1,29 ÁS

AURORA NICULESCU-MIZIL

Despre carte

Cartea de faţă vă propune o metodă modernă,

interactivă şi agreabilă de împrospătare şi fixare a
cunoştinţelor de bază ale limbii spaniole asimilate
anterior.

TEST
Concepută ca un joc de puzzle, ea aduce o
serie de noutăţi în abordarea materialului lexico-
gramatical, încercând să pună în lumină o serie de
elemente de cultură şi civilizaţie hispano-americană,
mai mult sau mai puţin cunoscute, într-o manieră de |
incitantă, în aşa fel încât cursantul să şi le poată
însuşi rapid, fără a se plictisi câtuşi de puțin pe
parcursul rezolvării testelor. Majoritatea acestora
limba spaniolă
urmăresc un subiect precis de gramatică sau lexic,
insistându-se asupra principalelor dificultăți ale limbii
spaniole, acestea putând fi abordate într-o ordine
aleatorie, oricând şi oriunde v-aţi putea găsi la un
moment dat: în metrou, în tren sau în timpul
"ferestrelor" dintre anumite cursuri universitare.
Sarcina cursantului este mult uşurată şi de BCU Cluj-Napoca
AU
aspectul grafic cu totul original al cărţii, ca şi de
faptul că fiecare test îşi găseşte rezolvarea în josul
paginii respective. ACUMP 2002 01488
Limba folosită în această lucrare este una vie
şi actuală, testele conţinând numai aspecte ale limbii
vorbite în prezent în Spania.
Sperăm că această nouă modalitate de
abordare a fixării şi verificării cunoştinţelor unei limbi

y
străine, concepută ca un joc plăcut şi incitant, vă va
ajuta să vă şi instruiți, dar şi să vă distrați.
Vă urăm succes!
NICULESCU
 Por Porrera rra AI ACA

SUSTANTIVO Y ADJETIVO (1 $

A)
(Cărui substantiv ii aparține adjectivul?) .5 ó
..csoeeessevnsecensososesscooesosoegnecocsesosesasoossesosennecaee

as
persona O cuadrada

£ aire O condicionado

&via O verde

4 compra O compacto

&raiz O maderable

ejército O periódico

Z habilidad O jugosa

E reflejo O acondicionado

a cometa O fisica

la, serie D ventajosa

disco o permanente

Bate DO televisiva

82, prosa O férrea

O Editura NICULESCU SRL, Bucureşti, 2002
Adresa: 781821 — Bucureşti, Sector 1
Ka, bosque O manual
Str. Octav Cocărăscu 79, Tel/Fax: 222.03.72
Tel.: 224.24.80, 223.25.05
E-mail: edit niculescu.ro
Rezolzare:1. persona fisica2. atre acondicionado3. vna férrea d. compra
Internet: www.niculescu.ro ventajosa;5. míz cuadrada; 6. ejército permanente 7. habilidad iru:
8. reflejo condicionado; 9, cometa periódico, 10. serie televisica
Tipărit la SEMNE '94 11. disco compacto Lo. té vente 13. prosa jugosa 14. bosque maderable

ISBN 973-568-517-5 Ú

hp AX reo 1 (ora)
 see oegoeeo eee eee
saceaea
o... ...scccorosnsocceseeseensosensse
..c.cseseseceeeesoesnssanseeovenenoeoorensesnsooesaceesnseavee
¡COMPLETE! .
e

2% (Completaţi propoziţiile cu cuvintele

e
e
e
FAMILIA e
e
o adecvate din coloana a doua.) e
e (Completaţi spaţiile libere cu cuvântul adecval.).* e
e
IA rss rasero . e
A AAA
error rn er prrnroncerrrororcsrrrrnerrrsrrsrnaacaanns.c.ren.n.oo .

blas todavía están abiertas. U carrera a E

i
i
La hermana de mi madre es mi E
ala es para tu hermano. O patio
2 El marido de mi hija es mi
2El____ de María es de lana. O autobús

D tarta * & Los hijos de mis hermanos son mis ____.

ala _____ vive en Sudamérica.

ALos de José están sucios. LI colores 4, El padre de mi marido es mi

E ¿Qué te parece ir a ver la O tiendas ¿El marido de mi hermana es mi

de coches?
'D carta (La madre de mi padre es mi
ZEI _____ de Pablo me gusta
mucho ,
2 Mi padre es el de mi madre.
eE. sale a las cinco. O juguete
[cumpleaños € El padre de mi madre es mi
gla__ está cerca de micasa.
mMlLos_____ câlidos no me gustan El vaqueros 5 2 Yo soy la _ del padre de mi padre.
nada.
detucasaes bastante D ser M0, El marido de mi madre es mi
mE.
grande
WM, La esposa de mi hijo es mi_____
¿2 Yoenvíola por avión. O suéter”)
O estaciân * 2 Los abuelos de mis padres son mis _____.
mMhHoyesel_____ de Felicidad.
44 El hombre es un inteligente. D llama ;, (2 Mi es el hijo de mi tía.

[4 Los hijos de mi madre son mis ___

Rezolvare:1. tiendas 2. tarta 3. suéter 4. Hama 5. vaqueros Kezolvare: 1. tía 2. yerno 3. sobrinos 4. suegro 5. cuñado 6. abuela
6. carrera 7. juguete 3. autobús 9. estación 10. colores 7 esposo5. abuelo 9. nieta 10. padre 11. nuera L2. bisabuelos
11. patio 12. carta 13, cumpleaños 14. ser L3, primo 14. hermanos
 : ¿QUIÉN ES? : PE
. .. - :

: e Cum se numesc persoanele care . : REFRANES

: esfăşoară activităţile de mai jos?) A
> : (Cum se spune corect proverbul?) ss |
i
i)
. .
;
Z. ¿La persona que profesa las ciencias naturales: 9 2.Al buen entendedor.
El
A

D con sangre entra.

;
2 ¿La cio?
persona que canta por oficio; o tiene boca
2 Quien O es medio;
2 ¿La persona que da lustre al calzado? perdonado.
2 Más vale tarde O el tuerto es rey.
4 ¿La persona que por oficio lleva recados?
4 La letra O no pasa el mar.
£ ¿La persona que se dedica a torear?
,
& Quien mucho habla, O causa olvido.
¿La persona que guisa?
E Se conoce un hermoso día DO mucho yerra.
Z, ¿La persona que viaja en el espacio?
Z El saber O se paga.
& La persona que hace prendas de vestir para
señora? & Zapatero, O que nunca.

£ ¿La persona que toca el violin? € En tierra de ciegos, O es poder.

Za, ¿La persona que practica el alpinismo? ¿Larga ausencia O pocas palabras
bastan.
2, ¿La persona que hace traducciones?
11, Quien no se arriesga O desde la mañana.
2 ¿La persona que enseña en una escuela? 22, Al hierro candente O se equivoca.
ZE ¿La persona que corre un país por recreo? 18 Amor con amor O a tus zapatos.
4 ¿La persona que vende ropas usadas? Hi Pecado confesado O batir de repente.

Rezoluare:1. naturalista2. continte 3, limpiabotas4. recadero

W5. tOrero 6. cocinero 7. istromanta $. modista 9. violinista :
Lezolare:1. ... pocas palabras Bastan. 2. ... Se EGUÍVOCa, 3. ... que
20. alpinista 14. traductor L2. profesor | PUBCOA. ...LOM SORGTE EREIA.S. ... Hcho yerra. 6. ... desde la |
L3. turista 14. TODAVEJETO O MAÑaua.?. ... ES poder. S.... d tus Zapatos. 3... el tuerto es rey. >
| | 20, «se cdus Ofenda, ÎL. „.. no pasa el mar. 12... Batărde repente. |
| LA... sepaga H4.... es medio perdonado. i
pprrrcannnennnnnan enn nocenennenennnnenennoninnorsonsasenceneernness 7 BIEN— MAL A
: SOPA DE LETRAS . : (Uniţi antoniinele pereche din cele două coloane. ¿Su
: (Căutaţi cele opt fructe.) : : Model bien= mal)
RAE
i
£ bien O fealdad . !i
4
£ crecer O ascender * |
£ simpático O viejo”,
|
4, hermosura O mal

levantarse D entrari!

G alegre O disminuir; [i

2, hábil O avenida |::

E) descender O malo *:

a bueno O torpe |

12, breve O antipático“>

A, salir O triste 6

Majoven O dificultad !:

32 facilidad O acostarse

44 callejuela O largo ¡9

Recolvure:1. bien - mul 2. crecer - dismisnulrA. Sinpăt i-o - antipático

4. hermosura - fealdad5. [evantarse - acostarse 6. Alegre - triste |
7 hábil - torpe $. descender - ascender9. Gueno - malo JO. Ereve - largó
12 salir entrar 12. joven - viejo 13, facilidad - dificultad j
3
iţ
14. collejuela - avenúla
 Ñ

: e AA e : ¿UN, UNO, UNA? : :

: CR (Identificaţi în coloana a doua : . (Completaţi spaţiile libere cu articolul + > :

: : traducerea spaniolă corectă.) : : nehotărât corespunzător.) - :

i . o 2, En el salón hay . . sofá elegante.

i & culori O paisaje
a o £ Entre las rosas rojas hay +. _: blanca.
i 2 posibilitate O habitación *
i 2 El japonés es * + idioma bastante difícil
ES e
a & părinți o.
i pan O paredes 4Es. delos motivos.

i univers O afecto! + £ ¿Dónde hay ''. > gasolinera por aquí?

&a picta O ¡imaginación * 3 Teresa busca *__' empleada del hogar.

G& peisaj O universo/. Z ¿Quieres dos discos? — No,_+*+* Y solo.

& copii D regalar Bl saxofonista toca su instrumento en el parque.

& cameră O tener]: 4 2 menos 1 son +. :.

. a Aa ¿Quiere usted '+*__ mapa? Aquí tiene _".. _:

4 imaginație O hijos 3 A o p 9 DT
| lb, <= mujer de Málaga es malagueña.
Ma avea O maravilloso; -
(2 Papá, ¿qué es '*'.._. planeta?
4 dragoste O posibilidad, ,
Pp A 82 Tú tienes tres videojuegos y él tiene ?
Ma a dărui . . .
O colores) MHoyes_____ día muy especial.
2 minunat o padres >

da pereți DO pintar”,

Aezoloare:1. colores2. Posibilidad3, padres4. universo 5. pintar : Hezoloare: 1. un 2. una, 3. un 4. uno 5. una 6. una 7. uno
6. paisaje 7. llijos 8. habitación 9. bmp eginación 10. tener Ll afecto 8. Uln/Tlaa9. uno 10. un, uno 11. Una L2, un 13. uno l4. un
L2. regalar 13. maravilloso 14. paredes |
i
|
 os.onosooansacoseraooscseoreenessesesecceneoesesoesenscecoceseseoesee
pArA Arras arrasar osorno ro

Ao ¿INTERROGACIÓN? : : NÚMEROS
o OS (Completaţi spaţiile libere cu : : (Scrieţi literele cu cifre. PD

A
: Model: cincuenta y siete — 37) ”

a cincuenta y siete =>

| bé edad tiene usted?

Ai ____ vive Carmela?

E,ciento cuarenta y ocho >

Ad _____ habla inglés en tu casa?

a trescientos tres Sn |

BE se escribe su apellido?
di sesenta mil cuarenta So
e,ochocientos mil ciento dos >:
BE sale el autobús? :

A setecientos catorce mil dieciséis >

eE dices eso?

PE es eso?
g mil ciento sesenta y cuatro >

quince mil quinientos >

BE cuesta un billete de ida y vuelta?

DE on ellos? ¿ciento cincuenta y cinco mil cinco >

4. seis mil cuatrocientos treinta y nueve >

Mc _____ estaciones tiene el año?

Melo fecha es hoy? fa diecisiete mil doscientos veintiuno >

£ cien mil ciento once >

11 son los jóvenes, de Gijón?

BE se llama usted? añ cuatro mil catorce >

Heb _____ quieres tomar? a, mil novecientos ochenta y nueve >

Kezolvare:1. Qué2. Dónde 3. Quién 4. Cómo5. Cuándo 6. Por qué Resolvare: a. 57 6, 148 ce. 303 L 60040 e. S00102 FÉ 714 016
7. QuÉS, Cuánto 9. Quiénes 10. Cuántas 11. Qué 12. De dónde G 4161 A. 15500 îi 155 005 7. 6439 [17224 (100 47 m. 4014
L3. Cómo 14. Qué A. 19589
 .....1.......c.s..c.s..c.. eo. r.nrnr.so
AS, “ES, 208?
9 99 oo eee eensoeoeeeeecescene cnccoceneseeeeseoseosaseneosaoesa

..dcocoee.
SIGNIFICACIONES DOBLES e,

9... .....
Ca, , (Formafi pluralul, adăugând

isso
To, terminaţiile corespunzătoare.) (Identificati in coloana a doua traducerea corectá +2 Y

ee
corren...» o........cccceseaseceeeenesoseeeeeoosssooeie pentru substantivele spaniole omonime din prima coloanii,)

oo
ceosn....
PArterrermrperrosonn$msoessrcaancarsinnororcancarcaan.sos
oo

a
£Los dentist_____ ganan mucho.
2 la guardia D virgula
aLas flor_____ son muy sensibles.
& el guardia DO coma
&dCuânt_____ idiomas se hablan en España?
&el cometa 0 capitala
4, En Miami viven muchos hispanohablante
4 la cometa O capitalul
£l Enrique prefiere las camisas azul
£ la orden D holera
E ¿Hay plantas en las habitacion ?
& el orden DC mânia
2, Pelé y Maradona son futbolist
Zel pez D garda
padres?
&la pez O gardianul
& Este restaurante ofrece menú infantiles.
£ la capital 0 ordinul
42, Aquí no hay cisnes negr
mel capital D ordinea
MlLos dan6s_____ viven en el norte de Europa.
ML. la coma O cometa *
Rs Cuânt_____ dias tiene la semana?
Mel coma O zmeul (de hârtie)
Za Los estudiante estân en el laboratorio.
Mel câlera D peștele
44 Los caiman no viven en Europa.
(Ala câlera D smoala

Lezolvare:1. dentistas 2. flores2. cuéntos4. hispanotiablantes

5. azules6. habitaciones > futbolistas8. vuestros9, menús Rezolvare:1. gunda 2. gardienul3. cometa 4. 2mteul (de hirtie)
L0. negros 17. daneses 12. cuéntos 13. estudiantes 14. caimanes 5. ordinul 6. oráinea 7. pestele 8. smoalaA capitala 10. capitalul
14. virgula 12. coma 13. holera 14. mánia |
|
|
 Ş

„_ LUCHO — LUCRECIA? : : NACIONALIDADES E :

2. (Găsiţi echivalentul prenumelui prescurtat.) : . (Care sunt capitalele corespunzătoare?) — - 139 :
Peg eameeeneenoeeeseeooeceeocereae oaia III Ar

4 Lucho O Lucrecia. a Pedro es un argentino aficionado al tango.

argenino go.
2 Doña Pilar, su esposa, es una peruana
2 Sole O Antonio ; amable. OC
£ Juanjo O Soledad £ Las amigas de Pilar son paraguayas a

Maite | 4 Las novelas del colombiano García Márquez

4 Maite O Josefa son muy famosas. CC
& Pepe O Patricio El venezolano Julio es obrero petrolero. ___
(2 Nuestra profesora de español es cubana. —___
E Toño O Pilar . .
Z El chileno Diego es un gran bromista. ___

2 Merche D Dolores & EI estudiante boliviano Javier viaja

a Veracruz.
& Beto E Lu . . o... TT
£ Juan José es un señor uruguayo. —__
a Luca .
O Alberto A, La prosa del quatemalteco Asturias
20, Quino O Juan José me parece interesante. <<

fa. Los mexicanos Luis y Manolo llevan

d Lola O José sombreros. CCC CCC
ma Pepa D Maria Teresa ¿(2¿Los Fernández son nicaragúenses. OC

¿E Enescu es el mayor músico rumano.

& Pili O Mercedes y TEA TT
4 El joven español se llama Pedro. __
44 Pato O Joaquín

Aezolvare. L Lucho —Z 4 2. Sole — Soledad 3 Juanjo — Juan Recolvare:1. Buenos Aíres 2. Limia 3, Asunción d. Bogotá
Jose 4, Marte — María Teresa 5. Pepe — José6. TOÑO > Antonto Caracas
5. 6. La Habana 7. Santiago de Chile S. Luz Pas
7 Merche — Men vedes 8, Beto > Alberto 9. Luca —> Lucrecia
20. Quino — Joaquín 11, Lola — Dolores 12. Pepa —> Josefa 99, Montevideo 10.ș Guatemala 11.prMéxico 12. . Managua
ji
L3. Pi —> Pilar 14. Pato — Patricio 23. Bucarest
14, /
 : ¿4 MÁS 4 SON ...... | : h
POLI roses raros oro o

9 (Gásiti rezultatul corect.

i A
: : BUEN, BUENO
MA
a
: 3 (Completaţi spațiile libere cu Ycuvântu
BIE N Qs
l potrivit.) 3 CAE
H
Pee eee eneesez STITI TI TITI TI i
pa 9+ 3 (¿nueve más tres = 80 (ochenta)
son?) 4, Sergio juega muy _____ al golf. |
| i 20- 4 (¿veinte menos cuatro = 108 (ciento ocho)
E
Aa
son?) 2 Hacer ejercicio es _____ |
4x 8 (¿cuatro porocho son?) = 23 (veintitrés)
& Es hora _____ para ir a comer?
| 100: 5 (¿cientodivididopor = 16(aleciseis)
e cinco son?) 4 Salvador no estâ _____ de salud.
& 61- 15 = = 71 (setenta y uno)
A 48+ _ Estas bailaoras españolas ofrecen _____ flamenco
19 = = 202 (doscientos dos) al público.
Bb 18x 6 = = 46 (cuarenta y seis) GLa zanahoriaes___ para los ojos.
il 97 - 42 = = 515 (quinientos quince) d ZCâsaresun_____ hombre.
4 85 + 14 = == 12 (doce) .
& Mercedes tiene .
un hijo _____ .
4 78- 7 = = .
= 67 (sesenta
y siete) | 4 Jorge estă _____ cansado.
ll 329 + 186 = = 32 (treinta y dos)
Aj viaje, señora!
4 83 - 60 = =
99 (noven
y nueve)
ta MM, Este melón es grande, pero no está___ .
BR 404: 2 = = : ,
55 (cincuenta y cinco) 22, El negocio del señor García marcha ____.
MB 506 - - 426 =
== 20 ,
(veinte)
(2Hoy hace ___ tiempo.

MLola hace una _____ compota de manzana.

Kezolvare: a. £2 6.16e, 32 £ 20 e 46 f 67 9.108 6.535 199|

77 4 315 (23 m. 222 n. 39 | Lezolvare:1. bien 2. Bueno3. Buena4. Cien5. Euen 6. Cuerna
¿ 7 buen S. bueno 9. bien 10. Buen 14, bueno 12. Eien 13. buen
i 14. buena
|
 n... error nor rencnrrercocorororcrnsocc
roron oos acesso CANA AA AAA AA AA AAA AAA OOO OO OO O ..n...c.c.cceese..

po
É PAISES Y CIUDADES

...
FAMILIA —... . A
o, (Completaţi punctele cu oraşele corespunză
toare (Formati perechi din substantivele usemánátoare ca se

“erre.
” __fărilor menţionate între paranteze )
IArrrrrrranarcnnnccocrcrc
concos ono ros no censaso
sens din cele două coloane. Model: verso — poesía) =
trosoyrrsororercoos

GUS
| 1 Lalinha nació en Ei (Brasil). O Niza
2 familia Di compromiso
2 Enrique nació en. (Filipinas). O Moscú
2, ministro O corrida
| a Bârbara nació en ----- (Bélgica). O Múnich.
£ flor O metamórfosis
| 4 Naoko nació en. (Japón) O Oporto 4 verso O acumulador
& Diego nacióen __ (Argentina). O Sidney
E cero DO palabra
| & Maya nacid en _____ (Rusia) O Nueva Delhi G arena ” O madre
i 2. Luigi nacióen (Italia). DO Iguazú
2, misa O peso
| & Mohamed nacid en ____ (Marruecos). OD Sáo Paulo // E letra O división
| 2 Dalberto nació en (Portugal). DO Osaka
£ balanza O excursionista
| ge Brigitte nació en (Francia). O Manila
12 anillo O catedral
| [Ludwig nacid en (Alemania). DO Oslo
M, bateria O nulidad
| /2 Karamhad nacióen ___. (India). 0 Milán 12 general O reforma
| 4 Dorothy nacid en ____ (Australia). CT Bruselas
23, cambio O poesía
| M4 Erik nacióen (Noruega). O Tánger
Ba, mochila O aroma

Hezolvare:1. Sio Paulo 2. Manila 3, Bruselas

4. OsaÑa5. Iguací:
6. Moscú7. Milán S. Tánger2. Oporto 10. Máza
11. Múnich
12. Afuevta Dellii 13. Sidirey 14. Osto
HKezolvare: , familia — madre 2. ministro — reforma i, Hor — aroma.
|£ 4. verso — poesía 5. cero — mulidad 6. arena — cotrita ?. misa — catedral
S. letra — palatira 9. balanza — peso 10. anillo — compromiso 11. Batería
- acumulador12, general — decisión 13. cambio — metamóxjosts
i
A, MOCKtÍA — ExCUISÍOnÉsta
 PPE E A ae e eee pna eee east neeenneeenneeneneenaseeoe î.........scccnsoseevoseesasooseeonneoesee ................... ceoc.no. .
>
asse,
- ¿GABRIELA CABALLÉ? RIESGO - ... E, :
As (Care este numele de familie al acestor
e.
(Care substantive alcătuiesc o pereche?) „5 :
oameni celebri?)
rea
R cat ron

4 Monserrat O Sánchez-Vicario - fa riesgo O lotería

2 Plácido DO Cortés & cielo O creyente
£ Pablo O Maradona £ tapa O partido
4 Julio O Castro Ruz 4 vendedor O petróleo
& Salvador O Buñuel & habano O enfermedad
E Diego O Picasso & estadio a palacio
ZW Jorge Luis - O Alberti Z.carta O color
& Gabriela * O Caballé E teatro O cliente
& Rafael DO Iglesias 2 religión O estrella
- AM Arantxa D Mistral Aa porra O sello
Luis O Dalí rey O tabaco
2 Hernán O García Lorca Za fiebre O cubierta
182 Fidel O Borges (2 azul O azar
pa Federico O Domingo Aa gas-oil O tragedia

Kecolvare:1. Caballé2 Domingo 3, Pica

sso4. Iglesias5. Dalí Rezolvare: 1. 112570 — azar2. cielo — estrella 3. tapa — cubierta
6. Maradona ?. Bor; Es $. Mistral9. 2Uberti LO. Sónchica Vicario E lr lente 5 habano — tabaco 6. estadio — partido
11. Buñuel 12. Cortés 13. Castro Ruz 14, 7. carta — sello 8. teatro — tragedia 9, relegión — creyente
García Lorca
10. porra — lotería 11. rey — palacio 12. Jebre - enfermedad
ZI, azil — color 14. gasol — petróleo
 prrrrscsrrns.. troncoss.s AAN
: ¿QUIÉN ES?
0 0 Lrrrrarcrrs.
PIU arrasar
rre 0

“e. (Cum se Humesc persoane ¿DÓNDE TRABAJAN? EN

o...
le care desfăşoară
următoarele activităti 2) (Unde lucrează aceste persoane?) nr

E
Ateos
.......
nera
razona .. ...coanresesesecoccnssscnnocsesossrocavocesrovosovossnoessseancasee

4% El que arregla la instal

ación eléctrica es . |
Bun carpintero _____
2 El que trabaja en mad
eras finas es
&una secretaria _____
£ La mujer que se dedica
a coser es
&un domador
4. La mujer que lava la rop
a es_____
4, un jardinero

fiuna sombrerera__

2h una baby sitters

Zun molinero

&un boticario _____

42 El que quita los callos

de '=3 nies es

Lrzolvare: 1, electricista2. eba

nista3 costurera d. lavendera
LS. opere 6. COPesino 7. pescad Hecoluare: 1. en una carpintería 2. en una oficina3. en un clrco
or8, PEscOdero 3, capitán
LO. pedicuro 11. armado12r Platero L3. capataz 14. CONH 4. en un jardín S. en una sombrerería 6. a domicilio 7. en un molino
OnerO 3. en una botica 9. en un colegio 10. en un hotel 11. en un avión
L2. en una mina 13. en una fábrica 14. en una confitería
 AAA YY Ps tc.s.....cosves
Loro .eenrrenn.nos. EPIAor 0. ....
a LA COLUMNA ADECUADA :
.
ESPIRAL ge,

aa
"0,*- (Aranjafi în coloanele de mai jos .
cuvintele, e
. (a) Traduceţi cuvintele: b) Completaţi căsuțele spiralei „A 25

oo
torre...
pe categorii gramaticale.) .
» cu ultimele două iitere ale cuvântului din fată.)
rro rrsonen.ennnr.. .

a
s. Hrrorersrrnsero
rsos Lrrsorrrronoro: .

| chicos, ayer, construir, playa,

estar, muy, grande, graciosa

TS
llegar, hoy, sirena, ver. algas, temp 1. nepot 2. turn 3. regină 4. a înota 5. copac 6. măslină
rano, bonita, conchas,
no, orgullosos, nada, olas, triste 7. a prețui 8. greşeală 9. ureche:10. săpun 11. onix
s, borrar

A SUSTANTIVOS
12. cerc 13. tăietură 14. tastă 15. lung 16. lovitură
ADJETIVOS VERBOS ADVERBIOS
17. pieptene 18. negru 19. romb 20. sacoşă 21. a ieşi

ya 18 17 «8
y 10 9 *

Lecolviare: Sustantivns: chicos playa

sena, algas, conchas, olas Rezolvare:1, nieto 2. torre 3, reína 4. nadar 5. árbol 6. oliva
Aet ivos: grinde, graciosa, bora, OPGuilasas,
tristes ¿7 valer5. error9. oreja 10. jabón 11. Ónice 12. cerco 13. corte
roer.

Verbos: construi, estar, llegar, ver borra 14. tecla 15. largo 16. golpe 17. perne 18. negro 19. rombo
r
Alarblas: aer, emu, hoy ÉEMPTIMO, HO, nada 20. bolsa 21. salir
:A
EA

COPE ,
N

: ; ! : :
PACO s.............s..... .........sccccvcesese .......jc.ccereevesaeee

; *.
| iQUE DESORDEN!
(Formaţi propoziţii ordonând cuvintele.
. *: :
:
ENIGMA 3
) : : imbrăcăm
(Descoperiti 14 articole de imbr ácáminte
i
citind cuvintele de la dreapta la stáng E:
Zo e
rn rra a.) — :
e Error IA IIA arras rosso ess o.

4. rumana — me — soy — Doina — llam Lateugahe —————-—-—__

o — y
asagab
& mujer — en — esta — oficina — trab
aja — una
Borerbmos OO

2 Málaga - de España — sur gadiaf ——————_____

en — el — está
&niteclac OO
4 estân — libros — de — Antonio — los — ahi
Gamajp OC
& de Madrid — cocido — es — un Basulb oo
— el — tipico — plato
&senolatnap OO
& Laura — muy — muchacha — es — simp
ática — una
Gojan oo
| Maidem
Zde — jóvenes — las — camisas OO
— estos — bonitas — son
. l
1 yestejy OC

-E oo

Bogiba ———————____

Matabroc —————____.

