Catalogul societăţii

Piscines
Waterair
 Întrebările dumneavoastră. Răspunsurile noastre

ARTA DUMNEAVOASTRĂ CREŞTEŢI VALOAREA

DE A TRĂI LOCUINŢEI
DUMNEAVOASTRĂ

ÎNAINTE DUPĂ
Viaţă de familie, plăcere în doi, destindere cu prietenii, momente de linişte, pentru Acest spaţiu privilegiat suscită admiraţia,
fiecare, versiunea sa de Fericire. Concepeţi piscina dumneavoastră aşa cum doriţi... îţi sugerează bună-starea, incită la visare.

O piscină adaugă o nouă dimensiune

76 de modele, locuinţei dumneavoastră
echipamente inevitabile (căptuşeală, fund, scară...) şi îi conferă o valoare sigură,
esenţiale (balneoterapie) accesorii (încălzire...) un capital de revânzare.

6 / Catalogul societăţii Piscines Waterair

 BUGET
PROMIS
MĂIESTRIE FĂRĂ SURPRIZE
Respectarea angajamentelor
este înscrisă între Valorile
Piscines WATERAIR.
Reprezintă baza încrederii
şi fidelităţii în relaţiile
dintre societatea Piscines WATERAIR
şi mai mult de 75.000 de cămine,
de mai bine de 39 de ani.
BUGET STABIL
Tariful nostru este clar, ofertele
noastre sunt complete.
Tehnologia noastră permite realizarea
unor economii importante, comparativ
cu tehnicile tradiţionale.
Consilierii noştri comerciali
vă vor ghida în alcătuirea bugetului
dumneavoastră, pentru ca el
să fie controlat şi fără surprize.
ADAPTAREA LA TERENUL
DUMNEAVOASTRĂ
Terenurile dificile (în pantă, abrupte,
pietroase...) constituie tot atâtea posibilităţi
pentru a construi o piscină WATERAIR.
Graţie tehnologiei sale adaptabile,
societatea Piscines WATERAIR
vă propune soluţia adecvată.
PISCINA DUMNEAVOASTRĂ
ESTE UNICĂ
Adesea, ea face diferenţa.
Există casele cu şi cele fără ...
Forma sa perfect integrată
în spaţiul disponibil,
culoarea dominantă bine aleasă,
scara sau chiar iluminatul vă permit
să creaţi spaţiul dumneavoastră
în care să vă “simţiţi bine”.
200.000 de variante
posibile
Catalogul societăţii Piscines Waterair / 7
 OLIVIA

Variante

1 0 / Catalogul societăţii Piscines Waterair

AMANDINE

Variante

Catalogul societăţii Piscines Waterair / 1 1

 MADELEINE

Variante

1 2 / Catalogul societăţii Piscines Waterair

CELINE

Variante

Catalogul societăţii Piscines Waterair / 1 3

 CLAIRE

Variante

1 4 / Catalogul societăţii Piscines Waterair

CAROLE

Variante

Catalogul societăţii Piscines Waterair / 1 5

 ROSALIE

Variante

1 6 / Catalogul societăţii Piscines Waterair

BARBARA

Variante

Catalogul societăţii Piscines Waterair / 1 7

 VALERIE

Variante

1 8 / Catalogul societăţii Piscines Waterair

SERENA

Variante

Catalogul societăţii Piscines Waterair / 1 9

 Alegi societatea Piscines WATERAIR

O reputaţie internaţională
Societatea Piscines WATERAIR este un fabricant
francez de piscine, prezent în mai mult
de 35 de ţări din lume, cu mai bine
de 75.000 de piscine construite.

