ANUL 18 15 LEI 3 Mai 1931

MONITORUL COMUNAL

MUHICIPIULUI BUCURESTI
IAL AL MUNICIPIULU1. - APARE
la secretariatul general al primäriei municipiului Bucuresti str. Coltei (Palatul

ABONAMENTULU1 :

AN Lei
300
COSTUL UNUI EXEMPLAR
COSTUL UNUI EXEMPLAR . .

AR:
MUNICIPI U L.
Procese-Verbale din: 7 Aprilie 1931.
Decizii
Licitatii ziva de: 5, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16, 18,
19, 25, 26, 27, 28, 29, Mai. 1,2, 3, lunie.
Publicatii
Declaratii de
Tablou de oblig. soc. pt. constr. de locuinte eftine
esite la sorti la trag. 24 Apriiie 1931
de str. a denumire a schimbatä
cursul anului 1929-1930.

SECTORUL I. SECTORUL III.

Proccse Verbale din : 2, 8, 20, 27 Aprilie Decizii
Decizie Licitatii ziva de: 11 14, Mai, 1931.
din 25 Mai 3, 12

SECTORUL IV.
D,eGizii Proces Verbal din 6 Aprilie 1931
Licitatii ziva : 6, 18, 25 Mai, Decizie
18 lunie. Licitatli : 5, 6, 12, 14, 19, 20, 26
Mai i931,
2 MONITORUL COMUNAL

PROCES - VERBAL condiliunea nu se deck lucrárile

afara orelor de serviciu;
al dela 7 Aprilie 1931 a delegatiunei Având prin art. lo din legea cumu-
vedere
liluui comunal general al municipiului lului, publicatá Monitorul Oficial nr. 77 .2
Aprilie a.c., se prevede cä nici o comisiune nu
Noi, Dem. I. Dobrescu, primarul municiPiului se poate membrilor un jeton de mai
curesti noi Joan Roban, secretarul general al mu- mare de 500 lei pe zi, in ori câte comisiuni ar fi
nicipiului; oricâte ar avea un salariat public afara
Având vedere delegatiunea a fost convocatä orelor de serviciu;
mod legal prin la nr. 8892-1837 In urma discutiunilor ce au avut la cari luat
-1931; parte d-1 primar al municipiului, primarul sect. 4 verde
Având vedere urma invitatiunilor fäcute G. Angelescu, ajutor de primar al municipiult4,
pe convocärii de mai sus, consilieri s'au se decide:
trunit sala a munici- 1. functionar al comunei care
piului, ziva de 7 Aprilie 1931 ora 18.30 la comisiuni afara orelor de serviciu
apelul nominal au räspuns toti membri - siuni ar va primi o indemnizatie zilnicä de 500
me: Algiu, C. Angelescu, A ,Bolintineanu, L. Ca- lei.
targi, Em. Dan. Pr ,M, arinescu Fräsinei, D. I. 2. Dela un serviciu, nu poate lua parte co-
culescu, Al. R. Protopopescu, dr, misiune deck un singur delegat.
Chiritä Vasilescu, N. Vasilescu-Väraru cum d-nele 3. De asemenea consilieri ce iau parte la co-
Calipso Botez, Marg. Ghelmegeanu Ortansa Sat- misiuni, nu vor putea avea un jeton mai mare de
mary; astfel majoritatea pentru a putea lei pe zi.
delibera a fost intrunitä, iar Spezele de deplasare se vor da numai in cazuri
indeplinirea legale, am declarat speciale aprobarea expresá a d-lui primar
dinta am i nvitat pe membri al inunicipiului.
cedeze la rezolvarea chestiunelor ordinea de 2. Apa pentru bazinele populare din sect. 3
zi convocärn. Cu ocaziunea discutiunei privitoare la apa
Se citeste se sumarul precedente, la din jurul bisericei Popa Soare,
care urma cererii d-lui A. Bolintineanu, Vasilescu, sect. III albastru,
marul I galben, numele consiliului d-sa a sectorul douä bazine populare,
munal al acelui sector de a se pune in discutie, copii nu plätesc nimic, iar
vederea aprobärii, bugetul acelui sector, numai 5 (cinci) lei de persoand, spre deosebire
votat de consiliul comunal al sectorului celelalte stranduri particulare unde se câte 45
nicipiului, in calitate de a utoritate de prima lei de persoanä cere se aplice un tarif special
instanta, se decide ca dir. financiarä prezinte mai redus, apa schimbandu-se fiecare
getele sectoarelor cu al municipiului pentru seará se s'ar aplica o redu-
examinare cere prea sarcina sectorului ar fi mare cu
Se discuta apoi chestiunea aprovizionärii pietelor consumul apei;
in vederea Sft. Pasti, participänd la dis- In urma discutiunilor ce au avut se decide ca
cutie primari al municipiului, Vasilescu, chestiunea sá fie supusä consiliului de ad-tie al Uzi-
G. Angelescu, C. Algiu D. I. Niculescu. spre a decide.
1. Plata de diurne pentru persoanele, cari 3. Achizitionarea imobilului din str. Haga, 3,
in diferite comisiuni. Având vedere cä comandarnentul Marei iuni
Cu ocaziunea discutiunilor ce au avut asupra a Asociatieii Cerceta silor României de sub conduce ea
raportului dir. financiara, privitor la plata functiona- A. S. Principele Nicolae prin adresa nr, 391-1931
rilor pentru de lucru suplirnentar pe cari i se cedeze unul din imobilele Comunei
le pentru ca serviciul fie pentru instalarea cancelariilor legiunei Pästorul
d-la jutor de primar D. I. Niculescu, delegatul Având vedere cä nu mai dispune de
partea financiarä, cere se lämureascä chestiunea mobile Fari ar corespunde scopului pentru care se cere;
plätei jetoanelor de ca indemnizatie pentru Având in vedere institutiei cercetäsesti
cei ce iau parte diverse comisiuni. este patrioticä a tineretu-
Având in vedere prin consiliului de mi- lui ce se devoteazä ei;
nistrii diurna este fixatä la maximum 300 lei Având vedere fondul cultural pus la dispozi-
 MONITORUL COMUNAL 3

tia municipiului este pentru sustinerea propa- Consiliului Comunal sect. 1 galben.
gandei culturale; Se ia cercetare procesul verbal al dela
COnsiderând este interesul orasului ca fondul 7 Martie 1931 al Consiliului Comunal al sect.
se cuvine Municipiului Bucuresti fie cel putin ben, urma discutiunilor ce au avut
parte athenée populare cu unanimitatea de voturi a membrilor prezenti,
alte constructiuni cari pentru desvoltarea cul- ia act de desbateri date, cu
turalä; excepliunea punctului 10, privitor la chestiuni
vedere scopul de Asociatia toare la furnizarea de furaje, pentru care sectorul se
Cercetasilor poate fi cele va aproviziona municipiu, cu zilnic al
manifestatiuni culturale; pietei.
vedere desi municipiul nu posedä un 6. Proces verbal al dela 17 Martie 1931,
corespunzätor, totusi fatä cu interesul a Consiliului sect. I galben.
ce comuna institutiunei d-1 pri- Se ia cercetare procesul verbal al dela
mar al municipiului a delegat pe Vasi- 17 Martie 1931 a delegatiunei Consiliului Comunal
lescu, primarul 3 albastru G. Angelescu, a- al sect. I galben, discutiunilor ce au avut
jutor de primar al municipiului, caute pentru achizi- delegatiunea unanimitatea de voturi a membri-
tionare un imobil care corespundä nevoilor legiu- prezenti decide: ia act de
nei, ca constructie ca situatie; luate.
vedere cercetärile sale comisiunea 7. Proces verbal al dela 28 Martie 1931,
a mobilul din str. Haga, 3 corespunde sco- Se cercetanre procesul verbal al dela
pului urmärit propune achizitionarea; 28 Martie 1931, al delegatiunei Consiliului Comunal
vedere de investitiunile ce se vor face al sectorului I galben discutiunilor ce au
din fondul cultural, beneficieze toate avut unanimitafe de voturi a
toarele Municipiului; membrilor prezenti decide: ia act de desbateri
vedere evaluarea de serv. arhi- date.
tecturei, potrivit imobilului este de lei 8. verbal aldela 21 Martie a.c
4.174.620; Consiliului Comunal al sect. 4 verde
vedere achizitionarea de bunuri este Se ia cercetare procesul verbal al dela
competenta Consiliului Comunal, nu de a dele- 21 Martie a.c., a Consiliului Comunal al sect,
gatiunei, dispozitiunilor legei de verde urma discutiunilor ce au avut
art. nea, unanimitatea de a membrilor prezenti
In urma discutiunilor ce au avut din care se decide: ia act de desbateri ratifieä luate.
necesitatea imobilului che- 9. Regulament pentru organizarea serv. municipal
stiune, delegatiunea cu unanimitatea de a mein- de pompe funebre.
brilor prezenti, decide: In urma discutiunilor ce au avut delegatiunea
Dosarul se supune Consiliului Comunal al sect. de regulament pentru organi-
I galben, care are competenta spre a de- zarea serv. municipal de pompe funebre dispune ca
cide iar plata se va face prin municipiu el fie trecut pe tabloul ordinei zi a luerärilor
din fondul cultural pus la dispozitie de Ministerul de supus Consiliului Comunal general.
Finante, pentru municipiu. 10. imobilului din str. Mircea nr,
4. pentru lucrul suplimentar. 8 bis.
consiliului al municipiului a- Se ia examinare proectul de contract ce
vedere raportul la nr. . . . F-931, meará a sé municipiu d-na Constanta
explicatiunile date de primar Dem. I. Dobre- Teodorescu, pentru imobilului din str. Mir-
scu ajutor de D. I. Niculescu urma cea 8 bis pentru cazarma sectiei comunale
'discutiunilor urmate, la cari au participat Chi- guarzi publici instalarea laboratorului de bacterio-
Vasilescu, C. L. Catargi, d-na Satmary. logie, pe timpul 23 Aprilie 1931, la 23
a aprobat se salariatilor municipiului 1934, de 280.000 lei
demnizatii pentru orele suplimentare peste explicatiunilor date de ajutor de primar G.
rele reglementare de serviciu, cu dela 1 Angelescu, a discutiunilor ce au avut
1931, tablourile certificate de unanimitatea de voturi a membrilor prezenti, delega-
serviciilor. decide: aprobä clauzele
Aceste indemnizatii se vor un tablou de tului cum s'au formulat.
cote ce se va stabili de d-1 ajutor de primar D. 11. Imprimarea Monitorului Comunal al munici-
I. Niculescu delegat cu conducerea financiare a piului.
raport cu orele suplimentare Se ia discutiune raportul la nr. 9361-
5. Proces verbal al dela 7 Martie 1931 a 931, la Monitorului
 COMUNAL

vedere pentru imprimarea se propune ca piatra fie

Comunai al Municipiului s'au tinut douä licitatii, la dela sect. 3 albastru, care are a-
cea mai avantajoash a fost a tipografiei provizionath o mare cantitate de de andezit de
; societatea cooperativä din Bologa;
Având vedere a doua delega- vedere Vasilescu,
tiunea a la 14 a.c adjudecarea impri- sect. este de acord, cu propu-
tipografiei la va da piatra pe care
spre a se vedea modul de comportare in executarea va pretul de 430 lei m.p. care a lost
clauzelor din conditiunile de dare intreprindere, aprovizionatä, iar va din subventia ce
truck anul când tipografie a avut sectorul o datoreazä municipiului;
conéesiunea imprimhrii nu In urma ce delegatiunea,
contractului nu a executat lucrarea mod des- unanirnitatea de a rnernbrilor prezenti,
tul de multumitor; ca pentru pavarea Bucuresti-Ploesti,
. Având vedere pe timpul Ian. piata din fata Aviatiei Civile
la tipografia concesionarä nu dela 3 albastru, conditiunile pro-
impuse prin conditiunile de lici- mai sus de primar Vasilesçu.
14. la tramwae.
In urma discutiunilor ce au avut delegatiunea, Se ia examinare petiliunea d-lui primar
de voturi membrilor prezenti decide: al sect. negru la nr, 9357--1931, care
a se cere de urgentä noui oferte de dela un de in urma suprimárii u-
concurentii cari au participat la cele licitatii, de nora din traseurile liniilor de tramwai modificarea
la Monitorul Oficial cum dela alte tipografii, pen- altora, din trasee, tarifele fie
tru darea din ele scumpit urma discutiunilor ce
concesiune prin a
au avut loe, se C. Algiu Va-
Monitorului Comunal, la 31 Dec. 1931; 2)
La ceastä nouä concurentä nu se va tipogra-
cari cu un specialist un
fia care a dovedit de seriozitate, calcul verificator, a se vedea adevár
oferind la prima licitatie pagina cu 300 lei, la tramwai s'au eftinit sau ridicat, se
la a
a pri-
doua 150 lei; 3) Se vor tipografiei
viitoare
ultimele numere anume nr. 14 deja
pärut nr. 15 aflat in lucru. 4) In cazul 15. Degradatiuni la trotuare.
la noua adjudecare va trebui Cu ocaziunea discutiunei prograrnului de lucrári de
mai vreun
pe arterele de d-1 consilier Em. Dan
mär, acesta se va tipári de la tipografia At- mai riguroash asu-
cere se o supraveghere
care a doua licitatie a pretul mai
avantajos pra modului de executare a acestor de oare
tipografia
ce se fac totodatá citeazá
12. Nomenclatura.
pe str. Buzesti pe cal. Grivitei, trotuarele sunt
in cercetare procesele verbale ale comisiu- cate cere a se lua pentru repararea
nei de ale de la 20, 22 25 In urma discutiunilor ce au avut se institue o
Septembrie 1930; 1, 7 14 Oct. 1930, cum cele comisiune din consilier A.
ale sedintelor 4 28 Feb. 1931, privitoare la Al. Protopopescu Em. Dan, care, d-1
schimbäri noi de strade, inaintate ing. A. trotuarele de pe
portul nr. 9185-1931 al dir. or. urma zesti cal. Grivitei de d-1 Em. Dan, cum
explicatiunilor a discutiunilor ce au avut dele- toate cele executate dela prezent, spre
gatiunea, unanimitate de voturi a membrilor pre- a se stabili asupra cui cade rhspunderea a se lua
zenti consemnate pro- mäsurile pentru indreptare.
cese verbale. 16. la pavaje trotuare, produse de u-
13. Piatra pentru Bucuresti-Ploesti, comunale.
podul Bäneasa aviatia civilá. In urma celor de d-1 Vasilescu-Nottara
Se discutiune chestiunea Bucure- d-1 Vasilescu, ori unde uzinele
podul Bäneasa piateta din fata ferite refac pavajele trotuarele foarte
Aviatiei Civile. mar, producand mari stricáciuni la pavajele executate,
vedere prin rap. dir. de importante cheltueli de sectoare, cum a
nicaR se pentru lurärile de lärgirea pava- propunerii de a se lua mäsuri contra Uzinelor,
pe vederea serbärilor ce vor ma ce au se institue o comi-
avea la in primele zile ale e siune din primari ai sectoarelor, care
nevoie de m.p. cioplitä, vederea ce trebuesc impuse
urgentei executäri a acestei ne mai timp uzinelor pentru degradhrilor produse din
se licitatie pentru aprovizionarea acestei can- culpa
 5

Datoriile seetoarelor catre soc. avantaje i se ca aceste avantaje

provenite din retinerile functio- fie suportate de municipiu;
narilor. Având vedere aceasi a-
C. Algiu, primarul sect. 4, a a injghebat cu sacr4icii un mic
diverse reclamatiuni din partea functionarilor membrii pare cca. 2500 m.p care este o
ai de pe municipiului, nu a cartierului serveste nu numai pe credin-
mai pot face operatiuni cu societ4ea de oarece su- ciosii dar pe alti cari vin
mele retinute functionarilor din salarii, pentru datorii se odihneasca ca parc
contractate la societate, nu au fost värsate societatii, sub proteetia sa, dând gratuitä conditiunile de
ce au fost de de sectoare mai se o de
pective pentru alte nevoi propune a se da o ho- curtea bisericii, cu conducta principalä;
prin care sectoarele obligate verse In urma explicatiunilor date de d-1 Al. R. Protopo-
la cassa sumele dar nevarsate pescu, prin care bisericei
prezent, pentru a se regula felul acesta situa- Popa Soare de cum a
casselor sectoarelor; ce au avut delegatiunea, cu
tatea de voturi a membrilor prezenti, decide ca
In urma explicatiunilor date de D. I. Nicu- ria suporte jumatate apei pentru udatul
lescu, Vasilescu I. Roban, secretarul ge- cazul apei nu
neral al municipiului presedinte al societätii, suma de lei 3000, platindu-se bisericei
a discutiunilor ample ce au avut din care sub de ajutor.
cä urma stäruintelor depuse numai
19. de ce a se
piul sect. 3 albastru sunt la curent cu plata
melor din salariile functionarilor, cu unanimi- executa pe arterele de penetralie campania anului
tate de voturi se decide: 1931.
Se ia disculiune raportul dir. de
1. Sectoarele ce nu sunt la curent cu ia la nr. 9359-1931, prin care se supune
pentru sumelor pentru socie- delegatiunei programul de pavaje ce
tate din salariile
a se executa campania anului 1931, pe
2. presedinte al soc. functionarilor prezinte terele de penetratie, pentru a se circula-
d-lui primar general o a societatii a lia pe aceste artere;
ce functionarii au la societate, spre a se putea acest program se prevede
studia chestiunea cum s'ar putea veni ajutorul xecutarea de urmatoarele cal.
tionarilor, eventual prin subventionarea cal. col Ghica,
spre se putea transforma imprumuturile rate mici 5os. Colentina,
dobânzi prea mari; hovei, cal. 13 Septembrie, Berceni, Kise-
d-sa va quantumul sumei lef sos. Bucuresti-Ploesti, cum se mai
la care functionarii pot, potrivit statutelor, contracta jos:
imprumuturi dela societate, pentru a se da o decizie 1. Pe cal. Victoriei, de asfalt pe
de delegatiune garanteaza retinerile partea carosabila, trotuare,
numai la acel maximum, punând obligatiuni func- de lei 18.000.000
tionarilor membri de a nu se mai imprumuta de 2. Pe cal.
la alte societati pavajul carosabil trotuare
de dale borduri, valoare lei 35.000.000
18. Apa pentru de la .biserica 3. Pe col, Mihail Ghica, portiunea piata
Popa Soare. lantropia, str. P. S, Aurelian de .cio-
Având vedere prin adresa nr. 10-1931, cu trotuare de dale, lei 8.961.240
rohia bisericii Popa Soare pe baza deciziu- 4. Pe col. Mihail Ghica, depozitul sani-
nei nr. 96-1925 a comisiunei interimare a Capita- tar in cal. Grivitei,
lei, vea la apa consumatá pentru udatul partea trotuare de dale beton, in
acea bisericä, ca o gratui- lei 18.500.000
tate de 1 pentru fiecare m.p. de 5. Pe pe largime
prin adresa nr. 6096-1931 a Uzinelor Comunale
Bucuresti i se face cunoscut potrivit art. 31 6. Pe Bucuresti-Thrgoviste satul
legea pentru organizarea avutiilor neasa, pâná la Bäneasa, pavaj carosabil
Statului, uzinele nu mai pot nici o gratuitate pe lungimea de 2000 m.p. 700 m.p.
nici apa sub de cost pentru trotuare de dale borduri de beton lei 1.650.00
gratuitate sau reducere se adreseze municipiu- 7. Pe Colentina,
lui, a
2, str.
apoi i se cunoscut cu Silva str. Radulescu, carosabil din cio-
 MONITORUL COMUNAL

trotuare de dale borduri de va- anume 10 la din valoarea se

loare de lei 5.328.020 nul 1931, iar restul de 90 la
Pe Rahovei, pe rate egale. de 22.50 la sutá din valoarea
cca km bnormä, continuarea pava-
jului existent valoare de lei 7.325.000 se la 20.25.
9. Pe cal. 13 Septembrie, cu pia-
pe intindere de Primarul municipiului DEM. I. DOBRESCU
pavajului existent, valoare de 6.825.000
10. Pe la spitalul de Secretar I. ROBAN
valoare de lei 1.600.000 Membrii delegati
pe Kiseleff, de Dan
valoare .lei. 4.500.000 N. Vasilescu-Väraru
12. Pe Nationalä Bucuresti-Ploesti,
piata din fata avialiei civile, de
Nr. 9364-1942 A.
piaträ valoare de lei 5.904.000
Sau total lei 117.793.260
vedere executarea lucrärilor pe
cal. Victoriei, col. M. Ghica, PROCESVERBAL
na, Berceni, cal. Sedinta de constituire a Consifiului
cal. Rahovei cal. 13 Septernbrie, se pro- Primäriilor Municipiului Bucuresti
pune,a se da intreprindere prin licitatie publicä, iar serviciilor pendinte
cele de pe Kiseleff sos. Bucuresti- 6 Aprilie 1931, 11
Ploesti se execute regie prin lucrätori ziva;
in vedere asemenea, prin raport se Prezenti loan Roban, Em.
valoarea lucrárilor se reduce cca. 6.700.060 Conduratu, Anton Niculescu, Vasile Constantio
lei, reprezentand valoarea pietrei ce se prin nescu, C. Catzian, Petre Bucoveanu,
pavarea asfalt a Victoriei; man, D. G. Popescu, Colonel
urma disCuliunilor ce au avut care s'a L. Cariade Horia Oprescu.
se executa pavaje pe Giurgiului, d. Chiritä presedinte de
Oltenitei os. Pantelimon Dudesti, delega- care, deschizand consiliul sä
tiunea unanimitate de voturi a membrilor procedeze alegerea celor
programul lucrärilor de pavaje mai sus viee-presedinti.
pe urmätoarele de penetratie: Consiliul, cu unanimitate de voturi, realege
1. Pe cal. Victoriei D-1 Joan Roban, presedinte d. Emil
2. cal. ratu, d. V. Constantinescu, vice- presedinti.
3. Pe cal. Rahovei Consiliul reînoeste apoi mandatul comisiunilor
4. Pe cal. 13 Septembrie numite anul expirat pentru 1931.
5. Pe col. Mihail Ghica Deasemenea conformitate cu
6. Pe art. 40 din statute, clreptul de reprezentare a
7. Pe Bucuresti-Targoviste autoritäti
8. Pe Colentina 2 de fel are PresedinteIe, care,
9. Kiseleff art. 41 din statute poate, caz de
10. Pe nationalä Bucuresti-Ploesti. sau nedisponibilitate; delege aceastä
conform proectelor arätate mai sus, iar
pentru. cal. Dudesti, Giurgiului, Oltenita Prezentul procesoverbaI se va publica
sos. Pantelimon, dir: de comunicatii va nitorul Comunal, conform art. 34 din statutele
mi. proectele respective, pentru stabilirea valorii Societätii.

Aceste se vor da in intreprinclere prin DECIZIE

tatie exceptia celor de pe Kiseleff
sos. Bucuresti-Ploesti cari se vor vedere drepturile ce sunt
xecuta in regie. rite de Ie=ile regulamentele
Se va publica licitatie termen de 30 zile. Noi, Dem. I. Dobrescu, pritnarul
acestor este mare nu
M:
poate fi suportate din bugetul anului 1931, se va
comitetul central de revizuire, rugämintea D.nii Dinu V. Rosetti si Alex. Meunier se
de a .aproba ca plata fie in 5 (cinci) ani mod provizorfu pe ziva de
 COMUNAL 7

nuarie 1931 muzeul primul Domnul secretar general este aducerea

tate de conservator suplimentar retribuit cu o la indeplinire a prezentei decizii.
de lei alte accesorii
al doilea calitate de prim gardian suplimentar Prirnarul Capitalei, DEM. I. DOBRESCU.
retribuit cu de 4000 lei alte
accesorii. Secretar general, ROBAN.
La ambele diurne se va cota preväzutä
prin deciziunea nr. 46841959 A/931. Nr. 10559-2173A---1931.
Domnul secretar este cu
cerea la indeplinire a prezentei decizii.
DECIZIE
Primarul DEM. DOBRESCU
in vedere din cauza modului cum se e-
Secretar General, JOAN ROBAN comentul ambulant raza sect. IV verde,
circulatia a devenit aproape p.e arterele
Nr. 1055812172 A. 25 Aprilie 1931 cele mai principale ale a celui sector, iar unele
piete publice sunt permanenta acoperite tot
felul de resturi de aruncate, astfel din
DECIZIE nu se mai poate mentine salubritatea;
vedere drepturile ce ne sunt conferite
in vedere raportul la nr. 9350-1937 de art. 155 156 din legea pentru organizarea admi-
A 1931, prin care serv. nistratiunii locale art. 17 din legea pentru orga-
.Masina de cere detasarea provizorie a d-nei nizarea Administratiei municipiului Bucuresti;
Elena Dumitrescu, anchetatoare suplimentara Noi, Dem. I. Dobrescu, Primarul Capitalei,
la directiunea Asistentei Publice pentru a inndeplini
functiunea de supraveghetoare la acest serviciu; DECIDE M:
vedere drepturile ce ne sunt conferite D-1 D. Radulescu, consilier comunal al sect. IV
de legile regulamentele vigoare; Verde, se de noi controlul reglementarea
Noi, Dem. I. Dobrescu, Primarul Capitalei, comertului ambulant din raza sectorului IV Verde.
Domnul secretar general este aducerea
ECIDEM: la indeplinire a prezentei decizii.