Hezolerare:l. Soy rumana y me llamo Doro, > Lota mujer

Oficina. 3. Malag
trabaja en una Rezolvare: 1. chaqueta2. bragas 3. sombrero 4. falda
a está en el sur do España. 4. Los li 3 calcetín
br
de Wntori
os o están:
OÑÍS. El cocido es un ao tipice de ILZdiiZ. 6 Laura es una mucha 6 pijama 7. blusa 8. pantalones9. traje
cha 10. media Li. Jersey
MUY sÉRPpatica. 7. Las camisas de estos 12. camisa 13. abrigo 14. corbata
Jovenes son Bonttas. i
 s.a... SAA TT
n .....c.scsesa "OA rro rro rra rra corras
qxe ¡BUSQUE EL INTRUSO! : : VERBOS Y SUSTANTIVOS :
: o, (Cáutati intrusul.) . : (Stabiliţi legătura corectă între cuvintele ..*S SY E
K Do eosoeeseeeeeseioci ie HEnesrornonrrorrsorronnorosorossosnsrrrsrrsrnonc
ernus] r

d alcázar, palacio, fortaleza, rey £ bailar O el vino

& sal, mosta za, boya, pimienta
imi 2 gastar ;
O el timbre
€ soltero, padrino, casado, viudo 2 probar O un escándalo
4 Federico, Valerio, Demetrio, Rosa 4.dictar OD una pregunta
sofá, sillón, cama, butaca A cortar
cort Df rases
G matemáticas, física, química, laboratorio
E tragar O el apetito
Z.feo, bonito, lindo, guapo zi O un problem
¿tomar u a
€ gallegos, toledanos, españoles, andaluces Barmar O dinero
2 Navi idad, cumpleaños,
Semana Santa, Asunción a lanzar D una carta

e eomedor, dormitorio, cocina, bañero ma tocar O el diccionario

dl viento, ventecillo, ventolera, ventosa
M, hacer O apuntes
¿E flaco, delgado, gordo, magro
láDiz dinu ¿2 contar Oo un vals
E /ápiz, dibujo, boligrafo, estilográfica
. 8, consultar O una píldora
K pintura, escultura, Música,
actor
HA plantear O una moda

Aezolare:1. rey 2, od
7408 espurioles boya 4 pie 4. oa 3. cama 6: laboratorio | Rezolvare:1. bailar un vals 2. gastar frases3. probar el vino
2, cumpa eaños 10 bañero 11. ventosa 12. no | 4. dictar una carta 5. cortar el apetito 6. tragar una pÚltora
L3. ibujo 14. actor : 7. tomar apuntes 5. armar un escándalo9. lanzar una moda
i L0. tocar el timbre 11. hacer una pregunta 12. contar dinero
13. consultar el diccionario 14. plantear un problema.
 ANAGRAMAS

.
....s... 1... tOocruerrsescasasaSnorcsrs. ....c........ ......
“ (Anagramaţi cuvintele
subliniate din prima colo ¿CUAL ES EL SUSTANTIVO

...sy

«tentanenos
Completaţi cu anagramel ană,
e obtinute spaţiile din “ CORRESPONDIENTE?
ee coloana c doua.)

>...
CS (Formaţi substantive din verbe.)
2 El ramo de calas está .oo..... .......... o... ..... .......... ......... ........cves ...nsaee
en la 2 El
mesa. es un A
sentimento.
| 2Unciavo saca ofro £tomar
clavo, 2 Nos gusta mucho la
i
misica_____

LLILLLLLILULU
2 Este capitán gobiema 2 comer
bien Be buena fama y
su barco.
échate a donnir.
la Estudiamos en un &vivir
liceo 4, Juan está en el
| famoso.
séptimo ___
| £ Quien nace en Cuba «4 trabajar
1
es & La madre prepara
Cubano.
la .
| GE Lava es un vino &creer
achampañado catalán G& Tenemos una_____
lechera y un buey.
Z¿No me gustan las fal
das
G.conversar
negras. ZPablo es donante
de
£2 La sopa de QUTOZ est Z valer
á muy Bla
salada. alaca a las
aves de corral, €, soñar
| £Mi padre trabaja en
Brasov. QEnla_____ hay
i
| A2 Este hotel dispone de muchos grabados. € escribir
una Mlas_____ del cândor
sala de juegos.
son enormes. M0, florecer
¿E ¿Por qué tanta prisa?
Bo es la capital de
¿2 Son las diez y cuarto Francia. 177) esperar
. ¿BElaño tiene____
estaciones. 48 aplaudir
¿E Les gusta Cocer pan
. MEste_____ es inoxid
able.

LII
Ba ver
¿2 El campo está cubier
to de 14 ¿Qué plan tienes par
Nieve. a
elañoque___ ? HLjugar

MET
Hezolenre: £. amor 2
Y
.
VOCH3, Cobra 1, cite
7 2 y ? “e,
3. cen
- >

E SARGre $. Zorra 9, Par

Pi

ed iO. alas LL París so Aezolvare:1, tomua 2. combuta 3. vida 4. trabijo 5. cerca ,

e
4. iene 6. conversación 7. valorS. sueño 9. escritura 10.Horecimien
ll. esperinza £2. aplanso 13. vista 14, fuego
.. tercero rro rosso sor r raro rra reno aros rnesoo
PTE EY IO OO COC DTO OOO ORO OOO COCO O CO A
Pi GAUCHO - ... lo

¡QUÉ DESORDEN! Ls l.

rnas..
mafie le
e. (Care substantive alcátuiesc o pereche?) le
lo
(Formaţi propoziții ordonând cuvintele.) .< 3
la
... Aso

seo.
eoee peeseevececonaceoeneecenoeeseeer
ses 090500 e
TEE Ade
TITTETAIIIITAITDOOIIIAAAIAIIII34345 t

4 gaucho O] pradera

2, idea DO ficha Z.posibles — diecisiete —- en España - regionales —

cocinas - hay
£ saldo O platónico
2, me — ir— de — compras — mucho — gusta — al —
4, acorazado O pie
supermercado
llave O cheque
& Bucarest — 60 — kilómetros — de — Plojegti — hay — a
A juego O año

Z. planta O cabeza
4, poner — podemos - las — flores — esta — mesa —en

& piel roja O pampa

E tiene — Mercedes - de - verano - Costa Brava —
£ amor DO isla casa — una — en — la

42 músico O genealógico
Aires — de - residencial - Palermo — barrio — un — es i
(mes O oferta - Buenos

(2, árbol O candado

Z turisticos — atractivos — Rumania — estupendos —
Ma mar O orquesta fiene

Mi demanda D guerra

HRecoluare:1. gaucho— pampa2. iden — cabeza3. saldo — cheque

4. acorazado — querra 5. (dace — canddO 6. 7000 -fit
7 planta — pie 8. piel reja — pradera 9. amor — platónico
LO. músico — orquesta 11. mes — año 12. árbol — genealógico
LÍ, mur— ista 14. demanda — oferta
: Aezoloare: 1. En España hay diecisiete posibles cocinas regionales. 2. Me
: gusta mucho ir de compras al supermercado. 5, De Bucarest a Ploiesti hay
* 60 Kilómetros. 4. Podemos poner las Jores en esta mesa. 5. Mercedes tiene
| ana casa de verano en la Costa Brave. 6. Palermo es un barrio residencial de
: Buenos Hires. 7 Rumanía tiene estupendos atractízos turisticos.
 i) (ES ¿CUÁL ES EL VERBOC aaa a sete tea ps Atata ao ae at a ae eee aaa etate :

ao CORRESPONDIENTE? | LA COLUMNA ADECUADA >

STII substantivele date.) : : (Aranjaţi în coloana adecvată cuvintele date.).s* :

Y cantante > |
arespuesța O gas, llama, mundo, líquido, atmósfera, globo, incendio,
A manantial, figura, suelo, conflagración, canción, gota,
& ape,
DS p aís, , hogar, 2 nu
inundación, , amor, ¿ear
campo, , melodía, 1 baño ,
pertura d impetu, dominio
2 error >
A AIRE FUEGO TIERRA AGUA
& perdida >

& comienzo —

Zdistancia —

& cortadura —

2 teléfono —>

12, muerte —

“parada y

(E ser :

¿2 invasión —

¿4 pensamiento —

| AHecoluare:
i AEzaure d. carttar 2. resporder 3, ;
| 6 comenzar7 fst$ cortar sele pipi enter
L2.serz3. invadir 14, pensar "Por AL, parar
| |
: :
>] Rezolvare: Aúre: gas, atmósfera, Águra, canción, melodía
Jarego. llama, incendio, conflagración, fear, amor, ímpetu
Tierra: mundo, globo, suele, pais, compo, dombnio
Agua: liquido, manantial, gota inundación, baño

_ 39
 AAA
TT . e. AI
.
» R 0 . LAC
. A
$ EX REFRANES
sOrorrnnnrrrsrcsrrnasonjonscporscrorarsrannnernarrrnocssao.

es...
¡BUSQUE EL INTRUSO!

ma...
(Cum este coreci prover

o
bul?) (Căutaţi intrusul.)
AIF rn rro raras rro roo

4 Pero ladrador, segundo, minuto, tiempo, hora

O no hace verano.
& Hijo de pez, £ Zaragoza, Valladolid, Bogotá, Vigo
DO los ratones bailan.
& Cual el cuervo, £| desayuno, almuerzo, cena, reloj
D con su pareja.
42 El buey harto 4 perra, naranja, aceituna, manzana
O tiene su sombra.
& Cuando el gato no está, vaca, oveja, burro, oso
O alcânzalo todo,
Muda el lobo los dientes, G trompeta, clarinete, clavel, piano
O que ciento volando.
Z¿Donde menos se piensa Z despedirse, lavarse, peinarse, vestirse
, O como lo Pintan.
€ Más vale pájaro en la man & cuarto, quinto, diez, sexto
o O y no las mientes.
€l Cada oveja £ licenciado, maestro, profesor, catedrático
O tiene su ira.
42 No es tan bravo el león infancia, vejez, niñez, puericia
DO sabe nadar.
Zf. suma, resta, multiplicación, divisor
4 Una golondrina
O salta la liebre.
2 salero, salsero, olla, azucarero
¿E Cada hormiga
O tal su huevo.
Aa antena, telefono, radio, fax
¿2 Asno con oro,
O poco mordedor.
4, pulgar, indice, anillo, anular
44 Cada mosca
O no es comedor.
REO
DE
| Aczoloare:L.... poco morde
dor. 2, > SUBE adr. 3... tal su.
Az
HO ES COMBOS. $... las rato Huevo. Hezolerire: 1. tiempo 2. Bogotá 3. relej4. perra 5. oso 6. clavel |
i ne, > Bailan. 6... y mo
i > SOLD LA libre $... - QUE CIEN las mientes * 7. despedirse3. diez 9. licenciado 10. vejez 11. divisor 12, olla
i coma 4 Pitar,
LO Volando,3 - CO SU pareja
|
Îi.. - HO face Dergro, ze. , ZI antenă 24, andllo
| co ebecio alo todo, 4...
+ CEE SU ud.
- (ere su sombra,

41
 :

| P (38%. IRELACIONE LAS DOS COLUMNAS! ..

A 20: ererenononononnononnanenneocananonanaccnonanes
::
î........cceesaveceeeee
FUTURO - POR se potri
(Uniţi sinonimele care VEN IR vesc.) LE
“e :|
da .
: og. (Stabiliţi legătura corectă între enunturile :
: din cele două coloane.)
oo ennseeeeseeeiaeo oii : :
..... tersarorarcsrroceacn
nasin aoos ot P
S
:
l ¿Quieres hojear una ea Pinto. Me gusta pintar.
revista? ;
4 plan O corrida
2 ¿Qué se va a servir usted? 2 De música rock
£ independiente O oro
£ ¿Te gustan estos guantes? + Muchas. Y también un
telegrama, 2 lingúista b
4 ¿ ¿Qué haces? dl Sí,i, esestupendo. O nombrar
aser O agradable
¿1 ¡Hola! ¿Está Lucho?, soy a Lo mismo que ella.
Pepe.
¿Hay cartas para Maite? E puro Oo filólogo
L£ Hoy no me apetece
salir.
& lidia
2. ¿A cuánto están las (2 Los tiene papá.
HB tomo
naranjas?
El ¿De qué hablan? Z, torrencial O aceite
di» No sé si está. Un
momento,
4 ¿Te apetece ir al teatro? & libro O libre
A No, creo que no.
Muchas gracias. ; 1
2 ¿Qué escuchas? a luna O sin mezcia
L£ No, prefi
pr ero leer el
periódico, : adelantado
4 ¿Quién tiene los billetes? da dinero o
Jz Allí, detrás de aquel
mlene O
coche azul. proyecto
| 2 ¿Quieres venirconmigo a 41 Enescu,
„Ja fiesta?
O existir
[8 ¿Algo más, señor? temprano
ii. ¡Á quinientos el kilo,
e óleo O satélite
para usted!
! 42 ¿Dónde puedo aparcar? m, Sí, me gustan mucho. Hi llamar O abundante

RELUGUE AT LEIA MO CIMISL ALIa/ | Rezolírare: 1. plan — proyecto2. independiente — libre 3 Ungiista —
LEG 12413141 £ : ALOlego A. ser — existir 5, puro — sín mezcla 6; lidia — corrida
| 2 torrencial —úbundinte S. libro — tomo 9. lina — satélite
| 10. dinero — oro 11. bene — agradable 12. temprano — adelantado
| 3. deo — aceite 14. hamar— nombrar
42
 eorsoerscsnoea +60. e cero rnscrresossrsrntsrs..
As rotor enorss 1..10.0..9....vca.norsossoesevoensenroecsosoonosovseceonosaesn.no.va.csesote

Co
J > ¿"HAY" O "ESTAR"? : i ¿"TENER" O "HABER"? E y
: “e. (Completaţi spaţiile libere cu verbul coreci.) : 7 (Completaţi spaţiile libere cu verbul corect.) «2 |:

o . £blos González___ _ una hija y tres hijos.

45 El periódico _____ sobre la mesita de noche.
ON | 2 Jorge _____ veintisiete años y María, veintiséis.
2 En mi biblioteca _____ pocos libros.
. . aHEnmibolsa___ varias cosas.
2 Los pantalones de Mario _____ Sucios.
4Yo____ un regalo para cada niño.
4 En esta calle un restaurante español.
o & EI Madrid viejo _____ muchos lugares de interés.
Ei¿Dónde___ los jóvenes?
GEn Cuba _____ grandes cavernas.
Bo en la Plaza Mayor.
. 7, Andrés, ¿por qué no_____ paciencia?
Bâ_____ muchas autopistas en España?
| , Bo muchas traducciones al rumano, muchos
€ Hombre, _____ muchas autopistas, sí. libros.

82 El regalo de Juan _____ detrás del sofa. 2 ¿Qué periódico _____ usted en la mano?
4, Perdone, ¿_____ una cabina telefónica en esta calle? 10, ¿Por qué tanta gente por la calle?
M, Si, la cabina telefónica al lado de ese bar. | 1, Nosotros una colección de mariposas.

¿2 Delante del banco ____ un parque. BE ganas de dar una vuelta por el centro,
hicas?
AB En el salón sólo ___ una mesa y dos butacas. enicas
ae ¿Qué de nuevo?
2, El templo de la Sagrada Familia _____ en Barcelona. BE Qu6
mA Los linces_____ muy buena vista.

Lezolvare:L. está?. hay 3, están 4. hay 5, están 6: Están KRezolvare:1. tienen 2. tiene 3, fray d. tengoS. tíene 6. Hay
7 JayS, hd]9. está LO. hay 11. está 2. hay 13. hay I4. está | Z tienes8, Hay9. tiene 10. hay 11. tenemos 12. Tenéis 13. hay
14. Hienen

44
SP aaa eseeeeseeesecenecesseceeeeeseesoeeacecenesssesase .....csreoeenecoraneeeseonsessoeecetese ......ccneotocncasaesese con.
¡Ez ¿“PORO "PARA"? : i ALGUN (-O, -A), NINGUN (-O, -A), câ BI
: o. (Completaţi spaţiile libere cu : : ALGUIEN, NADIE
; SSI y II
le
OI COCEA
repozitiile corespunzátoare.)
CI CIEL ITI LENE TEI
: : (Puneţi cuvântul potrivit la locul potrivil.) e
CITITI III ETICII IEEE Sosveossneosensonosenoonnnsocceseoosesacoosoesooonsscooonssavasooeca

2 Mahana_____ la mañana vamos de excursión. 4 cFalta _____ revista? i

& Faltan cinco minutos _____ las diez de la noche.
8 No falta _____ . Todas estân acă.
&Voy_____ las maletas al hotel. | £ lo sabe, es un secreto.
Mé dónde se va a Toledo? a ¿Tiene mapa de España?
|. ¿Un momentito, favor. &- Lo siento. No tengo _____ mapa de España.
o mi desayuno deseo Jamón y café con leche.
& Carmen no tiene dinero_____
Z Muchas gracias todo, señor.
gacas o ;
Z ¿Tienes _____ idea?
eS qué prefieres la cocina castellano-
manchega? &- No, _____ .
£ Madrid es el mejor lugar _____ aprender español. AdHay_____ restaurante por aqui?
AR ¿Te apetece dar una vuelta la Gran Vía? 12, No, no hay _____ -
ME. quién es este periódico? MM ¿Tiene___ foto de su hijo?
22 Necesitamos dos copiadoras esta sala. 48-— Si, claro. Tengo_____ en mi bolso.
88 Mis amigas se interesan_____ la España de hoy.
B¿Hay_ en casa a estas horas?
44 ¿Cuándo sale el avión Murcia? 2, No, por la mañana no hay _____ .

Hezolvare:L por2. para 3. POr4, For5, por 6. Para ?. por8. For : Resolvare: 1. afguna2. ninguna 3. Hadie 4. algún 3. niagún
9, para 10. por 11. Pura 12. paru 13, porl4. para
6. alguno 7. algunaS. ninguna3. algún 10. ninguno 11. alguna +
i 12. alguna 13. alguien 14 nadie
 soc ccecesne so... iama aaa Sao sssevecezesnvveesveeoeesssoeases MÁS QUE, MENOS QUE; aşi:

q, FALSOS AMIGOS : MÁS DE, MENOS DE Ea

n.cocovae.
J o, (Identificati traducerea corectă.) : (Care este forma corectă?)
Li i Lrrrrrrrrrrrrrrrrrr rocoso nasa tro....so AAA
....conneesocooeosnossooeanecooossseneesesesasosasoononooooossesese
LIA EA EIA VAYA TFT :

N
4 Una peseta cuesta ____ un ECU.
4 suceso & sălbatic
£La playa está a _____ cincuenta metros de mi casa.
| ¿noticia (4 cadou 2 El oro vale _____ la plata.
| & arcano & licean 4 Iberia es una línea aérea con _____ cuatrocientos
vuelos diarios.
| 4, caldo d păhărel 8 En Rumania hay _____ veinte millones de
| habitantes.
E largo & roman
a Luis trabaja _____ José.
| & novela 2 bucătărie
Z La carne cuesta _____ el pescado.
| Zbravo Ge ciorbá Esta catedral tiene nada _____ ocho siglos de
historia.
& timbre & ştire
£ Un viaje a Madrid cuesta _____ uno a Roma.
& colegial 4 verişoară AB Un coche gasta _____ una autocaravana.
Aa pastel A lung Trabajamos _____ dos horas diarias.

MA, cocina 18 Miguel vive en Marbella desde hace _____ una

dk întâmplare
década.
¿E regalo 4 sonerie li Teresa no tiene ____. mil pesetas.

(82 copita d prăjitură ¿4 En España hay _____ 500 espacios naturales

protegidos.
(4, prima B taină

Necolre: 1. £ 2 A 3. 145 6ie fa S(9c Rezolvare:l. menos que2. más/inenos

de 3. miás que 4. más de
Iom |
USE dib | 5. más de 6. más/Inenos que 7. más que 3. menos que Y, más/Inenos
que 10. menos que 11. más de 12. más /Inenos de 13. más que
14. más de

49
 .... . AAA
AAN

se eaeee
....9.9190nesoeecsesoesecsnecenecssecovessersnssseesaeseosoesacosese
€ 8 3 VERBOS Y SUSTANTIVOS .
So." (Cu ce verb se potriveste substantivul?) ¿"PERO" O "SINO"? E

POCOS
.oo.o i EEE ELICEI
(Puneţi conjuncţia corectă.)
ECE
an.
dear i coran nro
EXISTIA qrreorerrosrsrrsprrrnncarancaccrrcrnencaranano Snes. s

Ll perder D la verdad Este traje no es negro, pardo

2 tomar O una idea

2 El tren no llega de Pamplona, de Valladolid.

£ Estas flores son bonitas, ___ caras.

£ salvar O las alas
4, El Museo del Prado no está en Barcelona, __ en
4 traer O la vida Madrid.

¿coger ¿ Tú sabes alemán, yo no.

O un secreto
(2 Mi ciudad es pequeña, ofrece múltiples
G extender O /as apariencias posibilidades de diversión.

Zcruzar O el tiempo Z¿ En México no se dice jersey, suéter.

& Hace un hermoso dia, _____ hace frio.

rellenar O un resfriado
£ No quiero alquilar una casa, _____ un piso.
£ poner O la calle a, España tiene el Delta del Ebro, _____ Rumanía el
42 desfigurar Delta del Danubio.
O noticias
LL Ramiro es rico, Manuel no.
Ml. forzar O entradas
(2 La anaconda no vive en Europa, en
(2 expresar Latinoamérica.
Q la mano
2 Mi tía es muy seria, muy buena.
(2 guardar O un telegrama
44 Ines no es gallega, ____ vasca, bilbaina.
4 ganarse O un formulario

|
| Lezoleare:1. perder el tiempo2. tomar entradas 3 salv las aparre
ar ncias Rezsolvare: 1. sino 2. sino 3, Pero 4. sin0 3. pero 6. pero ?. sino
9. traer noticias 5, coger un resfitado 6. extend las alas
er7 cruzar la $. pero 9. sino 10. pero 11. pero L2. síno L3. pero 14. sino
calle $, relleriar un formulario 9 Poner un telegrama
ic

10. desfipunarla
VELL Jorcarla mano L2 EAPTESTL 1ntab 1LEd LS,
guarda un secret
ro
L4. gundrse la Vila

pm O TEGA N

CENTRALĂ. A
 as...
So...
LE so..
fete > e atena ces eeteeeeeeeceeseeeseaa

¿CUÁL ES EL SUSTANTIVO Intro rr..o.rsos»

“ot...
(Bor , CORRESPONDIENTE?
o... .....cccesssesesoecoseneecoesosecenessesosareseceoeseesseesesenasa .
le
VERBOS, VERBOS, VERBOS e

........
aţi substantive pornind de la adjec e

1
e...
Loss o... Pe
tivele date.) (Traduceti verbele din dreapta şi completaţi -*o
la
le
eeneneseeecesei le
too?
..
propoziţiile cu forma corespunzătoare.) __* le
e
PEACE n.csesssooooaseosneasossceeeaeeecaee 1

2, En otoño, muchos árboles D a pierde

o las hojas.
2, Los niños se_____ de a a muri
risa.
2 El programa_____ una o a include

ELL,
visita guiada a Histria.
aYote_ buenas a a aduce
noticias de tu hija.
&Me_____ los ojos, tengo O a durea
que ir al oculista.
(¿Qué crees que___ O a zice
Maria y Lola?
Z Una hora _____ sesenta O a avea
minutos.
& petroliferg aYo un texto D a traduce
español.
42 Cortss
4Yono_____ nunca entre D aieşi
semana.
Ma Este cliente _____ siempre O a cere
lo mismo que tú.
2 alegre

mElos con los pies. O a gándi

Bin teligente (2, El niño no__ una o a înțelege
palabra.
Kjuvenil MB î_____ venir un momento O a putea
a hablar conmigo Lauro?
fa Le su oferta, señor mío. DO a mulțumi
res
HezoL
E lara o: y
. bondad2. poesía2 Selicidal 4. bel
leza$; Gracia
7 Dor 7 feullad $, excepción 9 Petróleo
6. Errar (2)
LO. cortesía Aezolvare: 1. pierden 2. mMUEren A. incluye 4. Enaigo 5. duelen
“Pena 12 alerta 13, Inteligencia 14, juv
entud 6. dicen 7. tiene S. traduzco 9. salgo 10. pide 11. piensan
Lo. entiende 13. Puedes 14. agradezco
o
 EA AAA sososo os tesoacsssnssssostecesecesaneconceerecoacae ».........sccns..e
TN

¡QUÉ DESORDEN! ESTOY DURMIENDO GS

aros
(Traduceti şi puneţi la gerunziu
2-0 (For mati propozitii ordonánd cuvintele. )
verbele date in dreapta.)
NINE ROT
PERA

PO
R NT

(El bsbe estâ_____ O a fipa

4hace — los — días — Miguel — todos — depo
rte £ Su hermana está _____ O a plánge

£ La madre y la abuela están _____ O a gan

E primavera — cada — está — Cam
po — verde — el
4, Alguien estă _____ a la puerta. D a suna

&estă — Luis — pasar — la — n £i Pero hombre, ¿qué estás ? O a face

Sitio — un oche — para — buscando —
EG Estoy la siesta. D a dormi

4 las ocho — la — de — la actuación 7, Este niño está _____ mucho. O a creste

— a — tarde —
emp ieza £¿Unos jóvenes están _____ en el Ci a se juca
ordenador. ud

€ madre — niña — la — está — 8 Mario estâ_____ su tiempo. Cl a pierde

Su — cosiendo — y —
leyendo — estă Aa Vosotros estâis_____ mucho en O a cheltui |
comer y beber. má |

G el - de Diego — padre — amaba Ma, Siempre estamos en cómo O a (se) gándi :

— mucho — te ayudar a nuestros amigos.
2 Ahora estamos hacia Córdoba. [ll a merge
Zreques6n — tan — el — bueno —
es — la — leche — como
2 Un turista está algo al guía. O a întreba
4 Perdone, señor. Pero estoy de DI a vorbi
la mezquita.

