FII

LIBER!
108 perle din învățătura lui

Sri Nisargadatta Maharaj

JUSTINE JEYARAJ DEVARAJ

1
 Avertizare

ACEST MESAJ NU ESTE PENTRU

OMUL OBIȘNUIT!

2
 Declinarea răspunderii

Autorul acestei cărți electronice „FII LIBER – 108 perle din învățătura lui Sri Nisargadatta
Maharaj” nu va fi responsabil pentru rezultatele niciunei acțiuni ce decurge din utilizarea oricărei
informații din această publicație și nici pentru erorile sau omisiunile conținute în aceasta. Autorul își
declină în mod expres orice răspundere față de orice persoană privitor la fapta acesteia, precum și față de
consecințele ei, fie că se bazează pe conținutul întreg sau parțial.

Detalii

 Carte: „FII LIBER – 108 perle din învățătura lui Nisargadatta Maharaj”
 Autor: Justine Jeyaraj Devaraj
 E-mail: jkoperumcholan@gmail.com
 Ediție: martie 2016
 Categorie: spiritualitate

Informații despre dreptul de copiere:

 Această carte electronică este GRATUITĂ: Conținutul ei este destinat exclusiv utilizării
personale și necomerciale.
 Utilizatorii pot descărca sau copia conținutul ca resursă personală.
 Niciun drept, titlu sau interes asupra niciunui material descărcat nu este transferat unui
utilizator ca urmare a unei astfel de descărcari sau copieri.
 Utilizatorii n-au voie să reproducă, să afișeze, să oglindească, să modifice, să vândă sau să
participe la orice vânzare sau să exploateze în niciun fel, integral sau parțial, nimic din
conținutul cărții electronice de mai sus
 Utilizatorii n-au voie să copieze sau să folosească materialul pentru alții sau să oglindească
orice parte a cărții electronice de mai sus pe un alt site web sau pe orice alt server.

3
 Introducere

Sri Nisargadatta Maharaj, contemporanul nostru Jnani Advaitic, care a murit la sfârşitul secolului al
XX-lea, ne-a oferit modalităţi foarte simple şi practice de a scăpa din robia vieţii.
Cele mai multe dintre cuvintele sale sunt ca o mantră încărcată cu puterea uimitoare de a te elibera de
durerea și suferința vieții, chiar și în timp ce trăiești într-un corp. În această carte sunt prezentate 108
citate, adevărate perle de înțelepciune, extrase din conversațiile sale. Unele propoziții pot părea obositor
de redundante, dar acest lucru este făcut în mod deliberat de dragul accentuării și pentru a le intensifica
claritatea.
Aceasta poate fi numită „Călătorie către NEMANIFESTAT”, care la început poate părea grea, bizară
și aproape imposibilă, dar la timpul potrivit poți descoperi că totu-i ușor.
Având credință în cuvintele lui Maharaj, dacă repeți anumite propoziții ca pe-o mantră, ele-ți vor
aduce în curând o claritate uimitoare, fericire și pace.

De exemplu:
 Neființa mea este o stare perfectă.
 Eu nu mă cunosc pe mine.
 „Știu că sunt” este înțepătura de scorpion.
 Adevărata mulțumire este searbădă.
 În ÎNTREG nu există experiență.
 Eu sunt NENASCUT.
 Voi fi șters ca și când n-aș fi fost nicicând instalat.
 Eu sunt Parabrahman.
 Eu sunt Ceea ce nu pot cunoaşte.

Fie ca toți cei care citesc această carte să găsească pace, armonie, fericire și libertate în viața lor!

Justine Jeyaraj Devaraj

4
 DEDICATĂ

MAMEI PONDICHERRY

5
 Nisargadatta Maharaj

Când cineva se află într-o stare de adevăr veșnic,

el este dincolo de experiențe.

În această stare nu se știe nimic,

nu ne cunoaștem pe noi înșine.

Odată ce prana părăsește corpul,

tu nu-ți vei mai aminti că „ai fost”.

Conștiința voastră manifestată

trebuie să redevină nemanifestată.

6
 1
ÎN STAREA ABSOLUTĂ EU CHIAR NU ȘTIU CĂ SUNT. ACEASTA
ESTE STAREA MEA ADEVĂRATĂ.

2
CÂND NU ȘTII CĂ „EȘTI”, NU EXISTĂ FRICĂ. EU SUNT CEEA CE
NU POT CUNOAȘTE.

3
ACEASTĂ FIINȚĂ ESTE STRĂVECHE ȘI VEȘNICĂ, DAR EA A
FOST FĂRĂ SENTIMENTUL DE A FI.

4
ÎN SOMNUL PROFUND TU NU ȘTII CĂ EȘTI ȘI NU EXISTĂ NICIO
LUME.

