Machine Translated by Google

CDP-01
Manual de instrucțiuni suplimentare
Pentru ghidul centrului senzorului de mișcare

DATA 28-02-97 CDP-01 Fig. Foaia 1-749

Machine Translated by Google

DATA 28-02-97 CDP-01 Fig. Foaia 1-749

Machine Translated by Google

NOTĂ

Aceste instrucțiuni suplimentare explică caracteristicile speciale ale sistemului livrat clientului. Acestea sunt concepute
pentru a fi utilizate împreună cu Manualul de referință CDP-01. Manualul de referință CDP-01 se aplică, cu excepția cazului
în care se menționează contrariul în aceste instrucțiuni.

Drepturi de autor:

Toate drepturile rezervate. Orice reproducere a acestui manual de instrucțiuni adiționale, sub orice formă, integrală sau
parțială, necesită acordul prealabil scris al FIFE.

Informațiile furnizate în acest manual de instrucțiuni suplimentare pot fi modificate fără notificare.

Am compilat acest manual de instrucțiuni adiționale cu cea mai mare grijă și atenție posibilă: cu toate acestea,
posibilitatea de eroare nu poate fi exclusă complet. FIFE nu își asumă răspunderea legală pentru informațiile incorecte
furnizate și pentru consecințele care decurg din acestea.

Copyright 1996 FIFE Corporation, PO Box 26508, Oklahoma City, OK 73126, SUA

FIFE GmbH, PO Box 1240, D-65762 Kelkheim/Ts., Germania

DATA 28-02-97 CDP-01 Fig. Foaia 1-749

Machine Translated by Google

DATA 28-02-97 CDP-01 Fig. Foaia 1-749

Machine Translated by Google

CUPRINS eu

Cuprins

GENERAL 1
NUMERE DE PIESA SOFTWARE ............................................... ..............................................1-1 CONECTARE
COMPONENTELE SISTEMULUI.................................................. ......................1-2 DESCRIEREA
APLICAȚIEI ....................... .................................................. .....................1-2

PREZENTARE GENERALĂ A FUNCȚIILOR 2

OPȚIUNI DE CONTROL OPERATOR ................................................ ........................................2-1 CARACTERISTICI
SPECIALE ALE CONTROLULUI EXTERN.. .................................................. ............2-1 MATRICE DE INTRARE - CONTROL
EXTERN .............................. ...............................................2-2 NOTE EXPLICATIVE PRIVIND
MODURI................................................ ..............................2-3 SELECTAREA SENSORULUI - INDICATOR
SENSOR............ .................................................. ......2-8

DEPANARE 3
DIAGNOSTICUL DEFECTIILOR - RECECTIFICAREA DEFECTIILOR........................................... .......................3-1

DATA 28-02-97 CDP-01 Fig. Foaia 1-749

Machine Translated by Google

DATA 28-02-97 CDP-01 Fig. Foaia 1-749

Machine Translated by Google

MANUAL DE OPERARE SUPLIMENTAR

1 1-1

GENERAL

Numerele piesei software

Funcțiile specifice ale acestei aplicații sunt prestabilite de Matrix Setup și State Machine.

Numerele componente ale software-ului sunt indicate pe o etichetă pe partea laterală a carcasei CDP-01. Acestea includ numărul
de configurare a matricei ( MS ), numărul de mașină de stat ( SM ) și versiunea de firmware ( Dx ).

Numerele componente ale software-ului diferă în funcție de tipul aplicației (control electric sau hidraulic al poziției senzorului și/
sau ghidajului):

Versiunea CDP: CDP-01-MM D1:565023-02x MS: 581033,02x Vă rugăm să citați aceste detalii
D2:565024,02x SM: 581034,02x D3: atunci când faceți întrebări
FIFE

Versiunea CDP: CDP-01-MH D1:565023-02x MS: 581035,02x

D2:565024,02x SM: 581036,02x D3: FIFE

Versiunea CDP: CDP-01-MHH D1:565023-02x MS: 581037.02x D2:565024.02x SM:

581038.02x D3:565024.02x FIFE

DATA 28-02-97 CDP-01 Fig. Foaia 1-749

Machine Translated by Google

MANUAL DE OPERARE SUPLIMENTAR

1 1-2

Conectarea componentelor sistemului

Componentele sistemului trebuie conectate în conformitate cu schema de sistem cuprinsă în documentație.