DAME
eii AIE ec

Kezolorare: 1. Miguel hace deporte todos Rezolvare: 1. chillando 2,. llorando 3. cocinando 4. Mamando
las días. 2 Cala prinde
El CAMPO está verde. 3. Luts est Busc 5. haciendo 6. durmiendo 7. creciendo $, Jugando 9. perdiendo
ando un sitio para pasarla >
HOche. 4. La actuación empieza a las ocho
de la tarde 3. Lui made 10. gastando 11, pensando 12. yendo 13. preguntando 14. hablando
Está COStEndO y su nO está leyendo. 6.
El padre de Diego te amaba
mufa. 7. ZI; TEGuesón es tán Eueño como la Leche.
i
 ! = pipote mase esasnasessase pOr norrrocrrsorrr raro rDnosresnnsorecorarencaconcrasarno...,

3 e, (Sporturi şi concepte : ¡COMPLETE! és PL

asociate.) : (Completati spațiile libere cu „Sa :

a
A
E TITEI 9 cuvintele corespunzátoare.) :
... == Tuororsoroancanosoacanancrcsanosrnsoenorarrcoroscnrasrran.soroo
(i
£ natación Para abriro cerrar la puerta de mi O una pila i
O mosca casa uso_____
|
2 golf 2 Para calentaro enfniar mi habitaciân Cl un telescopio
O careta USO_____
£ pesca £ Para hablar con Juan que está en O una llave
O cesta España uso___
4 vela 4 Para hacer funcionar mi reloj de A el acondicio-
D bastón pulsera necesito_____ . nador de aire
& ala-delta el volante
O copiloto

an ac a a 0
G ajedrez la cámara de
O alfombra
vídeo
Z frontón Z¿ Para jugar un videojuego en mi el walkman
O doma

DOC
ordenador uso
lanzamiento la videoconsola
DO escaque
2 judo
O ballesta £l Para escuchar una cinta con unos el mando a
auriculares uso_____ . distancia
IB esquí
O búnker los auriculares

8
9
8
S

2
y3

3
w
3 o
ML equitación
O jabalina el vídeo

E rally el teléfono
DO estela
22 esgrima El Para fimar películas que luego veo el radiocasete
O mariposa en mi video uso_____ .
44 tiro una bateria
D paracaídas

i
Nezoleure Z natación
— GO — lúnker3 : pesca
d celeste 3 ala — mosca Kezolvare: £. una llave 2. el acondicionador de abre 3. el telófono
—POracaólas 6. ajedrez
| A fontă— cesta& (art — q,ragu 4. una pila 5, el mando a distancia 6. el víteo 7. la videoconsola
atento 2 —— tb Alina Y, Judo
zuza
| JO. esgur— Gaston 14 EquÉl — alfombra
3. tos auriculares 9. el anmilman 10. una Batería 11. el volante
aa 13.
LA esgrima — QUE — derma £2. pal— copiloto
ta HA, tiro— ballesta 12. el radiocasete 13. la cómeara de vídeo Í4. un telescopio
A RIN
 7
ae eee es pese ttesesseneseeces
esucaaae
: :
vossreresa a... eroerrrcrnercrrsorsssrrss
Ss cos toscrrcaperran
so,

IBUSQUE LA FALTA! : FIJOS BE

(Căutaţi greşeala.) : (Folosiţi profa, pentru a da
AAA : : cuvintelor sensul contrar.)
¿E :
OSET
IA EEE IEEE
i
q

2.El hijo es enfermo. La mad aparición

re llama al médico. =====
o
& No falta nadia. Podemos 2 previsto
salir. ”
£, Carmen tiene hambre y __
sueno. Z letrado

4 Los cuadernos estân sobr _

e mesa. 4 suceder -
& Tu apellido es Manuela, & gusto
¿no? -
& Doina no hablas bien espa G lograr
ñol. -
2. ¿Es la primera idioma que ha Z. vidente
aprendido? E
€ El padre de Antonia es dire E discordia
ctor de orquestra. on
£ Lázaro es un artist de fama. &ordinario
===>
:
MA Isabel tiene los ojos azulos. | lt enamorarse
===
ML, El champán se toma nor Ilimitado
malmente en un vaso. ===>
, |
¿2 ¿Has leído ya el libro "Dos Borgăânico
años de vacación"? OCOC—C£C£—CO
88 El vino costa 400 pesetas .
el litro. Be maldición
===
|
ZE Aquí no lluve nunca. Mindicado OO

O Resol lL.. está enfermo. 2... falt

a nadie 2. Y SUEÑO,
A sobrela mesas. HOMBTE ... 6. ... e
Hezolvare: 1. desaparición 2 mp. 19 3 1 ,
10 habla 7... el priner ES ceder
om Í. ... Hirector
de OGUESTO. 2, ... UI ISE 5. disgusto 6.malegrarse 7. inviden >
LO... bay 7 a : LO nico 73 bendición
as acnles. II. ur COPa IZ. LO. desenamorarse 11. ¡imitado
... de DOCICÍOneS, LA. ... CUESTE... 2 == ai
i
44. ... 10 leve. 44. comtrardicado
:
 1€ y __. SUSTANTIVO Y ADJETIVO
“(Găsiţi adjectivul corespun
zător substantivului. ) > EL PRETÉRITO PERFECTO e :
fosei
III sc... Peene
(Completaţi spaţiile libere cu verbele adecvate,. “29 .
ate eee ceea
TIET III III e. traduse în dreapta, la perfectul compus.)
3
£ colorido
DO terrestre 4 Hoy es el 31 de Diciembre. OQ 4 (se) petrece
Cuântas cosas este año.
2 precio
O deportivo | 2 Nosotros _____ Q a primi
hace un poco.
& lluvia | O escolar 2 Pedro no 0 a trimite
£ arte
O creciente 4 ¿Ves? - ya la paciencia. Q a pierde
é dirección
O errante £ Ahora su sonrisa se__ en Q a converti
sonora carcajada.
E periódico
O móvil & Ya se me el cansancio. D a trece
Z lengua a 4 învăța
O electrónica 7 SE que vosotros muchas
cosas este mes.
€ árbol
O civil & Mis padres no todavia. Q a veni
8 luna 8 No lo conozco —yono_____ allí. q ai
O materna
Aa. No nos de nuestros amigos Q a uita
42 teléfono más pequeños.
O inasequible
Medad ll. Hoy tus primos me a bailar Q 4 invita
O frutal en esa discoteca.
(¿E guerra 2h Muchachos, esta semana ___ Q a avea
O caliente buenas ideas.
2 globo 12 ¡Qué! ¿Te__ tres vasos de Q 4 bea
DO abstracto esto?
| Ha estrella Q a pregăti
DO torrencial

6. e Spore 7 Lera Kezoluare:1. an pasalo2. hemos recibido. ha mandado 4. fas

2
Materna 8. árbol — futa perdido5. ha convertido 6. fa pasado 7; habéis aprendo 5. fan
erecien € 40.
telefon — mio 11 edad
4 per CM LS, globo — Eerrestre 14, — escolar | venido9, fe estado 10. fiemos olvidado 11. fan invitado 12. abs
Estrella — errinte | tenido 13. has bebido 24. fe preparado
SSN
 erososo pro rare
:
rrorrrorsrosssscrsa Pra
3
Perrone rre
LA COLUMNA ADECUADA : : DICHOS
3ez (Aranjaţi în coloane, în funcţie de sensul : : (Uniţi expresiile în mod corespunzător.) : E 2) E
adecvat, cuvintele date.) : : "P PUE o, ne e
Şos cosoosevoecovoosecoconcencenececossoessseoeeasoecoc ses TA

largo, audaz, avaro, probo, áspero, lindo, alti O muy delgado

o p , altivo, blando, L cantar
leal, libertino, nuevo, caprichoso, tolerante, iracundo,
bizarro, mórbido, maníaco, tenaz 2 ser Aa buena pasta

CUALIDADES VIRTUDES VICIOS 2 irse O los ojos

4 tener O en plata

& fumarse O una lata

8 hacer O pez

7, meterse O las claras

& dar O buen apellido

2 mirarse O en dibujos

Ma estar O la pelota

hablar O las uñas

22 ser de O y tomar

A hilar O la clase

Ha, clavar O de la lengua

Recolorare: Cualidades: i A m a
Virtudes: cude ao dape lindo, mda Huevo, morbido Rezolvare:1. cantar las claras2. ser una lata 3. irse de la lengua
Vicias: avaro, alii E e an a EE, BLERITO, tenaz , 4. tener buen apellido 5. famarsela clase 6. hacer la pelota
d » CAprichoso, tracunde, mantaco 7 meterse en dibujosS. dar y tomar 9. mirarse las uñas 20. estar
pez 11. hablar en plata 12. ser de buena pasta 13, hilar muy
delgado 14. clavar los ojos
 vo.... Sa a pa sstonsteeecsnnoscesese
sdoeverecocesse
EL PRETERITO PERFECTO =

p...n...s.o..
| ¿VERDADERO O FALSO? Per)

..........
og (Ce ompletaji spațiile libere cu verbe

e TITI
le adecvate
/raduse în dreapta, la perfectul comp (Răspundeţi cu „adevărat sau „fals”.) 02
us.)
ETE EEE EEE ETE
EE TATI

4 Mi padre ha _____ temprano de

EI
su trabajo. ¿Los españoles son viejos y avezados marineros.
Después ha___ Unas cartas a CI a scrie 2 El archipiélago canario está formado por cuatro
nuestros amigos.
islas.
£ Mi madre ha___ mucho
pescado. D a prăji £ Argentina limita al norte con México.
a Luis ha_____ unos prob 4 Rumanía está surcada por una rica red hidrográfica.
lemas de
matemáticas. O a rezolva
& Dolores ha _____ una ensalada y E El pabellón criollo es el plato nacional venezolano.
una compota. Cl a face
& Los árabes prestaron al castellano más de 4000
G Mi abuelo ha_____ los peri palabras.
ódicos Oa citi
de ayer.
Z Dolores y yo hemos 7, Ecuador es el país más grande de Hispanoamérica.
la DO a pune
mesa. "TT 2 El merengue es un baile típico dominicano.
& Por descuidado, he
un O a sparge
Vaso. CC £, San Fermín es el padrón de los labradores.
€ Un aperitivo nos ha In, El clima de Rumanía es cálido.
el D a deschide
apetito. "0"
MA Hernos _____ Juntos en 20 Cantabria es tierra de quesos y de espléndidos
el D a cina embutidos.
comedor.
4 Alberto ha _____ la radi (2 El flamenco es un canto popular gallego.
o. Da asculta
& Yo he_____ la vajilla.
O a spála 282 El imperio incaico era muy extenso.
E Después he___ la tele.
DO a vedea 44 Madrid presenta una peculiar fisionomía; mitad
MA Ha a una película
muy Daji española, mitad árabe.
interesante.

free! vuelto 2. Escrito

3, frito 4. 1esuello 5. hecho
* Puesto$, 10t0 9. abierto 6. leído Rezoloare:1. adevárat 2. fals 3. fals4. adevirat 5. odevárat
10, cenado 17. escuchado 12. i
LI. Visto faltrado 14. sílo
lavado ;| 6. adevárat /. fals3. adevárat 9, fals 10. fads 11. adevárat Lo. fals
; 13. adevárat 14, Jals
j
i
ji
j
...... mese ,
eeeeeeeaceeenseeeceesseooconeseceseenesstetseececeeeee ...........cccscsoseecacsoesceceeecaensesaeeeeseevocrsevoesecsaeaes

¿QUÉ COMEMOS? VERBOS ESPECIFICOS Ps)

-.enoros
(Identificafi preparatele culinare.) (Găsiţi verbele corespunzătoare definiţiilor.)
Ae

Ñ
rencor rre rr ren rerrrrrrccer recorra cceceanesss error o een rorsrrconnarssnonsrprsronacarasannsrrrrprracarano
cr...

£. Sopa fria de pan, aceite, agua, vinagre, UU albóndigas

ajos, etc. 8 4 Preparar para un deporte. O freír7

2 Guiso de came, tocino, legumbres y Ll ensalada 2 Escribir cartas, artículos, etc.

hortalizas.
DI pronunciar i
j
& Hortaliza aderezada con sal, aceite, O entremés £ Tocar con los labios en señal de o hojear
vinagre, etc. afecto.
4 Panecillo relleno con algún manjar. O merengue 4 Solfear sin nombrar las notas. O redactar
£ Dulce de fruta cocida. O tortilla £2 Tomar la última comida del día. 0 protestar
G Plato de arroz, con came, pescado,
Maniscos y legumbres.
[1] merienda s
G Perseguir animales para matarlos o O entrar
2. Comida ligera que se toma por la cogerlos.
tarde. CI postre
Z. Perder la memonía de una cosa. O cenar
8 Plato de caldo y pan, arroz, fideo
s, etc. D] olla
& Dulce de harina y azúcar frito en £ Pasar ligeramente las hojas de un [l chocar
aceite. UY bocadillo libro.
4% Manjar ligero que se sirve antes del O gazpacho € Reclamar contra algún acto. O aplaudir
primer plato.
a Fritada de huevo batido, en forma de Dl churro Aa, Cocer en aceite o grasa hirviendo. 0 besar
orta.

.
E foltas de came o pescado picado,
Mo Palmotear en señal de aprobación. O cazar
O paella
ritas y guisadas. . .
y9 as 22 Encontrarse con violencia dos O entrenar
(2 Dulce de claras de huevo con azúcar Cuerpos.
. O sopa
Hi Fruta, dulces, etc., que se sirven [8 Pasar de fuera a dentro. o vocalizar
al fin CI] compota
de la comida. o
24, Emitir y articular sonidos para hablar. olvidar

Aezoleare: 1. Gazpacho2. olla 3.

ensalada 4. Bocadillo+ compota. Kecoluare:1. entrenar2. redactar3. besard. vocalizarS. cenar
6. paella?. merienda $, sepa9. chur
ro 10. entremes 1. tortilliz | 6. cazar ?. olvidarS. hojear9. protestar
10, freír
11. aplaudir
42 albónigas 15. METEnGue LA. postre
L2. chocar 13, entrar 14. promuncilr
: >AAA ANS
¿QUÉ SIGNIFICA?
aa apte socenesavesacseeeevneescsesssse
... : pprrntmnnenennnnnanonnenenoneconononenenccanecononocnencnncacicónos
: “> (Gásiti locufiunea corespunzătoare verbului.
) : :
COCA
OOO e Se £
:
e crespo»)
-

Z encender O hacer preguntas

| | £ dar prisa O afirmar |
Z publicar O poner delante
8 dar clases O agradar
£ preguntar O venir la noche
a dar fin DO matar
4 actuar O hacer más largo
4, darse cuenta O presumir
& nacer DO componer de nuevo
& dar muerte O encorajar
G recoger O volver a caer
G dar eudiencia O gritar
Zanochecer O poner en acción
dar firmeza O avisar
E recomponer O pegar fuego
E dar (grandes) voces O asustar
2 anteponer O volver a coger
2 dar miedo O encelar
42 comer DO poner en orden
A, darse importancia O apresurar
alargar O dar forma convexa
fl, dar noticia O comprender
¿2 abombar Ol tomar alimento
¿2 dar coraje O recibir
¿8 ordenar O empezar a ser
62 dar gusto D acabar
Ki recaer OD dar a la prensa
4 dar celos O enseñar

| Lecolore
erica 4. Pegar fuego 2. dara la prensa
empezara seró ofer3,a coger
hacer 7preguntas
denied | Aezolvare: A apresurar. enseñar3. acabar4. comprender
xi componer eco? poner delante JO. tomar alimento 3. mátar 6. recibir 7. FO$. T
GIÚUar 9. ASustar LO. presuirir
20 12. dar forma conve L3pomrmonien. | 14. avisar L2. encorajar 13. agradar 14. encelar
14. vOlDera caer
|
 Pr etecoae oseeseee csssocesesecescocesssetesssesnsesanee sseeeas,
¡BUSQUE EL INTRUSO! &CUAL ES EL ADVERBIO?
-

oso” o

...........
(Cáutaji intrusul.) (Cărui adverb ii corespunde
expresia din dreapta?)

.
.
.
.
.
.
.
.
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...rvcrosenssceoeennecccososecacscteoscoscereceanceseoenseesroscoeeces

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
«
.
.
4, cuchara, cuchillo, pan, ten
edor públicamente
£ Hoy por ti, mañana por mí.

UU
2 fusil, pistola, cañón, ejér
cito seriamente
£, Con el corazón en la mano.

Ia
& violeta, crisantema, rosé
ola, nomeolvides
£ Cada lunes y cada martes. exactamente

0
4. conocer, ignorar, com
prender, dominar
4 Entre gallos y medianoche. duraderamente
& Sierra Nevada,

Ia
Sierra Morena, Sierr 7
de Gredos ! a Leona, Sierra AA sangre fría. velozmente

4 ufias, dados, mano, pal

ma Como tres y dos son cinco. afortunadamente

aL
Zdisminuir, reducir, aument
ar, minorar Z, Bromas aparte. reflexivamente

€ valentía, coraje, cobard

ía, valor &, Con sus cinco sentidos. sinceramente

Da
£ palomar, gallinero, coci 2 Como Pedro por su casa. esforzadamente
na, perrera

42, bueno, mejor, menor, ópt Ma En medio de la plaza. inoportunamente

imo

II
(1%, agua, aire, campo, fue 4, Ni visto ni oido. frecuentemente
go

42 OSO, bosque, lobo, zorra 8) Palabra por palabra. recíprocamente

UD
48 directo, derecho, desvia
do, seguido 8 Con buena estrella. evidentemente
Ki sotaní, entresuelo, piso Ba Por los siglos de los siglos. naturalmente
, desván

U
Hese olvare:4. pun 2. ejército
3 TOSCOÍA A. fig HOTELS. Serra Lo
6. diados7. aumeMEN
ntarA S. 8. cobardía Rezoloare: 1. recóprocamente 2. sinceramente 5. frecuentemente
% 9. cocóna
7 10 MEMO, LL. Crp ro 4. inoportunamente S. refleqivamente 6. evidentemente
L2. bosque 13. desciado 14. sota o |
nf 7 serramente 5. esforzadiemente 2, nturaliente 10. públicamente .
11. velozmente 12. eguctamente 13. afortunadamente
14. duraderamente
:
poss seeneereenoneecesceaneevesesoenaceranssenooesecessececessasseses
| _ ITRADUZCA! : : PALABRAS TRUNCADAS :
: (Alegeţi traducerea corectă a ver, belor.) : : (Scrieţi cuvintele care corespund “a 59.» :
5 : : abrevierilor subliniate.) " .
î.ccnoneesanovotasoesooeoosesososcesocosovensesooosneasraresoesoceci

£ acordarse O a ave a + rs . unas fotos en

repláceri Necesito tamaño de carnet _____ .
¿albergar ; o
D a ninge 2 Hace una semana aprendi a montar en bici _____ |
a 2% .
£ apretar O a flecări £ Carmela se examinó de mate.
4 concertar O a se inapoia £, En la calle hay un poli parando los coches
& constiparse O a înghiţi & Me has estropeado el boli _____ |

G charlar O a suna 2 He comprado dos kilos de patatas por mil pesetas

Z disgustarse O a aranja Z.Mi tío hizo la mili en Soria _____

E mirar D a zbura & Antonio se interesa por las carreras de motos_____

£ nevar O a-şi . aminti

os £ Después
p de cenar, y yo veo la tele.
tele

8 procurar O a privi MEI viernes es es fiesta

sta yy no hay y Cole
cole

MB,A tus hermanos les vi en ia disco _____

Hi. regresar O a găzdui
Aa La sefio no puede venir por (estar) enferma _____ .
sonar o Ea> o
a se strád;
ul 82 Soledad habla de los profes .
2 tragar Soi x , |
O a răci, a căpăta guturai 44. Di una propi al camarero porque me sirvi6 muy bien.
42 volar D a strânge Ia

Aeeolinare. ȘI rit 2 2 fâzdi

AS . ULT, 4 St , a :
5. 2746 2 cápóta gutural 6. a căra ae o A . Kezoluare: 1. fotografías2. bicicleta 3, matemáticas 4. policia
2, 2 HRGC LO, 2 ses troll. se fi, mir 22 Pee prea 5. boligrafo 6. Kilogramos/. servicio militar3. motocicletas
Za 2 ya Aura LS, a hugtira 9, televisión LO. colegio II. discoteca £2, señora L3. profesores
44, propina
 A aa oo
sa seneocno conser.» e.... rroneeorerrrorarncrrenconmrsoscassae. eororrsersosos ..ono
se
A CADA CUAL, LO SUYO

sevocee
DENTRO - FUERA | AAN

pararss.
(Grupaţi cuvintele date

“ooo
distribuindu-ie pe coloane. ; (Uniti cuvintele cu antonimele lor.) „5 :
A
ses
DIDIER e
Trrrroerasenoonrnrorosnoprrsscrrrrnanarrsnn ecranrsssc ness :

España, caballero, descubrir, molinos,

caballo, Castilla,
aspas, imaginarse, La Mancha £.crden O superior i
, rodeia, luchar,
escudero, lanza, matar, asno 2 impecable O noche
, acometer, gigantes,
echar por tierra, meseta
& inferior O posterior
LUGARES Y PERSONAJES
REALES E ANIMALES OBJETOS
IMAGINARIOS ACTOS 4, ramificar O par

4 poner O lento

& dia O quitar

Z Uno O prohibición

a morir DO desorden

2 rápido O llorar

Ma libertad D unir

4, anterior DO femenino

28 permisi6n D vivir

28, masculino O reprochable

Ha reír D esclavitud

Aecoloare: Lugares y sitias: Espuña, Casti

lla, La Mancha, meseta Kezolvare: 1. orden — desorden 2. impecable — reprochable 3 me |
Personajes reales e imaginarias: CABQÍ
ErO, Escudero, gigantes sor — superiord. rambficar— unir 5. poner— quitar ea a
Animales: caballo, asno Objetas: molin
as, aspas; rodela, lanza i 7 40 — parS. morir— vivir 9. rápido — dento 104 i 1d —
Atos: descubrir, imagi
narse, luchar OUUÍAE, ECOIMCtEL, ECÍr esclavitud 11. anterior — posterior£2. Permisión — pro IBICIÓN
por tlerrag |
13. masculino — femenino 14. reir — llorar
 end ano coca tano contncnnnacn
nno oro...
¡QUÉ DESORDEN! tospornornansarnoonensnsn
oos.. AAAMOOO ATT Arrrrercrrrrerenoro

(Formaţi propoziţii ord : ¿CÓMO SE DICE?

onând cuvintele )
:
:
: (Uniţi cuvintele Piîn mod Coresp. unzăto
E

ars...
=>

nor , r.) .s
aa

Loros rrrrorosoo , 5 .. rr rrrornrrr rro rrr raro roer raro

l.pasaré — noche — Z estar de O reír

escribiendo — la — tod
a — cartas.
2 así O si
& Maria — correctam
ente — ingl6s — hab
lar — Sabe. & entre O luego
£ abierto — el fin — tod
o — tendré — celula Gir O seguida
semana. r— el — de —
&a O poco rato
4 Vivir— para — poder 2; hecho
— alimentarnos — te D mismo
nemos — que.
Zen O a mano
&el - Danubio — el
-— Mar — Negro — en
— desemboca.
EL por O gracias
salir- de — tiempo £ hacer
— ganar— eS — precis O año
madrugada — de - a o —
— fin.
1, romper a O moda
Z. Vas - a- coche —
entusiasmarte — con
— nuevo —
MM, desde O lo tanto
nuestro.
BZ al O causa de

28 como D a pie

Ki muchas O juego
Hezolornre: 1. Pasure toda
la
Hablar correctamente AGÍÉ noche escribiendo cartas. 2. Alegia sabe |
S3. Tendic abierto el,Celular tod | KEZOÍZar:1. ... MOÍAZ. ... MsmO 3... AD 4,
SETA. A. Para povíali
dre femr
o el fin de | a pies. ... cansa l
|
desemboca en AMar Negro. eras Pue Ulmertarmas. 3. ZI. Danubio |
6. 4 mano 7. egida 8... (O tanto3 e. JUEGO LO... rebr
|
6 Es precsaltisode madrugada a fía de i ZI, (tego 12. ... poco rtto 13, .. 3114, i, Gracias

|
Gir BERpO. 7 Vlas dl cnrt |
ustasiru rte LOM HESITO neo coch
e, |
TA
 eaosornersncascs. nasa eran orrsrorarecenrnerncnar
cera .os

COMUNIDADES AUTONOMAS EL PRETÉRITO INDEFINIDO E

core ..so.
SPOT
(Unde se află capitala administrativă (Traduceti si punefi la perfectul simplu _s5--
a acestor regiuni?) verbele date în dreapta.)
LOrrrrrr
rrrrrr
rro r nornrssoo e... torera roreranrrcncrrenec.n.os

Í 1. Andalucía 4. Castilla y León ¿Qué tal? ¿Qué ___ anoche? O a face

| ajen Granada a) en Valladolid BAnoche___ algo sobre los O a citi
b) en Córdoba b) en Salamanca platillos voladores.
c) en Sevilla c) en Burgos £2 El mes pasado Pedro _____ a O a cálátori
Acapulco de vacaciones.
A¿Ya usted alguna vez en a aji
México?
E¿Cuándo____ tus amigos a O a se înapoia
Veracruz?
i 2.Aragón 5. Galicia
A Vosotros os_____ el mismo dia D a se căsători
A aJen Huesca a) en Vigo que nosotros.
b) en Zaragoza b) en La Coruña 42 Hace dos semanas nosotros _____ a mânca
c) en Teruel c) en Santiago de en un restaurante chino.
Compostela
8 Nos_____ una exquisita sopa de arroz. QU a servi

AAnteayer_____ mi cumpleafios. QC] a-şi sărbători

10 ¿Quién_____ primero a casa ayer, O a sosi

3.Baleares 6.País Vasco tú o José?
a) en Ibiza aj en San Sebastián MJosé_ una buena nota en el O a obfine
b) en Palma de Mallorca b) en Vitoria examen final.
c) en Mahón c) en Bilbao (22 Aquel día nonos_____ levantar O a putea
temprano.
2 Durante mi viaje en Chile _____ a O a cunoaste
un hombre de negocios.
[A Beatriz me_____ su lápiz de labios D a da
por mi rimel.

Hezoloare:
Lc 26 36 La 5 66 Rezolvare:1. hiciste2. ler 3. cudy5 $. EStu9 3. regresaron
6. casasteís7. comimos5. sirieron 9, celebró lO, legó
11. obtuvo bacó 12. pudimos13. conoci 14. do
Porter
rosso nrrrrres
os sscansoa Sa eneneveneecesessenccecocoenosae
: Pa PRONOMBRE
os svessevesneveeseacesesaenseecoenosoasnconeaecserasnoecosoaeseee
REFLEXIVO .

¡COMPLETE!
.

...

mococrr.s..
] <=, (Construiti formele reflexive ale . t
A e
.
.
.
infinitivelor dintre paranteze.)

nn.
3 ae
(Completaţi spaţiile libere cu cuvintele date.) .= e
e
eo neeoseeeeceseeeseceecezeccoces le
eee seca
POCERO sra arras srta o .
E
2, Un milenio acaba y otro nuevo. ante nosotros.
(abrirse) £la es muy frecuente en el O cerveza
norte de España.
2En España___ siempre las mejores guitarras. £ Sobre gustos no hay ___ . O palmeras i
(hacerse)
BEs de tiempo. DO monasterio i
£ A Canos le gusta en forma. (mantenerse) 4 Cordoba estă llena de _____ Di videojuego.
4% Las canciones de Julio Iglesias en todo el mundo. & Donde entra el sol no entra el_____ O sol
(tararearse) fi Llevamos los paquetes en el___ DO chalé
¿Después de cenar, Ana del coche.
los dientes. (limpiarse)
Z.Elaño tiene ___ meses. DO diez
a te el boligrafo. (haberse caído)
£ Tomar baños de ___ es una O médico
Z¿Este pueblo es muy aburrido cuando _____ los costumbre relativamente reciente.
veraneantes. (irse) £, En España se suele servirla ___ O lluvia
con una tapa.
€ El edificio con mi permiso hace un año.
(construirse) ¿e Un equipo de fútbol tiene ___ O cuestión.
jugadores.
££ Las dos hermanas no nada. (parecerse)
Un suele celebrarse con una QA maletero
aa me la paciencia. (haberse agotado) fiesta
Este
MA disco-libro como churros. (venderse) (2 Tenemos__ para menores de D disputa
doce años.
MEI consumo de los coches suele____. en litros por mUÚUn_ es una casa unifamiliar O doce
cien kilómetros. (medirse) con jardín. e
ZE, le los humos a la cabeza. (subirse) MEL del Escorial es del siglo O cumpleaños |
dieciséis. E
44, Mi hermano no tiene ganas de (acostarse).