D-na Elena Dumitrescu, anchetatoare su- Prirnarul Capitalei, DEM. I. DOBRESCU.

plimentara la directiunea asistentei publice, se
in mod provizoriu pe ziva de 15 Aprilie .1931, Secretar general, ROBAN.
calitate supraveghetoare suplimentara la serv.
comunale Masina de Nr. 10560-2174A--1931.

MUNICIPIU 45 auto-stropitoare (capacitatea de 3500

Se aduce la cunostinta localul litri), 77 autocamioane caroserie pentru
nicipiului din str. V. Boerescu, 13, se vor tine lici- gunoaie (capacitatea 3 tone), 16 autocamioane-bene
tatiuni publice oferte sigilate pentru basculante (capacitatea 3 tone) in valoare de
chirierea unor compartimente din Piata Bibescu circa 110.000.000 conform conditiilor speciale.
din hala carne Ghica, zilele rantia provizorie este de 5.500.000 sau
notate mai jos 10 dim. fecte garantate de stat. Termenul de furnizare
este de 4 luni dela data comenzii.
La 5 Mai 1931 2. Concesionarea salubritatei Bucu-
Inchirierea compartimentelor din piata Bibescu- stropitul
aripa dinspre Patriarhie, nr. 1, 3, 4, 5, 6, gunoaelor conf. conditiilor stabilite.
8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 15 in Concesionarea se face pe termen de 5 ani.
Garantia provizorie; este de lei 250.000 numerar
La 7 Mai 1931 sau efecte garantate de stat sau obligatiuni ale
1. Darea intreprindere. a furnizarei a cipiului.
 MONITORUL

3. Darea in intreprindere a furnizarei La 27 29 Mai 1931

300 m.c., de bine .dat la Piata Bibescu Pavilioanele acoperite din
speciale, necesare cimitirelor pieti nr. 23, 24, 25, 26. 27, 28. 29. 30.
Colentina, Nou, Isvorul Nou Ter- 31, 32, 33, 34, 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.
menul de predare una dela aprobarea 43, 44, 45 46 câte 12 compart. fiecare zi.
tiva. .Garantia provizbrie lei 5 la din valoarea
ofertei.
La 8 Mai 1931
In ziva de ineri 29 Mai 1931, ora 11 a. m.
va avea la Directiunea Generala a Uzinelor
Piata Bibescu Voda. Compart. de 2
Comunale din
nr. 4, 5, 6, 7, 8 toate 5 zi.
Sarindar, o licitatie oferte închise
ptntru darea a executarii
La 12 Mai 1931 colector Calea Victoriei - Berthelot.
Bibescu Voda. de zid Proectul, devizul, caetul de sarcini alte
toare pielei lit. A. lit. B C., E, informatiuni serv. Noi din Dinicu
K, Q, cu ;camerile anexe U, nr. 1.
camerile anexe. Toate aceste acea-
zi. La 28 30 Mai 1931

La 13, 14, 15, 18 19 Mai 1931 Compartimentele nr. 3 din piata Bibescu
comunale, nr. 4 aripa spre bd. Maria nr.
Piata Bibescu Voda. Compart. de zid din interiorul spre nr. 17 bis, 58, 60, 73, 74,
pietei nr. 1, 1 bis 2, 2 bis, 3, 3 bis, 4. 4 bis. 5. 79, 80, 83, 91, 94, 96, 99, 104, 110, 128
6, 7, 8, 9, 10, 11. 12. 13. 14. 15. 17. 18. 18 136, cu pivnitele corespunzatoare praváliile literile S,
bis. 19 21, 20, 22 nr. 47, 48, 49. T, cu pivnitele corespunzatoare camerile anexe.,
52. 53, 54, 55, 57, 59, 61. 62. 63. 64. ,65. 66. 13 compartimente fiecare zi.
67. 68 nr. 100, 106, 107.
109, 111, 112, 113. 114, 115. 116. 117. 118. 119.
120, 121, 122, 123, 124. 125. 126. 127. 129. 130.
131, 132, 133. 134 135. Câte 15 compartimente In ziva de 30 Mai 1931 ora 11 a.
fiecare zi. m., avea Directiunea a
nelor Comunale Bucurqti din
In ziva de 16 Mai 1931 nr. 2 str. o licitatie
localul din V. Boerescu 13 oferte pentru darea intreprindere a
canalului colector Budi§teanu
Furnizarea predarea a 2200 vag. lemne de foc
de fag transportate necesare munici- Proectul, caetul de alte
piului primariilor de sectoare, conf. cônditiifor spe- informatiuni Serv. Noi din
ciale. Garantia provizorie lei 5 la din valoarea nicu Nr. 1.
ofertei. Cantitatea de 2200 vag. se poate furniza
astfel: a) din depozitele furnizorilor trans-
portate la destinatie cu mijloacele d-lor termen dela
semnarea contractului cel mai târziu la 31 Dec. In ziva de 1931 ora 11 a. m., va a-
1931; b) depozitele care se pun la vea la a Uzinelor
dispozitia furnizorilor cu toate instalatiile o munale Bucuresti din str. Otetelesanu Nr. 2
de lei 200 de vag. numai pe cu str. o licitatie publica cu oferte
cât va dura livrarea care se la chise, pentru darea a
Oct. 1931. canalului colector Parcul Carol, Zebrului-Antim
La 25 26 Mai 1931 canalelor tubulare din Sect. III
Proectele, devizele, de sarcini
Piata Bibescu Comp-artimentele de zid alte informatiuni Serv. Noi din
pivnite din interiorul pietei nr. 69, 70. 71, 75, Dinicu Golescu Nr. 1
77 78, 81, 82, 84, 86, 88, 90,
95, 97, 98 câte 10 compartimente fiecare
 MONITORUL COMUNAL .

In ziva de Marti 2 1931 ora 11 a. de garantiile cerute depuse

va avea la Directiunea Genera lä a Uzinelor separate de oferte.
Comunale Bucuresti din str. Otetdesanu Nr. 2 Vânzarile se fac conform speciale.
cu str. Särindar o cu oferte catarii inchirierilor vor trebui licita-
pentru a executäril tie pe 6 luni completeze garantia
canalului cana care este de 10 la din care
din Sect. II s'a adjudecarea provizorie, contrar se va con-
Proectul, devizul, de sarcini alte fisca garantia provizorie se va proceda pe la
Serv. Lucräri Noi din
inforrnatriuni o licitatie.
nicu Golescu Nr. 1. Garantia pentru furnituri se pot
consemna la Cassa de Depuneri, urmând a se
zenta la licitatie recipisa respectiva.
La licitatii pentru inchirieri se admit amatori
In de 3 1.931 ora 11 a. pentru 2 compartimente, la
m., va avea Directiunea Uzinelor Municipiului adjudecarea definitiva care se va face
nale din Otetdisanu nr. 2 colt cu dela caz la caz.
str, Särindar o publicä oferte sunt provizorii cazul când nu
pentru darea a executarii cana definitiv adjudecatarii nu vor putea a-
se confirma
felon tubulare din Sect. I (Galben) Sect. IV vea alte pretentiuni decât restituirea sumelor depuse
(Verde). drept garantii când este vorba de. inchirieri.
Proectele, devizele, caetul de sarcini Nu se admit la licitatie concurentii comercianti
alte informatiuni la serv. Noi din n'au afisat preturile au dat
au fost dovediti
Dinicu nr. 1. de
la s'au au vândut
Termenul compartimentelor de mai sus
La 9 lunie 1931. tie 1932.
este dela aprobarea definitiva 31
Inchiriere 8, 10 consumul func- Dispozitiunile art. 81-114 din legea contabilita-
tionarilor fatada spre bd. Maria destinatia ce se tei publice sunt aplicabile acestor licitatiuni.
va cere aproba de municipiu.
Termenul inchirierei 1932
la 1 Octombrie 1933. este lei CASA GRADINILOR
50.000 anual. Adjudecatarul este obligat a face
reparatiile necesare care sunt de 243.680 Se aduce la cunostinta interesati zilele
lei. Garantia provizorie lei 15.000 numerar. mai jos notate dim. se va tine localul
Supra oferte nu sunt admise tot astfel nu se Casei Publice din b-dul Schitu
mit oferte conditionate. licitatiuni oferte
Garantiile provizorii sunt de lei 5 la numerar 1. Inchirierea unui in Cismigiu bu-
asupra chiriilor initiale fixate de destinatia de a instala un cântar automat.
pentru fiecare compartiment parte care Garantia admiterea la licitatie este de 5 la
se vor depune ziva licitatiei. din valoarea ofertei. Termenul inchirierei este de un
inchirierilor acestor-compartimente sunt an cu dela 1 Mai 1931 la 10 Mai 932.
cele fixate pentru fiecare in.parte. Inchirierea unui pe Kiseleff bufet
Intreprinderile furniturile se dau conf. con- destinatia a instala un cântar automat. Garantia
ditiunile pentru intreprinderi de la licitatie este de 5 la din
nicipale din 28 Mai 1885 a conditiunilor speciale loarea Termenul inchirierei este de un an
pentru fiecare licitatie parte. Inchirierile se fac dela 10 Mai la 10 Mai 1932.
conform conditiunilor generale pentru inchirierea localului din Vultur, b-dul Ma-
nurilor comunale aprobate de consiliul comunal ria, destinatie de a instala un aparat fofografic
sedinta dela 28 Ian. a conditiunilor speciale la minut. Garantiea admiterea la este
stabilite cu detalii asupra destinatiunei, termenelor de 5 la din valoarea Termenul
cerute pentru fiecare licitatie. Amatorii este de un an dela 15 Mai 1931
cari doresc a lua parte la aceste licitatii sunt obligati la 15 Mai 1931.
ca pâna ziva se intereseze la dir. licitatii- Inchirierea unui Kiselef colt str.
str. V. Boerescu, 13, zi de orele Mânastirea Casinului la clubului sportiv
de serviciu, asupra conditiunilor garanHor destinatia de a instala un metalic conf. mode-
ofertele urmând a se prezenta de li- delului municipiului a vinde limonada, ,cornuri
zilele si Mdicate mai sus, zaharicale. Garantiea pentru admiterea la licitatie
 MONÍTOUL
este de 5 din valoarea ofertei. Termenul de B.
inchiriere este de 5 ani dela aprobarea
Soc. de gaz electricitate din Bucuresti,
definitiva.
nevoe se aprovizioneze anului 1931,
Art. 81-114 din legea publice
19.300 de
sunt aplicabile licitatiuni. cu 10.900 racorduri din
cupru pentru la electrice, invitá pe
ce doresc ia parte la furnitura
oferte la din str. C-tin Mille 8
ziva de 6 Mai a.c., ora17.
ziva de Tabloul detailat al ffniturii, precum
Se aduce la cunostinta celor interesati generale de furnizare se pot vedea la
14 Mai 1931, 11 dimineata, se va ,tine localul speciale
a zi de lucru
Casei Gradinilor lice din bd. Schitu Magureanu,
urmatoarele cu oferte 11-12.30.
1. Cismigiu
tul bufetului Monte-Carlo, cu destinatia de a instala
un aparat la minut. Garantia pentru Pentru furnizarea de piese fasonate de
terea la licitalie este de lei 5 la din valoarea de accesorii greutate totalá de
ofertei. Termenul este de un an cu 160.000 kg., se amatorii oferte
cepere dela 20 Mai 1931 la 20 ziva de 22 Mai 1931, ora 17, biroul societatii
2. Inchirierea unui Cismigiu Gaz electricitate, str. C-tin Mille 8 (Sarindar).
podul lac, destinatic de a instala un a- pieselor, caetul de sarcini conditiile
parat otografic la minut. Garantia pentru admite- generale de furnizare precum alte informatii
rea la licitatie este de 5 la din valoarea se pot avea la direct. a
Termenul este de un an dela de 11,30-12.30.
20 Mai 1931, la 20 Mai 1932.
3. Inchirierea unui parcul Carol la poarta
principalä destinatia de a foto-
la pentru admiterea la Se aduce la ziva de 25
tatie ste de 5 la valoarea ofertei. Terme- Mai a.c. ora 17, va la sediul .Uzinelor comu-
nul inchirierei este de un an dela 20 nale o licitatie oferte
Mai 1931 20 Mai 1932. pentru aprovizionarea uzinelor, lemne de
4. Inchirierea unui parcul Carol fata fag.
Caetul de sarcini se poate consulta zi
tuei doctorului Istrati, destinatie de a instala
aparat fotografic la Garantia pentru admite- lucru la serv. exploatarilor camera nr. 9,
rca la licitatie este de 5 la din valoarea ,oferteL 9-12 16-19.
Termenul inchirierei este de un an dela
20 Mai 1931 la 20 Mai 1932.
Inchirierea unui iCsmigiu
fostul buget dela patinaj spre intrarea de gaz electricitate din Bu-
de a instala un aparat fotografic spre a Societatea
cure§ti, se aprovizioneze
dnevoe capace
fotografia amator. pentru admi-
de de
pentru transformare sub-
la licitatie este 5 la din valoarea
greutate de cca. 16.500 kg., pe
fertei numerar, termenul inchirierii este de un . terane furnitura, o-
dorese parte la
an dela 20 1931 20 Julie din str. C-tin Mille, 8
1932.
ferte la Directiunea
ziva de 18 Mai 1931 ora 17.
6. Indiirierea Cismigiu la Detaliile conditiunile furnizare se pot
mare destina tie de a a- la Directia de
fotografic la spre a fotografia 11-12
mator o profitul pentru
admiterea la ta tie este 5 valoarea p-
fertei numerar. este de un an La oborul de pripas Municipiului din
20 1931 20 Julie Mihai Bravul nr. s'a primit pe
1932. portul nr. 2542 18 1931 al
Dispozitiunile art. 81-114 legea Politic 8 din
publice sunt aplicabile acestor Una de ani 9, la negru spicat,
 MONITORUL COMUNAL 1

stânga un pär roib deschis, o Theodor Mateescu, 32 ani, tipograf,

stea coama'n stânga, etate un an gäsit Lahovari, 106, Elena Rusu,
de pripas raionul acdei circumscriptii 28 ani, casnieä, Lahovari, 106.
Proprietarul acestori este invitat se Teodor Lupa, neeäsAtorit, 24 ani,
termen de 15 zile, dela data acestei Eremia Grigorescu, 12, Maria Tabrä,
publicatii, la Municipiului Bucuresti, 21 ani, casnie, Bucuresti, Visarion, 2.
rectiunea administrativa a Bunurilor; piata D-tru necäsätorit, 28 ani
bescu spre a face dovada dc Sus, 14, eu Anastasia Ghelase,
Liberarea cäilor se va face ce va fi 20 ani Scheiul de sus 14.
chitat nutrimentului taxele comunale Gheorghe Hublea divortat 38 ani functionar
respective. particular, Bucuresti C. A. Rosetti 35 Ana Guler
In caz de neprezentare termen caii se vor 39 ani C. A. Rosetti 35.
pentru despagubirea Municipiului de Dumitru Stroe necäsätorit 24 ani Bucuresti
El. Ferechide 20 Teresa 26
o. 10205 B931 Aprilie 24. ani funct. cornercialä, Bucuresti El. Ferechide
Petre Buzicä necäsätorit 24 ani mecanic,
Bucuresti Piata Amzei 17 Alexandrina Saita ne-
cAsätoritä 26 P-ta Amzei 17.
Gaz Electricitate din Nicolae Cartianu divortut 39 ani functionar
Societatea
se aprovizioneze public, Bucuresti Fecioarei 9 Jeana Georgescu di-
Bucuresti, având nevoe
anului 1931 cu 54.500 m. eabluri subte- 27 ani Bucuresti Fäinari 25.
rane electrice, armate cu de hârtie pentru Henry Veissman necäsätorit 30 ani functionar,
1000 6000 tensiune, pe ce doresc Morilor 8 Beatrice Halpern
sä parte furnitura oferte 25 ani casnicä, Bucuresti Dorobanti 70.
la Directia din str. Constantin Mille Nr. Niculae C. Matei nedsätorit 32 ani zidar, Bucu-
8 ziva 26 Mai a. c ora 17. resti $erbänescu Tei 43 Maria I. Bobelea
al furniturii precum condi- 32 ani $erbänescu Tei 43.
de furnizare se pot Pavel Gr. '$tefänescu necäsätorit 49 ani inginer,
a Societatii Bucuresti Manu 18 Margareta I. Svartman
zi de orde -12 a. divortatä 25 casnicä, 8.
D-tru A. Rugan necisätorit 29 ani manipulant,
stb., Bucuresti Pârgarilor Tei 34 Ileana St. Pop
DE CASATORIE necäsätoritä 32 ani casnia Pârgarilor Tei 34.
George V. Bontean 37 ani comerciant,
Daniel Danielopol, divortat, 47 ani, medic curesti Dionisie 2 Aurora D. Cojocariu
universitar, Bis. Amzii, 7, Gabriela 30 ani Bucuresti Dionisie 2.
deru, 39 ani, casnicä, Bucuresti, str. Leonte necäsatorit 35 ani functionar
Mitropolitul $aguna, 2. dustrial Bucuresti Bonaparte 58-60 Maria Geor-
Alex. Z. Antonescu, 28 ani, ge 27 ani Vlädoianu 22
Lacului, 31, $tefana Dumitrescu, Alexandru Costache necäsatorit 32 ani vânzá-
28 ani, Buc. Isvor, 34. tor-covoare, Bucuresti Stefänescu Tei 2 El.
Petre Predescu. 26 ani, Buc. Stefänescu 27 ani Bucuresti ste-
Marginei, 34, Maria T. 20 fänescu Tei 2.
ani, Lizeanu, 29. C-tin 31 ani potcovar, Bucure-
Victor necäsätorit, 29 artist fund. I Asan 14 Paraschiva M.
Buc. ViCtoreanu, 51, Theodora Popescu-Stoiceseu sätoritä 31 ani Bucuresti fd. I Asan 14.
31 ani, dr. Felix, 97. Reisenauer necäsätorit 27 ani Bucu-
Vladimir A. Ivanov, 30 ani, resti bd. Märäsesti 99 Rozalia E.
2, Aurora Râpeanu, 26 ani Bucuresti Orlando 11.
tatä, 30 ani, Londra, Vasile jväduv 39 ani functionar Bucuresti
V. necäsätorit, 30 ani, 6 Elena Pavelescu necäsätoritä 35 ani
Londra, 39, Maria Al. functionarä, Bucuresti Muzelor 9.
cisätoritá, 24 ani, Franclin, 2. C-tin Cernätescu necäsätorit 29 ani locotenent,
Edgard necasätorit, 23 ani, comer- radia Mare Centru Golia 6 Emilia Georgescu ne-
ciant, 64, Lucia Maria Gerber, 24 ani studentä, Leonida 9.
necäsätoritá, 20 ani, Alea Spätari, 7. Lescher divortat 27 ani coafor,
 MONITORUL COMUNAL
Gheorghe 30 avocat, Bucu-
cu Iosefina M. Abramovici
12. resti Unirei 50 I. 22
22 ani comerc., Bucuresti
Bucuresti Papiu 3.
Gh. 36 ani .cal.
Atanase Ursu 30 ani tinichigiu,
cu 'Maria Franke ani
Mihai Bravu 448 Anastasia Sandu
Bucuresfi calea Floreasca 21. 448.
divortat 50 ani public, Rásu, 34 ani Buc. M.
'Ion Buc. F.oisor
27 cu Alexandrina David Bizineanu. 23 ani
Bucuresti Academiei 27. 16 Vichi Golda Alterescu 21 ani
18
18. ani sobar, Bucuresti Foisor 18.
18 ani, Ghenadi Timerman 25 ani student,
12, cu
casnica, Bucuresti Aurel Vlaicu 78. Gentila Eveline Pritcher 19 ani
ani .inginer, Bucu- Sf. loan Nou 45.
Constantin
resti Clucer 64 cu Evdochiá 36 Rafael 34 ani ceaprazar
.Clucer curesti 23 bis cu Maria
losif ani 24 ani croitoreasa, Buc. El. Teodorescu 46
Hascal M. 29 funct.
curesti 4 cu Vilma Ferencz 19
Racu jud. Ciuc. mercial Niculae Gane 7 cu Estra Heldiman 24
'Mihail Lalu 30 ani Bucuresti casnicá, Vitan 3.
21 ani Cas- Mihair Covalenco 32 tesätor, Bu-
4 cu Maties
Bucuresti P.opescu 7. .
-lancului 89 cu Alexandra Juc 27 ani
29 ani inginer 89.
Smul Natenzon
18 ani A. Herscovici 28 ani par-
resti 10 Lilly Nelson
H. 2. ticular, Bucuresti Oituz 14 Hana $arf 25 ani
Olteni 38.
David Schwartz 26 ani dentist, Cra-
iova, Horezu 13 cu Ana H. Schwartz 25
Bucuresti Campoduci 24.
Florea 28 ani serviciu, Joan Botez 23 ani tinichigiu, Bucure-
Heliade 42 20 ani Duzilor 23 eu Anisca Berar 23 ani
corn. Cosniciul de sus Duzilor .23.
Vasile 27 croitor, Bucu- Ozias Leiter 25 funct. particular,
resti Popa 1A Anica T. Cojocaru 23 ani Delea Veche 4 I. 26
croitoeasä, Popa A. particulara, Bucuresti Trinitatii 17.
stefan T. Avram 35 ani necàsätorit cofetar, Avram 24 ani frizer
Bucuresti bd. 8 cu Elena 16 ani cureti Nicoleanu 40 cu Roza Abrarnovici 22
Bucuresti Laborator 104. croitoreasa, 40.
Prioteasa 25 ani Bu-
f d. Dristorului 12 cu Joe I. Voinea 25 ani
vortatä Campoduci 70.
Ion M. Cernescu 38 arhitect,.Bucu- Grigore I. Covaci 38 ani muncitor lu-
resti 40 cu Maria A. Borcea 24 ani ne- nie 2 Susana Dan 20 ani 11
casnicá nr. 5. 2.
Moise A. Kisler 24 ani nechsätorit functionar Michel Iaslovici 31 ani par-
Bucuresti Mosilor 281 cu Hanta D. Sufrin ticular, Artei 11 cu J eanetta Carniol 28
23 ani funct. partic Bucuresti 281. ani lingereasa Artei 11.
Goldstein 25 ani funct. cornerc., Constantin Ciornei 31 birjar, El.
Bucuresti Anastase Pan 20 Rasela Papu 19 ani Cuza Elena cas-
particulara, Anastase Pan 20. corn. Prejmer-Brasov.
C-tin Octavian Petrescu 24 ani funct. Gheorghe V. Dumitru 25 ani
public, Turturele 16 cu Elisabeta M. Sig- comercial 8 cu M.
mund 22 ani Buc. 116. 25 ani Piscului
Ion Gr, 24 ani de Bu- Moise 28 ani comptabil,
curesti 228 cu Ana Gr. Ploscar 21 ani ne- sergent Ion cu Roza Chinshaun 21
Bucuresti 228. ani
$tefan V. Gheorghiu ani divortat Alexandru Nae 24 ani strungar
cure§ti Hramului Elisabeta I. Dincä 30 A prin Panduri 24 Alexandrina
ani, corn. (Muscel). 21 ani str. A prin Panduri 24.
 ITORUL 13

