3 Chestionare Goldberg: Depresie, ADHD, Manie (tulburare

bipolară)

Goldberg Depression Questionnaire

Ivan Goldberg

Puteţi folosi acest chestionar pentru a va ajuta să vedeţi dacă aveţi

nevoie sau nu de a vizita un psihiatru pentru diagnoza şi tratametul
depseresi, sau pentru a vă monitoriza condiţia.

Instrucţiuni:

O puteţi folosi şi pentru a prezenta medicului modul în care se schimbă

de la o vizită a alta condiţia. Sunt semnificative schimbările dacă aveţi în
plus-minus de la 5 puncte.

Cei 18 itemi se referă la felul cum v-aţi simţit şi comportat în timpul

ultimei săptămâni. Indicaţi măsura în care conţinutul itemului este
adevărat pentru Dvs., bifând cercul respectiv.

1. Fac lucrurile încet.

deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

2. Viitorul meu pare lipsit de speranţă.

deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
 în mare măsură
foarte adevărat

3. Îmi este greu să mă concentrez când citesc.

deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

4. Plăcerea şi bucuria au plecat din viaţa mea.

deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

5. Îmi este dificil să iau decizii.

deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

6. Mi-am pierdut interesul pentru aspectele vieţii care până acum

erau importante.
deloc adevărat
în mică măsură
relativ
 moderat
în mare măsură
foarte adevărat

7. Mă simt trist, gri şi nefeicit.

deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

8. Mă simt agitat şi sunt mereu în mişcare.

deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

9. Mă simt obosit.
deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

10. Îmi ia mult efort să fac lucruri simple.

deloc adevărat
în mică măsură
relativ
 moderat
în mare,măsură
foarte adevărat

11. Mă simt o persoană vinovată care trebuie pedepsită.

deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

12. Mă simt ratat.

deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

13. Mă simt fără viaţă – mai mult mort decât viu.

deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

14. Somnul mi-este tulburat – prea puţin, prea mult sau cu

întreruperi.
deloc adevărat
în mică măsură
 relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

15. Îmi petrec timpul gândindu-mă CUM m-aş putea sinucide.

deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

16. Mă simt prins în capcană.

deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

17. Mă simt deprimat când mi se întâmplă lucruri bune.

deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

18. Fără să urmez vreo dietă am pierdut, sau câştigat în greutate.

deloc adevărat
în mică măsură
 relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

Copyright 1993 Ivan Goldberg. All rights reserved. Adopted from the
printed edition of the Goldberg Depression Inventory for electronic
distribution. For personal use only; other use may be prohibited by law.

Jasper/Goldberg Adult ADHD Questionnaire

Larry Jasper & Ivan Goldberg

Puteţi folosi aest chestionar pentru a va ajuta să vedeţi dacă aveţi

nevoie sau nu de a vizita un psihiatru pentru diagnoza ADD sau ADHD
la adult.

Instrucţiuni: Cei 24 de itemi se referă la MODUL CUM V-AŢI

COMPORTAT ÎN TIMPUL MAJORITĂŢII VIEŢII DVS DE ADULT.

Dacă s-a produs o schimbare semnificativă doar recent, răspunsurile Dvs

trebuie să reflecte CUM AŢI FOST DE OBICEI. Indicaţi de fiecare dată
măsura în care conţinutul itemului este adevărat pentru Dvs, bifând în
crculeţul potrivit.
1. Acasă, la lucru sau şcoală mă trezeam cu mintea plecând de la
sarcinile care erau neintersante sau dificile.
deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

2. Găsesc că mi-a greu să citesc materiale scrise în afara cazului

când sunt foarte interesante sau foarte uşoare.
deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

3. Mai ales în grup, mi-e foarte dificil să rămân centrat pe ceea ce se

spune în conversaţii.
deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

4. Am un temperament iute…mă aprind uşor.

deloc adevărat
în mică măsură
relativ
 moderat
în mare măsură
foarte adevărat

5. Mă enervez/irit uşor şi mă enervează chiar sâcâieli mărunte.

deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

6. Spun lucruri fără să gândesc şi ulterior regret că le-am spus.

deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

7. Iau decizii rapide fără să gândesc suficient la posibile consecinţe

proaste.
deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

8. Relaţiile cu oamenii devin dificile datorită tendinţei mele de a

vorbi înainte de a gândi.
deloc adevărat
 în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte mult

