic terpene alcohols
Altele Other
Alcool alilic Allyl alcohol
Altele Other
Dioli Diols
Etilen glicol (etandiol) Ethylene glycol (ethanediol)
Propilen glicol (propan-1,2-diol) Propylene glycol (propane-1,2-diol)
Altele Other
Butan-1,3-diol Butane-1,3-diol
Butan-1,4-diol Butane-1,4-diol
Butan-1,4-diol sau tetrametilen glicol (1,4-butandiol) Butane-1,4-diol or tetramethylene glycol (1,4-

cu un conținut de carbon din biomasă de 100 % în butanediol) having a bio-based carbon content of 100
masă % by mass
Altele Other
2,4,7,9-Tetrametildec-5-ină-4,7-diol 2,4,7,9-Tetramethyldec-5-yne-4,7-diol
Altele Other
Alți polialcooli Other polyhydric alcohols
2-Etil-2-(hidroximetil)propan-1,3-diol 2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol
(trimetilolpropan) (trimethylolpropane)
Pentaeritritol Pentaerythritol
Manitol Mannitol
D-Glucitol (sorbitol) D-glucitol (sorbitol)
În soluție apoasă In aqueous solution
Care conține D-manitol într-o proporție de maximum

2 % în greutate, calculat în raport cu conținutul de D- Containing 2 % or less by weight of D-mannitol,
glucitol calculated on the D-glucitol content
Altele Other
Altele Other
Care conțin D-manitol într-o proporție de maximum

2 % în greutate, calculat în raport cu conținutul de D- Containing 2 % or less by weight of D-mannitol,
glucitol calculated on the D-glucitol content
Altele Other
Glicerină Glycerol
Altele Other
Derivați halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați ai Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated
alcoolilor aciclici derivatives of acyclic alcohols
Etclorvinol (DCI) Ethchlorvynol (INN)
Altele Other
2,2-Bis(bromometil)propandiol 2,2-Bis(bromomethyl)propanediol
Altele Other
Alcooli ciclici și derivații lor halogenați, sulfonați, Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated,
Ciclanici, ciclenici sau cicloterpenici Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic
Mentol Menthol
Ciclohexanol, metilciclohexanoli și Cyclohexanol, methylcyclohexanols and
dimetilciclohexanoli dimethylcyclohexanols
Steroli și inozitoli Sterols and inositols
Steroli Sterols
Inozitoli Inositols
Altele Other
Aromatici Aromatic
Alcool benzilic Benzyl alcohol
Altele Other
III. FENOLI ȘI FENOLI-ALCOOLI ȘI DERIVAȚII LOR III. PHENOLS, PHENOL-ALCOHOLS, AND THEIR
HALOGENAȚI, SULFONAȚI, NITRAȚI SAU HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR
NITROZAȚI NITROSATED DERIVATIVES
Fenoli; fenoli-alcooli Phenols; phenol-alcohols
Monofenoli Monophenols
Fenol (hidroxibenzen) și sărurile lui Phenol (hydroxybenzene) and its salts
Crezoli și sărurile lor Cresols and their salts
Octifenol, nonilfenol și izomerii lor; sărurile acestor Octylphenol, nonylphenol and their isomers; salts
produse thereof
Naftoli și sărurile lor Naphthols and their salts
1-Naftol 1-Naphthol
Altele Other
Altele Other
Xilenoli și sărurile lor Xylenols and their salts
Altele Other
Polifenoli; fenoli-alcooli Polyphenols; phenol-alcohols
Rezorcinol și sărurile lui Resorcinol and its salts
Hidrochinonă și sărurile ei Hydroquinone (quinol) and its salts
4,4′-Izopropilidendifenol (bisfenol A, difenilolpropan) 4,4′-Isopropylidenediphenol (bisphenol A,
și sărurile lui diphenylolpropane) and its salts
Altele Other
fenolilor sau ai fenoli-alcoolilor derivatives of phenols or phenol-alcohols
Derivatives containing only halogen substituents and
Derivați doar halogenați și sărurile lor their salts
Pentaclorfenol (ISO) Pentachlorophenol (ISO)
Altele Other
Altele Other
Dinoseb (ISO) și sărurile sale Dinoseb (ISO) and its salts
4,6-Dinitro-o-crezol [DNOC (ISO)] și sărurile sale 4,6-Dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) and its salts
Altele Other
IV. ETHERS, ALCOHOL PEROXIDES, ETHER

IV. ETERI, PEROXIZI AI ALCOOLILOR, PEROXIZI PEROXIDES, KETONE PEROXIDES, EPOXIDES
AI ETERILOR, PEROXIZI AI CETONELOR, EPOXIZI WITH A THREE-MEMBERED RING, ACETALS AND
CU TREI ATOMI ÎN CICLU, ACETALI ȘI HEMIACETALS, AND THEIR HALOGENATED,
SEMIACETALI ȘI DERIVAȚII LOR HALOGENAȚI, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED
SULFONAȚI, NITRAȚI SAU NITROZAȚI DERIVATIVES
Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-

Eteri, eteri-alcooli, eteri-fenoli, eteri-alcooli-fenoli, phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, ketone
peroxizi ai alcoolilor, peroxizi ai eterilor, peroxizi ai peroxides (whether or not chemically defined), and
cetonelor (cu compoziție chimică definită sau nu) și their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated
derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați derivatives
Eteri aciclici și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated,
sau nitrozați nitrated or nitrosated derivatives
Eter etilic (oxid de dietil) Diethyl ether
Altele Other
Terţ-butil etil eter (etil-terţ-butil-eter, ETBE) Tert-butyl ethyl ether (ethyl-tertio-butyl-ether, ETBE)
Altele Other
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their

Eteri ciclanici, ciclenici, cicloterpenici și derivații lor halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated
halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați derivatives
Eteri aromatici și derivații lor halogenați, sulfonați, Aromatic ethers and their halogenated, sulphonated,
Difenil eter (oxid de difenil) Diphenyl ether
Derivați halogenați numai cu brom Derivatives halogenated only with bromine
Pentabromdifenil eter; 1,2,4,5-tetrabrom-3,6-bis Pentabromodiphenyl ether; 1,2,4,5-tetrabromo-3,6-
(pentabromfenoxi)benzen bis(pentabromophenoxy)benzene
1,2-Bis(2,4,6-tribromfenoxi)etan, pentru producerea 1,2-Bis(2,4,6-tribromophenoxy)ethane, for the

acrilo-nitril-butadien-stiren (ABS) manufacture of acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS)
Altele Other
Altele Other
Eteri-alcooli și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated,
2,2′-Oxidietanol (dietilenglicol) 2,2′-Oxydiethanol (diethylene glycol, digol)
Monobutyl ethers of ethylene glycol or of diethylene
Eteri monobutilici de etilen glicol sau de dietilen glicol glycol
Alți eteri monoalchilici de etilen glicol sau de dietilen Other monoalkylethers of ethylene glycol or of
glicol diethylene glycol
Altele Other
2-(2-cloretoxi)etanol 2-(2-Chloroethoxy)ethanol
Altele Other
Ether-phenols, ether-alcohol-phenols and their

Eteri-fenoli, eteri-alcooli-fenoli și derivații lor halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated
Peroxizi ai alcoolilor, peroxizi ai eterilor, peroxizi ai Alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides
cetonelor și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați and their halogenated, sulphonated, nitrated or
sau nitrozați nitrosated derivatives
Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and

Epoxizi, epoxi-alcooli, epoxi-fenoli și epoxi-eteri cu epoxyethers, with a three-membered ring, and their
trei atomi în ciclu și derivații lor halogenați, sulfonați, halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated
nitrați sau nitrozați derivatives
Oxiran (oxid de etilenă) Oxirane (ethylene oxide)
Metiloxiran (oxid de propilenă) Methyloxirane (propylene oxide)
1-Clor-2,3-epoxipropan (epiclorhidrină) 1-Chloro-2,3-epoxypropane (epichlorohydrin)
Dieldrin (ISO, DCI) Dieldrin (ISO, INN)
Endrin (ISO) Endrin (ISO)
Altele Other
Acetali și semiacetali, care conțin chiar alte funcții Acetals and hemiacetals, whether or not with other
oxigenate, și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați oxygen function, and their halogenated, sulphonated,
V. COMPUȘI CU FUNCȚIE ALDEHIDĂ V. ALDEHYDE-FUNCTION COMPOUNDS
Aldehide, chiar conținând alte funcții oxigenate; Aldehydes, whether or not with other oxygen function;
polimeri ciclici ai aldehidelor; paraformaldehidă cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde
Aldehide aciclice fără alte funcții oxigenate Acyclic aldehydes without other oxygen function
Metanal (formaldehidă) Methanal (formaldehyde)
Etanal (acetaldehidă) Ethanal (acetaldehyde)
Altele Other
Aldehide ciclice fără alte funcții oxigenate Cyclic aldehydes without other oxygen function
Benzaldehidă (aldehidă benzoică) Benzaldehyde
Altele Other
Aldehide-alcooli, aldehide-eteri, aldehide-fenoli și Aldehyde-alcohols, aldehyde-ethers, aldehyde-

aldehide care conțin alte funcții oxigenate phenols and aldehydes with other oxygen function
Vanilina (metilprotocatechualdehida sau 4-hidroxi-3-
metoxibenzaldehida) Vanillin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde)
Etilvanilina (etil protocatechualdehida sau 3-etoxi-4-
hidroxibenzaldehidă) Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde)
Altele Other
Polimeri ciclici ai aldehidelor Cyclic polymers of aldehydes
Paraformaldehidă Paraformaldehyde
produselor de la poziția 2912 derivatives of products of heading 2912
VI. COMPUȘI CU FUNCȚIE CETONĂ SAU CU VI. KETONE-FUNCTION COMPOUNDS AND
FUNCȚIE CHINONĂ QUINONE-FUNCTION COMPOUNDS
Cetone și chinone, chiar conținând alte funcții Ketones and quinones, whether or not with other
oxigenate, și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați oxygen function, and their halogenated, sulphonated,
Cetone aciclice fără alte funcții oxigenate Acyclic ketones without other oxygen function
Acetonă Acetone
Butanonă (metiletilcetonă) Butanone (methyl ethyl ketone)
4-Metilpentan-2-onă (metilizobutilcetonă) 4-Methylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone)
Altele Other
5-Metilhexan-2-onă 5-Methylhexan-2-one
Altele Other
Cetone ciclanice, ciclenice sau cicloterpenice fără Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without
alte funcții oxigenate other oxygen function
Ciclohexanonă și metilciclohexanone Cyclohexanone and methylcyclohexanones
Ionone metilionone Ionones and methylionones
Altele Other
Cetone aromatice fără alte funcții oxigenate Aromatic ketones without other oxygen function
Fenilacetonă (fenilpropan-2-onă) Phenylacetone (phenylpropan-2-one)
Altele Other
Cetone-alcooli și cetone-aldehide Ketone-alcohols and ketone-aldehydes
4-Hidroxi-4-metilpentan-2-onă (diacetonă alcool) 4-Hydroxy-4-methylpentan-2-one (diacetone alcohol)

Altele Other
Cetone-fenoli și cetone care conțin alte funcții Ketone-phenols and ketones with other oxygen
oxigenate function
Chinone Quinones
Antrachinonă Anthraquinone
Coenzima Q10 [ubidecarenon (DCI)] Coenzyme Q10 (ubidecarenone (INN))
Altele Other
1,4-Naftachinonă 1,4-Naphthoquinone
Altele Other
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated
Derivați halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați derivatives
Clordecon (ISO) Chlordecone (ISO)
Altele Other
VII. CARBOXYLIC ACIDS AND THEIR

VII. ACIZI CARBOXILICI, ANHIDRIDELE, ANHYDRIDES, HALIDES, PEROXIDES AND
HALOGENURILE, PEROXIZII ȘI PEROXIACIZII PEROXYACIDS AND THEIR HALOGENATED,
LOR; DERIVAȚII LOR HALOGENAȚI, SULFONAȚI, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED
NITRAȚI SAU NITROZAȚI DERIVATIVES
Saturated acyclic monocarboxylic acids and their

Acizi monocarboxilici aciclici saturați și anhidridele, anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their
halogenurile, peroxizii și peroxiacizii lor; derivații lor halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated
Acid formic, sărurile și esterii lui Formic acid, its salts and esters
Acid formic Formic acid
Sărurile acidului formic Salts of formic acid
Esterii acidului formic Esters of formic acid
Acid acetic și sărurile lui; anhidridă acetică Acetic acid and its salts; acetic anhydride
Acid acetic Acetic acid
Anhidridă acetică Acetic anhydride
Altele Other
Esteri ai acidului acetic Esters of acetic acid
Acetat de etil Ethyl acetate
Acetat de vinil Vinyl acetate
Acetat de n-butil n-Butyl acetate
Dinoseb (ISO) acetat Dinoseb (ISO) acetate
Altele Other
Mono-, di- or trichloroacetic acids, their salts and
Acizi mono-, di- sau tricloracetici, sărurile și esterii lor esters
Acid propionic, sărurile și esterii lui Propionic acid, its salts and esters
Acizi butanoici, acizi pentanoici, sărurile și esterii lor Butanoic acids, pentanoic acids, their salts and esters
Acizi butanoici, sărurile și esterii lor Butanoic acids and their salts and esters
1-Izopropil-2,2-dimetiltrimetilen diisobutirat 1-Isopropyl-2,2-dimethyltrimethylene diisobutyrate

Altele Other
Acizi pentanoici, sărurile și esterii lor Pentanoic acids and their salts and esters
Acid palmitic, acid stearic, sărurile și esterii lor Palmitic acid, stearic acid, their salts and esters
Acid palmitic, sărurile și esterii lui Palmitic acid and its salts and esters
Acid stearic, sărurile și esterii lui Stearic acid and its salts and esters
Altele Other
Acid lauric, sărurile și esterii lui Lauric acid and its salts and esters
Altele Other
Acizi monocarboxilici aciclici nesaturați și acizi Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic
monocarboxilici ciclici, anhidridele, halogenurile, monocarboxylic acids, their anhydrides, halides,
peroxizii și peroxiacizii lor; derivații lor halogenați, peroxides and peroxyacids; their halogenated,
sulfonați, nitrați sau nitrozați sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, their

Acizi monocarboxilici aciclici nesaturați, anhidridele, anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their
halogenurile, peroxizii, peroxiacizii și derivații lor derivatives
Acid acrilic și sărurile lui Acrylic acid and its salts
Esterii acidului acrilic Esters of acrylic acid
Acid metacrilic și sărurile lui Methacrylic acid and its salts
Esterii acidului metacrilic Esters of methacrylic acid
Acizi oleic, linoleic sau linolenic, sărurile și esterii lor Oleic, linoleic or linolenic acids, their salts and esters
Binapacril (ISO) Binapacryl (ISO)
Altele Other
Acizi undecenoici, sărurile și esterii lor Undecenoic acids and their salts and esters
Acid crotonic Crotonic acid
Altele Other
Acizi monocarboxilici ciclanici, ciclenici sau Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic monocarboxylic
cicloterpenici, anhidridele, halogenurile, peroxizii, acids, their anhydrides, halides, peroxides,
peroxiacizii și derivații lor peroxyacids and their derivatives
Acizi monocarboxilici aromatici, anhidridele, Aromatic monocarboxylic acids, their anhydrides,

halogenurile, peroxizii, peroxiacizii și derivații lor halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Acid benzoic, sărurile și esterii lui Benzoic acid, its salts and esters
Peroxid de benzoil și clorură de benzoil Benzoyl peroxide and benzoyl chloride
Acid fenilacetic și sărurile sale Phenylacetic acid and its salts
Altele Other
Esteri ai acidului fenilacetic Esters of phenylacetic acid
Altele Other
Acizi policarboxilici, anhidridele, halogenurile, Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides,

peroxizii și peroxiacizii lor; derivații lor halogenați, peroxides and peroxyacids; their halogenated,
Acizi policarboxilici aciclici, anhidridele, halogenurile, Acyclic polycarboxylic acids, their anhydrides,
peroxizii, peroxiacizii și derivații lor halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Acid oxalic, sărurile și esterii lui Oxalic acid, its salts and esters
Acid adipic, sărurile și esterii lui Adipic acid, its salts and esters
Acid azelaic, acid sebacic, sărurile și esterii lor Azelaic acid, sebacic acid, their salts and esters
Acid sebacic Sebacic acid
Altele Other
Anhidridă maleică Maleic anhydride
Altele Other
Acid malonic, sărurile și esterii săi Malonic acid, its salts and esters
Acid etan-1,2-dicarboxilic sau acid butandioic (acid Ethane-1,2-dicarboxylic acid or butanedioic acid
succinic) cu un conținut de carbon din biomasă de (succinic acid) having a bio-based carbon content of
100 % în masă 100 % by mass
Altele Other
Acizi policarboxilici ciclanici, ciclenici sau Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic polycarboxylic

cicloterpenici, anhidridele, halogenurile, peroxizii, acids, their anhydrides, halides, peroxides,
peroxiacizii și derivații lor peroxyacids and their derivatives
Acizi policarboxilici aromatici, anhidridele, Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides,

halogenurile, peroxizii, peroxiacizii și derivații lor halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Ortoftalații de dioctil Dioctyl orthophthalates
Ortoftalații de dinonil sau de didecil Dinonyl or didecyl orthophthalates
Alți esteri ai acidului ortoftalic Other esters of orthophthalic acid
Anhidridă ftalică Phthalic anhydride
Acid tereftalic și sărurile lui Terephthalic acid and its salts
Tereftalat de dimetil Dimethyl terephthalate
Altele Other
Ester sau anhidridă ale acidului tetrabromftalic; acid Ester or anhydride of tetrabromophthalic acid;
benzen-1,2,4-tricarboxilic; isoftaloil diclorură care benzene-1,2,4-tricarboxylic acid; isophthaloyl
conține în greutate maximum 0,8 % tereftaloil dichloride, containing by weight 0,8 % or less of
diclorură; acid naftalen-1,4,5,8-tetracarboxilic; terephthaloyl dichloride; naphthalene-1,4,5,8-
anhidridă tetraclorftalică; 3,5-bis(metoxicarbonil) tetracarboxylic acid; tetrachlorophthalic anhydride;
benzensulfonat de sodiu sodium 3,5-bis(methoxycarbonyl)benzenesulphonate
Altele Other
Carboxylic acids with additional oxygen function and

Acizi carboxilici cu funcții oxigenate suplimentare și their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids;
anhidridele, halogenurile, peroxizii și peroxiacizii lor; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated
derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați derivatives
Acizi carboxilici cu funcție alcool, dar fără altă funcție Carboxylic acids with alcohol function but without
oxigenată, anhidridele, halogenurile, peroxizii, other oxygen function, their anhydrides, halides,
peroxiacizii și derivații lor peroxides, peroxyacids and their derivatives
Acid lactic, sărurile și esterii lui Lactic acid, its salts and esters
Acid tartric Tartaric acid
Sărurile și esterii acidului tartric Salts and esters of tartaric acid
Acid citric Citric acid
Sărurile și esterii acidului citric Salts and esters of citric acid
Acid gluconic, sărurile și esterii lui Gluconic acid, its salts and esters
Acid 2,2-difenil-2-hidroxiacetic (acid benzilic) 2,2-Diphenyl-2-hydroxyacetic acid (benzilic acid)

Clorbenzilat (ISO) Chlorobenzilate (ISO)
Altele Other
Acid colic, acid 3-α,12-α-dihidroxi-5-β-colan-24-oic Cholic acid, 3-α,12-α-dihydroxy-5-β-cholan-24-oic

(acid dezoxicolic), sărurile și esterii lor acid (deoxycholic acid), their salts and esters
Acid 2,2-bis(hidroximetil)propionic 2,2-Bis(hydroxymethyl)propionic acid
Altele Other
Acizi carboxilici cu funcție fenolică, dar fără alte Carboxylic acids with phenol function but without
funcții oxigenate, anhidridele, halogenurile, peroxizii, other oxygen function, their anhydrides, halides,
peroxiacizii și derivații lor peroxides, peroxyacids and their derivatives
Acid salicilic și sărurile lui Salicylic acid and its salts
Acid o-acetilsalicilic, sărurile și esterii lui o-Acetylsalicylic acid, its salts and esters
Alți esteri ai acidului salicilic și sărurile lor Other esters of salicylic acid and their salts
Altele Other
Acizi carboxilici cu funcție aldehidă sau cetonă, dar Carboxylic acids with aldehyde or ketone function but
fără alte funcții oxigenate, anhidridele, halogenurile, without other oxygen function, their anhydrides,
peroxizii, peroxiacizii și derivații lor halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
Altele Other
2,4,5-T (ISO) (acid 2,4,5-triclorfenoxiacetic), sărurile 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its
și esterii lui salts and esters
Altele Other
Acid 2,6-dimetoxibenzoic; dicamba (ISO); 2,6-Dimethoxybenzoic acid; dicamba (ISO); sodium
fenoxiacetat de sodiu phenoxyacetate
Altele Other
VIII. ESTERII ACIZILOR ANORGANICI AI VIII. ESTERS OF INORGANIC ACIDS OF NON-

NEMETALELOR ȘI SĂRURILE LOR, DERIVAȚII METALS AND THEIR SALTS, AND THEIR
LOR HALOGENAȚI, SULFONAȚI, NITRAȚI SAU HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR
NITROZAȚI NITROSATED DERIVATIVES
Phosphoric esters and their salts, including
Esteri fosforici și sărurile lor, inclusiv lactofosfați; lactophosphates; their halogenated, sulphonated,
derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați nitrated or nitrosated derivatives
Tris(2,3-dibromopropil) fosfat Tris(2,3-dibromopropyl) phosphate
Altele Other
Esterii altor acizi anorganici ai nemetalelor (cu Esters of other inorganic acids of non-metals
excepția esterilor acizilor halogenhidrici) și sărurile (excluding esters of hydrogen halides) and their salts;
lor; derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated
nitrozați derivatives
Thiophosphoric esters (phosphorothioates) and their

Esterii tiofosforici (fosfortioații) și sărurile lor; derivații salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or
lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați nitrosated derivatives
Parathion (ISO) and parathion-methyl (ISO) (methyl-
Paration (ISO) și paration metil (ISO) (metil-paration) parathion)
Altele Other
Esteri de fosfiți și sărurile lor; derivații lor halogenați, Phosphite esters and their salts; their halogenated,
Fosfit de dimetil Dimethyl phosphite
Fosfit de dietil Diethyl phosphite
Fosfit de trimetil Trimethyl phosphite
Fosfit de trietil Triethyl phosphite
Altele Other
Endosulfan (ISO) Endosulfan (ISO)
Altele Other
Sulphuric esters and carbonic esters and their salts,

Esteri sulfurici și esteri carbonici; sărurile lor și and their halogenated, sulphonated, nitrated or
derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați, nitrozați nitrosated derivatives
Altele Other
IX. COMPUȘI CU FUNCȚII AZOTATE IX. NITROGEN-FUNCTION COMPOUNDS
Compuși cu funcție aminică Amine-function compounds
Monoamine aciclice și derivații lor; sărurile acestor Acyclic monoamines and their derivatives; salts
produse thereof
Mono-, di- sau trimetilamină și sărurile lor Methylamine, di- or trimethylamine and their salts
Clorură de 2-(N,N-dimetilamino)etil, clorhidrat 2-(N,N-Dimethylamino)ethylchloride hydrochloride
Clorură de 2-(N,N-dietilamino)etil, clorhidrat 2-(N,N-Diethylamino)ethylchloride hydrochloride
Clorură de 2-(N,N-diizopropilamino)etil, clorhidrat 2-(N,N-Diisopropylamino)ethylchloride hydrochloride

Altele Other
1,1,3,3-Tetrametilbutilamină 1,1,3,3-Tetramethylbutylamine
Dietilamina și sărurile ei Diethylamine and its salts
Altele Other
Poliamine aciclice și derivații lor; sărurile acestor
produse Acyclic polyamines and their derivatives; salts thereof
Etilendiamină și sărurile ei Ethylenediamine and its salts
Hexametilendiamină și sărurile ei Hexamethylenediamine and its salts
Altele Other
Monoamine și poliamine ciclanice, ciclenice sau Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic mono- or

cicloterpenice și derivații lor; sărurile acestor produse polyamines, and their derivatives; salts thereof
Cyclohexylamine and cyclohexyldimethylamine, and
Ciclohexilamină, ciclohexildimetilamina și sărurile lor their salts
Cyclohex-1,3-ylenediamine (1,3-
Ciclohex-1,3-ilendiamina (1,3-diaminociclohexan) diaminocyclohexane)
Altele Other
Monoamine aromatice și derivații lor; sărurile acestor Aromatic monoamines and their derivatives; salts
produse thereof
Anilina și sărurile ei Aniline and its salts
Derivați ai anilinei și sărurile acestor produse Aniline derivatives and their salts
Toluidine și derivații lor; sărurile acestor produse Toluidines and their derivatives; salts thereof
Difenilamina și derivații ei; sărurile acestor produse Diphenylamine and its derivatives; salts thereof
1-Naphthylamine (α-naphthylamine), 2-
1-Naftilamină (alfa-naftilamină), 2-naftilamină (beta- naphthylamine (β-naphthylamine) and their
naftilamină) și derivații lor; sărurile acestor produse derivatives; salts thereof
Amfetamina (DCI), benzfetamina (DCI), Amfetamine (INN), benzfetamine (INN),

dexamfetamina (DCI), etilamfetamina (DCI), dexamfetamine (INN), etilamfetamine (INN),
fencamfamina (DCI), lefetamina (DCI), fencamfamin (INN), lefetamine (INN), levamfetamine
levamfetamina (DCI), mefenorex (DCI) și fentermina (INN), mefenorex (INN) and phentermine (INN); salts
(DCI); sărurile acestor produse thereof
Altele Other
Poliamine aromatice și derivații lor; sărurile acestor Aromatic polyamines and their derivatives; salts
produse thereof
o-, m-, p-Fenilendiamina, diaminotolueni și derivații o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluenes, and
lor; sărurile acestor produse their derivatives; salts thereof
o-, m-, p-Fenilendiamina, diaminotolueni și derivații o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluenes and
lor halogenați, sulfonați, nitrați, nitrozați; sărurile their halogenated, sulphonated, nitrated and
acestor produse nitrosated derivatives; salts thereof
m-Fenilendiamină, de o puritate de minimum 99 % în m-Phenylenediamine, of a purity by weight of 99 % or

greutate și care conține: - maximum 1 % în greutate more and containing: - 1 % or less by weight of
apă; - maximum 200 mg/kg o-fenilendiamină; și - water, - 200 mg/kg or less of o-phenylenediamine
maximum 450 mg/kg p-fenilendiamină and - 450 mg/kg or less of p-phenylenediamine
Altele Other
Altele Other
Altele Other
m-Fenilenbis(metilamină); 2,2′-diclor-4,4′- m-Phenylenebis(methylamine); 2,2′-dichloro-4,4′-

metilendianilină; 4,4′-bi-o-toluidină; 1,8- methylenedianiline; 4,4′-bi-o-toluidine; 1,8-
naftilendiamină naphthylenediamine
Altele Other
Amino compuși cu funcții oxigenate Oxygen-function amino-compounds
Amino-alcooli, alții decât cei care conțin mai mult de Amino-alcohols, other than those containing more
un tip de funcție oxigenată, eterii și esterii lor; sărurile than one kind of oxygen function, their ethers and
acestor produse esters; salts thereof
Monoetanolamina și sărurile ei Monoethanolamine and its salts
Dietanolamina și sărurile ei Diethanolamine and its salts
Dextropropoxifen (DCI) și sărurile lui Dextropropoxyphene (INN) and its salts
Trietanolamină Triethanolamine
Perfluoroctan sulfonat de dietanolamoniu Diethanolammonium perfluorooctane sulphonate

Metildietanolamină și etildietanolamină Methyldiethanolamine and ethyldiethanolamine
2-(N,N-diizopropilamino)etanol 2-(N,N-Diisopropylamino)ethanol
Altele Other
Amino-naftoli și alți amino-fenoli, alții decât cei care Amino-naphthols and other amino-phenols, other
conțin mai mult de un tip de funcție oxigenată, eterii și than those containing more than one kind of oxygen
esterii lor; sărurile acestor produse function, their ethers and esters; salts thereof
Aminohydroxynaphthalenesulphonic acids and their
Acizi aminonaftolsulfonici și sărurile lor salts
Altele Other
Amino-aldehide, amino-cetone și amino-chinone, Amino-aldehydes, amino-ketones and amino-

altele decât cele cu funcții oxigenate diferite; sărurile quinones, other than those containing more than one
acestor produse kind of oxygen function; salts thereof
Amfepramona (DCI), metadona (DCI) și Amfepramone (INN), methadone (INN) and
normetadona (DCI); sărurile acestor produse normethadone (INN); salts thereof
Altele Other
Amino-acizi, alții decât cei care conțin mai mult de un Amino-acids, other than those containing more than
tip de funcție oxigenată și esterii lor; sărurile acestor one kind of oxygen function, and their esters; salts
produse thereof
Lizina și esterii ei; sărurile acestor produse Lysine and its esters; salts thereof
Acid glutamic și sărurile lui Glutamic acid and its salts
Acid antranilic și sărurile lui Anthranilic acid and its salts
Tilidina (DCI) și sărurile ei Tilidine (INN) and its salts
Altele Other
beta-Alanină ß-Alanine
Altele Other
Amino-alcooli-fenoli; amino-acizi-fenoli și alți amino- Amino-alcohol-phenols, amino-acid-phenols and

compuși cu funcții oxigenate other amino-compounds with oxygen function
Săruri și hidroxizi de amoniu cuaternari; lecitine și Quaternary ammonium salts and hydroxides;
alte fosfoaminolipide, cu compoziție chimică definită lecithins and other phosphoaminolipids, whether or
sau nu not chemically defined
Colina și sărurile ei Choline and its salts
Lecitine și alte fosfoaminolipide Lecithins and other phosphoaminolipids
Perfluoroctan sulfonat de tetraetilamoniu Tetraethylammonium perfluorooctane sulphonate

Didecyldimethylammonium perfluorooctane
Perfluoroctan sulfonat de didecildimetilamoniu sulphonate
Altele Other
Compuși cu funcție carboxiamidă; compuși cu funcție Carboxyamide-function compounds; amide-function
amidă ai acidului carbonic compounds of carbonic acid
Amide (inclusiv carbamații) aciclice și derivații lor; Acyclic amides (including acyclic carbamates) and
sărurile acestor produse their derivatives; salts thereof
Meprobamat (DCI) Meprobamate (INN)
Fluoracetamid (ISO), monocrotofos (ISO) și Fluoroacetamide (ISO), monocrotophos (ISO) and
fosfamidon (ISO) phosphamidon (ISO)
Altele Other
Amide (inclusiv carbamații) ciclice și derivații lor; Cyclic amides (including cyclic carbamates) and their
sărurile acestor produse derivatives; salts thereof
Ureine și derivații lor; sărurile acestor produse Ureines and their derivatives; salts thereof
Acid 2-acetamidobenzoic (acid N-acetilantranilic) și 2-Acetamidobenzoic acid (N-acetylanthranilic acid)
sărurile lui and its salts
Etinamat (DCI) Ethinamate (INN)
Alaclor (ISO) Alachlor (ISO)
Altele Other
Lidocaină (DCI) Lidocaine (INN)
Altele Other
Carboxyimide-function compounds (including

Compuși cu funcție carboximidă (inclusiv zaharină și saccharin and its salts) and imine-function
sărurile ei) și compuși cu funcție imină compounds
Imide și derivații lor; sărurile acestor produse Imides and their derivatives; salts thereof
Zaharină și sărurile ei Saccharin and its salts
Glutetimid (DCI) Glutethimide (INN)
Altele Other
3,3′,4,4′,5,5′,6,6′-Octabrom-N,N′-etilen-diftalimidă; 3,3′,4,4′,5,5′,6,6′-Octabromo-N,N′-
N,N′-etilenbis(4,5-dibromhexahidro-3,6- ethylenediphthalimide; N,N′-ethylenebis(4,5-
metanftalmidă) dibromohexahydro-3,6-methanophthalimide)
Altele Other
Imine și derivații lor; sărurile acestor produse Imines and their derivatives; salts thereof
Clordimeform (ISO) Chlordimeform (ISO)
Altele Other
Compuși cu funcție nitril Nitrile-function compounds
Acrilonitril Acrylonitrile
1-Cianoguanidină (diciandiamida) 1-Cyanoguanidine (dicyandiamide)
Fenproporex (INN) and its salts; methadone (INN)

Fenproporex (DCI) și sărurile lui; metadona (DCI) intermediate (4-cyano-2-dimethylamino-4,4-
intermediar (4-ciano-2-dimetilamino-4,4-difenilbutan) diphenylbutane)
Alfa-fenilacetoacetonitril alpha-Phenylacetoacetonitrile
Altele Other
Izoftalonitril Isophthalonitrile
Altele Other
Compuși diazoici, azoici sau azoxici Diazo-, azo- or azoxy-compounds
Derivați organici ai hidrazinei sau ai hidroxilaminei Organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine

N,N-bis(2-metoxietil)hidroxilamină N,N-Bis(2-methoxyethyl)hydroxylamine
Altele Other
Compuși cu alte funcții azotate Compounds with other nitrogen function
Izocianați Isocyanates
Altele Other
X. COMPUȘI ORGANO-ANORGANICI, COMPUȘI X. ORGANO-INORGANIC COMPOUNDS,

HETEROCICLICI, ACIZI NUCLEICI ȘI SĂRURILE HETEROCYCLIC COMPOUNDS, NUCLEIC ACIDS
LOR, SULFONAMIDE AND THEIR SALTS, AND SULPHONAMIDES
Tiocompuși organici Organo-sulphur compounds
Tiocarbamați și ditiocarbamați Thiocarbamates and dithiocarbamates
Mono-, di-sau tetrasulfuri de tiouram Thiuram mono-, di- or tetrasulphides
Metionină Methionine
Metionină (DCI) Methionine (INN)
Altele Other
2-(N,N-dietilamino)etantiol 2-(N,N-Diethylamino)ethanethiol
Sulfură de bi(2-hidroxietil) [tiodiglicol (DCI)] Bis(2-hydroxyethyl)sulfide (thiodiglycol (INN))
Aldicarb (ISO), Captafol (ISO) and methamidophos
Aldicarb (ISO), captafol (ISO) și metamidofos (ISO) (ISO)
Altele Other
Cisteină și cistină Cysteine and cystine
Derivați de cisteină și cistină Derivatives of cysteine or cystine
Acid DL-2-hidroxi-4-(metiltio) butiric DL-2-hydroxy-4-(methylthio)butyric acid
2,2′-tiodietil-bis[3-(3,5-di-terț-butil-4- 2,2′-Thiodiethylbis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-
hidroxifenil)propionat] hydroxyphenyl)propionate]
Amestec de izomeri 4-metil-2,6-bis (metiltio)-m- Mixture of isomers consisting of 4-methyl-2,6-

fenilendiamină și 2-metil-4,6-bis (metiltio)-m- bis(methylthio)-m-phenylenediamine and 2-methyl-
fenilendiamină 4,6-bis(methylthio)-m-phenylenediamine
Altele Other
Alți compuși organo-anorganici Other organo-inorganic compounds
Tetrametil de plumb și tetraetil de plumb Tetramethyl lead and tetraethyl lead
Compuși tributilstanici Tributyltin compounds
Alți derivați organofosforici Other organo-phosphorous derivatives
Metilfosfonat de dimetil Dimethyl methylphosphonate
Propilfosfonat de dimetil Dimethyl propylphosphonate
Etilfosfonat de dietil Diethyl ethylphosphonate
3-(trihidroxisilil)propil metilfosfonat de sodiu Sodium 3-(trihydroxysilyl)propyl methylphosphonate

2,4,6-Tripropyl-1,3,5,2,4,6-trioxatriphosphinane 2,4,6-
2,4,6-tripropil-1,3,5,2,4,6-trioxatrifosfinan 2,4,6-trioxid trioxide
(5-etil-2-metil-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5-il)metil (5-Ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-
metil metilfosfonat yl)methyl methyl methylphosphonate
bi[(5-etil-2-metil-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5-il)metil] Bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-
metilfosfonat 5-yl)methyl] methylphosphonate
Sare de acid metilfosfonic și de Salt of methylphosphonic acid and
(aminoiminometil)uree (1 : 1) (aminoiminomethyl)urea (1 : 1)
Altele Other
Methylphosphonoyl difluoride (methylphosphonic
Difluorură de metilfosfonoil (difluorură metilfosfonică) difluoride)
Methylphosphonoyl dichloride (methylphosphonic
Diclorură de metilfosfonoil (diclorură metilfosfonică) dichloride)
Acid etidronic (INN) (acid 1-hidroxietan-1,1- Etidronic acid (INN) (1-hydroxyethane-1,1-
difosfonic) și sărurile sale diphosphonic acid) and its salts
(Nitrilotrimethanediyl)tris(phosphonic acid), {ethane-

1,2-diylbis[nitrilobis(methylene)]}tetrakis(phosphonic
(Nitrilotrimetandiil)tris(acid fosfonic), {etan-1,2- acid), [(bis{2-
diilbis[nitrilobis(metilen)]}tetrakis(acid fosfonic), [bis(phosphonomethyl)amino]ethyl}amino)methyl]pho
acid[(bis{2- sphonic acid, {hexane-1,6-
[bis(fosfonometil)amino]etil}amino)metil]fosfonic, diylbis[nitrilobis(methylene)]}tetrakis(phosphonic
{hexan-1,6-diilbis[nitrilobis(metilen)]}tetrakis(acid acid), {[(2-
fosfonic), {[(2-hidroxietil)imino]bis(metilen)}bis(acid hydroxyethyl)imino]bis(methylene)}bis(phosphonic
fosfonic), și acid[(bis{6- acid), and [(bis{6-
[bis(fosfonometil)amino]hexil}amino)metil]fosfonic; [bis(phosphonomethyl)amino]hexyl}amino)methyl]pho
sărurile acestor produse sphonic acid; salts thereof
Altele Other
Altele Other
Compuși heterociclici care conțin ca heteroatom(i) Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s)
numai oxigen only
Compuși care conțin în moleculă un ciclu furan Compounds containing an unfused furan ring
necondensat (hidrogenat sau nu) (whether or not hydrogenated) in the structure
Tetrahidrofuran Tetrahydrofuran
2-Furaldehidă (furfuraldehidă, furfural) 2-Furaldehyde (furfuraldehyde)
Alcool furfurilic și alcool tetrahidrofurfurilic Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcohol
Sucraloză Sucralose
Altele Other
Lactone Lactones
Phenolphthalein; 1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-
Fenolftaleină; acid 1-hidroxi-4-[1-(4-hidroxi-3- methoxycarbonyl-1-naphthyl)-3-oxo-1H,3H-
metoxicarbonil-1-naftil)-3-oxo-1H,3H- benzo[de]isochromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-
benzo[de]izocromen-1-il]-6-octadeciloxi-2-naftoic; 3′- naphthoic acid; 3′-chloro-6′-
clor-6′-ciclohexilaminospiro[izobenzofuran-1(3H),9′- cyclohexylaminospiro[isobenzofuran-1(3H),9′-
xanten]-3-onă; 6′-(N-etil-p-toluidino)-2′- xanthen]-3-one; 6′-(N-ethyl-p-toluidino)-2′-
metilspiro[izobenzofuran-1(3H),9′-xanten]-3-onă; 6- methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one;
docosiloxi-1-hidroxi-4-[1-(4-hidroxi-3-metil-1- methyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-
fenantril)-3-oxo-1H,3H-nafto[1,8-cd]piran-1- methyl-1-phenanthryl)-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-
il]naftalen-2-carboxilat de metil cd]pyran-1-yl]naphthalene-2-carboxylate
gamma-Butirlactonă gamma-Butyrolactone
Altele Other
Altele Other
Izosafrol Isosafrole
1-(1,3-Benzodioxal-5-il)propan-2-onă 1-(1,3-Benzodioxol-5-yl)propan-2-one
Piperonal Piperonal
Safrol Safrole
Tetrahidroxocanabinoli (toți izomerii) Tetrahydrocannabinols (all isomers)
Altele Other
Compuși heterociclici cu heteroatom(i) de azot în Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s)
exclusivitate only
Compuși a căror structură conține un ciclu pirazol Compounds containing an unfused pyrazole ring
Fenazonă (antipirină) și derivații ei Phenazone (antipyrin) and its derivatives
Propifenazonă (DCI) Propyphenazone (INN)
Altele Other
Altele Other
Fenilbutazonă (DCI) Phenylbutazone (INN)
Altele Other
Compuși a căror structură conține un ciclu imidazol Compounds containing an unfused imidazole ring
Hidantoină și derivații ei Hydantoin and its derivatives
Altele Other
Clorhidrat de nafazolină (DCIM) și nitrat de Naphazoline hydrochloride (INNM) and naphazoline

nafazolină (DCIM); fentolamină (DCI); clorhidrat de nitrate (INNM); phentolamine (INN); tolazoline
tolazolină (DCIM) hydrochloride (INNM)
Altele Other
Compuși a căror structură conține un ciclu piridină Compounds containing an unfused pyridine ring
Piridină și sărurile ei Pyridine and its salts
Piperidină și sărurile ei Piperidine and its salts
Alfentanil (INN), anileridine (INN), bezitramide (INN),
Alfentanil (DCI), anileridină (DCI), benzitramidă bromazepam (INN), difenoxin (INN), diphenoxylate
(DCI), bromazepam (DCI), cetobemidonă (DCI), (INN), dipipanone (INN), fentanyl (INN),
difenoxină (DCI), difenoxilat (DCI), dipipanona (DCI), ketobemidone (INN), methylphenidate (INN),
fentanil (DCI), metilfenidat (DCI), pentazocină (DCI), pentazocine (INN), pethidine (INN), pethidine (INN)
petidină (DCI), petidină (DCI) intermediar A, intermediate A, phencyclidine (INN) (PCP),
fenciclidină (DCI) (PCP), fenoperidină (DCI), phenoperidine (INN), pipradrol (INN), piritramide
pipradrol (DCI), piritramidă (DCI), propiram (DCI) și (INN), propiram (INN) and trimeperidine (INN); salts
trimeperidină (DCI); sărurile acestor produse thereof
Altele Other
Iproniazidă (DCI); clorhidrat de cetobemidonă Iproniazid (INN); ketobemidone hydrochloride
(DCIM); bromură de piridostigmină (DCI) (INNM); pyridostigmine bromide (INN)
2,3,5,6-Tetraclorpiridină 2,3,5,6-Tetrachloropyridine
Acid 3,6-diclorpiridin-2-carboxilic 3,6-Dichloropyridine-2-carboxylic acid
2-Hydroxyethylammonium-3,6-dichloropyridine-2-
3,6-Diclorpiridin-2-carboxilat de 2-hidroxietilamoniu carboxylate
2-Butoxietil (3,5,6-triclor-2-piridiloxi)acetat 2-Butoxyethyl(3,5,6-trichloro-2-pyridyloxy)acetate

3,5-Diclor-2,4,6-trifluorpiridină 3,5-Dichloro-2,4,6-trifluoropyridine
Ester metilic de fluoroxipir (ISO) Fluroxypyr (ISO), methyl ester
4-Metilpiridină 4-Methylpyridine
Altele Other
Compuși a căror structură conține un ciclu chinoleină Compounds containing in the structure a quinoline or
sau izochinoleină (hidrogenate sau nu), fără alte isoquinoline ring-system (whether or not
condensări hydrogenated), not further fused
Levorfanol (DCI) și sărurile lui Levorphanol (INN) and its salts
Altele Other
Derivati halogenați ai chinoleinei; derivați ai acizilor Halogen derivatives of quinoline; quinolinecarboxylic
chinolein-carboxilici acid derivatives
Dextrometorfan (DCI) și sărurile lui Dextromethorphan (INN) and its salts
Altele Other
Compuși a căror structură conține un ciclu pirimidină Compounds containing a pyrimidine ring (whether or
(hidrogenată sau nu) sau piperazină not hydrogenated) or piperazine ring in the structure
Maloniluree (acid barbituric) și sărurile ei Malonylurea (barbituric acid) and its salts
Alobarbital (DCI), amobarbital (DCI), barbital (DCI),

butalbital (DCI), butobarbital, ciclobarbital (DCI), Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN),
metilfenobarbital (DCI), pentobarbital (DCI), butalbital (INN), butobarbital, cyclobarbital (INN),
fenobarbital (DCI), secbutabarbital (DCI), methylphenobarbital (INN), pentobarbital (INN),
secobarbital (DCI) și vinilbital (DCI); sărurile acestor phenobarbital (INN), secbutabarbital (INN),
produse secobarbital (INN) and vinylbital (INN); salts thereof
Fenobarbital (DCI), barbital (DCI) și sărurile lor Phenobarbital (INN), barbital (INN), and their salts
Altele Other
Alte derivate de maloniluree (acid barbituric); sărurile Other derivatives of malonylurea (barbituric acid);
acestor produse salts thereof
Loprazolam (DCI), meclocualonă (DCI), metacualonă Loprazolam (INN), mecloqualone (INN),

(DCI) și zipeprol; sărurile acestor produse methaqualone (INN) and zipeprol (INN); salts thereof
Altele Other
Diazinon (ISO) Diazinon (ISO)
1,4-Diazabiciclo[2.2.2]octan (trietilendiamină) 1,4-Diazabicyclo[2.2.2]octane (triethylenediamine)

Altele Other
Compuși a căror structură conține un ciclu triazină Compounds containing an unfused triazine ring
Melamină Melamine
Altele Other
Atrazină (ISO); propazină (ISO); simazină (ISO); Atrazine (ISO); propazine (ISO); simazine (ISO);
hexahidro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazină (hexogen, hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine (hexogen,
trimetilentrinitramină) trimethylenetrinitramine)
Metenamină (DCI) (hexametilentetramină); 2,6-di- Methenamine (INN) (hexamethylenetetramine); 2,6-

terț-butil-4-[4,6-bis(octiltio)-1,3,5-triazin-2-il- di-tert-butyl-4-[4,6-bis(octylthio)-1,3,5-triazin-2-
amino]fenol ylamino]phenol
Altele Other
Lactame Lactams
6-Hexanlactamă (epsilon-caprolactamă) 6-Hexanelactam (epsilon-caprolactam)
Clobazam (DCI) și metiprilonă (DCI) Clobazam (INN) and methyprylon (INN)
Alte lactame Other lactams
Altele Other
Alprazolam (DCI), camazepam (DCI), clordiazepoxid Alprazolam (INN), camazepam (INN),

(DCI), clonazepam (DCI), clorazepat, delorazepam chlordiazepoxide (INN), clonazepam (INN),
(DCI), diazepam (DCI), estazolam (DCI); fludiazepam clorazepate, delorazepam (INN), diazepam (INN),
(DCI), flunitrazepam (DCI), flurazepam (DCI), estazolam (INN), ethyl loflazepate (INN), fludiazepam
halazepam (DCI), loflazepat de etil (DCI), (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN),
lorazepam(DCI), lormetazepam (DCI), mazindol halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam
(DCI), medazepam (DCI), midazolam (DCI), (INN), mazindol (INN), medazepam (INN),
nimetazepam (DCI), nitrazepam (DCI), nordazepam midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam
(DCI), oxazepam (DCI), pinazepam (DCI), prazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN),
(DCI), pirovaleronă (DCI), temazepam (DCI), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrovalerone
tetrazepam (DCI) și triazolam (DCI); sărurile acestor (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) and
produse triazolam (INN); salts thereof
Clordiazepoxid (DCI) Chlordiazepoxide (INN)
Altele Other
Azinfos-metil (ISO) Azinphos-methyl (ISO)
Altele Other
Indole, 3-methylindole (skatole), 6-allyl-6,7-dihydro-

Indol, 3-metilindol (scatol), 6-alil-6,7-dihidro-5H- 5H-dibenz[c,e]azepine (azapetine), phenindamine
dibenzo[c,e]azepină (azapetină), fenindamină (DCI) (INN) and their salts; imipramine hydrochloride
și sărurile lor, clorhidrat de imipramină (DCIM) (INNM)
2,4-Di-terț-butil-6-(5-clorbenzotriazol-2-il) fenol 2,4-Di-tert-butyl-6-(5-chlorobenzotriazol-2-yl)phenol

Altele Other
Acizi nucleici și sărurile lor, cu compoziție chimica Nucleic acids and their salts, whether or not
definită sau nu, alți compuși heterociclici chemically defined; other heterocyclic compounds
Compuși a căror structură conține un ciclu tiazol Compounds containing an unfused thiazole ring
(hidrogenat sau nu) necondensat (whether or not hydrogenated) in the structure
Compounds containing in the structure a

Compuși a căror structură conține cicluri benzotiazol benzothiazole ring-system (whether or not
(hidrogenate sau nu), fără alte condensări hydrogenated), not further fused
Disulfură de di(benzotiazol-2-il); benzotiazol-2-tiol Di(benzothiazol-2-yl)disulphide; benzothiazole-2-thiol
(mercaptobenzotiazol) și sărurile lui (mercaptobenzothiazole) and its salts
Altele Other
Compounds containing in the structure a
Compuși a căror structură conține cicluri fenotiazină phenothiazine ring-system (whether or not
(hidrogenate sau nu), fără alte condensări hydrogenated), not further fused
Thiethylperazine (INN); thioridazine (INN) and its
Tietilperazină (DCI); tioridazină (DCI) și sărurile ei salts
Altele Other
Altele Other
Aminorex (DCI), brotizolam (DCI), clotiazepam (DCI), Aminorex (INN), brotizolam (INN), clotiazepam (INN),
cloxazolam (DCI), dextromoramidă (DCI), cloxazolam (INN), dextromoramide (INN),
haloxazolam (DCI), ketazolam (DCI), mesocarb haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mesocarb
(DCI), oxazolam (DCI), pemolină (DCI), (INN), oxazolam (INN), pemoline (INN),
fendimetrazina (DCI), fenmetrazină (DCI) și phendimetrazine (INN), phenmetrazine (INN) and
sufentanil (DCI); sărurile acestor produse sufentanil (INN); salts thereof
Altele Other
Clorprotixen (DCI); tenalidină (DCI), tartrații și Chlorprothixene (INN); thenalidine (INN) and its
maleații ei; furazolidon (DCI); acid 7- tartrates and maleates; furazolidone (INN); 7-
aminocefalosporanic; săruri și esteri ai acidului aminocephalosporanic acid; salts and esters of
(6R,7R)-3-acetoximetil-7-[(R)-2-formiloxi-2- (6R,7R)-3-acetoxymethyl-7-[(R)-2-formyloxy-2-
fenilacetamido]-8-oxo-5-tia-1-azabiciclo[4.2.0]oct-2- phenylacetamido]-8-oxo-5-thia-1-
enă-2-carboxilic; bromură de 1-[2-(1,3-dioxan-2- azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylic acid; 1-[2-
il)etil]-2-metilpiridină (1,3-dioxan-2-yl)ethyl]-2-methylpyridinium bromide
Altele Other
Sulfonamide Sulphonamides
Sulfonamidă de N-metilperfluoroctan N-Methylperfluorooctane sulphonamide
Sulfonamidă de N-etilperfluoroctan N-Ethylperfluorooctane sulphonamide
N-Ethyl-N-(2-hydroxyethyl) perfluorooctane
Sulfonamidă de N-etil-N-(2-hidroxietil) perfluoroctan sulphonamide
N-(2-Hydroxyethyl)-N-methylperfluorooctane
Sulfonamidă de N-(2-hidroxietil)-N-metilperfluoroctan sulphonamide
Alte sulfonamide de perfluoroctan Other perfluorooctane sulphonamides
Altele Other
3-{1-[7-(hexadecilsulfonilamino)-1H-indol-3-il]-3-oxo- 3-{1-[7-(Hexadecylsulphonylamino)-1H-indole-3-yl]-3-
1H,3H-nafto[1,8-cd]piran-1-il]-N,N-dimetil-1H-indol-7- oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl}-N,N-dimethyl-
sulfonamidă; metosulam (ISO) 1H-indole-7-sulphonamide; metosulam (ISO)
Altele Other
XI. PROVITAMINE, VITAMINE ȘI HORMONI XI. PROVITAMINS, VITAMINS AND HORMONES
Provitamine și vitamine, naturale sau obținute prin Provitamins and vitamins, natural or reproduced by
sinteză (inclusiv concentratele naturale), precum și synthesis (including natural concentrates), derivatives
derivații lor utilizați în principal ca vitamine, thereof used primarily as vitamins, and intermixtures
amestecați sau nu între ei, chiar în diferite soluții of the foregoing, whether or not in any solvent
Vitamine și derivații lor, neamestecate Vitamins and their derivatives, unmixed
Vitaminele A și derivații lor Vitamins A and their derivatives
Vitamina B1 și derivații ei Vitamin B1 and its derivatives
Acidul D- sau DL-pantotenic (vitamina B3 sau D- or DL-Pantothenic acid (vitamin B3 or vitamin B5)
vitamina B5) și derivații lor and its derivatives
Vitamina C și derivații ei Vitamin C and its derivatives
Vitamina E și derivații ei Vitamin E and its derivatives
Alte vitamine și derivații lor Other vitamins and their derivatives
Altele, inclusiv concentrate naturale Other, including natural concentrates
Hormones, prostaglandins, thromboxanes and

Hormoni, prostaglandine, tromboxani și leucotriene, leukotrienes, natural or reproduced by synthesis;
naturali sau reproduși prin sinteză; derivații și analogii derivatives and structural analogues thereof,
lor structurali, inclusiv polipeptidele cu catena including chain modified polypeptides, used primarily
modificată, utilizați în principal ca hormoni as hormones
Polypeptide hormones, protein hormones and

Hormoni polipeptidici, hormoni proteici și hormoni glycoprotein hormones, their derivatives and
glicoproteici, derivații și analogii lor structurali structural analogues
Somatotropina, derivații și analogii ei structurali Somatotropin, its derivatives and structural analogues
Insulină și sărurile ei Insulin and its salts
Altele Other
Steroidal hormones, their derivatives and structural
Hormoni steroizi, derivații și analogii lor structurali analogues
Cortisone, hydrocortisone, prednisone

Cortizon, hidrocortizon, prednison (dehidrocortizon) și (dehydrocortisone) and prednisolone
prednisolon (dehidrohidrocortizon) (dehydrohydrocortisone)
Derivați halogenați ai hormonilor corticosteroizi Halogenated derivatives of corticosteroidal hormones

Estrogeni și progestogeni Oestrogens and progestogens
Altele Other
Prostaglandine, tromboxani și leucotriene, derivații și Prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their

analogii lor structurali derivatives and structural analogues
Altele Other
XII. GLYCOSIDES AND ALKALOIDS, NATURAL OR

XII. GLICOZIDE ȘI ALCALOIZI, NATURALI SAU REPRODUCED BY SYNTHESIS, AND THEIR
REPRODUȘI PRIN SINTEZĂ; SĂRURILE, ETERII, SALTS, ETHERS, ESTERS AND OTHER
ESTERII LOR ȘI ALȚI DERIVAȚI DERIVATIVES
Glicozide, naturale sau reproduse prin sinteză, Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and
sărurile, eterii, esterii lor și alți derivați their salts, ethers, esters and other derivatives
Rutozida (rutina) și derivații ei Rutoside (rutin) and its derivatives
Altele Other
Glicozidele digitalelor Digitalis glycosides
Acid glicirizic și glicirizați Glycyrrhizic acid and glycyrrhizates
Altele Other
Alcaloizi, naturali sau reproduși prin sinteză, sărurile, Alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and
eterii, esterii lor și alți derivați their salts, ethers, esters and other derivatives
Alcalozii opiului și derivatii lor; sărurile acestor
produse Alkaloids of opium and their derivatives; salts thereof
Concentrates of poppy straw; buprenorphine (INN),

Concentrat din tulpini de mac; buprenorfina (DCI), codeine, dihydrocodeine (INN), ethylmorphine,
codeina, dihidrocodeina (DCI), etilmorfina, etorfina etorphine (INN), heroin, hydrocodone (INN),
(DCI), heroina, hidrocodona (DCI), hidromorfona hydromorphone (INN), morphine, nicomorphine
(DCI), morfina, nicomorfina (DCI), oxicodona (DCI), (INN), oxycodone (INN), oxymorphone (INN),
oximorfona (DCI), folcodina (DCI), tebacona (DCI) și pholcodine (INN), thebacon (INN) and thebaine; salts
tebaina; sărurile acestor produse thereof
Altele Other
Alcaloizii arborelui de chinină și derivații lor; sărurile Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts
acestor produse thereof
Cafeina și sărurile ei Caffeine and its salts
Efedrinele și sărurile lor Ephedrines and their salts
Efedrina și sărurile ei Ephedrine and its salts
Pseudoefedrină (DCI) și sărurile ei Pseudoephedrine (INN) and its salts
Catina (DCI) și sărurile ei Cathine (INN) and its salts
Norefedrină și sărurile ei Norephedrine and its salts
Altele Other
Teofilină și aminofilină (teofilin-etilendiamină) și Theophylline and aminophylline (theophylline-

derivații lor; sărurile acestor produse ethylenediamine) and their derivatives; salts thereof
Fenetilina (DCI) și sărurile ei Fenetylline (INN) and its salts
Altele Other
Alcaloizii cornului de secară și derivații lor; sărurile Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts
acestor produse thereof
Ergometrină (DCI) și sărurile ei Ergometrine (INN) and its salts
Ergotamină (DCI) și sărurile ei Ergotamine (INN) and its salts
Acidul lisergic și sărurile lui Lysergic acid and its salts
Altele Other
Altele, de origine vegetală Other, of vegetal origin
Cocaină, ecgonină, levometamfetamină, Cocaine, ecgonine, levometamfetamine,

metamfetamină (DCI), racemat de metamfetamină; metamfetamine (INN), metamfetamine racemate;
săruri, esteri și alți derivați ai acestor produse salts, esters and other derivatives thereof
Altele Other
Nicotina și sărurile, eterii, esterii și alți derivați ai Nicotine and its salts, ethers, esters and other
acesteia derivatives thereof
Altele Other
Altele Other
XIII. ALȚI COMPUȘI ORGANICI XIII. OTHER ORGANIC COMPOUNDS
Zaharuri chimic pure, cu excepția zaharozei, a

lactozei, a maltozei, a glucozei și a fructozei Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose,
(levuloză); eteri, acetali și esteri ai zaharurilor și maltose, glucose and fructose; sugar ethers, sugar
sărurile lor, altele decât produsele de la acetals and sugar esters, and their salts, other than
pozițiile 2937, 2938 și 2939 products of heading 2937, 2938 or 2939
Antibiotice Antibiotics
Penicilinele și derivații lor cu structură de acid Penicillins and their derivatives with a penicillanic
penicilanic; sărurile acestor produse acid structure; salts thereof
Streptomicinele și derivații lor; sărurile acestor
produse Streptomycins and their derivatives; salts thereof
Dihidrostreptomicină, săruri, esteri și hidrați ai
acesteia Dihydrostreptomycin, its salts, esters and hydrates
Altele Other
Tetraciclinele și derivații lor; sărurile acestor produse Tetracyclines and their derivatives; salts thereof
Cloramfenicol și derivații lui; sărurile acestor produse Chloramphenicol and its derivatives; salts thereof
Eritromicină și derivații ei; sărurile acestor produse Erythromycin and its derivatives; salts thereof
Altele Other
Alți compuși organici Other organic compounds
CAPITOLUL 30 - PRODUSE FARMACEUTICE CHAPTER 30 - PHARMACEUTICAL PRODUCTS
Glande și alte organe pentru utilizări Glands and other organs for organo-therapeutic uses,
organoterapeutice, uscate, chiar pulverizate; extracte dried, whether or not powdered; extracts of glands or
pentru utilizări organoterapeutice de glande sau de other organs or of their secretions for organo-
alte organe sau din secrețiile acestora; heparină și therapeutic uses; heparin and its salts; other human
sărurile acesteia; alte substanțe de origine umană or animal substances prepared for therapeutic or
sau animală preparate pentru utilizări terapeutice sau prophylactic uses, not elsewhere specified or
profilactice, nedenumite și necuprinse în altă parte included
Extracte de glande, de alte organe sau din secrețiile Extracts of glands or other organs or of their
acestora secretions
De origine umană Of human origin
Altele Other
Altele Other
De origine umană Of human origin
Altele Other
Heparină și sărurile acesteia Heparin and its salts
Altele Other
Sânge uman; sânge animal preparat pentru utilizări

terapeutice, profilactice sau de diagnosticare; Human blood; animal blood prepared for therapeutic,
antiseruri, alte fracțiuni ale sângelui, produse prophylactic or diagnostic uses; antisera, other blood
imunologice, chiar modificate sau obținute pe cale fractions and immunological products, whether or not
biotehnologică; vaccinuri, toxine, culturi de modified or obtained by means of biotechnological
microorganisme (excluzând drojdiile) și produse processes; vaccines, toxins, cultures of micro-
similare organisms (excluding yeasts) and similar products
Antiseruri, alte fracțiuni ale sângelui, produse Antisera, other blood fractions and immunological
imunologice, chiar modificate sau obținute pe cale products, whether or not modified or obtained by
biotehnologică means of biotechnological processes
Kituri de testare pentru diagnosticarea malariei Malaria diagnostic test kits
Antiseruri și alte fracțiuni ale sângelui Antisera and other blood fractions
Produse imunologice, neamestecate, necondiționate Immunological products, unmixed, not put up in

în doze măsurate sau în forme sau ambalaje pentru measured doses or in forms or packings for retail
vânzarea cu amănuntul sale
Produse imunologice, amestecate, necondiționate în Immunological products, mixed, not put up in

doze măsurate sau în forme sau ambalaje pentru measured doses or in forms or packings for retail
Produse imunologice, condiționate în doze măsurate

sau în forme sau ambalaje pentru vânzarea cu Immunological products, put up in measured doses
amănuntul or in forms or packings for retail sale
Altele Other
Vaccinuri pentru medicina umană Vaccines for human medicine
Vaccinuri împotriva coronavirusurilor legate de SARS Vaccines against SARS-related coronaviruses
(specia SARS-CoV) (SARS-CoV species)
Altele Other
Vaccinuri pentru medicina veterinară Vaccines for veterinary medicine
Altele Other
Sânge uman Human blood
Sânge animal preparat în vederea utilizării Animal blood prepared for therapeutic, prophylactic
terapeutice, profilactice sau de diagnostic or diagnostic uses
Culturi de microorganisme Cultures of micro-organisms
Altele Other
Medicamente (cu excepția produselor de la
pozițiile 3002, 3005 sau 3006), constituite din Medicaments (excluding goods of heading 3002,
produse amestecate între ele, preparate pentru 3005 or 3006) consisting of two or more constituents
utilizări terapeutice sau profilactice, dar neprezentate which have been mixed together for therapeutic or
sub formă de doze, nici condiționate pentru vânzarea prophylactic uses, not put up in measured doses or in
cu amănuntul forms or packings for retail sale
Care conțin peniciline sau derivați ai acestor produse, Containing penicillins or derivatives thereof, with a
cu structură de acid penicilanic sau care conțin penicillanic acid structure, or streptomycins or their
streptomicine sau derivați ai acestor produse derivatives
Altele, care conțin antibiotice Other, containing antibiotics
Altele, care conțin hormoni sau alte produse de la Other, containing hormones or other products of
Care conțin insulină Containing insulin
Altele Other
Altele, care conțin alcaloizi sau derivați ai acestora Other, containing alkaloids or derivatives thereof
Care conțin efedrină sau săruri ale acesteia Containing ephedrine or its salts
Care conțin pseudoefedrină (DCI) sau săruri ale
acesteia Containing pseudoephedrine (INN) or its salts
Care conțin norefedrină sau săruri ale acesteia Containing norephedrine or its salts
Altele Other
Altele, care conțin principii active anti-malarie Other, containing antimalarial active principles
descrise în nota de subpoziție 2 din prezentul capitol described in Subheading Note 2 to this Chapter
Altele Other
Medicamente (cu excepția produselor de la

pozițiile 3002, 3005 sau 3006) constituite din produse Medicaments (excluding goods of heading 3002,
amestecate sau neamestecate, preparate în scopuri 3005 or 3006) consisting of mixed or unmixed
terapeutice sau profilactice, prezentate sub formă de products for therapeutic or prophylactic uses, put up
doze (inclusiv cele care se administrează in measured doses (including those in the form of
transdermic) sau condiționate pentru vânzarea cu transdermal administration systems) or in forms or
amănuntul packings for retail sale
Care conțin peniciline sau derivați ai acestor produse, Containing penicillins or derivatives thereof, with a
cu structură de acid penicilanic sau care conțin penicillanic acid structure, or streptomycins or their
streptomicine sau derivați ai acestor produse derivatives
Altele, care conțin antibiotice Other, containing antibiotics
Altele, care conțin hormoni sau alte produse de la Other, containing hormones or other products of
Care conțin insulină Containing insulin
Care conțin hormoni corticosteroizi, derivații sau Containing corticosteroid hormones, their derivatives
analogii lor structurali or structural analogues
Altele Other
Altele, care conțin alcaloizi sau derivați ai acestora Other, containing alkaloids or derivatives thereof
Care conțin efedrină sau săruri ale acesteia Containing ephedrine or its salts
Care conțin pseudoefedrină (DCI) sau săruri ale
acesteia Containing pseudoephedrine (INN) or its salts
Care conțin norefedrină sau săruri ale acesteia Containing norephedrine or its salts
Altele Other
Altele, care conțin vitamine sau alte produse de la Other, containing vitamins or other products of
Altele, care conțin principii active anti-malarie Other, containing antimalarial active principles
descrise în nota de subpoziție 2 din prezentul capitol described in Subheading Note 2 to this Chapter
Altele Other
Vată, tifoane, feșe și articole similare (de exemplu, Wadding, gauze, bandages and similar articles (for
pansamente, plasturi adezivi, cataplasme) example, dressings, adhesive plasters, poultices),
impregnate sau acoperite cu substanțe farmaceutice impregnated or coated with pharmaceutical
sau condiționate pentru vânzarea cu amănuntul în substances or put up in forms or packings for retail
scopuri medicale, chirurgicale, stomatologice sau sale for medical, surgical, dental or veterinary
veterinare purposes
Pansamente adezive și alte articole prevăzute cu un Adhesive dressings and other articles having an
strat adeziv adhesive layer
Altele Other
Vată și articole din vată Wadding and articles of wadding
Altele Other
Din materiale textile Of textile materials
Tifon și articole din tifon Gauze and articles of gauze
Altele Other
Altele Other
Preparate și articole farmaceutice menționate la Pharmaceutical goods specified in note 4 to this
nota 4 a capitolului chapter
Catguturi chirurgicale sterile, ligaturi sterile similare

pentru suturi chirurgicale (inclusiv firele dentare sau
chirurgicale sterile absorbabile) și adezivi sterili Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials
pentru țesuturi organice utilizate în chirurgie pentru (including sterile absorbable surgical or dental yarns)
închiderea plăgilor; laminarii sterile; hemostatice and sterile tissue adhesives for surgical wound
resorbabile sterile pentru chirurgie sau lucrări closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents;
stomatologice; bariere antiaderențe sterile pentru sterile absorbable surgical or dental haemostatics;
chirurgie sau stomatologie, resorbabile sau sterile surgical or dental adhesion barriers, whether
neresorbabile or not absorbable
Catguturi sterile Sterile surgical catgut
Bariere antiaderențe sterile pentru chirurgie sau Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether
stomatologie, resorbabile sau neresorbabile or not absorbable
Altele Other
Reactivi pentru determinarea grupelor sanguine sau
factorilor sanguini Blood-grouping reagents
Preparate opacifiante pentru examinări radiografice; Opacifying preparations for X-ray examinations;
reactivi de diagnostic concepuți pentru a fi diagnostic reagents designed to be administered to
administrați pacienților the patient
Cimenturi și alte produse pentru obturații dentare; Dental cements and other dental fillings; bone
cimenturi pentru refaceri osoase reconstruction cements
Truse și cutii complete pentru prim ajutor First-aid boxes and kits
Preparate chimice anticoncepționale pe bază de Chemical contraceptive preparations based on

hormoni, de alte produse de la poziția 2937 sau de hormones, on other products of heading 2937 or on
spermicide spermicides
Preparate prezentate sub formă de gel, concepute

pentru a fi utilizate în medicina umană sau veterinară Gel preparations designed to be used in human or
ca lubrifianți pentru anumite părți ale corpului în veterinary medicine as a lubricant for parts of the
timpul operațiilor chirurgicale sau examenelor body for surgical operations or physical examinations
medicale sau ca agent de legătură între corp și or as a coupling agent between the body and medical
instrumentele medicale instruments
Altele Other
Articole identificabile ca fiind pentru stomie Appliances identifiable for ostomy use
Deșeuri farmaceutice Waste pharmaceuticals
CAPITOLUL 31 - ÎNGRĂȘĂMINTE CHAPTER 31 - FERTILISERS
Îngrășăminte de origine animală sau vegetală, chiar Animal or vegetable fertilisers, whether or not mixed
amestecate între ele sau tratate chimic; îngrășăminte together or chemically treated; fertilisers produced by
obținute prin amestecarea sau tratarea chimică a the mixing or chemical treatment of animal or
produselor de origine animală sau vegetală vegetable products
Îngrășăminte minerale sau chimice azotate Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous
Uree, chiar în soluție apoasă Urea, whether or not in aqueous solution
Uree, cu un conținut de azot de peste 45 % din Urea containing more than 45 % by weight of
greutatea produsului anhidru în stare uscată nitrogen on the dry anhydrous product
Altele Other
Sulfat de amoniu; săruri duble și amestecuri de sulfat Ammonium sulphate; double salts and mixtures of
de amoniu și de nitrat de amoniu ammonium sulphate and ammonium nitrate
Sulfat de amoniu Ammonium sulphate
Altele Other
Ammonium nitrate, whether or not in aqueous
Nitrat de amoniu, chiar in soluție apoasă solution
Altele Other
Amestecuri de nitrat de amoniu cu carbonat de calciu

sau alte substanțe anorganice fără putere de Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate
fertilizare or other inorganic non-fertilising substances
Cu un conținut de azot de maximum 28 % din With a nitrogen content not exceeding 28 % by
greutate weight
Cu un conținut de azot de peste 28 % din greutate With a nitrogen content exceeding 28 % by weight
Nitrat de sodiu Sodium nitrate
Săruri duble și amestecuri de nitrat de calciu și de Double salts and mixtures of calcium nitrate and
nitrat de amoniu ammonium nitrate
Amestecuri de uree și de nitrat de amoniu în soluții Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or
apoase sau amoniacale ammoniacal solution
Altele, inclusiv amestecurile nedenumite la Other, including mixtures not specified in the
subpozițiile precedente foregoing subheadings
Îngrășăminte minerale sau chimice fosfatice Mineral or chemical fertilisers, phosphatic
Superfosfați Superphosphates
Care conțin peste 35 % din greutate pentaoxid de Containing by weight 35 % or more of diphosphorus
difosfor (P2O5) pentaoxide (P2O5)
Altele Other
Altele Other
Îngrășăminte minerale sau chimice potasice Mineral or chemical fertilisers, potassic
Clorură de potasiu Potassium chloride
Cu un conținut de potasiu calculat în K2O de With a potassium content evaluated as K2O, by

maximum 40 % din greutatea produsului anhidru în weight, not exceeding 40 % on the dry anhydrous
stare uscată product
Cu un conținut de potasiu calculat în K2O de peste With a potassium content evaluated as K2O, by
40 %, dar de maximum 62 % din greutatea weight, exceeding 40 % but not exceeding 62 % on
produsului anhidru în stare uscată the dry anhydrous product
Cu un conținut de potasiu calculat în K2O de peste With a potassium content evaluated as K2O, by
62 %, din greutatea produsului anhidru în stare weight, exceeding 62 % on the dry anhydrous
uscată product
Sulfat de potasiu Potassium sulphate
Altele Other
Îngrășăminte minerale sau chimice care conțin două Mineral or chemical fertilisers containing two or three
sau trei dintre elemente fertilizante azot, fosfor și of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and
potasiu; alte îngrășăminte; produse de la acest potassium; other fertilisers; goods of this chapter in
capitol prezentate fie în tablete sau forme similare, fie tablets or similar forms or in packages of a gross
în ambalaje cu o greutate brută de maximum 10 kg weight not exceeding 10 kg
Produsele acestui capitol prezentate fie în tablete sau

forme similare, fie în ambalaje cu o greutate brută de Goods of this chapter in tablets or similar forms or in
maximum 10 kg packages of a gross weight not exceeding 10 kg
Mineral or chemical fertilisers containing the three

Îngrășăminte minerale sau chimice care conțin cele fertilising elements nitrogen, phosphorus and
trei elemente fertilizante azot, fosfor și potasiu potassium
Cu un conținut de azot de peste 10 % din greutatea With a nitrogen content exceeding 10 % by weight on
Altele Other
Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium
Hidrogenoortofosfat de diamoniu (fosfat diamoniu) phosphate)
Ammonium dihydrogenorthophosphate
Dihidrogenoortofosfat de amoniu (fosfat (monoammonium phosphate) and mixtures thereof
monoamoniu), chiar în amestec cu with diammonium hydrogenorthophosphate
hidrogenoortofosfat de diamoniu (fosfat diamoniu) (diammonium phosphate)
Alte îngrășăminte minerale sau chimice care conțin Other mineral or chemical fertilisers containing the
două elemente fertilizante azot și fosfor two fertilising elements nitrogen and phosphorus
Care conțin nitrați și fosfați Containing nitrates and phosphates
Altele Other
Îngrășăminte minerale sau chimice care conțin două Mineral or chemical fertilisers containing the two
elemente fertilizante fosfor și potasiu fertilising elements phosphorus and potassium
Altele Other
Cu un conținut de azot de peste 10 % din greutatea With a nitrogen content exceeding 10 % by weight on
Altele Other
CHAPTER 32 - TANNING OR DYEING EXTRACTS;

CAPITOLUL 32 - EXTRACTE TANANTE SAU TANNINS AND THEIR DERIVATIVES; DYES,
COLORANTE; TANINI ȘI DERIVAȚII LOR; PIGMENTS AND OTHER COLOURING MATTER;
PIGMENȚI ȘI ALTE SUBSTANȚE COLORANTE; PAINTS AND VARNISHES; PUTTY AND OTHER
VOPSELE ȘI LACURI; MASTICURI; CERNELURI MASTICS; INKS
Extracte tanante de origine vegetală; tanini și sărurile Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their
lor, eterii, esterii și alți derivați ai acestor produse salts, ethers, esters and other derivatives
Extract de quebracho Quebracho extract
Exctract de mimoză (salcâm australian) Wattle extract
Altele Other
Extracte de sumac, de vallonia, de stejar sau de Sumach extract, vallonia extract, oak extract or
castan chestnut extract
Altele Other
Produse tanante organice sintetice; produse tanante Synthetic organic tanning substances; inorganic
anorganice; preparate tanante, care conțin chiar tanning substances; tanning preparations, whether or
produse tanante naturale; preparate enzimatice not containing natural tanning substances; enzymatic
pentru pretăbăcire preparations for pre-tanning
Produse tanante organice sintetice Synthetic organic tanning substances
Altele Other
Colouring matter of vegetable or animal origin

Substanțe colorante de origine vegetală sau animală (including dyeing extracts but excluding animal
(inclusiv extracte colorante, cu excepția negrului de black), whether or not chemically defined;
origine animală), chiar cu compoziție chimică definită; preparations as specified in note 3 to this chapter
preparate menţionate la nota 3 de capitol, pe bază de based on colouring matter of vegetable or animal
substanțe colorante de origine vegetală sau animală origin
Substanțe colorante de origine vegetală și preparate Colouring matter of vegetable origin and preparations
pe baza acestora based thereon
Substanțe colorante de origine animală și preparate Colouring matter of animal origin and preparations
pe baza acestora based thereon
Substanțe colorante organice sintetice, chiar cu Synthetic organic colouring matter, whether or not
compoziție chimică definită; preparate menţionate la chemically defined; preparations as specified in
nota 3 de capitol, pe bază de substanțe colorante note 3 to this chapter based on synthetic organic
organice sintetice; produse organice sintetice de tipul colouring matter; synthetic organic products of a kind
celor utilizate ca agenți de strălucire fluorescentă sau used as fluorescent brightening agents or as
ca luminofori, chiar cu compoziție chimică definită luminophores, whether or not chemically defined
Substanțe colorante organice sintetice și preparate

menţionate la nota 3 de capitol, pe baza acestor Synthetic organic colouring matter and preparations
substanțe colorante based thereon as specified in note 3 to this chapter
Coloranți dispersați și preparate pe baza acestor
coloranți Disperse dyes and preparations based thereon
Coloranți acizi, chiar metalizați, și preparate pe baza Acid dyes, whether or not premetallised, and
acestor coloranți; coloranți cu mordanți și preparate preparations based thereon; mordant dyes and
pe baza acestor coloranți preparations based thereon
Coloranți bazici și preparate pe baza acestor
coloranți Basic dyes and preparations based thereon
Coloranți direcți și preparate pe baza acestor
coloranți Direct dyes and preparations based thereon
Coloranți de cadă (inclusiv cei utilizabili în această

stare, ca pigmenți) și preparate pe baza acestor Vat dyes (including those usable in that state as
coloranți pigments) and preparations based thereon
Coloranți reactivi și preparate pe baza acestor
coloranți Reactive dyes and preparations based thereon
Coloranți-pigment și preparate pe baza acestor
coloranți Pigments and preparations based thereon
Altele, inclusiv amestecurile de două sau mai multe Other, including mixtures of colouring matter of two or
substanțe colorante de la subpozițiile 320411-320419 more of the subheadings 320411 to 320419
Produse organice sintetice de tipul celor utilizate ca Synthetic organic products of a kind used as
agenți de strălucire fluorescentă fluorescent brightening agents
Altele Other
Lacuri colorante; preparate menţionate la nota 3 de Colour lakes; preparations as specified in note 3 to
capitol, pe bază de lacuri colorante this chapter based on colour lakes
Alte substanțe colorante; preparate menționate la Other colouring matter; preparations as specified in
nota 3 de capitol, altele decât cele de la note 3 to this chapter, other than those of
pozițiile 3203, 3204 sau 3205; produse anorganice de heading 3203, 3204 or 3205; inorganic products of a
tipul celor utilizate ca luminofori, chiar cu compoziție kind used as luminophores, whether or not
chimică definită chemically defined
Pigmenți și preparate pe bază de dioxid de titan Pigments and preparations based on titanium dioxide
Care conțin dioxid de titan minimum 80 % din Containing 80 % or more by weight of titanium
greutatea produsului uscat dioxide calculated on the dry matter
Altele Other
Pigmenți și preparate pe bază de compuși ai Pigments and preparations based on chromium
cromului compounds
Alte substanțe colorante și alte preparate Other colouring matter and other preparations
Ultramarin și preparatele pe bază de ultramarin Ultramarine and preparations based thereon
Litopon și alți pigmenți și preparate pe bază de Lithopone and other pigments and preparations
sulfură de zinc based on zinc sulphide
Altele Other
Magnetită Magnetite
Altele Other
Produse anorganice de tipul celor utilizate ca
luminofori Inorganic products of a kind used as luminophores
Pigmenți, opacifianți și culori preparate, compoziții Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared
vitrifiabile, engobe, produse lichide pentru obținerea colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes
luciului și preparate similare, de tipul celor utilizate în (slips), liquid lustres and similar preparations, of a
industria ceramică, a sticlei și a emailurilor; frite de kind used in the ceramic, enamelling or glass
sticlă și altă sticlă sub formă de pulbere, de granule, industry; glass frit and other glass, in the form of
de lamele sau de fulgi powder, granules or flakes
Pigmenți, opacifianți și culori preparate și preparate Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared
similare colours and similar preparations
Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and
Compoziții vitrifiabile, engobe și preparate similare similar preparations
Engobe Engobes (slips)
Altele Other
Produse lichide pentru obținerea luciului și preparate
similare Liquid lustres and similar preparations
Frite și altă sticlă, sub formă de pulbere, granule, Glass frit and other glass, in the form of powder,
lamele sau fulgi granules or flakes
Glass in the form of flakes of a length of 0,1 mm or

Sticlă sub formă de fulgi cu lungimea de minimum more but not exceeding 3,5 mm and of a thickness of
0,1 mm și maximum 3,5 mm și grosimea de minimum 2 micrometres or more but not exceeding
2 microni și maximum 5 microni; sticlă sub formă de 5 micrometres; glass, in the form of powder or
pulbere sau granule, care conține dioxid de siliciu granules, containing by weight 99 % or more of
minimum 99 % în greutate silicon dioxide
Altele Other
Paints and varnishes (including enamels and

Lacuri și vopsele (inclusiv emailuri) pe bază de lacquers) based on synthetic polymers or chemically
polimeri sintetici sau de polimeri naturali modificați, modified natural polymers, dispersed or dissolved in
dispersați sau dizolvați într-un mediu neapos; soluții a non-aqueous medium; solutions as defined in
definite la nota 4 a capitolului note 4 to this chapter
Pe bază de poliesteri Based on polyesters
Soluții definite la nota 4 a capitolului Solutions as defined in note 4 to this chapter
Altele Other
Pe bază de polimeri acrilici sau vinilici Based on acrylic or vinyl polymers
Soluții definite la nota 4 de capitol Solutions as defined in note 4 to this chapter
Altele Other
Altele Other
Soluții definite la nota 4 de capitol Solutions as defined in note 4 to this chapter
Poliuretan obținut din 2,2′-(terț-butilimino)dietanol și Polyurethane of 2,2′-(tert-butylimino)diethanol and
4,4′-metilen-diciclohexil diizocianat, sub formă de 4,4′-methylenedicyclohexyl diisocyanate, in the form
soluție în N,N-dimetilacetamidă care conține polimer of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by
minimum 48 % în greutate weight 48 % or more of polymer
Copolimer de p-cresol și divinilbenzen, sub formă de Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in the
soluție în N,N-dimetilacetamidă care conține polimer form of a solution in N,N-dimethylacetamide,
minimum 48 % în greutate containing by weight 48 % or more of polymer
Altele Other
Altele Other
Pe bază de polimeri sintetici Based on synthetic polymers
Pe bază de polimeri naturali modificați chimic Based on chemically modified natural polymers
Paints and varnishes (including enamels and

Lacuri și vopsele (inclusiv emailuri) pe bază de lacquers) based on synthetic polymers or chemically
polimeri sintetici sau de polimeri naturali modificați, modified natural polymers, dispersed or dissolved in
dispersați sau dizolvați într-un mediu apos an aqueous medium
Pe bază de polimeri acrilici sau vinilici Based on acrylic or vinyl polymers
Altele Other
Alte lacuri și vopsele (inclusiv emailuri şi vopsele de Other paints and varnishes (including enamels,
apă); pigmenți de apă preparați de tipul celor utilizați lacquers and distempers); prepared water pigments
pentru finisarea pieilor of a kind used for finishing leather
Oil paints and varnishes (including enamels and
Lacuri și vopsele pe bază de ulei lacquers)
Altele Other
Sicativi preparați Prepared driers
Pigmenți (inclusiv pulberi și fulgi metalici) dispersați

în medii neapoase, sub formă de lichid sau de pastă, Pigments (including metallic powders and flakes)
de tipul celor utilizate pentru fabricarea vopselelor dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste
(inclusiv a emailurilor); folii pentru marcare prin form, of a kind used in the manufacture of paints
presare la cald; tincturi și alte substanțe colorante (including enamels); stamping foils; dyes and other
prezentate în forme sau ambalaje condiționate pentru colouring matter put up in forms or packings for retail
Folii pentru marcare prin presare la cald Stamping foils
Altele Other
Culori pentru pictură artistică, pentru uz didactic, Artists', students' or signboard painters' colours,
pictarea firmelor, modificarea nuanțelor, amuzament modifying tints, amusement colours and the like, in
și culori similare în tuburi, tablete, flacoane, sticle, tablets, tubes, jars, bottles, pans or in similar forms or
tăvițe sau în alte forme similare de ambalaj packings
Seturi de culori Colours in sets
Altele Other
Chit pentru geamuri, chit pentru îmbinări, cimenturi Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking
de rășină și alte masticuri; glet pentru zugrăvit; gleturi compounds and other mastics; painters' fillings; non-
nerefractare de tipul celor utilizate în construcții la refractory surfacing preparations for façades, indoor
faţade, pereţi interiori, podele, tavane şi similare walls, floors, ceilings or the like
de rășină și alte masticuri; gleturi pentru zugrăvit compounds and other mastics; painters' fillings
de rășină și alte masticuri compounds and other mastics
Gleturi pentru zugrăvit Painters' fillings
Altele Other
Cerneluri de imprimat, de scris sau de desen și alte Printing ink, writing or drawing ink and other inks,
cerneluri, chiar concentrate sau sub forme solide whether or not concentrated or solid
Cerneluri de imprimat Printing ink
Negre Black
Altele Other
Altele Other
Cartușe de cerneală (fără un cap de imprimare

integrat) destinate introducerii în aparatele de la Ink cartridges (without an integrated print head) for
subpozițiile 844331, 844332 sau 844339, și dotate cu insertion into apparatus of subheadings 844331,
componente mecanice sau electrice; cerneală solidă 844332 or 844339, and incorporating mechanical or
în forme special concepute pentru introducerea în electrical components; solid ink in engineered shapes
aparatele de la subpozițiile 844331, 844332 sau for insertion into apparatus of subheadings 844331,
844339 844332 or 844339
Altele Other
CAPITOLUL 33 - ULEIURI ESENȚIALE ȘI

REZINOIDE; PRODUSE PREPARATE DE CHAPTER 33 - ESSENTIAL OILS AND RESINOIDS;
PARFUMERIE SAU DE TOALETĂ ȘI PREPARATE PERFUMERY, COSMETIC OR TOILET
COSMETICE PREPARATIONS
Uleiuri esențiale (deterpenizate sau nu), inclusiv cele

așa-zise „concrete” sau „absolute”; rezinoide; Essential oils (terpeneless or not), including
oleorășini de extracție; soluții concentrate de uleiuri concretes and absolutes; resinoids; extracted
esențiale în grăsimi, în uleiuri fixe (grase), în ceară oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in
sau în substanțe similare, obținute prin extracție din fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage
flori sau macerare; subproduse terpenice reziduale or maceration; terpenic by-products of the
de la deterpenizarea uleiurilor esențiale; ape distilate deterpenation of essential oils; aqueous distillates
aromatice și soluții apoase ale uleiurilor esențiale and aqueous solutions of essential oils
Uleiuri esențiale de citrice Essential oils of citrus fruit
De portocală Of orange
Nedeterpenizate Not deterpenated
Deterpenizate Deterpenated
De lămâie Of lemon
Altele Other
Uleiuri esențiale, altele decât cele de citrice Essential oils other than those of citrus fruit
De mentă piperată (Mentha piperita) Of peppermint (Mentha piperita)
De altă mentă Of other mints
Altele Other
De cuișoare, de niaouli, de ylang-ylang Of clove, niaouli and ylang-ylang
Altele Other
De mușcată, de iasomie, de vetiver Of geranium; of jasmin; of vetiver
De levănțică sau de levandină Of lavender or of lavandin
Altele Other
Rezinoide Resinoids
Altele Other
Subproduse terpenice rezultate din deterpenizarea Terpenic by-products of the deterpenation of
uleiurilor esențiale essential oils
Oleorășini de extracție Extracted oleoresins
De lemn dulce și de hamei Of liquorice and hops
Altele Other
Altele Other
Amestecuri de substanțe odoriferante și amestecuri Mixtures of odoriferous substances and mixtures

(inclusiv soluțiile alcoolice) pe baza uneia sau mai (including alcoholic solutions) with a basis of one or
multor substanțe odoriferante, de tipul celor utilizate more of these substances, of a kind used as raw
ca materii prime pentru industrie; alte preparate pe materials in industry; other preparations based on
bază de substanțe odoriferante, de tipul celor utilizate odoriferous substances, of a kind used for the
pentru fabricarea băuturilor manufacture of beverages
De tipul celor utilizate în industria alimentară sau a
băuturilor Of a kind used in the food or drink industries
De tipul celor utilizate în industria băuturilor Of a kind used in the drink industries
Preparate care conțin toți agenții aromatizanți care Preparations containing all flavouring agents
caracterizează o băutură characterising a beverage
Cu o concentrație de alcool de peste 0,5 % vol 0,5 %
Altele Other
Care nu conțin grăsimi provenite din lapte, zaharoză,

izoglucoză, glucoză, amidon sau fecule sau care Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose
conțin în greutate sub 1,5 % grăsimi din lapte, sub or starch or containing, by weight, less than 1,5 %
5 % zaharoză sau izoglucoză, sub 5 % glucoză sau milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or
amidon sau fecule starch
Altele Other
Altele Other
De tipul celor utilizate în industria alimentară Of a kind used in the food industries
Altele Other
Soluții alcoolice Alcoholic solutions
Altele Other
Parfumuri și ape de toaletă Perfumes and toilet waters
Parfumuri Perfumes
Ape de toaletă Toilet waters
Produse de înfrumusețare sau de machiaj și

preparate pentru întreținerea sau îngrijirea pielii
(altele decât medicamentele), inclusiv preparate de Beauty or make-up preparations and preparations for
protecție împotriva soarelui și preparate pentru the care of the skin (other than medicaments),
bronzare; preparate pentru manichiură sau including sunscreen or suntan preparations;
pedichiură manicure or pedicure preparations
Preparate de machiaj pentru buze Lip make-up preparations
Preparate de machiaj pentru ochi Eye make-up preparations
Preparate pentru manichiură sau pedichiură Manicure or pedicure preparations
Altele Other
Pudră, inclusiv compactă Powders, whether or not compressed
Altele Other
Preparate pentru îngrijirea părului Preparations for use on the hair
Șampoane Shampoos
Preparate pentru ondularea sau îndreptarea
permanentă a părului Preparations for permanent waving or straightening
Lacuri pentru păr Hair lacquers
Altele Other
Preparate pentru igiena bucală sau dentară, inclusiv

pudrele și cremele pentru facilitarea aderenței Preparations for oral or dental hygiene, including
protezelor dentare; fire utilizate pentru curățarea denture fixative pastes and powders; yarn used to
spațiilor interdentare (fire dentare), în ambalaje clean between the teeth (dental floss), in individual
individuale pentru vânzarea cu amănuntul retail packages
Preparate pentru curățarea dinților Dentifrices
Ață utilizată pentru curățarea spațiilor interdentare
(ață dentară) Yarn used to clean between the teeth (dental floss)
Altele Other
Preparate pentru preras, ras sau după ras,

deodorante corporale, preparate pentru baie, Pre-shave, shaving or aftershave preparations,
depilatoare, alte preparate de parfumerie sau de personal deodorants, bath preparations, depilatories
toaletă și alte preparate cosmetice, nedenumite și and other perfumery, cosmetic or toilet preparations,
necuprinse în altă parte; deodorante pentru încăperi, not elsewhere specified or included; prepared room
preparate chiar parfumate, care au sau nu proprietăți deodorisers, whether or not perfumed or having
dezinfectante disinfectant properties
Preparate pentru preras, ras sau după ras Pre-shave, shaving or aftershave preparations
Deodorante corporale și antisudorifice Personal deodorants and antiperspirants
Săruri parfumate și alte preparate pentru baie Perfumed bath salts and other bath preparations
Preparate pentru parfumarea sau dezodorizarea Preparations for perfuming or deodorising rooms,
încăperilor, inclusiv preparatele odoriferante pentru including odoriferous preparations used during
ceremonii religioase religious rites
„Agarbatti” și alte preparate odoriferante acționând ‘Agarbatti’ and other odoriferous preparations which
prin ardere operate by burning
Altele Other
Altele Other
CAPITOLUL 34 - SĂPUNURI, AGENȚI DE CHAPTER 34 - SOAP, ORGANIC SURFACE-

SUPRAFAȚĂ ORGANICI, PREPARATE PENTRU ACTIVE AGENTS, WASHING PREPARATIONS,
SPĂLAT, PREPARATE LUBRIFIANTE, CEARĂ LUBRICATING PREPARATIONS, ARTIFICIAL
ARTIFICIALĂ, CEARĂ PREPARATĂ, PRODUSE WAXES, PREPARED WAXES, POLISHING OR
PENTRU ÎNTREȚINERE, LUMÂNĂRI ȘI ARTICOLE SCOURING PREPARATIONS, CANDLES AND
SIMILARE, PASTE PENTRU MODELARE, „CEARĂ SIMILAR ARTICLES, MODELLING PASTES,
DENTARĂ” ȘI PREPARATE DENTARE PE BAZĂ ‘DENTAL WAXES’ AND DENTAL PREPARATIONS
DE IPSOS WITH A BASIS OF PLASTER
Săpunuri; produse și preparate organice tensioactive Soap; organic surface-active products and
folosite ca săpun, în formă de bare, în calupuri, în preparations for use as soap, in the form of bars,
bucăți, chiar modelate, care conțin sau nu săpun; cakes, moulded pieces or shapes, whether or not
produse și preparate organice tensioactive pentru containing soap; organic surface-active products and
spălarea pielii, sub formă lichidă sau cremă, preparations for washing the skin, in the form of liquid
condiționate pentru vânzarea cu amănuntul, care or cream and put up for retail sale, whether or not
conțin sau nu săpun; hârtie, vată, fetru și materiale containing soap; paper, wadding, felt and
nețesute, impregnate, îmbibate sau acoperite cu nonwovens, impregnated, coated or covered with
săpun sau detergent soap or detergent
Soap and organic surface-active products and

Săpunuri, produse și preparate organice tensioactive, preparations, in the form of bars, cakes, moulded
sub formă de bare, calupuri, bucăți, chiar modelate și pieces or shapes, and paper, wadding, felt and
hârtie, vată, fetru și materiale nețesute, impregnate, nonwovens, impregnated, coated or covered with
îmbibate sau acoperite cu săpun sau detergent soap or detergent
De toaletă (inclusiv produsele medicinale) For toilet use (including medicated products)
Altele Other
Săpunuri sub alte forme Soap in other forms
Fulgi, foiţe, granule sau pudră Flakes, wafers, granules or powders
Altele Other
Produse și preparate organice tensioactive pentru

spălarea pielii, sub formă lichidă sau cremă, Organic surface-active products and preparations for
condiționate pentru vânzarea cu amănuntul, care washing the skin, in the form of liquid or cream and
conțin sau nu săpun put up for retail sale, whether or not containing soap
Agenți organici de suprafață (alții decât săpunurile); Organic surface-active agents (other than soap);
preparate tensioactive, preparate pentru spălat surface-active preparations, washing preparations
(inclusiv preparatele auxiliare pentru spălat) și (including auxiliary washing preparations) and
preparate de curățat, care conțin sau nu săpun, altele cleaning preparations, whether or not containing
decât cele de la poziția 3401 soap, other than those of heading 3401
Agenți organici de suprafață, chiar condiționați pentru Organic surface-active agents, whether or not put up
vânzarea cu amănuntul for retail sale
Anionici Anionic
Soluții apoase care conțin alchil Aqueous solution containing by weight 30 % or more
[oxidi(benzensulfonat)] de disodiu, minimum 30 % în but not more than 50 % of disodium alkyl
greutate, dar maximum 50 % [oxydi(benzenesulphonate)]
Altele Other
Cationici Cationic
Neionici Non-ionic
Altele Other
Preparate condiționate pentru vânzarea cu
amănuntul Preparations put up for retail sale
Preparate tensioactive Surface-active preparations
Preparate pentru spălat și preparate pentru curățat Washing preparations and cleaning preparations
Altele Other
Preparate tensioactive Surface-active preparations
Preparate pentru spălat și preparate pentru curățat Washing preparations and cleaning preparations
Preparate lubrifiante (inclusiv lichide de răcire, Lubricating preparations (including cutting-oil
preparate pentru degriparea șuruburilor, preparate preparations, bolt or nut release preparations, anti-
antirugină sau anticorozive și preparate pentru rust or anti-corrosion preparations and mould-release
demulare pe bază de lubrifianți) și preparate de tipul preparations, based on lubricants) and preparations
celor utilizate pentru tratarea cu ulei și gresarea of a kind used for the oil or grease treatment of textile
materialelor textile, pieilor, blănurilor sau altor materials, leather, furskins or other materials, but
materiale, cu excepția preparatelor care conțin, cu rol excluding preparations containing, as basic
de constituenți de bază, minimum 70 % în greutate constituents, 70 % or more by weight of petroleum
uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase oils or of oils obtained from bituminous minerals
Care conțin uleiuri din petrol sau din minerale Containing petroleum oils or oils obtained from
Preparate pentru tratarea materialelor textile, a Preparations for the treatment of textile materials,
pieilor, a blănurilor sau a altor materiale leather, furskins or other materials
Altele Other
Care conțin minimum 70 % în greutate uleiuri din Containing 70 % or more by weight of petroleum oils
petrol sau din minerale bituminoase neconsiderate or of oils obtained from bituminous minerals but not
constituenți de bază as the basic constituent
Lubrifianți cu un conținut de carbon din biomasă de Lubricants having a bio-based carbon content of at
cel puțin 25 % în masă și biodegradabili la un nivel de least 25 % by mass and which are biodegradable at a
minimum 60% level of at least 60 %
Altele Other
Altele Other
Preparate pentru tratarea materialelor textile, a Preparations for the treatment of textile materials,
pieilor, a blănurilor sau a altor materiale leather, furskins or other materials
Altele Other
Ceară artificială și ceară preparată Artificial waxes and prepared waxes
Din poli(oxietilenă) (polietilenglicol) Of poly(oxyethylene) (polyethylene glycol)
Altele Other
Ceară și creme pentru încălțăminte, ceară de Polishes and creams, for footwear, furniture, floors,
parchet, materiale de lustruit pentru caroserii, sticlă coachwork, glass or metal, scouring pastes and
sau metal, pastă și praf pentru curățat și preparate powders and similar preparations (whether or not in
similare (chiar sub formă de hârtie, vată, fetru, the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular
materiale nețesute, materiale plastice sau cauciuc plastics or cellular rubber, impregnated, coated or
alveolar, impregnate, îmbibate sau acoperite cu astfel covered with such preparations), excluding waxes of
de preparate), fără a include ceara de la poziția 3404 heading 3404
Ceară, creme și preparate similare pentru Polishes, creams and similar preparations, for
încălțăminte sau piele footwear or leather
Ceară de parchet, creme și preparate similare pentru Polishes, creams and similar preparations, for the
întreținerea mobilei din lemn, a parchetului sau a maintenance of wooden furniture, floors or other
altor obiecte din lemn woodwork
Materiale de lustruit și preparate similare pentru Polishes and similar preparations for coachwork,
caroserii, altele decât cele pentru lustruirea metalelor other than metal polishes
Scouring pastes and powders and other scouring
Paste, prafuri și alte preparate pentru curățat preparations
Altele Other
Materiale pentru lustruirea metalelor Metal polishes
Altele Other
Lumânări și articole similare Candles, tapers and the like
Paste pentru modelat, inclusiv cele prezentate pentru
joacă; compoziții numite „ceară pentru stomatologie” Modelling pastes, including those put up for children's
sau „materiale pentru impresiuni dentare”, prezentate amusement; preparations known as ‘dental wax’ or
în seturi, în ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul as ‘dental impression compounds’, put up in sets, in
sau în plachete, potcoave, batoane sau forme packings for retail sale or in plates, horseshoe
similare; alte compoziții pentru stomatologie, pe bază shapes, sticks or similar forms; other preparations for
de ipsos sau ghips (ghips calcinat sau sulfat de use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined
calciu) gypsum or calcium sulphate)
CAPITOLUL 35 - SUBSTANȚE ALBUMINOIDE;

PRODUSE PE BAZĂ DE AMIDON SAU DE FECULE CHAPTER 35 - ALBUMINOIDAL SUBSTANCES;
MODIFICATE; CLEIURI; ENZIME MODIFIED STARCHES; GLUES; ENZYMES
Cazeină, cazeinați și alți derivați ai cazeinei; cleiuri Casein, caseinates and other casein derivatives;
de cazeină casein glues
Cazeină Casein
Destinată fabricării fibrelor textile artificiale For the manufacture of regenerated textile fibres
Destinată utilizărilor industriale, altele decât For industrial uses other than the manufacture of
fabricarea produselor alimentare sau furajere foodstuffs or fodder
Altele Other
Altele Other
Cleiuri de cazeină Casein glues
Altele Other
Albumine (inclusiv concentratele care conțin două Albumins (including concentrates of two or more
sau mai multe proteine din zer, care conțin proteine whey proteins, containing by weight more than 80 %
din zer peste 80 % din greutatea substanței uscate), whey proteins, calculated on the dry matter),
albuminați și alți derivați de albumine albuminates and other albumin derivatives
Albumină din ou Egg albumin
Uscată Dried
Improprie sau devenită improprie alimentației umane Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Albumină din lapte, inclusiv concentratele din două Milk albumin, including concentrates of two or more
sau mai multe proteine din zer whey proteins
Altele Other
Uscate (în foi, fulgi, granule, pudră etc.) Dried (for example, in sheets, scales, flakes, powder)
Altele Other
Altele Other
Albumins, other than egg albumin and milk albumin
Albumine, altele decât cele din ouă sau din lapte (lactalbumin)
Improprii sau devenite improprii alimentației umane Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption
Altele Other
Albuminați și alți derivați de albumine Albuminates and other albumin derivatives
Gelatine (inclusiv cele prezentate în foi de formă Gelatin (including gelatin in rectangular (including
pătrată sau dreptunghiulară, chiar prelucrate la square) sheets, whether or not surface-worked or
suprafață sau colorate) și derivații lor; clei de pește coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other
(ihtiocol); alte cleiuri de origine animală, cu excepția glues of animal origin, excluding casein glues of
cleiurilor de cazeină de la poziția 3501 heading 3501
Gelatine și derivații lor Gelatin and derivatives thereof
Altele Other
Peptones and their derivatives; other protein

Peptone și derivații lor; alte substanțe proteice și substances and their derivatives, not elsewhere
derivații lor, nedenumite și necuprinse în altă parte; specified or included; hide powder, whether or not
pulbere de piele, tratată sau nu cu crom chromed
Concentrate de proteine din lapte menţionate la nota Concentrated milk proteins specified in additional
complementară 1 a capitolului note 1 to this chapter
Altele Other
Dextrine și alte amidonuri și fecule modificate (de

exemplu, amidonuri și fecule pregelatinizate sau
esterificate); cleiuri pe bază de amidon sau de fecule, Dextrins and other modified starches (for example,
de dextrine sau de alte amidonuri sau fecule pregelatinised or esterified starches); glues based on
modificate starches, or on dextrins or other modified starches
Dextrine și alte amidonuri și fecule modificate Dextrins and other modified starches
Dextrine Dextrins
Alte amidonuri și fecule modificate Other modified starches
Amidonuri și fecule esterificate sau eterificate Starches, esterified or etherified
Altele Other
Cleiuri Glues
Cu un conținut de amidon sau de fecule, de dextrine

sau de alte amidonuri sau fecule modificate sub 25 % Containing, by weight, less than 25 % of starches or
din greutate dextrins or other modified starches
Cu un conținut de amidon sau de fecule, de dextrine Containing, by weight, 25 % or more but less than
sau de alte amidonuri sau fecule modificate de 55 % of starches or dextrins or other modified
minimum 25 % din greutate, dar sub 55 % starches
Cu un conținut de amidon sau de fecule, de dextrine Containing, by weight, 55 % or more but less than
sau de alte amidonuri sau fecule modificate de 80 % of starches or dextrins or other modified
minimum 55 % din greutate, dar sub 80 % starches
Cu un conținut de amidon sau de fecule, de dextrine

sau de alte amidonuri sau fecule modificate de Containing, by weight, 80 % or more of starches or
minimum 80 % din greutate dextrins or other modified starches
Cleiuri și alți adezivi preparați, nedenumiți și Prepared glues and other prepared adhesives, not
necuprinși în altă parte; produse de orice fel folosite elsewhere specified or included; products suitable for
ca adezivi sau cleiuri, condiționate pentru vânzarea use as glues or adhesives, put up for retail sale as
cu amănuntul ca adezivi sau cleiuri, cu o greutate glues or adhesives, not exceeding a net weight of
netă de maximum 1 kg 1 kg
Produse de orice fel folosite ca adezivi sau cleiuri,

condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca Products suitable for use as glues or adhesives, put
adezivi sau cleiuri, cu o greutate netă de maximum up for retail sale as glues or adhesives, not
1 kg exceeding a net weight of 1 kg
Altele Other
Adezivi pe bază de polimeri de la pozițiile 3901-3913 Adhesives based on polymers of headings 3901 to
sau pe bază de cauciuc 3913 or on rubber
Adezivi sub formă de film transparenți optic și adezivi
lichizi transparenți optic care se întăresc, de tipul Optically clear free-film adhesives and optically clear
celor utilizați exclusiv sau în principal pentru curable liquid adhesives of a kind used solely or
fabricarea dispozitivelor de afișare cu ecran plat sau principally for the manufacture of flat panel displays
a ecranelor tactile or touch-sensitive screen panels
Altele Other
Altele Other
Enzime; enzime preparate nedenumite și necuprinse Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified
în altă parte or included
Cheag și concentratele sale Rennet and concentrates thereof
Altele Other
Lipoprotein lipaza; Aspergillus alkalin proteaza Lipoprotein lipase; aspergillus alkaline protease
Altele Other
CAPITOLUL 36 - PULBERI ȘI EXPLOZIVI; CHAPTER 36 - EXPLOSIVES; PYROTECHNIC