5
MERGI ÎNAPOI ÎN STAREA ÎN CARE „EU SUNT” ERA ABSENT.
ACEASTĂ STARE ESTE ÎN ORDINEA CORECTĂ.

6
ÎN STAREA MEA ADEVĂRATĂ EU SUNT ABSOLUTUL. ASTA ESTE
EXISTENȚA MEA, FĂRĂ VESTEA CĂ „EU SUNT”.

7
TU, ETERNUL, N-AI ȘTIUT CĂ „EȘTI”. DUPĂ ACEEA ETERNUL A
ÎNCEPUT SĂ ȘTIE CĂ EXISTĂ.

7
 8
CEEA CE EXISTĂ DINTOTDEAUNA A ÎNCEPUT SĂ-ȘI CUNOASCĂ
EXISTENȚA.

9
STAREA TA ADEVĂRATĂ ESTE FĂRĂ CUNOAȘTEREA CĂ „TU
EȘTI”.

10
„EU SUNT” DUREAZĂ ATÂT DE PUȚIN, CĂ PARCĂ EA N-AR FI
APĂRUT DELOC.

11
CARE-I CAUZA DURERII ȘI-A NEFERICIRII? EA SE DATOREAZĂ
FAPTULUI CĂ TU TE LIPEȘTI DE CORP CA „EU SUNT”.

12
DE FAPT TU EXIȘTI FĂRĂ CORP, DAR ACEA EXISTENȚĂ ESTE
FĂRĂ „EU”.

13
GURUL MEU MI-A SPUS CĂ TOCMAI ACEST PRINCIPIU CARE NU
ȘTIE CĂ „ESTE” ESTE SINELE MEU.

14

8
FIINȚA MEA ESTE TRIBUTARĂ TIMPULUI, GATA SĂ DISPARĂ ÎN
ORICE CLIPĂ. CE SĂ AȘTEPT EU DE LA DUMNEZEU,
INDIFERENT CÂT DE MĂREȚ POATE FI EL?

15
CÂND FIINȚA NOASTRĂ DISPARE, CA ȘI CÂND N-AR FI EXISTAT
NICICÂND, CE MAI RĂMÂNE DESPRE CARE SĂ VORBIM?

16
ACUM O SUTĂ DE ANI EUAM FOST PREZENT FĂRĂ CONȘTIINȚĂ.

17
ÎN LOC SĂ SPUNEM CĂ CINEVA A TRĂIT O SUTĂ DE ANI,
TREBUIE SĂ SPUNEM CĂ EL A SUFERIT O SUTĂ DE ANI.

18
CU O SUTĂ DE ANI ÎN URMĂ TU NU ȚI-AI MIROSIT PREZENȚA.

19
EXISTENȚA ALTORA DEPINDE DE TINE. ACUM O SUTĂ DE ANI,
ÎN ABSENȚA TA ERAU ABSENȚI ȘI TOȚI CEILALȚI.

20
ACUM O SUTĂ DE ANI TU N-AVEAI ZI SAU NOAPTE, VEGHE SAU
SOMN, CONȘTIENȚĂ SAU NON-CONȘTIENȚĂ.

21

9
ÎN SOMNUL PROFUND TU N-AI NICIO PROBLEMĂ, PENTRU CĂ
NU EXISTĂ „ȘTIU CĂ SUNT”.

22
CU O SUTĂ DE ANI ÎN URMĂ TU ERAI COMPLET. NAȘTEREA
ESTE INCOMPLETITUDINE.

23
CÂND NU EXISTAM, NU ERA NICIO PROBLEMĂ. ACEST MESAJ
NU ESTE PENTRU UN OM OBIȘNUIT.

24
NEFIINȚA MEA ESTE O STARE PERFECTĂ. ESTE PRABRAHMAN
FĂRĂ FIINȚĂ.

25
A FOST O VREME CÂND EXISTAM DE PARCĂ N-AȘ FI FOST ȘI NU
ERA NICIO LUPTĂ PENTRU SUPRAVIEȚUIRE.

26
A-ȚI CUNOAȘTE EXISTENȚA ESTE UN CHIN. A NU-ȚI CUNOAȘTE
EXISTENȚA ESTE FRUMOS ȘI ÎN ORDINE.

27
„NU ȘTIU” ESTE CEA MAI BUNĂ STARE DE A FI. DACĂ NU
EXISTĂ NICIO CUNOAȘTERE, ÎNSEAMNĂ CĂ NU EXISTĂ NIMIC.

