Sharon Huss Roat

Cum sX nu mX Yezi
Traducere din englezX de
Ana Dragomirescu

A
TRCI

qtfl
W
E

E
&

Stau in picioare ling[ dulapul meu 9i deia simt cum

mi seformeazilpe tricotr pete de transpirape la subsuori.
Nu le vede nimeni, incerc, sd mi conving singurE. Nu prin
puloverul enofln cu care sunt irr,rbrXcatd sau pe sub p5ru1
meu ca o perie, aproape impenetrabil.
Totugi; tmi ttag puIoverul tricotat, galben-cafeniu,
mai departe de subsuori. De diminea![, mama mi-a
aruncat o privire gi a reugit'sd nu sptllrrd ceea ce probabil
gindea: cI n-o sI cigtig niciun concurs de popularitate
costumatx intr-un uriaq bob de mu;tar de Dijon.
in schimb, a glumit:
Egti acolo, iniuntru?
- $i, pentru'o clipX, aincetat si-mi mai punl muEtar in
sandviq, iar privirea i-a zbulat de la borcan la puloveruI
meu.
Aqa e eE subtilX.
Iar eu sunt'perfect conqtientE cI nu-i culoarea cea
mai'potrivitd pentru mine. Nu-mi scsate in evidenfl
octrii cIprui gi nici nu mI aiutX sX m[ remarc in mulpme.
De fapt, nuanfa.asta de galben-maroniu se asorteazl
perfect atat cu plrul meu, cdt gi eu perefii blocurilor de

i.
 Sharon Huss Roat

beton vopsit ai gcolii noastre. $i tocmai de aceea o port. a fost singurul om cu care&
DacI incercarea pe care urmeazd s-o fac o sI iasi prost, al cuvintului. $i de cite odr
voi putea sf, md fac una cu decorul qi s[ dispar inainte si cu altcineva, ea a luat inll
observe cineva. amindoui. Chiar gi atuncid
Prietena mea cea mai bunI, Jenna, mi-a lansat pro- adresat5. Eu ezitam, iar ea t
vocarea. AsearX vorbeam amAndou[ pe FaceTime, fiecare gi simplu, Ssta era felul nd
din dormitorul ei, al meu aflat in locul lui obiqnuit, al ei, legam mereu lireturile. Eru
in foarte indepXrtatul stat Wisconsin, unde Jenna locu- fost niciodat5 nevoitl se furr
ieqte acum. Mama ei a primit o slujbi foarte bund acolo, pantofi care se incheie cu h
aga cI toatX familia s-a mutat la jumf,tatea lunii august, Iar eu nu vorbesc.
cu dou5 sXptlmini inainte sd incepem clasa a zecea.
- Tot ce trebuie si faci e I
imi fac griii pentru tine, mi-a spus ea. Jenna. Noi aqa ne-am imlr
- M-am aplecat qi am ieqit din cadru, astfel incdt n-a restul e istorie.
mai putut-o vedea decAt pe Kat, pisica mea, incolScitl pe cinci ani, am ql
pat, ca un ghem pufos tlrcat.
-Aveam
Ea a rds.

- iarbl gi mlninci cio ingha

douX luni. Atunci prefS-te
- Au trecut qi-a apropiat extrem de mult fala de ecran gi pe
ai dia
Jenna
a qoptit: un breton lamentabil iese d
vorbit cu cineva in ultimele doul luni? cum i-ar fi tliat cineva p6nilr
- Ai cu tine, i-am rlspuns. bietei de ea!
- Vorbesc
Cu o persoanl adevf,rat5. Am oftat.
- Tu aqa de ugor. Tu gii,
-
nu egti o persoan5 adeviratS?
vreau sI zic!
- Nu-i
Fata ei a umplut din nu
- $tii ce
$i-a aqezat telefonul pe muchie pe mlsufa de toaletS,
oferindu-mi o priveligte panoramicf, a dormitorului ei, pe
- $tiu exact cum e5ti. Da
sd-fi petreci tot restul Ucilh
care-l uram din principiu. bil ascunzdndu-te la tine hr
O persoan5 adevlratd, in came Si oase. Nu mi refer la Chiar cd mI cunoa5te!
-
pirinlii t5i. Iar profesorii nu se pun la socoteal5. Agadar, i-am promis cI
Am incercat s5-mi amintesc c6nd am vorbit ultima de la Ecoali. Iar persoana pt
datf, cu cineva de la gcoal5, in afarl de a mormdi ,,scLtze" Hallie Bryce. Dulapul ei psh
dacl am fost loviti din greqealS, sau de a fopti ,,s5n5tate" o face si se afle, in mod ne3r
daci puqtiul de allturi a strinutat. De cdnd mi qtiu, Jenna mine, incit si poate arrzi g
8