Descrierea aplicației

Senzorii sunt poziționați manual (configurație de ghidare pe margine) sau automat (configurație de ghidare centrală) peste
marginea benzii. Banda este ajustată la poziția senzorului prin ghidaj.
Banda de material poate fi deplasată în configurații de ghidare pentru margine și centru.

Domeniul de aplicare: sisteme de configurare de ghidare pe margine și centru cu senzori de mișcare, punct central al benzii
fixe și control intern sau extern.

DATA 28-02-97 CDP-01

Fig. Foaia 1-749
Machine Translated by Google

MANUAL DE OPERARE SUPLIMENTAR

2 2-1

PREZENTARE GENERALĂ A FUNCȚIILOR

Opțiuni de control al operatorului

Amplificatorul de semnal CDP-01 poate fi operat de la panoul de control (panou de control intern) sau prin portul paralel cu un
panou de control la distanță sau un controler logic programabil (PLC, operare externă).

Următoarele simboluri sunt utilizate pentru diferitele comenzi ale operatorului în restul acestei descrieri:

Funcționare internă

Funcționare externă

Caracteristici speciale ale controlului extern

Tastele de mod (Automat, Servo-Center, Manual) de pe panoul de

control intern sunt dezactivate.

Schimbarea modului prin control extern nu este posibilă când funcția

SETUP este activată pe panoul de control intern.

În modurile „Manual – Ghid” și „Manual – Poziționare senzor”, tasta de

selectare a conducerii este dezactivată.

Când panoul de control la distanță este deconectat, ultimul mod

selectat este păstrat până când sunt efectuate alte setări pe panoul de
control intern.

DATA 28-02-97 CDP-01 Fig. Foaia 1-749

Machine Translated by Google

MANUAL DE OPERARE SUPLIMENTAR

2 2-2

Input Matrix - control extern

Intrări CDP-01
I0 I1 I2 I3 I4 I5
Moduri
Blocare H - - - - -
Manual - Ghid - HHL - -
Manual - Pozițiile senzorului - HLH - -
Automat - LLH - -
Servocentru - LHL - -
Jog Left - Ghid - HHLHL
Jog Right - Ghid - HHLLH
Jog Left - Senzor de poziționare - HLHHL
Jog Right - Senzor de poziționare - HLHLH
Automată - Deplasarea benzii la stânga - LLHHL
Automată - Deplasarea benzii la dreapta - LLHLH

L = Nivel scăzut
H = Nivel înalt
- = Oricare stat

DATA 28-02-97 CDP-01 Fig. Foaia 1-749

Machine Translated by Google

MANUAL DE OPERARE SUPLIMENTAR

2 2-3

Note explicative despre moduri

BLOCAREA

Setați blocarea.

Notă: Modul „LOCKOUT” poate fi setat numai prin portul paralel.

„Blocare”

Ghidul și senzorul de poziționare sunt blocate.

Verificați: LED-urile din stânga și dreapta ale barei LED și LED-

urile pentru unitatea 1 (versiunea CDP -MM) sau LED-urile pentru
unitatea 2 (versiunea CDP -MH sau -MHH) clipesc.

Notă: blocarea este eficientă numai în modul „AUTOMAT”.

MANUAL - Ghid

„Ghid manual” Apăsați tasta 3, apoi apăsați tasta de selectare a unității până când LED-ul
pentru unitatea 1 (versiunea CDP -MM) sau LED-ul pentru unitatea 2
(versiunea CDP -MH sau MHH) se aprinde sau selectați „Ghid manual” prin
control extern.

Senzorul de poziționare și ghidajul sunt comutate pe Manual.

Verificați: LED-ul 3 aprins

În acest mod, pot fi selectate funcții de configurare și diferite moduri de

senzor.