ARTICOLE DE PIROTEHNIE; CHIBRITURI; ALIAJE PRODUCTS; MATCHES; PYROPHORIC ALLOYS;
PIROFORICE; MATERIALE INFLAMABILE CERTAIN COMBUSTIBLE PREPARATIONS
Pulberi propulsive Propellent powders
Explozivi preparați, alții decât pulberile propulsive Prepared explosives, other than propellent powders
Fitiluri de siguranță; fitiluri detonante; amorse și Safety fuses; detonating fuses; percussion or
capse explozive; aprinzătoare; detonatoare electrice detonating caps; igniters; electric detonators
Fitiluri de siguranță Safety fuses
Fitiluri detonante Detonating fuses
Amorse explozive Percussion caps
Capse explozive Detonating caps
Aprinzătoare Igniters
Detonatoare electrice Electric detonators
Articole pentru focuri de artificii, rachete de

semnalizare sau contra grindinei și similare, petarde Fireworks, signalling flares, rain rockets, fog signals
și alte articole pirotehnice and other pyrotechnic articles
Articole pentru focuri de artificii Fireworks
Altele Other
Chibrituri, altele decât articolele pirotehnice de la Matches, other than pyrotechnic articles of
Feroceriu și alte aliaje piroforice sub toate formele; Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms;
articole din materiale inflamabile specificate la nota 2 articles of combustible materials as specified in
a capitolului note 2 to this chapter
Combustibili lichizi și gaze combustibile lichefiate în

recipiente de tipul celor utilizate pentru alimentarea Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind
sau reîncărcarea brichetelor sau aprinzătoarelor care used for filling or refilling cigarette or similar lighters
au o capacitate de maximum 300 cm³ and of a capacity not exceeding 300 cm³
Altele Other
Feroceriu și alte aliaje piroforice, sub toate formele Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms
Altele Other
CAPITOLUL 37 - PRODUSE FOTOGRAFICE SAU CHAPTER 37 - PHOTOGRAPHIC OR
CINEMATOGRAFICE CINEMATOGRAPHIC GOODS
Plăci și filme fotografice plane, sensibilizate,
neimpresionate, din alte materiale decât hârtia, Photographic plates and film in the flat, sensitised,
cartonul sau textilele; filme fotografice plane cu unexposed, of any material other than paper,
developare și revelare instantanee, sensibilizate, paperboard or textiles; instant print film in the flat,
neimpresionate, chiar în încărcătoare sensitised, unexposed, whether or not in packs
Pentru raze X For X-ray
Filme cu developare și revelare instantanee Instant print film
Alte filme și plăci a căror dimensiune este peste Other plates and film, with any side exceeding
255 mm pe cel puțin una dintre laturi 255 mm
Altele Other
Pentru fotografii în culori (policrome) For colour photography (polychrome)
Altele Other
Pelicule fotografice sensibilizate, neimpresionate, în

role, din alte materiale decât hârtia, cartonul sau Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of
textilele; pelicule fotografice cu developare și revelare any material other than paper, paperboard or textiles;
instantanee, în role, sensibilizate, neimpresionate instant print film in rolls, sensitised, unexposed
Pentru raze X For X-ray
Alte pelicule, neperforate, cu o lățime de maximum Other film, without perforations, of a width not
105 mm; exceeding 105 mm
Pentru fotografii în culori (policrome) For colour photography (polychrome)
Filme color negative: - cu o lățime de minimum

75 mm, dar de maximum 105 mm și - cu o lungime Colour negative film: - of a width of 75 mm or more
de minimum 100 m,destinate fabricării but not exceeding 105 mm and - of a length of 100 m
încărcătoarelor pentru aparatele fotografice cu or morefor the manufacture of instant-picture film-
developare și revelare instantanee packs
Altele Other
Altele, care conțin o emulsie de halogenură de argint Other, with silver halide emulsion
Cu o lățime de maximum 35 mm Of a width not exceeding 35 mm
Microfilme; filme pentru artele grafice Microfilm; film for the graphic arts
Altele Other
Cu o lățime de peste 35 mm Of a width exceeding 35 mm
Altele Other
Alte pelicule, neperforate, cu o lățime de peste Other film, without perforations, of a width exceeding
105 mm 105 mm
Of a width exceeding 610 mm and of a length

Cu o lățime de peste 610 mm și o lungime de peste exceeding 200 m, for colour photography
200 m, pentru fotografii în culori (policrome) (polychrome)
Cu o lățime de peste 610 mm și o lungime de peste Of a width exceeding 610 mm and of a length
200 m, altele decât cele pentru fotografii în culori exceeding 200 m, other than for colour photography
Cu o lățime de peste 610 mm și o lungime de Of a width exceeding 610 mm and of a length not
maximum 200 m exceeding 200 m
Cu o lățime de peste 105 mm, dar de maximum Of a width exceeding 105 mm but not exceeding
610 mm 610 mm
Alte pelicule pentru fotografii în culori (policrome) Other film, for colour photography (polychrome)
Cu o lățime de maximum 16 mm Of a width not exceeding 16 mm
Cu o lățime de peste 16 mm, dar de maximum

35 mm și o lungime de maximum 30 m, pentru Of a width exceeding 16 mm but not exceeding
diapozitive 35 mm and of a length not exceeding 30 m, for slides
35 mm și o lungime de maximum 30 m, altele decât 35 mm and of a length not exceeding 30 m, other
cele pentru diapozitive than for slides
35 mm și o lungime de peste 30 m 35 mm and of a length exceeding 30 m
Altele Other
Cu o lățime de maximum 35 mm și o lungime de Of a width not exceeding 35 mm and of a length not
maximum 30 m exceeding 30 m
Altele Other
Cu o lățime de maximum 35 mm și o lungime de Of a width not exceeding 35 mm and of a length
peste 30 m exceeding 30 m
Altele Other
Hârtii, cartoane și textile, fotografice, sensibilizate, Photographic paper, paperboard and textiles,
neimpresionate sensitised, unexposed
În role, cu o lățime de peste 610 mm In rolls of a width exceeding 610 mm
Altele, pentru fotografii în culori (policrome) Other, for colour photography (polychrome)
Altele Other
Plăci, pelicule, filme, hârtii, cartoane și textile Photographic plates, film, paper, paperboard and
fotografice, impresionate, dar nedevelopate textiles, exposed but not developed
Plăci, pelicule și filme Plates and film
Altele Other
Plăci și pelicule fotografice, impresionate și Photographic plates and film, exposed and
developate, altele decât filmele cinematografice developed, other than cinematographic film
Pentru reproducere offset For offset reproduction
Altele Other
Filme cinematografice impresionate și developate, Cinematographic film, exposed and developed,

care conțin sau nu înregistrarea sunetului sau care whether or not incorporating soundtrack or consisting
conțin numai înregistrarea sunetului only of soundtrack
Cu o lățime de minimum 35 mm Of a width of 35 mm or more
Care nu conțin decât înregistrarea sunetului; Consisting only of soundtrack; negatives;
negative; pozitive intermediare de lucru intermediate positives
Alte pozitive Other positives
Altele Other
Care nu conțin decât înregistrarea sunetului;

negative; pozitive intermediare de lucru; filme de Consisting only of soundtrack; negatives;
actualități intermediate positives; newsreels
Altele, cu o lățime Other, of a width of
Sub 10 mm Less than 10 mm
De minimum 10 mm 10 mm or more
Preparate chimice pentru utilizări fotografice (altele Chemical preparations for photographic uses (other
decât lacurile, cleiurile, adezivii și preparatele than varnishes, glues, adhesives and similar
similare); produse neamestecate, pentru utilizări preparations); unmixed products for photographic
fotografice, dozate sau condiționate pentru vânzarea uses, put up in measured portions or put up for retail
cu amănuntul într-o formă gata de folosire sale in a form ready for use
Emulsii pentru sensibilizarea suprafețelor Sensitising emulsions
Altele Other
Revelatori și fixatori Developers and fixers
Altele Other
CAPITOLUL 38 - PRODUSE DIVERSE ALE CHAPTER 38 - MISCELLANEOUS CHEMICAL
INDUSTRIEI CHIMICE PRODUCTS
Grafit artificial; grafit coloidal sau semicoloidal; Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite;
preparate pe bază de grafit sau de alt cărbune, sub preparations based on graphite or other carbon in the
formă de paste, blocuri, plachete sau alte form of pastes, blocks, plates or other semi-
semifabricate manufactures
Grafit artificial Artificial graphite
Grafit coloidal sau semicoloidal Colloidal or semi-colloidal graphite
Grafit coloidal sub formă de suspensie în ulei; grafit Colloidal graphite in suspension in oil; semi-colloidal
semicoloidal graphite
Altele Other
Paste carbonate pentru electrozi și paste similare Carbonaceous pastes for electrodes and similar
pentru căptușirea cuptoarelor pastes for furnace linings
Altele Other
Cărbune activ; materiale minerale naturale activate;

negru de origine animală, inclusiv negru animal Activated carbon; activated natural mineral products;
rezidual animal black, including spent animal black
Cărbune activ Activated carbon
Altele Other
Ulei de tal, chiar rafinat Tall oil, whether or not refined
Brut Crude
Altele Other
Leșii reziduale rezultate de la fabricarea pastei de Residual lyes from the manufacture of wood pulp,
celuloză, chiar concentrate sau din care s-a extras whether or not concentrated, desugared or
zahărul sau tratate chimic, inclusiv lignosulfonați, dar chemically treated, including lignin sulphonates, but
fără a include uleiul de tal de la poziția 3803 excluding tall oil of heading 3803
Esențe de terebentină, de lemn de pin sau de

celuloză sulfatată rezultată din industria hârtiei și alte
esențe terpenice provenind de la distilare sau de la Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic
alte tratamente ale lemnului de conifere; dipenten oils produced by the distillation or other treatment of
brut; esență de la obținerea celulozei cu bisulfit și alte coniferous woods; crude dipentene; sulphite
paracimene brute; ulei de pin care conține alfaterpinol turpentine and other crude para-cymene; pine oil
ca principal constituent containing alpha-terpineol as the main constituent
Esențe de terebentină, de lemn de pin sau de
celuloză sulfatată Gum, wood or sulphate turpentine oils
Esență de terebentină Gum turpentine
Esență de lemn de pin Wood turpentine
Esență de celuloză sulfatată rezultată din industria
hârtiei Sulphate turpentine
Altele Other
Ulei de pin Pine oil
Altele Other
Colofoniu și acizi rezinici, derivații lor; esență de Rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin
colofoniu și uleiuri de colofoniu; gume topite spirit and rosin oils; run gums
Colofoniu și acizi rezinici Rosin and resin acids
Săruri de colofoniu, de acizi rezinici sau de derivați

de colofoniu sau de acizi rezinici, alții decât sărurile Salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin
de aducți de colofoniu or resin acids, other than salts of rosin adducts
Gume esteri Ester gums
Altele Other
Gudron de lemn; uleiuri din gudron de lemn; creozot

de lemn; metanol brut (spirt de lemn); smoală Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood
vegetală; smoală pentru butoaie de bere și preparate naphtha; vegetable pitch; brewers' pitch and similar
similare pe bază de colofoniu, de acizi rezinici sau de preparations based on rosin, resin acids or on
smoală vegetală vegetable pitch
Gudron de lemn Wood tar
Altele Other
Insecticide, rodenticide, fungicide, erbicide, inhibitori Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides,

de germinare și regulatori de creștere pentru plante, anti-sprouting products and plant-growth regulators,
dezinfectanți și produse similare, prezentate în forme disinfectants and similar products, put up in forms or
sau ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul sau ca packings for retail sale or as preparations or articles
preparate sau ca articole (de exemplu, panglici, meșe (for example, sulphur-treated bands, wicks and
și lumânări cu sulf și hârtie specială contra muștelor) candles, and fly-papers)
Mărfuri menționate la nota 1 de subpoziție a
capitolului Goods specified in subheading note 1 to this chapter
DDT (ISO) [clofenotan (DCI)], în ambalaje cu o DDT (ISO) (clofenotane (INN)), in packings of a net
greutate netă de maximum 300 g weight content not exceeding 300 g
Altele Other
Produse menționate în nota de subpoziție 2 din
prezentul capitol Goods specified in subheading note 2 to this chapter
In packings of a net weight content not exceeding
În ambalaje cu o greutate netă de maximum 300 g 300 g
În ambalaje cu o greutate netă de peste 300 g, dar de In packings of a net weight content exceeding 300 g
maximum 7,5 kg but not exceeding 7,5 kg
Altele Other
Altele Other
Insecticide Insecticides
Pe bază de piretroide Based on pyrethroids
Pe bază de hidrocarburi clorurate Based on chlorinated hydrocarbons
Pe bază de carbamați Based on carbamates
Pe bază de compuși organo-fosforici Based on organophosphorus compounds
Altele Other
Fungicide Fungicides
Anorganice Inorganic
Preparate pe bază de compuși de cupru Preparations based on copper compounds
Altele Other
Altele Other
Pe bază de ditiocarbamați Based on dithiocarbamates
Pe bază de benzimidazoli Based on benzimidazoles
Pe bază de diazoli sau triazoli Based on diazoles or triazoles
Pe bază de diazine sau morfoline Based on diazines or morpholines
Altele Other
Erbicide, inhibitori de germinare și regulatori de Herbicides, anti-sprouting products and plant-growth
creștere pentru plante regulators
Erbicide Herbicides
Pe bază de fenoxi-fitohormoni Based on phenoxy-phytohormones
Pe bază de triazine Based on triazines
Pe bază de amide Based on amides
Pe bază de carbamați Based on carbamates
Pe bază de derivați de dinitroanilină Based on dinitroaniline derivatives
Pe bază de derivați de uree, de uracil sau de Based on derivatives of urea, of uracil or of
sulfoniluree sulphonylurea
Altele Other
Inhibitori de germinare Anti-sprouting products
Regulatori de creștere pentru plante Plant-growth regulators
Dezinfectanți Disinfectants
Pe bază de săruri cuaternare de amoniu Based on quaternary ammonium salts
Pe bază de compuși halogenați Based on halogenated compounds
Altele Other
Altele Other
Rodenticide Rodenticides
Altele Other
Agenți de apretare sau finisare, acceleratori de

vopsire sau de fixare a substanțelor colorante și alte
produse și preparate (de exemplu, produse pentru Finishing agents, dye carriers to accelerate the
scrobit și preparate pentru mordansare), de felul dyeing or fixing of dyestuffs and other products and
celor folosite în industria textilă, industria hârtiei, preparations (for example, dressings and mordants),
industria pielăriei sau în alte industrii similare, of a kind used in the textile, paper, leather or like
nedenumite și necuprinse în altă parte industries, not elsewhere specified or included
Pe bază de substanțe amilacee With a basis of amylaceous substances
Cu un conținut de astfel de substanțe sub 55 % în Containing by weight less than 55 % of such
greutate substances
Cu un conținut de astfel de substanțe de minimum Containing by weight 55 % or more but less than
55 %, dar sub 70 % în greutate 70 % of such substances
Cu un conținut de astfel de substanțe de minimum Containing by weight 70 % or more but less than
70 %, dar sub 83 % în greutate 83 % of such substances
Cu un conținut de astfel de substanțe de minimum Containing by weight 83 % or more of such
83 % în greutate substances
Altele Other
De felul celor folosite în industria textilă sau în
industrii similare Of a kind used in the textile or like industries
De felul celor folosite în industria hârtiei sau în
industrii similare Of a kind used in the paper or like industries
De felul celor folosite în industria pielăriei sau în
industrii similare Of a kind used in the leather or like industries
Preparate pentru decaparea suprafeţei metalelor; flux

de sudură sau de lipire și alte preparate auxiliare Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and
pentru sudarea sau lipirea metalelor; paste și pulberi other auxiliary preparations for soldering, brazing or
din metale și din alte materiale pentru sudură sau welding; soldering, brazing or welding powders and
lipire; preparate de tipul celor utilizate pentru pastes consisting of metal and other materials;
acoperirea sau umplerea electrozilor sau a preparations of a kind used as cores or coatings for
baghetelor de sudură welding electrodes or rods
Preparate pentru decaparea suprafeţei metalelor; Pickling preparations for metal surfaces; soldering,
paste și pulberi din metale și alte materiale pentru brazing or welding powders and pastes consisting of
sudură sau lipire metal and other materials
Altele Other
Preparate de tipul celor utilizate pentru acoperirea Preparations of a kind used as cores or coatings for
sau umplerea electrozilor sau a baghetelor de sudură welding electrodes and rods
Altele Other
Preparate antidetonante, inhibitori de oxidare, aditivi

peptizanți, amelioratori de viscozitate, aditivi Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum
anticorozivi și alți aditivi preparați, pentru uleiurile inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive
minerale (inclusiv pentru benzină) sau pentru alte preparations and other prepared additives, for
lichide utilizate în aceleași scopuri ca și uleiurile mineral oils (including gasoline) or for other liquids
minerale used for the same purposes as mineral oils
Preparate antidetonante Anti-knock preparations
Pe bază de compuși ai plumbului Based on lead compounds
Pe bază de plumb tetraetil Based on tetraethyl-lead
Altele Other
Altele Other
Aditivi pentru uleiuri lubrifiante Additives for lubricating oils
Care conțin uleiuri din petrol sau din minerale Containing petroleum oils or oils obtained from
Altele Other
Altele Other
Preparate numite „acceleratori de vulcanizare”;

plastifianți compuși pentru cauciuc sau materiale Prepared rubber accelerators; compound plasticisers
plastice nedenumite și necuprinse în altă parte; for rubber or plastics, not elsewhere specified or
preparate antioxidante și alți stabilizatori compuși included; anti-oxidising preparations and other
pentru cauciuc sau materiale plastice compound stabilisers for rubber or plastics
Preparate numite „acceleratori de vulcanizare” Prepared rubber accelerators
Plastifianți compuși pentru cauciuc sau materiale
plastice Compound plasticisers for rubber or plastics
Amestecuri de reacție care conțin benzil 3- Reaction mixture containing benzyl 3-isobutyryloxy-1-
izobutiriloxi-1-izopropil-2,2-dimetilpropil ftalat și benzil isopropyl-2,2-dimethylpropyl phthalate and benzyl 3-
3-izobutiriloxi-2,2,4-trimetilpentil ftalat isobutyryloxy-2,2,4-trimethylpentyl phthalate
Altele Other
Preparate antioxidante și alți stabilizatori compuși Anti-oxidising preparations and other compound
pentru cauciuc sau materiale plastice stabilisers for rubber or plastics
Amestecuri de oligomeri de 2,2,4-trimetil-1,2- Mixtures of oligomers of 2,2,4-trimethyl-1,2-
dihidrochinolină (TMQ) dihydroquinoline (TMQ)
Altele Other
Preparate antioxidante Anti-oxidising preparations
Altele Other
Preparate și încărcături pentru aparate extinctoare; Preparations and charges for fire-extinguishers;
grenade și bombe extinctoare charged fire-extinguishing grenades
Solvenți și diluanți organici compoziţi, nedenumiți și Organic composite solvents and thinners, not
necuprinși în altă parte; preparate concepute pentru elsewhere specified or included; prepared paint or
îndepărtarea lacurilor și vopselelor varnish removers
Pe bază de acetat de butil Based on butyl acetate
Altele Other
Inițiatori de reacție, acceleratori de reacție și

preparate catalitice, nedenumite și necuprinse în altă Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic
parte preparations, not elsewhere specified or included
Catalizatori pe suport Supported catalysts
With nickel or nickel compounds as the active
Cu nichel sau compuși de nichel ca substanță activă substance
Cu metale prețioase sau compuși ai metalelor With precious metal or precious-metal compounds as
prețioase ca substanță activă the active substance
Altele Other
Catalizatori, sub formă de granule, din care minimum Catalyst in the form of grains of which 90 % or more
90 % din greutate au mărimea particulelor de by weight have a particle-size not exceeding
maximum 10 microni, constând într-un amestec de 10 micrometres, consisting of a mixture of oxides on
oxizi pe un suport de silicat de magneziu şi care a magnesium-silicate support, containing by weight: -
conțin în greutate: - minimum 20 %, dar maximum 20 % or more but not more than 35 % of copper and -
35 % cupru; şi - minimum 2 %, dar maximum 3 % 2 % or more but not more than 3 % of bismuth,and of
bismut,și cu densitate specifică aparentă de minimum an apparent specific gravity of 0,2 or more but not
0,2, dar maximum 1,0 exceeding 1,0
Altele Other
Altele Other
Catalizator compus din acetat de etiltrifenilfosfoniu Catalyst consisting of ethyltriphenylphosphonium

sub formă de soluție în metanol acetate in the form of a solution in methanol
Altele Other
Cimenturi refractare, mortare refractare, betoane

refractare și compoziții similare, altele decât Refractory cements, mortars, concretes and similar
produsele de la poziția 3801 compositions, other than products of heading 3801
Alchilbenzeni în amestec și alchil-naftaline în

amestec, altele decât cele de la poziția 2707 sau Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes,
2902 other than those of heading 2707 or 2902
Alchilbenzeni lineari Linear alkylbenzenes
Altele Other
Elemente chimice dopate în vederea utilizării lor în

electronică, sub formă de discuri, plachete, sau forme Chemical elements doped for use in electronics, in
similare; compuși chimici dopați în vederea utilizării the form of discs, wafers or similar forms; chemical
lor în electronică compounds doped for use in electronics
Siliciu dopat Doped silicon
Altele Other
Lichide pentru frâne hidraulice și alte lichide Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for
preparate pentru transmisii hidraulice, care nu conțin hydraulic transmission, not containing or containing
sau care conțin sub 70 % din greutate uleiuri de less than 70 % by weight of petroleum oils or oils
petrol sau de minerale bituminoase obtained from bituminous minerals
Preparate antigel și lichide preparate pentru Anti-freezing preparations and prepared de-icing
degivrare fluids
Medii de cultură preparate pentru dezvoltarea și

păstrarea microorganismelor (inclusiv viruși și Prepared culture media for the development or
microorganisme similare) sau celulelor umane, de maintenance of micro-organisms (including viruses
plante sau de animale and the like) or of plant, human or animal cells
Reactivi de diagnostic sau de laborator pe orice fel de

suport și reactivi de diagnostic sau de laborator Diagnostic or laboratory reagents on a backing,
preparați, chiar prezentați pe un suport, alții decât cei prepared diagnostic or laboratory reagents whether
de la pozițiile 3002 sau 3006; materiale de referință or not on a backing, other than those of heading 3002
certificate or 3006; certified reference materials
Acizi grași monocarboxilici industriali; uleiuri acide de Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from
rafinare; alcooli grași industriali refining; industrial fatty alcohols
Acizi grași monocarboxilici industriali; uleiuri acide de Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from
rafinare refining
Acid stearic Stearic acid
Acid oleic Oleic acid
Acizi grași de tal Tall oil fatty acids
Altele Other
Acizi grași distilați Distilled fatty acids
Distilat de acid gras Fatty acid distillate
Altele Other
Alcooli grași industriali Industrial fatty alcohols
Lianți preparați pentru tipare sau miezuri de Prepared binders for foundry moulds or cores;
turnătorie; produse chimice și preparate ale industriei chemical products and preparations of the chemical
chimice sau ale industriilor conexe (inclusiv cele or allied industries (including those consisting of
constând în amestecuri de produse naturale), mixtures of natural products), not elsewhere specified
nedenumite și necuprinse în altă parte or included
Lianți preparați pentru tipare și miezuri de turnătorie Prepared binders for foundry moulds or cores
Carburi metalice neaglomerate amestecate între ele Non-agglomerated metal carbides mixed together or
sau cu lianți metalici with metallic binders
Aditivi preparați pentru cimenturi, mortare sau
betoane Prepared additives for cements, mortars or concretes
Mortare și betoane, nerefractare Non-refractory mortars and concretes
Beton gata de turnare Concrete ready to pour
Altele Other
Sorbitol, altul decât cel de la subpoziția 290544 Sorbitol other than that of subheading 290544
Care conține D-manitol maximum 2 % în greutate, Containing 2 % or less by weight of D-mannitol,
calculat în raport cu conținutul de D-glucitol calculated on the D-glucitol content
Altele Other
Altele Other
Care conține D-manitol maximum 2 % în greutate, Containing 2 % or less by weight of D-mannitol,
calculat în raport cu conținutul de D-glucitol calculated on the D-glucitol content
Altele Other
Amestecuri conținând derivați halogenați ai Mixtures containing halogenated derivatives of
metanului, etanului și propanului methane, ethane or propane
Containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or

Conținând clorofluorocarburi (CFC-uri), chiar şi not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs),
hidroclorofluorocarburi (HCFC-uri), perfluorocarburi perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons
(PFC-uri) sau hidrofluorocarburi (HFC-uri) (HFCs)
Conținând bromoclorodifluormetan, Containing bromochlorodifluoromethane,

bromotrifluorometan sau dibromotetrafluoroetani bromotrifluoromethane or dibromotetrafluoroethanes
Conținând hidrobromofluorocarburi (HBFC-uri) Containing hydrobromofluorocarbons (HBFCs)
Conţinând hidroclorofluorocarburi, chiar şi Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs),

perfluorocarburi (PFC-uri) sau hidrofluorocarburi whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or
(HFC-uri), dar care nu conţin clorofluorocarburi hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing
(CFC-uri) chlorofluorocarbons (CFCs)
Conținând tetraclorură de carbon Containing carbon tetrachloride
Conținând 1,1,1-tricloretan (metilcloroform) Containing 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform)

Conținând bromometan (bromură de metil) sau Containing bromomethane (methyl bromide) or
bromoclorometan bromochloromethane
Conținând perfluorocarburi (PFC-uri) sau Containing perfluorocarbons (PFCs) or
hidrofluorocarburi (HFC-uri), dar care nu conțin hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing
clorofluorocarburi (CFC-uri) sau chlorofluorocarbons (CFCs) or
hidroclorofluorocarburi (HCFC-uri) hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)
Containing only 1,1,1-trifluoroethane and
Care conțin numai 1,1,1-trifluoretan și pentafluoretan pentafluoroethane
Care conțin numai 1,1,1-trifluoretan, pentafluoretan și Containing only 1,1,1-trifluoroethane,

1,1,1,2-tetrafluoretan pentafluoroethane and 1,1,1,2-tetrafluoroethane
Containing only difluoromethane and
Care conțin numai difluormetan și pentafluoretan pentafluoroethane
Care conțin numai difluormetan, pentafluoretan și Containing only difluoromethane, pentafluoroethane

1,1,1,2-tetrafluoretan and 1,1,1,2-tetrafluoroethane
Care conțin hidrofluorocarburi nesaturate Containing unsaturated hydrofluorocarbons
Altele Other
Altele Other
Produse menționate în nota de subpoziție 3 din
prezentul capitol Goods specified in subheading note 3 to this chapter
Care conțin oxiran (oxid de etilenă) Containing oxirane (ethylene oxide)
Containing polychlorinated biphenyls (PCBs),

Care conțin bifenili policlorurați (PCB), terfenili polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated
policlorurați (PCT) sau bifenili polibromurați (PBB) biphenyls (PBBs)
Care conțin fosfat de tri(2,3-dibrompropil) Containing tris(2,3-dibromopropyl) phosphate
Containing aldrin (ISO), camphechlor (ISO)

Care conțin aldrin (ISO), camfeclor (ISO) (toxafen), (toxaphene), chlordane (ISO), chlordecone (ISO),
clordan (ISO), clordeconă (ISO), DDT (ISO) DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-
(clofenotan (DCI), 1,1,1-triclor-2,2-bi(p-clorfenil)etan), bis(p-chlorophenyl)ethane), dieldrin (ISO, INN),
dieldrin (ISO, DCI), endosulfan (ISO), endrin (ISO), endosulfan (ISO), endrin (ISO), heptachlor (ISO) or
heptaclor (ISO) sau mirex (ISO) mirex (ISO)
Care conțin 1,2,3,4,5,6-hexaclorciclohexan [HCH Containing 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH
(ISO)], inclusiv lindan (ISO, DCI) (ISO)), including lindane (ISO, INN)
Care conțin pentaclorbenzen (ISO) sau Containing pentachlorobenzene (ISO) or
hexaclorbenzen (ISO) hexachlorobenzene (ISO)
Care conțin acid perfluoroctansulfonic, sărurile sale, Containing perfluorooctane sulphonic acid, its salts,
sulfonamide de perfluoroctan sau fluorură de sulfonil perfluorooctane sulphonamides, or perfluorooctane
perfluorooctanică sulphonyl fluoride
Care conțin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau Containing tetra-, penta-, hexa-, hepta- or
octabromdifenil eter octabromodiphenyl ethers
Altele Other
Mixtures and preparations consisting mainly of (5-

Amestecuri și preparate constând în principal în (5- ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-
etil-2-metil-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5-il)metil metil yl)methyl methyl methylphosphonate and bis[(5-ethyl-
metilfosfonat și în bi[(5-etil-2-metil-2-oxido-1,3,2- 2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl]
dioxafosfinan-5-il)metil] metilfosfonat methylphosphonate
Altele Other
Sulfonați de petrol, cu excepția sulfonaților de petrol Petroleum sulphonates, excluding petroleum

ai metalelor alcaline, ai amoniului sau ai sulphonates of alkali metals, of ammonium or of
etanolaminelor; acizi sulfonici tiofenați din uleiuri de ethanolamines; thiophenated sulphonic acids of oils
minerale bituminoase și sărurile lor obtained from bituminous minerals, and their salts
Schimbători de ioni Ion-exchangers
Compoziții absorbante pentru desăvârșirea vidului
din tuburile sau valvele electrice Getters for vacuum tubes
Piroligniți (de exemplu, de calciu); tartrat de calciu Pyrolignites (for example, of calcium); crude calcium
brut; citrat de calciu brut tartrate; crude calcium citrate
Acizi naftenici, sărurile lor insolubile în apă și esterii Naphthenic acids, their water-insoluble salts and their
lor esters
Altele Other
Preparate pentru dezincrustare și similare Anti-scaling and similar compounds
Preparate pentru galvanoplastie Preparations for electroplating
Amestecuri de mono-, di- și tri- esteri ai glicerinei cu Mixtures of mono-, di- and tri-, fatty acid esters of
acizi grași (emulsionanți pentru grăsimi) glycerol (emulsifiers for fats)
Cartușe și rezerve, pline, pentru țigarete electronice; Cartridges and refills, filled, for electronic cigarettes;
preparate destinate utilizării în cartușe și rezerve preparations for use in cartridges and refills for
pentru țigarete electronice electronic cigarettes
Conținând produse de la subpoziția 29397910 Containing products of subheading 29397910
Altele Other
Plasturi cu nicotină (produse administrate percutanat) Nicotine patches (transdermal systems), intended to
destinate a ajuta fumătorii să renunțe la fumat assist smokers to stop smoking
Produse și preparate utilizate în scopuri farmaceutice Products and preparations for pharmaceutical or
sau chirurgicale surgical uses
Intermediate products of the antibiotics manufacturing

Produse intermediare din procesul de fabricare a process obtained from the fermentation of
antibioticelor obținute prin fermentarea Streptomyces Streptomyces tenebrarius, whether or not dried, for
tenebrarius, uscate sau nu, utilizate la fabricarea use in the manufacture of human medicaments of
medicamentelor de uz uman de la poziția 3004 heading 3004
Produse intermediare ale procesului de fabricare a Intermediate products from the manufacture of
sărurilor monensin monensin salts
Altele Other
Produse auxiliare de felul celor utilizate în turnătorie Auxiliary products for foundries (other than those of
(altele decât cele menționate la subpoziția 38241000) subheading 38241000)
Preparate ignifuge, hidrofuge și altele, utilizate pentru Fireproofing, waterproofing and similar protective
protecția construcțiilor preparations used in the building industry
Altele Other
Discuri de niobat de litiu, nedopate Lithium niobate wafer, undoped
Amestecuri de amine derivate de la dimerizarea Mixture of amines derived from dimerised fatty acids,
acizilor grași, cu greutatea moleculară medie de of an average molecular weight of 520 or more but
minimum 520, dar maximum 550 not exceeding 550
3-(1-Etil-1-metilpropil) isoxazol-5-ilamină, sub formă 3-(1-Ethyl-1-methylpropyl)isoxazol-5-ylamine, in the
de soluție în toluen form of a solution in toluene
Mixtures consisting mainly of dimethyl

Amestecuri conținând în principal dimetil methylphosphonate, oxirane and diphosphorus
metilfosfonat, oxiran și pentaoxid de difosfor pentaoxide
Produse chimice sau preparate, compuse Chemical products or preparations, predominantly

predominant din compuși organici, nedenumite și composed of organic compounds, not elsewhere
necuprinse în altă parte specified or included
În formă lichidă la 20 °C In the form of a liquid at 20 °C
Altele Other
Altele Other
Produse reziduale ale industriei chimice sau ale Residual products of the chemical or allied industries,
industriilor conexe, nedenumite și necuprinse în altă not elsewhere specified or included; municipal waste;
parte; deșeuri orășenești; nămol de epurare; alte sewage sludge; other wastes specified in note 6 to
deșeuri menționate la nota 6 a capitolului this chapter
Deșeuri orășenești Municipal waste
Nămol de epurare Sewage sludge
Deșeuri clinice Clinical waste
Deșeuri de solvenți organici Waste organic solvents
Halogenați Halogenated
Altele Other
Deșeuri de soluții (leșii) decapante pentru metale, de

lichide hidraulice, de lichide de frână și de lichide Wastes of metal-pickling liquors, hydraulic fluids,
antigel brake fluids and anti-freeze fluids
Alte deșeuri ale industriei chimice sau ale industriilor
conexe Other wastes from chemical or allied industries
Care conțin în principal constituenți organici Mainly containing organic constituents
Altele Other
Altele Other
Oxizi de fier alcalinizați pentru purificarea gazelor Alkaline iron oxide for the purification of gas
Altele Other
Biodiesel și amestecuri de biodiesel, care nu conțin Biodiesel and mixtures thereof, not containing or
sau care conțin sub 70 % în greutate uleiuri petroliere containing less than 70 % by weight of petroleum oils
sau uleiuri obținute din minerale bituminoase or oils obtained from bituminous minerals
Esteri monoalchilici de acid gras, cu un conținut de Fatty-acid mono-alkyl esters, containing by weight
esteri de minimum 96,5 % din greutate 96,5 % or more of esters (FAMAE)
Altele Other
SECȚIUNEA VII - MATERIALE PLASTICE ȘI

ARTICOLE DIN MATERIAL PLASTIC; CAUCIUC ȘI SECTION VII - PLASTICS AND ARTICLES
ARTICOLE DIN CAUCIUC THEREOF; RUBBER AND ARTICLES THEREOF
CAPITOLUL 39 - MATERIALE PLASTICE ȘI CHAPTER 39 - PLASTICS AND ARTICLES
ARTICOLE DIN MATERIAL PLASTIC THEREOF
I. FORME PRIMARE I. PRIMARY FORMS
Polimeri de etilenă, în forme primare Polymers of ethylene, in primary forms
Polyethylene having a specific gravity of less than
Polietilenă cu densitate sub 0,94 0,94
Polietilenă liniară Linear polyethylene
Altele Other
Polietilenă cu densitate de minimum 0,94 Polyethylene having a specific gravity of 0,94 or more
Polyethylene in one of the forms mentioned in

Polietilenă în una din formele menționate la nota 6 note 6(b) to this chapter, of a specific gravity of 0,958
litera (b) a capitolului, cu densitate de minimum 0,958 or more at 23 °C, containing: - 50 mg/kg or less of
la 23 °C, care conține: - maximum 50 mg/kg aluminiu; aluminium, - 2 mg/kg or less of calcium, - 2 mg/kg or
- maximum 2 mg/kg calciu; - maximum 2 mg/kg less of chromium, - 2 mg/kg or less of iron, - 2 mg/kg
crom; - maximum 2 mg/kg fier; - maximum 2 mg/kg or less of nickel, - 2 mg/kg or less of titanium and -
nichel; - maximum 2 mg/kg titan; - maximum 8 mg/kg 8 mg/kg or less of vanadium,for the manufacture of
vanadiu,pentru fabricarea polietilenei clorosulfonate chlorosulphonated polyethylene
Altele Other
Copolimeri de etilenă și acetat de vinil Ethylene-vinyl acetate copolymers
Copolimeri etilen-alfa-olefinici, care au o densitate Ethylene-alpha-olefin copolymers, having a specific
relativă de sub 0,94 gravity of less than 0,94
Altele Other
Rășină ionomer constând într-o sare a unui Ionomer resin consisting of a salt of a terpolymer of
terpolimer de etilenă cu acrilat de izobutil și acid ethylene with isobutyl acrylate and methacrylic acid;
metacrilic; copolimer de polistiren de tip bloc A-B-A, A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-
copolimer de etilenă-butilenă și polistiren, care butylene copolymer and polystyrene, containing by
conține în greutate maximum 35 % stiren, în una din weight 35 % or less of styrene, in one of the forms
formele menționate la nota 6 litera (b) a capitolului mentioned in note 6(b) to this chapter
Altele Other
Polimeri de propilenă sau de alte olefine, sub forme Polymers of propylene or of other olefins, in primary
primare forms
Polipropilenă Polypropylene
Poliizobutilenă Polyisobutylene
Copolimeri de propilenă Propylene copolymers
Altele Other
Copolimer de polistiren de tip bloc A-B-A, copolimer A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-
de etilenă-butilenă și polistiren, care conține în butylene copolymer and polystyrene, containing by
greutate maximum 35 % stiren, în una din formele weight 35 % or less of styrene, in one of the forms
menționate la nota 6 litera (b) a capitolului mentioned in note 6(b) to this chapter
Poli-1-butenă, un copolimer al 1-butenei cu etilenă Polybut-1-ene, a copolymer of but-1-ene with

care conține în greutate maximum 10 % etilenă, sau ethylene containing by weight 10 % or less of
un amestec de poli-1-butenă cu polietilenă și/sau ethylene, or a blend of polybut-1-ene with
polipropilenă care conține în greutate maximum 10 % polyethylene and/or polypropylene containing by
polietilenă și/sau maximum 25 % polipropilenă, în weight 10 % or less of polyethylene and/or 25 % or
una din formele menționate la nota 6 litera (b) a less of polypropylene, in one of the forms mentioned
capitolului in note 6(b) to this chapter
Altele Other
Polimeri de stiren, sub forme primare Polymers of styrene, in primary forms
Polistiren Polystyrene
Expandabil Expansible
Altele Other
Copolimeri de stiren-acrilonitril (SAN) Styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers
Copolimeri de acrilonitril-butadien-stiren (ABS) Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers

Altele Other
Copolimer de stiren numai cu alcool alilic, cu valoare Copolymer, solely of styrene with allyl alcohol, of an
acetil de minimum 175 acetyl value of 175 or more
Polistiren bromurat, care conține în greutate

minimum 58 %, dar maximum 71 % brom, în una Brominated polystyrene, containing by weight 58 %
dintre formele menționate la nota 6 litera (b) a or more but not more than 71 % of bromine, in one of
capitolului the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
Altele Other
Polimeri de clorură de vinil sau de alte olefine Polymers of vinyl chloride or of other halogenated
halogenate, sub forme primare olefins, in primary forms
Poly(vinyl chloride), not mixed with any other
Poli(clorură de vinil), neamestecată cu alte substanțe substances
Altă poli(clorură de vinil) Other poly(vinyl chloride)
Neplastifiată Non-plasticised
Plastifiată Plasticised
Copolimeri de clorură de vinil și de acetat de vinil Vinyl chloride-vinyl acetate copolymers

Alți copolimeri de clorură de vinil Other vinyl chloride copolymers
Polimeri de clorură de viniliden Vinylidene chloride polymers
Copolymer of vinylidene chloride with acrylonitrile, in
Copolimer de clorură de viniliden cu acrilonitril, sub the form of expansible beads of a diameter of
formă de bile expandabile cu diametru de minimum 4 micrometres or more but not more than
4 microni, dar maximum 20 de microni 20 micrometres
Altele Other
Polimeri fluorurați Fluoropolymers
Politetrafluoroetilenă Polytetrafluoroethylene
Altele Other
Poli(fluorură de vinil) în una din formele menționate la Poly(vinyl fluoride), in one of the forms mentioned in
nota 6 litera (b) a capitolului note 6(b) to this chapter
Fluoroelastomeri FKM Fluoroelastomers FKM
Altele Other
Altele Other
Polimeri de acetat de vinil sau de alți esteri de vinil

sub forme primare; alți polimeri de vinil sub forme Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters, in
primare primary forms; other vinyl polymers in primary forms
Poli(acetat de vinil) Poly(vinyl acetate)
În dispersie apoasă In aqueous dispersion
Altele Other
Copolimeri de acetat de vinil Vinyl acetate copolymers
În dispersie apoasă In aqueous dispersion
Altele Other
Poli(vinil alcool), care conține sau nu grupări acetat Poly(vinyl alcohol), whether or not containing
nehidrolizate unhydrolysed acetate groups
Altele Other
Copolimeri Copolymers
Altele Other
Poli(vinil formal), în una din formele menționate la Poly(vinyl formal), in one of the forms mentioned in
nota 6 litera (b) a capitolului, cu o greutate note 6(b) to this chapter, of a molecular weight of
moleculară de minimum 10000, dar de maximum 10000 or more but not exceeding 40000 and
40000 și conținând în greutate: - minimum 9,5 %, dar containing by weight: - 9,5 % or more but not more
maximum 13 % grupări acetil evaluate ca acetat de than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate
vinil; și - minimum 5 %, dar maximum 6,5 % grupări and - 5 % or more but not more than 6,5 % of
hidroxil evaluate ca alcool vinilic hydroxy groups evaluated as vinyl alcohol
Altele Other
Polimeri acrilici sub forme primare Acrylic polymers in primary forms
Poli(metacrilat de metil) Poly(methyl methacrylate)
Altele Other
Poly[N-(3-hydroxyimino-1,1-
Poli[N-(3-hidroxiimino-1,1-dimetilbutil) acrilamidă] dimethylbutyl)acrylamide]
Copolimer de metacrilat de 2-diizopropilaminoetil cu Copolymer of 2-diisopropylaminoethyl methacrylate

metracrilat de decil, sub formă de soluție în N,N- with decyl methacrylate, in the form of a solution in
dimetilacetamidă, care conține în greutate minimum N,N-dimethylacetamide, containing by weight 55 % or
55 % copolimer more of copolymer
Copolimer de acid acrilic cu acrilat de 2-etilhexil, care Copolymer of acrylic acid with 2-ethylhexyl acrylate,
conține în greutate minimum 10 %, dar maximum containing by weight 10 % or more but not more than
11 % acrilat de 2-etilhexil 11 % of 2-ethylhexyl acrylate
Copolimer de acrilonitril cu acrilat de metil, modificat Copolymer of acrylonitrile with methyl acrylate,
cu polibutadien-acrilonitril (NBR) modified with polybutadiene-acrylonitrile (NBR)
Produs de polimerizare a acidului acrilic cu metacrilat Polymerisation product of acrylic acid with alkyl
de alchil și mici cantități de alți monomeri, utilizat ca methacrylate and small quantities of other
substanță de îngroșare în fabricarea pastelor utilizate monomers, for use as a thickener in the manufacture
la imprimarea textilelor of textile printing pastes
Copolymer of methyl acrylate with ethylene and a

Copolimer de acrilat de metil cu etilenă și un monomer containing a non-terminal carboxy group as
monomer care conțin ca substituent o grupă carboxi a substituent, containing by weight 50 % or more of
neterminală, cu o greutate de minimum 50 % acrilat methyl acrylate, whether or not compounded with
de metil, combinat sau nu cu silice silica
Altele Other
Poliacetali, alți polieteri și rășini epoxidice, sub forme Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in
primare; policarbonați, rășini alchidice, poliesteri primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl
alilici și alți poliesteri, sub forme primare esters and other polyesters, in primary forms
Poliacetali Polyacetals
Alți polieteri Other polyethers
Polieteri-alcooli Polyether alcohols
Polietilen-glicoli Polyethylene glycols
Altele Other
Altele Other
Copolimer de 1-clor-2,3-epoxipropan cu oxid de Copolymer of 1-chloro-2,3-epoxypropane with
etilenă ethylene oxide
Altele Other
Rășini epoxidice Epoxide resins
Policarbonați Polycarbonates
Rășini alchidice Alkyd resins
Poli(etilenă tereftalat) Poly(ethylene terephthalate)
Cu un indice de viscozitate de minimum 78 ml/g Having a viscosity number of 78 ml/g or higher
Altele Other
Poli(acid lactic) Poly(lactic acid)
Alți poliesteri Other polyesters
Nesaturați Unsaturated
Lichizi Liquid
Altele Other
Altele Other
Copolimeri termoplastici de cristale lichide pe bază Thermoplastic liquid crystal aromatic polyester
de poliester aromatic copolymers
Poli(etilennaftalin-2,6-dicarboxilat) Poly(ethylene naphthalene-2,6-dicarboxylate)
Altele Other
Poliamide sub forme primare Polyamides in primary forms
Poliamida-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 sau -6,12 Polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12
Altele Other
Rășini aminice, rășini fenolice și poliuretani, sub Amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in
forme primare primary forms
Rășini ureice; rășini de tiouree Urea resins; thiourea resins
Rășini melaminice Melamine resins
Alte rășini aminice Other amino-resins
Poly(methylene phenyl isocyanate) (crude MDI,
Poli(metilen fenil izocianat) (MDI brut, MDI polimeric) polymeric MDI)
Altele Other
Rășini fenolice Phenolic resins
Poliuretani Polyurethanes
Poliuretan de 2,2′-(terț-butilimino)dietanol și de Polyurethane of 2,2′-(tert-butylimino)diethanol and

diizocianat de 4,4′-metilendiciclohexil, sub formă de 4,4′-methylenedicyclohexyl diisocyanate, in the form
soluție în N,N-dimetilacetamidă care conține în of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by
greutate minimum 50 % polimer weight 50 % or more of polymer
Altele Other
Siliconi sub forme primare Silicones in primary forms
Rășini de petrol, rășini cumaron-indenice,

politerpene, polisulfuri, polisulfoni și alte produse Petroleum resins, coumarone-indene resins,
menționate la nota 3 din prezentul capitol, polyterpenes, polysulphides, polysulphones and other
nedenumite și neclasificate în altă parte, sub forme products specified in note 3 to this chapter, not
primare elsewhere specified or included, in primary forms
Rășini de petrol, rășini de cumaronă, rășini de inden, Petroleum resins, coumarone, indene or coumarone-
rășini cumaron-indenice și politerpene indene resins and polyterpenes
Altele Other
Produse de polimerizare, de reorganizare sau de Condensation or rearrangement polymerisation
condensare, chiar modificate chimic products whether or not chemically modified
Poli(oxi-1,4-fenilensulfonil-1,4-fenilenoxi-1,4- Poly(oxy-1,4-phenylenesulphonyl-1,4-phenyleneoxy-
fenilenizopropiliden-1,4-fenilenă), în una din formele 1,4-phenyleneisopropylidene-1,4-phenylene), in one
menționate la nota 6 litera (b) a capitolului of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
Poli(tio-1,4-fenilenă) Poly(thio-1,4-phenylene)
Altele Other
Altele Other
Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in the

Copolimer de p-cresol și divinilbenzen, sub formă de form of a solution in N,N-dimethylacetamide
soluție în N,N-dimetilacetamidă, care conține în containing by weight 50 % or more of polymer;
greutate minimum 50 % polimer; copolimeri hydrogenated copolymers of vinyltoluene and α-
hidrogenați de viniltoluen și α-metilstiren methylstyrene
Altele Other
Celuloză și derivații ei chimici, nedenumiți și Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere
necuprinși în altă parte, sub forme primare specified or included, in primary forms
Acetați de celuloză Cellulose acetates
Neplastifiați Non-plasticised
Plastifiați Plasticised
Nitrați de celuloză (inclusiv colodiu) Cellulose nitrates (including collodions)
Neplastifiați Non-plasticised
Colodiu și celoidin Collodions and celloidin
Altele Other
Plastifiați Plasticised
Eteri de celuloză Cellulose ethers
Carboximetilceluloză și sărurile ei Carboxymethylcellulose and its salts
Altele Other
Hidroxipropilceluloză Hydroxypropylcellulose
Altele Other
Altele Other
Esteri de celuloză Cellulose esters
Altele Other
Polimeri naturali (de exemplu, acid alginic) și polimeri Natural polymers (for example, alginic acid) and
naturali modificați (de exemplu, proteine întărite, modified natural polymers (for example, hardened
derivați chimici ai cauciucului natural), nedenumiți și proteins, chemical derivatives of natural rubber), not
necuprinși în altă parte, sub forme primare elsewhere specified or included, in primary forms
Acid alginic, sărurile și esterii acestuia Alginic acid, its salts and esters
Altele Other
Schimbători de ioni pe bază de polimeri de la Ion-exchangers based on polymers of headings 3901
pozițiile 3901-3913, sub forme primare to 3913, in primary forms
II. DEȘEURI, ȘPAN, TALAȘ, SPĂRTURI; II. WASTE, PARINGS AND SCRAP; SEMI-
SEMIFABRICATE; ARTICOLE MANUFACTURES; ARTICLES
Deșeuri, șpan, talaș, spărturi de materiale plastice Waste, parings and scrap, of plastics
De polimeri de etilenă Of polymers of ethylene
De polimeri de stiren Of polymers of styrene
De polimeri de clorură de vinil Of polymers of vinyl chloride
De alte materiale plastice Of other plastics
De polimeri de propilenă Of polymers of propylene
Altele Other
Monofilamente a căror dimensiune maximă în Monofilament of which any cross-sectional dimension

secțiunea transversală depășește 1 mm (monofire), exceeds 1 mm, rods, sticks and profile shapes,
inele, tije, bare și profile, chiar prelucrate la suprafață, whether or not surface-worked but not otherwise
dar neprelucrate altfel, din material plastic worked, of plastics
Din polimeri de etilenă Of polymers of ethylene
Din polimeri de clorură de vinil Of polymers of vinyl chloride
Din alte materiale plastice Of other plastics
Din produse de polimerizare de reorganizare sau de Of condensation or rearrangement polymerisation

condensare, chiar modificate chimic products, whether or not chemically modified
Din produse de polimerizare de adiție Of addition polymerisation products
Altele Other
Tuburi, țevi și accesorii ale acestora (de exemplu, Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for
îmbinări, coturi, flanșe), din materiale plastice example, joints, elbows, flanges), of plastics
Mațe artificiale din proteine întărite sau din materiale Artificial guts (sausage casings) of hardened protein
plastice celulozice or of cellulosic materials
Din proteine întărite Of hardened protein
Din materiale plastice celulozice Of cellulosic materials
Tuburi, țevi şi furtunuri rigide Tubes, pipes and hoses, rigid
Obținute fără sudură sau lipire și de lungime care Seamless and of a length exceeding the maximum
depășește dimensiunea maximă a secțiunii cross-sectional dimension, whether or not surface-
transversale, chiar fasonate, dar nu altfel prelucrate worked, but not otherwise worked
Altele Other
Din polimeri de propilenă Of polymers of propylene
Obținute fără sudură sau lipire și cu o lungime care Seamless and of a length exceeding the maximum
Altele Other
Obținute fără sudură sau lipire și cu o lungime care Seamless and of a length exceeding the maximum
Altele Other
Alte tuburi, țevi şi furtunuri Other tubes, pipes and hoses
Tuburi, țevi şi furtunuri, flexibile, care pot suporta o Flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum
presiune minimă de 27,6 MPa burst pressure of 27,6 MPa
Altele, neranforsate cu alte materiale, nici asociate în Other, not reinforced or otherwise combined with
alt mod cu alte materiale, fără accesorii other materials, without fittings
Altele, neranforsate cu alte materiale, nici asociate în Other, not reinforced or otherwise combined with
alt mod cu alte materiale, cu accesorii other materials, with fittings
Altele Other
Accesorii Fittings
Învelitori din materiale plastice pentru podele,

autoadezive sau nu, în rulouri sau în formă de plăci Floor coverings of plastics, whether or not self-
de pardoseală sau de dale; învelitori pentru pereți și adhesive, in rolls or in the form of tiles; wall or ceiling
tavane din materiale plastice definite la nota 9 din coverings of plastics, as defined in note 9 to this
acest capitol chapter
Constând într-un suport impregnat, îmbrăcat sau Consisting of a support impregnated, coated or
acoperit cu poli(clorură de vinil) covered with poly(vinyl chloride)
Altele Other
Plăci, foi, folii, benzi, panglici, pelicule și alte forme

plate autoadezive, din materiale plastice, chiar în Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and
rulouri other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls
În rulouri cu o lățime de maximum 20 cm In rolls of a width not exceeding 20 cm
Benzi, panglici acoperite cu cauciuc natural sau Strips, the coating of which consists of unvulcanised
sintetic, nevulcanizat natural or synthetic rubber
Din poli(clorură de vinil) sau din polietilenă Of poly(vinyl chloride) or of polyethylene
Din polipropilenă Of polypropylene
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Paduri abrazive autoadezive de formă circulară de

tipul celor utilizate pentru fabricarea plachetelor Self-adhesive circular polishing pads of a kind used
(„wafers”) de semiconductori for the manufacture of semiconductor wafers
Altele Other
Alte plăci, foi, folii, pelicule, benzi, panglici și lame,

din materiale plastice nealveolare, neranforsate, Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics,
nestratificate, neasociate cu alte materiale, non-cellular and not reinforced, laminated, supported
neprevăzute cu un suport or similarly combined with other materials
Cu grosime de maximum 0,125 mm Of a thickness not exceeding 0,125 mm
Din polietilenă cu densitate Of polyethylene having a specific gravity of
Sub 0,94 Less than 0,94
Pelicule de polietilenă cu o grosime de minimum
20 de microni, dar de maximum 40 de microni, pentru Polyethylene film, of a thickness of 20 micrometres or
fabricarea peliculelor fotorezistente utilizate la more but not exceeding 40 micrometres, for the
fabricarea semiconductorilor sau a circuitelor production of photoresist film used in the manufacture
imprimate of semiconductors or printed circuits
Pelicule extensibile, neimprimate Stretch film, not printed
Altele Other
De minimum 0,94 0,94 or more
Altele Other
Cu grosime de peste 0,125 mm Of a thickness exceeding 0,125 mm
Pastă de hârtie sintetică, sub formă de foi umede, Synthetic paper pulp, in the form of moist sheets
formate din fibre necoezive de polietilenă, made from unconnected finely branched polyethylene
amestecate sau nu cu fibre de celuloză într-o fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in
proporție de maximum 15 %, care conține, ca agent a quantity not exceeding 15 %, containing poly(vinyl
de umezire, poli(alcool vinilic) dizolvat în apă alcohol) dissolved in water as the moistening agent
Altele Other
Din polimeri de propilenă Of polymers of propylene
Orientate biaxial Biaxially oriented
Altele Other
Din polimeri de stiren Of polymers of styrene
Care conțin în greutate minimum 6 % plastifianți Containing by weight not less than 6 % of plasticisers
Cu grosime de maximum 1 mm Of a thickness not exceeding 1 mm
Cu grosime de peste 1 mm Of a thickness exceeding 1 mm
Altele Other
Cu grosime de maximum 1 mm Of a thickness not exceeding 1 mm
Cu grosime de peste 1 mm Of a thickness exceeding 1 mm
Din polimeri acrilici Of acrylic polymers
Din poli(metacrilat de metil) Of poly(methyl methacrylate)
Altele Other
Copolymer of acrylic and methacrylic esters, in the

Copolimer din esteri acrilic și metacrilic, sub formă de form of film of a thickness not exceeding
pelicule cu grosimea de maximum 150 de microni 150 micrometres
Altele Other
Din policarbonați, din rășini alchidice, din poliesteri Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or
alilici sau din alți poliesteri other polyesters
Din policarbonați Of polycarbonates
Din poli(etilen tereftalat) Of poly(ethylene terephthalate)
Pelicule de poli(etilen tereftalat), cu grosimea de Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of

minimum 72 de microni, dar de maximum 79 de 72 micrometres or more but not exceeding
microni, pentru producerea discurilor magnetice 79 micrometres, for the manufacture of flexible
flexibile; pelicule de poli(etilen tereftalat), cu grosimea magnetic disks; poly(ethylene terephthalate) film, of a
de minimum 100 de microni, dar de maximum 150 de thickness of 100 micrometres or more but not
microni, pentru producerea plăcilor de imprimare din exceeding 150 micrometres, for the manufacture of
fotopolimeri photopolymer printing plates
Altele Other
Din poliesteri nesaturați Of unsaturated polyesters
Din alți poliesteri Of other polyesters
Din celuloză sau din derivații ei chimici Of cellulose or its chemical derivatives
Din celuloză regenerată Of regenerated cellulose
Din acetat de celuloză Of cellulose acetate
Pelicule sub formă de role sau benzi, pentru Film in rolls or in strips, for cinematography or
cinematografie sau pentru fotografie photography
Altele Other
Din alte derivate ale celulozei Of other cellulose derivatives
Din fibre vulcanizate Of vulcanised fibre
Altele Other
Din poli(butiral de vinil) Of poly(vinyl butyral)
Din poliamide Of polyamides
Din rășini aminice Of amino-resins
Din rășini fenolice Of phenolic resins
Din produse de polimerizare reorganizare sau de Of condensation or rearrangement polymerisation

Folii și benzi din poliamidă, neacoperite, sau Polyimide sheet and strip, uncoated, or coated or
acoperite ori îmbrăcate numai cu materiale plastice covered solely with plastic
Altele Other
Folii din poli(fluorură de vinil); pelicule din poli(alcool Poly(vinyl fluoride) sheet; biaxially oriented poly(vinyl
vinilic) orientat biaxial care conține în greutate alcohol) film, containing by weight 97 % or more of
minimum 97 % poli(alcool vinilic), neacoperite, de o poly(vinyl alcohol), uncoated, of a thickness not
grosime de maximum 1 mm exceeding 1 mm
Membrane schimbătoare de ioni din material plastic Ion-exchange membranes of fluorinated plastic
fluorurat, utilizate în celule electrolitice clor-alcaline material, for use in chlor-alkali electrolytic cells
Altele Other
Altele Other
Alte plăci, folii, pelicule, benzi și lame din materiale
plastice Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics
Produse alveolare Cellular
Din polimeri de stiren Of polymers of styrene
Din poliuretan Of polyurethanes
Flexibile Flexible
Altele Other
Din celuloză regenerată Of regenerated cellulose
Altele Other
Din produse de polimerizare de reorganizare sau de Of condensation or rearrangement polymerisation

Din poliesteri Of polyesters
Din rășini fenolice Of phenolic resins
Din rășini aminice Of amino-resins
Laminate Laminated
Sub presiune înaltă, cu suprafețe decorative pe o față High-pressure laminates with a decorative surface on
sau pe ambele fețe one or both sides
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Căzi de baie, căzi de duș, chiuvete, lavoare, bideuri,

vase de closet, scaune și capace pentru closete, Baths, shower-baths, sinks, washbasins, bidets,
rezervoare de apă și articole similare pentru utilizări lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and
sanitare sau igienice, din materiale plastice similar sanitary ware, of plastics
Căzi de baie, căzi de duș, chiuvete și lavoare Baths, shower-baths, sinks and washbasins
Scaune și capace pentru closete Lavatory seats and covers
Altele Other
Articole de transport sau de ambalare din materiale Articles for the conveyance or packing of goods, of
plastice; bușoane, dopuri, capace, capsule și alte plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of
dispozitive de închidere, din materiale plastice plastics
Cutii, lăzi, stelaje și articole similare Boxes, cases, crates and similar articles
Cutii, lăzi, stelaje și articole similare, din plastic,

special realizate pentru transportul sau ambalarea Boxes, cases, crates and similar articles, of plastic,
plachetelor („wafers”) de semiconductori, a măștilor specially shaped or fitted for the conveyance or
sau a reticulelor packing of semiconductor wafers, masks, or reticles
Altele Other
Saci, sacoșe, pungi și cornete Sacks and bags (including cones)
Din poli(clorură de vinil) Of poly(vinyl chloride)
Altele Other
Bidoane, sticle, flacoane și articole similare Carboys, bottles, flasks and similar articles
Cu capacitate de maximum 2 l Of a capacity not exceeding two litres
Cu capacitate de peste 2 l Of a capacity exceeding two litres
Mosoare, bobine, canete și suporturi similare Spools, cops, bobbins and similar supports
Bobine și suporturi similare pentru rularea filmelor și Spools, reels and similar supports for photographic
peliculelor fotografice și cinematografice sau a and cinematographic film or for tapes, films and the
benzilor, filmelor etc. menționate la poziția 8523 like of heading 8523
Altele Other
Bușoane, dopuri, capace, capsule și alte dispozitive
de închidere Stoppers, lids, caps and other closures
Capsule și dopuri pentru astupare Caps and capsules for bottles
Altele Other
Altele Other
Veselă, alte articole de menaj sau obiecte de uz

casnic și articole de igienă sau de toaletă, din Tableware, kitchenware, other household articles and
materiale plastice hygienic or toilet articles, of plastics
Veselă și alte articole pentru servirea mesei sau de
bucătărie Tableware and kitchenware
Altele Other
Articole pentru echiparea construcțiilor, din materiale Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or
plastice, nedenumite și necuprinse în altă parte included
Rezervoare, butoaie, cuve și recipienți similari, cu Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of a
capacitatea de peste 300 l capacity exceeding 300 litres
Doors, windows and their frames and thresholds for
Uși, ferestre, cadre și tocuri, pervazuri și praguri doors
Obloane, storuri (inclusiv storuri venețiene) și alte Shutters, blinds (including venetian blinds) and
articole similare și părți ale acestora similar articles and parts thereof
Altele Other
Accesorii și garnituri destinate pentru instalarea Fittings and mountings intended for permanent
definitivă în sau pe uși, ferestre, scări, pereți sau pe installation in or on doors, windows, staircases, walls
alte părți de construcții or other parts of buildings
Conducte, țevi și doze de perete, pentru circuite Trunking, ducting and cable trays for electrical
electrice circuits
Altele Other
Alte articole din materiale plastice și articole din alte Other articles of plastics and articles of other
materiale de la pozițiile 3901-3914 materials of headings 3901 to 3914
Articole de birou și articole școlare Office or school supplies
Articole și accesorii de îmbrăcăminte (inclusiv Articles of apparel and clothing accessories
mănuși, mitene și mănuși cu un deget) (including gloves, mittens and mitts)
Garnituri pentru mobilă, caroserii sau similare Fittings for furniture, coachwork or the like
Statuete și alte obiecte de ornament Statuettes and other ornamental articles
Altele Other
Grătare și articole similare pentru filtrarea apei la Perforated buckets and similar articles used to filter
intrarea în canalul de scurgere water at the entrance to drains
Dispozitive de protecție pentru față/viziere Protective face shields/visors
Altele Other
CAPITOLUL 40 - CAUCIUC ȘI ARTICOLE DIN CHAPTER 40 - RUBBER AND ARTICLES
CAUCIUC THEREOF
Cauciuc natural, balată, gutapercă, guayul, chicle și Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle
gume naturale similare, sub forme primare sau în and similar natural gums, in primary forms or in
plăci, folii sau benzi plates, sheets or strip
Latex de cauciuc natural, chiar prevulcanizat Natural rubber latex, whether or not prevulcanised
Cauciuc natural sub alte forme Natural rubber in other forms
Foi afumate Smoked sheets
Cauciuc natural tehnic specificat (TSNR) Technically specified natural rubber (TSNR)
Altele Other
Balată, gutapercă, guayul, chicle și gume naturale Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar
similare natural gums
Cauciuc sintetic și factice derivat din uleiuri, sub

forme primare sau în plăci, foi și benzi; amestecuri Synthetic rubber and factice derived from oils, in
ale produselor din poziția 4001 cu produse de la primary forms or in plates, sheets or strip; mixtures of
prezenta poziție, sub forme primare sau în plăci, foi any product of heading 4001 with any product of this
sau benzi heading, in primary forms or in plates, sheets or strip
Cauciuc stiren-butadienic (SBR); cauciuc stiren- Styrene-butadiene rubber (SBR); carboxylated
butadienic carboxilat (XSBR) styrene-butadiene rubber (XSBR)
Latex Latex
Altele Other
Cauciuc stiren-butadienic fabricat prin polimerizare în Styrene-butadiene rubber produced by emulsion
emulsie (E-SBR), în baloți polymerisation (E-SBR), in bales
Copolimeri bloc stiren-butadiene-stiren fabricați prin Styrene-butadiene-styrene block copolymers

polimerizare în soluție (SBS, elastomeri produced by solution polymerisation (SBS,
termoplastici), sub formă de granule, firimituri sau thermoplastic elastomers), in granules, crumbs or
pudră powders
Cauciuc stiren butadienic fabricat prin polimerizare în Styrene-butadiene rubber produced by solution
soluție (S-SBR), în baloți polymerisation (S-SBR), in bales
Altele Other
Cauciuc butadienic (BR) Butadiene rubber (BR)
Cauciuc izobuten-izoprenic (butilcauciuc) (IIR); Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-

cauciuc izobuten-izoprenic halogenat (CIIR sau BIIR) isobutene-isoprene rubber (CIIR or BIIR)
Cauciuc izobuten-izoprenic (butilcauciuc) (IIR) Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR)
Altele Other
Cauciuc cloroprenic (clorobutadienic) (CR) Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR)
Latex Latex
Altele Other
Cauciuc acrilonitrilbutadienic (NBR) Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)
Latex Latex
Altele Other
Cauciuc izoprenic (IR) Isoprene rubber (IR)
Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber
Caucic etilenopropilendienic neconjugat (EPDM) (EPDM)
Amestecuri ale produselor de la poziția 4001 cu Mixtures of any product of heading 4001 with any
produse de la această poziție product of this heading
Altele Other
Latex Latex
Altele Other
Produse modificate prin încorporarea de materiale
plastice Products modified by the incorporation of plastics
Altele Other
Cauciuc regenerat sub forme primare sau în plăci, foi Reclaimed rubber in primary forms or in plates,
sau benzi sheets or strip
Waste, parings and scrap of rubber (other than hard

Deșeuri, bavuri și resturi de cauciuc nedurificat, chiar rubber) and powders and granules obtained
în pulbere sau în granule therefrom
Cauciuc amestecat, nevulcanizat, sub forme primare Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms
sau în plăci, foi sau benzi or in plates, sheets or strip
Cauciuc amestecat cu negru de fum sau silice Compounded with carbon black or silica
Soluții, dispersii, altele decât cele din Solutions; dispersions other than those of
Altele Other
Plăci, foi și benzi Plates, sheets and strip
Altele Other
Alte forme (de exemplu, baghete, tuburi, profile) și Other forms (for example, rods, tubes and profile
articole (de exemplu, discuri, rondele) din cauciuc shapes) and articles (for example, discs and rings), of
nevulcanizat unvulcanised rubber
Profile pentru reșapare ‘Camel-back’ strips for retreading rubber tyres
Altele Other
Fire și corzi din cauciuc vulcanizat Vulcanised rubber thread and cord
Plăci, foi, benzi, baghete și profile, din cauciuc Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of
vulcanizat nedurificat vulcanised rubber other than hard rubber
Din cauciuc alveolar Of cellular rubber
Altele Other
Din cauciuc nealveolar Of non-cellular rubber
Acoperitoare de podele și ștergătoare pentru picioare Floor coverings and mats

Altele Other
Altele Other
Tuburi, țevi și furtunuri din cauciuc vulcanizat Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other
nedurificat, prevăzute sau nu cu accesoriile lor (de than hard rubber, with or without their fittings (for
exemplu, racorduri, garnituri, coturi, flanșe) example, joints, elbows, flanges)
Neranforsate cu alte materiale, nici asociate cu alte Not reinforced or otherwise combined with other
materiale materials
Fără accesorii Without fittings
Cu accesorii With fittings
Ranforsate numai cu metal sau altfel asociate numai
cu metal Reinforced or otherwise combined only with metal
Ranforsate numai cu materiale textile sau altfel Reinforced or otherwise combined only with textile
asociate numai cu materiale textile materials
Ranforsate cu alte materiale sau altfel asociate cu Reinforced or otherwise combined with other
alte materiale materials
Benzi transportoare sau curele de transmisie, din Conveyor or transmission belts or belting, of
cauciuc vulcanizat vulcanised rubber
Benzi transportoare Conveyor belts or belting
Ranforsate numai cu metal Reinforced only with metal
Ranforsate numai cu materiale textile Reinforced only with textile materials
Altele Other
Curele de transmisie Transmission belts or belting
Endless transmission belts of trapezoidal cross-

Curele de transmisie continue (fără sfârșit), striate, section (V-belts), V-ribbed, of an outside
de secțiune trapezoidală, cu o circumferință circumference exceeding 60 cm but not exceeding
exterioară de peste 60 cm, dar de maximum 180 cm 180 cm
Curele de transmisie continue (fără sfârșit), de Endless transmission belts of trapezoidal cross-
secțiune trapezoidală, altele decât cele striate, cu o section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside
circumferință exterioară de peste 60 cm, dar de circumference exceeding 60 cm but not exceeding
maximum 180 cm 180 cm
Endless transmission belts of trapezoidal cross-

Curele de transmisie continue (fără sfârșit), de section (V-belts), V-ribbed, of an outside
secțiune trapezoidală, striate, cu o circumferință circumference exceeding 180 cm but not exceeding
exterioară de peste 180 cm, dar de maximum 240 cm 240 cm
Curele de transmisie continue (fără sfârșit), de Endless transmission belts of trapezoidal cross-
secțiune trapezoidală, altele decât cele striate, cu o section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside
circumferință exterioară de peste 180 cm, dar de circumference exceeding 180 cm but not exceeding
maximum 240 cm 240 cm
Curele de transmisie continue (fără sfârșit), crestate Endless synchronous belts, of an outside
(sincrone), cu o circumferință exterioară de peste circumference exceeding 60 cm but not exceeding
60 cm, dar de maximum 150 cm 150 cm
Curele de transmisie continue (fără sfârșit), crestate Endless synchronous belts, of an outside
(sincrone), cu o circumferință exterioară de peste circumference exceeding 150 cm but not exceeding
150 cm, dar de maximum 198 cm 198 cm
Altele Other
Anvelope pneumatice noi, din cauciuc New pneumatic tyres, of rubber
De tipul celor utilizate pentru autoturisme (inclusiv Of a kind used on motor cars (including station
cele de tip break și cele de curse) wagons and racing cars)
De tipul celor utilizate pentru autobuze sau camioane Of a kind used on buses or lorries
Cu un indice de sarcină de maximum 121 With a load index not exceeding 121
Cu un indice de sarcină de peste 121 With a load index exceeding 121
De tipul celor utilizate pentru aeronave Of a kind used on aircraft
De tipul celor utilizate pentru motociclete Of a kind used on motorcycles
De tipul celor utilizate pentru biciclete Of a kind used on bicycles
De tipul celor utilizate pentru vehicule și mașini Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and
agricole și forestiere machines
De tipul celor utilizate pentru vehicule și mașini de Of a kind used on construction, mining or industrial
construcție, miniere sau de manipulare industrială handling vehicles and machines
Altele Other
Anvelope pneumatice reșapate sau uzate, din

cauciuc; bandaje, benzi de rulare amovibile pentru Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or
anvelope și „flapsuri”, din cauciuc cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber
Anvelope pneumatice reșapate Retreaded tyres
De tipul celor utilizate pentru autoturisme (inclusiv Of a kind used on motor cars (including station
mașinile de tip „break” și mașinile de curse) wagons and racing cars)
De tipul celor utilizate pentru autobuze sau camioane Of a kind used on buses or lorries
De tipul celor utilizate pentru aeronave Of a kind used on aircraft
Altele Other
Anvelope pneumatice uzate Used pneumatic tyres
Altele Other
Bandaje pline sau cave Solid or cushion tyres
Benzi de rulare amovibile pentru pneuri Tyre treads
„Flapsuri” Tyre flaps
Camere de aer, din cauciuc Inner tubes, of rubber
De tipul celor utilizate pentru autoturisme (inclusiv

vehicule de tip „break” și vehicule de curse), pentru Of a kind used on motor cars (including station
autobuze sau pentru camioane wagons and racing cars), buses or lorries
De tipul celor utilizate pentru biciclete Of a kind used on bicycles
Altele Other
Articole de igienă sau de farmacie (inclusiv tetinele), Hygienic or pharmaceutical articles (including teats),
din cauciuc vulcanizat, nedurificat, chiar cu părți din of vulcanised rubber other than hard rubber, with or
cauciuc durificat (ebonită) without fittings of hard rubber
Prezervative Sheath contraceptives
Altele Other
Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte (inclusiv Articles of apparel and clothing accessories

mănuși, mitene și mănuși cu un deget), din cauciuc (including gloves, mittens and mitts), for all purposes,
vulcanizat, nedurificat, pentru orice utilizare of vulcanised rubber other than hard rubber
Mănuși, mitene și mănuși cu un deget Gloves, mittens and mitts
Pentru chirurgie Surgical
Altele Other
Altele Other
Other articles of vulcanised rubber other than hard
Alte articole din cauciuc vulcanizat, nedurificat rubber
Din cauciuc alveolar Of cellular rubber
Altele Other
Acoperitoare de podea și ștergătoare de picioare Floor coverings and mats

Gume de șters Erasers
Garnituri, șaibe și alte etanșări Gaskets, washers and other seals
Parașocuri, chiar gonflabile, pentru acostarea navelor Boat or dock fenders, whether or not inflatable
Alte articole gonflabile Other inflatable articles
Altele Other
Pentru automobilele de la pozițiile 8701-8705 For motor vehicles of headings 8701 to 8705
Piese din cauciuc-metal Rubber-to-metal bonded parts
Altele Other
Altele Other
Piese din cauciuc-metal Rubber-to-metal bonded parts
Altele Other
Cauciuc durificat (de exemplu, ebonită) sub toate

formele, inclusiv deșeurile și resturile; articole din Hard rubber (for example, ebonite) in all forms,
cauciuc durificat including waste and scrap; articles of hard rubber
SECȚIUNEA VIII - PIEI BRUTE, PIEI FINITE, PIEI

CU BLANĂ ȘI PRODUSE DIN ACESTEA; SECTION VIII - RAW HIDES AND SKINS,
ARTICOLE DE CURELĂRIE SAU DE ȘELĂRIE; LEATHER, FURSKINS AND ARTICLES THEREOF;
ARTICOLE DE VOIAJ, BAGAJE DE MÂNĂ ȘI SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS,
ARTICOLE SIMILARE; ARTICOLE DIN INTESTINE HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS;
DE ANIMALE (ALTELE DECÂT CELE DE LA ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN
VIERMII DE MĂTASE) SILKWORM GUT)
CAPITOLUL 41 - PIEI BRUTE (ALTELE DECÂT CHAPTER 41 - RAW HIDES AND SKINS (OTHER
PIEILE CU BLANĂ) ȘI PIEI FINITE THAN FURSKINS) AND LEATHER
Piei brute de bovine (inclusiv de bivoli) sau de Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or
ecvidee (proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled
piclate sau altfel conservate, dar netăbăcite, or otherwise preserved, but not tanned, parchment-
nepergamentate sau altfel preparate), chiar epilate dressed or further prepared), whether or not dehaired
sau șpăltuite or split
Piei brute întregi, neșpăltuite, cu o greutate unitară de Whole hides and skins, unsplit, of a weight per skin
maximum 8 kg atunci când sunt uscate, de 10 kg not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when
atunci când sunt sărate uscat și de 16 kg atunci când dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or
sunt proaspete, sărate umed sau altfel conservate otherwise preserved
Proaspete Fresh
Sărate umed Wet-salted
Uscate sau sărate uscat Dried or dry-salted
Altele Other
Piei brute întregi, cu o greutate unitară de peste
16 kg Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kg
Proaspete Fresh
Sărate umed Wet-salted
Uscate sau sărate uscat Dried or dry-salted
Altele Other
Altele, inclusiv crupoanele, semicrupoanele și
flancurile Other, including butts, bends and bellies
Piei brute de ovine (proaspete sau sărate, uscate, Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried,
cenușărite, piclate sau altfel conservate, dar limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned,
netăbăcite, nepergamentate sau altfel preparate) parchment-dressed or further prepared), whether or
chiar epilate sau șpăltuite, altele decât cele excluse not with wool on or split, other than those excluded by
prin nota 1 litera (c) din acest capitol note 1(c) to this chapter
Cu lână With wool on
De miel Of lambs
De alte ovine Other
Epilate sau fără lână Without wool on
Piclate Pickled
Altele Other
Alte piei brute (proaspete sau sărate, uscate,

cenușărite, piclate sau altfel conservate, dar Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried,
netăbăcite, nepergamentate sau altfel preparate), limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned,
chiar epilate sau șpăltuite, altele decât cele excluse parchment-dressed or further prepared), whether or
prin notele 1 litera (b) sau 1 litera (c) ale acestui not dehaired or split, other than those excluded by
capitol note 1(b) or 1(c) to this chapter
De reptile Of reptiles
De porcine Of swine
Altele Other
Piei tăbăcite sau piei semifinite de bovine (inclusiv de Tanned or crust hides and skins of bovine (including
bivoli) sau de ecvidee, epilate, chiar șpăltuite, dar buffalo) or equine animals, without hair on, whether
fără alte prelucrări or not split, but not further prepared
În stare umedă (inclusiv pielea tăbăcită cu crom, wet-
blue) In the wet state (including wet-blue)
Piele față naturală neșpăltuită; șpalt de față Full grains, unsplit; grain splits
Piei întregi de bovine (inclusiv de bivoli) cu o Whole bovine (including buffalo) hides and skins, of a
suprafață unitară de maximum 28 picioare pătrate unit surface area not exceeding 28 square feet
(2,6 m²) (2,6 m²)
Altele Other
De bovine (inclusiv de bivoli) Of bovine (including buffalo) animals
Piei întregi, cu o suprafață unitară de peste Whole hides and skins, of a unit surface area
28 picioare pătrate (2,6 m²) exceeding 28 square feet (2,6 m²)
Altele Other
Altele Other
Altele Other
(2,6 m²) (2,6 m²)
Altele Other
Piei întregi cu o suprafață unitară de peste Whole hides and skins, of a unit surface area
Altele Other
Altele Other
În stare uscată (semifinită) In the dry state (crust)
Piele față naturală, neșpăltuită; șpalt de față Full grains, unsplit; grain splits
(2,6 m²) (2,6 m²)
Piei box de India („kips”) întregi sau chiar fără cap și East India kip, whole or with the head and legs
labe, cu o greutate netă unitară de maximum 4,5 kg, removed, each of a net weight of not more than
tăbăcite simplu cu ajutorul unor substanțe vegetale, 4,5 kg, not further prepared than vegetable tanned,
chiar supuse unor tratamente, dar care sunt în mod whether or not having undergone certain treatments,
clar neutilizabile ca atare pentru fabricarea unor but obviously unsuitable for immediate use for the
articole din piele manufacture of leather articles
Altele Other
Altele Other
Piei întregi cu o suprafață unitară de peste Whole hides and skins, of a unit surface area
Altele Other
Altele Other
Altele Other
(2,6 m²) (2,6 m²)
Piei box de India („kips”) întregi sau chiar fără cap și East India kip, whole or with the head and legs
picioare, cu o greutate netă unitară de maximum removed, each of a net weight of not more than
4,5 kg, tăbăcite simplu cu ajutorul unor substanțe 4,5 kg, not further prepared than vegetable tanned,
vegetale, chiar supuse unor tratamente, dar care sunt whether or not having undergone certain treatments,
în mod clar neutilizabile ca atare pentru fabricarea but obviously unsuitable for immediate use for the
unor articole din piele manufacture of leather articles
Altele Other
Altele Other
Piei întregi, cu o suprafață unitară de peste Whole hides and skins, of a unit surface area
Altele Other
Altele Other
Piei tăbăcite sau piei semifinite de ovine, epilate, Tanned or crust skins of sheep or lambs, without
chiar șpăltuite, dar fără alte prelucrări wool on, whether or not split, but not further prepared
De metis de India, pretăbăcite vegetal, chiar supuse Of Indian hair sheep, vegetable pre-tanned, whether
unor tratamente, dar care sunt în mod clar or not having undergone certain treatments, but
neutilizabile ca atare pentru fabricarea unor articole obviously unsuitable for immediate use for the
din piele manufacture of leather articles
Altele Other
Piei tăbăcite sau semifinite ale altor animale și piei Tanned or crust hides and skins of other animals,
fără blană, epilate, chiar șpăltuite, dar fără alte without wool or hair on, whether or not split, but not
prelucrări further prepared
De caprine Of goats or kids
De capre de India, pretăbăcite vegetal, chiar supuse Of Indian goat or kid, vegetable pre-tanned, whether
unor tratamente, dar care sunt în mod clar or not having undergone certain treatments, but
neutilizabile ca atare pentru fabricarea unor articole obviously unsuitable for immediate use for the
din piele manufacture of leather articles
Altele Other
De porcine Of swine
Pretăbăcite vegetal Vegetable pre-tanned
Altele Other
Altele Other
Leather further prepared after tanning or crusting,

Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare și piei including parchment-dressed leather, of bovine
pergamentate de bovine (inclusiv de bivoli) sau de (including buffalo) or equine animals, without hair on,
ecvidee, epilate, chiar șpăltuite, altele decât cele de whether or not split, other than leather of
la poziția 4114 heading 4114
Piei întregi Whole hides and skins
Piele față naturală, neșpăltuite Full grains, unsplit
Piei întregi de bovine (inclusiv de bivoli), cu o

suprafață unitară de maximum 28 picioare pătrate Bovine (including buffalo) leather, of a unit surface
(2,6 m²) area not exceeding 28 square feet (2,6 m²)
Piele box de vițel (box-calf) Boxcalf
Altele Other
Altele Other
Șpalt de față Grain splits
Piei întregi de bovine (inclusiv de bivoli), cu o

Piele box de vițel (box-calf) Boxcalf
Altele Other
Altele Other
De bovine (inclusiv de bivoli) Bovine (including buffalo) leather
De ecvidee Equine leather
Altele Other
Piei întregi de bovine (inclusiv de bivoli) cu o

Altele Other
Altele, inclusiv canatele Other, including sides
Piele față naturală, neșpăltuită Full grains, unsplit
Pentru tălpi Sole leather
Altele Other
Șpalt de față Grain splits
Altele Other
Leather further prepared after tanning or crusting,

Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare și piei including parchment-dressed leather, of sheep or
pergamentate, de ovine, epilate, chiar șpăltuite, altele lamb, without wool on, whether or not split, other than
decât cele de la poziția 4114 leather of heading 4114
Piei prelucrate după tăbăcire sau după uscare și piei

pergamentate, ale altor animale, epilate, și piei Leather further prepared after tanning or crusting,
prelucrate după tăbăcire și piei pergamentate de including parchment-dressed leather, of other
animale lipsite de păr, chiar șpăltuite, altele decât animals, without wool or hair on, whether or not split,
cele de la poziția 4114 other than leather of heading 4114
De caprine Of goats or kids
De porcine Of swine
Altele Other
Piei tăbăcite în grăsimi (piei chamois), inclusiv cele Chamois (including combination chamois) leather;
obținute prin tăbăcire combinată; piei lăcuite sau patent leather and patent laminated leather;
lăcuite stratificate; piei metalizate metallised leather
Piei tăbăcite în grăsimi (inclusiv cele obținute prin
tăbăcire combinată) Chamois (including combination chamois) leather
De ovine Of sheep or lambs
De alte animale Of other animals
Patent leather and patent laminated leather;
Piei lăcuite sau lăcuite stratificate; piei metalizate metallised leather
Piei reconstituite pe bază de piele sau de fibre de Composition leather with a basis of leather or leather
piele, sub formă de plăci, foi sau benzi, chiar rulate; fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls;
resturi și alte deșeuri de piele sau de piele parings and other waste of leather or of composition
reconstituită, inutilizabile pentru fabricarea unor leather, not suitable for the manufacture of leather
articole din piele; praf, pudră și făină de piele articles; leather dust, powder and flour
Piele reconstituită pe bază de piele sau de fibre de Composition leather with a basis of leather or leather
piele, sub formă de plăci, foi sau benzi, chiar rulate fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls
Resturi sau alte deșeuri de piele sau de piele

prelucrată sau de piele reconstituită, neutilizabile Parings and other waste of leather or of composition
pentru fabricarea unor articole din piele; praf, pudră și leather, not suitable for the manufacture of leather
făină de piele articles; leather dust, powder and flour
CAPITOLUL 42 - OBIECTE DIN PIELE; ARTICOLE
DE CURELĂRIE SAU DE ȘELĂRIE; ARTICOLE DE CHAPTER 42 - ARTICLES OF LEATHER;
VOIAJ, BAGAJE DE MÂNĂ ȘI ARTICOLE SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS,
SIMILARE; ARTICOLE DIN INTESTINE DE HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS;
ANIMALE (ALTELE DECÂT CELE DE LA VIERMII ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN
DE MĂTASE) SILKWORM GUT)
Articole de șelărie sau de curelărie pentru orice

animale (inclusiv șleauri, zgărzi, genunchiere, botnițe, Saddlery and harness for any animal (including
pături pentru șa, oblâncuri, îmbrăcăminte pentru câini traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths,
și articole similare) din orice materiale saddlebags, dog coats and the like), of any material
Valize, geamantane și cufere, inclusiv casete de

toaletă și mape port-documente, serviete, ghiozdane,
tocuri pentru ochelari, tocuri pentru binocluri, tocuri
pentru aparate fotografice, pentru aparate de filmat, Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases,
cutii pentru instrumente muzicale sau arme, tocuri de briefcases, school satchels, spectacle cases,
pistol și articole similare; genți de voiaj, genți izolate binocular cases, camera cases, musical instrument
termic pentru produse alimentare și băuturi, truse de cases, gun cases, holsters and similar containers;
toaletă, rucsacuri, genți, sacoșe pentru cumpărături, travelling-bags, insulated food or beverages bags,
portofele, portmonee, porthărți, tabachere, pungi toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags,
pentru tutun, truse pentru scule, genți pentru articole wallets, purses, map-cases, cigarette-cases,
sportive, cutii pentru sticle sau bijuterii, cutii pentru tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-
pudră, casete pentru argintărie și articole similar, din cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery cases
piele naturală sau reconstituită, din foi de material and similar containers, of leather or of composition
plastic, din materiale textile, din fibră vulcanizată sau leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of
din carton sau acoperite în totalitate sau în mare vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly
parte cu astfel de materiale sau cu hârtie covered with such materials or with paper
Valize, geamantane și cufere, inclusiv casete de

toaletă și mape port-documente, serviete, ghiozdane Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases,
și articole similare briefcases, school satchels and similar containers
Cu suprafața exterioară din piele naturală sau din
piele reconstituită With outer surface of leather or of composition leather
Mape port-documente, serviete, ghiozdane și articole Executive-cases, briefcases, school satchels and
similare similar containers
Altele Other
Cu suprafața exterioară din material plastic sau
materiale textile With outer surface of plastics or of textile materials
Din foi de material plastic Of sheeting of plastics
Altele Other
Din material plastic turnat Of moulded plastic material
Din alte materiale, inclusiv fibră vulcanizată Of other materials, including vulcanised fibre
Altele Other
Altele Other
Din aluminiu Of aluminium
Din alte materiale Of other materials
Handbags, whether or not with shoulder strap,
Genți, chiar de umăr, inclusiv cele fără mâner including those without handle
Cu suprafața exterioară din foi de material plastic sau With outer surface of sheeting of plastics or of textile
din materiale textile materials
Altele Other
Articles of a kind normally carried in the pocket or in
Articole de buzunar sau care se poartă în geantă the handbag
Altele Other
Altele Other
Genți de voiaj, truse de toaletă, rucsacuri și genți Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and sports
pentru articole sportive bags
Altele Other
Cutii pentru instrumente muzicale Musical instrument cases
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, din piele Articles of apparel and clothing accessories, of
naturală sau reconstituită leather or of composition leather
Îmbrăcăminte Articles of apparel
Special destinate pentru practicarea sporturilor Specially designed for use in sports
Altele Other
De protecție pentru toate meseriile Protective for all trades
Altele Other
Curele, centuri și banduliere Belts and bandoliers
Alte accesorii de îmbrăcăminte Other clothing accessories
Alte articole din piele naturală sau reconstituită Other articles of leather or of composition leather
De tipul celor folosite la mașini sau aparate mecanice Of a kind used in machinery or mechanical
sau pentru alte utilizări tehnice appliances or for other technical uses
Curele de transmisie sau de transport Conveyor or transmission belts or belting
Altele Other
Altele Other
Articole din intestine de animale (altele decât cele de
la viermii de mătase), din bășici, din vezici sau din Articles of gut (other than silkworm gut), of
tendoane goldbeater's skin, of bladders or of tendons
CAPITOLUL 43 - BLĂNURI ȘI BLĂNURI CHAPTER 43 - FURSKINS AND ARTIFICIAL FUR;
ARTIFICIALE; ARTICOLE DIN ACESTEA MANUFACTURES THEREOF
Raw furskins (including heads, tails, paws and other

Blănuri brute (inclusiv capetele, cozile, labele și alte pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other
bucăți utilizate în blănărie), altele decât pieile brute than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or
de la pozițiile 4101, 4102 sau 4103 4103
De vizon, întregi, chiar fără capete, cozi sau labe Of mink, whole, with or without head, tail or paws
De miel, denumite „astrahan”, „breitschwanz”, Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul,
„caracul”, „persan” sau similare, de miel de India, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian
China, Mongolia sau Tibet, întregi, chiar fără capete, or Tibetan lamb, whole, with or without head, tail or
cozi sau labe paws
De vulpe, întregi, chiar fără capete, cozi sau labe Of fox, whole, with or without head, tail or paws
Other furskins, whole, with or without head, tail or
Alte blănuri întregi, chiar fără capete, cozi sau labe paws
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings,
Capete, cozi, labe și alte părți utilizabile în blănărie suitable for furriers' use
Blănuri tăbăcite sau finisate (inclusiv capetele, cozile, Tanned or dressed furskins (including heads, tails,
labele și alte părți, deșeuri și resturi), neasamblate paws and other pieces or cuttings), unassembled, or
sau asamblate (fără adăugarea altor materiale), assembled (without the addition of other materials)
altele decât cele de la poziția 4303 other than those of heading 4303
Blănuri întregi, chiar fără capete, cozi sau labe, Whole skins, with or without head, tail or paws, not
neasamblate assembled
De vizon Of mink
Altele Other
Din castor, bizam sau vulpe Of beaver, muskrat or fox
De iepure de casă sau de iepure de câmp Of rabbit or hare
De foci sau de otarie Of seal
De pui de focă harpă („cu mantie albă”) sau de pui de Of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded
focă cu capișon („cu spinarea albastră”) seal (blue-backs)
Altele Other
De ovine Of sheep or lambs
De miel din speciile astrahan, breitschwanz, caracul, Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul,
persan sau similare, de miel de India, China, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian
Mongolia sau Tibet or Tibetan lamb
Altele Other
Altele Other
Capete, cozi, labe și alte părți, deșeuri și resturi, Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not
neasamblate assembled
Blănuri întregi și părți ale acestora și resturi, Whole skins and pieces or cuttings thereof,
asamblate assembled
Piei numite „întinse” ‘Dropped’ furskins
Altele Other
De iepure de casă sau de iepure de câmp Of rabbit or hare
De focă Of seal
De pui de focă harpă („cu mantie albă”) sau de pui de Of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded
focă cu capișon („cu spinarea albastră”) seal (blue-backs)
Altele Other
Altele Other
Îmbrăcăminte, accesorii de îmbrăcăminte și alte Articles of apparel, clothing accessories and other
articole din blană articles of furskin
Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte Articles of apparel and clothing accessories
Din blană de pui de focă harpă („cu mantie albă”) sau Of furskins of whitecoat pups of harp seal or of pups
de pui de focă cu capișon („cu spinarea albastră”) of hooded seal (blue-backs)
Altele Other
Altele Other
Blănuri artificiale și articole din blănuri artificiale Artificial fur and articles thereof
SECTION IX - WOOD AND ARTICLES OF WOOD;

SECȚIUNEA IX - LEMN, CĂRBUNE DE LEMN ȘI WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF
ARTICOLE DIN LEMN; PLUTĂ ȘI ARTICOLE DIN CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF
PLUTĂ; ARTICOLE DIN ÎMPLETITURI DE FIBRE ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS;
VEGETALE SAU DIN NUIELE BASKETWARE AND WICKERWORK
CAPITOLUL 44 - LEMN, CĂRBUNE DE LEMN ȘI CHAPTER 44 - WOOD AND ARTICLES OF WOOD;
ARTICOLE DIN LEMN WOOD CHARCOAL
Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci,

vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn sub Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in
formă de așchii sau particule; rumeguș, deșeuri și similar forms; wood in chips or particles; sawdust and
resturi de lemn, chiar aglomerate, sub formă de wood waste and scrap, whether or not agglomerated
butuci, brichete, pelete sau forme similare in logs, briquettes, pellets or similar forms
Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in
vreascuri, ramuri sau sub forme similare similar forms
De conifere Coniferous
Altele decât de conifere Non-coniferous
Lemn sub formă de așchii sau particule Wood in chips or particles
De eucalipt (Eucalyptus spp.) Of eucalyptus (Eucalyptus spp.)
Altele Other
Rumeguș, deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sub

formă de bușteni, brichete, pelete sau sub forme Sawdust and wood waste and scrap, agglomerated in
similare logs, briquettes, pellets or similar forms
Pelete din lemn Wood pellets
Altele Other
Sawdust and wood waste and scrap, not
Rumeguș, deșeuri și resturi de lemn, neaglomerate agglomerated
Rumeguș Sawdust
Altele Other
Cărbune de lemn (inclusiv cărbunele din coji sau din Wood charcoal (including shell or nut charcoal),
nuci), chiar aglomerat whether or not agglomerated
De bambus Of bamboo
Altele Other
Wood in the rough, whether or not stripped of bark or
Lemn brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat sapwood, or roughly squared
Tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de Treated with paint, stains, creosote or other
conservare preservatives
Altele, de conifere Other, coniferous
Din pin (Pinus spp.), pentru care oricare dimensiune Of pine (Pinus spp.), of which any cross-sectional
a secțiunii transversale este de cel puțin 15 cm dimension is 15 cm or more
Bușteni pentru cherestea Sawlogs
Altele Other
Din pin (Pinus spp.), altele Of pine (Pinus spp.), other
Din brad (Abies spp.) și molid (Picea spp.), pentru

care oricare dimensiune a secțiunii transversale este Of fir (Abies spp.) and spruce (Picea spp.), of which
de cel puțin 15 cm any cross-sectional dimension is 15 cm or more
Altele Other
Din brad (Abies spp.) și molid (Picea spp.), altele Of fir (Abies spp.) and spruce (Picea spp.), other
Altele, pentru care oricare dimensiune a secțiunii Other, of which any cross-sectional dimension is 15
transversale este de cel puțin 15 cm cm or more
Altele Other
Altele Other
Altele, din lemn tropical Other, of tropical wood
Dark Red Meranti, Light Red Meranti și Meranti
Bakau Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau
Altele Other
Acaju de Africa, Iroko și Sapelli Acajou d'Afrique, iroko and sapelli
Okumé și Sipo Okoumé and sipo
Altele Other
Altele Other
De stejar (Quercus spp.) Of oak (Quercus spp.)
Din fag (Fagus spp.), pentru care oricare dimensiune Of beech (Fagus spp.), of which any cross-sectional
a secțiunii transversale este de cel puțin 15 cm dimension is 15 cm or more
Din fag (Fagus spp.), altele Of beech (Fagus spp.), other
Din mesteacăn (Betula spp.), pentru care oricare

dimensiune a secțiunii transversale este de cel puțin Of birch (Betula spp.), of which any cross-sectional
15 cm dimension is 15 cm or more
Altele Other
Din mesteacăn (Betula spp.), altele Of birch (Betula spp.), other
Din plop și plop tremurător (Populus spp.) Of poplar and aspen (Populus spp.)
Din eucalipt (Eucalyptus spp.) Of eucalyptus (Eucalyptus spp.)
Altele Other
Lemn pentru dogărie; prăjini despicate; țăruși și pari Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of
din lemn, ascuțiți, nedespicați longitudinal; lemn wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden
simplu degroșat sau rotunjit dar nestrunjit, necurbat sticks, roughly trimmed but not turned, bent or
sau altfel prelucrat, pentru bastoane, umbrele, otherwise worked, suitable for the manufacture of
mânere de scule sau similare; lemn sub formă de walking sticks, umbrellas, tool handles or the like;
eclise, lame, benzi și produse similare chipwood and the like
Lână de lemn; făină de lemn Wood wool; wood flour
Traverse din lemn pentru căi ferate sau similare Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood
Neimpregnate Not impregnated
Altele Other
Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled,
derulat, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap whether or not planed, sanded or end-jointed, of a
la cap, cu o grosime de peste 6 mm thickness exceeding 6 mm
Din pin (Pinus spp.) Of pine (Pinus spp.)
Lipit prin îmbinare cap la cap, chiar șlefuit sau geluit End-jointed, whether or not planed or sanded
Geluit Planed
Altele Other
Din brad (Abies spp.) și molid (Picea spp.) Of fir (Abies spp.) and spruce (Picea spp.)
Geluit Planed
Altele Other
Altele Other
Geluit Planed
Altele Other
Din lemn tropical Of tropical wood
Mahogany (Swietenia spp.) Mahogany (Swietenia spp.)
Șlefuit; lipit prin îmbinare cap la cap, chiar geluit sau Sanded; end-jointed, whether or not planed or
șlefuit sanded
Altele Other
Geluit Planed
Altele Other
Virola, Imbuia și Balsa Virola, imbuia and balsa
șlefuit sanded
Altele Other
Geluit Planed
Altele Other
Altele Other
Șlefuit Planed
Geluit Sanded
Altele Other
White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow White lauan, white meranti, white seraya, yellow
Meranti și Alan meranti and alan
Lipit prin îmbinare cap la cap, chiar geluit sau șlefuit End-jointed, whether or not planed or sanded
Altele Other
Geluit Planed
Șlefuit Sanded
Altele Other
Sapelli Sapelli
Șlefuit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit Sanded; end-jointed, whether or not planed or
sau șlefuit sanded
Altele Other
Geluit Planed
Altele Other
Iroko Iroko
Șlefuit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit Sanded; end-jointed, whether or not planed or
sau șlefuit sanded
Altele Other
Geluit Planed
Altele Other
Altele Other
Abura, Acaju de Africa, Afrormosia, Ako, Andiroba,

Aningré, Avodiré, Azobé, Balau, Bossé Clair, Bossé Abura, acajou d'Afrique, afrormosia, ako, andiroba,
Foncé, Cativo, Cedro, Dabema, Dibétou, Doussié, aningré, avodiré, azobé, balau, bossé clair, bossé
Framiré, Freijo, Fromager, Fuma, Geronggang, foncé, cativo, cedro, dabema, dibétou, doussié,
Ilomba, Ipé, Jaboty, Jelutong, Jequitiba, Jongkong, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba,
Kapur, Kempas, Keruing, Kosipo, Kotibé, Koto, ipé, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur,
Limba, Louro, Maçaranduba, Makoré, Mandioquieira, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, limba, louro,
Mansonia, Mengkulang, Merawan, Merbau, Merpauh, maçaranduba, makoré, mandioqueira, mansonia,
Mersawa, Moabi, Niangon, Nyatoh, Obeche, Okumé, mengkulang, merawan, merbau, merpauh, mersawa,
Onzabili, Orey, Ovengkol, Ozigo, Padauk, Paldao, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okoumé, onzabili,
Palisandru de Guatemala, Palisandru de Para, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandre
Palisandru de Rio, Palisandru de Rose, Pau de Guatemala, palissandre de Para, palissandre de
Amarelo, Pau Marfim, Pulai, Punah, Quaruba, Rio, palissandre de Rose, pau Amarelo, pau marfim,
Ramin, Saqui-Saqui, Sepetir, Sipo, Sucupira, Suren, pulai, punah, quaruba, ramin, saqui-saqui, sepetir,
Tauari, Teak, Tiama, Tola sipo, sucupira, suren, tauari, teak, tiama, tola
Altele Other
Palisandru de Para, Palisandru de Rio și Palisandru Palissandre de Para, palissandre de Rio and
de Rose, geluit palissandre de Rose, planed
Altele Other
Geluit Planed
Șlefuit Sanded
Altele Other
Altele, din lemn tropical Other tropical wood
Geluit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau
șlefuit Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded
Altele Other
Șlefuit Sanded
Altele Other
Altele Other
De stejar (Quercus spp.) Of oak (Quercus spp.)
șlefuit sanded
Altele Other
Geluit Planed
Blocks, strips and friezes for parquet or wood block
Lame și frize pentru parchet, neasamblate flooring, not assembled
Altele Other
Altele Other
De fag (Fagus spp.) Of beech (Fagus spp.)
De arțar (Acer spp.) Of maple (Acer spp.)
Altele Other
Șlefuit Sanded
Altele Other
De cireș (Prunus spp.) Of cherry (Prunus spp.)
Altele Other
Șlefuit Sanded
Altele Other
De frasin (Fraxinus spp.) Of ash (Fraxinus spp.)
Altele Other
Șlefuit Sanded
Altele Other
Din mesteacăn (Betula spp.) Of birch (Betula spp.)
Altele Other
Șlefuit Sanded
Altele Other
Din plop și plop tremurător (Populus spp.) Of poplar and aspen (Populus spp.)
Altele Other
Șlefuit Sanded
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Șlefuit Sanded
Altele Other
Sheets for veneering (including those obtained by
Foi pentru furnir (inclusiv cele obținute prin tranșarea slicing laminated wood), for plywood or for similar
lemnului stratificat), foi pentru placaj sau pentru alt laminated wood and other wood, sawn lengthwise,
lemn stratificat similar și alt lemn tăiat longitudinal, sliced or peeled, whether or not planed, sanded,
tranșat sau derulat, chiar geluit, șlefuit, îmbinat lateral spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding
sau cap la cap, cu o grosime de maximum 6 mm 6 mm
Geluite; șlefuite; lipite prin îmbinare cap la cap, chiar Planed; sanded; end-jointed, whether or not planed
geluite sau șlefuite or sanded
Altele Other
Scândurele destinate fabricării creioanelor Small boards for the manufacture of pencils
Altele Other
Lipite prin îmbinare cap la cap, chiar geluite sau
șlefuite End-jointed, whether or not planed or sanded
Altele Other
Geluite Planed
Șlefuite Sanded
Altele Other
Altele Other
Acaju de Africa, Limba, Mahogany (Swietenia spp.), Acajou d'Afrique, limba, mahogany (Swietenia spp.),
Obeche, Okumé, Palisandru de Para, Palisandru de obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre
Rio, Palisandru de Rose, Sapelli, Sipo, Virola și de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola and
White Lauan white lauan
Șlefuite; lipite prin îmbinare cap la cap, chiar geluite Sanded; end-jointed, whether or not planed or
sau șlefuite sanded
Altele Other
Geluite Planed
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Cu o grosime de maximum 1 mm Of a thickness not exceeding 1 mm
Cu o grosime de peste 1 mm Of a thickness exceeding 1 mm
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Lemn (inclusiv lame și frize de parchet, Wood (including strips and friezes for parquet
neasamblate), profilat (sub formă de lambă, de uluc, flooring, not assembled) continuously shaped
fălțuit, nutuit, șanfrenat, îmbinat în V, mulurat, rotunjit (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed,
sau similare), în lungul unuia sau a mai multor beaded, moulded, rounded or the like) along any of
canturi, fețe sau capete, chiar geluit, șlefuit sau lipit its edges, ends or faces, whether or not planed,
prin îmbinare cap la cap sanded or end-jointed
Baghete și forme de lemn pentru rame de tablouri, Mouldings for frames for paintings, photographs,
fotografii, oglinzi sau obiecte similare mirrors or similar objects
Altele Other
Altele decât coniferele Non-coniferous
De bambus Of bamboo
Altele Other
Baghete și forme de lemn pentru rame de tablouri, Mouldings for frames for paintings, photographs,
fotografii, oglinzi sau obiecte similare mirrors or similar objects
Altele Other
Blocks, strips and friezes for parquet or wood block
Lame și frize pentru parchet, neasamblate flooring, not assembled
Altele Other
Plăci aglomerate, panouri numite „oriented strand Particle board, oriented strand board (OSB) and
board” (OSB) și panouri similare (de exemplu, similar board (for example, waferboard) of wood or
panourile numite „waferboard”), din lemn sau din alte other ligneous materials, whether or not
materiale lemnoase, chiar aglomerate cu rășini sau agglomerated with resins or other organic binding
cu alți lianți organici substances
Din lemn Of wood
Plăci aglomerate Particle board
Neprelucrate sau cel mult geluite Unworked or not further worked than sanded
Acoperite la suprafață cu hârtie impregnată cu
melamină Surface-covered with melamine-impregnated paper
Acoperite la suprafață cu foi subțiri din materiale
plastice Surface-covered with decorative laminates of plastics
Altele Other
Panouri numite „oriented strand board” (OSB) Oriented strand board (OSB)
Neprelucrate sau cel mult geluite Unworked or not further worked than sanded
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Panouri fibrolemnoase sau din alte materiale Fibreboard of wood or other ligneous materials,
lemnoase, chiar aglomerate cu rășini sau alți lianți whether or not bonded with resins or other organic
organici substances
Panouri fibrolemnoase de densitate medie (MDF) Medium density fibreboard (MDF)

Neprelucrate mecanic și neacoperite la suprafață Not mechanically worked or surface covered

Altele Other
Of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding
Cu o grosime de peste 5 mm, dar de maximum 9 mm 9 mm

Altele Other

Altele Other
Altele Other
Cu o densitate peste 0,8 g/cm³ Of a density exceeding 0,8 g/cm³

Altele Other
Cu o densitate peste 0,5 g/cm³, dar de maximum Of a density exceeding 0,5 g/cm³ but not exceeding
0,8 g/cm³ 0,8 g/cm³

Altele Other
Cu o densitate de maximum 0,5 g/cm³ Of a density not exceeding 0,5 g/cm³

