MANUALUL DE INSTRUIRE

RAC BOWEN CU DEBLOCARE, TIP ITCO

–1–
DESCRIEREA RACULUI BOWEN CU
DEBLOCARE, TIP ITCO
RACUL BOWEN CU DEBLOCARE, TIP
ITCO este un rac superior de instrumentaţie,
care este proiectat să prindă la interior
materialul tubular prins în gaura de sondă.
Este solid construit ca să reziste la solicitările
intense de tracţiune şi bătaie cu geala. Prinde
la interior capul de operaţie pe o zonă întinsă
fără deteriorarea sau deformarea sculei sau a
capătului prins. Construcţia după un concept
simplu elimină orice parte componentă de
dimensiune mai redusă care ar putea fi
pierdută sau deteriorată în timpul operaţiei de
instrumentaţie în gaura de sondă. Dacă
materialul prins în gaura de sondă nu poate fi
extras racul poate fi uşor degajat din capul de
operaţie.
UTILIZAREA
RACUL BOWEN CU DEBLOCARE, TIP
ITCO este folosit să prindă la interior şi să
extragă toate dimensiunile de tubing, prăjini
de foraj şi burlane rămase în gaura de sondă.
Poate fi folosit în combinaţie cu cuţitele de
tăiere a materialului tubular, ansamblul de
etanşare pentru raci şi alte scule, acolo unde
se doreşte acest lucru.
CONSTRUCŢIA
RACUL BOWEN CU DEBLOCARE, TIP
ITCO este compus din mandrină, bac, inel de
deblocare şi piuliţă. Mandrina poate fi
comandată de tip lis sau cu umăr. Reducţia
superioară este livrată la comandă.
Bacul elastic dintr-o bucată are o
prelucrare elicoidală interioară care se
potriveşte cu prelucrarea elicoidală a
mandrinei. Umărul bacului se aşează peste
opritorul mandrinei atunci când racul este în
poziţia de prindere. Suprafaţa mare de
prindere a bacului permite solicitări mari de
batere cu geala şi de tracţiune fără a
deteriora capul de operaţie.
–2–
Prelucrarea elicoidală a mandrinei se
termină într-un punct unde se montează
inelul de deblocare. Camele de pe faţa
inferioară a inelului de deblocare se
potrivesc cu cele de pe faţa superioară a
piuliţei. Potrivirea camelor inelului de
deblocare cu ale piuliţei este un dispozitiv de
siguranţă care se opune blocării, îngheţării
sau înţepenirii racului, asigurând o degajare
uşoară a acestuia.
Piuliţa standard masivă, rotunjită, este
livrată odată cu scula, dacă nu este
comandat un alt tip alternativ de piuliţă. De
asemenea, sunt disponibile contra cost, ca
piese auxiliare, piuliţe tip freză, tip reducţie şi
tip pană.
Raci Bowen cu deblocare, tip Itco cu
rezistenţă mare.
Racii cu rezistenţă mare au o mandrină
şi un bac relativ mai lungi decât cei
standard, rezultând dublarea secţiunii de
prindere la interior a capului de operaţie.
Aceste ansambluri sunt listate, împreună cu
ansamblurile standard în tabelele cu datele
tehnice de mai jos în acest manual.
Racul Itco cu rezistenţă mare este
construit pentru a fi folosit în situaţiile în care
curgerea materialului capului de operaţie
este o problemă. Acest rac, care are
mandrina şi bacul mult mai lungi, distribuie
forţele de tracţiune pe o suprafaţă mai mare
prin aceasta reducându-se substanţial
eforturile axiale. În timp ce rezistenţa la
tracţiune a mandrinei este la fel ca la racul
standard, racul cu rezistenţă mare are o
tendinţă mult mai mică de deteriorare a
capului de operaţie prin curgerea
materialului acestuia, fiind de fapt mult mai
rezistent în acest sens.
 Deoarece forţele de deformare care sunt
aplicate capului de operaţie variază cu
dimensiunea bacului, tipul unsorii folosite,
tracţiunea simplă sau cu bătaie, etc.; este
foarte dificil să se stabilească valorile
eforturilor pentru fiecare condiţie. Când
asemenea calcule sunt posibile, obţinem
recomandările valorilor eforturilor pentru
fiecare dimensiune de tubing sau burlane,
grosime de perete (greutate unitară) şi
calitate de oţel pentru fiecare dimensiune de
rac. Deoarece ar necesita multe pagini cu
date, multe ore pentru efectuarea calculelor,
multe ipoteze referitoare la coeficientul de
frecare şi condiţia coloanei, nu s-a încercat
niciodată să se dea asemenea valori.

Datele publicate sunt ale sarcinii de

tracţiune necesară pentru a rupe mandrina
la baza filetului. Aceste valori publicate ale
rezistenţei la tracţiune nu au nici o legătură
când bacul „sare”, cauzând deteriorarea
exteriorului prelucrării spirale a mandrinei.
Acest tip de incident este rezultatul curgerii
capului de operaţie care permite bacului să
continue să coboare pe mandrină până când