'Stânga'
Cu tastele - sau + sau tastele „Stânga” sau „Dreapta”, poziția ghidajului poate
fi schimbată.

Notă: cu control extern, trebuie setat modul „Jog Left-

'Dreapta'
Guide” sau „Jog Right-Guide”.

DATA 28-02-97 CDP-01 Fig. Foaia 1-749

Machine Translated by Google

MANUAL DE OPERARE SUPLIMENTAR

2 2-4

MANUAL - Pozițiile senzorilor

„Pozițiile senzorului

manual” Apăsați tasta 3, apoi apăsați tasta de selectare a unității până când LED-ul pentru
unitatea 2 (versiunea CDP -MM) sau LED-ul pentru unitatea 1 (versiunea CDP -MH sau
MHH) se aprinde sau selectați „Manual - Poziționator senzor” prin control extern .

Senzorul de poziționare și ghidajul sunt comutate pe Manual.

Verificați: LED-ul 3 aprins

În acest mod, pot fi selectate funcții de configurare și diferite moduri de senzor.

'Stânga'

Cu tastele - sau + sau tastele „Stânga” sau „Dreapta”, poziția senzorilor poate fi
'Dreapta' schimbată.

Notă: cu control extern, modul „Jog Left - Sensor

Positioner” sau „Jog Right - Sensor Positioner” trebuie
setat.

AUTOMAT

Selectați modul senzor.

Notă: este posibil numai în „Manual - Ghid” sau „Manual

- Poziționer senzor” sau „Servo-centr”
moduri.

Configurația de ghidare a marginii din stânga

sau

Configurație de ghidare pe marginea dreaptă

sau

Configurație de ghidare centrală

Ghidare automată a marginilor

DATA 28-02-97 CDP-01 Fig. Foaia 1-749

Machine Translated by Google

MANUAL DE OPERARE SUPLIMENTAR

2 2-5

configurație cu Apăsați tasta 1 sau selectați „Automat” prin control extern.

căutare manuală pe marginea web

Ghidul este setat pe „Modul automat”. Senzorul de poziționare

este în modul „Manual”.

'Automat'

Verificați: LED-ul 1 și LED-ul pentru unitatea 1 (versiunea

CDP -MM) sau LED-ul pentru unitatea 2 (versiunea CDP
-MH sau -MHH) se aprind.

Poziționați senzorul cu tastele - sau + sau cu „stânga”

'Stânga'
sau tastele „Dreapta”.

Notă: cu control extern, trebuie setat „Automatic -

Deplasarea benzii din stânga” sau „Automat - Deplasarea
'Dreapta' benzii la dreapta”.

Poziția senzorului poate fi schimbată în orice moment.

Punctul de ghidare al senzorului și câștigul sistemului

(sensibilitatea de control) al ghidajului pot fi modificate.

Configurație AUTOMATĂ de ghidare

centrală

Apăsați tasta 1 sau selectați „Automat” prin control extern.

'Automat'

Senzorii caută marginea rețelei.

DATA 28-02-97 CDP-01 Fig. Foaia 1-749

Machine Translated by Google

MANUAL DE OPERARE SUPLIMENTAR

2 2-6

Verificați: LED-ul 1 și LED-ul pentru unitatea 1 (versiunea CDP

-MM) sau LED-ul pentru unitatea 2 (versiunea CDP -MH sau
-MHH) se aprind.

În timpul căutării marginii, ghidul se află în „Automat”

modul. Funcția ASC (funcția Autolock) este activată.

Verificați: LED-ul 7 și cele două LED-uri exterioare ale barei LED

clipesc în timpul căutării marginilor.

Atunci când unul dintre senzori găsește banda, ghidajul este activat și
banda este asservită până când al doilea senzor a găsit marginea
opusă a benzii.

Notă: LED-ul 7 se aprinde constant, în timp ce LED-urile

exterioare ale barei LED nu mai clipesc.

Senzorul de poziționare și ghidajul sunt în modul automat. Senzorii se

adaptează la o lățime fluctuantă a benzii.