Altele Other
Plywood, veneered panels and similar laminated
Placaj, lemn furniruit și lemn stratificat similar wood
De bambus Of bamboo
Alt placaj constituit exclusiv din foi de lemn (altele Other plywood consisting solely of sheets of wood
decât bambus), cu grosimea maximă a fiecărei foi de (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm
6 mm thickness
Cu cel puțin un strat exterior din lemn tropical With at least one outer ply of tropical wood
De Acaju de Africa, Dark Red Meranti, Light Red Of acajou d'Afrique, dark red meranti, light red
Meranti, Limba, Mahogany (Swietenia spp.), Obeche, meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche,
Okumé, Palisandru de Para, Palisandru de Rio, și okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio,
Palisandru de Rose, Sapelli, Sipo, Virola sau White palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola or white
Lauan lauan
Altele Other
Altele, cu cel puțin o față exterioară din lemn, altul

decât de conifere, din speciile: anin (Alnus spp.), Other, with at least one outer ply of non-coniferous
frasin (Fraxinus spp.), fag (Fagus spp.), mesteacăn wood of the species alder (Alnus spp.), ash (Fraxinus
(Betula spp.), cireș (Prunus spp.), castan (Castanea spp.), beech (Fagus spp.), birch (Betula spp.), cherry
spp.), ulm (Ulmus spp.), eucalipt (Eucalyptus spp.), (Prunus spp.) chestnut (Castanea spp.), elm (Ulmus
nuc American (Carya spp.), castan porcesc spp.), eucalyptus (Eucalyptus spp.), hickory (Carya
(Aesculus spp.), lămâi verde (Tilia spp.), arțar (Acer spp.), horse chestnut (Aesculus spp.), lime (Tilia
spp.), stejar (Quercus spp.), platan (Platanus spp.), spp.), maple (Acer spp.) oak (Quercus spp.), plane
plop și plop tremurător (Populus spp.), salcâm tree (Platanus spp.), poplar and aspen (Populus spp.)
(Robinia spp.), arbore de lalea (Liriodendron spp.) robinia (Robinia spp.) tulipwood (Liriodendron spp.)
sau nuc (Juglans spp.) or walnut (Juglans spp.)
Altele, cu cel puțin un strat exterior din lemn, altul Other, with at least one outer ply of non-coniferous
decât de conifere, nespecificat la subpoziția 441233 wood not specified under subheading 441233
Altele, cu ambele straturi exterioare din lemn de
conifere Other, with both outer plies of coniferous wood
Altele Other
Având la mijloc plăcuțe, șipci sau lamele Blockboard, laminboard and battenboard
Având cel puțin o față exterioară din alt lemn decât
de conifere With at least one outer ply of non-coniferous wood
Altele Other
Altele Other
Care conţin cel puţin un strat din plăci aglomerate Containing at least one layer of particle board
Altele Other
Având cel puțin o față exterioară din alt lemn decât
de conifere With at least one outer ply of non-coniferous wood
De anin, arbore de lalea, arțar, carpen, castan,

castan porcesc, cireș, fag, frasin, mesteacăn, nuc, Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm,
nuc American, platan, plop, salcâm, stejar, tei sau hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak,
ulm plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar
Altele Other
Altele Other
Lemn „densificat”, în blocuri, scânduri, lame sau sub Densified wood, in blocks, plates, strips or profile
formă de profile shapes
Rame din lemn pentru tablouri, fotografii, oglinzi sau Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or
obiecte similare similar objects
Din lemn tropical menționat la nota complementară 2 Of tropical wood specified in additional note 2 to this
de la acest capitol chapter
Din alt lemn Of other wood
Lăzi, lădițe, coșuri, cilindri și ambalaje similare, din Packing cases, boxes, crates, drums and similar
lemn; tambure pentru cabluri, din lemn; paleți simpli, packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box
boxpaleți și alte platforme de încărcare, din lemn; pallets and other load boards, of wood; pallet collars
grilaje pentru paleți, din lemn of wood
Lăzi, lădițe, coșuri, cilindri și ambalaje similare; Cases, boxes, crates, drums and similar packings;
tambure pentru cabluri cable-drums
Lăzi, lădițe, coșuri, cilindri și ambalaje similare Cases, boxes, crates, drums and similar packings
Tambure pentru cabluri Cable-drums
Paleți simpli, boxpaleți și alte platforme de încărcare; Pallets, box pallets and other load boards; pallet
grilaje pentru paleți collars
Paleți simpli; grilaje pentru paleți Flat pallets; pallet collars
Altele Other
Butoaie, cuve, putini și alte produse de dogărie și Casks, barrels, vats, tubs and other coopers'
părțile lor, din lemn, inclusiv doagele products and parts thereof, of wood, including staves
Unelte, suporturi și mânere de unelte, monturi de Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush
perii, cozi de mături sau de perii, din lemn; forme, bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and
calapoade și șanuri pentru încălțăminte, din lemn trees, of wood
Lucrări de tâmplărie și piese de dulgherie pentru

construcții, inclusiv panouri celulare, panouri Builders' joinery and carpentry of wood, including
asamblate pentru acoperit podeaua și șindrile cellular wood panels, assembled flooring panels,
(„shingles” și „shakes”), din lemn shingles and shakes
Ferestre, uși-ferestre și ramele și pervazurile
acestora Windows, French windows and their frames
Uși și ramele lor, pervazuri și praguri Doors and their frames and thresholds
Cofraje pentru betonare Shuttering for concrete constructional work
Șindrile (shingles și shakes) Shingles and shakes
Stâlpi și grinzi Posts and beams
Panouri asamblate pentru acoperit podeaua Assembled flooring panels
Din bambus sau cel puțin cu stratul superior (stratul Of bamboo or with at least the top layer (wear layer)
de uzură) din bambus of bamboo
Pentru podele mozaicate For mosaic floors
Altele Other
Altele, pentru podele mozaicate Other, for mosaic floors
Altele, multistratificate Other, multilayer
Altele Other
Altele Other
Din bambus Of bamboo
Altele Other
Din lemn lamelar Glue-laminated timber
Altele Other
Articole de masă sau de bucătărie, din lemn Tableware and kitchenware, of wood
Planșetă de tăiat pâinea, planșete pentru tocat și alte
planșete similare Bread boards, chopping boards and similar boards
Bețișoare chinezești Chopsticks
Altele Other
Altele Other
Lemn marchetat și lemn încrustat; sipete, casete și

cutii pentru bijuterii sau argintărie și articole similare, Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases
din lemn; statuete și alte obiecte de ornament, din for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood;
lemn; articole de mobilier din lemn, necuprinse la statuettes and other ornaments, of wood; wooden
capitolul 94 articles of furniture not falling in Chapter 94
Statuete și alte obiecte de ornament, din lemn Statuettes and other ornaments, of wood
Altele Other
Lemn marchetat și lemn încrustat Wood marquetry and inlaid wood
Altele Other
Altele Other
Alte articole din lemn Other articles of wood
Umerașe pentru îmbrăcăminte Clothes hangers
Altele Other
Altele Other
Din panouri fibrolemnoase Of fibreboard
Altele Other
Sicrie Coffins
Altele Other
CAPITOLUL 45 - PLUTĂ ȘI ARTICOLE DIN PLUTĂ CHAPTER 45 - CORK AND ARTICLES OF CORK
Plută naturală brută sau simplu prelucrată; deșeuri de Natural cork, raw or simply prepared; waste cork;
plută; plută concasată, granulată sau pulverizată crushed, granulated or ground cork
Plută naturală brută sau simplu prelucrată Natural cork, raw or simply prepared
Altele Other
Plută naturală, decojită sau simplu ecarisată sau în Natural cork, debacked or roughly squared, or in
cuburi, plăci, foi sau benzi de formă pătrată sau rectangular (including square) blocks, plates, sheets
dreptunghiulară (inclusiv eboșele cu muchii nefinisate or strip (including sharp-edged blanks for corks or
pentru dopuri) stoppers)
Articole din plută naturală Articles of natural cork
Dopuri Corks and stoppers
Cilindrice Cylindrical
Altele Other
Altele Other
Plută aglomerată (cu sau fără liant) și articole din Agglomerated cork (with or without a binding
plută aglomerată substance) and articles of agglomerated cork
Cuburi, blocuri, plăci, foi și benzi; plăci de orice Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape;
formă; cilindri plini, inclusiv discurile solid cylinders, including discs
Pentru vin spumos, inclusiv cele cu garnitură de For sparkling wine, including those with discs of
etanșare din plută naturală natural cork
Altele Other
Altele Other
Cu lianți With a binding substance
Altele Other
Altele Other
Altele Other
CHAPTER 46 - MANUFACTURES OF STRAW, OF

CAPITOLUL 46 - ARTICOLE DIN ÎMPLETITURI DE ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS;
FIBRE VEGETALE SAU DIN NUIELE BASKETWARE AND WICKERWORK
Împletituri și articole similare din materiale de Plaits and similar products of plaiting materials,
împletit, chiar asamblate în benzi; materiale de whether or not assembled into strips; plaiting
împletit, împletituri și articole similare din materiale materials, plaits and similar products of plaiting
de împletit, țesute sau așezate paralel sub formă de materials, bound together in parallel strands or
foi, chiar finisate (de exemplu, rogojini, ștergătoare și woven, in sheet form, whether or not being finished
diverse împletituri) articles (for example, mats, matting, screens)
Rogojini, ștergătoare și împletituri din materiale
vegetale Mats, matting and screens of vegetable materials
Confecționate din împletituri și articole similare din
materiale de împletit Of plaits or similar products of plaiting materials
Altele Other
Din ratan Of rattan
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
împletit, chiar asamblate în benzi whether or not assembled into strips
Altele Other
Altele Other
Din ratan Of rattan
Altele Other
Altele Other
Din alte materiale vegetale Of other vegetable materials
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Obiecte împletite şi alte articole, confecționate direct Basketwork, wickerwork and other articles, made
în formă finală din materiale de împletit sau din directly to shape from plaiting materials or made up
articole de la poziția 4601; articole din lufa from goods of heading 4601; articles of loofah
Din materiale vegetale Of vegetable materials
Din ratan Of rattan
Altele Other
Împletituri de paie pentru sticle, utilizate ca ambalaj
de protecție Straw envelopes for bottles
Altele Other
Altele Other
SECȚIUNEA X - PASTĂ DIN LEMN SAU DIN ALTE SECTION X - PULP OF WOOD OR OF OTHER
MATERIALE FIBROASE CELULOZICE; HÂRTIE FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED
SAU CARTON RECICLABILE (DEȘEURI ȘI (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD;
MACULATURĂ); HÂRTIE ȘI CARTON ȘI ARTICOLE PAPER AND PAPERBOARD AND ARTICLES
DIN ACESTEA THEREOF
CAPITOLUL 47 - PASTĂ DIN LEMN SAU DIN ALTE

MATERIALE FIBROASE CELULOZICE; HÂRTIE CHAPTER 47 - PULP OF WOOD OR OF OTHER
SAU CARTON RECICLABILE (DEȘEURI ȘI FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED
MACULATURĂ) (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD
Paste mecanice din lemn Mechanical wood pulp
Paste termomecanice din lemn Thermo-mechanical wood pulp
Altele Other
Paste chimice din lemn, de dizolvare Chemical wood pulp, dissolving grades
Paste chimice din lemn, cu sodă sau cu sulfat, altele Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than
decât pastele de dizolvare dissolving grades
Nealbite Unbleached
Semialbite sau albite Semi-bleached or bleached
Paste chimice din lemn, cu bisulfit, altele decât Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving
pastele de dizolvare grades
Nealbite Unbleached
Semialbite sau albite Semi-bleached or bleached
Paste din lemn obținute prin combinarea unei Wood pulp obtained by a combination of mechanical
prelucrări mecanice și a unei prelucrări chimice and chemical pulping processes
Paste din fibre obținute din hârtie sau carton reciclate Pulps of fibres derived from recovered (waste and
(deșeuri sau maculatură) sau din alte materiale scrap) paper or paperboard or of other fibrous
fibrocelulozice cellulosic material
Paste din linters de bumbac Cotton linters pulp
Paste din fibre obținute din hârtie sau carton reciclate Pulps of fibres derived from recovered (waste and
(deșeuri și maculatură) scrap) paper or paperboard
Altele, din bambus Other, of bamboo
Altele Other
Mecanice Mechanical
Chimice Chemical
Obținute printr-o combinație de procedee mecanice și Obtained by a combination of mechanical and
chimice chemical processes
Hârtie sau carton reciclabile (deșeuri și maculatură) Recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Hârtii sau carton kraft nealbite sau hârtie sau Unbleached kraft paper or paperboard or corrugated
cartoane ondulate paper or paperboard
Alte hârtii sau cartoane obținute în principal din pastă Other paper or paperboard made mainly of bleached
chimică albită, necolorate în masă chemical pulp, not coloured in the mass
Hârtii sau cartoane obținute în principal din pastă Paper or paperboard made mainly of mechanical
mecanică (de exemplu, ziare, periodice și imprimate pulp (for example, newspapers, journals and similar
similare) printed matter)
Old and unsold newspapers and magazines,

Numere vechi și nevândute de ziare și reviste, telephone directories, brochures and printed
anuare telefonice, broșuri și imprimate publicitare advertising material
Altele Other
Altele, inclusiv deșeurile și maculatura netriate Other, including unsorted waste and scrap
Netriate Unsorted
Triate Sorted
CAPITOLUL 48 - HÂRTIE ȘI CARTON; ARTICOLE CHAPTER 48 - PAPER AND PAPERBOARD;
DIN PASTĂ DE CELULOZĂ, DIN HÂRTIE SAU DIN ARTICLES OF PAPER PULP, OF PAPER OR OF
CARTON PAPERBOARD
Hârtie de ziar, în rulouri sau foi Newsprint, in rolls or sheets
Hârtii și cartoane necretate, de tipul celor utilizate

pentru scris, tipărit sau în alte scopuri grafice și hârtii Uncoated paper and paperboard, of a kind used for
și cartoane pentru cartele sau benzi de perforat, writing, printing or other graphic purposes, and non-
neperforate, în rulouri sau foi de formă pătrată sau perforated punchcards and punch-tape paper, in rolls
dreptunghiulară, de orice dimensiuni, altele decât or rectangular (including square) sheets, of any size,
hârtia de la poziția 4801 sau 4803; hârtii și cartoane other than paper of heading 4801 or 4803; handmade
fabricate manual paper and paperboard
Hârtii și cartoane fabricate manual Handmade paper and paperboard
Paper and paperboard of a kind used as a base for

Hârtii și cartoane suport pentru hârtii și cartoane photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive
fotosensibile, termosensibile sau electrosensibile paper or paperboard
Hârtii suport pentru tapet Wallpaper base
Fără fibre obținute printr-un procedeu mecanic sau la Not containing fibres obtained by a mechanical
care maximum 10 % din greutatea totală a process or of which not more than 10 % by weight of
compoziției fibroase o constituie astfel de fibre the total fibre content consists of such fibres
Altele Other
Alte hârtii și cartoane, fără fibre obținute printr-un Other paper and paperboard, not containing fibres
procedeu mecanic sau chimico-mecanic sau la care obtained by a mechanical or chemi-mechanical
maximum 10 % din greutatea totală a compoziției process or of which not more than 10 % by weight of
fibroase o constituie astfel de fibre the total fibre content consists of such fibres
Cu o greutate sub 40 g/m² Weighing less than 40 g/m²
Cu o greutate de minimum 40 g/m², dar de maximum Weighing 40 g/m² or more but not more than
150 g/m², în rulouri 150 g/m², in rolls
Cu o greutate de minimum 40 g/m², dar sub 60 g/m² Weighing 40 g/m² or more but less than 60 g/m²
Cu o greutate de minimum 80 g/m² Weighing 80 g/m² or more
Weighing 40 g/m² or more but not more than

Cu o greutate de minimum 40 g/m², dar de maximum 150 g/m², in sheets with one side not exceeding
150 g/m², în foi având o latură de maximum 435 mm 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in
și cealaltă de maximum 297 mm, nepliată the unfolded state
La care o latură are 297 mm și cealaltă 210 mm With one side measuring 297 mm and the other side
(format A4) measuring 210 mm (A4 format)
Altele Other
Altele, cu o greutate de minimum 40 g/m², dar de Other, weighing 40 g/m² or more but not more than
maximum 150 g/m² 150 g/m²
Cu o greutate de peste 150 g/m² Weighing more than 150 g/m²
În rulouri In rolls
Altele Other
Alte hârtii și cartoane, la care peste 10 % din Other paper and paperboard, of which more than
greutatea totală a compoziției fibroase o constituie 10 % by weight of the total fibre content consists of
fibrele obținute printr-un procedeu mecanic sau fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical
chimico-mecanic process
Cu o greutate sub 72 g/m² și la care mai mult de Weighing less than 72 g/m² and of which more than
50 % din greutatea totală a compoziției fibroase o 50 % by weight of the total fibre content consists of
constituie fibrele obținute printr-un procedeu mecanic fibres obtained by a mechanical process
Altele Other
In sheets with one side not exceeding 435 mm and

În foi la care o latură are maximum 435 mm și the other side not exceeding 297 mm in the unfolded
cealaltă este de maximum 297 mm, în stare nepliată state
Altele Other
Hârtii de tipul celor utilizate ca hârtie igienică,

șervețele de demachiat, pentru șters mâinile, ca Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and
șervețele sau hârtii similare pentru uz casnic, de similar paper of a kind used for household or sanitary
igienă sau de toaletă, vată de celuloză și straturi purposes, cellulose wadding and webs of cellulose
subțiri din fibre celulozice, chiar creponate, încrețite, fibres, whether or not creped, crinkled, embossed,
gofrate, ștanțate, perforate, colorate la suprafață, perforated, surface-coloured, surface-decorated or
decorate la suprafață sau imprimate, în rulouri sau foi printed, in rolls or sheets
Vată de celuloză Cellulose wadding
Hârtie creponată și straturi subțiri din fibre celulozice Creped paper and webs of cellulose fibres (tissues),
numite „țesătură”, cu o greutate pe strat weighing, per ply
De maximum 25 g/m² Not more than 25 g/m²
De peste 25 g/m² More than 25 g/m²
Altele Other
Hârtii și cartoane kraft necretate, în rulouri sau foi, Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or
altele decât cele de la poziția 4802 sau 4803 sheets, other than that of heading 4802 or 4803
Hârtii și cartoane pentru coperți, numite kraftliner Kraftliner

Nealbite Unbleached
În care minimum 80 % din greutatea totală a Of which not less than 80 % by weight of the total
compoziției fibroase o constituie fibrele de conifere fibre content consists of coniferous fibres obtained by
obținute prin procedeul chimic cu sulfat sau cu sodă the chemical sulphate or soda process
Cu greutatea sub 150 g/m² Weighing less than 150 g/m²
Cu greutatea de minimum 150 g/m², dar sub
175 g/m² Weighing 150 g/m² or more but less than 175 g/m²
Cu greutatea de minimum 175 g/m² Weighing 175 g/m² or more
Altele Other
Altele Other
Realizate din unul sau mai multe straturi nealbite și Composed of one or more layers unbleached and an
un strat exterior albit, semialbit sau colorat în masă, outside layer bleached, semi-bleached or coloured,
cu greutatea pe m² weighing per m²
Sub 175 g Less than 175 g
De minimum 175 g 175 g or more
Altele Other
Altele Other
Hârtii kraft pentru saci de mari dimensiuni Sack kraft paper
Nealbite Unbleached
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Alte hârtii și cartoane kraft, cu o greutate de Other kraft paper and paperboard weighing 150 g/m²
maximum 150 g/m² or less
Nealbite Unbleached
Utilizate ca izolant în electrotehnică Kraft electro-technical insulating paper
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Albite uniform în masă Bleached uniformly throughout the mass
Altele Other
Altele Other
Alte hârtii și cartoane kraft, cu o greutate peste Other kraft paper and paperboard weighing more
150 g/m², dar sub 225 g/m² than 150 g/m² but less than 225 g/m²
Nealbite Unbleached
Hârtii și cartoane denumite saturating kraft Saturating kraft
Altele Other
Bleached uniformly throughout the mass and of which

Albite uniform în masă și la care peste 95 % din more than 95 % by weight of the total fibre content
greutatea compoziției fibroase totale o constituie consists of wood fibres obtained by a chemical
fibrele de lemn obținute printr-un procedeu chimic process
Altele Other
Alte hârtii și cartoane kraft, cu o greutate de minimum Other kraft paper and paperboard weighing 225 g/m²
225 g/m² or more
Nealbite Unbleached
Bleached uniformly throughout the mass and of which

Albite uniform în masă și la care peste 95 % din more than 95 % by weight of the total fibre content
greutatea compoziției fibroase totale o constituie consists of wood fibres obtained by a chemical
fibrele de lemn obținute printr-un procedeu chimic process
Altele Other
Altele Other
Alte hârtii și cartoane, necretate, în rulouri sau foi,
care nu au fost supuse unei prelucrări suplimentare Other uncoated paper and paperboard, in rolls or
sau unor tratamente, altele decât cele stipulate la sheets, not further worked or processed than as
nota 3 din acest capitol specified in note 3 to this chapter
Hârtie pentru caneluri Fluting paper
Hârtie semichimică pentru caneluri Semi-chemical fluting paper
Hârtie din paie pentru caneluri Straw fluting paper
Altele Other
Wellenstoff Wellenstoff
Altele Other
Testliner (carton din fibre recuperate) Testliner (recycled liner board)
Cu o greutate de maximum 150 g/m² Weighing 150 g/m² or less
Hârtie sulfit pentru ambalaj Sulphite wrapping paper
Hârtie și carton filtru Filter paper and paperboard
Hârtie și carton fetru, hârtie și carton lânos Felt paper and paperboard
Altele Other
Cu o greutate de maximum 150 g/m² Weighing 150 g/m² or less
Cu o greutate de peste 150 g/m², dar sub 225 g/m² Weighing more than 150 g/m² but less than 225 g/m²
Realizate din hârtie reciclată Made from recovered paper
Altele Other
Hârtii și cartoane sulfurizate, hârtii rezistente la

grăsimi, hârtii calc, hârtii pergament și alte hârtii Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing
glazurate, transparente sau translucide, în rulouri sau papers and glassine and other glazed transparent or
foi translucent papers, in rolls or sheets
Hârtii și cartoane sulfurizate (pergament vegetal) Vegetable parchment

Hârtii rezistente la grăsimi (greaseproof) Greaseproof papers
Hârtie calc Tracing papers
Hârtii pergament și alte hârtii glazurate, transparente Glassine and other glazed transparent or translucent
sau translucide papers
Hârtie pergament (transparentă) Glassine papers
Altele Other
Composite paper and paperboard (made by sticking

Hârtii și cartoane asamblate plan prin lipire, necretate flat layers of paper or paperboard together with an
la suprafață și neimpregnate, chiar întărite în interior, adhesive), not surface-coated or impregnated,
în rulouri sau coli whether or not internally reinforced, in rolls or sheets
Realizate din hârtie reciclată, chiar acoperite cu Made from recovered paper, whether or not covered
hârtie with paper
Altele Other
Hârtii și cartoane ondulate (chiar acoperite prin lipire), Paper and paperboard, corrugated (with or without
creponate, încrețite, gofrate, ștanțate sau perforate, glued flat surface sheets), creped, crinkled,
în rulouri sau în foi, altele decât cele de la embossed or perforated, in rolls or sheets, other than
poziția 4803 paper of the kind described in heading 4803
Corrugated paper and paperboard, whether or not
Hârtii și cartoane, ondulate, chiar perforate perforated
Hârtii kraft, creponate sau încrețite, chiar gofrate, Kraft paper, creped or crinkled, whether or not
ștanțate sau perforate embossed or perforated
Altele Other
Hârtii carbon, hârtii denumite „autocopiante” și alte Carbon paper, self-copy paper and other copying or
hârtii pentru copii (inclusiv hârtii cretate, acoperite transfer papers (including coated or impregnated
sau impregnate, pentru hârtii stencil sau plăci offset), paper for duplicator stencils or offset plates), whether
chiar imprimate, în rulouri sau foi or not printed, in rolls or sheets
Hârtii „autocopiante” Self-copy paper
Altele Other
Hârtii și cartoane, cretate cu caolin sau cu alte Paper and paperboard, coated on one or both sides
substanțe anorganice pe una sau pe ambele fețe, cu with kaolin (China clay) or other inorganic
sau fără lianți, fără alte stratificări sau aplicări la substances, with or without a binder, and with no
suprafață, chiar colorate la suprafață, decorate la other coating, whether or not surface-coloured,
suprafață sau imprimate, în rulouri sau în foi de formă surface-decorated or printed, in rolls or rectangular
pătrată sau dreptunghiulară, de orice dimensiuni (including square) sheets, of any size
Hârtii și cartoane de tipul celor utilizate pentru scris,

imprimat sau pentru alte scopuri grafice, fără fibre Paper and paperboard of a kind used for writing,
obținute printr-un procedeu mecanic sau chimico- printing or other graphic purposes, not containing
mecanic, sau în care maximum 10 % din greutatea fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical
totală a compoziției fibroase o constituie astfel de process or of which not more than 10 % by weight of
fibre the total fibre content consists of such fibres
În foi la care una dintre laturi este de maximum In sheets with one side not exceeding 435 mm and
435 mm și cealaltă de maximum 297 mm, în stare the other side not exceeding 297 mm in the unfolded
nepliată state
Altele Other
Hârtii și cartoane de tipul celor utilizate pentru scris, Paper and paperboard of a kind used for writing,
imprimat sau pentru alte scopuri grafice, la care printing or other graphic purposes, of which more
peste 10 % din greutatea totală a compoziției fibroase than 10 % by weight of the total fibre content consists
o constituie fibrele obținute printr-un procedeu of fibres obtained by a mechanical or chemi-
mecanic sau chimico-mecanic mechanical process
Hârtie ușor cretată, denumită LWC Lightweight coated paper
Altele Other
Altele Other
Hârtie și carton kraft, altele decât cele de tipul folosit Kraft paper and paperboard, other than that of a kind
pentru scris, tipărit sau alte scopuri grafice used for writing, printing or other graphic purposes
Albite uniform în masă și la care peste 95 % din Bleached uniformly throughout the mass and of which
greutatea totală a compoziției fibroase o constituie more than 95 % by weight of the total fibre content
fibrele de lemn obținute printr-un procedeu chimic, consists of wood fibres obtained by a chemical
având o greutate de maximum 150 g/m² process, and weighing 150 g/m² or less
Albite uniform în masă și la care peste 95 % din Bleached uniformly throughout the mass and of which
greutatea totală a compoziției fibroase o constituie more than 95 % by weight of the total fibre content
fibrele de lemn obținute printr-un procedeu chimic, consists of wood fibres obtained by a chemical
având o greutate de peste 150 g/m² process, and weighing more than 150 g/m²
Cretate sau acoperite cu caolin Coated with kaolin
Altele Other
Altele Other
Alte hârtii și cartoane Other paper and paperboard
Multistrat Multi-ply
La care fiecare strat este albit Each layer bleached
La care un singur strat este albit With only one outer layer bleached
Altele Other
Altele Other
Din pastă albită, acoperite sau impregnate cu caolin Bleached paper and paperboard, coated with kaolin
Altele Other
Hârtii, cartoane, vată de celuloză și straturi subțiri din

fibre celulozice, cretate, impregnate, acoperite, Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of
colorate la suprafață, decorate la suprafață sau cellulose fibres, coated, impregnated, covered,
imprimate, în rulouri sau în foi de formă pătrată sau surface-coloured, surface-decorated or printed, in
dreptunghiulară, având orice dimensiuni, altele decât rolls or rectangular (including square) sheets, of any
produsele de tipul celor descrise la pozițiile 4803, size, other than goods of the kind described in
4809 sau 4810 heading 4803, 4809 or 4810
Tarred, bituminised or asphalted paper and
Hârtii și cartoane gudronate, bituminate sau asfaltate paperboard
Hârtii și cartoane gomate sau adezive Gummed or adhesive paper and paperboard
Autoadezive Self-adhesive
Cu o lățime de maximum 10 cm, a căror acoperire Of a width not exceeding 10 cm, the coating of which
constă în cauciuc, natural sau sintetic, nevulcanizat consists of unvulcanised natural or synthetic rubber
Altele Other
Altele Other
Hârtii și cartoane, cretate, impregnate sau acoperite Paper and paperboard, coated, impregnated or
cu materiale plastice (cu excepția adezivilor) covered with plastics (excluding adhesives)
Albite, cu o greutate de peste 150 g/m² Bleached, weighing more than 150 g/m²
Altele Other
Hârtii și cartoane, cretate, impregnate sau acoperite Paper and paperboard, coated, impregnated or
cu ceară, parafină, stearină, ulei sau glicerol covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol
Alte hârtii și cartoane, vată de celuloză și straturi Other paper, paperboard, cellulose wadding and
subțiri din fibre celulozice webs of cellulose fibres
Blocuri filtrante și plăci filtrante, din pastă de hârtie Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp
Hârtie pentru țigări, chiar tăiată la dimensiune, sub Cigarette paper, whether or not cut to size or in the
formă de colițe sau sub formă tubulară form of booklets or tubes
Sub formă de colițe sau sub formă tubulară In the form of booklets or tubes
În rulouri cu o lățime maximă de 5 cm In rolls of a width not exceeding 5 cm
Altele Other
În rulouri cu o lățime de peste 5 cm, dar de maximum In rolls of a width exceeding 5 cm but not exceeding
15 cm 15 cm
Altele Other
Hârtii tapet și hârtii similare pentru acoperit pereții; Wallpaper and similar wallcoverings; window
hârtii transparente autocolante transparencies of paper
Hârtii tapet și hârtii similare pentru acoperit pereții, Wallpaper and similar wallcoverings, consisting of
constituite din hârtie impregnată sau acoperită pe față paper coated or covered, on the face side, with a
cu un strat de material plastic, gofrat, colorat, grained, embossed, coloured, design-printed or
imprimat cu motive sau altfel decorat otherwise decorated layer of plastics
Altele Other
Hârtii tapet și hârtii similare pentru acoperit pereți,
constituite din hârtie gofrată, colorată la suprafață, Wallpaper and similar wallcoverings, consisting of
imprimată cu motive sau altfel decorată la suprafață, grained, embossed, surface-coloured, design-printed
impregnată sau acoperită cu material plastic or otherwise surface-decorated paper, coated or
protector transparent covered with transparent protective plastics
Altele Other
Hârtii carbon, hârtii denumite „autocopiante” și alte Carbon paper, self-copy paper and other copying or
hârtii copiative (altele decât cele de la poziția 4809), transfer papers (other than those of heading 4809),
hârtii stencil și plăci offset, din hârtie, chiar ambalate duplicator stencils and offset plates, of paper,
în cutii whether or not put up in boxes
Hârtii denumite „autocopiante” Self-copy paper
Altele Other
Plicuri, hârtie în formă de plicuri, cărți poștale Envelopes, letter cards, plain postcards and
neilustrate și cărți poștale pentru corespondență, din correspondence cards, of paper or paperboard;
hârtie sau carton; cutii, mape și articole similare, din boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of
hârtie sau carton, care conțin un set de articole paper or paperboard, containing an assortment of
pentru corespondență paper stationery
Plicuri Envelopes
Hârtie în formă de plic, cărți poștale neilustrate și Letter cards, plain postcards and correspondence
cărți poștale pentru corespondență cards
Cutii, mape și articole similare, din hârtie sau din Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of
carton, care conțin un set de articole pentru paper or paperboard, containing an assortment of
corespondență paper stationery
Hârtii de tipul celor utilizate ca hârtie igienică și ca

hârtii similare, vată de celuloză sau straturi subțiri din
fibre celulozice, de tipul celor pentru uz casnic sau Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or
sanitar, în rulouri cu o lățime de maximum 36 cm sau webs of cellulose fibres, of a kind used for household
tăiate la dimensiune; batiste, șervețele demachiante, or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding
hârtie pentru șters mâinile, fețe de masă și șervete, 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs,
lenjerie de pat și articole similare pentru uz casnic, de cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes,
toaletă, pentru uz igienic sau spitalicesc, bedsheets and similar household, sanitary or hospital
îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, din pastă articles, articles of apparel and clothing accessories,
de hârtie, hârtie, vată de celuloză sau straturi subțiri of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of
din fibre celulozice cellulose fibres
Hârtie igienică Toilet paper
Cu greutatea de maximum 25 g/m² pe strat Weighing, per ply, 25 g/m² or less
Cu greutatea de peste 25 g/m² pe strat Weighing, per ply, more than 25 g/m²
Batiste, șervețele demachiante și hârtie pentru șters
mâinile Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels
Batiste și șervețele demachiante Handkerchiefs and cleansing or facial tissues
Hârtie pentru șters mâinile Hand towels
Altele Other
Fețe de masă și șervete de masă Tablecloths and serviettes
Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte Articles of apparel and clothing accessories
Altele Other
Articole de uz chirurgical, medical sau igienic, Articles of a kind used for surgical, medical or
necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul hygienic purposes, not put up for retail sale
Altele Other
Cartons, boxes, cases, bags and other packing
Cutii, saci, pungi, cornete și alte ambalaje din hârtie, containers, of paper, paperboard, cellulose wadding
carton, vată de celuloză sau straturi subțiri din fibre or webs of cellulose fibres; box files, letter trays, and
celulozice; obiecte din carton pentru birou, pentru similar articles, of paper or paperboard, of a kind
magazine sau similare used in offices, shops or the like
Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or
Cutii din hârtie sau carton ondulat paperboard
Cutii și obiecte din carton, pliante, din hârtie sau Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated
carton neondulat paper or paperboard
Sacks and bags, having a base of a width of 40 cm or
Saci cu lățimea bazei de minimum 40 cm more
Alți saci, pungi, mape (altele decât cele pentru
discuri) și cornete Other sacks and bags, including cones
Alte ambalaje, inclusiv mape pentru discuri Other packing containers, including record sleeves
Obiecte din carton pentru birou, pentru magazine și Box files, letter trays, storage boxes and similar
similare articles, of a kind used in offices, shops or the like
Registre, registre contabile, carnete (de note, de

comenzi, de chitanțe), agende, blocnotesuri, blocuri
de hârtie pentru scrisori și articole similare, caiete, Registers, account books, notebooks, order books,
mape, bibliorafturi, carnete cu cleme metalice (cu foi receipt books, letter pads, memorandum pads,
detașabile sau altele), coperte pentru dosare sau alte diaries and similar articles, exercise books, blotting
articole școlare, de birou sau de papetărie, inclusiv pads, binders (loose-leaf or other), folders, file
formulare pentru diferite activități și carnete diverse, covers, manifold business forms, interleaved carbon
chiar cu foi intercalate de hârtie carbon, din hârtie sau sets and other articles of stationery, of paper or
din carton; albume pentru eșantioane sau pentru paperboard; albums for samples or for collections
colecții și coperte pentru cărți, din hârtie sau carton and book covers, of paper or paperboard
Registre, registre contabile, carnete (de note, de Registers, account books, notebooks, order books,
comenzi, de chitanțe), blocnotesuri, blocuri de hârtie receipt books, letter pads, memorandum pads,
pentru scrisori, agende și articole similare diaries and similar articles
Registre, registre contabile și carnete de comenzi Registers, account books, order books and receipt
sau de chitanțe books
Carnete de note, blocuri de hârtie pentru scrisori și
blocnotesuri Notebooks, letter pads and memorandum pads
Agende Diaries
Altele Other
Caiete Exercise books
Bibliorafturi, carnete cu cleme metalice (altele decât Binders (other than book covers), folders and file
copertele de carte), plicuri și coperte pentru dosare covers
Formulare pentru diferite activități și carnete diverse,

chiar cu foi intercalate de hârtie carbon Manifold business forms and interleaved carbon sets
Albume pentru eșantioane sau pentru colecții Albums for samples or for collections
Altele Other
Etichete de toate genurile, din hârtie sau carton, Paper or paperboard labels of all kinds, whether or
imprimate sau nu not printed
Imprimate Printed
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Tamburi, bobine, fuzete, canete, mosoare și suporturi Bobbins, spools, cops and similar supports, of paper
similare din pastă de hârtie, hârtie sau carton, chiar pulp, paper or paperboard (whether or not perforated
perforate sau întărite or hardened)
De tipul celor folosite pentru înfășurarea firelor textile Of a kind used for winding textile yarn
Altele Other
Alte hârtii, cartoane, vată de celuloză și straturi subțiri

din fibre celulozice, decupate la dimensiune; alte Other paper, paperboard, cellulose wadding and
articole din pastă de hârtie, din hârtie, din carton, din webs of cellulose fibres, cut to size or shape; other
vată de celuloză sau din straturi subțiri din fibre articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose
celulozice wadding or webs of cellulose fibres
Hârtie și carton de filtru Filter paper and paperboard
Hârtii cu diagrame pentru aparatele de înregistrat, Rolls, sheets and dials, printed for self-recording
sub formă de bobine, foi sau discuri apparatus
Tăvi, veselă, farfurii, căni, pahare și articole similare Trays, dishes, plates, cups and the like, of paper or
din hârtie sau carton paperboard
Altele Other
Tăvi, veselă, farfurii Trays, dishes and plates
Altele Other
Articole turnate sau presate din pastă de hârtie Moulded or pressed articles of paper pulp
Ambalaje alveolare pentru ouă Moulded trays and boxes for packing eggs
Altele Other
Altele Other
Hârtie și carton de tipul celor folosite pentru scris, Paper and paperboard, of a kind used for writing,
tipărit sau pentru alte scopuri grafice printing or other graphic purposes
Altele Other
CAPITOLUL 49 - CĂRȚI, ZIARE, IMAGINI CHAPTER 49 - PRINTED BOOKS, NEWSPAPERS,

IMPRIMATE ȘI ALTE PRODUSE ALE INDUSTRIEI PICTURES AND OTHER PRODUCTS OF THE
DE IMPRIMARE; MANUSCRISE, TEXTE PRINTING INDUSTRY; MANUSCRIPTS,
DACTILOGRAFIATE ȘI SCHIȚE SAU PLANURI TYPESCRIPTS AND PLANS
Printed books, brochures, leaflets and similar printed
Cărți, broșuri și tipărituri similare, chiar în foi volante matter, whether or not in single sheets
În foi volante, chiar pliate In single sheets, whether or not folded
Altele Other
Dictionaries and encyclopaedias, and serial
Dicționare și enciclopedii, chiar în fascicule instalments thereof
Altele Other
Ziare și publicații periodice imprimate, chiar ilustrate Newspapers, journals and periodicals, whether or not
sau care conțin material publicitar illustrated or containing advertising material
Cu cel puțin patru apariții pe săptămână Appearing at least four times a week
Altele Other
Albume sau cărți cu ilustrații și cărți de desenat sau
colorat, pentru copii Children's picture, drawing or colouring books
Partituri muzicale manuscrise sau imprimate, chiar Music, printed or in manuscript, whether or not bound
ilustrate sau legate or illustrated
Maps and hydrographic or similar charts of all kinds,

Lucrări cartografice de orice fel, inclusiv hărți de including atlases, wall maps, topographical plans and
perete, planuri topografice și globuri, imprimate globes, printed
Globuri Globes
Altele Other
Sub formă de cărți sau de broșuri In book form
Altele Other
Planuri și desene de arhitectură, de inginerie și alte

planuri și desene industriale, comerciale, topografice Plans and drawings for architectural, engineering,
sau similare, originale, executate manual; texte industrial, commercial, topographical or similar
manuscrise; reproduceri fotografice pe hârtie purposes, being originals drawn by hand; handwritten
sensibilizată și copii carbon obținute după planurile, texts; photographic reproductions on sensitised paper
desenele sau textele enumerate mai sus and carbon copies of the foregoing
Timbre poștale, timbre fiscale și similare, Unused postage, revenue or similar stamps of
neobliterate, în circulație sau urmând a fi puse în current or new issue in the country in which they
circulație în țara în care ele au sau vor avea o valoare have, or will have, a recognised face value; stamp-
nominală recunoscută; hârtie timbrată; bancnote; impressed paper; banknotes; cheque forms; stock,
cecuri; titluri de acțiuni sau obligațiuni și titluri share or bond certificates and similar documents of
similare title
Timbre poștale, timbre fiscale și similare Postage, revenue and similar stamps
Bancnote Banknotes
Altele Other
Decalcomanii (abțibilduri) de orice fel Transfers (decalcomanias)
Decalcomanii vitrifiabile Transfers (decalcomanias), vitrifiable
Altele Other
Printed or illustrated postcards; printed cards bearing

Cărți poștale imprimate sau ilustrate; cărți poștale cu personal greetings, messages or announcements,
felicitări sau mesaje personale, chiar ilustrate, cu sau whether or not illustrated, with or without envelopes
fără plicuri, garnituri sau aplicații or trimmings
Calendare de orice fel, imprimate, inclusiv calendare Calendars of any kind, printed, including calendar
cu file detașabile blocks
Other printed matter, including printed pictures and
Alte imprimate, inclusiv imagini, gravuri și fotografii photographs
Imprimate publicitare, cataloage comerciale și Trade advertising material, commercial catalogues
similare and the like
Cataloage comerciale Commercial catalogues
Altele Other
Altele Other
Imagini, gravuri și fotografii Pictures, designs and photographs
Altele Other
SECȚIUNEA XI - MATERIALE TEXTILE ȘI
ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE SECTION XI - TEXTILES AND TEXTILE ARTICLES
CAPITOLUL 50 - MĂTASE CHAPTER 50 - SILK
Gogoși de viermi de mătase de pe care se pot
depăna fire Silkworm cocoons suitable for reeling
Mătase brută (nerăsucită) Raw silk (not thrown)
Deșeuri de mătase (inclusiv gogoși nedepănabile, Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling,
deșeuri de fire și destrămătură) yarn waste and garnetted stock)
Fire de mătase (altele decât firele din deșeuri de

mătase) necondiționate pentru vânzarea cu Silk yarn (other than yarn spun from silk waste) not
Nealbite, degomate sau albite Unbleached, scoured or bleached
Altele Other
Fire din deșeuri de mătase, necondiționate pentru
vânzarea cu amănuntul Yarn spun from silk waste, not put up for retail sale
Altele Other
Fire de mătase sau din deșeuri de mătase,

condiționate pentru vânzarea cu amănuntul; intestine Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for
de viermi de mătase retail sale; silkworm gut
Fire de mătase Silk yarn
Fire de deșeuri de mătase; intestine de viermi de
mătase Yarn spun from noil or other silk waste; silkworm gut
Țesături din mătase sau din deșeuri de mătase Woven fabrics of silk or of silk waste
Țesături din pieptănătură de mătase Fabrics of noil silk
Alte țesături, care conțin minimum 85 % din greutate

mătase sau deșeuri de mătase, altele decât Other fabrics, containing 85 % or more by weight of
pieptănătură de mătase silk or of silk waste other than noil silk
Crep Crêpes
Altele Other
Pongé, habutaï, honan, shantoung, corah și țesături

similare din Extremul Orient, de mătase naturală pură
(neamestecată cu pieptănătură de mătase, deșeuri Pongee, habutai, honan, shantung, corah and similar
de pieptănătură de mătase sau cu alte materiale far eastern fabrics, wholly of silk (not mixed with noil
textile) or other silk waste or with other textile materials)
Plain-woven, unbleached or not further processed
Țesătură pânză, nealbită sau simplu degomată than scoured
Altele Other
Țesătură pânză Plain-woven
Altele Other
Altele Other
Țesături transparente (rare) Diaphanous fabrics (open weave)
Altele Other
Vopsite Dyed
Din fire de diferite culori Of yarns of different colours
Cu lățimea de peste 57 cm, dar de maximum 75 cm Of a width exceeding 57 cm but not exceeding 75 cm
Altele Other
Imprimate Printed
Alte țesături Other fabrics
Vopsite Dyed
Imprimate Printed
CAPITOLUL 51 - LÂNĂ, PĂR FIN SAU GROSIER CHAPTER 51 - WOOL, FINE OR COARSE ANIMAL
DE ANIMALE; FIRE ȘI ȚESĂTURI DIN PĂR DE CAL HAIR; HORSEHAIR YARN AND WOVEN FABRIC
Lână, necardată, nepieptănată Wool, not carded or combed
Lână uscoasă, inclusiv lâna spălată înainte de
separarea de piele Greasy, including fleece-washed wool
Lână tunsă Shorn wool
Altele Other
Degresată, necarbonizată Degreased, not carbonised
Lână tunsă Shorn wool
Altele Other
Carbonizată Carbonised
Păr fin sau grosier, necardat și nepieptănat Fine or coarse animal hair, not carded or combed
Păr fin de animale Fine animal hair
De capră de Cașmir Of Kashmir (cashmere) goats
Altele Other
De iepure de Angora Of angora rabbit
De alpaca, de lama, de vicuna Of alpaca, llama or vicuna
De cămilă (inclusiv dromader), de iac, de capră de Of camel (including dromedary) or yak, or of angora,
Angora, de capră de Tibet și de capre similare Tibetan or similar goats
De alți iepuri decât cei de Angora, de iepure sălbatic, Of rabbit (other than angora rabbit), hare, beaver,
de castor, de nutrie și de bizam nutria or muskrat
Păr grosier Coarse animal hair
Deșeuri de lână sau de păr fin sau grosier de

animale, inclusiv deșeuri de fire, cu excepția Waste of wool or of fine or coarse animal hair,
destrămăturii including yarn waste but excluding garnetted stock
Deșeuri de la pieptănarea lânii sau a părului fin de
animale Noils of wool or of fine animal hair
Necarbonizate Not carbonised
Carbonizate Carbonised
Alte deșeuri de lână sau de păr fin de animale Other waste of wool or of fine animal hair
Deșeuri de păr grosier de animale Waste of coarse animal hair
Destrămătură de lână sau de păr fin sau grosier de Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal
animale hair
Lână, păr fin sau grosier, cardate sau pieptănate Wool and fine or coarse animal hair, carded or
(inclusiv „lână pieptănată în vrac”) combed (including combed wool in fragments)
Lână cardată Carded wool
Lână pieptănată Wool tops and other combed wool
„Lână pieptănată în vrac” Combed wool in fragments
Altele Other
Păr fin, pieptănat sau cardat Fine animal hair, carded or combed
De capră de Cașmir Of Kashmir (cashmere) goats
Altele Other
Păr grosier, pieptănat sau cardat Coarse animal hair, carded or combed
Fire din lână cardată, necondiționate pentru vânzarea
cu amănuntul Yarn of carded wool, not put up for retail sale
Care conțin lână minimum 85 % din greutate Containing 85 % or more by weight of wool
Nealbite Unbleached
Altele Other
Care conțin lână sub 85 % din greutate Containing less than 85 % by weight of wool
Cu un conținut de lână și de păr fin de animale de Containing 85 % or more by weight of wool and fine
minimum 85 % din greutate animal hair
Altele Other
Nealbite Unbleached
Altele Other
Fire din lână pieptănată, necondiționate pentru
vânzarea cu amănuntul Yarn of combed wool, not put up for retail sale
Care conțin lână minimum 85 % din greutate Containing 85 % or more by weight of wool
Nealbite Unbleached
Altele Other
Care conțin lână sub 85 % din greutate Containing less than 85 % by weight of wool
Cu un conținut de lână și de păr fin de animale de Containing 85 % or more by weight of wool and fine
minimum 85 % din greutate animal hair
Nealbite Unbleached
Altele Other
Altele Other
Amestecate în principal sau numai cu fibre sintetice
discontinue Mixed solely or mainly with synthetic staple fibres
Nealbite Unbleached
Altele Other
Altfel amestecate Otherwise mixed
Nealbite Unbleached
Altele Other
Fire din păr fin de animale, cardate sau pieptănate, Yarn of fine animal hair (carded or combed), not put
necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul up for retail sale
Cardate Carded
Nealbite Unbleached
Altele Other
Pieptănate Combed
Nealbite Unbleached
Altele Other
Fire din lână sau din păr fin de animale, condiționate Yarn of wool or of fine animal hair, put up for retail
pentru vânzarea cu amănuntul sale
Care conțin lână sau păr fin de animale minimum Containing 85 % or more by weight of wool or of fine
85 % din greutate animal hair
În gheme, sculuri sau jurubițe, cu o greutate de peste In balls, hanks or skeins, of a weight exceeding 125 g
125 g, dar de maximum 500 g but not exceeding 500 g
Altele Other
Altele Other
Fire din păr grosier sau din păr de cal (inclusiv fire din Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including
păr de cal îmbrăcate), chiar condiționate pentru gimped horsehair yarn), whether or not put up for
vânzarea cu amănuntul retail sale
Țesături din lână cardată sau din păr fin de animale, Woven fabrics of carded wool or of carded fine
cardat animal hair
Cu o greutate de maximum 300 g/m² Of a weight not exceeding 300 g/m²
Altele Other
Altele, amestecate în principal sau numai cu Other, mixed mainly or solely with man-made
filamente sintetice sau artificiale filaments
Altele, amestecate în principal sau numai cu fibre Other, mixed mainly or solely with man-made staple
sintetice sau artificiale discontinue fibres
Cu o greutate de peste 300 g/m² Of a weight exceeding 300 g/m²
Altele Other
Cu un conținut total de materiale textile de la Containing a total of more than 10 % by weight of
capitolul 50 de peste 10 % din greutate textile materials of Chapter 50
Altele Other
Țesături din lână pieptănată sau din păr fin de Woven fabrics of combed wool or of combed fine
animale, pieptănat animal hair
Cu o greutate maximă de 200 g/m² Of a weight not exceeding 200 g/m²
Altele Other
Altele, amestecate în principal sau numai cu Other, mixed mainly or solely with man-made
Altele, amestecate în principal sau numai cu fibre Other, mixed mainly or solely with man-made staple
sintetice sau artificiale discontinue fibres
Altele Other
Cu un conținut total de materiale textile de la Containing a total of more than 10 % by weight of
capitolul 50 de peste 10 % din greutate textile materials of Chapter 50
Altele Other
Țesături din păr grosier de animale sau din păr de cal Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair
CAPITOLUL 52 - BUMBAC CHAPTER 52 - COTTON
Bumbac, necardat și nepieptănat Cotton, not carded or combed
Hidrofil sau albit Rendered absorbent or bleached
Altele Other
Deșeuri de bumbac (inclusiv deșeuri de fire de Cotton waste (including yarn waste and garnetted
bumbac și destrămătură) stock)
Deșeuri de fire Yarn waste (including thread waste)
Altele Other
Destrămătură Garnetted stock
Altele Other
Bumbac, cardat sau pieptănat Cotton, carded or combed
Ață de cusut din bumbac, chiar condiționată pentru Cotton sewing thread, whether or not put up for retail
Necondiționată pentru vânzarea cu amănuntul Not put up for retail sale
Care conține bumbac minimum 85 % din greutate Containing 85 % or more by weight of cotton
Altele Other
Condiționate pentru vânzarea cu amănuntul Put up for retail sale
Fire din bumbac (altele decât ața de cusut), care Cotton yarn (other than sewing thread), containing
conțin bumbac minimum 85 % din greutate, 85 % or more by weight of cotton, not put up for retail
necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul sale
Fire simple, din fibre nepieptănate Single yarn, of uncombed fibres
Măsurând minimum 714,29 decitex (maximum Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding
14 numere metrice) 14 metric number)
Măsurând sub 714,29 decitex, dar minimum Measuring less than 714,29 decitex but not less than
232,56 decitex (peste 14 numere metrice, dar 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not
maximum 43 numere metrice) exceeding 43 metric number)
125 decitex (peste 52 numere metrice, dar maximum 125 decitex (exceeding 52 metric number but not
80 numere metrice) exceeding 80 metric number)
Measuring less than 125 decitex (exceeding
Măsurând sub 125 decitex (peste 80 numere metrice) 80 metric number)
Măsurând sub 125 decitex, dar minimum Measuring less than 125 decitex but not less than
Măsurând sub 83,33 decitex (peste 120 numere Measuring less than 83,33 decitex (exceeding
metrice) 120 metric number)
Fire simple din fibre pieptănate Single yarn, of combed fibres
Măsurând sub 125 decitex, dar minimum Measuring less than 125 decitex but not less than
Fire răsucite sau cablate, din fibre nepieptănate Multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed fibres
Măsurând pe fir simplu minimum 714,29 decitex Measuring per single yarn 714,29 decitex or more
(maximum 14 numere metrice pe fir simplu) (not exceeding 14 metric number per single yarn)
Measuring per single yarn less than 714,29 decitex

Măsurând pe fir simplu sub 714,29 decitex, dar but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric
minimum 232,56 decitex (peste 14 numere metrice, number but not exceeding 43 metric number per
dar maximum 43 numere metrice pe fir simplu) single yarn)


Măsurând pe fir simplu sub 192,31 decitex, dar but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric
minimum 125 decitex (peste 52 numere metrice, dar number but not exceeding 80 metric number per
maximum 80 numere metrice pe fir simplu) single yarn)
Măsurând pe fir simplu sub 125 decitex (peste Measuring per single yarn less than 125 decitex
80 numere metrice pe fir simplu) (exceeding 80 metric number per single yarn)
Fire răsucite sau cablate, din fibre pieptănate Multiple (folded) or cabled yarn, of combed fibres



Measuring per single yarn less than 125 decitex but

Măsurând pe fir simplu sub 125 decitex, dar minimum not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric
106,38 decitex (peste 80 numere metrice, dar number but not exceeding 94 metric number per

Măsurând pe fir simplu sub 83,33 decitex (peste Measuring per single yarn less than 83,33 decitex
120 numere metrice fir simplu) (exceeding 120 metric number per single yarn)
Fire din bumbac (altele decât ață de cusut), care Cotton yarn (other than sewing thread), containing
conțin bumbac sub 85 % din greutate, necondiționate less than 85 % by weight of cotton, not put up for
pentru vânzarea cu amănuntul retail sale
Fire simple, din fibre nepieptănate Single yarn, of uncombed fibres
Fire simple, din fibre pieptănate Single yarn, of combed fibres
Fire răsucite sau cablate, din fibre nepieptănate Multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed fibres



Fire răsucite sau cablate, din fibre pieptănate Multiple (folded) or cabled yarn, of combed fibres


Măsurând pe fir simplu sub 192,31 decitex, dar Measuring per single yarn less than 192,31 decitex
minimum 125 decitex (peste 52 numere metrice pe fir but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric
simplu, dar maximum 80 numere metrice pe fir number but not exceeding 80 metric number per
simplu) single yarn)
Fire de bumbac (altele decât ață de cusut) Cotton yarn (other than sewing thread) put up for
condiționate pentru vânzarea cu amănuntul retail sale
Care conțin bumbac minimum 85 % din greutate Containing 85 % or more by weight of cotton
Altele Other
Țesături din bumbac, care conțin bumbac minimum

85 % din greutate, cu o greutate de maximum Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by
200 g/m² weight of cotton, weighing not more than 200 g/m²
Nealbite Unbleached
Cu legătură pânză, cu o greutate de maximum
100 g/m² Plain weave, weighing not more than 100 g/m²
Materiale pentru fabricarea feșelor, a pansamentelor Fabrics for the manufacture of bandages, dressings
și a tifoanelor medicale and medical gauzes
Altele Other
Cu legătură pânză, cu o greutate peste 100 g/m² Plain weave, weighing more than 100 g/m²
Cu legătură pânză, cu o greutate de peste 100 g/m², Plain weave, weighing more than 100 g/m² but not
dar maximum 130 g/m² și cu lățimea more than 130 g/m² and of a width
De maximum 165 cm Not exceeding 165 cm
De peste 165 cm Exceeding 165 cm
Cu legătură pânză, cu o greutate peste 130 g/m² și Plain weave, weighing more than 130 g/m² and of a
cu lățimea width
Cu legătură diagonală sau încrucișată, al căror raport
de legătură este maximum 4 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Albite Bleached
Materiale pentru fabricarea feșelor, a pansamentelor Fabrics for the manufacture of bandages, dressings
și a tifoanelor medicale and medical gauzes
Altele Other
Cu legătură pânză, cu o greutate peste 100 g/m² Plain weave, weighing more than 100 g/m²
Cu legătură pânză, cu o greutate peste 130 g/m² și Plain weave, weighing more than 130 g/m² and of a
cu lățimea width
Cu legătură diagonală sau încrucișată, al căror
raport de legătură este maximum 4 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Vopsite Dyed
Cu legătură pânză, cu o greutate de peste 100 g/m² Plain weave, weighing more than 100 g/m²
Cu legătură pânză, cu o greutate de peste 130 g/m² Plain weave, weighing more than 130 g/m² and of a
și cu lățimea width
Cu legătură pânză cu o greutate de peste 100 g/m² Plain weave, weighing more than 100 g/m²
Imprimate Printed
Cu legătură pânză, cu o greutate de peste 100 g/m² Plain weave, weighing more than 100 g/m²
cu legătură este maximum 4 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Altele Other
Țesături din bumbac, care conțin bumbac minimum

85 % din greutate, având o greutate de peste Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by
200 g/m² weight of cotton, weighing more than 200 g/m²
Nealbite Unbleached
Cu legătură pânză Plain weave
Albite Bleached
Vopsite Dyed
Cu legătură diagonală sau încrucișată, al căror
raport de legătură este maximum 4 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Țesături „denim” Denim
Alte țesături, cu legătură diagonală sau încrucișată, al Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including
căror raport de legătură este maximum 4 cross twill
Imprimate Printed
Țesături din bumbac, care conțin bumbac sub 85 %

din greutate, amestecate în principal sau numai cu Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by
fibre sintetice sau artificiale, având o greutate de weight of cotton, mixed mainly or solely with man-
maximum 200 g/m² made fibres, weighing not more than 200 g/m²
Nealbite Unbleached
Albite Bleached
Vopsite Dyed
Imprimate Printed
Țesături din bumbac, care conțin bumbac sub 85 %

din greutate, amestecate în principal sau numai cu Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by
fibre sintetice sau artificiale, având o greutate de weight of cotton, mixed mainly or solely with man-
peste 200 g/m² made fibres, weighing more than 200 g/m²
Nealbite Unbleached
Albite Bleached
Vopsite Dyed
Țesătură „denim” Denim
Alte țesături cu legătură diagonală sau încrucișată, al Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including
căror raport de legătură este maximum 4 cross twill
Țesături Jacquard Jacquard fabrics
Altele Other
Imprimate Printed
Alte țesături din bumbac Other woven fabrics of cotton
Cu o greutate de maximum 200 g/m² Weighing not more than 200 g/m²
Nealbite Unbleached
În amestec, în principal sau numai cu in Mixed mainly or solely with flax
În altfel de amestecuri Otherwise mixed
Albite Bleached
Vopsite Dyed
Imprimate Printed
Nealbite Unbleached
Albite Bleached
Vopsite Dyed
Imprimate Printed
CAPITOLUL 53 - ALTE FIBRE TEXTILE VEGETALE; CHAPTER 53 - OTHER VEGETABLE TEXTILE

FIRE DIN HÂRTIE ȘI ȚESĂTURI DIN FIRE DE FIBRES; PAPER YARN AND WOVEN FABRICS OF
HÂRTIE PAPER YARN
In brut sau prelucrat, dar nefilat; câlți și deșeuri din in Flax, raw or processed but not spun; flax tow and
(inclusiv deșeuri din fire și destrămătură) waste (including yarn waste and garnetted stock)
In brut sau topit Flax, raw or retted
In zdrobit, melițat, pieptănat sau altfel prelucrat, dar Flax, broken, scutched, hackled or otherwise
nefilat processed, but not spun
Zdrobit sau melițat Broken or scutched
Altele Other
Câlți și deșeuri din in Flax tow and waste
Cânepă (Cannabis sativa L.) brută sau prelucrată, True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed
dar nefilată; câlți și deșeuri din cânepă (inclusiv but not spun; tow and waste of true hemp (including
deșeuri din fire și destrămătură) yarn waste and garnetted stock)
Cânepa brută sau topită True hemp, raw or retted
Altele Other
Iută și alte fibre textile liberiene (exceptând inul, Jute and other textile bast fibres (excluding flax, true
cânepa și ramia), brute sau prelucrate, dar nefilate; hemp and ramie), raw or processed but not spun; tow
câlți și deșeuri din aceste fibre (inclusiv deșeuri din and waste of these fibres (including yarn waste and
fire și destrămătură) garnetted stock)
Iută și alte fibre textile liberiene, brute sau topite Jute and other textile bast fibres, raw or retted
Altele Other
Fibre din nucă de cocos, de abaca (cânepa de Manila Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee),
sau Musa textilis Nee), ramia sau alte fibre textile ramie and other vegetable textile fibres, not
vegetale nedenumite și necuprinse în altă parte, elsewhere specified or included, raw or processed
brute sau prelucrate, dar nefilate; câlți și deșeuri din but not spun; tow, noils and waste of these fibres
aceste fibre (inclusiv deșeuri din fire și destrămătură) (including yarn waste and garnetted stock)
Fire din in Flax yarn
Simple Single
Necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul Not put up for retail sale
Măsurând minimum 833,3 decitex (maximum 12 Measuring 833,3 decitex or more (not exceeding
numere metrice) 12 metric number)
Răsucite sau cablate Multiple (folded) or cabled
Fire din iută sau din alte fibre textile liberiene de la Yarn of jute or of other textile bast fibres of
Simple Single
Răsucite sau cablate Multiple (folded) or cabled
Fire din alte fibre textile vegetale; fire din hârtie Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
Fire din nucă de cocos Coir yarn
Fire din cânepă True hemp yarn
Altele Other
Fire din ramie Ramie yarn
Măsurând minimum 277,8 decitex (maximum 36 Measuring 277,8 decitex or more (not exceeding
numere metrice) 36 metric number)
Fire din hârtie Paper yarn
Altele Other
Țesături din in Woven fabrics of flax
Cu un conținut de in de minimum 85 % din greutate Containing 85 % or more by weight of flax
Nealbite sau albite Unbleached or bleached
Nealbite Unbleached
Albite Bleached
Altele Other
Cu un conținut de in de sub 85 % din greutate Containing less than 85 % by weight of flax
Altele Other
Țesături din iută sau din alte fibre textile liberiene de Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of
Nealbite Unbleached
Cu o lățime de maximum 150 cm Of a width not exceeding 150 cm
Cu o lățime de peste 150 cm Of a width exceeding 150 cm
Altele Other
Țesături din alte fibre textile vegetale; țesături din fire Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven
de hârtie fabrics of paper yarn
Țesături din ramie Of ramie
Altele Other
CAPITOLUL 54 - FILAMENTE SINTETICE SAU

ARTIFICIALE; BENZI ȘI FORME SIMILARE DIN CHAPTER 54 - MAN-MADE FILAMENTS; STRIP
MATERIALE TEXTILE SINTETICE SAU AND THE LIKE OF MAN-MADE TEXTILE
ARTIFICIALE MATERIALS
Ață de cusut din filamente sintetice sau artificiale, Sewing thread of man-made filaments, whether or
chiar condiționată pentru vânzarea cu amănuntul not put up for retail sale
Din filamente sintetice Of synthetic filaments
Necondiționată pentru vânzarea cu amănuntul Not put up for retail sale
Fire cu miez, denumite core yarn Core yarn
Filamente din poliester înfășurate în fibre de bumbac Polyester filament surrounded by cotton fibres
Altele Other
Altele Other
Fire texturate Textured yarn
Altele Other
Din filamente artificiale Of artificial filaments
Fire din filamente sintetice (altele decât ața de cusut), Synthetic filament yarn (other than sewing thread),
necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, not put up for retail sale, including synthetic
inclusiv monofilamentele sintetice sub 67 decitex monofilament of less than 67 decitex
Fire de mare rezistență din nailon sau din alte High tenacity yarn of nylon or other polyamides,
poliamide, chiar texturate whether or not textured
Din aramide Of aramids
Altele Other
High tenacity yarn of polyesters, whether or not
Fire de mare rezistență din poliesteri, chiar texturate textured
Fire texturate Textured yarn
Din nailon sau din alte poliamide cu grosimea firului Of nylon or other polyamides, measuring per single
simplu de maximum 50 tex yarn not more than 50 tex
Din nailon sau din alte poliamide, cu grosimea firului Of nylon or other polyamides, measuring per single
simplu de peste 50 tex yarn more than 50 tex
Altele Other
Alte fire, simple, nerăsucite sau având maximum Other yarn, single, untwisted or with a twist not
50 răsucituri/m exceeding 50 turns per metre
Din elastomeri Elastomeric
Altele, din nailon sau din alte poliamide Other, of nylon or other polyamides
Altele, din poliesteri parțial orientați Other, of polyesters, partially oriented
Altele, din poliesteri Other, of polyesters
Altele, din polipropilenă Other, of polypropylene
Altele Other
Other yarn, single, with a twist exceeding 50 turns
Alte fire, simple, având peste 50 de răsucituri/m per metre
Din nailon sau din alte poliamide Of nylon or other polyamides
Altele Other
Alte fire, răsucite sau cablate Other yarn, multiple (folded) or cabled
Altele Other
Fire din filamente artificiale (altele decât ața de

cusut), necondiționate pentru vânzarea cu Artificial filament yarn (other than sewing thread), not
amănuntul, inclusiv monofilamentele artificiale având put up for retail sale, including artificial monofilament
sub 67 decitex of less than 67 decitex
Fire de mare rezistență din filamente de viscoză High-tenacity yarn of viscose rayon
Alte fire, simple Other yarn, single
Din filamente de viscoză, nerăsucite sau având Of viscose rayon, untwisted or with a twist not
maximum 120 răsucituri/m exceeding 120 turns per metre
Din filamente de viscoză, având peste 120 de Of viscose rayon, with a twist exceeding 120 turns
răsucituri/m per metre
Altele Other
Alte fire, răsucite sau cablate Other yarn, multiple (folded) or cabled
Din filamente de viscoză Of viscose rayon
Altele Other
Monofilamente sintetice de minimum 67 decitex, care Synthetic monofilament of 67 decitex or more and of
au cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm;
de maximum 1 mm; benzi și forme similare (de strip and the like (for example, artificial straw), of
exemplu, paie artificiale), din materiale textile synthetic textile materials, of an apparent width not
sintetice, cu o lățime aparentă de maximum 5 mm exceeding 5 mm
Monofilamente Monofilament
Din elastomeri Elastomeric
Altele, din polipropilenă Other, of polypropylene
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Monofilamente artificiale de minimum 67 decitex,

care au cea mai mare dimensiune a secțiunii Artificial monofilament of 67 decitex or more and of
transversale de maximum 1 mm; benzi și forme which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm;
similare (de exemplu, pai artificial), din materiale strip and the like (for example, artificial straw), of
textile artificiale, cu o lățime aparentă de maximum artificial textile materials, of an apparent width not
5 mm exceeding 5 mm
Fire din filamente sintetice sau artificiale (altele decât
ața de cusut), condiționate pentru vânzarea cu Man-made filament yarn (other than sewing thread),
Woven fabrics of synthetic filament yarn, including

Țesături din fire de filamente sintetice, inclusiv woven fabrics obtained from materials of
țesăturile obținute din produsele de la poziția 5404 heading 5404
Țesături obținute din fire de mare rezistență din Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn of
nailon sau din alte poliamide sau poliesteri nylon or other polyamides or of polyesters
Țesături obținute din benzi sau forme similare Woven fabrics obtained from strip or the like
Din polietilenă sau din polipropilenă, cu lățimea Of polyethylene or polypropylene, of a width of
Sub 3 m Less than 3 m
De minimum 3 m 3 m or more
Altele Other
„Țesături” prevăzute la nota 9 de la secțiunea XI Fabrics specified in note 9 to Section XI
Alte țesături, care conțin minimum 85 % din greutate Other woven fabrics, containing 85 % or more by
filamente din nailon sau din alte poliamide weight of filaments of nylon or other polyamides
Vopsite Dyed
Imprimate Printed
filamente din poliester texturat weight of textured polyester filaments
Vopsite Dyed
Imprimate Printed
Alte țesături care conțin minimum 85 % din greutate Other woven fabrics, containing 85 % or more by
filamente din poliester weight of polyester filaments
Care conțin minimum 85 % din greutate filamente Containing 85 % or more by weight of non-textured
netexturate din poliester polyester filaments
Vopsite Dyed
Imprimate Printed
Altele Other
Altele Other
filamente sintetice weight of synthetic filaments
Vopsite Dyed
Imprimate Printed
Alte țesături, care conțin sub 85 % din greutate Other woven fabrics, containing less than 85 % by
filamente sintetice amestecate în principal sau numai weight of synthetic filaments, mixed mainly or solely
cu bumbac with cotton
Vopsite Dyed
Imprimate Printed
Alte țesături Other woven fabrics
Vopsite Dyed
Imprimate Printed
Țesături din fire de filamente artificiale, inclusiv Woven fabrics of artificial filament yarn, including
țesături obținute din produsele menționate la woven fabrics obtained from materials of
Țesături obținute din fire de mare tenacitate din Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn of
filamente de viscoză viscose rayon
filamente sau benzi sau alte forme similare, artificiale weight of artificial filament or strip or the like
Vopsite Dyed
Cu lățimea de peste 135 cm, dar de maximum Of a width exceeding 135 cm but not exceeding
155 cm, cu legătură pânză, diagonală, diagonală 155 cm, plain weave, twill weave, cross twill weave or
încrucișată sau satin satin weave
Altele Other
Imprimate Printed
Vopsite Dyed
Imprimate Printed
CAPITOLUL 55 - FIBRE SINTETICE SAU
ARTIFICIALE DISCONTINUE CHAPTER 55 - MAN-MADE STAPLE FIBRES
Cabluri din filamente sintetice Synthetic filament tow
Acrilice sau modacrilice Acrylic or modacrylic
Altele Other
Cabluri din filamente artificiale Artificial filament tow
Altele Other
Fibre sintetice discontinue, necardate și nepieptănate Synthetic staple fibres, not carded, combed or
și nici altfel prelucrate pentru filare otherwise processed for spinning
Din aramide Of aramids
Altele Other
Altele Other
Fibre artificiale discontinue, necardate și Artificial staple fibres, not carded, combed or
nepieptănate, nici altfel prelucrate pentru filare otherwise processed for spinning
Din viscoză Of viscose rayon
Altele Other
Deșeuri din fibre sintetice sau artificiale (inclusiv Waste (including noils, yarn waste and garnetted
pieptănătură, deșeuri de fire și destrămătură) stock) of man-made fibres
Din fibre sintetice Of synthetic fibres
Altele Other
Din fibre artificiale Of artificial fibres
Fibre sintetice discontinue, cardate pieptănate sau Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise
altfel prelucrate pentru filare processed for spinning
Altele Other
Fibre artificiale discontinue, cardate, pieptănate sau Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise
altfel prelucrate pentru filare processed for spinning
Ață de cusut din fibre sintetice sau artificiale

discontinue, chiar condiționată pentru vânzarea cu Sewing thread of man-made staple fibres, whether or
amănuntul not put up for retail sale
Din fibre sintetice discontinue Of synthetic staple fibres
Din fibre artificiale discontinue Of artificial staple fibres
Fire din fibre sintetice discontinue (altele decât ața de Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple
cusut), necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul fibres, not put up for retail sale
Care conțin minimum 85 % din greutate fibre Containing 85 % or more by weight of staple fibres of
discontinue din nailon sau din alte poliamide nylon or other polyamides
Simple Single yarn
Răsucite sau cablate Multiple (folded) or cabled yarn
Care conțin minimum 85 % din greutate fibre Containing 85 % or more by weight of polyester
discontinue din poliester staple fibres
Simple Single yarn
Care conțin minimum 85 % din greutate fibre Containing 85 % or more by weight of acrylic or
discontinue acrilice sau modacrilice modacrylic staple fibres
Simple Single yarn
Alte fire, care conțin minimum 85 % din greutate fibre Other yarn, containing 85 % or more by weight of
sintetice discontinue synthetic staple fibres
Simple Single yarn
Alte fire din fibre discontinue de poliester Other yarn, of polyester staple fibres
Amestecate în principal sau numai cu fibre artificiale
discontinue Mixed mainly or solely with artificial staple fibres
Amestecate în principal sau numai cu lână sau păr fin
de animale Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair
Amestecate în principal sau numai cu bumbac Mixed mainly or solely with cotton
Altele Other
Alte fire din fibre discontinue acrilice sau modacrilice Other yarn, of acrylic or modacrylic staple fibres
Amestecate în principal sau numai cu lână sau cu păr
fin de animale Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair
Altele Other
Alte fire Other yarn
Altele Other
Fire din fibre artificiale discontinue (altele decât ața

de cusut), necondiționate pentru vânzarea cu Yarn (other than sewing thread) of artificial staple
amănuntul fibres, not put up for retail sale
Care conțin minimum 85 % din greutate fibre Containing 85 % or more by weight of artificial staple
artificiale discontinue fibres
Simple Single yarn
Alte fire, amestecate în principal sau numai cu lână Other yarn, mixed mainly or solely with wool or fine
sau păr fin de animale animal hair
Alte fire, amestecate în principal sau numai cu
bumbac Other yarn, mixed mainly or solely with cotton
Alte fire Other yarn
Fire din fibre sintetice sau artificiale discontinue

(altele decât ața de cusut), condiționate pentru Yarn (other than sewing thread) of man-made staple
vânzarea cu amănuntul fibres, put up for retail sale
Din fibre sintetice discontinue, care conțin minimum Of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by
85 % din greutate astfel de fibre weight of such fibres
Din fibre sintetice discontinue, care conțin sub 85 % Of synthetic staple fibres, containing less than 85 %
din greutate astfel de fibre by weight of such fibres
Din fibre artificiale discontinue Of artificial staple fibres
Țesături din fibre sintetice discontinue care conțin Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing
minimum 85 % din greutate fibre sintetice discontinue 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
Care conțin minimum 85 % din greutate fibre Containing 85 % or more by weight of polyester
discontinue din poliester staple fibres
Altele Other
Imprimate Printed
Altele Other
Care conțin minimum 85 % din greutate fibre Containing 85 % or more by weight of acrylic or
discontinue acrilice sau modacrilice modacrylic staple fibres
Altele Other
Imprimate Printed
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Imprimate Printed
Altele Other
Țesături din fibre sintetice discontinue, care conțin Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing
sub 85 % din greutate astfel de fibre, amestecate în less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly
principal sau numai cu bumbac, având o greutate de or solely with cotton, of a weight not exceeding
maximum 170 g/m² 170 g/m²
Din fibre discontinue de poliester, cu legătură pânză Of polyester staple fibres, plain weave
Cu o lățime de maximum 165 cm Of a width of 165 cm or less
Cu o lățime de peste 165 cm Of a width of more than 165 cm
Din fibre discontinue de poliester, cu legătură

diagonală sau încrucișată, al căror raport de legătură 3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of
este de maximum 4 polyester staple fibres
Alte țesături din fibre discontinue de poliester Other woven fabrics of polyester staple fibres
Vopsite Dyed
de legătură este de maximum 4 3-thread or 4-thread twill, including cross twill
Altele Other
Din fibre de diferite culori Of yarns of different colours
Imprimate Printed
Țesături din fibre sintetice discontinue, care conțin

sub 85 % din greutate astfel de fibre, amestecate în Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing
principal sau numai cu bumbac, având o greutate de less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly
peste 170 g/m² or solely with cotton, of a weight exceeding 170 g/m²

Din fibre discontinue de poliester Of polyester staple fibres
Altele Other
Vopsite Dyed
Din fibre de diferite culori Of yarns of different colours
Din fibre discontinue de poliester, cu legătura

Imprimate Printed

Alte țesături din fibre sintetice discontinue Other woven fabrics of synthetic staple fibres
Din fibre discontinue de poliester Of polyester staple fibres
Amestecate în principal sau numai cu fibre Mixed mainly or solely with viscose rayon staple
discontinue de viscoză fibres
Imprimate Printed
Altele Other
Amestecate în principal sau numai cu filamente
sintetice sau artificiale Mixed mainly or solely with man-made filaments
Imprimate Printed
Altele Other
Amestecate în principal sau numai cu lână sau păr fin Mixed mainly or solely with carded wool or fine
de animale, cardate animal hair (woollen)
Altele Other
Amestecate în principal sau numai cu lână sau păr fin Mixed mainly or solely with combed wool or fine
de animale, pieptănate animal hair (worsted)
Altele Other
Altele Other
Imprimate Printed
Altele Other
Din fibre discontinue acrilice sau modacrilice Of acrylic or modacrylic staple fibres
Imprimate Printed
Altele Other
Amestecate în principal sau numai cu lână sau păr fin Mixed mainly or solely with carded wool or fine
de animale, cardate animal hair (woollen)
Altele Other
Amestecate în principal sau numai cu lână sau păr fin Mixed mainly or solely with combed wool or fine
de animale, pieptănate animal hair (worsted)
Altele Other
Altele Other
Imprimate Printed
Altele Other
Altele Other
Imprimate Printed
Altele Other
Țesături din fibre artificiale discontinue Woven fabrics of artificial staple fibres
Care conțin minimum 85 % din greutate fibre Containing 85 % or more by weight of artificial staple
artificiale discontinue fibres
Vopsite Dyed
Imprimate Printed
Care conțin sub 85 % din greutate fibre artificiale Containing less than 85 % by weight of artificial
discontinue, amestecate în principal sau numai cu staple fibres, mixed mainly or solely with man-made
Vopsite Dyed
Țesături Jacquard cu o lățime de minimum 140 cm Jacquard fabrics of a width of 140 cm or more
(pânză de saltele) (mattress tickings)
Altele Other
Imprimate Printed
Care conțin sub 85 % din greutate fire artificiale Containing less than 85 % by weight of artificial
discontinue, amestecate în principal sau numai cu staple fibres, mixed mainly or solely with wool or fine
lână sau păr fin de animale animal hair
Vopsite Dyed
Imprimate Printed
Care conțin sub 85 % din greutate fibre artificiale

discontinue, amestecate în principal sau numai cu Containing less than 85 % by weight of artificial
bumbac staple fibres, mixed mainly or solely with cotton
Vopsite Dyed
Imprimate Printed
Altele Other
Vopsite Dyed
Imprimate Printed
CHAPTER 56 - WADDING, FELT AND

CAPITOLUL 56 - VATĂ, PÂSLĂ ȘI MATERIALE NONWOVENS; SPECIAL YARNS; TWINE,
NEȚESUTE; FIRE SPECIALE; SFORI, FUNII, CORDAGE, ROPES AND CABLES AND ARTICLES
FRÂNGHII, ȘI ARTICOLE DIN ACESTEA THEREOF
Vată din materiale textile și articole din aceasta; fibre

textile cu o lungime de maximum 5 mm (fire tunse de Wadding of textile materials and articles thereof;
pe postav), noduri și nopeuri (butoni) din materiale textile fibres, not exceeding 5 mm in length (flock),
textile textile dust and mill neps
Vată din materiale textile și articole din aceasta Wadding of textile materials and articles thereof
Din bumbac Of cotton
Hidrofilă Absorbent
Altele Other
Din fibre sintetice sau artificiale Of man-made fibres
Rulouri cu un diametru de maximum 8 mm Rolls of a diameter not exceeding 8 mm
Altele Other
Altele Other
Fire tunse de pe postav, noduri și nopeuri (butoni) din
materiale textile Textile flock and dust and mill neps
Pâslă, chiar impregnată, îmbrăcată, acoperită sau Felt, whether or not impregnated, coated, covered or
stratificată laminated
Pâslă compactizată cu plăci cu ace și produse
cusute-tricotate Needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics
Neimpregnate, neîmbrăcate, neacoperite,
nestratificate Not impregnated, coated, covered or laminated
Pâslă compactizată cu plăci cu ace Needleloom felt
Din iută sau din altfel de fibre textile liberiene de la
poziția 5303 Of jute or other textile bast fibres of heading 5303
Din alte materiale textile Of other textile materials
Produse cusute-tricotate Stitch-bonded fibre fabrics
Din lână sau păr fin de animale Of wool or fine animal hair
Impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate Impregnated, coated, covered or laminated

Alte pâsle, neimpregnate, neîmbrăcate, neacoperite Other felt, not impregnated, coated, covered or
și nestratificate laminated
Din lână sau din păr fin de animale Of wool or fine animal hair
Altele Other
Articole nețesute, chiar impregnate, îmbrăcate, Nonwovens, whether or not impregnated, coated,
acoperite sau stratificate covered or laminated
Din filamente sintetice sau artificiale Of man-made filaments
Cu o greutate de maximum 25 g/m² Weighing not more than 25 g/m²
Îmbrăcate sau acoperite Coated or covered
Altele Other
Cu o greutate de peste 25 g/m², dar de maximum Weighing more than 25 g/m² but not more than
70 g/m² 70 g/m²
Altele Other
Cu o greutate de peste 70 g/m², dar de maximum Weighing more than 70 g/m² but not more than
150 g/m² 150 g/m²
Altele Other
Cu greutatea de peste 150 g/m² Weighing more than 150 g/m²
Altele Other
Altele Other
Cu greutatea de maximum 25 g/m² Weighing not more than 25 g/m²
Altele Other
Cu greutatea de peste 25 g/m², dar de maximum Weighing more than 25 g/m² but not more than
70 g/m² 70 g/m²
Altele Other
Cu greutatea de peste 70 g/m², dar de maximum Weighing more than 70 g/m² but not more than
150 g/m² 150 g/m²
Altele Other
Cu greutatea de peste 150 g/m² Weighing more than 150 g/m²
Altele Other
Fire și corzi din cauciuc, acoperite cu materiale Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn,
textile; fire textile, benzi și forme similare de la and strip and the like of heading 5404 or 5405,
poziția 5404 sau 5405, impregnate, îmbrăcate, impregnated, coated, covered or sheathed with
acoperite sau învelite cu cauciuc sau material plastic rubber or plastics
Fire și corzi din cauciuc, acoperite cu materiale textile Rubber thread and cord, textile covered
Altele Other
Fire de mare tenacitate din poliester, din nailon sau High-tenacity yarn of polyesters, of nylon or other
din alte poliamide sau din viscoză, impregnate sau polyamides or of viscose rayon, impregnated or
îmbrăcate coated
Altele Other
Fire metalizate, chiar „îmbrăcate”, constituite din fire Metallised yarn, whether or not gimped, being textile
textile, benzi sau forme similare de la poziția 5404 yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405,
sau 5405, combinate cu metal sub formă de fire, combined with metal in the form of thread, strip or
benzi sau pulbere, sau acoperite cu metal powder or covered with metal
Fire „îmbrăcate”, benzi și forme similare de la

poziția 5404 sau 5405, „îmbrăcate”, altele decât cele Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404
de la poziția 5605 și altele decât firele de păr de cal or 5405, gimped (other than those of heading 5605
„îmbrăcate”); fire tip chenille („omidă”); fire „cu and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including
bucleuri” flock chenille yarn); loop wale-yarn
Fire „cu bucleuri” Loop wale-yarn
Altele Other
Fire „îmbrăcate” Gimped yarn
Altele Other
Sfori, funii și frânghii, împletite sau nu, chiar Twine, cordage, ropes and cables, whether or not
impregnate, îmbrăcate, acoperite sau învelite cu plaited or braided and whether or not impregnated,
cauciuc sau material plastic coated, covered or sheathed with rubber or plastics
Din sisal sau alte fibre textile din genul Agave Of sisal or other textile fibres of the genus Agave
Sfori de legat Binder or baler twine
Altele Other
Din polietilenă sau polipropilenă Of polyethylene or polypropylene
Sfori pentru legat Binder or baler twine
Altele Other
Măsurând peste 50000 decitex (5 g/m) Measuring more than 50000 decitex (5 g/m)
Împletite Plaited or braided
Altele Other
Măsurând maximum 50000 decitex (5 g/m) Measuring 50000 decitex (5 g/m) or less
Din alte fibre sintetice Of other synthetic fibres
Din nailon sau din alte poliamide sau din poliesteri Of nylon or other polyamides or of polyesters
Măsurând peste 50000 decitex (5 g/m) Measuring more than 50000 decitex (5 g/m)
Împletite Plaited or braided
Altele Other
Măsurând maximum 50000 decitex (5 g/m) Measuring 50000 decitex (5 g/m) or less
Din alte fibre sintetice Of other synthetic fibres
Altele Other
Din abaca (cânepă de Manila sau Musa textilis Nee) Of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee) or other
sau alte fibre (din frunze) dure; din iută sau din alte hard (leaf) fibres; of jute or other textile bast fibres of
fibre textile liberiene de la poziția 5303 heading 5303
Altele Other
Plase cu ochiuri înnodate, din sfori, funii sau frânghii; Knotted netting of twine, cordage or rope; made-up
plase confecționate pentru pescuit și alte plase fishing nets and other made-up nets, of textile
confecționate din materiale textile materials
Din materiale textile sintetice sau artificiale Of man-made textile materials
Plase confecționate pentru pescuit Made-up fishing nets
Din sfori, funii sau frânghii Of twine, cordage, rope or cables
Altele Other
Altele Other
Plase confecționate Made-up nets
Din sfori, funii sau frânghii Of twine, cordage, rope or cables
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Articole din fire, benzi sau forme similare de la Articles of yarn, strip or the like of heading 5404 or
poziția 5404 sau 5405, sfori, funii sau frânghii, 5405, twine, cordage, rope or cables, not elsewhere
nedenumite și necuprinse în altă parte specified or included
CAPITOLUL 57 - COVOARE ȘI ALTE

ACOPERITOARE DE PODEA DIN MATERIALE CHAPTER 57 - CARPETS AND OTHER TEXTILE
TEXTILE FLOOR COVERINGS
Covoare și alte acoperitoare de podea din materiale

textile, cu puncte înnodate sau înfășurate, chiar Carpets and other textile floor coverings, knotted,
confecționate whether or not made up
Cu un conținut de mătase sau de deșeuri de mătase

(altele decât pieptănătura de mătase) de peste 10 % Containing a total of more than 10 % by weight of silk
din greutatea totală or of waste silk other than noil
Altele Other
Din mătase, deșeuri de mătase (altele decât

pieptănătura de mătase), fibre sintetice, fire de la Of silk, of waste silk other than noil, of synthetic
poziția 5605 sau din materiale textile care conțin fire fibres, of yarn of heading 5605 or of textile materials
de metal containing metal threads
Covoare și alte acoperitoare de podea din materiale

textile, țesute, fără smocuri sau șuvițe, chiar Carpets and other textile floor coverings, woven, not
confecționate, inclusiv covoarele denumite „Kelim” tufted or flocked, whether or not made up, including
sau „Kilim”, „Schumacks” sau „Soumak”, „Karamanie” ‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-
și covoare similare țesute manual woven rugs
Covoare denumite „Kelim” sau „Kilim”, „Schumacks”

sau „Soumak”, „Karamanie” și covoare similare ‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-
țesute manual woven rugs
Acoperitoare de podea din fibre de nuci de cocos Floor coverings of coconut fibres (coir)
Altele, plușate, neconfecționate Other, of pile construction, not made up
Covoare Axminster Axminster carpets
Altele Other
Altele, plușate, confecționate Other, of pile construction, made up
Covoare Axminster Axminster carpets
Altele Other
Altele, neplușate, neconfecționate Other, not of pile construction, not made up
Din alte materiale textile sintetice sau artificiale Of man-made textile materials
Altele Other
Altele, neplușate, confecționate Other, not of pile construction, made up
Altele Other
Covoare și alte acoperitoare de podea din materiale Carpets and other textile floor coverings, tufted,
textile, cu smocuri, chiar confecționate whether or not made up
Imprimate Printed
Covorașe a căror suprafață este de maximum 1 m² Tiles, having a maximum surface area of 1 m²
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Din alte materiale textile sintetice sau artificiale Of other man-made textile materials
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Covoare și alte acoperitoare de podea, din pâslă, fără Carpets and other textile floor coverings, of felt, not
smocuri sau șuvițe, chiar confecționate tufted or flocked, whether or not made up
Carpete a căror suprafață este de maximum 0,3 m² Tiles, having a maximum surface area of 0,3 m²
Carpete a căror suprafață este de peste 0,3 m², dar Tiles, having a maximum surface area exceeding
nu mai mult de 1 m² 0,3 m², but not exceeding 1 m²
Altele Other
Alte covoare și acoperitoare de podea din materiale Other carpets and other textile floor coverings,
textile, chiar confecționate whether or not made up
CAPITOLUL 58 - ȚESĂTURI SPECIALE; ȚESĂTURI CHAPTER 58 - SPECIAL WOVEN FABRICS;

CU SMOCURI; DANTELE; TAPISERII; TUFTED TEXTILE FABRICS; LACE; TAPESTRIES;
PASMANTERII; BRODERII TRIMMINGS; EMBROIDERY
Catifele și plușuri țesute și țesături tip chenille

(„omidă”), altele decât articolele de la poziția 5802 Woven pile fabrics and chenille fabrics, other than
sau 5806 fabrics of heading 5802 or 5806
Catifele și plușuri de bătătură, netăiate Uncut weft pile fabrics
Catifele și plușuri de bătătură, tăiate, reiate Cut corduroy
Alte tipuri de catifele și plușuri de bătătură Other weft pile fabrics
Țesături tip chenille („omidă”) Chenille fabrics
Catifele și plușuri de urzeală Warp pile fabrics
Catifele și plușuri de bătătură, netăiate Uncut weft pile fabrics
Catifele și plușuri de bătătură, tăiate, reiate Cut corduroy
Alte catifele și plușuri de bătătură Other weft pile fabrics
Țesături tip chenille („omidă”) Chenille fabrics
Catifele și plușuri de urzeală Warp pile fabrics
Din in Of flax
Altele Other
Țesături buclate de tip buret (éponge), altele decât Terry towelling and similar woven terry fabrics, other
articolele de la poziția 5806; suprafețe textile cu than narrow fabrics of heading 5806; tufted textile
smocuri, altele decât produsele de la poziția 5703 fabrics, other than products of heading 5703
Terry towelling and similar woven terry fabrics, of
Țesături buclate de tip buret (éponge), din bumbac cotton
Nealbite Unbleached
Altele Other
Țesături buclate de tip buret (éponge), din alte Terry towelling and similar woven terry fabrics, of
materiale textile other textile materials
Suprafețe textile cu smocuri Tufted textile fabrics
Țesături tip gazeu, altele decât cele de la
poziția 5806 Gauze, other than narrow fabrics of heading 5806
Din mătase sau din deșeuri de mătase Of silk or silk waste
Altele Other
Tuluri, alte pânze tip tul și țesături cu ochiuri Tulles and other net fabrics, not including woven,
înnodate; dantele din una sau mai multe bucăți, benzi knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in
sau motive decorative, altele decât cele de la strips or in motifs, other than fabrics of headings 6002
pozițiile 6002-6006 to 6006
Tuluri, alte pânze tip tul și țesături cu ochiuri înnodate Tulles and other net fabrics
Simple Plain
Altele Other
Dantele executate mecanic Mechanically made lace
Dantele executate manual Handmade lace
Tapiserii țesute manual (de tip Gobelin, Flandra, Hand-woven tapestries of the type Gobelins,
Aubusson, Beauvais și similare) și tapiserii cu acul Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and
(de exemplu, cu punct mic, cu cruciulițe), chiar needle-worked tapestries (for example, petit point,
confecționate cross stitch), whether or not made up
Narrow woven fabrics, other than goods of

Panglici, altele decât articolele de la poziția 5807; heading 5807; narrow fabrics consisting of warp
panglici fără bătătură, din fire sau fibre paralelizate și without weft assembled by means of an adhesive
lipite (bolduc) (bolducs)
Panglici din catifea, pluș, țesături tip chenille Woven pile fabrics (including terry towelling and
(„omidă”) sau din ţesături buclate tip buret (éponge) similar terry fabrics) and chenille fabrics
Alte panglici, care conțin minimum 5 % din greutate Other woven fabrics, containing by weight 5 % or
fire din elastomeri sau din cauciuc more of elastomeric yarn or rubber thread
Alte panglici Other woven fabrics
Cu liziere reale With real selvedges
Altele Other
Panglici fără bătătură, din fire sau fibre paralelizate și Fabrics consisting of warp without weft assembled by
lipite (bolduc) means of an adhesive (bolducs)
Etichete, ecusoane și articole similare din materiale Labels, badges and similar articles of textile
textile, sub formă de bucăți, benzi sau decupate, materials, in the piece, in strips or cut to shape or
nebrodate size, not embroidered
Țesute Woven
Cu înscrisuri sau motive obținute prin țesere With woven inscription
Altele Other
Altele Other
Din pâslă sau materiale nețesute Of felt or nonwovens
Altele Other
Împletituri sub formă de bucăți; articole de

pasmanterie și articole ornamentale similare, din una
sau mai multe bucăți, fără broderie, altele decât cele Braids in the piece; ornamental trimmings in the
croșetate sau tricotate; ciucuri, pampoane și articole piece, without embroidery, other than knitted or
similare crocheted; tassels, pompons and similar articles
Împletituri din una sau mai multe bucăți Braids, in the piece
Altele Other
Țesături din fire din metal și țesături din fire metalice

sau din fire textile metalizate de la poziția 5605, de Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of
tipul celor utilizate pentru îmbrăcăminte, mobilier sau metallised yarn of heading 5605, of a kind used in
utilizări similare, nedenumite și necuprinse în altă apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes,
parte not elsewhere specified or included
Broderii sub formă de bucăți, benzi sau motive
decorative Embroidery in the piece, in strips or in motifs
Broderii prin coroziune („chimice”) sau aeriene și
broderii cu fond decupat (broderii „sparte”) Embroidery without visible ground
Cu o valoare de peste 35 €/kg (greutate netă) Of a value exceeding € 35/kg (net weight)
Altele Other
Alte broderii Other embroidery
Cu o valoare de peste 17,50 €/kg (greutate netă) Of a value exceeding € 17,50/kg (net weight)
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Produse textile matlasate din una sau sau mai multe
bucăţi, constituite dintr-unul sau din mai multe straturi
de materiale textile asociate cu un material de Quilted textile products in the piece, composed of one
umplutură, tighelite, capitonate sau altfel or more layers of textile materials assembled with
compartimentate, altele decât broderiile de la padding by stitching or otherwise, other than
poziția 5810 embroidery of heading 5810
CHAPTER 59 - IMPREGNATED, COATED,

CAPITOLUL 59 - ȚESĂTURI IMPREGNATE, COVERED OR LAMINATED TEXTILE FABRICS;
ÎMBRĂCATE, ACOPERITE SAU STRATIFICATE; TEXTILE ARTICLES OF A KIND SUITABLE FOR
ARTICOLE TEHNICE DIN MATERIALE TEXTILE INDUSTRIAL USE
Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee,

de tipul celor utilizate în legătorie, cartonaj, ca Textile fabrics coated with gum or amylaceous
materiale de acoperire sau pentru utilizări similare; substances, of a kind used for the outer covers of
pânze de calc sau transparente pentru desen; pânze books or the like; tracing cloth; prepared painting
pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics
pentru confecționarea pălăriilor of a kind used for hat foundations
Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee,

de tipul celor utilizate în legătorie, cartonaj, ca Textile fabrics coated with gum or amylaceous
materiale de acoperire a cărților sau pentru utilizări substances, of a kind used for the outer covers of
similare books or the like
Altele Other
Țesături cord pentru anvelope din fire de mare

rezistență din nailon sau din alte poliamide, din Tyre cord fabric of high-tenacity yarn of nylon or other
poliesteri sau viscoză polyamides, polyesters or viscose rayon
Impregnate cu cauciuc Impregnated with rubber
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Țesături impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu Textile fabrics impregnated, coated, covered or
material plastic sau stratificate cu material plastic, laminated with plastics, other than those of
altele decât cele de la poziția 5902 heading 5902
Cu poli(clorură de vinil) With poly(vinyl chloride)
Impregnate Impregnated
Acoperite, îmbrăcate sau stratificate Coated, covered or laminated
Cu poliuretan With polyurethane
Altele Other
Cu derivați din celuloză sau din alte materiale With cellulose derivatives or other plastics, with the
plastice, materialul textil reprezentând doar fața fabric forming the right side
Altele Other
Linoleum, chiar decupat; acoperitoare de podea Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings
constând dintr-o îmbrăcare sau o acoperire aplicată consisting of a coating or covering applied on a textile
pe un suport textil, chiar decupate backing, whether or not cut to shape
Linoleum Linoleum
Altele Other
Tapet din materiale textile Textile wall coverings
Consisting of parallel yarns, fixed on a backing of any
Constând din fire dispuse paralel pe un suport material
Altele Other
Din in Of flax
Din iută Of jute
Altele Other
Țesături cauciucate, altele decât cele de la Rubberised textile fabrics, other than those of
Benzi adezive cu lățimea de maximum 20 cm Adhesive tape of a width not exceeding 20 cm
Altele Other
Din materiale tricotate sau croșetate Knitted or crocheted
Altele Other
Ţesături prevăzute la nota 4 litera (c) din prezentul
capitol Fabrics mentioned in note 4(c) to this chapter
Altele Other
Alte țesături impregnate, îmbrăcate sau acoperite; Textile fabrics otherwise impregnated, coated or
pânze pictate pentru decoruri de teatru, decoruri covered; painted canvas being theatrical scenery,
pentru studiouri sau pentru utilizări similare studio backcloths or the like
Fitile textile țesute, împletite sau tricotate, pentru

lămpi, lămpi de gătit, brichete, lumânări sau articole Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps,
similare; manșoane pentru lămpi cu incandescență și stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas
tricoturi tubulare, care servesc la fabricarea acestora, mantles and tubular knitted gas-mantle fabric
chiar impregnate therefor, whether or not impregnated
Furtunuri pentru pompe și furtunuri similare din Textile hosepiping and similar textile tubing, with or
materiale textile, chiar cu armături sau accesorii din without lining, armour or accessories of other
alte materiale materials
Benzi transportoare sau curele de transmisie, din Transmission or conveyor belts or belting, of textile
materiale textile, chiar impregnate, îmbrăcate, material, whether or not impregnated, coated,
acoperite sau stratificate cu materiale plastice sau covered or laminated with plastics, or reinforced with
ranforsate cu metal sau cu alte materiale metal or other material
Produse și articole textile pentru utilizări tehnice, Textile products and articles, for technical uses,
menționate la nota 7 din acest capitol specified in note 7 to this chapter
Țesături, pâsle și țesături dublate cu pâslă, acoperite, Textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics,
îmbrăcate sau stratificate cu cauciuc, piele sau alte coated, covered or laminated with rubber, leather or
materiale, de tipul celor utilizate pentru fabricarea other material, of a kind used for card clothing, and
garniturilor de cardă, și produse similare pentru alte similar fabrics of a kind used for other technical
utilizări tehnice, inclusiv panglicile fabricate din purposes, including narrow fabrics made of velvet
catifea, impregnate cu cauciuc, pentru acoperirea impregnated with rubber, for covering weaving
sulurilor de la mașinile de țesut spindles (weaving beams)
Pânze de sită, chiar confecționate Bolting cloth, whether or not made up
Țesături și pâsle fără sfârșit sau prevăzute cu
dispozitive de joncțiune, de tipul celor utilizate la
mașinile de prelucrare a hârtiei sau la mașinile Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking
similare (de exemplu, pentru fabricat pastă de lemn devices, of a kind used in paper-making or similar
sau azbociment) machines (for example, for pulp or asbestos-cement)
Cu o greutate sub 650 g/m² Weighing less than 650 g/m²
Din mătase, fibre sintetice sau artificiale Of silk or man-made fibres
Ţesături, de tipul celor utilizate pentru maşini de

fabricat hârtie (de exemplu, de constituire a Woven fabrics, of a kind used in papermaking
ţesăturilor) machines (for example, forming fabrics)
Altele Other
Din mătase, din fibre sintetice sau artificiale Of silk or man-made fibres
Ţesături cu un strat de căpuşeală cusut pe ele, de Woven fabrics having a batt layer needled on them,
tipul celor utilizate pentru maşini de fabricat hârtie (de of a kind used in papermaking machines (for
exemplu, pâslă pentru presă) example, press felts)
Altele Other
Țesături pentru filtrare de tipul celor utilizate la

presele de ulei sau pentru utilizări tehnice similare, Straining cloth of a kind used in oil-presses or the
inclusiv cele din păr uman like, including that of human hair
Altele Other
Din pâslă Of felt
Altele Other
Discuri abrazive autoadezive de tipul celor folosite la Self-adhesive circular polishing pads of a kind used
fabricarea plachetelor de semiconductori for the manufacture of semiconductor wafers
Altele Other
CAPITOLUL 60 - MATERIALE TRICOTATE SAU CHAPTER 60 - KNITTED OR CROCHETED
CROȘETATE FABRICS
Catifea, pluș inclusive materiale așa-zise cu „păr Pile fabrics, including ‘long pile’ fabrics and terry
lung” și materiale buclate, tricotate sau croșetate fabrics, knitted or crocheted
Materiale așa-zise cu „păr lung” ‘Long pile’ fabrics
Materiale buclate Looped pile fabrics
Altele Other
Materiale tricotate sau croșetate cu o lățime de Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding
maximum 30 cm, care conțin minimum 5 % din 30 cm, containing by weight 5 % or more of
greutate fire din elastomeri sau fire din cauciuc, altele elastomeric yarn or rubber thread, other than those of
decât cele de la poziția 6001 heading 6001
Care conțin minimum 5 % din greutate fire din Containing by weight 5 % or more of elastomeric
elastomeri, dar nu conțin fire din cauciuc yarn, but not containing rubber thread
Altele Other
Materiale tricotate sau croșetate cu o lățime de
maximum 30 cm, altele decât cele de la pozițiile 6001 Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding
și 6002 30 cm, other than those of heading 6001 or 6002
Dantele Raschel Raschel lace
Altele Other
Altele Other
Materiale tricotate sau croșetate cu o lățime de peste Knitted or crocheted fabrics of a width exceeding
30 cm, care conțin minimum 5 % din greutate fire din 30 cm, containing by weight 5 % or more of
elastomeri sau fire din cauciuc, altele decât cele de la elastomeric yarn or rubber thread, other than those of
Care conțin minimum 5 % din greutate elastomeri dar Containing by weight 5 % or more of elastomeric
nu conțin fire din cauciuc yarn, but not containing rubber thread
Altele Other
Materiale tricotate cu urzeală (inclusiv cele obținute Warp knit fabrics (including those made on galloon
pe mașini de produs panglici), altele decât cele de la knitting machines), other than those of headings 6001
pozițiile 6001-6004 to 6004
Vopsite Dyed
Imprimate Printed
Țesături menționate în nota de subpoziție 1 din
prezentul capitol Fabrics specified in subheading note 1 to this chapter
Altele, albite sau nealbite Other, unbleached or bleached
Altele, vopsite Other, dyed
Altele, din fire de diferite culori Other, of yarns of different colours
Altele, imprimate Other, printed
Vopsite Dyed
Imprimate Printed
Altele Other
Altele Other
Alte materiale tricotate sau croșetate Other knitted or crocheted fabrics
Vopsite Dyed
Imprimate Printed
Vopsite Dyed
Imprimate Printed
Vopsite Dyed
Imprimate Printed
Altele Other
CAPITOLUL 61 - ÎMBRĂCĂMINTE ȘI ACCESORII CHAPTER 61 - ARTICLES OF APPAREL AND

DE ÎMBRĂCĂMINTE, TRICOTATE SAU CLOTHING ACCESSORIES, KNITTED OR
CROȘETATE CROCHETED
Paltoane, scurte, pelerine, hanorace, bluzoane și Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks,
articole similare, tricotate sau croșetate, pentru anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-
bărbați sau pentru băieți, cu excepția articolelor de la jackets and similar articles, knitted or crocheted,
poziția 6103 other than those of heading 6103
Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar
Paltoane, scurte, pelerine și articole similare articles
Hanorace (inclusiv jachete de schi), bluzoane și Anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-
articole similare jackets and similar articles
Din fire sintetice sau artificiale Of man-made fibres
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks,