2 0 / Catalogul societăţii Piscines Waterair

 pentru avantajele sale şi pentru
În primul rând calitate şi siguranţă!
Vă garantăm o calitate şi o siguranţă ireproşabile ale
produselor noastre. Societatea Piscines WATERAIR a
încredinţat unor laboratoare independente şi recunoscute
(TUV, CETIM, VERITAS) sarcina de a le testa, pentru
comercializare.
Inovaţia graţie kit-ului (produsului dezasamblat)
Societatea Piscines WATERAIR a inventat conceptul
piscinei în kit (dezasamblate), cu structura din oţel ondulat.
O soluţie de montaj particularizat
Puteţi alege:
Montajul în kit: dacă doriţi să montaţi piscina voi-înşivă
sau montajul complet sau parţial, de către o echipă
de profesionişti ai societăţii Piscines WATERAIR.
că este de încredere.
Cu societatea Piscines WATERAIR realizaţi piscina
dumneavoastră având certitudinea că aţi obţinut cea mai
bună calitate, la cel mai bun preţ.
Această tehnologie se adaptează tuturor tipurilor de
teren şi oferă numeroase posibilităţi de forme şi mărimi.
Odată decizia luată, de la livrare la instalare, de la
începerea lucrării la întreţinere sau în cazul unei eventuale
intervenţii post-vânzare: societatea Piscines WATERAIR
este organizată pentru a vă satisface cerinţele repede şi
bine!
Numeroase distincţii
1972 Crearea societăţii Piscines WATERAIR
1988 Piscina de aur
1991 Marele Premiu al Triumfului Excelenţei Europene
Sistemul de Argint, decernat de ziarul Sistem D
1995 Premiul “Janus de l'industrie”, pentru Escatop Balnéo
System® decernat de Ministerul Industriei
Master Internaţional al Întreprinderilor Intermaster, Madrid
1996 Piscina de aur
1997 Marele Premiu de Design Industrial franco-german
Trofeul Export (Regiunea Alsacia)
2001 Premiul pentru inovaţie la salonul Piscinei din Barcelona
2002 Premiu decernat pentru site-ul de vânzări online - societatea
Piscines WATERAIR
2003 Certificarea ISO 9001, versiunea 2000, pentru activitatea de
vânzare prin corespondenţă sau directă a accesoriilor pentru
piscine şi a produselor de tratare a apei.
2004 Certificarea ISO 9001, versiunea 2000, pentru concepţia,
fabricarea, vânzarea de piscine în kit şi servicii asociate.
2005 Trofeul naţional pentru cea mai bună performanţă
a Serviciului de Vânzări (DCF)
2007 “Trofeul de Aur” la categoria design pentru Escalight®
“Trofeul de Aur” la categoria accesorii pentru Locatec®
2008 “Trofeul de Bronz” la categoria "Design piscine familiale"
la trofee pentru piscine
2009 “Trofeul de Argint” la categoria "Dezvoltare durabilă pentru
accesorii" la Trofee pentru piscină
2010 Premiul “Janus de l'industrie” & “label de l’Observeur
du Design” pentru Escaform Balneo System®
Catalogul societăţii Piscines Waterair / 2 1

O piscină consumă
multă apă?
Apa reprezintă o resursă fundamentală
preţioasă şi noi ştim acest lucru. Rară şi
repartizată în mod inegal pe glob, apa trebuie
să fie obiect de reflecţie şi de consultare
pentru toţi locuitorii planetei noastre.
S-ar putea crede că folosirea unei piscine
consumă multă apă şi ar putea exista temerea
că ea nu va putea fi folosită pe timp de secetă.
Franţa este o ţară bogată în apă şi cifrele
imprimă un caracter relativ acestor îndoieli.
Într-adevăr, o piscină WATERAIR nu necesită
să fie umplută decât o singură dată! După
aceea, o întreţinere simplă, dar regulată a apei
Emisiile deCO2 în tone echivalent.
permite ca dumneavoastră să nu vă goliţi
niciodată în întregime piscina.
Consumul anual de apă pentru 1.350.000 de
piscine familiale instalate în Franţa este
estimat la 0,05% din consumul naţional de
apă (70% fiind utilizat pentru agricultură).
Concret, care sunt
Utilizarea unei piscine angajamentele societăţii
Ce cantitate de CO2 Piscines WATERAIR în ce
este oare o sursă de poluare
se emite prin construcţia priveşte reducerea emisiilor
pentru mediul nostru
unei piscine Waterair? de gaze cu efect de seră şi
înconjurător?
dezvoltarea durabilă?
Noi am încredinţat Societăţii SYMOE, Urmând cu stricteţe sfaturile noastre de La societatea Piscines
specializată în materie, să comparare întreţinere, veţi deveni, dumneavoastră înşivă WATERAIR, eco-concepţia
emisiile de CO2 ale diferitelor tehnici de participant la dezvoltarea durabilă. Aceasta este o provocare cotidiană, ECO
construcţie a unei piscine. reprezintă un angajament reciproc avantajos. aceasta traducându-se
Aceasta constituie un demers complex, Veţi controla consumul dumneavoastră de printr-un caiet de sarcini
deoarece măsurarea trebuie să fie făcută apă, veţi proteja resursele naturale şi veţi face strict: orice produs nou
pentru totalitatea proceselor: extracţie a economii. trebuie să emită mai
materiilor prime, fabricaţie, transport Construirea unei piscine WATERAIR puţin CO2 decât cel pe
DE
SIGN
etc. (electricitate, produs de tratare....) presupune care îl înlocuieşte.
Calculele* efectuate prezintă următoarele emisia de 1,3 ori mai puţin CO2 decât o Concret, mai multe acţiuni
rezultate: călătorie pentru 4 persoane în Egipt, pe o sunt iniţiate: toate piesele sunt
durată de 15 zile (avion, mese şi vizite analizate, iar compoziţiile de materii
12
incluse)*. prime identificate, procesul de fabricaţie şi de
10 transformare ales fiind legat direct de
A-ţi instala o piscină în grădină şi a opta
8 pentru concedii acasă de-a lungul întregului consumul energetic, iar în final, reducerea
an, pentru toată familia, devine deci un act de ambalajelor este o prioritate.
6
eco-cetăţean!
4
*Calculele efectuate de către societatea SYMOE,
2 pe baza Fişelor de Declaraţie privind Mediul
Înconjurător şi Sanitare - standard NF P01-010.
0
Structura societăţii Piscine Piscine
Piscines WATERAIR Carcasă Beton
Diferitele tipuri de construcţie
Construirea unei piscine WATERAIR
presupune emisia de mai puţine gaze cu
efect de seră.
Catalogul societăţii Piscines Waterair / 2 3
 Fundurile

Fundurile
Optaţi pentru o piscină familială sau sportivă

FUND PLAT adâncimea piscinei 1,20 m

Adâncimea limitată şi constantă face din piscină un teren ideal pentru
jocuri acvatice

MINI FOSĂ adâncimea piscinei până la 1,80 m

Mini fosa permite plonjonul de pe marginea piscinei.