Hezolvare: 1. se abre 2, se hicieron 3. mantenerse 4. se EAraredn

5. se limpia 6. 5 te ha callo 7. se van 3. se CONSITUYÓ 9. Se parecen Kezolvare:1. Muvia2. disputa3. cuestión 4. palmeras5. médico
LO. Se me ha agotado 11. se vende 12. medirse 13. Se le subieron 6. maletero 7. doce 8. sol2, cerveza 10. diez 14. cumpleaños
44. acostarse 2. HAROJULGOS 13. AMÉ LA. monasterio,
 o... .s...c.csccecencecee:asse tanecues ensororsaresosaos ARCO rarrssnnsnasos..o POr rrrrnrsrrnssoscas
n secessoaetunsese .. cc...

.
DONDE, ADONDE, DE DONDE, POR DONDE

mess...
¿VERDADERO O FALSO? RIA

MATAR
(Completaţi corect propoziţiile ) (Răspundeţi cu „adevărat “sau „fals*) 9
rc... roses. LEI Pontóscócoracosa ... . . o... ....cccoocnsessucesesecootoneveecneseoesesacecnenesoensooevsosoesose

La yema es el brote nacen las hojas. kh Machu Picchu es una de las atracciones peruanas.

& Pilar viene _____ estuvo ayer. £ En España se consume más vino que en Francia.

¿Va usted a La Habana? — Ahíes voy. £ La mantilla es una manta pequeña.

4% El diccionario ya no está. lo ha dejado Andrés 4 Los rumanos se levantan más temprano que los
españoles.

¿2 El español es una lengua muy extendida en los

Estados Unidos.

AG Hace más frío en Andalucía que en Castilla.

Zh Los españoles son muy aficionados a las fiestas.

e Cristóbal Colón viajó en cuatro carabelas.

Aa Esa es la casa vivo. 2 El español americano es idéntico al peninsular.
tienes tú todos estos videojuegos? 11, El AVE es mucho más rápido que otros trenes.
2 La acera es la parte de la calle
va la gente a a Ávila es la ciudad más alta de España.
pie,
¿2 La música es la más antigua de las artes.
B¿Nosé_ empezar?
8, Los tenedores indican la categoría de los
ME se va por este camino? restaurantes.

(4 Cuzco fue la capital del Imperio Azteca.

| Kezofizare- 2. por donde 2. de done3 > adonde A done

5. De dóndo Resolvare: 1. adevirat 2, fals3, falo4. adevárat5. adevárat 6. falo
6. Adónde7. adonde8, adónde 9. dónde 10, dondo 14. De dónde 7. adevárat 8, fals 9, faís 10. adevárat 14. adevdrat 12. fals
| ZE. par donde £3, por dónde ÎI. Adomdg L3. adeváral 14. fals
|
)
 PP rr rr rasos
e ALOPECIA
AAA reso
a
¿, 80 *
Zr
«Fe,
E
¡RELACIONE! e

PAU
e
LA COLUMNA ADECUADA ¿81

ss
.........
e
(Alcátuiti propozitii corecte.) >

SI oase
e
e (Aranjati in coloane numele proprii de mai jos.). 3?
toroceceraocosnesooooccevetacseeccenecececoreceorstcstepoececcece $
[..sccseeeecoossosaesesococeesssrsessooconeconenecnsesesponseeessee
Los futbolistas sino también la música.
mmm

a
profesionales
Leonor, Delgado, León, Félix, Rosario, Soto, Cosme, García,
2 En Castilla viven muchos hispanos. Manuela, Ramón, Pilar, Alfredo, Alejandra, Robles, Pablo,

IaD0
Velázquez, Femanda, Rodrigo
2 El kiwi es malo para la salud.
NOMBRES NOMBRES
DE MUJER DE HOMBRE APELLIDOS
4, Esta limusina está formada por dientes.

Do
& Muchos colones son muy buenos.
españoles
(La cabeza del ajo es el árbol de Navidad.
DD
Z,El cartero es propio de los climas
cálidos.
£ Los plátanos maduros ganan mucho dinero.
O

£) Me gusta no sólo la se tocan con los dedos.

o

pintura,

1, Fumar cuesta más de cinco

kilos.
Ii. Los vinos de estas se cultiva mucho trigo.
comarcas

| 2 En Norteamérica son de color amarillo.

O CO

B2 El abeto entrega las cartas en

las casas.
i fLLas teclas se quedaron en tierras
americanas.

Rezolvare: L. ... ganan mucho dinero 2. ... se Ctliica mucho EGO S. ... ES propio.
de los climas cálidos 4. ... cnesta més de cinco KUÍOS5. ... Se GUEÉRrOn ett EÍerras : Rezoloare: Afpmbres
de mujer: Leonor, Rosario, Manuela Pilar,
Americanas E. ... está formada por dientes 7... entrega las cartas en (as casas Alejarnira, Permanda
8 som de color amarillo 2. ... sino también La música LO. ... es malo para la *
SOÍad Ll. .... SOM UY BUenos £2. ... VIVE MIUCÍOS BISPanes LS... eseíl
Appmbres
de hombre: Féliz, Cosme Ramón, Alfredo, Pablo, Rodrigo
arbol de Navidad 14. ... se tocan con los detas | Apellidos: Delgado, León, Soto, Garcia, Robles, Velézquez
 ALI oros rasero rra rr rr conoser oras area asas so AEREA raras rro consorcios 00

«soenensros
¿EL, LA, LO? ¿"SABER" O "CONOCER"? ¿83 $

moscas.

aos
(Completaţi spaţiile libere cu articolul

o. îsi
(Completaţi spatiile libere cu verbul potrivit.) .s*
hotărât corespunzător. ]
PROL rss rr ss AENA EEE oa

AS
L Luis se gana _ vida confeccionando £ Inés dice que
crucigramas. si las habla.

8 bueno dei colegio es que se aprenden cumple años hoy.

muchas cosas.
que tiene mucho dinero.
& Esta habitacion estă equipada con _____ último
en confort. 4, Somos nuevos en la clase, todavia no_____ a
nadie.
4, Se ha acabado_____ pan.
¿4 Tu hijo no nada de música.
BA muchedumbre aclamó al presidente.
lo que dices?
"CA prometido es deuda.
2 Se sólo de vista.
Z Hay que dejar de lado ayer.
2 misterioso y £2 Chicas, ¿ a Pepe?
inasible son patrimonio
de España.
2 Me encanta un poco de todo.
£ Ésta es información que necesito.
Aa, Este asado no_____ a nada.
a clima de este país me gusta mucho.
(Julio aspira a los misterios de la isla de
Mo sangre circula por las arterias y venas. Pascua.

(8, Ese coche combina útil con agradable. 28 Hay quien _____ dónde está lo que necesita.

8, Millones de estelas rompen efimeramente 12 Yo que su padre es médico, pero no lo _____

mar cada día. personalmente.
Mb agua se congela a O grados centígrados. 44 Por aquella voz, (yo) tus intenciones.

+ Xezoliure:1. (3 2. Lo 3 fo 1.0 5. a 6. Lo Fel 8 La, o 94 Rezolvare:1 sabe só2, conozco3. sabe A. conocemos5. conoce
OZ ll La 12.10 do 13 c/d 14 El 3 e. Sabes7. conocen 3. conocéls 9. saber 20. sabe 11. conocer
j ZE sale [3 se CONOZCO Îd. conocí
3
ps 95 neta sai prana snevetessecsoscaterspisteensaccecetecneensutnecare 1... .anroncrzrnsansonrconcarnescsoneron
cra. n.nscrasansea

sia
Pe ¡BUSQUE EL INTRUSO!

Terre...
PONER(-SE) + ADJETIVO L85

moossass.o
STO, (Căutaţi intrusul.j (Găsiţi verbul corespunzător.)

sooo
AEREA ATTE n..tccscsscnoccecescenscseseceeacsececessssascsensssoeocsoososaosee

alegría, haz, buen humor, chiste £poner decente palidecer

a
£ camarada, amigo, compañero, colegial 2 ponerse negro entibiar

a
£rumba, ritmo, tango, samba £ ponerse celoso amarillecer

ca
4 verde, amariilo, azul, rojal £, poner flaco enfurecerse

La
malagueños, gibraltareños, porteños, extremeños £ ponerse bueno ruborizarse

firme, despacho, agencia, oficina E poner tibio el agua caliente entristecer

LL
Z¿caldo, caliente, cálido, caluroso. Y, ponerse pálido encelarse

rebelarse, someterse, sublevarse, levantarse £.ponerse rojo de ira enfurruñarse

a
£ inglés, europeo, francés, alemán
2 poner blando enflaquecer

LI
callar, vocear, gritar, vociferar
J2% ponerse amarillo adecentar
higado, clavícula, estómago, pulmones
E poner triste broncearse

LL
fracasar, triunfar, ganar, batir
2 ponerse enfadado alegrar
fa alhelí, amapola, rosal. cala
¿3 poner alegre sanar

DU
¿2 nocivo, dañoso, perjudicial, inofensivo
52 ponerse colorado reblandecer

Kecolvare:L. adecentar2. bromearse3. encelerse 4. enflaquecer

EcaÚdo S. someterse 9. entopeo LO, callar tl. cjuviiula 2, fracasar 3. sanar 6, entibiar 7. pulidecer S. enfurecerse 9. reblandecer
LITO LA ofer 10. amirillecer
11. entrístecer12. enfurruñarse 13. alegrar
14. ruborizarse
 î. 1.1... dc. ccoceceeseseoneossncsesaezecveoassesseesnsnosasaze

q e00
Ao
coN-sN
(Uniti antonimele.)
EE E :: ¿ADJETIVO O ADVERBIO? fi
(Care este cuvântul potrivit?) se

boo , cada vez más personas O actual |

î.caro O golpe vuelan a más destinos. i
2 Leo estos diarios para tener O actual i
& enano O deshonor una idea de la situación _____ |
£ "El'País” es un diario español D general |
& caricia O sacarse de información _____ |
4____ viene temprano. O general |
4 engoraar O perder &Es un monumento_____ O real |
a impresionante. |
Es forastero O singular Bo no es un gran artista. O real |
E guerra O hablar 7, Ayer visité el Palacio. O real i
de Madrid. i
4 actividad O humedad E Yo estoy ___ de acuerdo O total |
con Juan Antonio. |
& plural O barato & En agosto ocurrió un eclipse O total i
a de sol. |
£ introducirse O pasividad Aa Santander recibe un turismo O esencial |
a veraniego. |
le callarse D indigena 1, El español es una lengua O esencial i
en la política. i
A, máximo O gigante 12 ¿Es una sopa de arroz O normal
, sin arroz?
¿reputación O enflaquecer ma La temperatura de ayer fue O normal
inferior a la _____
Ze vencer O paz ga Mitío , es una persona O normal
. , muy simpática.
(A, sequia O mínimo

Agzolvare: L earo— barato 2. enano >, qee ante3. caricia _ Pr | Hezolvare:1. Actualnente 2. actual
3, general 4, Generalmente
4 engordar ENÑAQUEC S. JOTASEETO
ET — Íniligena 6. querra paz | S. reilinent e 6. Kcalmente 7. Apa 8. totalmente 2, total
etil — pastilă 5. plural — singular2. introducirse — i 10. esencialmente 11. esencial 12, normal13. normal
- SOCETSe LO. callarse — hablar 11. minimo — mimo 12. Pur tarta =!
14. normalmente
Heshonor25 2encer— perder 14 sequia
— amedul -
...nsoeer:ssseeseccvsecessneseceaaascostsesocosessscoaetcees
tes en cea rro rra rra resonar rasa raras raras rss raras roo o
în = ==:

E ¿"PONER” O "METER"? EL RÍO, LA RÍA...

mensrosos.
o.»
Sa mea
».(Completati spatiile libere cu verbul adecva!.) (Cum se traduce corect?)
...s.cncceececocooreetoavsecennenacaceeseeseeocneeoreseovevoneo
eee Poor non ncronrcrrrsonrrsrrrrrarncaresasaracnrSnsrrrccranse,

4 Pablo la mesa mientras Alejandra hace Bel rio

la ensalada.
Ala ria
£ Mi prima siempre se conmigo,
2 el chino
£ Ayer nos a descansar sobre la hierba.
4 la china
4 Este niño siempre las narices en todo.
¿el mango
Mis padres me de nombre Juane.
G la manga
Los jóvenes demasiado ruido.
7. el punto
Z Cuando tiene exámenes, se nervioso.
£ la punta
£ Enrique, ¿por qué te ?
£ el copo
£ Se el sombrero y se fue.
Mt, la copa
10, ¿Qué hoy en la tele?
el soldado
Ayer lo en la cárcel por robar un coche.
112 la soldada
12 ¿Qué estás en el cuadernito?
2 el fondo
£2 Tengo que aparte un poco de dinero.
[a la fonda
HL mi piso a tu disposición.

: Agzolaare sl, pone 2. mete 5. pusimos 4. mete 5. pusieron 6. WIeteri Rezolvare: 1. rául 2. estuarul3. chinezul 4. pietricica5. mánerud
i
7. pone $. metes 9. puso 10. ponen £1. metieron £2, pontendo 6. méneca 7. punctul 8. vérful9, fulgul (de západa)1O. cupa,
L3, poner 14, Pongo potirul 11. soldatud 12. feafa 13, fundul 14. fhanul, hotelul
 Soto ese sesesessvcesesecoeeee canneticesenrenusecousneceseceoevesscee

€ "SER" O "ESTAR"?
PATATAS
: LOCUCIONES Y: >|

msssss
-- (Completaţi spațiile libere cu verbul potrivit.) : (Care este expresia echivalentă?) o E
e
.crovecerosenssoneasceseutanceccenecssesaosencsc
oo ota i

quedarse más solo que la una o a face pe cineva mart

A Los vecinos que viven encima_____ muy ruidosos. & comera dos canmillos O a lua la rost pe cineva

& Maria _____ muy natural en esta foto. 4 buscarle tres pies al gato O a sosi la spartul tárgului i

4Todo_____ listo. Los muebles_____ dispuestos ya. ££no valer cuatro cuartos u-şi băgu nusul în toute
O
& Mi profesor de frances natural de Paris.
& decira uno cuântas son cinco O «d mărturisi totul
4 Susana _____ embarazada de nueve meses.
(Bestar en siete sueños o a nu se da bátut
BY para dar luz de un momento a otro.
Zhdara uno con los ochos
y los Dl u suge la două oi
2 Este traje nuevo. Lo he comprado esta tarde. nueves
£ estar en las diez de últimas Ol a nu avea nici o vuloare |
£ Los padres de Raúl todavía muy jóvenes.

ll, Hace once años que Paco £) meterse en camisas de once U u dormi dus
fuera de España.
varas
a un típico día de primavera. Hace calor, IQ mantenerse en sus trece O a índruga verzi si uscute
pero no mucho.
¿dar quince y raya a uno D a cáuta nod in papurá
Ia Los amigos de José
noche. [2 cantar las cuarenta D u spune cuivu verde în
fuță
12 El estudiante
(decir de una hasta ciento O u rămâne totul singur
¿4 Ese álbum que
de mi amigo. Killegara las mil y quinientas O a fi in agonie

EEES ea A

A
Rezolvare:1. estás2. son 3, está d. estás están 5. es 6 está? está
Kezolmar: 1. a rimóne total siggur2. a suge la dondoi3, a cánta nod
S. €52 50m LO, está Il, es 12. estún L3. está ld, está es
án papuri4d. a nu avea mito valoare 5. a lua la rost pe cineza 6: a dora
dus 7. a sure cuiva vente in fatá S, a fi ín agorte 9. a- sí bága nasul ía
toate 10, a nu se da bótut14. a face pe cineva mart Le. a máttunisi totul |
13. a indiuga verel
sí uscate 14. a sas la spartul tdgpului
 ¿POr rra rss rra
e
.
«CONAPA rara carr rra sonar resaca
.
e ¿"MUCHO” O "MUY"?
IDENTIFIQUE LOS EXTRANJERISMOS! .
. (Ínlocuiti cu formele corecte.)
.
“a? (Identificaţi expresiile străine din prima coloană .
. îvoconuacesreosaceneseovosoreeneosesnocacceencecnesncorasoacassesoeee
.
echivalente cu cele spaniole din cea de-a doua coloană.)
Arrancar
rasa sra ase osas sor

4 Mirabel es_____ de adentro.

L boom O comodín
A Alicia ha adornado la mesa con _____ gusto
2 sandwich O aparcamiento BdEspoco0es_____ ? -Es_____ poco

2 jeep O pantalones cortos 4 Hace que ya no la veo.

£ ¿Te gusta España? -

a hi-fi O oportunidad bonito.

& spot D emparedado No es una personalidad de importancia, ni____._

menos.
joker O auge, avance Z, María trabaja mejor que su hermana.

Zchance DO diseño £ El conjunto colgante-pendiente me ha salido

caro.
& parking D anuncio publicitario el más listo.

A hit-parade DO entrevista 0, Jorge empezó a hablar en voz

mLa tarta estă mejor asi.
A, stock D alta fidelidad
¿2 Habla usted bien el castellano. —
2, shorts D coche todo terreno gracias.

2, Cecilia ha adelantado
Ha flirt O existencias
24 Hoy se han vendido
2 interview O lista de éxitos que ayer.

4 design O aventura amorosa

Rezolvare:l. muy2. mucho 3. mucho, muy 4. mucho 5. Mucho,

Kezolenre1. boom-— auge, avance2. sandinich> emperedado3 Jeep—= coche muy6. mucho 7. mucho8. muy9, mucho 10. muy 11. mucho
todo terreno A. kit + alta failidad5. spot = anuncio publicitario 6, joker=' 12. muy, Muchas 13. mucho 14. mucho
comoda7. chance— Oportmilad $. park] > aparcamiento9 fit. parado |
hasta de éxitos 10. stock—= epotencias 31. shorts pantalones cortos L2. Hs |
ADERÍUSO QMIOTOSA LI. Enterviezó— EMPrezista
LA. design —» diseño :
 ..c.c.scessesoanonereneeeonocessrecocesasesseneasenesnsscennasseacees, ..ssecaconestosnsocsescensasecscenenoseceoseosaceseesuresneeesese

COMBINACION

..........
SUSTANTIVO Y ADJETIVO e 95 >

tarros.
94)2,
A (Stabiliţi legătura corectă dintre ¿Cárui substantiv fi corespunde adjectivul?)*">
. . e +

cuvintele din cele două coloane.)

POLO rr rr raras ass Orar
rss reses oro oro

Bel viajero O delante del viajero B bomba O climática

| Zlas maletas D encima del tablón de anuncios 2, imagen O clónica

| sei billete O detrás de la heladería £ tiempo O clandestino

4Llas gafas O frente al mar 4 economia O energética

¿la parada O alrededor del hotel & sistemas O radiactivos

Gel autobús D dentro del hotel oveja O libre

Z, el aeropuerto (por encima de la ciudad 2 pildora O pacifista

¿el reloj O en el agua & guerra O sensacionalista

2, el avión O cerca de la esquina 2 desechos O computacionales

aílos veraneantes O al lado del dinero e, trabajo O atómica

| Mel hotel O junto al bañador 4, catâstrofe O anticonceptiva

Ma la discoteca DO lejos de la casa BB proceso Do fría

| ag, el bar-piscina (1 fuera del domicilio 2, crisis O pública
HL los peces Da través de la ciudad B2, movimiento O planificada

Rezoluare: 1, fuera del domicilio 2. delante del viajero 3. al lado del
«nero 4, junto al bañador5. cerca de la esquina 6. a través de la
ciudad ?. lejos de la casa 8. encima del tablón de anuncios9. por
encima de la ciudad 10. alrededor del hotel 17, frente al mar L2. dentro
del hotel 13, detrás de la heladería 14. en el agua
Kezolvare: 1. bomba atómica2. imizgen pública 3. tiempo libre
4. economia planificada 5. sistemas computacionales 6. oveja clónca +
¿. pildora anticonceptiva 5. guerra fría 9. desechos radusctivos |
LO. trabajo clurdestino 11. catástrofe climática 12 proceso |
sensacionalista
153, crisis energética 14. movimiento pacifista
 errar
rra raras rosso a
Ce SUFIJOS : Ă EL FUTURO fr)

misscos?
ro? (Gásiti rádácina si suficul pentru fiecare dintre : (nlocuifi perifraza verbalá ir + a = infinitiv ES 97
” cuvintele date. Deduceţi apoi sensul.) cu formele de viitor din coloana a doua.)
Arras raros sarna rra rra rss a

RAIZ SUFIJO TRADUCCIÓN 4 6 Qu6 vas a hacer mañana? O veremos

4 peluquin 22222 eo a £ Mañana voy a ir al médico. O tendrá

2 Me voy a quedar aquí un rato. O sabré
BACOINMAdA o
4, Pilar y José van a llegar esta O dejará
Bperrazo One noche.
£ Yo creo más bien que no van a O pondré
acalentito One
venir.
&huevecillo aa ii 3 ¿Vas a poder conseguir un buen O escucharé
empleo?
& sombrerân == ne |
£, Federico mismo te lo va a decir. O iré
Zaldehuela O e
£ La semana que viene van a salir [U podrás
atrigal OO para Madrid.

gBcasucha OO £ Vamos a ver el partido de fútbol. D llegarán

BD DOMTAZO o o Mm, Algún día va a dejar de trabajar O dirá

para una empresa.
Mricacho OO M, Entonces va a tener suficiente O vendrán
tiempo para pintar.
Mvocecita O e
| 128 No voy a escuchar sus sandeces. [O harás
Macabezola mo OC
| aa. Nunca vov a saber la verdad. O quedaré
Mialameda ——— OC 0 oo | aa. No sé dónde voy a poner estos O saldrán
cuadros.

Kezoluare:1. peluca f/perucá micá 2. cuerno/ada impunsiiturá de com 3. pe-

r10/zo/cáine mare, duláu 4, coliere 4o „Căldicel 5. Fuero /tcilo/ousor 6: sor-
6. podrás7. diráS. súlliián 9. veremos 10. dejará ll. tendiú
Lrercón ppúlárie mare 7. aldeg/irela/Sótule; S. trigal Alan de grâu 9. casa/
L2, oscucharé
L3. sabré 14. pondit
uchia/colibá 10. pornyáco Aoviturá de bâtă 11. rico/acho/bogítan L?. we/
ecita/eláscior 13. cabeza/bta/cápájáná, cap mare 14. álamo/taa/plopis

> y
 ....... ........cvcccosoaneteoteescenscsenesceeeesenseeansoreoaseeee posococeneososessescosencecsossesnosecesrocecanssvoseseseesesnoeasee

e & "SER" O "ESTAR"? LA COLUMNA ADECUADA 99

to...
25. (Completaţi spaţiile libere cu verbul potrivit.) (Aranjaţi cuvintele în coloana potrivită.) „59 :
- e
ao. er oprrsrsrrrrarorraccararorrr
rro rro reos nc sr osos
sos onosnosoenececenesesoocesocseseccotecseseaseesesconoooeoseeoses .

| La noticia no de ahora.
Sáo Paulo, Extremadura, Panamá, Europa, Transilvania,
2 El problema
África, Titu, Zaire, Tucumán, Oceanía, Croacia, América,
problema.
Nueva York, Filipinas, Viena, Normandía, Osaka, Suiza,
& Su hermana de enfermera en Bucarest.
Alejandría, Asia
verdad que la familia Martinez en
Crisis?
CIUDADES PROVINCIAS PAISES CONTINENTES i
¿£ Manolo sin trabajo y tiene mujer y tres niños.

G Estas castañetas de Granada.

en venta.
& temprano para levantarse ahora.

£ Enrique el chico de quien tanto te he hablado,

mamă.

Za. Encontrar un garaje cosa fácil en esta aldea.

Ml. Los jóvenes no
viaje.

E Mâlaga_____ en el suroeste de España y el

centro de la Costa del Sol.

48 No, no vivo en Vigo, de paso.

¿4 Tu cuarto por barrer.

i Kezoletre:1 68 2. estió3, es1d 4. Ts, stáS, está O. son 7. está : Kezolvare: Ciudades: sio Pauto, Tit, Nueva DOrk, Viena, Osaka
|
S. Ls 2, 5 LO. €5 El. están L2. está, es 13%, estoy 14. está i
Alejandría E
Provincias: Extremadura Transilvania, Tucumán, Normandía,
|
ş
j
Patses: Panima, Zire, Croacia, FIGpinas, Suiza e
4 ; Continentes: Europa, Africa, Oceanía, América, Así
 ...cvsssoneseeooesecevosseneeceeeresrenoestacensoeanceees,

¿"TAMBIÉN" O "TAMPOCO"? : AUNQUE, COMO, SI ón E

>. (Completati propozifiile cu adverbul adecvat.) : (Care este conjuncția corectă?) ¿o E
LLP AAA arrasar sosa asas

fi

¿Soy estudiante en Derecho. ¿Y tú? — Yo Bb esto quizás sea difícil, Dana lo lograré. |

£,No saco malas notas. Mi colega Bo pasa algo ya sabes donde estoy. |
2 Nos gusta viajar en tren y a ellos les gusta.

RN RAN
2 Te regalo mi disquete, quieres.
4 Ella no tiene tiempo, ¿y su mujer? — Mi mujer
4 llueve, no tiene ganas de pasear.
tiene.

AENA
4__: _ yo he podido resolver la raíz cuadrada. £ El invierno, largo, no ha sido muy crudo.

2 Tienen sueño. Pero
paseo.
Z Así como yo lo hago,
£ No escribes ni lees
£ Mi padre no fuma y yo
| 22) ¿Pasamos por Cádiz
Mm. La fotocopiadora está junto al fichero. El telefax _____
tienen ganas de dar un a recibió tarde mi invitación, no pudo venir.
ZA la larga, no sé será muy interesante.
lo puedes hacer tú.
Bo estoy malo, no faltaré a la cita.
gNosé_ tomar vino o cerveza.
4 la llamamos bici, su nombre es bicicleta.
?
M_____ vinieras, te enseñaría los cuadros.

| ¿2 Todavía no tienen piso propio. _____ tienen coche. LB se esfuerza, sigue haciéndolo mal.

fa es mía la guitarra, toco por donde me da la

„

44, No tengo aquella videocasete, tengo muchas

otras.

Kezoliare:1. también 2. tampocoJ. también d. tampoco Kezolvare: 1. Aunque 2.3 3.51 4 (omo So aunque 6. Como |
5. También/ Tampoco 6. también 7. tambien $. tampoco Y, tampoco" Fr S. Aunque S.sí 10. Aunque LL. Si 12. Aunque 13. Como
10. también 11. también 12. Tómpoco 13. Tampoco 14, también JI. ut gue |

ere nai sui

 .c...s.sesecocoecegasnocnsscoececscescsosessssscosozoesoeace

Al ¿DIRECTO, DIRECTAMENTE? : : ¿Y, E, O, Ó, U? y

: (Care sunt adverbele corespunzătoare : : (Completaţi spaţiile libere cu :
: acestor adjective?) : . conjunciia corespunzátoare.) :
Srronrurrrararrososernnosesursrnancarerorescrrnsucanaansessrr|scsa? Bonorororcoonnnra
rro roses rro rr rocosas rosso seo.

oo amo |
Abastante
4 Voy a pasar las vacaciones en verano_____ otoño.