Paltoane, scurte, pelerine, hanorace, bluzoane și anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-
articole similare, tricotate sau croșetate, pentru femei jackets and similar articles, knitted or crocheted,
sau fete, cu excepția articolelor de la poziția 6104 other than those of heading 6104
Costume sau compleuri, ansambluri, jachete,

sacouri, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers,
scurți și șorturi (altele decât cele pentru baie), trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts
tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți (other than swimwear), knitted or crocheted
Costume sau compleuri Suits
din lână sau din păr fin de animale Of wool or fine animal hair
Ansambluri Ensembles
Jachete și sacouri Jackets and blazers
Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și Trousers, bib and brace overalls, breeches and
șorturi shorts
Taioare, ansambluri, jachete, sacouri, rochii, fuste, Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers,
fuste-pantalon, pantaloni, salopete cu bretele, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace
pantaloni scurți și șorturi (altele decât cele de baie), overalls, breeches and shorts (other than swimwear),
tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete knitted or crocheted
Taioare Suits
Rochii Dresses
Fuste și fuste-pantalon Skirts and divided skirts
șorturi shorts
Cămăși și bluze, tricotate sau croșetate, pentru
bărbați sau băieți Men's or boys' shirts, knitted or crocheted
Cămăși, bluze, bluze-cămașă, tricotate sau Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses,
croșetate, pentru femei sau fete knitted or crocheted
Din mătase sau deșeuri de mătase Of silk or silk waste
Din in sau ramie Of flax or of ramie
Chiloți, indispensabili, cămăși de noapte, pijamale, Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts,
halate de baie, halate de casă și articole similare, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar
tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți articles, knitted or crocheted
Chiloți și indispensabili Underpants and briefs
Cămăși de noapte și pijamale Nightshirts and pyjamas
Altele Other
Combinezoane sau furouri, jupoane, chiloți, cămăși

de noapte, pijamale, dezabieuri, halate de baie, Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties,
halate de casă și articole similare, tricotate sau nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing
croșetate, pentru femei și fete gowns and similar articles, knitted or crocheted
Combinezoane sau furouri și jupoane Slips and petticoats
Slipuri și chiloți Briefs and panties
Cămăși de noapte și pijamale Nightdresses and pyjamas
Altele Other
Tricouri (T-shirts), bluze și maiouri de corp, tricotate
sau croșetate T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
Din lână sau din păr fin de animale ori din fibre
sintetice sau artificiale Of wool or fine animal hair or man-made fibres
Jerseuri, pulovere, cardigane și articole similare,

veste și articole similare, inclusiv tricotajele subțiri Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar
care se poartă sub pulovere, tricotate sau croșetate articles, knitted or crocheted
Din lână Of wool
Jerseuri și pulovere, cu un conținut de lână de

minimum 50 % din greutate și cu o greutate de Jerseys and pullovers, containing at least 50 % by
minimum 600 g pe bucată weight of wool and weighing 600 g or more per article
Altele Other
Pentru bărbați sau băieți Men's or boys'
Pentru femei sau fete Women's or girls'
Din păr de capră de Cașmir Of Kashmir (cashmere) goats
Pentru bărbați și băieți Men's or boys'
Altele Other
Lightweight fine knit roll, polo or turtleneck jumpers
Tricotaje subțiri, care se poartă sub pulovere and pullovers
Altele Other
Lightweight fine knit roll, polo or turtleneck jumpers
Tricotaje subțiri, care se poartă sub pulovere and pullovers
Altele Other
Din in sau ramie Of flax or ramie
Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, tricotate Babies' garments and clothing accessories, knitted or
sau croșetate, pentru sugari crocheted
Mănuși Gloves, mittens and mitts
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Treninguri, combinezoane și costume de schi și

costume, chiloți și slipuri de baie, tricotate sau Tracksuits, ski suits and swimwear, knitted or
croșetate crocheted
Treninguri Tracksuits
Combinezoane și costume de schi Ski suits
Costume, chiloți și slipuri de baie, pentru bărbați sau
băieți Men's or boys' swimwear
Cu un conținut de fire din cauciuc de minimum 5 %
din greutate Containing by weight 5 % or more of rubber thread
Altele Other
Altele Other
Costume de baie pentru femei sau fete Women's or girls' swimwear
Altele Other
Altele Other
Îmbrăcăminte confecționată din materiale tricotate Garments, made up of knitted or crocheted fabrics of
sau croșetate de la pozițiile 5903, 5906 sau 5907 heading 5903, 5906 or 5907
Din materiale tricotate sau croșetate de la
poziția 5906 Of knitted or crocheted fabrics of heading 5906
Altele Other
Alte articole de îmbrăcăminte din materiale tricotate
sau croșetate Other garments, knitted or crocheted
Ciorapi-chilot, dresuri, ciorapi, șosete și alte articole Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery,
similare, inclusiv ciorapii cu compresie progresivă including graduated compression hosiery (for
(spre exemplu, pentru varice) și încălțăminte fără example, stockings for varicose veins) and footwear
talpă aplicată, tricotate sau croșetate without applied soles, knitted or crocheted
Ciorapi cu compresie progresivă (spre exemplu, Graduated compression hosiery (for example,
pentru varice) stockings for varicose veins)
Altele Other
Alți ciorapi-chilot Other pantyhose and tights
Din fibre sintetice, având finețea firului simplu sub Of synthetic fibres, measuring per single yarn less
67 decitex than 67 decitex
Din fibre sintetice, având finețea firului simplu de Of synthetic fibres, measuring per single yarn
minimum 67 decitex 67 decitex or more
Alți ciorapi lungi și ciorapi trei-sferturi de damă, având Other women's full-length or knee-length hosiery,
finețea firului simplu sub 67 decitex measuring per single yarn less than 67 decitex
Ciorapi trei-sferturi Knee-length stockings
Alți ciorapi Other
Altele Other
Ciorapi trei-sferturi Knee-length stockings
Altele Other
Ciorapi pentru femei Women's stockings
Altele Other
Mănuși, mitene și mănuși cu un deget, tricotate sau
croșetate Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
Impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu materiale Impregnated, coated or covered with plastics or
plastice sau cauciuc rubber
Mănuși impregnate, îmbrăcate sau acoperite cu
cauciuc Gloves impregnated, coated or covered with rubber
Altele Other
Altele Other
Alte accesorii confecționate de îmbrăcăminte, Other made-up clothing accessories, knitted or

tricotate sau croșetate; părți de îmbrăcăminte sau crocheted; knitted or crocheted parts of garments or
accesorii de îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate of clothing accessories
Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri, voalete și Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the
articole similare like
Alte accesorii Other accessories
Din țesături tricotate sau croșetate elastice sau
cauciucate Knitted or crocheted, elasticated or rubberised
Altele Other
Părți Parts
CAPITOLUL 62 - ÎMBRĂCĂMINTE ȘI ACCESORII CHAPTER 62 - ARTICLES OF APPAREL AND

DE ÎMBRĂCĂMINTE, ALTELE DECÂT CELE CLOTHING ACCESSORIES, NOT KNITTED OR
TRICOTATE SAU CROȘETATE CROCHETED
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks,

articole similare, pentru bărbați sau băieți, cu jackets and similar articles, other than those of
excepția articolelor de la poziția 6203 heading 6203
Paltoane, impermeabile, scurte, pelerine și articole Overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and
similare similar articles
Cu o greutate, pe bucată, de maximum 1 kg Of a weight, per garment, not exceeding 1 kg
Cu o greutate, pe bucată, de peste 1 kg Of a weight, per garment, exceeding 1 kg
Altele Other
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks,

articole similare, pentru femei sau fete, cu excepția jackets and similar articles, other than those of
articolelor de la poziția 6204 heading 6204
Paltoane, impermeabile, scurte, pelerine și articole Overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and
similare similar articles
Cu o greutate pe bucată, de maximum 1 kg Of a weight, per garment, not exceeding 1 kg
Altele Other
Costume sau compleuri, ansambluri, jachete,

sacouri, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers,
scurți și șorturi (altele decât cele pentru baie), pentru trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts
bărbați sau băieți (other than swimwear)
Costume sau compleuri Suits
De lucru Industrial and occupational
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
șorturi shorts
Pantaloni și pantaloni scurți Trousers and breeches
Salopete cu bretele Bib and brace overalls
Altele Other
Altele Other
Din țesături „denim” Of denim
Din catifea și pluș din urzeală, tăiate, reiate Of cut corduroy
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Taioare, ansambluri, jachete, sacouri, rochii, fuste,

fuste-pantalon, pantaloni, salopete cu bretele, Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers,
pantaloni scurți și șorturi (altele decât pentru baie), dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace
pentru femei și fete overalls, breeches and shorts (other than swimwear)
Taioare Suits
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Rochii Dresses
Fuste și fuste-pantalon Skirts and divided skirts
șorturi shorts
Altele Other
Altele Other
Din țesături „denim” Of denim
Din catifea și pluș de urzeală, tăiate, reiate Of cut corduroy
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Cămăși și cămăși cu mânecă scurtă pentru bărbați
sau băieți Men's or boys' shirts
Cămăși, bluze, bluze-cămăși și cămăși cu mânecă
scurtă pentru femei sau fete Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses
Bluze şi maiouri de corp, chiloți, indispensabili,

cămăși de noapte, pijamale, halate de baie, halate de Men's or boys' singlets and other vests, underpants,
casă și articole similare, pentru bărbați sau pentru briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing
băieți gowns and similar articles
Chiloți și indispensabili Underpants and briefs
Cămăși de noapte și pijamale Nightshirts and pyjamas
Altele Other
Bluze de corp și cămăși de zi, combinezoane sau Women's or girls' singlets and other vests, slips,
furouri, jupoane, chiloți, cămăși de noapte, pijamale, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas,
neglijeuri, halate de baie, halate de casă și articole négligés, bathrobes, dressing gowns and similar
similare, pentru femei sau fete articles
Combinezoane sau furouri și jupoane Slips and petticoats
Cămăși de noapte și pijamale Nightdresses and pyjamas
Altele Other
Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte pentru
sugari Babies' garments and clothing accessories
Îmbrăcăminte confecționată din produsele de la Garments, made up of fabrics of heading 5602, 5603,
pozițiile 5602, 5603, 5903, 5906 sau 5907 5903, 5906 or 5907
Din produsele de la poziția 5602 sau 5603 Of fabrics of heading 5602 or 5603
Din produsele de la poziția 5602 Of fabrics of heading 5602
Din produsele de la poziția 5603 Of fabrics of heading 5603
Halate de unică folosință, de tipul celor utilizate de

pacienți sau chirurgi în cursul intervențiilor Single-use gowns, of a kind used by patients or
chirurgicale surgeons during surgical procedures
Altele Other
Altă îmbrăcăminte de tipul celei vizate la Other garments, of the type described in
subpozițiile 620111-620119 subheadings 620111 to 620119
Altă îmbrăcăminte de tipul celei vizate la Other garments, of the type described in
subpozițiile 620211-620219 subheadings 620211 to 620219
Altă îmbrăcăminte pentru bărbați sau băieți Other men's or boys' garments
Altă îmbrăcăminte pentru femei sau fete Other women's or girls' garments
Îmbrăcăminte de sport (treninguri), combinezoane și
costume de schi, costume, chiloți și slipuri, de baie;
alte articole de îmbrăcăminte Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments
Costume, chiloți și slipuri, de baie Swimwear
Pentru femei și fete Women's or girls'
Combinezoane și costume de schi Ski suits
Altă îmbrăcăminte pentru bărbați sau băieți Other garments, men's or boys'
Îmbrăcăminte de lucru Industrial and occupational clothing
Îmbrăcăminte de sport (treninguri) cu căptușeală Tracksuits with lining
Al cărei exterior este realizat din același material With an outer shell of a single identical fabric
Altele Other
Părți superioare Upper parts
Părți inferioare Lower parts
Altele Other
Îmbrăcăminte de lucru Industrial and occupational clothing
Altele Other
Altele Other
Alte articole de îmbrăcăminte, pentru femei sau
pentru fete Other garments, women's or girls'
Aprons, overalls, smock-overalls and other industrial

and occupational clothing (whether or not also
Șorțuri, bluze și altă îmbrăcăminte de lucru suitable for domestic use)
Altele Other
Altele Other
Aprons, overalls, smock-overalls and other industrial

and occupational clothing (whether or not also
Șorțuri, bluze și altă îmbrăcăminte de lucru suitable for domestic use)
Altele Other
Altele Other
Sutiene, brâuri, corsete, bretele, suspensoare, Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders,
jartiere și articole similare și părțile lor, chiar tricotate garters and similar articles and parts thereof, whether
sau croșetate or not knitted or crocheted
Sutiene și bustiere Brassières
Prezentate în seturi condiționate pentru vânzarea cu

amănuntul, care conțin un sutien sau o bustieră și un In a set made up for retail sale containing a brassière
chilot and a pair of briefs
Altele Other
Brâuri şi brâuri-chilot Girdles and panty girdles
Corsete combinate Corselettes
Altele Other
Batiste Handkerchiefs
Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri, voalete și Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the
articole similare like
Cravate, papioane și fulare cravată Ties, bow ties and cravats
Alte accesorii de îmbrăcăminte confecționate; părți Other made-up clothing accessories; parts of
de îmbrăcăminte sau de accesorii de îmbrăcăminte, garments or of clothing accessories, other than those
altele decât cele de la poziția 6212 of heading 6212
Accesorii Accessories
Părți Parts
CAPITOLUL 63 - ALTE ARTICOLE TEXTILE

CONFECȚIONATE; SETURI; ÎMBRĂCĂMINTE CHAPTER 63 - OTHER MADE-UP TEXTILE
PURTATĂ SAU UZATĂ ȘI ARTICOLE TEXTILE ARTICLES; SETS; WORN CLOTHING AND WORN
PURTATE SAU UZATE; ZDRENȚE TEXTILE ARTICLES; RAGS
I. ALTE ARTICOLE TEXTILE CONFECȚIONATE I. OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES
Pături și pleduri Blankets and travelling rugs
Pături electrice Electric blankets
Pături (altele decât cele electrice) și pleduri din lână Blankets (other than electric blankets) and travelling
sau din păr fin de animale rugs, of wool or of fine animal hair
Tricotate sau croșetate Knitted or crocheted
Altele Other
Pături (altele decât păturile electrice) și pleduri, din Blankets (other than electric blankets) and travelling
bumbac rugs, of cotton
Altele Other
Pături (altele decât păturile electrice) și pleduri din Blankets (other than electric blankets) and travelling
fibre sintetice rugs, of synthetic fibres
Altele Other
Alte pături și pleduri Other blankets and travelling rugs
Altele Other
Lenjerie de pat, de masă, de toaletă sau de bucătărie Bedlinen, table linen, toilet linen and kitchen linen
Lenjerie de pat, tricotată sau croșetată Bedlinen, knitted or crocheted
Altă lenjerie de pat, imprimată Other bedlinen, printed
Nețesute Nonwovens
Altele Other
Altele Of other textile materials
Altă lenjerie de pat Other bedlinen
Nețesute Nonwovens
Altele Other
Altele Of other textile materials
Lenjerie de masă, tricotată sau croșetată Table linen, knitted or crocheted
Altă lenjerie de masă Other table linen
Nețesute Nonwovens
Altele Other
Din in Of flax
Altele Other
Lenjerie de toaletă sau de bucătărie, din țesături Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or
buclate tip buret („éponge”), din bumbac similar terry fabrics, of cotton
Altele Other
Nețesute Nonwovens
Altele Other
Din in Of flax
Altele Other
Transperante, perdele și storuri de interior; draperii și Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain
garnituri de pat or bed valances
Altele Other
Nețesute Nonwovens
Altele Other
Nețesute Nonwovens
Altele Other
Alte stofe de mobilă, cu excepția celor de la Other furnishing articles, excluding those of
Cuverturi de pat Bedspreads
Altele Other
Plase pentru pat specificate la nota 1 de subpoziție Bed nets specified in subheading note 1 to this
Altele Other
Altele decât cele tricotate sau croșetate, din bumbac Not knitted or crocheted, of cotton
Altele decât cele tricotate sau croșetate, din fibre
sintetice Not knitted or crocheted, of synthetic fibres
Altele decât cele tricotate sau croșetate, din alte
materiale textile Not knitted or crocheted, of other textile materials
Sacks and bags, of a kind used for the packing of
Saci și săculeți pentru ambalarea mărfurilor goods
Din iută sau din alte fibre textile liberiene de la
poziția 5303 Of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
Uzați Used
Altele Other
Containere (ambalaje) flexibile pentru materiale în
vrac Flexible intermediate bulk containers
Din benzi sau forme similare de polietilenă sau de
polipropilenă Of polyethylene or polypropylene strip or the like
Altele Other
Altele Other
Altele, obținute din foi sau forme similare de Other, of polyethylene or polypropylene strip or the
polietilenă sau de polipropilenă like
Altele Other
Altele Other
Prelate, storuri pentru exterior şi umbrare; corturi;

vele pentru ambarcațiuni, planșe cu vele, cărucioare Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for
cu velă; articole de camping boats, sailboards or landcraft; camping goods
Prelate și storuri pentru exterior şi umbrare Tarpaulins, awnings and sunblinds
Corturi Tents
Vele Sails
Saltele pneumatice Pneumatic mattresses
Altele Other
Alte articole confecționate, inclusiv tipare de
îmbrăcăminte Other made-up articles, including dress patterns
Pânze groase pentru spălat podeaua, cârpe de vase, Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning
piele de căprioară și articole similare de întreținere cloths
Nețesute Nonwovens
Altele Other
Centuri și veste de salvare Life jackets and lifebelts
Altele Other
Altele Other
Din pâslă Of felt
Altele Other
Câmpuri operatorii de unică folosință confecționate Single-use drapes made up of fabrics of

din materiale de la poziția 5603, de tipul celor utilizate heading 5603, of a kind used during surgical
în cursul intervențiilor chirurgicale procedures
Măști de protecție pentru față Protective face masks
Măști faciale filtrante (FFP) în conformitate cu

standardul EN149; alte măști conforme cu un Filtering facepieces (FFP) according to EN149; other
standard similar pentru măști utilizate ca dispozitive masks conforming to a similar standard for masks as
de protecție respiratorie, pentru protecția împotriva respiratory protective devices to protect against
particulelor particles
Altele Other
Altele Other
II. SETURI II. SETS
Seturi compuse din bucăți de țesături și din fire, cu Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or
sau fără accesorii, pentru confecționarea covoarelor, not with accessories, for making up into rugs,
tapiseriilor, fețelor de masă sau a prosoapelor tapestries, embroidered tablecloths or serviettes, or
brodate sau a articolelor textile similare, condiționate similar textile articles, put up in packings for retail
pentru vânzarea cu amănuntul sale
III. ÎMBRĂCĂMINTE PURTATĂ SAU UZATĂ, ALTE III. WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE
ARTICOLE PURTATE SAU UZATE ȘI ZDRENȚE ARTICLES; RAGS
Îmbrăcăminte purtată sau uzată și alte articole
purtate sau uzate Worn clothing and other worn articles
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and

Zdrențe, sfori, frânghii și funii, din materiale textile, cables and worn-out articles of twine, cordage, rope
sub formă de deșeuri sau de articole uzate or cables, of textile materials
Triate Sorted
Altele Other
SECȚIUNEA XII - ÎNCĂLȚĂMINTE, OBIECTE DE SECTION XII - FOOTWEAR, HEADGEAR,

ACOPERIT CAPUL, UMBRELE DE PLOAIE, UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING
UMBRELE DE SOARE, BASTOANE, BICE, STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS
CRAVAȘE ȘI PĂRȚI ALE ACESTORA; PENE ȘI AND PARTS THEREOF; PREPARED FEATHERS
PUF PRELUCRATE ȘI ARTICOLE DIN ACESTEA; AND ARTICLES MADE THEREWITH; ARTIFICIAL
FLORI ARTIFICIALE; ARTICOLE DIN PĂR UMAN FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
CAPITOLUL 64 - ÎNCĂLȚĂMINTE, GHETRE ȘI

ARTICOLE SIMILARE; PĂRȚI ALE ACESTOR CHAPTER 64 - FOOTWEAR, GAITERS AND THE
ARTICOLE LIKE; PARTS OF SUCH ARTICLES
Încălțăminte etanșă cu tălpi exterioare și fețe din

cauciuc sau din material plastic, a cărei față nu a fost
nici fixată de talpa exterioară prin coasere sau prin Waterproof footwear with outer soles and uppers of
nituri, cuie, șuruburi, știfturi sau dispozitive similare, rubber or of plastics, the uppers of which are neither
nici formată din diferite părți asamblate prin procedee fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting,
similare nailing, screwing, plugging or similar processes
Încălțăminte care încorporează în partea anterioară
un bombeu de protecţie din metal Footwear incorporating a protective metal toecap
Altă încălțăminte Other footwear
Care acoperă glezna, dar nu acoperă genunchiul Covering the ankle but not covering the knee
Cu fețe din cauciuc With uppers of rubber
Cu fețe din material plastic With uppers of plastics
Altele Other
Altă încălțăminte cu tălpi exterioare și fețe din Other footwear with outer soles and uppers of rubber
cauciuc sau din material plastic or plastics
Încălțăminte pentru sport Sports footwear
Încălțăminte pentru schi și încălțăminte pentru surf pe Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard
zăpadă boots
Încălțăminte pentru schi Ski-boots and cross-country ski footwear
Încălțăminte pentru surf pe zăpadă Snowboard boots
Altele Other
Încălțăminte cu fețe din curelușe sau bride fixate de Footwear with upper straps or thongs assembled to
talpă prin știfturi the sole by means of plugs
Care acoperă glezna Covering the ankle
Care încorporează în partea anterioară un bombeu
de protecție din metal Incorporating a protective metal toecap
Altele Other
Altele Other
Care încorporează în partea anterioară un bombeu
de protecție din metal Incorporating a protective metal toecap
Altele Other
Cu fețe din cauciuc With uppers of rubber
Cu fețe din material plastic With uppers of plastics
Încălțăminte cu căpută formată din benzi (curelușe) Footwear with a vamp made of straps or which has
sau care are unul sau mai multe decupaje one or several pieces cut out
With sole and heel combined having a height of more
Cu înălțimea tocului (inclusiv talpa) de peste 3 cm than 3 cm
Altele Other
Papuci de casă și altă încălțăminte de interior Slippers and other indoor footwear
Altă încălțăminte, cu tălpile interioare de o lungime Other, with insoles of a length

Sub 24 cm Of less than 24 cm
De minimum 24 cm Of 24 cm or more
Încălțăminte care nu poate fi identificată a fi pentru Footwear which cannot be identified as men's or
bărbați sau pentru femei women's footwear
Altele Other
Pentru bărbați For men
Pentru femei For women
Încălțăminte cu tălpi exterioare din cauciuc, material

plastic, piele naturală sau reconstituită și cu fețe din Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather
piele naturală or composition leather and uppers of leather
Încălțăminte pentru sport Sports footwear
Încălțăminte pentru schi și încălțăminte pentru surf pe Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard
zăpadă boots
Altele Other
Încălțăminte cu tălpi exterioare din piele naturală și Footwear with outer soles of leather, and uppers
cu fețe confecționate din benzi din piele naturală care which consist of leather straps across the instep and
trec peste restul piciorului și înconjoară degetul mare around the big toe
Alte articole de încălțăminte care încorporează un Other footwear, incorporating a protective metal
bombeu de protecție din metal toecap
Alte articole de încălțăminte cu tălpi exterioare din
piele naturală Other footwear with outer soles of leather
Made on a base or platform of wood, not having an
Încălțăminte cu talpă de lemn, fără tălpi interioare inner sole
Altele Other
Care acoperă glezna, dar nu acoperă pulpa, cu tălpile Covering the ankle but no part of the calf, with insoles
interioare de o lungime of a length
Altele, cu tălpi interioare de o lungime Other, with insoles of a length
Altele Other
Altele Other
sau din mai multe bucăți decupate one or several pieces cut out
Altele, cu tălpile interioare de o lungime Other, with insoles of a length
Altele Other
Care acoperă glezna, dar nu acoperă și pulpa, cu Covering the ankle but no part of the calf, with insoles
tălpile interioare de o lungime of a length
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
sau din mai multe bucăți decupate one or several pieces cut out
Altele, cu tălpi interioare de o lungime Other, with insoles of a length
Altele Other
Altele Other
Încălțăminte cu tălpi exterioare din cauciuc, material

plastic, piele naturală sau reconstituită și cu fețe din Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather
materiale textile or composition leather and uppers of textile materials
Încălțăminte cu tălpi exterioare din cauciuc sau
material plastic Footwear with outer soles of rubber or plastics
Încălțăminte pentru sport; încălțăminte pentru tenis,

pentru baschet, pentru gimnastică, pentru Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym
antrenament și încălțăminte similară shoes, training shoes and the like
Altele Other
Altele Other
Încălțăminte cu tălpi exterioare din piele naturală sau Footwear with outer soles of leather or composition
reconstituită leather
Altele Other
Cu fețe din piele naturală sau reconstituită With uppers of leather or composition leather
Cu fețe din materiale textile With uppers of textile materials
Cu tălpi exterioare din lemn sau plută With outer soles of wood or cork
Cu tălpi exterioare din alte materiale With outer soles of other materials
Altele Other
Altele Other
Cu tălpile exterioare din cauciuc, material plastic, With outer soles of rubber, plastics, leather or
piele naturală sau reconstituită composition leather
Cu tălpi exterioare din alte materiale With outer soles of other materials
Părți de încălțăminte (inclusiv fețele, chiar fixate pe

tălpi, altele decât tălpile exterioare); tălpi interioare Parts of footwear (including uppers whether or not
detașabile, branțuri și articole similare detașabile; attached to soles other than outer soles); removable
ghetre, jambiere și articole similare și părți ale insoles, heel cushions and similar articles; gaiters,
acestora leggings and similar articles, and parts thereof
Fețe de încălțăminte și părțile lor, exclusiv ștaifurile și
bombeurile dure Uppers and parts thereof, other than stiffeners
Din piele naturală Of leather
Tălpi exterioare și tocuri, din cauciuc sau din material
plastic Outer soles and heels, of rubber or plastics
Din cauciuc Of rubber
Din material plastic Of plastics
Altele Other
Combinații formate din fețe de încălțăminte fixate pe

primele tălpi sau pe alte părți inferioare, dar care sunt Assemblies of uppers affixed to inner soles or to
lipsite de tălpile exterioare other sole components, but without outer soles
Tălpi interioare detașabile și alte accesorii detașabile Removable insoles and other removable accessories
Tălpi exterioare din piele naturală sau reconstituită Outer soles of leather or composition leather
Altele Other
CAPITOLUL 65 - OBIECTE DE ACOPERIT CAPUL CHAPTER 65 - HEADGEAR AND PARTS
ȘI PĂRȚI ALE ACESTORA THEREOF
Calote neformate pe calapod și fără boruri, discuri și Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither
cilindri pentru pălării, din pâslă, chiar tăiate în direcția blocked to shape nor with made brims; plateaux and
înălțimii manchons (including slit manchons), of felt
Calote sau forme pentru pălării, împletite sau Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of
fabricate din benzi asamblate din orice material, any material, neither blocked to shape, nor with made
neformate și fără boruri, necăptușite și neîmpodobite brims, nor lined, nor trimmed
Pălării și alte articole pentru acoperit capul, împletite Hats and other headgear, plaited or made by
sau confecționate prin îmbinarea benzilor din orice assembling strips of any material, whether or not
material, chiar căptușite sau împodobite lined or trimmed
Pălării și alte articole pentru acoperit capul, tricotate

sau croșetate, confecționate din dantelă, pâslă sau Hats and other headgear, knitted or crocheted, or
alte produse textile, sub formă de una sau mai multe made up from lace, felt or other textile fabric, in the
bucăți (dar nu din benzi), chiar căptușite sau piece (but not in strips), whether or not lined or
împodobite; plase și fileuri pentru păr din orice trimmed; hairnets of any material, whether or not
material, chiar căptușite sau împodobite lined or trimmed
Din pâslă din păr fin de animale sau din lână și păr fin
de animale, făcute din discurile și cilindriide la Of fur felt or of felt of wool and fur, made from the hat
poziția 65010000 bodies, hoods or plateaux of heading 65010000
Altele Other
Caschete, chipiuri și alte articole similare, cu cozoroc,
pentru acoperit capul Peaked caps
Altele Other
Alte pălării sau articole pentru acoperit capul, chiar
căptușite sau împodobite Other headgear, whether or not lined or trimmed
Căşti de protecție Safety headgear
Altele Other
Din cauciuc sau din material plastic Of rubber or of plastics
Din pâslă din păr fin de animale sau din lână și păr fin
de animale, făcute din discurile și cilindrii de la Of fur felt or of felt of wool and fur, made from the hat
poziția 65010000 bodies, hoods or plateaux of heading 65010000
Altele Other
Benzi pentru garnituri interioare, căptușeli, capace,

carcase, cozoroace și curelușe pentru obiectele de Headbands, linings, covers, hat foundations, hat
acoperit capul frames, peaks and chinstraps, for headgear
CAPITOLUL 66 - UMBRELE DE PLOAIE, UMBRELE CHAPTER 66 - UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS,
DE SOARE, BASTOANE, BASTOANE-SCAUN, WALKING STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS,
BICE, CRAVAȘE ȘI PĂRȚI ALE ACESTORA RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF
Umbrele de ploaie, umbrele de soare (inclusiv

umbrele-baston, umbrele de grădină și articole Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick
similare) umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)
Umbrele de grădină și articolele similare Garden or similar umbrellas
Altele Other
Cu tije sau mânere telescopice Having a telescopic shaft
Altele Other
Cu apărătoare din material textil țesut With a cover of woven textile materials
Altele Other
Bastoane, bastoane-scaun, bice, cravașe și articole Walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and
similare the like
Părți, garnituri și accesorii pentru articolele de la Parts, trimmings and accessories of articles of
poziția 6601 sau 6602 heading 6601 or 6602
Cadre pentru umbrele, inclusiv cadre cu bețe sau

mânere pentru umbrele de ploaie sau umbrele de Umbrella frames, including frames mounted on shafts
soare (sticks)
Altele Other
Mânere și măciulii Handles and knobs
Altele Other
CHAPTER 67 - PREPARED FEATHERS AND

CAPITOLUL 67 - PENE ȘI PUF PRELUCRATE ȘI DOWN AND ARTICLES MADE OF FEATHERS OR
ARTICOLE DIN PENE SAU DIN PUF; FLORI OF DOWN; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF
ARTIFICIALE; ARTICOLE DIN PĂR UMAN HUMAN HAIR
Piei și alte părți ale păsărilor, acoperite cu pene sau Skins and other parts of birds with their feathers or
cu puf, pene, părți de pene, puf și articole din aceste down, feathers, parts of feathers, down and articles
materiale (altele decât produsele de la poziția 0505 și thereof (other than goods of heading 0505 and
decât tijele penelor, prelucrate) worked quills and scapes)
Flori, frunze și fructe artificiale și părțile lor; articole Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof;
confecționate din flori, frunze sau fructe artificiale articles made of artificial flowers, foliage or fruit
Din materiale plastice Of plastics
Păr uman pieptănat, subțiat, albit sau altfel prelucrat;

lână, păr de animale și alte materiale textile, Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise
preparate pentru fabricarea perucilor și a articolelor worked; wool or other animal hair or other textile
similare materials, prepared for use in making wigs or the like
Peruci, bărbi, sprâncene, gene, meșe și articole Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes,
similare din păr uman, din păr de animale sau din switches and the like, of human or animal hair or of
materiale textile; articole din păr uman nedenumite și textile materials; articles of human hair not elsewhere
Din materiale textile sintetice Of synthetic textile materials
Peruci complete Complete wigs
Altele Other
Din păr uman Of human hair
SECȚIUNEA XIII - ARTICOLE DIN PIATRĂ, IPSOS, SECTION XIII - ARTICLES OF STONE, PLASTER,
CIMENT, AZBEST, MICĂ SAU DIN MATERIALE CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR
SIMILARE; PRODUSE CERAMICE; STICLĂ ȘI MATERIALS; CERAMIC PRODUCTS; GLASS AND
ARTICOLE DIN STICLĂ GLASSWARE
CAPITOLUL 68 - ARTICOLE DIN PIATRĂ, IPSOS, CHAPTER 68 - ARTICLES OF STONE, PLASTER,

CIMENT, AZBEST, MICĂ SAU DIN MATERIALE CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR
SIMILARE MATERIALS
Pavele, borduri pentru trotuar și dale pentru pavaj, Setts, curbstones and flagstones, of natural stone
din pietre naturale (altele decât ardezia) (except slate)
Pietre monumentale sau pentru construcție (altele

decât ardezia) prelucrate și articole din aceste pietre, Worked monumental or building stone (except slate)
cu excepția celor de la poziția 6801; cuburi, blocuri și and articles thereof, other than goods of
articole similare pentru mozaicuri, din pietre naturale heading 6801; mosaic cubes and the like, of natural
(inclusiv ardezia), chiar pe suport; granule, cioburi și stone (including slate), whether or not on a backing;
praf de pietre naturale (inclusiv ardezia) colorate artificially coloured granules, chippings and powder,
artificial of natural stone (including slate)
Dale, cuburi, blocuri și articole similare, chiar de altă Tiles, cubes and similar articles, whether or not
formă decât cea pătrată sau dreptunghiulară, la care rectangular (including square), the largest surface
cea mai mare suprafață poate fi înscrisă într-un area of which is capable of being enclosed in a
pătrat cu latura sub 7 cm; granule, cioburi și praf, square the side of which is less than 7 cm; artificially
colorate artificial coloured granules, chippings and powder
Alte pietre monumentale sau pentru construcție și Other monumental or building stone and articles
articole din aceste pietre, cioplite simplu sau tăiate, thereof, simply cut or sawn, with a flat or even
cu suprafața plană sau netedă surface
Marmură, travertin și alabastru Marble, travertine and alabaster
Granit Granite
Alte pietre Other stone
Altele Other
Marmură, travertin și alabastru Marble, travertine and alabaster
Alte pietre calcaroase Other calcareous stone
Granit Granite
Șlefuit, decorat sau altfel prelucrat, dar nesculptat, cu Polished, decorated or otherwise worked, but not
o greutate netă de minimum 10 kg carved, of a net weight of 10 kg or more
Altele Other
Alte pietre Other stone
Șlefuite, decorate sau altfel prelucrate, dar Polished, decorated or otherwise worked, but not
nesculptate, cu o greutate netă de minimum 10 kg carved, of a net weight of 10 kg or more
Altele Other
Ardezie naturală prelucrată și articole din ardezie Worked slate and articles of slate or of agglomerated
naturală sau aglomerată (ardezină) slate
Ardezie pentru acoperișuri sau pentru fațade Roofing and wall slates
Altele Other
Pietre de moară, pietre abrazive și articole similare,

fără batiuri, pentru măcinat, defibrat, concasat, Millstones, grindstones, grinding wheels and the like,
ascuțit, polizat, șlefuit, rectificat, tăiat, pietre de without frameworks, for grinding, sharpening,
ascuțit, de șlefuit sau de polizat manual și părțile lor, polishing, trueing or cutting, hand sharpening or
din pietre naturale, din materiale abrazive naturale polishing stones, and parts thereof, of natural stone,
sau artificiale, aglomerate sau din ceramică, chiar of agglomerated natural or artificial abrasives, or of
având părți din alte materiale ceramics, with or without parts of other materials
Pietre de moară și pietre abrazive pentru măcinat, Millstones and grindstones for milling, grinding or
sfărâmat, defibrat sau decorticat pulping
Alte pietre de moară, pietre abrazive și articole Other millstones, grindstones, grinding wheels and
similare the like
Din diamante naturale sau sintetice, aglomerate Of agglomerated synthetic or natural diamond
Din alte materiale abrazive aglomerate sau din
ceramică Of other agglomerated abrasives or of ceramics
Din abrazive artificiale, cu aglomeranți Of artificial abrasives, with binder
Din rășini sintetice sau artificiale Of synthetic or artificial resin
Fără armătură Not reinforced
Cu armătură Reinforced
Din ceramică sau din silicați Of ceramics or silicates
Altele Other
Din pietre naturale Of natural stone
Pietre de ascuțit, de șlefuit sau polizat manual Hand sharpening or polishing stones
Pulberi sau granule abrazive naturale sau artificiale, Natural or artificial abrasive powder or grain, on a
aplicate pe suport din materiale textile, din hârtie, din base of textile material, of paper, of paperboard or of
carton sau din alte materiale, chiar decupate, cusute other materials, whether or not cut to shape or sewn
sau altfel asamblate or otherwise made up
Aplicate numai pe țesături din materiale textile On a base of woven textile fabric only
Aplicate numai pe hârtie sau carton On a base of paper or paperboard only
Aplicate pe alte materiale On a base of other materials
Lână de zgură, de rocă și altă lână minerală similară;

vermiculită expandată, argile expandate, zgură Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools;
expandată și produse din materiale minerale similare exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag
expandate; amestecuri și articole din materiale and similar expanded mineral materials; mixtures and
minerale pentru izolări termice sau fonice sau pentru articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-
absorbția zgomotului, altele decât cele de la absorbing mineral materials, other than those of
pozițiile 6811, 6812 sau de la capitolul 69 heading 6811 or 6812 or of Chapter 69
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools

Lână de zgură, de rocă și altă lână minerală similară, (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or
chiar amestecate între ele, în vrac, foi sau rulouri rolls
Vermiculită expandată, argilă expandată, zgură Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag
expandată și produse minerale similare expandate, and similar expanded mineral materials (including
chiar amestecate între ele intermixtures thereof)
Argilă expandată Expanded clays
Altele Other
Altele Other
Articole din asfalt sau din materiale similare (de Articles of asphalt or of similar material (for example,
exemplu, bitum de petrol sau smoală de huilă) petroleum bitumen or coal tar pitch)
Altele Other
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of

Panouri, planșe, dale, blocuri și articole similare, din vegetable fibre, of straw or of shavings, chips,
fibre vegetale, din paie sau din talaș, așchii, rumeguș particles, sawdust or other waste of wood,
sau din alte deșeuri din lemn aglomerate cu ciment, agglomerated with cement, plaster or other mineral
ipsos sau alți lianți minerali binders
Articole din ipsos sau din compoziții pe bază de ipsos Articles of plaster or of compositions based on plaster
Planșe, plăci, panouri, dale și articole similare, Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not
neornamentate ornamented
Acoperite sau întărite numai cu hârtie sau cu carton Faced or reinforced with paper or paperboard only
Altele Other
Alte articole Other articles
Articole din ciment, din beton sau din piatră artificială, Articles of cement, of concrete or of artificial stone,
chiar armate whether or not reinforced
Țiglă, dale, cărămizi și articole similare Tiles, flagstones, bricks and similar articles
Blocuri și cărămizi pentru construcții Building blocks and bricks
Din beton ușor (pe bază de piatră ponce sfărâmată, Of light concrete (with a basis of crushed pumice,
zgură granulată etc.) granulated slag, etc.)
Altele Other
Altele Other
Elemente prefabricate pentru clădiri sau construcții Prefabricated structural components for building or
civile civil engineering
Altele Other
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement
Articole din azbociment, celulozociment sau similare or the like
Care conțin azbest Containing asbestos
Care nu conțin azbest Not containing asbestos
Plăci ondulate Corrugated sheets
Alte plăci, panouri, pavele (dale), țiglă și articole
similare Other sheets, panels, tiles and similar articles
Azbest prelucrat în fibre; amestecuri pe bază de

azbest sau pe bază de azbest și carbonat de Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of
magneziu; articole din aceste amestecuri sau din asbestos or with a basis of asbestos and magnesium
azbest (de exemplu: fire, țesături, obiecte de carbonate; articles of such mixtures or of asbestos
îmbrăcăminte, obiecte de acoperit capul, (for example, thread, woven fabric, clothing,
încălțăminte,garnituri), chiar armate, altele decât cele headgear, footwear, gaskets), whether or not
de la poziția 6811 sau 6813 reinforced, other than goods of heading 6811 or 6813
Din crocidolit Of crocidolite
Fabricated fibres; mixtures with a basis of asbestos

Prelucrat în fibre; amestecuri pe bază de crocidolit or with a basis of asbestos and magnesium
sau pe bază de crocidolit și carbonat de magneziu carbonate
Altele Other
Altele Other
Îmbrăcăminte, accesorii de îmbrăcăminte, Clothing, clothing accessories, footwear and
încălțăminte și obiecte de acoperit capul headgear
Hârtii, cartoane și pâsle Paper, millboard and felt
Foi din azbest și elastomeri comprimați, pentru
îmbinări, chiar prezentate în rulouri Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls
Altele Other
Azbest prelucrat în fibre; amestecuri pe bază de Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of
azbest sau pe bază de azbest și carbonat de asbestos or with a basis of asbestos and magnesium
magneziu carbonate
Altele Other
Materiale de fricțiune și articole din acestea (de
exemplu, plăci, role, benzi, segmenți, discuri, șaibe, Friction material and articles thereof (for example,
membrane), nemontate, pentru frâne, pentru sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads),
ambreiaje sau pentru toate organele supuse frecării, not mounted, for brakes, for clutches or the like, with
din azbest sau din alte substanțe minerale sau a basis of asbestos, of other mineral substances or of
celuloză, chiar combinate cu materiale textile sau cu cellulose, whether or not combined with textile or
alte materiale other materials
Care conțin azbest Containing asbestos
Care nu conțin azbest Not containing asbestos
Garnituri de frână Brake linings and pads
Altele Other
Mică prelucrată și articole din mică, inclusiv mică Worked mica and articles of mica, including
aglomerată sau reconstituită, chiar pe suport din agglomerated or reconstituted mica, whether or not
hârtie, din carton sau din alte materiale on a support of paper, paperboard or other materials
Plăci, foi și benzi de mică aglomerată sau Plates, sheets and strips of agglomerated or
reconstituită, chiar pe suport reconstituted mica, whether or not on a support
Altele Other
Articole din piatră sau din alte minerale (inclusiv din Articles of stone or of other mineral substances
fibre de carbon și articole din acestea și articole din (including carbon fibres, articles of carbon fibres and
turbă), nedenumite și necuprinse în altă parte articles of peat), not elsewhere specified or included
Articole din grafit sau alt carbon, pentru alte utilizări
decât cele electrice Non-electrical articles of graphite or other carbon
Fibre de carbon și articole din fibre de carbon Carbon fibres and articles of carbon fibres
Altele Other
Articole din turbă Articles of peat
Care conțin magnezită, dolomită sau cromită Containing magnesite, dolomite or chromite
Altele Other
CAPITOLUL 69 - PRODUSE CERAMICE CHAPTER 69 - CERAMIC PRODUCTS
I. PRODUSE DIN PULBERI SILICIOASE FOSILE I. GOODS OF SILICEOUS FOSSIL MEALS OR OF

SAU DIN PĂMÂNTURI SILICIOASE SIMILARE ȘI SIMILAR SILICEOUS EARTHS, AND
PRODUSE REFRACTARE REFRACTORY GOODS
Cărămizi, blocuri, dale, plăci și alte produse ceramice Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of
din pulberi silicioase fosile (de exemplu, kiselgur, siliceous fossil meals (for example, kieselguhr,
tripolit, diatomit) sau din pământuri silicioase similare tripolite or diatomite) or of similar siliceous earths
Cărămizi, blocuri, dale, plăci și produse similare din

ceramică, refractare, pentru construcții, altele decât Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory
cele din pulberi silicioase fosile sau din pământuri ceramic constructional goods, other than those of
silicioase similare siliceous fossil meals or similar siliceous earths
Cu un conținut în greutate de peste 50 % de Mg, Ca Containing, by weight, singly or together, more than
sau Cr, considerate izolat sau împreună, exprimate 50 % of the elements Mg, Ca or Cr, expressed as
ca MgO, CaO sau Cr2O3 MgO, CaO or Cr2O3
Cu un conținut în greutate de peste 50 % de alumină Containing, by weight, more than 50 % of alumina
(Al2O3), de silice (SiO2) sau de un amestec ori o (Al2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or compound
combinație a acestor produse of these products
Cu un conținut de silice (SiO2) de minimum 93 % din
greutate Containing, by weight, 93 % or more of silica (SiO2)
Altele Other
Cu un conținut de alumină (Al2O3) de peste 7 %, dar Containing, by weight, more than 7 % but less than
sub 45 % din greutate 45 % of alumina (Al2O3)
Altele Other
Altele Other
Alte articole ceramice refractare (de exemplu, retorte,

creuzete, mufle, ajutaje, tampoane, suporturi, cupe, Other refractory ceramic goods (for example, retorts,
tuburi, țevi, teci, baghete), altele decât cele din crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels,
pulberi silicioase fosile sau din pământuri silicioase tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of
similare siliceous fossil meals or of similar siliceous earths
Cu un conținut în greutate de peste 50 % de grafit Containing, by weight, more than 50 % of graphite or
sau alt cărbune sau de amestec din aceste produse other carbon or of a mixture of these products
Cu un conținut în greutate de peste 50 % de alumină Containing, by weight, more than 50 % of alumina
(Al2O3) sau de amestec sau combinație de alumină (Al2O3) or of a mixture or compound of alumina and
și silice (SiO2) of silica (SiO2)
Cu un conținut de alumină (Al2O3) sub 45 % din Containing, by weight, less than 45 % of alumina
greutate (Al2O3)
Cu un conținut de alumină (Al2O3) de minimum 45 % Containing, by weight, 45 % or more of alumina
din greutate (Al2O3)
Altele Other
Cu un conținut de grafit sau alt cărbune sau de Containing, by weight, more than 25 % but not more
amestec al acestor produse de peste 25 %, dar than 50 % of graphite or other carbon or of a mixture
maximum 50 % din greutate of these products
Altele Other
II. ALTE PRODUSE CERAMICE II. OTHER CERAMIC PRODUCTS
Cărămizi pentru construcții, blocuri şi dale pentru

pardoseală, cărămizi pentru fațade și articole Ceramic building bricks, flooring blocks, support or
similare, din ceramică filler tiles and the like
Cărămizi pentru construcții Building bricks
Altele Other
Țiglă pentru acoperișuri, elemente de șemineu, Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners,
canale de fum, ornamente arhitectonice din ceramică architectural ornaments and other ceramic
și alte articole de construcție din ceramică constructional goods
Țiglă pentru acoperișuri Roofing tiles
Altele Other
Țevi, jgheaburi și accesorii de țevărie, din ceramică Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings
Plăci și dale din ceramică pentru pavaj sau pentru

acoperit pereții; cuburi din ceramică pentru mozaic și Ceramic flags and paving, hearth or wall tiles;
articole similare, indiferent dacă sunt pe un suport ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on
sau nu; ceramică de finisaj a backing; finishing ceramics
Plăci și dale pentru pavaj sau pentru acoperit pereții, Flags and paving, hearth or wall tiles, other than
altele decât cele de la subpozițiile 690730 și 690740 those of subheadings 690730 and 690740
Cu un coeficient de absorbție a apei care nu Of a water absorption coefficient by weight not
depășește 0,5 % din greutate exceeding 0,5 %
Cu un coeficient de absorbție a apei care depășește Of a water absorption coefficient by weight exceeding
0,5 %, dar nu depășește 10 % din greutate 0,5 % but not exceeding 10 %
Cu un coeficient de absorbție a apei care depășește Of a water absorption coefficient by weight exceeding
10 % din greutate 10 %
Cuburi pentru mozaic și articole similare, altele decât Mosaic cubes and the like, other than those of
cele de la subpoziția 690740 subheading 690740
Ceramică de finisaj Finishing ceramics
Aparate și articole din ceramică pentru laborator,
utilizări chimice sau pentru alte scopuri tehnice; Ceramic wares for laboratory, chemical or other
jgheaburi, rezervoare și recipiente similare din technical uses; ceramic troughs, tubs and similar
ceramică pentru gospodăria rurală; ulcioare și receptacles of a kind used in agriculture; ceramic
recipiente similare de transport sau ambalare, din pots, jars and similar articles of a kind used for the
ceramică conveyance or packing of goods
Aparate și articole pentru laborator, utilizări chimice Ceramic wares for laboratory, chemical or other
sau pentru alte scopuri tehnice technical uses
Din porțelan Of porcelain or china
Articole cu o duritate echivalentă de minimum 9 pe Articles having a hardness equivalent to 9 or more on
scala Mohs the Mohs scale
Altele Other
Altele Other
Chiuvete, lavoare, suporți pentru lavoare, căzi de

baie, bideuri, vase de closet, rezervoare de apă Ceramic sinks, washbasins, washbasin pedestals,
pentru closet, pisoare și articole similare fixe din baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns,
ceramică, pentru uz sanitar urinals and similar sanitary fixtures
Altele Other
Articole pentru servicii de masă sau de bucătărie, alte

articole de menaj sau de uz gospodăresc și articole Tableware, kitchenware, other household articles and
de igienă sau de toaletă, din porțelan toilet articles, of porcelain or china
Articole pentru servicii de masă sau de bucătărie Tableware and kitchenware

Altele Other
Articole pentru servicii de masă sau de bucătărie, alte

articole de menaj sau de uz gospodăresc și articole Ceramic tableware, kitchenware, other household
de igienă sau de toaletă, din ceramică, altele decât articles and toilet articles, other than of porcelain or
din porțelan china
Articole pentru servicii de masă sau de bucătărie Tableware and kitchenware

Din ceramică comună Of common pottery
Din gresie Stoneware
Din faianță sau ceramică fină Earthenware or fine pottery
Altele Other
Altele Other
Din gresie Stoneware
Altele Other
Statuete și alte obiecte de ornament din ceramică Statuettes and other ornamental ceramic articles
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Alte articole din ceramică Other ceramic articles
Altele Other
CAPITOLUL 70 - STICLĂ ȘI ARTICOLE DIN STICLĂ CHAPTER 70 - GLASS AND GLASSWARE

Cioburi și alte deșeuri și resturi din sticlă; sticlă în Cullet and other waste and scrap of glass; glass in
masă the mass
Cioburi și alte deșeuri și resturi din sticlă Cullet and other waste and scrap of glass
Sticlă în masă Glass in the mass
Sticlă optică Optical glass
Altele Other
Bile din sticlă (altele decât microsferele de la Glass in balls (other than microspheres of
poziția 7018), bare, baghete sau tuburi, neprelucrate heading 7018), rods or tubes, unworked
Bile Balls
Bare sau baghete Rods
Din sticlă optică Of optical glass
Altele Other
Tuburi Tubes
Din cuarț sau din alte silice topite Of fused quartz or other fused silica
Din altă sticlă cu un coeficient de dilatare liniară de Of other glass having a linear coefficient of expansion
maximum 5 × 10–6 per grad Kelvin între 0 °C și not exceeding 5 × 10–6 per Kelvin within a
300 °C temperature range of 0 °C to 300 °C
Altele Other
Sticlă turnată, laminată în plăci, foi sau profile, chiar Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles,
cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, whether or not having an absorbent, reflecting or non-
dar neprelucrată altfel reflecting layer, but not otherwise worked
Plăci și foi nearmate Non-wired sheets
Coloured throughout the mass (body tinted),

Colorate în masă, opacifiate, placate (dublate) sau cu opacified, flashed or having an absorbent, reflecting
strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant or non-reflecting layer
Altele Other
Cu strat nereflectorizant Having a non-reflecting layer
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Plăci și foi, armate Wired sheets
Profile Profiles
Sticlă trasă sau suflată, în foi, chiar cu strat Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or
absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, dar not having an absorbent, reflecting or non-reflecting
neprelucrată altfel layer, but not otherwise worked
Sticlă colorată în masă, opacifiată, placată (dublată) Glass, coloured throughout the mass (body tinted),
sau cu strat absorbant, reflectorizant sau opacified, flashed or having an absorbent, reflecting
nereflectorizant or non-reflecting layer
Altele Other
Altele Other
Altă sticlă Other glass
Altele Other
Geam (sticlă flotată și sticlă șlefuită sau polizată pe Float glass and surface ground or polished glass, in
una sau două fețe) în foi sau în plăci, chiar cu strat sheets, whether or not having an absorbent,
absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, dar reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise
neprelucrată altfel worked
Geam nearmat, cu strat absorbant, reflectorizant sau Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or
nereflectorizant non-reflecting layer
Altele, cu grosimea Other, of a thickness
De maximum 3,5 mm Not exceeding 3,5 mm
De peste 3,5 mm, dar de maximum 4,5 mm Exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm
De peste 4,5 mm Exceeding 4,5 mm
Alte geamuri nearmate Other non-wired glass
Colorate în masă, opacifiate, placate (dublate) sau Coloured throughout the mass (body tinted),
simplu șlefuite opacified, flashed or merely surface ground
Cu grosimea de maximum 3,5 mm Of a thickness not exceeding 3,5 mm
Cu grosimea de peste 3,5 mm, dar de maximum Of a thickness exceeding 3,5 mm but not exceeding
4,5 mm 4,5 mm
Cu grosimea de peste 4,5 mm Of a thickness exceeding 4,5 mm
Altele Other
Cu grosimea de maximum 3,5 mm Of a thickness not exceeding 3,5 mm
Cu grosimea de peste 3,5 mm, dar de maximum Of a thickness exceeding 3,5 mm but not exceeding
4,5 mm 4,5 mm
Cu grosimea de peste 4,5 mm Of a thickness exceeding 4,5 mm
Geam armat Wired glass
Sticlă de la pozițiile 7003, 7004 sau 7005, curbată,

bizotată (tăiată oblic), gravată, perforată, emailată Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-
sau altfel prelucrată, dar neînrămată și necombinată worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise
cu alte materiale worked, but not framed or fitted with other materials
Altele Other
Sticlă securit, constând din sticlă călită sau formată Safety glass, consisting of toughened (tempered) or
din foi lipite (stratificată) laminated glass
Sticlă securit călită Toughened (tempered) safety glass
De dimensiuni și forme care permit utilizarea lor

pentru autovehicule, vehicule aeriene, nave sau alte Of size and shape suitable for incorporation in
vehicule vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
De dimensiuni și forme care permit a fi folosite pentru Of size and shape suitable for incorporation in motor
autovehicule și tractoare vehicles
Altele Other
Altele Other
Emailate Enamelled

Colorate în masă, opacifiate, placate (dublate) sau cu opacified, flashed or having an absorbent or reflecting
strat absorbant sau reflectorizant layer
Altele Other
Sticlă securit formată din foi lipite (stratificată) Laminated safety glass
De dimensiuni și forme care permit utilizarea lor

pentru autovehicule, vehicule aeriene, nave sau Of size and shape suitable for incorporation in
pentru alte vehicule vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
De dimensiuni și forme care permit folosirea lor Of size and shape suitable for incorporation in motor
pentru autovehicule și tractoare vehicles
Altele Other
Altele Other
Sticlă izolantă cu straturi multiple Multiple-walled insulating units of glass

Colorată în masă, opacifiată, placată (dublată) sau cu opacified, flashed or having an absorbent or reflecting
strat absorbant sau reflectorizant layer
Altele Other
Formate din două plăci de sticlă închise ermetic de Consisting of two panels of glass sealed around the
jur împrejur printr-o îmbinare și separate printr-un edges by an airtight joint and separated by a layer of
strat de aer, de alt gaz sau de vid air, other gases or a vacuum
Altele Other
Oglinzi din sticlă, chiar înrămate, inclusiv oglinzile Glass mirrors, whether or not framed, including rear-
retrovizoare view mirrors
Oglinzi retrovizoare pentru vehicule Rear-view mirrors for vehicles
Altele Other
Neînrămate Unframed
Înrămate Framed
Damigene, sticle, baloane, borcane, căni, ambalaje

tubulare, fiole și alte recipiente, din sticlă, folosite Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules
pentru transport sau ambalare; recipiente din sticlă and other containers, of glass, of a kind used for the
pentru conserve; dopuri, capace și alte dispozitive de conveyance or packing of goods; preserving jars of
închidere, din sticlă glass; stoppers, lids and other closures, of glass
Fiole Ampoules
Dopuri, capace și alte dispozitive de închidere Stoppers, lids and other closures
Altele Other
Recipiente de sterilizare Preserving jars (sterilising jars)
Altele Other
Obţinute din tuburi (țevi) din sticlă Made from tubing of glass
Altele de o capacitate nominală Other, of a nominal capacity of
De minimum 2,5 l 2,5 l or more
Sub 2,5 l Less than 2,5 l
Pentru băuturi şi alte produse alimentare For beverages and foodstuffs
Sticle Bottles
Din sticlă necolorată, de o capacitate nominală Of colourless glass, of a nominal capacity of
De minimum 1 l 1 l or more
De peste 0,33 l, dar sub 1 l More than 0,33 l but less than 1 l
De minimum 0,15 l, dar de maximum 0,33 l 0,15 l or more but not more than 0,33 l
Din sticlă colorată, de o capacitate nominală Of coloured glass, of a nominal capacity of
De peste 0,33 l, dar sub 1 l More than 0,33 l but less than 1 l
De minimum 0,15 l, dar de maximum 0,33 l 0,15 l or more but not more than 0,33 l
Altele, de o capacitate nominală Other, of a nominal capacity of
De minimum 0,25 l 0,25 l or more
Pentru produse farmaceutice, de o capacitate
nominală For pharmaceutical products, of a nominal capacity
De peste 0,055 l Exceeding 0,055 l
De maximum 0,055 l Not exceeding 0,055 l
Pentru alte produse For other products
Din sticlă necolorată Of colourless glass
Din sticlă colorată Of coloured glass
Învelișuri din sticlă (inclusiv baloane și tuburi),

deschise și părți ale acestora, din sticlă, fără Glass envelopes (including bulbs and tubes), open,
garnituri, pentru lămpi electrice, tuburi catodice sau and glass parts thereof, without fittings, for electric
similare lamps, cathode ray tubes or the like
Pentru iluminat electric For electric lighting
Pentru tuburi catodice For cathode ray tubes
Altele Other
Obiecte din sticlă pentru servicii de masă, pentru

bucătărie, toaletă, birou, pentru decorarea locuințelor Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet,
sau pentru utilizări similare, altele decât cele de la office, indoor decoration or similar purposes (other
pozițiile 7010 sau 7018 than that of heading 7010 or 7018)
Obiecte din vitroceramică Of glass ceramics
Pahare cu picior pentru băut, altele decât cele din Stemware drinking glasses, other than of glass
vitroceramică ceramics
Din cristal cu plumb Of lead crystal
Prelucrate manual Gathered by hand
Prelucrate mecanic Gathered mechanically
Altele Other
Alte pahare pentru băut, altele decât cele din
vitroceramică Other drinking glasses, other than of glass ceramics
Șlefuite sau altfel decorate Cut or otherwise decorated
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Din sticlă călită Of toughened glass
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Obiecte pentru servicii de masă (altele decât Glassware of a kind used for table (other than
paharele de băut) sau pentru bucătărie, altele decât drinking glasses) or kitchen purposes other than of
cele din vitroceramică glass ceramics
Din sticlă cu un coeficient de dilatare liniară de Of glass having a linear coefficient of expansion not
maximum 5 × 10–6 per grad Kelvin între 0 °C și exceeding 5 × 10–6 per Kelvin within a temperature
300 °C range of 0 °C to 300 °C
Altele Other
Din sticlă călită Of toughened glass
Din altfel de sticlă Other
Alte obiecte Other glassware
Altele Other
Articole din sticlă pentru semnalizare și elemente de Signalling glassware and optical elements of glass
optică din sticlă (altele decât cele de la poziția 7015), (other than those of heading 7015), not optically
neprelucrate optic worked
Sticlă pentru ceasuri și sticlă similară, sticlă pentru Clock or watch glasses and similar glasses, glasses
industria optică sau medicală, bombată, curbată, for non-corrective or corrective spectacles, curved,
scobită sau similare, neprelucrată optic; sfere (bule) bent, hollowed or the like, not optically worked;
scobite și segmentele lor, pentru fabricarea acestor hollow glass spheres and their segments, for the
obiecte din sticlă manufacture of such glasses
Sticlă pentru optică medicală Glasses for corrective spectacles
Altele Other
Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other

Pavele, dale, cărămizi, plăci, țigle și alte articole, din articles of pressed or moulded glass, whether or not
sticlă presată sau turnată, chiar armată, pentru clădiri wired, of a kind used for building or construction
sau construcții; cuburi, blocuri și alte articole din purposes; glass cubes and other glass smallwares,
sticlă, chiar pe suport, pentru mozaicuri sau whether or not on a backing, for mosaics or similar
decorațiuni similare; sticlă asamblată în vitralii; sticlă decorative purposes; leaded lights and the like;
numită „multicelulară” sau sticlă „spumoasă” în multicellular or foam glass in blocks, panels, plates,
blocuri, panouri, plăci, cochilii sau forme similare shells or similar forms
Glass cubes and other glass smallwares, whether or

Cuburi, blocuri și alte articole din sticlă, chiar pe not on a backing, for mosaics or similar decorative
suport, pentru mozaicuri sau decorațiuni similare purposes
Altele Other
Sticlă asamblată în vitralii Leaded lights and the like
Blocks and bricks, of a kind used for building or
Blocuri și cărămizi pentru clădiri sau construcții construction purposes
Altele Other
Sticlărie de laborator, de igienă sau de farmacie, Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware,

chiar gradată sau calibrată whether or not graduated or calibrated
Din cuarț sau din alte silice topite Of fused quartz or other fused silica
Din altă sticlă cu coeficientul de dilatare liniară de Of other glass having a linear coefficient of expansion
maximum 5 × 10–6 per grad Kelvin între 0 °C și not exceeding 5 × 10–6 per Kelvin within a
300 °C temperature range of 0 °C to 300 °C
Altele Other
Mărgele din sticlă, imitații de perle naturale sau de

cultură, imitații de pietre prețioase sau semiprețioase, Glass beads, imitation pearls, imitation precious or
articole similare de sticlărie și articole din acestea, semi-precious stones and similar glass smallwares,
altele decât imitațiile de bijuterii; ochi de sticlă, alții and articles thereof other than imitation jewellery;
decât protezele; statuete și alte articole de ornament, glass eyes other than prosthetic articles; statuettes
din sticlă prelucrată sau trasă (sticlă filată), altele and other ornaments of lamp-worked glass, other
decât imitațiile de bijuterii; microsfere din sticlă cu than imitation jewellery; glass microspheres not
diametrul de maximum 1 mm exceeding 1 mm in diameter
Mărgele din sticlă, imitații de perle naturale sau de

cultură, imitații de pietre prețioase sau semiprețioase Glass beads, imitation pearls, imitation precious or
și articole similare din sticlă semi-precious stones and similar glass smallwares
Mărgele de sticlă Glass beads
Șlefuite și polizate mecanic Cut and mechanically polished
Altele Other
Imitații de perle naturale sau de cultură Imitation pearls
Imitații de pietre prețioase sau semiprețioase Imitation precious or semi-precious stones
Șlefuite și polizate mecanic Cut and mechanically polished
Altele Other
Altele Other
Microsfere din sticlă, cu diametrul de maximum 1 mm Glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter
Altele Other
Ochi de sticlă; obiecte de sticlărie Glass eyes; articles of glass smallware
Altele Other
Fibre de sticlă (inclusiv vata de sticlă) și articole din Glass fibres (including glass wool) and articles
aceste materiale (de exemplu, fire, țesături) thereof (for example, yarn, woven fabrics)
Șuvițe, semitort (rovings) și fire, tăiate sau nu Slivers, rovings, yarn and chopped strands
Fire tăiate (chopped strands), cu lungimea de
maximum 50 mm Chopped strands, of a length of not more than 50 mm
Semitort (rovings) Rovings
Altele Other
Din filamente Of filaments
Din fibre discontinue Of staple fibres
„Voal”, „covorașe”, căptușeală, saltele, panouri și Thin sheets (voiles), webs, mats, mattresses, boards
produse similare nețesute and similar non-woven products
„Covorașe” Mats
„Voal” Thin sheets (voiles)
Altele Other
Țesături din semitort (rovings) Woven fabrics of rovings
Cu lățimea de maximum 30 cm Of a width not exceeding 30 cm
Cu lățimea de peste 30 cm, legătură pânză, cu o Of a width exceeding 30 cm, plain weave, weighing
greutate sub 250 g/m², din filamente care măsoară, less than 250 g/m², of filaments measuring per single
pe un singur fir, maximum 136 tex yarn not more than 136 tex
Altele Other
Altele Other
Alte articole din sticlă Other articles of glass
Tuburi de reacție din cuarț și suporții lor destinați Quartz reactor tubes and holders designed for
cuptoarelor de difuzie și oxidare pentru producerea insertion into diffusion and oxidation furnaces for
materialelor semiconductoare production of semiconductor materials
Baloane din sticlă pentru recipiente izolante sau

pentru alte recipiente izotermice a căror izolație este Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum
asigurată prin vid vessels
Prelucrate incomplet Unfinished
Prelucrate complet Finished
Altele Other
Din cuarț topit sau alte silice topite Of fused quartz or other fused silica
Din sticlă cu un coeficient de dilatare liniară de până Of glass having a linear coefficient of expansion not
la 5 × 10–6 per grad Kelvin la o temperatură între exceeding 5 × 10–6 per Kelvin within a temperature
0 °C și 300 °C range of 0 °C to 300 °C
Altele Other
SECȚIUNEA XIV - PERLE NATURALE SAU DE

CULTURĂ, PIETRE PREȚIOASE SAU SECTION XIV - NATURAL OR CULTURED
SEMIPREȚIOASE, METALE PREȚIOASE, METALE PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS
PLACATE SAU DUBLATE CU METALE STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD
PREȚIOASE ȘI ARTICOLE DIN ACESTE WITH PRECIOUS METAL, AND ARTICLES
MATERIALE; IMITAȚII DE BIJUTERII; MONEDE THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN
CAPITOLUL 71 - PERLE NATURALE SAU DE

CULTURĂ, PIETRE PREȚIOASE SAU CHAPTER 71 - NATURAL OR CULTURED
SEMIPREȚIOASE, METALE PREȚIOASE, METALE PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS
PLACATE SAU DUBLATE CU METALE STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD
PREȚIOASE ȘI ARTICOLE DIN ACESTE WITH PRECIOUS METAL, AND ARTICLES
MATERIALE; IMITAȚII DE BIJUTERII; MONEDE THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN
I. PERLE NATURALE SAU DE CULTURĂ, PIETRE

PREȚIOASE SAU SEMIPREȚIOASE NATURALE, I. NATURAL OR CULTURED PEARLS AND
ARTIFICIALE SAU RECONSTITUITE PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES
Perle naturale sau de cultură, chiar prelucrate sau Pearls, natural or cultured, whether or not worked or
asortate, dar neînșirate, nemontate, neîncastrate; graded but not strung, mounted or set; pearls, natural
perle naturale sau de cultură, înșirate temporar or cultured, temporarily strung for convenience of
pentru facilitarea transportului transport
Perle naturale Natural pearls
Perle de cultură Cultured pearls
Neprelucrate Unworked
Prelucrate Worked
Diamante, chiar prelucrate, dar nemontate și Diamonds, whether or not worked, but not mounted
neîncastrate or set
Nesortate Unsorted
Industriale Industrial
Neprelucrate sau simplu tăiate, despicate sau
degroșate Unworked or simply sawn, cleaved or bruted
Altele Other
Neindustriale Non-industrial
Neprelucrate sau simplu tăiate, despicate sau
degroșate Unworked or simply sawn, cleaved or bruted
Altele Other
Pietre prețioase, altele decât diamantele, și Precious stones (other than diamonds) and semi-
semiprețioase, chiar prelucrate sau asortate, dar precious stones, whether or not worked or graded but
neînșirate, nemontate, neîncastrate; pietre prețioase not strung, mounted or set; ungraded precious stones
și semiprețioase, altele decât diamantele, neasortate, (other than diamonds) and semi-precious stones,
înșirate temporar pentru facilitarea transportului temporarily strung for convenience of transport
Neprelucrate sau simplu tăiate sau degroșate Unworked or simply sawn or roughly shaped
Altfel prelucrate Otherwise worked
Rubine, safire și smaralde Rubies, sapphires and emeralds
Altele Other
Synthetic or reconstructed precious or semi-precious

Pietre artificiale sau reconstituite, chiar prelucrate sau stones, whether or not worked or graded but not
asortate, dar neînșirate, nemontate, neîncastrate; strung, mounted or set; ungraded synthetic or
pietre artificiale sau reconstituite, neasortate, înșirate reconstructed precious or semi-precious stones,
temporar pentru facilitarea transportului temporarily strung for convenience of transport
Cuarț piezoelectric Piezoelectric quartz
Altele, neprelucrate sau simplu tăiate sau degroșate Other, unworked or simply sawn or roughly shaped
Diamante Diamonds
Altele Other
Altele Other
Diamante Diamonds
Altele Other
Pulberi și praf de pietre prețioase sau semiprețioase, Dust and powder of natural or synthetic precious or
naturale sau artificiale semi-precious stones
De diamant Of diamonds
Altele Other
II. METALE PREȚIOASE, METALE PLACATE SAU II. PRECIOUS METALS AND METALS CLAD WITH
DUBLATE CU METALE PREȚIOASE PRECIOUS METAL
Silver (including silver plated with gold or platinum),

Argint (inclusiv argint aurit sau platinat), sub formă unwrought or in semi-manufactured forms, or in
brută sau semiprelucrată sau sub formă de pulbere powder form
Pulberi Powder
Altele Other
Sub formă brută Unwrought
Semiprelucrate Semi-manufactured
Metale comune placate sau dublate cu argint, sub Base metals clad with silver, not further worked than
formă brută sau semiprelucrate semi-manufactured
Aur (inclusiv aur platinat), sub formă brută sau Gold (including gold plated with platinum), unwrought
semiprelucrată sau sub formă de pulbere or in semi-manufactured forms, or in powder form
Care nu se utilizează în monetărie Non-monetary
Pulberi Powder
Sub alte forme brute Other unwrought forms
Sub alte forme semiprelucrate Other semi-manufactured forms
Bare, fire și profile, cu secțiunea plină; planșe; foi și Bars, rods, wire and sections; plates; sheets and
benzi a căror grosime, fără suport, este de peste strips of a thickness, excluding any backing,
0,15 mm exceeding 0,15 mm
Altele Other
Utilizat în monetărie Monetary
Metale comune sau argint, placate sau dublate cu Base metals or silver, clad with gold, not further
aur, sub formă brută sau semiprelucrată worked than semi-manufactured
Platină, sub formă brută sau semiprelucrată sau sub Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms,
formă de pulbere or in powder form
Platină Platinum
Sub formă brută sau sub formă de pulbere Unwrought or in powder form
Altele Other
Bare, tije, fire și profile, cu secțiunea plină; planșe; foi Bars, rods, wire and sections; plates; sheets and
și benzi a căror grosime, fără suport, este de peste strips of a thickness, excluding any backing,
Altele Other
Paladiu Palladium
Altele Other
Rodiu Rhodium
Altele Other
Iridiu, osmiu și ruteniu Iridium, osmium and ruthenium
Altele Other
Metale comune, argint sau aur, placate sau dublate Base metals, silver or gold, clad with platinum, not
cu platină, sub formă brută sau semiprelucrată further worked than semi-manufactured
Deșeuri și resturi de metale prețioase sau de metale Waste and scrap of precious metal or of metal clad
placate sau dublate cu metale prețioase; alte deșeuri with precious metal; other waste and scrap
și resturi care conțin metale prețioase sau compuși ai containing precious metal or precious-metal
metalelor prețioase de tipul celor utilizate în principal compounds, of a kind used principally for the
pentru recuperarea metalelor prețioase recovery of precious metal
Cenuși care conțin metale prețioase sau compuși ai

metalelor prețioase, cu excepția cenușilor de aur sau Ash containing precious metal or precious-metal
argint compounds
Altele Other
De aur, chiar metale placate sau dublate cu aur, cu Of gold, including metal clad with gold but excluding
excepția resturilor care conțin alte metale prețioase sweepings containing other precious metals
De platină, chiar de metale placate sau dublate cu Of platinum, including metal clad with platinum but
platină, cu excepția resturilor care conțin alte metale excluding sweepings containing other precious
prețioase metals
Altele Other
III. BIJUTERII, ARTICOLE DE GIUVAERGERIE ȘI III. JEWELLERY, GOLDSMITHS' AND

ALTELE SILVERSMITHS' WARES AND OTHER ARTICLES
Articole de bijuterie sau de giuvaergerie și părți ale

acestora, din metale prețioase sau din metale placate Articles of jewellery and parts thereof, of precious
sau dublate cu metale prețioase metal or of metal clad with precious metal
Din metale prețioase, chiar acoperite, placate sau Of precious metal whether or not plated or clad with
dublate cu metale prețioase precious metal
Din argint, chiar acoperit, placat sau dublat cu alte Of silver, whether or not plated or clad with other
metale prețioase precious metal
Din alte metale prețioase chiar acoperite, placate sau Of other precious metal, whether or not plated or clad
dublate cu metale prețioase with precious metal
Din metale comune placate sau dublate cu metale
prețioase Of base metal clad with precious metal
Articole de aurărie sau argintărie și părți ale acestora, Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and
din metale prețioase sau din metale placate sau parts thereof, of precious metal or of metal clad with
Din metale prețioase, chiar acoperite, placate sau Of precious metal whether or not plated or clad with
Din argint, chiar acoperit, placat sau dublat cu alte Of silver, whether or not plated or clad with other
metale prețioase precious metal
Din alte metale prețioase, chiar acoperite, placate Of other precious metal, whether or not plated or clad
sau dublate cu metale prețioase with precious metal
Din metale comune placate sau dublate cu metale
prețioase Of base metal clad with precious metal
Alte articole din metale prețioase sau din metale Other articles of precious metal or of metal clad with
placate sau dublate cu metale prețioase precious metal
Catalizatori din platină sub formă de plasă de sârmă
sau de rețea Catalysts in the form of wire cloth or grill, of platinum
Altele Other
Articole din perle naturale sau de cultură, din pietre Articles of natural or cultured pearls, precious or
prețioase sau semiprețioase naturale, artificiale sau semi-precious stones (natural, synthetic or
reconstituite reconstructed)
Din perle naturale sau de cultură Of natural or cultured pearls
Din pietre prețioase sau semiprețioase, naturale, Of precious or semi-precious stones (natural,
artificiale sau reconstituite synthetic or reconstructed)
Coliere, brățări și alte lucrări numai din pietre Necklaces, bracelets and other articles made wholly
prețioase sau semiprețioase naturale, simplu înșirate, of natural precious or semi-precious stones, simply
fără dispozitiv de închidere sau alte accesorii strung without fasteners or other accessories
Altele Other
Imitații de bijuterii Imitation jewellery
Din metale comune, chiar aurite, argintate sau Of base metal, whether or not plated with precious
platinate metal
Butoni pentru manșete și butoni similari Cuff links and studs
Altele Other
Altele Other
Monede Coin
Monede care nu au curs legal, altele decât monedele
din aur Coin (other than gold coin), not being legal tender
Altele Other
SECȚIUNEA XV - METALE COMUNE ȘI ARTICOLE SECTION XV - BASE METALS AND ARTICLES OF
DIN METALE COMUNE BASE METAL
CAPITOLUL 72 - FONTĂ, FIER ȘI OȚEL CHAPTER 72 - IRON AND STEEL
I. PRODUSE PRIMARE; PRODUSE PREZENTATE I. PRIMARY MATERIALS; PRODUCTS IN
SUB FORMĂ DE GRANULE SAU PULBERI GRANULAR OR POWDER FORM
Fonte brute și fonte-oglindă (spiegel) în lingouri, Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other
blocuri sau alte forme primare primary forms
Fonte brute, nealiate, care conțin maximum 0,5 % din Non-alloy pig iron containing by weight 0,5 % or less
greutate fosfor of phosphorus
Cu un conținut de mangan de minimum 0,4 % din Containing by weight not less than 0,4 % of
greutate manganese
Cu un conținut de siliciu de maximum 1 % din
greutate Containing by weight 1 % or less of silicon
Cu un conținut de siliciu de peste 1 % din greutate Containing by weight more than 1 % of silicon
Cu un conținut de mangan de minimum 0,1 %, dar Containing by weight not less than 0,1 % but less
sub 0,4 % din greutate than 0,4 % of manganese
Cu un conținut de mangan sub 0,1 % Containing by weight less than 0,1 % of manganese
Fonte brute, nealiate, care conțin peste 0,5 % din Non-alloy pig iron containing by weight more than
greutate fosfor 0,5 % of phosphorus
Fonte brute, aliate; fonte-oglindă (spiegel) Alloy pig iron; spiegeleisen
Fonte brute, aliate, cu un conținut de titan de

minimum 0,3 % și maximum 1 % din greutate și cu Alloy pig iron containing by weight not less than
un conținut de vanadiu de minimum 0,5 % și 0,3 % but not more than 1 % of titanium and not less
maximum 1 % than 0,5 % but not more than 1 % of vanadium
Altele Other
Feroaliaje Ferro-alloys
Feromangan Ferro-manganese
Care conține, în greutate, peste 2 % carbon Containing by weight more than 2 % of carbon
Cu o granulație de maximum 5 mm și cu un conținut With a granulometry not exceeding 5 mm and a
de mangan peste 65 % din greutate manganese content by weight exceeding 65 %
Altele Other
Altele Other
Ferosiliciu Ferro-silicon
Care conține, în greutate, peste 55 % siliciu Containing by weight more than 55 % of silicon
Altele Other
Cu un conținut de magneziu de minimum 4 % din Containing by weight 4 % or more but not more than
greutate, dar maximum 10 % 10 % of magnesium
Altele Other
Ferosiliciu-mangan Ferro-silico-manganese
Ferocrom Ferro-chromium
Care conține, în greutate, peste 4 % carbon Containing by weight more than 4 % of carbon
Cu un conținut de carbon de peste 4 % din greutate, Containing by weight more than 4 % but not more
dar maximum 6 % than 6 % of carbon
Cu un conținut de carbon de peste 6 % din greutate Containing by weight more than 6 % of carbon
Altele Other
Cu un conținut de carbon de maximum 0,05 % din
greutate Containing by weight not more than 0,05 % of carbon
Cu un conținut de carbon de peste 0,05 % din Containing by weight more than 0,05 % but not more
greutate, dar maximum 0,5 % than 0,5 % of carbon
Cu un conținut de carbon de peste 0,5 % din Containing by weight more than 0,5 % but not more
greutate, dar maximum 4 % than 4 % of carbon
Ferosiliciu-crom Ferro-silico-chromium
Feronichel Ferro-nickel
Feromolibden Ferro-molybdenum
Ferotungsten și ferosiliciu-tungsten Ferro-tungsten and ferro-silico-tungsten
Altele Other
Ferotitan și ferosiliciu-titan Ferro-titanium and ferro-silico-titanium
Ferovanadiu Ferro-vanadium
Feroniobiu Ferro-niobium
Altele Other
Ferofosfor Ferro-phosphorus
Ferosiliciu-magneziu Ferro-silico-magnesium
Altele Other
Produse feroase obținute prin reducerea directă a Ferrous products obtained by direct reduction of iron
minereului de fier și alte produse feroase spongioase, ore and other spongy ferrous products, in lumps,
în bucăți, pelete sau forme similare; fier cu o puritate pellets or similar forms; iron having a minimum purity
minimă în greutate de 99,94 %, în bucăți, pelete sau by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar
forme similare forms
Produse feroase obținute prin reducerea directă a Ferrous products obtained by direct reduction of iron
minereului de fier ore
Altele Other
Deșeuri și resturi de fontă, de fier sau de oțel (fier Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of
vechi); deșeuri lingotate din fier sau oțel iron or steel
Deșeuri și resturi de fontă Waste and scrap of cast iron
Deșeuri și resturi de oțeluri aliate Waste and scrap of alloy steel
De oțeluri inoxidabile Of stainless steel
Cu un conținut de nichel de minimum 8 % din
greutate Containing by weight 8 % or more of nickel
Altele Other
Altele Other
Deșeuri și resturi de fier sau de oțel cositorit Waste and scrap of tinned iron or steel
Alte deșeuri și resturi Other waste and scrap
Deșeuri de așchiere, șpan, deșeuri de măcinare, Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust,
pilitură și resturi de ștanțare sau decupare, chiar sub filings, trimmings and stampings, whether or not in
formă de baloturi bundles
Deșeuri de așchiere, șpan, deșeuri de măcinare, Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and
pilitură filings
Deșeuri de ștanțare sau decupare Trimmings and stampings
Sub formă de baloturi In bundles
Altele Other
Altele Other
Fragmentate Fragmentised (shredded)
Altele Other
Sub formă de baloturi In bundles
Altele Other
Deșeuri lingotate Remelting scrap ingots
Granule și pulberi, de fontă brută, de fontă-oglindă Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron
(spiegel), de fier sau de oțel or steel
Granule Granules
Pulberi Powders
De oțeluri aliate Of alloy steel
Altele Other
II. FIER ȘI OȚELURI NEALIATE II. IRON AND NON-ALLOY STEEL
Fier și oțeluri nealiate, în lingouri sau în alte forme Iron and non-alloy steel in ingots or other primary
primare, cu excepția fierului de la poziția 7203 forms (excluding iron of heading 7203)
Lingouri Ingots
Altele Other
Semifabricate din fier sau din oțeluri nealiate Semi-finished products of iron or non-alloy steel
Care conțin, în greutate, sub 0,25 % carbon Containing by weight less than 0,25 % of carbon
Cu secțiunea transversală pătrată sau
dreptunghiulară a căror lățime este mai mică decât Of rectangular (including square) cross-section, the
dublul grosimii width measuring less than twice the thickness
Laminate sau obținute prin turnare continuă Rolled or obtained by continuous casting
Din oțel pentru prelucrare pe mașini-unelte automate Of free-cutting steel

Altele Other
Cu grosimea de maximum 130 mm Of a thickness not exceeding 130 mm
Cu grosimea de peste 130 mm Of a thickness exceeding 130 mm
Forjate Forged
Other, of rectangular (other than square) cross-
Altele, cu secțiunea transversală dreptunghiulară section
Forjate Forged
Altele Other
Cu secțiunea transversală circulară sau poligonală Of circular or polygonal cross-section

Forjate Forged
Altele Other
Care conțin, în greutate, minimum 0,25 % carbon Containing by weight 0,25 % or more of carbon

dreptunghiulară, a căror lățime este mai mică decât Of rectangular (including square) cross-section, the
dublul grosimii width measuring less than twice the thickness
Din oțel pentru prelucrare pe mașini-unelte automate Of free-cutting steel

Altele, cu un conținut în greutate Other, containing by weight
De minimum 0,25 %, dar sub 0,6 %, carbon 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon
De minimum 0,6 %, carbon 0,6 % or more of carbon
Forjate Forged
Other, of rectangular (other than square) cross-
Altele, cu secțiunea transversală dreptunghiulară section
Forjate Forged
Cu secțiunea transversală circulară sau poligonală Of circular or polygonal cross-section

Forjate Forged
Altele Other
Produse laminate plate, din fier sau din oțeluri Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a
nealiate, cu o lățime de minimum 600 mm, laminate width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated
la cald, neplacate și neacoperite or coated
În rulouri, simplu laminate la cald, prezentând modele In coils, not further worked than hot-rolled, with
în relief patterns in relief
Other, in coils, not further worked than hot-rolled,
Altele, în rulouri, simplu laminate la cald, decapate pickled
Cu o grosime de minimum 4,75 mm Of a thickness of 4,75 mm or more
Of a thickness of 3 mm or more but less than
Cu o grosime de minimum 3 mm, dar sub 4,75 mm 4,75 mm
Cu o grosime sub 3 mm Of a thickness of less than 3 mm
Altele, în rulouri, simplu laminate la cald Other, in coils, not further worked than hot-rolled
Cu o grosime de minimum 4,75 mm, dar maximum Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding
10 mm 10 mm
Altfel decât în rulouri, simplu laminate la cald, Not in coils, not further worked than hot-rolled, with
prezentând modele în relief patterns in relief
Altele, altfel decât în rulouri, simplu laminate la cald Other, not in coils, not further worked than hot-rolled
Cu o grosime de peste 10 mm, dar maximum 15 mm, Of a thickness exceeding 10 mm but not exceeding
cu lățimea 15 mm, of a width of
10 mm 10 mm
Laminate pe cele patru fețe sau în calibru închis, cu Rolled on four faces or in a closed box pass, of a
lățimea de maximum 1250 mm width not exceeding 1250 mm
Altele, cu lățimea Other, of a width of
Mai mică de 2050 mm Less than 2050 mm
Laminate pe cele patru fețe sau în calibru închis, cu Rolled on four faces or in a closed box pass, of a
lățimea de maximum 1250 mm și grosimea de width not exceeding 1250 mm and of a thickness of
minimum 4 mm 4 mm or more
Altele Other
Altele Other
Perforate Perforated
Altele Other
Produse laminate plate, din fier sau din oțeluri Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a
nealiate, cu o lățime de minimum 600 mm, laminate width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced),
la rece, neplacate și neacoperite not clad, plated or coated
In coils, not further worked than cold-rolled (cold-
În rulouri, simplu laminate la rece reduced)
Cu o grosime de minimum 3 mm Of a thickness of 3 mm or more
Cu o grosime de peste 1 mm, dar sub 3 mm Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm
Numite „magnetice” ‘Electrical’
Altele Other
1 mm 1 mm
Altele Other
Cu o grosime sub 0,5 mm Of a thickness of less than 0,5 mm
Altele Other
Of a thickness of 0,35 mm or more but less than
Cu o grosime de minimum 0,35 mm, dar sub 0,5 mm 0,5 mm
Not in coils, not further worked than cold-rolled (cold-
Altfel decât în rulouri, simplu laminate la rece reduced)
Cu o grosime de minimum 3 mm Of a thickness of 3 mm or more
Altele Other
1 mm 1 mm
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Produse laminate plate, din fier sau din oțeluri

nealiate, cu o lățime de minimum 600 mm, placate Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a
sau acoperite width of 600 mm or more, clad, plated or coated
Acoperite cu cositor Plated or coated with tin
Tablă cositorită Tinplate
Altele Other
Acoperite cu plumb, inclusiv fierul mat Plated or coated with lead, including terne-plate
Acoperite electrolitic cu zinc Electrolytically plated or coated with zinc
Altfel acoperite cu zinc Otherwise plated or coated with zinc
Ondulate Corrugated
Altele Other
Acoperite cu oxizi de crom sau cu crom și oxizi de Plated or coated with chromium oxides or with
crom chromium and chromium oxides
Acoperite cu aluminiu Plated or coated with aluminium
Acoperite cu aliaje de aluminiu-zinc Plated or coated with aluminium-zinc alloys
Altele Other
Vopsite, lăcuite sau acoperite cu materiale plastice Painted, varnished or coated with plastics
Tinplate, varnished; products, plated or coated with

Tablă cositorită lăcuită; produse acoperite cu oxizi de chromium oxides or with chromium and chromium
crom, sau cu crom și oxizi de crom, lăcuite oxides, varnished
Altele Other
Altele Other
Placate Clad
Cositorite și imprimate Tinned and printed
Altele Other
nealiate, cu o lățime sub 600 mm, neplacate și Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a
neacoperite width of less than 600 mm, not clad, plated or coated
Simplu laminate la cald Not further worked than hot-rolled
Laminate pe cele patru fețe sau în calibru închis, cu o Rolled on four faces or in a closed box pass, of a
lățime peste 150 mm și cu o grosime de minimum width exceeding 150 mm and a thickness of not less
4 mm, altfel decât în rulouri și fără modele în relief than 4 mm, not in coils and without patterns in relief
Altele, cu o grosime de minimum 4,75 mm Other, of a thickness of 4,75 mm or more
Altele Other
Simplu laminate la rece Not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other

nealiate, cu o lățime sub 600 mm, placate sau Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a
acoperite width of less than 600 mm, clad, plated or coated
Acoperite cu cositor Plated or coated with tin
Tablă cositorită, simplu tratată la suprafață Tinplate, not further worked than surface-treated
Altele Other
Vopsite, lăcuite sau acoperite cu materiale plastice Painted, varnished or coated with plastics
Tinplate, not further worked than varnished; products,

Tablă cositorită, simplu lăcuită; produse acoperite cu plated or coated with chromium oxides or with
oxizi de crom sau cu crom și oxizi de crom, lăcuite chromium and chromium oxides, varnished
Altele Other
Altfel acoperite Otherwise plated or coated
Acoperite cu oxizi de crom sau cu crom și oxizi de Plated or coated with chromium oxides or with
crom chromium and chromium oxides
Acoperite cu crom sau nichel Plated or coated with chromium or nickel
Acoperite cu cupru Plated or coated with copper
Acoperite cu aluminiu Plated or coated with aluminium
Acoperite cu aliaj de aluminiu-zinc Plated or coated with aluminium-zinc alloys
Altele Other
Altele Other
Placate Clad
Bare și tije laminate la cald, în rulouri cu spire

nearanjate (fil machine), din fier sau din oțeluri Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils,
nealiate of iron or non-alloy steel
Care au crestături, nervuri, adâncituri sau alte
deformări, adâncite sau în relief, produse în cursul Containing indentations, ribs, grooves or other
laminării deformations produced during the rolling process
Altele, din oțeluri pentru prelucrare pe mașini-unelte
automate Other, of free-cutting steel
Altele Other
Of circular cross-section measuring less than 14 mm
Cu secțiunea circulară cu un diametru sub 14 mm in diameter
De tipul celor utilizate la armarea betonului Of a type used for concrete reinforcement
De tipul celor utilizate ca inserție pentru anvelope
pneumatice Of a type used for tyre cord
Altele Other
Care conțin, în greutate, maximum 0,06 % carbon Containing by weight 0,06 % or less of carbon
Care conțin, în greutate, peste 0,06 % carbon, dar Containing by weight more than 0,06 % but less than
sub 0,25 % 0,25 % of carbon
Care conțin, în greutate, minimum 0,25 % carbon, Containing by weight 0,25 % or more but not more
dar maximum 0,75 % than 0,75 % of carbon
Care conțin, în greutate, peste 0,75 % carbon Containing by weight more than 0,75 % of carbon
Altele Other
Alte bare și tije din fier sau din oțeluri nealiate, simplu Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not
forjate, laminate, trase sau extrudate la cald, inclusiv further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or
cele torsionate după laminare hot-extruded, but including those twisted after rolling
Forjate Forged
Care au crestături, nervuri, adâncituri sau alte Containing indentations, ribs, grooves or other
deformări, adâncite sau în relief, produse în cursul deformations produced during the rolling process or
laminării sau care au fost torsionate după laminare twisted after rolling
Altele, din oțeluri pentru prelucrare pe mașini-unelte
automate Other, of free-cutting steel
Altele Other
Cu secțiunea transversală dreptunghiulară (alta decât
pătrată) Of rectangular (other than square) cross-section
Altele Other
De tipul celor utilizate pentru armarea betonului Of a type used for concrete reinforcement
Altele, cu secțiunea circulară de un diametru Other, of circular cross-section measuring in diameter

Altele Other
Cu secțiunea circulară de un diametru Of a circular cross-section measuring in diameter
Altele Other
Alte bare și tije din fier sau din oțeluri nealiate Other bars and rods of iron or non-alloy steel
Din oțeluri pentru prelucrare pe mașini-unelte Of free-cutting steel, not further worked than cold-
automate, simplu obținute sau finisate la rece formed or cold-finished
Other, not further worked than cold-formed or cold-
Altele, simplu obținute sau finisate la rece finished
Cu secțiunea dreptunghiulară (alta decât pătrată) Of rectangular (other than square) cross-section
Altele Other
Altele Other
Profile din fier sau din oțeluri nealiate Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
Profile în formă de U, I sau H, simplu laminate, trase U, I or H sections, not further worked than hot-rolled,
la cald sau extrudate, cu o înălțime sub 80 mm hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm
Profile în formă de L sau T, simplu laminate sau trase L or T sections, not further worked than hot-rolled,
la cald sau extrudate, cu o înălțime sub 80 mm hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm
Profile în formă de L L sections
Profile în formă de T T sections
Profile în formă de U, I sau H, simplu laminate sau

trase la cald sau extrudate, cu o înălțime de minimum U, I or H sections, not further worked than hot-rolled,
80 mm hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more
Profile în formă de U U sections
Cu înălțimea de minimum 80 mm, dar maximum Of a height of 80 mm or more but not exceeding
220 mm 220 mm
Cu înălțimea peste 220 mm Of a height exceeding 220 mm
Profile în formă de I I sections
220 mm 220 mm
Cu fețele aripilor paralele With parallel flange faces
Altele Other
Cu fețele aripilor paralele With parallel flange faces
Altele Other
Profile în formă de H H sections
180 mm 180 mm
Profile în formă de L sau T, simplu laminate, trase la L or T sections, not further worked than hot-rolled,
cald sau extrudate, cu o înălțime de minimum 80 mm hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more
Profile în formă de L L sections
Profile în formă de T T sections
Alte profile simplu laminate, trase la cald sau Other angles, shapes and sections, not further
extrudate worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
Cu secțiunea transversală care poate fi înscrisă într- With a cross-section which is capable of being
un pătrat cu latura de maximum 80 mm enclosed in a square the side of which is 80 mm
Altele Other
Profile plate cu proeminențe Bulb flats
Altele Other
Angles, shapes and sections, not further worked than
Profile, simplu obținute sau finisate la rece cold-formed or cold-finished
Obținute din produse laminate plate Obtained from flat-rolled products
Profile în formă de C, L, U, Z, Ω sau tub deschis C, L, U, Z, omega or open-ended sections

Altele Other
Altele Other
Altele Other
Obținute sau finisate la rece din produse laminate
plate Cold-formed or cold-finished from flat-rolled products
Tablă cu nervuri (striată) Profiled (ribbed) sheets
Altele Other
Altele Other
Sârmă din fier sau din oțeluri nealiate Wire of iron or non-alloy steel
Neacoperite, chiar lustruite Not plated or coated, whether or not polished
Cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale With a maximum cross-sectional dimension of less
sub 0,8 mm than 0,8 mm
Cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale With a maximum cross-sectional dimension of
de minimum 0,8 mm 0,8 mm or more
Care au crestături, caneluri, nervuri sau alte

deformări, adâncite sau în relief, produse în timpul Containing indentations, ribs, grooves or other
procesului de laminare deformations produced during the rolling process
Altele Other
Care conțin, în greutate, minimum 0,25 % carbon, Containing by weight 0,25 % or more but less than
dar sub 0,6 % 0,6 % of carbon
Acoperite cu zinc Plated or coated with zinc
Cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale With a maximum cross-sectional dimension of less
sub 0,8 mm than 0,8 mm
Cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale With a maximum cross-sectional dimension of
de minimum 0,8 mm 0,8 mm or more
Acoperite cu alte metale comune Plated or coated with other base metals
Acoperite cu cupru Copper-coated
Altele Other
Altele Other
III. OȚELURI INOXIDABILE III. STAINLESS STEEL
Oțeluri inoxidabile în lingouri sau în alte forme Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-
primare; semifabricate din oțeluri inoxidabile finished products of stainless steel
Lingouri și alte forme primare Ingots and other primary forms
Altele Other
Cu secțiunea transversală dreptunghiulară (alta decât
pătrată) Of rectangular (other than square) cross-section
Care conțin, în greutate, minimum 2,5 % nichel Containing by weight 2,5 % or more of nickel
Care conțin, în greutate, sub 2,5 % nichel Containing by weight less than 2,5 % of nickel
Altele Other
Cu secțiunea transversală pătrată Of square cross-section
Laminate sau obținute prin turnare continuă Rolled or obtained by continous casting
Forjate Forged
Altele Other
Forjate Forged
Produse laminate plate din oțeluri inoxidabile, cu o Flat-rolled products of stainless steel, of a width of
lățime de minimum 600 mm 600 mm or more
Simplu laminate la cald, în rulouri Not further worked than hot-rolled, in coils
10 mm 10 mm
Simplu laminate la cald, altfel decât în rulouri Not further worked than hot-rolled, not in coils
10 mm 10 mm

1 mm 1 mm
Altele Other
Altele Other
Produse laminate plate din oțeluri inoxidabile, cu o Flat-rolled products of stainless steel, of a width of
lățime sub 600 mm less than 600 mm

Cu o grosime de minimum 3 mm, care conțin în
greutate Of a thickness of 3 mm or more, containing by weight
Minimum 2,5 % nichel 2,5 % or more of nickel
Sub 2,5 % nichel Less than 2,5 % of nickel
Cu o grosime de peste 0,35 mm, dar sub 3 mm, care Of a thickness exceeding 0,35 mm but of less than
conțin în greutate 3 mm, containing by weight
Cu o grosime de maximum 0,35 mm, care conțin în Of a thickness not exceeding 0,35 mm, containing by
greutate weight
Altele Other
Altele Other
Bare și tije, laminate la cald, în rulouri cu spire Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils,
nearanjate (fil machine), din oțeluri inoxidabile of stainless steel
Alte bare, tije din oțeluri inoxidabile; profile din oțeluri Other bars and rods of stainless steel; angles,
inoxidabile shapes and sections of stainless steel
Bare și tije simplu laminate, trase sau extrudate la Bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-
cald drawn or extruded
Cu secțiunea circulară Of circular cross-section
Cu un diametru de minimum 80 mm, care conțin în Of a diameter of 80 mm or more, containing by
greutate weight
Of a diameter of less than 80 mm, containing by
Cu un diametru sub 80 mm, care conțin în greutate weight
Altele Other
Care conțin în greutate minimum 2,5 % nichel Containing by weight 2,5 % or more of nickel
Care conțin în greutate sub 2,5 % nichel Containing by weight less than 2,5 % of nickel
Bars and rods, not further worked than cold-formed
Bare și tije simplu obținute sau finisate simplu la rece or cold-finished
Cu secțiunea transversală circulară Of circular cross-section
Cu un diametru de minimum 80 mm, care conțin în Of a diameter of 80 mm or more, containing by
greutate weight
Cu un diametru de minimum 25 mm, dar sub 80 mm, Of a diameter of 25 mm or more, but less than
care conțin în greutate 80 mm, containing by weight
Of a diameter of less than 25 mm, containing by
Cu un diametru sub 25 mm, care conțin în greutate weight
Altele care conțin în greutate Other, containing by weight
Alte bare și tije Other bars and rods
Forjate, care conțin în greutate Forged, containing by weight
Altele Other
Profile Angles, shapes and sections
Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or
Simplu laminate, extrudate sau trase la cald extruded
Simplu obținute sau finisate la rece Not further worked than cold-formed or cold-finished
Altele Other
Sârmă, din oțeluri inoxidabile Wire of stainless steel
Cu un conținut de nichel de minimum 2,5 % din
greutate Containing by weight 2,5 % or more of nickel
Cu un conținut de nichel de minimum 28 %, dar Containing by weight 28 % or more but not more than
maximum 31 % și cu un conținut de crom de 31 % of nickel and 20 % or more but not more than
minimum 20 %, dar maximum 22 % 22 % of chromium
Altele Other
Cu un conținut de nichel de sub 2,5 % din greutate Containing by weight less than 2,5 % of nickel
Cu un conținut de crom de minimum 13 %, dar de Containing by weight 13 % or more but not more than
maximum 25 % și cu un conținut de aluminiu de 25 % of chromium and 3,5 % or more but not more
minimum 3,5 %, dar maximum 6 % than 6 % of aluminium
Altele Other
IV. ALTE OȚELURI ALIATE; BARE ȘI PROFILE

TUBULARE PENTRU FORAJ, DIN OȚELURI IV. OTHER ALLOY STEEL; HOLLOW DRILL BARS
ALIATE SAU NEALIATE AND RODS, OF ALLOY OR NON-ALLOY STEEL
Alte oțeluri aliate în lingouri sau în alte forme primare; Other alloy steel in ingots or other primary forms;
semifabricate din alte oțeluri aliate semi-finished products of other alloy steel
Lingouri și alte forme primare Ingots and other primary forms
Din oțeluri de scule Of tool steel
Altele Other
Altele Other
Altele Other
dreptunghiulară Of rectangular (including square) cross-section
Laminate la cald sau obținute prin turnare continuă Hot-rolled or obtained by continuous casting
A căror lățime este mai mică decât dublul grosimii The width measuring less than twice the thickness
Din oțeluri rapide Of high-speed steel
Containing by weight not more than 0,7 % of carbon,

Cu un conținut de carbon de maximum 0,7 %, de 0,5 % or more but not more than 1,2 % of
mangan de minimum 0,5 %, dar maximum 1,2 %, și manganese and 0,6 % or more but not more than
de siliciu de minimum 0,6 %, dar maximum 2,3 % din 2,3 % of silicon; containing by weight 0,0008 % or
greutate; cu un conținut de bor de minimum 0,0008 % more of boron with any other element less than the
din greutate, fără ca alt element să atingă conținutul minimum content referred to in note 1(f) to this
minim indicat la nota 1 litera (f) a acestui capitol chapter
Altele Other
Altele Other
Forjate Forged
Altele Other
Laminate la cald sau obținute prin turnare continuă Hot-rolled or obtained by continuous casting
Cu un conținut de carbon de minimum 0,9 %, dar Containing by weight not less than 0,9 % but not
maximum 1,15 %, și un conținut de crom de more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but
minimum 0,5 %, dar maximum 2 %, și, eventual, un not more than 2 % of chromium and, if present, not
conținut de molibden de maximum 0,5 % din greutate more than 0,5 % of molybdenum
Altele Other
Forjate Forged
Produse laminate plate, din alte oțeluri aliate, cu o Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of
lățime de minimum 600 mm 600 mm or more
Din oțeluri cu siliciu numite „magnetice” Of silicon-electrical steel
Cu grăunți orientați Grain-oriented
Altele Other
Laminate la cald Hot-rolled
Laminate la rece Cold-rolled
Altele, simplu laminate la cald, în rulouri Other, not further worked than hot-rolled, in coils
Altele Other
Altele, simplu laminate la cald, altfel decât în rulouri Other, not further worked than hot-rolled, not in coils
Altele Other
Cu o grosime de minimum 4,75 mm, dar de Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding
maximum 10 mm 10 mm
Other, not further worked than cold-rolled (cold-
Altele, simplu laminate la rece reduced)
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Produse laminate plate, din alte oțeluri aliate, cu o Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of
lățime sub 600 mm less than 600 mm
Din oțeluri cu siliciu numite „magnetice” Of silicon-electrical steel
Cu grăunți orientați Grain-oriented
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other

Altele Other
Altele Other
Bare și tije, laminate la cald, în rulouri cu spire Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils,
nearanjate (fil machine), din alte oțeluri aliate of other alloy steel
Din oțeluri silico-manganoase Of silico-manganese steel
Altele Other
Cu un conținut de bor de minimum 0,0008 % din Containing by weight 0,0008 % or more of boron with
greutate, fără ca alt element să atingă conținutul any other element less than the minimum content
minim prevăzut la nota 1 litera (f) a acestui capitol referred to in note 1(f) to this chapter
Cu un conținut de carbon de minimum 0,9 %, dar Containing by weight 0,9 % or more but not more
maximum 1,15 % și un conținut de crom de minimum than 1,15 % of carbon, 0,5 % or more but not more
0,5 %, dar maximum 2 % și, eventual, cu un conținut than 2 % of chromium and, if present, not more than
de molibden de maximum 0,5 % din greutate 0,5 % of molybdenum
Altele Other
Alte bare și tije, profile din alte oțeluri aliate; bare și Other bars and rods of other alloy steel; angles,
profile tubulare, pentru foraj, din oțeluri aliate sau shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill
nealiate bars and rods, of alloy or non-alloy steel
Bare și tije din oțeluri rapide Bars and rods, of high-speed steel

Simplu laminate, extrudate sau trase la cald; extruded; hot-rolled, hot-drawn or extruded, not
laminate, extrudate sau trase la cald, simplu placate further worked than clad
Forjate Forged
Altele Other
Bare și tije din oțeluri silico-manganoase Bars and rods, of silico-manganese steel
Cu secțiunea dreptunghiulară (alta decât pătrată), Of rectangular (other than square) cross-section, hot-
laminate la cald pe cele patru fețe rolled on four faces
Altele Other

Simplu laminate, extrudate sau trase la cald; extruded; hot-rolled, hot-drawn or extruded, not
laminate, extrudate sau trase la cald, simplu placate further worked than clad
Altele Other
Alte bare și tije, simplu laminate, trase la cald sau Other bars and rods, not further worked than hot-
extrudate rolled, hot-drawn or extruded
Cu un conținut de carbon de minimum 0,9 %, dar

maximum 1,15 %, și un conținut de crom de Containing by weight 0,9 % or more but not more
minimum 0,5 %, dar maximum 2 % și, eventual, cu than 1,15 % of carbon, 0,5 % or more but not more
un conținut de molibden de maximum 0,5 % din than 2 % of chromium and, if present, not more than
greutate 0,5 % of molybdenum
Cu secțiunea circulară, cu un diametru de minimum Of circular cross-section of a diameter of 80 mm or
80 mm more
Altele Other
Altele Other
Cu secțiunea circulară, cu un diametru Of circular cross-section, of a diameter of
Cu secțiunea dreptunghiulară (alta decât pătrată), Of rectangular (other than square) cross-section, hot-
laminate la cald pe cele patru fețe rolled on four faces
Altele Other
Alte bare și tije, simplu forjate Other bars and rods, not further worked than forged
Altele Other
Other bars and rods, not further worked than cold-
Alte bare și tije, simplu obținute sau finisate la rece formed or cold-finished
maximum 1,15 % și cu un conținut de crom de Containing by weight 0,9 % or more but not more
Altele Other
Cu secțiune circulară, cu un diametru Of circular cross-section, of a diameter of
Altele Other
Alte bare și tije Other bars and rods
Altele Other
Simplu laminate, trase la cald sau extrudate extruded
Altele Other
Bare și profile tubulare, pentru foraj Hollow drill bars and rods
Sârmă din alte oțeluri aliate Wire of other alloy steel
Din oțeluri silico-manganoase Of silico-manganese steel
Altele Other

maximum 1,15 %, și cu un conținut de crom de Containing by weight 0,9 % or more but not more
Altele Other
CAPITOLUL 73 - ARTICOLE DIN FONTĂ, DIN FIER
SAU DIN OȚEL CHAPTER 73 - ARTICLES OF IRON OR STEEL
Palplanșe din fier sau din oțel, chiar perforate sau Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled,
confecționate din elemente asamblate; profile, punched or made from assembled elements; welded
obținute prin sudare, din fier sau din oțel angles, shapes and sections, of iron or steel
Palplanșe Sheet piling
Materiale de construcție pentru liniile ferate, din fontă,

din fier sau din oțel: șine, contrașine și cremaliere, Railway or tramway track construction material of
ace și inimi de macaz, macazuri și alte elemente de iron or steel, the following: rails, check-rails and rack
încrucișare sau de schimbare de cale, traverse, rails, switch blades, crossing frogs, point rods and
eclise de îmbinare, cuzineți, pene de fixare, plăci de other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-
bază, plăci de așezare, plăci de strângere, plăci și plates, chairs, chair wedges, sole plates (base
bare de ecartament și alte piese special concepute plates), rail clips, bedplates, ties and other material
pentru așezarea, îmbinarea sau fixarea șinelor specialised for jointing or fixing rails
Șine Rails
Conducătoare de curent, cu părți din metale
neferoase Current-conducting, with parts of non-ferrous metal
Altele Other
Noi New
Șine cu cap rotund cu talpă lată (şine tip Vignole) Vignole rails
Cu o greutate pe metru de minimum 36 kg Of a weight per metre of 36 kg or more
Cu o greutate pe metru sub 36 kg Of a weight per metre of less than 36 kg
Șine cu șanț Grooved rails
Altele Other
Folosite Used
Ace și inimi de macaz, macazuri și alte elemente de Switch blades, crossing frogs, point rods and other
încrucișare sau de schimbare de cale crossing pieces
Eclise de îmbinare și plăci de bază Fish-plates and sole plates
Altele Other
Tuburi, țevi și profile tubulare, din fontă Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron
Tuburi și țevi, de tipul celor utilizate pentru canalizări
sub presiune Tubes and pipes of a kind used in pressure systems
Altele Other
Tuburi, țevi și profile tubulare, fără sudură, din fier Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron
sau din oțel (other than cast iron) or steel
Tuburi și țevi, de tipul celor utilizate pentru conducte
de petrol sau conducte de gaze Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines
Din oțeluri inoxidabile Of stainless steel
Altele Other
Cu diametrul exterior de maximum 168,3 mm Of an external diameter not exceeding 168,3 mm

Cu diametrul exterior peste 168,3 mm, dar de Of an external diameter exceeding 168,3 mm but not
maximum 406,4 mm exceeding 406,4 mm
Cu diametru exterior peste 406,4 mm Of an external diameter exceeding 406,4 mm
Tuburi și țevi de cuvelaj sau de producție și prăjini de

foraj, de tipul celor utilizate pentru extracția petrolului Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling
sau a gazelor for oil or gas
Prăjini de foraj din oțeluri inoxidabile Drill pipe of stainless steel
Alte prăjini de foraj Other drill pipe
Altele, din oțeluri inoxidabile Other, of stainless steel
Altele Other