: $i tocmai de aceea o port.
pezi 5-s fac o si iasX prost,
rorul 5i si dispar inainte si
rti,,lenna, mi-a lansat pro-
rndoul pe FaceTime, fiecare
ft in locul lui obiqnuit, al ei,
ironsin, unde Jenna locu-
, o sluibi foarte bunf, acolo,
t la iumitatea lunii august,
iinceprem clasa a zecea.
mi-a spus ea.
:din cadru, astfel incAt n-a
4 pisica mea, incol5citl pe
m de mult fala de ecran qi
imele doui luni?
Frns.
Fsaratai
drie pe misufa de toaletf,,
nmici a dormitorului ei, pe
curu 5i oase. Nu mI refer la
E pun la socotealS.
Esc cind am vorbit ultima
t efard de a mormli ,,scuze"
E sau de a gopti ,,sin5tate"
del De cind md gtiu, Jenna
Cum sd na md vezi
a fost singurul om cu care am discutat in adevlratul sens
al cuvdntului. $i de cdte ori a fost nevoie sf, comunicim
cu altcineva, ea a luat intotdeauna cuvAntul pentru
am6ndou5. Chiar qi atunci cdnd o intrebare imi era direct
adresatf,. Eu ezitam, iar ea intervenea qi rispundea. Pur
gi simplu, Ssta era felul nostru de a fi. De exemplu, eu ii
legam mereulireturile. Eram mai priceputX, aqa cI ea n-a
fost niciodatf, nevoitl s5 invefe. Acum iqi cumplrl doar
pantofi care se incheie cu barete, cu fermoare sau deloc.
Iar eu nu vorbesc
ce trebuie sI faci e s[ zici: ,,8unf,", a continuat
- TotNoi a$a ne-am imprietenit, nu? M-ai salutat gi
Jenna.
restul e istorie.
- Aveam cinci ani, am spus. Nu prea mI ducea mintea.
Ea a ris.
Atunci prefS-te cI ai din nou cinci ani. Stai turce$te
-
pe iarbl qi mlninci o inghelatX pe bE!, c6nd o feti!5 cu
un breton lamentabil iese din casa de vizavl AratX ca qi
cum i-ar fi tliat cineva p5rul cu o macet5. Spune-i,,Bun5"
bietei de ea!
Am oftat.
Nu-i de ugor. Tu qtii cum sunt eu.
- Fala e!agaa umplut din nou ecranul.
$tiu exact cum egti. De-aia trebuie s-o faci. Altfel o
-
s5-1i petreci tot restul liceului singurd qi nefericitS. Proba-
tril ascunzAndu-te la tine in dormitor.
Chiar cd mi cunoaqte!
Aqadar, i-am promis cI azi o sX-i zic ,,Bund" cuiva
de la gcoalf,. Iar persoana pe care am ales sd o salut este
Hallie Bryce. Dulapul ei este chiar lingi al meu, ceea ce
o face sI se afle, in mod regulat, suficient de aproape de
mine, incAt sd poatl auzi orice sunet pe care coardele
 Sharon Huss Roat