FUND CURBAT adâncimea piscinei până la 1,60 m

Pantele sale uşoare şi constante sunt convenabile pentru toată familia, pentru că
sunt multifuncţionale.

BAZIN MARE adâncimea piscinei până la 2,60 m

Adâncimea sa mare este o bucurie pentru amatorii de senzaţii tari, începând
cu trambulina!

2 6 / Catalogul societăţii Piscines Waterair

 Căptuşelile

Căptuşelile
Îmbrăcaţi piscina dumneavoastră...

Căptuşeală TURCOAZ Căptuşeală MOZAIC

Căptuşeala îndeplineşte două funcţii:

> asigură etanşeitatea perfectă a piscinei
dumneavoastră,
> adaugă un stil anume piscinei dumneavoastră.
Căptuşelile societăţii Piscines WATERAIR sunt
garantate 12 ani*, graţie tehnologiei lor de fabricaţie,
pentru că sunt fabricate în PVC de mare densitate,
fiecare căptuşeală fiind realizată în uzină (cu sudură
cu înaltă frecvenţă), la forma şi la dimensiunea
piscinei dumneavoastră.

Căptuşeală PROVENCE Căptuşeală MARBELLA Garanţiile oferite de societatea Piscines

WATERAIR:
• Căptuşelile societăţii Piscines WATERAIR
respectă normele de fabricaţie: NfT 54-803-1 şi
de montaj fdT 54-802 ;
• FIRE: sistemul de fixare folosit de societatea
Piscines WATERAIR este unic, cu o dublă fixare,
în scopul de a asigura o fiabilitate maximă.
*Pentru orice defecte de fabricaţie, în conformitate cu condiţiile
noastre generale de acordare a garanţiilor.

Catalogul societăţii Piscines Waterair / 2 7

 Scările

Scara, o notă de eleganţă şi de confort...

Scara: o piesă principală pentru a personaliza piscina dumneavoastră. Concepute special sticlă şi de polipropilenă pentru Cubic), care le conferă un aspect excepţional. Se
pentru piscinele noastre, scările noastre se integrează cu uşurinţă diferitelor configurări, efectuează un control de calitate unitară pe fiecare scară: astfel, noi vă propunem scări de
tehnicilor de vârf, materialelor de calitate superioară (răşină de poliester, armată cu fibră de calitate superioară, neegalată pe piaţă.

Scara CUBIC Scara PASO Scara ROMAN

Graţie designului său lipsit de elemente nepotrivite şi contemporan, scara Dimensiunea şi forma sa plăcută îi permit acesteia să se integreze cu Scara Roman oferă un spaţiu real de destindere. Treptele sale sunt
Cubic se integrează cu uşurinţă tuturor formelor de piscină şi tuturor uşurinţă diferitelor configuraţii de piscină. confortabile şi antiderapante.
tipurilor de mediu înconjurător, chiar şi atunci când locul este limitat.
Lăţime: 1,35 m Lăţime: 1,60 m Lăţime: 2,60 m

Personalizaţi
scara
Duză balneo rotativă (opţional):
dumneavoastră Instalată în a doua treaptă, ea contribuie,
de asemenea, la perfecta circulaţie a apei
ROMAN şi PASO. pe scara dumneavoastră.

sau
Escalight® oferă un iluminat blând şi
armonios, pentru a pune în valoare scara
“Trophée d’Or” cu aspect de granit
la categoria “Design” la Trofeele
dumneavoastră Roman şi Paso. piscinei 2007.

2 8 / Catalogul societăţii Piscines Waterair

 Escaform Classic Balneo System®

Escaform Classic Masaje pe măsură pentru a vă relaxa:

Balneo System®
toate binefacerile balneo în piscina dumneavoastră.