Melich Schwartz 26 instalator bd. Bucuresti Zaharia 27 Silvia Vasilescu 29 ani

35 cu Herscovici 24 Hotin 17.
bd. 35. Victor Maier 37 ani functionar cfr, Bu-
curesti Delavrancea 25 Ana Munteanu 35 ani
Bucuresti Cluj 6.
Cral 44 ani berar, Bucureti Ba-
rierei 43 cu Diaconu 44 ani
Niculae Stoian 42 ani muncitor, Bucuresti Bucuresti Barierei 43.
26 cu Constanta Dicu 40 ani Mihail Ghegher 23 ani optician, Bu-
Bucuresti 26. curesti Pandele Dinu 32 cu Joita Matache 24 ani
Rizescu 27 ani necásatorit funclionar, Bu- Bucuresti Pandele Dinu 32.
curesti Ed. Grand 13 cu Dumitra Zidaru 25 ani ne- Alexandru 28 ani sudor, Bucu-
Ed. Grand 13. resti Grivita 393 cu Ana 21 ani
Voicu St.x Rizea 40 ani divortat Bucuresti 393.
Bucuresti V. Spiroiu 35 cu El. T. Alexandru 29 Pandele Georgescu 26 ani Bu-
lucr. r.m.s., Bucuresti V, Spiroiu 35 curesti Turda 85 cu Luiza Magyari 26 ani
Ulpiu Marcu 27 ani Bucuresti Bucuresti Turda 85.
Verde 47 cu Marcela Ghetanovici 25 Niculae Gligore 42 ani fierar, Bucure-
Pomul Verde lo. sti M. 13 cu Tudora Dobre Petre 28
Ion Turbureanu 27 ani muncitor, Bu- Bucuresti M. 13.
curesti Ciurel 40 Fineta Buzatu 18 ani Constantin Hanganu 20a ni nechsätorit mecanic,
lucrhtoare, Bucuresti Ciurel 4o. 32 Bucuresti Satul cu Petra N. Anghel 18
Arghir Caranfil 37 ani fr., ani Bucuresti Berzei 25.
Bucuresti cart. cfr D 9 cu El. 39 Martin 35 ani
ani divortath functionara cfr, Bucuresti cart. cfr. D 9. sti, Veche 31 cu Dobai 20 ani
P. 30 ani nechsätorit mecanic, Bucure- Tileagd jud. Bihor.
Doinei 39 Maria Irimia 21 ani cas- Hampie 30 ani comerciant
Bucuresti Doinei 39. Bucuresti Filantropia 53 cu Aznif Tozanian 26 ani
loan Niteanu 47 ani divortat funclionar, Bucuresti 'casnicä, Filantropia 53.
Cornea 95 cu 25 ani necasäto- loan Alexandrescu 27 ani plutonier, Bucu-
functionara, Grivita 45. resti El. Clucereasa 94 cu Eugenia 19 ani
Mircea Constantin 32 ani locotenent necasätorit, Bucuresti El. Clucereasa 49.
14 MONITORUL COMUNAL

U
De comunale pentru construirea de eftine
eOte la sorti la tragerea din 24 Aprilie 1931
500 lei
Nr. 125, 155, 195, 205, 561, 571, 1061, 1071, 1081, 1091, 1101, 1105, 1111, 1115.
1195, 1200, 1210.
1121, 1125, 1131, 1135, 1145, 1155, 1160, 1165. 1170, 1175, 1180, 1185,
1220, 1230, 1240, 1511, 1521, 1531, 1541, 1551. 1561, 1571.

a 1000 lei
Nr. 1845, 1855, 1865, 1925, 1935, 3488, 3498, 3508, 3518, 3528, 3538, 3548, 3558, 3568, 3578.
3924, 3928, 3934, 3938, 3944, 3948.
3868, 3878, 3884, 3888, 3894, 3898, 3904, 3908. 3914, 3918,
3954, 3958, 3964, 3974, 4388, 4408, 4418. 4428, 4438, 4448, 4458, 4468, 4478, 4518, 4528.
4538, 4548, 4558, 4568, 4578, 4588, 4598, 4608. 4883, 4893, 4903,
4913, 4923, 4933, 4943, 4953.
4963, 4973, 5184, 5194, 5204, 5214, 5224, 5234. 5244, 5254, 5264.

a 5000

1754, 1764, 1774, 1784, 2946, 2956, 2966, 2976, 2986, 2996, 3006, 3026, 3399, 3409, 3419.
3545, 3555, 3565.
3429, 3439, 3459, 3469, 3479, 3485, 3489. 3495, 3505, 3515,
3575, 3618, 3638, 3648, 3658, 3688, 4105, 4115, 4125, 4135, 4145, 4155.
4165, 4175, 4195, 4788, 4798, 4808, 4818. 4828, 4838, 4848, 4858, 4868, 4878, 4961, 4971.
4981, 4991, 5001, 5011, 5021, 5024, 5031. 5034, 5041, 5044, 5051, 5054, 5061, 5064, 5071.
5074, 5081, 5084, 5091, 5094, 5101, 5104, 5111. 5121, 5843, 5853, 5863, 5873, 5883, 5893.
5903, 5913, 5923. 6482, 7548, 7558, 7568, 7578, 7598, 7608, 7618, 7628, 7638.
8457, 8487, 8497, 8507, 8517, 8527. 8537, 8547, 8874, 8884, 8894, 8904, 8914, 8924,
8934, 8944, 8954, 8963, 8964, 8973, 8983, 8993 9013, 9023, 9033, 9043, 9933, 10496, 10504.
10506, 10514, 10524, 10526, 10534, 10536. 10544, 10546, 10554, 10556, 10564, 10566, 10574,
10576, 10584, 10594, 14070, 1410o. 14110, 14120, 14130, 14140, 14566, 14576, 14586,
14596, 14606, 14616, 14626, 14636, 14646, 14656, 16664, 16674, 16684, 16694, 16704, 16714, 16734,
16739, 16749, 16769, 16779, 16799, 16809, 16847, 16857, 16877, 16887, 16950,
16960, 16970, 16990, 17000, 17010, 17030, 17486, 17496, 17506, 17516, 17526, 17536.
17659. 17669 17679 17689 17699 17709 19167 19177
17546, 17556, 17566, 17639,
19186 19187 19196 19197 19206 19207 19216 19217 19226, 19227, 19237, 19246, 19247, 19256, 19257,
19266, 20639, 20649, 20659, 20689. 20699, 20709, 20719, 23796, 23806, 23856, 23866.
23876, 23886, 23958, 23968, 23978, 23988, 23998. 24008, 24018, 24618, 24628, 24638, 24648, 24658,
24668, 25406, 25416, 25426, 25436, 25446, 25456. 25466, 25476, 26835, 26845, 26855, 26865, 26875.
26885, 26895, 26905, 26915, 26925, 26983. 26993, 27003, 27013, 27023, 27033, 27043, 27053.
27063, 28593, 28603, 28613, 28623, 28633, f8643. 28653, 28663, 28673, 28683, 29360, 29370, 29380,
29390, 29400, 29410, 29420, 29430, 29440, 29450. 30584, 30594, 30604, 30614, 30624, 30644.
30654, 30664, 30674, 30895, 30905, 30915, 30925. 30935, 30945, 30955, 30965, 30975, 30985, 30993.
31003, 31013, 31023, 31033, 31043, 31053, 31063. 31073, 31083; 32697, 32707, 32717, 32727, 32737.
32747, 32757, 32767, 32777, 32787, 32859, 32869. 32879, 32889, 32899, 32909, 32919, 32929, 32939.
32949, 33099, 33109, 33119, 33129, 33139, 33149. 33159, 33169, 33179, 33189, 331990, 34000, 34010
34020, 34030, 34040, 34050, 34060, 34o7o, 34o80. 34850, 34860, 34870, 34880, 34890, 34900. 34910,
34920. 34930, 34940, 35268, 35278, 35288, 35298. 35308, 35318, 35328, 35338, 35348, 35358, 35980.
35990 36000 36010 36020 36029 36030 36039 36049, 36050, 36059, 36060, 36069, 36070, 36079,
36089, 36099, 36109, 37962, 37972, 37982. 37992, 38002, 38012, 38022, 38032, 38042, 38052.
38625, 38635, 38645, 38655, 38665, 38675, 38685. 38695, 38705, 38715, 39206, 39216, 39226, 39236.
39246, 39256, 39266, 39276, 39286, 39296, 39582. 39592, 39602, 39612, 39622, 39632, 39642, 39652.
39662, 39672, 39903, 39913, 39923, 39933, 39943. 39953, 39963, 39973, 39983, 39993, 40169, 40179.
40189, 40199.
 MONITORUL COMUNAL 15

TABLOU
de stradele a cäror deriumire a fost schimbatä cursul anului 1929 - 1930 care se
in Monitorul Comunal, conform art. 43 din regulamentul de numerotare
claturä aprobat decret regal nr. 1193 din 20 Martie 1920 publicat Monitorul
Oficial nr. 54 din 11 lunie 1920.

a Nr. decizilei prin care s'a Numirea Veche

aprobat

Strada Constantin Mille Nr. 7001929 Strada Särindar

(publicist n. 1861 1927)

Strada Serg. Culea Niculae Nr. 7081929 Strada Ion Lungu

(mort razboiul 1916-1918)
Strada Dianei Nr. 708920 Strada Dianei Prudentei
(unificate).
Str. G. Demetriaje Nr. A1929 Str. A. Parcul Mornand
(mort räzboiul 1916-1918)
Strada Poetul Macedonscki Aleea A Calea Dorobanti
(n. 1854 t 1920)
Strada Aviator Muntenescu Str. B din parcul Ministerului
(mort räzboiul 1916-1918) de Domenii
Strada Aviator Cre(u Petre Str. C. Minist. Domenii
(mort räzb. 191.6-1918)
Strada Aviator Sanätescu
(mort la 1925)

Strada Aviator Mircea Zorileanu D.

(mort la hi 1919)
Strada Aviator Niculae Drosu G.
(mort la 1920)

Strada iator Stälpeanu

(mort la 1921)

Strada Aviator loan Märäsescu H.

(mort 1916-1918)
Str. Sipotul Fântânelor (demirea aces- Intrarea Nordului
tor locuri pe la 1700)
Str. Doctor Mora B din parc. Mornand
(mort la 1918) Comand. Teodorescu
 MONITORUL COMUNAL

decíziei prin care s'a Numirea Veche

Numirea Nouä aprobat schimbarea

Nr. 6022818418 A1929 Strada C. din pare. Mornand

Aviator Niculae Capsa Comand. Teoiorescu
(mort la 1918)
Strada C. Co:nand.
Aviator Niculae Capsa rescu
(mort la 1918)

Strada Momuleanu
Strada Marginei
(Poet n. 1794 t 1838)
Corneliu Botez Strada Nordului
(magistrat n. 1870 t 1928)

Strada Barbu Strada H din

Locuinte eftine o portiune
(cititor al bisericei Colentina) din strada Drumul lacul
iului, care era Conti-
nuare

Strada Ion Brezoianu Brezoeanu strada Domnita

(profesor Magistrat n. 1817 t 1892) Anastasia- (unificate)

Strada Domnita Anastasia Strada Belvederei

(fica lui Const-Vodä Moruzi 1777-82)
Niculae lonescu Strada N. lonescu
(orator politic n. 1820 t 1905)
Strada nouä se deschide
Stanislas Cihoski Academia Comer-
(fost rector al Academiei Comenciale pe
Str. Cräciun care
n. 1868 t 1924) se aflä In prelungire
Str. Tänase Vasilescu Str.
Badea Cartan
(propagandist român) Suter A (unificate)
Str. cleschisä pe
Constantin Esarcu
(membru fondator al Ateneului român Ateneu
n. 1836 t 1898.
Strada Dr. Nicolae Tomescu Nr. 20311562 A1930 Str. din parc. Intrep. Tibe-
n. 1836 t 1918 Eremia care
din Str. Dr. Lister

Strada Dr. Mihail Mirinescu Str. din Tiberiu Ere-

mia care din Str.
n. 1836 t 1926
Carol Davila

Doctorand Eugen O. losef Str. D din pare. Principesa

(mort räsbol 1916=1918) Elena

Strada loan Atanasiu (fost rector Str. G. din parc. Principesa

al Universitätei din Bucuresti) Elena
 RUL 17

Numirea Nr. deciziei prin care s'a Numirea Veche

aprobat schimbarea

Strada Pasteur Nr. 20311562 A1930 InglobeazA porthinea din

(chimist Fiziolog francez n. 1820 t Str. Carol Davila in
1895) Strada Mihail

Strada Dr. Florea Teodorescu Portiunea din Carol Davila

cuprinsä Str. steur
Dr. Lister.
Strada Aviator Protopopescu Aleea Cogâlniceanu
(mort la 1929) (dela Sosea)
Strada patronul Soc. Cân- Str Erodiadei
tAretilor Bisericesti)
Strada Tudor Vladimirescu Soseaua Doamnei
Str. Mitrop. Daniil Str. T-udor Vladimirescu
(cititor la Bis. Vergului)
Strada G Dimitrie Papadat Strada Viting
(fost director Pirotechniei Armatei)
Strada Major Artur Vartejeanu Str. Räsboeni din Sect.
(mod räsboiul 1916 1918 Verde.

Strada Vasiie Pârvan Prelung. Berzei.

(istoric român n. 1892 t 1927
Strada Gh. Constantinide Str. Bragagiu din Sect. IV
(mort räsboiul 1916-1918) Verde.
Strada Str.
Strada Galileea Strada Säcele
Strada Col. Gh. lacobini Str. Mincu II
(mort In 1916-1918)
Strada Gheorghe Ranetti Str. Marinescu (Cotroceni)
(publicist n. 1875 1927)

Strada Locot. Str. Paraschiva Marinescu

(mort In räsboiul 1916-1918) (Cotroceni)
Strada Plotonier Topor Ion Str. N. (Cotroceni)
(mort räsboiul 1916-1918
Strada Câmpu-Lung Strada lancu Costea
Strada Sovata Str. Petre Ciobanu
Strada Cetatea Albä Str. Radu
18 MONITORUL COMUNAL

Numirea Nr. deciziei prin care s'a Numirea Veche

aprobat area

Strada Soroca Nr. 20311562 Str. Constantin Mina

Strada Mânästirea Govora Strada lonitä Matache
Strada Cälimänesti Strada Tudor
Strada Olänesti ,, Strada Petre Dumitrescu
Strada Str. Regina Elisabeta
Strada Porumbaru Str. Elena prelungirea ei
(lupta dela 15 Sept. 1916) (unificate)

Strada la Butii , Str. Ion Cioc Agica Pre-

localitale de rezistentä din b. 1916) oteasa (unificate)
Strada Mânästirea Väratec Str. Petre Popescu
Strada Mânästirea Agapia Strada Nae Pop
Strada Mânästirea Turnu Rosu Fund. Läptaru
Strada Mânästirea Breaza ,, Strada
Strada Mitrop. Petrescu . Strada Labirint
(filantrop a pästorit dela 1893-1897)
Strada Iuliu Barasch ,, Biserica Udricani
(n. 1818 t 1863 filantrop)
Strada Clucerul Udrican Strada Udricani
(cititorul Bis. Udrican anul 1734)
Strada Lt. P. Botea Strada Diditel
(mort 1916-1918)
Strada Manolache Epureanu . Strada Epureanu
politic n. 1824 t 1880)
Strada Valeriu Braniste Strada Epurilor
(Publicist politic n. 1869t1928)
Strada Strada Obädatä
(localitate de luptä räsb. 1917)
Strada Hagiului Strada Vici
(numele vechi al acestei mahalale)
Strada Alexandru Ciurcu Strada
(fost ajutor de al Capitalei)
Str. Dragotä Jucletul ,, Fundatura
al in anul 1668)
 MONITORUL COMUNAL 19

Numirea Nouä Nr. deciziei prin care

aprobat schimbarea Numirea Veche

Str. Papiu Ilarian Nr. A1930 Str. Pärului

(istoric jurist n. 1823t18 /7)
Str. Chendi Str. Ursului
(literat n. 1874 t 1913)
Str. Moruzi Voevod Str. Campoduci
(domnul Munteniei 1793 t 1801
Str. Ion lonescu dela Brad Str.
(introduatorul stiintei Agricole
n. 1818 t 1891)
Str. Filibiliu Str. Cotitä
fost profesor la Matei BaSarab
Str. Z. Demarat Str. Mihnea
(fost profesor la liceul Matei
Str Calist Str. Arhereul Calist str.
Ca ri a gdi

Str. D. Str. Spätarul Borcea

(fost primar al Capitalei 1878-1883)
Str. Splaiul Bärätiei
(Ulita veche pe aci in secolul XVII)
Str. Slätineanu Str. Nisipari
(Familie istotia fond. azilul

Constantinache Str. Verde

n. 1773 t 1828
Maria Hagi Moscu Str. Pomul Verde
(Donatoare la spital Filantropia)
Str. iancul Soseaua Pantelimon
(a luptat la Basarab)
Str. Dobroteasa Str. Dodroteasa str.
deschisä prelungirea ei
Str. Teodor D. Calea Raionului
n. 1857 t 1922)
Str. Preotul Bidoianu Str. Zidarului
Yost paroh al Bis. Silvestru
Str. Horatiu Fund. a
str. f. n.. cuprinsä str.
str. Angelescu
 RUL COMUNAL

Nr. deciziei prin care s'a Numirea Veche

Numirea schimbarea

Masarik Nr. 953912263 Str. Sälciilor

Str. Tomas
Presedintele Republicei Cehoslovace
Str. Popp de Bäsesti Nr. 93641 942 A1931 Str. Cavalerul de Flondor
patriot Transilvänean n. 1878 t 1919 (fostä Buciumului)
Str. Pop de (fostä
Str. lancu Cavaler de Flondor Putului)
(patriot Bucovenean n. 1865 t 1924
Nr. 20311562 A1930 Splaiul dela podul
Splaiul Unirei StnatuIui spre abator
raza Municipiul

Decizia Nr. 525 din Str. sos.

Str. Hepites str. Cutitul de Argint
(fost director al institutului meteoro- 28 lunie 1928 Viilor
logic)
Str. Ceres Str. Ceres cuprinsä
Isvor Putu Rece

Str. Teodor $tefänescu Nr. 1558513466 Str. Culmea Nouä

(fost prof. la superioara de
1871-1901

Str. Titu Maiorescu Str. Masinei

(prof. Scriitor de stat
n. 1811 1864

Str. Dimitrie Str.

(sfetnic al lui Matei Basarab
Str. Costache Str. Gratioasä
poet n. 1809 t 1880
Str. Sub-Locotenet Moga Alexandru Str.
(mort 1916-1918

Str. Pictor Luchian Str. Credintei unificata

n. 1869 t 1916
Str. Pictor Romano Str. Diminetei

Str. Gheorghe Buzdugan Soseaua Jeanu

(fost magistrat membru In

Strada Cap. Petre $tefänescu Stradela Dobroteasa

(mort 1916-1918
strada Hanul Petrescu Str. H. Petrescu cuprinsä
Intre Cal. D.
ciul zis H. Petrescu
 MONITORUL COMUNAL 21

Nurnirea deciziei care s'a Numirea Veche

aprobat schimbarea

Str. Nr. 1558513466 A1930 Strada A. Parc. Panduri

(cäpitan al lui Tudor Vladimirescu)
Strada Ion Solomon Strada B. Panduri

Str. Marin Serghiescu Strada Martirului

(luptätor dela 1848)
Strada Giurescu Fund. Dorobantilor
(erou räsb. 1877)
Strada Carpati Nr. 2998316464 A1930 Str. Oituz

Strada Bucegi Strada Regina Maria

Strada Colonel Grigore Ion Fund. Dorobantilor

Strada Episcopul Damaschin

(a pästorit anii 1702-1725)
Strada Episcopul Melchisedes portiune din str.
(a pästorit 1864-1892
Strada Menelas Ghermani Str. B. Casei de
(fost ministru de finante)
Strada Bibicescu Str. A Casei de Dep.
guvernator al Bäncii Nationale)
Strada General Magheru Strada Ghitä Boiangiu
Strada Baba Str. VlAdoianu Negru
(sef de osti al lui Mihai Viteazu)
Strada B. Vlädäianu Str. Vlädoianu Verde

Strada Adjutant Texier Jean Str. Nr. parc. Principile

(aviator francez mort pe frontul Carol
mânesc 1916-1918
Strada Aviator Iuliu Tetrat Str. Nr. 2
(mort In räsb. 1916 -1918) Carol

Strada Aviator V. Craiu Nr. 1558513466 A1930 Str. Nr. 3 Principele

(mort räsb. 1916-1918 Carol

Strada Aviator Petrescu Str. Nr. 4 principele

(mort räsboiul 1916-1918 Carol

Strada Aviator Papa Marin Str. Nr. 5 ;Principele

(mort In räsboiul 1916-1918) Carol
22 MONITORUL COMUNA L

Nr. deciziei prin care s'a N Veche

Numirea Nouä aprobat schimbarea

Strada Popescu Nr. 1558513466 A1930 Str. Nr. 6 parc. Principele

(maestru de bisericeasca) Carol

Strada Muzicescu Str. Nr. 7 parc Principele

(compozitor muzical) Carol

Strada Gh. Moceanu Str. Nr. 8 parc. Principele

(gramatic român) Carol

Strada Velescu Nr. 9 parc Principele

(gimnastic român n. 1759 t 1916) Carol

F-tura Fund. purtat

denumirea de Fund.
ceanu

Parcul Principele Carol Str. A Parcul

cipele Carol

Parcul Principele Str. B Stradr Parcul

cipele Carol

Parcul Principele Carol Str. C Srada in Parcul Prin-

cipele Carol

Strada Caraiman Nr. 2998316464 Str. Traian de cimit.

Sf. Vincri

Strada Sovejei Inglobeaza Str. Principesa

Elena

Strada Dornei strada Marin

Bragadiru

Strada Mirce§ti Str. Vaiter Märäcineanu

Strada Dej Strada Carol I
Str. Ecoului
Strada Bis. Amzei Strada Catargiu
Strada Ceremu§ului Strada

Strada Nlitierale o din str.

Laborator care este lun.

Strada Dracul o portiune din

1435-1446) tr. Laborator care este
orelungire str. Smeuratä
ambe e unificându-se
str purta
acest din Apele
Minerale str. Locot.
Papazoglu
 23

Numirea Nouä Nr. prin care s'a Numirea Veche

aprobat schimbarea

Strada Nr. 2998316464 Inglobeazg o portiune din

(domn al rornânesti 1364-1380) str. Laborator care este
prelungire str. Simbilului
ambele unificându-se
str. va purta
acest nume din str.
Dracul str.
duselor.