mele vocale il emit. Nu va trebui sd mi abat din drum, Eu imi infig pririrea in p
nici sI acostez pe cineva. Abia daci reufesc sE nu reqi
imi dreg vocea, ca si mi asigur cd inci am glas, qi Ea ofteazd, se ridici in I
tocmai atunci vId des[vdrqitul coc de balerini al lui care face ,,clic!" , apoi porne$
Hallie plutind pe hol, spre mine. Imediat incep sd-mi poate ci pur gi simplu mergq
aud pulsul zvicnindu-mi in urechi. rin5: cu vdrful t5lpilor orierrt
Ajunge la dulapul ei qi se apleacX s5-l descuie. De fapt, se indepdrteazd { expir aenr
nu se apleacS. Expresia corectX este cd face un grand pli€, .{m un moment de u;urare,
lucru pe care l-am aflat de pe contul ei de Instagram, al- insl e repede inlocuit de ur
cf,tuit in intregime din fotografii legate de balet. (Cele place s5-1 numesc ,,sunt \-arz
mai multe cu ea stdnd in poante, in diverse locuri in cate, O chestie simpld. Atat tr
de regul[, n-ai glsi o balerin5. intr-un copac. Pe o bancd. Mi uit in dulapul meu
intr-un decor cu ruine urbane.) Eu nu accesez contul ei. lipit5 pe peretele din spate.
Adicd n-am apisat pe butonrl follow sau ceva de genul rochia ei roz cu bretele tcare
Xsta. Sunt mai degrabd genul de fatd care pdndeqte din um- insista cf,-mi venea perfect)
br5. Nu in vreun fel ciudat, ci mai mult ca o admiratoare arltOndu-ne dantura.
de la distanfd, cu gdndul cf,,,aqa mi-aq dori sI fiu gi eu". Ating poza, fiindcl asta
Deci iat-o ghemuindu-se in pli€ chiar lAngi mine qi sunt doar qapte ore gi o si fir
tot ce trebuie sd fac pentru a-mi indeplini misiunea e sX acasi, scriindu-i mesaje. O sl
pronunf un cuvinfel. Nici micar nu-mi propun sX o salut o sd fie in continuare prieto
spunindu-i ,,Salutare" sau vreo nebunie de genul: ,,Ce s-a mutat: cI n-o sX l5sim d
mai faci?" termin5m liceul. O s[ absoh
Doar,,Bund!" la facultate. O sE fim colege r
in clipa aceea, Hallie iqi ridic[ ochii spre mine. Una plinuit dintotdeauna.
dintre sprdncenele ei superb curbate se arcuieqte ceva mai inchid dulapul qi mi r
mult. AqteaptS. FiindcX mX holbezla ea. imi dau seama trAndu-m5 sX nu mi impied
cX mI holbez, dar se pare cd nu mX pot impiedica s-o ghiozdan ori intepati in od
fac, nici nu mX pot migca qi nici nu md pot purta ca un din urml posibilitate este o
om normal. Sprdncenele i se strAng intr-un V, iar Hallie fala mea merge Adrian AhrL
inclinX uqor capul intr-o parte. de tobX adevlrate.
Adrian este, in mod ofi
- Ai ziscdceva?
n-am zis nimic. E doar amabil5. Edgar H. Richardson. Face p
$tie
10

I trebui si mi abat din drum,
irn5 asigur cE incl am glas, qi
rarsitul coc de balerini al lui
It mine. Imediat incep sf,-mi
Lr urechi"
s apleaci si-l descuie. De fapt,
rccti este cd face un gand pli6,
! IE contul ei de Instagram, al-
bgrafii legate de balet. (Cele
Ernte, in diverse locuri in care,
ini- intr-un copac. Pe o banc5.
he. I Eu nu accesez contul ei.
hd follow sau ceva de genul
dde fat5 care pindeqte din um-
L ci mai mult ca o admiratoare
[,afa mi-a5 dori si fiu qi eu".
rc in pli4 chiar ling5 mine gi
rr &mi indeplini misiunea e sX
Dicar nu-mi propun sX o salut
lr rreo nebunie de genul: ,,Ce
$ ridicl ochii spre mine. Una
&curbate se arcuieqte ceva mai
E holbez la ea. imi dau seama
c ci nu mX pot impiedica s-o
r$ nici nu mI pot purta ca un
i se string intr-un V, iar Hallie
Ete.
: E, doar amabil[.
Cum sd na md vezi
Eu imi infig privirea in p5m6nt. D5-l incolo de salut!
Abia dac[ reu$esc sd ru respir precipitat.
Ea ofteazd, se ridicd in picioare, iqi inchide dulapul,
care face ,,clict" , apoi porneqte pe hol flcdnd piruete. OK,
poate cI pur qi simplu merge, dar in felul 51a al ei de bale-
rinS: cu vArful t5lpilor orientat cltre exterior. MI uit cum
se indeplrteazd Si expii aerul care-mi blocheazf, pieptul.
Am un moment de uqurare cAnd frica mi se domolegte,
insX e repede inlocuit de un sentiment pe care mie-mi
place si-l numesc ,,s[rrtvarzd".
O chestie simplX. AtAt trebuia sI fac.
MI uit in dulapul meu, la poza cu mine qi Jenna
lipitS pe peretele din spate. Ne finem de braf. Eu port
rochia ei roz cu bretele (care-mi era prea strdmti, degi ea
insista c5-mi venea perfect) gi amAndoul z6mbim larg
arltAndu-ne dantura.
Ating poza, flindcl asta mI afut5. Nu Etiu de ce. Mai
sunt doar $apte ore gi o sI fiu in autobuzui care mI duce
acas5, scriindu-i mesaje. O s5-i mdrturisesc egecul, dar ea
o sI fie in continuare prietena mea. Asta mi-a spus cdnd
s-a mutat: cf, n-o sI lds5m distanla sf, ne despartX. O sI
terminlm liceul. O sX absolvim. O sX mergem impreunl
la facultate. O sI fim colege de camerS. Exact aqa cum am
plinuit dintotdeauna.
inchid dulapul qi mI duc la prima orf,, concen-
trdndu-m5 sI nu mI impiedic, sI nu fiu izbltd de vreun
ghiozdan ori infepatd in ochi de vreun b5f de tobe. Cea
din urml posibilitate este o ameninfare real5, fiindci in
fala mea merge Adrian Ahn, care jongleazi cu nigte befe
de tobl adevlrate.
Adrian este, in mod oficial, vedeta rock a liceului
Edgar H. Richardson. Face parte dintr-o formalie numit5
 Sharon Huss Roat