10
 28
SENTIMENTUL DE A FI APĂRUT NUMAI DUPĂ CE A FOST
DISPONIBIL UN CORP AL HRANEI.

29
ÎN ACEASTĂ CĂUTAREA A ADEVĂRULUI, AM DESCOPERIT CĂ
N-AM AVUT NICIO EXISTENȚĂ. CEEA CE-A EXISTAT A FOST
BRAHMAN. CĂUTAREA MEA S-A SFÂRȘIT ACOLO.

30
AȘA CUM RECUNOȘTI PRIN MIROS UN ȘOBOLAN MORT, LA FEL
ÎȚI MIROȘI TU PREZENȚA, DAR EA URMEAZĂ SĂ DISPARĂ.

31
MERGI ÎN STAREA ÎN CARE PĂRINȚII TĂI NU TE RECUNOȘTEAU
ȘI NICI TU PE EI.

32
CÂND SUFLUL VITAL PLEACĂ, MINTEA PLEACĂ ȘI EA ȘI
CORPUL SUCOMBĂ. CE VEI FI TU ATUNCI ȘI CUM VEI ARĂTA?

33
VA EXISTA ZI SAU NOAPTE? CARE-AR FI GRIJA TA REFERITOR
LA RUDELE TALE APROPIATE ȘI LA BANII TĂI CÂȘTIGAȚI DIN
GREU?

34

11
ATUNCI CÂND ÎNTREAGA MEA CUNOAȘTERE DISPARE,
DUMNEZEU DEVINE ȘI EL LIPSIT DE CONȚINUT.

35
CÂND OAMENII UMBLĂ DUPĂ DISTRACȚII? ATUNCI CÂND
SENTIMENTUL DE A FI ESTE GROAZNIC. CA SĂ-L UITE, TOATĂ
LUMEA VÂNEAZĂ DISTRACȚII ȘI SUNT IMPLICAȚI ÎN MUNCĂ.

36
„EU ȘTIU CĂ SUNT” ESTE PRECUM ÎNȚEPĂTURA UNUI
SCORPION. TREBUIE SĂ FACI CEVA CA S-O ÎNDURI ȘI S-O UIȚI.
TU-I SPUI DISTRACȚIE SAU MUNCĂ.

37
DE CE SPUN EU CĂ NU EXISTĂ NAȘTERE? A FOST O VREME
CÂND SENTIMENTUL DE A FI ERA ABSENT. APARIȚIA LUI ESTE
NAȘTEREA.

38
UNDE NU EXISTĂ SENTIMENTUL DE A FI NU EXISTĂ
NEFERICIRE SAU NEVOIE DE FERICIRE.

39
TOATE EXPERIENȚELE BUNE ȘI RELE SUNT ÎNSOȚITE DE
SENTIMENTUL DE A FI. ÎN ABSENȚA LUI, CA DE PILDĂ ÎN SOMN,
NU EXISTĂ NIMIC.

12
 40
DACĂ TU NU EXIȘTI, ATUNCI MANIFESTAREA LUMII NU VA FI
ACOLO PENTRU TINE. TU ÎȚI CREEZI PROPRIA TA LUME.

41
LUMEA ȘI EXISTENȚA MEA AU APĂRUT SIMULTAN. ACESTA-I
UN MIRACOL CARE S-A ÎNTÂMPLAT.

42
DUMNEZEU POATE FI MĂREȚ. PENTRU MINE, EL A FOST MAI
PUȚIN IMPORTANT. APARIȚIA MEA DE LA NEFIINȚĂ LA FIINȚĂ
ESTE MULT MAI IMPORTANTĂ.

43
UN ÎNȚELEPT ARUNCĂ PESTE BORD TOATE CUNOȘTINȚELE. EL
ESTE LIBER DE TOATĂ CUNOAȘTEREA.

44
COMPARATĂ CU VEȘNICIA, EXISTENȚA MOMENTANĂ A
ORICĂREI FORME ESTE DE FAPT O NON-EXISTENȚĂ.

45
MULȚUMIREA ADEVĂRATĂ ESTE SEARBĂDĂ. NU EXISTĂ
NICIUN SENTIMENT DE A FI.

46

13
TOATE FORMELE SUNT TRIBUTARE TIMPULUI. ÎNTRUCÂT
ESTE COMPARATĂ CU INFINITUL, ORICE DURATĂ DE TIMP
ESTE SCURTĂ, CA ȘI CÂND EA AR FI ZERO.