9. Dispoziţia mea urcă şi coboară.

deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

10. Am probleme să planific ordinea în care să fac o serie de sarcini

sau activităţi.
deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

11. Mă bosumflu/supăr uşor.

deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat
12. Pare că am o “piele sensibilă” şi multe lucruri mă supără.
deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

13. Aproape totdeauna sunt ”pe picior de plecare”.

deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

14. Mă simt mai comfortabil când mă mişc decât atunci când stau
liniştit.
deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

15. Când discut, încep să răspund la întrebări chiar înainte să fie

complet formulate.
deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
 în mare măsură
foarte adevărat

16. De obicei lucrez la mai multe proiecte în acelaşi timp, şi nu

reuşesc să termin multe dintre ele.
deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

17. În mintea mea fie este ”gol”, fie este ”multă discuție”.
deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

18. Chiar şi atunci când stau liniştit, îmi mişc mâinile sau picioarele.
deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

19. În activităţi de grup îmi este greu să îmi aştept rândul.

deloc adevărat
în mică măsură
relativ
 moderat
în mare măsură
foarte adevărat

20. Mintea îmi este atât de aglomerată încât mi-e greu să funcționez.

deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

21. Gândurile mele fac salturi de parcă ar fi un joc de mingi.

deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

22. Mintea mea se simte de parcă ar fi un televizor cu toate canalele

mergând în acelaşi timp.
deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

23. Sunt incapabil să mă opresc din reverie.

deloc adevărat
 în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

24. Mă tulbură modul dezorganizat în care îmi lucrează mintea.

deloc adevărat
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

Copyright 1990, 1991, 1992, 1993, 2006 Larry Jasper & Ivan Goldberg.
All rights reserved. Adopted from the printed edition of the
Jasper/Goldberg Adult ADD Screening Examination for electronic
distribution. For personal use only; other use may be prohibited by law.

Goldberg Mania Questionnaire

Ivan Goldberg
Puteţi folosi aest chestionar pentru a va ajuta să vedeţi dacă aveţi
nevoie sau nu de a vizita un psihiatru pentru diagnoza şi tratamentul
maniei sau condiţieie maniac-depresive, sau tulburării bipolare.

Cei 18 itemi se referă la felul cum v-ați simțit și comportat în cursul

ultimei săptămâni. Pentru fiecare item indicați exact în ce măsură este
adevărat, bufând răspunsul cel mai adecvat.

1. Niciodată mintea nu mi-a fost mai ascuţită/acută.

deloc
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

2. Am avut nevoie de mai puţin somn ca de obicei.

deloc
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

3. Am aşa de multe planuri şi idei că mi-este greu să lucrez.

deloc
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat
4. Simt o presiune să vorbesc şi să vorbesc.
deloc
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

5. Am fost în mod special fericit.

deloc
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

6. Am fost mai activ ca de obicei.

deloc
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

7. Vorbesc aşa de repede că oamenilor le este greu să ţină pasul cu

mine.
deloc
în mică măsură
relativ
moderat
 în mare măsură
foarte adevărat

8. Am mai multe idei decât pot gestiona.

deloc
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

9. Am fost iritabil (nervos).

deloc
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

10. Mi-este uşor să mă gândesc la glume sau istorii hazlii.

deloc
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

11. M-am simţit “sufletul petercerii”.

deloc
în mică măsură
relativ
moderat
 în mare măsură
foarte adevărat

12. Am fost plin de energie.

deloc
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

13. M-am tot gândit la sex.

deloc
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

14. Am fost în neobişnuit de jucăuş.

deloc
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

15. Am planuri speciale pentru lume.

deloc
în mică măsură
relativ
moderat
 în mare măsură
foarte adevărat

16. Am cheltuit prea mulţi bani.

deloc
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

17. Atenţia mea continuă să sară de la o idée la alta.

deloc
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

18. Mi-e greu să încetinesc ritmul şi să stau liniştit.

deloc
în mică măsură
relativ
moderat
în mare măsură
foarte adevărat

Copyright 1993 Ivan Goldberg. All rights reserved. Adopted from the
printed edition of the Goldberg Mania Inventory for electronic
distribution. For personal use only; other use may be prohibited by law.
2006