Balegre 2, No se si ir con Andres_____ YO Solo. — î_____

Hipólito?
E constante CCC ----
& Alberto _____ Irene viajaron a Lima. — d _____
Aha oo : Ignacio?
noble. oo | 4 Por lo menos hay diez_____ once personas allí.

] A ¿Eres belga___ holandés?

Gmucho — —C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C—C£C£C£OCObObO-— |
G& No se si tomar granizado _____ horchata.

Bdiscreto oo ZEn la comida puedes poner pimienta _____ oregón

&semanal 000000 ama & Afectuosos saludos para su esposa _____ hija.

apoco oo 8 Esa cascada alcanza 50_____ 52 metros de altura.

o MM. Este joven es terco _____ ignorante.

IN ACADÉMICO oOCOCOC£C£CbC—C
Soledad sabe coser___ hilar.
tanto oo . . ,
(2 No hay diferencia de edad entre tú_____ yo
le maravilloso. 2 '0lmo_____ hiedra” es la última creación de esta
, pintora
He demesiado O
M_____ tú o yo estamos equivocados.
Minmediato oo o

Rezolvare: 1, Bastante 2. alegremente 3. constantemente d. Bajo | Mezolirare. 1 u 2 0, 93.694. u Sucul ude 0I0e
5. nobtemente 6. mucho 7. Wiscretamente 3. semanalmente A. poco | Bey yodo.
10. acudimicamente ÎI. tanto 12. maravillosamente 13, demasiado ;
LE, Snmedidtamente :
 ¿Aereos oros rar rasero rear rr rosso rasos

sa A
: ¿ADJETIVO O ADVERBIO?
| (104%, REFRANES : : (Completaţi cu adjectiv sau adverb, ¿ERA
Y Sei (Cum este corect proverbul?) : : după cum este cazul.) *
TOT TOTISTITT OTET TITI ITI III TITI TIT ITI TITI TITI Tonarsocncrnrrrrrrrrrocrororcrsrncrrrrarrrscasosossrrnsnosersn..

L Tantas cabezas, O y en el suelo las costillas. Z ¡Mira qué edificio más _____ O raro
2 Cara de beato O corta más que espada. 2 El diamante se encuentra muy O raro
a en la naturaleza.
| & Los ojos son O y toma la mano.
2aESs__ lo mismo. O práctico
| 4 Por tus labios sabré O] tantos pareceres. 4,El avión es muy ____ para viajar OU práctico
a sitios lejanos.
| & No hay came O hasta donde llegue la
E Ese libro, publicado _____ ,esun [póstumo .
| sábana. largo diario.
| (2 El vientre O sí eres necio o sabio. (¿El Nobel no se concede nuncaa Ol póstumo
título.
| ZLengua malvada O no tiene orejas. Z Yo soy un hombre _____ Cl sincero
& Te lo digo_____ O sincero
| & Entre dos sillas, O no entran moscas.
g Soledad es una muchacha muy O afortunado
| £2 En boca cerrada O el espejo del alma.
Ma , la ciudad ha quedado O afortunado
1% Danle el dedo O con uñas de gato. libre de invasiones turísticas.
M, Paco trabaja en una mansión O típico
| Más cerca están mis O que Dios dará paño, a sevillana.
| dientes
|
(2 Cuerpo, cuerpo, O sin huesos.
12.Elacnées_____ de la típico
adolescencia.
[2 Extiende la piema O es malo para el bazo. 2 La noche transcurrió ____ | D rápido
| HL El viaje en barco es menos O rápido
|[3 ¿2 Lo que es bueno para el [] que tus parientes. _____ que en tren.
hígado,
RT

a E

: : S AAA
: Aezolearel.... tantos pareceres. 2. ... con unas de gato. 3 ... el espejo del * XKezolvare: 1. raro 2. raramente 3. prácticamente 4. práctico
: - . . o . - .
OI, A. ... ÁELOS HELLO O SOÉLO, 97 «o 9771 ÉUESOS. 6. ... HO HENO OPEJAS,
. i 3. póstumamente 6. póstumo 7. SÍRCETO S. SÚICCTAMente
Due COTÍQ IS GU ESpoda $. ... y en el sucio las costillas. 9. ... 10 entran 29, afortunada 10. Afortunadamente 11. típicamente L2. típico
moscas LO... y toma la mano. AL .. que tus parientes, £2. ... que DOS 13. rápidamente 14. rápido
| dará paro, 13. ... hasta donde llegue la sábuna 14. ... es malo para el bazo.
 .sn.cocoreesessecesesecranceseecesaseoeccececevoeeeeeosasaee, IEA rro rasero soso
.
¡RECONSTITUYA!
e
e
CARIES - ... |
.
e (Aicătuiţi perechi de cuvinte ¿E
(Reconstituiti expresiile.) .
e
e inrudite semantic.)
AAA VENIAN AAA AAA $ Arras rra rre sr rro rra rara rss reos rascar ro 0.

del cierre de O montage caries Oo médula

£ la teoría de crédito 2 equilibrio a constipado

1000.00
& los medios de acero £ sordera a mucosa bucal

4 la crisis del limpieza 41 Cirrosis o cáncer

¿el agujero de datos £ cólico D corazón

G la economía de D00O0000000..£2.0 siglo G juanete 0 hígado

Zel telân de fecha 7. estornudo O músculo

ala cadena de masas € arritmia oO muelas

£ el campo de ozono 2 cataratas o parto

lt, la autopista de la relatividad 42, metástasis O vértigo

Zi la tarjeta de mercado A, calambre D pies

¿2 el mal del petróleo (2 cesárea O ojos

2% la operación de <remallera ¿2 poliomelitis O tímpano

4 el cambio de concentración 444 estomatitis O estómago

—

Kezolvare: 1. cremallera2. la relatividad3. masas 4. petróleo Aezoloare: 1. caries — muelas2. equilibrio — vértigo 3. sordera —
5. ozono 6. mercado 7. acero8. montage 9. concentración tímpano 4. cirrosis — higado 5. cólico — estómago 6. firanete — pres
10. datos 11. credito L2. siglo 13. limpieza 14, fecha | estornudo — constipado 5. arritinia — coracón 9. cataratas — ojos
"10. metástasis — cióncer 11. calambre — músculo 12. cesórea — parto
13. poliomelitis — médula 14. estomatitis — tucosa bucil

10
 e. .nenessnaaeessceececeee ceecnescgecasonceseceseanseeee ...ssc....v,
...... ...csseccecsesocasssoosasconorerssotosseecenecsesoseaess
¡IDENTIFIQUE!

toos...
ae, (Identificati echivalentul latino-american APOCOPE DE "TANTO" (109
ess
Bi o,

al cuvántului castilian.) (Unde se află forma greşită?) „ss

î..osveceesescenanscconveceaconsscoanocesecasocecocssaanesancocevse
...nocosnssesosusseovae ...vcsscerecosoossasenreooeenoesanassseaoasse
a

Lola falda a el departamento

4A pesar de ser tanto joven ya le han salido muchas
2 el dinero la pieza canas.
2 No fuerces tan la vista.
2 el coche e manejar
£¿Inés come tanto poco, que está adelgazando
ati d, los anteojos mucho.
4, Ella trabaja tanto como su esposo.
¿el cuarto a el jugo
£ No podía dormir de tanto preocupada como estaba.
G la piña £ la pollera
Pero, mamá, ¿por qué me haces comer tan?
7, el zumo & la banana Z, No debéis ser tanto imprudentes.

& las patatas ha VOS £ Contesta tan siquiera a esta pregunta.

£, el plátano 4 la plata £ ¿Por qué llamamos del mismo modo a cosas tanto
distintas?
40, conducir £ ustedes 42 Llovi6 tanto que la calle quedó inundada.

Mel piso l& apurarse 1. Pocos mamíferos tienen un aspecto tanto peculiar
como los pandas.
A vosotros 4 el carro 2, Me encuentro tan a gusto aquí.
Ma las gafas añ. las papas £2 La sequía era tanto intensa que las plantas no
tardaron en morir.
4 darse prisa el ananá
41, Me molesta tener que esperar tan rato.

Hezoloare: LFZI3LAMISEbENTCEMIGIÓS |
Ha 1241304 Kezoleare: d, 10H 2. 1GntO 3. 1H 4. tanto5, tan 6. tGnto $. tan 4

8. 121 9, 1Gn 10. tanto LL tan 22, tan 13%. Gn 14. tanto

SA
 o ¡COMPLETE! : : ¡BUSQUE EL INTRUSO!

ES
oro; (Completaţi spatiile libere cu adjectivil : : (Cáutati intrusul.) OS
corespunzător.)
: a PEACE

MR
..cscosesnnesanaseoevenstotncesooececoetesseeceesoecevassaesssevsoeae asas sosa

L La niña se come una ciruela “ic $ . a .

septiembre, octubre, otoño, noviembre

o
o O americana 4

2 Me gustan las almendras O desarrolladas 4 2 predicar, parlar, callar, charlar

ae Ta Tre
& Don Felipe compra un abeto O grandes z
22 . E £ sala, salón, jaula, habitación

rece eta Je
4 La madera de haya es _____ O jugosa 3
para fabricar muebles. 4 mosca, albina, mariposa, mosquito
¿En este parque hay un roble DO medicinal

TOT
& dos, cuatro, seis, cifra

A NO a
(2 Un zumo de limón con miel O comestible
es algo muy G peseta, lira, corona, marca
Z, El ciprés es un árbol O sano

TOO
7. Ginebra, Bucarest, Lima, Bruselas
£ De las hojas del eucalipto se O magnífica

o e eee aere Eee aceea RRDP eee O

extrae una esencia
& sacacorchos, sacanueces, abrelatas, lima
DO exquisito
E
£ permanencia, cambio, mutación, mudanza
O centenario
D artificial Aa trabajar, holgar, laborar, obrar

18, Tú prefieres las fresas; en O conífero Mlujo, riqueza, pobreza, fausto

cambio, yo estoy
las peras. 1 trozo, parte, división, todo

O
[iz ¡Prueba este albaricoque! O loco
¡Qué sabor más , 2 montaña, cerro, lago, llanura

ec
¿verdad?
[Ma En esta zona hay O tostadas 4 lluvia, nieve, líquido, rocío

PDA
pinares.

Rezoloure: 1. jugosa 2. tostadas3. artificial +, máguifica Rezolvare: 1. otoño 2. collar 3, jaula 4. albina S. cifra 6. marca
5. centenario 6. sano 7. conífero S. mebicinal9. americana 7 Lima 8. lima 9, permanencia 10. holgar 11. pobreza £2. todo
10. comestible 11. desarrolladas 12. loco 13. exquisito 14. gramies 13 lago 14. liquido
 .
.....c.s...
NUMEROS CARDINALES ¿QUÉ VAS A COMPRAR?
(Stabilii legátura corectá între

esos
(Despre ce număr este vorba?) cuvintele din cele două coloane.)
......scocesanasesssesoese oc... ...n.conocrsesseeaarsa ....c.vccecsee [........... ..zseesvevesenaceeazeeescecseeccceseee "oseco..

apcatorce 978 £ un tarro de O sardinas

0000
&pdos mil dos 800.001 £ 200 gramos de O leche
tome

gtrescientos doce mil 1422

£, un manojo de O mantequilla
ee oreon

apnovecientos setenta y ocho 62.991

4 una caja de O vino
more

epquinientos mil 5110

un kilo de O huevos
o

.000
Q treinta 14
anta

gyseiscientos milquinientos treinta y 2.240.215 ¿una raja de D pan

TT

cuatro
ipcincuenta y cinco mil seis 500.000 Z, un cartón de O melón
0000.49
¿y mil cuatrocientos veintidós 312.000 &un litro de O jalea
fpochocientos mil uno 700.000.000 £ una lata de O chocolate
psesenta y dos mil novecientos 55.006
noventa y uno
42, un paquete de D espárragos

¿dos millones doscientos cuarenta mil O 30 M6. una docena de O cigarrillos

doscientos quince
ampcinco mil ciento diez 0 2.002 £2, un ladrillo de O jamón

aj setecientos millones a 600.534 2 una barra de O tomates

4 una botella de O bombones

Aecolvare: a. 14 6. 2.002 €. 312.000 d 975 e. 300000 JL .30 colorare: 7 jalea 2. fame, sn SÍ, copios 7 bombones - 5. tomates
G 6003534 fi. 55.006 îi. 19977 50000 & 62.997 (2040215| melón
6 7. cigurrilos 8. leche 3. sardinas 10. mantequilla
;
mM. 5110 n. 7090.001.009 ll huevos 12. chocolate 13, pan 14. ino
| i
AENA arrasar arar errores racer assess arce asas es
î[.....ssccscsresesenseeteesescrecaeseroseasesoaceevesesescseseeeese

1143, & ESTAR" O "HAY"? : ¿CÓMO SE DICE? 115 E.

Ca o
=: (Completaţi spaţiile libere cu verbul corect.) : (Relationa!i cuvintele în mod corespunzátor.),< .
e
.
.
....vnososecennesenssseseosnosooonesonecaucesesacecesooseesoseresse
.

contenta. Alejandra? O hay

1, cada o modos
preparando un café. O estamos
£ tener O obstante
O estás
£a pesar a revés
4 ¡José y Pilar! ¿Dónde ? hay
4, de vez a primera vez
Mé cerca un hotel con plazas está

O
libres? acabar de o de escribir
A Las habitaciones provistas de estoy

a
sábanas y toallas. (2 todavía O luego
Z ¿Cómo tu hermano? hay Z, por a en cuenta

& Lo siento, ocupado el jueves. 0

DOI aa 0 hay hasta A en cuando

a veintiocho días en febrero. están 8 al O vez

en París. están A no O no

Los turistas en el bar. está i, sobre a a cabo

[BB¿No_ dialectos en España? estoy ¿2 de todos DI de todo

li Nosotros _____ aquí de negocios. hay 22 máquina o todo

HG ¿Dónde _____ un supermercado? estáis MA llevar o estudiar

i
|
Hezolvare:1. Estás 2. estoy3. fay d. estáis 5. Hay 6. están 7. está. ARezcliarel. 2032. . encuenta > de todo do. en cuendo
i 8. est0yY, Hay LO. Está Ll. están 12, hay L5. estamos 14. fag E ESUÍTBO O MOS, «o PITT 2 A. MUEGO Ro TEVÉS
E
i 0. stante LLORO LL, MOI Î3, „e. AP ESTI
;
j
;z Lá.. ud cabo
i

1s
 o... .cccccseoaesetess
se scecevsuotceeseneceecaseesansoocnsseoese . Aras rrreraroerrorcrsrorrrsorsorprrnrcorerrcossorsorososo
.
.
116) ¿“SER" O "ESTAR"? : e
> SUSTANTIVO Y ADJETIVO
.
“78, (Completaţi propoziţiile cu verbul corect.) : .
. (Cărui substantiv îi apurține adjectivul?)
.
.

L Adriano un hombre muy O está

trabajador. 2 pato O refrescante

ZE ¿Vosotros ____ de acuerdo? O somos a mesa O ambiente

BE listo tu artículo? O es £número O residencial

4 Nosotros __ políticos. O estamos

aaa
4 necesidad O redonda
AjEl ejemplo incorrecto! O eres
cámara O agria
2 "___.._ prohibido entrar con perros." DO es
& flota O bailable
g2Túno español. O estáis
7 marco O salvaje
&- Si que lo _____ O estoy
2 barrio O fraccionario
£ Los camiones ya cargados. O está
2 música O comunitario
MmAhora las siete y cuarto. O es
28, medio O doble
gm En el centro de Argentina las D son

zaz
pampas. 2, país O finlandés
BPablo listo, cortés e ingenioso. O están
2 bebida O aérea

E
BYo_ estudiando portugués en una ll soy
academia. | [2 sopa O urgente
[4 Nosotros ____ contentos. O están
Mi habitación O filmadora

2 >
Nezoloure:1. es 2. stats3. Está A somos 5. 68 0. Estú E eres Rezoloare:L, pato salzaje 2. mesd redonda 3. número JPaccionario
3, $0 9, EStdH LO. SOM AL. estdn L2. es L3, estoy 14. estamos 4 necestlad uigentes. cómara filmadora 6. Jota aercd 7. marco
Júúlmdes S. barrio residencial 2, muístca Bailable LO. medio ambiente
Ll. país comunitario 12. Bebida refrescante 13, SOpa egría
44. húbitación doble
 ........ POr rara reseca
aaa serra sara rs

> UN APÓCOPE: : : PREPOSICIONES :

¿| 7% *"primero" sau “primer”? "tercero" sau “tercer”? : : (Completati spatiile libere cu :
: " (Folosiţi corect apocopa.) | : : prepoziţiile corespunzătoare.) :
.......oossnosoaooouosvosonoosceseosevosnrecsssneeseseravnecoresecvveei ETICII
scoase od

Después de levantarme, en _____ lugar me visto. o boo libros no se puede estudiar. o en

(primero) :
. Ahora escribe y habla fútbol. a para
2El que da _____ „da dos veces. (primero) i & ora Ve y Nana F

BEI _____ ministro español realizó una visita a Tierra 3 & Todo el mundo me llama Michel, ao a
Santa. (primero) EY ee mi mujer,

4Elamor jamás se olvida. (primero) o la primavera viene el verano. O desde

& Se examind _.___ de fisica. (primero) El accidente ocurrió Málaga O- bajo

E Cristóbal Colón no fue el ___ descubridor de y Nerja.
América. (primero) & Trabajo_____ 1980. Oo por
PR le llamó su madre y luego su jefe. (primero)
ZEs un regalo _____ ti ¡Tómalo! D de
Mi reloj me lo regalaron cuando cumplí ocho
años. (primero) EH Acabo __ dos minutos. O entre

aLlegare ____. que tú. (primero) £Actuaré las circunstancias. DO incluso

48, Ramón vive en el iso. (primero >
> piso. (p ) Ma, Llamo _____ mi novio. O según
¿4 Cuando dos pleitan un saca provecho. (tercero)
. Luchan el terrorismo nuclear. O sobre
¿2 Cayó desde el___ piso. (tercero) de LUChan _....-

BE día de la semana es miércoles. (tercero) 2 Vendieron ___.._ precio. O sin

MEI fue el _____ en firmar la carta. (tercero) 18 El ordenador es _____ Felipe. O contra

[4 Tenemos interés _____ el teatro. O tras

Agzolvire:£. primer2. primero 3. primer4. primero 5. primero Recolvare:1. Sin 2. sobre3. incluso 4. Tras 5. entre 6. desde |
6. primer7. Primero 8. primer9. primero 10, primer 11. tercero 7. para 8, en 2. según 0. a 14, contra 12. bajo 13, de 14, por
42. tercer Ló, tercer L4, tercero
 eerornrcerarspon..esa VOrrorrrrorrrsortrrerararrnnornc.ersaa besnecssoes
...sccssecncaveesossensaceocossesecsevenevsenesavenoresnosesooas,
NOMBRES
. 20» ¿VERDADERO O FALSO? (Care este echivalentul spaniol al AR

os...»
acestor nume de persoane?)

....
: ES %s, (Răspundeţi cu „adevărat sau „fals *.)
ROenserrrcrnsornrsasonenaca n...ceessresecoeorucasesecevsscesoesesese
POE roer rear rro reses ra

Lo llie
£ Las mujeres españolas pierden su apellido cuando se
casan.
A Laurenţiu
2 La paella es un plato típico de Valencia.
a Zaharia
Zi Los españoles celebran el 1 2 de Abril.
4 Irina
4 La montaña más alta de España está en las Islas
Baleares.
& Traian
E Antonio Gaudí fue un famoso arquitecto.
& Grigore
| Barajas es el aeropuerto de Madrid.
Z Alexandru
| ZLa Costa del Sol está en Extremadura.
: 8 Zaire es un país africano. Eleonora oo
| £ La mayoría de los españoles bebe cerveza en las AVincențiu oo
E comidas.

Los españoles se preocupan de estudiar únicamente Aa George, Gheorghe OO

pe ED
| ingiss.
2 Vasile
La capital del País Vasco es Bilbao.
7 ec
MAnişoara oo
| 2 Cervantes murió el mismo año que Shakespeare. i
|

1:30 [7 LeLe) AI
at

a 2. EL Greco nació en Toledo.

nau II

| 22 Cuando alguien estornuda, los españoles dicen ¡Jesús! MŞtefan

Rezolvare:1. Elías2. Lorenzo 5. Zacarías4. Irene 5. Trajano

Kezolvare: 1, fals 2. adevdrat 3, fals 4. Jals5. adevdrat | 6. Gregorio 7. Alejandio 3. Leonor 9. Vicente 10. Jorge 11. Basilio
6. adevárat 7. fal8. adezinat 9 fals LO. adenárat 11, fals i
ta

12, Anita 13. Teodoro 14. Esteban

12. adevdrat 13, fals 14. adevónat
at a

104
 . ¡COMPLETE! : : ¿ADJETIVO O ADVERBIO? Pi [|
o. (Completaţi cu prepoziţiile date.) : : (Alegeţi cuvântul coreci.) os |
oa, eo!
g vuelo ala-delta O por 4 Su hijo todavía no sabe exacto/exactamente lo que
quiere.
2paso_ paso O de £ Los aztecas e incas eran pueblos alto/altamente
civilizados.

e victoria _____ puntos 0 a £ Primero/orimeramente vemos el rayo y después

oímos el trueno.
arobo_____ escalo O sobre
4 Le saludaron muy cortés/cortésmente.

o año O de : A Está feliz/felizmente con su nueva página web.

&viaje _____ mar O ante : E Nuestra generación quiere vivir más
î intenso/intensamente.
Z. gasolina _____ plomo O para 7, ¿Tiene algún interés históricohistóricamente esta
región?
£ anchoas marinad. a A
qn a O por €, Esta señora busca desesperada/desesperadamente |
Atabaco pipa Da las llaves. ;
£ Tu piso no te ha costado caro/caramente.

ga salto ___. longitud O en AB En esa fonda se come bien y barato/baratamente.

A impuesto _____ transporte O sin 2,El avión desapareció súbito/súbitamente de los
i radares.

| aaculebra cascabel O tras i 1 Los precios han aumentado

e considerable/considerablemente.
i mventa_____ plazos O con E .
e , E 8, Están recién/recientemente casados.

e _____ pie O en . 14 De ese mode, dificil/dificilmente lo vas a conseguir.

Hezolare:1. vuelo en ala delta 2. paso a paso3. victoria

por puntas | : Úezolvare: Lex 2 yite 3. prime 5 |
4. robo con escalo5. año tras año 6. viaje
por mar? gasolina
sn plomo E A pi Pi
SÓ. ez 6. 1H ensamente
dame
: ustorco A esesperara enero. mente
> Caro
3. anchoas en marinada 9. tabaco para pipa 10. salto de longitud .
11. impuesto sobre transporte 12. culebra de cascabel 13. venta a plazos : | 10. burato 11. súbitamente Le. considerablemente 4. eta |
44. pre ante pie : | | 14. dificilmente
: i |
 : ¡RELACIONE! a : : ELECCION MULTIPLE
: colo dond colones ne : : (Care sinonime formează o pereche?)
CITITORII ITI TIT zii A
i
A Mira esta postal. ¡Qué 2 ¿Y cómo se llama de ,
i lugar más bonito! apellido? 1. cristal 4. patata
E o a) piedra a) batata
£ Tengo una mesa la ¿De El Cairo? b) vidrio b) patada
| reservada.
Cc) ropa Cc) pato
| 2 Este collares muy lindo. ¿Y qué te ha dicho?
| 4 La obra se estrena hoy. Al ¿Quieres alguna otra
A cosa?
! El gordito es mi vecino. ¿Aquí en la plaza?
&Eg eci ¿24 praza 2. camarero 5. maqueta
G No puedo ir al cine. 4 € Conoces los precios? a) mozo a) mañoso
b) chopo b) máquina
4 ZEl banco está muy cerca. (¿Con quién? Cc) marzo c) proyecto
| & No tomo sangria. ¿Y a qué hora
A empieza?
£ No conozco Zamora. 4 ¿Aquél?
ae, Son egipcios
pcios. ¡Sabes dónde
¿Sabes dó tá?
está 3. vestido
. 6. molestia.
| mLa oferta no es mala. fe ¿Por qué? ¿Qué te a) robo a) docto
pasa? b) rabia b) dolor
| 22 Se llama Cristóbal. LEA qué nombre? c) ropa c) sabio
8 Voy a salir esta noche. m ¿Qué debe uno ver
a allí?
22, He hablado con Rubén. m¿Cuánto vale?
| A] ze =

Neale
1]: 2 [3146 516 Efe Sad dm 06 Hezolvare 162430445066
LIZ a 13. gt,

128
 AEPD errar rro

o PERO, SINO, QUE : PREPOSICIONES A

. . 1... .....
y (Care este conjunctia corectá?) . (Completaţi spaţiile libere cu „9
A
. prepoziţiile corespunzătoare.)
Loconcrrrrrr no resesrorrrosserr e. eoenecrosannnnasosnsrssrrsorasases ...ccosessosoovosooennecoceseoosesossenseonsesossososnsassscnoooee

1 Esta bolsa es bonita, me gusta mâs la otra. Lloharé mucho gusto. O salvo
BE refrân dice no es oro todo io que reluce. £ Ramiro viajó _____ Colombia. O ante
2 Cuidado _____ se acerca el coche!
a los niños lo comprenden. O por
4, No quiero estar al sol, _____ a la sombra.
4, El banco se halla elcineyla O en
Be ____ es no sabes hacer otra cosa_____ oír farmacia.
música? £iHe colocado el despertador _____ la Da
mesilla de noche.
G ¡No fue Julio, Enrique Iglesias!
GB El joven se detuvo _____ mi. O cerca de
Z. Ahora tiene menos dinero antes.
Z Estoy mirando _____ arriba. DO hasta

2 Estos productos se pueden adquirir [1 sobre

a Internet.
£ Este cuarto está el sur. O de

In, ¿Es verdad Aa Su anilloes ____ oro y plata. O entre

| fa, Esta noche no queremos trabajar, h Todos vinieron, don Javier. O contra
poco.
Blré pretexto de su llamada. O hacia
j 22 No estoy seguro, creo son las diez.

| 2, “Le informamos 8, He recorrido moto unos 3.000 [ll con

biblioteca.“ kilómetros.
H4 La carnicería está tu casa. O so

Kecolodre:1. pero 2. que3, que 4. sino 5. Pero, que que 6. sino Rezolvare:1. con 2. a 3, Hasta 4. entre 5. sobre 6. ante ?. hacía
7. que8. Que 9, s4n0 10. que 11. que, sino 12. sino £3, pero, que $. por9. contra 10. de 11. salvo 12. soL3. en 14. cerca de
14. que

130
 OOOO OOOO O OOO CO COCO CODO TAI AAA IATA 77

FAMILIAS DE PALABRAS i
cT o.
[23
Sra
CASI, ASÍ ... (Clasificati, in tabel, cele trei familii
(Care este adverbul corect?)
ale cuvintelor amestecate.)
E)

A es lunes. O fuera televisar, papelero, lavadora, papel, televidente,

empapelar, televisión, lavandería, papelista, lavado,
£ Siento llegar tan ____. O casi papelera, televisivo, lavandero, papeleo, lavable, televisor,
£ No queda harina ____. O. nunca lavar, papelote, telespectador, papeletear

4 La sala del teatro estâ _____ O adrede MUEBLE O OTRAS

completa. ACCIÓN PERSONA ELECTRO-DO- PALABRAS
MÉSTICO
E ¿Por qué has hecho ___ una O nada
paella?
6 de subir a un sitio hay que U peor
saber bajar.
Z Te lo ha dicho _____ paracon- 0 apenas
graciarse.
€ Aquel día la hermana de Inés U poco después
estaba _____ .
2 Se echó la siesta y se durmió O tarde

Aa Este bar no me gusta _____ O hoy

M_____ vestido pareces un D antes

principillo.
02 Ana no come _____ fabada. O demasiado

8 Comprendo tu problema, pero (Ol asi

a es el nuestro.
Ma La unica forma de adelgazares [O precisamente
no comer _

Kezolvare:1, Hoy2. tarde 3. apenas4. cast 5. precisamente
6. Antes7. adrede S, fuera 9. poco después 10. nada 11. Así
22. nunca 13, peor 14. demasiado
Aezolvare: Acción: televisar, empapelar, lavado, papeleo, lavar papeletear
_ Persona: papelero, televidente, papelista, lavandero, telespectador
Mueble o electrodoméstico: lavadora, papelera, televisor
Otras palabras: papel, televisión, lavandería, televisivo, lavable, papelote
 AAA AAA AAA COCA
AAA AAA AAA IA MATO rd rra arrasar rra nro 00
¡COMPLETE!
CIUDADES Y PAISES 4131

.....sce

.....o..s
(Completaţi spaţiile libere cu
verbul corespunzător.) (În ce țări s-au născut aceste persoane?) .* o
HO rra raros areas aser rro casona oros erase o AOesrororeprracrreroncarrrrcesascancra
ron... erc.....