47
CONȘTIINȚA PARE NELIMITATĂ, DAR EA-I TRANZITORIE ȘI
NEADEVĂRATĂ.

48
NON-CONȘTIENȚA PARE MICĂ, TOTUȘI ESTE ETERNĂ, DECI EA-
I ADEVĂRUL.

49
ÎN ACEA STARE ANTERIOARĂ CONȘTIINȚEI NU EXISTA NICIO
NEFERICIRE. PRIN URMARE, N-A FOST NEVOIE SĂ FII FERICIT.

50
FIINȚA A FOST NEMANIFESTATĂ, CA ȘI CÂND EA N-AR FI
EXISTAT. S-A IVIT LA FEL CA APARIȚIa BRUSCĂ A UNEI PLANTE
DUPĂ O PLOAIE NEAȘTEPTATĂ.

51
CE-I DIFICIL, SĂ RĂMÂI FĂRĂ ACTIVITATE FIZICĂ SAU FĂRĂ
ACTIVITATE MENTALĂ?

52

14
ÎNTRUCÂT TU VREI SĂ-ȚI UIȚI FIINȚA CARE-I UN CHIN, AI
NEVOIE DE ACTIVITĂȚI.

53
ÎN SOMNUL PROFUND TOTUL DISPARE. EXISTENȚA TA NU
DEPINDE DE ALȚII.

54
ACOLO UNDE NU EXISTĂ CONȘTIINȚĂ, NU EXISTĂ NICI
FERICIRE, NICI NEFERICIRE.

55
TOȚI CUNOSCUȚII MEI, INCLUSIV PROPRIA MEA CUNOAȘTERE
CE SE REFEĂ LA MINE, SUNT MORȚI.

56
FIINDCĂ EU NU DEȚIN NIMIC, NICI NAȘTEREA ASTA NU-I A
MEA.

57
DE ÎNDATĂ CE ȘTII CĂ NU-I NAȘTEREA TA ȘI CĂ TU N-AI NIMIC
DE A FACE CU EA, EȘTI LIBER.

58
ÎNVĂȚAȚII, ORATORII ȘI MAHATMAȘII NU-S DE NICIUN FOLOS
CĂUTĂTORILOR ADEVĂRAȚI.

15
 59
DUPĂ CUNOAȘTEREA DE SINE NU MAI RĂMÂNE NIMIC DE
FĂCUT. NU MAI EXISTĂ DELOC OBLIGAȚII.

60
UNII OAMENI DEVIN GURUȘI PRIN FAPTUL CĂ EI AU CÂTEVA
VIZIUNI ALE ZEITĂȚILOR. ACESTEA-S ILUZORII ȘI ILUZIILE NU
POT CONDUCE PE NIMENI LA ADEVĂR.

61
DIMINEAȚA CÂND TE TREZEȘTI DIN SOMN, PENTRU O SCURTĂ
PERIOADĂ DE TIMP EXISTĂ FIINȚA TA PURĂ FĂRĂ CUVINTE.

62
EXISTENȚA ESTE MĂREAȚĂ, DAR EA-I AIDOMA UNUI VIS.
CONCEPȚIA A FOST O BEATITUDINE CONJUGALĂ CE-A INTRAT
ÎN PÂNTECE ȘI A CRESCUT CA FETUS.

63
ÎN ABSOLUT NU EXISTĂ NIMIC. ACUM COPILUL DESCOPERĂ
LUCRURI ȘI FIINȚE NOI ÎN JURUL LUI.

64
UNII OAMENI DEVIN GURUȘI, AVÂND VIZIUNI ALE ZEITĂȚILOR,
DAR ELE SUNT ILUZORII. ILUZIILE NU POT CONDUCE PE
NIMENI LA ADEVĂR.

16
 65
CINEVA POATE SĂ SE ÎNȘELE PE SINE CONSIDERÂND CĂ ȘI-A
REALIZAT SINELE. MAI MULT DECÂT SĂ-I ÎNȘELE PE ALȚII,
UNII GURUȘI SE ÎNȘEALĂ CHIAR PE EI ÎNȘIȘI.

66
OMUL DEZVOLTĂ LUMILE IMAGINARE ALE LUI VISHNU
(VAIKUNTHA) ȘI SHIVA (KAILASA). TOATE LUCRURILE FĂCUTE
DE OM SUNT DE SCURTĂ DURATĂ. CEEA CE ÎNCEPE TREBUIE
SĂ SE SFÂRȘEASCĂ.

