 Lesa K. Ellis & Mary K.

Rothbart, 1999

Chestionar despre comportamentul copilului și adolescentului

(EATQ-R)

Varianta pentru copil/adolescent

INDICAȚII

Pe paginile următoare, veți găsi o serie de afirmații pe care oamenii le folosesc uneori pentru a se
descrie pe ei înșiși. Afirmațiile se referă la diverse activități și atitudini.

Pentru fiecare afirmație, încercuiește răspunsul care descrie cel mai bine în ce măsură aceasta
este adevărata pentru tine. Nu există răspunsuri corecte sau greșite. Oamenii sunt foarte diferiți în
privința păreri i pe care o au despre aceste afirmații . Încercuiește primul răspuns care îți vine în minte.
Pentru a descrie cât de adevărată sau falsă este fiecare afirmație pentru tine, vei folosi următoarea
scală:

Încercuiește numărul Dacă afirmația este:

1 Aproape întotdeauna falsă în cazul tău.

2 De obicei falsă în cazul tău.

3 Uneori adevărată, alteori falsă, în cazul tău.

4 De obicei adevărată în cazul tău.

5 Aproape întotdeauna adevărată în cazul tău.

Atenție: Asigură -te că ai răspuns la toate afirmațiile, de pe ambele părți ale fiecărei
foi.

Te mai rugăm să ne spui:

 Prenumele și numele tău:_________________________

 Sexul: □M □F

 Data nașterii: ____________________________

 Data completării chestionarului:___________________________

Versiunea în limba română: Ioana Țincaș, Oana Benga, Elena Geagu

Laboratorul de Psihologia Dezvoltării, Catedra de Psihologie, Universitatea “Babeș-Bolyai”, 2008
1
  Lesa K. Ellis & Mary K. Rothbart, 1999

Cât de adevărată este fiecare afirmație pentru tine? Aproape

întotdeauna
În
general
Uneori
adevărată,
În
general
Aproape
întotdeauna
falsă falsă uneori falsă adevărată adevărată

1. Prefer să fac un sport decât să mă uit la 1 2 3 4 5

televizor.
2. Îmi place să merg în locuri unde este multă 1 2 3 4 5
lume și multă agitație.
3. Mă îngrijorez ca nu cumva să intru în 1 2 3 4 5
încurcături.
4. Observ când alți oameni tușesc în timpul 1 2 3 4 5
filmelor sau spectacolelor.
5. Dacă sunt furios/furioasă pe cineva am tendința 1 2 3 4 5
să spun lucruri care știu că îl/o vor răni.
6. Sunt timid(ă) când trebuie să întâlnesc persoane 1 2 3 4 5
noi.
7. Îmi este greu să-mi termin sarcinile la timp. 1 2 3 4 5

8. Nu mi-ar plăcea să locuiesc într-un oraș foarte 1 2 3 4 5

mare și aglomerat, chiar dacă ar fi un oraș
sigur.
9. Sunt timid(ă) cu persoanele de sex opus care 1 2 3 4 5
sunt de o vârstă cu mine.
10. Când sunt furios/furioasă arunc sau sparg 1 2 3 4 5
lucruri.
11. Observ chiar și schimbările mărunte care au loc 1 2 3 4 5
în jurul meu, ca de exemplu atunci când lumina
devine mai intensă într-o încăpere.
12. Când sunt entuziasmat(ă), îmi vine greu să-mi 1 2 3 4 5
aștept rândul să vorbesc.
13. Prietenii mei par să se distreze mai mult decât 1 2 3 4 5
mine.
14. Ideea de a schia cu viteză pe o pârtie abruptă 1 2 3 4 5
mi se pare înfricoșătoare.
15. Îmi vine să plâng foarte ușor. 1 2 3 4 5

16. Când fac o activitate, consum multă energie 1 2 3 4 5

fizică.
17. Nu mi-ar fi frică să mă dau cu bicicleta sau cu 1 2 3 4 5
skateboard-ul cu viteză, în jos, pe o pantă
abruptă.
18. Dacă mă înfurii tare pe cineva, e posibil să 1 2 3 4 5
lovesc persoana respectivă.
19. Când mi se spune să nu mai fac ceva, îmi este 1 2 3 4 5
ușor s ă mă opresc.
Versiunea în limba română: Ioana Țincaș, Oana Benga, Elena Geagu
Laboratorul de Psihologia Dezvoltării, Catedra de Psihologie, Universitatea “Babeș-Bolyai”, 2008
2
 Lesa K. Ellis & Mary K. Rothbart, 1999