Locot. Mihail Foisoreanu Str. Laborator portjunea

(mort str.
str. Foisorului.
Strada Eclaterina Codreanu Strada färä nume cuprinsä
la anul 1817 a bisericei B-dul Col. M. Ghica
str. Dr. Felix
Strada Vidra Strada Olteni
Strada Portiunea din
cari cuptinsä
lintineanu eventuala
prelungire dincolo de strada

Strada lsbândei Str. lsbândei str. loana

zisä str. Lupu
nificându-se astfel str.
Isbânda va acest nume
dn
str.
Strada Alion Str. Alion se str.
de din räsb 1916) Telegrafului astfel cä
Alion va parta acest nume
din str. Spiroiu pânä Calea
Feratä
Strada Diocheti Str. Tone
'(localitate de luptä din räsb. 1917)
Strada Varnita Str. Nicotae Tone
Strada Odobestilor Strada Marin Oitä
(localitate de din rgsb. 1917)

Strada Strada M
(localitate de luptä din 1916)

Strada Strada Vasile Spiroiu

de din 1916)
24 MONITORUL COMUNAL

Numirea
Nr. deciziei prin care mirea Veche
schimbarca

Nr. 2998316464 A1930 Strada Filoftei

Strada Movilitei
(localitate de lupta din räsb. 1917)
Strada Petre Popescu
Slada
Strada Suraia Strada Preoteasa
(localitate de luptä din rAsb. 1917)
Streda Räcoasa Strada Radu Mihai
(localitate de din 1917)

B-dul Regele Independentei

Parcui Principe le Carol str. B Nr. 1558513466 A1930 Str. Nouä

pele Carol

Nr. 2998316464 A1930 Str. Mihal tine

Strada Mihail Kogâlniceanu Davila
(n. 1817 t portiunca dintre Carol
cu care este prelungire
astfel str. Mihail Kogäl-
niceanu va purta numele din
Dr. Davila pânä in
str. Isvor

Regina Elisabeta Elisabeta

Regele Carol 1 Acaderniei

Carol

Academief Plata din fata Universitätii

care statuia lui
Mihai Viteazu

Regele Ferdinand I Ferdinand

Str. Fundatia Vasiliu Bolnavu Strada Piata Amzei

Aleea Ion V. Socec Aleea deschisä parcul

Socec" din Str. Berzei

Silvia Strada In prelungire Strada

Silvia parcul Manoliu
Tescani

Strada Corabia Strada cuprinsä

Gherase propr. most.
Constantinescu Negru

Strada Bechet Str. cuprinsä Soseaua

Str.
 MONITORUL COMUNAL 25

Numirea Nouä Nr. deciziei prin care s'a Numirea Veche

aprobat schimbar ea

Str. Maria Nr. 2998316464 A1930 Olteni Fund

(sotia Clucerului Udrican) Ciupitului prelung.
strada Epureanu

Fundätura Olteni Fundätura färä

Str. Teodorie Rudeanu Str. Elefterescu

(logofät sfetnic al Voevodului Mihai
Viteazul

Str. Zboina Str. General Averescu

Str. Nr. 2998316464 Str. Mihai Bravu

Pentru conformitate cu procesele verbale aprobärile delegatiei consiliului comunal

26 COMUNAL

Sectorul
PROCES - VERBAL mate sá fie redus la 100 buati, dela stabilin-
du-se ca al concesiunei, pe timpul de
edin(ei consiliului comunal al sectorului I galben 28 1929-29 Mai o de .750
din 2 Aprilie 1931 lei pentru fiecare aparat, o chine de lei
75.000 (saptezeci cinci mii), pentru cele 100 a-
Noi, primarul sectorului I parate, indiferent numárul va fi
ben, de Oscar Alexandrescu, secretarul mai mic; iar pentru viitor anume pentru restul de
sectorului; timp la expirarea contractului de
Având vedere cä consiliul comunal a fost la 18 Mai 1941, va fi de 1500
vocat mod legal prin adresa nr. 5099-758 mie cinci sute) lei de aparat, adia de lei
1931; 150.000 (una cincizeci mii) anual,
Considerând potrivit acestei convocari, aparatelor va fi de 100 sau
consilieri comunali s'au pe ,care concesionarii se ao tri-
de 2 Aprilie 1931, orele localul mestriale cu o lunä de zile fiearui
primäriei din str. 39, apelul nomi- Prin tranzactie a suma de
nal au prezent, de d-1 450.000 (patru sute cinci zeci mii) lei.
prirnarul sectorului, Romanescu,, In urma discutiunilor explicatiunilor ce avut
Calipso Botez, Garabet D. I. Niculescu, Las- in consiliul cu unaMmitatea vgturilor
L. Catargi, Virgil Serdaru, Gh. Dumitrescu col. brilor prezenti decide: tranzactia
$t. Balmez, dr. Lucian Stänculescu, Gh. Millian-Ma- sectorului I galben, primar
ximin, dr. Gh. Rädulescu, M. Gheorghiade, d-na A. Bolintineanu consilieri Garabet Aslan D. I.
Alex. Cantacuzino, g- ralAlex: Lupescu Ivan M. Niculescu M. I. Gavrilis.
Stoiu, primarul comunei suburbane lipsä De asemenea tot cererea d-lui primar A. Bo-
.domnii: Dem. I. Dobrescu, N. S. Mehe- lintineanu, consiliul ar putea
dinti, M. $tefänescu Grigore Filipescu. primäria, cu unanimitatea voturilor membrilote
astfel majoritatea pentru a putea prezenti, urgenta, luându-se discutiune:
delibera fest ar consiliul convocat 2. Raportul serv. contencios, la nr.
cu indeplinirea formelor legale, se declarä 13023-5849A-1930, privitor la confectionarea
deschisä. predarea atre sect. I galben, de care soc. ,,Vulcan"
Se sumarul din 7 Martie a unui tractor a remorci basculante, conform
1931 hotärârile luate de con- planurilor intocmite de atre numita societate, raport
piliului dela 17 28 Martie 1931, supus discutiunei consiliului de dela 7
semnate in procesele verbale cu nr. 4176-643A din Noembrie 1930, urma discuiiunilor la cari
1931 5010-736-1931, nici o obectiune. luat parte domnii consilieri D. I. Niculescu Virgil
de a lua discutiune chestiunile Serdaru, consiliul a discutarea acegei chestiuni
ordinea de zi, primar A. Bolintineanu, serviciul salubitätii va da avizul,
consiliul oteze urgenta, deliberând avizu- tractorul cele remorci basculante mai sunt
lui consiliului de avocati din 21 Februarie 1931; necesare serviciului executarea a fost
vitor la tranzactia de domnii M. I. bune conditiuni.
Anghel Gavrilis, consiliul dela 7 primar A. Bolintineanu,, aratä serviciul
Martie 1931, a decis se dea mandat d-saleca urma cercetärilor fácute, a räspuns
cu domnii Garabet Aslan, D. I. Niculescu, firmativ la cele
trateze
iar serv. conten-
chestiune pentru a lichida diferendul cios concluziunile referatului
ce
este de pärere sä se
sus numitii. receptioneze comanda executatä de atre societatea
In conformitate cu dispozitiunile art. 90 din legea cerându-se acestei diminueze
pentru organizarea ad-liunei locale, consiliul cu una- acestei comenzi ce se va aprecia
nimitatea voturilor membrilor prezenti, deliberatiune, dat comanda a fost
târzierea ar putea primäria, urgenta cu este drept
care d-1 primar A. Bolintineanu citire daune ocazionale, prin faptul acestei intârzieri.
actului de tranzactie secto- D-sa mai aratä cä reprezentantul
rului, reprezentând prin d-sa Garabet Asian convocat prin d-1 avocat Spathy, pentru a
D. I. d-nii M. I. lua ultimele s'a cázut de acord ca societatea
Anghel Gavrilis, prin care spre deosebire de con trac- o reducere de pret, acordând primäriei o
tul initial s'a convenit, ca numärul aparatelor auto- ficatie de 60.000 (sase zeci mii) lei.
 27

In urma explicatiunilor ce au avut zori n'au venit la sector ca sä-si datoriile,

çonsiliul cu unanimitatea toate fost invitati in mai multe rânduri
prezenti, decide: se receptionéze co- ridice banii, In tot cazul socotesc am
executata de societatea ,,Vulcan-, privitor la simt fericit, modul
confectionarea sect. Igal- cesta am intre visteria sectorului aproape
ben, a tractorului celor douä remorci basculante 10 milioane lei, bani pe cari nu-i putem dela
.conform care numita societate ministerul de ministerul nu ne mat
acestei de lei da, vedere tratativele' ce se
60.000 (sase zeci mii), bonificatâ de soc. viitorul al capitalei. apoi au fost
daune ocazionale primariei sect. I galben, prin conform votului consiliului
faptul intârzierii nepredArei la timp a comenzii. dela care a pus sarcina prima,-
3. Urinând se ia in discutiune prima chestiune rului repartitia plata acestor datorii ca o
ordinea de zi, Gh. Millian Maximin, chestiune de ad-lie. Consiliul a votat
primar ca pe viitor nu prezinte suma de 46 milioane lei, pentru plata datorillor
o ordine zi de ar fi din anii eu am de
posibilitate se discuta de consilieri, ca suma nu fie pentru toti furnizorii
28 de puncte, din cari unele o deosebita unii dintre dânsii au mai luat diferite sume
Numai chestiunea lucrärilor edilitare anul cursul 1930. Mai am mea 15
1931, putea constitui obiectul de discutiune a in care sper voi putea aducând
la nivel.
Vorbind despre cari s'au fäcut din datoriile D-1 Gh. Millian Maximin, nemultumit
sectorului pe anul curs, din d-lui primar, spunând d-sa nu se soli-
d-sa se de modul cum s'au darizeazâ o astfel de administratiune.
aceste nu s'a linut de D-1 D. I. Niculescu sunt furnizori a
consiliului comunal-prin care hotärât sä se dea o' este foarte aceasta nu se
cota la toti acestor numai sectorul nostru, ci toate sectoarele.
proPortie pe care se ao au lucrat bani dobânzile ce
buiau le luau nu numai beneficiul, dar
o serie de exemple un tablou serviciului capitalul. Au recurs fie plätiti de ministerul
din care rezulta cele afirmate de de finante. Prin s'a ajuns la
de altii,. cari n'au avut lucru
primar Bolintineanu, raspunzând d-lui Gh. dar vina este a d-lui primar. D-sa este de
Millian Maximin, la prima sa spune ca pe viitor, ordonantele, sä nu se mai dela
de au fost toate cari minister spune a chiar o in
a fi rezolvate de consiliu. sens ministerului, ca pe viitor
poate restul fie direct N'ar trebui se mai
fie rezolvate ulterior viitoare. De ordonante de sectorul nu are bani le
Gh. Millian Maximin la municipiu, imediat. Ordonanta nu este un titlu de
dintele consiliului comunal s'au ale delegatiunei per- trebuie numai primar cassier.
manenté, lucrärile puse ordinea de zi sunt de 4-5 g-ral Al. Lupescu, nu admite propunerile
mai nurneroase din acestea se nurnai o nisterului de D-sa vrea emixtiunea
parte iar restul se personala cest sector. Când s'a votat
In ceace priveste doua obiectiune fäcutä de d-sa propus ca tabloul de
Gh. Millian-Maxirnin, d-1 primar A. Bolintineanu, tiunea permanenta. s'ar fi admis acest lucru,
consiliul comunal n'a fixat cota din da- cred nu fi mai avut locul aceste interventiuni.
ce trebue se furnizor fost acum o atmosferä atât
mânda face la concurenta sUmei de 31 cest sector, mereu.
milioane cele 75 milioane, la D-1 primar nu este de modul cum a
datorillor sectorului furnizori an- ministerul de are dreptate când a
treprenori. spus este fericit, cu modul a putut
unii o mai mare decât sá intre sectorului atâtea milioane. D-sa
'aceasta se datoreste numai faptului gralie trecerei mai spune este de cu d-1 Nicu-
ce au au pe cari le lescu, a se emite ordonante numai când sunt bani,
direct dela ministerul de finante, in contul ca fi imediat.
'aditionale pe cari ministerul le datoreazä D-1 Virgil Serdaru spune cu ocazia
torului anul Mai este faptul bugetului pe 1931, a ridicat un fine de
28 MONITORUL COMUNAL

cerut ca restantele se o oare- calupuri de beton; bolovani, etc.,-motadilatea cum

facultatea d-lui primar fie lucrarea antreprenorilor, un cuvânt
care. S'a dat de sar-
cum d-sa va crede de cuviintä. xarea conditiunilor ce se vor stabili
Nu a fost multumit rezultatul acestui vot, ce se vor la timp.
d-lui primar. D-iia Alex. crede secto-
se va fi o
primar are rului, n'ar trebui angajeze mai ca
din de vedere
facultatea sä cum va crede de A delegatiunea permanenta a consiliului general sä fi
administrat ca atare nu i se poate aduce nici ratificat bugetul.
d-sa este de *ere se lucririle
imputare.
D-na Calypso Botez crede chestiune cerute de d-1
cabinetul d-lui primar. S'a D-1 Garabet este de se continue
se putea rezolva in
risipä vorbe s'a discursuri prea lungi. E lucrärile de pavaje cursul anului
cu explicatide date de d-1 primar D-1 Virgil Serdaru, propune ca ce se vor
nu crede ceilalti colegi ar putea aduce vre-o efectua fie examinate de comisia edilitarä.
acuzatiune. D-sa conchide, s'a lucrat cu D-1 D. I. Niculescu, spune nici un sector
pricepere numai interesul sectorului. putinta o lucrare pe care o
M. este contra diat de aceia este de rezolvarea
de d-1 D. I. de a nu se a problemei pavajelor nu se poate face deck
nu fi imediat. Spune pri- se un furnizor, un a ntreprenor de sau
nante
marul este obligat ordonante sprijinul o care de un capital suficient
.acestor afirmatiuni, citire at. 489 din legea pentru pentru a accepta plata doi sau trei ani.
organizarea locale. Pe baza acestui articol D-1 Alex. Lupescu, vede d-nei
creditorii pot cere primarului li se anuleze ordonan- Cantacuzino bine E necesar ca bugetul fie
neincasate-, iar baza li se ordonanteze ratificat de ceva mai devreme, din
plata asupra noului buget. cauza acestei ne izbim la pas de di-
Primarul ar face un act ar refuza Totusi, bugetul n'a fost ratificat
narea u nei prdonante de s'au fäcut toate aceasta nu sectorul sä
formalitatile legale pentru admiterea ei. pavaje. in principiu este pentru exe-
D-na Alex. Cantacuzino, toatä stima, cutarea acestor
primar A. In urma disculiunilor explicatiunilor ce au mai
nu suspecteze increderea intregului avut in consiliul cu unanimitatea volurilor
consiliu comunal. -membrilor admite propunerea d-lui primar
D-1 D. I. Niculescu, este contra pärerei emise de Bolintineanu.
M. Gheorghiade, 2. Asupra raportului serv. cadastrului la nr.
deratul d-1 primar nu ordonante cu 1096-172A-1931, privitoare parcelarea tere-
conditii: 1. are articol respectiv in buget nului din Fioreasca, (Hipodromul Floreasca),
2. cassierul are bani. proprietatea S.N.I.C.
D-1 Garabet de acord cu I. primar Bolintineanu
roagâ pe primar nu mai chestiune mai fost discutata
sä circule pe prin aceasta s'ar comunal din 7 urma 'disculiuni-
dita institutiunea. ce au avut consiliul a decis se
D-1 primar A. Bolintineanu, promite pe viitor nu lutionarea ei, dosarul comisiunei speciale
va mai emite ordonante deck numai atunci vor care se asupra propunerei fäcute de
fi bani ca sectorului le d-1 D. I. Niculescu anume: se studieze
achita imediat. posibilitatea de a se face alte genuri de constructie
in ordinea de consiliul deck cele care se fac mod obisnuit cartierele
cum de indicandu-se constructiunei
1. Asupra raportului serv. de comunicatii, ce s'ar putea face aceastá regiune.
registrat la nr. 5142764A-1931, privitor la pro- primar cä dosarul comi-
gramul de de pavaje ce a se face siunei speciale pentru aplicarea regulamentului de
campania de lucru a anului primar constructiuni comisiune
propune ca nul 1931, se continue dela 11 Martie 1931 a dat cerute conchi-
lucrarile de pavaje in cuprinsul sectorului s'ar face alte genuri de
I cursul anului 1930 cere consiliului un cele cari se fac in mod obisnuit in cartierele de
vot de principiu, ca ce se va proprietarul fi nevoit o
fixa se programul de lucru, aprobare dela prezentand cu
felul pavajului-asfalt, piatr cioplitä, modificarea ce doreste a introduce.
 .COMUNAL 29

In diseutiunilor explicatiunilor de din fata halei Amza, spre str. g-ral

consiliul cu unanimitatea voturilor mem- pentru instalarea chiosc fier,
prezenti, aprobä parcelarea terenului din noul tip primäriei, care se va exercita rea
Floreasca (Hipodromul Floreasca) proprietatea soc. de limonadá cu aparat zaharicale;" '
planurilor de parcelare vedere pentru loe
in conformitate cu modificArile introduse co- zentat trei mai mare
misia fost d-na Casandra Panait, de lei
3. Asupra raportului serv. cadastrului nr. .21.000 anuat cäruia s'a fäcut pro-
privitor la de teren .vizorie, urma discutiunilor. ce au
din str. Academiei, 20, proprietatea Lie- consiliul unanimitatea voturilor
dertafel, terenul din str. Biserica Enei, decide: definitiv
tatea comunei; de din fata halei
In .urma explicatiunilor ce au spre str. Tell, asupra d-nei
la au .luat parte Lascär L. Panait, de lei 21.000,
d-na Alex. Cantacuzino, pentru de aparat zaharicale,
consiliul unanimitatea voturilor. membrilor timp. dela aprobarea la 31 De-
zenti decide schimbul de teren cembrie
Liedertafel, terenul din Biserica Enei, Asupra raportului serv.a d-tiv, la nr.
proprietateá sectorului, in 161,88 m.p., 4514-683A--1931, privitor rezultatul licitatiei
schimbul terenului din str. Academiei, 20, dela 21 Februarie pentru inchirierea compart.
de m.p., proprietatea socie- nr. 30, de fier, nr. 2, 6, 7
nici o din partea primäriei sectorului 9, veche constructie din Amza;
a. societátii. Având vedere pentru compart. nr.
actul de schimb ce se va se va pivnitele 2 9, s'au tinut trei licitatii nu pre-
pentru taxelor fiscale valoarea a terenului zentat coneurenti, având in vedere pentru
ceclat cu suma lei de nr. 6 s'au prezentat 2 pentru ca aces&
terenului cedat schimb de cätre bunuri neproductive
mitatea voturilor membrilor ca
ce favoarea primäriei din aplicarea rierea prin cea mai mare
suma de lei 147.370 (una patruzeci a oferitä de d-1 Alex. Georgescu, lei
mii trei sute pe care o 4000 anual, asupra s'a adjudecarea pro-
primäria -sectorului, soc. Liedertafel, ar fi veche a a fost de
despägubirilor ce revin numitei societäti pentru cea dela care a fost
imprejmuirei de beton, zid fier pu- ex.plicatiunilor ce au avut
la aliniere al coltului imobilului, sumä la care consiliul unanimitatea vcturilor
Liedertafel a declarat pentru prezenti, decide: definitiv
nirea schimbului. Societatea Liedertafel este auto- rierea pivnitei nr. 6 vechea constructie hala Amza,
sä pe terenul ce. i se cedeazá asupra d-lui Alex. Georgescu, de lei
schimb de cátre sectorului I galben, 4000 anual, pe timp dela aprobarea definitivä
a actualului imobil Liedertafel, la 1933.
. de minimum parter Având vedere pentru pivnita nr. 7, pre-
.itaje, calcanul viran din dosul zentat doi mai mare a
teatrului Liedertafel. oferitä de d-1 N. lei 4000;
astfel construit, va la a acestei a fost dé lei 3500 anuaL iar
definitivä, exproprierea intregului com- cea dela care a licitatia a fost aceiasi, urma
LiedertafeL discutiuniler explicatiunilor ce au avut in
va mai fi dea cu voturilor
datá de 26 Octombrie 1941, nu va prezenfi, decide: definitiv
nici o .pretentiune de pentru nr. 7, hala Amza, asuprá
constructia cazul clärâmärei catre N. anualä de lei 4000 pe timp
a imobil Liedertafel, 'de 10 aprobarea definitivä pânä la 31 Decembrie 1933.
amortizárilor raPortului la nuntárul
4343-67A---1931, privitor la licitatiei
.4. raportidui 'serv. ad-tiv, la dela a compart. nr. din piata
45-13706A1931, privitór la rezultatul dela Floreasca.
Februarie unei In vedereeä, acest compartiment
30 MONITORUL COMUN.AL