67
LUMEA TA ESTE ÎN MINTEA TA. CA S-O CUNOȘTI, TU TREBUIE
SĂ FII LIBER DE TOATE IMPLICĂRILE.

68
CONȘTIINȚA NOASTRĂ ESTE CA LAMPA CU ULEI. EA ARDE
ATÂTA TIMP CÂT EXISTĂ ULEI. FĂRĂ ULEI, LUMINA SE STINGE.
NU EXISTĂ NICI VENIRE, NICI PLECARE, NICI RAI, NICI IAD.

69
CONȘTIINȚA VINE NEINTENȚIONAT. EȘTI FORȚAT SĂ TRĂIEȘTI.
CUNOAȘTEREA DE SINE AJUTĂ LA MINIMIZAREA SUFERINȚEI,
CA MAI APOI SĂ TE ELIBEREZI DE EA.

70

17
DE CE NU PROGRESĂM RAPID? O PERSOANĂ CARE CAUTĂ
ÎNTUNERICUL CU O TORȚĂ NU-L POATE GĂSI FIINDCĂ EL
PĂREA LUMINĂ.

71
NU-I POSIBILE CA MANIFESTATUL SĂ CAUTE
NEMANIFESTATUL. NEMANIFESTATUL EXISTĂ NUMAI ÎN
ABSENȚA MANIFESTATULUI.

72
CARE-I PIEDICA PRINCIPALĂ? IDENTITATEA TA CORPORALĂ.
TU TE CONSIDERI A FI CORPUL. NU-I PERMIS NICIUN DRAM!
APOI PROGRESUL VA FI FOARTE RAPID.

73
DE CE EU NU VIZITEZ NICIODATĂ ÎNȚELEPȚI ȘI MAHATMAȘI?
DEOARECE CHIAR ȘI ÎNȚELEPȚII DEPIND DE „ȘTIU CĂ SUNT”,
CARE-I TRIBUTAR TIMPULUI ȘI APOI DISPARE. PRIN URMARE,
EU NU VIZITEZ PE NIMENI.

74
DE CE EZIT SĂ ÎMPĂRTĂȘESC CUNOAȘTEREA? NU DORESC SĂ-I
IRIT PE UNII. CEI MAI MULȚI OAMENI SE SIMT BINE FĂRĂ
CUNOȘTEREA DE SINE.

75

18
PACEA ȘI FERICIREA REALĂ SUNT POSIBILE NUMAI ODATĂ CU
CUNOAȘTEREA DE SINE. ILUZIA LUI „ȘTIU CĂ SUNT” PLEACĂ ȘI
ADUCE DUMNEZEIREA.

76
DUPĂ ACEEA FLUXUL GÂNDIRII ÎNCĂ VA MAI AVEA LOC, DAR
ESTE CEVA FOARTE MINUSCUL. NEVOILE TALE DEVIN MAI
PUȚINE ȘI ELE SUNT ÎMPLINITE SPONTAN ȘI FĂRĂ EFORT.

77
ACTIVITĂȚILE CORPULUI ȘI-ALE MINȚII VOR CONTINUA, DAR
TU VEI RĂMÂNE DOAR CA UN MARTOR.

78
ABSOLUTUL NU-I CONȘTIENT DE NIMIC. CONȘTIENȚA VINE
ODATĂ CU „EU SUNT”. ABSOLUTUL N-ARE CUNOAȘTEREA CĂ
„A FOST” SAU CĂ „ESTE”.

79
TU NU ȚI-AI INVESTIGAT PROPRIILE TALE RĂDĂCINI, DECI NU
TE SIMȚI CONFORTABIL CU FIINȚA TA.

80
TU N-AI NICIO LIBERTATE DE A ACȚIONA. ACTIVITĂȚILE SE
ÎNTÂMPLĂ PRIN DUMNEZEUL DIN TINE. AȘA AU LOC ACȚIUNI
CA SOMNUL ȘI EXCREȚIA. TU NU POȚI SĂ LE FACI.

19
 81
ÎN ÎNTREG NU EXISTĂ NICIO EXPERIENȚĂ. DACĂ EXISTĂ VREO
EXPERIENȚĂ, ATUNCI EL NU-I ÎNTREG.

82
TOȚI INDIVIZII SUNT IMAGINARI. CONȘTIINȚA ESTE INFINITĂ
ȘI FĂRĂ NICIUN SCOP.

83
EU N-AM NEVOIE SĂ TRĂIESC MAI MULT NICI MĂCAR O ZI.
VIAȚA ÎNSEAMNĂ CHIN ȘI EL ÎNCEPE ODATĂ CU TREZIREA DIN
SOMN ÎN FIECE DIMINEAȚĂ.