3 4 1
Spaţiu de
relaxare 2
pentru toţi 7

Vigoare

1 Spaţiu balneo ergonomic 3 Plajă baie de soare

Aveţi chef de un masaj personalizat în timp ce copiii se distrează
în piscină?
Să vă repuneţi în formă după un efort sportiv?
Escaform Classic Balneo System®
reprezintă soluţia ideală pentru a avea grijă
de dumneavoastră, într-o deplină stare de
convivialitate, în orice moment al zilei.
3 0 / Catalogul societăţii Piscines Waterair
10 duze balneo personalizabile,
4 Post de comandă cu selector de
pentru un masaj complet şi eficace:
zonă balneo la îndemână.
- 4 duze dorsale
(rotative şi orientabile) 5 Ludojet: duză turbo pentru un masaj
- 4 duze laterale pe măsură
(orientabile) 6 Proiector
- 2 duze plantare
7 Trepte late antiderapante, pentru a
(orientabile)
ajunge la piscina dumneavoastră în
deplină siguranţă.
2 Spaţiu tehnic integrat, echipat şi
pre-montat în fabrică.
Sunteţi eliberat de constrângerea
instalării unei reţele de ţevi îngropate
Instalaţi-vă confortabil, împreună cu familia în pământ. Filtrarea vă asigură o apă
sau cu prietenii şi profitaţi de binefacerile curată şi limpede.
apei.
Classic
 Escaform Premium Balneo System®

Escaform Premium Oferiţi-vă un moment privilegiat,

*
Balneo System
într-o apă încălzită până la 34°C !
®

Trageţi-vă sufletul, reduceţi

tensiunea nervoasă,
instalaţi-vă în spaţiul de
destindere al Escaform
Premium Balneo System®.
Tensiunile şi durerile dumneavoastră
musculare dispar, închideţi ochii, magia Relaxaţi-vă… Uşuraţi-vă… Contemplaţi… Purificaţi-vă… Respiraţi…
îşi face efectul! într-o apă cu temperatura spatele şi articulaţiile Revărsarea apei are prin intermediul unui flux de graţie aparatului de dispersie
de 34°C, în spaţiul dumneavoastră, după un efectul unei cascade lumină, graţie Escalight® a parfumului
dumneavoastră balneo efort sau după o zi lungă
Premium

Beneficiaţi, în plus, de toate echipamentele Escaform Classic

Balneo System® şi ale d’Escaform Classic Balneo System®.
*temperatură maximă recomandată
Premium
Catalogul societăţii Piscines Waterair / 3 1
 Elementele complementare

Marginile dumneavoastră Accesoriile dumneavoastră complementare

Societatea Piscines WATERAIR fabrică şi comercializează
propriile sale margini. Realizate în piatră naturală
Pentru a personaliza piscina dumneavoastră, a o înfrumuseţa şi a o
veritabilă reconstituită, ele au numeroase întreţine:
calităţi: Societatea Piscines WATERAIR vă propune o gamă largă de echipamente
• Antiderapante, ele asigură siguranţă performante, sigure, simplu de folosit şi un service de proximitate, care să vă vină
zonelor de acces la piscină în ajutor pe toată durata de viaţă a piscine dumneavoastră.
• Formele lor asigură în acelaşi timp o
funcţie de mână curentă şi permit scurgerea
apei care şiroieşte în afara piscinei
• Solide şi durabile, sunt rezistente la ger
• Elementele sale se îmbină perfect cu
conturul piscinei dumneavoastră
• Estetice, elegante, ele sunt, de
asemenea, plăcute la atingerea cu piciorul
Pompă de căldură O'foehn

Soluţiile dumneavoastră de
siguranţă
Nimic mai bun decât instalarea unei piscine în grădina dumneavoastră, pentru a-i
învăţa să înoate pe copii sau pe nepoţii dumneavoastră.
Puteţi, de asemenea, să instalaţi un sistem de securitate odată cu piscina
dumneavoastră. Noi vă propunem echipamentele care corespund cel mai bine
Încălzire solară Sunny Flex
utilizării piscinei dumneavoastră, între care alarme, bariere şi învelitori.