cea mai mare a edintä, consiliul unanimitatea

prezentat doi concurenti;
C. Maniu, adicä lei 6500 prezenti, decide: se primar A. Bo-
oferitä de consilier Gh. Dumi-
veche a acestui compart. a fost de 6000 lintineanu, ca
anual, iar cea dela care a a fost trescu, sá trateze concesionarul pentru
primeste sau nu un
aceiasi;
In urma discutiunilor explicatiunilor ce au avut parte a sectorului.
unanimitatea voturilor cererea d-lui primar A. Bolintineanu, se in-
consihul sá se ia
definitiv inchirierea terverteste ordinea de zi,
brilor prezenti, decide:
Floreasca, asupra d-lui discutiune chestiunile privitoare la rezultatul
nr. 5, din serviciul ad-tiv,
de lei 6500, pe timp dela tiilor de
Maniu, celelalte chestiuni wdinea
la 31 Decembrie 1932. sunt
aprobarea definitivä discutiune..
Asupra raportului serv. ad-tiv, inregistrat la nr. de zi, ar comporta mai
care, consiliul cum
5163-761A- privi la rezultatul
8. Asupra raportului serv. ad-tiv, inregistrat la nr.
dela 27 Mai 1930, pentru concesionarea locului 4041-640A-1931, privitor la rezultatul licitatiei
piata colt cu bulev. Carol;
dela 14 Februarie 1931, pentru inchirierea
primar A. Bolintineanu, rezultatul Sf. Treime Tei;
nr. 1, 2, 3, 6 10, toate din
acestei licitatii a mai fost supus comisiei interimafe a vedere pentru inchirierea
I, ziva de 17 Octombrie 930, s'a pentru compart. 1, 2,
compartimente
decis nu se aprobe concesionarea locului pe motivul s'au linut câte licitatii, cari s'au anulat, iar
situat cea mai piatá a orasului 6 10 s'au tinut trei licitatii Cari
'pentru
ar strica estetica pietei. D-sa mai spune serviciul
deasemenea s'au anulat din de concurenti,
ad-tiv prin raportul supus deliberärei consiliu- s'au indeplinit toate dispozitiunile privi-
lui, s'ar aplica deciziune, ar
toare la inchirierea bunurilor comunale
fi restitue concesionarului cheltuelile pe prezent aceste compartimente nu s'au putut
cari le-a efectuarea diferitelor nu aceiasi situatie
pentrucá aceste bunuri
ca: cumpärarea dela atelierele comunale a vreme a produce vre-un venit
chioscului tip al primäriei, instalarea luminei electrice, comunei, consiliul urma discutiunilor expLatiu-
introducerea plata chiriei pe timp 6 luni, unanimitatea votu-
ce au avut
punerea garanki, etc. valoare totalá lei 124.000 prezenti, decide: ca inchirierea acestor
rilor
renunte la un venit de lei 40.000 anual, compartimente se prin
consiliul nu ar fi de sá
9. Asupra raportului serv. ad-tiv, inregistrat la nr.
se asupra deciziuni conce-
5136-759A-1931, privitor la rezultatul
sionarea pe baza licitatiei dela 27 Mai 1930. tinute zilele de 16 17 Februarie 1931, pentru
D-1 D. I. Niculescu, este contra inchirierea compart. 11 b, 13 b, 19, 20, 22
este de pärere ar fi bine se
23, constructie de fier, din hala Amza;
restitue concesionarului toate cheltuelile pe cari vedere cá pentru compart. 11 b,
cazul d-sa n'ar accepta este mai i dela care a
parte. licitatia;i ar pentru compart. 13 b, 19, 20, (21,
D-1 Gh. Dumitrescu, spune cä concesionarul este 22 23, nu s'a prezentat nici un
un invalid de räsboi. de o fainilie Consiliul urma discutiunilor
care a fäcut o multime de cheltueli ce au avut unanimitatea voturilor
urma aprobärei d-lui primar geneal si membrilor prezenti, decide: se toate aceste
a dispozitiunilor luate de directia a municipiu- iar se prin
lui, l'a obligat sä comande chioscul la atelierele 10. Asupra raportului primäriei comunei suburbane
comunale l'a somat introducá instaleze la nr. 2604-439A-1931, prin care
electricä. D-sa cere ca chestiunea fie se ratificarea procesului verbal nr. 14 al
vot. sedintei dela 30 Noembrie 1930, urma discutiunilor
D-na Calypso Botez spune cá interesului explicatiunilor ce au avut consiliul
sentimental, interesul general. Nu este bine unanimitatea voturilor rnembrilor prezenti
acest chiosc fie instalat, pozitie de pune: suburbanei inainteze
centralä, prin aceasta s'ar strica estetica pietei. torului, utentificat de Trib. Ilfov
de donatie
Garabet este de nu se Not sub nr. 4482-1905, privind cele 17.399 m.p
probe licitatia se concesionarulli des- teren din apropierea podului Turloaia, pentru a fi
pagubiri, luandu-se timp contra func- examinat; iar acestei comune
tionarului care a gresit. nu s'a conformat clispozitiunilor 43 din legea
In urma explicatiunilor ce au avut organizarea ad-tiei municipiului Bucuresti,
 MON1TORUL 31
avizul technice a municipiului, pen- lypso Botez,
tru D. I. Niculescu,
se conforma dispozitiunilor acestui articol. L. Catargi, Virgil Serdaru, Gh. Dumitrescu, Colonel
11. Asupra raportului primariei sub- Balmez, dr. Lucian Stanculescu, Gh.
urbane la nr. 2605-438A-1931 Maximin, dr. Gh. Radulescu, Gh. M. Gheorghiado,
prin care se cere ratificarea procesului verbal nr. general Lupescu;
sedintei dela 8 Februarie 1931, domnii: Dem. I. Do-
urma discutiunilor brescu, N. Simion Mehedinti, Marin
explicatiunilor ce au avut consiliul d-na Alexandrina Cantacuzino, Gr. M. Filipescu
cu unanimitatea voturilor membrilor decide: Ivan M. Stoiu, primarul comunei suburbane
ratificä punctul din procesul verbal, la astfel majoritatea pentru a putea
d-lui D. consilier comunal delibera a fost intrunitä, iar consiliul
de a semna, convocat
cu d-1 Anghel D. cu indeplinirea legale,
procesele verbale de ale consiliului, locul deschisä.
d-lui M. asupra punctului con-
siliul decide cererea d-lui primar A. Bohntineanu, se in-
comunei terverteste ordinea de zi, luandu-se
inteze actele referitoare la licitatia discuhuae:
in ziva 1. Demisiunea d-lui dr. Gh. Radulescu, cali-
de 12 Decembrie 1930, pentru arendarea a 6 drepturi tatea de consilier comunal ales, sect. I galben.
comunale; in ceeace priveste nctul D-1 primar A. Bolintineanu,
3, referitor la aprobarea bugetului acelei citire demisiunei
pe d-lui dr. Gh. Radulescu, care la vot, se
anul 1931, consiliul in vedere admite cu unanimitatea voturilor membrilor prezenti.
art. 49 din legea organizarei ad-tiei
care d-sa ales consilier comunal,
Bucuresti, referatul serv. financiar al se 'torului d-lui dr. Gh. Radulescu, pe d-1 Emil Conduratu,
din care proectul de buget pe anul care figureaza
al acelei dintre consilierii suplealti pe
a fost directiunei financiare lista nr. pentru
a municipiului pentru a fi supus deleggiunei consiliu- putea funchoaa,
Emil Conduratu, trebue legiuitul jur-
lui general, nu este cazul ca aceastá ches- mânt
tiune sä fie examinata prezenta ministrului de
de consiliul terne sau a imputernicitului
sectorului nu competenta Apoi, d-1 primar face cunoscut
care se la orele 20,30. ministerul de interne a delegat pe d-1 I. C. Nicolau,
directorul locale, pentru a lua parte
Prirnar, A. BOLINTILEANU. sectorului totdeodatä a lua juramântul ncului
consilier ales locul d-lui dr .Gh. Radulescu,
Secretar, O. ALEXANDRESCU. sionat, potrivit art. 86 din legea pentru organizarea
ad-tiunei locale a art. 30 din legea de organizare
delegati, municipiului Bucuresti.
Colonel $t. Balmez Gh. Dumitrescu. D-sa citire adresei ministerului de interne nr.
5612 din 7 Aprilie 1931, la nr.
Nr. 5405-797 A-1931. din 1931 noul ales
procedeaza la depunerea
care d-1 Emil Conduratu ia parte la
cu domni consilieri
PROCES-VERBAL D-1 D. I. Nicolau, delegatul ministerului de
spune a felicita pe d-1 Emil Conduratu,
al edintei consiliului comunal al sectorului I galben rece d-sa grija sarcina la care se noul
din 8 Aprilie 1931. ales, consiliul va avea
de capacitatea experienta d-lui Emil
Noi, Aural BolintineanU, primarul sectorului I gal- care moment va fi de mare utilitate. D-sa
ben, asistat de d-1 Oscar Alexandrescu, timp de 35 ani, a fost
sectorului; ales cadrul
functionaresc al primariei, a dat de pricepere
Având vedere cä consiliul comunal al sectorului numai gratie energiei muncei- depuse a
fost convocat mod legal prin adresa cu mai
nr. 5627-- 813A-1931; ad-tia municipiului Bucuresti.
D-1 Radulescu, o mare satisfache
Considerand potrivit acestei convocäri, domnii momentul a reintegrat cadrul
consilieri comunali, s'au resc, locul este ocupat de un fost functionar al
-ziva de 8 Aprilie 1931, orele 17,30, comunei, care timp de 35 de ani a servit-o cu demni-
din 39 la apelul räs- tate,
puns prezent
d-lui Conduratu,
de Aurel Bolintineanu, pri- spor munca ce va depune in
marul sectorului, domnii: Romanescu, d-na Ca- ria comunala.
32 MONITORUL COMUNAL

Dumitrescu, regretul tor la inchirierea unui local necesar serviciilor;

de cadastru, coh
Rädulescu, care a fost un btin
consiliul comunal. In timp simte biserici, electoral contencios;
consiliul primeste un alt camarad D-1 consilier dr. Lucian Stálculescu, citire
o mare bucurie, de imobile
bun pe Emil Conduratu, pe care pune pe raportului, s'au vizitat un
scopul de a se un local pentru serviciile
picior de cu d-1 dr.
simte o mare sectorului, cari se dife-
D-1 M. Gheorghiade, spune
rite Roagá consiliul ca la alegerea imobilului
*ere de räu, d-1 dr. Rádulescu, care a luat parte trebui un
la toate consiliului, i-a dat tot- sá se
din rândul minim de functionari, cazul se intentio-
deauna tot sprijinul tot jutorul,
o mândrie, la care neazá ca pe serviciile contencios,
consilierilor comunali. Simte
biserici biroul electoral, se aceiasi
trebue se asocieze nu numai domnii consilieri
dar mai functionarii dire perceptia comunalá.
Emil Conduratu, spre deosebire de ceilalti d-ni D-sa un de 16 irnobile vizitate,
comunali, cari sunt doctori, avocati, fosti militari, pentru fiecare numärul functionarilor,
functionar comunal, care ce a re- de proprietar, cum numärul de functio-
a
de demn, ca functionar, clasa cari ar putea fi fiecare din aceste
prezentat
timp de peste 30 ani, va s'o reprezinte imobile, ordinea enumerárei nu nici o
mai departe, de azi, ca consilier comunal.
D-1 primar A. Bolintineanu, propune se nu-.
Urând d-lui Conduratu bun venit
rilor comunali, multumeste d-lui dr. Gh. Rädulescu meascá o comisiune general Al.
pentru tot sprijinul dat prezent consiliului. Lupescu, Gh. Millian Maximin, dr. Lucian
D-1 primar A. Bolintineanu, socoteste toli lescu, D. I. Niculescu, $t. d-sa,
consilieri sunt de acord ca din aibe care sá parte toti de servicii. Aceastä
un caracter festiv. comisiune hotärascá asupra imobilului,
Se uneste cele spuse de toti antevorbitorii mai termenul de inchiriere.
ales cu cele declarate de d-1 Gh. Cu ocaziune, d-1 primar roagä consiliul sä
pentru a-si exprima tot regretul pentru plecarea ace- voteze urgenta, luändu-se discutiune raportal
luia care a fost un colaborator de fiecare zi al consi- ciului culte certificate, inregistrat la
liului comunal al sectorului I galben. nr. 5792-822A-1931, privitor inchirierea unui
D-sa mai aratä atunci când s'a local necesar pentru de copii nr. 6, care
lista consiliului comunal dela galben, s'a gândit ar meazá fie evacuatá din actualul imobil pe ziva de
fi bine figureze un reprezentánt 23 Aprilie a.c., ca raportul d-lui
a celui mai obijduite clase Lucian Stanculescu, Consihul gásind chestiunea
al
de aceea a sustinut din toate puterile ca d-1 urgenta, conformitate dispozitiunile art.
ciale,
Conduratu, fie ales candidat. jubilieazä 90 din legea pentru orgarlizarea ad-tiei locale,
de toti consilieri, Emil Condura4, urgenta cerutá care d-1 primar cere ca
este consilier comunal. ceastá chestiune fie examinatá de comisiunea
Spune a cunoscut pe Conduratu care va avea insárcinarea sá viziteze imobilele propuse
fi tia cunoaste. L'a spre inchiriere pentru celelalte servicii.
noscut ca un eminent functionar, dar l'a mai Punándu-se la vot propunerea de d-1
ca pe un de caracter aceasta este a primar A. Bolintineanu, urma discutiunilor expli-
noscut
foarte mare calitate. In aceastä calitate primeste catiunilor ce au avut consiliul una-
consiliului comunal, zicându-i: bine ai venit nimitatea voturilor membrilor prezenti, decide: se
mijlocul nostru; dea D-zeu stai mai mult meste o comisiune dornnii: g-ral Al.
pentru binele Capitalei, pentru binele pescu, Gh. Millian Maximin, dr. Lucian
Emil Conduratu, intregului con- D. I. Niculescu, t. Romanescu, sub presedintia
siliu, pentru sentimentele ce se aratâ aceastä d-lui primar A. Bolintineanu, la care va lua parte
de depunerea jurámântului säu de cre- toti de servicii. comisiune va avea
declarând va sluji drept pärtinire inte- cinarea viziteze toate imobilele propuse spre
resele obstesti ale cetätenilor acestui sector. chiriere, ce urmeazá a fi inchiriate
Multumeste d-lui dr. Rädulescu, care i-a ce pentru ce termen.
calea pentru a fi serviciul public spune Ordinea de zi. epuizatä.
tirnpul cât va fi consilier -comunal, va da dovadá 3. D-1 g-ral Lupescu, consiliul sá voteze
de fapte nu de vorbe. urgenta, luAndu-se disculiune cererile d-nei Florica
2. Asupra raportului d-lui consilier dr. Lucian G. Assan, G. G. Assan, din piata Al. Lahovari,
Stânculescu, la nr. 5884-841A-1931, privi- cereri la nr. 4247-820A-1931
 MONITORUL COMUNAL
821A-1931, privitoare la eliberarea D-na Calypso Botez, crede
reparatiile ce voesc a
vorba ,transfor-
la nu este la ei.
din calea Victoriei, 84 anume la care a primar A. Bolintineanu,
de Socaciu", la Par- de nu
fumeria Hamburg America Linie". la vot a doua a d-nei Florica
Consiliul cu unanimitatea membrilor Assan, G. G. Assan anume cererea
conformitate cu dispozitiunile art. 90 din
legea pentru unificarea ad-tiunei
4247-820A-1931, consiliul in discutiuniler
genta
explicatiunilor ce au avut cu o
care, majoritate de opt voturi, decide: autorizatiunea
Al. Lupescu, cuvántul, solicitatä de d-na Florica G. Assan G. G. Assan
este de pärere se dea autorizatiile cerute, cu suplica inregistrati la nr. 4247-820A--1931,
este vorba mimai de simple reparatiuni de intretinere, pentru a face repunerea usei existente cele
Teparatiuni interesul esteticei nici de de douä galantare instalarea in
consolidare. care se la clädirea parter etaje,
D-I D. I. Niculescu, spune aproape toate din alinierea pe calea Victoriei. Reparatia
din calea Victoriei sunt esite din aliniere se va face nurnai la o
trebuesc expropriate; regulamentul opreste 4. Asupra raportului directiei primare de
reparatiuni la imobilele esite din aliniere, care nr. Principesa Mamä Elena a in-
situate pe stradä nu vede ca printr'un la nr. 5866-838A-1931, prin care so-
vot al consiliului, se regulamentul. eliberarea apartamentului iar
D-1 Garabet este de se acorde au- la eliberare sä se aprobe amenajarea ce este
torizatie_numai imobilul din calea 84, pentru ca directoare mntreaga
unde este vorba de reparatiunea strict localá a ten- deoarece ziva de 23 Aprilie
cuelei, dela cornisa de deasupra präväliei ,Parfume- a.c., a läsat liber apartamentul inchiriat
ria Teatrului", care este pe alocuri mäcinatä a in strada Semilunei nr. 3.
jghiabului din dreptul ocupate de Hamburg A. Bolintineanu, fosta direc-
America Linie", ceiace a doua cerere toare a acestei un titlu
este vorba de reparatiunea ocu- un apartament co'mpus din 7.-8 camere,
pate de Socaciu", fie care este proprietatea comunei. Cere
Punându-se la vot prima cerere despre care d-lor juristi din consiliu, aprecieze
Garabet anume cererea n'ar fi cazul se o interventie
la nr.
4248-821A-931, prin care d-na Florica G. pentru ca fosta directoare fie din De
G. G. Assan, eliberarea autorizatiei pentru asemenea drepturi se fac chiar de
reparatiile ce voeste a face la irnobilul din calea Vic- unele autoritäti de aceia se face interventiunile
toriei, 84 anume la prävälia ocupatá de Parfumeria necesare, eventual pe comitetul central de
Teatrului", la acea ocupatá de Hamburg America revizuire pentru ca stare de lucruri nu mai
Linie", consiliul unanimitatea voturilor membrilor
prezenti, decide: aprobä autorizatiunea D-1 D. I. Niculescu, spune ar fi timpul ne
d-na Florica G. G. G. Assan pentru a face mod serios la fixarea
strict locale a tencuelei dela cornisa lelor. Situatia aceasta la municipiu; sunt imo-
direi, care in bile de particulari de acum 10 ani, cu lei
reparatiunea
jghiabului, acestea toate la parter 500-600 pe lunä. Cazul d-nei directoare, care
ataje esitä din alinierea decretati. nu mai are acest titlu care totusi ocupe
In ceeace priveste a doua un intreg apartament, dreptul, constitue o
d-1
cere amânarea, a consiliul uzurpare. D-sa se cum s'a putut tolera
dacá asemenea
cazuri, s'au mai eliberat autorizatiuni pentru reparatii acum o asemenea situatie.
sub primariatul d-lui S'ar putut cere 50 dela municipiu pentru
Bolintineanu, d-sa cu
instalarea unei din acest imobil, sectorul nu
locul alteia, care tre- trebue sá fie pus
bueste nu mai o
situatiunea unui particular
de astepte trei ani pentru o
ci o transformare, opritá de regu- unul pentru
lament. evacuare.
D-1 primar A. Bolintineanu, referire la cele
L. Catargi, este de pärere ca consiliul spuse de D. I. Niculescu, n'ar fi tolerat
sá aprobe eliberarea celei de a doua autorizatiuni
vorba
acum, aceastá stare de lucruri, roagá se
aci numai de simple reparatiuni, ce ar trebui
vesc schimbarea unei usi, ceiace nu constitue un caz chestiune
Ar vrea ca mai nainte arate unele din
de reparatie sau de transformare. cerile pe cari le are zilnic ca consiliul sá
 MONITORUL
mai de D-sa aduce la *ere ne adresärn justitiei, ca pe cale
consiliului, acum câtiva ani un fost primar, ,bine evacuarea.
intentionat, a inzestreze cu D-1 Gh. M. Gbeorghiade, spune de 1927
aeroplane: pe unul Bucur pe celälalt municipiul nu era pa sectoare. Când s'a fkut
ce in fruntea municipiu a venit sector, luat irnobilele cari se
d-1 Dobrescu, pretins dea douä ae- pe teritoriul nimeni nu le-a contesiat
a repetat d-sa, din spirit, fä- dreptul de proprietate. acest drept s'ar contesta
de a cele douä aeroplane. numai la noi? D-sa este de *ere se dea un
chipui deoarece le cherna Bucur Bucuresti, de principiu toate irnobilele, cari gäsesc
ca la plata sä contribue toate sectoarele. Lucrarile cuprinsul sectorului, sunt proprietatea sectorului.
nu stau astfel. S'a trecut surnä de lei Pentru rezolvarea chestiunei, d-na Beiu Pa-
5.200.000, celor aeroplane bugetul sect. lade 2 cäi: sau adresii justitiei, sau o eva-
I dela aviatie au comanda aeropl- manu Militari-. cea mai este
nele au sosit Acum se pretinde plata o evacuärn manu nu are decât se
sector. judece d-sa primária.
Aceasta este una din multele pe care are D-1 Garabet elogiile aduse
sectorul aceasta acest a Palade, de cätre d-1 Serdaru nu aunt
contopit la o vreme cu municipiul. Toate locul Crede d-1 primar a stat prea se
au trecute asupra ar fi la consiliului acest
exproprieri pe cari le-a luat D-sa pune intrebarea este sau nu proprie-
municipiul, dar pe cari nu le-a executat pe tatea primOriei? Faptul d-na Beiu Palade a strâns
cari trebue le noi acum. suma de lei, nu-i d dreptul calce drep-
D-1 Virgil Serdaru, spune acum doi ani, prirnäriei. Nu vrea consiliul
municipiul sectorului avea un singur buget. Pe aprobe ca fié in ter-
s'au Lcut bugete separate. S'au multe imo- men de 48 ore, dela dresa pe care o pri-
bile de municipiu i sector chiar mâine, rärnânând ca
actualmente nici unul nu poate revendice. daune contra sactorului.
esire din indiviziune ar fi imposibilO atunci singura D-1 Romanescu, intrebarea dacä eva-
solutiune ar fi, sä se procedeze la o a cuarea se cum de Paste, d-1 Garabet Aslan
cestei averi municipiu sector. D-sa mai da!''.
sunt cari se gäsesc pe teritoriul altor sec- D-na Calypso Botez, spune cä comitetele
toare, dar cari apartin tot I galben iau calitatea de fac tot ce voesc
cipiului. Citeazä abatorul. localul
Vorbind despre atitudinea ce r trebui Ceiace face d-na Beiu constitue o
privinta cazului dela Principesa Elena ajunul Pastelui, d-sa consiliul i
a României-, spune a fost construitä se dea procedându-se delicatetá nu fie
contributiune de 9,500.000 lei din partea 48 ore, cum cere Garabet ci
1.800.000 lei adunati cheta dela locuitorii i se o somatic pentru 23 Aprilie 1931.
din cartier. Fosta directoare, d-na Beiu Palade, s'a D-1 D. I. spune nu trebue ne
ocupat foarte mult adunarea capriciilor cestei Socoteste
celor 1.800.000 lei stäruind determinând consinul prestigiu din partea spetä a primariei
comunal buget sä cele torului ca i mai adreseze o nouä soma tie urrna,
9.500.000 Este o profesoari neexecuarei celei
duce tot omagiul de a V. Serdaru, este vorba de un
o mare a indispus primaria, ferend de civilä, mentine de a ne
nenumärate rânduri primäria nu are ce in adresa justitiei.
aceastä deoarece d-sa a fäcut-o prin sfortárile D-na Calypso Botez: Se evacua
depuse de a bani. .
punct de vedere legal, d-na Beiu Palade, D-1 D. I. Niculescu, se de
nu are dreptul ca dicteze din simplä particularä, este posibil
de
se mai
moral, ar trebui discutiune juridicä?
cont, largä mäsurä de contributiunea de D-1 primar A. Bolintineanu spune
de directoare.D-na Beiu multe pune la vot
mai din aceste páreri:
directoare, ar trebui evacueze aparta- d-lui V.
mentul ce detine un singur vot
nici un titlu. Calypso Botez, 7 voturi.
Scoalele sunt ale primäriei nici decurn ale d-lui G. Asian,
tetelor colare, cari au numai administratia. Sunt
4 voturi.
Se admite nei Calypso Botez,
 MONITORUL COMUNAL 35