84
TU NU POȚI EVITA ȘI NICI AMÂNA MERSUL LA TOALETĂ DIN
FIECARE DIMINEAȚĂ.

85
AVÂND GRIJĂ DE NEVOILE TRUPULUI TĂU, NU TE POȚI
AȘTEPTA LA O PACE DURABILĂ.

86
CA SĂ-ȚI REALIZEZI NATURA TA ADEVĂRATĂ, TREBUIE SĂ TE
STABILIZEZI ÎN STAREA ANTERIOARĂ VEGHEI.

87

20
O PICĂTURĂ ȘTIE DESPRE OCEAN, DAR CÂND DEVINE UNA CU
OCEANUL EA NU MAI ȘTIE CĂ ESTE OCEANUL.

88
UN JNANI ESTE LIBER DE TOATE AȘTEPTĂRILE, INCLUSIV DE
NEVOIA DE A EXISTA. DECI EL ESTE CU ADEVĂRAT LIBER.

89
DUPĂ OBȚINEREA LIBERTĂȚII NU MAI ESTE NEVOIE SĂ REPEȚI
„EU SUNT BRAHMAN”. TOATE CONSTRÂNGERILE SUNT
REZERVATE NUMAI CELOR COPȚI DOAR PE JUMĂTATE.

90
CONȘTIINȚA VA PLECA CURÂND. CÂT TIMP EA DUREAZĂ, TU
TREBUIE SĂ-ȚI CUNOȘTI STAREA TA ADEVĂRATĂ. DUPĂ ACEEA
CONȘTIINȚA NU VA MAI FI.

91
DACĂ ÎNTREAGA EXISTENȚĂ ESTE SPONTANĂ, ATUNCI CARE-I
DATORIA MEA? TREBUIE DOAR SĂ ȘTII CĂ „TU” NU EȘTI ÎN EA.

92
DE CE SUFERI DE NELINIȘTE? DIN CAUZA GREȘITEI TALE
IDENTITĂȚI. A TE LUA PE TINE ÎNSUȚI DREPT CEEA CE NU EȘTI
ÎNSEAMNĂ NECAZ ȘI CONFUZIE.

93

21
TOATĂ LUMEA PRIMEȘTE CHEMAREA DINĂUNTRU CA SĂ
CUNOASCĂ ADEVĂRUL. DAR EA NU-I AUZITĂ DE CEI MAI
MULȚI.

94
ADEVĂRUL NU POATE FI DAT TUTUROR ȘI LA GRĂMADĂ.
MASELE SUNT DESTINATE SĂ RĂMÂNĂ ÎN IGNORANȚĂ.

95
A FI SPIRITUAL CERE ÎNȚELEPCIUNE. FOARTE PUȚINI OAMENI
O AU. UNII TRĂIESC DOAR CA SĂ LUPTE ȘI SĂ MOARĂ.

96
CORPUL TĂU ESTE CEL CARE S-A NĂSCUT ȘI EL ESTE CEL
CARE VA MURI. FRICA SE DATOREAZĂ IDENTIFICĂRII CU
CORPUL.

97
TREBUIE SĂ ȘTII CE EȘTI TU. DUPĂ ACEEA TE VEI BUCURA DE
FIINȚĂ FĂRĂ DURERE ȘI FRICĂ.

98
TU EȘTI NENĂSCUT, EȘTI CELUI CĂRUIA I SE ÎNTÂMPLĂ
OBSERVAREA PENTRU O ANUMITĂ DURATĂ DE TIMP.

99

22
CA SĂ TRĂIASCĂ, UNII TRREBUIE SĂ CONDUCĂ O ȚARĂ, ALȚII
SĂ CUREȚE TOALETE ȘI ALȚII SĂ CERȘEASCĂ.

100
ATEMPORALUL ESTE DINCOLO DE FIINȚĂ ȘI DE NEFIINȚĂ. EU
ÎMI RESPING NAȘTEREA CA PE-O IMPOSIBILITATE.

101
CEA MAI MARE GAFĂ A TA ESTE IDENTIFICAREA CU TRUPUL.
CÂND EL PLEACĂ, TU EȘTI DEJA COMPLET.

102
CARE-I ÎNȚELESUL VIEȚII? NICIUNUL. EA EXISTĂ FĂRĂ VREUN
MOTIV ANUME.

103
ANTERIOR CONȘTIINȚEI NU EXISTĂ CUNOAȘTEREA CĂ „EU
SUNT”. CONȘTIINȚA ESTE CUNOAȘTERE MATERIALĂ. EA SE
DATOREAZĂ SUCURILOR ALIMENTARE.