Aparat de curăţat

Exemple de echipamente de siguranţă

Bariera Astro Învelitoarea de plasă Securifil Învelitoare Watertop Easy-pool 2

3 2 / Catalogul societăţii Piscines Waterair


100% originale, beneficiind de o tehnologie unică, piscinele WATERAIR sunt alcătuite din panouri de oţel
ondulat de mare densitate, acoperite de straturi de multiprotecţie, care garantează o rezistenţă mecanică
şi o longevitate excepţională.
O rezistenţă excepţională
Este bine cunoscut că, prin ondularea
unei suprafeţe metalice, se măreşte
considerabil rezistenţa sa mecanică,
ce îi permite astfel să suporte presiuni
foarte mari. Astfel, teste efectuate de
către biroul Véritas (MLh1B970074f)
dovedesc că panoul WATERAIR din
care este compusă structura piscinei
dumneavoastră rezistă la o presiune
mai mare decât de 4 ori presiunea
maximă exercitată pe structură.
În plus, calcule realizate de acelaşi
birou indică faptul că panoul
WATERAIR are o stabilitate
superioară celei a unui zid de beton,
putând ajunge până la 45 cm lăţime.
Rezistenţa mecanică a unui panou
este echivalentă celei a unei plăci de
oţel de 6,6 mm grosime.
< 6,6mm > < 45cm >
= =
3 4 / Catalogul societăţii Piscines Waterair
Caietul tehnic
O structură ferită de fisuri
Graţie robusteţii oţelului ondulat,
piscinele WATERAIR pot suporta
condiţii extreme. În caz de geruri
foarte mari, de mişcări de teren (de
mică amplitudine), de instalarea
acesteia într-o zonă seismică, piscina
dumneavoastră WATERAIR
rezista, fără fisuri sau alte deteriorări,
asigurând astfel durabilitatea
investiţiei dumneavoastră.
-24 °C, reprezintă o probă foarte
puternică pentru o piscină goală.
Structura este supusă unor presiuni
enorme ale pământului îngheţat care o
înconjoară din toate părţile. Piscina
dumneavoastră WATERAIR va rezista
însă la acestea fără deteriorări.
O longevitate
incomparabilă
Panoul Waterair beneficiază
de un know-how unic: o
protecţie multistrat (4 straturi)
îi asigură o longevitate contra
oricărei încercări.
va
Panoul este compus din:
• dintr-un miez de oţel ondulat
de 150/100 mm: acesta este
elementul de bază.
• de o parte şi de cealaltă, o protecţie
din aliaj galvanizat, pentru a-i
asigura o excelentă rezistenţă la
coroziune .
• de o parte şi de cealaltă, o a doua
protecţie, dintr-un amestec care
garantează o durabilitate
excepţională.
OŢEL ONDULAT
STRAT DE PROTECŢIE DIN ALIAJ GALVANIZAT
STRAT DE PROTECŢIE COMPOZIT
 Panoul Waterair:
o alegere bună!

Kit-ul nostru respectă standardul PISCINĂ ÎN KIT NF P 90.308

Margini
Căptuşeală Isoplan (opţional) Caracteristicile
Izolând pereţii, Isoplan contribuie la
Isoplan menţinerea temperaturii apei din tehnice ale
piscina dumneavoastră. Alcătuit din panourilor societăţii
Panou WATERAIR panouri de polistiren rezistent la şoc
(acoperit de un film de polietilenă), Piscines WATERAIR
Isoplan se modelează după forma
panoului WATERAIR. O protecţie Dimensiuni: 1,2 x 2,87 (44 kg) sau
suplimentară care atenuează efectul 1,2 x 1,94 m (27 kg)
ondulat al structurii.
Grosime medie:
180/100e de mm.
Proptea/montant
fixare Asamblare: prin dublă îmbinare
Covor de sol
simplă şi cu buloane, în golul onduleului.
rapidă, cu
ajutorul Panourile WATERAIR respectă
benzilor standardele europene
adezive. de fabricaţie
Radier (sapa)
EN 10-147, EN 10-214,
EN 10-143, EN 169 1 and 2.

BINE DE ŞTIUT
Testele realizate de CETIM, în condiţii extreme, la care nu va fi supusă
niciodată piscina dumneavoastră WATERAIR, demonstrează că după
3.000 de ore de ceaţă salină (echivalentă a 30 de ani de expunere la
stropi de valuri marine săraţi), n-a apărut nicio urmă roşie de rugină.

*Calitatea piscinelor WATERAIR vă permite să beneficiaţi de garanţii neobişnuite: 20 de ani pentru panouri, fără diminuare.

Catalogul societăţii Piscines Waterair / 3 5

 Filtrare şi întreţinere

Respectul faţă de apă şi mediul înconjurător este o prioritate pentru societatea Piscines WATERAIR. Ştiaţi că o piscină bine întreţinută nu
se goleşte niciodată? De aceea, este important să alegeţi o filtrare bună, asociată cu produse de întreţinere de calitate: acestea constituie
garanţii pentru o apă curată şi limpede şi, mai ales, al unui consum de apă scăzut.

Concepţie exclusivă a societăţii Piscines WATERAIR, Locatec® este un spatiu tehnic pre-
Spatiul tehnic multifuncţional şi evolutiv montat, multifunctional, estetic si practic, care vă asigură un confort optim în utilizare.
Locatec® şi Locatec® Premium “Trophée d’Or” Practic
la categoria “Accesorii”
la Trofeele piscinei 2007.
Locatec® este prevăzut cu un bazin de scurgere a apei de la duş din poliester antiderapant,
cu sau fără covoraş. Mai multe tipuri de duş pot fi instalate în completarea Locatec®, evitând
astfel lucrările complementare.
Estetica
Locatec® beneficiază de un design elegant, pentru a se integra în orice fel de mediu
înconjurător.
Uşor de instalat, de utilizat şi de întreţinut
Locatec® este pre-montat în întregime în fabrică: o concepţie "totul într-unul", care uşurează
instalarea şi permite câştigarea de spaţiu. Blocul de filtrare poate fi instalat până la o
distanţă de 7,50 m de la piscină. Curăţarea este simplă şi rapidă.
O filtrare performantă
Echipat cu o pompă WATERAIR unică şi cu o filtrare de top (cu nisip sau cu cartuş),
Locatec® vă garantează o mare fiabilitate şi o calitate optimă a apei.
Fiabilitate şi siguranţă în utilizare
Capacul este prevăzut cu mâner şi închizătoare, pentru a asigura cea mai bună
siguranţă. Bazinul duşului suportă cu uşurinţă greutatea unui adult, iar structura sa
asigură o calitate optimă de izolare fonică.
Echipamente de calitate
Locatec® este prevăzut cu două vane de aspiraţie şi cu o vană de refulare, un pre-
echipament de încălzire şi i se poate ataşa o sondă antigel şi un electrolizor cu sare.