o somatiune d-nei Beiu lade, ca eva- 6184-870 A-1931, considerând potrivit acestei
cueze pe ziva de 23 Aprilie 1931, ce convocäri, consilieri comunali s'au
detine un titlu, localul primare ziva 20 Aprilie 1931, orele 17
Principesa Elena caz de localul primäriei din str. 39, la a-
va fi evacuatä. pelul nominal au prezent in de d-1 A.
Bolintineanu, sectorului, Ro-
5. Asupra raportului serv. secretariatului al per-
la nr. 5883-480A-1931, referitor manescu, d-na Calipso Botez, Garabet Asian,
sonalului
la aprobarea indemnizatii functionarilor sect. I D. I. Niculescu, L. L, Catargi, Dumiurescu,
munca suplimentará de acetia colonel Balmez, dr. Lucian Stanculescu,
galben,
Milian-Maxim, Emil Lupescu Ivan M. Stoiu, pri-
peste orele reglementare.
marul suburbane
D-1 primar A. Bolintineanu spune functionarii
mod constiincios Dem. I. Dobrescu, Virgil Serdaru, Iorga Si-
cestui sector indeplinesc
mion Mehedinti, Marin Grigore N. Fi-
demn indatoririle, fäcând eforturi cá soarta
acestor functionari nu este de individiat mai ales lipescu.
majoritatea pentru a putea
dela lanuarie 1931, curba de sacrificiu a lovit mult convocat
delibera, a fost consiliul
existenta a familiilor.
lor.
formelor legale, se des-
D-sa mai delegatiunea permanentä a
nicipiului acesteia dela 7 Aprilie 1931, precedente, din 2
Se sumarele
a se acorde functionarilor, cari au lucrat in
8 Aprilie 1931, o obiectiune.
plus orele suplimentare, o indemnizatie pentru munca
de a discutiune chestiunile
pentru a nu se creia o 'diferentiere de
ordinea de zi: d-1 primar Aurel Bolintineanu,
ment salariatii aceleasi institutiuni, la särbátorirea marelui
de functio- numele consiliului se
liul ca pentru munca suplimentarä al neamului, d-1 profesor N. Iorga,
primariei sect. I galben, li-se acorde o
ratorul de eri al consiliului comunal' al sect. I
mnizatie stabilite de municipiu, urmând la care
galben, care cea mai
ca plata se facá dela art. 5 al bugetului curs,
aspire un om numit prin
putea
pentru care se intervinä la municipiu, uncle se
derea M. S. Regele Carol II-lea, primrninistru al
proectul de buget al sectorului pe anul 1931, pentru
creditului acestui articol cu suma necesara. consiliul admite cu unanimitatea
D-sa propune
In urma discutiunilor explicatiunilor ce au avut se trirnitä o tele-
voturilor membrilor prezenti,
consiliul cu unanimitatea voturilor care se spuná
gramâ d-lui profesor N.
brilor decide: sá se acorde functionarilor consilierii se simt unul dintre d-lor a ajuns
sectorului I galben, o indemnizatie, dupä normele sta- prim-ministru Tara Româneascä.
bilite de municipiu. plata urmând a se face dela art. care, luându-se discutiune chestiunile
5 al bugetului anului 1931. scrise ordinea de zi, consiliul cum
Dupä care se la orele 19,30.
1. Asupra referatului serv. de comunicatii
Primar, A. BOLINTINEANU. la nr. 6267-876 A-1931, privitor la pro-
gramul lucrärilor de pavaje, ce a se
Secretar, O. ALEXANDRESCU. cuta actuala campanie de lucru, primar
Bolintineanu, in penultima consiliul
Membrii delegati: Dumitrescu Col. Balmez. se paveze in cursul verii
a votat principiu ca
anului 1931, toate sträzile cari ar trebui fie pavate:
Nr. ti85-842A-1931. Aratá cursul anului 1930, s'au pavat
Nu toate sector au fost pa-
vate nenumärate au fost cererile drepte ale
rilor, ca li se paveze stau.
PROCES-VERBAL Li s'a promis tuturor astepte, cáci cu timpul se
al consiliului comunal al sectorului I galben va pava tot ce trebue.
din Aprilie 1931 Increzätori promisiunile ca drep-
tele .cereri fie satisfäcute de consiliul
Noi, Aurel Bolintineanu, primarul sectorului I gal- munal. D-sa mai celelalte sectoare au hotä-
ben, asistat de Oscar Alexandrescu, secretarul sec- sträzilor a dispus ca plata lucrárilor
sá se trei, patru, cinci ani. Asemenea
Având vedere Consiliul Comunal al a pavarea arterelor de penetratie; iar
lui fost convocat mod legal prin adresa cu nr. plata se in de mai multi
 36 MONITORUL COMUNAL
In aceiasi ordine de dei, d-sa numai strá- rile de astä-zi, deoarece cele din anul trecut sunt prea
zile, cari ar trebui asfaltate, ar costa 50 ridicate.
sos. stefan cel Mare, care este pentru sector un D-1 D. I. Niculescu, spune va ckeva ob-
fel de linie de ar deasemenea vreo 50 servaliuni de principiu prima observatiune este
milioane, tot cam Jianu. s'au preväzut mult mai mari cele ce ar
Pentru se un monopol favoarea unei putea fi plätite de sector de aceea este
singure case, care o lucrare de 50 ca ele sä fie reduse cam la jumätate.
antreprenori cari au mai lucrat pentru sector, A doua ce face, este in tablou s'a
firä lucru, s'au fäcut ,grupe pus toate sträzile, sau aproape toate sträzile. S'a
lucrärilor fiecárei grupe, costând 7-8 pornit. dela principiu pavat ceeace nu
lioane. Se va putea lucra acest mod cu mai multe e pavat. Ori, 'prima observatiune
case se va putea tine o mai ugentà_dupä nu fi aceasta cáci este imposibil ca, cu venitu-
cum s'a ajuns la municipiu la 15 zile de 48 rile ordinare ale sectorului, se
propuse a se pava campania de a tuturor sträzilor de sector, cari au rämas
anului 1931, astäzi cuprinse tabloul alkurat rapor- nepavate. Mai sunt alte lucräri de fäcut, cum ar fi
tului serviciului de lucrärile de canalizare de aducere de de intindere
consilieri obiectiunile pe cari le vor crede de a luminei electrice, etc., pentru ace.t3 lucräri, n'ar
mai nimic.
a) Enumerând -sträzile din A, B, C, D, E, Cred norma cea mai ar fi sä fie
F, aratá cä aceste se gäsesc la unghiul mai toate sträzile cari nu sunt aliniate, apoi
torului, cal. Victoriei b-dul Carol la selectionate primul sträzile cari
sos. cel Mare Bonaparte. Crede se va culatiunea, astfel s'ar ajuta timp, u-
mare folositoare toate nele .servicii cum ar fi de se:
stràzile ce se in cest astäzi pavate salubritätii.
bolovani având trotuarele degradate, vor Aproape toate sträzile propuse pentru asfalta
vate asfalt. n'au nici un fel din punct de
b) Mai departe, d-sa strázile, pavate .dere, afará de vreo din ele, 'cum ar fi de e-
tualmente cu asfalt de de 2 cm. gros .tro- xemplu: str. Ghiocei, face legkurä
tuare degradate, propuse a li se aplica un strat $tefan cel Láhovary; sau str. Radu cl '
de asfalt de uzurä de 2 gros trotuare care cu str. Maidanului,
cum ar fi sträzile Armeneasca, Spitarului, Popa- .legkura str. Viitor Vasile celelalte
Roma, Vasile Alexandri, Clopotarii Vechi, toate, n'au nici o importantä din punctul de vedere al
Pietätei, Povernei, Maresal Badoglio circulatiei.
spunând sectorului are materiale de aproa- A treia observatiune ce face, este trebue
pe 12 cumpärate din trecut, nuat terminat ceeace a rämas neisprävit Trebuiesc
pentru pavarea acestei nu costa deck terminate toate campania
mâna de lucru. 1930, mai ales ele vor fi fäcute materialele
c) 'Mai sunt apoi sträzile, care actualmente sunt mase depozit cu lucrätori permanenti ai servi-
nepavate sau com.plect degradate, cari a fi ciului''.
pavate din nou cu calupuri- de beton trotuare Ca ultimä observatie, d-1 D. I. Niculescu spune
sau dale, cum ar fi cel s'a scäpat din vedere câteva impor-
Bonaparte (trotuare), Academiei, Architect loan tante: din str. Glucoza a portiune F,
Mincu, Barbu Delavrancea, Romanä, Cometa la Pipera, portiune care trebueste
tinä; neapärat face legkura dintre restul sträzii
d) propuse a se pava cu material (re- - care strânge toate grea din
facere), sau pavate cu material recâstigat, cum fi partea Teiului sos. Pipera, care s'a pavat
sträzile Bruxelles, Lizeanu, Cimitirul campania A mai rämas portiune
lonä Romanä $tefan cel Mare) sosea, pe marginea lacului Floreasca.
Vlaicu, fine, Este de pärere ca consiliul o comisiune
e) Strázi al cäror de cioplitä din câtiva consilieri, at
a fi complectat exterioare ale tramvaiului serv. cáilor de comunicatii, ing. Bogdan Alexan-
bordurä; trotuare din nou asfalt sau cum drescu ar fi bine facem apel la
ar fi sträzile: Viitorului Vasile Lascär. d-lui Enäceanu.
D-1
formalitatea
Romanescu, s'a indeplinit
de art. 422 din legea pentru orga-
nizarea administratiei locale este de pärere ca serv.
Aceastä comisiune, ar avea rolul
sträzilor,
va crede de
principiile expuse de mine
arate
-
selectiunea

felul de
cäilor de facä un raport de toate cél mai nimerit cerceteze
 MONITORUL 37
rile, preturile cum sunt fixate tablou, sunt ceva, din care s'a achitat acum 18 m
mari. Prin urmare, -anul acesta, vom avea la
Gh. Milian-Maximin spune cä s'a lucrat dispozitie viitor suma de 46 milioane lei.
de enorm de mult de aceea .populatiunea avea numai un buget ca acesta, desigu
fie recunoscatoare municipiului sectorului din 1933, vom putea plätim acelora cari vor
Aceste trebuesc continuate mai departe. Nu xecuta aceste suma de eel putin 50 mil. anual,
este deajuns ca sä se lucreze mult trebue se timp de trei ani.
Sä se o operä trainicä, care situaliune, d-sa consiliul ca
mai ani. parte din fäcute examineze dacä se pot face lucrári de 200 ,ceva
:runesc aceste conditiuni, o parte nu. de milioane, sau lucrárile fie la suma pe
ca pentru lucrárile de pavaje se care sectorului ar putea-o pláti efectiv in
e vor face actuala campanie de lucru, se baza a ctualului buget.
meascä carnete de sarcini, cari se stabileascá D-na Alexanclrina Cantacuzino intrebând con-
precis cari sunt cari le are acela siliul are dreptul angajeze viitoare, .d-1
ia sarcina lui facerea de pavaje. Garabet ráspunde are credinta da, din
D-sa mai cere ca toate lucrärile, sä se nu- moment ce legiuitorul a se lucräri pe
prin licitatii prevede legea. Mai de 5 ani, cäci nu putea
!rebue o sélectiune a. sträzilor, buge- deck plata sá ,fie tot pe 5 ani.
ne permite ca sä le pe de aceia D-1 primar Aurel Bolintinéanu, räspunde
de pärere d-sa pentru instituirea comisiunei pro- d-nei Alexandrina Cantacuzino, Comitetul
de d-1 D. Niculescu, central a räspuns putem angaja bugetul pe anii
Lascär Catargi, pärere pentru execu- viitori.
rea intregului program de Se cel mai La intrebarea pusá de d-1 g-ral Lupescu: in
al spunând modul cum viitor veniturile nu vor fi celeasi, ele vor
.e licitatii este o absurditate. facem mai reduse.
licitatii atunci când trebue. $i atunci
.
D-1 Garabet Asian, acest caz vom
cari sunt preturile, economii, ca putem face an-
ntá dai licitatia la o parte. avem gajamentelor luate. Vorbind privinta comisiunei
noastre fim fricosi. Intelege D. I. Niculescu, are credinta
licitatii numai pentru stimulárea preturilor, mirea cestei comisiuni este fiinda in
: atunci când se cunosc preturile, nu mai trebue prezentat nu vede nici o stradá de periferie,
piardä timpul cu linerea licitáliilor. astfel ar fi str. Masina de a rämas
D-na Alexandrina Cantacuzino, nu poate fi de terminatä, str. Turnätoriei, etc.
cu päreréa L. Catargi. Chestiu- E bine comisiunea fie ea sä-si de,-
ráspunderii colective a unui consiliu comunal a maximum o
lembrilor trebue sä fie clarificatä odatá pentru . Nu este de d-lui L. Catargi
D-sa crede nu se poate angaja nici o ce licitatia. se facá din timp programul
ce mai nu se cerceteazä bugetul, de lucrári, din timp se licitatia, ca
pentru a se cunoaste sumele dispónibile,

Ar fi o
cari se angajeaza pe un
detestabilá se
de ani.
numai
sunt posibilitatea

-
sá reduci
a doua chiar a
numai la - este
sä recurgi la buna invoialä; dar prin
ratiuni de principiu. nu se poate
D-1 Dumitrescd, ca planul care D-1 primar Bolintineanu, ce face un
e prezintá, nu fie modificat. ComiSiunea, rezumat al discutiunilor, consiliul ca aprobe
d-1 D. I. Niculescu, selectioneze sträzile' inceperea lucrärikr de la sträzile:
lin punctul al importantei, este dar ea Spätarului, Popa-Rusu, Roma, Vasile Alexandri,
ar realizarea programului de pre- Vechi, Povernei, Badoglio,
zentat. Spune campania de lucru s'a Maria Rosetti Visarion, pavate actualmente
serios, carnete de sarcini conditiuni asfalt degradat trotuare degradate, propuse a
_stul de grele, consiliul pri- se un strat nou de asfalt de cm. gro-
totul raportul cu astfel cum a sime cu executarea aces
.ost intocmit. nu se va cheltui decât cu mâna de. lucru.
D-1 Garabet principiu nu .este contra a se termine deaseménea pavarea sträzilor
se face edilitare. In anului 1931 campania anului 1930 anurne: Munteanu, Maior
vem pentru suma de 16 Alexandrina, Dräghiceanu, Râmniceanu,
se va afecta lucrärilor anului curs. Avem de Dumbrava Rosie, Academia Comercialä
din lucrärile pe anul 1930, suma de lei 30 Ardeleni, s'ar face cu materialek
 MONITORUL COMUNAL

depozit cu permanenti ai municipiu, din fondul cultural pus la dispozitie de

aflate
se termine Drumul ministerul de Finante, pentru
Deasemenea imobilul
Tobocului, Glucozei la Turnätoriei D-1 D. I. Niculeseu, spune
Pietei din Groapa de primâria sect. I galben, coutractul
de zare intervine primârie
Floreasca, urma propunerii de
Garabet imobilul se institutiunei
consilieri D. Niculescu
In ceeace priveste celelalte arähte sector, iar municipiul pune la dispozitia
fondul cultural, suma necesará ca se a-
gramul 'de lucru, ca de-
de conSilier D. I. Aceasta ar fi forma.
semneze comisiunea explicOtiunilor ce au avut
ca studieze, selectionând ce anume In urma
strâzi urméazä a mai fi pavate campania de lucru consiliul cu unanimitatea voturilor membrilor
decide cumpârarea imobilului din str. Haga, 3,
a anului 1931.
D-sa propune ca din ceastä care cedat marei legiuni Asociatiei,
parte Maximin, D. I, Niculescu, României, de sub conducerea A. S. Principele
Nicolae, ca municipiul la
Gh. Garabet
acestui sector, din fondul cultural pus la dispozilie
In urma discutiunilor ce au avut ca
siliul unanimitatea vottrilor membrilor prezenti ministerul de finante, suma
cide: aprobä se de pavarea aceastá
Armeneascä, Spátarului, Popa Rusu, Roma, 3. Asupra adresei comisiunei de improprietáriri
Vasile Alekandri, Clopotarii Vechi, Pover- care se cere, consiliului comunal al sectorului I galben
Maria. Rosetti Visarion, la dispozitia acestei comisiuni terenul cu con-
cari actualmente sunt pavate asfalt degra- structie ce ca intrând in patrimoniul
prin schimbul Academia A.
dat au trotuarele degradate, strázi propuse a se adrese cá
un strat nou alt de de gro- Bolintineanu, dând citire acestei
sirne trotuare cu executarea acestor sedinta consiliului dela 3 Dec. 1930, s'a
cheltui. decât mâna de lucru. proprietärirea mostenitorilor defunctului Eremia
sträzi nu se
se termine deasemenea pa- Grigoresuc, sub rezerva de a se formula
va fi regie;
con-
varea sträzilor campania anului 1930 pentru facerea
Maior Alexandrina; Dräghi- siliul pentru a se pune la dispozitia acestei
ceanu, Râmniceanu, Prelung. Dumbrava-Rosie, terenul pe care fie
Ardeleni, pavarea D-1 D. I. Niculescu, spune comisiunea de
Academia
cu materialele .aflate depozit cu proprietärire nu putea acestui consiliu,
se o indice uncle ce anurne teren, are se
lucrätorii permanenti ai serviciului,
Drumul Tobocului, Glucozei pânä la aceastá improprietárire.
feratä, Turnâtoriei, Masina de fund. Consiliul acestei primärii, trebue sä
Pietei din Groapa Floreasca; deasernenea atât: punerea la dispozitia comisiunei de
tuturor acestor va fi .regie. terenul x, y, z, ca, dreptul pe
Se alege o comisiune din Gh. are dela lege, pe care teren
Maximin, D. I. Niculescu, Garabet Gh, mproprietárirea.
care sub presedentia d-lui primar Comisiunea de sigur va tine de doleantele Dv
stadieze, fäcând selectiunea consiliulacestei punând la dizpozitia
ar mai trebui pavate,a care ar fi felul misiunei anumite terenuri, nu poate indice
pavaj mai nimerit calculând pre- fie pe ce anume'teren, aceasta
numai comisiunea baza dreptului po
cererea d-lui primar A. Bolintineanu, care legea.
urgenta cu unanimitatea voturilor membrilor Tinerea a dorintei acestui consiliu se face
luându-se -cercetare adresa Municipiului titlu amical, comisiunea nu are
sub nr. 6458-881A-1931, prin consiliul ca nu
dosarul privitor la achizitionarea imo- decidá nici o specificare privinta persoanelor cari
bilului din str. Haga, 3, pentru instalarea cancela- fie comisiunea de
riilor legiunei Pistorul o deciziune acest sens.
extras procesul-verbal nr. 9364-1942AL-1931, ar fi vorba de o donatiune de pâtre.acest-
al delegatiunei consiliului comunal general al munici- consihu nici-decum de o improprietärire, care nu
din dela 7 Aprilie 1931, care se poate face deck formalitätile prescrise de loge.
dosarul acestei fie supus consiliului D-1 general Lupescu, spune din punct de vedere
sect. I care are juridic, chestiunea cum a D. I.
spre decide cumpirarea, plata se facä prin lescu, dar i se pare foarte curios,
 MONITORUL COMUNAL

ne ca mäcar ex- PROCES - VERBAL

o punându-i dispozitie aceste al consiliului comunal al sect. I. galben din
renuri. 27 Aprilie 1931
D. I. Niculescu, dacä s'ar
cum cere general Lupescu, Noi, Bolintineanu, primarul sect. I
s'ar cerceta dosarele de asistat de O. Alexandrescu, secretarul sectorului;
unde se peste 17.000 cereri, s'ar putea zice Având vedere comunal a con-
comisiunea de primea dela vocat mod legal prin adresa nr. 6757 928
consiliu se executa. A-931;
M. Gheorghiade, punând intrebarea ce Considerand acestei
se va face cu celelalte terenuri puse la dispozitia consilieri comunali s'au
de improprietäriri, de pe ziva de 27 Aprilie 1931, 17,15, localul
mostenitorilor Grigorescu. din str. Batistei, 39 la apelul nominal au
D-1 D. I. Niculescu, aceste prezent, de A. Bolintineanu,
rämase la dispozitia comisiunei, astfel este sectorului, Romanescu,
D-1 M. Gheorghiade: In acest caz, Botez, Garabet D. I. Niculescu,
singur teren la L. Catargi, Virgil Serdaru, Dumitrescu,
D-1 L. Catargi, spune $t. Balmez, dr. Lucian Stänculescu, Gh Ma-
Niculescu a pronis va tine de con- ximin, Emil Conduratu, Gheorghiade, d-na
siliului, comisiunei de improprietárire ca Alexandrina Cantacuzino, general Lupescu,
dea defunct. general Eremia Grigorescu, un M. primarul comunei suburbane
legale. Tara nu va putea de domnii: Dem. I. Dobrescu, N S,
destul, pentru dovedi recunostii:Ita Mehedinti, M. $tefänescu Gr. Filipescu,
pe care o pästreazá eroului Grigorescu. astfel majoritatea absolutá a putea
D-1 Garabet Asian, este de acord ceeace priveste delibera a fost convocat
forma cu D. I. Niculescu, crede comisiunea cu indeplinirea formelor legale, se
de va fi de aceleasi deschisä.
mente de ca consiliul comunal. Pro- sumarul precedente din
pune a pune la dispozitia comisiunei lie a.c., nici o obiectiune,
tárire, locul din bd. Brätianu, proprietatea de a se lua discutiune
povici-Hateg, pentru care suntem ordinea de zi, d-1 $t. Romanescu, che-
cademia pentru a face un schimb, cazul stiunea d-lor consilieri, cari absenteazä dela
când cest schimb va trece prin consiliul comunal, consiliului si spune n'ar fi cazul se aplice
nu numai prin delegatiunea permanentä. dispozitiunile art. 88 din legea pentru ad-
D-1 Lupescu, doreste, se ministratiunei locale, declarându-se demisionati
cesul-verbal, a propus ca primar, la domni consilieri.
dispozitiunea comisiunei de improprietärire L. Catargi, crede ar fi
locuri, consiliul ar ca unul se discute chestiune nici un caz
locuri, fie destinat mostenitorilor Grigorescu, initiativa n'ar trebui porneascä dela consiliu,
consiliul n'a aprobat. sând-o la latitudinea consilieri vizati.
D-1 D. Niculescu, spune punerea la D-1 primar Bolintineanu, obser-
liunea comisiunei de a locurilor, vatiunea d-lui L. Catargi, este
face printr'un vot al cOnsiliului nicidecum crede d-1 Romanescu este multumit.
adres a primarului. Deaceea ar urma ca, consiliul sá Luându-se discutiune chestiunile in
punerea la dispozitiunea comisiunei de dinea de zi, consiliul cum
proprietärire, a terenului care ar rezulta din schimbul 1. Asupra raportului serviciului
cu Academia. nicatii, la nr. 6873-946A-1931, cu care
In urma discutiunilor ce au mai programul lucrärilor de pavaje, cari se vor
avut consiliul cu unanimitatea voturilor executa in campanie de lucru, program
membiilor prezenti, decide: amânä indicarea terenului mit de comisiunea instituitä conform votului
pentru viitoare. lui edinta dela 20 Aprilie 1931;
care se la 1945. D-1 A. Bolintineanu, citire raportului, arátând
Primar, BOLINTINEANU. conformitate cu votul consiliului comunal
dela 20 Aprilie 1931, comisiunea care
Secretar, O. ALEXANDRESCU. desemnata, s'a dela 24 c.,
Durnitrescu si Colonel ce a se mai
Nr. 6461-888 A-1931. de cele aprobate, felul pavajului indicat pentru
 aproximativ al lucririlor, cu comitetul de revizuire.
preturile ale serviciului de vot, consiliul cu majoritatea voturilor
din anul '1930. prezenti, contra numai Ro-
Lucrärile vor fi impärtite loturi sub zece manescu Al. Lupescu, iar d-na
lioane lei, fiecare se vor adjudeca prin licitatie Cantacuzina, votând sub rezerva bu
sectorului de cátre municipiu, cum a fost
V. Serdaru, egretul, n'a votat de sector, executarea
chestiune comisia edilitarä, de de pavaj propuse de cätre comisiunea instituitä,
.b presidentia d-sale, instituindu-se o ccimisiune form votului dela 20 Aprilie
pe viitor cornisiune preväzute anexat, care face parte
avea atributiunile pe .cari i le legea. din prezentul proces verbal.
In urma discutiunilor cari au avut d-1 A. se da cu
justificä instituirea celei a scurt, ,conform dispozitiunilor preväzute de legea
caracterul urgent pe care Chestiunea tabil4átii publi6e, pentru cazuri de
.caz Serdaru ar ficut Dyrte fäcându-se termen de 5 ani, in rate
din comisiune, n'ar fi (1ela cu din anul 1932. .

precedenti a consiliului. Garabet Aslan, propune

D-1 Al. Lupescu, cä chestiune admite, ca pe lângä membrii cari
este cea mai mportantä din s'au misia comisia de recepfionare a
consiliului comunal consecintä propune de pavaje sá fie Niculescu,
narea discutiunei. pentru o viitoare, pentru a 2. Asupra raportului serv.
da d-lor consilieri, de pronunta in 4936726 A-931, privitor la vehiculele
de In timp d-sa pune lui scoase la licitatie, discutiunilor
dacä toate lucrärile propuse a cäror au avut consiliul,
a se esalona pe 5 ani, se vor executa cam-
vede: s'au rezultatul
pania anului acesta. licitatii n'au fost ratificate
Alexandrina Cantacuzino, crede peatru a nute n',au fost satisfäckoare, cu Unanimitatea
aprecia dacä lucrurile pot 5 ani, membrilor prezenti, vânzarea buná
necesar sä se cunoascä forma definitivä a bugetu- voialk d-lui M. Leibovici, care s'a declarat
lui sectorului I galben, pe anul curs care n'a plus de 10 la peste preturile
aprobat de municipiu. In d-sa pe
-depuse de d-sa la licitatia din 9 1931
d-1 primar, la municipiu, ca fie
3.-Asupra raportului serv. cadastrului, inreg, la
aprobat cu un ceas mai devreme. 6770-937 A-1931, privitor la fixarea pretu
primar, celelalte sectoare au terenului comunal din str. Vasile Lascär .
lucräri cursul anului 1931, con-
Maria Rosetti, cu care a fost improprietárit I.
siliul voteze executarea lucrárilor de pavaje pro-
puse de comisiunea ,acest scop
prevazute tabloul anexat ra,portul serviciului
D-1 D. I. Niculescu Garabet Asian, sunt
i s'a promis d-lui I. te-
cäilor de comunicatii cu nr. 6873-946A-l931.
general Al. Lupescu, cere mai se ren in mod cu totul gratuit n'ar
la vot propunereä ca putea doneze acest teren din legii care se
chestiunea 'fie la viitoarea opune, rog fixeze, numai de un
In urma discutiunilor la cari au parte, cât se poate de fie scutit 'de platá. taxei
diferite exPlicatiuni, domnii: V. Roma- edilitare.
nescu, Garabet Aslan*, Gh. Dumifrescu, D-1 Romanescu, consiliuf comu-
se pune la vot propunerea d-lui Al. nal are dreptul unui un
pescu se cu Majoritatea 'voturilor membri- teren comunal, provenit din expropriereä unui
prezenti, de d-lui un mai decât acela de
numai Alexandrina Cantacuzino. tru expropriere.
rezultatul votului, Lupescu, D-1 Emil Conduratu, propune nu se
cuvântul, spune atunci când .cerut d-lui I. Mortun, un pentru care
narea discutiunii, n'a de a a
.bota consiliului. A mai bine In urma explicatiunilor date de consilier D.
chestiunea justifiee votul. Este de I. Niculescu, a d-lui Garabet Asian, consiliul
se cât de mult, dar cu o unanimitatea voturilor membrilor prezenti,
sä financiate. Ne având - costul terenului care a fost I.
probat acum ne pe ce Mortun, din Vasile str.
baza, d-sa declará contra va face Rosetti, suprafatä circa 210 m.p.,
 MONITORUL COMUNAL 41

explicatiunilor ce au avut consiliul cu

ma efectuärei lucrarilor edilitare din exproprierea
mostenitorilor Antonescu, la suma globalá de lei unanimitatea voturilor membrilor prezenti
10.000. donatiunea valorii acestei de teren, baza
4. Asupra raportului serv. cadastrului, la nr. schitelor aflate la
5088-752 A-1931, privitor la propunerea care, se la orele 19,30.
toriului Saint Vincent de Paul, prin declara- Primar, A. BOLINTINEANU.
a S. S. preotului Louis Goidin,
unei portiuni de teren in aleea Gherghel, Secretar, O. ALEXANDRESCU.
de 20,68 m.p aplicarea alinierii Membrii: Gh. Dumitrescu Colonel
a aleei Gherghel, urma Nr. 6954-959 A-931.