104
EXISTENȚA TA ESTE CA LUMINA CE APARE ATUNCI CÂND SE
SCAPĂRĂ UN CHIBRIT.

105
NU EXISTĂ NIMIC ÎNAINTEA LUMINII ȘI NICI DUPĂ EA.

23
 106
N-AM NEVOIE CA ACEASTĂ LUMINĂ SĂ MAI CONTINUIE NICI
MĂCAR O CLIPĂ MAI MULT.

107
CHIAR DACĂ AI CUNOAȘTEREA DE SINE, NU VA RĂMÂNE NICIO
URMĂ DIN EA DUPĂ CE VA PLECA.

108
DE ÎNDATĂ CE VIAȚA-ȚI PĂRĂSEȘTE TRUPUL, VEI FI CA ȘI
CÂND N-AI FI EXISTAT VREODATĂ.

24
 Anexă
(Esența celor 108 perle din înțelepciunea lui Sri Nisargadatta Maharaj)

1. În starea mea adevărată nu știu că „Eu sunt”.

2. N-a existat nicio frică atunci când nu știam că „Eu sunt”.
3. Ființa mea este străveched, dar fără sentimentul că este.
4. În somnul profund eu nu știu că sunt.
5. Mergi înapoi în starea în care „Eu sunt” era absent.
6. Există „Eu sunt” fără vreo veste că „Eu sunt”.
7. Tu, Eternul, n-ai știut că ești.
8. Ceea ce există dintotdeauna începe să-și cunoască existența odată cu nașterea.
9. Starea ta adevărată este fără cunoașterea că ești.
10. „Eu sunt” este de o așa scurtă durată de parcă nu s-a întâmplat nicicând.
11. Cauza durerii și-a nefericirii este atașamentul față de corp ca „Eu sunt”.
12. Adevărata ta existență este fără „eu”.
13. Acela care nu știe că „este” este Sinele tău adevărat.
14. Curând eu voi dispărea. Ce mai pot aștepta de la Dumnezeu?
15. Când „ființa” mea dispare, despre ce mai rămâne să vorbim?
16. Acum o sută de ani am fost prezent fără conștiință.
17. O viață trăită o sută de ani înseamnă o sută de ani de suferință.
18. Cu o sută de ani în urmă tu nu ți-ai mirosit prezența.
19. Acum o sută de ani, în absența ta și toți ceilalți erau și ei tot absenți.
20. În urmă cu o sută de ani nu exista nici zi/noapte, nici veghe/somn.
21. Acum o sută de ani nu existau probleme, fiindcă nu exista niciun „știu că sunt”.
22. Cu o sută înainte tu erai COMPLET, pe când acum ești incomplet.
23. Când „eu” nu exista, nu era nicio problemă.
24. Neființa mea este STAREA PERFECTĂ.
25. În neființă nu există nicio strădanie pentru supraviețuire.
26. Necunoașterea este frumoasă și în ordine.
27. În necunoaștere nu există nimic.
28. Sentimentul de a fi a sosit odată cu corpul-hrană.
29. Când am descoperit că „eu nu sunt”, căutarea mea a luat sfârșit.