Cu diametrul exterior peste 406,4 mm Of an external diameter exceeding 406,4 mm
Altele, cu secțiunea circulară, din fier sau din oțeluri Other, of circular cross-section, of iron or non-alloy
nealiate steel
Trase sau laminate la rece Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced)
De precizie Precision tubes
Altele Other
Altele Other
Brute, drepte și cu pereții de grosime uniformă, Unworked, straight and of uniform wall thickness, for
destinate exclusiv fabricării țevilor și tuburilor cu alte use solely in the manufacture of tubes and pipes with
secțiuni și cu alte grosimi ale peretelui other cross-sections and wall thicknesses
Altele Other
Tuburi filetate sau filetabile, numite „conducte de
gaz” Threaded or threadable tubes (gas pipe)
Altele Other
Altele, cu un diametru exterior Other, of an external diameter
De peste 168,3 mm, dar maximum 406,4 mm Exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm
De peste 406,4 mm Exceeding 406,4 mm
Altele, cu secțiunea circulară, din oțeluri inoxidabile Other, of circular cross-section, of stainless steel
Altele Other
Brute, drepte și cu peretele de grosime uniformă, Unworked, straight and of uniform wall thickness, for
secțiuni și cu alte grosimi ale peretelui other cross-sections and wall thicknesses
Altele Other

Cu diametrul exterior de peste 406,4 mm Of an external diameter exceeding 406,4 mm
Altele, cu secțiunea circulară, din alte oțeluri aliate Other, of circular cross-section, of other alloy steel
Drepte și cu peretele de grosime uniformă, din oțeluri Straight and of uniform wall thickness, of alloy steel
aliate, cu un conținut carbon de minimum 0,9 % și containing by weight not less than 0,9 % but not more
maximum 1,15 %, și cu un conținut de crom de la than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not
0,5 % la 2 % și, eventual, cu un conținut de molibden more than 2 % of chromium and, if present, not more
de maximum 0,5 % din greutate, cu o lungime than 0,5 % of molybdenum, of a length
De maximum 0,5 m Not exceeding 0,5 m
De peste 0,5 m Exceeding 0,5 m
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Brute, drepte și cu peretele de grosime uniformă, Unworked, straight and of uniform wall thickness, for
secțiuni și cu alte grosimi ale peretelui other cross-sections and wall-thicknesses
Altele, drepte și cu peretele de grosime uniformă, din

oțeluri aliate, cu un conținut de carbon de minimum Other, straight and of uniform wall thickness, of alloy
0,9 % și maximum 1,15 % carbon, și cu un conținut steel containing by weight not less than 0,9 % but not
de crom de la 0,5 % la 2 % și, eventual, cu un more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but
conținut de molibden de maximum 0,5 % din not more than 2 % of chromium and, if present, not
greutate, cu o lungime more than 0,5 % of molybdenum, of a length
De maximum 0,5 m Not exceeding 0,5 m
De peste 0,5 m Exceeding 0,5 m
Altele Other

Cu diametrul exterior de peste 168,3 mm, dar Of an external diameter exceeding 168,3 mm but not
Cu diametrul exterior de peste 406,4 mm Of an external diameter exceeding 406,4 mm
Altele Other
Other tubes and pipes (for example, welded, riveted
Alte tuburi și țevi (de exemplu, sudate sau nituite), cu or similarly closed), having circular cross-sections,
secțiunea circulară, cu diametrul exterior peste the external diameter of which exceeds 406,4 mm, of
406,4 mm, din fier sau din oțel iron or steel
Tuburi și țevi de tipul celor utilizate pentru conducte
de petrol sau de gaze Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines
Sudate longitudinal sub flux Longitudinally submerged arc welded
Altele, sudate longitudinal Other, longitudinally welded
Altele Other
Tuburi și țevi de cuvelaj de tipul celor utilizate pentru
extracția petrolului sau a gazelor Casing of a kind used in drilling for oil or gas
Altele, sudate Other, welded
Sudate longitudinal Longitudinally welded
Altele Other
Altele Other
Alte tuburi, țevi și profile tubulare (de exemplu, Other tubes, pipes and hollow profiles (for example,
sudate, nituite, fălțuite sau cu margini simplu open seam or welded, riveted or similarly closed), of
apropiate), din fier sau din oțel iron or steel
Tuburi și țevi de tipul celor utilizate pentru conducte
de petrol sau de gaze Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines
Sudate, din oțeluri inoxidabile Welded, of stainless steel
Sudate elicoidal Spirally welded
Altele Other
Sudate elicoidal Spirally welded
Tuburi și țevi de cuvelaj și de producție de tipul celor Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or
utilizate pentru extracția petrolului sau a gazelor gas
Sudate, din oțeluri inoxidabile Welded, of stainless steel
Altele Other
Altele, sudate, cu secțiunea circulară, din fier sau din Other, welded, of circular cross-section, of iron or
oțeluri nealiate non-alloy steel
De precizie, cu grosimea peretelui Precision tubes, with a wall thickness
De maximum 2 mm Not exceeding 2 mm
De peste 2 mm Exceeding 2 mm
Altele Other
Tuburi filetate sau filetabile, numite „conducte de gaz” Threaded or threadable tubes (gas pipe)
Altele Other
Altele, cu un diametru exterior Other, of an external diameter
Altele Other
De peste 168,3 mm, dar maximum 406,4 mm Exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm
Altele, sudate, cu secțiunea circulară, din oțeluri Other, welded, of circular cross-section, of stainless
inoxidabile steel
Altele Other
Altele, sudate, cu secțiunea circulară, din alte oțeluri Other, welded, of circular cross-section, of other alloy
aliate steel
Altele Other
Altele, sudate, cu secțiunea alta decât circulară Other, welded, of non-circular cross-section
Cu secțiunea pătrată sau dreptunghiulară Of square or rectangular cross-section
Altele Other
Cu grosimea peretelui de maximum 2 mm With a wall thickness not exceeding 2 mm
Cu grosimea peretelui peste 2 mm With a wall thickness exceeding 2 mm
Cu alte secțiuni, altele decât circulare Of other non-circular cross-section
Altele Other
Altele Other
Accesorii de țevărie (de exemplu, racorduri, coturi, Tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows,
manșoane) din fontă, din fier sau din oțel sleeves), of iron or steel
Turnate Cast fittings
Din fontă nemaleabilă Of non-malleable cast iron
Pentru tuburi și țevi de tipul celor utilizate pentru
sisteme sub presiune Of a kind used in pressure systems
Altele Other
Altele Other
Din fontă Of cast iron
Altele Other
Altele, din oțeluri inoxidabile Other, of stainless steel
Flanșe Flanges
Coturi, curbe și manșoane, filetate Threaded elbows, bends and sleeves
Manșoane Sleeves
Coturi și curbe Elbows and bends
Accesorii pentru sudat cap la cap Butt welding fittings
Altele Other
Altele Other
Filetate Threaded
Altele Other
Altele Other
Flanșe Flanges
Coturi, curbe și manșoane, filetate Threaded elbows, bends and sleeves
Manșoane Sleeves
Accesorii pentru sudat cap la cap Butt welding fittings
Cu cel mai mare diametru exterior de maximum With greatest external diameter not exceeding
609,6 mm 609,6 mm
Altele Other
Cu cel mai mare diametru exterior de peste
609,6 mm With greatest external diameter exceeding 609,6 mm
Altele Other
Altele Other
Filetate Threaded
Altele Other
Construcții și părți de construcții (de exemplu, poduri Structures (excluding prefabricated buildings of
și elemente de poduri, porți de ecluze, turnuri, piloni, heading 9406) and parts of structures (for example,
stâlpi, coloane, șarpante, acoperișuri, uși și ferestre bridges and bridge-sections, lock-gates, towers,
și tocurile lor, pervazuri și praguri, obloane, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and
balustrade) din fontă, din fier sau din oțel, cu excepția windows and their frames and thresholds for doors,
construcțiilor prefabricate de la poziția 9406; table, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or
tole, tije, bare, profile, țevi și produse similare, din steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes
fontă, din fier sau din oțel, pregătite în vederea and the like, prepared for use in structures, of iron or
utilizării lor în construcții steel
Poduri și elemente de poduri Bridges and bridge-sections
Turnuri și piloni Towers and lattice masts
Uși, ferestre și tocurile lor, pervazuri și praguri doors
Echipament de schelărie, de cofraj, de susținere sau Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-
de sprijinire propping
Altele Other
Numai, sau în principal din tablă Solely or principally of sheet
Panouri formate din doi pereți din tablă nervurată și Panels comprising two walls of profiled (ribbed) sheet
cu un strat interior izolant with an insulating core
Altele Other
Altele Other
Rezervoare, cisterne, cuve și recipiente similare

pentru orice fel de substanțe (cu excepția gazelor Reservoirs, tanks, vats and similar containers for any
comprimate sau lichefiate) din fontă, din fier sau din material (other than compressed or liquefied gas), of
oțel, cu o capacitate peste 300 l, fără dispozitive iron or steel, of a capacity exceeding 300 l, whether
mecanice sau termice, chiar căptușite sau izolate or not lined or heat-insulated, but not fitted with
termic mechanical or thermal equipment
Pentru gaze (cu excepția gazului comprimat sau
lichefiat) For gases (other than compressed or liquefied gas)
Pentru lichide For liquids
Cu căptușeală sau izolație termică Lined or heat-insulated
Altele, cu o capacitate Other, of a capacity
De peste 100000 l Exceeding 100000 l
De maximum 100000 l Not exceeding 100000 l
Pentru substanțe solide For solids
Rezervoare, butoaie, bidoane, cutii și recipiente Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar
similare, pentru orice fel de substanțe (cu excepția containers, for any material (other than compressed
gazelor comprimate sau lichefiate), din fontă, din fier or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity not
sau din oțel, cu o capacitate de maximum 300 l, fără exceeding 300 l, whether or not lined or heat-
dispozitive mecanice sau termice, chiar căptușite sau insulated, but not fitted with mechanical or thermal
izolate termic equipment
Cu o capacitate de minimum 50 l Of a capacity of 50 l or more
Cu o capacitate sub 50 l Of a capacity of less than 50 l
Cutii care se închid prin sudare sau prin sertizare Cans which are to be closed by soldering or crimping
Cutii de tipul celor pentru conservarea alimentelor Cans of a kind used for preserving food
Cutii de tipul celor pentru conservarea băuturilor Cans of a kind used for preserving drink
Altele, cu o grosime a peretelui Other, with a wall thickness of
Sub 0,5 mm Less than 0,5 mm
De minimum 0,5 mm 0,5 mm or more
Altele Other
Cu o grosime a peretelui sub 0,5 mm With a wall thickness of less than 0,5 mm
Cu o grosime a peretelui de minimum 0,5 mm With a wall thickness of 0,5 mm or more
Recipiente pentru gaze comprimate sau lichefiate, Containers for compressed or liquefied gas, of iron or
din fontă, din fier sau din oțel steel
Fără sudură Seamless
Pentru o presiune de minimum 165 bari, cu o
capacitate For a pressure of 165 bar or more, of a capacity of
Sub 20 l Less than 20 l
De minimum 20 l, dar de maximum 50 l 20 l or more but not more than 50 l
De peste 50 l More than 50 l
Altele Other
Altele, cu o capacitate Other, of a capacity of
Sub 1000 l Less than 1000 l
Toroane, cabluri, benzi împletite, parâme, odgoane și

articole similare, din fier sau din oțel, neizolate Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings
electric and the like, of iron or steel, not electrically insulated
Toroane, parâme și cabluri Stranded wire, ropes and cables
Din oțel inoxidabil Of stainless steel
Altele, cu cea mai mare dimensiune a secțiunii
transversale Other, with a maximum cross-sectional dimension
Acoperite cu aliaje pe bază de cupru-zinc (alamă) Plated or coated with copper-zinc alloys (brass)
Altele Other
Toroane Stranded wire
Neacoperite Not coated
Acoperite Coated
Altele Other
Cabluri şi parâme, inclusiv cabluri şi parâme închise Ropes and cables (including locked coil ropes)
Neacoperite sau simplu acoperite cu zinc, cu cea mai Not coated or only plated or coated with zinc, with a
mare dimensiune a secțiunii transversale maximum cross-sectional dimension
Peste 3 mm, dar de maximum 12 mm Exceeding 3 mm but not exceeding 12 mm
Peste 48 mm Exceeding 48 mm
Altele Other
Altele Other
Sârmă ghimpată din fier sau din oțel; torsade Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single
ghimpate sau nu, din sârmă sau din benzi de fier sau flat wire, barbed or not, and loosely twisted double
de oțel, de tipul celor utilizate pentru împrejmuiri wire, of a kind used for fencing, of iron or steel
Pânze metalice (inclusiv pânzele continue sau fără Cloth (including endless bands), grill, netting and
sfârșit), grilaje, plase și zăbrele din sârmă de fier sau fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron
de oțel; table și benzi expandate, din fier sau din oțel or steel
Pânze metalice țesute Woven cloth
Pânze metalice continue sau fără sfârșit, pentru
utilaje, din oțeluri inoxidabile Endless bands for machinery, of stainless steel
Alte pânze metalice țesute, din oțeluri inoxidabile Other woven cloth, of stainless steel
Altele Other
Grilaje, plase și zăbrele, sudate în punctele de Grill, netting and fencing, welded at the intersection,
intersecție, din sârmă cu dimensiunea cea mai mare of wire with a maximum cross-sectional dimension of
a secțiunii transversale de minimum 3 mm și ale 3 mm or more and having a mesh size of 100 cm² or
căror ochiuri au o suprafață de minimum 100 cm² more
Din sârmă nervurată Of ribbed wire
Altele Other
Alte grilaje, plase și zăbrele, sudate în punctele de Other grill, netting and fencing, welded at the
intersecție intersection
Altele Other
Alte pânze metalice, grilaje, plase și zăbrele Other cloth, grill, netting and fencing
Acoperite cu materiale plastice Coated with plastics
Altele Other
Table și benzi expandate Expanded metal
Lanțuri și părțile acestora, din fontă, din fier sau din
oțel Chain and parts thereof, of iron or steel
Lanțuri cu zale articulate și părțile acestora Articulated link chain and parts thereof
Lanțuri cu role Roller chain
De tipul celor utilizate pentru biciclete și motociclete Of a kind used for cycles and motorcycles
Altele Other
Alte lanțuri Other chain
Părți Parts
Lanțuri antiderapante Skid chain
Alte lanțuri Other chain
Lanțuri cu zale cu punte de legătură Stud-link
Alte lanțuri, cu zale sudate Other, welded link
Altele Other
Alte părți Other parts
Ancore, ancore gheare de pisică și părțile acestora,
din fier sau din oțel Anchors, grapnels and parts thereof, of iron or steel
Cuie, ținte, pioneze, crampoane cu vârf, agrafe Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples
ondulate sau cu margini tăiate oblic (altele decât cele (other than those of heading 8305) and similar
de la poziția 8305) și articole similare, din fier sau din articles, of iron or steel, whether or not with heads of
oțel, chiar cu cap din alte materiale, cu excepția celor other material, but excluding such articles with heads
cu cap din cupru of copper
Presate la rece din sârmă Cold-pressed from wire
Ținte, prinse în benzi sau rulouri Nails in strips or coils
Altele Other
Altele Other
Șuruburi, buloane, piulițe, tirfoane, cârlige filetate,

nituri, știfturi, pene, șaibe (inclusiv șaibele elastice, Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks,
de siguranță) și articole similare, din fontă, din fier rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring
sau din oțel washers) and similar articles, of iron or steel
Articole filetate Threaded articles
Tirfoane Coach screws
Alte șuruburi pentru lemn Other wood screws
Altele Other
Cârlige și pitoane filetate Screw hooks and screw rings
Șuruburi autofiletante Self-tapping screws
Altele Other
Șuruburi pentru tablă Spaced-thread screws
Altele Other
Alte șuruburi și buloane, chiar cu piulițele sau șaibele Other screws and bolts, whether or not with their nuts
acestora or washers
Pentru fixarea elementelor de cale ferată For fixing railway track construction material
Altele Other
Fără cap Without heads
Altele, cu rezistență la tracțiune Other, with a tensile strength
Sub 800 MPa Of less than 800 MPa
De minimum 800 MPa Of 800 MPa or more
Cu cap With heads
Despicat sau cu adâncitură în formă de cruce Slotted or cross-recessed heads
Altele Other
Cu adâncitura capului hexagonală Hexagonal-socket heads
Altele Other
Hexagonal Hexagonal heads
Altele, cu rezistență la tracțiune Other, with a tensile strength
Sub 800 MPa Of less than 800 MPa
De minimum 800 MPa Of 800 MPa or more
Altele Other
Piulițe Nuts
Piulițe nit cu cap înecat Blind rivet nuts
Altele Other
Altele Other
Piulițe nit cu cap înecat Blind rivet nuts
De siguranță Self-locking nuts
Altele, cu diametrul interior Other, with an inside diameter
Altele Other
Articole nefiletate Non-threaded articles
Șaibe elastice și alte șaibe de blocare Spring washers and other lock washers
Alte șaibe Other washers
Nituri Rivets
Știfturi și pene Cotters and cotter pins
Altele Other
Ace de cusut, ace de tricotat, andrele, croșete, Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet
poansoane pentru broderie și articole similare pentru hooks, embroidery stilettos and similar articles, for
folosire manuală, din fier sau din oțel; ace de use in the hand, of iron or steel; safety pins and other
siguranță și alte ace din fier sau din oțel, nedenumite pins of iron or steel, not elsewhere specified or
și necuprinse în altă parte included
Ace de siguranță și alte ace Safety pins and other pins
Altele Other
Ace de cusut, de stopat sau de brodat Sewing, darning or embroidery needles
Altele Other
Arcuri și foi de arcuri, din fier sau din oțel Springs and leaves for springs, of iron or steel
Arcuri cu foi și foile lor Leaf-springs and leaves therefor
Formate la cald Hot-worked
Arcuri parabolice și foile lor Laminated springs and leaves therefor
Altele Other
Altele Other
Arcuri elicoidale Helical springs
Formate la cald Hot-worked
Altele Other
Arcuri de compresiune Coil compression springs
Arcuri de tracțiune Coil tension springs
Altele Other
Altele Other
Arcuri plate în spirală Flat spiral springs
Arcuri în formă de discuri Discs springs
Altele Other
Sobe de încălzit, cazane cu vatră, mașini de gătit,
cuptoare (inclusiv cele care pot fi utilizate suplimentar Stoves, ranges, grates, cookers (including those with
și la încălzirea centrală), grătare barbecue, plăci subsidiary boilers for central heating), barbecues,
radiante, reșouri cu gaze, plite de încălzit mâncarea braziers, gas rings, plate warmers and similar non-
și aparate neelectrice similare, pentru uz casnic, electric domestic appliances, and parts thereof, of
precum și părțile acestora, din fier sau din oțel iron or steel
Aparate de gătit și plite de încălzit Cooking appliances and plate warmers
Cu combustibili gazoși sau cu gaz și cu alți
combustibili For gas fuel or for both gas and other fuels
Cu cuptor, inclusiv cuptoarele separate With oven, including separate ovens
Altele Other
Cu combustibili lichizi For liquid fuel
Altele, inclusiv cu combustibili solizi Other, including appliances for solid fuel
Alte aparate Other appliances
Cu combustibili gazoși sau cu gaz și cu alți
combustibili For gas fuel or for both gas and other fuels
Cu combustibili lichizi For liquid fuel
Altele, inclusiv cu combustibili solizi Other, including appliances for solid fuel
Părți Parts
Radiatoare pentru încălzirea centrală, cu încălzire

neelectrică și părțile acestora, din fontă, din fier sau
din oțel; generatoare și distribuitoare de aer cald Radiators for central heating, not electrically heated,
(inclusiv cele care pot funcționa și ca distribuitoare de and parts thereof, of iron or steel; air heaters and hot-
aer rece sau de aer condiționat), cu încălzire air distributors (including distributors which can also
neelectrică, prevăzute cu un ventilator sau cu o distribute fresh or conditioned air), not electrically
suflantă cu motor și părțile acestora, din fier sau din heated, incorporating a motor-driven fan or blower,
oțel and parts thereof, of iron or steel
Radiatoare și părțile acestora Radiators and parts thereof
Altele Other
Altele Other
Articole de menaj sau de uz gospodăresc și părțile

acestora, din fontă, din fier sau din oțel; sârmă de Table, kitchen or other household articles and parts
parchet din fier sau din oțel; bureți, spălătoare de thereof, of iron or steel; iron or steel wool; pot
vase, mănuși și articole similare pentru curățat, scourers and scouring or polishing pads, gloves and
lustruit sau utilizări similare din fier sau din oțel the like, of iron or steel
Sârmă de parchet din fier sau din oțel; bureți,

spălătoare de vase, mănuși și articole similare pentru Iron or steel wool; pot scourers and scouring or
curățat, lustruit sau utilizări similare polishing pads, gloves and the like
Altele Other
Din fontă, neemailate Of cast iron, not enamelled
Din fontă, emailate Of cast iron, enamelled
Din fier sau din oțel, emailate Of iron (other than cast iron) or steel, enamelled
Altele Other
Articole sanitare, de igienă sau de toaletă și părțile
acestora, din fontă, din fier sau din oțel Sanitary ware and parts thereof, of iron or steel
Chiuvete de bucătărie sau de baie, din oțeluri
inoxidabile Sinks and washbasins, of stainless steel
Căzi de baie Baths
Din fontă, chiar emailate Of cast iron, whether or not enamelled
Altele Other
Altele, inclusiv părțile acestora Other, including parts
Alte articole turnate din fontă, din fier sau din oțel Other cast articles of iron or steel
Din fontă nemaleabilă Of non-malleable cast iron
Altele Other
Bile și articole similare pentru concasoare Grinding balls and similar articles for mills
Altele Other
Altele Other
Alte articole din fier sau din oțel Other articles of iron or steel
Forjate sau ștanțate, dar neprelucrate altfel Forged or stamped, but not further worked
Bile și articole similare pentru concasoare Grinding balls and similar articles for mills
Altele Other
Forjate în matriță deschisă Open-die forged
Altele Other
Articole din sârmă de fier sau de oțel Articles of iron or steel wire
Altele Other
Scări și trepte Ladders and steps
Palete și tăvi de genul celor utilizate pentru
manipularea mărfurilor Pallets and similar platforms for handling goods
Bobine pentru cabluri, furtune etc. Reels for cables, piping and the like
Volete de aerisire nemecanice, jgheaburi, cârlige și Non-mechanical ventilators, guttering, hooks and like
alte lucrări utilizate în industria construcțiilor articles used in the building industry
Alte articole din fier sau oțel Other articles of iron or steel
Forjate în matriță deschisă Open-die forged
Forjate în matriță închisă Closed-die forged
Sinterizate Sintered
Altele Other
CAPITOLUL 74 - CUPRU ȘI ARTICOLE DIN CHAPTER 74 - COPPER AND ARTICLES
CUPRU THEREOF
Mate de cupru; cupru de cementare (precipitat de
cupru) Copper mattes; cement copper (precipitated copper)
Cupru nerafinat; anozi din cupru pentru rafinare Unrefined copper; copper anodes for electrolytic
electrolitică refining
Cupru rafinat și aliaje de cupru, sub formă brută Refined copper and copper alloys, unwrought
Cupru rafinat Refined copper
Catozi și secțiuni de catozi Cathodes and sections of cathodes
Bare pentru sârmă („wire-bars”) Wire-bars
Țagle Billets
Altele Other
Aliaje de cupru Copper alloys
Pe bază de cupru-zinc (alamă) Copper-zinc base alloys (brass)
Pe bază de cupru-staniu (bronz) Copper-tin base alloys (bronze)
Alte aliaje de cupru (cu excepția aliajelor de bază de Other copper alloys (other than master alloys of
la poziția 7405) heading 7405)
Deșeuri și resturi de cupru Copper waste and scrap
De cupru rafinat Of refined copper
Din aliaje de cupru Of copper alloys
Pe bază de cupru-zinc (alamă) Of copper-zinc base alloys (brass)
Altele Other
Aliaje de bază, din cupru Master alloys of copper
Pulberi și fulgi (paiete) din cupru Copper powders and flakes
Pulberi cu structură nelamelară Powders of non-lamellar structure
Pulberi cu structură lamelară; fulgi (paiete) Powders of lamellar structure; flakes
Bare, tije și profile din cupru Copper bars, rods and profiles
Din cupru rafinat Of refined copper
Bare și tije Bars and rods
Profile Profiles
Altele Other
Sârmă din cupru Copper wire
A cărei dimensiune maximă a secțiunii transversale Of which the maximum cross-sectional dimension
este peste 6 mm exceeds 6 mm
Altele Other
A căror cea mai mare dimensiune a secțiunii Of which the maximum cross-sectional dimension
transversale este peste 0,5 mm exceeds 0,5 mm
A căror cea mai mare dimensiune a secțiunii Of which the maximum cross-sectional dimension
transversale este de maximum 0,5 mm does not exceed 0,5 mm
Pe bază de cupru-nichel (cupronichel) sau de cupru- Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-
nichel-zinc (alpaca) nickel-zinc base alloys (nickel silver)
Altele Other
Tablă și bandă din cupru, cu o grosime peste Copper plates, sheets and strip, of a thickness
În rulouri In coils
Altele Other
Din aliaje pe bază de cupru-zinc (alamă) Of copper-zinc base alloys (brass)
Altele Other
Din aliaje pe bază de cupru-staniu (bronz) Of copper-tin base alloys (bronze)
Altele Other
Din aliaje pe bază de cupru-nichel (cupronichel) sau Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-
de cupru-nichel-zinc (alpaca) nickel-zinc base alloys (nickel silver)
Din alte aliaje de cupru Of other copper alloys
Folii și benzi subțiri din cupru (chiar imprimate sau Copper foil (whether or not printed or backed with
fixate pe hârtie, pe carton, pe material plastic sau pe paper, paperboard, plastics or similar backing
suporturi similare) cu o grosime de maximum materials) of a thickness (excluding any backing) not
0,15 mm (fără suport) exceeding 0,15 mm
Fără suport Not backed
Pe suport Backed
Tuburi și țevi din cupru Copper tubes and pipes
Drepte Straight
Altele Other
Drepte Straight
Altele Other
Pe bază de cupru-nichel (cupronichel) sau de cupru- Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-
nichel-zinc (alpaca) nickel-zinc base alloys (nickel silver)
Altele Other
Accesorii de țevărie (de exemplu, racorduri, coturi, Copper tube or pipe fittings (for example, couplings,
bucșe), din cupru elbows, sleeves)
Toroane, cabluri, odgoane, benzi împletite și articole Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of
similare, din cupru, neizolate electric copper, not electrically insulated
Ținte, cuie, pioneze, agrafe (altele decât cele de la

poziția 8305), crampoane cu vârf și articole similare, Nails, tacks, drawing pins, staples (other than those
din cupru sau cu tijă din fier sau din oțel și cap din of heading 8305) and similar articles, of copper or of
cupru; șuruburi, buloane, piulițe, cârlige filetate, nituri, iron or steel with heads of copper; screws, bolts,
cuie spintecate, știfturi, piroane, pene, șaibe, inele nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins,
(inclusiv șaibele și inelele elastice de siguranță) și washers (including spring washers) and similar
articole similare, din cupru articles, of copper
Ținte, cuie, pioneze, agrafe, crampoane cu vârf și Nails and tacks, drawing pins, staples and similar
articole similare articles
Alte articole, nefiletate Other articles, not threaded
Șaibe și inele (inclusiv șaibe și inele elastice de
siguranță) Washers (including spring washers)
Altele Other
Alte articole, filetate Other threaded articles
Șuruburi; buloane și piulițe Screws; bolts and nuts
Altele Other
Articole de uz casnic sau de uz gospodăresc,

sanitare, de igienă sau de toaletă și părțile acestora, Table, kitchen or other household articles and parts
din cupru; bureți din sârmă, spălători de vase, mănuși thereof, of copper; pot scourers and scouring or
și articole similare pentru curățat, pentru lustruit sau polishing pads, gloves and the like, of copper;
pentru utilizări similare, din cupru sanitary ware and parts thereof, of copper
Articole de uz casnic sau de uz gospodăresc și
părțile lor; bureți din sârmă, spălători de vase, mănuși Table, kitchen or other household articles and parts
și articole similare pentru curățat, pentru lustruit sau thereof; pot scourers and scouring or polishing pads,
pentru utilizări similare gloves and the like
Aparate neelectrice pentru gătit sau pentru încălzit,

de tipul celor de uz gospodăresc și părțile acestora, Cooking or heating apparatus of a kind used for
din cupru domestic purposes, non-electric, and parts thereof
Altele Other
acestora Sanitary ware and parts thereof
Alte articole din cupru Other articles of copper
Lanțuri și părțile acestora Chain and parts thereof
Altele Other
Turnate, formate, ștanțate sau forjate, dar Cast, moulded, stamped or forged, but not further
neprelucrate altfel worked
Altele Other
Pânze metalice (inclusiv pânze continue sau fără

sfârșit), grilaje și plase, din sârmă de cupru a cărei Cloth (including endless bands), grill and netting, of
dimensiune maximă a secțiunii transversale nu wire of which no cross-sectional dimension exceeds
depășește 6 mm; table și benzi expandate 6 mm; expanded metal
Arcuri Springs
Altele Other
CAPITOLUL 75 - NICHEL ȘI ARTICOLE DIN
NICHEL CHAPTER 75 - NICKEL AND ARTICLES THEREOF
Mate de nichel, „sinteri” de oxizi de nichel și alte Nickel mattes, nickel oxide sinters and other
produse intermediare ale metalurgiei nichelului intermediate products of nickel metallurgy
Mate de nichel Nickel mattes
„Sinteri” de oxizi de nichel și alte produse Nickel oxide sinters and other intermediate products
intermediare ale metalurgiei nichelului of nickel metallurgy
Nichel sub formă brută Unwrought nickel
Nichel nealiat Nickel, not alloyed
Aliaje de nichel Nickel alloys
Deșeuri și resturi din nichel Nickel waste and scrap
Din nichel nealiat Of nickel, not alloyed
Din aliaje de nichel Of nickel alloys
Pulberi și fulgi (paiete) din nichel Nickel powders and flakes
Bare, tije, profile și sârmă, din nichel Nickel bars, rods, profiles and wire
Bare, tije și profile Bars, rods and profiles
Sârmă Wire
Table, benzi și folii, din nichel Nickel plates, sheets, strip and foil
Tuburi, țevi și accesorii de țevărie (de exemplu, Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for
racorduri, coturi, manșoane), din nichel example, couplings, elbows, sleeves)
Tuburi și țevi Tubes and pipes
Accesorii de țevărie Tube or pipe fittings
Alte articole din nichel Other articles of nickel
Pânze metalice și grilaje, din sârmă de nichel Cloth, grill and netting, of nickel wire
Altele Other
CAPITOLUL 76 - ALUMINIU ȘI ARTICOLE DIN CHAPTER 76 - ALUMINIUM AND ARTICLES
ALUMINIU THEREOF
Aluminiu sub formă brută Unwrought aluminium
Aluminiu nealiat Aluminium, not alloyed
Aliaje de aluminiu Aluminium alloys
Brame și țagle Slabs and billets
Altele Other
Deșeuri și resturi din aluminiu Aluminium waste and scrap
Deșeuri Waste
Deșeuri de așchiere, șpan, deșeuri de măcinare, Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and
pilitură; deșeuri de foi și de benzi subțiri, colorate, filings; waste of coloured, coated or bonded sheets
acoperite sau lipite între ele, cu o grosime de and foil, of a thickness (excluding any backing) not
maximum 0,2 mm (fără suport) exceeding 0,2 mm
Altele (inclusiv rebuturile de fabricație) Other (including factory rejects)
Resturi Scrap
Pulberi și fulgi (paiete) din aluminiu Aluminium powders and flakes
Pulberi cu structură nelamelară Powders of non-lamellar structure
Pulberi cu structură lamelară; fulgi (paiete) Powders of lamellar structure; flakes
Bare, tije și profile din aluminiu Aluminium bars, rods and profiles
Din aluminiu nealiat Of aluminium, not alloyed
Profile Profiles
Din aliaje de aluminiu Of aluminium alloys
Profile tubulare Hollow profiles
Altele Other
Profile Profiles
Sârmă din aluminiu Aluminium wire
A cărei dimensiune maximă, a secțiunii transversale, Of which the maximum cross-sectional dimension
este de peste 7 mm exceeds 7 mm
Altele Other
A cărei dimensiune maximă, a secțiunii transversale, Of which the maximum cross-sectional dimension
este de peste 7 mm exceeds 7 mm
Altele Other
Table și benzi de aluminiu, cu o grosime peste Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness
De formă pătrată sau dreptunghiulară Rectangular (including square)
Lăcuite, vopsite sau acoperite cu material plastic Painted, varnished or coated with plastics
Altele, cu grosimea Other, of a thickness of
De minimum 3 mm, dar sub 6 mm Not less than 3 mm but less than 6 mm
De minimum 6 mm Not less than 6 mm
Pentru corpuri, capace și inele de doze pentru băuturi Beverage can body stock, end stock and tab stock
Pentru corpuri de doze pentru băuturi Beverage can body stock
Pentru capace și inele de doze pentru băuturi Beverage can end stock and tab stock
Altele Other
Lăcuite, vopsite sau acoperite cu material plastic Painted, varnished or coated with plastics
Altele, cu grosimea Other, of a thickness of
De minimum 3 mm, dar sub 6 mm Not less than 3 mm but less than 6 mm
De minimum 6 mm Not less than 6 mm
Altele Other
Folii și benzi subțiri din aluminiu (chiar imprimate sau Aluminium foil (whether or not printed or backed with
fixate pe hârtie, pe carton, pe materiale plastice sau paper, paperboard, plastics or similar backing
pe alte suporturi similare), cu o grosime de maximum materials) of a thickness (excluding any backing) not
0,2 mm (fără suport) exceeding 0,2 mm
Fără suport Not backed
Simplu laminate Rolled but not further worked
Cu grosimea sub 0,021 mm Of a thickness of less than 0,021 mm
În rulouri având fiecare o greutate de maximum 10 kg In rolls of a weight not exceeding 10 kg
Altele Other
Cu grosimea de minimum 0,021 mm, dar maximum Of a thickness of not less than 0,021 mm but not
0,2 mm more than 0,2 mm
Altele Other
Cu grosimea sub 0,021 mm Of a thickness of less than 0,021 mm
Cu grosimea de minimum 0,021 mm, dar maximum Of a thickness of not less than 0,021 mm but not
0,2 mm more than 0,2 mm
Pe suport Backed
Cu grosimea (grosimea suportului nu este inclusă) Of a thickness (excluding any backing) of less than
sub 0,021 mm 0,021 mm
Cu grosimea (grosimea suportului nu este inclusă) de Of a thickness (excluding any backing) of not less
minimum 0,021 mm, dar maximum 0,2 mm than 0,021 mm but not more than 0,2 mm
Tuburi și țevi din aluminiu Aluminium tubes and pipes
Sudate Welded
Altele Other
Simplu extrudate Not further worked than extruded
Altele Other
Accesorii de țevărie (de exemplu, racorduri, coturi, Aluminium tube or pipe fittings (for example,
manșoane) din aluminiu couplings, elbows, sleeves)
Aluminium structures (excluding prefabricated

Construcții și părți de construcții (de exemplu, poduri buildings of heading 9406) and parts of structures (for
și elemente de poduri, turnuri, piloni, stâlpi, coloane, example, bridges and bridge-sections, towers, lattice
șarpante, acoperișuri, uși și ferestre și ramele masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows
acestora, pervazuri, praguri, balustrade) din aluminiu, and their frames and thresholds for doors,
cu excepția construcțiilor prefabricate de la balustrades, pillars and columns); aluminium plates,
poziția 9406; table, bare, profile, tuburi și similare, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in
pregătite în vederea utilizării în construcții structures
Uși, ferestre și ramele acestora, pervazuri și praguri doors
Altele Other
Poduri și elemente de poduri, turnuri și piloni Bridges and bridge-sections, towers and lattice masts
Altele Other
Rezervoare, cisterne, cuve și recipiente similare Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar
pentru orice substanțe (cu excepția gazelor containers, for any material (other than compressed
comprimate sau lichefiate), din aluminiu, cu o or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 litres,
capacitate peste 300 l, fără dispozitive mecanice sau whether or not lined or heat-insulated, but not fitted
termice, chiar căptușite sau izolate termic with mechanical or thermal equipment
Rezervoare, butoaie, butii, bidoane, cutii și recipiente

similare din aluminiu (inclusiv recipiente tubulare Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar
rigide sau flexibile), pentru orice substanțe (cu containers (including rigid or collapsible tubular
excepția gazelor comprimate sau lichefiate), cu o containers), for any material (other than compressed
capacitate de maximum 300 l, fără dispozitive or liquefied gas), of a capacity not exceeding
mecanice sau termice, chiar căptușite sau izolate 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but
termic not fitted with mechanical or thermal equipment
Recipiente tubulare flexibile Collapsible tubular containers
Altele Other
Recipiente de tipul celor utilizate pentru aerosoli Containers of a kind used for aerosols
Manufactured from foil of a thickness not exceeding
Fabricate din foiță cu o grosime de maximum 0,2 mm 0,2 mm
Altele Other
Recipiente din aluminiu pentru gaze comprimate sau Aluminium containers for compressed or liquefied
lichefiate gas
Toroane, cabluri, benzi împletite și articole similare, Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of
din aluminiu, neizolate electric aluminium, not electrically insulated
Cu inimă de oțel With steel core
Altele Other
Articole de uz casnic sau de uz gospodăresc,

sanitare, de igienă sau de toaletă și părțile acestora, Table, kitchen or other household articles and parts
din aluminiu; bureți de sârmă, spălătoare de vase, thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or
mănuși și articole similare pentru curățare, pentru polishing pads, gloves and the like, of aluminium;
lustruire sau pentru utilizări similare, din aluminiu sanitary ware and parts thereof, of aluminium
Articole de uz casnic sau de uz gospodăresc și

părțile acestora; bureți de sârmă, spălătoare de vase, Table, kitchen or other household articles and parts
mănuși și articole similare pentru curăţare, pentru thereof; pot scourers and scouring or polishing pads,
lustruire sau pentru utilizări similare gloves and the like
Turnate Cast
Manufactured from foil of a thickness not exceeding
Fabricate din foiță cu o grosime de maximum 0,2 mm 0,2 mm
Altele Other
acestora Sanitary ware and parts thereof
Alte articole din aluminiu Other articles of aluminium
Nails, tacks, staples (other than those of

Ținte, cuie, crampoane cu vârf, șuruburi, buloane, heading 8305), screws, bolts, nuts, screw hooks,
piulițe, cârlige cu filet, nituri, cuie spintecate, știfturi, rivets, cotters, cotter pins, washers and similar
pene, șaibe și inele și articole similare articles
Altele Other
Pânze metalice, grilaje și plase din sârmă de
aluminiu Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium wire
Altele Other
Turnate Cast
Altele Other
CAPITOLUL 78 - PLUMB ȘI ARTICOLE DIN PLUMB CHAPTER 78 - LEAD AND ARTICLES THEREOF
Plumb sub formă brută Unwrought lead
Plumb rafinat Refined lead
Altele Other
Care conține stibiu (antimoniu) ca alt element Containing by weight antimony as the principal other
predominant în greutate element
Altele Other
Pentru rafinare, conținând minimum 0,02 % din For refining, containing 0,02 % or more by weight of
greutate argint (lingouri de plumb) silver (bullion lead)
Altele Other
Deșeuri și resturi de plumb Lead waste and scrap
Plăci, table, folii și benzi, din plumb; pulberi și fulgi Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and
(paiete) din plumb flakes
Plăci, table, folii și benzi Plates, sheets, strip and foil
Folii și benzi cu o grosime de maximum 0,2 mm (fără Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any
a considera suportul) backing) not exceeding 0,2 mm
Altele Other
Pulberi și fulgi (paiete) Powders and flakes
Alte articole din plumb Other articles of lead
Ambalaje prevăzute cu blindaje de protecție din Containers with an anti-radiation lead covering, for
plumb împotriva radiațiilor, pentru transportul sau the transport or storage of radioactive materials
depozitarea materialelor radioactive (Euratom) (Euratom)
Altele Other
CAPITOLUL 79 - ZINC ȘI ARTICOLE DIN ZINC CHAPTER 79 - ZINC AND ARTICLES THEREOF
Zinc sub formă brută Unwrought zinc
Zinc nealiat Zinc, not alloyed
Care conține în greutate minimum 99,99 % zinc Containing by weight 99,99 % or more of zinc
Care conține în greutate sub 99,99 % zinc Containing by weight less than 99,99 % of zinc
Care conține, în greutate, minimum 99,95 %, dar sub Containing by weight 99,95 % or more but less than
99,99 % zinc 99,99 % of zinc
Care conține, în greutate, minimum 98,5 %, dar sub Containing by weight 98,5 % or more but less than
99,95 % zinc 99,95 % of zinc
Care conține în greutate, minimum 97,5 %, dar sub Containing by weight 97,5 % or more but less than
98,5 % zinc 98,5 % of zinc
Aliaje de zinc Zinc alloys
Deșeuri și resturi din zinc Zinc waste and scrap
Praf, pulberi și fulgi (paiete), din zinc Zinc dust, powders and flakes
Praf de zinc Zinc dust
Altele Other
Bare, tije, profile și sârmă, din zinc Zinc bars, rods, profiles and wire
Table, folii și benzi, din zinc Zinc plates, sheets, strip and foil
Alte articole din zinc Other articles of zinc
CAPITOLUL 80 - STANIU ȘI ARTICOLE DIN
STANIU CHAPTER 80 - TIN AND ARTICLES THEREOF
Staniu sub formă brută Unwrought tin
Staniu nealiat Tin, not alloyed
Aliaje de staniu Tin alloys
Deșeuri și resturi de staniu Tin waste and scrap
Bare, tije, profile și sârmă din staniu Tin bars, rods, profiles and wire
Alte articole din staniu Other articles of tin
Plates, sheets and strip, of a thickness exceeding
Table, benzi și folii, cu o grosime peste 0,2 mm 0,2 mm
Altele Other
CAPITOLUL 81 - ALTE METALE COMUNE;

METALOCERAMICE; ARTICOLE DIN ACESTE CHAPTER 81 - OTHER BASE METALS; CERMETS;
MATERIALE ARTICLES THEREOF
Tungsten (wolfram) și articole din tungsten, inclusiv Tungsten (wolfram) and articles thereof, including
deșeuri și resturi waste and scrap
Pulberi Powders
Altele Other
Tungsten sub formă brută, inclusiv barele și tijele Unwrought tungsten, including bars and rods
simplu obținute prin sinterizare obtained simply by sintering
Sârmă Wire
Deșeuri și resturi Waste and scrap
Altele Other
Bare și tije, altele decât cele simplu obținute prin Bars and rods, other than those obtained simply by
sinterizare, profile, table, benzi și folii sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil
Altele Other
Molibden și articole din molibden, inclusiv deșeuri și Molybdenum and articles thereof, including waste
resturi and scrap
Pulberi Powders
Altele Other
Molibden sub formă brută, inclusiv barele și tijele Unwrought molybdenum, including bars and rods
simplu obținute prin sinterizare obtained simply by sintering
Bare și tije, altele decât cele simplu obținute prin Bars and rods, other than those obtained simply by
sinterizare, profile, table, benzi și folii sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil
Sârmă Wire
Altele Other
Tantalum and articles thereof, including waste and
Tantal și articole din tantal, inclusiv deșeuri și resturi scrap
Tantal sub formă brută, inclusiv barele și tijele simplu Unwrought tantalum, including bars and rods
obținute prin sinterizare; pulberi obtained simply by sintering; powders
Altele Other
Bare și tije, altele decât cele obținute prin sinterizare, Bars and rods, other than those obtained simply by
profile, sârme, table, benzi și folii sintering, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil
Altele Other
Magneziu și articole din magneziu, inclusiv deșeuri și Magnesium and articles thereof, including waste and
resturi scrap
Magneziu sub formă brută Unwrought magnesium
Care conține minimum 99,8 % magneziu în greutate Containing at least 99,8 % by weight of magnesium
Altele Other
Raspings, turnings and granules, graded according to
Șpan și granule, calibrate; pulberi size; powders
Altele Other
Mate de cobalt și alte produse intermediare ale Cobalt mattes and other intermediate products of
metalurgiei cobaltului; cobalt și articole din cobalt, cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof,
inclusiv deșeuri și resturi including waste and scrap
Mate de cobalt și alte produse intermediare ale Cobalt mattes and other intermediate products of
metalurgiei cobaltului; cobalt sub formă brută; pulberi cobalt metallurgy; unwrought cobalt; powders
Altele Other
Bismut și articole din bismut, inclusiv deșeuri și Bismuth and articles thereof, including waste and
resturi scrap
Bismut sub formă brută; deșeuri și resturi; pulberi Unwrought bismuth; waste and scrap; powders
Altele Other
Cadmiu și articole din cadmiu, inclusiv deșeuri și Cadmium and articles thereof, including waste and
resturi scrap
Cadmiu sub formă brută; pulberi Unwrought cadmium; powders
Altele Other
Titanium and articles thereof, including waste and
Titan și articole din titan, inclusiv deșeuri și resturi scrap
Titan sub formă brută; pulberi Unwrought titanium; powders
Altele Other
Bare, tije, profile și sârmă Bars, rods, profiles and wire
Table, benzi și foi Plates, sheets, strip and foil
Tuburi și țevi Tubes and pipes
Altele Other
Zirconiu și articole din zirconiu, inclusiv deșeuri și Zirconium and articles thereof, including waste and
resturi scrap
Zirconiu sub formă brută; pulberi Unwrought zirconium; powders
Altele Other
Antimoniu (stibiu) și articole din antimoniu, inclusiv Antimony and articles thereof, including waste and
deșeuri și resturi scrap
Antimoniu (stibiu) sub formă brută; pulberi Unwrought antimony; powders
Altele Other
Mangan și articole din mangan, inclusiv deșeuri și Manganese and articles thereof, including waste and
resturi scrap
Mangan sub formă brută; deșeuri și resturi; pulberi Unwrought manganese; waste and scrap; powders
Mangan sub formă brută; pulberi Unwrought manganese; powders
Altele Other
Beriliu, crom, germaniu, vanadiu, galiu, hafniu Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium,
(celțiu), indiu, niobiu (columbiu), reniu și taliu, precum hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium and
și articole din aceste metale, inclusiv deșeuri și thallium, and articles of these metals, including waste
resturi and scrap
Beriliu Beryllium
Sub formă brută; pulberi Unwrought; powders
Altele Other
Crom Chromium
Aliaje de crom cu un conținut de nichel peste 10 %
din greutate Alloys containing more than 10 % by weight of nickel
Altele Other
Altele Other
Taliu Thallium
Altele Other
Altele Other
Sub formă brută; deșeuri și resturi; pulberi Unwrought; waste and scrap; powders
Hafniu (celțiu) Hafnium (celtium)
Niobiu (columbiu); reniu; galiu; indiu; vanadiu; Niobium (columbium); rhenium; gallium; indium;
germaniu vanadium; germanium
Altele Other
Niobiu (columbiu), reniu Niobium (columbium); rhenium
Indiu Indium
Galiu Gallium
Vanadiu Vanadium
Germaniu Germanium
Altele Other
Hafniu (celțiu); germaniu Hafnium (celtium); germanium
Niobiu (columbiu); reniu Niobium (columbium); rhenium
Galiu; indiu; vanadiu Gallium; indium; vanadium
Metaloceramice și articole din compuşi Cermets and articles thereof, including waste and
metaloceramici, inclusiv deșeuri și resturi scrap
Sub formă brută Unwrought
Altele Other
CAPITOLUL 82 - UNELTE ȘI SCULE, ARTICOLE

DE CUȚITĂRIE ȘI TACÂMURI, DIN METALE CHAPTER 82 - TOOLS, IMPLEMENTS, CUTLERY,
COMUNE; PĂRȚI ALE ACESTOR ARTICOLE, DIN SPOONS AND FORKS, OF BASE METAL; PARTS
METALE COMUNE THEREOF OF BASE METAL
Cazmale, hârlețe, lopeți, târnăcoape, sape, săpăligi,

furci, greble și raclete; securi, topoare, barde, Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks,
cosoare de grădină și unelte similare cu tăiș; foarfece picks, hoes, forks and rakes; axes, billhooks and
de grădinar, de orice tip; seceri și coase, cuțite pentru similar hewing tools; secateurs and pruners of any
fân sau pentru paie; foarfece pentru garduri vii, pene kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears,
pentru spart lemne și alte unelte agricole, horticole timber wedges and other tools of a kind used in
sau forestiere, manuale agriculture, horticulture or forestry
Cazmale, hârlețe și lopeți Spades and shovels
Târnăcoape, sape, săpăligi, greble și raclete Mattocks, picks, hoes and rakes
Securi, topoare, barde și unelte similare cu tăiș Axes, billhooks and similar hewing tools
Foarfece de grădinar și alte foarfece similare

acționate cu o singură mână (inclusiv foarfece pentru Secateurs and similar one-handed pruners and
păsări de curte) shears (including poultry shears)
Foarfece pentru garduri vii, de grădinar și alte unelte Hedge shears, two-handed pruning shears and
similare, acționate cu două mâini similar two-handed shears
Other hand tools of a kind used in agriculture,
Alte unelte agricole, horticole sau forestiere, manuale horticulture or forestry
Ferăstraie manuale; pânze de ferăstrău de orice fel

(inclusiv freze-ferăstrău și pânze nedanturate pentru Handsaws; blades for saws of all kinds (including
tăiere) slitting, slotting or toothless saw blades)
Ferăstraie manuale Handsaws
Pânze de ferăstrău-bandă (ferăstrău-panglică) Bandsaw blades
Circular saw blades (including slitting or slotting saw
Pânze de ferăstrău-circular (inclusiv freză-ferăstrău) blades)
Cu partea activă din oțel With working part of steel
Altele, inclusiv părți Other, including parts
Lanțuri numite „tăietoare” pentru ferăstraie cu lanț Chainsaw blades

Alte pânze de ferăstrău Other saw blades
Pânze drepte de ferăstrău pentru prelucrarea
metalelor Straight saw blades, for working metal
Altele Other
Pentru prelucrarea metalelor For working metal
Pentru prelucrarea altor materiale For working other materials
Pile, rașpele, clești (chiar pentru tăiat), patente,

pensete, foarfece de tăiat metale, unelte de tăiat țevi, Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers,
unelte de tăiat buloane, poansoane, preducele și tweezers, metal-cutting shears, pipe-cutters, bolt
unelte similare de mână croppers, perforating punches and similar hand tools
Pile, rașpele și unelte similare Files, rasps and similar tools
Clești (chiar pentru tăiat), patente, pensete și unelte Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and
similare similar tools
Foarfece de tăiat metale și unelte similare Metal-cutting shears and similar tools
Unelte de tăiat țevi, unelte de tăiat buloane, Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and
preducele și unelte similare similar tools
Hand-operated spanners and wrenches (including
Chei manuale de strângere (inclusiv chei torque meter wrenches but not including tap
dinamometrice); bucșe și manșoane de strângere wrenches); interchangeable spanner sockets, with or
interschimbabile, cu sau fără mâner without handles
Chei manuale de strângere Hand-operated spanners and wrenches
Fixe Non-adjustable
Reglabile Adjustable
Bucșe și manșoane de strângere interschimbabile, cu Interchangeable spanner sockets, with or without
sau fără mâner handles
Unelte și scule manuale (inclusiv diamante pentru

tăiat geamuri) nedenumite și necuprinse în altă parte; Hand tools (including glaziers' diamonds), not
lămpi de sudură sau de lipit și similare; menghine, elsewhere specified or included; blowlamps; vices,
cleme de strângere și similare, altele decât cele care clamps and the like, other than accessories for and
constituie accesorii sau părți de mașini-unelte sau parts of machine-tools or water-jet cutting machines;
mașini de tăiat cu jet de apă; nicovale; forje portative; anvils; portable forges; hand- or pedal-operated
polizoare cu batiuri, manuale sau cu pedală grinding wheels with frameworks
Unelte și scule de găurit, de filetat sau de tarodat Drilling, threading or tapping tools
Ciocane, baroase și maiuri Hammers and sledge hammers
Rindele, dălți și unelte similare de tăiat, pentru Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for
prelucrarea lemnului working wood
Șurubelnițe Screwdrivers
Alte scule și unelte de mână (inclusiv diamante
pentru tăiat geamuri) Other hand tools (including glaziers' diamonds)
De uz gospodăresc Household tools
Altele Other
Unelte pentru zidărie, turnare, cimentare, modelare Tools for masons, moulders, cement workers,
ipsos și zugrăvit plasterers and painters
Altele Other
Lămpi de sudură sau de lipit și similare Blowlamps
Menghine, cleme de strângere și similare Vices, clamps and the like
Altele, inclusiv seturi de articole de la cel puțin două Other, including sets of articles of two or more
dintre subpozițiile de la această poziție subheadings of this heading
Nicovale; forje portative; polizoare cu batiuri, Anvils; portable forges; hand- or pedal-operated
manuale sau cu pedală grinding wheels with frameworks
Seturi de articole de la cel puțin două dintre Sets of articles of two or more subheadings of this
subpozițiile de la această poziție heading
Unelte de la cel puțin două din pozițiile 8202-8205, Tools of two or more of headings 8202 to 8205, put
condiționate în seturi pentru vânzarea cu amănuntul up in sets for retail sale
Unelte interschimbabile pentru utilaje de mână,

mecanice sau nu, sau pentru mașini-unelte (de Interchangeable tools for hand tools, whether or not
exemplu, de ambutisat, de ștanțat, de poansonat, de power-operated, or for machine tools (for example,
tarodat, de filetat, de găurit, de alezat, de broșat, de for pressing, stamping, punching, tapping, threading,
frezat, de strunjit, de înșurubat), inclusiv filiere pentru drilling, boring, broaching, milling, turning or screw
tragerea sau extrudarea metalelor, precum și scule driving), including dies for drawing or extruding metal,
pentru găurirea rocilor sau sondarea terenului and rock-drilling or earth-boring tools
Unelte pentru găurirea rocilor sau sondarea terenului Rock-drilling or earth-boring tools
Cu partea activă din compuşi metaloceramici With working part of cermets
Cu partea activă din diamant sau din diamant With working part of diamond or agglomerated
aglomerat diamond
Altele Other
Filiere pentru tragerea sau extrudarea metalelor Dies for drawing or extruding metal
aglomerat diamond
Cu partea activă din alte materiale With working part of other materials
Unelte pentru ambutisat, ștanțat sau poansonat Tools for pressing, stamping or punching
Altele Other
Unelte pentru tarodat sau filetat Tools for tapping or threading
Unelte pentru tarodat Tools for tapping
Unelte pentru filetat Tools for threading
Altele Other
Unelte pentru găurit altele decât pentru găurirea
rocilor Tools for drilling, other than for rock-drilling
aglomerat diamond
Sfredele pentru zidărie Masonry drills
Altele Other
Pentru prelucrarea metalelor, cu partea activă For working metal, with working part
Din compuşi metaloceramici Of cermets
Din oțeluri rapide Of high speed steel
Altele Other
Unelte pentru alezat sau broșat Tools for boring or broaching
aglomerat diamond
Unelte pentru alezat Tools for boring
Altele Other
Unelte pentru broșat Tools for broaching
Altele Other
Unelte pentru frezat Tools for milling
Freze cu coadă Shank type
Altele Other
Altele Other
Unelte pentru strunjit Tools for turning
Altele Other
Alte unelte interschimbabile Other interchangeable tools
aglomerat diamond
Vârfuri (bits) de șurubelnițe Screwdriver bits
Unelte de danturare (pentru prelucrarea roților
dințate) Gear-cutting tools
Altele, cu partea activă Other, with working part
Altele Other
Altele Other
Cuțite și lame tăietoare, pentru mașini sau pentru Knives and cutting blades, for machines or for
aparate mecanice mechanical appliances
Pentru prelucrarea metalelor For metalworking
Pentru prelucrarea lemnului For woodworking
Pentru aparate de bucătărie sau pentru mașini For kitchen appliances or for machines used by the
folosite în industria alimentară food industry
Pentru mașini agricole, horticole sau forestiere For agricultural, horticultural or forestry machines
Altele Other
Plăcuțe, baghete, vârfuri și obiecte similare pentru

unelte și scule, nemontate, din compuşi Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted,
metaloceramici of cermets
Plăcuțe detașabile Indexable inserts
Altele Other
Aparate mecanice acționate manual, cu o greutate de Hand-operated mechanical appliances, weighing

maximum 10 kg, utilizate pentru prepararea, 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or
condiționarea sau servirea alimentelor sau băuturilor serving of food or drink
Cuțite (altele decât cele de la poziția 8208) cu lamă Knives with cutting blades, serrated or not (including
tăietoare sau zimțată, inclusiv cosoare care se închid, pruning knives), other than knives of heading 8208,
și lamele acestora and blades therefor
Seturi Sets of assorted articles
Altele Other
Cuțite de masă cu lamă fixă Table knives having fixed blades
Alte cuțite cu lamă fixă Other knives having fixed blades
Cuțite, altele decât cele cu lamă fixă, inclusiv
cosoarele care se închid Knives having other than fixed blades
Lame Blades
Mânere din metale comune Handles of base metal
Brice și aparate de ras, și lame de ras (inclusiv Razors and razor blades (including razor blade
eboșele în benzi) blanks in strips)
Brice și aparate de ras Razors
Aparate de ras cu protecție cu lamă neînlocuibilă Safety razors with non-replaceable blades
Altele Other
Lame pentru aparate de ras cu protecție, inclusiv Safety razor blades, including razor blade blanks in
eboșele în benzi strips
Scissors, tailors' shears and similar shears, and
Foarfece cu două brațe și lamele acestora blades therefor
Alte articole de cuțitărie (de exemplu, mașini de tuns,

satâre de măcelărie sau de bucătărie, cuțite de Other articles of cutlery (for example, hair clippers,
ghilotină, cuțite de tranșat sau de tocat, cuțite de tăiat butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing
hârtie); instrumente și seturi de instrumente pentru knives, paperknives); manicure or pedicure sets and
manichiură sau pedichiură (inclusiv pilele de unghii) instruments (including nail files)
Cuțite de tăiat hârtie, de deschis scrisori, cuțite de Paperknives, letter openers, erasing knives, pencil
răzuit, ascuțitori de creioane și lamele acestora sharpeners and blades therefor
Instrumente și seturi de instrumente pentru Manicure or pedicure sets and instruments (including
manichiură sau pedichiură (inclusiv pilele de unghii) nail files)
Altele Other
Linguri, furculițe, polonice, spumiere, palete pentru Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-
prăjituri, cuțite speciale pentru pește sau pentru unt, knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen
clești pentru zahăr și articole similare or tableware
Seturi care conțin cel puțin un obiect argintat, aurit Sets of assorted articles containing at least one
sau platinat article plated with precious metal
Care conțin numai obiecte argintate, aurite sau
platinate Containing only articles plated with precious metal
Altele Other
Altele Other
Alte seturi Other sets of assorted articles
Altele Other
Altele Other
Argintate, aurite sau platinate Plated with precious metal
Altele Other
Altele Other
CAPITOLUL 83 - ARTICOLE DIVERSE DIN CHAPTER 83 - MISCELLANEOUS ARTICLES OF
METALE COMUNE BASE METAL
Lacăte, broaște și zăvoare (cu chei, cu cifru sau

electrice), din metale comune; închizătoare și Padlocks and locks (key, combination or electrically
monturi-închizătoare prevăzute cu broaște, din operated), of base metal; clasps and frames with
metale comune; chei pentru aceste articole, din clasps, incorporating locks, of base metal; keys for
metale comune any of the foregoing articles, of base metal
Lacăte Padlocks
Broaște de tipul celor utilizate pentru autovehicule Locks of a kind used for motor vehicles
Broaște de tipul celor utilizate pentru mobilă Locks of a kind used for furniture
Alte broaște; zăvoare Other locks
Broaște de tipul celor utilizate pentru ușile clădirilor Locks of a kind used for doors of buildings
Broaște cu cilindru Cylinder
Altele Other
Alte broaște; zăvoare Other locks
Închizătoare și monturi-închizătoare prevăzute cu
broaște Clasps and frames with clasps, incorporating locks
Părți Parts
Chei prezentate separat Keys presented separately
Decorațiuni, articole de feronerie și articole similare,

din metale comune, pentru mobilă, uși, scări,
ferestre, jaluzele, caroserii, articole de șelărie, Base-metal mountings, fittings and similar articles
valize, cufere, cofrete și pentru alte articole similare; suitable for furniture, doors, staircases, windows,
cuiere pentru haine, cuiere pentru pălării, suporturi și blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets
articole similare, din metale comune; rotițe și rotile cu or the like; base-metal hat-racks, hat-pegs, brackets
monturi din metale comune; închizători automate, din and similar fixtures; castors with mountings of base
metale comune, pentru uși metal; automatic door closers of base metal
Șarniere și articulații de orice fel (inclusiv balamale și
similare) Hinges
Rotițe și rotile Castors
Alte decorațiuni, articole de feronerie și articole Other mountings, fittings and similar articles suitable
similare pentru autovehicule for motor vehicles
Alte decorațiuni, articole de feronerie și articole
similare Other mountings, fittings and similar articles
Pentru construcții Suitable for buildings
Pentru uși For doors
Pentru ferestre și uși-ferestre (glasvanduri) For windows and French windows
Altele Other
Altele, pentru mobilă Other, suitable for furniture
Altele Other
Cuiere pentru haine, cuiere pentru pălării, suporturi și
articole similare Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures
Închizători automate pentru uși Automatic door closers
Case de bani, uși blindate și compartimente pentru Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors
camere blindate, cufere și casete de siguranță și and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or
articole similare, din metale comune deed boxes and the like, of base metal
Case de bani, uși blindate și compartimente pentru Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors
camere blindate and safe deposit lockers for strongrooms
Cufere și casete de siguranță și articole similare Cash or deed boxes and the like
Bibliorafturi, fișiere, cutii de clasat, suporturi pentru Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays,
hârtii, penare, portștampile și materiale și furnituri paper rests, pen trays, office-stamp stands and
similare pentru birou, din metale comune, cu excepția similar office or desk equipment, of base metal, other
mobilierului de birou de la poziția 9403 than office furniture of heading 9403
Mecanisme pentru legarea foilor volante sau pentru

clasoare, cleme și agrafe pentru hârtii, colțuri pentru Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips,
documente, călăreți și obiecte similare de birou din letter corners, paper clips, indexing tags and similar
metale comune; agrafe prezentate în benzi (de office articles, of base metal; staples in strips (for
exemplu, de birou, pentru tapițerie, pentru ambalare), example, for offices, upholstery, packaging), of base
din metale comune metal
Mecanisme pentru legarea foilor volante sau pentru
bibliorafturi Fittings for loose-leaf binders or files
Agrafe prezentate în benzi Staples in strips
Altele, inclusiv părțile Other, including parts
Clopote, clopoței, gonguri și articole similare,
neelectrice, din metale comune; statuete și alte
obiecte de ornament, din metale comune; rame Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal;
pentru fotografii, pentru gravuri sau pentru altele statuettes and other ornaments, of base metal;
similare din metale comune; oglinzi din metale photograph, picture or similar frames, of base metal;
comune mirrors of base metal
Clopote, clopoței, gonguri și articole similare Bells, gongs and the like
Statuete și alte obiecte de ornament Statuettes and other ornaments
Argintate, aurite sau platinate Plated with precious metal
Altele Other
Rame pentru fotografii, pentru gravuri sau pentru
altele similare; oglinzi Photograph, picture or similar frames; mirrors
Tuburi flexibile din metale comune, cu sau fără
accesoriile acestora Flexible tubing of base metal, with or without fittings
Din fier sau din oțel Of iron or steel
Din alte metale comune Of other base metal
Închizătoare, monturi-închizătoare, catarame,

catarame-încheietori, agrafe, copci, capse și articole
similare, din metale comune, de tipul folosit pentru
îmbrăcăminte sau pentru accesorii de îmbrăcăminte, Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps,
pentru încălțăminte, pentru bijuterii, pentru ceasuri de hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a
mână, pentru cărți, pentru prelate, pentru articole de kind used for clothing or clothing accessories,
marochinărie, pentru articole de voiaj sau pentru footwear, jewellery, wrist watches, books, awnings,
articole de șelărie ori pentru alte articole leather goods, travel goods or saddlery or for other
confecționate; nituri tubulare sau cu tijă bifurcată, din made up articles; tubular or bifurcated rivets, of base
metale comune; mărgele și paiete din metale comune metal; beads and spangles, of base metal
Agrafe, copci, capse Hooks, eyes and eyelets
Nituri tubulare sau cu tijă bifurcată Tubular or bifurcated rivets
Dopuri (inclusiv dopurile cu coroană, cu filet și de Stoppers, caps and lids (including crown corks, screw
turnare în pahare), capace, capsule pentru sticle, caps and pouring stoppers), capsules for bottles,
cepuri filetate, acoperitoare de cepuri, sigilii și alte threaded bungs, bung covers, seals and other
accesorii pentru ambalaje, din metale comune packing accessories, of base metal
Dopuri cu coroană Crown corks
Altele Other
Capsule din plumb; capsule din aluminiu cu un Capsules of lead; capsules of aluminium of a
diametru de peste 21 mm diameter exceeding 21 mm
Altele Other
Plăci indicatoare, plăci pentru firme, pentru adrese și

alte plăci similare, cifre, litere și însemne diverse, din Sign-plates, nameplates, address-plates and similar
metale comune, cu excepția celor clasificate la plates, numbers, letters and other symbols, of base
poziția 9405 metal, excluding those of heading 9405
Sârmă, baghete, tuburi, plăci, electrozi și articole

similare din metale comune sau din carburi metalice, Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar
acoperite sau umplute cu decapanți sau cu fondanți, products, of base metal or of metal carbides, coated
pentru lipire, pentru sudare sau pentru depunere de or cored with flux material, of a kind used for
metal sau de carburi metalice; sârmă și baghete, din soldering, brazing, welding or deposition of metal or
pulberi de metale comune aglomerate, utilizate la of metal carbides; wire and rods, of agglomerated
metalizarea prin pulverizare base metal powder, used for metal spraying
Electrozi acoperiți, pentru sudură cu arc electric, din Coated electrodes of base metal, for electric arc-
metale comune welding
Sârmă umplută, pentru sudură cu arc electric, din
metale comune Cored wire of base metal, for electric arc-welding
Baghete acoperite și sârmă umplută, pentru lipire sau Coated rods and cored wire, of base metal, for
sudură cu flacără, din metale comune soldering, brazing or welding by flame
Altele Other
SECȚIUNEA XVI - MAȘINI ȘI APARATE,

ECHIPAMENTE ELECTRICE ȘI PĂRȚI ALE SECTION XVI - MACHINERY AND MECHANICAL
ACESTORA; APARATE DE ÎNREGISTRAT SAU DE APPLIANCES; ELECTRICAL EQUIPMENT; PARTS
REPRODUS SUNETUL, APARATE DE THEREOF; SOUND RECORDERS AND
ÎNREGISTRAT SAU DE REPRODUS IMAGINI ȘI REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND
SUNET DE TELEVIZIUNE ȘI PĂRȚI ȘI ACCESORII SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND
ALE ACESTOR APARATE PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES
CAPITOLUL 84 - REACTOARE NUCLEARE, CHAPTER 84 - NUCLEAR REACTORS, BOILERS,

CAZANE, MAȘINI, APARATE ȘI DISPOZITIVE MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES;
MECANICE; PĂRȚI ALE ACESTORA PARTS THEREOF
Reactoare nucleare; elemente combustibile (cartușe) Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-
neiradiate pentru reactoare nucleare; mașini și irradiated, for nuclear reactors; machinery and
aparate pentru separare izotopică apparatus for isotopic separation
Reactoare nucleare (Euratom) Nuclear reactors (Euratom)
Mașini și aparate pentru separare izotopică și părțile Machinery and apparatus for isotopic separation, and
lor (Euratom) parts thereof (Euratom)
Elemente combustibile (cartușe) neiradiate (Euratom) Fuel elements (cartridges), non-irradiated (Euratom)
Părți de reactoare nucleare (Euratom) Parts of nuclear reactors (Euratom)
Cazane generatoare de abur sau de alți vapori, altele Steam or other vapour generating boilers (other than
decât cazanele pentru încălzire centrală destinate să central heating hot water boilers capable also of
producă în același timp apă caldă și abur de joasă producing low pressure steam); superheated water
presiune; cazane numite „de apă supraîncălzită” boilers
Cazane generatoare de abur sau de alți vapori Steam or other vapour generating boilers
Cazane acvatubulare cu o producție orară de abur Watertube boilers with a steam production exceeding
peste 45 tone 45 tonnes per hour
Cazane acvatubulare cu o producție orară de abur de Watertube boilers with a steam production not
maximum 45 tone exceeding 45 tonnes per hour
Alte cazane generatoare de vapori, inclusiv cazanele Other vapour generating boilers, including hybrid
mixte boilers
Cazane ignitubulare Firetube boilers
Altele Other
Cazane numite „de apă supraîncălzită” Superheated water boilers
Părți Parts
Cazane pentru încălzire centrală, altele decât cele de Central heating boilers other than those of
Cazane Boilers
Altele Other
Părți Parts
Altele Other
Instalații auxiliare pentru cazanele de la pozițiile 8402

sau 8403 (de exemplu economizoare, Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or
supraîncălzitoare, dispozitive de curățat funingine sau 8403 (for example, economisers, superheaters, soot
recuperatoare de gaz); condensatoare pentru removers, gas recoverers); condensers for steam or
mașinile cu abur sau alți vapori other vapour power units
Instalații auxiliare pentru cazanele de la pozițiile 8402 Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or
sau 8403 8403
Condensatoare pentru mașinile cu abur sau alți
vapori Condensers for steam or other vapour power units
Părți Parts
Generatoare de gaz de aer sau generatoare de gaz Producer gas or water gas generators, with or without
de apă, cu sau fără epuratoarele lor; generatoare de their purifiers; acetylene gas generators and similar
acetilenă și generatoare similare de gaz, prin water process gas generators, with or without their
procedeul cu apă, cu sau fără epuratoarele lor purifiers
Generatoare de gaz de aer sau generatoare de gaz Producer gas or water gas generators, with or without
de apă, cu sau fără epuratoarele lor; generatoare de their purifiers; acetylene gas generators and similar
acetilenă și generatoare similare de gaz, prin water process gas generators, with or without their
procedeul cu apă, cu sau fără epuratoarele lor purifiers
Părți Parts
Turbine cu vapori Steam turbines and other vapour turbines
Turbine pentru propulsia navelor Turbines for marine propulsion
Alte turbine Other turbines
De o putere peste 40 MW Of an output exceeding 40 MW
De o putere de maximum 40 MW Of an output not exceeding 40 MW
Părți Parts
Palete de stator, rotoare și paletele lor Stator blades, rotors and their blades
Altele Other
Motoare cu piston alternativ sau rotativ, cu aprindere Spark-ignition reciprocating or rotary internal
prin scânteie (motoare cu explozie) combustion piston engines
Motoare pentru aviație Aircraft engines
Motoare pentru propulsia navelor Marine propulsion engines
Suspendate (exterioare bordului) Outboard motors
Cu capacitatea cilindrică de maximum 325 cm³ Of a cylinder capacity not exceeding 325 cm³
Cu capacitatea cilindrică peste 325 cm³ Of a cylinder capacity exceeding 325 cm³
Cu puterea de maximum 30 kW Of a power not exceeding 30 kW
Cu puterea peste 30 kW Of a power exceeding 30 kW
Altele Other
Motoare cu piston alternativ de tipul celor utilizate Reciprocating piston engines of a kind used for the
pentru propulsia vehiculelor de la capitolul 87 propulsion of vehicles of Chapter 87
Cu capacitatea cilindrică peste 50 cm³, dar maximum Of a cylinder capacity exceeding 50 cm³ but not
250 cm³ exceeding 250 cm³
Cu capacitatea cilindrică peste 50 cm³, dar maximum Of a cylinder capacity exceeding 50 cm³ but not
125 cm³ exceeding 125 cm³
Cu capacitatea cilindrică peste 125 cm³, dar Of a cylinder capacity exceeding 125 cm³ but not
maximum 250 cm³ exceeding 250 cm³
Cu capacitatea cilindrică de peste 1000 cm³ Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm³
Destinate industriei de montaj: motocultoarelor de la For the industrial assembly of: pedestrian-controlled
subpoziția 870110, autovehiculelor de la poziția 8703, tractors of subheading 870110; motor vehicles of
autovehiculelor de la poziția 8704, cu capacitate heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with
cilindrică mai mică de 2800 cm³, autovehiculelor de la an engine of a cylinder capacity of less than
poziția 8705 2800 cm³; motor vehicles of heading 8705
Altele Other
Folosite Used
Noi, cu o capacitate cilindrică New, of a cylinder capacity
De maximum 1500 cm³ Not exceeding 1500 cm³
De peste 1500 cm³ Exceeding 1500 cm³
Alte motoare Other engines
Cu capacitatea cilindrică de peste 250 cm³ Of a cylinder capacity exceeding 250 cm³
Altele Other
Motoare cu piston, cu aprindere prin compresie Compression-ignition internal combustion piston
(motoare diesel sau semi-diesel) engines (diesel or semi-diesel engines)
Motoare pentru propulsia navelor Marine propulsion engines
Folosite Used
Pentru vasele maritime de la pozițiile 8901-8906, For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs
remorcherele de la subpoziția 89040010 și vasele de of subheading 89040010 and warships of
război de la subpoziția 89061000 subheading 89061000
Altele Other
Noi, cu puterea New, of a power
De maximum 50 kW Not exceeding 50 kW
Altele Other
De peste 50 kW, dar de maximum 100 kW Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
De peste 5000 kW Exceeding 5000 kW
Altele Other
Motoare de tipul celor utilizate pentru propulsia Engines of a kind used for the propulsion of vehicles
vehiculelor de la capitolul 87 of Chapter 87
Altele Other
Pentru tractoare agricole și tractoare forestiere cu For wheeled agricultural or forestry tractors, of a
roți, cu puterea power
Pentru alte vehicule de la capitolul 87, cu puterea For other vehicles of Chapter 87, of a power
Alte motoare Other engines
De propulsie pentru vehiculele feroviare For rail traction
Altele Other
Folosite Used
Noi, cu puterea New, of a power
Părți care pot fi recunoscute ca fiind destinate numai

sau în principal motoarelor de la pozițiile 8407 sau Parts suitable for use solely or principally with the
8408 engines of heading 8407 or 8408
De motoare pentru aviație For aircraft engines
Altele Other
Destinate numai sau în principal motoarelor cu piston Suitable for use solely or principally with spark-
cu aprindere prin scânteie ignition internal combustion piston engines
Altele Other
Turbine hidraulice, roți hidraulice și regulatoare Hydraulic turbines, water wheels, and regulators
pentru acestea therefor
Turbine și roți hidraulice Hydraulic turbines and water wheels
Cu puterea maximum 1000 kW Of a power not exceeding 1000 kW
Cu puterea peste 1000 kW, dar de maximum Of a power exceeding 1000 kW but not exceeding
10000 kW 10000 kW
Părți, inclusiv regulatoarele Parts, including regulators
Turboreactoare, turbopropulsoare și alte turbine cu
gaz Turbojets, turbopropellers and other gas turbines
Turboreactoare Turbojets
De o forță de maximum 25 kN Of a thrust not exceeding 25 kN
De o forță peste 25 kN Of a thrust exceeding 25 kN
De o forță peste 25 kN, dar de maximum 44 kN Of a thrust exceeding 25 kN but not exceeding 44 kN
Of a thrust exceeding 44 kN but not exceeding
De o forță peste 44 kN, dar de maximum 132 kN 132 kN
De o forță peste 132 kN Of a thrust exceeding 132 kN
Turbopropulsoare Turbopropellers
3730 kW 3730 kW
Alte turbine cu gaz Other gas turbines
20000 kW 20000 kW
50000 kW 50000 kW
Părți Parts
De turboreactoare sau de turbopropulsoare Of turbojets or turbopropellers
Altele Other
Alte motoare și mașini motrice Other engines and motors
Motoare cu reacție, altele decât turboreactoarele Reaction engines other than turbojets
Motoare hidraulice Hydraulic power engines and motors
Cu mișcare rectilinie (cilindri) Linear acting (cylinders)
Sisteme hidraulice Hydraulic systems
Altele Other
Altele Other
Sisteme hidraulice Hydraulic systems
Altele Other
Motoare hidraulice cu ulei Hydraulic fluid power motors
Altele Other
Motoare pneumatice Pneumatic power engines and motors
Cu mișcare rectilinie (cilindri) Linear acting (cylinders)
Altele Other
Altele Other
Motoare cu abur sau alți vapori Steam or other vapour power engines
Altele Other
Părți Parts
De motoare cu reacție, altele decât turboreactoarele Of reaction engines other than turbojets
De motoare hidraulice Of hydraulic power engines and motors
Altele Other
Pompe pentru lichide, chiar cu dispozitiv de Pumps for liquids, whether or not fitted with a
măsurare; elevatoare de lichid measuring device; liquid elevators
Pompe care conțin un dispozitiv de măsurare sau

sunt proiectate pentru a fi echipate cu un asemenea Pumps fitted or designed to be fitted with a
dispozitiv measuring device
Pompe pentru distribuirea carburanților sau

lubrifianților, de tipul celor utilizate la stațiile de Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type
alimentare sau în garaje used in filling stations or in garages
Altele Other
Pompe manuale, altele decât cele de la Handpumps, other than those of subheading 841311
subpozițiile 841311 sau 841319 or 841319
Pompe de carburant, de ulei sau de lichid de răcire Fuel, lubricating or cooling medium pumps for
pentru motoarele cu combustie internă internal combustion piston engines
Pompe de injecție Injection pumps
Altele Other
Pompe de beton Concrete pumps
Alte pompe volumice alternative Other reciprocating positive displacement pumps

Agregate hidraulice Hydraulic units
Pompe dozatoare Dosing and proportioning pumps
Altele Other
Pompe cu piston Piston pumps
Pompe hidraulice cu ulei Hydraulic fluid power
Altele Other
Altele Other
Alte pompe volumice rotative Other rotary positive displacement pumps
Agregate hidraulice Hydraulic units
Altele Other
Pompe cu angrenaj Gear pumps
Altele Other
Pompe cu palete de antrenare Vane pumps
Altele Other
Pompe cu șurub elicoidal Screw pumps
Altele Other
Alte pompe centrifuge Other centrifugal pumps
Pompe submersibile Submersible pumps
Monoetajate Single-stage
Multietajate Multi-stage
Pompe pentru circularea apei în instalații de încălzire Glandless impeller pumps for heating systems and
centrală și de apă caldă warm water supply
Altele, având orificii de refulare de un diametru Other, with a discharge outlet diameter
Pompe cu roți cu canale și pompe cu canal lateral Channel impeller pumps and side channel pumps
Pompe centrifuge radiale Radial flow pumps
Cu un singur flux With single entry impeller
Monobloc Monobloc
Altele Other
Cu mai multe fluxuri With more than one entry impeller
Alte pompe centrifuge Other centrifugal pumps
Alte pompe; elevatoare de lichid Other pumps; liquid elevators
Pompe Pumps
Elevatoare de lichid Liquid elevators
Părți Parts
De pompe Of pumps
De elevatoare de lichid Of liquid elevators
Pompe de aer sau de vid, compresoare de aer sau

de alte gaze și ventilatoare; hote aspirante de Air or vacuum pumps, air or other gas compressors
extracție sau de reciclare, cu ventilator încorporat, and fans; ventilating or recycling hoods incorporating
chiar filtrante a fan, whether or not fitted with filters
Pompe de vid Vacuum pumps
De tipul celor utilizate la fabricarea Of a kind used for the manufacture of semiconductors
semiconductoarelor sau utilizate exclusiv sau în or solely or principally used for the manufacture of flat
principal la fabricarea ecranelor plate panel displays
Altele Other
Pompe cu piston rotativ, pompe cu palete, pompe Rotary piston pumps, sliding vane rotary pumps,
moleculare și pompe Roots molecular drag pumps and Roots pumps
Altele Other
Pompe de difuziune, pompe criostatice și pompe de
adsorbție Diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
Altele Other
Pompe de aer, acționate de mână sau de picior Hand- or foot-operated air pumps
Pompe actionate de mână pentru biciclete Handpumps for cycles
Altele Other
Compresoare de tipul celor utilizate în echipamentele Compressors of a kind used in refrigerating
frigorifice equipment
Cu puterea de maximum 0,4 kW Of a power not exceeding 0,4 kW
Cu puterea peste 0,4 kW Of a power exceeding 0,4 kW
Ermetice sau semiermetice Hermetic or semi-hermetic
Altele Other
Compresoare de aer remorcabile montate pe șasiuri Air compressors mounted on a wheeled chassis for
cu roți towing
Cu debitul de maximum 2 m³ pe minut Giving a flow per minute not exceeding 2 m³
Cu debitul peste 2 m³ pe minut Giving a flow per minute exceeding 2 m³
Ventilatoare Fans
Ventilatoare de masă, de sol, de perete, de fereastră, Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a
de plafon, de acoperiș, cu motor electric încorporat self-contained electric motor of an output not
de o putere de maximum 125 W exceeding 125 W
Altele Other
Ventilatoare de tipul celor utilizate numai sau în

principal pentru răcirea microprocesoarelor, a Fans of a kind used solely or principally for cooling
aparatelor detelecomunicaţie, a mașinilor automate microprocessors, telecommunication apparatus,
de prelucrare a datelor sau a unităților mașinilor automatic data processing machines or units of
automate de prelucrare a datelor automatic data processing machines
Altele Other
Ventilatoare axiale Axial fans
Ventilatoare centrifugale Centrifugal fans
Altele Other
Hote a căror cea mai mare latură orizontală este de Hoods having a maximum horizontal side not
maximum 120 cm exceeding 120 cm
Altele Other
Turbocompresoare Turbo-compressors
Compresoare volumice alternative, care pot furniza o Reciprocating displacement compressors, having a
suprapresiune gauge pressure capacity of
De maximum 15 bari, cu un debit pe oră Not exceeding 15 bar, giving a flow per hour
De maximum 60 m³ Not exceeding 60 m³
Peste 60 m³ Exceeding 60 m³
De peste 15 bari, cu un debit pe oră Exceeding 15 bar, giving a flow per hour
De maximum 120 m³ Not exceeding 120 m³
Peste 120 m³ Exceeding 120 m³
Compresoare volumice rotative Rotary displacement compressors
Cu un singur arbore Single-shaft
Cu mai mulți arbori Multi-shaft
Cu șurub Screw compressors
Altele Other
Altele Other
Părți Parts
Mașini și aparate pentru condiționarea aerului, care Air-conditioning machines, comprising a motor-driven
au ventilator cu motor și dispozitive proprii de fan and elements for changing the temperature and
modificare a temperaturii și umidității, inclusiv cele la humidity, including those machines in which the
care umiditatea nu poate fi reglată separat humidity cannot be separately regulated
De tipul destinat să fie fixat la o fereastră, pe un

perete, pe tavan sau pe podea, care au un singur Of a kind designed to be fixed to a window, wall,
corp sau care au elemente separate („split-system”) ceiling or floor, self-contained or ‘split-system’
Care formează un singur corp Self-contained
Sisteme cu elemente separate („split-system”) Split-system
De tipul celor utilizate pentru confortul persoanelor în
autovehicule Of a kind used for persons, in motor vehicles
Altele Other
Incorporating a refrigerating unit and a valve for

Cu dispozitiv de răcire și supapă pentru inversarea reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat
ciclului termic (pompe de căldură reversibile) pumps)
Altele, cu dispozitiv de răcire Other, incorporating a refrigerating unit
Fără dispozitiv de răcire Not incorporating a refrigerating unit
Părți Parts
Arzătoare pentru alimentarea focarelor cu

combustibili lichizi, cu combustibili solizi pulverizați
sau cu gaz; focare automate, inclusiv antefocarele, Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid
grătarele mecanice, dispozitivele mecanice ale fuel or for gas; mechanical stokers, including their
acestora pentru evacuarea cenușii și dispozitivele mechanical grates, mechanical ash dischargers and
similare similar appliances
Arzătoare cu combustibili lichizi Furnace burners for liquid fuel
Cu dispozitiv de control automat încorporat Incorporating an automatic control device
Altele Other
Alte arzătoare, inclusiv arzătoare mixte Other furnace burners, including combination burners
Care funcționează numai cu gaz, monobloc, având Only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and
încorporat un ventilator și un dispozitiv de control a control device
Altele Other
Arzătoare mixte Combination burners
Altele Other
Focare automate, inclusiv antefocarele lor, grătarele Mechanical stokers, including their mechanical
lor mecanice, dispozitivele mecanice ale acestora grates, mechanical ash dischargers and similar
pentru evacuarea cenușei și dispozitivele similare appliances
Părți Parts
Furnale și cuptoare industriale sau de laborator, Industrial or laboratory furnaces and ovens, including
inclusiv incineratoare, neelectrice incinerators, non-electric
Furnale și cuptoare pentru calcinare, topire sau alte Furnaces and ovens for the roasting, melting or other
tratamente termice ale minereurilor sau metalelor heat treatment of ores, pyrites or of metals
Cuptoare de brutărie, patiserie sau pentru fabricarea
biscuiților Bakery ovens, including biscuit ovens
Cuptoare tunel Tunnel ovens
Altele Other
Altele Other
Cuptoare și furnale pentru arderea produselor
ceramice Ovens and furnaces for firing ceramic products
Cuptoare și furnale pentru arderea cimentului, sticlei Ovens and furnaces for firing cement, glass or
sau produselor chimice chemical products
Altele Other
Părți Parts
Frigidere, congelatoare și alte echipamente pentru

producerea frigului, electrice sau nu; pompe de Refrigerators, freezers and other refrigerating or
caldură altele decât mașinile și aparatele pentru freezing equipment, electric or other; heat pumps
condiționarea aerului de la poziția 8415 other than air-conditioning machines of heading 8415
Frigidere și congelatoare combinate, prevăzute cu uși Combined refrigerator-freezers, fitted with separate
exterioare separate external doors
Cu capacitatea peste 340 l Of a capacity exceeding 340 litres
Altele Other
Frigidere de uz casnic Refrigerators, household type
Cu compresie Compression-type
Cu capacitatea peste 340 l Of a capacity exceeding 340 litres
Altele Other
Frigidere tip masă Table model
Pentru încastrat Building-in type
Altele, cu capacitatea Other, of a capacity
De maximum 250 l Not exceeding 250 litres
Peste 250 l, dar maximum 340 l Exceeding 250 litres but not exceeding 340 litres
Altele Other
Congelatoare tip ladă, de o capacitate de maximum Freezers of the chest type, not exceeding 800 litres
800 l capacity
Cu capacitatea de maximum 400 l Of a capacity not exceeding 400 litres
Of a capacity exceeding 400 litres but not exceeding
Cu capacitatea peste 400 l, dar de maximum 800 l 800 litres
Congelatoare tip dulap, de o capacitate de maximum Freezers of the upright type, not exceeding 900 litres
900 l capacity
Cu capacitatea de maximum 250 l Of a capacity not exceeding 250 litres
Of a capacity exceeding 250 litres but not exceeding
Cu capacitatea peste 250 l, dar de maximum 900 l 900 litres
Alt mobilier (lăzi, dulapuri, vitrine, tejghele și mobilă

similară) pentru conservarea și expunerea Other furniture (chests, cabinets, display counters,
produselor, având încorporat echipament pentru showcases and the like) for storage and display,
producerea frigului incorporating refrigerating or freezing equipment
Vitrine și tejghele frigorifice (cu grup frigorific sau Refrigerated showcases and counters (incorporating
evaporator încorporat) a refrigerating unit or evaporator)
Pentru produse congelate For frozen food storage
Altele Other
Alt mobilier frigorific Other refrigerating furniture
Alte mașini și aparate pentru producerea frigului; Other refrigerating or freezing equipment; heat
pompe de căldură pumps
Pompe de căldură, altele decât cele pentru mașinile

și aparatele pentru condiționarea aerului de la Heat pumps other than air conditioning machines of
Altele Other
Părți Parts
Mobilier destinat echipamentelor pentru producerea Furniture designed to receive refrigerating or freezing
frigului equipment
Altele Other
Evaporatoare și condensatoare, altele decât cele Evaporators and condensers, excluding those for
pentru aparatele de tip menajer refrigerators of the household type
Altele Other
Aparate și dispozitive, chiar încălzite electric (cu Machinery, plant or laboratory equipment, whether or
excepția furnalelor, cuptoarelor și a altor aparate de not electrically heated (excluding furnaces, ovens and
la poziția 8514), pentru prelucrarea materialelor prin other equipment of heading 8514), for the treatment
operații ce implică o schimbare a temperaturii cum of materials by a process involving a change of
sunt: încălzirea, coacerea, fierberea, prăjirea, temperature such as heating, cooking, roasting,
distilarea, rectificarea, sterilizarea, pasteurizarea, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming,
etuvarea, uscarea, evaporarea, vaporizarea, drying, evaporating, vaporising, condensing or
condensarea sau răcirea, altele decât aparatele de cooling, other than machinery or plant of a kind used
uz casnic; încălzitoare de apă neelectrice, cu for domestic purposes; instantaneous or storage
încălzire instantanee sau cu stocare water heaters, non-electric
Încălzitoare de apă neelectrice, cu încălzire
instantanee sau cu stocare Instantaneous or storage water heaters, non-electric
Cu încălzire instantanee, cu gaz Instantaneous gas water heaters
Altele Other
Sterilizatoare medico-chirurgicale sau de laborator Medical, surgical or laboratory sterilisers

Uscătoare Dryers
Pentru produse agricole For agricultural products
Pentru lemn, pastă de hârtie, hârtii sau cartoane For wood, paper pulp, paper or paperboard
Altele Other
Aparate de distilare sau de rectificare Distilling or rectifying plant
Schimbătoare de căldură Heat-exchange units
Schimbătoare de căldură făcute din fluorpolimeri și Heat exchange units made of fluoropolymers and
cu orificii pentru tuburi de intrare și ieșire având with inlet and outlet tube bores with inside diameters
diametre interioare de maximum 3 cm measuring 3 cm or less
Altele Other
Aparate și dispozitive pentru lichefierea aerului sau a
altor gaze Machinery for liquefying air or other gases
Alte aparate și dispozitive Other machinery, plant and equipment
Pentru prepararea băuturilor calde, gătirea sau
încălzirea alimentelor For making hot drinks or for cooking or heating food
Filtre și alte aparate pentru prepararea cafelei și a Percolators and other appliances for making coffee
altor băuturi calde and other hot drinks
Altele Other
Altele Other
Cooling towers and similar plant for direct cooling

Turnuri de răcire și dispozitive similare pentru răcire (without a separating wall) by means of recirculated
directă (fără perete despărțitor), prin recircularea apei water
Aparate și dispozitive de metalizare sub vid Vacuum-vapour plant for the deposition of metal
Altele Other
Părți Parts
Pentru sterilizatoarele de la subpoziția 84192000 Of sterilisers of subheading 84192000
Altele Other
Calandre și laminoare, altele decât cele pentru Calendering or other rolling machines, other than for
metale sau sticlă și cilindri pentru aceste mașini metals or glass, and cylinders therefor
Calandre și laminoare Calendering or other rolling machines
De tipul celor folosite în industria textilă Of a kind used in the textile industry
De tipul celor folosite în industria hârtiei Of a kind used in the paper industry
Altele Other
Laminoare cu rulouri de tipul celor utilizate numai sau Roll laminators of a kind used solely or principally for
în principal pentru fabricarea substraturilor pentru the manufacture of printed circuit substrates or
circuitele imprimate sau a circuitelor imprimate printed circuits
Altele Other
Părți Parts
Cilindri Cylinders
Altele Other
Altele Other
Centrifuge, inclusiv uscătoare centrifugale; mașini și Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or
aparate pentru purificarea sau epurarea lichidelor sau purifying machinery and apparatus, for liquids or
gazelor gases
Centrifuge, inclusiv uscătoare centrifugale Centrifuges, including centrifugal dryers
Centrifuge pentru smântânire Cream separators
Uscătoare de rufe Clothes dryers
Altele Other
Centrifuge de tipule celor utilizate în laboratoare Centrifuges of a kind used in laboratories
Altele Other
Filtering or purifying machinery and apparatus for
Aparate pentru filtrarea sau purificarea lichidelor liquids
Pentru filtrarea sau purificarea apei For filtering or purifying water
Pentru filtrarea sau purificarea băuturilor, altele
decât apa For filtering or purifying beverages other than water
Pentru filtrarea uleiurilor minerale în motoare cu
aprindere prin scânteie sau prin compresie Oil or petrol filters for internal combustion engines
Altele Other
Făcute din fluopolimeri și cu filtru sau grosime a

membranei de purificare de maximum 140 de Made of fluoropolymers and with filter or purifier
microni membrane thickness not exceeding 140 microns
Altele Other
Filtering or purifying machinery and apparatus for
Aparate pentru filtrarea sau purificarea gazelor gases
Filtre de aer pentru motoarele cu aprindere prin
scânteie sau prin compresie Intake air filters for internal combustion engines
Altele Other
Cu carcasă din oțel inoxidabil și cu orificii pentru With stainless steel housing, and with inlet and outlet
tuburi de intrare și ieșire având diametre interioare de tube bores with inside diameters not exceeding 1,3
maximum 1,3 cm cm
Altele Other
Aparate pentru filtrarea sau purificarea aerului Machinery and apparatus for filtering or purifying air
Machinery and apparatus for filtering or purifying
Aparate pentru filtrarea sau purificarea altor gaze other gases
Prin procedee catalitice By a catalytic process
Altele Other
Părți Parts
De centrifuge, inclusiv de uscătoare centrifugale Of centrifuges, including centrifugal dryers

Altele Other
Părți de mașini și aparate de la subpozițiile 84212920 Parts of machinery and apparatus of subheadings
sau 84213915 84212920 or 84213915
Altele Other
Mașini pentru spălat vesela; mașini și aparate pentru

curățat sau uscat sticle sau alte recipiente; mașini și Dishwashing machines; machinery for cleaning or
aparate pentru umplut, închis, astupat sau etichetat drying bottles or other containers; machinery for
sticle, cutii, saci sau alte recipiente; mașini și aparate filling, closing, sealing or labelling bottles, cans,
pentru capsulat sticle, borcane, tuburi sau recipiente boxes, bags or other containers; machinery for
similare; alte mașini și aparate de împachetat sau capsuling bottles, jars, tubes and similar containers;
ambalat mărfuri (inclusiv mașini și aparate de other packing or wrapping machinery (including heat-
ambalat în folie termoretractabilă); mașini și aparate shrink wrapping machinery); machinery for aerating
pentru gazeificarea (acidularea) băuturilor beverages
Mașini pentru spălat vesela Dishwashing machines
De uz casnic Of the household type
Altele Other
Mașini și aparate pentru curățat sau uscat sticle sau Machinery for cleaning or drying bottles or other
alte recipiente containers
Mașini și aparate pentru umplut, închis, astupat sau

etichetat sticle, cutii, saci sau alte recipiente; mașini Machinery for filling, closing, sealing or labelling
și aparate de capsulat sticle, borcane, tuburi sau bottles, cans, boxes, bags or other containers;
recipiente similare; mașini și aparate pentru machinery for capsuling bottles, jars, tubes and
gazeificarea băuturilor similar containers; machinery for aerating beverages
Alte mașini și aparate de împachetat sau de ambalat

mărfurile (inclusiv mașinile și aparatele de ambalat în Other packing or wrapping machinery (including heat-
folie termoretractabilă) shrink wrapping machinery)
Părți Parts
De mașini de spălat vesela Of dishwashing machines
Altele Other
Aparate și instrumente de cântărit, inclusiv bascule și Weighing machinery (excluding balances of a

balanțe pentru verificat piese industriale, cu excepţia sensitivity of 5 cg or better), including weight-
balanţelor sensibile la o greutate de 5 cg sau mai operated counting or checking machines; weighing
mică; greutăți de cântărit pentru orice balanțe machine weights of all kinds
Cântare de persoane, inclusiv cântare pentru sugari; Personal weighing machines, including baby scales;
cântare de uz casnic household scales
Balanțe de uz casnic Household scales
Altele Other
Bascule pentru cântărire continuă a mărfurilor Scales for continuous weighing of goods on
transportate pe bandă conveyors
Care utilizează mijloace electronice de calibrare a
greutății Using electronic means for gauging weight
Altele Other
Constant weight scales and scales for discharging a
Bascule pentru cântăriri constante, balanțe și bascule predetermined weight of material into a bag or
de însăcuire sau de dozare container, including hopper scales
Altele Other
Alte aparate și instrumente de cântărit Other weighing machinery
Having a maximum weighing capacity not exceeding
Cu o capacitate de cântărit de maximum 30 kg 30 kg
Instrumente de control prin referință la o greutate

predeterminată, cu funcționare automată, inclusiv Check weighers and automatic control machines
mașinile de sortat după greutate operating by reference to a pre-determined weight
Aparate și instrumente de cântărit și etichetat Machinery for weighing and labelling pre-packaged
produsele preambalate goods
Balanțe de magazin Shop scales
Altele Other
Altele Other
Cu o capacitate de cântărit de peste 30 kg, dar de Having a maximum weighing capacity exceeding
maximum 5000 kg 30 kg but not exceeding 5000 kg

greutății, cu excepția aparatelor și instrumentelor de Using electronic means for gauging weight, excluding
cântărit autovehicule machines for weighing motor vehicles
Altele Other
Instrumente de control prin referință la o greutate

predeterminată, cu funcționare automată, inclusiv Check weighers and automatic control machines
mașinile de sortat după greutate operating by reference to a pre-determined weight
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Greutăți pentru orice tip de balanțe; părți de aparate Weighing machine weights of all kinds; parts of
sau instrumente de cântărit weighing machinery
Părți de aparate și instrumente de cântărit de la

subpozițiile 84232010, 84233010, 84238121, Parts of weighing machinery of subheadings
84238123, 84238125, 84238129, 84238220 sau 84232010, 84233010, 84238121, 84238123,
84238920 84238125, 84238129, 84238220 or 84238920
Altele Other
Mechanical appliances (whether or not hand-

Aparate mecanice (inclusiv cele manevrate manual) operated) for projecting, dispersing or spraying
pentru proiectat, dispersat sau pulverizat lichide sau liquids or powders; fire extinguishers, whether or not
pulberi; extinctoare, chiar încărcate; aerografe și charged; spray guns and similar appliances; steam or
aparate similare; mașini și aparate cu jet de nisip, cu sandblasting machines and similar jet projecting
jet de vapori și aparate similare cu jet machines
Extinctoare, chiar încărcate Fire extinguishers, whether or not charged
Aerografe și aparate similare Spray guns and similar appliances
Mașini și aparate cu jet de nisip, cu jet de vapori și Steam or sandblasting machines and similar jet
aparate similare cu jet projecting machines
Aparate de curățire cu apă, cu motor încorporat Water cleaning appliances, with built-in motor
Echipate cu dispozitiv de încălzit With heating device
Altele Other
Alte mașini și aparate Other machines
Cu aer comprimat Compressed air operated
Altele Other
Pulverizatoare agricole sau horticole Agricultural or horticultural sprayers
Pulverizatoare portabile Portable sprayers
Altele Other
Pulverizatoare și prăfuitoare proiectate pentru a fi Sprayers and powder distributors designed to be
purtate sau trase de tractoare mounted on or drawn by tractors
Altele Other
Pentru agricultură sau horticultură Agricultural or horticultural
Aparate de stropit Watering appliances
Altele Other
Altele Other
Aparate mecanice pentru proiectat, dispersat sau Mechanical appliances for projecting, dispersing, or
pulverizat de tipul celor utilizate numai sau în spraying of a kind used solely or principally for the
principal pentru fabricarea circuitelor imprimate sau a manufacture of printed circuits or printed circuit
ansamblelor de circuite imprimate assemblies
Altele Other
Părți Parts
Parts of mechanical appliances of subheading
Părți de aparate mecanice de la subpoziția 84248940 84248940
Altele Other
Palane, altele decât ascensoare basculante, trolii și Pulley tackle and hoists other than skip hoists;
cabestane; cricuri și vinciuri winches and capstans; jacks
Palane, altele decât ascensoare basculante sau

mecanisme de ridicat de tipul utilizat la ridicarea Pulley tackle and hoists other than skip hoists or
vehiculelor hoists of a kind used for raising vehicles
Cu motor electric Powered by electric motor
Altele Other
Trolii; cabestane Winches; capstans
Cu motor electric Powered by electric motor
Altele Other
Cricuri și vinciuri; mecanisme de ridicat de tipul
utilizat la ridicarea vehiculelor Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles
Elevatoare fixe de mașini, pentru garaje Built-in jacking systems of a type used in garages
Alte cricuri și vinciuri, hidraulice Other jacks and hoists, hydraulic
Altele Other
Macarale derrick (biga); macarale, inclusiv macarale

suspendate; poduri rulante, macarale-portal de Ships' derricks; cranes, including cable cranes;
descărcare sau de manevrare, macarale-pod, mobile lifting frames, straddle carriers and works
cărucioare-călăreț și cărucioare-macara trucks fitted with a crane
Poduri rulante și grinzi rulante, macarale-portal (cu Overhead travelling cranes, transporter cranes,
excepția macaralelor-portal rotative), macarale-pod și gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames
cărucioare-călăreț and straddle carriers
Poduri rulante pe șine fixe Overhead travelling cranes on fixed support
Portaluri mobile pe roți cu pneuri și cărucioare-călăreț Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Altele Other
Macarale-turn Tower cranes
Macarele–portal sau macarale cu braț Portal or pedestal jib cranes
Alte mașini și aparate, autopropulsate Other machinery, self-propelled
Pe roți cu pneuri On tyres
Altele Other
Alte mașini și aparate Other machinery
Destinate montării pe un vehicul rutier Designed for mounting on road vehicles
Macarale hidraulice pentru încărcarea sau Hydraulic cranes designed for the loading and
descărcarea vehiculului unloading of the vehicle
Altele Other
Altele Other
Cărucioare-stivuitoare; alte cărucioare de manevrare Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or
echipate cu un dispozitiv de ridicat handling equipment
Cărucioare autopropulsate cu motor electric Self-propelled trucks powered by an electric motor

Care ridică la înălțimea de minimum 1 m With a lifting height of 1 m or more
Altele Other
Alte cărucioare autopropulsate Other self-propelled trucks
Care ridică la înălțimea de minimum 1 m With a lifting height of 1 m or more
Cărucioare stivuitoare pentru orice tip de teren Rough terrain fork-lift and other stacking trucks
Altele Other
Altele Other
Alte cărucioare Other trucks
Alte mașini și aparate de ridicat, de manevrat, de Other lifting, handling, loading or unloading
încărcat, sau de descărcat (de exemplu ascensoare, machinery (for example, lifts, escalators, conveyors,
scări rulante, transportatoare, teleferice) teleferics)
Ascensoare pentru persoane și ascensoare pentru
mărfuri Lifts and skip hoists
Electrice Electrically operated
Altele Other
Elevatoare sau transportoare, pneumatice Pneumatic elevators and conveyors
Pentru produse în vrac For bulk materials
Altele Other
Alte elevatoare, transportoare sau conveioare, cu Other continuous-action elevators and conveyors, for
acțiune continuă, pentru mărfuri goods or materials
Special proiectate pentru extracția minieră subterană
sau pentru alte activități subterane Specially designed for underground use
Altele, cu cupe Other, bucket type
Altele, cu bandă sau curea Other, belt type
Altele Other
Transportoare sau conveioare cu role sau galeți Roller conveyors

Altele Other
Scări și trotuare rulante Escalators and moving walkways
Teleferice (inclusiv telescaune și teleschiuri); Teleferics, chairlifts, ski-draglines; traction
mecanisme de tracțiune pentru funiculare mechanisms for funiculars
Încărcătoare special concepute pentru agricultură Loaders specially designed for use in agriculture
Concepute pentru a fi atașate tractoarelor agricole Designed for attachment to agricultural tractors
Altele Other
Altele Other
Buldozere (inclusiv cu lamă orientabilă), gredere,

nivelatoare, screpere, lopeți mecanice, excavatoare, Self-propelled bulldozers, angledozers, graders,
încărcătoare și lopeți încărcătoare, compactoare și levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators,
rulouri compresoare, autopropulsate shovel loaders, tamping machines and roadrollers
Buldozere (inclusiv cu lamă orientabilă) Bulldozers and angledozers
Pe șenile Track laying
Altele Other
Gredere și nivelatoare Graders and levellers
Screpere Scrapers
Compactoare și rulouri compresoare Tamping machines and roadrollers
Rulouri compresoare Roadrollers
Rulouri vibratoare Vibratory
Altele Other
Compactoare Tamping machines
Lopeți mecanice, excavatoare, încărcătoare și lopeți
încărcătoare Mechanical shovels, excavators and shovel loaders
Încărcătoare și lopeți încărcătoare cu încărcător
frontal Front-end shovel loaders
Încărcătoare special proiectate pentru mine
subterane sau pentru alte munci subterane Loaders specially designed for underground use
Altele Other
Încărcătoare pe șenile Crawler shovel loaders
Altele Other
Echipamente a căror suprastructură se poate roti cu
360° Machinery with a 360° revolving superstructure
Excavatoare pe șenile Track-laying excavators
Altele Other
Altele Other
Alte mașini și aparate pentru terasarea, nivelarea,

decopertarea, excavarea, compactarea, extracția sau
forarea pământului, mineralelor sau minereurilor; Other moving, grading, levelling, scraping,
sonete pentru baterea pilonilor și mașini pentru excavating, tamping, compacting, extracting or boring
extragerea pilonilor; pluguri de zăpadă și dispozitive machinery, for earth, minerals or ores; piledrivers and
de îndepărtat zăpadă pile extractors; snowploughs and snowblowers
Sonete pentru baterea pilonilor și mașini pentru
extragerea pilonilor Piledrivers and pile extractors
Pluguri de zăpadă și dispozitive de îndepărtat zăpadă Snowploughs and snowblowers