Locatec® Premium
Locatec® este disponibil şi în versiunea Premium, care are toate caracteristicile Locatec® şi,
în plus, mai multe echipamente de confort. Bazinul duşului este prevăzut cu un covoraş
care îi adaugă o notă de eleganţă şi care are aspectul şi atingerea de lemn natural.
Locatec® Premium conţine 3 vane de aspiraţie şi i se poate ataşa un electrolizor cu sare.
T E R A Ir
al s o

WA

Locatec® Premium cu duş Aqua

et
ci

ă ţii s
3 6 / Catalogul societăţii Piscines Waterair Pis ci n e
Filtrare clasică Filtrarea pre-montată Filtrare integrată
Cartuş sau nisip Locaroc Filwat Compact System®

Această soluţie este potrivită pentru toate piscinele. Filwat Compact System®, creat de societatea Piscines
Societatea Piscines WATERAIR vă propune o filtrare clasică, WATERAIR şi certificat de TÜV (N°R60004997) este numai
cu cartuş sau cu nisip, care se poate instala într-un spaţiu pentru piscinele de dimensiuni mici şi medii.
tehnic din apropierea piscinei sau în subsolul locuinţei > Uşor de instalat
dumneavoastră.
El înlocuieşte în mod avantajos spaţiul tehnic. În plus, este
“Trophée d’Argent” estetic şi are un design unic.
la categoria "Dezvoltare
durabilă pentru accesorii" > Flexibilitate în utilizare
la Trofee pentru piscină. 2 filtre interschimbabile.
> Inteligenţă de funcţionare
Numeroase funcţii în serie, cum ar fi regulatorul automatic al
nivelului apei...
> Siguranţă şi fiabilitate
Spaţiul tehnic inteligent, pentru piscine de dimensiuni mici şi Filwat Compact System® este testat sistematic în vid, în
medii, pre-montat în fabrică, este practic şi uşor de instalat. fabrică. Toate piesele electrice şi mecanice sunt inaccesibile
Estetic, Locaroc îndeplineşte funcţiile unui spaţiu tehnic. copiilor.
Instalat la o distanţă mai mare de 3 m de la piscină, Locaroc
vă oferă o soluţie de filtrare estetică, ce se integrează Escaform Balneo System®
armonios în grădina dumneavoastră. Escaform Classic Balneo System® & Escaform Premium
Cartuş Nisip
Balneo System® (p. 30 and 31)
Catalogul societăţii Piscines Waterair / 3 7
 Societatea Piscines Waterair
reprezintă o alegere sigură!

Un partener de nădejde: Produse fiabile şi estetice Un buget respectat

• Fabricant francez
• Capital de 10 M€ deţinut, în proporţie de 90% de către echipa
de conducere şi de 10% de către investitori financiari
• Creată în anul 1972
• 350 angajaţi
• Filială în Spania, începând din anul 1991
O tehnologie unică şi brevetată
• 76 de modele, mai mult de 200 000 variante
• Rapiditate de instalare
• Diferite posibilităţi de montaj (kit, Gata de plonjat)
• Testate în laboratoare independente(Cetim, Veritas, TÜV)
• Garanţe de 20 ani pentru panouri
• Garanţe de 12 ani pentru căptuşeli
Satisfacţie client
• ISO 9001 versiunea 2000
• Broşuri care să vă însoţească de-a lungul vieţii piscinei
dumneavoastră
Prezenţă internaţională
• Marcă prezentă în mai mult de 35 de ţări
• Filială spaniolă
• Filială Mardal (fabricare de margini)
• economii importante, comparativ cu tehnicile
tradiţionale
Respectul faţă de apă
• Protejată şi întreţinută cu produse de calitate şi cu
echipamente inteligente
Un partener de proximitate
• O reţea de consilieri comerciali aproape de locuinţa
dumneavoastră şi la dispoziţia dumneavoastră.
Catalogul societăţii Piscines Waterair / 3 9
 Realizarea piscinei
dumneavoastră în 6 etape
1. SĂPAREA şi pregătirea terenului 2. ASAMBLAREA şi aşezarea structurii 3. STABILIZAREA fundului piscinei Punctualitate
şi disponibilitate
Serviciul logistic al societăţii Piscines
WATERAIR este organizat perfect, în
vederea livrării, în ziua convenită, a
tuturor elementelor care compun piscina
dumneavoastră.
Este angajamentul nostru de calitate.

> Este prevăzut un plan precis pentru > Deoarece au o greutate maximă cuprinsă > Realizarea radier-ului (sapa) printr-un simplu
muncitorul care execută excavaţia, pentru între 27 şi 44 kg, fiecare panou se strat protector sau printr-un strat de nisip
a trasa perimetrul piscinei şi a săpa la manipulează cu uşurinţă. stabilizat.
adâncimea aleasă.