East 48. Sunt buni. Atdt de buni, incdt sunt purtati pe

brale de fani. (Nu cX i-aq fi vizut cu ochii mei in realitate,
Ne-am oprit in mijlocul tr
care trec pe lingl noi.
dar posteazi inregistrlri pe youTube.) Adrian e pe jumi-
tate coreean, are pirul lung qi qi-l vopseqte intr-o nuanfi
Pot s5... i55... siJ iau
- in4
Adrian arati din birbie cift
de roqu-intunecat. Azi gi l-a rlsucit intr-un coc negliient,
mea, pe care incl o fin ridicari
prin care a vdrdt un creion. Nimlnui altcuiva nu i-ar sta bert51ii. imping repede biful d
bine, insl el aratX uluitor.
Nu-mi pot lua ochii de la cocul rotund din creqtetul lui - Eu... i5i... da. Uite-;i bip
aplrare, desigur, in totalitate- A
(nu de la rotuniimile lui, deqi cu siguran|[ meritd sd stai cu
cu chestia asta. Dar, poftim! A
ochii pe ele). Mi intreb ce s-ar intdmpla dac5 i-ag smulge
$-am fost de folos.
creionul XIa din pir, cdnd, deodatS, el se r[suceqte gi arunc5 Dumnezeule mare! MA h
un b51 de tobl in aer qi face o piruetf, pe cilc6i. Md opresc Chiar am zis asta cu voce tare?
brusc, ca sI nu mI izbesc de el, dar puqtiul care merge pe
din mine sunt efecful secundr
ldngX mine nu face acelagi lucru. Se ciocnegte de Adrian gi-l
nu vorbesc niciodati cu nimel
indep5rteazl de bdful de tobd care acum se inall5 in aer... poziteazd, undeva toate gindu
Drept spre fata mea. Mdna imi tdgnegte in sus gi il alut weodat5, pentru ca apoi S
ingfac5.
Colac peste pup5z5, inchei
Uau! exclaml Adrian, recipltdndu-gi echilibrul.
-
BunX miqcare!
Mergi inainte gi prosperlll
- Adrian rdde iar.
Md uit clipind la blpl de tobl pe care-l tin strdns in
$i tu, Spock!
mdna incl intinsl in sus. Doamne, am prins bdlul ite tobd - Nu mai apuc si clarific f4
al lui Adian Ahn!gi el vorbeqte cu mine! E gansa mea sX cardan, care, de fapt, spunea:,l
discut cu cineva. Cu cineva care mi s-a adresat primul! peri", fiindci mintea mi s-a Hot
trdntesc eu.
- EBunS!
singurul cuvdnt care-mi vine in minte, probabil
printre elevii care se imbulze*c
Uite de-asta nu poli At sA d
pentru cX mi-am petrecut toatl dimineala exersdnduJ gi
Vicky! Cum ar fi prietenii. Saur
f5cdndu-mi curaj sI i-l zic lui Hallie. Dar imi dau seama
in loc s5-mi continui dnr
imediat cI e nepotrivit.
mi gribesc si intm in cea mei
Aga ci, desigur, il repet.
incercind si-mi potolesc un r
BunS!
- Adrian rdde.
liu reu$esc li vlrs in veceu, Sd
BunI qi !ie. 1
12
- Parafrazare dup5 salutul wlcanian
de tdevilune Star Trek. (N.r.)
dp