20. Mi-ar fi ușor să -mi schimb un obicei rău, dacă 1 2 3 4 5

aș vrea.
21. Am tendința să spun primul lucru care-mi vine 1 2 3 4 5
în minte, fără să mă gândesc dacă e bine sau
nu.
22. Îmi este greu să nu deschid cadourile înainte de 1 2 3 4 5
momentul potrivit.
23. Vreau să pot împărtăși altcuiva gândurile mele 1 2 3 4 5
personale.
24. Fac ceva distractiv o vreme, înainte de a începe 1 2 3 4 5
să îmi fac temele, chiar și atunci când nu ar
trebui să fac asta.
25. Îmi este ușor să mă concentrez la temele de 1 2 3 4 5
casă.
26. Sunt destul de bine dispus(ă) aproape toată 1 2 3 4 5
ziua.
27. Când cineva îmi povestește despre excursii în 1 2 3 4 5
locuri exotice, simt că vreau să ajung și eu
acolo.
28. Îmi place sunetul cuvintelor. 1 2 3 4 5

29. Cred că ar fi grozav să mă mut în alt oraș. 1 2 3 4 5

30. Îmi place să privesc copacii și să mă plimb 1 2 3 4 5

printre ei.
31. Am tendința să observ schimbări mici pe care 1 2 3 4 5
alții nu le observ ă.
32. Când cineva îmi cere să fac ceva, fac acel lucru 1 2 3 4 5
imediat, chiar dacă nu prea vreau.
33. Când particip la jocuri sau sporturi, mă 1 2 3 4 5
străduiesc din răsputeri să-mi înving adversarii.
34. Îmi place să simt apa fierbinte curgând pe 1 2 3 4 5
mine, de exemplu atunci când fac duș.
35. Sunt foarte conștient( ă) de zgomotele din jurul 1 2 3 4 5
meu.
36. Îmi place să fiu activ(ă) fizic de câte ori am 1 2 3 4 5
ocazia (ex: sport, dans etc.).
37. Am tendința să fiu nepoliticos/nepoliticoasă cu 1 2 3 4 5
persoanele care nu-mi plac.
38. Mi-ar plăcea să pot petrece un timp în fiecare zi 1 2 3 4 5
cu un prieten bun/o prietenă bună.
39. Când mă distrez cu adevărat, îmi vine greu să 1 2 3 4 5
plec acasă atunci când ar trebui.
40. Sunt o persoană răbdătoare. 1 2 3 4 5

Versiunea în limba română: Ioana Țincaș, Oana Benga, Elena Geagu

Laboratorul de Psihologia Dezvoltării, Catedra de Psihologie, Universitatea “Babeș-Bolyai”, 2008
3
 Lesa K. Ellis & Mary K. Rothbart, 1999

41. Pot să-mi dau seama dacă o persoană e 1 2 3 4 5

nervoasă după expresia feței sale.
42. Mă enervează când încerc să dau un telefon și 1 2 3 4 5
sună ocupat.
43. Dacă mi se cere să transmit un mesaj unui 1 2 3 4 5
adult, îmi e jenă să merg să-l abordez.
44. Când cineva mă întrerupe sau ceva îmi distrage 1 2 3 4 5
atenția, uit ce voiam să spun.
45. La oră, mă reped să răspund înainte să mă pună 1 2 3 4 5
profesorul.
46. Cu cât încerc mai mult să mă abțin să fac ceva, 1 2 3 4 5
cu atât mai probabil că voi face acel lucru.
47. Îmi place să îmbrățișez persoanele care-mi sunt 1 2 3 4 5
simpatice.
48. Îmi place foșnetul frunzelor uscate toamna. 1 2 3 4 5

49. Mă întristez mai des decât cred cei din jur. 1 2 3 4 5

50. Îmi place să simt un vânt călduț bătându-mi în 1 2 3 4 5

față.
51. Aș face aproape orice pentru a ajuta pe cineva 1 2 3 4 5
la care țin.
52. În general, găsesc un subiect de conversație, 1 2 3 4 5
chiar și cu necunoscuți.
53. Nu mi-ar fi teamă să încerc un sport riscant, 1 2 3 4 5
cum ar fi alpinismul sau parapanta.
54. Mă tem să merg cu mașina cu cineva căruia îi 1 2 3 4 5
place să conducă cu viteză mare.
55. Dacă prietenii mei sunt supărați pe mine, încerc 1 2 3 4 5
să-i evit.
56. Îmi e greu să fac trecerea de la o oră la alta, în 1 2 3 4 5
timpul unei zile de școal ă.
57. Îmi fac griji pentru familia mea atunci când nu 1 2 3 4 5
sunt cu ea.
58. Mă supăr foarte tare dacă vreau să fac ceva și 1 2 3 4 5
părinții mei nu îmi dau voie.
59. Când sunt furios/furioasă, trântesc ușile. 1 2 3 4 5

60. Mă întristez când mai multe lucruri merg prost. 1 2 3 4 5

61. M-ar entuziasma ideea de a conduce o mașină 1 2 3 4 5

de curse.
62. Când încerc să învăț, îmi este greu să ignor 1 2 3 4 5
zgomotele din jur și să mă concentrez.
63. Îmi termin temele înainte de ziua în care 1 2 3 4 5
trebuie să fie gata.
Versiunea în limba română: Ioana Țincaș, Oana Benga, Elena Geagu
Laboratorul de Psihologia Dezvoltării, Catedra de Psihologie, Universitatea “Babeș-Bolyai”, 2008
4
 Lesa K. Ellis & Mary K. Rothbart, 1999