TABLOU
de sträzile propuse a se pava In campania anului 1931
Lungimea Suprafata Suprufata Valoarea
Nr. strazii carosabil trotuare
Denumirea
p. p. m. i

1. pavate cu bolovani trotuare

degradate, propuse pentru asfaltare
Grupa A.
1. Sperantei 330 2.178 1.500.000.-
2. Constantin Nanu 100 660 340 460.000.-
3. Arcului Rafael). 420 3.024 2.016 2.520.000.-
4. 100 660 460.000.-
5. Inocentei 50 330 170 230.000.-
6. Termopile 50 330 170 230.000:-
7. Licurg 70 462 238 320.000.-
8. Semi Lunei 210 1.386 712 966.000.-
210 1.386 712 966.000.-
9. Franzelari
Total lei 7.652.000.-
Grupa B.
1. Popa Chitu 200 1.360 960 1.200.000.--
2. Graniceri 120 792 720.000.-
3. Vrajitoarei 90 594 306 420.000.-
4. Stradela 01. 130 858 442 650.000,-
5. Spiridon 140 700 280 530.000.-
6. 120 864 576 720.000.-
7. Vasi le Conta 1.800 1.200 1.500.000.-
8. Elena Ferichide 25) 1.650 1.100 1.500.000.-
9. Schitu Darvari 130 936 624 780.000.-
Total lei 7.690.000.-
Grupa C.
150 990 510 700.000.-
1. Justinian
190 1.254 646 888.000.-
2. Paul Greceanu
100 720 480 600.000.-
3.
350 2.940 1.950 2.400.000.-
4. Marginel
170 1.122 578 782.000.-
5.
Total lei . . 5.362.000-
42 MONITORUL COMUNAL
Lungimea Suprafata Valoarea
cor.
Denunfirea strtizii carosabil trotuare
p. m. p. m. L i

6. 220 1.584 1.056 1.320.000.-

7. Profesor Ursu 280 1.900.000.-
Grupa D. Total lei 8.582.000.-
1. Märgaritari 720 480 600.000.-
2. 2.880 1.920 2.40).000.-
3. 350 2.520 1.680 2.100.000.-
4. Bratului 220 1.584 1.320.000.-
5. Inginer Yorceanu 400 2.640 1.360 1.850.000.-
Total lei . 8.270.000.-
Grupa E.
1. Radu dela Afumati 500 3.600 2.403 3.000.000.-
2. Badea Cartan 300 2.160 1.440 1.800.000.-
3. Vespari 310 2.232 1.488 1.860.000.-
4. Pärintele Lucaci 150 990 510 700.000.-
5. Suter A. 100 720 480 000.-
Total lei . . 7.960.000.-
Grupa F.
1. 170 1.224 816 1.020.000.-
Radu 4.200 2.800 3.400.000. -
3. Ernei 90 594 306 420.600.-
4. 6mpului 260 1.872 1.248 1.560.000.-
5. Venerei 240 1.728 1.152 1.440.000.-
6. Coloniei 60 432 288 360.000.-
II. Sträzi actualmente nepavate Total lei . 8.200.000.-
complect degradate, a se
pava din cu calupuri pe be-
ton trotuare de asfalt sau dale.
1. Sos. cel Mare 430 Lotul 1. 8.000.000.-
» 430 2. 8.000.000.-
430 3. 8.000.000.-
430 4. 8.000.000.-
. 370 5. 6.828.790.-
Bonaparte trotuare 6. 5.649.210.-
2. Academiei 500 4.200 2.800 4.536.000.-
3. Arh. Ion 620 5.952 3.968 6.428.160.-
Barbu Delavrancea 300 2.160 1.440 1.828.400.-
8.256.560.-
4. Romanä Lotul 1 960 9.216 6.144 9.953.280.-
2 960 9.216 6.144 9.953.280.-
5. Cometa 610 5.856 3.904 6.324.480.-
390 2.800 1.872 3.032.640.-
9.357.120.-
 MONITORUL COMUNAL 43

Lungimea Suprafata Valoarea

Nr. sträzii car osabil trotuare lucr
Denumirea p. i
p. p.

640 6.144 4.096 5.300.000.-

6. P. S. Aurelian

Strazi propuse a se pava cu

material refacere , sau pa-
vate cu material reca§tigat, sau cu
cioplitä

230 1.656 1.104 455.000.-

1. Bruxelles - cu piaträ
3.456 2.304 718.200.-
Lizeanu - 360
500 7.000 2.803 2.100.000.-
3. Cimitirul Reinvierea
4. (intre - c. Mare 660
590
5.280
4.956
1.587
3.304
2.640.000.-
2.478.000.-
5. Aurel 1.586.400.-
188 1.580 1.053
6. Vaporul lui Assan 29.025.000.-
33.750 20.250
2800
7. Prelungirea Dorobanti
Total lei 39.003.600.-

Strdzile de sub punctele Nr. 3, 4 5

se materialul
dela str. Romand.

dzile ale cdror pavaj de piaträ

a fi complectat
ale
bordur trotuare din
de asfalt sau dale.

1. Viitorului, cu Roman compl. 6.720 3.363.840.-

960 2.688
din 9.408 6.554.240.-
1960 5.488
2. Vasile Lascar, cu cioplit. din nou 1.425 2.325.000.-
564
3. Toamnei (numai trotuarele) Total 12.243.080.-

V. Strazi actualmente complect

pavate a se pava cu pia-
trot. de

1. 460 2.760
260 L872 624 700.000.-
2.
180 779 144
3. Fund. Rdzboeni (patru)
5.126 3.418 4.500.000.-
4. S-ft. - cu 712
Total general al tuturor lucrdrilor. . . . 189.649.520.-
50 330 170 140.550.-
5. Lizeanu
150 990 510 421.650.-
6. Popescu
60 432 288 198.720.-
7.
lot. 150 510 42L650.-
8. Fund. 11
100 720 480 325.200.-
Pdsculescu Tei
180 1.296 864 596.160.-
 44 MONITORUL COMUNAL
Nr. Lungimea Suprafata Suprafata Valoarea
cor. Denumirea sträzii carosabil trotuare lucrärii
p. p. m. p. Lei
11. Glucozii 600 4.320 2.880 1.987.200.-
12. Goga Tei 660 340 281:100.-
13. Co*buc Tei 100 720 480 330.700.-
14. Galvani 300 2.160 1.440 987.600.-
15. Marconi Tei 350 2,520 1.680 1.159.200.-
16. Kepler 400 2.880 1.920 1.324.800.-
17. Eiffel
lot. II 400 2.880 1.920
18. Scheiului 80 320 160 135.200.-
19. Tei 60 432 288 198.720.-
20. Ghica Tei 130 936 624 560.-
21. Turnatorii 200 1.440 960 662.400.-
22. Ed. Sos. cel Mare 100 300 200 138.000.-
23. Doamna Oltea 30 198 102 84.330.-
Total . . . 7.363.740.-
Total general al tuturor lucrarilor . . . . 200.798.060 -
de Comunicatie Sect.
Inginer, B. Alexandrescu
Acest tablou face parte din Procesul-Verbal al edintei
galben din 27 Aprilie 1931. comunal al sectorului
Secretar, Oscar Alexandrescu

DECIZIE Domnul secretar este insärcinat

lndeplinire a prezentei deciziuni.
la
Avand vedere adresa Primariei Municipiului Primar, A. BOLINTINEANU
serviciul personalului, inregistrat nr. Secretar, OSCAR ALEXANDRESCU
5890/851 A/931, prin care se cä domnul
Cristian Bologa, care prin deciziunea No. 6589/902 din 22 Aprilie
nr.
3846/614 A/931, a fost angajat pe ziva de
Martte a. postul de conducator suplimentar LICITATIE
la serviciul de comunicatii al sectorului I In ziva de 25 Mai, 3 12 1931,
a functionat orele
la directiunea de din zi se va tine licitatiune in depo-
catii a municipiului la data de lulie 1929 zitul din bd. I. C. 10 colt, pentru
cand a fost disponibilitate pentru grave a diferite materiale de constructie rezultate din
incorectitudini comise serviciu maturi de imobile ale primariei. Licitatiunile
de indepartarea numitului functionar dela valoarea estimatiunilor máterialelor. Plata se
din serviciu face integral la adjudecare. Garantia este de 5 la
Avand vedere drepturile ce ne sunt din valoarea estimatiunei. Materialele se pot vedea
rite de regulam entele vigoare. la depozitul indicat mai sus.
Noi, A. Bolintineanu, primarul sect. I galben. Supra-oferte nu sunt admise. se face
conformitate cu conditiunile speciale stabilite
care
se pot vedea la serv. licitatiunilor sect. I galben,
DECIDEM: V-le Boerescu nr 13, in ori ce zi
Se disponibilitate pe ziva de
Mai a c., a Amatorii spre fi admisi la
Cristian Bologa, din postul se vor
zenta zi
de conducator suplimentar serviciul de
preparati cu garantii conf.
retribuit mentionatelor conditiuni cu pretul de adjudecare..
o lunará de
000 <§ease mii>, Art. 81-114 din legea asupra publice
alte aceesorii.
sunt aplicabile acestor licitatiuni.
 MONITORUL COMUNAL 45

II Negru
ECIZIA nr. 52 Secretar este cu aducerea Ia
deplinire a prezentei decizii.
In drepturilor ce ne legea
pentru organizarea administratiunii locale Primar, AL. R. PROTOPOPESCU
larnentele vigoare
N AI. Protopopescu, primarul sectoru!ui Secretar, M. RO$EANU
Negru.
Nr. 79081794
DECIDEM
Se revine totul asupra deciziei noastre Nr. LICITATIE
48 din 4 prilie 1931. a amatorilor
D-na Renee chwartz se disponibilitate Se aduce la cunostiinta
pe ziva de Mai 1931, din postul de impiegata ziva de 6 Mai a. c., orele 11 a.m., se va in
cl II Serv. Financiar. acestei primärii din strada Vineri
publicá cu oferte sigilate pentru furnizarea
Andrabulea Eufrosina se numeste pe 50
zi postul vacant de impiegata cl. la cantitàtii 450 vagoane de lemne de
Financiar, retribuita cu salar de de vagoane lemne de fag, necesar acestei pe
lei 500. anul 1931, transportate pe de din curtea
DI. Secretar este cu aducerea depozitului comunal din bulev. Obor nr. 25.
deplinire a prezentei decizii Lemnele vor de calitatea I in caetul de
sarcini tip, oficiul central de licitatii din
Primar, AL. R. PROTOPOPESCU ministerul conditiile intocmite de
sarcini conditiile se pot vedea
Secretar, M. RO$EANU zi lucru orele
Domnii de a parte la licitatiune
se vor prezenta sus zi preparati
Nr. 80131799 27 Aprilie
o de 5 la din valoarea ofertei se
va complecta adjudecare la 10 la
Art. 88-110 din legea contabilititei publice
DECIZIA nr. 53 aplicabile acestei
Supra oferte nu se
Având vedere adresa Municipiului, la
Nr. 79081794 A. din 25 Aprilie 1931, prin care
ne face cunoscut DeIegatiea Consiliului
munal General a decis dela 21 Aprilie Se aduce la a amatorilor in
1931, punerca retragere din oficiu a ziva 18 Maiu a.c., orele a.m., se vor tine in
Ieru Dumitru, supraveghetor Serv. SaIubritatii, localul acestei Prirnärii din str. Sft. Vineri licitatiuni
care cursul anului 1931, a etatea de publice oferte pentru darea intreprindere
57 ani pe ziva de 1 Mai a. a urmätoarelor
In virtutea drepturilor ce ne legea pen- 1. Asfaltarea carosabile peste pavajul exis-
tru" administratiunii locale tent a trotuarelor precum furnizarea asezarea
mentele bordurei beton pe str. Lucaci (portiunea
Noi, AI. R. Frotopopescu, Primarul Sect. Mircea str. Traian. Valoarea devizului este
de lei 3.300.000 (trei mil.'trei sute
provizorie de admitere la licitatie va fi de lei 165.000
DECIDEM 2. Asfaltarea carosabile pavajul exis-
tent trotuare pe str. Olteni.
Se numeste pe ziva de 1 Mai 1931 Toma Deviz lei 2.450.000 (douä mil. patru sute
Niculae actual supraveghetor suplimentar, zeci ii) garantie provizorie lei 122.500.
tul vacant de supraveghetor Serv. Salubritatii, 3. Inlocuirea pavajului de bolovani cu ab-
cu 500 salar bugetar de granit la partea carosabilL dale din beton
 MONITORUL COMUNAL
comprimat la trotuare granit la rigole zaicat pe nisip la squaruri. Pavajul la partea
str. Teodor Sperantia (Raion). sabil6: se va executa pe mbele pe 4
Deviz lei 9.800.000 mil. opt sute ga- time din de granit pe rest se
lei pava de granit.
4. Asfaltarea la partea carosabila pe Valoarea devizului .este de 19.500.000 (nouaspre
str. Epureanu. Deviz lei 900.000 sute mii) ga- zece mil. cinci sute mii) lei, garantia provizorie va fi
rantie 45.000. lei 975.000, iar termenul de executare mai
5, Asfaltarea trotuarelor pe pat de beton a la Noembrie 1931.
pat de bolovani pre- Supra oferte nu se primesc.
cum asezarea bordurelor de beton pe str. Plata va face conf. deciziunei Consiliulai
de munal din bugetele exercitiilor 1931, 1932 1933
Deviz lei 900.000 (noua sute mii), garantie
vizorie lei 45.000. informatiuni se pot lua zilele de lucru
6. Asfaltarea peste pavajul 11-13 dela serv. de comunicatie
tent de bolovani trotuare pe str. Epurilor. uncle se pot conditiunile speciale
sute de a lua parte la licitatjune
provizorie lei 112.500. se vor prezenta sus zi
de bazalt artificial garantii
reasezarea bordurelor pe str. Art. legea cont. sunt aplicabile
(Gabroveni). Deviz lei 650.000 acestei
garantie proviz. lei 32.500.
se primesc. Nr. 7987-660 c.c. 30 Aprilie 1931.
al acestor va fi
la Noembrie a.c.
face conformitate decizia
bugetul exercitiilor 1932 Se aduce la
informatiuni se pot a amatorilor
in ziva 25 Mai a. c., orde 11 a. , se
11 13 dela va tine localul
de se pot vedea devizele din str. Sf.
neri, licitatie cu oferte pentru
curarea de si necesare automobildor
a lua parte la aceste licitatiuni sectorului.
sus zi preparati Cantitatea este de 800 litri
50 litri
din legea cont. sunt aplica- Furnizarea se va face pe
bile acestor licitatii. dela data a-
probarii 1932.
Nr. 8210-675 c.c. 30 Aprilie 1931. Supra oferte nu sum admise.
informatii se pot lua zilele de lucru
11-13 dela Serviciul Administrativ,
unde se pot vedea speciale caetul de
sarcini.
Saduce cunostinta a amatorilor doritori de a ,parte
a.c., 11 a.m. se va tine tatie se vor prezenta zi or5,
str. Sf. Vineri licitatiune preparati o garantie din valoarea
oferte pentru darea ofertei.
os. Mihai Bravu Art. 88-110 din
'cal. cal. D.udesti) 30 sunt aplicabile ,acestei
din dale de beton pe
la trotuare din beton Nr. 4114/1173/B 25 1931

:
 MONITORUL COMUNAL

Sectorul III Albastru

DEIZIUNEA nr. 46 chise pentru dare furnizarii a
una mie vagoane bolovani de râu
Având vedere mers de conditiunilor
de Ialomita, conform
contraventiuni. speciale cari se pot vedea zi de lucru
In virtutea ce ne legea orele 13 servicint din
pentru organizarea administratiunii locale. calea Rahovei nr. 39.
Noi, Vasilescu, sectorului HI provizorie se
albastru municipiului Bucure§tt. una sutä patruzeci de mii, sau
de stat.
Supra=oferte nu sunt
I. Mircea, absolvent se dau conformitate generale
Academiei de Comert, provizoriu pe pentru intreprinderi municipale .Mai.1885.
ziva de 21 Aprilie a. c., postul suplimentar D=nii doritori de a lua parte
de impiegat serviciul de impiegat serviciul tiune, sunt rugati a se prezenta
contencios biroul contraventiunilor, o preparati garantie
lei pe zi. Art. 88-110 legea asupra
Plata art. 3 bugetul curs. sunt aplicabile acestei
Domnul secretar este delegat de noi cu
No. Aprilje
rea indeplinire a prezentei decizii.
Primar, VASILESCU
Se aduce la cuno§tinta cä ziva de
Secretar, CONSTANTINESCU se va tine localul
i 1931 orele
Nr. 932612422 B1931 21. hcitatiune prin sigi-
late pentru darea intreprindere
DECIZIA nr. 47 cinci sute vagoane cu lemne de
conf conchtiunilor speciale cari se
mers de lucru intre orele 11-13
cestei Rahovei
In virtutea drepturifor ce ne legea Garantia provizorie este de 5 la
tru organizarea administratiunii locale ; in numerar sau efecte de
Noi, Vasilescu, primarul sectorului Supra oferte nu sunt a
albastru municipiului se in conf conditiunile
prinderi municipale din 27 Mai
DECIDEM: doritori de lua parte la
Cu de data prezentei deciziuni, rugati a se prezenta in sus
Octav Cristescu, de birou I biroul preparati cu garantie in
prin deciziunea nr. 45 oficiul Art. 88-110 din asupra
de stare civilsá, se serviciul aplicabile acestei
cios biroul Nr. 6443-1700 B-931 Aprilie
Domnul Tiberiu impiegat I
viciul de comunicatii, se P BLICATIE
ciul de stare
Domnul secretar este delegat aducerea
la pe
indeplinire a prezentei decizii. Prefecturei Politiei Politiei judiciare
Primar, CHIRITÁ VASILESCU 57880 din 21 un
cu 7 se spre aflarea proprieVarului, ca
Secretor, V. CONSANTINESCU termen de 10 zile dela data acestei
Nr. 9616/247514931. se prezinte la al
le ce mai va
LICITATII mentului al intretinerei; contrariu se spre
cä ziva de despägubirea casei comunale de cheltueliTe
Se aduce la cunotinta
11 Mai 11 se va localul
prin oferte Nr. 9624-2525B 21 Aprilie 1931.
acestei
 MONITORUL COMUNAL

Sectorul IV Verde
PROCES-VERBAL nr. 4 inferior celui supus exproprierei nu trebue sá
se dea metru jumäta,te pentru un metru. De a-
6 Aprilie 1931 semenea evaluarea clädirei de pe terenul supus
exproprierei la 1.482.696 lei este prea mare.
Noi, C. Algiu, primarul sect. 4 verde asistat de D-na consilierä Marg. Ghelmegeanu este de aceiasi
Ivânescu, secretar. pärere cere sá nu se mai datorii.
Având vedere Consiliul Comunal a fost con- D-1 consilier colonel V.
vocat mod legal cu adresa nr. 8309 din Apri- chestiune din anul 1927 s'a fixat
lie a.c., 600 lei m.p., iar acum s'a fixat 3000 lei m.p. ori
Considerând potrivit convoari consi- cum s'ar calcula, tot s'ar ajunge la putin 2300
liul publia ziva de 6 Apri- lei m.p.
lie a.c., ora 5 jumätate d.a., de consiliu D-1 consilier G. Orleanu spune d-sa a luat un
acestei la apelul nominal au räspuns teren mai bun, cu 1600 lei m.p.
P. Ionitescu, G. Angelescu, I. Va- consilier colonel V. spune stra-
silescu-Nottara, D. Ridulescu, P. Bruteanu, Mar- dela e de gunoae deci trebue
gareta colonel V. Tänäsescu, V. Pan- chisä.
tazopolo Al. Coporan, dr. N. Dimitriu, Const. D-1 consilier I. Vasilescu-Nottara spune nu
nescu, N. Marinescu, dr. I. Márgescu, G. Orleanu, trebuie de lipsa de fonduri
Gabriel Schaffer, Al. Matak, C. Anghelache, cu acest sistem nu se ajunge nici odatá se
Tänase, consilieri: Emanoil Dan, ceva. In principiu se rezolve mai ches-
Maria Pilat, M. Berceanu, Nedelescu tiunea e exproprierea fonduri se
Vasilescu. vor pe Dacá multe din lucrärile edilitare
astfel majoritatea absolutä pen- s'ar fi rásboiului, azi nu mai era ne-
tru a se putea delibera iar consiliului convocat cu voe se cu preturi de mari. D-sa este de
deplinirea lormelor cerute de lege, s'a declarat pärere se aprobe exproprierea-daa este abso-
dinta nevoe - bani se vor Strada
Asupra sumarului precedente, consilier chisá un focar de infectie
Const. Tunescu face observatiunea
pe ea nu se
precedenta a spus despre orele suplimentare se Asupra schimbului terenului de pe
vorbeste cu cel
regulamentul legei statutului functiona- supus exproprierei, nu este de pärere se dea un
la art. 43, unde se ele dau nu- metru jumätate pentru un metru
mai jfunctionarilor ci un
la de de birou tru pentru un
pumai cazul acesti functionari au lucrat D-sa exproprierea trebue sá se
cel putin 6 ore pe peste cele 7 ore
sunt a lucra nu poate imobilizat din
fiecare zi. Socotind El nu poate fi linut ca
dispozitie a regulamentului nu sau
orele ceva acolo pentrua
suplimentare nu se pot dmite decât urmeazä
limitele acestei proprieze; principial el tot trebue fie expropriat..
dispozitiuni.
consilier colonel V. ratá tere-
D-sa cere se cuvenita rectificare. nul de pe stradelá nu are nici o valoare, lucru
Cu aceastä rectificare fäcuta de noscut de comisiunea din 1927 comisia
d-1 Al. Matak asupra technia l'a fixat la 3000 lei m.p.
relativ comitei!telor se D-na consilierá Ghelmegeanu, spune princi-
sumarul precedente. piu comuna nu poate face cheltueli nu sunt bani.
Se discutiune chestiunile ordinea exproprierea nu s'a atunci când
de zi, asupra arora se dau urmátoarele mai putin, când costá mai mult este greu
1. Asupra raportului serv. cadastru privitor la nici ca principiu nu trebue admis ceeace
proprierea d-1
a d-lui Gogu Nottara; are dreptate
mitrescu nici expropriatul nu
sir. Berzei nr. 24 24 A. trebue imobilizat. D-sa este de se
tonsilier Tunescu mai departe cu stradela ca
din acum.
trecut 30 milioane lei pentru exproprieri D-1 consilier G. Angelescu
nu mai e cazul se mai trebue executat
acum alte datorii; deci planul de sistematizare care prevede
principial este contra exproprierei. stra-
fie nici nu se poate ,nimic
In subsidiar, spune s'a socotit terenul din stra- cu ea nici cládi, nici vinde, nici nu poate
 RUL COMUNAL 49