25
30. Parfumul prezenței tale va dispărea.
31. Mergi în acea stare în care tu și părinții tăi nu vă recunoșteați unii pe alții.
32. Când corpul sucombă, cum vei arăta tu?
33. Vor mai exista zi/noapte, rude și bani?
34. Cunoașterea dispare și ea, iar Dumnezeu devine lipsit de conținut.
35. Oamenii vânează distracția ca să uite de sentimentul de a fi.
36. „Știu că sunt” este ca înțepătura unui scorpion.
37. A fost o vreme când nu exista niciun sentiment de a fi.
38. Fără sentimentul de a fi nu există nicio nefericire.
39. În somn, sentimentul de a fi este absent.
40. Tu-ți creezi propria ta lume.
41. Lumea și existența ta au apărut simulltan.
42. Apariția mea din neființă în ființă este mai mai importantă decât Dumnezeu.
43. Un înțelept aruncă peste bord toată cunoașterea.
44. Clipele sunt într-adevăr non-existente.
45. Mulțumirea adevărată este searbădă.
46. Orice durată de timp este mai exact zero.
47. Conștiința pare nelimitată, dar ea-i tranzitorie.
48. Non-conștiența pare mică, dar ea-i ADEVĂRUL:
49. Anterior conștiinței nu exista nefericire.
50. Ființa a părut brusc, ca o plantă după o ploaie neașteptată.
51. De ce avem cu toții nevoie de activități fizice și mentale?
52. Fiindcă vrem să uităm ființa care-i incomodă.
53. Totul dispare în somnul profund.
54. Fără conștiință înseamnă că nu există nici fericire și nici nefericire.
55. Toți cunoscuții mei, inclusiv propria mea cunoaștere ce se referă la mine, sunt morți.
56. Eu nu am nimic, nici măcar nașterea mea.
57. De îndată ce știi că nașterea ta nu-i a ta, EȘTI LIBER:
58. Învățații și Mahatmașii bu sunt de niciun folos pentru un căutător.
59. După cunoașterea de Sine nu mai rămân obligații.
60. Așa cum plantele cresc după o ploaie rapidă, la fel se întâmplă și cu noi, suntem cultura în
urma unei ploi de spermă.
61. Când te trezești dimineața, aceasta este ființa ta pură fără cuvinte.
62. Existența este măreață, dar ea-i aidoma unui vis.
63. În Absolut nu există nimic.
64. Gurușii care au viziuni ale zeităților nu pot conduce pe nimeni la Adevăr.

26
65. Unii guruși se înșeală pe ei înșiși.
66. Omu-și imaginează lumile lui Vaikunta și Kailasa.
67. Lumea ta se află în mintea ta.
68. Conștiința arde ca o lampă atâta vreme cât ea are combustibil.
69. Cunoașterea de Sine te ajută să-ți minimizezi suferința.
70. Căutarea cu torța în mână nu poate descoperi lumina.
71. NEMANIFESTATUL există numai în absența manifestatului.
72. Identitatea corporală este principala piedică.
73. Și înțelepții locuiesc în „știu că sunt”; eu nu-i vizitez.
74. Eu nu împărtășesc cunoaștere, fiindcă celor mai mulți oameni nu le palce.
75. Pacea și fericirea adevărată sunt posibile numai cu cunoașterea de Sine.
76. Chiar și după cunoașterea de Sine se întâmplă un flux de gândire.
77. Activitățile continuă, dar tu rămâi martorul lor.
78. Absolutul nu este conștient de nimic.
79. Te simți inconfortabil fiindcă tu nu-ți cunoști rădăcinile.
80. Toate activitățile se întâmplă prin Dumnezeu din tine.
81. În ÎNTREG nu există nicio experiență.
82. Toți indivizii sunt imaginari.
83. N-am nevoie să mai trăiesc nici măcar o zi mai mult.
84. În fiecare dimineață trebuie să fugi la toaletă.
85. Nu te poți aștepta la o pace durabilă care să răspundă nevoilor tale trupești nesfârșite.
86. Stabilizează-te în starea anterioară conștiinței.
87. O picătură ce devine ocean nu știe că ea-i oceanul.
88. Un jnani este liber chiar și de nevoia de a exista.
89. După ce-ai dobândit libertatea nu mai este nevoie să repeți „eu sunt Brahman”.
90. Conștiința va pleca curând.
91. Toată existența este spontană, dar „tu” nu ești în ea.
92. Suferi de neliniște din cauza greșitei tale identități.
93. Adevărul cheamă pe toată lumea, dar cei mai mulți oameni nu-l aud niciodată.
94. Adevărul nu poate fi împărtășit tuturor.
95. Majoritatea oamenilor trăiesc doar pentru a se lupta și pentru a muri.
96. Frica se datorează identificării cu corpul.
97. Cunoscându-te pe tine însuți vei fi fără frică și durere.
98. Tu ești NENASCUT.
99. Doar pentru a trăi, unii sunt conducători, alții curățatorii de toalete și alții cerșetori.
100. Eu îmi resping nașterea ca pe o imposibilitate.

27
101. Când identitatea corpului dispare, TU ESTI DEJA COMPLET.
102. Viața există fără niciun motiv.
103. Anterior conștiinței nu există „Eu sunt”.
104. Tu ești ca lumina când este scăpărat un băț de chibrit.
105. Nu există nimic înainte și nimic după ce bățul de chibrit este scăpărat.
106. Eu nu vreau să continui această lumină nici măcar o clipă.
107. Chiar și cunoașterea de Sine va dispărea, fără să rămână nicio urmă din ea.
108. După moarte, vei fi ca și cum n-ai fi existat niciodată!

28