64. Am destulă energie pentru a face muncă fizică 1 2 3 4 5

intensă, cum ar fi spălatul geamurilor sau
mutatul mobilei.
65. De obicei, ajung la timp la școală și la întâlniri. 1 2 3 4 5

66. Dacă am de făcut teme dificile, mă apuc de 1 2 3 4 5

lucru imediat.
67. Pot să fiu atent(ă) la mai multe lucruri care se 1 2 3 4 5
întâmplă în același timp în jurul meu.
68. Am tendința să vorbesc oamenii pe la spate. 1 2 3 4 5

69. Îmi este mult mai ușor să vorbesc cu persoane 1 2 3 4 5

pe care le cunosc decât cu necunoscuți.
70. Îmi place să ascult păsările cântând. 1 2 3 4 5

71. Îmi este ușor să păstrez un secret. 1 2 3 4 5

72. Eu ș i prietenii mei râdem de felul în care arată 1 2 3 4 5

alte persoane.
73. Mă enervează oamenii care se miș că încet 1 2 3 4 5
atunci când se pregătesc pentru ceva.
74. Nu-i critic pe cei din jur. 1 2 3 4 5

75. Pentru mine este important să am relații 1 2 3 4 5

apropiate cu alte persoane.
76. Sunt timid(ă). 1 2 3 4 5

77. Mă tem de colegii de la școală care îi împing pe 1 2 3 4 5

ceilalți ș i le aruncă lucrurile pe jos.
78. Îmi place să mă uit la pozele altora. 1 2 3 4 5

79. Mă enervez când trebuie să mă opresc dintr-o 1 2 3 4 5

activitate care îmi place.
80. Îmi place să mă uit la forma norilor de pe cer. 1 2 3 4 5

81. Pot să mă autodisciplinez. 1 2 3 4 5

82. Îmi las temele nefăcute până în ultimul 1 2 3 4 5

moment.
83. În duminicile lungi de iarnă, simt nevoia să ies 1 2 3 4 5
din casă și să mă mișc.
84. Când sunt foarte furios/furioasă pe un/o 1 2 3 4 5
prieten(ă), am tendința să strig la el/ea.
85. Mă îngrijorează gândul că părinții mei ar putea 1 2 3 4 5
muri sau m-ar putea părăsi.

Versiunea în limba română: Ioana Țincaș, Oana Benga, Elena Geagu

Laboratorul de Psihologia Dezvoltării, Catedra de Psihologie, Universitatea “Babeș-Bolyai”, 2008
5
 Lesa K. Ellis & Mary K. Rothbart, 1999

86. Am tendința să fac un lucru pe jumătate si apoi 1 2 3 4 5

să mă apuc de altceva.
87. Nu sunt timid(ă). 1 2 3 4 5

88. Sunt o persoană destul de caldă și de 1 2 3 4 5

prietenoasă.
89. Mă pot ține de planurile și scopurile mele. 1 2 3 4 5

90. Sunt trist(ă), chiar și atunci când ar trebui să mă 1 2 3 4 5

simt bine, cum ar fi de Crăciun sau în excursii.
91. Mă enervează să stau la cozi lungi. 1 2 3 4 5

92. Nu prea observ culoarea ochilor altor persoane. 1 2 3 4 5

93. Mă tem atunci când intru într-o cameră 1 2 3 4 5

întunecată din casă.
94. Îmi place să-i ascult pe alții vorbind despre ei 1 2 3 4 5
înșiși.
95. Nu mi-ar plăcea să mă dau cu “trenul groazei“ 1 2 3 4 5
într-un parc de distracții.
96. Mă leg de cei din jur fără să am un motiv 1 2 3 4 5
întemeiat.
97. Sunt foarte atent(ă) atunci când cineva îmi 1 2 3 4 5
explică cum să fac ceva.
98. Mă enervez tare atunci când greșesc la teme. 1 2 3 4 5

99. Nu mi-ar fi frică să încerc ceva de genul 1 2 3 4 5

alpinismului.
100. Prefer activitățile în aer liber celor 1 2 3 4 5
dinăuntru.
101. Mă enervează dacă alții mă întrerup când 1 2 3 4 5
vorbesc.
102. Mă supăr când nu reușesc să îndeplinesc 1 2 3 4 5
o sarcină foarte bine.
103. Prefer să am prieteni care sunt plini de 1 2 3 4 5
entuziasm și imprevizibili.

Versiunea în limba română: Ioana Țincaș, Oana Benga, Elena Geagu

Laboratorul de Psihologia Dezvoltării, Catedra de Psihologie, Universitatea “Babeș-Bolyai”, 2008
6
 Lesa K. Ellis & Mary K. Rothbart, 1999

Versiunea în limba română: Ioana Țincaș, Oana Benga, Elena Geagu

Laboratorul de Psihologia Dezvoltării, Catedra de Psihologie, Universitatea “Babeș-Bolyai”, 2008
7