centrul orasului un de murdar ca .cesiunea concesionarul are tot interesul ca

aceastá stradela. In concluzie d-sa este pentru apro instalatia acestor reclame mai frumoase
barea exproprierei. lurninoase prin aceasta contribue la intensificarea
consilier AL Matak cere ca consiliul mear- iluminatului. Energia electricä este de Uzi-
la locului sä examineze situatia terenului nele Comunale care au cerut avizul primäriei asupra
de pe a celui expropriatului, pentru a se porpunerei de
putea lua o cunostintä de cons. Orleanu spune Municipiul a sesizat
D-sa propune numirea unei comisiuni din sectorul aceastá chestiune.
consilieri: I. Vasilescu-Nottara, colonel V. cons. Pantazopol cere d-sa ca se instaleze
Marg. Ghelmegeanu, care de un asemenea felinar de
fata locului cerceteze se pronunte asupra D-1 cons. Matac, o concesiune nu se poate
urgentei exproprierei, valoarea terenului da primului ofertant poate altul o
supus exproprierei a celui de pe stradelä - care punere mai mai avantajoasa.
a se a se ceda expropriatului. cons. P. Ionitescu spune concesiunea trebue
Consiliul propunere. se Municipiului pentru a fi
2. Se de utilitate se ex- toate sectoarele trebue fir-
proprierea, prin a terenului suprafatä ma ca sá i nstaleze din aceste felinare pentru
de 66.50 m.p., proprietatea d-lui Virgil a stabili ceva definitiv.
str. Constantin Grand,1, pe pretul de lei cons. Bruteanu ca se
(sase sute) fixat de consiliul instaleze pe dela periferie asemenea felinare
acceptat de proprietar. pretentiuni pentru
3. Se declará de utilitate se D-1 cons. Al. Coporan spune concesionarul are
a propr. d-lor Dumitra G. Spirea interesul instaleze aceste felinare reclame pe
str. Spiroiu 16 18 din teren zile din centru; ori felinarele acestea nu mai pot fi
suprafata de 92,76 m.p. de legiuita retra- asezate pe sträzile din centrumntrucât pe aceste strázi
gere de 33 m.p. constructie de zid supraf. de sunt de telefon, de tramvae,
11,28 m.p. pe pretul de lei 300 m.p pentru aparate diferite, etc., a admite aceste fe-
fixat de consiliul lei 1000 m.p. de con- linare s'ar ajunge ca la fiecare metru fie cate un
fixat de comisia prin avizul dela
24 Martie a.c. D-1 Algiu, räspunde nu
4. Asupra cererei de firma Ciclop este de mare importantä ca necesite
de se concesiona dreptul instalarea de Concesionarul vrea ceva pentru
linare cu reclame luminoase cuprin- teresul lui - instaleze felinare cu reclame lumi-
sul sect. 4. noase - care de sunt utile
Const. Tunescu exprimä se resc lumina de aceasta fiecare felinar este
poate acorda concesiune. cu câte 3 ceasorpice cari pot populatiei.
D-1 cons. Orleanu s'a mai concesi- D-sa ca principiu se
onat si - concesiunea este o a concesio-
D-1 Vasilescu-Nottara este de se narului care nu fi exploatatä de altul.
concesiunea cu rezerva de a se instala de In rma tuturor acestor discutiuni, Consiliul
aceste felinare pentru se pu tea vedea munal decide ca firma Ciclop instaleze
naturä. I
pe din .acest sector, din aceste felinare
cons. este de pärere ca chestiunea aces- pentru a se putea pronunta la o
tor reclame luminoase pe fie discutatá de
Municipiu de acord cu toti primarii de sectoare spre 5. Se rectificarea deciziunea Consiliului
a nu se diferi dela sector la sector. Comunal nr. 149-1928 relativä la expropr.
. cons. Vasilescu-Nottara d-lui cons. a propr. soc, Viteza- din cal. Plevnei 18 sensul
Matak spune nu este de aceiasi pentru suprafata terenului supus exproprierei este de m.p.
tivul Municipiul face concesiune, 369.90.
ca veniturile fie tot de 6. Se de utilitate se ex-
concesiunea se va face de sector, propr. partialä a propr. d-lor Afrodita Grigore
rile vor fi folosul lui. Grecul, str. Plesoianu 13, din
D-sa ca se o teren supraf: 84.16 m.p, de legiuita,re-
misiune care avizeze din punct de vedere tragere de 14.25 m.p. pe de lei 400 m,p. fixat
tetic ar trebui concesiunea, de consiliu
cons. Bruteanu este 'de a se con- 7. Se declará de utilitate i se ex-
 50 MON1TORUL COMUNAL
propr. prin a terenului supraf. de Constantina D. Petre pentru despägubiri.
15,67 m.p. constructie supraf. de 7,44 m,p. pro- 15. Se discutia asupra procesului verbal de
prietatea d-lui M. Spireanu situatá str. 6 verificarea cassei comunale la data de 4 Martie 931.
pe pretul de lei 600 m.p. pentru teren glo- 16. Se modificarea bugetului pe anul 1930
bal pentru constructie fixate de comisia acceptate se dispune
de proprietar. cu economiile rezultate la art. 3,
8. Se declarä de utilitate
12, 14, A, 14 B, 15, 20, 21 a. b. 28 28
se ex- b, 28 c. 29 b, 36, 37, 41, 51, 53 54. 64. 79
propr. prin justitie, a propr. d-lor Anastasia Musat
Ion Tänase, 97, 99, 100, 102, 111, 112 de
str. 30, 918.000
teren supraf. de 155,58 m.p., constructie majoreze alocatia preväzutä
zid stare submediocrä 113 fond pentru deschidere de credite suplimentare
supraf. de 31.50 m.p. extraordinare, dela care se vor deschide credite
pe pretul de lei 600 m.p. pentru teren fixat de Consiliu
lei 7000 suplimentare la art. 17, 29 a, 93, 10.6
total pentru constructie lei
29.000 pentru instalatia de de lei 962.500 mai rámânând disponibil
lipsa de folosintä la fondul deschiderilor de credite, suma de lei 1477.
a imobilului.
9. arnâná discutia asupra adresei prin care A- 18. Asupra raportului relativ la constituirea co-
misiunei ratificarea deciziunilor prin cari
viatia Navigatia Aerianä din Ministerul In- s'au numit celelalte comisiuni.
comertului, cere o subventie pentru ame-
najarea aeroportului Bäneasa. Asupra comisiunei financiare, verificare control.
10. Se amânä asupra cererei D-1 cons. Vasilescu-Nottara co-
de A.
R.P.A. prin care misiune a fost de consiliul comunal pe termen
se cumpere de primarie
timbrele emise pentru märirea fondului aviatiei. de un an, cu constituirea.
11. Se amânä .discutia asupra cererei de D-1 primar explicatiuni spune acea-
comerciantii din piaja Banu Manta, prin care comisiune a fost de consiliu, pentru o
cer reducerea chiriei ce plätesc pentru compartimen- mai administratie, d-sa baza legei, art. 85 din
tele din acea legea pentru organizarea administratiei locale, a mai
12. Se amânä pentru o altá numit alte comisiuni pentru cari se cere ratificarea.
lativ la cumpärarea vehiculelor necesare serv. salu- Asupra comisiei de receptie.
D-1 cons. P. Ionitescu, cere se
13. Asupra raportului d-lui cons. juridic relativ la rul membrilor acestei comisiuni.
tranzactia de d-na Demetra Rädulescu. D-1 primar Algiu comisiune
D-1 primar Algiu consiliului existä un este sub conducerea d-sale.
proces d-na Rädulescu pentru stri- cons. P. Ionitescu Al. Coporan cere fie
cáciunile cauzate i mobilului din str. Buzesti 70, sporit numärul membrilor acestei comisiuni.
din cauza instalatiilor de dela imobilul D-1 cons. Matak cere ca jetoanele de
vecin cu proprietate. se numai membrilor cari iau parte la
Din examinarea actelor aflate la dosar referatul primar Algiu spune s'a a se
d-lui consilier juridic, reese este expusá jetoane de numai pentru pe
a daunele pretinse astfel o tranzactie este oricare ar fi sedintelor tinute.
vantajoasä comunei. D-1 cons. Vasilescu-Nottara
D-sa a chemat pe d-na i-a propus o misiune 'face mai mult receptii mici se
despägubire de 150.000 lei pe care d-sa nu a ac- 5te numärul membrilor o coste mult o receptie
ceptat-o. D-sa este de ca pentru asemenea
D-1 cons. Matak a fost de pärere sä i se dea ceptii actuala comisiune, iar pentru receptii
170.000 lei. de mai importante se numeascá comisii spe-
Consiliul Comunal ascultând explicatiunile date de ciale cum este la municipiu. D-sa cere ca
primar sustinerea d-nei Rädulescu; misiuni fie numit personalul serv. technice
Aprobä a se d-nei Demetra Rädulescu o des- ale Primäriei, care este obligat vegheze cu atentie
pägubire de lei 170.000 pentru pagubele aduse pentruca antreprenorii sä nu intrebuinteze material in-
mobilului din str. Buzesti 70 se dispune ca ferior atunci când au angajat cu preturi mici.
d-1 consilier juridic intocmeascä actul de tranzac- Primar Algiu, a câteva receptii
tie se va cere stingerea procesului de cari nefiind a märit garantia antrepre-
tentat de aceasta contra primäriei. prenorului dat dispozitiuni de supraveghere
Rädulescu a acceptat despagubirea pentru antreprenorii nu pune alt
de consiliu. material decât recomandat.
14. Se amânä asupra tranzactiei de D-sa propune consiliul ca comisia de
 MONITORUL COMUNAL 51

ceptie fie domnii consilieri podul care bulev. Basarab os.

, .
Basarab, trebuind peroanele din Gara
Asupra cornisiei de licitatii: de Nord.
donsilier Colonel Tänäsescu, cere ca la licitatii Cum acest pod este absolut necesar circulatiei pu-
nu admisi neseriNi. d-sa este de *ere a se interveni la Directiunea
Algiu, propune consiliul aprobä nu- C.F.R ca construiasca acel pod cum luat
mirea de din dr. N. obligatia a primul pod.
Presedinte Al. V. Pantazopol, Primar Algiu, s'a mai discutat
membrii. stiunea acestui pod s'a interventie C.F.R
Asupra comisiei edilitare de din nou de
consiliep. P. spune la unele Pri- nicatii a räspuns afirmativ.
la Serv. Cadastru Arhitoturei se D-sa este de ca se din nou Direc-
eliberarea de-constructii tiunei C.F.R construiascä acest pod sä
cere ca la noi autorizatii se mäsuri pentru celui dela Grand care
elibereze mai repede pentru a nu nemultumi pe a devenit, impracticabil.
cetätenii solicitatori. D-1 consilier Pompiliu Ionitescu, mai te-
D-1 consilier G. Orleanu, arata cá la Serv. Tech- pe care este proectat a se construi gara centralä,
ale acestei se foarte bine ni- Capitalei aspect care nu mai poate asa,
meni nu a fost D-sa propune ca gara nu se va construi in
sedinte al comisiei edilitare pe d-1 consilier colonel ani.
V. materie D-sa propune se facá ceva pe acest teren
technicä. a mai avea aspectul de azi.
D-1 C. Algiu, d-lui consilier Primar Algiu, de acord cu consilier
Pompiliu spune ce ideal ar ca Pornpiliu propune ca acest teren
se elibereze 3-4 zile aceasta nu se poate asaneze se ne mai putând fi
din cauza legei care prevede toate autorizatille se läsat starea
elibereazä de care delegatia consiliului la acest C. ALGIU.
sector se toate
scrise ordinea de zi se ei care Secretar, ILIE IVANESCU
dese acest se tote *edinta se la ora 7 d.a.
interesele cetätenilor.
In urma tuturor discutiunilor, consilid comunal Membrii, Dr. I. Rädulescu,
vând vedere dispozitiunile art. 85 86 din legea
pentru organizarea administratiei locale;
instituirea- comisiunei, edilitare Extras din procesul-verbal nr. 10947/2251A/1931
numirea celorlalte comisiuni cari vor functiona al delegatiunei comunal
punerea deciziunea nr. 59 din 1931 Bucure$ti
consiliu
19. Se amânä pentru o raportul dela 28 Aprilie 1931
Cadastru relativ la vânzarea cätre d-nele Virginia nr. 10489/2158 A
Vasilica Dumitrescu a terenului comunal
tuat Berthelot, 113. Presedinte Dem. I. Dobrescu
20. Se asupra raportului Serv. Membrii prezenfi: G. Angelescu, D. I. Niculescu,
de Comunicatii relativ la aProvizionarea a 3000 m.p. A. Bolintineanu, Lascar Catargi, Em. Dan, N.
nisip 400 m.cl, pietri$, silescu-Väraru, d-na M. Ghelmegeanu, Ortansa Sat-
21. Se pentru o raportul Serv.
mary.
Cadastru privitor la alinierei descretate a
Membrii absenti: Al. R. Protopopescu, Preot
sos. Vasi-
discutia asupra raportului Serv. rinescu-Fräsinei, dr. Ilie Rädulescu,
22. d-na Calipso Botez.
hitecturei cedarea care d-1 D. Georgescu 6 Aprilie 1931, a
Proms al
a terenului comunal fata
aleea 32. siliului comunal sectorului IV Verde
Se cercetare procesul verbal al dela 6
COMUNICARI comunal al IV Verde
D-1 consilier Pompiliu Ionitescu, la cuno- urma ce au avut delegatiunea,
acum câtiva C.F.R a de a membri6 prezenti de-
 52 MONITORUL COMUNAL

cide: act de luate Art. 88-110 din legea asupra

luate, de nr. 16, modificarea de buget sunt aplicabile acestei licitatiuni.
a anului 1930 deschideri de suplimentare
extraordinare, se vor supune din
directiune financiare a municipiului. In ziva de 6 Mai 1931 jum. se va tine
tatiune prin oferte in localul comunal
Capita DEM. I. DOBRESCU. sala de licitatiuni, pentru inchirierea compart. nr. 26
Secretar general, ROBAN. din piata Banu Manta, destinatia care se va cere
aproba.
No. 56 Inchirierea se face pe timp dela aprobare
la halei, aceasta va
Având vedere cererea Lucia cursul anului 1931, in caz contrariu la 31
vici la nr 10146/921. mii) lei anual. Garantia de admitere la licitatie este
vedere bugetare de 10 la
turile ce ne sunt conferite de informatiuni se dau la serv. ad-tiv zilele
tele vigoare. de lucru orele 11-13.
Noi, Constantin Primarul sect IV verde Supra oferte nu sunt admise. Inchirierea se face in
din Municipiul Bucuresti. conformitate conditiunile generale pentru
bunurilor comunale aprobate de consiliul
DECIDEM : munal edinta dela 28 Ianuarie 1887.
Incepând la noi Amatorii spre a fi admisi la concurentä se vor
pozitiuni Lucia Sandovici, impiegatà diur prezenta arätata zi preparati
nistä la va primi retributia conform mentionatelor conditiuni.
de 3000 mii) lunar dela fondul alocat in Art. 88-110 din legea asupra contabilitätii
buget, pentru plata personalului suplimentar. sunt aplicabile acestei licitatiuni.
DI. secretar va aduce la indeplinire presenta
decizie.
Se aduce la cunostintä ziva de 12
Primar, C. Mai 1931 orele 11 a.m., se va tine romunal
Secretar, ILIE IVANESCU licitatiune prin oferte sigilate pentru
darea intreprindere a urmätoarelor
No. 10146 1931 Aprilie 21 bolovani de râu a str. Turda
(Tudose State) calea Grivitei str. Pandele
Dinu. Lucrarea se evalueazá la suma de lei 482.000.
Garantia de admitere la licitatie este de lei 24.100.
Idem pentru pavarea bolovani de a
In ziva de 5 Mai orele 11 jumatate se va tine str. Horezu, in valoare de lei 115.000.
tatiune prin oferte localul comunal Garantia de admitere la licitatie este 5.750 lei.
sala de licitatiuni, pentru inchirierea a douä terenuri Idem pentru pavarea bolovani de a
virane, propr. primariei sect. IV verde, tere- str. valoare de lei 110.000.
nui numit Caracas-, supraf. de 60,130 m.p., iar al GaIraentia de admitere la licitatie este de 5.500
doilea numit Lunca supraf. de 49,995 pentru pavarea bolovani de a
m.p., destinatiune pentru a fi cultivate cu zarzavat fund. Bran, valoare de lei 86.000. Garantia
sau furajere. Inchirierea se va face pe admitere la iicitatie este de 4.300 lei.
timp doi Garantia de admitere la licitatie e de Idem pavarea piatrá bolovani de
10 la valoarea ofertei. str. Mânästirea Bistrita, valoare de lei 80.000. Ga-
informatiuni se dau la serv. ad-tiv zilele
rantia de admitere la licitatie este de 4.000 lei.
de lucru orele 11-13. Idem pentru pavarea bolovani de
Supra oferte nu sunt admise. Inchirierea se face in str. dr. Asachi valoare de lei 160.000. Garantia
conformitate cu conditiunile generale pentru la licitatie este de 8.000 lei.
rierea bunurilor comunale aprobate de consiliul Idem pentru pavarea bolovani de a
str. Putna, in valoare de lei 110.000. Ga-
munal 28 1887.
Amatorii spre a fi admisi la rantia de admitere la licitatie este de lei 5.500.
se vor Idem pentru pavarea cu bolovani de
prezenta zi preparati str. Elena valoare de lei 40.000.
conform mentionatelor conditiuni.
de adrnitere la licitatie este de 2.000 lei.
 MONITORUL COMUNAL 53

Idem pentru pavarea bolovani de de a lua parte la aceastä licitatiune,

fund. Trifan, valoarea de lei 90.000. Garantia de sunt rugati a se prezenta sus zi
admitere la este de lei garantii regula.
Idem pentru pavarea cu bolovani de a Art. 110 din asupra
$tefan valoare de lei 175.000. Garantia publice aplicabile
de admitere la licitatie este de 8.750 lei.
Idem pentru pavarea cu bolovani de ,a Nr. 101592957 B. 931 22
Popa Nae, valoare de lei 95.000. Garantia
de admitere la licitatie este de lei 4.750.
Idem pentru pavarea cu calupuri neregulate de
granit a unui trotuar pe cale Plevnei Se la ziva de 19
sarab piata Angelescu, valoare de Mai orele a.m. se va
450.000. Garantia admitere la licitatie este de licitatiune prin oferte sigilate pen-
lei 22.500. clarea intreprindere a urmatoarelor
Idem pentru pavarea de granit Pavarea cu bolovani de a str.
pe o de 10 (zece) metri, de 10 gust, lucrarea se evalueaza la suma de lei
(zece) metri, de granit pe Basarab Garantia de la licitatie este de 14.000 lei.
Regiei Podul Idem pentru ..pavarea bolovani a
lei 700.000. Garantia de admitere la licitatie e fund. Averescu (Principele .Carol) val. de
35.000. lei 130.000. Garantia dee admitere la licitatie este de
Idem pentru pavarea cu de granit pe lei 6.500.
o de 10 (zece) metri, restul de 10 Idem pentru pavarea bolovani de a
metri de granit pe calea Plevnei fund. Filip (Putul lui val. de lei 105.000
sos. Basarab piata Angelescu piata Garantia de admitere la licitatie este de lei 5.250.
Stirbey str. Berzei, valoare de 3.400.000 Idem pentru pavarea cu bolovani a
lei. Garantia de admitere la este de 170.000 fund. Filipescu (Giulesti), de lei 105.000
lei. Garantia de admitere la e de lei 5.250.
Supra oferte nu sunt admise. Aceste Idem pentru pavarea bolovani de a
se dau cOnformitate cu conditiunile generale pentru Eroilor, val. de lei 85.000. de ad-
Municipale din 27 Mai 1885. mitere la licitatie este de lei 4.250.
de a la licitatiune Idem pentru pavarea bolovani a
rugai se prezenta sus arätata zi fund. de lei 270.000. Ga-
preparati garantii Garantiile se pot de- rantia de admitere la licitatie este de lei 13.500.
pune numerar efecte garantate de stat. Idem pentru pavarea cu bolovani a
88-110 din legea asupra publice Dorna, cal. Grivitei Putul lui
aplicabilea cestor intreprinderi. de lei 520.000. Garantia de admitere la
tatie este de lei 26.000.
Idem pentru pavarea bolovani de a
Constantin Mina, de lei 220.000. Ga-
Se aduce cunostinta generala ziva de de admitere la licitatie este de lei
14 luna Mai 1931 11 jum. se va Idem pentru pavarea cu bolovani de a
localul prin Oituz (Carpati) cal. Grivitei C.F.R.
chise pentru dare a pentru Constanta, de lei 34.000. Garantia de
confectionarea a 344 patruzeci patru> la licitatie este de lei 17.000.
vestoane, 414 sute patrusprezece> perechi Idem pentru pavarea bolovani a
pantaloni 464 sute patru> de lei 455.000.
sepci, pentru mäturätorii din serviciul tia de admitere la licitatie este de lei 22.750.
sectorului IV Verde, conform caetului de sarcini. pentru pavarea bolovani de a
admitere e de 5 Galileia, de lei 275.000. Garantia de
din valoarea ofertei numerar sau admitere la licitatie e de lei 13.750.
ntate
informatiuni se dau la serviciul Iderr pentru pavarea bolovani
nistrativ de lucru 11 - 13. str. Bucegi, de lei 1.000.000. Garantia
nu sunt admise. mitere la licitatie este de lei 50.000..
intreprinderi se da conformitate Idem pentru pavarea cu bolovani a
conditiunile generale pentru municipale str. Petre Popescu de lei 170.000.
27 Mai 1885. Garantia de admitere la licitatie e de lei 8.500.
 54 MONITORUL
Idem pentru pavarea bolovani de a informatiuni se dau la serv. ad-tiv al primäriei
str. A prelung. str. Traian, str. B, sect. 4 verde, de orele
valoare de lei 320.000. Garantia de admitere la lici- Supra-oferte nu sunt admise. Inchirierea
tatie este face
lei 16.000. conformitate conditiunile generale pentru
Idem pentru pavarea cu bolovani ua zarea bunurilor comunale aprobate de Consiliul
Zoe Cutarida, val. de lei 26.000. Garantia munal 28 1887.
de admitere la licitatie este de lei 13.000.
Idem pentru pavarea Amatorii spre a fi admisi la se
bolovani de a zenta arätata zi orá preparati
Mihai Viteazu garantii
str. Traian Siret, form mentionatelor conditiuni.
de lei 130.000. Garantia de admitere la licitatie
este de lei 6500. Art. 88-110 din asupra contab. publ. sunt
Idem pentru pavarea cu aplicabile acestei intreprinderi.
bolovani de a
Dinu Cutarida, de lei 195.000.
la este lei 9.750. Nr 7138-2416 Aprilie
Idem pentru pavarea cu spartä de granit
(brutä) pe Ciurel, de lei 1.870.000.
rantia de admitere la licitatie este lei 93.500.
Idem furnizarea la In ziva de 26 luna Mai la orde 11 jum. din
Crucea Rosie a 600 (sase sute) vagoane zi se va tine licitatiune prin oferte
de granit. Lucrarea evalueazä la suma comunal sala de licitatiuni, pentru
lei. 3.300.000. Garantia admitere la licitatie este compartimentului nr. 8 din interiorul
lei 165.000. Transportul pe c.f.r., se va ti de Dr. Botescu, destinatiunea care se va cere
antreprenorului, scäzându-se si- aproba. Inchirierea a se face pe timp
tuatiile de bela aprobarea 31 Decembrie 1932.
Supra o nu sunt admise. Aceste initialä este de lei 10.000 <zece mii> anual
municipale din 27 Mai. 1885. doritori de a de admitere la licitatie e de 10
parte la aceste licitatiuni sunt rugati a se prezenta din valoarea ofertei.
sus arätata, zi preparati cu in se dau serviciul
Garantiile se pot depune numerar nistrativ zilele de lucru orde 11-13.
efecte garantate de stat. Supra.oferte nu sum admise
Art. 88-110 din legea contab. sunt aph- Inchirierea se face conformitate cu conditiunile
cabile acestor intreprinderi. generale pentru inchirierea comunle
In ziva de 20 Mai orele 11.30 din zi se va tine probate de Consiliul dela 28
prin oferte in localul 1887.
munal sala de licitatiuni, pentru vânzarea a diferite Amatorii spre a fi admisi se vor
materiale de fier lemn, aflätoare depozitut prezenta in arätata zi preparati garantii
Comunal consorm ention atelo r conditiuni.
Pretul initial, de vânzare, este de 0.50 lei per Art. 88-110 din legea asupra
Garnatia de admitere la licitatie e de 5 la din sum aplicabile aceste
valoarea ofertei. Materialele pot vedea zi
de lucru la depozitul in splaiul dr. Nr. 992212939 B1931 21
56 MONITORUL COMUNAL

c. 4561 - ATELIERELE L"