ANUL V,

(1 M A R T I E 1 8 7 1 - 1 M A R T I E 1 8 7 2 ) .

Redactor: lacob Ntgruszi.

» n v ii*
* ff

IASSI 1872.
 A «V

TABLĂ DE MATERII.

POESH. TEATRU.

P a g in a . Pagina
tandri V. Im n u la S te fa n cel M a r e . . . . 185 Harţă răzeşul, operetă comică in unu ar ude
I m n u r e l i g i o s u ...................... 192 F . A l e x a n d r i ........................................... 137 163
P a s te lu r i Pe c o a s te le C a la b r o i; Fata de birău, comedie in done acte de I . S la v ic i 1, 16
P o lio d na S y b i r ...... 297 O palmă la bal-mascatu, comedie in unu actu f’e
P a la t u l L o r ed a n o . . . . 313 G . B e n g e sc u .............................................. 60, 70, 91
C ă n te c u s ic ilia n u ;— V e n ă to r ii 3 1 4 Haimana, căntecelu comicu de V. A le x a n d r i. . . . 281
I e r i ş i A s tă z i ..................... 315 Von Kalikenherg, căntecelu comicu de 1. I a n o v . • 96
năre.icu S. E p i g r a m e ......................................... 231, 232 Ecli8iarhul Colivărescu, căntecelu comicu de I. I a n o v 130
M ân d ră a l b ă s t r e a .., E r â t i m p u . . , Advocatul Cărciogărescu, căntecelu comicu de I. I a n o v . 261
S c ie c â m p u l., P in t r e c r e n g ile . 1 4 7
cr Matilda L ă s a ţ i - m S s ă c ă n t u . . , F a r m e d su r.t
ISTORIE.
î m i v o r b e a i.., ..................... 32 Studii asupa stării noastre actuale de A . D . X e n o p o l.
A ş a v r e a .................................................... lo O Partea III. Reformarea aşezămintelor noastre 117
O p o v e s t e .................................................. 264 Partea IV. Despre inveţămentul şcolarii in ge­
nescu M. M o r t u a e s t ................................ 15 nere si in deosebi despre acelti al istoriei 233, 285, 376
Ă n g e r u d e p a z ă .., N o a p tea . . 136 Studii asupra Maghiarilor de I . S l a v ic i . 153, 178, 196, 210
Ir V. A d io la a m o ru (tr. d. H o r a tiu s ,). 100 227, 239, 265, 292, 299 323, 339, 358, 367, 387
B á r d i t .......................................................... 263
D u p ă u n u b a iu m a sca tu (tr. d . NOVELE Şl NARAŢIUNI.
T b . G a u tier) ........................ 278
Vidra şi Simon, legendă de S . B o d n ă r e s c u ................ 33
V a c a . — L u n a s e n in ă (tr. d . V ic ­
Zoa-Zuirvan de I . P . F l o r e n t in .................................49, 65
t o r H u g o ) ................................ 279
T r is t e ţ a lu i O lim p io (tr. d. V ic ­ STUDII Şl CRITICE LITERARE Şl SCIINŢIFICE.
to r H u g o ) ................................ 309
C e r ş ito a r e a . — R u g ă c iu n e a ( tr . d. Direcţia nouă de T . M a i o r e s c u ...................... 85, 201, 217
L . R a tisb o n e ) ...................... 375 Cântece de Stea şi Povestea Vorbei a lui Anton
piliu M. P o e s i i p o p u la r e de p e s te C a r p a ţi 1 1 3 , 2 9 5 Pann de V. A l e x a n d r i ......................... 361, 377
u JV. C â n t e c e p o p u la r e din T r a n s ilv a n ia . 3 5 7 Observări critice asupra gramaticei de V B u r la 12, 29
H iti N . A h t u n u s c i i . . , Vecji tu s t e a o a . . , 37, 55, 92, 109, 128, 145, 159, 173, 243
M e u ita m , să n u c r e < J i.., 47 Franciada, poemă epică a D-lui D. Zamfirol, de
C e ’s u t o a t e ’n l u m e . ., C ăn d l u c e a n ., S . V ă r g o l i c i ........................................................ 349
O c r u l i l i ţ ă . ., N ’a i ţ i n u t u . . ,
Martira inimei, dramă a D-şoarei C. Dunca, de
T r e c e ţi ca v i s u l . . , L a c r im i
ş i e a r la c r im i............................ 48 S . V ă rg o lic i ................................................... 42
ănescu T. D e u n u tim p u in c o a c e . . . . 64 Filosofia in liceu, de I , P . F l o r e n t i n . . . . 169, 193
U n d e e ş t i ............................................... 151
DESCRIERI.
L a F e r e a s t ă .......................................... 152
I d e i d e to a m n ă . — S tr ig i u l . . . 789 Mormentnl ducesei Cristina, deS. B o d n ă r e s c u . . SOI
anu M. E c lo g a X a lu i V ir g iliu s. t r a d . 183
) l ic i S . O s in d it u l d in C h illo n (tr. d. B y r o n ) 2 0 6 i SCRIERI SATIRICE.
C â n t e c u l C lo p o tu lu i (tr. d . S c h ille r ) 329
T o a m n a , (tr. d. L a m a r tin e ) . . 396j Copii de pe Natmră de I, N e g r u e x i.
V a r a c e a f e r b i n t e .., U n u b rad u Cucoana N a sta siic a .............................................. 101
("tr. d. H e i n e ) .......................... 216 | Tache Zimbilă, omupoliticii............................... 249
 Pagina
Artistul d r a m a t i c i i........................................ 334 Contra unei copilării de T. Mcuorescu . . . 199
O satiră veche de Vasiiie Pogor (Tatăl) . . . . 291 Prelecţiuui populare. . . . . . . 376
DIVERSE. N O T IŢ E LITERARE Şl Ş T IIN Ţ IFIC E
Cătră C e t i t o r i ................................. ........ . . 345 Armonii intime, poesii a lui A. Z. Siheleanu, de
Cuventare festivă ţinută de l>. A. 1>. Xenopol cu oca- I Negruzzi . . . . . . 4'">
siuuea serbărei la moi meatul lui Stefan celu Mare. 186 Ristori in laşi de I. P. Florentin . ■ 259, 275
liesmnatu de prelecţiuui populare, de M. Pmnpiliu 68 Clopotul de Schiller in traducerea lui N. Rucăreanu,
Xecnlai Nicoleami f de 1. Negruzzi . . . . 81 de S. Badescu . . . . . . 150
Programa serbării la momentul lui Stefan celu Mare. 186 i Societatea Academică. . .- . . . . 230
Apel la A u t o r i ............................................... 232, 248