fiction connection
 Cum sd au rnd vezi

incflt sunt puftali pe Ne-am oprit in rniilocul'holului. MS lovesc de copiii

ocfuii meiin realitate, care trec pe l6ng5 noi.
Adrian e pe jumi- Pot sX... XItr..,'s5.1 iau inapoi?
intr-o nuantd
,
- Adrian aratl din blrbie citre bigul de tobl din mdna
iutr-un coc neglijent, mea, pe care incl o lin ridicatl de parcX aq fi Statuia Li-
altcuiva nu i-ar sta bertdfii. imping repede blfut de tobl c5tre pieptul lui.
Eu... dXX.,. da. Uite-fi bllult L.am'prins. in legitiml
ffimddincregtetul Iui -
apdrare, desrgur, in totalitate. Ai putea sI scoli ochii cuiva
meritX sI stai cu cu chestia asta, Daq poftim! Acum e al tXu. Mi bucur c[
dacX i-ag smulge
S-am fost de folos.
el se rlsuceqte qi aruncl Durnnezeule mare! Md bucur cd fi-am fost de folos?
pecilcai. MXopresc Chiar am zis asta cu voce tare? Cuvintele pe care 1e v5rs
pustiul cilre merge pe din mine sunt efectul secundar accidental al faptului cI
cbcneqtedeAdrian qi-l nu vorbesc niciodatl cu nimeni. Creierul meu parc[ de-
se inatli in ae{... paziteazd,undeva toate g6ndurile ridicole pe care le-am
ppegte in sus pi il avut vreodatX, pentru ca apoi si irnproagte cu ele peste tot.
Colac pest€ pupez5, inchei vesel
gi echilibrul. inainte gi prosperlll
- Mergi
Adrian rdde iar.
1n cale-l fin strdns in $i tu, Spock!
ur pins bdpl de tobd - Nu mai apuc sd clarific faptul c[ nu-l citarn pe vuI-
mine! E qansa ffi€a sI @nian, care, de fapt, spunea: ,,SE triiepti mult qi s[ pros-
s.a adresat primul! p€do, fiindcX mintea mi s-a blocat complet gi ne pierdem
printre elevii care se imbulzesc.
tn minte, probabil lJite de.asta nu poli tu sd ai parte de lucrui frumoase,
exersindu-l qi Vi*y!Cum ar fi prietenii. Sau conversapile.
Dar imi dau seama in loc s6-mi continui drumul spre ora de istorie,
mi grlbesc sI intru in cea mai apropiatl toaletX de fete,
focercind s5-mi potolesc un neagteptat val de greafi.
Nu reuqesc gi vXrs in veceu, finindu-mi p[ru] cu o mdnl
I Hraare dupi salutul vulcanian al personaiului Mr. Spock din serialul
de televiziune Stor Trek. (N.r.)
 Sharon Huss Roat
qi sprijinindu-md cu cealalte de suportul pentru hirtie
igienicS.
Una dintre fetele pe lAngX care am trecut in goanl face
,,Cah!" gi o qterge afari. Trag apa qi rXmin cu pdvirea piro-
nit5 in vasul de toaleti, acum curat gi umpldndu-se cu apX.
Tresar cAnd aud o bltaie in uga cabinei. MX intorc Ei
vId de cealaltl parte o pereche de tenigi Converse, inalfi
qi rogii. Pe vdrfurile lor de cauciuc e desenat cu carioca
simbolul yin-yang. Ador simbolul Xsta. Jenna gi cu mine
l-am descoperit in vara dinaintea clasei a qaptea 9i l-am
adoptat drept codul nostru secret. il mdzglleam peste tot,
ne semnam bilelelele cu el. Am desclrcat tnemoii speciai,
astfel incdt si ni-l putem trimite in mesaje. OdatX ne-am
fdcut chiar qi tatuaje temporare cu el, jurdndu-ne cd o sf,
ni-l tatulm definitiv cind o sI fim indeajuns de mari.
Purtltoarea tenigilor yin-yang intreabX:
Eqti OK?
- Sunt bine! spun eu tare.
- Prea tare. De ce urlu?
Sigur? insistl fata.
- Da, $optesc eu.
- De data asta prea incet. Parc5 n-ag fi intreag[ Ia cap.
Situafia mea n-a fost intotdeauna afa de rea sau poate cI
a fost, dar nu mi-am dat eu seama decdt dupX plecarea
Jennei. E ca atunci cAnd pdqegti pe o bdrnX, iar cineva
te line de mdnl qi te simfi perfect, pdnX cdnd persoana
respectiv5 ili de brusc drumul gi nu mai poli sI te mi;ti.
; Fata cu teniqi roqii ezit5, apoi se rXsuceqte pe cllc6ie
gi pleacd. M[ gterg la gurX cu hdrtie igienic[ gi trag inc5
o datl apa. E prea tdrziu ca si ajung la timp la ori, aqa
ci scot din ghiozdan un qervelel dezinfectant (am intot-
deauna o rezervf, la indeminX) gi cur[1 colacul pe care
14
fiaflon aonneaton
urmeazl sX-mi petrec urmXtorul cee<.
intrare, dar o si sune dintr-o clipi in C
mI repezi in clasl dupl zbimaitul sm
din nou greaf5.
tntdrziatul la ore e printre prim
mea cu lucruri stupide de zi cu zi ca
de moarte, cunoscut[ gi sub numele f,
listX pe care o am in minte de la inctg
pe ea tot ce md ingrijoreazi, mE rugir
weau sI dispar. $irul a ajuns deja si fie
am fXcut un soi de joc din incercaread
ce se afli pe listi. Ca qi cum m-ag strld
cele cincizeci de state. Ea include:
SX iniliez o conversalie
SX intru la ori dupl ce s-a sunat
Contactul vizual
Locurile rezervate
SI fiu nevoitd s5-mi aleg singuri I
SI spun ceva stupid
SX mi se cearl sI rispund la ori
Sd termin prima o lucrare de cmt
Sd termin ultima o lucrare de cm
Proiectele in grup
Prezentirile individuale
Cantina
SI mlndnc de faf[ cu allii
Ora de sport
S[ strXnut in public
Acum pot si adaug pe listi: ,,SI p
$i: ,,SI nu prind bele de tobi". Ori
umilitor.