¿El libro es para ___ O vivir

E
£ Ching nació en Cantón O Suiza
£ Un sofá es para ___ O medir
£ La aguja es para_____ O. cortar 2 Alí nació en Estambul O Canadá

4, Una goma es para___ O limpiar £ Elisabeth nació en Salzburgo O España

&Una manta es para _____ O freír
4, Steven nació en Montreal O Reino Unido
G Unas tijeras son para _____ O abrigarse
¿ John nació en Auckiand O Suecia
Para necesitamos aire. O calentar
E Olivier nació en Ginebra O Austria
Para ___ los pies, se necesitan O leer
unas botas.
7, Zanos nació en Tesalónica D Rumania
aPara___ la ropa necesitamos O barrer
un armario. 2 Jenifer nació en Londres O Senegal

| aa Con una escoba se puede. O borrar £ Lars nació en Copenhague O Croacia

E la casa.

MPara___ , Se necesita aceite. O coser 8, Assan nació en Dakar +0 Turquía

a 2 Para la temperatura es O poner (2, Bogdán nació en Craiova O Dinamarca
importante un termómetro.
| mPara_____ la habitación, se O sentarse ¿2 Sonia nació en Zagreb O Nueva Zelanda |
, necesita un radiador.
¿2 Luisa nació en Cádiz O Grecia
| MPara_____ los suelos es buena O proteger
una fregona.
[a Albert nació en Gotemburgo D China
eee me
a

Rezolvare: 1. cer 2. sentarse3. cover d. bormir 3. abrigarse | Hezolvare:1. (hina 2. Turquía 3. Anstria 4. Cinadá 3. Ager
6. cortar?. Dir S, proteger9, poner LO. barter Î7. fretr 19, medir Lelanda 6. Suiza 7. Grecia S. Reino Udo 9. Dinamarca
13. calentar 14. linpiar 10. Senegal LL Rumanía 12. Croacia 13. España 14. Suecta
gezaaaeaeaeeeeetetetiaerteataneeaseaeeveenoaeaeenanevezaeaea, :po 9 9 e oo oo
a
o eeeeeeeeeeeeeoeeeeeceeeeesscenooceceseseeases
evoseoseese

qee
| % 132) „E EL ADVERBIO
- _ :
: :
. PF SEed
(Inlocuiti punctele cu o prepozitie
3 Sa, (Găsiţi locuţiunile adverbiale corespunzătoare.) : : adecvată: de, a,con, en, por.) :
> .

Ufrecuentemente OO A2Pienso mis padres. !

E inoportunamente me eLosé experiencia. |
&nuevamente OO OO 8 Estă dotado _____ mucho dinero. :
i
E improvisamente 4 Regresó su ciudad natal. |
&sabiamente OC CC CCC : Ez Mi prima sueña la fiesta. |
&verbalmente o ----- & Estoy muy preocupado _____ este problema.
Z.cortésmente o 4 Vende las uvas dos mil pesetas el kilo.

E generalmente bb a & Su tío trabaja profesor.

Qurgentemente OO A 2 Raúl viajó pie.

MO. desgraciadamente ———————— oo- E Ma Los sondeos dan ____ segura la victoria de Jiménez. |

msilenciosamente O ----- 4 1. Claudia ha preguntado ti

MBindudablemente oo 12 El padre se enojó sus hijos.

Mcasualmente 0 tm A ¿2 Nos informó escrito.

Mfinalmente 0 ta MA ¿Quién te amenazó ___ muerte?

i Rezoloate: 1. a menudo 2. a destiempo

3. de nuevo 4. de hd | Hezolvare:1. en 2. por 3.de 4. a 5. con Go 72 5 de 94 i
| improviso 5. q sabiendas 6. că bacul 7. con cortesta S. en for general 10. por 11. por 12. con 13. por 14. de
2 de prisa 20. por desgracia 11. en stlencio £2. sín duda
i L3. por casualidad 14. alpor fín |
| E
 ....s.vcseorreoseeeoassesacenecncateccesesseececaseecreseococe. INIA rro sos

FAMILIAS LEXICAS ¡RECONSTITUYA!

as, :,
„1343
sos: (Completaţi cu adjectivul corespunzător.)
E 5,
„135
(Reconstituiti cuvintele compuse.) ¿>

AULA
IIA AAA soso 99 9. Presas
sarao errar rasero rasos asesora

acercar, cercanía,
LL bien- O aventura
£ juguetear, juguete,
2 agua- O rroto
£ cambiar, cambio,
2 calienta- O venida
4 razonar, razón,
4 quita- O maderos
£exponer, exposición,
&mani- O piés
endurecer, dureza,
Glava- .O llave
Z.acomodar, comodidad,
- Zguarda- O salto
E disponer, disposición,
E tapa- O úñas
£) nombrar, nombre, 8 pica- O cielos
silenciar, silencio, M8, boca- O boca
¿a perder, pérdida, MM, rasca- Ol nieve

2 alimentar, alimento, 8 mal- DO coches

2 maldecir, maldición, se, corta- D sol
K4, blanquear, blancura, MA sobre- O rropa
Pm
Patti

Kezoleare:L. cercano 2. Juguetón 3. cambiante 4. razomable
3. eqpuesto 6. dero 7. cómodo S. dispuesto 9. nombrado
10. silencioso 14. perdido 12. alimenticio
13. maldito 14. blanco
| Kezolvare:1. bienvenida2. aguaniene 3. calientapiés 4. quitasol
E
5. mantiroto 6. lavacoches 7. guardarropa 5. tapaboca
| 9, picamaderos 10. Bocallave 11. rascacielos 12. malaventura
j

i L3. cortariñas 14. sobresalto

;
 so... pc... .......sccscscnesteasesnoseeansoaoesennaesacsosoceneeoosoesee
DEPARAN
rre cr reso sr oros assess sos ra

APÓCOPE DE LOS ADJETIVOS: VOCES ANIMALES

TIT
E 37.4

tr...
le ¿136 7
a Grande sau gran? (Sunete şi animale asociate.) * PAL
(Folositi corect apocopa.)

seg
LEPE rosana rss rs
..cc.cecsesronsecscoeeeensoocnosoenneeaosacocsnceseccesoscouceaevee

NT
41 Comenzamos el afio con una a fiesta que se 2 grufiir O perro
llama Año Nuevo. |

2 barritar O toro
A Ya veo que lienes aptitudes de musico.

& Le queda este abrigo, señor. & gorjear O cigúeña

4 Los días de fiesta, los bailes y las comidas 4 ladrar O león

quedaron atrás.
& crotorar O gallina

iia
1 España es, en el siglo XVI, una
Grebuznar O pollo
G Lo estamos pasando en
Zbramar O cuervo

E
7. Como poeta, Andrés, no es cosa.

£ Algunos países poseen &relinchar O rinoceronte

2 El pez se come al pequeño. &piar O oveja

11, Cuba es la isla más de las Antillas. 12, rugir D caballo

letras en blanco.
Mbalar O cerdo
espectáculo.
(2 graznar O gato
2 Badajoz ha sido cuna de conquistadores.
¿2 maullar O asno
M4, El grupo de curiosos llegó a hacerse
HL cacarear O pájaros
ROS

: Aezolvare: £. gran2. grandes3, grande d. grandes3. gran 6. grande Kezolvare.:1. cerdo 2. rinoceronte 3. pájaros 4. perro5. cagúeña
¿grand S, grades Y. grade 10, grande 12. grandes Lo, gran 6. asno ?. toro3, caballo 9. pollo 10. león 14. oveja L2. cuervo
13. grandes 14. grande 13. gato 14, gallina
s
 Oro rro rr carreras reses rosso rs yO aora aros serra
>
ABRIR LOS OJOS

....ccoorse
. ADJETIVOS
m. .......
«i
438 8. o (Gásiti verbele sau expresiile sinonime o
el
o
(Redaţi expresia printr-un adjectiv.
- pentru expresiile de mai jos.) e
e Model: que agrada — agradable)
Taro TITI eee
sooo oosoces casei e t ILLA sarao
sora arar rre raros reso
|

£,que se puede vender Soo.

4 Traer entre ojos desear

a
2 que agrada Zoo
£ Poner los ojos en visiblemente

a
£ que no se puede discutir oo
£ Comer con los ojos desengañar

a
4, que puede ser criticado Dn
4 Echar el ojo a la vista

00
££ que se puede disolver Doo
& Bailarle los ojos ruborizarse
que causa terror Doo
G Abrir el ojo escoger
0

Z que dura —
Z,Abir los ojos simpatizar
& que debe creerse —
aa

€ Cerrar los ojos recelar

£ que no se puede realizar Doo
£ Bajar los ojos a medio dormir
48 conforme a la raz6n Zoo.
IMA ojos vistas ansiar
df. que se puede ver Doo
UD

MA, Irsele los ojos tras morir

(2 que puede moverse DO
(2% Mirar con buenos ojos tragar
8 que da comodidad Zo
DUO

28 Al ojo vigilar
(a digno de veneración Doo
[AA cierra ojos alegrarse
>

XKezolvare:1, recelar 2. escoger3. tragard. anstar 5. alegrarse Kezolvare: 1. vendible 2. agradable3. indiscutible 4. criticable
6. vigilar?. descngañar 5. morir 9. ruborizarse 10. visiblemente 5. soluble 6. terrible ?. durable 5. creíble 9. trrealizable
11. desear 12. simpatizar13. a (4 vista 14. a medio dormir 10. razonable 11. visible 12. voluble 13. confortable 14. venerable |
n. ...c.vccs..osoceooavsaereserecrese cseceeceeteecooaceretecvacasseceas. rra rre rrarr crono rrr rara sarro ra rrrrrr raras soso...

mocoennssos.
¡BUSQUE LA FALTA! PREPOSICIONES
Se. (Căutaţi greşeala.) (Alegefi prepozitia corectă.)
AAA EAT TECATE
EA

2 ¿Empezó el curso a ocho ayer? a primera persona.

(a, en, de)
2 ¿Quieres salir_____ la calle con este abrigo?
& El paragua de Carlos es nuevo.
(a, por, en)
&Estoy_____ visita en casa de mi amigo.
2 ¿Tiene usted una cigarra para mi? (a, de, para)

4 Esta abuela estă loca _____ su nieta.

4, Aquí hay muchos anuncios escribidos en español. (segun, tras, por)
Bebo cuáles países quieres ir?
E Prefero iren tren. Es más cómodo que ir en coche. (a, para, en)

& Estoy lista _____ tomar una decisión.

G Sobre el cielo se ven muchas estrellas. (por, de, para)

Zh Mañana me voy___ vacaciones.

Z, El tenedor sirve por comer. (en, de, hacia)

€ Ya sabes que estoy interesado_____ comprar tu coche.

£ Nació las dos el mismo día. Son mellizas. (para, de, en)

2 mi balcón no se pueden ver los montes.

£ Miguel todavía no ha volvido. (de, desde, sin)

Ma Recita versos según le viene_____ su memoria.

Ma Vivo en este bario desde hace tres meses. (de, a, en)
0. Me pongo nerviosa cuando pienso ti.
a, Una turista pasea por las calles con un guía en la (a, por, en)
mano. 22 No me felicitó mi cumpleaños.
(de, por, con)

22, Mi hermano es mayor que mi. (2 Aquí hay una lista _____ varios tipos de ordenadores.
(con, a, de)

6 A Pepe no les gustan las telenovelas. a la mañana y sale el sol.

(de, por, hasta)

[4 ¡Qué casa preciosa tienes!

șI
Kezolcare:1. ... a 4as ocho ... 2. El paraguas... Í. 118 CEGarmbo ... Hezolvare:1, en 2, 4.3, 4e4. por 5. 46. para?. de 8. en 9. Desde
4. ESCIÚLOS ... 5. DIOJIeTO ... O. CH eL ClElO ... $... PAT COMET... LO. 414. en. 12, por £3, de 14. por
3. Nacieron ... 9. ... 10 ha vuelto 10. ... Barrio ... L1. ... cOn una
GUDALZ, GU Li, MOM o IA... COSO SOM PIECIOSa see

145
 HELLO UA errores rra rra rr raros serra
.....sccssaesoesecosossoceerooeoosososoesnsensecessecsacnoseevsasae
qa EL IMPERFECTO

“....cca.sse
e
soeeas

morra.
le
(Completaţi cu forma de imperfect LAS CONJUNCIONES 143 e
e
e
indicativ adecvatá contextului.) (Traduceţi conjuncţiile şi plasați-le în context.) e
la
eo

le
PIURA rca sra rosas .
III

4 Antes, todo_____ distinto. o eran O deci

lo deseas. CI căci
2Yo_ menos tiempo en casa. O ponía
2 El pensamiento es una flor triste, O desi
& Mi abuelo_____ con nosotros. O daba bonita.
4, En su habitación un orden O jugabais 4 tú quieres, preparamos juntos O dacá
absoluto. la tortilla.
AElavión le ___ miedo. Oo era & Siento decirte _____ no estoy de O cá
acuerdo.
aSse__ nervioso con sólo oíresa [cocinaba
palabra. a se informó por la tele, se D după cum
espera un huracán.
Z Tu amigo note _____ cartas. O estaba D nici
Z Alrededor no se veia _____ se oía
aTÚ O tenía nada. x
B¿ has venido? 0 aşadar
8 Nosotros ___ raramente al campo. O escribía
a mañana. D ci
Mt Las carreteras malas. O reinaba

| LAN _____ tiendas de comestibles. D sufrías an joven, vivía en el campo. DI când

| 2, En aquel restaurante se___ muy DO vivía MW, Lo digo lo siento. O cum

bien.
Ba en mi casa me estoy, rey me O ín timp ce
gJuanno_ ninguna afición a los O había
deportes.
2 No vino sufrió un accidente. O pentru cá
Ba Vosotros_____ menos al tenis. O íbamos
¿K£L El aprender es amargura, el O dar
fruto es dulzura.

==

Rezolvare:1. era 2. estaba 3. vivia q. reinaba 5. daba 6. porta Kezolvare: 1. luego 2. pues3, aumqued. SES. que 6. Según 7 mi
7. escribía 8. sufrías 9. ibamos 10. eran 11. había 12. cocinaba 3. Conque 9. sino 10. Cuando 11, como L2. Mientras 13. porque
13. tenia 14, jugabalis LA. irt0s

146
 PARRILLA
rre rro es
.v..ecvsosreovoeaoensosesoeeseseseeococeesreneesesessosesceeeessesesse
. : ¡HAGA PREGUNTAS! ay!
144 CRUCIGRAMA : (Care sunt intrebárile corespunzátoare (445) e
A 3. (Completati grila cu opusul cuvintelor date.) : ráspunsurilor?) e E
con anos

: PARECER
rra

Mom
Yo soy francés.

Horizontales:
1. nunca 2. atrás 3. mucho 4. menos 5. abajo 6. encima
7. dentro
e
ie

Verticales:
| 8. no 9. mejor 10. tarde 11. lejos 12. acá 13. antes Tengo tiempo libre hoy por la tarde.
14. deprisa
A

REMESAS ANNAN SARA ae,

Resolvare: 1. ¿De qué nacionalidad «eres? 2. ¿A quién ama la

Rezolvare: Orizontal: 1. siempre 2. adelamte 3. poco 4. más
madre? 3. ¿Cuánto cuesta esta chaqueta? 4. ¿Cómo dices?
5. wriba 6. debajo 7. fuera Vertical:S. sí9. peor 10. temprano
3. ¿Qué haces por aquí? 6. ¿Adónde vais? 7. ¿Cuándo tienes
11. cerca L2. allá 13. después 14. despacio tiempo libre?
 TATI ACTO COCO EDO O ROO POCO IATA TN PORTUARIA
sr soso rr

£,146
HE
AMB
FAMILIAS LÉXICAS
(Adăugaţi verbul corespunzător.)
LAS CONJUNCIONES
(Traduceti conjunctiile si integrafi-le în context.) 5
prrrresesnerrrnrrosurarnarsnnoess 1110 raro aras ............cnocesscoeoecsnecoonnecocaosocosoasosesosensssosasocsevoss

£calor, caliente, a tengas, no tengas, serás DI fie ... fie

la misma para mi, siempre.
2 lejanía, lejano, 2 Me contestó o no le oiga su O ín aga fel
padre. incát
£ riqueza, rico, & Ven conmigo, _____ te interesa. O întrucât
o insistas, no lo compraré. O oricât
£ dulzura, dulce,
& No use el lavavajillas _____ esté O decát dacă
£icomodidad, cómodo, lleno.
aLo har6_____ esté Beatriz contenta. [l numai sá
& accidente, accidentado,
Z, Sería un primer paso _____ se O pentru ca
calmase la situación.
Z. dignidad, digno,
Bo no venga nadie debo estar allá. U chiar dacá
£Habló râpido_____ no pude Cl urât ... încât
¿2 brillo, brillante, ,
entender.
£ amistad, amistoso, Aa “Estoy muy orgulloso _____ he CI de vreme ce
logrado lo que me proponía.”
22, conquista, conquistador, M.Le ayudaré trabaje él mismo [ cu condiţia
también. cu
M, nataci6n, nadador, A “EI telsfono sonarâ_____ una de las Cl când
líneas quede libre.”
12 actividad, activo, a podría solucionar el problema, DI ducă
sería estupendo.
¿E amargura, amargo, mA Ya no está enferma, ____ tendrá O asa cá
que regresar.
(4 orden, ordenado,
IPA bete

Kecoloare:1. calentar2, alejar3. enriquecer4. endulzar Rezolvare: 1. Da... ya l, de modo que 3. puesto que 4. Por mucho
5. acomodar 6. accídettar7. dignificar8. Erillar9. amistar que 5. q menos que 6. con tal que ?. para que S. Aunque
10. conquistar 11. naar 13. activar 14. amarqgar14. ordenar 2 tan... que lO, ya que 11. a condición de que 12, cuando 13, Sí
14, ya que

150 51
 A

Ps, SUSTANTIVO Y VERBO : : PRONOMBRES PERSONALES

: 6. (Cărui substantiv îi corespunde verbul?) : : (Completaţi cu formele specifice ale
: : : pronumelui personal spaniol.) :
Bucocorrnorernnsonasrcrnnaccorn aros rcnrnrraaUr ar ecrna.o..s. TITI TITI III

brújula O desempeñar 4 No encuentro las servilletas.

£ detergente O cruzar No____ encuentro.

2lira O afeitarse £ Cuando José llega, Pilar ya ha puesto la mesa.

Cuando _____ llega, ya ha puesto la mesa.
4 levadura O beber
. , £ ¿Dónde pongo el diccionario?
& navaja O desinfectar
¿Dónde ___ _ pongo?
anzuelo O admirar
4, Relato esta historia a Paco.
7, refrescos O | O | relato esta historia.
7 rir .
e grúa D cub & Alberto me envia el disco compacto.
£ pregunta O orientarse : Alberto me___ envía.

42, yodo O crecer i G Irene ha traído un periódico a Ramona.

mtapa O limpiar Irene _____ ha traido.

(2, papel O levantar : 2 ¿Quién ha conocido a mis hermanos?

¿Quién ___ ha conocido _____ ?
(2 panorama O pescar

Há. cebra O explicar

N ZI

V Rezolvare: 1. Brújula—=> orientarse 2. detergente — limprar3. lira | Hezolvare:L las 2 ela 310 4Le 5.10 6.540
| = tocara. levadura — crecer5. navaja —> afeitarse 6. anzuelo AA : > (os ¿ellas ” ” -
| — pescar7. refiescas — beber S. grúa — levantar9. pregunta | EA :
> eqplicari0. yodo — desinfectar 11. tapa — cubrir I2. papel” |
> desempeñar
13, panorama — aditirar l4. cebra —> cruzar |
 ....8.2999990sneeeaeosssseseoesonecesesersecoesecoeneveeenee COLOCARLA
IIA

LA POSICION DE LOS ADJETIVOS PRONOMBRES PERSONALES

75790099
9 9 e eee.

e STITI
(Găsiţi locul corect.) (Completaţi cu formele specifice ale . Pi
rro raro crono
pronumelui personal spaniol.)
rss
AE EEE ETE EEE
AAA ETT AE VEA TIA AA AVI EY TT
8
moro,

£ un jarrón alto, azul

EN
O
A Estas son mis sobrinas.
2 una actriz famoso, francés
Ra

¿ conoce ?
avs

a 0
DID
ca

2 los científicos principal, nuclear £ Les comuniqué la última noticia.

4 la selva húmedo, tropical Les comuniqué la última noticia.

£ihuna agencia bancario, español, local 2 Andrés tiene un regalo para Soledad.
Andrés tiene un regalo
Gel esquema rígido, tradicional
4, ¿Recuerdas aquel momento?
Z. los acuerdos más importante,
internacional, actual Claro que _____ recuerdo.
E, el cristal excelente, mineral,
Oo

templado, curvado & Veo muchos hombres.

£ un funcionario D alto, rumano veo.

ma las comunidades Cl autónomo, español 2 ¿Os gusta la comida?

¿Os gusta la comida?
muna vivienda O modesto, unifamiliar

O magnético, interplanetario 4 Ramiro es de Palencia y Josefa de Valencia.

12, el campo
es de Palencia y de Valencia.
£8 su patio O tradicional, trasero

Ki un torero O mexicano, jubilado

Apzolorare:4 un jarrón albo azul 2. ina famnasa actriz fratmcesa3. las principales cami. Rezolvare:1. Las, usted 2. a ellos3. para ela 4. (0.5. Los
vasrulearese la selina húmeda tropical S. sra agencia Bancaría española localo: ed es.
quiera rigido tradicional 7.das muás inportantes acuentos intermacion ales6. el ex
actuales 6. 4 vosotros/. EL ella
colente cristal mirenal termprlado cundo3, ura albo furmcimario rusnaro LO. las comit
des autónomas esparñodas 11. una modista vivida msfaniiar L2. el campo maqiétko
saterlanetario 1. su tradicionalpato Enasero di. ue torero reagiano jubilado
 CESE
LOS NÚMEROS

.o.ssse
COLORES Y EXPRESIONES
(Scrieţi numerele cu litere.)
92, (Identificaţi expresiile spaniole echivalente.)
PORRA raras rss a

tro
[.sscsnoasrocoeeorsesooereanosencoecsesocosoorensneetesosocassseceee

4.a fi om norocos O saber mucha gramática

BEI18piso —____
parda
8 a muştrului pe cineva O estar amarillo de ira Qu o
&a avea bătaie de cap a pasarlas negras
2721 pesetas _____
4La fi rogu de furie O tratar de guante blanco
ala edad ____
&a muri de invidie O verse negro para salir
de un apuro Canos V OC
Ba face noapte albá O pasar de castaño oscuro
BA
Za fi foarte iscusit DO ponerse más colorado
que un tomate 7,100 euros O
£ a se purta cu mánusi D ser hijo de gallina
blanca 82,El 50% artículo. _____
& a fi prea din cale-afară DI ¡ésa sí que es negra!
2,21,6%
| aaa trece prin multe O estar negro de envidia
125.000.000 de euros — _____
fa se face rogu ca macul CI ir de oro y azul

| A8 s-au încurcat ifele O pasar la noche en 1, El 9 ejemplar o

i blanco
ABa da iama peste tot O no dejar ni verde ni (2 1/2 botella ——____
seco
| Maica scos din cutie, poner a uno de oro y PRO
O
a spilcuit azul
MElsiglo XVII

DT ze y

Rezolvare: 1. El décimooctavo piso 2. uN CULTO 3, SCLeCtentas VEI Viu na

Aezoluare: 1. ser fijo de gallina blanca 2. poner4 no de 010 y AZUÍT. verse negre
para salir de un apuro 4. estar amanilo de ina5. estar negro de envidia 6. pasar
da noche en Blimco 7. saber mucha gramática parta $. tratar de guante Blanco
2. pasarde castado oscuro LO. pasaras negras 11. ponerse más colorado que un
tomate L2. ¡esa sí que es negra! L3. no dejarni vente náseco 14, tr de oro y azul
pesetas 4. La tercera edad 3: Carlos Quínto 6. cuarenta grados centígrados
7. cien euros 3. El quincuagésimo artículo 9. el veintiuno coma seís por
ciento LO. cinco millones de euros 11. El noveno ejemplar 12. media Botella
13. diez bajo cero 14. EL siglo diecisterc/iDcz y siete
 rr rr rrrr rr rra rre srrrrr rara rro 00
OOOO OO AAA CA A OO OA LAO OOO
PRONOMBRES RELATIVOS
LOS PRONOMBRES

.....
........s
(Completaţi cu formele specifice ale (Completaţi cu pronumeie ¿e
relative corespunzátoare.) ă
pronumelui personal spaniol.)

m...
Porron oros rrerasos
. POPULAR
raras rra sra

4-a spus ceva confidențial. 4 “Există sentimente pentru care nu suntem pregătiţi.”

dijo algo en confianza. Hay sentimientos para no estamos

preparados.
& Eu vă admir, doamnelor, şi vă dăruiesc acest A Este o fată bună, care iubeşte florile.
portret.
Es una chica buena, ama las flores.
regalo este
retrato. & Am adus o carte, însă nu este cea pe care mi-ai
dăruit-o.
& Ne-a invitat şi pe noi? He traido un libro, pero no es me regalaste.
bo ha invitado también?
4, Aici sunt două prosoape pe care le puteți folosi.
4 Parfumul acesta mi l-a cumpărat Eva. Aquí hay dos toallas puede usar.
Este perfume ha comprado Eva. & Ei merg la sala în care se află obiectele de argint.
Ellos van a la sala en estân los objetos de
& Fotografiile? Vi le trimit prin poştă.
plata,
¿Las fotos? envío por correo.
G Nu cred nimic din ceea ce spui dumneata.
& Nu l-am văzut săptămâna aceasta. No creo nada de usted dice.
No he visto esta semana.
2 Cele ce doresc să meargă cu mine la munte sunt
trei.
g Dumneavoastră, domnule, vă voi da nişte pastile.
quieren ir a la montaña conmigo son tres.
voy a dar unas pastillas.
|
Rezolvare: 1. Le 2. las, les3. Nos 4 nOSOLTOS 4. melo 5.Se las Kezolvare: 1. los que 2. que 3. el que A. queS. la que 6. lo que
6.07. A usted, le” 1. Las que
 sr ARA
OIEA Pe aaa pe sooeeeeseeeeesetoseesoonesaosenosseseosessesacnoesees

Es, — IMPERATIVOS Y PRONOMBRES ¿CÓMO SE DICE? Pi)

e

POCO
e
sarro, le
Se, (Treceti la imperativul negativ.) (Formafi expresiile în mod corespunzător.) 15
. .. a - E de
e
e
le
a
rro IAEA raras rss rss ss rss sr 2 e
DADA DAA AAA AAA Aaa a a a aaa Li
7

Z ¡Toca el arpa!
La cada O motivo
2 ¡Id a pie!
£ de primera O gana
£ ¡Ponte la chaqueta!
£con tal D Dios
4, ¡Dame los vasos de agua!
4 a ningún DO caso
8 ¡Ven a casa!
& en primer Dl penas
& jEntreguemos a Lola las fotos!
& por todas O tiempo
2 i Traiga el disco!
Za la buena.de O gusto
& jSentaos en esos cojines!
E por otro O paso
A jApaga la tele!
£ a largo O precio
Ba jHazme un favor!
Ma en todo O lado
M jFirmen los eurocheques!
Mal mismo O partes
22 jEstate quieto!
¿2 a duras O lugar
A8 jCierra las ventanas!
28, con sumo O plazo
M4 ¡Oye la música!
m e
(4 de mala O mano
=

Rezolvare:1. ¡No lo toques! 2. ¡Mo vayals a ple! 3. ¡No te la pongas!