Dacă căutarea nu detectează nicio rețea sau dacă țesătura se rupe în

timpul ghidării, senzorii ajung în poziția lor extremă interioară.
Sistemul comută în modul „Servo-center”, iar senzorii se retrag.

Notă: În cazul controlului extern, eroarea trebuie confirmată

selectând „Servo-center”
modul.

'Stânga'

Pânza poate fi deplasată în câmpul vizual al senzorului cu tastele - sau

+ sau tastele „Stânga” sau „Dreapta”.

'Dreapta' Notă: cu control extern, trebuie setat „Automatic - Deplasarea

benzii din stânga” sau „Automat - Deplasarea benzii la dreapta”.

Punctul de ghidare al senzorului și câștigul sistemului (sensibilitatea

de control) al ghidajului pot fi modificate.

DATA 28-02-97 CDP-01 Fig. Foaia 1-749

Machine Translated by Google

MANUAL DE OPERARE SUPLIMENTAR

2 2-7

SERVO-CENTRU

„Servo-centre” Apăsați tasta 2 sau selectați „Servo-center” prin control extern.

Senzorii se retrag. Ghidul se deplasează în poziția centrală.

Verificați: LED-ul 2 aprins

Modul senzor poate fi schimbat în acest mod de operare.

DATA 28-02-97 CDP-01 Fig. Foaia 1-749

Machine Translated by Google

MANUAL DE OPERARE SUPLIMENTAR

2 2-8

Selectare senzor - Indicator senzor

În modul „Manual – Ghid” sau „Manual – Poziționer senzor” sau în modul „Servo-center”, se poate face o selecție a senzorului, indiferent de unitatea
afișată.

Apăsați tasta cu senzor până când este indicat modul de senzor necesar.

Sunt permise următoarele moduri de senzor:

Configurația de ghidare a marginii din stânga

Configurație de ghidare pe marginea dreaptă

Configurație de ghidare centrală

DATA 28-02-97 CDP-01 Fig. Foaia 1-749

Machine Translated by Google

DATA 28-02-97 CDP-01 Fig. Foaia 1-749

Machine Translated by Google

MANUAL DE OPERARE SUPLIMENTAR

3 3-1

DEPANARE

Motivul ghidării incorecte sau nedorite este adesea o setare incorectă a CDP-01. Capitolul intitulat „Erori frecvente de setare” din
Manualul de referință CDP-01 descrie defecțiunile și procedurile pentru remedierea lor mai detaliat. Defecțiunile specifice aplicației sunt
prezentate mai jos.

Diagnosticare defecțiuni - Remedierea defecțiunilor

Defecțiune: senzorii se mișcă în direcția greșită în timpul căutării marginii web.

Remediu 1: Dacă este selectat oricare dintre modurile senzorului de linie (LED 11, 12 sau 11 și 12), selectați „Ghid manual” așa cum s-a
subliniat mai devreme în acest supliment, apoi selectați modul adecvat pentru senzorul de ghidare a marginilor (LED 9, 10). , sau 9 și 10).
Consultați Manualul de referință CDP-01, capitolul intitulat „Descrierea panoului de control”.

Remediu 2: Dacă este selectat modul adecvat al senzorului de margine (LED 9, 10 sau 9 și 10), selectați „Poziționator manual cu senzori”
așa cum s-a subliniat mai devreme în acest supliment, apoi schimbați polaritatea (direcția de ghidare) pentru modul de senzor
corespunzător . Consultați: „Schimbarea direcției de ghidare” din Manualul de referință CDP-01.

Defecțiune: ghidajul se mișcă în direcția greșită în modul automat.

Remediu: Selectați „Manual - ghid”, așa cum a fost subliniat mai devreme în acest supliment, apoi schimbați polaritatea (direcția de
ghidare) pentru modul de senzor corespunzător. Consultați: „Schimbarea direcției de ghidare” din Manualul de referință CDP-01.

DATA 28-02-97 CDP-01 Fig. Foaia 1-749