Haveze și mașini de săpat tuneluri sau galerii Coal or rock cutters and tunnelling machinery
Autopropulsate Self-propelled
Altele Other
Alte mașini de sondaj sau de foraj Other boring or sinking machinery
Altele Other
Alte mașini și aparate, autopropulsate Other machinery, self-propelled
Alte mașini și aparate, fără propulsie proprie Other machinery, not self-propelled
Mașini și aparate de tasat sau de compactat Tamping or compacting machinery
Altele Other
Părți care pot fi recunoscute ca fiind numai sau în

principal destinate mașinilor sau aparatelor de la Parts suitable for use solely or principally with the
pozițiile 8425-8430 machinery of headings 8425 to 8430
De mașini sau aparate de la poziția 8425 Of machinery of heading 8425
Pentru ascensoare de persoane sau de mărfuri sau
pentru scări rulante Of lifts, skip hoists or escalators
Altele Other
De mașini sau aparate de la pozițiile 8426, 8429 sau
8430 Of machinery of heading 8426, 8429 or 8430
Cupe, bene, graifere, lopeți, clești Buckets, shovels, grabs and grips
Lame de buldozere, chiar reglabile Bulldozer or angledozer blades
Părți de mașini pentru sondaj sau pentru foraj de la Parts for boring or sinking machinery of
subpozițiile 843041 sau 843049 subheading 843041 or 843049
Altele Other
Turnate, din fontă, fier sau oțel Of cast iron or cast steel
Altele Other
Mașini, aparate și dispozitive agricole, horticole sau

silvicole pentru pregătirea sau lucrarea solului sau Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil
pentru culturi; tăvăluguri pentru peluze sau terenuri preparation or cultivation; lawn or sports-ground
de sport rollers
Pluguri Ploughs
Grape, scarificatoare, cultivatoare, extirpatoare,
sape, plivitoare și prășitori Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes
Grape cu disc (pulverizatoare) Disc harrows
Altele Other
Scarificatoare și cultivatoare Scarifiers and cultivators
Grape, altele decât cu disc Harrows
Motosăpătoare Rotovators
Altele Other
Semănătoare, mașini de plantat și mașini de
transplantat (repicat) Seeders, planters and transplanters
Semănătoare, mașini de plantat și mașini de repicat
direct, fără arat No-till direct seeders, planters and transplanters
Altele Other
Semănătoare Seeders
De precizie, cu comandă centrală Central driven precision spacing seeders
Altele Other
Mașini de plantat și de repicat Planters and transplanters
Distribuitoare de îngrășăminte și gunoi Manure spreaders and fertiliser distributors
Mașini de împrăștiat gunoiul de grajd Manure spreaders
Distribuitoare de îngrășăminte Fertiliser distributors
Alte mașini, aparate și dispozitive Other machinery
Părți Parts
Mașini și utilaje pentru recoltat și treierat produse

agricole, inclusiv prese de balotat paie sau furaje; Harvesting or threshing machinery, including straw or
mașini și utilaje pentru tuns gazon și pentru secerat; fodder balers; grass or hay mowers; machines for
mașini pentru curățat sau sortat ouă, fructe sau alte cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other
produse agricole, altele decât mașinile și aparatele agricultural produce, other than machinery of
de la poziția 8437 heading 8437
Mașini și utilaje pentru tuns gazon Mowers for lawns, parks or sports grounds
Cu motor, având dispozitiv de tăiat cu rotire în plan Powered, with the cutting device rotating in a
orizontal horizontal plane
Electrice Electric
Altele Other
Prevăzute cu scaun With a seat
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Cu motor With motor
Electrice Electric
Altele Other
Prevăzute cu scaun With a seat
Altele Other
Altele Other
Fără motor Without motor
Secerători, inclusiv barele de tăiat care se montează Other mowers, including cutter bars for tractor
pe tractor mounting
Cu motor With motor
Altele Other
Proiectate pentru a fi tractate sau atașate la tractor Designed to be carried on or hauled by a tractor
Altele Other
Alte mașini și utilaje de cosit Other haymaking machinery
Prese de balotat paie sau furaje, inclusiv prese
colectoare Straw or fodder balers, including pick-up balers
Alte mașini și utilaje pentru recoltat; mașini și utilaje
pentru treierat Other harvesting machinery; threshing machinery
Combine pentru recoltat și treierat Combine harvester-threshers
Alte mașini și utilaje pentru treierat Other threshing machinery
Mașini pentru recoltat tuberculi sau rădăcini Root or tuber harvesting machines
Mașini pentru recoltat cartofi Potato diggers and potato harvesters
Mașini de decoletat și de recoltat sfeclă Beet-topping machines and beet harvesters
Altele Other
Altele Other
Recoltatoare pentru furaje Forage harvesters
Altele Other
Altele Other
Mașini pentru curățat, sortat sau triat ouă, fructe sau Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit
alte produse agricole or other agricultural produce
Părți Parts
Mașini pentru muls și mașini și aparate pentru
lăptărie Milking machines and dairy machinery
Mașini pentru muls Milking machines
Mașini și aparate pentru lăptărie Dairy machinery
Părți Parts
Prese, teascuri, mașini și dispozitive de stors similare Presses, crushers and similar machinery used in the
pentru fabricarea vinului, cidrului, sucurilor de fructe manufacture of wine, cider, fruit juices or similar
sau băuturilor similare beverages
Mașini și aparate Machinery
Părți Parts
Alte mașini și utilaje pentru agricultură, horticultură,

silvicultură, avicultură sau apicultură, inclusiv Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-
germinatoarele prevăzute cu dispozitive mecanice keeping or bee-keeping machinery, including
sau termice; incubatoarele și clocitoarele pentru germination plant fitted with mechanical or thermal
avicultură equipment; poultry incubators and brooders
Mașini și utilaje pentru prepararea hranei animalelor Machinery for preparing animal feedingstuffs
Mașini și utilaje pentru avicultură, inclusiv Poultry-keeping machinery; poultry incubators and
incubatoare și clocitoare brooders
Incubatoare și clocitoare Poultry incubators and brooders
Altele Other
Alte mașini și utilaje Other machinery
Pentru silvicultură Forestry machinery
Altele Other
Părți Parts
Of poultry-keeping machinery or poultry incubators
De mașini și utilaje pentru avicultură and brooders
Altele Other
Mașini pentru curățat, cernut, sortat sau triat semințe, Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain
boabe sau legume uscate; mașini și aparate pentru or dried leguminous vegetables; machinery used in
morărit sau pentru prelucrarea cerealelor sau a the milling industry or for the working of cereals or
legumelor uscate, altele decât mașinile și aparatele dried leguminous vegetables, other than farm-type
de tipul celor folosite la ferme machinery
Mașini pentru curățat, cernut, sortat sau triat semințe, Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain
boabe sau legume uscate or dried leguminous vegetables
Părți Parts
Mașini și aparate, nedenumite și necuprinse în altă

parte în acest capitol, pentru prepararea sau Machinery, not specified or included elsewhere in this
fabricarea industrială a alimentelor sau băuturilor, chapter, for the industrial preparation or manufacture
altele decât mașinile și aparatele pentru extragerea of food or drink, other than machinery for the
sau prepararea uleiurilor sau grăsimilor vegetale extraction or preparation of animal or fixed vegetable
stabile sau animale fats or oils
Bakery machinery and machinery for the

Mașini și aparate pentru brutărie, patiserie, fabricarea manufacture of macaroni, spaghetti or similar
biscuiților sau a pastelor făinoase alimentare products
Pentru brutărie, patiserie sau fabricarea biscuiților Bakery machinery

Machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti
Pentru fabricarea pastelor făinoase alimentare or similar products
Mașini și aparate pentru produse de cofetărie sau Machinery for the manufacture of confectionery,
pentru fabricat cacao sau ciocolată cocoa or chocolate
Mașini și aparate pentru fabricarea zahărului Machinery for sugar manufacture
Mașini și aparate pentru fabricarea berii Brewery machinery
Mașini și aparate pentru prelucrarea cărnii Machinery for the preparation of meat or poultry
Mașini și aparate pentru prelucrarea fructelor sau Machinery for the preparation of fruits, nuts or
legumelor vegetables
Pentru tratarea și prelucrarea cafelei sau ceaiului For the preparation of tea or coffee
Altele Other
Pentru prepararea sau fabricarea băuturilor For the preparation or manufacture of drink
Altele Other
Părți Parts
Mașini și aparate pentru fabricarea pastei din Machinery for making pulp of fibrous cellulosic
materiale fibroase celulozice sau pentru fabricarea material or for making or finishing paper or
sau finisarea hârtiei sau cartonului paperboard
Mașini și aparate pentru fabricarea pastei din Machinery for making pulp of fibrous cellulosic
materiale fibroase celulozice material
Mașini și aparate pentru fabricarea hârtiei sau
cartonului Machinery for making paper or paperboard
Mașini și aparate pentru finisarea hârtiei sau
cartonului Machinery for finishing paper or paperboard
Părți Parts
De mașini și aparate pentru fabricarea pastei din Of machinery for making pulp of fibrous cellulosic
materiale fibroase celulozice material
Altele Other
Mașini și aparate pentru broșat sau legat cărți, Bookbinding machinery, including book-sewing
inclusiv mașinile pentru cusut foi machines
Mașini de pliat Folding machines
Mașini de asamblat și mașini de adunat coli Collating machines and gathering machines
Mașini de cusut și mașini de prins agrafe Sewing, wire stitching and stapling machines
Mașini de legat prin lipire Unsewn (perfect) binding machines
Altele Other
Părți Parts
Alte mașini și aparate pentru prelucrarea pastei de

hârtie, hârtiei sau cartonului, inclusiv mașinile de tăiat Other machinery for making up paper pulp, paper or
de orice fel paperboard, including cutting machines of all kinds
Mașini de tăiat Cutting machines
Mașini de tăiat-bobinatoare Combined reel slitting and re-reeling machines
Mașini de tăiat în lungime sau în lățime Other slitting and cross-cutting machines
Ghilotine Guillotines
Altele Other
Mașini pentru fabricarea sacilor, pungilor sau
plicurilor Machines for making bags, sacks or envelopes
Mașini pentru fabricarea cutiilor, lăzilor, tuburilor de

carton, bidoanelor sau ambalajelor similare, altfel Machines for making cartons, boxes, cases, tubes,
decât prin mulare drums or similar containers, other than by moulding
Mașini pentru mularea articolelor din pastă de hârtie, Machines for moulding articles in paper pulp, paper
hârtie sau carton or paperboard
Părți Parts
De mașini de tăiat Of cutting machines
Altele Other
Mașini, aparate și echipamente (altele decât mașinile Machinery, apparatus and equipment (other than the
de la pozițiile 8456-8465), pentru pregătirea sau machines of headings 8456 to 8465) for preparing or
fabricarea clișeelor, planșelor, cilindrilor sau altor making plates, cylinders or other printing
componente imprimante; clișee, planșe, cilindri și alte components; plates, cylinders and other printing
componente imprimante; pietre litografice, cilindri, components; plates, cylinders and lithographic
planșe și plăci pregătite pentru imprimare (de stones, prepared for printing purposes (for example,
exemplu: șlefuite plan, granulate, lustruite) planed, grained or polished)
Mașini, aparate și echipamente Machinery, apparatus and equipment
Parts of the foregoing machinery, apparatus or
Părți ale acestor mașini, aparate sau echipamente equipment
Clișee, planșe, cilindri și alte componente Plates, cylinders and other printing components;
imprimante; pietre litografice, cilindri, planșe și plăci plates, cylinders and lithographic stones, prepared for
pregătite pentru imprimare (de exemplu: șlefuite plan, printing purposes (for example, planed, grained or
granulate, lustruite) polished)
Mașini și aparate utilizate la imprimarea cu ajutorul Printing machinery used for printing by means of
planșelor, cilindrilor și altor organe de imprimare de la plates, cylinders and other printing components of
poziția 8442; alte imprimante, mașini de copiat și heading 8442; other printers, copying machines and
telecopiatoare, chiar combinate între ele; părți și facsimile machines, whether or not combined; parts
accesorii and accessories thereof
Mașini și aparate utilizate la imprimarea cu ajutorul Printing machinery used for printing by means of
planșelor, cilindrilor și altor organe de imprimare de la plates, cylinders and other printing components of
Mașini și aparate de imprimat tip offset alimentate cu
hârtie în sul Offset printing machinery, reel fed
Offset printing machinery, sheet fed, office type

Mașini și aparate de imprimat tip offset de birou (using sheets with one side not exceeding 22 cm and
(alimentate cu foi de hârtie cu o latură de maximum the other side not exceeding 36 cm in the unfolded
22 cm și cealaltă latură de maximum 36 cm) state)
Alte mașini și aparate de imprimat tip offset Other offset printing machinery
Cu foi de hârtie Sheet fed
Folosite Used
Noi, cu foi de un format New, taking sheets of a size
De maximum 53 × 75 cm Not exceeding 53 × 75 cm
Exceeding 53 × 75 cm but not exceeding
De peste 53 × 75 cm, dar de maximum 75 × 107 cm 75 × 107 cm
De peste 75 × 107 cm Exceeding 75 × 107 cm
Altele Other
Mașini și aparate de imprimat tipografice, alimentate

cu hîrtie în sul, cu excepția mașinilor și aparatelor Letterpress printing machinery, reel fed, excluding
flexografice flexographic printing
Mașini și aparate de imprimat tipografice, altele decât

cele alimentate cu hîrtie în sul, cu excepția mașinilor Letterpress printing machinery, other than reel fed,
și aparatelor flexografice excluding flexographic printing
Mașini și aparate de imprimat, flexografice Flexographic printing machinery
Mașini și aparate de imprimat, heliografice Gravure printing machinery
Altele Other
Pentru imprimarea materialelor textile For printing textile materials
Utilizate pentru fabricarea produselor
semiconductoare For use in the production of semiconductors
Altele Other
Alte imprimante, mașini de copiat și telecopiatoare, Other printers, copying machines and facsimile
chiar combinate între ele machines, whether or not combined
Mașini care asigură cel puțin două din funcțiile Machines which perform two or more of the functions
următoare: imprimare, copiere ori transmisie de of printing, copying or facsimile transmission, capable
telecopii, care pot fi conectate la o mașină automată of connecting to an automatic data-processing
de prelucrare a datelor sau la o rețea machine or to a network
Altele, care pot fi conectate la o mașină automata de Other, capable of connecting to an automatic data-
prelucrare a datelor sau la o rețea processing machine or to a network
Imprimante Printers
Altele Other
Altele Other
Părți și accesorii Parts and accessories
Părți și accesorii ale mașinilor și aparatelor de

imprimat utilizate la imprimarea cu ajutorul planșelor, Parts and accessories of printing machinery used for
cilindrilor și altor organe de imprimare de la printing by means of plates, cylinders and other
poziția 8442 printing components of heading 8442
Ale aparatelor de la subpoziția 84431940 Of apparatus of subheading 84431940
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Subansambluri electronice Electronic assemblies
Altele Other
Mașini pentru extrudarea, laminarea, texturarea sau Machines for extruding, drawing, texturing or cutting
tăierea materialelor textile sintetice sau artificiale man-made textile materials
Mașini pentru extrudare Machines for extruding
Altele Other
Mașini pentru prepararea materialelor textile; mașini

pentru filarea, dublarea sau răsucirea materialelor Machines for preparing textile fibres; spinning,
textile și alte mașini și aparate pentru fabricarea doubling or twisting machines and other machinery
firelor textile; mașini de bobinat (inclusiv mașini de for producing textile yarns; textile reeling or winding
canetat) sau de depănat material textile și mașini (including weft-winding) machines and machines for
pentru pregătirea firelor textile în vederea utilizării lor preparing textile yarns for use on the machines of
pe mașinile de la pozițiile 8446 sau 8447 heading 8446 or 8447
Mașini pentru prepararea materialelor textile Machines for preparing textile fibres
Mașini de cardat Carding machines
Mașini de pieptănat Combing machines
Laminoare și flaiere Drawing or roving machines
Altele Other
Mașini de filat material textile Textile spinning machines
Mașini de dublat sau răsucit materialele textile Textile doubling or twisting machines
Mașini de bobinat (inclusiv mașinile de canetat) sau Textile winding (including weft-winding) or reeling
de depănat material textile machines
Altele Other
Mașini de țesut (războaie) Weaving machines (looms)
Pentru țesături de o lățime de maximum 30 cm For weaving fabrics of a width not exceeding 30 cm
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm,
Pentru țesături de o lățime peste 30 cm, cu suveici shuttle type
Cu motor Power looms
Altele Other
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm,
Pentru țesături de o lățime peste 30 cm, fără suveici shuttleless type
Knitting machines, stitch-bonding machines and

Mașini de tricotat, de coasere-tricotare, de machines for making gimped yarn, tulle, lace,
„îmbrăcat”, de produs tul, dantelă, broderie, articole embroidery, trimmings, braid or net and machines for
de pasmanterie, șireturi, plasă sau smocuri tufting
Mașini de tricotat circular Circular knitting machines
Cu diametrul cilindrului de maximum 165 mm With cylinder diameter not exceeding 165 mm
Cu diametrul cilindrului de peste 165 mm With cylinder diameter exceeding 165 mm
Mașini de tricotat rectiliniu; mașini de coasere-
tricotare Flat knitting machines; stitch-bonding machines
Mașini de tricotat cu urzeală, inclusiv războaie Warp knitting machines (including Raschel type);
Raschel; mașini de coasere-tricotare stitch-bonding machines
Altele Other
Altele Other
Mașini și aparate auxiliare pentru mașinile de la

pozițiile 8444, 8445, 8446 sau 8447 (de exemplu,
ratiere, mecanisme Jacquard, veghetoare de urzeală Auxiliary machinery for use with machines of
și veghetoare de bătătură, mecanisme pentru heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example,
schimbarea suveicilor); părți și accesorii recunoscute dobbies, jacquards, automatic stop motions, shuttle
ca fiind destinate numai sau în principal mașinilor de changing mechanisms); parts and accessories
la această poziție sau de la pozițiile 8444, 8445, 8446 suitable for use solely or principally with the
sau 8447 (de exemplu, fuse de filat, furci, garnituri de machines of this heading or of heading 8444, 8445,
cardă, piepteni, iglițe, barete, duze de extrudare, 8446 or 8447 (for example, spindles and spindle
suveici, cocleți, rame pentru cocleți, ace, platine, flyers, card clothing, combs, extruding nipples,
croșete) shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles)
Mașini și aparate auxiliare pentru mașinile de la Auxiliary machinery for machines of heading 8444,
pozițiile 8444, 8445, 8446 sau 8447 8445, 8446 or 8447
Ratiere și mecanisme Jacquard; reductoare,

perforatoare și copiatoare de unctu; mașini de șnuruit Dobbies and jacquards; card-reducing, copying,
unctu după perforare punching or assembling machines for use therewith
Altele Other
Părți și accesorii ale mașinilor de la poziția 8444 sau Parts and accessories of machines of heading 8444
ale dispozitivelor sau aparatelor lor auxiliare or of their auxiliary machinery
Garnituri de cardă Card clothing
Ale mașinilor pentru prepararea materialelor textile, Of machines for preparing textile fibres, other than
altele decât garniturile de carde card clothing
Fuse de filat și furcile de flaier, inele de filatură și Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring
cursori pentru mașinile cu inele travellers
Altele Other
Părți și accesorii ale războaielor de țesut sau ale Parts and accessories of weaving machines (looms)
dispozitivelor sau aparatelor lor auxiliare or of their auxiliary machinery
Piepteni, cocleți și rame pentru cocleți Reeds for looms, healds and heald-frames
Altele Other
Platine, ace și alte articole care participă la formarea Sinkers, needles and other articles used in forming
ochiurilor stitches
Platine Sinkers
Altele Other
Altele Other
Mașini și aparate pentru fabricarea sau finisarea Machinery for the manufacture or finishing of felt or
fetrului sau articolelor nețesute, în bucăți sau în nonwovens in the piece or in shapes, including
forme, inclusive mașini și aparate pentru fabricarea machinery for making felt hats; blocks for making
pălăriilor din fetru; calapoade pentru pălării hats
Mașini de spălat rufe, inclusiv cele cu dispozitiv de Household or laundry-type washing machines,
uscare including machines which both wash and dry
Mașini cu o capacitate unitară exprimată în greutatea Machines, each of a dry linen capacity not exceeding
rufelor uscate de maximum 10 kg 10 kg
Mașinile complet automate Fully-automatic machines
Cu capacitatea exprimată în greutatea rufelor uscate,
de maximum 6 kg Each of a dry linen capacity not exceeding 6 kg
Cu încărcare frontală Front-loading machines
Cu încărcare pe sus Top-loading machines
Cu capacitatea exprimată în greutatea rufelor uscate, Each of a dry linen capacity exceeding 6 kg but not
de peste 6 kg, dar de maximum 10 kg exceeding 10 kg
Alte mașini, cu storcător centrifugal încorporat Other machines, with built-in centrifugal drier
Altele Other
Mașini cu o capacitate unitară exprimată în greutatea Machines, each of a dry linen capacity exceeding
rufelor uscate, de peste 10 kg 10 kg
Părți Parts
Mașini și aparate (altele decât cele de la

poziția 8450) pentru spălarea, curățirea, stoarcerea, Machinery (other than machines of heading 8450) for
uscarea, călcarea, presarea (inclusiv presele de washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing
fixare), albirea, vopsirea, apretarea, finisarea, (including fusing presses), bleaching, dyeing,
acoperirea sau impregnarea firelor, țesăturilor sau dressing, finishing, coating or impregnating textile
articolelor confecționate din materiale textile și mașini yarns, fabrics or made-up textile articles and
pentru acoperirea țesăturilor sau altor suporturi machines for applying the paste to the base fabric or
utilizate pentru fabricarea articolelor de acoperit other support used in the manufacture of floor
podele cum este linoleumul; mașini pentru rularea, coverings such as linoleum; machines for reeling,
derularea, plierea, tăierea sau dantelarea țesăturilor unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Mașini pentru curățirea uscată Dry-cleaning machines
Mașini de uscat Drying machines
Cu o capacitate unitară exprimată în greutatea rufelor
uscate, de maximum 10 kg Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg
Altele Other
Ironing machines and presses (including fusing
Mașini și prese de călcat, inclusive presele de fixare presses)
Mașini pentru spălare, albire sau vopsire Washing, bleaching or dyeing machines
Mașini pentru rularea, derularea, plierea, tăierea sau Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or
dantelarea țesăturilor pinking textile fabrics
Mașini pentru căptușit țesături și alți suporți în Machines used in the manufacture of linoleum or
vederea fabricării învelitorilor de pardoseală, cum other floor coverings for applying the paste to the
este linoleumul etc. base fabric or other support
Mașini pentru apretat sau finisat Machines for dressing or finishing
Altele Other
Părți Parts
Mașini de cusut, altele decât mașinile de cusut foi de Sewing machines, other than book-sewing machines
la poziția 8440; mobilă, suporți și acoperitoare special of heading 8440; furniture, bases and covers
concepute pentru mașinile de cusut; ace pentru specially designed for sewing machines; sewing
mașinile de cusut machine needles
Mașini de cusut de uz casnic Sewing machines of the household type
Mașini de cusut, care înțeapă numai în punctul de Sewing machines (lock-stitch only), with heads of a
suveică, al căror cap cântărește maximum 16 kg fără weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg
motor sau 17 kg cu motor; capete de mașini de cusut, including the motor; sewing machine heads (lock-
care înțeapă numai în punctul de suveică, cântărind stitch only), of a weight not exceeding 16 kg without
maximum 16 kg fără motor sau 17 kg cu motor motor or 17 kg including the motor
Mașini de cusut de valoare unitară (batiu, masă sau Sewing machines having a value (not including
mobilier neinclus) mai mare de 65 € frames, tables or furniture) of more than € 65 each
Altele Other
Alte mașini de cusut și alte capete pentru mașini de Other sewing machines and other sewing machine
cusut heads
Alte mașini de cusut Other sewing machines
Automate Automatic units
Altele Other
Ace pentru mașini de cusut Sewing machine needles
Mobilă, suporți și acoperitoare pentru mașinile de Furniture, bases and covers for sewing machines and
cusut și părțile lor; alte părți ale mașinilor de cusut parts thereof; other parts of sewing machines
Mașini și aparate pentru prepararea, tăbăcirea sau Machinery for preparing, tanning or working hides,
prelucrarea pieilor sau pentru fabricarea sau skins or leather or for making or repairing footwear or
repararea încălțămintei sau altor obiecte din piele, other articles of hides, skins or leather, other than
altele decât mașinile de cusut sewing machines
Mașini și aparate pentru prepararea, tăbăcirea sau Machinery for preparing, tanning or working hides,
prelucrarea pieilor skins or leather
Mașini și aparate pentru fabricarea sau repararea
încălțămintei Machinery for making or repairing footwear
Părți Parts
Converters, ladles, ingot moulds and casting

Convertizoare, oale de turnare, lingotiere și mașini de machines, of a kind used in metallurgy or in metal
turnare pentru metalurgie, oțelărie sau topitorie foundries
Convertizoare Converters
Lingotiere și oale de turnare Ingot moulds and ladles
Mașini de turnat Casting machines
Mașini de turnat sub presiune For casting under pressure
Altele Other
Părți Parts
Laminoare pentru metale și cilindrii lor Metal-rolling mills and rolls therefor
Laminoare de țevi Tube mills
Alte laminoare Other rolling mills
Laminoare la cald și laminoare combinate la cald și la
rece Hot or combination hot and cold
Laminoare la rece Cold
Cilindri pentru laminoare Rolls for rolling mills
Din oțel forjat Of open-die forged steel
Cilindri de prelucrare la cald; cilindri de sprijin la cald Hot-rolling work-rolls; hot-rolling and cold-rolling
și la rece back-up rolls
Cilindri de prelucrare la rece Cold-rolling work-rolls
Altele Other
Mașini-unelte care prelucrează orice tip de material

prin eliminarea materialului, acționând cu laser sau Machine tools for working any material by removal of
cu alt fascicul de lumină sau de fotoni, cu ultrasunete, material, by laser or other light or photon beam,
prin electroeroziune, prin procedee electrochimice, cu ultrasonic, electrodischarge, electrochemical,
fascicule de electroni, cu fascicule de ioni sau cu jet electron beam, ionic-beam or plasma arc processes;
de plasmă; mașini de tăiat cu jet de apă water-jet cutting machines
Care acționează cu laser sau cu alt fascicul de Operated by laser or other light or photon beam
lumină sau de fotoni processes
Care acționează cu laser Operated by laser
De tipul celor utilizate numai sau în principal pentru Of a kind used solely or principally for the
fabricarea circuitelor imprimate, a ansamblelor de manufacture of printed circuits, printed circuit
circuite imprimate, a părților de la poziția 8517 sau a assemblies, parts of heading 8517, or parts of
părților de mașini automate de prelucrare a datelor automatic data processing machines
Altele Other
Care acționează cu alt fascicul de lumină sau de
fotoni Operated by other light or photon beam processes
fabricarea circuitelor imprimate, a ansamblelor de manufacture of printed circuits, printed circuit
circuite imprimate, a părților de la poziția 8517 sau a assemblies, parts of heading 8517, or parts of
părților de mașini automate de prelucrare a datelor automatic data processing machines
Altele Other
Care acționează cu ultrasunete Operated by ultrasonic processes
Care acționează prin electroeroziune Operated by electrodischarge processes
Cu comandă numerică Numerically controlled
Prin fir Wire-cut
Altele Other
Altele Other
Care acționează cu jet de plasmă Operated by plasma arc processes
Mașini de tăiat cu jet de apă Water-jet cutting machines
Altele Other
Machining centres, unit construction machines (single

Centre de prelucrare, mașini cu post fix și mașini cu station) and multi-station transfer machines, for
posturi multiple, pentru prelucrarea metalelor working metal
Centre de prelucrare Machining centres
Orizontale Horizontal
Altele Other
Mașini cu post fix Unit construction machines (single station)
Mașini cu posturi multiple Multi-station transfer machines
Altele Other
Strunguri (inclusiv centre de strunjire) pentru
prelucrarea metalelor prin eliminarea materialului Lathes (including turning centres) for removing metal
Strunguri orizontale Horizontal lathes
Centre de strunjire Turning centres
Strunguri automate Automatic lathes
Monoax Single spindle
Multiax Multi-spindle
Altele Other
Altele Other
Altele strunguri Other lathes
Centre de strunjire Turning centres
Altele Other
Altele Other
Mașini-unelte (inclusiv centrele de prelucrare

glisante) de găurit, alezat, frezat, filetat sau tarodat Machine tools (including way-type unit head
metalele prin eliminarea materialului, altele decât machines) for drilling, boring, milling, threading or
strungurile (inclusiv centrele de strunjire) de la tapping by removing metal, other than lathes
poziția 8458 (including turning centres) of heading 8458
Centrele de prelucrare glisante Way-type unit head machines
Alte mașini de găurit Other drilling machines
Altele Other
Alte mașini de alezat-frezat Other boring-milling machines
Altele Other
Alte mașini de alezat Other boring machines
Altele Other
Mașini de frezat, cu consolă Milling machines, knee-type
Altele Other
Alte mașini de frezat Other milling machines
Mașini de frezat scule Tool milling machines
Altele Other
Altele Other
Mașini de frezat scule Tool milling machines
Altele Other
Alte mașini de filetat sau tarodat Other threading or tapping machines
Mașini-unelte pentru debavurat, ascuțit, polizat,

rectificat, honuit, lepuit, șlefuit sau pentru alte operații Machine tools for deburring, sharpening, grinding,
de finisat metale sau compuşi metaloceramici, cu honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal
pietre de rectificat, cu abrazive sau cu alte produse or cermets by means of grinding stones, abrasives or
de șlefuit, altele decât mașinile de danturat sau finisat polishing products, other than gear cutting, gear
angrenaje de la poziția 8461 grinding or gear finishing machines of heading 8461
Mașini de rectificat suprafețe plane Flat-surface grinding machines
Altele Other
Alte mașini de rectificat Other grinding machines
Mașini de rectificat fără centru, cu comandă numerică Centreless grinding machines, numerically controlled
Alte mașini de rectificat cilindric, cu comandă Other cylindrical grinding machines, numerically
numerică controlled
Altele, cu comandă numerică Other, numerically controlled
Altele Other
Pentru suprafețe cilindrice For cylindrical surfaces
Altele Other
Mașini de ascuțit Sharpening (tool or cutter grinding) machines
Altele Other
Mașini de honuit sau lepuit Honing or lapping machines
Altele Other
Altele Other
Mașini-unelte de rabotat, șepinguri, de mortezat, de

broșat, de danturat și finisat angrenaje dințate, de Machine tools for planing, shaping, slotting,
debitat, de tăiat cu ferăstrăul, de secționat și alte broaching, gear cutting, gear grinding or gear
mașini care acționează prin eliminarea metalului sau finishing, sawing, cutting-off and other machine tools
compuşilor metaloceramici, nedenumite și working by removing metal or cermets, not elsewhere
Șepinguri și mașini de mortezat Shaping or slotting machines
Mașini de broșat Broaching machines
Altele Other
Mașini de danturat, de rectificat sau de finisat Gear-cutting, gear-grinding or gear-finishing
angrenaje machines
Mașini de danturat angrenaje (inclusive cele cu sculă Gear-cutting machines (including abrasive gear-
abrazivă) cutting machines)
De danturare a angrenajelor cilindrice For cutting cylindrical gears
Altele Other
De danturare a altor angrenaje For cutting other gears
Altele Other
Mașini de finisat angrenaje Gear-finishing machines
Fitted with a micrometric adjusting system, in which

Prevăzute cu sistem micrometric de reglare în orice the positioning in any one axis can be set up to an
axă cu precizia de minimum 0,01 mm accuracy of at least 0,01 mm
Altele Other
Altele Other
Mașini de tăiat cu ferăstrăul sau de debitat Sawing or cutting-off machines
Mașini de tăiat cu ferăstrăul Sawing machines
Cu ferăstrău circular Circular saws
Altele Other
Mașini de debitat Cutting-off machines
Altele Other
Mașini (inclusiv prese) pentru prelucrarea metalelor

prin forjare, ciocănire, ștanțare, presare; mașini- Machine tools (including presses) for working metal
unelte (inclusiv prese) pentru prelucrarea metalelor by forging, hammering or die-stamping; machine
prin curbare, pliere, îndreptare, aplatizare, forfecare, tools (including presses) for working metal by
perforare, crestare; prese pentru prelucrarea bending, folding, straightening, flattening, shearing,
metalelor sau a carburilor metalice, altele decât cele punching or notching; presses for working metal or
menționate anterior metal carbides, not specified above
Mașini (inclusiv prese) de forjat sau ștanțat și Forging or die-stamping machines (including
ciocane, ștanțe, capete de presare presses) and hammers
Altele Other
Mașini (inclusiv prese) de curbat, pliat, îndreptat, Bending, folding, straightening or flattening machines
aplatizat (including presses)
Pentru prelucrarea produselor plate For working flat products
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Hidraulice Hydraulic
Altele Other
Mașini (inclusiv prese) de forfecat, altele decât mașini Shearing machines (including presses), other than
combinate de perforat și forfecat combined punching and shearing machines
Altele Other
Altele Other
Hidraulice Hydraulic
Altele Other
Mașini (inclusiv prese) de perforat sau crestat, Punching or notching machines (including presses),
inclusiv mașinile combinate de perforat și forfecat including combined punching and shearing machines
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Prese hidraulice Hydraulic presses
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Alte mașini-unelte pentru prelucrarea metalelor,

saucompuşilor metaloceramici, care acționează fără Other machine tools for working metal or cermets,
eliminarea materialului without removing material
Bancuri de trefilat bare, țevi, profile, sârme sau
produse similare Drawbenches for bars, tubes, profiles, wire or the like
Bancuri de trefilat sârmă Drawbenches for wire
Altele Other
Mașini pentru executarea unei filetări exterioare sau

interioare prin rulare sau laminare Thread-rolling machines
Mașini pentru fabricarea sârmei Machines for working wire
Altele Other
Mașini-unelte pentru prelucrarea pietrei, a produselor

ceramice, betonului, azbocimentului sau materialelor Machine tools for working stone, ceramics, concrete,
minerale similare, sau pentru prelucrarea la rece a asbestos-cement or like mineral materials or for cold
sticlei working glass
Mașini de tăiat Sawing machines
Mașini de șlefuit sau rectificat Grinding or polishing machines
Pentru prelucrarea sticlei For working glass
Sticlei optice Optical glass
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Mașini-unelte (inclusiv mașinile pentru bătut cuie, de

prins cu scoabe, de lipit, de încleiat sau pentru alte Machine tools (including machines for nailing,
asamblări) pentru prelucrarea lemnului, plutei, osului, stapling, glueing or otherwise assembling) for
ebonitei, materialelor plastice dure sau a altor working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics
materiale dure similare or similar hard materials
Machines which can carry out different types of

Mașini care pot efectua diferite tipuri de operațiuni de machining operations without tool change between
prelucrare, fără schimbarea uneltelor între operațiuni such operations
Cu manevrare manuală a piesei între fiecare With manual transfer of workpiece between each
operațiune operation
Fără manevrare manuală a piesei între fiecare With automatic transfer of workpiece between each
operațiune operation
Centre de prelucrare Machining centres
Altele Other
Mașini de tăiat Sawing machines
Cu ferăstraie bandă Bandsaws
Ferăstraie circulare Circular saws
Altele Other
Mașini de îndreptat sau de rabotat; mașini de frezat
sau de modelat-mulurat (prin tăiere) Planing, milling or moulding (by cutting) machines
Mașini de șlefuit, de polizat sau de lustruit Grinding, sanding or polishing machines
Mașini de curbat sau de asamblat Bending or assembling machines
Mașini de găurit sau de mortezat Drilling or morticing machines
Mașini de spintecat, de retezat sau de derulat Splitting, slicing or paring machines
Altele Other
Părți și accesorii destinate numai sau în principal Parts and accessories suitable for use solely or
mașinilor de la pozițiile 8456-8465, inclusiv principally with the machines of headings 8456 to
portpiesele și portsculele, filierele cu declanșare 8465, including work or tool holders, self-opening
automată, capetele divizoare și alte dispozitive dieheads, dividing heads and other special
speciale care se montează pe mașini; portscule attachments for the machines; tool holders for any
destinate uneltelor sau sculelor manuale de orice tip type of tool for working in the hand
Portscule și filiere cu declanșare automată Tool holders and self-opening dieheads
Portscule Tool holders
Mandrine, clești și bucșe Arbors, collets and sleeves
Altele Other
Pentru strunguri For lathes
Altele Other
Filiere cu declanșare automată Self-opening dieheads
Portpiese Work holders
Montaje de prelucrare și ansamblele lor de Jigs and fixtures for specific applications; sets of
componente standard standard jig and fixture components
Altele Other
Pentru strunguri For lathes
Altele Other
Capete divizoare și alte dispozitive speciale pentru Dividing heads and other special attachments for
maşini machines
Altele Other
Pentru mașinile de la poziția 8464 For machines of heading 8464
Turnate din fontă, fier sau oțel Of cast iron or cast steel
Altele Other
Pentru mașinile de la poziția 8465 For machines of heading 8465
Turnate din fontă, fier sau oțel Of cast iron or cast steel
Altele Other
Pentru mașinile de la pozițiile 8456-8461 For machines of headings 8456 to 8461
Părți și accesorii ale mașinilor de la subpozițiile

84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, Parts and accessories of machines of subheadings
845891, 84592100, 845961 sau 846150 destinate 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710,
numai sau în principal pentru fabricarea circuitelor 845891, 84592100, 845961 or 846150 of a kind used
imprimate, a ansamblelor de circuite imprimate, a solely or principally for the manufacture of printed
părților de la poziția 8517 sau a părților de mașini circuits, printed circuit assemblies, parts of heading
automate de prelucrare a datelor 8517, or parts of automatic data processing machines
Altele Other
Pentru mașini de la subpoziția 84565000 For machines of subheading 84565000
Altele Other
Pentru mașinile de la pozițiile 8462 sau 8463 For machines of heading 8462 or 8463
Unelte pneumatice, hidraulice sau cu motor (electric Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or
sau neelectric) încorporat, pentru utilizare manuală with self-contained electric or non-electric motor
Pneumatice Pneumatic
Rotative (chiar cu percuție) Rotary type (including combined rotary-percussion)

Pentru prelucrarea metalelor Metalworking
Altele Other
Altele Other
Cu motor electric incorporat With self-contained electric motor
Mașini de găurit de orice tip, inclusiv perforatoare
rotative Drills of all kinds
Capable of operation without an external source of
Care funcționează fără sursă de energie exterioară power
Altele Other
Electropneumatice Electropneumatic
Altele Other
Ferăstraie și mașini de debitat Saws
Ferăstraie și mașini de debitat cu lanț Chainsaws
Ferăstraie circulare Circular saws
Altele Other
Altele Other
Capable of operation without an external source of
Care funcționează fără sursă de energie exterioară power
Altele Other
Mașini de polizat și mașini de șlefuit Grinders and sanders
Mașini de polizat unghiular Angle grinders
Mașini de șlefuit cu bandă Belt sanders
Altele Other
Rindele Planers
Foarfeci pentru tăiat gardul viu, foarfeci pentru tuns
peluza și plivitoare Hedge trimmers and lawn edge cutters
Altele Other
Alte unelte Other tools
Ferăstraie și mașini de debitat, cu lanț Chainsaws
Altele Other
Părți Parts
De ferăstraie și mașini de debitat, cu lanț Of chainsaws
De unelte pneumatice Of pneumatic tools
Altele Other
Mașini și aparate pentru lipit sau sudat, chiar cu Machinery and apparatus for soldering, brazing or
posibilitatea de tăiere, altele decât cele de la welding, whether or not capable of cutting, other than
poziția 8515; mașini și aparate cu gaz pentru călire those of heading 8515; gas-operated surface
superficială tempering machines and appliances
Arzătoare dirijate manual Hand-held blow pipes
Alte mașini și aparate cu gaz Other gas-operated machinery and apparatus
Alte mașini și aparate Other machinery and apparatus
Părți Parts
Calculating machines and pocket-size data-

Mașini de calculat și mașini de buzunar care permit recording, reproducing and displaying machines with
înregistrarea, reproducerea și afișarea datelor, cu calculating functions; accounting machines, postage-
funcție de calcul; mașini de contabilizat, mașini de franking machines, ticket-issuing machines and
francat, mașini de emis bilete și mașini similare, cu similar machines, incorporating a calculating device;
dispozitiv de calcul; case de înregistrare cash registers
Mașini electronice de calculat care pot să funcționeze Electronic calculators capable of operation without an
fără sursă de energie exterioară și mașini de buzunar external source of electric power and pocket-size
care permit înregistrarea, reproducerea și afișarea data-recording, reproducing and displaying machines
datelor, care au o funcție de calcul with calculating functions
Alte mașini electronice de calculat Other electronic calculating machines
Care au un organ imprimant încorporat Incorporating a printing device
Altele Other
Alte mașini de calculat Other calculating machines
Case de înregistrare Cash registers
Altele Other
Mașini automate de prelucrare a datelor și unități ale Automatic data-processing machines and units
acestora; cititoare magnetice sau optice, mașini thereof; magnetic or optical readers, machines for
pentru transpunerea datelor pe suport sub formă transcribing data onto data media in coded form and
codificată și mașini de prelucrare a acestor date, machines for processing such data, not elsewhere
nedenumite și necuprinse în altă parte specified or included
Mașini automate de prelucrare a datelor, portabile, de Portable automatic data-processing machines,

o greutate de maximum 10 kg, care conțin cel puțin o weighing not more than 10 kg, consisting of at least a
unitate centrală de prelucrare, o tastatură și un ecran central processing unit, a keyboard and a display
Alte mașini automate de prelucrare a datelor Other automatic data-processing machines
Care au, în același corp, cel puțin o unitate centrală Comprising in the same housing at least a central
de prelucrare și o unitate de intrare și una de ieșire, processing unit and an input and output unit, whether
chiar combinate or not combined
Altele, prezentate sub formă de sisteme Other, presented in the form of systems
Unități de prelucrare a datelor, altele decât cele de la Processing units other than those of
subpozițiile 847141 sau 847149 chiar care conțin în subheading 847141 or 847149, whether or not
același corp unul sau două tipuri din unitățile containing in the same housing one or two of the
următoare: unitate de memorie, unitate de intrare, following types of unit: storage units, input units,
unitate de ieșire output units
Unități de intrare sau de ieșire, chiar care conțin în Input or output units, whether or not containing
același corp unități de memorie storage units in the same housing
Tastaturi Keyboards
Altele Other
Unități de memorie Storage units
Unități de memorie centrale Central storage units
Altele Other
Unități de memorie pe discuri Disk storage units
Optice, inclusiv magneto-optice Optical, including magneto-optical
Altele Other
Unități de memorie pe hard discuri Hard disk drives
Altele Other
Unități de memorie pe benzi magnetice Magnetic tape storage units
Altele Other
Alte unităti de mașini automate de prelucrare a
datelor Other units of automatic data-processing machines
Altele Other
Alte mașini și aparate de birou (de exemplu, Other office machines (for example, hectograph or
duplicatoare hectografice sau cu matrițe, mașini de stencil duplicating machines, addressing machines,
imprimat adrese, distribuitoare automate de automatic banknote dispensers, coin-sorting
bancnote, mașini de triat, de numărat sau de făcut machines, coin-counting or -wrapping machines,
fișicuri de monede, aparate de ascuțit creioane, pencil-sharpening machines, perforating or stapling
aparate de perforat sau de capsat) machines)
Duplicatoare Duplicating machines
Mașini pentru trierea, plierea, punerea în plic sau pe Machines for sorting or folding mail or for inserting
bandă a corespondenței, mașini de deschis, de închis mail in envelopes or bands, machines for opening,
sau de ștampilat corespondența și mașini de aplicat closing or sealing mail and machines for affixing or
sau de obliterat timbre cancelling postage stamps
Altele Other
Mașini de triat, de numărat sau de făcut fișicuri din Coin-sorting, coin-counting or coin-wrapping
monede machines
Altele Other
Părți și accesorii (altele decât cutiile de transport,

husele și altele asemănătoare) care pot fi
recunoscute ca fiind în exclusivitate sau în principal Parts and accessories (other than covers, carrying
destinate mașinilor sau aparatelor de la cases and the like) suitable for use solely or
pozițiile 8470-8472 principally with machines of headings 8470 to 8472
Parts and accessories of the machines of
Părți și accesorii de mașini de la poziția 8470 heading 8470
De mașini electronice de calculat de la Of the electronic calculating machines of
subpozițiile 847010, 847021 sau 847029 subheading 847010, 847021 or 847029
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Părți și accesorii care pot fi utilizate cu mașinile sau Parts and accessories equally suitable for use with
aparatele de la două sau mai multe din pozițiile 8470- machines of two or more of the headings 8470 to
8472 8472
Altele Other
Machinery for sorting, screening, separating,

Mașini și aparate pentru sortat, cernut, separat, washing, crushing, grinding, mixing or kneading
spălat, concasat, măcinat, amestecat sau malaxat earth, stone, ores or other mineral substances, in
pământ, pietre, minereuri și alte substanțe minerale solid (including powder or paste) form; machinery for
solide (inclusiv praf și pastă); mașini pentru agglomerating, shaping or moulding solid mineral
aglomerat, format sau modelat combustibili minerali fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering
solizi, paste ceramice, ciment, gips sau alte materials or other mineral products in powder or
substanțe minerale sub formă de praf sau de pastă; paste form; machines for forming foundry moulds of
mașini pentru fabricat forme de nisip pentru turnat sand
Mașini și aparate pentru sortat, cernut, separat sau
spălat Sorting, screening, separating or washing machines
Mașini și aparate pentru concasat, măcinat sau
pulverizat Crushing or grinding machines
Mașini și aparate pentru amestecat sau de malaxat Mixing or kneading machines
Betoniere și aparate pentru amestecarea cimentului Concrete or mortar mixers
Mașini pentru amestecat materiale minerale cu bitum Machines for mixing mineral substances with bitumen
Altele Other
Mașini și aparate pentru aglomerarea, formarea sau Machinery for agglomerating, shaping or moulding
modelarea pastei ceramice ceramic paste
Altele Other
Părți Parts
Altele Other
Mașini pentru asamblarea lămpilor, tuburilor și

becurilor electrice sau electronice sau a becurilor Machines for assembling electric or electronic lamps,
pentru bliţuri, care conțin un înveliș de sticlă; mașini tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes;
pentru fabricarea sau prelucrarea la cald a sticlei sau machines for manufacturing or hot working glass or
a obiectelor din sticlă glassware
Mașini pentru asamblarea lămpilor, tuburilor sau

becurilor electrice sau electronice sau a becurilor Machines for assembling electric or electronic lamps,
pentru bliţuri, care conțin un înveliș din sticlă tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes
Mașini pentru fabricarea sau prelucrarea la cald a Machines for manufacturing or hot working glass or
sticlei sau a articolelor din sticlă glassware
Mașini pentru fabricarea fibrelor optice și a eboșelor Machines for making optical fibres and preforms
acestora thereof
Altele Other
Părți Parts
Părți de mașini de la subpoziția 84752100 Parts of machines of subheading 84752100
Altele Other
Mașini automate pentru vânzarea produselor (de Automatic goods-vending machines (for example,
exemplu: timbre poștale, țigări, produse alimentare, postage stamp, cigarette, food or beverage
băuturi), inclusiv mașini pentru schimbat monede machines), including money-changing machines
Mașini automate pentru vânzarea băuturilor Automatic beverage-vending machines
Care conțin dispozitive de încălzire sau de răcire Incorporating heating or refrigerating devices
Altele Other
Alte mașini Other machines
Care conțin dispozitive de încălzire sau de răcire Incorporating heating or refrigerating devices
Altele Other
Mașini pentru schimbat monede Money-changing machines
Altele Other
Părți Parts
Părți de mașini pentru schimbat monede Parts of money-changing machines
Altele Other
Mașini și aparate pentru prelucrarea cauciucului sau
a materialelor plastice sau pentru fabricarea Machinery for working rubber or plastics or for the
produselor din aceste materiale, nedenumite și manufacture of products from these materials, not
necuprinse în altă parte a acestui capitol specified or included elsewhere in this chapter
Mașini pentru formare prin injecție Injection-moulding machines
Mașini pentru extrudare Extruders
Mașini pentru formare prin suflare Blow-moulding machines
Mașini pentru formare sub vid și alte mașini pentru Vacuum-moulding machines and other
termoformare thermoforming machines
Alte mașini și aparate pentru formare sau modelare Other machinery for moulding or otherwise forming
Pentru formarea sau reșaparea anvelopelor

pneumatice sau pentru formarea sau modelarea For moulding or retreading pneumatic tyres or for
camerelor de aer moulding or otherwise forming inner tubes
Altele Other
Prese Presses
Altele Other
Mașini pentru fabricarea produselor spongioase sau
celulare Machines for the manufacture of foam products
Mașini pentru procesarea rășinilor reactive Machines for processing reactive resins
Altele Other
Altele Other
Mașini de fragmentare Size reduction equipment
Amestecătoare, malaxoare și agitatoare Mixers, kneaders and agitators
Mașini de tăiat și mașini de despicat Cutting, splitting and peeling machines
Altele Other
Părți Parts
Altele Other
Mașini și aparate pentru prepararea sau prelucrarea

tutunului, nedenumite și necuprinse în altă parte în Machinery for preparing or making up tobacco, not
acest capitol specified or included elsewhere in this chapter
Părți Parts
Mașini și aparate mecanice cu funcție proprie, Machines and mechanical appliances having
nedenumite și necuprinse în altă parte în acest individual functions, not specified or included
capitol elsewhere in this chapter
Mașini și aparate pentru lucrări publice, construcții
sau activități similare Machinery for public works, building or the like
Mașini și aparate pentru extracția sau prepararea Machinery for the extraction or preparation of animal
grăsimilor sau uleiurilor vegetale stabile sau animale or fixed vegetable fats or oils
Prese pentru fabricarea panourilor din particule sau

din fibre de lemn sau din alte materiale lemnoase și Presses for the manufacture of particle board or fibre
alte mașini și aparate pentru prelucrarea lemnului building board of wood or other ligneous materials
sau a plutei and other machinery for treating wood or cork
Prese Presses
Altele Other
Mașini pentru fabricarea frânghiilor sau cablurilor Rope- or cable-making machines

Roboți industriali nedenumiți și necuprinși în altă
parte Industrial robots, not elsewhere specified or included
Aparate pentru răcirea aerului prin evaporare Evaporative air coolers
Pasarele de îmbarcare a pasagerilor Passenger boarding bridges
De tipul celor utilizate în aeroporturi Of a kind used in airports
Altele Other
Alte mașini și aparate Other machines and mechanical appliances
Pentru prelucrarea metalelor, inclusiv mașinile de
bobinat pentru înfășurările electrice For treating metal, including electric wire coil-winders
Pentru amestecare, malaxare, concasare, spargere, Mixing, kneading, crushing, grinding, screening,
măcinare, cernere, omogenizare, emulsionare sau sifting, homogenising, emulsifying or stirring
agitare machines
Altele Other
Susținător mobil hidraulic pentru mine Mobile hydraulic-powered mine roof supports
Aparate numite de „gresare centralizată” Central greasing systems
Mașini automate de dispunere a componentelor

electronice de tipul celor utilizate numai sau în Automated electronic component placement
principal pentru fabricarea ansamblelor de circuite machines of a kind used solely or principally for the
imprimate manufacture of printed circuit assemblies
Altele Other
Părți Parts
Părți de mașini de la subpoziția 84798970 Parts of machines of subheading 84798970
Altele Other
Altele Other
Rame pentru forme de turnătorie; plăci de bază

pentru forme; modele pentru forme; forme pentru Moulding boxes for metal foundry; mould bases;
metale (altele decât lingotierele), pentru carburi moulding patterns; moulds for metal (other than ingot
metalice, sticlă, materiale minerale, cauciuc sau moulds), metal carbides, glass, mineral materials,
materiale plastice rubber or plastics
Rame pentru forme de turnătorie Moulding boxes for metal foundry
Plăci de bază pentru forme Mould bases
Modele pentru forme Moulding patterns
Din lemn Of wood
Altele Other
Forme pentru metale sau pentru carburi metalice Moulds for metal or metal carbides
Pentru turnare prin injecție sau prin comprimare Injection or compression types
Altele Other
Forme pentru sticlă Moulds for glass
Forme pentru materiale minerale Moulds for mineral materials
Forme pentru cauciuc sau materiale plastice Moulds for rubber or plastics
Pentru turnare prin injecție sau comprimare Injection or compression types
Altele Other
Articole de robinetărie și articole similare pentru țevi, Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes,
cazane, rezervoare, cuve și recipiente similare, boiler shells, tanks, vats or the like, including
inclusiv reductoarele de presiune și vanele pressure-reducing valves and thermostatically
termostatice controlled valves
Valve reductoare de presiune Pressure-reducing valves
Combinate cu filtre sau lubrificatoare Combined with filters or lubricators
Altele Other
Din fontă sau din oțel Of cast iron or of steel
Altele Other
Valve pentru transmisiile oleohidraulice sau
pneumatice Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions
Valves for the control of oleohydraulic power
Valve pentru transmisii oleohidraulice transmission
Valves for the control of pneumatic power
Valve pentru transmisii pneumatice transmission
Clapete și supape de reținere Check (non-return) valves
Altele Other
Supape (valve) de preaplin sau de siguranță Safety or relief valves
Altele Other
Alte articole de robinetărie și articole similare Other appliances
Taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets,

Robinetărie pentru grupuri sanitare water cisterns, baths and similar fixtures
De amestec Mixing valves
Altele Other
Robinetărie pentru radiatoare de încălzire centrală Central heating radiator valves

Robinete termostatice Thermostatic valves
Altele Other
Valve pentru anvelope și pentru camere de aer Valves for pneumatic tyres and inner tubes
Altele Other
Vane de reglare Process control valves
A temperaturii Temperature regulators
Altele Other
Altele Other
Robinete și vane cu trecere directă Gate valves
Din oțel Of steel
Altele Other
Robinete cu supapă Globe valves
Din oțel Of steel
Altele Other
Robinete cu turnant sferic, conic sau cilindric Ball and plug valves
Robinete fluture Butterfly valves
Robinete cu membrană Diaphragm valves
Altele Other
Părți Parts
Rulmenți cu bile, cu galeți, cu role sau cu ace Ball or roller bearings
Rulmenți cu bile Ball bearings
Al căror cel mai mare diametru exterior este de
maximum 30 mm With greatest external diameter not exceeding 30 mm
Altele Other
Rulmenți cu role conice, inclusiv subansamblurile de Tapered roller bearings, including cone and tapered
conuri și role conice roller assemblies
Rulmenți cu role butoi Spherical roller bearings
Rulmenți cu ace Needle roller bearings
Rulmenți cu role cilindrice Other cylindrical roller bearings
Altele, inclusiv rulmenții combinați Other, including combined ball/roller bearings
Părți Parts
Bile, galeți, role și ace Balls, needles and rollers
Role conice Tapered rollers
Altele Other
Altele Other
Arbori de transmisie (inclusiv arbori cu came și Transmission shafts (including cam shafts and crank
vilbrochene) și manivele; lagăre și cuzineți; angrenaje shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft
și roți de fricțiune; șuruburi cu bile sau cu role; bearings; gears and gearing; ball or roller screws;
traductoare de viteză și alte variatoare, inclusiv gear boxes and other speed changers, including
convertizoare de cuplu; volanți și fulii, inclusiv fulii cu torque converters; flywheels and pulleys, including
mufle; ambreiaje și organe de cuplare, inclusiv pulley blocks; clutches and shaft couplings (including
articulații) universal joints)
Arbori de transmisie (inclusiv arbori cu came și Transmission shafts (including cam shafts and crank
vilbrochene) și manivele shafts) and cranks
Manivele și vilbrochene Cranks and crank shafts
Din oțel forjat Of open-die forged steel
Altele Other
Arbori articulați Articulated shafts
Altele Other
Lagăre cu rulmenți încorporați Bearing housings, incorporating ball or roller bearings

Lagăre, altele decât cele cu rulmenți încorporați; Bearing housings, not incorporating ball or roller
cuzineți bearings; plain shaft bearings
Lagăre Bearing housings
Pentru rulmenți de toate tipurile For ball or roller bearings
Altele Other
Cuzineți Plain shaft bearings
Angrenaje și roți de fricțiune, altele decât roțile

dințate, pinioanele de lanț și alte elemente de Gears and gearing, other than toothed wheels, chain
transmisie prezentate separat; șuruburi cu bile sau cu sprockets and other transmission elements presented
role; traductoare de viteză și alte variatoare, inclusiv separately; ball or roller screws; gear boxes and
convertizoare de cuplu other speed changers, including torque converters
Angrenaje Gears and gearing (other than friction gears)
Roți cilindrice cu dinți drepți și cu dinți înclinați Spur and helical
Roți conice cu dinți drepți și roți conice/cilindrice cu
dinți drepți Bevel and bevel/spur
Roți melcate Worm gear
Altele Other
Șuruburi cu bile sau cu role Ball or roller screws
Traductoare de viteză și alte variatoare Gear boxes and other speed changers
Traductoare de viteză Gear boxes
Altele Other
Altele Other
Volanți și fulii, inclusiv fulii cu mufle Flywheels and pulleys, including pulley blocks
Altele Other
Clutches and shaft couplings (including universal
Ambreiaje și organe de cuplare, inclusiv articulații joints)
Altele Other
Roți dințate, pinioane de lanț și alte elemente de Toothed wheels, chain sprockets and other
transmisie prezentate separat; părți transmission elements presented separately; parts
Părți de lagăre pentru rulmenți de toate tipurile Parts of bearing housings
Altele Other
Turnate, din fontă fier sau oțel Of cast iron or cast steel
Altele Other
Garnituri de etanșare și articole similare din foi de

metal combinate cu alte materiale sau din două sau Gaskets and similar joints of metal sheeting
mai multe straturi de metal; seturi sau sortimente de combined with other material or of two or more layers
garnituri de etanșare și similare de compoziții diferite of metal; sets or assortments of gaskets and similar
prezentate în pungi, plicuri sau ambalaje similare; joints, dissimilar in composition, put up in pouches,
garnituri pentru etanșări mecanice envelopes or similar packings; mechanical seals
Garnituri de etanșare și articole similare din foi de Gaskets and similar joints of metal sheeting
metal combinate cu alte materiale sau din două sau combined with other material or of two or more layers
mai multe straturi de metal of metal
Garnituri pentru etanșări mecanice Mechanical seals
Altele Other
Mașini și aparate utilizate numai sau în principal Machines and apparatus of a kind used solely or
pentru fabricarea lingourilor sau plachetelor (wafers) principally for the manufacture of semiconductor
sau a dispozitivelor cu semiconductori, a circuitelor boules or wafers, semiconductor devices, electronic
electronice integrate sau a dispozitivelor de afișare integrated circuits or flat panel displays; machines
cu ecran plat; mașini și aparate menționate la nota 9 and apparatus specified in note 9(C) to this chapter;
litera C a capitolului 84; părți și accesorii parts and accessories
Mașini și aparate pentru fabricarea lingourilor sau Machines and apparatus for the manufacture of
plachetelor (wafers) boules or wafers
Machines and apparatus for the manufacture of

Mașini și aparate pentru fabricarea dispozitivelor cu semiconductor devices or of electronic integrated
semiconductori sau a circuitelor electronice integrate circuits
Mașini și aparate pentru fabricarea dispozitivelor de Machines and apparatus for the manufacture of flat
afișare cu ecran plat panel displays
Mașini și aparate menționate la nota 9 litera C a Machines and apparatus specified in note 9(C) to this
capitolului 84 chapter
Părți de mașini sau de aparate, nedenumite și

necuprinse în altă parte în acest capitol, fără Machinery parts, not containing electrical connectors,
conexiuni electrice, părți izolate electric, bobinaje, insulators, coils, contacts or other electrical features,
contacte sau alte elemente caracteristice electrice not specified or included elsewhere in this chapter
Elice pentru nave și paletele acestora Ships' or boats' propellers and blades therefor
Din bronz Of bronze
Altele Other
Altele Other
Din fier sau oțel Of iron or steel
Turnate din oțel Of cast steel
Forjate în matriță deschisă sau forjate în matriță
închisă, din fier sau oțel Of open-die forged or closed-die forged iron or steel
Altele Other
Altele Other
CAPITOLUL 85 - MAȘINI, APARATE ȘI

ECHIPAMENTE ELECTRICE ȘI PĂRȚI ALE CHAPTER 85 - ELECTRICAL MACHINERY AND
ACESTORA; APARATE DE ÎNREGISTRAT SAU DE EQUIPMENT AND PARTS THEREOF; SOUND
REPRODUS SUNETUL, APARATE DE RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION
TELEVIZIUNE DE ÎNREGISTRAT SAU DE IMAGE AND SOUND RECORDERS AND
REPRODUS IMAGINE ȘI SUNET; PĂRȚI ȘI REPRODUCERS, AND PARTS AND
ACCESORII ALE ACESTOR APARATE ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES
Motoare și generatoare electrice, cu excepția Electric motors and generators (excluding generating
grupurilor electrogene sets)
Motoare de o putere de maximum 37,5 W Motors of an output not exceeding 37,5 W
Synchronous motors of an output not exceeding
Motoare sincrone de o putere de maximum 18 W 18 W
Altele Other
Motoare universale Universal AC/DC motors
Motoare de curent alternativ AC motors
Motoare de curent continuu DC motors
Universal AC/DC motors of an output exceeding
Motoare universale de o putere peste 37,5 W 37,5 W
Alte motoare de curent continuu; generatoare de
curent continuu Other DC motors; DC generators
De o putere de maximum 750 W Of an output not exceeding 750 W
Of an output exceeding 750 W but not exceeding
De o putere de peste 750 W, dar de maximum 75 kW 75 kW
De o putere de peste 75 kW, dar de maximum Of an output exceeding 75 kW but not exceeding
375 kW 375 kW
De o putere de peste 375 kW Of an output exceeding 375 kW
Alte motoare de curent alternativ monofazate Other AC motors, single-phase
De o putere de peste 750 W Of an output exceeding 750 W
Alte motoare de curent alternativ multifazate Other AC motors, multi-phase
Of an output exceeding 750 W but not exceeding
De o putere de peste 750 W, dar de maximum 75 kW 75 kW
De o putere de peste 750 W, dar de maximum Of an output exceeding 750 W but not exceeding
7,5 kW 7,5 kW
De o putere de peste 7,5 kW, dar de maximum Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding
37 kW 37 kW
Of an output exceeding 37 kW but not exceeding
De o putere de peste 37 kW, dar de maximum 75 kW 75 kW
De o putere de peste 75 kW Of an output exceeding 75 kW
Motoare de tracțiune Traction motors
Altele, de o putere Other, of an output
Generatoare de curent alternativ (alternatoare) AC generators (alternators)
De o putere de maximum 75 kVA Of an output not exceeding 75 kVA
De o putere de maximum 7,5 kVA Of an output not exceeding 7,5 kVA
De o putere de peste 7,5 kVA, dar de maximum Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding
75 kVA 75 kVA
De o putere de peste 75 kVA, dar de maximum Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding
375 kVA 375 kVA
750 kVA 750 kVA
De o putere de peste 750 kVA Of an output exceeding 750 kVA
Grupuri electrogene și convertizoare rotative electrice Electric generating sets and rotary converters
Generating sets with compression-ignition internal

Grupuri electrogene cu motor cu piston cu aprindere combustion piston engines (diesel or semi-diesel
prin compresie (motoare diesel sau semi-diesel) engines)
De o putere de maximum 75 kVA Of an output not exceeding 75 kVA
De maximum 7,5 kVA Of an output not exceeding 7,5 kVA
Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding
De peste 7,5 kVA, dar de maximum 75 kVA 75 kVA
375 kVA 375 kVA
750 kVA 750 kVA
2000 kVA 2000 kVA
Grupuri electrogene cu motor cu piston cu aprindere Generating sets with spark-ignition internal
prin scânteie (motoare cu explozie) combustion piston engines
De o putere de maximum 7,5 kVA Of an output not exceeding 7,5 kVA
De o putere de peste 7,5 kVA, dar de maximum Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding
375 kVA 375 kVA
750 kVA 750 kVA
Alte grupuri electrogene Other generating sets
Eoliene Wind-powered
Altele Other
Turbogeneratoare Turbo-generators
Altele Other
Convertizoare rotative electrice Electric rotary converters
Părți care pot fi recunoscute ca fiind destinate

exclusiv sau în principal mașinilor de la pozițiile 8501 Parts suitable for use solely or principally with the
sau 8502 machines of heading 8501 or 8502
Frete nemagnetizate Non-magnetic retaining rings
Altele Other
Altele Other
Transformatoare electrice, convertizoare statice (de

exemplu redresoare), bobine de reactanță și de Electrical transformers, static converters (for
inductanță example, rectifiers) and inductors
Balasturi pentru lămpi sau tuburi cu descărcare Ballasts for discharge lamps or tubes
Bobine de reactanță, inclusiv cele cuplate cu un
condensator Inductors, whether or not connected with a capacitor
Altele Other
Transformatoare cu dielectric lichid Liquid dielectric transformers
Having a power handling capacity not exceeding
De o putere de maximum 650 kVA 650 kVA
De o putere de peste 650 kVA, dar de maximum Having a power handling capacity exceeding
10000 kVA 650 kVA but not exceeding 10000 kVA
De o putere de peste 650 kVA, dar de maximum
1600 kVA Exceeding 650 kVA but not exceeding 1600 kVA
De o putere de peste 1600 kVA, dar de maximum
10000 kVA Exceeding 1600 kVA but not exceeding 10000 kVA
Having a power handling capacity exceeding
De o putere de peste 10000 kVA 10000 kVA
Alte transformatoare Other transformers
De o putere de maximum 1 kVA 1 kVA
Transformatoare de măsură Measuring transformers
Pentru măsurarea tensiunii For voltage measurement
Altele Other
Altele Other
Having a power handling capacity exceeding 1 kVA
De o putere de peste 1 kVA, dar de maximum 16 kVA but not exceeding 16 kVA
De o putere de peste 16 kVA, dar de maximum Having a power handling capacity exceeding 16 kVA
500 kVA but not exceeding 500 kVA
Having a power handling capacity exceeding
De o putere de peste 500 kVA 500 kVA
Convertizoare statice Static converters
De tipul celor folosite la aparate de telecomunicații, Of a kind used with telecommunication apparatus,
maşini automate de prelucrare a datelor și unități ale automatic data-processing machines and units
acestora thereof
Altele Other
Încărcătoare de acumulatoare Accumulator chargers
Altele Other
Redresoare Rectifiers
Onduloare (invertoare) Inverters
De o putere de maximum 7,5 kVA 7,5 kVA
De o putere de peste 7,5 kVA Having a power handling capacity exceeding 7,5 kVA

Altele Other
Alte bobine de reactanță și de inductanță Other inductors
Părți Parts
De transformatoare, bobine de reactanță și de
inductanță Of transformers and inductors
Miezuri de ferită Ferrite cores
Laminate sau miezuri de oțel, inclusiv suprapuse sau Steel laminations and cores, whether or not stacked
înfășurate or wound
Altele Other
De convertizoare statice Of static converters
Electromagneți; magneți permanenți și articole
destinate să devină magneți permanenți după Electromagnets; permanent magnets and articles
magnetizare; platouri, mandrine și dispozitive intended to become permanent magnets after
magnetice sau electromagnetice similare pentru magnetisation; electromagnetic or permanent magnet
fixare; cuplaje, ambreiaje, schimbătoare de viteză și chucks, clamps and similar holding devices;
frâne electromagnetice; capete de ridicare electromagnetic couplings, clutches and brakes;
electromagnetice electromagnetic lifting heads
Magneți permanenți și articole destinate să devină Permanent magnets and articles intended to become
magneți permanenți după magnetizare permanent magnets after magnetisation
Din metal Of metal
Altele Other
Magneți permanenți din ferită aglomerată Permanent magnets of agglomerated ferrite
Altele Other
Cuplaje, ambreiaje, schimbătoare de viteză și frâne
electromagnetice Electromagnetic couplings, clutches and brakes
Electromagneți; platouri, mandrine și dispozitive

magnetice sau electromagnetice similare pentru Electromagnets; electromagnetic or permanent
fixare magnet chucks, clamps and similar holding devices
Electromagneți de tipul celor utilizați numai sau în

principal pentru aparatele de diagnostic cu Electromagnets of a kind used solely or principally for
vizualizare prin rezonanță magnetică, alții decât magnetic resonance imaging apparatus other than
electromagneții de la poziția 9018 electromagnets of heading 9018
Altele Other
Capete de ridicare electromagnetice Electromagnetic lifting heads
Părți Parts
Pile și baterii de pile electrice Primary cells and primary batteries
Cu bioxid de mangan Manganese dioxide
Alcaline Alkaline
Pile cilindrice Cylindrical cells
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Cu oxid de mercur Mercuric oxide
Cu oxid de argint Silver oxide
Cu litiu Lithium
Pile buton Button cells
Altele Other
Cu aer-zinc Air-zinc
Alte pile și baterii de pile Other primary cells and primary batteries
Baterii uscate cu zinc-carbon, cu tensiunea de Dry zinc-carbon batteries of a voltage of 5,5 V or
minimum 5,5 V, dar de maximum 6,5 V more but not exceeding 6,5 V
Altele Other
Părți Parts
Acumulatoare electrice, inclusiv separatoarele lor, Electric accumulators, including separators therefor,
chiar de formă pătrată sau dreptunghiulară whether or not rectangular (including square)
Cu plumb, de tipul celor utilizate pentru demararea
motoarelor cu piston Lead-acid, of a kind used for starting piston engines
Care funcționează cu electrolit lichid Working with liquid electrolyte
Altele Other
Alte acumulatoare cu plumb Other lead-acid accumulators
Care funcționează cu electrolit lichid Working with liquid electrolyte
Altele Other
Cu nichel-cadmiu Nickel-cadmium
Închise ermetic Hermetically sealed
Altele Other
Cu nichel-fier Nickel-iron
Cu hidrură de nichel-metal Nickel-metal hydride
Cu ioni de litiu Lithium-ion
Alte acumulatoare Other accumulators
Părți Parts
Separatoare Separators
Altele Other
Aspiratoare Vacuum cleaners
Cu motor electric încorporat With self-contained electric motor
De o putere de maximum 1500 W și având un sac

pentru colectarea prafului sau un alt recipient de Of a power not exceeding 1500 W and having a dust
maximum 20 l bag or other receptacle capacity not exceeding 20 l
Altele Other
Alte aspiratoare Other vacuum cleaners
Părți Parts
Aparate electromecanice cu motor electric încorporat, Electromechanical domestic appliances, with self-
de uz casnic, altele decât aspiratoarele de la contained electric motor, other than vacuum cleaners
poziția 8508 of heading 8508
Aparate de tocat și amestecat alimente; storcătoare Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice
de fructe și de legume extractors
Părți Parts
Mașini de ras, de tuns și mașini de epilat, cu motor Shavers, hair clippers and hair-removing appliances,
electric încorporat with self-contained electric motor
Mașini de ras Shavers
Mașini de tuns Hair clippers
Mașini de epilat Hair-removing appliances
Părți Parts
Aparate și dispozitive electrice de aprindere sau de Electrical ignition or starting equipment of a kind used
pornire pentru motoare cu aprindere prin scânteie for spark-ignition or compression-ignition internal
sau prin compresie (de exemplu, magnetouri, combustion engines (for example, ignition magnetos,
dinamuri-magnetou, bobine de aprindere, bujii de magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and
aprindere sau de încălzire, demaroare); generatoare glow plugs, starter motors); generators (for example,
(de exemplu, dinamuri, alternatoare) și conjunctoare- dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in
disjunctoare utilizate cu aceste motoare conjunction with such engines
Bujii de aprindere Sparking plugs
Ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic
Magnetouri; dinamuri-magnetou; volanți magnetici flywheels
Distribuitori; bobine de aprindere Distributors; ignition coils
Demaroare, chiar funcționând ca generatoare Starter motors and dual purpose starter-generators
Alte generatoare Other generators
Alte aparate și dispozitive Other equipment
Părți Parts
Aparate electrice de iluminat sau de semnalizare (cu

excepția articolelor de la poziția 8539), ștergătoare de Electrical lighting or signalling equipment (excluding
parbriz, dispozitive antigivraj și de dezaburire, articles of heading 8539), windscreen wipers,
electrice, de tipul celor utilizate pentru biciclete, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or
motociclete sau autovehicule motor vehicles
Aparate de iluminat sau de semnalizare vizuală de Lighting or visual signalling equipment of a kind used
tipul celor utilizate pentru biciclete on bicycles
Alte aparate de iluminat sau de semnalizare vizuală Other lighting or visual signalling equipment
Aparate de semnalizare acustică Sound signalling equipment
Avertizoare electrice antifurt de tipul utilizat pentru
autovehicule Burglar alarms of a kind used for motor vehicles
Altele Other
Ștergătoare de parbriz, dispozitive antigivraj și
dispozitive de dezaburire Windscreen wipers, defrosters and demisters
Părți Parts
De aparate de la subpoziția 85123010 Of apparatus of subheading 85123010
Altele Other
Lămpi electrice portabile, care funcționează cu Portable electric lamps designed to function by their
ajutorul sursei proprii de energie (de exemplu, cu own source of energy (for example, dry batteries,
pile, cu acumulatoare, electromagnetice), altele decât accumulators, magnetos), other than lighting
aparatele de iluminat de la poziția 8512 equipment of heading 8512
Lămpi Lamps
Părți Parts
Furnale și cuptoare electrice industriale sau de

laborator, inclusiv cele care funcționează prin inducție Industrial or laboratory electric furnaces and ovens
sau prin pierderi prin dielectric; alte aparate (including those functioning by induction or dielectric
industriale sau de laborator pentru tratament termic a loss); other industrial or laboratory equipment for the
materialelor, prin inducție sau prin pierderi prin heat treatment of materials by induction or dielectric
dielectric loss
Furnale și cuptoare cu rezistență electrică (cu
încălzire indirectă) Resistance heated furnaces and ovens
Cuptoare pentru brutărie, patiserie sau pentru biscuiți Bakery and biscuit ovens
Altele Other
Furnale și cuptoare care funcționează prin inducție Furnaces and ovens functioning by induction or
sau prin pierderi prin dielectric dielectric loss
Care funcționează prin inducție Induction furnaces and ovens
Care funcționează prin pierderi prin dielectric Dielectric furnaces and ovens
Alte furnale și cuptoare Other furnaces and ovens
fabricarea circuitelor imprimate sau a ansamblelor de manufacture of printed circuits or printed circuit
circuite assemblies
Altele Other
Alte aparate pentru tratamentul termic al

materialelor, prin inducție sau prin pierderi prin Other equipment for the heat treatment of materials
dielectric by induction or dielectric loss
Părți Parts
Of other furnaces and ovens of subheading
De furnale și cuptoare de la subpoziția 85143020 85143020
Altele Other
Mașini și aparate electrice pentru lipire sau sudare

(chiar pentru tăiat, inclusiv cele cu gaz, încălzite
electric) sau care funcționează cu laser sau cu alte Electric (including electrically heated gas), laser or
fascicule de lumină sau de fotoni, cu ultrasunete, cu other light or photon beam, ultrasonic, electron beam,
fascicule de electroni, cu impulsuri magnetice sau cu magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or
jet de plasmă; mașini și aparate electrice pentru welding machines and apparatus, whether or not
pulverizarea la cald a metalelor sau a compuşilor capable of cutting; electric machines and apparatus
metaloceramici for hot spraying of metals or cermets
Mașini și aparate pentru lipirea tare sau moale Brazing or soldering machines and apparatus
Ciocane și pistoale de lipit Soldering irons and guns
Altele Other
Mașini pentru lipire în valuri de tipul celor utilizate Wave soldering machines of a kind used solely or
numai sau în principal pentru fabricarea ansamblelor principally for the manufacture of printed circuit
de circuite imprimate assemblies
Altele Other
Mașini și aparate pentru sudarea metalelor prin Machines and apparatus for resistance welding of
rezistență metal
Complet sau parțial automatizate Fully or partly automatic
Altele Other
Mașini și aparate pentru sudarea metalelor cu arc Machines and apparatus for arc (including plasma
electric sau cu jet de plasmă arc) welding of metals
Complet sau parțial automatizate Fully or partly automatic
Altele Other
Manuale, cu electrozi înveliți, cuprinzând dispozitivele For manual welding with coated electrodes, complete
de sudare și with welding or cutting devices, and consigned with
Un transformator Transformers
Un generator sau un convertizor rotativ sau un Generators or rotary converters or static converters,
convertizor static sau un redresor rectifiers or rectifying apparatus
Altele Other
Alte mașini și aparate Other machines and apparatus
Pentru tratamentul metalelor For treating metals
Altele Other
Părți Parts
De mașini pentru lipire în valuri de la subpoziția Of wave soldering machines of subheading 8515 19
85151910 10
Altele Other
Încălzitoare de apă, instantanee sau cu stocare și Electric instantaneous or storage water heaters and
termoplonjoare electrice; aparate electrice pentru immersion heaters; electric space-heating apparatus
încălzirea încăperilor, a solului sau pentru utilizări and soil-heating apparatus; electrothermic
similare; aparate electrotermice pentru coafură (de hairdressing apparatus (for example, hairdryers, hair
exemplu, uscătoare de păr, căști pentru coafură, curlers, curling tong heaters) and hand dryers;
ondulatoare) sau pentru uscarea mâinilor; fiare electric smoothing irons; other electrothermic
electrice de călcat; alte aparate electrotermice pentru appliances of a kind used for domestic purposes;
uz casnic; rezistențe încălzitoare, altele decât cele de electric heating resistors, other than those of
Electric instantaneous or storage water heaters and
Încălzitoare de apă și termoplonjoare electrice immersion heaters
Instantanee Instantaneous water heaters
Altele Other
Aparate electrice pentru încălzirea încăperilor, a Electric space-heating apparatus and electric soil-
podelelor sau pentru utilizări similare heating apparatus
Radiatoare cu acumulare de căldură Storage heating radiators
Altele Other
Radiatoare care funcționează prin circulaţia unui
lichid Liquid-filled radiators
Radiatoare care funcționează prin convecție Convection heaters
Altele Other
Cu ventilator încorporat With built-in fan
Altele Other
Aparate electrotermice pentru coafură sau pentru
uscarea mâinilor Electrothermic hairdressing or hand-drying apparatus
Uscătoare de păr Hairdryers
Alte aparate pentru coafură Other hairdressing apparatus
Aparate pentru uscarea mâinilor Hand-drying apparatus
Fiare electrice de călcat Electric smoothing irons
Cuptoare cu microunde Microwave ovens
Alte cuptoare, mașini de gătit, reșouri (inclusiv plitele Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings;
de gătit), grătare și rotisoare grillers and roasters
Mașini de gătit Cookers (incorporating at least an oven and a hob)

Reșouri (inclusiv plitele de gătit) Cooking plates, boiling rings and hobs
Grătare și rotisoare Grillers and roasters
Cuptoare pentru a fi încastrate Ovens for building in
Altele Other
Alte aparate electrotermice Other electrothermic appliances
Aparate pentru prepararea cafelei sau a ceaiului Coffee or tea makers

Prăjitoare de pâine Toasters
Altele Other
Friteuze Deep fat fryers
Altele Other
Rezistențe electrice încălzitoare Electric heating resistors
Montate pe un suport simplu din material izolant Assembled with an insulated former
Altele Other
Părți Parts
Aparate telefonice pentru beneficiari, inclusiv

telefoanele pentru rețeaua de telefonie mobilă și Telephone sets, including telephones for cellular
pentru alte rețele fără fir; alte aparate pentru networks or for other wireless networks; other
transmisia sau recepția vocii, a imaginii sau a altor apparatus for the transmission or reception of voice,
date, inclusiv aparatele pentru comunicație, în rețele images or other data, including apparatus for
cu sau fără fir (cum ar fi o rețea locală sau o rețea de communication in a wired or wireless network (such
mare suprafață), altele decât aparatele de transmisie as a local or wide area network), other than
sau recepție de la pozițiile 8443, 8525, 8527 sau transmission or reception apparatus of heading 8443,
8528 8525, 8527 or 8528
Aparate telefonice pentru beneficiari, inclusiv

telefoanele pentru rețeaua de telefonie mobilă și Telephone sets, including telephones for cellular
pentru alte rețele fără fir networks or for other wireless networks
Aparate telefonice pentru beneficiari, pentru telefonie
prin fir, cu receptor fără fir Line telephone sets with cordless handsets
Telefoane pentru rețeaua de telefonie mobilă și Telephones for cellular networks or for other wireless
pentru alte rețele fără fir networks
Altele Other
Alte aparate pentru transmisia sau recepția vocii, a Other apparatus for the transmission or reception of
imaginii sau a altor date, inclusiv aparatele pentru voice, images or other data, including apparatus for
comunicație, în rețele cu sau fără fir (cum ar fi o rețea communication in a wired or wireless network (such
locală sau o rețea de mare suprafață) as a local or wide area network)
Stații de bază Base stations
Aparate pentru recepția, conversia și transmisia sau Machines for the reception, conversion and
regenerarea vocii, a imaginii sau a altor date, inclusiv transmission or regeneration of voice, images or
aparatele pentru comutare (switch) și rutare (router) other data, including switching and routing apparatus
Altele Other
Videofoane Videophones
Interfoane Entry-phone systems
Aparate receptoare pentru radiotelefonie sau Reception apparatus for radio-telephony or radio-
radiotelegrafie telegraphy
Altele Other
Părți Parts
Microfoane și suporturile lor; difuzoare, chiar montate Microphones and stands therefor; loudspeakers,
în carcasele lor; căști de ascultare, care se pun pe whether or not mounted in their enclosures;
cap sau care se introduc în ureche, chiar combinate headphones and earphones, whether or not
cu un microfon, ansambluri sau seturi formate dintr- combined with a microphone, and sets consisting of a
un microfon și unul sau mai multe difuzoare; microphone and one or more loudspeakers; audio-
amplificatoare electrice de audiofrecvență; seturi de frequency electric amplifiers; electric sound amplifier
aparate electrice de amplificare a sunetului sets
Microfoane și suporturile lor Microphones and stands therefor
Loudspeakers, whether or not mounted in their
Difuzoare chiar montate în carcasă enclosures
Difuzoare individuale montate în carcasă Single loudspeakers, mounted in their enclosures

Multiple loudspeakers, mounted in the same
Difuzoare multiple montate în aceeași carcasă enclosure
Altele Other
Căști de ascultare, care se pun pe cap sau care se

introduc în ureche, chiar combinate cu un microfon, Headphones and earphones, whether or not
ansambluri sau seturi formate dintr-un microfon și combined with a microphone, and sets consisting of a
unul sau mai multe difuzoare microphone and one or more loudspeakers
Amplificatoare electrice de audiofrecvență Audio-frequency electric amplifiers
Seturi de aparate electrice de amplificare a sunetului Electric sound amplifier sets

Părți Parts
Aparate de înregistrare a sunetului; aparate de

reproducere a sunetului; aparate de înregistrare și
reproducere a sunetului Sound recording or sound reproducing apparatus
Aparate care funcționează prin introducerea unei

monede, a unei bancnote, a unui card bancar, a unui Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards,
jeton sau a altor mijloace de plată tokens or by other means of payment
Tonomate („record players”) care funcționează prin
introducerea unei monede sau a unei fise Coin- or disc-operated record-players
Altele Other
Cu sistem optic de citire prin fascicul laser With laser reading system
Altele Other
Pick-upuri (care nu sunt prevăzute cu amplificatoare

electrice de audiofrecvență), patefoane și
gramofoane Turntables (record-decks)
Mașini pentru recepționat și transmis mesaje
telefonice (roboți telefonici) Telephone answering machines
Alte aparate Other apparatus
Care utilizează un suport magnetic, optic sau cu
semiconductori Using magnetic, optical or semiconductor media
Altele Other
Aparate de înregistrare sau de reproducere

videofonică, chiar încorporând un aparat receptor de Video recording or reproducing apparatus, whether or
semnale videofonice not incorporating a video tuner
Cu bandă magnetică Magnetic tape-type
Using tape of a width not exceeding 1,3 cm and

De o lățime de maximum 1,3 cm și a căror viteză de allowing recording or reproduction at a tape speed
rulare este de maximum 50 mm pe secundă not exceeding 50 mm per second
Altele Other
Altele Other
Părți și accesorii care pot fi recunoscute ca fiind Parts and accessories suitable for use solely or
destinate exclusiv sau în principal aparatelor de la principally with the apparatus of heading 8519 or
poziția 8519 sau 8521 8521
Doze de pick-up Pick-up cartridges
Altele Other
Discuri, benzi, dispozitive de stocare remanentă a

datelor pe bază de semiconductori, „cartele Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices,
inteligente” și alte suporturi pentru înregistrarea ‘smart cards’ and other media for the recording of
sunetului sau pentru înregistrări similare, chiar sound or of other phenomena, whether or not
înregistrate, inclusiv matrițele și formele galvanizate recorded, including matrices and masters for the
pentru fabricarea discurilor, altele decât produsele de production of discs, but excluding products of
la capitolul 37 Chapter 37
Suporturi magnetice Magnetic media
Cartele prevăzute cu o bandă magnetică Cards incorporating a magnetic stripe
Altele Other
Benzi magnetice, discuri magnetice Magnetic tapes; magnetic discs
Neînregistrate Unrecorded
Altele Other
Altele Other
Suporturi optice Optical media
Discuri pentru sisteme de citire prin fascicul laser cu Discs for laser reading systems of a recording
capacitatea de înregistrare de maximum capacity not exceeding 900 megabytes, other than
900 megaocteți, altele decât cele care pot fi șterse erasable
Discuri pentru sisteme de citire prin fascicul laser cu
capacitatea de înregistrare de peste 900 megaocteți Discs for laser reading systems of a recording
dar de maximum 18 gigaocteți, altele decât cele care capacity exceeding 900 megabytes but not exceeding
pot fi șterse 18 gigabytes, other than erasable
Altele Other
Altele Other
Discuri pentru sisteme de citire prin fascicul laser Discs for laser reading systems
Discuri digitale versatile (DVD) Digital versatile discs (DVD)
Altele Other
Altele Other
Medii de stocare a datelor, cu semiconductoare Semiconductor media
Dispozitive de stocare nevolatilă a datelor pe bază de
semiconductoare Solid-state non-volatile storage devices
Altele Other
„Cartele inteligente” ‘Smart cards’
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Aparate de emisie pentru radiodifuziune sau Transmission apparatus for radio-broadcasting or

televiziune, chiar încorporând un aparat de recepție television, whether or not incorporating reception
sau un aparat de înregistrare sau de reproducere a apparatus or sound recording or reproducing
sunetului; camere de televiziune, aparate fotografice apparatus; television cameras, digital cameras and
digitale și camere video cu înregistrare video camera recorders
Aparate de emisie Transmission apparatus
Aparate de emisie care încorporează un aparat de Transmission apparatus incorporating reception
recepție apparatus
Camere de televiziune, aparate fotografice digitale și Television cameras, digital cameras and video
camere video cu înregistrare camera recorders
Camere de televiziune Television cameras
Care conțin minimum trei tuburi videocaptoare With three or more camera tubes
Altele Other
Aparate fotografice digitale Digital cameras
Camere video cu înregistrare Video camera recorders
Capabile să înregistreze numai sunetele și imaginile Only able to record sound and images taken by the
captate de o cameră de televiziune television camera
Altele Other
Aparate de radiodetecție și de radiosondaj (radar),

aparate de radionavigație și aparate de Radar apparatus, radio navigational aid apparatus
radiotelecomandă and radio remote control apparatus
Aparate de radiodetecție și de radiosondaj (radar) Radar apparatus

Altele Other
Aparate de radionavigație Radio navigational aid apparatus
Receptoare de radionavigație Radio navigational receivers
Altele Other
Aparate de radiotelecomandă Radio remote control apparatus
Aparate de recepție pentru radiodifuziune, chiar

combinate, în același corp, cu un aparat de Reception apparatus for radio-broadcasting, whether
înregistrare sau de reproducere a sunetului sau cu un or not combined, in the same housing, with sound
ceas recording or reproducing apparatus or a clock
Aparate receptoare de radiodifuziune care pot să Radio-broadcast receivers capable of operating

funcționeze fără o sursă de energie exterioară without an external source of power
Radiocasetofoane de buzunar Pocket-size radio cassette players
Alte aparate combinate cu un aparat de înregistrare Other apparatus combined with sound recording or
sau de reproducere a sunetului reproducing apparatus
Altele Other
Aparate de recepție de radiodifuziune care nu pot Radio-broadcast receivers not capable of operating
funcționa decât cu o sursă de energie exterioară, de without an external source of power, of a kind used in
tipul celor utilizate la automobile motor vehicles
Combinate cu un aparat de înregistrare sau de Combined with sound recording or reproducing
reproducere a sunetului apparatus
Capabile să recepționeze și să decodifice semnalele

RDS (sistem de transmitere digitală a informațiilor Capable of receiving and decoding digital radio data
prin intermediul undelor radio) system signals
Cu sistem de citire prin fascicol laser With laser reading system
Altele Other
Of the cassette-type with an analogue and digital
Cu casetă și sistem de citire analog sau digital reading system
Altele Other
Altele Other
Cu sistem de citire prin fascicol laser With laser reading system
Altele Other
Of the cassette-type with an analogue and digital
Cu casetă și sistem de citire analog sau digital reading system
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Combinate cu un aparat de înregistrare sau de Combined with sound recording or reproducing
Necombinate cu un aparat de înregistrare sau de Not combined with sound recording or reproducing
reproducere a sunetului, dar combinate cu un ceas apparatus but combined with a clock
Altele Other
Monitoare și proiectoare, care nu încorporează un Monitors and projectors, not incorporating television
aparat receptor de televiziune; aparate receptoare de reception apparatus; reception apparatus for
televiziune chiar încorporând un aparat receptor de television, whether or not incorporating radio-
radiodifuziune sau un aparat de înregistrare sau de broadcast receivers or sound or video recording or
reproducere a sunetului sau a imaginilor reproducing apparatus
Monitoare cu tub catodic Cathode-ray tube monitors
Capabile de o legătură directă cu o mașină automată Capable of directly connecting to and designed for
de prelucrare a datelor de la poziția 8471 și destinate use with an automatic data processing machine of
să fie folosite cu o asemenea mașină heading 8471
Altele Other
Alte monitoare Other monitors
De tipul exclusiv sau în principal destinat unei mașini Of a kind solely or principally used in an automatic
automate de prelucrarea datelor de la poziția 8471 data-processing system of heading 8471
Altele Other
With a screen of the liquid crystal display (LCD)
Cu tehnologia ecranului cu cristale lichide (LCD) technology
Altele Other
Altele Other
Proiectoare Projectors
Altele Other
Monocrome Monochrome
Altele Other
Aparate receptoare de televiziune chiar încorporând

un aparat receptor de radiodifuziune sau un aparat Reception apparatus for television, whether or not
de înregistrare sau de reproducere a sunetului sau a incorporating radio-broadcast receivers or sound or
imaginilor video recording or reproducing apparatus
Neconcepute pentru a încorpora un dispozitiv de
afișare sau un ecran video Not designed to incorporate a video display or screen
Aparate receptoare de semnale videofonice (tunere) Video tuners
Subansamble electronice pentru a fi încorporate în Electronic assemblies for incorporation into automatic
mașinile automate de prelucrare a datelor data-processing machines
Apparatus with a microprocessor-based device

Aparate cuprinzând un dispozitiv cu microprocesor incorporating a modem for gaining access to the
având încorporat un modem pentru acces la Internet Internet, and having a function of interactive
și asigurând o funcție de schimb de informații information exchange, capable of receiving television
interactiv, capabil de a recepționa semnale de signals (so-called ‘set-top boxes which have a
televiziune („decodoare cu funcție de comunicare”, communication function’, including those
inclusiv cele care cuprind un dispozitiv cu funcție de incorporating a device performing a recording or
înregistrare sau reproducere, cu condiția ca acestea reproducing function, provided that they retain the
să își păstreze caracterul esențial de decodor cu essential character of a set top box which has a
funcție de comunicare) communication function)
Altele Other
Altele Other
Apparatus with a microprocessor-based device

Aparate cuprinzând un dispozitiv cu microprocesor incorporating a modem for gaining access to the
având încorporat un modem pentru acces la Internet Internet, and having a function of interactive
și asigurând o funcție de schimb de informații information exchange, capable of receiving television
interactiv, capabil de a recepționa semnale de signals (so-called ‘set-top boxes which have a
televiziune („decodoare cu funcție de comunicare”, communication function’, including those
inclusiv cele care cuprind un dispozitiv cu funcție de incorporating a device performing a recording or
înregistrare sau reproducere, cu condiția ca acestea reproducing function, provided that they retain the
să își păstreze caracterul esențial de decodor cu essential character of a set top box which has a
funcție de comunicare) communication function)
Altele Other
Altele, în culori Other, colour
Teleproiectoare Television projection equipment
Aparate combinate în aceeași carcasă cu un aparat Apparatus incorporating a video recorder or

de înregistrare sau de reproducere videofonică reproducer
Alte Other
Cu tub de imagine încorporat With integral tube
With a screen of the liquid crystal display (LCD)
Cu tehnologia ecranului cu cristale lichide (LCD) technology
With a screen of the plasma display panel (PDP)
Cu tehnologia ecranului cu plasmă (PDP) technology
Altele Other
Altele, monocrome Other, monochrome
Părți care pot fi recunoscute ca fiind destinate

exclusiv sau în principal aparatelor de la Parts suitable for use solely or principally with the
pozițiile 8525-8528 apparatus of headings 8525 to 8528
Antene și reflectoare de antene de toate tipurile; părți Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable
care se utilizează împreună cu aceste articole for use therewith
Antene Aerials
Antene telescopice și de tip vergea pentru aparate Telescopic and whip-type aerials for portable
portabile și aparate pentru automobile apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles
Antene de exterior pentru aparate receptoare de Outside aerials for radio or television broadcast
radiodifuziune și de televiziune receivers
Antene de exterior pentru aparate receptoare de Inside aerials for radio or television broadcast
radiodifuziune și de televiziune receivers, including built-in types
Altele Other
Filtre și separatoare de antene Aerial filters and separators
Altele Other
Altele Other
Module de diode organice emițătoare de lumină și Organic light-emitting diode modules and organic
panouri de diode organice emițătoare de lumină light-emitting diode panels for the apparatus of
pentru aparatele de la poziția 852872 sau 852873 subheadings 852872 or 852873
Altele Other
Părți de aparate de la subpozițiile 85256000, Parts of apparatus of subheadings 85256000,
85258030, 85284200, 85285210 și 85286200 85258030, 85284200, 85285210 and 85286200
Altele Other
Cutii și carcase Cabinets and cases
Din lemn Of wood
Subansamble electronice Electronic assemblies
Altele Other
Module pentru iluminatul de fundal cu diode

electroluminiscente (LED),care sunt surse de iluminat Light-emitting diode (LED) backlight modules, which
formate dintr-unul sau mai multe LED-uri, unul sau are lighting sources that consist of one or more
mai mulți conectori și alte componente pasive și care LEDs, and one or more connectors and are mounted
sunt montate pe un circuit imprimat sau pe un alt on a printed circuit or other similar substrate, and
substrat similar, chiar combinate cu diode de other passive components, whether or not combined
protecție sau componente optice, și care sunt utilizate with optical components or protective diodes, and
pentru iluminatul de fundal al dispozitivelor de afișare used as backlight illumination for liquid crystal
cu cristale lichide (LCD-uri) displays (LCDs)
Altele Other
Pentru camerele de televiziune de la subpozițiile

85258011 și 85258019 și aparatele de la pozițiile For television cameras of subheadings 85258011 and
8527 și 8528 85258019 and apparatus of headings 8527 and 8528
Altele Other
Aparate electrice de semnalizare (altele decât cele

pentru transmiterea de mesaje), de securitate, de
control sau de comandă pentru căile ferate sau Electrical signalling, safety or traffic control
similare, pentru căile rutiere, fluviale, aeriene sau equipment for railways, tramways, roads, inland
locuri de parcare, instalații portuare sau aeroporturi waterways, parking facilities, port installations or
(altele decât cele de la poziția 8608) airfields (other than those of heading 8608)
Aparatele pentru căile ferate sau similare Equipment for railways or tramways
Alte aparate Other equipment
Părți Parts
Aparate electrice de semnalizare acustică sau

vizuală (de exemplu, sonerii, sirene, tablouri de Electric sound or visual signalling apparatus (for
avertizare, alarme antifurt sau împotriva incendiilor) example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire
altele decât cele de la pozițiile 8512 sau 8530 alarms), other than those of heading 8512 or 8530
Alarme antifurt sau împotriva incendiilor și aparate
similare Burglar or fire alarms and similar apparatus
De tipul celor utilizate pentru clădiri Of a kind used for buildings
Altele Other
Tablouri de avertizare care încorporează dispozitive

cu cristale lichide (LCD) sau cu diode emițătoare de Indicator panels incorporating liquid crystal devices
lumină (LED) (LCD) or light-emitting diodes (LED)
Cu diode emițătoare de lumină (LED) Incorporating light-emitting diodes (LED)
Care încorporează dispozitive cu cristale lichide
(LCD) Incorporating liquid crystal devices (LCD)
Care încorporează o matrice activă de dispozitive cu Incorporating active matrix liquid crystal devices
cristale lichide (LCD) (LCD)
Altele Other
Sonerii, buzere, mecanisme de sonerie și similare Bells, buzzers, door chimes and similar
Altele Other
Părți Parts
Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable
Condensatoare electrice, fixe, variabile sau reglabile (pre-set)
Condensatoare fixe destinate rețelelor electrice de Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits
50/60 Hz, cu o putere reactivă de minimum 0,5 kvar and having a reactive power handling capacity of not
(condensatoare de putere) less than 0,5 kvar (power capacitors)
Alte condensatoare fixe Other fixed capacitors
Cu tantal Tantalum
Electrolitice cu aluminiu Aluminium electrolytic
Cu dielectric din ceramică, cu un singur strat Ceramic dielectric, single layer
Cu dielectric din ceramică, cu mai multe straturi Ceramic dielectric, multilayer
Cu dielectric din hârtie sau din material plastic Dielectric of paper or plastics
Altele Other
Condensatoare variabile sau ajustabile
(semireglabile) Variable or adjustable (pre-set) capacitors
Părți Parts
Rezistori electrici (inclusiv reostate și potențiometre) Electrical resistors (including rheostats and
altele decât cele pentru încălzit potentiometers), other than heating resistors
Rezistori ficși cu carbon, aglomerati sau în strat Fixed carbon resistors, composition or film types
Alti rezistori ficși Other fixed resistors
Pentru o putere absorbită de maximum 20 W For a power handling capacity not exceeding 20 W
Altele Other
Rezistori variabili (inclusiv reostate și potențiometre) Wirewound variable resistors, including rheostats and
bobinați potentiometers
Pentru o putere de maximum 20 W For a power handling capacity not exceeding 20 W
Altele Other
Alti rezistori variabili (inclusiv reostate și Other variable resistors, including rheostats and
potențiometre) potentiometers
Pentru o putere absorbită de maximum 20 W For a power handling capacity not exceeding 20 W
Altele Other
Părți Parts
Circuite imprimate Printed circuits
Care nu conțin decât elemente conductoare și de
contact Consisting only of conductor elements and contacts
Circuite multistrat Multilayer circuits
Altele Other
Care conțin alte elemente pasive With other passive elements
Aparatură pentru comutarea, tăierea, protecția,

branșarea, racordarea sau conectarea circuitelor Electrical apparatus for switching or protecting
electrice (de exemplu întrerupătoare, comutatoare, electrical circuits, or for making connections to or in
siguranțe, eclatoare pentru paratrăsnete, limitatoare electrical circuits (for example, switches, fuses,
de tensiune, regulatoare de undă, prize de curent și lightning arresters, voltage limiters, surge
alți conectori, cutii de joncțiune sau doze de suppressors, plugs and other connectors, junction
legătură), pentru o tensiune peste 1000 de volți boxes), for a voltage exceeding 1000 V
Siguranțe și întrerupătoare cu elemente fuzibile Fuses
Disjunctoare Automatic circuit breakers
Pentru o tensiune sub 72,5 kV For a voltage of less than 72,5 kV
Altele Other
Separatoare și întrerupătoare Isolating switches and make-and-break switches

Pentru o tensiune sub 72,5 kV For a voltage of less than 72,5 kV
Altele Other
Paratrăsnete, limitatoare de tensiune și regulatoare Lightning arresters, voltage limiters and surge
de undă suppressors
Altele Other
Aparatură pentru comutarea, tăierea, protecția,

branșarea, racordarea sau conectarea circuitelor Electrical apparatus for switching or protecting
electrice (de exemplu întrerupătoare, comutatoare, electrical circuits, or for making connections to or in
relee, siguranțe, regulatoare de undă, fișe, prize de electrical circuits (for example, switches, relays,
curent, dulii pentru lămpi și alți conectori, cutii de fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp
joncțiune), pentru o tensiune de maximum 1000 de holders and other connectors, junction boxes), for a
volți; conectori pentru fibre optice, fascicole sau voltage not exceeding 1000 V; connectors for optical
cabluri de fibre optice fibres, optical fibre bundles or cables
Siguranțe și întrerupătoare cu elemente fuzibile Fuses
Pentru o intensitate a curentului de maximum 10 A For a current not exceeding 10 A
Pentru o intensitate a curentului de peste 10 A, dar
de maximum 63 A For a current exceeding 10 A but not exceeding 63 A
Pentru o intensitate a curentului de peste 63 A For a current exceeding 63 A
Disjunctoare Automatic circuit breakers
Alte aparate pentru protecția circuitelor electrice Other apparatus for protecting electrical circuits
Pentru o intensitate a curentului de peste 16 A, dar For a current exceeding 16 A but not exceeding
de maximum 125 A 125 A
Relee Relays
Pentru o tensiune de maximum 60 V For a voltage not exceeding 60 V
Pentru o intensitate de maximum 2 A For a current not exceeding 2 A
Pentru o intensitate peste 2 A For a current exceeding 2 A
Altele Other
Alte întrerupătoare, separatoare și comutatoare Other switches
Întrerupătoare de curent alternativ care constau din Electronic AC switches consisting of optically coupled
circuite de intrare și de ieșire cuplate optic input and output circuits (insulated thyristor AC
(întrerupătoare de curent alternativ cu tiristor izolat) switches)
Întrerupătoare electronice, inclusiv întrerupătoare Electronic switches, including temperature protected

electronice izolate termic, care constau dintr-un electronic switches, consisting of a transistor and a
tranzistor și un circuit logic (tehnologie chip-on-chip) logic chip (chip-on-chip technology)
Întrerupătoare electromecanice cu acționare bruscă Electromechanical snap-action switches for a current

pentru current electric de maximum 11 A not exceeding 11 A
Altele Other
Cu clapă sau buton Push-button switches
Rotative Rotary switches
Altele Other
Altele Other
Dulii pentru lămpi, fișe și prize de curent Lamp holders, plugs and sockets
Dulii pentru lămpi Lamp holders
Dulii Edison Edison lamp holders
Altele Other
Altele Other
Pentru cabluri coaxiale For coaxial cables
Pentru circuite imprimate For printed circuits
Altele Other
Conectori pentru fibre optice, fascicole sau cabluri de Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or
fibre optice cables
Elemente prefabricate pentru trasee electrice Prefabricated elements for electrical circuits
Connections and contact elements for wire and
Conexiuni și elemente de contact pentru fire și cabluri cables
Cleme de baterie de tipul celor utilizate pentru

autovehiculele de la poziția 8702, 8703, 8704, sau Battery clamps of a kind used for motor vehicles of
8711 heading 8702, 8703, 8704, or 8711
Altele Other
Tablouri, panouri, console, pupitre, dulapuri și alte

suporturi echipate cu mai multe aparate de la Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other
pozițiile 8535 sau 8536, pentru comanda sau bases, equipped with two or more apparatus of
distribuirea electricității, inclusiv cele care heading 8535 or 8536, for electric control or the
încorporează instrumente sau aparate de la distribution of electricity, including those incorporating
capitolul 90, precum și aparatele cu comandă instruments or apparatus of Chapter 90, and
numerică, altele decât aparatele de comutare de la numerical control apparatus, other than switching
poziția 8517 apparatus of heading 8517
Panouri de comandă numerică care încorporează o Numerical control panels with built-in automatic data-
mașină automată de prelucrare a datelor processing machine
Altele Other
Aparate de comandă cu memorie programabilă Programmable memory controllers
Dispozitive tactile de introducere a datelor (așa- Touch-Sensitive Data Input Devices (so-called touch
numite ecrane tactile) fără capacități de afișare, screens) without display capabilities, for incorporation
pentru a fi incorporate în aparate care au afișaj, care into apparatus having a display, which function by
funcționează prin detectarea prezenței și prin detecting the presence and location of a touch within
atingerea zonei de afișare the display area
Altele Other
Pentru o tensiune peste 1000 V For a voltage exceeding 1000 V
Pentru o tensiune peste 1000 V, dar de maximum For a voltage exceeding 1000 V but not exceeding
72,5 kV 72,5 kV
Pentru o tensiune peste 72,5 kV For a voltage exceeding 72,5 kV
Părți destinate exclusiv sau în principal aparatelor de Parts suitable for use solely or principally with the
la pozițiile 8535, 8536 sau 8537 apparatus of heading 8535, 8536 or 8537
Tablouri, panouri, console, pupitre, dulapuri și alte Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other
suporturi de la poziția 8537, neechipate cu aparatele bases for the goods of heading 8537, not equipped
lor with their apparatus
Altele Other
Pentru aparatele de verificare a discurilor de
semiconductoare (wafers) For wafer probers
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Lămpi și tuburi electrice cu incandescență sau cu

descărcare, articole numite „faruri și proiectoare
etanșe” și lămpi și tuburi cu raze ultraviolete sau Electric filament or discharge lamps, including sealed
infraroșii; lămpi cu arc; lămpi (becuri) cu diode beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps;
electroluminiscente (LED) arc-lamps; light-emitting diode (LED) lamps
Articole numite „faruri și proiectoare etanșe” Sealed beam lamp units
Alte lămpi și tuburi cu incandescență, cu excepția Other filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red
celor cu raze ultraviolete sau infraroșii lamps
Halogene, cu tungsten (wolfram) Tungsten halogen
De tipul celor utilizate pentru motociclete sau alte Of a kind used for motorcycles or other motor
autovehicule vehicles
Altele, cu o tensiune Other, for a voltage
Peste 100 V Exceeding 100 V
De maximum 100 V Not exceeding 100 V
Altele, cu o putere de maximum 200 W și cu o Other, of a power not exceeding 200 W and for a
tensiune peste 100 V voltage exceeding 100 V
Cu reflectoare Reflector lamps
Altele Other
Altele Other
De tipul celor utilizate pentru motociclete sau alte Of a kind used for motorcycles or other motor
autovehicule vehicles
Altele, cu o tensiune Other, for a voltage
Peste 100 V Exceeding 100 V
De maximum 100 V Not exceeding 100 V
Lămpi și tuburi cu descărcare, altele decât cele cu
raze ultraviolete Discharge lamps, other than ultraviolet lamps
Fluorescente, cu catod cald Fluorescent, hot cathode
Cu două socluri With double ended cap
Altele Other
Lămpi cu vapori de mercur sau de sodiu; lămpi cu
halogenură metalică Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps
Cu vapori de mercur sau de sodiu Mercury or sodium vapour lamps
Cu halogenură metalică Metal halide lamps
Altele Other
Lămpi fluorescente cu catod rece (CCFL) pentru Cold-cathode fluorescent lamps (CCFLs) for
retroiluminarea dispozitivelor de afișare cu ecran plat backlighting of flat panel displays
Altele Other
Lămpi și tuburi cu raze ultraviolete sau infraroșii;
lămpi cu arc Ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps
Lămpi cu arc Arc lamps
Altele Other
Lămpi (becuri) cu diode electroluminiscente (LED) Light-emitting diode (LED) lamps

