PORUMBUL

PORUMBUL
Legendă indiani'l
indiană

Au fost odată,
Au fost foarte demult,
odată, foarte demult, doi doi vînători,
vînători, care
care
într-o
într-o noapte
noapte îşi
îşi aprinseseră
aprinseseră un un foc
foc mare
mare la la oo cotitură
cotitură
5 a
a rîului
rîului Alabama
Alabama si si stăteau
stăteau dede vorbă
vorbă încălzindu-se
încălzindu-se la la el.
el.
Vînatul şi peştii scădeau mereu,
Vînatul mereu, şi nu nu le
le mai
mai rămă­
sese
sese bieţilor
bieţilor dede oameni
oameni pentru
pentru poLolirea foamei decit
potolirea foamei decît
carnea
carnea aţoasă
a"ţoasă a unui vultur
a unui vultur negru.
negru.
Erau
Erau foarte
foarte obosiţi
obosiţi şi,
şi, gîndindu-se
gîndindu-se la la starea
starea înîn care
care
10 se
se aflau
aflau şişi la copiii lor
la copiii cei flămînzi,
lor cei flămînzi, sese sim ţeau foarte
simţeau foarte
nenorociţi
nenorociti şi si nu
nu mai
mai ştiau
ştiau cece să
să facă.
facă.
Işi
lşi frigeau
frigea'u însă la
la jăratec pasărea lor şi-şi dădeau
lor şi-şi dădeau
silinţa
silinţa să
să se
se bucure
bucure de
de mîncarea
mîncarea ce-şi
ce-şi găteau.
găteau.
N-au
N-au apucat
apucat însă
însă bine
bine săsă guste
guste din
din friptură,
friptură, cînd
cînd
15 li-a venit la
li-a venit ureche un
la ureche un fel
fel de
de gemet
gemet cam
cam ca guruitul po­
ca guruitul po-
rumbelului.
rumbelului. Uitîndu-se
Uitîndu-se într-acolo,
într-acolo, n-au
n-au văzut
văzut decît
decît
luna,
luna, care
care se
se ridica
ridica tocmai
tocmai dindin dosul
dosul pădurilor
pădurilor de de pe
pe
cellalt ţărmure al
ceIlaltţărmure al rîului.
rîului. Iar
Iar uitîndu-se
uitîndu-se pepe rîu
rîu la
la vale
vale
şi
şi la
la deal
deal nunu puteau
puteau săsă vadă
vadă decit
decît ţărmurii
ţărmurii nisipoşi
nisipoşi şi
şi
20
20 apele
apele negre,
negre, care
care murmurau
murmurau încetişor.
încetişor.
Uitîndu-se
Uitîndu-se însă
însă în
în dosul
dosul lor
lor,, zăriră
zăriră o femeie frumoasă
o femeie frumoasă
care
care stetea
stetea pe
pe oo movilă
movilă acoperită
acoperită de de iarbă.
iarbă. EiEi alergară
alergară
spre
spre dînsa
dînsa şi
şi ea li se
ea li se plînse
plînse că că îi
îi este
este foame. Ei se
foame. Ei se
duseră
duseră dar
dar la
la foc,
foc, luară
luară friptura lor şi
friptura lor şi i-o
i-o deteră
deteră ei.
ei.
25
25 După ce
După ce gustă
gustă oo bucăţică,
bucăţică, două
două din
din friptură,
friptură, ea
ea îi
îi
incredinţă pe
încredinţă vînători că
pe vînători că nu
nu vava uita
uita că
că mulţumită
mulţumită
bunăvoinţei
bunăvoinţei lor
lor aa scăpat
scăpat de
de suferinţe
suferinţe şi
şi nu-i
nu-i va
va uita
uita

289

www.dacoromanica.ro
 dupi'i ce
dup� ce se
se va
va fi 1ntol's pe
fi pe t�r1mul
tăr1mul tatăhd
tată luI său,
său , marele
marele
Hoş-tal-J
Hoş-tal-I i, i, sau
sau Duhul
Duhul sLăr1nilor
stă pînitor al. a l neamului
n eamului Tşocha.
Tşochu.
Ii I'Ugă
l 'ugă deci
dec i caca lala VUI';"l, (j ind cu
val,rl, cind cu cceaea dinLîi
dinLîi lună nouă,nou ă,
să
să v in ă iur
vină iar unde gă,' i se r ă pe
und e oo găsiseră pe dînsa. După
d in sa . Dup ă aceea
aceea se
se
5
5 porni
porni oo adiere
ad iere blindă
bltndă prin
prin frunzişul pădurii p ăd urii şi şi femeia
cea frumoasă se
cea frumoasă se ffăcu
ăcu nevăzută.
n evă zut ă .
Vinătorii au
Vinătorii au rrămas
ămas cuprinşi
cuprinşi de de uimire, dar, întor­
dar, întor-
cindu-se
cindu-se fiecare
fi ecare la
la familia
famili a sa, sa, n-au
n-au spus
spus nimănuia nimic
nim ă nuia nimi c
despre
despre cele cele văzute
vă zute şi
ş i auzite,
auzite, ci ci au păstrat pentru
au păstrat pentru sinesine
10 taina.
După
Dup ă ce
ce aa venit
venit vara, ei ei s-au
s-au dus
dus iariar la m(:).,vila de
la me-vila de pe
pe
ţărmul
ţărm ul riului
riului Alabama. Au găsit-o acoperită acoperită de de oo plantă,
ale
ale căreia
căreia frunze
frunze semănau
semănau cu cu tăişul
tăişul cuţitului
cuţitului purtat
purtat
la
la br1u
brîu de de oamenii
oamenii cu cu pielea
pielea albă.a lb ă . Rodul acestei
acestei plante
plante
'15
15 dă
dă o o hrană
hran ă minunată,
minunată, care care la la neamul
n eamul TşochaTşo cha pină-n
pînă-n
ziua
ziua de de astăzi
astăz i poartă numele
numele Tuşa Tu şa ceacea dudullce.
ce . Noi
Noi îi
zicem
zicem porumbul
porumbul sau sau popuşoiul
popuşoiul indian. indian.

www.dacoromanica.ro