4. ACOPERIREA, graţie învelitorii 5. ÎMPREJMUIREA cu margini 6. AMENAJAREA

> Presiunea apei va lipi învelitoarea pe > Odată marginile aşezate, puteţi, în sfârşit, > Vă revine proiectarea plajei aşa cum vă
marginile şi fundul piscinei să vă scăldaţi. place...

În conformitate cu formula aleasă, economisiţi 30% - faţă de tehnicile tradiţionale -

1 / Kit-ul 2 / Gata de plonjat
montaţi piscina dumneavoastră înşivă. Pentru a vă Piscines WATERAIR vă pune la dispoziţie o echipă
permite să realizaţi o piscină adevărată în grădina de profesionişti, care se va ocupa de toate etapele
dumneavoastră, societatea Piscines WATERAIR a realizării piscinei.
conceput un sistem ingenios, accesibil tuturor, kit-ul
piscină.

3 8 / Catalogul societăţii Piscines Waterair

 MF or FI
in metri in in m3 GB PRET EX WORKS
m² FARA TVA
A B C FP MF FI GB Mini Maxi

OLIVIA

OV1 237 5.16 2.37 11 12 13 14 1.30 1.50 6,224 €

OV1 296 5.75 2.96 15 16 17 18 1.30 1.50 6,786 €

OV2 296 6.68 2.96 18 19 21 22 1.35 1.60 7,190 €
OV1 357 6.36 3.57 20 22 24 26 1.40 1.70 7,230 €
OV2 357 7.30 3.57 23 25 27 30 31 1.40 1.70 2.20 7,668 €
OV2 385 7.57 3.85 26 29 32 35 36 1.40 1.80 2.20 8,060 €
OV1 415 7.87 4.15 29 31 36 38 39 1.40 1.80 2.20 8,300 €
OV2 415 8.80 4.15 33 36 40 43 45 1.40 1.80 2.20 8,848 €
OV2 475 9.40 4.75 40 43 48 53 55 1.40 1.80 2.40 9,358 €
OV3 475 10.33 4.75 44 47 52 57 59 1.40 1.80 2.40 9,932 €
OV2 534 10.92 5.34 53 57 65 73 77 1.50 1.90 2.40 10,944 €
OV2 712 12.70 7.12 80 86 100 113 116 1.50 2.10 2.60 14,188 €
OV3 712 15.50 7.12 100 107 125 146 145 1.50 2.10 2.60 17,426 €
OV3 800 16.35 7.97 117 126 150 178 184 1.60 2.20 2.80 21,464 €
OV3 890 17.25 8.88 136 147 180 214 220 1.70 2.30 2.80 25,648 €
OV4 890 20.05 8.88 161 174 210 257 257 1.70 2.30 2.80 28,518 €
OV3 1065 19.00 10.65 178 192 230 291 305 1.70 2.40 3.00 31,870 €
OV4 1065 20.90 10.65 198 214 260 326 335 1.70 2.40 3.00 33,410 €

BARBARA
BARB K6 6.09 3.76 22 24 26 29 1.40 1.70 7,668 €
BARB 07 7.02 3.76 25 28 30 33 1.40 1.70 8,106 €

BARB 08 7.95 4.23 33 36 40 43 46 1.40 1.70 2.20 9,110 €

BARB 09 8.88 4.23 36 40 44 47 50 1.40 1.70 2.20 9,698 €

BARB I 10.40 4.80 48 52 57 63 67 1.45 1.80 2.20 10,898 €
BARB II 11.00 5.45 57 62 70 78 82 1.50 1.80 2.40 12,764 €
BARB III 11.94 5.45 63 68 77 86 88 1.50 1.80 2.40 13,248 €
BARB IV 12.25 5.75 69 74 83 92 105 1.50 1.80 2.60 13,940 €
BARB V 13.20 5.75 74 80 89 100 114 1.50 1.80 2.60 14,930 €
BARB VI 14.75 6.36 91 98 110 123 130 1.50 1.90 2.60 17,686 €

AMANDINE

A 605 6.05 3.57 2.96 18 19 20 22 1.35 1.60 6,940 €

A 730 7.28 4.15 2.96 24 25 27 30 32 1.35 1.70 2.20 7,668 €

A 880 8.80 4.75 3.57 31 33 36 40 45 1.40 1.75 2.20 8,844 €
A 1030 10.30 5.35 4.15 45 49 54 60 67 1.40 1.80 2.40 10,232 €
A 1170 11.70 7.12 5.34 66 71 80 92 100 1.50 1.90 2.40 13,366 €