Agzolvare:1. paso2. mano 3, motivo 4. precio3. lugar 6. partes
4. ¡NO me los des!5. ¡Ao vengas a casal 6. ¡No se las entreguemos! 7. ¡NO |
lo traiga! 8. ¡XQ os senteis en esas cofines! 2. 6 4 dpagues! 10. FAB me | 7. Dios$. lado 9. plazo 10. caso 14. tiempo L2. penas 13. gusto
lo hagas! 11. ¡Mo los firmen! 12. ¡NO te estés quieto! 13. ¡HO las cierres! i 4. gana
14. ¿NO la oigas! i
 rones ¿arca rssro 1.1.1... ...ccnccccnosseceresecocsosesesncoseseeeee
rre .

ALIMENTOS a

en...
e
e PRONOMBRES RELATIVOS
¿158 (Completaţi cu pronumele relative
e
e
: (Clasificaţi alimentele în coloana adecvată.) .=*

rr.
corespunzătoare.)
A atm Sa
e
e
e Soeveoeresocenoessecoeoeoovsasoee OOPOr AAA rasero a ...
reno rorsosorsrrsrrsosnrsssnonoo
y
, o

salmón. guinda, tequila, berenjena, pollo, carpa

1, Am un coleg a cărui mamă este scriitoare.
cordero, lechuga, vino, trucha, sandía, berro, sangría,
Tengo un colega .____ madre es escritora. mango, conejo, sardina, ternera, cerveza, papa,
albaricoque
a ÎI aştept pe tânărul despre care mi-ai vorbit ieri.
Espero al joven de me hablaste ayer.
BEBIDAS LEGUMBRES FRUTAS CARNES PESCADOS
a Nu ştiu cine sunt acei băieți.
No s6_____ son aquellos muchachos.

4, Fá ce vrel,
Haz_____ quieras.

EA méncat atátea mere, cáte a vrut.

Comió tantas manzanas _____ quiso.

a Această doamnă, ai cărei fii îmi sunt prieteni, se

numeşte Eva Garcia.
Esta señora, _____ hijos son amigos mios, se
llama Eva García.

2 Cine se grăbeşte, curând osteneşte.

mucho corre, pronto se cansa.

s lo que5. cuantas Kezolinare: Bebidas: tequila, vino, sangría, cerveza

Rezolvare: |. cuya2. quien 3. quiéne4.
6. cuyos7. Quien Legumbres: berenjena lechuga Berro, papa
IJrutas: quinda, sandia, mango, Mb Opre
Cames: pollo, contero, conejo, temeri
Pescados: salnión, carpa, trucha, sardina
 HORACIO
oras AAA
teate
oo.voosscosseenoeeennesesenessseseteceseteneiseeonenenee
TRES OPCIONES

..........c..
a ¡TRADUZCA!

0 datat
161
(Care este expresia temporală 2
(Traduceti corect adjectivele.) E inadecvată propoziției?) :
cod Be,
9.1.1... .eocoesevesceoteascsoovacsenoesessonaecoosonossoosoaosseee

ee
tori
£, moale a capaz 4 Me levanto siempre (temprano/por la noche/al
amanecer), pero ayer me levante tarde.

A
2 scurt O ancho
£, (Hace poco/pasado mañana/por la noche) iré a la
£ elegant O casual discoteca con Pablo.

4 umblăreț O notable
8 Cristina vuelve de París (el próximo lunes/
E blond O diferente anteayer! por la tarde).

& remarcabil O blando 4, Sé que has trabajado mucho (temprano/hoy/ todos

los días).
Zcapabil O largo

O galán £2 ¿Qué te parece si vamos al cine (anoche/hoy/

& bolnăvicios
mañana)?
& întâmplător O sabroso
E, (Hace poco/pasado mañana/anteayer) conocí a un
Ma larg O enfermizo señor que trabaja contigo.

1, deosebit a rubio
2, Mi marido y yo salimos siempre (los sâbados/hoy/
O breve por la tarde).
18, flámánd

2 gustos DO andarín

(A lung O hambriento

1
: Aezolzare: 1. porla noche L. Hare poco 3. inteayer
Rezolvare: 1. bliindo 2. breve 3. galán 4. andara 5. rubio 4. temprano 5. anoche 6. pasado mañana 7. hoy
6. notable 7. capaz $. enfermizo 9. casual 10. ancho 11. diferente
12. hambriento 13. sabroso 14. largo

164
 Ss teosesnoneegesascesesaeeeeceseseaaseseeseoeecesaseesess,
Arton errors arrasar

LA PREPOSICION A
arena raro rro rro reso rocosos rr eo

¿ADJETIVOS O PRONOMBRES POSESIVOS? 163

ss
(Completaţi spaţiile libere folosind (Completaţi cu adjectivele sau pronumele „SD
corect prepozilia a.)

Toi
AR a
posesive potrivite.) "
pe eeoneococeseeecocevoosansseseseoeeon
vesa
ovoneeoca
osos eie
s

£ Joaquín está buscando _____ su hermano.

4, Acesta este al meu. Discul tău este altul.
A Necesito _____ un electricista.
Este es | disco es otro.
& No conozco_____ esta novela de García Márquez.
BA cui este această umbrelă de soare? — Este a mea.
¿De quién es ese quitasol? — Es
Estamos contemplando
E Tengo mi hija en París.
7. Busco cuarto.
£ Conozco un médico que puede curar 4 Lumea lui nu este a noastră.
padre.
a mundo noes______
£ Muchachos, ¿jugamos las cartaso
fútbol? & Lanterna mea nu funcţionează bine; împrumută-mi-o |
pe a îa, te rog.
0, La guerrilla colombiana liberó un inginiero
español. linterna no funciona bien; déjame
por favor.
1, ¿Quién teme aquí perder su identidad?
2) Llevan ustedes más de dos años buscando & Acestea sunt ziarele dumneavoastră? — Nu, nu sunt
ale mele.

los jugadores lucir 2 Orchestra voastră este dintre cele mai bune din lume.
correctamente el uniforme de la selección orquesta es de las mejores del mundo.
nacional.

Rezolare:L.
a 2. — 44440440564 2=84 Rezolgare: 1. el mio, Tu 2. mio 3. M6 La mis d. Su el nuestro |
240 a 41 42 iad Mad 5. Mi, la tuiya 6. suyos, mias 7. Vhestra |

166
E
POLEA nena rre raras
- seras :
A

Tia o ÁCIDO — ... : : PREPOSICIONES es) |

: UT (Alcátuiti perechi de sinonime.) : : (Unde se aflá obiectele?) ss |
e
PIO III

del extranjero O el labrador Bla ropa O en el portal

2 el periódico D la tranquilidad 2 el escritorio O en la cocina
2, el campesino Q da zona 2 el piyama O en la sala de estar
4 la lengua O el motivo 4 las macetas O en el armario
E el área DO agrio | & el televisor O debajo de la mesa
Ela consideración O segu” o | la mantequilla O en el pasillo
zel piso a el obrero | Z.el horno microondas O en el baño
£ la causa O la vivienda | €, el cuadro eléctrico D en el dormitorio
£l positivo O el diario | £ la alfombra O en la estantería
10, ácido O la barca 2 el lavabo O sobre la mesa
1 el trabajador D el idioma Il los platos sucios O en el balcón
12,la calma O la habitación el calorifero O en la nevera
Za, el bote O el forastero 12, el mantel DO en el despacho
Ha el cuarto D el respeto Wa los libros O en el lavavajillas

Rezolvare: 1. el cartranjero — elforastero l. el periódico — el diario 3, el Hezoluare: L. en el armario 2. en el. despacho 3. en el dormitorio
campesino — el labrador4. la lengua — el idioma 5. el área — (a zona 6. la
4. en el balón 3. en la sala de estar 6. en la nevera 7. en la cocina
consideración — el respeto 7. elpiso — la vivienda S. (a causa — el motizo
8. en A portal2, debajo de lla mesa 20, en el baño 14. en el
9, positizo — seguro 10. ácido — agrio 14. el trabajador — el obrero L>. (3
colina — la tranquilidad 15. el bote - La barca 14. el cuarto — la habitación lavavajillas 12. en elpasillo 13. sobre la mesa 14. en la estantería :
 MERRILL Arrasate ps oooeeeeeoee ee peceesenesotsceseceeneessooeeeeneassosseosacvasosenese

IMPERATIVO NEGATIVO JUEGO DE PALABRAS

........
e 3 . , , 167.)
el
«i To, (Formati imperativele negative.) (Treceţi în grilă sensul definiţiilor de mai jos. je Vu
ej
el
t POE EAU DAAAADAAA AAA
A aa a aa Toa
A
E

2 No (tener, tú) miedo al examen.

1. obra de escultor 2. digno de premio 3. mal poeta
2 No (perder, tú) la paciencia. 4. relativo a la casa 5. empleo, oficio de cada uno
6. asunto de una obra 7. que es o viene de fuera del
& No (llegar, ti) tarde a la escuela. lugar 8. de Portugal 9. lo que se hace más
4, No (aludir, tú) a los amigos con malas comúnmente
intenciones. OC CCC
& Por favor, no (poner, tú) los codos en 1 E
la mesa.
2 E
E No (volver) sin mí, chicas.
Z.No (olvidarte) de llevar los gemelos al 3 E
teatro . oo
4 E
8 No (ser, tú) descortés.
4 No (llamar tú) a esta hora, todavía es 5 E
temprano. i
6 E
Aa, No (colocar) vuestras sillas en aquel
rincón. 7 E
2 No (ceñinte) tanto la chaqueta que
8 E
pareces un torero.

2 No (salir, tú) hoy por la tarde. 9 E

B2NOo (irte), hijo...
44, No (acostarte) muy tarde.

HRezolvare: L. No tengas... 2. No pierdas3. No egues ... Kezolvsre: 1. escultura2. mertiorio 3, poetastro A. doméstico
4. Ap almidas ...3.... 10 pongas 6. NO VARÍA... TMNP te olvides 3. profesión 6. argumento 7. forastero S. portugués9. costumbre
SM seas... IO llames... 10. No cotOqués ... UL HO te ciñas
LL Hp salgas. LO te vayas... 14 NO te acuestes ...
 a... .......scccocoeceeeseeoenocecennceceszesesaszscovacocosasossnase
AA sara .....sa. .
PORRA
iBUSQUE EL ADJETIVO ADECUADO!

î........
MOS ¿ADJETIVOS O PRONOMBRES POSESIVOS?
ARS

ceo.
al

........
el
e (Găsiţi adjectivele adecvate pentru ¿Au
«i (Completaţi cu adjectivele sau
e
el
e pronumele posesive potrivite.) substantivele din propozitii.) "
el pn..senneeseneecoenvosceesezaonenecoosronsonsonersesooesaseoveecs
e
....nsssoaneseseae

tr
t TATIANA

4 Este año se llevan los abrigos U naturales

Ad
É

4 Cum se mai simt ai tăi?

¿Cómo están ? aHoyhhe tenido un examen _____ O solo

2 lată-l pe tatăl tău. £ Este móvil tiene sonido _____ . O espléndido

He aquia_____ padre. 4, Me pongo una blusa _____ , O gemela
a Până la urmă a ieşit ca el. 4 d Cuândo se dan las previsiones [O públicas
7:
Al fin se salid con _____ Llevo una computadora . U doble
4,E rândul dumitale acum! 2 Ahora hace un sol _____ O digital
Esta es____! E ¿Por qué hno existe la felicidad ll largos
& Nu-i aşa, prietene? & Cslaboro en un proyecto de O meteorológicas
relaciones
¿No es así, amigo _____ ? an, Entró en la farmacia un hombre Cl interior
& Şi-a pierdut frații în războiul civil. m Tengo una hermana O permanente
Perdió a hermanos en la guerra civil.
KB. La vuelta se puede hacer por O portátil
; ; una carretera _____ .
7, Ce-i al meu e al meu, ce-i al tău e şi al meu!
8 La lluvia y la nieve son O verde
LL rm Y 222 de entrambos. fenómenos E

52 Estos turistas desean una O difícil

habitación

LII ee:

|
Kezoluare:1. largos2. dificil3, digital 4. verde 5. meteorológicas
Rezolvare: 1. los tuyos2. tu 3, la suya d. la suya 5. mío 6. sus
6: portátil ?. espléndido3. permanente 9, públicas 10. solo
7.L£0 mie, mio, lo tuyo
11, gemela 12. interior 13. naturales 14. doble

172
 cosas. PAIN r carr rra corro
e oae
eeoen
eee
oeeotesen rro ono 9r.. ....
î......................csscscccoteeocaceteoes
: ¿ADJETIVOS O PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS?

1...
-- :
Cro EL ACENTO : (Completaţi cu adjectivele sau pronumele SIA |

.......
AS y (Marcati accentul grafic.) : demonstrative adecvate.) - A
hanrrcorcrrncrrrron rare
ooacesoeoovoonaececoonoeecaenoeseceoee oa i
a II

4 Tânărul acesta vorbeşte o spaniolă foarte curată.

4 Teofilo ha venido, mas no esta solo.
A joven habla un español muy castizo.
2 Quiero que me de alguna noticia.
A Imi face plăcere să aud acest lucru.
& Nos ha escrito a mi hermano y a mi.
Me alegra oír
4, Pero esa es otra historia.
& Aceste fete care stau lângă tine sunt elevele mele.
£ Apenas lo vio, se echo a reir. a chicas que están a tu lado son mis
alumnas.
¿Esto vale cuanto mas mil pesetas.

7, Esta es la viejita a quien trataron de tu. 4 Discheta mea este aceasta, iar a ta este aceea.
Mi disquete es
28 Tengo un no se que.

a Me ha invitado a tomar el te en su jardin. & Aceia sunt frații lui.

son sus hermanos.
Aa Dime quien es.

11, Aquella mujer solo pensaba en si. & Mă gândesc mult la acea călătorie.
Yo pienso mucho en viaje.
12 El te lo ha dicho, ¿no es asi?
Z Sunt probleme mai importante decât aceasta.
BE, ¿Cuanto cuesta esa comoda? ¿Y aquella?
Hay problemas más importantes que
4 Si puedo, pasare por tu casa.

1
e = RATA

Recolare: 4. Teófilo haa venido, mas 1o está solo. 2. Quiero que me dé alguina notícia, Hezolvare:1. Este 2. esto 3. Esas 4. éste, aquél 5. Aguéllos
FAM ha escritoa mi hermano y a má 4. Puro ésa es otra Mistoría 5. Apenas lo vb, se 6. aquel 7. éste
echó a reír el Esto valo cuanto más ind pesetas. 7. Esta es la viejitaa quien trataron
de tá 8. Tengo un no séqué 2 Le fa imoitado a tomar el té en su fjandía. 10. Dime
en sí Le. El 10 lo ha dicho, ¿no es así?
quién es. 11. Aquella mujer sólo pensaba
43. ¿Cuánto cuesta esa cómoda? Vaqiélla? 14. 5 puedo, pasaré por14 casa.
 ...
PROA jo 9 99 e oo eco o oeoneeceoseeoteceeeeacesocceeeeeaseocoeesessoseooosoes
e
le
ELECCIÓN MÚLTIPLE e
e
le
PORQUE, POR QUE, PORQUE, POR QUE
: (Care antonime formează o pereche?) (Completaţi corect frazele.) „se
le
e
e
$

! ¿No saldré _____ estoy muy cansado.

i 1. amigo 4. efecto —
a) resonancia a) Lodo £ ¿Estás enfadado sólo ___ no te saludé ayer?
b) silencio b) todo
c) enemigo c) fragmento 2 Me confesó el de su decisión.

4, No sabemos no ha ido de viaje.

¿Te gustaría ser político? ¿ ?

& Como lo sabes?- _____ tu madre me lo ha dicho.

2. enfermo 5. muerte
a) aburrido a) falta ZiNo s6_____ no te atreviste a hablar!
b) sano b) error | | |
c) animado c) vida & Habla bien el inglés, ha vivido varios años en
Londres.

Blanca, ¿ no contestaste a mi llamada de ayer?

48, No pudo disculpar el_____ de su conducta.

3. separar 6. perfección Mé no te llevas el paraguas, que va a llover?

j a) previo
2 A arse 2 Dosterior 48 Dimiti6 de su cargo sin un aparente _____
c) callarse c) defecto
12 No lo compré era demasiado caro.

(A Está bien. No tienes disculparte.

RezoloareLoc2. 6344430060 Kezolvare:1. porque2. porque 3. porqué4. por qué5. por qué
6. Porque 7. por qué$. porque9. por qué 1O. porqué 11. Por qué
L2. porqué L3, porque 14. por qué

176
 poseoeecnsosececsooccoenasocosocssoseavee ELIS IEI SALL ELIILIL ELI!

i ¿LOS INDEFINIDOS? Y

osas.
PRONOMBRES : (Traduceti si completati cu AA :
“: (Completaţi cu formele corespunzătoare.) » pronumele nehotárát corect.) ” .
or ooo AUREA aora rss donororarcononrrrorcrcorcarrrnanrasasosorrrcsroronrorarerosas
sd

4 4 Quieres_____ ? DC ceva i
parece bonita la blusa de seda.
2 Guillermo bebe _____ D prea mult i
2 Siempre recomiendo este libro a mi hijo.
& Las razones son _____ para esto. D destule
£ Estos tomates no he comprado en el mercado.
4, Esperemos que hoy no ocurra ___._ O la fel
4 El dinero, di a Luis.
B_____ está llamando a la puerta. O cineva
& escribe a mí y no a ti.
G Abre, que sea. O oricine
EA mi hermano daré unos vaqueros de regalo.
Z Ayer trabajaste ___ O mult
7.Si usted desea más informaciones sobre Lima _____
daré. 8____ ha venido a verme esta Dl nimeni
semana.
£ ¿Sabes dónde está el gorro? No _____ veo.
e hablan de lo que no saben. O mulți
AA tus amigas hemos visto anoche.
18 ¿Quieres dejar ___ _ recado? D vreun
Ma tocó a María poner la mesa.
a ¿Tienes muchas corbatas? —___ DO cáteva/mai |
A Todas las noches cuenta un cuento a sus
nietos.
multe
Pa saben jugar al golf como Sergio. O puțini
B8_____ pasa algo a mi coche.
Ma Paco es _____ que tú. D la fel
MEI esta pelicula ya _____ habia visto.
(MA no lo diria ni a mi madre. D restul
BA los naturales de Cádiz llama gaditanos.

8. Lo 2, las
| Hezolvare: 1. me 2, 1e.3. los 4. seto 5. Me 6. le ?. selas Aezolvare:1. algo2. demasiado 3. bastantes4. lo másmo5. Alguien:
| 70 Le 1, as 42, Le 13 (a 44 se les 6. quienquiera ?. mucho 3. Hfadre 9. Muchos 10. algún 11. Viarias
12. Pocos 15. gqual 14. Lo demás
$

|
==
 o... ..ccceoossneseesoosoessoeecnecesonevesoeceesecosoeseseeeeeeoe AECI rre errors arco aro o

se.co.
eS ¿ADVERBIOS O PRONOMBRES? LA COLUMNA ADECUADA
e. (Completati cu cuvintele corespunzátoare.) (Aranjaţi cuvintele în coloana potrivită.)

tarse
....s.csccorsossceeososoeoososacesosocsseseceorssresoooeoossaroossee toser rones crseenconeeerrnrorsrrrcrncnrasacrrnnosos

cama, Anibal, cerveza, suavidad, orquesta, tristeza,

lb ; lo has hecho? — Así. oe a
Toledo, función, ejército, bondad, Rafael, boligrafo, flora,

2 Esta es la profesora de alemán _____ me da clases. milenio, pizarra, Uruguay, resultado, par, copiadora,
£iJuan, ¿erestú_____ nos llamó ayer? muchedumbre, tolerancia, silla, Australia
4_____ siembra vientos, recoge tempestades. SUSTANTIVOS SUSTANTIVOS SUSTANTIVOS SUSTANTIVOS|
CONCRETOS ABSTRACTOS COLECTIVOS PROPIOS
Le pregunté a Ernesto de _____ era. Si de La Paz o
de Lima.

& Alli estă la tienda detrâs de _____ se encuentra el

estadio.

ZNosé__ prefiero, si tomar té, si tomar leche.

£i Me interesa mucho _____ y_____ nos podemos
encontrar.

aNosé_ es aquel señor, ni_____ se llama.

ME es esa persona _____ ha entrado?

M, Me pregunta _____ son mis gafas.

2 Quería saber valía su anillo.

Ri preguntó por mí!

MA mâs estudio, mâs aprendo.

ene DE
|

Rezolvare:1. Câno 2. pie3. e! que 4. Quien 5. dute 6: la cual > Recolvare: SUSEGNELDOS COMCIEÍAS: cama, cerveza, Boligrafo, pizarra, i
7 put8. cnduda, dónde 9. quién, cómo 10. Quién, que 11. cómo copiadora, silla. Sustantivos GÉStracios: suavidad, tristeza, función,
L2. cuínto £3. Quién 24. Canto bondad; resultado, tolerancia. Sustantiv0s COÍECÍÍDOS: OTGUEsta,
|| ejército, flora, pr
milento, > par, muchedumbre Sustantivos propias: |
| Anibal, Toledo Rafael,o
Uruguay, Tustralía> ;

180
 toscrornornrrornrcorrnnrsrrsprrrcnOner
o rrrocaanancesos EOI OGG SR OOOO OO O OO COCO AA OA TATI 177777

s«tonsrrnsers
EL ARTÍCULO DOS PRONOMBRES ÁTONOS E

trasto

357
2. (Puneţi sau omiteți articolul, după caz.) (Completaţi corect frazele.)

rr.
POUR rr error crasas aa rosas rasos sarro raras poseneccesooosoesecasueescococoenesoosncacccenoonosecaasooosoeeosoesse

Z Alejandro estudia guitarra. LA Gil caen los libros al suelo.

£ Esos jóvenes viven en mismo barrio. 2 ¡Qué falda tan bonita lievas tú, Inés! ¿___ has
hecho tú misma?
2 Quiero comprar medio kilo de manzanas.
£ ¿Hacer eso? No aconsejo, muchachos.
4, Comemos mucha fruta y verdura por ZA ellos ve cansados.
vitaminas.

ag¿Vasen__ avión? — No, prefiero ir en _____ tren

GA Acapulco
& Hizo su primer curso de informâtica a_____ siete discotecas.
años. |
ZLe voy a pedir dinero a Jorge, creo que
Z Milagros habla _____ japones. prestară.

£ Las toallas acercan a la orilla del mar. |

gente no lo sabe.
e ¿Elálbum?__ traje a ti, ¿te gusta?
aDame_____ poco de queso, por favor.
mM¿Yamíiqué_ da?
qa más dificil es contestar.
M Todo llevan a manos.
1 En Estados Unidos el ciclismo es industria.
¡BA este trabajo pone nota.
jueves tomo clases de español.
2 Te dejaré mis cuadernos con tal que
MR pâjaro que come, se vuela. devuelvas. *

Ma Si dices a Inés, también tienes que decir

Hi Tenemos que pagar 14% de intereses.
a Elena.

Lesoluare:Ll. 2. e[ 3 — d. las 5-6 los Dd S. la Rezoloare: L. sele2, Tela 3. oslod.seles5. melo 6. se la Z melo
2 un J0 Lo Ji, — 12 Zl
el 13.— 14. un 8. se las 2. TE/OLO semell selo L2. sele L3. me los
Le. se lo, decóselo

182
o... cuo999c9as4ezsoreseoanncoeoeesevoesenvosacecevoneeaenoeoesoeneee Pa rrnerrrrrrrrrrorrr rro rrrrcorororrororrorrarosro...

180) SUSTANTIVO Y ADJETIVO : LOS INDEFINIDOS

AA “=... (Cărui substantiv îi corespunde adjectivul?) : (Traduceti în dreapia pronumele Lo
rre ICE raras sra
: nehotărâte subliniate,) 00 >
rr Prrrrerrarnrrarnrrcrarcuansoncoesosaraconosar
orracreronerooscanoo y

preciosa LA dat fiecáruia ce i s-a cuvenit.

£ agua

500)000os.0
2 Nu vrem nímic.
£ gazpacho militar
& Cineva mi-a spus că nu te simţi bine.
£ matrimonio duro
4 A mâncat tot.
4, metal político
& Cutare are o vilă la mare.
A piedra convertible
G Le-am scris tututor(a).
E dólar cantante
Z Asta o ştie oricine.
o. 0) 0).000o0- 0000

7. inteligencia frecuente & Nici una dintre ele nu m-a salutat

& pasta canadiense & Numai puţini ştiu să danseze ca Laura şi

Liviu. os
4 moneda andaluz
Aa Nimeni nu este profet în ţara lui.
muso flotante
1% Nimánui nu-i place sá fie.deranjat._
M, academia civil A Fiecare dintre aceste femei este frumos
îmbrăcată.
22 poblaci6n artificial
BA băut ceva bere, însă foarte puțin.
¿8 padre potable
4 Şi unul şi altul au răspuns lă scrisori.
café dentrífica

Rezolvare:1. aqua potable 2. gazpacho andaluz3. matrimonio civil Rezolvare:1. a cada uno2. nada3. Alquien 4. todo5. Fulano
4. metal duro 5. predia preciosa 6. dólar canadiense 7. intelggericia 6. 4 todos7. cualquiera 8. Aingurna9, pocos 10. Aadie 11. A nadie
artificial 3, pasta dentrífica 9. monedía convertible 10. uso frecuente
11. academia militar 12. población flotante 13, padre político 14. café L2. Cada una 13. algo de 14. uno, otro
 .......ccs.cosecetoneeseveeceeeooooeseesseseceeneseeseesosecoceeeose

(82 "LA FLOR”... DEL SUBJUNTIVO : ¡COMPLETE! :

idos. (Punefi verbele din paranteze la conjunctiv : (Traduceți în limba spaniolă, A 1887) E
” prezent, apoi completaţi căsuțele.) : apoi completaţi spaţiile libere.) e E
PREU rre rear rasero sas ...sssesnnssaonescessescevnessossosavnssossoooosoossossecsesvaseooet

L Os aconsejo que (leer) este libro.