Părți Parts
Socluri Lamp bases
Altele Other
Lămpi, tuburi și valve electronice cu catod cald, cu

catod rece sau cu fotocatod (de exemplu, lămpi,
tuburi și valve cu vid, cu vapori sau cu gaz, tuburi Thermionic, cold cathode or photocathode valves and
redresoare cu vapori de mercur, tuburi catodice, tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled
tuburi și valve pentru camere de televiziune), altele valves and tubes, mercury arc rectifying valves and
decât cele de la poziția 8539 tubes, cathode ray tubes, television camera tubes)
Tuburi catodice pentru aparate receptoare de Cathode ray television picture tubes, including video
televiziune, inclusiv tuburile pentru monitoare video monitor cathode ray tubes
În culori Colour
Monocrome Monochrome
Tuburi pentru camere de televiziune; tuburi

convertizoare sau intensificatoare de imagini; alte Television camera tubes; image converters and
tuburi cu fotocatod intensifiers; other photocathode tubes
Tuburi pentru camere de televiziune Television camera tubes
Alte tuburi Other
Tuburi de vizualizare a datelor sau a graficelor,

monocrome; tuburi de vizualizare a datelor sau a Data/graphic display tubes, monochrome;
graficelor, în culori, ecranul având o rezoluție de data/graphic display tubes, colour, with a phosphor
maximum 0,4 mm distanță între puncte dot screen pitch smaller than 0,4 mm
Alte tuburi catodice Other cathode ray tubes
Tuburi cu microunde (de exemplu, magnetroane, Microwave tubes (for example, magnetrons,
clistroane, tuburi cu unde progresive, carcinotroane), klystrons, travelling-wave tubes, carcinotrons),
cu excepția tuburilor comandate prin grilă excluding grid-controlled tubes
Magnetroane Magnetrons
Altele Other
Alte lămpi, tuburi și valve Other valves and tubes
Tuburi și valve electronice de recepție sau de
amplificare Receiver or amplifier valves and tubes
Altele Other
Părți Parts
De tuburi catodice Of cathode ray tubes
Altele Other
Diode, tranzistori și dispozitive similare

semiconductoare; dispozitive fotosensibile Diodes, transistors and similar semiconductor
semiconductoare, inclusiv celule fotovoltaice chiar devices; photosensitive semiconductor devices,
asamblate în module sau montate în panouri; diode including photovoltaic cells whether or not assembled
emițătoare de lumină (LED); cristale piezoelectrice in modules or made up into panels; light-emitting
montate diodes (LED); mounted piezoelectric crystals
Diode, altele decât fotodiodele și diodele emițătoare Diodes, other than photosensitive or light-emitting
de lumină (LED) diodes (LED)
Tranzistori, alții decât fototranzistori Transistors, other than photosensitive transistors

Cu o putere de disipare sub 1 W With a dissipation rate of less than 1 W
Altele Other
Tiristori, diacuri și triacuri, altele decât dispozitivele Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive
fotosensibile devices
Dispozitive fotosensibile semiconductoare, inclusiv Photosensitive semiconductor devices, including

celulele fotovoltaice chiar asamblate în module sau photovoltaic cells whether or not assembled in
montate în panouri; diode emițătoare de lumină modules or made up into panels; light-emitting diodes
(LED) (LED)
Diode emițătoare de lumină (LED), inclusiv diodele
laser Light-emitting diodes (LED), including laser diodes
Altele Other
Alte dispozitive semiconductoare Other semiconductor devices
Cristale piezoelectrice montate Mounted piezoelectric crystals
Părți Parts
Circuite integrate electronice Electronic integrated circuits
Circuite integrate electronice Electronic integrated circuits
Procesoare și controlere, chiar combinate cu
memorii, convertizoare, circuite logice, Processors and controllers, whether or not combined
amplificatoare, circuite pentru impulsuri de tact, with memories, converters, logic circuits, amplifiers,
circuite de temporizare sau alte circuite clock and timing circuits, or other circuits
Articole menționate la nota 9 litera (b) punctele 3 și 4
a capitolului Goods specified in note 9(b)(3 and 4) to this chapter
Circuite integrate multicomponent (MCO) Multi-component integrated circuits (MCOs)
Altele Other
Altele Other
Memorii Memories
Altele Other
Altele Other
Memorii dinamice de citire/scriere cu acces aleatoriu
(D-RAMs) Dynamic random-access memories (D-RAMs)
Cu capacitate de memorare de maxim 512 Mbiți With a storage capacity not exceeding 512 Mbits
Cu capacitate de memorare de peste 512 Mbiți With a storage capacity exceeding 512 Mbits
Memorii statice cu citire-scriere cu acces aleator (S-

RAMs), inclusiv memorii tampon cu citire-scriere cu Static random-access memories (S-RAMs), including
acces aleator (cache-RAMs) cache random-access memories (cache-RAMs)
Memorii exclusiv de citire, programabile, care pot fi UV erasable, programmable, read only memories
șterse cu raze ultraviolete (EPROMs) (EPROMs)
Memorii exclusiv de citire, care pot fi șterse electric, Electrically erasable, programmable, read only
programabile (E²PROMs), inclusiv flash E²PROMs memories (E²PROMs), including flash E²PROMs
Flash E²PROMs Flash E²PROMs
A căror capacitate de stocare este de maximum
512 Mbiți With a storage capacity not exceeding 512 Mbits
A căror capacitate de stocare este peste 512 Mbiți With a storage capacity exceeding 512 Mbits
Altele Other
Alte memorii Other memories
Amplificatoare Amplifiers
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Părți Parts
Mașini și aparate electrice care au o funcție proprie, Electrical machines and apparatus, having individual
nedenumite și necuprinse în altă parte în acest functions, not specified or included elsewhere in this
capitol chapter
Acceleratoare de particule Particle accelerators
Generatoare de semnal Signal generators
Mașini și aparate pentru galvanoplastie, electroliză Machines and apparatus for electroplating,
sau electroforeză electrolysis or electrophoresis
Mașini pentru galvanoplastie și electroliză, de tipul Electroplating and electrolysis machines of a kind
celor utilizate numai sau în principal pentru fabricarea used solely or principally for the manufacture of
circuitelor imprimate printed circuits
Altele Other
Alte mașini și aparate Other machines and apparatus
Articole special concepute pentru conectarea la Articles specifically designed for connection to
aparate sau instrumente telegrafice sau telefonice telegraphic or telephonic apparatus or instruments or
sau la rețele telegrafice sau telefonice to telegraphic or telephonic networks
Amplificatoare pentru microunde Microwave amplifiers
Dispozitive de telecomandă fără fir, cu raze infraroșii, Cordless infrared remote control devices for video
pentru consolele de jocuri game consoles
Înregistratoare numerice de date de zbor Digital flight-data recorders
Cititor electronic portabil cu baterie pentru Portable battery operated electronic readers for
înregistrarea și redarea unui fișier text, fișier imagine recording and reproducing text, still image or audio
fixă sau fișier audio file
Aparate de prelucrare a semnalelor digitale, capabile Digital signal processing apparatus capable of
să se conecteze la o rețea cu sau fără fir pentru connecting to a wired or wireless network for the
mixarea sunetului mixing of sound
Dispozitive electronice interactive educative portabile Portable interactive electronic education devices
concepute în principal pentru copii primarily designed for children
Mașini de curățat cu plasmă, care înlătură Plasma cleaner machines that remove organic
contaminanții organici din eșantioane și contaminants from electron microscopy specimens
porteșantioane pentru microscoape electronice and specimen holders
Dispozitive tactile de introducere a datelor (așa- Touch-Sensitive Data Input Devices (so-called touch
numite ecrane tactile) fără capacități de afișare, screens) without display capabilities, for incorporation
pentru a fi incorporate în aparate care au afișaj, care into apparatus having a display, which function by
funcționează prin detectarea prezenței și prin detecting the presence and location of a touch within
atingerea zonei de afișare the display area
Mașini electrice cu funcție de traducere sau de Electrical machines with translation or dictionary
dicționar functions
Amplificatoare de antenă Aerial amplifiers
Bănci și cupole solare și aparate similare pentru Sunbeds, sunlamps and similar suntanning
bronzat equipment
Electrificatori de demarcație Electric fence energisers
Țigarete electronice Electronic cigarettes
Altele Other
Părți Parts
Insulated (including enamelled or anodised) wire,

Fire, cabluri (inclusiv cabluri coaxiale) și alte cable (including coaxial cable) and other insulated
conductoare electrice izolate (chiar emailate sau electric conductors, whether or not fitted with
oxidate anodic), cu sau fără conectori; cabluri din connectors; optical fibre cables, made up of
fibre optice, constituite din fibre izolate individual, individually sheathed fibres, whether or not
chiar echipate cu conductoare electrice sau assembled with electric conductors or fitted with
prevăzute cu conectori connectors
Fire pentru bobinaje Winding wire
Din cupru Of copper
Emailate sau lăcuite Lacquered or enamelled
Altele Other
Altele Other
Cabluri coaxiale și alte conductoare electrice coaxiale Coaxial cable and other coaxial electric conductors
Seturi de fișe pentru bujiile de aprindere și alte seturi
de fișe de tipul celor utilizate în mijloacele de Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind
transport used in vehicles, aircraft or ships
Alte conductoare electrice, pentru tensiuni de Other electric conductors, for a voltage not exceeding
maximum 1000 V 1000 V
Prevăzute cu conectori Fitted with connectors
De tipul celor utilizate pentru telecomunicații Of a kind used for telecommunications
Altele Other
Altele Other
De tipul celor utilizate pentru telecomunicații, pentru o Of a kind used for telecommunications, for a voltage
tensiune de maxim 80 V not exceeding 80 V
Altele Other
Wire and cables, with individual conductor wires of a
Fire și cabluri, cu un diametru pe fir peste 0,51 mm diameter exceeding 0,51 mm
Altele Other
Pentru o tensiune de maxim 80 V For a voltage not exceeding 80 V
Pentru o tensiune peste 80 V, dar sub 1000 V For a voltage exceeding 80 V but less than 1000 V
Pentru o tensiune de 1000 V For a voltage of 1000 V
Alte conductoare electrice, pentru tensiuni peste Other electric conductors, for a voltage exceeding
1000 V 1000 V
Cu conductori din cupru With copper conductors
Cu alți conductori With other conductors
Cabluri din fibre optice Optical fibre cables
Electrozi din cărbune, perii din cărbune, cărbuni Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons,
pentru lămpi sau pentru baterii și alte articole din battery carbons and other articles of graphite or other
grafit sau din alt cărbune, cu sau fără metal, pentru carbon, with or without metal, of a kind used for
utilizări electrice electrical purposes
Electrozi Electrodes
De tipul celor utilizați pentru cuptoare Of a kind used for furnaces
Altele Other
Perii Brushes
Altele Other
Rezistențe de încălzire Heating resistors
Altele Other
Izolatori electrici din orice material Electrical insulators of any material
Din sticlă Of glass
Din ceramică Of ceramics
Altele Other
Din materiale plastice Of plastics
Altele Other
Insulating fittings for electrical machines, appliances

Piese izolatoare, în întregime din materiale izolante or equipment, being fittings wholly of insulating
sau conținând piese simple metalice de asamblare material apart from any minor components of metal
(de exemplu, dulii cu filet), încorporate în masă, (for example, threaded sockets) incorporated during
pentru mașini, aparate sau instalații electrice, altele moulding solely for purposes of assembly, other than
decât izolatorii de la poziția 8546; tuburile izolatoare insulators of heading 8546; electrical conduit tubing
și piesele lor de racordare, din metale comune, and joints therefor, of base metal lined with insulating
izolate în interior material
Piese izolatoare din ceramică Insulating fittings of ceramics
Piese izolatoare din material plastic Insulating fittings of plastics
Altele Other
Deșeuri și resturi de pile, de baterii de pile și de Waste and scrap of primary cells, primary batteries
acumulatoare electrice, pile și baterii de pile electrice and electric accumulators; spent primary cells, spent
scoase din uz și acumulatoare electrice scoase din primary batteries and spent electric accumulators;
uz; părți electrice de mașini sau aparate, nedenumite electrical parts of machinery or apparatus, not
și necuprinse în altă parte la acest capitol specified or included elsewhere in this chapter
Deșeuri și resturi de pile, de baterii de pile și de

acumulatoare electrice; pile și baterii de pile electrice Waste and scrap of primary cells, primary batteries
scoase din uz și acumulatoare electrice scoase din and electric accumulators; spent primary cells, spent
uz primary batteries and spent electric accumulators
Pile și baterii de pile electrice scoase din uz Spent primary cells, spent primary batteries
Acumulatoare electrice scoase din uz Spent electric accumulators
Acumulatoare cu plumb Lead-acid accumulators
Altele Other
Deșeuri și resturi de pile, de baterii de pile și de Waste and scrap of primary cells, primary batteries
acumulatoare electrice and electric accumulators
Care conțin plumb Containing lead
Altele Other
Altele Other
Memorii dinamice cu acces aleator (D-RAMs) sub

formă de combinații multiple cum ar fi memoriile D- Memories in multicombinational forms such as stack
RAM organizate în stivă (stack D-RAMs) și module D-RAMs and modules
Module de retroiluminare cu diode emițătoare de Light-emitting diode (LED) backlight modules, which
lumină (LED) care sunt surse de iluminat compuse are lighting sources that consist of one or more
din unul sau mai multe LED-uri și din unul sau mai LEDs, and one or more connectors and are mounted
mulți conectori și care sunt montate pe un circuit on a printed circuit or other similar substrate, and
imprimat sau alt substrat similar și alte componente other passive components, whether or not combined
pasive, combinate sau nu cu componente optice sau with optical components or protective diodes, and
diode de protecție și utilizate ca retroiluminare pentru used as backlight illumination for liquid crystal
afișajele cu cristale lichide (LCD-uri) displays (LCDs)
Altele Other
SECȚIUNEA XVII - MIJLOACE DE TRANSPORT ȘI SECTION XVII - VEHICLES, AIRCRAFT, VESSELS

ECHIPAMENTE AUXILIARE AND ASSOCIATED TRANSPORT EQUIPMENT
CHAPTER 86 - RAILWAY OR TRAMWAY

LOCOMOTIVES, ROLLING STOCK AND PARTS
CAPITOLUL 86 - VEHICULE ȘI ECHIPAMENTE THEREOF; RAILWAY OR TRAMWAY TRACK
PENTRU CĂILE FERATE SAU SIMILARE ȘI PĂRȚI FIXTURES AND FITTINGS AND PARTS THEREOF;
ALE ACESTORA; APARATE MECANICE (INCLUSIV MECHANICAL (INCLUDING
ELECTROMECANICE) DE SEMNALIZARE A ELECTROMECHANICAL) TRAFFIC SIGNALLING
TRAFICULUI EQUIPMENT OF ALL KINDS
Locomotive și locotractoare, cu sursă exterioară de Rail locomotives powered from an external source of
electricitate sau cu acumulatoare electrice electricity or by electric accumulators
Cu sursă exterioară de electricitate Powered from an external source of electricity
Cu acumulatoare electrice Powered by electric accumulators
Alte locomotive și locotractoare; tendere Other rail locomotives; locomotive tenders
Locomotive diesel-electrice Diesel-electric locomotives
Altele Other
Vagoane automotoare pentru cale ferată sau tramvai
și drezine cu motor, altele decât cele de la Self-propelled railway or tramway coaches, vans and
poziția 8604 trucks, other than those of heading 8604
Cu sursă exterioară de electricitate Powered from an external source of electricity
Altele Other
Vehicule pentru întreținere sau pentru servicii de cale

ferată sau similare, chiar autopropulsate (de
exemplu, vagoane-atelier, vagoane-macara, vagoane Railway or tramway maintenance or service vehicles,
echipate pentru completarea balastului, mașini de whether or not self-propelled (for example,
aliniat șinele pentru calea ferată, vagoane de probă și workshops, cranes, ballast tampers, trackliners,
drezine) testing coaches and track inspection vehicles)
Vagoane de călători, vagoane de bagaje, vagoane Railway or tramway passenger coaches, not self-
poștale și alte vagoane speciale, pentru căi ferate propelled; luggage vans, post office coaches and
sau similare (cu excepția vagoanelor de la other special purpose railway or tramway coaches,
poziția 8604) not self-propelled (excluding those of heading 8604)
Vagoane pentru transportul mărfurilor pe calea ferată Railway or tramway goods vans and wagons, not
sau căi similare self-propelled
Vagoane-cisternă și similare Tank wagons and the like
Vagoane cu descărcare automată, altele decât cele Self-discharging vans and wagons, other than those
de la subpozițiile 860610 of subheading 860610
Altele Other
Acoperite și închise Covered and closed
Special construite pentru transportul produselor Specially designed for the transport of highly
puternic radioactive (Euratom) radioactive materials (Euratom)
Altele Other
Deschise, cu lateralele nerabatabile, cu o înălțime Open, with non-removable sides of a height
peste 60 cm (tomberoane) exceeding 60 cm
Altele Other
Parts of railway or tramway locomotives or rolling
Părțile de vehicule pentru căi ferate sau similare stock
Bogies, bissel-bogies, axles and wheels, and parts
Boghiuri, boghiuri-Bissel, osii și roți și părțile acestora thereof
Boghiuri și boghiuri-Bissel de tracțiune Driving bogies and bissel-bogies
Alte boghiuri și boghiuri-Bissel Other bogies and bissel-bogies
Osii, montate sau nu; roți și părți ale acestora Axles, assembled or not; wheels and parts thereof
Părți de boghiuri, boghiuri-Bissel și similare Parts of bogies, bissel-bogies and the like
Frâne și părți ale acestora Brakes and parts thereof
Frâne cu aer comprimat și părți ale acestora Air brakes and parts thereof
Altele Other
Altele Other
Cârlige și alte sisteme de cuplare, tampoane de șoc Hooks and other coupling devices, buffers, and parts
și părți ale acestora thereof
Altele Other
De locomotive sau locotractoare Of locomotives
Cutiile osiilor și părți ale acestora Axle-boxes and parts thereof
Altele Other
Altele Other
Cutiile osiilor și părți ale acestora Axle-boxes and parts thereof
Altele Other
Material fix de căi ferate sau similare; aparate

mecanice (inclusiv electromecanice) de semnalizare, Railway or tramway track fixtures and fittings;
de siguranță, de control sau de comandă pentru căile mechanical (including electromechanical) signalling,
ferate sau similare, rutiere sau fluviale, zonele de safety or traffic control equipment for railways,
parcare, instalațiile portuare sau aerodromuri; părți tramways, roads, inland waterways, parking facilities,
ale acestora port installations or airfields; parts of the foregoing
Cadre și containere (inclusiv containere-cisternă și Containers (including containers for the transport of
containere-rezervor), special concepute și echipate fluids) specially designed and equipped for carriage
pentru unul sau mai multe moduri de transport by one or more modes of transport
Containere cu blindaj de plumb pentru protecție

împotriva radiațiilor, pentru transportul materialelor Containers with an anti-radiation lead covering, for
radioactive (Euratom) the transport of radioactive materials (Euratom)
Altele Other
CAPITOLUL 87 - VEHICULE TERESTRE, ALTELE

DECÂT MATERIALUL RULANT DE CALE FERATĂ CHAPTER 87 - VEHICLES OTHER THAN RAILWAY
ȘI TRAMVAI; PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE OR TRAMWAY ROLLING STOCK, AND PARTS
ACESTORA AND ACCESSORIES THEREOF
Tractoare (cu excepția cărucioarelor-tractoare de la
poziția 8709) Tractors (other than tractors of heading 8709)
Motocultoare Single axle tractors
Tractoare rutiere pentru semiremorci Road tractors for semi-trailers
Noi New
Folosite Used
Tractoare cu șenile Track-laying tractors
Altele, cu o putere a motorului Other, of an engine power
Tractoare agricole și forestiere, cu roți Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled
Altele Other
De peste 18 kW, dar maximum 37 kW Exceeding 18 kW but not exceeding 37 kW
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Autovehicule pentru transportul de minimum Motor vehicles for the transport of ten or more
10 persoane, inclusiv șoferul persons, including the driver
Având doar motor cu pistoane cu combustie internă With only compression-ignition internal combustion
cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel) piston engine (diesel or semi-diesel)
Cu o capacitate cilindrică peste 2500 cm³ Of a cylinder capacity exceeding 2500 cm³
Noi New
Folosite Used
Cu o capacitate cilindrică de maximum 2500 cm³ Of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm³

Noi New
Folosite Used
Având atât motor cu pistoane cu combustie internă With both compression-ignition internal combustion
cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), piston engine (diesel or semi-diesel) and electric
cât și motor electric ca motoare pentru propulsie motor as motors for propulsion
Având atât motor cu pistoane alternative cu With both spark-ignition internal combustion
combustie internă cu aprindere prin scânteie, cât și reciprocating piston engine and electric motor as
motor electric ca motoare pentru propulsie motors for propulsion

Având doar motor electric pentru propulsie With only electric motor for propulsion
Altele Other
Cu motor cu piston cu aprindere prin scânteie With spark-ignition internal combustion piston engine
Noi New
Folosite Used

Noi New
Folosite Used
Cu alte motoare With other engines
Autoturisme și alte autovehicule, proiectate în Motor cars and other motor vehicles principally
principal pentru transportul persoanelor (altele decât designed for the transport of persons (other than
cele de la poziția 8702), inclusiv mașinile de tip those of heading 8702), including station wagons and
„break” și mașinile de curse racing cars
Vehiculele special proiectate pentru a se deplasa pe

zăpadă; vehicule speciale pentru transportul
persoanelor pe terenurile de golf și vehiculele Vehicles specially designed for travelling on snow;
similare golf cars and similar vehicles
Vehicles specially designed for travelling on snow,

Vehicule special concepute pentru a se deplasa pe with compression-ignition internal combustion piston
zăpadă, cu motor cu piston cu aprindere prin engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition
compresie (diesel sau semidiesel) sau prin scânteie internal combustion piston engine
Altele Other
Alte vehicule, având doar motor cu pistoane

alternative cu combustie internă cu aprindere prin Other vehicles, with only spark-ignition internal
scânteie combustion reciprocating piston engine
Noi New
Folosite Used
Cu o capacitate cilindrică peste 1000 cm³, dar de Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm³ but not
Noi New
Folosite Used
Noi New
Rulote autopropulsate Motor caravans
Altele Other
Folosite Used
Noi New
Folosite Used
Alte vehicule, având doar motor cu pistoane cu Other vehicles, with only compression-ignition
combustie internă cu aprindere prin compresie internal combustion piston engine (diesel or semi-
(diesel sau semidiesel) diesel)

Noi New
Folosite Used
Noi New
Altele Other
Folosite Used
Noi New
Altele Other
Folosite Used
Alte vehicule, având atât motor cu pistoane Other vehicles, with both spark-ignition internal
alternative cu combustie internă cu aprindere prin combustion reciprocating piston engine and electric
scânteie, cât și motor electric ca motoare pentru motor as motors for propulsion, other than those
propulsie, altele decât cele care pot fi încărcate prin capable of being charged by plugging to external
conectarea la o sursă externă de energie electrică source of electric power
Noi New
Folosite Used
Alte vehicule, având atât motor cu pistoane cu

combustie internă cu aprindere prin compresie Other vehicles, with both compression-ignition
(diesel sau semidiesel), cât și motor electric ca internal combustion piston engine (diesel or semi-
motoare pentru propulsie, altele decât cele care pot fi diesel) and electric motor as motors for propulsion,
încărcate prin conectarea la o sursă externă de other than those capable of being charged by
energie electrică plugging to external source of electric power
Alte vehicule, având atât motor cu pistoane Other vehicles, with both spark-ignition internal
alternative cu combustie internă cu aprindere prin combustion reciprocating piston engine and electric
scânteie, cât și motor electric ca motoare pentru motor as motors for propulsion, capable of being
propulsie, care pot fi încărcate prin conectarea la o charged by plugging to external source of electric
sursă externă de energie electrică power
Noi New
Folosite Used
Alte vehicule, având atât motor cu pistoane cu Other vehicles, with both compression-ignition
combustie internă cu aprindere prin compresie internal combustion piston engine (diesel or semi-
(diesel sau semidiesel), cât și motor electric ca diesel) and electric motor as motors for propulsion,
motoare pentru propulsie, care pot fi încărcate prin capable of being charged by plugging to external
conectarea la o sursă externă de energie electrică source of electric power
Alte vehicule, având doar motor electric pentru
propulsie Other vehicles, with only electric motor for propulsion
Noi New
Folosite Used
Altele Other
Autovehicule pentru transportul mărfurilor Motor vehicles for the transport of goods
Autobasculante concepute pentru a fi utilizate în
afara drumurilor publice Dumpers designed for off-highway use
With compression-ignition internal combustion piston

Cu motor cu piston cu aprindere prin compresie engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition
(diesel sau semidiesel) sau prin scânteie internal combustion piston engine
Altele Other
Altele, cu motor cu piston cu aprindere prin Other, with compression-ignition internal combustion
compresie (diesel sau semidiesel) piston engine (diesel or semi-diesel)
Cu o greutate în sarcină maximă de maximum 5 t Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes
Special concepute pentru transportul produselor Specially designed for the transport of highly
Altele Other
With engines of a cylinder capacity exceeding
Cu motor cu o capacitate cilindrică peste 2500 cm³ 2500 cm³
Noi New
Folosite Used
Cu motor cu o capacitate cilindrică de maximum With engines of a cylinder capacity not exceeding
2500 cm³ 2500 cm³
Noi New
Folosite Used
Cu o greutate în sarcină maximă de peste 5 t, dar de Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not
maximum 20 t exceeding 20 tonnes
Special proiectate pentru transportul produselor Specially designed for the transport of highly
Altele Other
Noi New
Folosite Used
Cu o greutate în sarcină maximă de peste 20 t Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes
Altele Other
Noi New
Folosite Used
Other, with spark-ignition internal combustion piston
Altele, cu motor cu piston cu aprindere prin scânteie engine
Cu o greutate în sarcină maximă de maximum 5 t Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes
Altele Other
Cu motor cu o capacitate cilindrică de peste With engines of a cylinder capacity exceeding
2800 cm³ 2800 cm³
Noi New
Folosite Used
Cu motor cu o capacitate cilindrică de maximum With engines of a cylinder capacity not exceeding
2800 cm³ 2800 cm³
Noi New
Folosite Used
Cu o greutate în sarcină maximă de peste 5 t Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes
Altele Other
Noi New
Folosite Used
Altele Other
Autovehicule pentru utilizări speciale, altele decât

cele proiectate în principal pentru transportul de Special purpose motor vehicles, other than those
persoane sau de mărfuri (de exemplu, pentru principally designed for the transport of persons or
depanare, automacarale, pentru stingerea incendiilor, goods (for example, breakdown lorries, crane lorries,
autobetoniere, pentru curățarea străzilor, pentru fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road
împrăștiat materiale, autoateliere, unități radiologice sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops,
auto) mobile radiological units)
Automacarale Crane lorries
Macarale mobile derrick pentru sondare sau forare Mobile drilling derricks
Autovehicule pentru stingerea incendiilor Fire fighting vehicles
Autobetoniere Concrete-mixer lorries
Altele Other
Autopompe pentru beton Concrete-pumping vehicles
Altele Other
Șasiuri echipate cu motor pentru autovehiculele de la Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of
pozițiile 8701-8705 headings 8701 to 8705
Șasiuri de tractoare de la poziția 8701; șasiuri de Chassis for tractors of heading 8701; chassis for
autovehicule de la pozițiile 8702, 8703 sau 8704 care motor vehicles of heading 8702, 8703 or 8704, with
au motor cu piston cu aprindere prin compresie either a compression-ignition internal combustion
(diesel sau semidiesel), cu o capacitate cilindrică piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder
peste 2500 cm³ sau cu motor cu piston cu aprindere capacity exceeding 2500 cm³ or with a spark-ignition
prin scânteie, cu o capacitate cilindrică peste internal combustion piston engine of a cylinder
2800 cm³ capacity exceeding 2800 cm³
Pentru autovehiculele de la poziția 8702 sau 8704 For vehicles of heading 8702 or 8704

Altele Other
Altele Other
Pentru autovehiculele de la poziția 8703 For vehicles of heading 8703
Altele Other
Caroserii, inclusiv cabinele, pentru autovehiculele de Bodies (including cabs), for the motor vehicles of
la pozițiile 8701-8705 headings 8701 to 8705
Pentru autovehiculele de la poziția 8703 For the vehicles of heading 8703
Destinate industriei de montaj For industrial assembly purposes
Altele Other
Altele Other
For the industrial assembly of:Pedestrian-controlled

Destinate industriei de montaj, pentru:motocultoare tractors of subheading 870110;Vehicles of
de la subpoziția 870110;autovehicule de la heading 8704 with either a compression-ignition
poziția 8704 cu motor cu piston cu aprindere prin internal combustion piston engine (diesel or semi-
compresie (diesel sau semidiesel), cu o capacitate diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm³
cilindrică de maximum 2500 cm³ sau cu motor cu or with a spark-ignition internal combustion piston
piston cu aprindere prin scânteie, cu o capacitate engine of a cylinder capacity not exceeding
cilindrică de maximum 2800 cm³;autovehicule de la 2800 cm³;Special purpose motor vehicles of
Altele Other
Părți și accesorii de autovehicule de la pozițiile 8701- Parts and accessories of the motor vehicles of
8705 headings 8701 to 8705
Bare de protecție și părți ale acestora Bumpers and parts thereof
For the industrial assembly of:Vehicles of

Destinate industriei de montaj, pentru:autovehicule heading 8703;Vehicles of heading 8704 with either a
de la poziția 8703;autovehicule de la poziția 8704 cu compression-ignition internal combustion piston
motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity
sau semidiesel), cu o capacitate cilindrică de not exceeding 2500 cm³ or with a spark-ignition
maximum 2500 cm³ sau cu motor cu piston cu internal combustion piston engine of a cylinder
aprindere prin scânteie, cu o capacitate cilindrică de capacity not exceeding 2800 cm³;Vehicles of
maximum 2800 cm³;autovehicule de la poziția 8705 heading 8705
Altele Other
Other parts and accessories of bodies (including
Alte părți și accesorii de caroserii (inclusiv cabinele) cabs)
Centuri de siguranță Safety seat belts

Altele Other
Altele Other
de la subpoziția 870110;autovehicule de la heading 8703;Vehicles of heading 8704 with either a
poziția 8703;autovehicule de la poziția 8704 cu motor compression-ignition internal combustion piston
cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity
semidiesel), cu o capacitate cilindrică de maximum not exceeding 2500 cm³ or with a spark-ignition
2500 cm³ sau cu motor cu piston cu aprindere prin internal combustion piston engine of a cylinder
scânteie, cu o capacitate cilindrică de maximum capacity not exceeding 2800 cm³;Vehicles of
2800 cm³;autovehicule de la poziția 8705 heading 8705
Altele Other
Frâne și servofrâne; părți ale acestora Brakes and servo-brakes; parts thereof

Altele Other
Pentru frâne cu discuri For disc brakes
Altele Other
Cutii de viteză și părți ale acestora Gear boxes and parts thereof

Altele Other
Cutii de viteză Gear boxes
Părți Parts
Forjate în matriță închisă, din oțel Of closed-die forged steel
Altele Other
Drive-axles with differential, whether or not provided

Punți cu diferențial, chiar prevăzute cu alte organe de with other transmission components, and non-driving
transmisie și osii portante; părți ale acestora axles; parts thereof

Altele Other
Drive-axles with differential, whether or not provided

Punți cu diferențial, chiar prevăzute cu alte organe de with other transmission components, and non-driving
transmisie, și osii portante axles
Părți Parts
Altele Other
Pentru osii portante For non-driving axles
Altele Other
Roți, părți și accesorii pentru roți Road wheels and parts and accessories thereof

Altele Other
Roți din aluminiu; părți și accesorii de roți, din Wheels of aluminium; parts and accessories of
aluminiu wheels, of aluminium
Părți de roți turnate dintr-o singură piesă în formă de Wheel centres in star form, cast in one piece, of iron
stea, din fontă, din fier sau oțel or steel
Altele Other
Sisteme de suspensie și părțile lor (inclusiv Suspension systems and parts thereof (including
amortizoarele de suspensie) shock-absorbers)

maximum 2500 cm³ sau cu motor cu piston, cu internal combustion piston engine of a cylinder
Altele Other
Amortizoare de suspensie Suspension shock-absorbers
Bare stabilizatoare; bare de torsiune Anti roll bars; other torsion bars
Altele Other
Altele Other
Alte părți și accesorii Other parts and accessories
Radiatoare și părți ale acestora Radiators and parts thereof
Altele Other
Radiatoare Radiators
Părți Parts
Altele Other
Tobe și țevi de eșapament; părți ale acestora Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof

Altele Other
Tobe și țevi de eșapament Silencers (mufflers) and exhaust pipes
Părți Parts
Altele Other
Ambreiaje și părți ale acestora Clutches and parts thereof

Altele Other
Steering wheels, steering columns and steering
Volane, coloane și cutii de direcție; părți ale acestora boxes; parts thereof
Altele Other
Steering wheels, steering columns and steering
Volane, coloane și cutii de direcție boxes
Părți Parts
Altele Other
Airbags cu sistem de umflare; părți ale acestora Safety airbags with inflator system; parts thereof

Altele Other
Altele Other
Altele Other

Altele Other
Altele Other
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or

Cărucioare autopropulsate, fără dispozitiv de ridicare, handling equipment, of the type used in factories,
de tipul celor folosite în fabrici, depozite, porturi sau warehouses, dock areas or airports for short distance
aeroporturi pentru transportul mărfurilor pe distanțe transport of goods; tractors of the type used on
scurte; cărucioare de tractare de tipul celor utilizate în railway station platforms; parts of the foregoing
gări; părți ale acestora vehicles
Cărucioare Vehicles
Electrice Electrical
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Părți Parts
Tanks and other armoured fighting vehicles,

Tancuri și alte vehicule blindate de luptă, motorizate, motorised, whether or not fitted with weapons, and
înarmate sau nu; părți ale acestora parts of such vehicles
Motociclete (inclusiv mopede) și biciclete, triciclete Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with
sau similare, echipate cu pedale și cu motor auxiliar, an auxiliary motor, with or without side-cars; side-
cu sau fără ataș; atașe cars
Cu motor cu piston alternativ cu o capacitate With reciprocating internal combustion piston engine
cilindrică de maximum 50 cm³ of a cylinder capacity not exceeding 50 cm³
With reciprocating internal combustion piston engine

Cu motor cu piston alternativ cu o capacitate of a cylinder capacity exceeding 50 cm³ but not
cilindrică peste 50 cm³, dar de maximum 250 cm³ exceeding 250 cm³
Scutere Scooters
Altele, cu o capacitate cilindrică Other, of a cylinder capacity
Peste 50 cm³, dar de maximum 125 cm³ Exceeding 50 cm³ but not exceeding 125 cm³
Peste 125 cm³, dar de maximum 250 cm³ Exceeding 125 cm³ but not exceeding 250 cm³


Cu motor cu piston alternativ cu o capacitate With reciprocating internal combustion piston engine
cilindrică peste 800 cm³ of a cylinder capacity exceeding 800 cm³
Având motor electric pentru propulsie With electric motor for propulsion
Biciclete, tricicluri și cvadricicluri, cu pedalare Bicycles, tricycles and quadricycles, with pedal
asistată, cu un motor electric auxiliar cu o putere assistance, with an auxiliary electric motor with a
nominală continuă de maximum 250 W continuous rated power not exceeding 250 watts
Altele Other
Altele Other
Biciclete și similare (inclusiv tricicluri cu cutie de Bicycles and other cycles (including delivery
transport mărfuri), fără motor tricycles), not motorised
Biciclete cu rulmenți cu bile Bicycles with ball bearings
Altele Other
Scaune cu rotile și alte vehicule pentru invalizi, chiar Carriages for disabled persons, whether or not
cu motor sau cu alt mecanism de propulsie motorised or otherwise mechanically propelled
Fără mecanism de propulsie Not mechanically propelled
Altele Other
Parts and accessories of vehicles of headings 8711
Părți și accesorii de vehicule de la pozițiile 8711-8713 to 8713
De motociclete (inclusiv de biciclete cu motor) Of motorcycles (including mopeds)
Frâne și părți ale acestora Brakes and parts thereof
Cutii de viteză și părți ale acestora Gear boxes and parts thereof
Roți, părți și accesorii pentru roți Road wheels and parts and accessories thereof
Tobe și țevi de eșapament; părți ale acestora Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof
Ambreiaje și părți ale acestora Clutches and parts thereof
Altele Other
De scaune cu rotile sau de alte vehicule pentru
invalizi Of carriages for disabled persons
Altele Other
Cadre și furci și părțile lor Frames and forks, and parts thereof
Cadre Frames
Furci frontale Front forks
Părți Parts
Jante și spițe Wheel rims and spokes
Jante Rims
Spițe Spokes
Butuci de roți (alții decât butucii de frâne) și pinioane Hubs, other than coaster braking hubs and hub
de roți libere brakes, and free-wheel sprocket-wheels
Brakes, including coaster braking hubs and hub
Frâne, inclusiv butucii de frâne și părți ale acestora brakes, and parts thereof
Frâne Brakes
Părți Parts
Șei Saddles
Pedale și dispozitive de pedalare și părți ale acestora Pedals and crank-gear, and parts thereof
Pedale Pedals
Dispozitive de pedalare Crank-gear
Părți Parts
Altele Other
Ghidoane Handlebars
Portbagaje Luggage carriers
Schimbătoare de viteză Derailleur gears
Altele; părți Other; parts
Landouri, cărucioare și altele similare pentru
transportul copiilor; părți ale acestor produse Baby carriages and parts thereof
Landouri, cărucioare și vehicule similare Baby carriages
Părți Parts
Remorci și semiremorci pentru toate vehiculele; alte Trailers and semi-trailers; other vehicles, not
vehicule nepropulsate mecanic; părți ale acestora mechanically propelled; parts thereof
Remorci și semiremorci pentru locuit sau camping, Trailers and semi-trailers of the caravan type, for
de tipul rulotă housing or camping
Cu o greutate de maximum 1600 kg Of a weight not exceeding 1600 kg
Cu o greutate peste 1600 kg Of a weight exceeding 1600 kg
Remorci și semiremorci autoîncărcătoare sau Self-loading or self-unloading trailers and semi-
autodescărcătoare, pentru utilizări agricole trailers for agricultural purposes
Alte remorci și semiremorci pentru transportul Other trailers and semi-trailers for the transport of
mărfurilor goods
Remorci cisternă și semiremorci cisternă Tanker trailers and tanker semi-trailers
Altele Other
Altele Other
Noi New
Semiremorci Semi-trailers
Altele Other
Folosite Used
Alte remorci și semiremorci Other trailers and semi-trailers
Alte vehicule Other vehicles
Părți Parts
Șasiuri Chassis
Caroserii Bodies
Osii Axles
CAPITOLUL 88 - VEHICULE AERIENE, NAVE CHAPTER 88 - AIRCRAFT, SPACECRAFT, AND
SPAȚIALE ȘI PĂRȚI ALE ACESTORA PARTS THEREOF
Baloane și dirijabile; planoare, deltaplane și alte

vehicule aeriene, neconcepute pentru propulsia cu Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and
motor other non-powered aircraft
Baloane și dirijabile; planoare și deltaplane Balloons and dirigibles; gliders and hang gliders
Altele Other
Alte vehicule aeriene (de exemplu, elicoptere,

avioane); vehicule spațiale (inclusiv sateliți) și Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes);
vehicule pentru lansarea acestora și vehicule spacecraft (including satellites) and suborbital and
suborbitale spacecraft launch vehicles
Elicoptere Helicopters
Cu o greutate fără încărcătură de maximum 2000 kg Of an unladen weight not exceeding 2000 kg
Cu o greutate fără încărcătură peste 2000 kg Of an unladen weight exceeding 2000 kg
Avioane și alte vehicule aeriene cu o greutate fără Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight
încărcătură de maximum 2000 kg not exceeding 2000 kg
încărcătură peste 2000 kg, dar maximum 15000 kg exceeding 2000 kg but not exceeding 15000 kg
încărcătură peste 15000 kg exceeding 15000 kg
Vehicule spațiale (inclusiv sateliți) și vehicule pentru Spacecraft (including satellites) and suborbital and
lansarea acestora și vehicule suborbitale spacecraft launch vehicles
Vehicule spațiale (inclusiv sateliți) Spacecraft (including satellites)
Sateliți de telecomunicații Telecommunication satellites
Altele Other
Vehicule pentru lansarea acestora și vehicule
suborbitale Suborbital and spacecraft launch vehicles
Părți ale aparatelor de la pozițiile 8801 sau 8802 Parts of goods of heading 8801 or 8802
Elice și rotoare și părțile lor Propellers and rotors and parts thereof
Trenuri de aterizare și părți ale acestora Undercarriages and parts thereof
Alte părți de avioane sau de elicoptere Other parts of aeroplanes or helicopters
Altele Other
Pentru zmee Of kites
Pentru vehicule spațiale (inclusiv pentru sateliți) Of spacecraft (including satellites)
De sateliți de telecomunicații Of telecommunication satellites
Altele Other
Pentru vehicule lansatoare și pentru vehicule
suborbitale Of suborbital and spacecraft launch vehicles
Altele Other
Parachutes (including dirigible parachutes and

Parașute (inclusiv parașute dirijabile și parapante) și paragliders) and rotochutes; parts thereof and
rotochute; părți și accesorii ale acestora accessories thereto
Aparate și dispozitive pentru lansarea vehiculelor

aeriene; aparate și dispozitive pentru apuntarea
vehiculelor aeriene și aparate și dispozitive similare;
simulatoare de zbor pentru antrenament la sol; părți Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear;
ale acestora ground flying trainers; parts of the foregoing articles

aeriene și părți ale acestora; aparate și dispozitive
pentru apuntarea vehiculelor aeriene și aparate și Aircraft launching gear and parts thereof; deck-
dispozitive similare și părți ale acestora arrestor or similar gear and parts thereof
aeriene și părți ale acestora Aircraft launching gear and parts thereof
Altele Other
Simulatoare de zbor pentru antrenament la sol și
părți ale acestora Ground flying trainers and parts thereof
Simulatoare pentru lupte aeriene și părți ale acestora Air combat simulators and parts thereof
Altele Other
CAPITOLUL 89 - VAPOARE, NAVE ȘI DISPOZITIVE CHAPTER 89 - SHIPS, BOATS AND FLOATING
PLUTITOARE STRUCTURES
Pacheboturi, nave de croazieră, feriboturi, cargouri, Cruise ships, excursion boats, ferry-boats, cargo
șlepuri și nave similare pentru transportul ships, barges and similar vessels for the transport of
persoanelor sau mărfurilor persons or goods
Pacheboturi, nave de croazieră și nave similare în Cruise ships, excursion boats and similar vessels
principal concepute pentru transportul persoanelor; principally designed for the transport of persons;
feriboturi ferry-boats of all kinds
Pentru navigația maritimă Seagoing
Altele Other
Nave cisternă Tankers
Altele Other
Refrigerated vessels, other than those of
Nave frigorifice, altele decât cele de la poziția 890120 subheading 890120
Altele Other
Alte nave pentru transportul mărfurilor și alte nave

proiectate atât pentru transportul persoanelor cât și al Other vessels for the transport of goods and other
mărfurilor vessels for the transport of both persons and goods
Altele Other
Nave de pescuit; nave fabrică și alte nave pentru Fishing vessels; factory ships and other vessels for
prelucrarea sau conservarea produselor de pescărie processing or preserving fishery products
Altele Other
Iahturi și alte nave și ambarcațiuni de agrement sau Yachts and other vessels for pleasure or sports;
pentru sport; bărci cu rame și canoe rowing boats and canoes
Bărci gonflabile Inflatable
Cu greutatea unitară de maximum 100 kg Of a weight not exceeding 100 kg each
Altele Other
Altele Other
Nave cu vele, chiar cu motor auxiliar Sailboats, with or without auxiliary motor
Altele Other
Nave cu motor, altele decât cele cu motor suspendat Motor boats, other than outboard motor boats
Altele Other
Cu lungime de maximum 7,5 m Of a length not exceeding 7,5 m
Cu lungime de peste 7,5 m Of a length exceeding 7,5 m
Altele Other
Altele Other
Cu lungime de maximum 7,5 m Of a length not exceeding 7,5 m
Cu lungime de peste 7,5 m Of a length exceeding 7,5 m
Remorchere și împingătoare Tugs and pusher craft
Remorchere Tugs
Împingătoare Pusher craft
Altele Other
Nave-far, nave pentru stingerea incendiilor, nave de

dragare, macarale plutitoare și alte nave pentru care Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes,
navigația este numai subsidiară față de funcția and other vessels the navigability of which is
principală; docuri plutitoare; platforme de forare sau subsidiary to their main function; floating docks;
de exploatare, plutitoare sau submersibile floating or submersible drilling or production platforms
Nave de dragare Dredgers
Altele Other
Platforme de forare sau de exploatare, plutitoare sau Floating or submersible drilling or production
submersibile platforms
Altele Other
Altele Other
Alte nave, inclusiv nave de război și nave de salvare, Other vessels, including warships and lifeboats other
altele decât cele cu rame than rowing boats
Nave de război Warships
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Alte dispozitive plutitoare (de exemplu, plute,

rezervoare, chesoane, geamanduri de ancorare, Other floating structures (for example, rafts, tanks,
geamanduri și balize) coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)
Plute gonflabile Inflatable rafts
Altele Other
Nave și alte dispozitive plutitoare pentru
dezmembrare Vessels and other floating structures for breaking up
SECȚIUNEA XVIII - INSTRUMENTE ȘI APARATE

OPTICE, FOTOGRAFICE SAU SECTION XVIII - OPTICAL, PHOTOGRAPHIC,
CINEMATOGRAFICE, DE MĂSURĂ, DE CONTROL CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING,
SAU DE PRECIZIE; INSTRUMENTE ȘI APARATE PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL
MEDICO-CHIRURGICALE; CEASORNICĂRIE; INSTRUMENTS AND APPARATUS; CLOCKS AND
INSTRUMENTE MUZICALE; PĂRȚI ȘI ACCESORII WATCHES; MUSICAL INSTRUMENTS; PARTS
ALE ACESTORA AND ACCESSORIES THEREOF
CAPITOLUL 90 - INSTRUMENTE ȘI APARATE

OPTICE, FOTOGRAFICE SAU CHAPTER 90 - OPTICAL, PHOTOGRAPHIC,
CINEMATOGRAFICE, DE MĂSURĂ, DE CONTROL CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING,
SAU DE PRECIZIE; INSTRUMENTE ȘI APARATE PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL
MEDICO-CHIRURGICALE; PĂRȚI ȘI ACCESORII INSTRUMENTS AND APPARATUS; PARTS AND
ALE ACESTORA ACCESSORIES THEREOF
Fibre optice și fascicule de fibre optice; cabluri din Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre
fibre optice, altele decât cele de la poziția 8544; cables other than those of heading 8544; sheets and
materiale polarizante sub formă de foi sau plăci; plates of polarising material; lenses (including contact
lentile (inclusiv lentile de contact), prisme, oglinzi și lenses), prisms, mirrors and other optical elements,
alte elemente optice din orice material, nemontate, of any material, unmounted, other than such
altele decât cele din sticlă neprelucrată optic elements of glass not optically worked
Fibre optice, fascicule de fibre și cabluri din fibre
optice Optical fibres, optical fibre bundles and cables
Cabluri conductoare de imagine Image conductor cables
Altele Other
Materiale polarizante sub formă de foi sau de plăci Sheets and plates of polarising material
Lentile de contact Contact lenses
Lentile din sticlă pentru ochelari Spectacle lenses of glass
Necorectoare Not for the correction of vision
Corectoare For the correction of vision
Prelucrate complet pe cele două fețe Both sides finished
Unifocale Single focal
Altele Other
Altele Other
Lentile din alte materiale pentru ochelari Spectacle lenses of other materials
Necorectoare Not for the correction of vision
Corectoare For the correction of vision
Prelucrate complet pe cele două fețe Both sides finished
Unifocale Single focal
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements,
Lentile, prisme, oglinzi și alte elemente optice din of any material, mounted, being parts of or fittings for
orice material, montate, pentru instrumente sau instruments or apparatus, other than such elements
aparate, altele decât cele din sticlă neprelucrată optic of glass not optically worked
Obiective Objective lenses
Pentru aparate de luat vederi, pentru proiectoare,

pentru aparate fotografice sau cinematografice, de For cameras, projectors or photographic enlargers or
mărire sau de micșorare reducers
Altele Other
Filtre Filters
Altele Other
Monturi și rame de ochelari sau de articole similare și Frames and mountings for spectacles, goggles or the
părți ale acestora like, and parts thereof
Monturi și rame Frames and mountings
Părți Parts
Ochelari (de corecție, de protecție sau altele) și Spectacles, goggles and the like, corrective,
articole similare protective or other
Ochelari de soare Sunglasses
Cu lentile prelucrate optic With lenses optically worked
Altele Other
Cu lentile din material plastic With lenses of plastics
Altele Other
Altele Other
Cu lentile din material plastic With lenses of plastics
Altele Other
Binocluri, lunete, lunete astronomice, telescoape Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and
optice și monturi ale acestora; alte instrumente de mountings therefor; other astronomical instruments
astronomie și suporturile acestora, cu excepția and mountings therefor, but not including instruments
instrumentelor de radioastronomie for radio-astronomy
Binocluri Binoculars
Alte instrumente Other instruments
Părți și accesorii (inclusiv suporturi) Parts and accessories (including mountings)
Aparate fotografice (altele decât cinematografice);

aparate și dispozitive, inclusiv lămpi și tuburi, pentru
producerea luminii de blitz în tehnica fotografică, cu Photographic (other than cinematographic) cameras;
excepția lămpilor și tuburilor cu descărcare de la photographic flashlight apparatus and flashbulbs
poziția 8539 other than discharge lamps of heading 8539
Aparate fotografice special construite pentru Cameras specially designed for underwater use, for
fotografierea submarină sau aeriană, pentru aerial survey or for medical or surgical examination of
examenul medical al organelor interne sau pentru internal organs; comparison cameras for forensic or
laboratoarele de medicină legală sau de criminalistică criminological purposes
Aparate fotografice cu developare și revelare
instantanee Instant print cameras
Alte aparate fotografice Other cameras
Cu vizare prin obiectiv [cu reflexie printr-o singură

lentilă (SLR)], pentru rolfilme cu lățimea de maximum With a through-the-lens viewfinder (single lens reflex
35 mm (SLR)), for roll film of a width not exceeding 35 mm
Altele, pentru rolfilme cu lățimea sub 35 mm Other, for roll film of a width less than 35 mm
Altele, pentru rolfilme cu lățimea de 35 mm Other, for roll film of a width of 35 mm
Aparate fotografice de unică folosință Disposable cameras
Altele Other
Altele Other
Aparate și dispozitive, inclusiv lămpi și tuburi pentru
producerea de lumină blitz Photographic flashlight apparatus and flashbulbs
Aparate cu tub cu descărcare pentru producerea

luminii blitz (numite „blitzuri electronice”) Discharge lamp (electronic) flashlight apparatus
Altele Other
De aparate fotografice For cameras
Altele Other
Aparate de filmat și proiectoare cinematografice, Cinematographic cameras and projectors, whether or

chiar încorporând aparate de înregistrare sau de not incorporating sound recording or reproducing
Aparate de filmat Cameras
Proiectoare Projectors
De aparate de filmat For cameras
De proiectoare For projectors
Proiectoare de imagini fixe (altele decât Image projectors, other than cinematographic;
cinematografice); aparate fotografice de mărire sau photographic (other than cinematographic) enlargers
de reducere and reducers
Proiectoare și aparate de mărire sau de reducere Projectors, enlargers and reducers

Aparate și echipamente pentru laboratoare Apparatus and equipment for photographic (including
fotografice sau cinematografice, nedenumite și cinematographic) laboratories, not specified or
necuprinse în altă parte în acest capitol; included elsewhere in this chapter; negatoscopes;
negatoscoape; ecrane pentru proiecții projection screens
Aparate și echipamente pentru developarea

automată a peliculelor fotografice, a filmelor Apparatus and equipment for automatically
cinematografice sau a hârtiei fotografice în role sau developing photographic (including cinematographic)
pentru expunerea automată a peliculei developate pe film or paper in rolls or for automatically exposing
role de hârtie fotografică developed film to rolls of photographic paper
Other apparatus and equipment for photographic

Alte aparate și dispozitive pentru laboratoare (including cinematographic) laboratories;
fotografice sau cinematografice; negatoscoape negatoscopes
Ecrane pentru proiecții Projection screens
De aparate și echipamente de la subpozițiile 9010 50 Of apparatus and equipment of subheadings
00 sau 9010 60 00 90105000 or 90106000
Altele Other
Microscoape optice, inclusiv microscoape pentru Compound optical microscopes, including those for
microfotografie, microcinematografie sau photomicrography, cinephotomicrography or
microproiecție microprojection
Microscoape stereoscopice Stereoscopic microscopes
Alte microscoape, pentru microfotografie, Other microscopes, for photomicrography,
microcinematografie sau microproiecție cinephotomicrography or microprojection
Microscoape microfotografice dotate cu echipamente Photomicrographic microscopes fitted with equipment
special proiectate pentru manipularea și transportul specifically designed for the handling and transport of
discurilor (wafers) semiconductoare sau reticulelor semiconductor wafers or reticles
Altele Other
Alte microscoape Other microscopes
Microscoape, altele decât microscoapele optice; Microscopes other than optical microscopes;
difractografe diffraction apparatus
Microscoape, altele decât microscoapele optice și Microscopes other than optical microscopes;
difractografe diffraction apparatus
Dispozitive cu cristale lichide care nu constituie Liquid crystal devices not constituting articles
articole cuprinse mai specific la alte poziții; lasere, provided for more specifically in other headings;
altele decât diodele laser; alte aparate și instrumente lasers, other than laser diodes; other optical
optice, nedenumite și necuprinse la alte poziții ale appliances and instruments, not specified or included
acestui capitol elsewhere in this chapter
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes;

Lunete de ochire pentru arme; periscoape; lunete telescopes designed to form parts of machines,
pentru mașini, aparate sau instrumente cuprinse în appliances, instruments or apparatus of this chapter
acest capitol sau în secțiunea XVI or Section XVI
Telescoape concepute pentru a face parte din mașini, Telescopes designed to form parts of machines,
dispozitive, instrumente sau aparate de la prezentul appliances, instruments or apparatus of this Chapter
capitol sau din secțiunea XVI or Section XVI
Altele Other
Lasere, altele decât diodele laser Lasers, other than laser diodes
Alte dispozitive, aparate și instrumente Other devices, appliances and instruments
Dispozitive cu cristale lichide Liquid crystal devices
Dispozitive cu cristale lichide cu matrice activă Active matrix liquid crystal devices
Altele Other
Altele Other
Pentru lunetele de ochire pentru arme sau For telescopic sights for fitting to arms or for
periscoape periscopes
Pentru dispozitive cu cristale lichide (LCD) For liquid crystal devices (LCD)
Altele Other
Busole, inclusiv compasuri de navigație; alte Direction finding compasses; other navigational
instrumente și aparate de navigație instruments and appliances
Busole, inclusiv compasuri de navigație Direction finding compasses
Instrumente și aparate pentru navigația aeriană sau Instruments and appliances for aeronautical or space
spațială (altele decât busolele) navigation (other than compasses)
Sistem de navigație inerțial Inertial navigation systems
Altele Other
Alte instrumente și aparate Other instruments and appliances
Instrumente și aparate de geodezie, de topografie, de

arpentaj, de nivelmetrie, de fotogrametrie, de Surveying (including photogrammetrical surveying),
hidrografie, de oceanografie, de hidrologie, de hydrographic, oceanographic, hydrological,
meteorologie sau de geofizică, cu excepția busolelor; meteorological or geophysical instruments and
telemetre appliances, excluding compasses; rangefinders
Telemetre Rangefinders
Teodolite și tahometre Theodolites and tachymeters (tacheometers)
Nivele Levels
Electronice Electronic
Altele Other
Photogrammetrical surveying instruments and
Instrumente și aparate de fotogrametrie appliances
Meteorological, hydrological and geophysical
De meteorologie, hidrologie și de geofizică instruments and apparatus
Instruments and appliances used in geodesy,

De geodezie, topografie, arpentaj, nivelmetrie și de topography, surveying or levelling; hydrographic
hidrografie instruments
Altele Other
Balanțe sensibile la o greutate de 5 cg sau mai puțin, Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or
cu sau fără greutăți without weights
Balanțe Balances
Instrumente de desen, de trasare sau de calcul (de Drawing, marking-out or mathematical calculating
exemplu, mașini de desenat, pantografe, raportoare, instruments (for example, drafting machines,
truse de matematică, rigle și discuri de calcul); pantographs, protractors, drawing sets, slide rules,
instrumente pentru măsurarea lungimii, pentru disc calculators); instruments for measuring length,
folosire manuală (de exemplu, rigle, rulete, for use in the hand (for example, measuring rods and
micrometre, șublere, calibre), nedenumite și tapes, micrometers, callipers), not specified or
necuprinse în altă parte în acest capitol included elsewhere in this chapter
Drafting tables and machines, whether or not
Mese și mașini de desenat, chiar automate automatic
Plottere Plotters
Altele Other
Other drawing, marking-out or mathematical
Alte instrumente de desen, de trasare sau de calcul calculating instruments
Plottere Plotters
Alte instrumente de desen Other drawing instruments
Instrumente de trasare Marking-out instruments
Mathematical calculating instruments (including slide
Instrumente de calcul rules, disc calculators and the like)
Micrometre, șublere, calibre reglabile și joje Micrometers, callipers and gauges
Metri și rigle gradate Measuring rods and tapes and divided scales
Altele Other
Instrumente și aparate pentru medicină, chirurgie,

stomatologie sau medicina veterinară, inclusiv Instruments and appliances used in medical, surgical,
aparate de scintigrafie și alte aparate dental or veterinary sciences, including scintigraphic
electromedicale, precum și aparate pentru testarea apparatus, other electromedical apparatus and sight-
vederii testing instruments
Aparate pentru electrodiagnostic (inclusiv aparate Electrodiagnostic apparatus (including apparatus for
pentru explorări funcționale sau de supraveghere a functional exploratory examination or for checking
parametrilor fiziologici) physiological parameters)
Electrocardiografe Electrocardiographs
Aparate pentru diagnostic prin scanare ultrasonică
(scanners) Ultrasonic scanning apparatus
Aparate de diagnostic cu vizualizare prin rezonanță
magnetică Magnetic resonance imaging apparatus
Aparate de scintigrafie Scintigraphic apparatus
Altele Other
Aparate de monitorizare capabile să urmărească Monitoring apparatus for simultaneous monitoring of

simultan doi sau mai mulți parametri fiziologici two or more parameters
Altele Other
Aparate cu raze ultraviolete sau infraroșii Ultraviolet or infra-red ray apparatus
Seringi, ace, catetere, canule și instrumente similare Syringes, needles, catheters, cannulae and the like
Seringi, cu sau fără ace Syringes, with or without needles
Altele Other
Ace tubulare din metal și ace pentru sutură Tubular metal needles and needles for sutures
Ace tubulare din metal Tubular metal needles
Ace pentru sutură Needles for sutures
Altele Other
Other instruments and appliances, used in dental
Alte instrumente și aparate pentru stomatologie sciences
Freze dentare, chiar combinate pe o bază comună cu Dental drill engines, whether or not combined on a
alte echipamente dentare single base with other dental equipment
Altele Other
Pietre de șlefuit, discuri, freze și perii pentru freze
dentare Burrs, discs, drills and brushes, for use in dental drills
Altele Other
Alte instrumente și aparate de oftalmologie Other ophthalmic instruments and appliances
Neoptice Non-optical
Optice Optical
Instrumente și aparate pentru măsurarea presiunii Instruments and apparatus for measuring blood-
arteriale pressure
Endoscoape Endoscopes
Renal dialysis equipment (artificial kidneys, kidney
Rinichi artificiali machines and dialysers)
Aparate de diatermie Diathermic apparatus
Aparate de transfuzie și perfuzie Transfusion and infusion apparatus
Instrumente și aparate pentru anestezie Anaesthetic apparatus and instruments
Aparate pentru stimularea nervilor Apparatus for nerve stimulation
Altele Other
Aparate de mecanoterapie; aparate de masaj;

aparate pentru testări psihologice; aparate de Mechano-therapy appliances; massage apparatus;
ozonoterapie, de oxigenoterapie, de aerosoloterapie, psychological aptitude-testing apparatus; ozone
aparate respiratorii de reanimare și alte aparate de therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial
terapie respiratorie respiration or other therapeutic respiration apparatus
Aparate de mecanoterapie; aparate de masaj; Mechano-therapy appliances; massage apparatus;

aparate pentru testări psihologice psychological aptitude-testing apparatus
Vibromasoare electrice Electrical vibratory-massage apparatus
Altele Other
Aparate de ozonoterapie, de oxigenoterapie, de Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy,
aerosoloterapie, aparate respiratorii de reanimare și artificial respiration or other therapeutic respiration
alte aparate de terapie respiratorie apparatus
Aparate de ventilație mecanică, capabile să asigure o Mechanical ventilation apparatus, capable of
ventilație invazivă providing invasive ventilation
Aparate de ventilație mecanică, neinvazive Mechanical ventilation apparatus, non-invasive
Altele, inclusiv piese și accesorii Other, including parts and accessories
Alte aparate respiratorii și măști de gaze, excluzând Other breathing appliances and gas masks, excluding
măștile de protecție lipsite de părți mecanice și protective masks having neither mechanical parts nor
element filtrant amovibil replaceable filters
Măști de gaze Gas masks
Altele, inclusiv piese și accesorii Other, including parts and accessories
Articole și aparate de ortopedie, inclusiv centurile și

bandajele medicochirurgicale și cârjele; atele, gutiere Orthopaedic appliances, including crutches, surgical
și alte articole și aparate pentru fracturi; articole și belts and trusses; splints and other fracture
aparate de proteză; aparate pentru facilitarea auzului appliances; artificial parts of the body; hearing aids
surzilor și alte aparate care se poartă, se duc în and other appliances which are worn or carried, or
mână sau care se implantează în organism pentru implanted in the body, to compensate for a defect or
compensarea unei deficiențe sau infirmități disability
Aparate de ortopedie sau pentru fracturi Orthopaedic or fracture appliances
Articole și aparate de ortopedie Orthopaedic appliances
Articole și aparate pentru fracturi Splints and other fracture appliances
Dinți artificiali și articole pentru proteze dentare Artificial teeth and dental fittings
Dinți artificiali Artificial teeth
Altele Other
Alte articole și aparate pentru proteze Other artificial parts of the body
Proteze articulare Artificial joints
Altele Other
Proteze oculare Ocular prostheses
Altele Other
Aparate pentru facilitarea auzului surzilor, cu excepția
părților și accesoriilor Hearing aids, excluding parts and accessories
Stimulatoare cardiace, cu excepția părților și Pacemakers for stimulating heart muscles, excluding
accesoriilor parts and accessories
Altele Other
Părți și accesorii pentru aparate acustice pentru
facilitarea auzului la surzi Parts and accessories of hearing aids
Altele Other
Aparate cu raze X și aparate care utilizează raze alfa,

beta și gama, chiar de utilizare medicală, Apparatus based on the use of X-rays or of alpha,
chirurgicală, stomatologică sau veterinară, inclusiv beta or gamma radiation, whether or not for medical,
aparate de radiofotografie sau de radioterapie, tuburi surgical, dental or veterinary uses, including
cu raze X și dispozitive generatoare de raze X, radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes
generatoare de tensiune, pupitre de comandă, and other X-ray generators, high tension generators,
ecrane, mese, fotolii și suporturi similare pentru control panels and desks, screens, examination or
examinare sau tratament treatment tables, chairs and the like
Aparate cu raze X, chiar de utilizare medicală, Apparatus based on the use of X-rays, whether or not
chirurgicală, stomatologică sau veterinară, inclusiv for medical, surgical, dental or veterinary uses,
aparatele de radiofotografie sau de radioterapie including radiography or radiotherapy apparatus
Aparate de tomografie computerizată Computed tomography apparatus
Altele, pentru stomatologie Other, for dental uses
Altele, de utilizare medicală, chirurgicală sau
veterinară Other, for medical, surgical or veterinary uses
Pentru alte utilizări For other uses
Aparate cu raze alfa, beta sau gama, de utilizare Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma
medicală, chirurgicală, stomatologică sau veterinară, radiation, whether or not for medical, surgical, dental
inclusiv aparatele de radiofotografie sau de or veterinary uses, including radiography or
radioterapie radiotherapy apparatus
De utilizare medicală, chirurgicală, stomatologică sau
veterinară For medical, surgical, dental or veterinary uses
Pentru alte utilizări For other uses
Tuburi cu raze X X-ray tubes
Altele, inclusiv părți și accesorii Other, including parts and accessories
Parts and accessories of apparatus based on the use
Părți și accesorii pentru aparate cu raze X of X-rays
Altele Other
Instrumente, aparate și modele destinate Instruments, apparatus and models, designed for
demonstrațiilor (de exemplu, în învățământ sau la demonstrational purposes (for example, in education
expoziții), improprii altor utilizări or exhibitions), unsuitable for other uses
Of a type used for teaching physics, chemistry or
Pentru demonstrații de fizică, chimie sau tehnică technical subjects
Altele Other
Mașini și aparate pentru încercări de duritate, Machines and appliances for testing the hardness,
tracțiune, comprimare, elasticitate sau de alte strength, compressibility, elasticity or other
proprietăți mecanice ale materialelor (de exemplu, mechanical properties of materials (for example,
metale, lemn, textile, hârtie, material plastic) metals, wood, textiles, paper, plastics)
Mașini și aparate pentru încercarea metalelor Machines and appliances for testing metals
Universale și pentru testarea tracțiunii Universal or for tensile tests
Pentru testarea durității For hardness tests
Altele Other
Alte mașini și aparate Other machines and appliances
Densimetre, areometre și instrumente flotante Hydrometers and similar floating instruments,

similare, termometre, pirometre, barometre, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers
higrometre și psihrometre, cu înregistrare sau nu, and psychrometers, recording or not, and any
chiar combinate între ele combination of these instruments
Termometre și pirometre, necombinate cu alte Thermometers and pyrometers, not combined with
instrumente other instruments
Cu lichid, cu citire directă Liquid-filled, for direct reading
Medicale sau veterinare Clinical or veterinary thermometers
Altele Other
Altele Other
Barometre necombinate cu alte instrumente Barometers, not combined with other instruments
Altele Other
Altele Other
Instrumente și aparate pentru măsurarea sau

controlul debitului, nivelului, presiunii sau altor
caracteristici variabile ale lichidelor sau gazelor (de Instruments and apparatus for measuring or checking
exemplu, debitmetre, indicatoare de nivel, the flow, level, pressure or other variables of liquids
manometre, contoare de căldură) cu excepția or gases (for example, flow meters, level gauges,
instrumentelor și aparatelor de la pozițiile 9014, 9015, manometers, heat meters), excluding instruments
9028 sau 9032 and apparatus of heading 9014, 9015, 9028 or 9032
Pentru măsurarea sau controlul debitului sau nivelului
lichidelor For measuring or checking the flow or level of liquids
Debitmetre Flow meters
Altele Other
Altele Other
Debitmetre Flow meters
Altele Other
Pentru măsurarea sau controlul presiunii For measuring or checking pressure
Altele Other
Manometre cu spirală sau cu membrane
manometrice metalice Spiral or metal diaphragm type pressure gauges
Altele Other
Alte instrumente și aparate Other instruments or apparatus
Altele Other
Instrumente și aparate pentru analize fizice sau Instruments and apparatus for physical or chemical
chimice (de exemplu, polarimetre, refractometre, analysis (for example, polarimeters, refractometers,
spectrometre, analizoare de gaz sau de fum); spectrometers, gas or smoke analysis apparatus);
instrumente și aparate de măsură și control al instruments and apparatus for measuring or checking
viscozității, porozității, dilatării, tensiunii superficiale viscosity, porosity, expansion, surface tension or the
sau similare sau pentru măsurări calorimetrice, like; instruments and apparatus for measuring or
acustice sau fotometrice (inclusiv exponometre); checking quantities of heat, sound or light (including
microtoame exposure meters); microtomes
Analizoare de gaz sau de fum Gas or smoke analysis apparatus
Altele Other
Cromatografe și aparate de electroforeză Chromatographs and electrophoresis instruments
Spectrometre, spectrofotometre și spectrografe care Spectrometers, spectrophotometers and

utilizează radiații optice (UV, vizibile, IR) spectrographs using optical radiation (UV, visible, IR)
Alte instrumente și aparate care folosesc radiații Other instruments and apparatus using optical
optice (UV, vizibile, IR) radiation (UV, visible, IR)
Alte instrumente și aparate Other instruments and apparatus
Exponometre Exposure meters
pH-metre, rH-metre și alte aparate pentru măsurarea pH meters, rH meters and other apparatus for
conductivității measuring conductivity
Altele Other
Microtoame; părți și accesorii Microtomes; parts and accessories
Contoare de gaze, de lichide sau de electricitate, Gas, liquid or electricity supply or production meters,
inclusiv contoare pentru etalonarea lor including calibrating meters therefor
Contoare de gaze Gas meters
Contoare de lichide Liquid meters
Contoare de electricitate Electricity meters
Pentru curent alternativ For alternating current
Monofazat For single-phase
Polifazat For multiphase
Altele Other
De contoare electrice For electricity meters
Altele Other
Alte contoare (de exemplu, contoare de turații, de Revolution counters, production counters, taximeters,
producție, pentru taximetre, de kilometraj, milometers, pedometers and the like; speed
podometre); indicatoare de viteză și tahometre, altele indicators and tachometers, other than those of
decât cele de la poziția 9014 sau 9015; stroboscoape heading 9014 or 9015; stroboscopes
Contoare de turații sau de producție, pentru

taximetre, de kilometraj, podometre și contoare Revolution counters, production counters, taximeters,
similare milometers, pedometers and the like
Indicatoare de viteză și tahometre; stroboscoape Speed indicators and tachometers; stroboscopes

Indicatoare de viteză și tahometre Speed indicators and tachometers
Indicatoare de viteză pentru vehicule terestre Speed indicators for vehicles
Altele Other
Stroboscoape Stroboscopes
Osciloscoape, analizoare de spectru și alte

instrumente și aparate pentru măsurarea sau Oscilloscopes, spectrum analysers and other
controlul mărimilor electrice, cu excepția celor de la instruments and apparatus for measuring or checking
poziția 9028; instrumente și aparate pentru electrical quantities, excluding meters of
măsurarea sau detectarea radiațiilor alfa, beta, gama, heading 9028; instruments and apparatus for
a razelor X, a radiațiilor cosmice sau a altor radiații measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray,
ionizante cosmic or other ionising radiation
Instrumente și aparate pentru măsurarea sau Instruments and apparatus for measuring or detecting
detectarea radiațiilor ionizante ionising radiation
Osciloscoape și oscilografe Oscilloscopes and oscillographs
Alte instrumente și aparate pentru măsurarea și Other instruments and apparatus, for measuring or
controlul tensiunii, intensității, rezistenței sau puterii checking voltage, current, resistance or power
Multimetre, fără dispozitiv înregistrator Multimeters, without a recording device
Multimetre, cu dispozitiv înregistrator Multimeters, with a recording device
Altele, fără dispozitiv înregistrator Other, without a recording device
Instrumente de măsurare a rezistenței Resistance measuring instruments
Altele Other
Altele, cu dispozitiv înregistrator Other, with a recording device
Other instruments and apparatus, specially designed
Alte instrumente și aparate, special proiectate pentru for telecommunications (for example, cross-talk
telecomunicații (de exemplu, ipsometre, meters, gain measuring instruments, distortion factor
cherdometre, distorsiometre, psofometre) meters, psophometers)
Pentru măsurarea sau controlul discurilor sau For measuring or checking semiconductor wafers or
dispozitivelor semiconductoare devices
Altele, cu dispozitiv înregistrator Other, with a recording device
Altele Other
Instrumente, aparate și mașini de măsură sau de Measuring or checking instruments, appliances and
control nedenumite și necuprinse în altă parte în machines, not specified or included elsewhere in this
acest capitol; proiectoare de profile chapter; profile projectors
Mașini de echilibrat piese mecanice Machines for balancing mechanical parts
Bancuri de probă Test benches
Alte instrumente și aparate optice Other optical instruments and appliances
Pentru controlul discurilor sau dispozitivelor cu

semiconductori sau pentru controlul măștilor sau For inspecting semiconductor wafers or devices or for
reticulelor utilizate în fabricarea dispozitivelor cu inspecting photomasks or reticles used in
semiconductoare manufacturing semiconductor devices
Altele Other
Proiectoare de profile Profile projectors
Altele Other
Alte instrumente, aparate și mașini Other instruments, appliances and machines
Pentru măsurarea sau controlul mărimilor geometrice For measuring or checking geometrical quantities
Altele Other
Instrumente și aparate pentru reglare sau control Automatic regulating or controlling instruments and
automat apparatus
Termostate Thermostats
Altele Other
Manostate (presostate) Manostats
Hidraulice sau pneumatice Hydraulic or pneumatic
Altele Other
Părți și accesorii, nedenumite și necuprinse în altă Parts and accessories (not specified or included
parte în acest capitol, pentru mașini, aparate, elsewhere in this chapter) for machines, appliances,
instrumente sau articole de la capitolul 90 instruments or apparatus of Chapter 90
Module pentru iluminatul de fundal cu diode

electroluminiscente (LED),care sunt surse de iluminat Light-emitting diode (LED) backlight modules, which
formate dintr-unul sau mai multe LED-uri, unul sau are lighting sources that consist of one or more
mai mulți conectori și alte componente pasive și care LEDs, and one or more connectors and are mounted
sunt montate pe un circuit imprimat sau pe un alt on a printed circuit or other similar substrate, and
substrat similar, chiar combinate cu diode de other passive components, whether or not combined
protecție sau componente optice, și care sunt utilizate with optical components or protective diodes, and
pentru iluminatul de fundal al dispozitivelor de afișare used as backlight illumination for liquid crystal
cu cristale lichide (LCD-uri) displays (LCDs)
Altele Other
CHAPTER 91 - CLOCKS AND WATCHES AND
CAPITOLUL 91 - CEASORNICĂRIE PARTS THEREOF
Ceasuri de mână, ceasuri de buzunar și alte ceasuri

similare (inclusiv cronometrele de același tip), cu Wristwatches, pocket-watches and other watches,
carcase din metale prețioase sau din metale placate including stopwatches, with case of precious metal or
sau dublate cu metale prețioase of metal clad with precious metal
Ceasurile de mână, cu funcționare electrică, cu sau Wristwatches, electrically operated, whether or not
fără cronometru încorporat incorporating a stopwatch facility
Numai cu afișaj mecanic With mechanical display only
Altele Other
Alte ceasuri de mână, cu sau fără cronometru Other wristwatches, whether or not incorporating a
încorporat stopwatch facility
Cu remontoar (dispozitiv de întoarcere) automat With automatic winding

Altele Other
Altele Other
Acționate electric Electrically operated
Altele Other
Ceasuri de mână, ceasuri de buzunar și alte ceasuri Wristwatches, pocket-watches and other watches,
similare (inclusiv cronometrele de același tip), altele including stopwatches, other than those of
decât cele de la poziția 9101 heading 9101
Ceasuri de mână, cu funcționare electrică, cu sau Wristwatches, electrically operated, whether or not
fără cronometru încorporat incorporating a stopwatch facility
Numai cu afișaj mecanic With mechanical display only
Numai cu afișaj optoelectronic With opto-electronic display only
Altele Other
Alte ceasuri de mână, cu sau fără cronometru Other wristwatches, whether or not incorporating a
încorporat stopwatch facility

Altele Other
Altele Other
Altele Other
Ceasuri deșteptătoare și pendule mici, cu mecanism Clocks with watch movements, excluding clocks of
de ceas, exceptând ceasurile de la poziția 9104 heading 9104
Altele Other
Ceasuri de bord și ceasuri similare, pentru

automobile, avioane, vehicule aeriene, nave sau alte Instrument panel clocks and clocks of a similar type
vehicule for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
Alte ceasuri Other clocks
Ceasuri deșteptătoare Alarm clocks
Altele Other
Pendule și ceasuri, de perete Wall clocks
Altele Other
Altele Other
Altele Other
Time of day recording apparatus and apparatus for

Aparate pentru controlul timpului și cronometre, cu measuring, recording or otherwise indicating intervals
mecanism de ceasornic sau cu motor sincron (de of time, with clock or watch movement or with
exemplu, ceasuri de pontare, ceasuri cu dată, ceasuri synchronous motor (for example, time-registers,
contoare de timp) time-recorders)
Ceasuri de pontare; ceasuri cu dată, ceasuri contoare
de timp Time-registers; time-recorders
Altele Other
Întrerupătoarele orare și alte aparate care permit

declanșarea unui mecanism după un interval de timp
prestabilit, prevăzute cu un mecanism de ceasornic Time switches, with clock or watch movement or with
sau cu un motor sincron synchronous motor
Mecanisme pentru ceasuri de mână, complete și
asamblate Watch movements, complete and assembled
Numai cu afișaj mecanic sau cu un dispozitiv care With mechanical display only or with a device to
permite încorporarea unui afișaj mecanic which a mechanical display can be incorporated
Numai cu afișaj optoelectronic With opto-electronic display only
Altele Other

Altele Other
Mecanisme de ceasornicărie, complete și asamblate,
altele decât ceasurile de mână Clock movements, complete and assembled
Altele Other
Mecanisme de ceasornicărie complete, neasamblate Complete watch or clock movements, unassembled

sau parțial asamblate (seturi de mecanisme); or partly assembled (movement sets); incomplete
mecanisme incomplete de ceasornic, asamblate; watch or clock movements, assembled; rough watch
eboșe pentru mecanisme de ceasornicărie or clock movements
De ceasuri de mână Of watches
Mecanisme complete, neasamblate sau parțial Complete movements, unassembled or partly
asamblate (seturi) assembled (movement sets)
Cu balansiere spirală With balance wheel and hairspring
Altele Other
Mecanisme incomplete, asamblate Incomplete movements, assembled
Eboșe pentru mecanisme de ceasornicărie Rough movements
Altele Other
Carcase de ceasuri de mână de la pozițiile 9101 sau
9102 și părți ale acestora Watch cases and parts thereof
Carcase din metale prețioase sau placate sau Cases of precious metal or of metal clad with
Carcase din metale comune, chiar aurite sau Cases of base metal, whether or not gold- or silver-
argintate plated
Alte carcase Other cases
Părți Parts
Carcase și cutii protectoare pentru aparate de Clock cases and cases of a similar type for other
ceasornicărie și părți ale acestora goods of this chapter, and parts thereof
Carcase și cutii Cases
Părți Parts
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and
Brățări de ceasuri și părți ale acestora parts thereof
Din metale prețioase sau placate sau dublate cu Of precious metal or of metal clad with precious
metale prețioase metal
Din metale prețioase Of precious metal
Placate sau dublate cu metale prețioase Of metal clad with precious metal
Din metale comune, chiar aurite sau argintate Of base metal, whether or not gold- or silver-plated
Altele Other
Alte furnituri de ceasornicărie Other clock or watch parts
Resorturi, inclusiv spirale Springs, including hairsprings
Cadrane Dials
Platine și punți Plates and bridges
Altele Other
CAPITOLUL 92 - INSTRUMENTE MUZICALE; CHAPTER 92 - MUSICAL INSTRUMENTS; PARTS

PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTORA AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES
Piane, chiar automate; clavecine și alte instrumente Pianos, including automatic pianos; harpsichords and
cu corzi, cu claviatură other keyboard stringed instruments
Piane drepte Upright pianos
Noi New
Uzate Used
Piane cu coadă Grand pianos
Altele Other
Alte instrumente muzicale cu corzi (de exemplu, Other string musical instruments (for example,
chitare, viori, harpe) guitars, violins, harps)
Cu corzi și arcuș Played with a bow
Viori Violins
Altele Other
Altele Other
Chitare Guitars
Altele Other
Instrumente muzicale de suflat (de exemplu, orgi cu Wind musical instruments (for example, keyboard
tuburi și claviatură, acordeoane, clarinete, trompete, pipe organs, accordions, clarinets, trumpets,
cimpoaie), altele decât orgile pentru iarmaroc și bagpipes), other than fairground organs and
flașnetele mechanical street organs
Instrumente numite „alămuri” Brass-wind instruments
Altele Other
Acordeoane și instrumente similare Accordions and similar instruments
Muzicuțe Mouth organs
Orgi cu tuburi și claviatură; armonii și instrumente Keyboard pipe organs; harmoniums and similar
similare cu claviatură și ancii libere metalice keyboard instruments with free metal reeds
Altele Other
Instrumente muzicale de percuție (de exemplu, tobe, Percussion musical instruments (for example, drums,
xilofoane, cinele, castaniete, maracase) xylophones, cymbals, castanets, maracas)
Instrumente muzicale al căror sunet este produs sau Musical instruments, the sound of which is produced,
amplificat prin mijloace electrice (de exemplu, orgi, or must be amplified, electrically (for example,
chitare, acordeoane) organs, guitars, accordions)
Instrumente cu claviatură, altele decât acordeoanele Keyboard instruments, other than accordions
Orgi Organs
Piane digitale Digital pianos
Sintetizatoare Synthesisers
Altele Other
Altele Other
Chitare Guitars
Altele Other
Cutii muzicale, orgi pentru distracții în aer liber, Musical boxes, fairground organs, mechanical street
flașnete, păsări mecanice cântătoare, ferăstraie organs, mechanical singing birds, musical saws and
muzicale și alte instrumente muzicale nedenumite și other musical instruments not falling within any other
necuprinse în altă poziție a acestui capitol; fluiere sau heading of this chapter; decoy calls of all kinds;
signale, cornuri pentru apel și alte instrumente de whistles, call horns and other mouth-blown sound
suflat pentru apel sau semnalizare signalling instruments
Cutii muzicale Musical boxes
Altele Other
Părți (de exemplu, mecanisme de cutii muzicale) și Parts (for example, mechanisms for musical boxes)
accesorii (de exemplu, cartele și role pentru aparate and accessories (for example, cards, discs and rolls
de cântat mecanic) ale instrumentelor muzicale; for mechanical instruments) of musical instruments;
metronoame și diapazoane de toate tipurile metronomes, tuning forks and pitch pipes of all kinds
Corzi pentru instrumente muzicale Musical instrument strings
Altele Other
Părți și accesorii de piane Parts and accessories for pianos
Părți și accesorii ale instrumentelor muzicale de la Parts and accessories for the musical instruments of
Altele Other
Altele Other
Metronoame și diapazoane Metronomes, tuning forks and pitch pipes
Mecanisme pentru cutii muzicale Mechanisms for musical boxes
Altele Other
SECȚIUNEA XIX - ARME, MUNIȚIE, PĂRȚI ȘI SECTION XIX - ARMS AND AMMUNITION; PARTS
ACCESORII ALE ACESTORA AND ACCESSORIES THEREOF
CAPITOLUL 93 - ARME, MUNIȚIE, PĂRȚI ȘI CHAPTER 93 - ARMS AND AMMUNITION; PARTS
ACCESORII ALE ACESTORA AND ACCESSORIES THEREOF
Arme de război, altele decât revolvere, pistoale și Military weapons, other than revolvers, pistols and
arme albe (de la poziția 9307) the arms of heading 9307
Piese de artilerie (de exemplu, tunuri, obuziere și Artillery weapons (for example, guns, howitzers and
mortiere) mortars)
Tuburi lansatoare de rachete; aruncătoare de flăcări;

aruncătoare de grenade; aruncătoare de torpile și Rocket launchers; flame-throwers; grenade
aruncătoare similare launchers; torpedo tubes and similar projectors
Altele Other
Revolvere și pistoale, altele decât cele de la Revolvers and pistols, other than those of
poziția 9303 sau 9304 heading 9303 or 9304
Alte arme de foc și dispozitive care utilizează

încărcături explozive (de exemplu, puști și arme de Other firearms and similar devices which operate by
vânătoare sau de tir sportiv, arme de foc care se the firing of an explosive charge (for example,
încarcă numai prin țeavă, pistoale de lansare a sporting shotguns and rifles, muzzle-loading firearms,
rachetelor și alte dispozitive pentru lansarea Very pistols and other devices designed to project
rachetelor de semnalizare; pistoale și revolvere only signal flares, pistols and revolvers for firing blank
pentru încărcături oarbe, pistoale cu cui pentru ammunition, captive-bolt humane killers, line-
abator, tunuri lansatoare de parâme) throwing guns)
Arme de foc care se încarcă numai prin țeavă Muzzle-loading firearms
Alte arme și carabine de vânătoare sau de tir sportiv, Other sporting, hunting or target-shooting shotguns,
care au cel puțin o țeavă lisă including combination shotgun-rifles
Cu o singură țeavă lisă Single-barrelled, smooth bore
Altele Other
Alte puști și carabine, de vânătoare sau de tir sportiv Other sporting, hunting or target-shooting rifles
Altele Other
Alte arme (de exemplu, puști, carabine și pistoale cu

resort, cu aer comprimat sau cu gaz, bastoane), cu Other arms (for example, spring, air or gas guns and
excepția celor de la poziția 9307 pistols, truncheons), excluding those of heading 9307
Părți și accesorii ale articolelor de la pozițiile 9301- Parts and accessories of articles of headings 9301 to
9304 9304
De revolvere sau pistoale Of revolvers or pistols
De puști sau carabine de la poziția 9303 Of shotguns or rifles of heading 9303
Altele Other
Ale armelor de război de la poziția 9301 Of military weapons of heading 9301
Altele Other
Bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles and

Bombe, grenade, torpile, mine, rachete, cartușe și similar munitions of war and parts thereof; cartridges
alte muniții și proiectile și părți ale acestora, inclusiv and other ammunition and projectiles and parts
alice, plumbi de vânătoare și fultuială pentru cartușe thereof, including shot and cartridge wads
Cartușe pentru puști sau carabine cu țeavă lisă și

părți ale acestora; plumbi pentru carabine cu aer
comprimat Shotgun cartridges and parts thereof; air gun pellets
Cartușe Cartridges
Altele Other
Alte cartușe și părți ale acestora Other cartridges and parts thereof
Pentru revolvere și pistoale de la poziția 9302, sau For revolvers and pistols of heading 9302 and for
pentru pistoale mitralieră de la poziția 9301 sub-machine-guns of heading 9301
Altele Other
Pentru arme de război For military weapons
Altele Other
Altele Other
De război For military purposes
Altele Other
Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms

Săbii, spade, baionete, lănci și alte arme albe; părțile and parts thereof and scabbards and sheaths
și tecile acestora therefor
SECȚIUNEA XX - MĂRFURI ȘI PRODUSE SECTION XX - MISCELLANEOUS
DIVERSE MANUFACTURED ARTICLES
CHAPTER 94 - FURNITURE; BEDDING,
CAPITOLUL 94 - MOBILĂ; MOBILIER MEDICO- MATTRESSES, MATTRESS SUPPORTS,
CHIRURGICAL; ARTICOLE DE PAT ȘI SIMILARE; CUSHIONS AND SIMILAR STUFFED
APARATE DE ILUMINAT NEDENUMITE ȘI FURNISHINGS; LAMPS AND LIGHTING FITTINGS,
NECUPRINSE ÎN ALTĂ PARTE; LĂMPI PENTRU NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED;
RECLAME LUMINOASE, ÎNSEMNE LUMINOASE, ILLUMINATED SIGNS, ILLUMINATED
PLĂCI INDICATOARE LUMINOASE ȘI ARTICOLE NAMEPLATES AND THE LIKE; PREFABRICATED
SIMILARE; CONSTRUCȚII PREFABRICATE BUILDINGS
Scaune (cu excepția celor de la poziția 9402), chiar Seats (other than those of heading 9402), whether or
transformabile în paturi, și părțile lor not convertible into beds, and parts thereof
Scaune de tipul celor utilizate pentru vehicule aeriene Seats of a kind used for aircraft
Scaune de tipul celor utilizate pentru automobile Seats of a kind used for motor vehicles
Scaune rotative cu înălțime reglabilă Swivel seats with variable height adjustment
Scaune, altele decât scaunele de grădină sau de Seats other than garden seats or camping
camping, transformabile în paturi equipment, convertible into beds
Scaune din ratan, din răchită, din bambus sau din
materiale similare Seats of cane, osier, bamboo or similar materials
Din ratan Of rattan
Altele Other
Alte scaune cu cadru din lemn Other seats, with wooden frames
Tapițate Upholstered
Altele Other
Alte scaune cu cadru metalic Other seats, with metal frames
Tapițate Upholstered
Altele Other
Alte scaune Other seats
Părți Parts
De scaune de tipul celor utilizate pentru aeronave Of seats of a kind used for aircraft
Altele Other
Din lemn Of wood
Altele Other
Mobilier medical, chirurgical, stomatologic sau pentru

medicină veterinară (de exemplu, mese de operație, Medical, surgical, dental or veterinary furniture (for
mese de examinare, paturi cu mecanism pentru example, operating tables, examination tables,
utilizări clinice, fotolii de stomatologie); fotolii pentru hospital beds with mechanical fittings, dentists'
saloanele de coafură și fotolii similare cu dispozitive chairs); barbers' chairs and similar chairs, having
de orientare și de ridicare în același timp; părți ale rotating as well as both reclining and elevating
acestor articole movements; parts of the foregoing articles
Fotolii pentru stomatologie, fotolii pentru saloanele de

coafură și fotolii similare și părțile lor Dentists', barbers' or similar chairs and parts thereof
Altele Other
Alt mobilier și părți ale acestuia Other furniture and parts thereof
Mobilier din metal de tipul celui utilizat în birouri Metal furniture of a kind used in offices
Cu înălțimea de maximum 80 cm Not exceeding 80 cm in height
Birouri Desks
Altele Other
Cu înălțimea de peste 80 cm Exceeding 80 cm in height
Dulapuri cu uși, cu obloane sau cu uși basculante Cupboards with doors, shutters or flaps
Dulapuri cu sertare, clasoare și fișiere Filing, card-index and other cabinets
Altele Other
Alt mobilier din metal Other metal furniture
Paturi Beds
Altele Other
Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în birouri Wooden furniture of a kind used in offices
Cu înălțimea de maximum 80 cm Not exceeding 80 cm in height
Birouri Desks
Altele Other
Cu înălțimea de peste 80 cm Exceeding 80 cm in height
Dulapuri cu uși, cu obloane sau cu uși basculante, Cupboards with doors, shutters or flaps; filing, card-
clasoare și fișiere și alte dulapuri index and other cabinets
Altele Other
Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în bucătării Wooden furniture of a kind used in the kitchen
Elemente de mobilă de bucătărie Fitted kitchen units
Altele Other
Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în dormitoare Wooden furniture of a kind used in the bedroom
Alt mobilier din lemn Other wooden furniture
Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în sufragerii și Wooden furniture of a kind used in the dining room
livinguri and the living room
Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în magazine Wooden furniture of a kind used in shops
Alt mobilier din lemn Other wooden furniture
Mobilier din material plastic Furniture of plastics
Mobilier din alte materiale, inclusiv trestie, bambus Furniture of other materials, including cane, osier,
sau materiale similare bamboo or similar materials
Din ratan Of rattan
Altele Other
Părți Parts
Din metal Of metal
Din lemn Of wood
Mattress supports; articles of bedding and similar

Somiere; articole de pat și articole similare (de furnishing (for example, mattresses, quilts,
exemplu, saltele, pături, plăpumi, perne) cu arcuri eiderdowns, cushions, pouffes and pillows) fitted with
sau umplute cu orice fel de materiale, inclusiv cele springs or stuffed or internally fitted with any material
din cauciuc alveolar sau material plastic alveolar, or of cellular rubber or plastics, whether or not
acoperite sau nu covered
Somiere Mattress supports
Saltele Mattresses
Din cauciuc alveolar sau din material plastic alveolar,
acoperit sau nu Of cellular rubber or plastics, whether or not covered
Din cauciuc Of rubber
Cu arcuri metalice Spring interior
Altele Other
Saci de dormit Sleeping bags
Altele Other
Umpluți cu pene sau cu puf Filled with feathers or down
Altele Other
Aparate de iluminat (inclusiv proiectoarele) și părțile

lor, nedenumite și necuprinse în altă parte; lămpi Lamps and lighting fittings including searchlights and
pentru reclame luminoase, însemne luminoase, plăci spotlights and parts thereof, not elsewhere specified
indicatoare luminoase și articole similare, care au o or included; illuminated signs, illuminated nameplates
sursă de lumină permanentă, fixă, și părți ale and the like, having a permanently fixed light source,
acestora, nedenumite și necuprinse în altă parte and parts thereof not elsewhere specified or included
Lustre și alte aparate de iluminat electric de

suspendat sau de fixat pe tavan sau pe perete, cu Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting
excepția celor utilizate pentru iluminatul spațiilor și fittings, excluding those of a kind used for lighting
drumurilor publice public open spaces or thoroughfares
Din material plastic sau din ceramică Of plastics or of ceramic materials
Din material plastic, de tipul celor utilizate pentru
lămpi și tuburi cu incandescență Of plastics, of a kind used with filament lamps
Altele Other
De tipul celor utilizate pentru lămpi și tuburi cu
incandescență Of a kind used with filament lamps
Altele Other
Lămpi de masă (veioze), lămpi de birou și lampadare
de interior, electrice Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
Din material plastic sau din ceramică Of plastics or of ceramic materials
Din material plastic, de tipul celor utilizate pentru
lămpi și tuburi cu incandescență Of plastics, of a kind used with filament lamps
Altele Other
Altele Other
Ghirlande electrice de tipul celor utilizate pentru
pomul de Crăciun Lighting sets of a kind used for Christmas trees
Alte aparate electrice de iluminat Other electric lamps and lighting fittings
Proiectoare Searchlights and spotlights
Altele Other
De tipul celor utilizate pentru tuburi fluorescente Of a kind used with tubular fluorescent lamps
Altele Other
De tipul celor utilizate pentru tuburi fluorescente Of a kind used with tubular fluorescent lamps
Altele Other
Aparate neelectrice de iluminat Non-electrical lamps and lighting fittings
Lămpi pentru reclame luminoase, însemne

luminoase, plăci indicatoare luminoase și articole
similare Illuminated signs, illuminated nameplates and the like
Părți Parts
Articole pentru aparatele electrice de iluminat (cu Articles for electrical lighting fittings (excluding
excepția proiectoarelor) searchlights and spotlights)
Altele Other
Altele Other
Construcții prefabricate Prefabricated buildings
Din lemn Of wood
Altele Other
Case transportabile Mobile homes
Altele Other
Din fier sau oțel Of iron or steel
Sere Greenhouses
Altele Other
CAPITOLUL 95 - JUCĂRII, JOCURI, ARTICOLE CHAPTER 95 - TOYS, GAMES AND SPORTS

PENTRU DIVERTISMENT SAU PENTRU SPORT; REQUISITES; PARTS AND ACCESSORIES
PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTORA THEREOF
Triciclete, trotinete, automobile cu pedale și jucării

similare cu roți; landouri și cărucioare pentru păpuși; Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled
păpuși; alte jucării; minimodele și modele similare toys; dolls' carriages; dolls; other toys; reduced-size
pentru divertisment, animate sau nu; jocuri (‘scale’) models and similar recreational models,
enigmistice (puzzle) de orice fel working or not; puzzles of all kinds
Triciclete, trotinete, automobile cu pedale și jucării Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled
similare cu roți; landouri și cărucioare pentru păpuși toys; dolls' carriages
Păpuși reprezentând doar ființe umane, părți ale Dolls representing only human beings and parts and
acestora și accesorii accessories thereof
Păpuși Dolls
Trenuri electrice, inclusiv șinele, semnalele și alte Electric trains, including tracks, signals and other
accesorii; minimodele, animate sau nu, pentru accessories therefor; reduced-size (scale) model
asamblare assembly kits
Alte seturi și jucării, de construcție Other construction sets and constructional toys
Jucării care reprezintă animale sau creaturi neumane Toys representing animals or non-human creatures
Umplute cu materiale de umplutură (lână, câlți etc.) Stuffed

Altele Other
Instrumente și aparate muzicale de jucărie Toy musical instruments and apparatus
Puzzle Puzzles
Din lemn Of wood
Altele Other
Alte jucării, prezentate în seturi sau serii complete Other toys, put up in sets or outfits
Alte jucării și modele, cu motor Other toys and models, incorporating a motor
Altele Other
Arme de jucărie Toy weapons
Modele în miniatură obținute prin turnare, din metal Die-cast miniature models of metal
Dispozitive electronice interactive educative portabile Portable interactive electronic education devices
concepute în principal pentru copii primarily designed for children
Altele Other
Altele Other
Console și mașini de jocuri video, articole pentru

jocuri de societate, inclusiv jocurile cu motor sau cu Video game consoles and machines, articles for
mecanisme de mișcare, jocuri de biliard, mese funfair, table or parlour games, including pintables,
speciale pentru jocuri de cazino și jocurile de popice billiards, special tables for casino games and
automate (de exemplu, bowling) automatic bowling alley equipment
Articole și accesorii pentru jocuri de biliard Articles and accessories for billiards of all kinds
Alte jocuri care funcționează prin introducerea unei

monede, a unei bancnote, a unui card bancar, a unei Other games, operated by coins, banknotes, bank
fise sau a altor instrumente de plată, cu excepția cards, tokens or by any other means of payment,
jocurilor de popice automate (bowling) other than automatic bowling alley equipment
Jocuri cu ecran Games with screen
Alte jocuri Other games
Părți Parts
Cărți de joc Playing cards
Console și mașini de jocuri video, altele decât cele de Video game consoles and machines, other than
la subpoziția 950430 those of subheading 950430
Altele Other
Circuite electrice cu automobile, având Electric car racing sets, having the character of
caracteristicile jocurilor de competiție competitive games
Altele Other
Articole pentru sărbători, carnaval sau alte

divertismente, inclusiv articolele de magie și articolele Festive, carnival or other entertainment articles,
surpriză including conjuring tricks and novelty jokes
Articole pentru sărbătorile de Crăciun Articles for Christmas festivities
Altele Other
Articole și echipament pentru cultură fizică, Articles and equipment for general physical exercise,
gimnastică, atletism, alte sporturi (inclusiv tenis de gymnastics, athletics, other sports (including table
masă) sau pentru jocuri în aer liber, nedenumite și tennis) or outdoor games, not specified or included
necuprinse în altă parte în acest capitol; piscine și elsewhere in this chapter; swimming pools and
bazine paddling pools
Schiuri pentru zăpadă și alt echipament pentru
practicarea schiului pe zăpadă Snow-skis and other snow-ski equipment
Schiuri Skis
Schiuri pentru schi fond Cross-country skis
Schiuri alpine Downhill skis
Monoschiuri și snow-boarduri Monoskis and snowboards
Altele Other
Alte schiuri Other skis
Legături pentru schiuri Ski-fastenings (ski-bindings)
Altele Other
Schiuri nautice, planșe pentru surfing, planșe cu vele

și alte echipamente pentru practicarea sporturilor Water-skis, surf-bοards, sailboards and other water-
nautice sport equipment
Planșe cu vele Sailboards
Altele Other
Crose de golf și alte echipamente pentru practicarea
golfului Golf clubs and other golf equipment
Crose complete Clubs, complete
Mingi Balls
Altele Other
Părți de crose Parts of golf clubs
Altele Other
Articole și echipamente pentru tenis de masă Articles and equipment for table tennis
Rachete de tenis, de badminton sau rachete similare, Tennis, badminton or similar rackets, whether or not
chiar fără coarde strung
Rachete de tenis, chiar fără coarde Lawn-tennis rackets, whether or not strung
Altele Other
Baloane și mingi, altele decât mingile de golf sau
tenis de masă Balls, other than golf balls and table-tennis balls
Mingi de tenis Lawn-tennis balls
Gonflabile Inflatable
Altele Other
Mingi de crichet sau de polo Cricket and polo balls
Altele Other
Patine pentru gheață și patine cu rotile, inclusiv Ice skates and roller skates, including skating boots
încălțămintea la care se atașează patinele with skates attached
Patine pentru gheață Ice skates
Patine cu rotile Roller skates
Altele Other
Articole și echipamente pentru cultură fizică, Articles and equipment for general physical exercise,
gimnastică sau atletism gymnastics or athletics
Aparate pentru exerciții fizice cu mecanisme de forță Exercising apparatus with adjustable resistance
ajustabile mechanisms
Altele Other
Altele Other
Articole pentru crichet sau polo, altele decât mingile Cricket and polo equipment, other than balls
Altele Other
Undițe de pescuit, cârlige de pescuit și alte articole

pentru pescuit cu undița; plase pentru prins peşti, Fishing rods, fish-hooks and other line fishing tackle;
plase pentru prins fluturi; capcane pentru păsări fish landing nets, butterfly nets and similar nets;
(altele decât cele de la pozițiile 9208 sau 9705) și decoy ‘birds’ (other than those of heading 9208 or
articole de vânătoare similare 9705) and similar hunting or shooting requisites
Undițe de pescuit Fishing rods
Cârlige de pescuit, chiar montate Fish-hooks, whether or not snelled
Cârlige nemontate Fish-hooks, not snelled
Altele Other
Mulinete pentru pescuit Fishing reels
Altele Other
Manejuri, balansoare, standuri de tir și alte atracții de Roundabouts, swings, shooting galleries and other
genul celor pentru bâlciuri; circuri ambulante și fairground amusements; travelling circuses and
menajerii ambulante; teatre ambulante travelling menageries; travelling theatres
Circuri ambulante și menajerii ambulante Travelling circuses and travelling menageries
Altele Other
CHAPTER 96 - MISCELLANEOUS
CAPITOLUL 96 - ARTICOLE DIVERSE MANUFACTURED ARTICLES
Fildeș, os, carapace de broască țestoasă, coarne de Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral,
animale, corali, sidef și alte materiale de origine mother-of-pearl and other animal carving material,
animală pentru tăiat, prelucrate, și articole din aceste and articles of these materials (including articles
materiale (inclusiv produsele obținute prin turnare) obtained by moulding)
Fildeș prelucrat și obiecte de fildeș Worked ivory and articles of ivory
Altele Other
Materiale vegetale sau minerale, prelucrate, pentru

fasonat, și articole din aceste materiale; articole Worked vegetable or mineral carving material and
modelate sau fasonate din ceară, parafină, stearină, articles of these materials; moulded or carved articles
gumă sau rășini naturale sau din paste pentru mulaje of wax, of stearin, of natural gums or natural resins or
și alte articole modelate sau fasonate, nedenumite și of modelling pastes, and other moulded or carved
necuprinse în altă parte; gelatină neîntărită prelucrată articles, not elsewhere specified or included; worked,
(cu excepția celei de la poziția 3503) și articole din unhardened gelatin (except gelatin of heading 3503)
gelatină neîntărită and articles of unhardened gelatin
Pensule și perii, inclusiv cele care constituie părți de

mașini, de aparate sau de vehicule, mături mecanice Brooms, brushes (including brushes constituting
pentru folosire manuală, altele decât cele cu motor, parts of machines, appliances or vehicles), hand-
pămătufuri; fire și pămătufuri pregătite pentru operated mechanical floor sweepers, not motorised,
confecţionarea periilor; tampoane și rulouri pentru mops and feather dusters; prepared knots and tufts
vopsit; raclete din cauciuc sau din alte materiale for broom or brush making; paint pads and rollers;
elastice similare squeegees (other than roller squeegees)
Brooms and brushes, consisting of twigs or other