r cealaltl de suportul pentru hdrtie
: pe langd care am trecut in goand face
15- Trag apa gi rimAn cu privirea piro-
lii, acum curat gi umplindu-se cu api.
lo bltaie in uga cabinei. MX intorc qi
: o pereche de teniqi Converse, inalti
lor de cauciuc e desenat cu carioca
ldor simbolul 5sta. Jenna qi cu mine
rera dinaintea clasei a $aptea gi l-am
rxlstru secret. il mazgXleam peste tot,
ecn el. Am descircatwemoii special,
lfErr tdmite in mesaje. Odat5 ne-am
tPmporare cu el, jurAndu-ne cE o sd
''cind o si flm indeajuns
de mari.
fiilor rin-yang intreabd:
l€u tare.
ulu?
tr-
n incet. Parci n-aq fi intreagd la cap.
lintotdeauna a;a de rea sau poate cd
r dat eu seama decdt dupi plecarea
f,ind pigegti pe o bdrnd, iar cineva
dmg perfect, pind cAnd persoana
drumul gi nu mai pofi sI te migti.
ezit5, apoi se rlsuceqte pe cElcAie
cu hdrtie igienicl qi trag incd
h: ca si ajung la timp la ori, aqa
t<n-etel dezinfectant (am intot-
=ini l 5i curdl colacul pe care
Cum sd na md vezi
urmeazl s5-mi petrec urmltorul ceas. lnc5 n-a sunat de
intrare, dar o si sune dintr-o clipi in alta, iar gdndul de a
mI repezi in clasl dupl zbdrniitul soneriei imi provoaci
din nou greafi.
int6rziatul la ore e printre primele puncte pe lista
mea cu lucruri stupide de zi cu zi carc acum mi sperie
de moarte, cunoscutf, gi sub numele de Lista Groazei. E o
listi pe care o am in minte de la inceputul anului. Adaug
pe ea tot ce mI ingrijoreazd, mI ruqineazd sa:u mi face sE
weau sX dispar. $irul a aiuns deja sI fie atit de lung, incdt
am flcut un soi de joc din incercarea de a-mi reaminti tot
ce se afl5 pe listi. Ca qi cum m-aq strldui sX numesc toate
cele cincizeci de state. Ea include:
SX iniliez o conversalie
SX intru la orX dupX ce s-a sunat
Contactui vizual
Locurile rezervate
SI fiu nevoitl s5-mi aleg singuri locul
Si spun ceva stupid
Si mi se ceard sX rispund la orf,
Si termin prima o lucrare de control
Sd termin ultima o lucrare de control
Proiectele in grup
Prezentdrile individuale
Cantina
SXm5nAnc de fa!5 cu alfii
Ora de sport
Si strinut in public
Acum pot sXadaug pe list5: ,,SI prind befe de tob5".
$i: ,,SX nu prind befe de tob5". Oricum aq da-o, este
umilitor.