2 Le recomiendo que (cobrar) más experiencia.
4 Francisca es_____ que no cabe DC frumoasă |
¿2 Es necesario que (coger, tú) el taxi.
4L No le recomiendo que ella (lucir) sus adornos.
más.
¿Es posible que Raúl (lucrar) el piso. & Tiene un piso muy _____ . D mare
(2 Te ruego que no (hacer) eso.
& Este joven es el actor mâs_____ O talentat
Z Cuando (nacer) el bebé, haremos una fiesta.
de todos.
El Hace falta que Pedro (salir) ahora mismo.
£) Quiero que te (ir) tú solo. 4 El examen ha sido sumamente a greu
10) Te lo digo para que lo (saber).
MB, Siento que no (venir) Ana. E Estos pendientes son menos a scumpi
BE Es indispensable que ellos (pedir) perdón.
a de lo que parecen.
(8 Te pido que me (decir) la verdad.
/KL Os sugiero que (ver) aquella película. 8 Hoy tienes_____ cara. O rea
/El Hace falta que ellos (beber) menos.
1H No quiero que te (meter) con mi padre. Z Tengo un hermano _____ O mai mic
€ El resultado de la cumbre fue O satisfăcător
esencialmente _____
£ Se interesa por una_____ interpre- O nouá
fación de datos ya conocidos.
[a Este pan estâă ______ ;nolopuedo [Il tare
comer.
M.Hoy hace _____ tiempo que ayer. DO maibun

E La casa es una joya. Pero está O foarte ráu

en estado.
fi Parece que mi relojes tan_____ D bun
como el tuyo.
HL, Es una habitación O superbá

Rezolvare:1. leñs 2, cobre 3. cojas 4. lueca S: lucre 6. hagas Hezolvare:1. hermosa2. grande 3. talentoso 4. dificil 5, caros
7 mueca 5. salga 9. vayas 10. sepas ÎI. venga 2. pidan 13, digas 6. mala 7. menor3. satisfactorio 2. nueva 10, duro 11. mejor
14. vedis 15. beban Lo. metas | 12. pesimo 13. bueno 14. esplndida

186
 .csssoeoreagesasnesasosasesenevonseseannsesesnecassooeseeeesooenees.
procrear
rr rr rara rss rascar oras aros,
*
| Css LA NEGACIÓN : i _EL GERUNDIO es
: DS > (Ráspundeji la întrebări prin forma negativă.) : : (Traduceti si completagi cu forma de gerunziu,).s? :
Ca AS

Ramiro trabaja A acánta

Z ¿Podrás ver la película? 18
£ La niña anda___ Oo aplánge
&dComprasamenudo mariscos? ___
BEI avion est _____ Dl a decola
€ ¿Cuántas revistas españolas hay en la 4, Llevo tres años ___ enesta O alocui atrái
biblioteca? -
oo ciudad.
4 d Ha llamado alguien por la mañana? a esto, se marchó. O aauzi

¿l ¿Escribirás O leerás? &Le estuve_____ tres horas. Di a aştepta

No entiendo lo que dice Juan. ¿Y tú? ___ Do yo al primer piso, me vio LI aurca
. el conserje.
7, ¿Cuándo habla Felipe de su proyecto? . ,
E Abrió la carta. O azámbi
& ¿Tiene usted algún permiso de pesca?
TT 8_____ la montaña, se fue a O aprefera
£ ¿Conoces a alguien en esta tienda? ____. Predeal.
10, ¿Sabes algo de Pedro? Ue Javier sigue _____ optimista. o afi
4, Cuando estaba _____ otra O acere
4 ¿Se abre alguna ventana? OC cerveza, vino su padre.

Z2% ¿Has estado aquí antes? MA al mercado, me encontré (UU a merge

con Inés.
2 ¿Qué libros de éstos has leído? . ,
A M8_____ buenos libros estudia O aavea
14, ¿Tiene algo de malo eso? más.
M4 El barco viene _____ . O ase apropia

Hezolotare: 1. AG podie,2. A compro nunca. 3. Af lay ninguna (revista) 4. > Lezolgare:1. cantando2. horario 3, despegando 4. viviendo
ha llamado nadie. 5. Hp escribiré nó leeré. 6. 20 no entiendo tampoco. Xp | 3. Oyendo 6. esperando 7. Subiendo 3. sonriendo 9. Prefiriendo
habla nunca. 5. No tengo nímquno (rugul pernáse) 9. Ho conozco a nadie. 10. siendo 11. pidiendo 12. Dendo 13. Teniendo 14. acercándose
ZO 40 se mata, II Ho se abre ninguna (ventana) 12. Wo he estado nunta aquí 4
13 AOle Lerdo again bro de éstos. 14. 2 tiene nada
de malo.
 psocsessenasesasecsseseneosssesscesesoeaeeecooecessencsevonezeceseese rr rr rr raras sr

Po EL IMPERFECTO DEL SUBJUNTIVO DOBLE NEGACIÓN E

osos
torres...

TAO
ae

178, *(Traduceti folosind imperfectul conjunctiv.) (Formaţi propoziţii negative.)

. o. . e

„e
e $
e esse

ario
PROA
AEREA
ENEE TATI

EN
TP]

4 Ți-am spus să vii. 4, Nada se nos ocurre.

2 Ninguna persona quiso hacer

preguntas.

& En mi vida he visto Lima.

4 Nadie sabe eso.

£ Apenas queda agua.

G Jamás digas tal cosa.

ZA nadie molesta.

£ Nunca he viajado a Colombia.

£ Nada les interesa.

& "Ah, dacă s-ar putea păstra soarele de iulie
aa Tampoco va ella.
pentru iarnă"!

Nadie lo hace.

(2 Nunca habla de nada.

£8) Nada tengo que reprocharle.

44 Apenas se oye.
PET DEEA Are rr

Kyzolvare: 1. Te dije que vinteses. l, Mi padíe me pidió que llegara cuanto :
antes, 5. Lo llamé para que 10 se preocupara, 4. Quisiera que me dijera la
verdad.5. Preferiría que no se Euscasen soluciones políticas. 6. GU, sist !
pudiera quartar el sol de juño para el inviermo! "7. Me Habla como sí fuera
una na.
Rezolmre:L. Hose nas ocurre nada, 2. NO quiso facer preguntas nútpua persona.
MO he visto Lima en 1 vida, 4. Eso no la sabe nadie. 5. No queda pra apenas.
E AO dias val cosa jamás. 7. Hi molesta a nadie. 5. Kohe visado nunca a Colomb
9 Ap las interesa mada. LO. Flla no va tampoco. 11. AG lo hare nadie. L2. Ap habla
nunca de nada. 13, Ko tengo nada que reprocharle. 4. Xpse oye apenas.
 : EL CONDICIONAL Pe E
"1... sc.cooenssevocnesececsenaaeccesasocoeeevoeeseoeesese

&CUAL ES EL MODO?

ais...
(Folosiţi modui indicativ sau : (Traduceți, folosind condiţionalul ) |
conjunctiv, după caz)
errors
rss rre raras sore serra soso

£ Tú estás seguro de que yo contento. (estar) 4 Mi-ar plăcea să merg în excursie.

£ Está segura de que va a ser ella la que (vencer)

£ Espero que te bien en tu viaje. (ir)

| 4 Esperé hasta que la lluvia. (cesar)

£ Le hemos pedido que se

Pedí al camarero que me

Z Lo que no se ve, es como si no

| & Siempre que setas, ten cuidado. ( comer)

A Siempre que de casa, se lleva el bolso. (salir)

! A. Ayer, cuando a casa, había una carta en mi

buzón. (volver)

| M, Cuando 62 años, dejaré de trabajar. (tener)

i ¿£, Es mejor que no sola. (tú, estar)

Z Câţi ani are actrița? — Să tot aibă vreo cincizeci
¿EA lo mejor no ganas de salir. (él, tener) .

12, Quizá ya es hora de que me .(retirar)

Kezoluare:1. estoy2. venza 3. vaya 4. cesó S; decida Kezolvare: 1. Me gustaría tr de excursión. 2. Si tunnera Hempo, iría
contigo: 3. Me do que regresaría pronto. 4. ¿Dónde estaría Cur. |
6. trujera/hrajese 7. fuera$. comas 9, sale LO, DOLLZ. tenga melo ahora? 5. ¿A qué hora ha llegado? - No sé; serían las diez. |
L2. estés 13, tiene 14. retire 6. Hace mucho calor. «Podrías abrir la ventana? 7. ¿Cuíntos años |
tiene la actriz? — Tendiía cincuenta años. Ei
|
192
 AE aros reasons
rra rr rra assess
e rra
rre rro arar carro 0

ELECCIÓN MÚLTIPLE LA POSICIÓN DE LOS ADJETIVOS s (101)

:: AT (Alegeti varianta corectá.)

PO
: (Găsiţi poziția corectă a adjectivelor.) e
1 LOLI roscar oros rr rro rra rr rr errors sos
erre rosso rr rre orerrsruasercerorrrcuranrrnrnsorraa€n
=»:<aeso
E
4 Si me esperâis unos momentos, me___________
con vosotros. (iba, vaya, voy. iría) & Las revistas llegan aqul con _____ O cierto
ți
i & Luis nos dijo que comprará la moto tan pronto atraso_____ , señor.
COMO________________
(podría, podrá, puede, pueda) g2Esun__ hecho __ . DO cierto
£ Me duele el estâmago, doctor. —s Que ________ aEl_ hombre ___ ama la virtud. Cl bueno
aa usted hoy? (comia, haya
comido, ha comido, comiera) 4 Los abuelos dan siempre _____ O bueno
4 Quitadas las figurillas, este museo no___.____ consejos _____ a sus nietos.
La nada. (valdră, valga,
vale, valdria) E La foto está en la. página _____ - O siguiente
£ ¿Te puedo auydar en algo? — Gracias, no te
A por mí. 2 Traduce al rumano la___ frase O siguiente
(molestas, molestarías, molestarás, molestes)
2 Había perdido el bolígrafo. ____ en
mi cartera. (era, estaba, estuvo, fue) Z Este multimillonario es un_____ O pobre
Z¿No pude hablar con Pepe porque no____ hombre _____
en casa. (ha sido, fue, &Son_____ hombres _____ . Pero, O pobre
estaba, esté) ¡qué amables, qué generosos!
Bueno, Juan, note___ por eso, El ¿Está hecha ya tu
no vale la pena. (enfade, enfades, enfadaste, enfadas) falda ? (O nuevo
2 Tendré que esperar un rato aquí porque sigue ___ Aa Maria se puso una _____ blusa O nuevo
Da aaa . (llover,
llovía, lloviendo, llovido)
ID Ayer n0S 2 pronto y muy bien. Do Es que me salid de _____ casuali- O puro
(sirvan, servían, sirven, sirvieron) dad____ , nomás.
Ma sefiora le dijo a Zulema que _______________
(a Cada mafiana me lavo con _____ O puro -
con los dedos. (contara, cuenta, cuente,
contaria) agua _____
Ma Și venido en avión, 2 Este cuadro es obra de un _____ O grande
(hayas, habrias, hubieras, has) pintor_____
habrías tenido un viaje más rápido.
m2Ya___ cansado. Ma Estă tocando la _____ campana O grande
(soy, esté, estoy, sea) del campanario.
Za Mafana____________ el cumpleaños de mi her-
mano. (estará, fue, será, está)

Aezolorare:1. Ur2. pueda3, ha comoA. olaríaS. molestes 6. Estaba

Hezolvare: 1. cierto atraso 2. hecho cierto 3. hombre bueno 4. bue-
2. estaba 8. enfades9. lloviendo LO, sirvieron 1]. contara
105 CONSEJOS$. piígina siguiente 6. sigutente frase 7. pobre hombre
Le. hubieras
L3. estoy14. señí
8. hombres pobres 9, falda nueva 10. nueva Óltusa 11. pura
casualidad 22. agua pura 13, gran pintor 14. campana grande
 ...s.ccccessacceosaasscneseesecosensecenconecesasecsesessee
..c.conosecesecesosnseosnszeccececacecessocesseceesenseesassseoveeeee
ese

LA VOZ PASIVA

*e.....ss
ADJETIVOS ESPECIFICOS (193

seoe
(Treceţi propoziţiile la pasiv.) (Care sunt adjectivele corespunzătoare?)
59 a

9...
cerrar rra sra sosa rra renos rro reso Ma
..ccsocezsoceosoeooennoceoosnecocossosenscceconneecsseesocooooooosse

II
A, sin acción O ínfimo

8 muy vivo inquieto

& violento, precipitado ilegal

4 contrario a la razón descolorido

4 de poco ánimo inaudito

4, Una casa japonesa exportó las consolas
producidas. no conocido irreflexivo

2 purisima intenso

4 de indole bulliciosa impoluto

£ nunca oído disparatado

ia, contrario a la ley ignoto

A, último y más inferior inactivo

¿2 de color pálido, amortiguado impetuoso

£2de poco juicio apocado

ML limpio, sin mancha inmaculada

Hezoloare: 1. La tarjeta postal está escrita, 2. Los Zapatos están Rezolvare: 1. inactivo
2. intenso 3. impetuoso 4. disparatado :
arreglados. 3. El cuadro yu está vendido. 4. Las consolas producidas
5. apocado 6. ggnoto 7. inmaculada8. inquieto 9. inaudito |
POr rta casa Japonesa Jueron eqportadas, 5. Gederico es estimado por
Alejandro. 6. El Escorial fue construido por Jelipe IT. 7. Todos las 10. legal 11. fafimo 12. descolorido 13. irrefleaavo 14. impoluto |
i
errores fueron corregidos por el ontenador.

196 y EAT
 ponce oeeneeee ceoeecesentoeesoseseeeecceeecoeseeseessosease

LA VOZ PASIVA .s...snccoocneseosacncseasscecacoeneneceteaneeseenroceeeosesenesesee

FORMAS COMPUESTAS

s?
(Traduceţi propozițiile la pasi.) (ies z
(Traduceţi şi puneţi formele verbale corecte.) “ze

«tii
[csuenaasonnasoonecoevooanossoecsceeseccososvesessecseuoesso
oo seeoosd
PERU rra rss rro rro seso 2

4 Bunicii sunt iubiţi de nepoții lor.

4 Antonio a muncit mult în dimineața asta.
Antonio mucho este mañana.

a i pare rău că nu s-a dus la teatru.

Lo siente que no al teatro.

& Când ai sunat la telefon, Dolores plecase.

Cuando llamaste por teléfono, Dolores ya _____ .

4 Nu cred că Bogdan a fost vreodată la Valladolid.

No creo que Bogdân alguna vez en
Valladolid.

& Dacă ieri aş fi avut timp, aş fi spălat rufele.

Si ayer _____ tiempo, _____ la ropa.
& Pili a spus că îi plăcuse tabloul meu.
Pili dijo que le mi cuadro.

Z Dacă Andrei ar fi luat note bune, ar fi trecut clasa.

Si Andrés buenas notas, el curso.

HKezolvare: 1, Los abuelos son queridos por sus nietos. 2. La casa

es construida por Pablo. 3. El toro fue matado por l matador. Rezolvare:1. ha trabajado 2. haya ido 3. había salido 4. aya
4. Se bre hoy la exposición. 5. La farmacia estuvo cerrada todo el. estado 5. hubiera tenido, habría lavado 6. había gustado
mes de agosto. 6. se vende el piso. 7. Ahora el piso está vendido, 7 hubiera sacado, habría aprobado

>
 po omoosesecasesececesoscesecsseeceosssosecancosnecoeeanacevoesee
......cccesoesoeceoenesaveancooasosscoecerroeenseseecacsenoene

woroosorors.
A ¿VERDADERO O FALSO? EL ESTILO INDIRECTO
>." (Ráspundeti cu, adevárat” sau ,,fals”.) (Treceţi propoziţiile la vorbirea indirectă.) -**
rene recreo rones rear esas rre raras sra arroces
PAULA
rra arrasar roo rsrrrrrrrorsr ra rs a oooo

4 Los españoles tienen muchos nombres y dos 2 Yo soy sevillana (contesta la señora).
A IN |

£ Las entradas se compran en la farmacia. ' £, Voy a salir por la tarde (dice Linda)
£ La niebla es muy peligrosa para la navegación. |. A

4, El arsénico no es venenoso. & Quiero comer en un restaurante italiano (dijo Maria).

&Conellipulo se fabrica la cerveza. Mo A

& El mârmol es una piedra semipreciosa. 4 Continuamos el viaje en autobus (contaron ellos).

Z.La trucha se pesca en el mar NU cr

8 Un duro equivale a diez pesetas. 8 Te llamaré (dijo Carlos).

£ La bandera española es roja y gualda. Ml] o

41, El nácar es muy empleado en la joyería.

0. Una pensión es más cara que un hotel. [lo O o

12% El limonero da nueces.

2 Después de la comida tomamos el postre.

Ki Agosto es un mes de frío.

y "7, 1. adevirat
nat 2. 2. Jals
fals 33. adevăratat 1. 1. Ja
Jals 5. 5. ad adevdrar Hezoludre: 1. La seriora contesta que es sevillana. 2, Linda dice que ma!
Kezolvare: salir porla tarde. 3. María dijo que quería comer en un restaurante italiano!
6. Jals 7. Jals 8, fals 9. ade, Zrt 20. adeciirat 11, fals 12.Jals 4. Ellos contaron que habian continiado el viaje en autobús. 5, Carlos dijo
dí
13. adevárat 14. fals que me llamaría, 6. El nio señaló que habia elegido el mismo color.
7. Eljoven dijo que era feliz.

200
 PEA AAA AAA AAA AA AAA AA AAA AAA AA CCOO AO
error rocosos rre nrrrprnrrsroroncorercrncsrraarosos

PRONOMBRES : : _ PODER - FUERZA Xi E

(Completaţi spaţiile libere cu : : (Găsiţi perechiie de sinonime.) „e :
pronumele corespunzător.)
.s.scveeosesesocosvessveosacoseosoeervevsensoovocseososeceeseoeveseei
: a Ia A

1, Am şi văzut maşina despre care mi-ai vorbit. L fortuna O cama

Ya viel coche_____ me hablaste. a pâjaro O sembrar
£ Casa ale cărei ferestre sunt deschise este a mea. .
Lacasa_____ ventanas estân abiertas es mia. 8 deseo O pasajero
& Este sora lui Filip, (cea) care învaţă engleza. a nadie O algún
Es la hermana de Felipe, aprende el inglés. n .
0% | _ J
4, Existá cuvinte al cáror sens diferá de la tará la ţară. £ eng año Pp resenciar

Hay palabras __ sentido varía de país en país. GE sitio O subir

& Nu te mai salută, ceea ce înseamnă că este supărat - pasistir O afán
pe tine.

Ya no te saluda, __ equivale a decir que está E notable O ave

enfadado contigo.
o 0, ai j suerte
& L-am cunoscut ieri pe scriitorul ale cărui cărți îmi nativo O
lac
plac foarte foarte mult.
mult 40, elevar O
.
ninguno
Conocí ayer al escritor _____ libros me gustan
mucho. An, lecho O lugar
2, Copacii ín jurul cárora sunt gárdulete sunt seculari. E viajero O mentira
Los árboles, alrededor de_____ hay cerquitas,
son seculares. ¿2 plantar O natal

fa alguien O destacado

Rezolvare: 1, fortuna — suerte 2. pájaro — ave 3. deseo — afán

Lezolvare: 1. del cunl 2. cuyas3. la cual 4. cuyo S. local. | 4. nadie — ninguno 5. engaño — mentira 6. sítio — Sugar
6. cuyos 7. os cuales | 7 asistir — presenciar3. notable — destacado 9. nativo — natal.
| 10. elevar — subir 11. lecho— cam 12. viajero — pastjero
13. plantar — sembrar 14. alguien — algín

202
 amino oseeseoesecesersonooocessssascoenesesasossse HABLA CCAA EA AA E RCA
....... OA AAA TT"
îm ¡BUSQUE EL SUSTANTIVO ADECUADO!
.

: ¿VERDADERO O FALSO? ne

........

rro,
| Es (Găsiţi substantivele adecvate pentru : (Răspundeţi cu „adevărat sau „fals“.
: : <lo
adjectivele din propoziţii.) | :
Porrera e roca tHrrcunrrrorarsorrnsnporccrncronsrrsrrensaronesone
oe nene rca enon nororos:
oso

ZEI flamenco se compone de O contraste La sombrilla es muy práctica para los días de
diversos___
verano.
2 Eres un mal___ A soldado
£ La ciudad más calurosa de España es Bilbao.
£ En el comedor hay una Q generación
magnífica _____ , £ Bucarest está situado a orillas del Danubio.
4 Enrique es un simple _____ a ganga 4, El acero es un metal de numerosísimas
aplicaciones.
£ Los techos descansan sobre Q montañas
fuertes ___ £ Nosotros vivimos en el siglo veinte.
Gi Isabel me ofrece otro___ A envío
2 El pico de la cigúeña es corto.
Z Este relojes una verdadera Q chimenea
Z.La compañía está mandada por un capitán.
& Granada tiene un clima con U progresos
enormes_____ &El Lago Titicaca es el lago más alto del mundo.

2 ¿Cuándo llega el próximo ? QU amigo 2 El arpa es un pescado muy sabroso.

42 Este país tiene altas __ O estilos il, Los alfileres son unas flores.

Ml. Le he comprado un ordenador U tardes 10, El satélite gira alrededor de un planeta.

de ultima _____
¿2 Se han registrado importantes ¿2 Las alcegas son unas frutas.
Q respuesta
A En los países fríos el suelo de las habitaciones
62 Es una hábil QA café es de piedra.
M2. Adiós y buenas A vigas HL La villa es una casa de recreo en el campo.

Hezolvare:1. estilos 2. amigo3. chimenea 4. soldado5. Digas _Rezolvare:1. adevárat2. fals3. fals4. adevărat5, fals 6. fals
6: cafe7 png $. contrastes 9, envio 10. montañas 12. JEneración 7. adevárat5. adevárat 9. flo 10. fals 11. adevóras 12. fals
Le. progresos 13. respuesta 14. tardes E 13, fals 14. adevórat
 MONEDAS BIBLIOGRAFIE SELECTIVĂ
(Ce monede se folosesc în aceste ţări?)
ERROR AAA arras rra eros sarro asa

1. Flavia Angelescu, Camelia Rădulescu, Limba spaniolă.

4 Ecuador 2 bolívar Manual pentrul anul VII de studiu, Editura Logos,
Bucureşti, 1999.
& Argentina Eh quetzal
2. Fátima Cabral Bruno, María Angélica Mendoza, Hacia el
español. Curso de lengua y cultura hispánica. Nivel
& Peru & cordobu básico, ed. lil, Editora Saraiva, Sáo Paulo, 1999.

4EI Salvador dh peso 3. Alexandru Calciu, Constantin Duhăneanu, Dan

Munteanu, Dicţionar român-spaniol, Editura Ştiinţifică şi
& Guatemala 2 guaraní Enciclopedică, Bucureşti, 1979.
4. José Cárdenas Melián, Compact Aktiv — Test. 2000 x
& Uruguay L nuevo peso Minuten — Training. Spanisch. Grundwortschatz,
Compact Verlag, Múnchen, 1999.
Z Honduras E colón 5. Diccionario abreviado de la lengua española, "VOX", ed.
VIII, Biblograf, Barcelona, 1977.
€ Paraguay lb. sucre
6. Gregorio Escudero, Dumitru Copceag, Gramatica limbii
spaniole cu exerciții, Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1965.
£ Nicaragua á balboa
7. Jesus Fernândez, Rafael Fente, José Siles, Curso
la, Costa Rica £ nuevo sol intensivo de español. Niveles elemental e intermedio.
Ejercicios prácticos, ed. ll, Sociedad General Española
4, México lez lempira de Librería (SGEL) S.A., Madrid, 1992.
8. Jesús Fernández, Rafael Fente, José Siles, Curso
¿2 Venezuela intensivo de español. Niveles intermedio y superior.
Ejercicios prácticos, ed. IW, SGEL, S.A., Madrid, 1992.
8, Filipinas
9. Nicolae Filipovici, Raul Serrano Perez, Dicţionar spaniol-
român, Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1964.
Hi, Panamá
10. Nieves Garcia Fernández, Jesús Sánchez Lobato,
Español 2000. Nivel elemental, SGEL, S.A., Madrid,
Kecolvare
Hezoleare LH 2 3]4GgAG 3ILEJSTAS.
e dc I lO0glLd 1995.
I2a 234141
11. Ramón Garcia - Pelayo y Gross, Jean Testas,
Dictionnaire général frangais — espagnol, espagnol —
francais, Larousse, 1993.

206
207
12. Micaela Ghitescu, Dicţionar de proverbe spaniol-
portughez-român, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică,
Bucureşti, 1980.
13. Herwig Krenn, Wilfried Zeuch, Compact Aktiv — Test
2000 x Minuten — Training. Spanisch. Aufbauwortschatz,
Compact Verlag, Munchen, 1999.
14. Herwig Krenn, Wilfried Zeuch, Compact Aktiv — Test.
2000 x Minuten — Training. Spanisch. Grammatik,
Compact Verlag, Minchen, 2000.
15. Monique Loison, Silvia Syriani, L'espagnol par les test,
Larousse, Bordas, 1996.
16. Dan Munteanu, Constantin Duháneanu, Gramatica limbii
spaniole, Editura Niculescu, S.R.L., Bucuresti, 2000.
17. EI Pais, ziar, colecţie ian-aug. 2000.
18. Pedro Peira, Jesús Sánchez Lobato, Blanca Aguirre,
Carabela, Curso de español para extranjeros. Ejercicios
prácticos, ed. ll, SGEL, S.A., Madrid, 1992.
19. Federico Carlos Sainz de Robles, Ensayo de un
diccionario de sinónimos y antónimos, ed. VI, Aguilar,
Madrid, 1965.
20. Jesús Sánchez Lobato, Blanca Aguirre, Léxico
fundamental del español. Situaciones, temas y nociones,
ed. |, SGEL, S.A., Madrid, 1992.
21. Manuel Seco, Olimpia Andrés Puente, Gabino Ramos
Gonzáles, Diccionario del español actual, vot. | si ll,
Aguilar lexicografía, Madrid, 1999.
22. José Vera Morales, Langenscheidts Praktisches
Lehrbuch Spanisch. Ein Standardwerk fúr Anfánger,
Druckhaus Langenscheidts KG, Berlin şi Munchen, 1989.

208