Mături și perii din nuiele sau alte materiale vegetale vegetable materials bound together, with or without
legate în mănunchi, cu mânere sau fără mânere handles
Perii de dinți, perii și pensule pentru bărbierit, pentru Toothbrushes, shaving brushes, hairbrushes, nail
păr, pentru gene sau pentru unghii și alte perii pentru brushes, eyelash brushes and other toilet brushes for
toaleta personală, inclusiv cele care constituie părți use on the person, including such brushes
de aparate constituting parts of appliances
Perii de dinți, inclusiv periile pentru proteze dentare Toothbrushes, including dental-plate brushes
Altele Other
Perii pentru păr Hair brushes
Altele Other
Pensule și perii pentru artiști, pensule de scris și

pensule similare pentru aplicarea produselor Artists' brushes, writing brushes and similar brushes
cosmetice for the application of cosmetics
Pensule și perii pentru artiști, pensule pentru scris Artists' and writing brushes
Pensule pentru aplicarea produselor cosmetice Brushes for the application of cosmetics
Perii și pensule pentru pictat sau zugrăvit, pentru

badijonat, pentru lăcuit sau similare (altele decât Paint, distemper, varnish or similar brushes (other
pensulele de la subpoziția 960330); tampoane și than brushes of subheading 960330); paint pads and
rulouri de zugrăvit rollers
Perii și pensule pentru pictat sau zugrăvit, pentru
badijonat, pentru lăcuit sau similare Paint, distemper, varnish or similar brushes
Tampoane și rulouri pentru zugrăvit Paint pads and rollers
Alte perii care constituie părți de mașini, de aparate Other brushes constituting parts of machines,
sau de vehicule appliances or vehicles
Altele Other
Mături mecanice acționate manual, altele decât cele Hand-operated mechanical floor sweepers, not
cu motor motorised
Altele Other
Perii și perii-mătură pentru întreținerea suprafețelor

sau pentru menaj, inclusiv periile de haine sau de Road-sweeping brushes; household type brooms and
încălțăminte; articole de periat pentru toaleta brushes, including shoe brushes and clothes
animalelor brushes; brushes for grooming animals
Altele Other
Site și ciururi, utilizate manual Hand sieves and hand riddles
Seturi personale de toaletă de voiaj, de croitorie, Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or
pentru curățirea încălțămintei sau a hainelor clothes cleaning
Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press

Nasturi, butoni și capse; forme pentru nasturi și alte studs, button moulds and other parts of these articles;
părți ale acestora; eboșe de nasturi button blanks
Press-fasteners, snap-fasteners and press studs and
Capse și butoni folosiți prin presare și părțile lor parts therefor
Nasturi Buttons
Din material plastic, neacoperiți cu material textil Of plastics, not covered with textile material
Din metale comune, neacoperiți cu material textil Of base metal, not covered with textile material
Altele Other
Forme pentru nasturi și alte părți de nasturi; eboșe de Button moulds and other parts of buttons; button
nasturi blanks
Fermoare și părțile lor Slide fasteners and parts thereof
Fermoare Slide fasteners
Cu agrafe din metale comune Fitted with chain scoops of base metal
Altele Other
Părți Parts
Din metale comune (inclusiv benzile prevăzute cu Of base metal, including narrow strips mounted with
agrafe din metale comune) chain scoops of base metal
Altele Other
Stilouri și pixuri cu bilă; stilouri și marcatoare cu vârf

de fetru sau alte vârfuri poroase; stilouri cu peniță și Ballpoint pens; felt-tipped and other porous-tipped
alte stilouri; trăgătoare pentru desen; creioane pens and markers; fountain pens, stylograph pens
mecanice; tocuri pentru penițe, prelungitoare pentru and other pens; duplicating stylos; propelling or
creioane și articole similare; părți (inclusiv capace și sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and
agățători) ale acestor articole, cu excepția celor de la similar holders; parts (including caps and clips) of the
poziția 9609 foregoing articles, other than those of heading 9609
Stilouri și pixuri cu bilă Ballpoint pens
Cu cerneală lichidă With liquid ink (rolling ball pens)
Altele Other
Cu rezervă care poate fi înlocuită With replaceable refill
Altele Other
Stilouri și marcatoare cu vârful din fetru sau din alte Felt-tipped and other porous-tipped pens and
materiale poroase markers
Stilouri cu peniță și alte stilouri Fountain pens, stylograph pens and other pens
Creioane mecanice Propelling or sliding pencils
Seturi de articole formate din două sau mai multe Sets of articles from two or more of the foregoing
articole de la subpozițiile precedente subheadings
Cartușe de schimb (rezerve) pentru stilouri sau pixuri Refills for ballpoint pens, comprising the ball point
cu bilă asociate cu vârful lor and ink-reservoir
Altele Other
Penițe de scris și vârfuri pentru penițe Pen nibs and nib points
Altele Other
Creioane (altele decât creioanele de la poziția 9608), Pencils (other than pencils of heading 9608),
mine, creioane colorate, cărbune pentru desen, cretă crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals,
de scris sau de desenat și cretă pentru croitorie writing or drawing chalks and tailors' chalks
Creioane cu mină și creioane colorate având mina Pencils and crayons, with leads encased in a rigid
într-un înveliș rigid sheath
Cu mină de grafit With ‘leads’ of graphite
Altele Other
Mine pentru creioane sau creioane mecanice Pencil leads, black or coloured
Altele Other
Creioane colorate și cărbuni pentru desen Pastels and drawing charcoals
Altele Other
Plăci de ardezie și table pentru scris sau desen, chiar Slates and boards, with writing or drawing surfaces,
cu ramă whether or not framed
Date, sealing or numbering stamps, and the like

Ștampile manuale de datare, sigilare, numerotare, (including devices for printing or embossing labels),
timbrare și articole similare (inclusiv aparate pentru designed for operating in the hand; hand-operated
imprimarea etichetelor); matrițe tipografice și composing sticks and hand printing sets
imprimatoare tipografice cu matriță, manuale incorporating such composing sticks
Panglici pentru mașini de scris și panglici similare, Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise
impregnate sau altfel pregătite pentru a lăsa prepared for giving impressions, whether or not on
amprente, chiar montate pe bobine sau în carcase; spools or in cartridges; ink-pads, whether or not
tușiere chiar impregnate, cu sau fără cutie inked, with or without boxes
Panglici Ribbons
Din fibre sintetice sau artificiale, cu o lățime sub
30 mm, introduse în carcase de plastic sau metal, de Of man-made fibres, measuring less than 30 mm in
tipul celor folosite la mașini de scris automate, width, permanently put in plastic or metal cartridges
echipamente de prelucrare automată a datelor și alte of a kind used in automatic typewriters, automatic
mașini data-processing equipment and other machines
Altele Other
Tușiere Ink-pads
Cigarette lighters and other lighters, whether or not

Brichete și alte aprinzătoare, chiar mecanice sau mechanical or electrical, and parts thereof other than
electrice și părțile lor, altele decât pietrele și fitilele flints and wicks
Brichete de buzunar, cu gaz, nereîncărcabile Pocket lighters, gas fuelled, non-refillable
Brichete de buzunar, cu gaz, reîncărcabile Pocket lighters, gas fuelled, refillable
Alte brichete și aprinzătoare Other lighters
Părți Parts
Pipe (inclusiv capete de pipe), port-țigări, port- Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or
țigarete și părți ale acestora cigarette holders, and parts thereof
Roughly shaped blocks of wood or root, for the
Eboșe de pipe, din lemn sau rădăcini manufacture of pipes
Altele Other
Piepteni de coafat sau de prins în păr, agrafe și

articole similare; ace de păr; clame de păr, cleme
pentru onduleuri, bigudiuri și articole similare pentru Combs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins,
coafură, altele decât cele de la poziția 8516, și părți curling grips, hair-curlers and the like, other than
ale acestora those of heading 8516, and parts thereof
Piepteni de coafat, piepteni de prins în păr, agrafe și
articole similare Combs, hair-slides and the like
Din cauciuc durificat sau din material plastic Of hard rubber or plastics
Altele Other
Altele Other
Pulverizatoare de toaletă, monturile lor și capetele de Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts
monturi; pufuri pentru pudră sau pentru aplicarea and heads therefor; powder-puffs and pads for the
altor produse cosmetice sau de toaletă application of cosmetics or toilet preparations
Pulverizatoare de toaletă, monturile lor și capetele de Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts
monturi and heads therefor
Pulverizatoare de toaletă Toilet sprays
Monturi și capete de monturi pentru pulverizatoare de
toaletă Mounts and heads
Pufuri pentru pudră sau pentru aplicarea unor Powder-puffs and pads for the application of
produse cosmetice sau de toaletă cosmetics or toilet preparations
Termosuri și alte recipiente izoterme montate, la care

izolarea se face prin vid, părțile acestora (altele decât Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete
recipientul de sticlă din interior) with cases; parts thereof other than glass inners
Tailors' dummies and other lay figures; automata and

Manechine și articole similare; automate și scene other animated displays used for shop window
animate pentru decorarea vitrinelor dressing
Tampoane igienice și tampoanele interne, șervețele Sanitary towels (pads) and tampons, napkins and
și scutece pentru copii, și articole similare, din orice napkin liners for babies, and similar articles, of any
material material
Din vată din materiale textile Of wadding of textile materials
Tampoane igienice și tampoane interne și articole
similare Sanitary towels (pads), tampons and similar articles
Napkins and napkin liners for babies, and similar
Șervețele și scutece pentru copii și articole similare articles
Tampoane igienice și tampoane interne și articole
similare Sanitary towels (pads), tampons and similar articles
Tampoane igienice Sanitary towels (pads)
Tampoane interne Tampons
Altele Other
Napkins and napkin liners for babies, and similar
Șervețele și scutece pentru copii și articole similare articles
Șervețele și scutece pentru copii Napkins and napkin liners for babies
Altele (de exemplu, articole pentru incontinență) Other (for example, incontinence care articles)
Monopiede, bipiede, trepiede și articole similare Monopods, bipods, tripods and similar articles
De tipul celor utilizate pentru aparatele digitale,

fotografice sau video, aparatele și proiectoarele Of a kind used for digital, photographic or video
cinematografice; de tipul celor utilizate pentru alte cameras, cinematographic cameras and projectors;
aparate de la capitolul 90 of a kind used for other apparatus of Chapter 90
Altele Other
Din material plastic sau aluminiu Of plastics or of aluminium
Altele Other
SECȚIUNEA XXI - OBIECTE DE ARTĂ, OBIECTE SECTION XXI - WORKS OF ART, COLLECTORS'
DE COLECȚIE ȘI ANTICHITĂȚI PIECES AND ANTIQUES
CAPITOLUL 97 - OBIECTE DE ARTĂ, OBIECTE DE CHAPTER 97 - WORKS OF ART, COLLECTORS'
COLECȚIE ȘI ANTICHITĂȚl PIECES AND ANTIQUES
Tablouri, picturi și desene, executate în întregime Paintings, drawings and pastels, executed entirely by
manual, cu excepția desenelor de la poziția 4906 și a hand, other than drawings of heading 4906 and other
articolelor industriale decorate manual; colaje și mici than hand-painted or hand-decorated manufactured
tablouri decorative similare: articles; collages and similar decorative plaques
Tablouri, picturi și desene Paintings, drawings and pastels
Altele Other
Gravuri, stampe și litografii originale Original engravings, prints and lithographs
Producții originale de artă statuară sau de sculptură,
din orice material Original sculptures and statuary, in any material
Timbre poștale, timbre fiscale, mărci poștale, plicuri Postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-
prima zi, serii poștale complete și similare, obliterate day covers, postal stationery (stamped paper), and
sau neobliterate, altele decât articolele de la the like, used or unused, other than those of
Colecții și specimene pentru colecții de zoologie, de Collections and collectors' pieces of zoological,
botanică, de mineralogie, de anatomie sau care botanical, mineralogical, anatomical, historical,
prezintă un interes istoric, arheologic, paleontologic, archaeological, palaeontological, ethnographic or
etnografic sau numismatic numismatic interest
Obiecte de antichitate mai vechi de 100 de ani Antiques of an age exceeding 100 years
CAPITOLUL 98 - FABRICI COMPLETE CHAPTER 98 - COMPLETE INDUSTRIAL PLANT
CAPITOLUL 99 - CODURI SPECIALE DIN CHAPTER 99 - SPECIAL COMBINED
NOMENCLATORUL COMBINAT NOMENCLATURE CODES
Livrari de marfuri destinate aprovizionarii navelor si
aeronavelor: Goods delivered to vessels and aircraft:
Marfuri de la capitolele 1-24 din NC (pentru livrari Goods from CN chapters 1 to 24 (for delivery to
aferente aprovionarii navelor si aeronavelor) vessels and aircraft)
Marfuri de la capitolul 27 din NC (pentru livrari Goods from CN chapter 27 (for delivery to vessels
aferente aprovionarii navelor si aeronavelor) and aircraft)
Marfuri clasificate in alta parte (pentru livrari aferente Goods classified elsewhere (for delivery to vessels
aprovionarii navelor si aeronavelor) and aircraft)
Goods delivered for the crew of the offshore

Marfuri destinate echipajului care asigura exploatarea installation or for the operation of the engines,
instalatiei marine sau functionarii motoarelor, a machines and other equipment of the offshore
masinilor si a altor aparate ale instalatiei marine: installation:
Marfuri de la capitolele 1-24 din NC (pentru livrarile Goods from CN chapters 1 to 24 (for delivery to the
destinate echipajului care asigura exploatarea crew of the offshore installation or for the operation of
instalatiei marine sau functionarii motoarelor, a the engines, machines and other equipment of the
masinilor si a altor aparate ale instalatiei marine). offshore installation)
Marfuri de la capitolul 27 din NC (pentru livrarile Goods from CN chapter 27 (for delivery to the crew
destinate echipajului care asigura exploatarea of the offshore installation or for the operation of the
instalatiei marine sau functionarii motoarelor, a engines, machines and other equipment of the
Marfuri clasificate in alta parte (pentru livrarile Goods classified elsewhere (for delivery to the crew
destinate echipajului care asigura exploatarea of the offshore installation or for the operation of the
instalatiei marine sau functionarii motoarelor, a engines, machines and other equipment of the
Servicii - categorie generală pentru completarea

codului de produs în raportarea SAF-T (nu reprezintă Services - general category for fillinig in the product
o categorie de mărfuristocabile - clasificate în alta code in the SAF-T file (this is not a categorii of
parte, ci excepția necesară completării codului de goods / mechanidse, but the exceptional product and
produs sau SERVICII în documentele sursă.) SERVICE product code în the Sruce Documents)
2021
SU
Unitatea de măsură tolerată pentru

împachetare
Indicativ
pentru U.M. se folosesc cele din

Nomenclatorul de Unități de Măsuri
Cominate din Schema SAF-T
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
1000 p/st
1000 p/st
p/st
1000 p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
kg/net eda
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
kg/net eda
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
kg/net eda
kg/net eda
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
kg/net eda
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
l alc. 100%
-
-
-
-
-
-
-
l alc. 100%
-
-
-
-
-
l
l
l
-
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l alc. 100%
l
l
l
l
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1000 p/st
1000 p/st
1000 p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1000 m3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
m3
m3
m3
m3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TJ
-
-
-
-
-
-
-
-
TJ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1000 kWh
-
-
-
-
m3
m3
m3
m3
m3
m3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
kg P2O5
kg P2O5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
kg NaOH
kg KOH
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
G
-
G
kg U
kg U
kg U
kg U
gi F/S
gi F/S
gi F/S
gi F/S
gi F/S
-
-
-
-
-
-
-
-
-
gi F/S
-
-
-
-
-
kg H2O2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
kg met.am.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
G
G
G
G
G
G
G
G
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
kg N
kg N
kg N
kg N
kg N
kg N
kg N
kg N
kg N
kg N
kg N
kg N
kg P2O5
kg P2O5
kg P2O5
kg K2O
kg K2O
kg K2O
kg K2O
kg K2O
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
m2
p/st
m2
-
-
m2
m
m
-
-
-
-
m2
m2
m2
m2
p/st
p/st
m
-
-
p/st
-
m
-
-
-
-
-
-
-
-
m
m
m
m
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
m2
m2
m2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
p/st
-
-
-
-
-
-
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
m2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
p/st
p/st
p/st
-
-
pa
pa
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
p/st
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
-
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
p/st
p/st
m2
-
-
p/st
-
p/st
-
-
p/st
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
pa
pa
pa
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
-
-
-
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m2
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m
-
-
-
m2
-
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
-
-
-
-
p/st
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
m2
m2
m2
m2
m2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
m3
-
-
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
kg 90% sdt
kg 90% sdt
kg 90% sdt
kg 90% sdt
kg 90% sdt
kg 90% sdt
kg 90% sdt
kg 90% sdt
kg 90% sdt
kg 90% sdt
kg 90% sdt
kg 90% sdt
kg 90% sdt
kg 90% sdt
kg 90% sdt
kg 90% sdt
kg 90% sdt
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
-
-
-
-
-
-
m2
-
-
-
-
m2
-
-
m2
m2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
pa
-
pa
-
pa
-
-
p/st
p/st
p/st
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
pa
-
p/st
p/st
p/st
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
p/st
p/st
p/st
-
-
p/st
p/st
p/st
-
p/st
p/st
p/st
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
pa
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
-
-
-
-
-
p/st
p/st
-
-
-
-
-
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
pa
-
-
-
-
pa
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
m2
-
-
m2
m2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
-
p/st
-
m2
m2
m2
m2
m2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
m2
m2
m2
m2
m2
m2
-
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
-
-
-
-
m2
m2
m2
-
-
m2
m2
m2
m2
p/st
-
-
p/st
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
m2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
G
G
c/k
c/k
c/k
c/k
c/k
-
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
-
G
G
G
G
G
G
G
G
-
-
-
G
-
-
G
G
-
-
-
G
G
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
-
-
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
-
-
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
1000 p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
gi F/S
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
p/st
p/st
p/st
p/st
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
p/st
p/st
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
p/st
p/st
-
-
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
p/st
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
-
-
-
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
p/st
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
1000 p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
p/st
p/st
ce/el
ce/el
p/st
ce/el
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
p/st
p/st
p/st
-
p/st
-
-
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
p/st
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
p/st
p/st
-
p/st
p/st
-
p/st
-
-
p/st
p/st
p/st
-
p/st
p/st
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
p/st
p/st
p/st
-
p/st
p/st
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
p/st
p/st
-
p/st
-
-
-
-
pa
-
-
p/st
p/st
-
-
p/st
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
ct/l
p/st
ct/l
p/st
ct/l
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
p/st
p/st
p/st
-
p/st
p/st
-
p/st
p/st
p/st
-
-
p/st
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
p/st
p/st
-
-
p/st
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
-
p/st
p/st
p/st
-
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
-
p/st
-
-
-
100 p/st
100 p/st
-
-
-
p/st
p/st
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
p/st
p/st
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
p/st
p/st
p/st
-
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
p/st
p/st
p/st
-
p/st
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
1000 p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
pa
p/st
pa
pa
-
-
-
-
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
pa
pa
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
p/st
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
m
m
-
-
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
p/st
p/st
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Legenda coduri de taxa
Nomeclatorul pentru TVA – cu codificări numerice pentru fiecare categorie si cu un

indicator – cod activ/cod inactiv.

Codurile numerice sunt alocate cu urmatoarea functie de dispersie, astfel incat in
viitor să putem extinde codificările dacă mai apar noi cote de TVA.

In fiecare foaie avem coloanele cu codul numeric care este din clasa 300nnn TVA
disperasat astfel

* 310nnn – de la 310301 la 310325 pentru Livrări
* 301nnn … 309nnn – pentru Achiziții deductibile 100%
* 320nnn -329nnn – pentru achiziții deductibile 50%
* 330nnn – 339nnn – pentru achizitii deductibile 50% unknown
* 340nnn – 349nnn -pentru achizitii deductibile 50% care aplica TVA la incasare
(restul codurilor sunt inactive)
* 350nnn – 359nnn – pentru achizitii nedeductibile
* 360nnn – 369nnn – achiztii la base rate
* 370nnn – 379nnn – pentru achizitii not known

NOTA: Functia de dipersie permite codificari suplimentare de categorii individuale,
in secventa, pentru alte cote de tva care pot sa apara in viitor.
NOMENCLATOR CODURI DE TAXĂ TVA PENTRU OPERAȚIUNI DE VÂNZ
Cod taxă in SAF-T

(TaxCode) - Activ
Corespondent
rand D300 Cod taxa 310 x - Inactiv Cod taxa Descriere cod (RO)
1 310301 L1 Livrări intracomunitare de bunuri, scutite
2 310302 L2 Regularizări livrări intracomunitare scutite
Livrări intracomunitare de bunuri, scutite

conform art. 294 alin.(2) lit.b) şi c) din
3 310303 L3 Codul Fiscal
Livrare de bunuri pentru care locul livrarii

3 310304 L4 este in afara Romaniei (in UE sau non-UE)
Prestare de servicii pentru care locul
3 310305 L5 prestarii este in afara UE
Prestări de servicii intracomunitare care

beneficiază de scutire in statul membru in
3 310306 L6 care taxa este datorată
Prestări de servicii intracomunitare care

nu beneficiază de scutire in statul
membru in care taxa este datorată
3/3.1 310307 L7 (servicii cf reg B2B)
Regularizări privind prestări de servicii

intracomunitare care nu beneficiază de
scutire in statul membru in care taxa este
4 310308 L8 datorată (servicii cf reg B2B)
Livrări de bunuri şi prestări de servicii
9 310309 L9 taxabile cu cota 19%
Livrari de bunuri si prestari de servicii

supuse masurilor de simplificare (taxare
13 310312 L12 inversa)
Livrari de bunuri scutite cu drept de

deducere cf Art. 294 alin (1) lit a) si b) din
14 310313 L13 Codul Fiscal (Exporturi)
Livrari de bunuri si /sau prestari de servicii

scutite cu drept de deducere, altele decat
14 310314 L14 Exporturile
Livrări de bunuri și prestări de servicii

15 310326 L26 scutite fără drept de deducere
Livrări de bunuri și prestări servicii pentru

care este evidențiată suma taxei colectate
15 310327 L26 (*)
16 310315 L15 Regularizari taxa colectata 24%
16 310316 L16 Regularizari taxa colectata 20%
16 310317 L17 Regularizări taxă colectată 19%
Prestari de servicii catre persoane

neimpozabile stabilite in alte State ale UE
in limita plafonului de 10,000 Euro,
respectiv: serviciile de telecomunicații,
serviciile de radiodifuziune și
televiziune,serviciile furnizate pe cale
17 310320 L20 electronică.
Regularizari privind prestarile de servicii

catre persoane neimpozabile stabilite in
alte State ale Uniunii Europene in limita
plafonului de 10,000 Euro, respectiv:
serviciile de telecomunicații, serviciile de
radiodifuziune și televiziune,serviciile
18 310321 L21 furnizate pe cale electronică.
310322 L22 Facturi emise dupa inspectia fiscala
Facturi emise, conform art. 11 alin (6) si

(8) din Codul Fiscal, dupa inregistrara in
scopuri de TVA pentru operatiuni
efectuate in perioada in care codul de
inregistrare in scopuri de TVA a fost
310323 L23 anulat
Operatiuni care nu intra in sfera de
310324 L24 aplicare a TVA
Livrari de bunuri/ prestari de servicii care

nu sunt raportabile in decontul de TVA
din Romania si care se raporteaza in
310325 L25 decontul de TVA din alte tari
Nota: In cazul in care pentru vanzarile efectuate de comerciati pe baza de bon fiscal, se emit facturi la cererea clien
 310327 - Livrări de bunuri și prestări servicii pentru care este evidențiată suma taxei colectate * (cod nou
* acest cod se foloseste in cazul in care factura emisa pe baza de bon fiscal contine mai multe bunuri si pesta
If for the sales made by traders based on a fiscal receipt, invoices are issued at the client's request, the follow
 310327 - Deliveries of goods and services for which the amount of tax collected is highlighted * (new code)
* this code is used if the invoice issued on the basis of a fiscal receipt contains several goods and service cave
Note:
RU OPERAȚIUNI DE VÂNZARE
Start date End date
(DATE aaaa- (DATE aaaa- Facturi cu TVA de corecție

Code description (EN) ll-zz) ll-zz) (cazuri specifice)
Intra-community supplies of goods VAT
exempt 0%
Regularisation of intra-community
supplies of goods VAT exempt 0%
Intra-community supplies of goods, VAT

exempt according to art. 294 paragraph
(2) letters b) and c) from the Fiscal Code 0%
Supplies of goods for which the place of

supply is outside Romania (EU or non-EU) 0%
Supply of services for which the place of
supply is outside the EU 0%
Intra-Community supplies of services VAT

exempt in the Member State in which the
tax is due 0%
Supply of intra-Community services,

which are not VAT exempt in the Member
State in which the tax is due (services
according to B2B rule) 0%
Regularisation of Intra-Community
supplies of services which are not exempt
in the Member State in which the tax is
due (services according to B2B rule)
Supplies of goods and services taxable at
a rate of 19%
a rate of 9%
a rate of 5%
Supplies of goods and services subject to

simplification measures (reverse charge)
Supplies of goods VAT exempt with

deduction right according to art. 294
paragraph (1) letters a) and b) from the
Fiscal Code (Exports)
Supplies of goods and / or services VAT

exempt with deduction right, other than
Exports
Supplies of goods and / or services VAT

exempt without deduction right
Supplies of goods and / or services for

which the collected VAT amount is
specified amalgamated in one value (*)
Regularisation of output VAT 24%
Regularisation of output VAT 20%
Regularisation of output VAT of 19%
Supplies of services to non-taxable

persons established in other EU states
within the limit of the 10,000 Euro
threshold, respectively:
telecommunications services,
broadcasting and television services,
services provided electronically.
Regularisations of supplies of services to

non-taxable persons established in other
EU States within the limit of 10,000 Euro,
respectively: telecommunications
services, broadcasting and television
services, services provided electronically.
Invoices issued after tax inspection x
Invoices issued in accordance with art. 11

para (6) and (8) from the Fiscal Code,
after the VAT registration, for
transactions performed during the period
when the VAT registration code was
cancelled x
Operations outside the VAT scope
Supplies of goods / services not

reportable in the Romanian VAT return
and reportable in the VAT return from
other countries
al, se emit facturi la cererea clientului, la raportarea acestor facturi este relevant codul:
ă suma taxei colectate * (cod nou)
ontine mai multe bunuri si pestari de servicii cu cote de TVA diferite.
at the client's request, the following code is relevant for reporting these invoices:
ected is highlighted * (new code)
ns several goods and service caves with different VAT rates.
Cota standard
Pentru aceste categorii/ coduri,

numerotarea și semnificația nu se
schmiba in timp (codurile nu se realocă
pentru alte tipuri de taxe) - NU SE
DATOREAZA TVA (e.g. LIC bunuri,
Facturi de decontare / servicii B2B, livrari/prestari cu taxare
alta categorie Nu intra in sfera tva inversa) Cota maxima de TVA
x
x
x
x
x
x
x
x
Cota redusa 1 Cota redusa 2
Cota medie de TVA Cota minima de TVA Comentarii cod de taxa

x
x
x
NOMENCLATOR CODURI DE TAXĂ TVA PENTRU OPERAȚIUNI DE ACHIZIȚIE CU TV
Corespondent Cod taxă in SAF-T

Sectiune D301 - Activ Cod taxa
rand D300 (TaxCode)
Cod pentru verificare cu D300 și
300 x - Inactiv D301 - nu se utilizează în
raportarea SAF-T
5 300101 A1_100
5 300102 A2_100
5 300103 A3_100
5/5.1 300201 A4_100
5/5.1 300202 A5_100
5/5.1 300203 A6_100

6 300401 A7_100
6 300402 A8_100
6 300403 A9_100
7 300501 A10_100
7 300502 A11_100
7 300503 A12_100
7 300601 A13_100
7 300602 A14_100
7 300603 A15_100
7/7.1 300701 A16_100
7/7.1 300702 A17_100
7/7.1 300703 A18_100

8 300801 A19_100
8 300802 A20_100
8 300803 A21_100
12.1/27.1 300901 A22_100
12.2/27.2 300902 A23_100
12.3/27.3 300903 A24_100
24 301101 A26_100
25 301102 A27_100
26 301103 A28_100
24 301201 A29_100
25 301202 A30_100
26 301203 A31_100
28 308301 A32_100
30 308302 A33_100
30.1 308303 A34_100

33 308304 A35_100
309105 A36_100
309104 A37_100
34 309101 A38_100
34 309102 A39_100
34 309103 A40_100
35 307301 A41_100
35 307302 A42_100
307303 A43_100
301301 A44_100
301302 A45_100
301303 A46_100
301304 A47_100
1 306301 A48_100
2 306302 A49_100
3 306303 A50_100
4 306304 A51_100
4/4.1 306306 A52_100
Legenda procent deducere

achizitii ded
100% Contribuabilul stie la momentul primirii facturii faptul ca TVA este deductibila in procent de 100%
Contribuabilul stie la momentul primirii facturii faptul ca TVA este deductibila limitat la 50%, conform limita
achizitii ded 50% Codul Fiscal (e.g. autoturisme, combustibil)
achizitii neded Contribuabilul stie la momentul primirii facturii faptul ca TVA nu este deductibila
achizitii_base Contribuabilul deduce TVA pe baza de pro-rata si cunoaste in momentul primirii facturii ca factura este dedu
rate rata
Procentul de deducere va fi intotdeauna un numar de la 1 la 100 si este numar intreg.
Base rate se completeaza numai in legatura cu achizitiile cu codurile de taxa din tabela achizitii_base rate
achizitii_not Contribuabilul deduce TVA pe baza de pro-rata si nu cunoaste in momentul primirii facturii daca factura este
known pro-rata
AȚIUNI DE ACHIZIȚIE CU TVA DEDUCTIBIL 100%
Descriere cod (RO) Code description (EN)
Intra-Community acquisitions of goods

Achizitii intracomunitare de bunuri de la from suppliers not registered for VAT
un furnizor neînregistrat în scopuri de purposes in the Member State from
TVA în statul membru din care a avut loc which the intra-community supply took
livrarea intracomunitară 19% place 19%



Achiziţii intracomunitara de bunuri de la from suppliers registered for VAT
un furnizor înregistrat în scopuri de TVA în purposes in the Member State from
statul membru din care a avut loc livrarea which the intra-community supply took
intracomunitară 19% place 19%


Regularizări privind achiziţiile Regularisations for intra-community
intracomunitare de bunuri 19% acquisitions of goods 19%
Achizitii de bunuri (altele decat AIC de Acquisitions of goods (other than ICA of
bunuri si importuri cu masuri de goods and imports with simplification
simplificare ) si achizitii de servicii (altele measures) and acquisitions of services
decat AIC de servicii cf reg B2B), pentru (other than ICA of services acc. B2B rule),
care care beneficiarul din Romania este for which the beneficiary in Romania is
obligat la plata TVA 19% obliged to pay 19% VAT
simplificare) si achizitii de servicii (altele measures) and acquisitions of services
Import de bunuri 19% (TVA supusa Import of goods 19% (subject to
masurilor de simplificare) simplification measure)
Achiziţii de servicii intracomunitare (AIC Intra-community acquisition of services

de servicii cf reg B2B) 19% (ICA of services acc. to B2B rule) 19%


de servicii cf reg B2B) 5% (ICA of services acc. to B2B rule)5%
Regularizări privind achiziţii de servicii Regularisations regarding intra-
intracomunitare (AIC de servicii cf reg community acquistions of services (ICA of
B2B) 19% services according to B2B rule) 19%


Achiziţii de bunuri şi servicii supuse

măsurilor de simplificare taxabile cu cota Taxable acquisitions of goods subject to
de 19 % simplification measures 19%


Taxable acquisitions of goods and services

Achiziţii de bunuri şi servicii taxabile cu subject to 19%, other than imports and
cota de 19%, altele decât importurile si acquisitions subject to simplification
cele supuse masurilor de simplificare measures

cota de 9% altele decât importurile si acquisitions subject to simplification

Achiziţii de bunuri și servicii, taxabile cu subject to 5%, other than imports and
Import de bunuri cota 19% Import of goods 19%
Achiziții de produse și servicii agricole de Acquisitions of agricultural products and

la furnizori care aplică regimul special services from suppliers applying the
pentru agricultori special regime for agricultures
Achiziţii de bunuri şi servicii scutite de Acquisitions of goods and services VAT

taxă sau neimpozabile altele decat AIC exempt or non-taxable, other than ICA of
servicii scutite de taxa services VAT exempt
Achiziţii de servicii intracomunitare Intra-community acquisitions of services
scutite de taxă VAT exempt
TVA efectiv restituită cumpărătorilor VAT refunded to foreign buyers,
străini, inclusiv comisionul unităţilor including the commission of authorized
autorizate units
Regularizări taxă dedusă 24% Regularisations of input VAT 24%
Ajustări conform pro-rata Pro-rata adjustments
Ajustări de taxă VAT adjustments
Facturi primite dupa inspectia fiscala Invoices received after a tax audit
Achizitii de la furnizori care aplica TVA la Acquisitions from suppliers applying cash
incasare 19% accounting VAT system 19%
Achizitii de bunuri/servicii care nu sunt Acquisitions of goods/services not

raportabile in decontul de TVA din reportable in the Romanian VAT return
Romania si care se raporteaza in decontul and reportable the VAT return from other
de TVA din alte tari countries.
Achizitii intra-comunitare de bunuri Taxable intra-Community acquisitions of

taxabile - altele decat mijloacele de goods - other than new means of
transport noi si produsele accizabile transport and excisable products
Achizitii intra-comunitare de mijloacele Intra-Community acquisitions of new

de transport noi means of transport
Achizitii intra-comunitare de produsele Intra-Community acquisitions of excisable

accizabile products
Operaţiuni prevăzute la art.307 alin. (3), Operations provided for in art.307 para
(5) si (6) din Codul fiscal (3), (5) and (6) of the Fiscal Code

pentru care beneficiarul este obligat la for which the beneficiary is obliged to pay
plata TVA cf.art. 307 alin.(2) din Codul VAT acc to. art. 307 para (2) from the
fiscal Fiscal Code
ila in procent de 100%

ila limitat la 50%, conform limitarilor prevazute de
tibila
mirii facturii ca factura este deductibila conform pro-
mar intreg.
a din tabela achizitii_base rate
primirii facturii daca factura este deductibila conform
Cote TVA Scutit TVA Cotă TVA Cotă TVA Cotă TVA Cotă TVA Cotă TVA
0% 5% 9% 19% 20% 24%
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% (TVA supusa masurilor de
simplificare) x
simplificare) x
simplificare) x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19%, altele decât importurile si cele

supuse masurilor de simplificare x
9% altele decât importurile si cele

5% altele decât importurile si cele

19% x
9% x
5% x
cota aplicabilă/ applicable quota

24% x
20% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
cota aplicabilă numai pt mijloace de

transport noi/ applicable quota only
for new vehicles
cota aplicabilă pentru produse

accizabile/ applicable quota for
excisable products

Comentarii cod de taxa
NOMENCLATOR CODURI DE TAXĂ TVA PENTRU OPERAȚIUNI DE AC
Corespondent Sectiune Cod taxă in SAF-T

- Activ Cod taxa
rand D300 D301 (TaxCode)

raportarea SAF-T
5 320101 A1_50_pro-rata
5 320102 x - Inactiv N/A
5/5.1 320201 A4_50_pro-rata
5/5.1 320202 x - Inactiv N/A
5/5.1 320203 x - Inactiv N/A

6 320401 A7_50_pro-rata
7 320501 A10_50_pro-rata
7 320601 A13_50_pro-rata
7/7.1 320701 A16_50_pro-rata
7/7.1 320702 x - Inactiv N/A
7/7.1 320703 x - Inactiv N/A

8 320801 A19_50_pro-rata
12.1/27.1 320901 x - Inactiv N/A
12.2/27.2 320902 x - Inactiv N/A
12.3/27.3 320903 x - Inactiv N/A
24 321101 A26_50_pro-rata

24 321201 A29_50_pro-rata
30.1 328303 x - Inactiv N/A

329105 A36_50_pro-rata
329104 A37_50_pro-rata
34 329101 A38_50_pro-rata
327303 A43_50_pro-rata
321301 A44_50_pro-rata
321302 x - Inactiv N/A
4/4.1 326306 x - Inactiv N/A
Legenda procent
deducere
achizitii ded
Contribuabilul stie la momentul primirii facturii faptul ca TVA este deductibila limitat la 50%, conform limitar
rate pro-rata
known conform pro-rata
PENTRU OPERAȚIUNI DE ACHIZIȚIE CU TVA DEDUCTIBIL 50% LA CARE SE APLICĂ PRO-RATA

















Acquisitions of agricultural products and

Achiziții de produse și servicii agricole de services from suppliers applying the
la furnizori care aplică regimul special special regime for agricultures (applicable
pentru agricultori (cota de TVA aplicabilă) VAT percentage)

autorizate (pentru suma globală) units (for the overall amount)




accizabile products

fiscal Fiscal Code
tibila in procent de 100%
tibila limitat la 50%, conform limitarilor prevazute de
ductibila
primirii facturii ca factura este deductibila conform
numar intreg.
axa din tabela achizitii_base rate
ntul primirii facturii daca factura este deductibila
RE SE APLICĂ PRO-RATA
0% 5% 9% 19% 20% 24%
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
simplificare) x
simplificare) x
simplificare) x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
0% x
0% x
24% x
20% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x

transport noi/ applicable quota only
for new vehicles
cota aplicabilă pentru produse

accizabile/ applicable quota for
excisable products

NOMENCLATOR CODURI DE TAXĂ TVA PENTRU OPERAȚIUNI DE ACHIZIȚIE CU T
DACĂ FACTURA ESTE DEDUCT
Corespondent rand Sectiune Cod taxă in SAF-T

- Activ Cod taxa
D300 D301 (TaxCode)

raportarea SAF-T
5 330101 A1_50_nedeterminat
5/5.1 330201 A4_50_nedeterminat
5/5.1 330202 x - Inactiv N/A

5/5.1 330203 x - Inactiv N/A
7/7.1 330701 A16_50_nedeterminat
7/7.1 330702 x - Inactiv N/A

7/7.1 330703 x - Inactiv N/A
12.1/27.1 330901 x - Inactiv N/A
12.2/27.2 330902 x - Inactiv N/A
12.3/27.3 330903 x - Inactiv N/A


30.1 338303 x - Inactiv N/A

339105 A36_50_nedeterminat
4/4.1 336306 x - Inactiv N/A
Legenda procent
deducere
achizitii ded 100% Contribuabilul
Contribuabilul stie
stie la
la momentul
momentul primirii
primirii facturii
facturii faptul
faptul ca
ca TVA
TVA este
este deductibila
deductibila in procent
limitat de 100%
la 50%, conform limi
achizitii ded 50% de Codul Fiscal (e.g. autoturisme, combustibil)
Contribuabilul deduce TVA pe baza de pro-rata si cunoaste in momentul primirii facturii ca factura este de
achizitii_base rate pro-rata
Contribuabilul deduce TVA pe baza de pro-rata si nu cunoaste in momentul primirii facturii daca factura e
achizitii_not known conform pro-rata
ERAȚIUNI DE ACHIZIȚIE CU TVA 50% ȘI PENTRU CARE NU SE CUNOAȘTE ÎN MOMENTUL PRIMIRII FACTURII
ACĂ FACTURA ESTE DEDUCTIBILĂ CONFORM PRO-RATA



















autorizate units




accizabile products

fiscal Fiscal Code
uctibila
uctibila in procent
limitat de 100%
la 50%, conform limitarilor prevazute
deductibila
ul primirii facturii ca factura este deductibila conform
e numar intreg.
e taxa din tabela achizitii_base rate
entul primirii facturii daca factura este deductibila
AȘTE ÎN MOMENTUL PRIMIRII FACTURII
0% 5% 9% 19% 20% 24%
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
simplificare) x
9% (TVA supusa masurilor de simplificare) x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
cota aplicabilă/ applicable quota x


24% x
20% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x

transport noi/ applicable quota only for
new vehicles
cota aplicabilă pentru produse accizabile/

applicable quota for excisable products

NOMENCLATOR CODURI DE TAXĂ TVA PENTRU OPERAȚIUNI DE ACH

rand D300 (TaxCode)
raportarea SAF-T
5 340301 A1_50
5/5.1 340201 A4_50
5/5.1 340202 x - Inactiv N/A
5/5.1 340203 x - Inactiv N/A

6 340401 A7_50
7 340501 A10_50
7 340601 A13_50
7/7.1 340701 A16_50
7/7.1 340702 x - Inactiv N/A
7/7.1 340703 x - Inactiv N/A

8 340801 A19_50
12.1/27.1 340901 x - Inactiv N/A
12.2/27.2 340902 x - Inactiv N/A
12.3/27.3 340903 x - Inactiv N/A
24 341101 A26_50

24 341201 A29_50
30.1 348303 x - Inactiv N/A

349105 A36_50
349104 A37_50
34 349101 A38_50
347303 A43_50
341301 A44_50
4/4.1 346306 x - Inactiv N/A
Legenda
procent
deducere
achizitii ded
achizitii ded Contribuabilul stie la momentul primirii facturii faptul ca TVA este deductibila limitat la 50%, conform limitari
50% de Codul Fiscal (e.g. autoturisme, combustibil)
achizitii_base Contribuabilul deduce TVA pe baza de pro-rata si cunoaste in momentul primirii facturii ca factura este deduc
rate pro-rata
PENTRU OPERAȚIUNI DE ACHIZIȚIE CU TVA DEDUCTIBIL 50%



















autorizate units




accizabile products

fiscal Fiscal Code
ctibila in procent de 100%

ctibila limitat la 50%, conform limitarilor prevazute
eductibila
numar intreg.
taxa din tabela achizitii_base rate
ntul primirii facturii daca factura este deductibila
0% 5% 9% 19% 20% 24%
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
simplificare) x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x

24% x
20% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x

new vehicles


NOMENCLATOR CODURI DE TAXĂ TVA PENTRU OPERAȚIUNI DE ACHIZIȚIE CU

rand D300 (TaxCode)
raportarea SAF-T
5 350101 A1_0
5 350102 A2_0
5 350103 A3_0
5/5.1 350201 A4_0
5/5.1 350202 A5_0
5/5.1 350203 A6_0

6 350401 A7_0
6 350402 A8_0
6 350403 A9_0
7 350501 A10_0
7 350502 A11_0
7 350503 A12_0
7 350601 A13_0
7 350602 A14_0
7 350603 A15_0
7/7.1 350701 A16_0
7/7.1 350702 A17_0
7/7.1 350703 A18_0

8 350801 A19_0
8 350802 A20_0
8 350803 A21_0
12.1/27.1 350901 A22_0
12.2/27.2 350902 A23_0
12.3/27.3 350903 A24_0
24 351101 A26_0
25 351102 A27_0
26 351103 A28_0
24 351201 A29_0
25 351202 A30_0
26 351203 A31_0
30.1 358303 x - Inactiv N/A

359105 A36_0
359104 A37_0
34 359101 A38_0
34 359102 A39_0
34 359103 A40_0
357303 A43_0
351301 A44_0
351302 A45_0
351303 A46_0
4/4.1 356306 x - Inactiv N/A
Legenda procent
deducere
achizitii ded 100% Contribuabilul stie la momentul primirii facturii faptul ca TVA este deductibila in procent de 100%
Contribuabilul stie la momentul primirii facturii faptul ca TVA este deductibila limitat la 50%, conform limita
Contribuabilul deduce TVA pe baza de pro-rata si cunoaste in momentul primirii facturii ca factura este ded
achizitii_base rate rata
achizitii_not Contribuabilul deduce TVA pe baza de pro-rata si nu cunoaste in momentul primirii facturii daca factura est
AȚIUNI DE ACHIZIȚIE CU TVA NEDEDUCTIBIL



















autorizate units




accizabile products

fiscal Fiscal Code
bila in procent de 100%

bila limitat la 50%, conform limitarilor prevazute de
ctibila
imirii facturii ca factura este deductibila conform pro-
mar intreg.
a din tabela achizitii_base rate
l primirii facturii daca factura este deductibila
0% 5% 9% 19% 20% 24%
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
simplificare) x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x

24% x
20% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x

new vehicles


NOMENCLATOR CODURI DE TAXĂ TVA PENTRU OPERAȚIUNI DE ACHIZIȚIE CU

rand D300 (TaxCode)
raportarea SAF-T
5 360101 A1_pro-rata
5/5.1 360201 A4_pro-rata
5/5.1 360202 A5_pro-rata
5/5.1 360203 A6_pro-rata

7 360501 A10_pro-rata
7 360502 A11_pro-rata
7 360503 A12_pro-rata
7 360601 A13_pro-rata
7 360602 A14_pro-rata
7 360603 A15_pro-rata
7/7.1 360701 A16_pro-rata
7/7.1 360702 A17_pro-rata
7/7.1 360703 A18_pro-rata

8 360801 A19_pro-rata
8 360802 A20_pro-rata
8 360803 A21_pro-rata
12.1/27.1 360901 A22_pro-rata
12.2/27.2 360902 A23_pro-rata
12.3/27.3 360903 A24_pro-rata
24 361101 A26_pro-rata
25 361102 A27_pro-rata
26 361103 A28_pro-rata
24 361201 A29_pro-rata
25 361202 A30_pro-rata
26 361203 A31_pro-rata
30.1 368303 x - Inactiv N/A

369105 A36_pro-rata
369104 A37_pro-rata
34 369101 A38_pro-rata
34 369102 A39_pro-rata
34 369103 A40_pro-rata
35 367301 A41_pro-rata
35 367302 A42_pro-rata
367303 A43_pro-rata
361301 A44_pro-rata
361302 A45_pro-rata
361303 A46_pro-rata
4/4.1 366306 x - Inactiv N/A
Legenda
procent
deducere
achizitii ded
achizitii ded Contribuabilul stie la momentul primirii facturii faptul ca TVA este deductibila limitat la 50%, conform limitari
50% Codul Fiscal (e.g. autoturisme, combustibil)
achizitii_base Contribuabilul deduce TVA pe baza de pro-rata si cunoaste in momentul primirii facturii ca factura este deduc
rate pro-rata
OPERAȚIUNI DE ACHIZIȚIE CU PRO-RATĂ



















autorizate units




accizabile products

fiscal Fiscal Code
tibila in procent de 100%

tibila limitat la 50%, conform limitarilor prevazute de
ductibila
primirii facturii ca factura este deductibila conform
umar intreg.
axa din tabela achizitii_base rate
tul primirii facturii daca factura este deductibila
0% 5% 9% 19% 20% 24%
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
simplificare) x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x

24% x
20% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x

new vehicles


NOMENCLATOR CODURI DE TAXĂ TVA PENTRU OPERAȚIUNI DE ACHIZIȚIE CU TV
FACTURA ESTE DEDUCTIBILA

rand D300 (TaxCode)
raportarea SAF-T
5 370101 A1_nedeterminat
5/5.1 370201 A4_nedeterminat


12.1/27.1 370901 A22_nedeterminat
12.2/27.2 370902 A23_nedeterminat
12.3/27.3 370903 A24_nedeterminat
28 378301 N/A
30 378302 N/A
30.1 378303 N/A

33 378304 N/A
379105 A36_nedeterminat
35 377301 N/A
35 377302 N/A
371304 N/A
1 376301 N/A
2 376302 N/A
3 376303 N/A
4 376304 N/A
4/4.1 376306 N/A
Legenda procent
deducere
achizitii ded
Contribuabilul stie la momentul primirii facturii faptul ca TVA este deductibila limitat la 50%, conform limitar
achizitii ded 50% de Codul Fiscal (e.g. autoturisme, combustibil)
rate pro-rata
ERAȚIUNI DE ACHIZIȚIE CU TVA SI PENTRU CARE NU CUNOAȘTE ÎN MOMENTUL PRIMIRII FACTURII DACĂ
FACTURA ESTE DEDUCTIBILA CONFORM PRO-RATA



















autorizate units
Ajustări conform pro-rata nedeterminat adjustments




accizabile products

fiscal Fiscal Code
uctibila in procent de 100%

uctibila limitat la 50%, conform limitarilor prevazute
eductibila
numar intreg.
taxa din tabela achizitii_base rate
entul primirii facturii daca factura este deductibila
MOMENTUL PRIMIRII FACTURII DACĂ
0% 5% 9% 19% 20% 24%
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
simplificare) x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x

24% x
20% x
19% x
9% x
5% x
19% x
9% x
5% x

new vehicles


Cod Categorie Impozit
Nr. Crt. TaxCode (vezi D100)
TaxType
Codul de taxe și impozite care Informații ajutătoare pentru contribuabilii care depun D406 Decl
Numărul curent va fi utilizat în D406 fișierul standard de audit (SAF-T) pentru detalierea categoriei de
este indicativ Declarația informativă fișierul prin utilizarea codului de taxe TaxCode
standard de audit (SAF-T) (informație indicativă)
1 150010 150
2 150020 150
3 150030 150
4 604010 604
5 605010 605
6 606010 606
7 606020 606
8 607010 607 Valabil din 02.2017
9 607020 607 Valabil din 02.2017
10 608010 608
11 621010 621
12 621020 621
13 621030 621
14 690010 690
15 690020 690
16 631010 631
17 631020 631
18 631030 631
19 631040 631
20 632010 632
21 632020 632
22 632030 632
23 632040 632
24 632050 632
25 632060 632
26 632070 632
27 632080 632
28 632090 632
29 632100 632
30 632110 632
31 633010 633
32 633020 633
33 633030 633
34 633040 633
35 633050 633
36 633060 633
37 633070 633
38 633080 633
39 633090 633
40 633100 633
41 633110 633
42 633120 633
43 634010 634
44 634020 634
45 634030 634
46 634040 634
47 634050 634
48 634060 634
49 634070 634
50 634080 634
51 634090 634
52 634100 634
53 634110 634
54 635010 635
55 635020 635
56 636010 636
57 636020 636
58 636030 636
59 637010 637
60 637020 637
61 639010 639
62 639020 639
63 639030 639
64 640010 640
65 640020 640
66 640030 640
67 641010 641
68 641020 641
69 641030 641
70 641040 641
71 631011 631
Nota:
Note:
1. Aceste codificări sunt utilizate în completarea câmpurilor "TaxCode" din secțiunea "Masterfiles" la sub-secțiunea "2.5 TaxTa
TaxTableEntry / TaxType unde este acest câmp trebuie raportat OBLIGATORIU.
2. Aceste codificări sunt utilizate în completarea câmpurilor "TaxCode" din secțiunea „2.9 Products” din subsecțiunea „Tax”, u
este OBLIGATORIU.
3. Aceste codificări sunt utilizate în completarea câmpurilor "TaxCode" din structura „5.15 TaxInformationStructure”, unde ace
OBLIGATORIU.
4. Aceste codificări utilizate în completarea câmpurilor "TaxCode" sunt corelate cu codificările .„TaxType” prin nomenclatorul
IMP-Impozite astfel: TTTCCC - unde TTT - este tipul taxei codificat numeric cu 3 (trei) caractere numerice din TAX-IMP-Impozite
cod unic alocat fiecărei cote procentuale ale respectivei taxe sau respectivului impozit.
Astfel codurile pentru impozitul pe veniturile nerezidenților sunt formate din 640, urmate de un cod 010, 020, 030 - rezultâțnd
distrincte pentru diferitele cote de impozitare: 640010, 640020, 640030.
3. Toate referințele sunt făcute la schema SAF-T 2.0 OECD.

4. Aceste coduri sunt definite într-un câmp cu maxim 9 (nouă) caractere alfanumerice. Codurile se completează în bazele de d
DREAPTA, cu umplerea cu spații la partea STÂNGĂ. În fișierul XML se comunică doar caracterele diferite de „spațiu”.
5. Completarea acestui câmp cu valori diferite de cele din lista de mai sus - conduce la semnalarea unei erori fatale, cu rejecta
informative D406
6. Șirurile de caractere din coloanele Denumire categorie (RO și ENGL) sunt utilizate drept etichete în rapoartele și situațiile AN
verificări fiscale.
Exemplu de completare:
5.15 TaxInformationStructure
TaxType TaxCode TaxPercentage
Tax type for look-
Tax Code for lookup in tables. Tax percentage.
up in tables
SAFcodeType SAFcodeType Decimal
(%)
Codul de impozit
sau taxă cf Cheia în această tabelă cu coduri de
(%)
nomenclatorului taxe
TAX-IMP-Impozite
150 150010 5.00%

150 150020 5.26%
150 150030 0.00%
604 604010 5.00%
605 605010
10.00%
606 606010
10.00%
606 606020
11.11%
607 Valabil din 607010
02.2017 10.00%
607 Valabil din 607020
02.2017 11.11%
608 608010
10.00%
621 621010
1.00%
621 621020
16.00%
621 621030
25.00%
690 690010 10.00%

690 690020 11.11%
631 631010
5.00%
631 631020
0.00%
631 631030
0.00%
631 631040
3.00%
632 632010
16.00%
632 632020
19.05%
632 632030
0.00%
632 632040
0.00%
632 632050
0.00%
632 632060
1.00%
632 632070
3.00%
632 632080
5.00%
632 632090
10.00%
632 632100
12.50%
632 632110
15.00%
633 633010
16.00%
633 633020
19.05%
633 633030
2.50%
633 633040
3.00%
633 633050
5.00%
633 633060
7.00%
633 633070
10.00%
633 633080
12.00%
633 633090
12.50%
633 633100
15.00%
633 633110
0.00%
633 633120
0.00%
634 634010
16.00%
634 634020
19.05%
634 634030
5.00%
634 634040
0.00%
634 634050
2.00%
634 634060
4.00%
634 634070
3.00%
634 634080
6.00%
634 634090
12.50%
634 634100
15.00%
634 634110
10.00%
635 635010
11.11%
635 635020
10.00%
636 636020
16.00%
636 636020
19.05%
636 636030
0.00%
637 637010
10.00%
637 637020
11.11%
639 639010
16.00%
639 639020
19.05%
639 639030
0.00%
640 640010
10.00%
640 640020
11.11%
640 640030
10.00%
641 641010
11.11%
NOMENCLATOR CODIFICĂRI TAXE ȘI IMPOZITE REȚINUTE LA
Denumire creanta fiscala denumire utilizată în rapoarte și

situații) (RO)
utătoare pentru contribuabilii care depun D406 Declarația informativă

dard de audit (SAF-T) pentru detalierea categoriei de taxe comunicate
prin utilizarea codului de taxe TaxCode
(informație indicativă)
Impozit pe dividende distribuite persoanelor juridice

Impozit pe veniturile din dividende distribuite persoanelor
fizice
Impozit pe veniturile din dobânzi

Impozit pe veniturile din lichidarea unei persoane juridice
Impozit pe veniturile din lichidarea unei persoane juridice
Impozit pe veniturile din premii
Impozit pe veniturile din dividende obţinute din România de

persoane nerezidente


Impozit pe veniturile din dobânzi obţinute din România de








Impozit pe veniturile din redevenţe obţinute din România

de persoane nerezidente










Impozit pe veniturile din comisioane obţinute din România









Impozit pe veniturile obţinute din România de persoane

nerezidente din activităţi sportive şi de divertisment
Impozit pe veniturile obţinute din România de persoane

nerezidente din activităţi sportive şi de divertisment
Impozit pe veniturile din servicii prestate de persoane

nerezidente

nerezidente

nerezidente
Impozit pe veniturile obţinute de persoane fizice
nerezidente din premii acordate la concursuri organizate în
România
Impozit pe veniturile obţinute de persoane fizice

nerezidente din premii acordate la concursuri organizate în
România
Impozit pe venituri din lichidarea unei persoane juridice

române realizate de persoane nerezidente


Impozit pe veniturile reprezentând remuneraţii primite de
persoane juridice nerezidente care actioneaza în calitate de
administrator, fondator sau membru al consiliului de
administraţie al unei persoane juridice române


Impozit pe veniturile realizate din transferul masei

patrimoniale fiduciare de la fiduciar la beneficiarul
nerezident - care este persoană fizică

nerezident - care este persoană fizică (cu suta majorată
aplicată)
nerezident - care este persoană juridică

nerezident - care este persoană juridică (cu suta majorată
aplicată)

n secțiunea "Masterfiles" la sub-secțiunea "2.5 TaxTable", la elementul

ORIU.
n secțiunea „2.9 Products” din subsecțiunea „Tax”, unde acest câmp
n structura „5.15 TaxInformationStructure”, unde acest câmp este
orelate cu codificările .„TaxType” prin nomenclatorul de impozite TAX-

c cu 3 (trei) caractere numerice din TAX-IMP-Impozite, iar CCC - este un
vului impozit.
din 640, urmate de un cod 010, 020, 030 - rezultâțnd categoriile
alfanumerice. Codurile se completează în bazele de date aliniat la

unică doar caracterele diferite de „spațiu”.
- conduce la semnalarea unei erori fatale, cu rejectarea declarației

nt utilizate drept etichete în rapoartele și situațiile ANAF, utilizate la
TaxBase
The base on which the tax is calculated. This can be an
amount
Decimal
(sumă în RON)
<VALOAREA AFERENTĂ VENITULUI REALIZAT>
500.00
1,000.00
2,500.00
NOMENCLATOR CODIFICĂRI TAXE ȘI IMPOZITE REȚINUTE LA SURSĂ
Denumire creanta fiscala (denumire utilizată în rapoarte și

Temei legal
situații) (EN)
<TBD> art.43 din Legea nr.227/2015 privind Codul

fiscal
art.43 din Legea nr.227/2015 privind Codul

fiscal
fiscal
art.97 şi 132 din Legea nr.227/2015 privind
Codul fiscal
art.97 şi 132 din Legea nr.227/2015

privind Codul fiscal

art.101 si art.132 din Legea nr.227/2015
privind Codul fiscal, cu modificările și
art.101 si art.132 din Legea nr.227/2015

privind Codul fiscal, cu modificările și

Codul fiscal

Codul fiscal

Codul fiscal
art.114, art.115 şi 132 din Legea

nr.227/2015 privind Codul fiscal
art.114, art.115 şi 132 din Legea
nr.227/2015 privind Codul fiscal
art.223 alin.(1) lit.a), art.224 din

Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal sau
convenţiile de evitare a dublei impuneri
încheiate de România cu alte state


art.223 alin.(1) lit.b), lit.c), art.224, art. 233 și

fiscal sau convenţiile de evitare a dublei
impuneri încheiate de România cu alte state







art.223 alin.(1) lit.d), lit.e), art.224, art. 233 și











art.223 alin.(1) lit.f), lit.g), art.224, art.

233 și art.234 din Legea nr.227/2015 privind
Codul fiscal sau convenţiile de evitare a
dublei impuneri încheiate de România cu
alte state

alte state
alte state

alte state

alte state

alte state

alte state

alte state

alte state
alte state

alte state
art.223 alin.(1) lit.h), art.224, art. 233 și

art.223 alin.(1) lit.h), art.224, art. 233 și

art.223 alin.(1) lit.k), lit.l), art.224, art.

alte state

alte state

alte state
art.223 alin.(1) lit.m), art.224 , art. 233 și
art.223 alin.(1) lit.m), art.224 , art. 233 și

art.223 alin.(1) lit.o), art.224 din

Legea nr.227/2015 privind Codul
fiscal sau convenţiile de evitare a
dublei impuneri încheiate de România
cu alte state din Legea nr.227/2015 privind
alte state

alte state

alte state
art.223 alin.(1) lit.j), art.224 din Legea
nr.227/2015 privind Codul fiscal sau


art.223 alin.(1) lit.p), art.224 din Legea




TaxBaseDescription
Suma de taxe și impozite aplicabilă, în valut
Description of the value in the TaxBase. Amount
In the header's default currency.
SAFmiddle2textType Suma în valuta locală din secțiunea Header -

valuta implicită, care este pentru România -
RON
SAFmonetaryType
<VALOAREA CALCULATĂ> =
BAZA X COTA%
<TEXT DESCRIPTIV>
Mai puțin la categoria 621 Venituri din Jocuri
de noroc
Dividende 25.00
Dividende 52.63
Dividende -
Dividende -
Dobanzi
Lichidarea persoanei juridice
Lichidarea persoanei juridice
Pensii
Pensii
Premii
Jocuri de noroc Tranșe de venit brut:

până la 66.750, inclusiv 1%
peste 66.750 - 445.000, inclusiv 667,5 + 16%
pentru ceea ce depășește suma de 66.750
peste 445.000 61.187,5 + 25% pentru
ceea ce depășește suma de 445.001
peste 66.750 - 445.000, inclusiv 667,5 + 16%
peste 445.000 61.187,5 + 25% pentru

peste 66.750 - 445.000, inclusiv 667,5 + 16%
peste 445.000 61.187,5 + 25% pentru
Alte surse
Alte surse
Dividende
Dividende
Dividende
Dividende
Dobanzi
Dobanzi
Dobanzi
Dobanzi
Dobanzi
Dobanzi
Dobanzi
Dobanzi
Dobanzi
Dobanzi
Dobanzi
Redevente
Redevente
Redevente
Redevente
Redevente
Redevente
Redevente
Redevente
Redevente
Redevente
Redevente
Redevente
Comisioane
Comisioane
Comisioane
Comisioane
Comisioane
Comisioane
Comisioane
Comisioane
Comisioane
Comisioane
Comisioane
Activitati sportive si divertisment

Activitati sportive si divertisment
Servicii prestate de nerezidenti pe teritoriul Romaniei sau

servicii de management


Premii
Premii
Lichidarea unei persoane juridice romane
Remuneraţii primite de persoane juridice nerezidente care

actioneaza în calitate de administrator, fondator sau
membru al consiliului de administraţie al unei persoane
juridice române

juridice române
juridice române

juridice române
Cote de impozit cu
Incadrare Declaratii D207, D100
reținere la sursă
D100: art.43 din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal 5.00%

D100: art.97 şi 132 din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal 5.00%
D100: art.101 si art.132 din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal 10.00%
D100: art.114, art.115 şi 132 din Legea nr.227/2015 privind Codul 10.00%
fiscal
D207: a. Venituri din dividende (art.223 alin.(1) lit.a))
D100: art.223 alin.(1) lit.a), art.224 din Legea nr.227/2015 privind 11.11%
Codul fiscal sau convenţiile de evitare a dublei impuneri încheiate de
România cu alte state
D207: c. Venituri din dividende (art.229 alin.(1) lit. c) și lit.h)) 0.00%
D207: a. Venituri din dividende (cf. convențiilor de evitare a dublei

impuneri )
D207: a. Venituri din dividende (cf. convențiilor de evitare a dublei

impuneri )
D100: art.223 alin.(1) lit.a), art.224 din Legea nr.227/2015 privind

Codul fiscal sau convenţiile de evitare a dublei impuneri încheiate de 3.00%
România
cu alte state
D207: b. Venituri din dobânzi (art.223 alin.(1) lit.b) și c))
D100: art.223 alin.(1) lit.b), lit.c), art.224, art. 233 și art.234 din
Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal sau convenţiile de evitare a 16.00%
dublei impuneri încheiate de România cu alte state
D207: b. Venituri din dobânzi (art.223 alin.(1) lit.b) și c))
D207: a. Venituri din dobânzi (art.229 alin.(1) lit. a), lit.b), lit.g) și
lit.h))
0.00%
D207: a. Venituri din dobânzi (cf. convențiilor de evitare a dublei

impuneri )
Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal sau convenţiile de evitare a
dublei impuneri încheiate de
Vezi - c) dobânzi de la un nerezident care are un sediu permanent în 0.00%

România, dacă dobânda este o cheltuială a sediului permanent/a
sediului permanent desemnat; Norme metodologice
impuneri )
dublei impuneri încheiate de 0.00%
Cazul general - b) dobânzi de la un rezident;

impuneri )

impuneri )

impuneri )

impuneri )

impuneri )
impuneri )
D207: c. Venituri din redevențe (cf. convențiilor de evitare a dublei

impuneri )
D100: art.223 alin.(1) lit.d), lit.e), art.224, art. 233 și art.234 din 16.00%

impuneri )

impuneri )

impuneri )

impuneri )

impuneri )
impuneri )

impuneri )

impuneri )

impuneri )
D207: e. Venituri din redevențe (art.229 alin.(1) lit. g))
0.00%
D207 e. Venituri din redevențe (cf. convențiilor de evitare a dublei

impuneri )
D207: d. Venituri din comisioane (art.223 alin.(1) lit.f) și g))
D100: art.223 alin.(1) lit.f), lit.g), art.224, art. 233 și art.234 din Legea
nr.227/2015 privind Codul fiscal sau convenţiile de evitare a dublei 16.00%
D207: d. Venituri din comisioane (art.223 alin.(1) lit.f) și g))
D100: art.223 alin.(1) lit.f), lit.g), art.224, art. 233 și art.234 din Legea
D207: d. Venituri din comisioane (cf. convențiilor de evitare a dublei
impuneri )
D100: art.223 alin.(1) lit.f), lit.g), art.224, art. 233 și art.234 din Legea 5.00%
nr.227/2015 privind Codul fiscal sau convenţiile de evitare a dublei

impuneri )

impuneri )

impuneri )

impuneri )

impuneri )

impuneri )
impuneri )

impuneri )
D207: e. Venituri activități sportive și de divertisment (art.223 alin.

(1) lit.h))
D100: art.223 alin.(1) lit.h), art.224, art. 233 și art.234 din Legea 11.11%
D207: e. Venituri activități sportive și de divertisment (art.223 alin.

(1) lit.h))
D100: art.223 alin.(1) lit.h), art.224, art. 233 și art.234 din Legea 10.00%
D207: g. Venituri din servicii prestate de persoane nerezidente

(art.223 alin.(1) lit.i), k) și l))
D100: art.223 alin.(1) lit.k), lit.l), art.224, art. 233 și art.234 din Legea 16.00%


D207: h. Venituri obținute de persoane fizice nerezidente din premii
acordate la concursuri organizate în România (art.223 alin.(1) lit.m))
D100: art.223 alin.(1) lit.m), art.224 , art. 233 și art.234 din Legea
impuneri încheiate de Romania cu alte state
D207: h. Venituri obținute de persoane fizice nerezidente din premii

acordate la concursuri organizate în România (art.223 alin.(1) lit.m))
D100: art.223 alin.(1) lit.m), art.224 , art. 233 și art.234 din Legea
impuneri încheiate de Romania cu alte state
D207: j. Venituri din lichidarea unei persoane juridice române,

realizate de persoane nerezidente (art.223 alin.(1) lit.o))
D100: art.223 alin.(1) lit.o), art.224 din Legea nr.227/2015 privind

România cu alte state din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal sau 16.00%
convenţiile de evitare a dublei impuneri încheiate de România cu
alte state


alte state


alte state
D207: f. Venituri reprezentând remuneraţii primite de persoane
juridice străine care acţionează în calitate de administrator, fondator
sau membru al consiliului de administraţie al unei persoane juridice
române (art.223 alin.(1) lit.j))
D100: art.223 alin.(1) lit.j), art.224 din Legea nr.227/2015 privind





D207: k. Venituri realizate din transferul masei patrimoniale

fiduciare de la fiduciar la beneficiarul nerezident. (art.223 alin.(1)
lit.p))
D100: art.223 alin.(1) lit.p), art.224 din Legea nr.227/2015 privind 10.00%

lit.p))
D100: art.223 alin.(1) lit.p), art.224 din Legea nr.227/2015 privind

lit.p))
D100: art.223 alin.(1) lit.p), art.224 din Legea nr.227/2015 privind 16.00%

lit.p))
D100: art.223 alin.(1) lit.p), art.224 din Legea nr.227/2015 privind

D100: art.223 alin.(1) lit.a), art.224 din Legea nr.227/2015 privind

România cu alte state 5.26%
TaxAmount - tax amount information
și impozite aplicabilă, în valuta implicită (din segmentul Header, care este pentru România - exprimată în RON)
CurrencyCode CurrencyAmount
Three-letter currency code according to ISO 4217 standard. Amount in foreign

Example: EUR for the Euros or USD for American Dollars. currency.
ISOCurrencyCode SAFmonetaryType
Se completează cu codul ISO pentru valuta în care se plătesc taxele <VALOAREA

în România (RON) din tabela ISO4217CurrCodes CALCULATĂ>
RON 25.00
RON 52.63
RON -
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
RON
Tip de venit
Dividende
Dividende
Dividende
Dividende
Dobanzi
Lichidarea persoanei
juridice
Lichidarea persoanei
juridice
Pensii
Pensii
Premii
Jocuri de noroc
Jocuri de noroc
Jocuri de noroc
Alte surse
Alte surse
Dividende
Dividende
Dividende
Dividende
Dobanzi
Dobanzi
Dobanzi
Dobanzi
Dobanzi
Dobanzi
Dobanzi
Dobanzi
Dobanzi
Dobanzi
Dobanzi
Redevente
Redevente
Redevente
Redevente
Redevente
Redevente
Redevente
Redevente
Redevente
Redevente
Redevente
Redevente
Comisioane
Comisioane
Comisioane
Comisioane
Comisioane
Comisioane
Comisioane
Comisioane
Comisioane
Comisioane
Comisioane
Activitati sportive si
divertisment
Activitati sportive si
divertisment
Servicii prestate de
nerezidenti pe teritoriul
Romaniei sau servicii de
management
management
management
Premii
Premii
Lichidarea unei persoane

juridice romane

juridice romane

juridice romane
Remuneraţii primite de
persoane juridice
nerezidente care
actioneaza în calitate de
administrator, fondator sau
membru al consiliului de
administraţie al unei
persoane juridice române
persoane juridice
nerezidente care
persoane juridice
nerezidente care
Veniturile realizate din

transferul masei
patrimoniale fiduciare de la
fiduciar la beneficiarul
nerezident - care este
persoană fizică

transferul masei
persoană fizică (cu suta
majorată aplicată)
transferul masei
persoană juridică

transferul masei
persoană juridică (cu suta
majorată aplicată)
Dividende
exprimată în RON)
ExchangeRate
The exchange rate used.

CurrencyAmount x
ExchangeRate = Amount
SAFexchangerateType
Rata de schimb, în acest

caz 1
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
1.0000
Descriere explicativă - prevederile din codul fiscal la care face referință codul de taxe TaxCode
Sunt evidențiate în clar situațiile când calculul se face cu metoda „sutei mărite” sau în cazul în
cazul cotelor care se aplică în baza convențiilor de evitare a dublei impuneri
(informații indicative)
Cota standard: O persoană juridică română care plătește dividende către o persoană juridică
română are obligația să rețină, să declare și să plătească impozitul pe dividende reținut către
bugetul de stat, astfel cum se prevede în prezentul articol. Impozitul pe dividende se stabilește
prin aplicarea unei cote de impozit de 5% asupra dividendului brut plătit unei persoane juridice
române. Impozitul pe dividende se declară și se plătește la bugetul de stat, până la data de 25
inclusiv a lunii următoare celei în care se plătește dividendul.
Impozit calculat cu metoda sutei marite pentru situatia in care nu se permite retinere
(4) Prevederile prezentului articol nu se aplică în cazul dividendelor plătite de o persoană
juridică română unei alte persoane juridice române, dacă persoana juridică română care
primește dividendele deține, la data plății dividendelor, minimum 10% din titlurile de
participare ale celeilalte persoane juridice, pe o perioadă de un an împlinit până la data plății
acestora inclusiv.
(5) Prevederile prezentului articol nu se aplică în cazul dividendelor plătite de o persoană
juridică română:
a) fondurilor de pensii administrate privat, fondurilor de pensii facultative şi organismelor de
plasament colectiv fără personalitate juridică, constituite potrivit legislaţiei în materie;
b) organelor administrației publice care exercită, prin lege, drepturile și obligațiile ce decurg
din calitatea de acționar al statului/unității administrativ-teritoriale la acea persoană juridică
română.
(7) Veniturile sub formă de dividende, inclusiv câștigul obținut ca urmare a deținerii de titluri
de participare definite de legislația în materie la organisme de plasament colectiv se impun cu
o cotă de 5% din suma acestora, impozitul fiind final. Obligația calculării și reținerii impozitului
pe veniturile sub formă de dividende revine persoanelor juridice, odată cu plata
dividendelor/sumelor reprezentând câștigul obținut ca urmare a deținerii de titluri de
participare de către acționari/asociați/investitori. Termenul de virare a impozitului este până la
data de 25 inclusiv a lunii următoare celei în care se face plata. În cazul
dividendelor/câștigurilor obținute ca urmare a deținerii de titluri de participare, distribuite, dar
care nu au fost plătite acționarilor/asociaților/investitorilor până la sfârșitul anului în care s-au
aprobat situațiile financiare anuale, impozitul pe dividende/câștig se plătește până la data de
25 ianuarie inclusiv a anului următor. Impozitul datorat se virează integral la bugetul de stat.
(1) Veniturile sub formă de dobânzi pentru depozitele la vedere/conturi curente, precum și
cele la depozitele clienților, constituite în baza legislației privind economisirea și creditarea în
sistem colectiv pentru domeniul locativ, se impun cu o cotă de 10% din suma acestora,
impozitul fiind final, indiferent de data constituirii raportului juridic. Impozitul se calculează și
se reține de către plătitorii de astfel de venituri la momentul înregistrării în contul curent sau în
contul de depozit al titularului. Plata impozitului se face lunar, până la data de 25 inclusiv a
lunii următoare înregistrării în cont. Impozitul datorat se plătește integral la bugetul de stat.
(2) Veniturile sub formă de dobânzi pentru depozitele la termen constituite, instrumentele de
economisire dobândite, contractele civile încheiate se impun cu o cotă de 10% din suma
acestora, impozitul fiind final, indiferent de data constituirii raportului juridic. Pentru veniturile
sub formă de dobânzi, impozitul se calculează și se reține de către plătitorii de astfel de
venituri la momentul înregistrării în contul curent sau în contul de depozit al titularului,
respectiv la momentul răscumpărării, în cazul unor instrumente de economisire. În situația
sumelor primite sub formă de dobândă pentru împrumuturile acordate pe baza contractelor
civile, calculul impozitului datorat de către plătitorii de venit se efectuează la momentul plății
dobânzii. Plata impozitului pentru veniturile din dobânzi se face lunar, până la data de 25
inclusiv a lunii următoare înregistrării/răscumpărării, în cazul unor instrumente de economisire,
respectiv la momentul plății dobânzii, pentru venituri de această natură, pe baza contractelor
civile. Impozitul datorat se plătește integral la bugetul de stat.
(3) Veniturile sub forma dobânzilor plătite de societatea emitentă a valorilor mobiliare
împrumutate, pe parcursul perioadei de împrumut înaintea restituirii acestora, se impun cu o
cotă de 10% din suma acestora, impozitul fiind final. Calculul și reținerea impozitului se
efectuează de plătitorul de venit la data la care acestea sunt plătite. Termenul de plată al
impozitului este până la data de 25 inclusiv a lunii următoare celei în care au fost plătite
contribuabilului îndreptățit.
(5) Venitul impozabil obținut din lichidarea unei persoane juridice de către acționari/asociați
persoane fizice sau din reducerea capitalului social, potrivit legii, care nu reprezintă distribuții
în bani sau în natură ca urmare a restituirii cotei-părți din aporturi se impun cu o cotă de 10%,
impozitul fiind final. Obligația calculării, reținerii și plății impozitului revine persoanei juridice.
Impozitul calculat și reținut la sursă în cazul lichidării persoanei juridice se plătește până la data
depunerii situației financiare finale la oficiul registrului comerțului, întocmită de lichidatori,
respectiv până la data de 25 a lunii următoare celei în care a fost distribuit venitul
reprezentând reducerea capitalului social
10% la ce dep 2000 lei
10% la ce dep 600 lei
Pentru tranșa de venit brut 1 - până la 66.750 RON
Tranșe de venit brut:

peste 66.750 - 445.000, inclusiv 667,5 + 16% pentru ceea ce depășește suma de 66.750
peste 445.000 61.187,5 + 25% pentru ceea ce depășește suma de 445.000


Cota standard
Cota standard
Cf. Directiva 2011/96/UE a Consiliului din 30 noiembrie 2011 privind regimul fiscal comun care
se aplică societăților-mamă și filialelor acestora din diferite state membre (cf art 229, alin (1) lit
c)) sau cf. art. 229, alin (1) lit. h.
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cota standard
Cf. Directiva 2003/49/CE a Consiliului din 3 iunie 2003 privind sistemul comun de impozitare,
aplicabil plăților de dobânzi și de redevențe efectuate între societăți asociate din state membre
diferite
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cota standard
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. Directiva 2003/49/CE a Consiliului din 3 iunie 2003 privind sistemul comun de impozitare,
aplicabil plăților de dobânzi și de redevențe efectuate între societăți asociate din state membre
diferite
Cf. CEDI
Cota standard
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cota standard
Cf. CF
Cf. CEDI
Cf. CF
Conform CF - Impozit retinut la cota standard de 16%.
Cf. CEDI
Cf. CF
Cf. CEDI
Cf. CF
Cf. CF
TaxExemptionReason
Tax exemption or reduction reason or rationale
SAFmiddle2textType
(text)
(se completează cu temeiul legal)
art.43 din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal

art.97 şi 132 din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal
art.101 si art.132 din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările
ulterioare
art.101 si art.132 din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările
ulterioare
art.114, art.115 şi 132 din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal

art.114, art.115 şi 132 din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal
Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal sau convenţiile de evitare a dublei impuneri încheiate
de România cu alte state



art.223 alin.(1) lit.b), lit.c), art.224, art. 233 și art.234 din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal
sau convenţiile de evitare a dublei impuneri încheiate de România cu alte state
art.223 alin.(1) lit.d), lit.e), art.224, art. 233 și art.234 din Legea nr.227/2015 privind Codul
fiscal sau convenţiile de evitare a dublei impuneri încheiate de România cu alte state

233 și art.234 din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal sau convenţiile de evitare a dublei










art.223 alin.(1) lit.h), art.224, art. 233 și art.234 din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal sau
convenţiile de evitare a dublei impuneri încheiate de România cu alte state
art.223 alin.(1) lit.h), art.224, art. 233 și art.234 din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal sau



art.223 alin.(1) lit.m), art.224 , art. 233 și art.234 din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal sau
art.223 alin.(1) lit.m), art.224 , art. 233 și art.234 din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal sau

cu alte state din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal sau convenţiile de evitare a dublei


art.223 alin.(1) lit.j), art.224 din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal sau convenţiile de
evitare a dublei impuneri încheiate de România cu alte state
art.223 alin.(1) lit.p), art.224 din Legea nr.227/2015 privind Codul fiscal sau convenţiile de
Comentarii și explicații suplimentare
(informații indivative)
Conform art. 229, alin. (1) Sunt scutite de impozitul pe veniturile obținute din România de
nerezidenți următoarele venituri:
c) dividendele plătite de un rezident unei persoane juridice rezidente într-un alt stat membru
al Uniunii Europene ori unui sediu permanent al unei persoane juridice străine dintr-un stat
membru al Uniunii Europene, situat într-un alt stat membru al Uniunii Europene, dacă:
1. persoana juridică străină beneficiară a dividendelor îndeplinește cumulativ următoarele
condiții:
(i) este rezidentă într-un stat membru al Uniunii Europene și are una dintre formele de
organizare prevăzute în anexa nr. 1 la titlul II;
(ii) este considerată a fi rezidentă a statului membru al Uniunii Europene, în conformitate cu
legislația fiscală a statului respectiv, și, în temeiul unei convenții privind evitarea dublei
impuneri încheiate cu un stat terț, nu se consideră că este rezidentă în scopul impunerii în
afara Uniunii Europene;
(iii) plătește, în conformitate cu legislația fiscală a unui stat membru, fără posibilitatea unei
opțiuni sau exceptări, unul dintre impozitele prevăzute în anexa nr. 2 la titlul II sau un alt
impozit care substituie unul dintre acele impozite;
(iv) deține minimum 10% din capitalul social al rezidentului pe o perioadă neîntreruptă de cel
puțin un an, care se încheie la data plății dividendului.
h) dobânzile și/sau dividendele plătite către fonduri de pensii, astfel cum sunt ele definite în
legislația statului membru al Uniunii Europene sau în unul dintre statele Spațiului Economic
European, cu condiția existenței unui instrument juridic în baza căruia să se realizeze
schimbul de informații;
art. 229, alin. (1) Sunt scutite de impozitul pe veniturile obținute din România de nerezidenți
următoarele venituri:
a) dobânda aferentă instrumentelor de datorie publică în lei și în valută, veniturile obținute
din tranzacțiile cu instrumente financiare derivate utilizate pentru realizarea operațiunilor de
administrare a riscurilor asociate obligațiilor de natura datoriei publice guvernamentale și
veniturile obținute din tranzacționarea titlurilor de stat și a obligațiunilor emise de către
unitățile administrativ-teritoriale, în lei și în valută, pe piața internă și/sau pe piețele
financiare internaționale, precum și dobânda aferentă instrumentelor emise de către Banca
Națională a României în scopul atingerii obiectivelor de politică monetară și veniturile
obținute din tranzacționarea valorilor mobiliare emise de către Banca Națională a României;
b) dobânda la instrumente/titluri de creanță emise de societățile române, constituite potrivit

Legii nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare, dacă
instrumentele/titlurile de creanță sunt emise în baza unui prospect aprobat de autoritatea de
reglementare competentă și dobânda este plătită unei persoane care nu este o persoană
afiliată a emitentului instrumentelor/titlurilor de creanță respective;
g) veniturile din dobânzi și redevențe, care intră sub incidența cap. V din prezentul titlu;
Norme metodologice
h) dobânzile și/sau dividendele plătite către fonduri de pensii, astfel cum sunt ele definite în
legislația statului membru al Uniunii Europene sau în unul dintre statele Spațiului Economic
European, cu condiția existenței unui instrument juridic în baza căruia să se realizeze
schimbul de informații;
Conform art. 229, alin. (1) Sunt scutite de impozitul pe veniturile obținute din România de
nerezidenți următoarele venituri:
g) veniturile din dobânzi și redevențe, care intră sub incidența cap. V din prezentul titlu;
Norme metodologice

TaxDeclarationPeriod
The identification of the declaration/return in which the tax amount is reported to the
Revenue body.
SAFmiddle1textType
Aici se completează identificatorul declarației / formularului în care suma taxelor este

raportată către ANAF
Utilizarea codului formularului ANAF este cheie către formular și către periodizarea obligației
de declarare aferente, pentru categoriile de contribuabili
D100
D100
D100
D100
D100
D100
D100
D100
D100
D100
D100
D100
D100
D100
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
D100 D207
Cod
01
22
02
23
03
24
04
25
05
06
07
08
10
11
12
19
13
14
20
15
16
21
17
18
Notă informativă privind reutilizarea codurilor de taxe din D207
Tip Venit
1. Venituri pentru care plătitorul de venituri are obligația reținerii şi plății impozitului pe veniturile cu regim de reținere la su
impuneri încheiate de România cu alte state (art.223 din Codul fiscal)
a. Venituri din dividende (art.223 alin.(1) lit.a))
a. Venituri din dividende (cf. convențiilor de evitare a dublei impuneri )
b. Venituri din dobânzi (art.223 alin.(1) lit.b) și c))
b. Venituri din dobânzi (cf. convențiilor de evitare a dublei impuneri )
c. Venituri din redevențe (art.223 alin.(1) lit.d) și e))
c. Venituri din redevențe (cf. convențiilor de evitare a dublei impuneri )
d. Venituri din comisioane (art.223 alin.(1) lit.f) și g))
d. Venituri din comisioane (cf. convențiilor de evitare a dublei impuneri )
e. Venituri activități sportive și de divertisment (art.223 alin.(1) lit.h))
f. Venituri reprezentând remuneraţii primite de persoane juridice străine care acţionează în calitate de administrator, fondato
g. Venituri din servicii prestate de persoane nerezidente (art.223 alin.(1) lit.i), k) și l))
h. Venituri obținute de persoane fizice nerezidente din premii acordate la concursuri organizate în România (art.223 alin.(1) lit
j. Venituri din lichidarea unei persoane juridice române, realizate de persoane nerezidente (art.223 alin.(1) lit.o))
k. Venituri realizate din transferul masei patrimoniale fiduciare de la fiduciar la beneficiarul nerezident. (art.223 alin.(1) lit.p))
2. Venituri scutite de impozitul pe veniturile obţinute din România, conform art.229 din Codul fiscal
a. Venituri din dobânzi (art.229 alin.(1) lit. a), lit.b), lit.g) și lit.h))
a. Venituri din dobânzi (cf. convențiilor de evitare a dublei impuneri )
b. Veniturile obținute din tranzacțiile cu instrumente financiare derivate/ titlurilor de stat și a obligațiunilor (art.229 alin.(1) lit.
c. Venituri din dividende (art.229 alin.(1) lit. c) și lit.h))
c. Venituri din dividende (cf. convențiilor de evitare a dublei impuneri )
d. Venituri din premii (art.229 alin.(1) lit. d) și lit.e))
e. Venituri din redevențe (art.229 alin.(1) lit. g))
e. Venituri din redevențe (cf. convențiilor de evitare a dublei impuneri )
f. Veniturile din activități de consultanță (art.229 alin.(1) lit. f))
g. Veniturile realizate ca urmare a participării în alt stat la un joc de noroc (art.229 alin.(1) lit. i))
Tabel sumarizator al cotelor de impozit (prezente și trecute) utilizate pentru calculul impozitului pe venit al persoanelor ner
Nomenclator cote de impozit pentru calculul impozitului pe venit al persoanelor nerezidente (tabel informativ)
Această tabelă informativă este utilizată în realizarea nomenclatoarelor WHT - nomenclator, fiind utilizată la validările semanti
Cote WHT Companii Tip de venit
5.00% Dividende
5.26% Dividende
16.00% Dobanzi
16.00% Redevente
16.00% Comisioane
0.00% Dividende
0.00% Dobanzi
0.00% Redevente
0.00% Dividende
3.00% Dividende
5.00% Dividende
7.00% Dividende
10.00% Dividende
12.50% Dividende
15.00% Dividende
20.00% Dividende
0.00% Dobanzi
1.00% Dobanzi
3.00% Dobanzi
5.00% Dobanzi
10.00% Dobanzi
12.50% Dobanzi
15.00% Dobanzi
20.00% Dobanzi
25.00% Dobanzi
0.00% Redevente
2.50% Redevente
3.00% Redevente
5.00% Redevente
7.00% Redevente
10.00% Redevente
12.00% Redevente
12.50% Redevente
15.00% Redevente
20.00% Redevente
25.00% Redevente
5.00% Comisioane
0.00% Comisioane
2.00% Comisioane
4.00% Comisioane
3.00% Comisioane
6.00% Comisioane
12.50% Comisioane
15.00% Comisioane
10.00% Comisioane
ezente și trecute) utilizate pentru calculul impozitului pe venit al persoanelor nerezidente (tabel informativ)
ul impozitului pe venit al persoanelor nerezidente (tabel informativ)
realizarea nomenclatoarelor WHT - nomenclator, fiind utilizată la validările semantice pentru câmpurile raportate
Descriere
Cota standard
Cota pentru impozit calculat cu metoda sutei marite pentru situatia in care nu se permite retinere impozitului din suma datora
Cota standard
Cota standard
Cota standard
Cf. Directiva 2011/96/UE a Consiliului din 30 noiembrie 2011 privind regimul fiscal comun care se aplică societăților-mamă și
filialelor acestora din diferite state membre
Cf. Directiva 2003/49/CE a Consiliului din 3 iunie 2003 privind sistemul comun de impozitare, aplicabil plăților de dobânzi și de
redevențe efectuate între societăți asociate din state membre diferite
Cf. Directiva 2003/49/CE a Consiliului din 3 iunie 2003 privind sistemul comun de impozitare, aplicabil plăților de dobânzi și de
redevențe efectuate între societăți asociate din state membre diferite
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
Cf. CEDI
NOMENCLATOR CODIFICARE MIȘCĂRI DE PRODUSE ÎN STOCURI
Coduri pentru mișcări de produse în stocuri, utilizate în Declarația D406 Declarație informativă Fișierul Standard de Audi
Nomenclator mișcări de produse în stocuri. Codurile utilizate pentru completarea câmpului MovementType și StockMov
Cod_miscari_stoc Denumire categorie RO
Codurile utilizate pentru

completarea câmpului Etichetă informativă - nu se raportează eticheta ci codu
MovementType și
StockMovementType din D406
10 Achiziție
20 Producție
30 Vânzare
40 Retur produse vândute
50 Retur produse achiziționate
70 Consum
80 Transfer intern
90 Cheltuieli ulterioare incluse în valoarea de intrare
100 Diferențe de preț pozitive
101 Diferențe de preț negative
110 Plus de inventar
120 Minus de inventar
130 Ajustări pentru deprecierea stocurilor
140 Reluări de ajustări pentru deprecierea stocurilor
150 Bunuri acordate cu titlu gratuit
160 Bunuri degradate
170 Bunuri expirate
180 Alte tranzacții
Note:
1. Aceste codificări sunt utilizate în completarea câmpurilor "MovementType" din secțiunea "Masterfiles" la sub-secțiunea
unde este acest câmp trebuie raportat OBLIGATORIU.
2. Aceste codificări sunt utilizate în completarea câmpurilor "StockMovementline" din secțiunea „SourceDocuments” din s
„StockMovement” unde avem elementul "Movement subtype", unde acest câmp este OBLIGATORIU.
3. Toate referințele sunt făcute la schema SAF-T 2.0 OECD.

4. Aceste coduri sunt definite într-un câmp cu maxim 9 (nouă) caractere alfanumerice. Codurile se completează în bazele d
umplerea cu spații la partea STÂNGĂ. În fișierul XML se comunică doar caracterele diferite de „spațiu”.
5. Completarea acestui câmp cu valori diferite de cele din lista de mai sus - conduce la semnalarea unei erori fatale, cu reje
D406
6. Șirurile de caractere din coloanele Denumire categorie (RO și ENGL) sunt utilizate drept etichete în rapoartele și situațiile
fiscale.
ODUSE ÎN STOCURI
ie informativă Fișierul Standard de Audit (SAF-T)
a câmpului MovementType și StockMovementType
Denumire categorie ENG
mativă - nu se raportează eticheta ci codul
Purchase
Production
Sale of stock
Return of sales
Return of purchase
Discounts received
Consumption
Internal Transfer
Subsequent costs capitalized in the value of the goods
Positive price difference
Negative price difference
Inventory count positive adjustment
Inventory count negative adjustment
Impairment adjustments for goods
Reversal of impairment adjustments for goods
Goods granted free of charge
Damaged goods
Expired goods
Other transactions
secțiunea "Masterfiles" la sub-secțiunea "2.8 MovementTypeTable",
din secțiunea „SourceDocuments” din sunsecțiunea

este OBLIGATORIU.
rice. Codurile se completează în bazele de date aliniat la DREAPTA, cu
diferite de „spațiu”.
ce la semnalarea unei erori fatale, cu rejectarea declarației informative
te drept etichete în rapoartele și situațiile ANAF, utilizate la verificări

NOMENCLATOR CODIFICĂRI MIȘCĂRI DE ACTIVE
Coduri pentru mișcări de active, toate tranzacțiile cu active, utilizate în Declarația D406 Declarație informativă Fișierul
Standard de Audit (SAF-T)
Nomeclator mișcări de active, toate tranzacțiile cu active. Codurile utilizate pentru completarea câmpului
AssetTransactionType
Cod-miscari-active Denumire categorie RO
Codurile utilizate pentru

completarea câmpul
Etichetă informativă - nu se raportează eticheta ci codul
AssetTransactionType din
D406
10 Achiziție
20 Vânzare
30 Amortizare
40 Transfer intern
50 Casare mijloace fixe
60 Reevaluare negativă
70 Reevaluare pozitivă
80 Plus de inventar
90 Minus de inventar
100 Ajustare de valoare negativă
110 Reversare ajustare de valoare
120 Bunuri acordate cu titlu gratuit
130 Alte tranzacții
Note:
1. Aceste codificări sunt utilizate în completarea câmpurilor "AssetTransactionType" din secțiunea "Source documents" în
subsecțiunea "Asset Transaction", unde este acest câmp trebuie raportat OBLIGATORIU.
oate referințele sunt făcute la schema SAF-T 2.0 OECD.

3. Aceste coduri sunt definite într-un câmp cu maxim 9 (nouă) caractere alfanumerice. Codurile se completează în bazele de
date aliniat la DREAPTA, cu umplerea cu spații la partea STÂNGĂ. În fișierul XML se comunică doar caracterele diferite de
„spațiu”.
4. Completarea acestui câmp cu valori diferite de cele din lista de mai sus - conduce la semnalarea unei erori fatale, cu
rejectarea declarației informative D406
5. Șirurile de caractere din coloanele Denumire categorie (RO și ENGL) sunt utilizate drept etichete în rapoartele și situațiile
ANAF, utilizate la verificări fiscale.
MIȘCĂRI DE ACTIVE
active, utilizate în Declarația D406 Declarație informativă Fișierul
tive. Codurile utilizate pentru completarea câmpului
Denumire categorie ENG
tă informativă - nu se raportează eticheta ci codul
Purchase
Sale of assets
Depreciation
Internal Transfer
Fixed assets scraped
Negative revaluation
Pozitive revaluation
Inventory count positive adjustment
Inventory count negative adjustment
Impairment adjustment for fixed assets
Reversal of impairment adjustments for fixed assets
Goods granted free of charge
Other transactions
urilor "AssetTransactionType" din secțiunea "Source documents" în

mp trebuie raportat OBLIGATORIU.
9 (nouă) caractere alfanumerice. Codurile se completează în bazele de
ea STÂNGĂ. În fișierul XML se comunică doar caracterele diferite de
din lista de mai sus - conduce la semnalarea unei erori fatale, cu
orie (RO și ENGL) sunt utilizate drept etichete în rapoartele și situațiile

Codificările de mai jos vor fi utilizate pentru completarea câmpului TaxType din TaxIDStructure.
Nomenclator pentru definirea regimurilor fiscale din punct de vedere TVA.
Cod TaxType utilizat în

raportarea SAF-T
100010
100020
100030
100040
100050
NOMENCLATOR REGIMURI FISCALE
mai jos vor fi utilizate pentru completarea câmpului TaxType din TaxIDStructure.
entru definirea regimurilor fiscale din punct de vedere TVA.
Descriere cod (RO)
Persoană impozabilă înregistrată în scopuri de TVA

Persoană impozabilă ce aplică regimul special de scutire pentru întreprinderile
mici
Persoană impozabilă ce are codul de TVA anulat ex-oficio, în baza art. 316 alin.
(11) din Legea 227/2015 privind Codul Fiscal
Persoană impozabilă înregistrată în scopuri de TVA, ce aplică sistemul de TVA la
încasare
Persoană neimpozabilă
SAF-T Field Name
SAF-T Field Description
SAF-T Field data type
SAF-T Filed max length
Code description (EN)
Taxable person registered for VAT purposes
Taxable person applying the special exemption scheme for small enterprises
Taxable person who has the VAT code canceled ex officio, based on Law
227/2015 on the Fiscal Code, art. 316 para. (11)
Taxable person registered for VAT purposes, who applies the VAT system on
collection
Non-taxable person
TaxType (TaxIDStructure.TaxType)
[EN] For use where information reported in the SAF-T covers more than one type of tax regime:
to identify the type of the tax regime to which this entry relates.
[RO] Pentru utilizare, în cazul în care informațiile raportate în SAF-T acoperă mai multe tipuri de
regimuri fiscale: identificarea tipului de regim fiscal la care se referă această rubrică.
SAFcodeType
maxLength = 9
NOMENCLATOR CARACTERISTICI STOCURI
SAF-T Field Name StockCharacteristicValue

Codificările de mai jos vor fi utilizate pentru completarea câmpului StockCharacteristicValue din [EN] The weight, pack size, colour etc.
StockCharacteristics. SAF-T Field Description
[RO] Greutatea, dimensiunea ambalajului, culoarea etc.
Se vor raporta pentru produsele accizabile pentru care intervine obligația de marcare și colorare conform Codului
Fiscal. SAF-T Field data type SAFmiddle1textType
SAF-T Filed max length maxLength = 35
Cod StockCharacteristicValue Descriere cod (RO) Code description (EN)
(1) Pentru colorarea motorinei se utilizează colorantul solvent blue 35 sau (1) Solvent blue 35 or equivalent shall be used for coloring diesel.
blue_35 echivalent. (2) The coloring level is 5 mg +/- 10% dye per liter of diesel.
(2) Nivelul de colorare este de 5 mg +/- 10% de colorant pe litru de motorină.
(1) Pentru marcarea motorinei se utilizează marcatorul solvent yellow 124 - (1) For marking diesel, the yellow marker solvent 124 - identified
identificat în conformitate cu indexul de culori, denumit ştiinţific N-etil-N-[2-(1- according to the color index, scientifically called N-ethyl-N- [2- (1-
yellow_124 izobutoxi etoxi) etil]-4-(fenilazo) anilină. isobutoxy ethoxy) ethyl] -4- (phenylazo) aniline is used.
(2) Nivelul de marcare este de 7 mg +/- 10% de marcator pe litru de motorină. (2) The marking level is 7 mg +/- 10% marker per liter of diesel.
0 Pentru orice alte cazuri nedefinite în lista de mai sus For any other cases not defined in the above list
Link
ART. 16 - Anul fiscal
(1) Anul fiscal este anul calendaristic.
(2) Când un contribuabil se înfiinţează sau încetează să mai existe în cursul unui an fiscal, perioada impozabilă este perioada din anul
(3) Când un contribuabil se înfiinţează în cursul unui an fiscal, perioada impozabilă începe:
a) de la data înregistrării acestuia în registrul comerţului, dacă are această obligaţie potrivit legii;
b) de la data înregistrării în registrul ţinut de instanţele judecătoreşti sau alte autorităţi competente, dacă are această obligaţie, potrivit
c) pentru sediul permanent, de la data la care persoana juridică străină începe să îşi desfăşoare, integral sau parţial, activitatea în Româ
(4) Când un contribuabil încetează în cursul unui an fiscal, perioada impozabilă se încheie:
a) în cazul fuziunilor sau divizărilor care au ca efect juridic încetarea existenţei persoanelor juridice absorbite/divizate prin dizolvare f
1. la data înregistrării în registrul comerţului/registrul ţinut de instanţele judecătoreşti competente sau de alte autorităţi competente a n
2. la data înregistrării hotărârii ultimei adunări generale care a aprobat operaţiunea sau de la altă dată stabilită prin acordul părţilor în c
3. la data înmatriculării persoanei juridice înfiinţate potrivit legislaţiei europene, în cazul în care prin fuziune se constituie asemenea p
b) în cazul dizolvării urmate de lichidarea contribuabilului, la data încheierii operaţiunilor de lichidare, dar nu mai târziu de data depu
c) în cazul încetării existenţei unui sediu permanent, potrivit art. 8, la data radierii înregistrării fiscale.
(5) Prin excepţie de la prevederile alin. (1) şi (2), contribuabilii care au optat, în conformitate cu legislaţia contabilă în vigoare, pentru
(5^1) Contribuabilii prevăzuţi la alin. (5) care îşi modifică exerciţiul financiar, potrivit reglementărilor contabile, pot opta ca anul fisc
a) dacă anul fiscal modificat redevine anul fiscal calendaristic, ultimul an fiscal modificat include şi perioada cuprinsă între ziua ulteri
b) dacă se modifică perioada anului fiscal modificat, primul an nou fiscal modificat include şi perioada cuprinsă între ziua ulterioară u
Contribuabilii comunică organelor fiscale competente modificarea perioadei anului fiscal astfel:
a) contribuabilii care modifică anul fiscal potrivit lit. a), până la data de 25 a celei de-a treia luni inclusiv, de la data la care s-ar fi înch
b) contribuabilii care modifică anul fiscal potrivit lit. b), în termen de 15 zile de la data începerii noului an fiscal modificat.
***
Alin. (5^1) al art. 16 a fost introdus de pct. 3 al art. I din ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 84 din 16 noiembrie 2016, publicată în M
(5^2) Contribuabilii prevăzuţi la alin. (5) care îndeplinesc condiţiile prevăzute la art. 47 depun declaraţia privind impozitul pe profit a
***
Alin. (5^2) al art. 16 a fost introdus de pct. 3 al art. I din ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 84 din 16 noiembrie 2016, publicată în M
(6) Prin excepţie de la prevederile alin. (1) şi (5), în cazul contribuabililor care se dizolvă cu lichidare, perioada cuprinsă între prima z
(7) În cazul contribuabililor prevăzuţi la alin. (5), dreptul organului fiscal de a stabili impozitul pe profit se prescrie în termen de 5 ani
https://www.noulcodfiscal.ro/modificari-codul-fiscal/oug-84-din-16-nov-2016.html
data înregistrării în registrul comerţului.
de şi perioada anterioară din anul calendaristic cuprinsă între 1 ianuarie şi ziua anterioară primei zi a anului fiscal modificat, acesta reprezentând u
l modificat se depune până la data de 25 martie inclusiv a anului următor;
i modificat şi 31 decembrie, până la data de 25 martie a anului fiscal următor.

modificat, acesta reprezentând un singur an fiscal. Contribuabilii comunică organelor fiscale competente opţiunea pentru anul fiscal modificat, în t
pentru anul fiscal modificat, în termen de 15 zile de la data începerii anului fiscal modificat sau de la data înregistrării acestora, după caz.
ării acestora, după caz.
Nomenclator pentru tari si valute
https://static.anaf.ro/static/10/Anaf/Declaratii_R/AplicatiiDec/structura_F3000_modificat_CF_modif_240816.pdf
ificat_CF_modif_240816.pdf
Validator pentru IBAN
http://static.anaf.ro/static/10/Anaf/update5/documentatie_4/DUKIntegratorIstoriaVersiunilor.txt
http://static.anaf.ro/static/10/Anaf/generare_nr_evidenta/nr_evidenta_cod_iban_v8.html
ersiunilor.txt
Ordin de plata multiple
https://static.anaf.ro/static/10/Brasov/Brasov/plata_multipla.pdf

SAF T Ro SchemaDefinitionCodes v4 1 6 Final 1712021

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SAF T Ro SchemaDefinitionCodes v4 1 6 Final 1712021

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Schema Fișierul Standard de Control (Standard

Audit File – SAF-T)

Agenția Națională de Administrare Fiscală

Ver. Nr. Data Ver.

Versiune spre publicare

Versiune cu 3 campuri marcate spre modificare din Optional in Mandatory

Revizuire și actualizare file schemă și nomenclatoare

Se validează cu nomenclatorul Nom_Mecanisme_plati

Extinderea validărilor pentru elementul TaxAccountigBasis cu valorile următoare:

Corectarea codificarilor pentru conturile contabile din cadrul nomenclatorului de PlanConturiSocAsigurari

Completări de detaliu la cod TVA

Pentru elementele CustomerID (toate aparițiile) a fost completată codificarea cu

Legenda coduri taxa:

Vezi explicații și exemple în Ghid contribuabilului"

Completarea nomenclatorului NC3 TARIR - codurile de produse cu codul:

Descrierea elementului S.I.4 AccountID a fost completată cu următoarele precizări:

Elementul S.AD.6 PostalCode a fost modificat din element obligatoriu în opțional

- L - pentru declarații lunare

Extinderea validărilor pentru elementul H2. TaxAccountigBasis cu valorile următoare:

Nomenclatorul pentru NOMENCLATOR CARACTERISTICI STOCURI - SAFT_Nomenclator_StockChar, a fost actualizat cu

Schema de etichetare a câmpurilor din schema SAF-T:

1. Schema are o structură arborescentă pe 3 niveluri

Structura de organizare a acestui document

Acest document este organizat în două categorii de informații:

1. Schema SAF-T pentru Romania este definită în taburile:

1. Header Structura headerului unui fișier XML SAF-T

2. Elementele suport pentru schema SAF-T se referă la nomenclatoare și reguli de validare.

Taburile 1 - 5 ID Identificatorul câmpului pentru a putea fi referit codifica

Valorile Obligatoriu - Mandatory sau Opțional - Optiona

Valorile Obligatoriu - Mandatory sau Opțional - Optiona

Din considerente tehnice o sub - secțiune nu poate fi îm

Syntactic Validation Rules Regulile de validare sintactică aplicabile elementului. Da

Raportare la cerere - Stocuri x - la cerere există obligaţia de raportare pentru secțiun

Raportare D406 pentru x - secțiunea/ sub-secțiunea/ structura/ elementul se tra

Raportare rectificativă D406 x - secțiunea/ sub-secțiunea/ structura/ elementul se po

Tabul 6 Section Numele secțiunii

utilizat în formulele care descriu regulile de corelare și validare a datelor.

rul unei secțiuni

idare pentru anumite tipuri de date.

area clienților, furnizorilor,

a putea fi referit codificat, conform cu schema de codificare prezentată în acest tab

ructura/ elementul se transmite pentru perioada lună/ trimestru

/ structura/ elementul nu se transmite în cadrul declarației rectificative D406

Nr. crt. Nume nomenclator Nume foaie/ tabelă

1 Nomenclator ANAF pentru Impozite și Taxe TAX-IMP - Impozite

2 Nomenclator Categorii de bugete TAX-IMP - Bugete

Nomenclator Coduri de Taxă TVA pentru

Nomenclator Coduri de Taxă TVA pentru

7 Nomenclator Coduri de Taxă TVA pentru Achizitii ded 50%

Nomenclator Coduri de Taxă TVA pentru

11 Nomenclator Codificări taxe și impozite reținute la WHT - nomenclator

Nomenclator Codificări privind impozitul reținut la

14 Nomenclator IBAN conturi bancare IBAN-ISO13616-1997

15 Nomenclator Județe ISO3166-1A2 - RO Dept Codes

16 Nomenclator Țări ISO3166-2-CountryCodes

17 Nomenclator Valute ISO4217CurrCodes

Nomenclator Planuri de conturi pentru Societăți

Nomenclator Planuri de conturi pentru Societăți

Nomenclator Planuri de conturi pentru Societățile

Nomenclator Planul de conturi aplicabil instituțiilor

Nomenclator Planuri de conturi pentru Societățile

24 Nomenclator Unități de măsură Unitati_masura

25 Nomenclatorul Tarifar vamal combinat NC8_2021_TARIC3