CELINE

CEL 07 6.85 4.10 2.30 22 25 27 28 1.35 1.70 7,624 €

CEL 08 7.95 5.00 2.80 30 33 36 40 44 1.40 1.70 2.20 8,363 €

CEL 09 9.30 5.60 3.00 41 44 49 54 55 1.40 1.70 2.20 9,280 €
CEL 10 10.30 6.60 4.10 52 58 64 69 75 1.40 1.80 2.20 10,770 €
CEL 11 11.00 7.30 4.80 63 68 77 87 95 1.50 1.80 2.40 12,606 €
MADELEINE

MAD 07 7.30 4.15 2.96 23 25 28 32 1.40 1.70 8,088 €

MAD 08 8.35 4.75 3.57 31 33 36 40 1.40 1.70 8,832 €

MAD 10 10.35 5.34 4.15 43 46 50 56 59 1.40 1.80 2.20 10,422 €
MAD 11 11.60 7.10 5.35 65 70 80 91 95 1.50 1.90 2.60 13,126 €
 MF or FI
in metri in in m3 GB PRET EX WORKS
m² FARA TVA
A B C FP MF FI GB Mini Maxi

VALERIE

VAL 07 7.80 4.90 3.77 28 31 34 38 1.40 1.70 8,468 €

VAL 08 8.73 4.90 3.77 31 35 38 42 1.40 1.70 8,908 €

VAL 09 - 1 8.54 5.60 4.23 35 38 42 46 48 1.40 1.70 2.20 9,136 €
VAL 09 - 2 9.47 5.60 4.23 39 43 47 51 53 1.40 1.70 2.20 9,564 €
VAL 10 10.40 5.70 4.35 43 47 52 59 60 1.40 1.70 2.40 10,870 €
VAL 12 12.50 6.50 5.45 65 70 78 88 90 1.40 1.80 2.40 14,018 €
VAL 13 13.70 8.00 5.45 75 81 91 102 103 1.40 1.80 2.40 15,502 €
VAL 14 14.75 7.50 6.36 90 100 112 125 130 1.50 2.00 2.60 17,126 €

CLAIRE

CLAIRE 8 8.27 4.87 3.57 28 31 34 38 41 1.40 1.70 2.20 8,512 €

CLAIRE 9 9.26 5.63 4.15 37 41 45 49 54 1.40 1.80 2.20 9,072 €

CLAIRE 10 9.80 6.25 4.75 45 49 54 63 65 1.40 1.70 2.20 10,386 €
CLAIRE 11 10.80 7.00 5.35 54 58 66 73 76 1.40 1.80 2.40 11,206 €

CAROLE

CAROLE 8 8.30 6.50 3.57 36 40 44 49 46 1.40 1.70 2.20 8,744 €

CAROLE 9 8.81 6.88 3.85 40 44 49 57 51 1.40 1.80 2.20 9,328 €

CAROLE 10 10.40 7.77 4.15 52 57 62 70 65 1.40 1.80 2.20 12,672 €
CAROLE 11 11.47 8.73 4.75 65 71 78 90 82 1.40 1.80 2.40 13,672 €
CAROLE 12 11.80 9.80 5.34 78 85 93 105 98 1.50 1.90 2.40 15,436 €

ROSALIE

R 534 5.34 22 24 27 1.40 1.90 6,958 €

R 620 6.20 30 32 39 1.50 1.95 7,806 €

R 712 7.12 40 43 54 1.55 2.10 8,808 €
R 800 8.00 50 54 69 1.60 2.20 10,336 €
R 890 8.90 62 67 88 1.70 2.30 11,428 €
R 980 9.80 75 81 110 1.70 2.30 13,744 €
R 1065 10.65 89 96 135 1.70 2.40 15,022 €
R 1245 12.45 122 132 195 1.70 2.60 22,994 €
R 1510 15.10 179 193 300 1.70 2.80 31,348 €

Kit-ul standard al piscinei cuprinde toate materialele necesare pentru instalarea si intretinerea piscinei.
1 Structura metalica de panouri din tabla de otel ondulata si protejata anticoroziv, cu grosimea de 165/100 mm;
2 Ansamblele de rigidizare din profil "U" , bolturi, suruburi si piulite;
3 Liner de culoare bleu-turcoaz (standard) cu grosimea de 75/100 mm
4 Profilul de acrosaj pentru prinderea linerului;
5 Pasla tratata antimicrobian pentru protectia linerului;
6 Piesele de legatura cu bazinul pentru instalatia de filtrare (skimmer (e), piesa (e) de refulare, sifon de pardoseala
(pentru piscine mai mari de 50 mp cu MF sau FI)
7 Scara din inox cu 3 trepte
8 Set de tubulatura si accesorii de PVC pt instalatia de filtrare;
9 Pompa cu prefiltru, productie WATERAIR, monofazica;
10 Filtru cu cartus sintetic, inclusiv cartusul filtrant;
11 Tablou electric* precablat pentru protectia si programarea pompei;
12 Aspirator manual complet (cap de aspirator, tija telescopica si furtun flotant);
13 Set de intretinere (perie de curatat peretii, plasa de adunat corpuri plutitoare sau in imersie, termometru plutitor,
kit de analiza pentru pH/Cl;
14 Substante pentru tratamentul initial al apei (pentru apa de retea).