–3–
în final „sare” peste spirale sau concentrează
sarcina pe o zonă spiralată foarte mică,
deteriorând-o. Probabilitatea producerii
acestui incident creşte odată cu creştere
dimensiunii bacului la orice rac dat. De
exemplu, racul nr. 9281 este mult mai
probabil să fie deteriorat când prinde burlane
de 13.3/8” decât atunci când prinde 9.5/8”.
ACCESORII
Reducţii opritoare, tip F
REDUCŢIILE OPRITOARE, TIP F sunt
proiectate pentru a fi folosite cu racul Bowen
cu deblocare, cu mandrina lisă, când este
necesară utilizarea unui opritor. Se montează
în mufa superioară a mandrinei.
Inele opritoare cu diametru mare, tip S
INELUL OPRITOR CU DIAMETRU
MARE, TIP S sunt proiectate pentru a fi
folosite cu racul Bowen cu deblocare, cu
mandrina cu umăr, când este necesară
utilizarea unui opritor cu diametrul exterior
mai mare. Se montează pe umărul mandrinei
cu şuruburi de fixare.
Piuliţă tip freză
PIULIŢA TIP FREZĂ este folosită în locul
piuliţei standard, rotunjite, pentru frezarea
bavurilor capului de operaţie pentru a asigura
–4–
intrarea racului în interiorul capului de
operaţie. Este de asemenea recomandată
pentru frezarea unui dop de nisip sau ciment
din interiorul capului de operaţie.
Piuliţă tip pană
PIULIŢA TIP PANĂ este folosită în locul
piuliţei standard, rotunjite, pentru alinierea
racului cu capul de operaţie care este lipit de
peretele găurii de sondă.
Piuliţă tip reducţie
PIULIŢA TIP REDUCŢIE este folosită în
locul piuliţei standard, rotunjite, pentru a
asigura legătura necesară pentru utilizarea
altor scule sub rac, precum ansamblul de
etanşare a racului sau cuţitul de tăiere a
materialului tubular.
Ansamblul de etanşare a racului
ANSAMBLUL DE ETANŞARE A
RACULUI este montat în piuliţa tip reducţie
sub rac pentru a etanşa în interiorul capului
de operaţie cu scopul de a circula prin
interiorul acestui. Ansamblul de etanşare
constă dintr-o reducţie de legătură, suport
manşon de etanşare, manşon de etanşare şi
mandrină. Reducţia de legătură
ansamblului de etanşare va fi livrată cu mufa
potrivită cepului piuliţei tip reducţie în care se
va monta sau oricum va fi comandat.
Mandrina ansamblului de etanşare poate fi
comandată cu capătul inferior de tip masiv,
rotunjit, sau cu cep pentru montarea altor
scule, după dorinţă.
Ansamblul bac multi-segment
BACUL FORMAT DIN MAI MULTE
SEGMENTE este folosit în locul bacului
standard dintr-o bucată la racii de 8.5/8” şi de
9.5/8” pentru a-i transforma în raci capabili să
prindă până la burlane de 20”. Bacul multi-
segment constă dintr-un corp, opt segmente
şi 16 şuruburi de fixare a segmentelor pe
corp. Prelucrarea elicoidală a interiorului
corpului bacului este potrivită cu cea
exterioară a mandrinei făcând ca acţiunea
racului să fie aceeaşi ca în cazul utilizării
bacului standard.
–5–
a
Cuţitul Bowen pentru tăiat la interior
material tubular. Pentru folosire în
operaţiunea „tăiere şi extragere”
CUŢITUL BOWEN PENTRU TĂIAT
MATERIAL TUBULAR LA INTERIOR poate
fi montat sub racul Bowen şi poate fi fixat la
adâncimea dorită, în funcţie de adâncimea
capului de operaţie şi de cea la care se
doreşte efectuarea tăieturii. Racul trebuie să
fie montat suficient de departe deasupra
cuţitului, astfel încât în timpul operaţiei de
tăiere să nu fie în interiorul capului de
operaţie. După terminarea tăierii materialului
tubular se poate introduce racul pentru
prinderea materialului tubular tăiat.
OPERAREA
Examinaţi RACUL BOWEN CU
DEBLOCARE şi asiguraţi-vă că are
dimensiunea corespunzătoare pentru
materialul tubular care trebuie prins şi este
montat corect. Montaţi racul în garnitura de
instrumentaţie. Fixaţi racul în poziţia
dezarmat prin înşurubarea bacului în jos pe
mandrină până lângă inelul de deblocare,
cât merge cu mâna. În această poziţie bacul
este strâns şi nu va prinde pe interiorul
materialului tubular la introducere.
Prinderea şi extragerea materialului din
gaura de sondă
Introduceţi încet garnitura de
instrumentaţie până când racul a intrat pe
capul de operaţie, la adâncimea dorită. Rotiţi
o tură completă la stânga apoi trageţi de
garnitura de instrumentaţie.
În timpul rotirii garniturii de instrumentaţie
spre stânga se va roti şi mandrina în interiorul
bacului, punându-l în poziţia de prindere.
Ridicarea garniturii de instrumentaţie va
împăna bacul, care va prinde pe interiorul
capului de operaţie.
Deblocarea din capul de operaţie
Lăsaţi brusc toată greutatea garniturii de
instrumentaţie pentru deblocarea racului;
rotiţi două până la trei ture către dreapta, apoi
ridicaţi garnitura de instrumentaţie până ce
racul iese din interiorul capului de operaţie.
Aceasta va deplasa mandrina în sus prin
bac, forţându-l în jos către inelul de deblocare
şi punându-l în poziţia dezarmat. Dacă racul
nu se deblochează lăsaţi brusc garnitura;
apoi rotiţi garnitura de instrumentaţie către
dreapta simultan cu ridicarea uşoară a ei
până când racul iese din interiorul capului de
operaţie.
OPERAREA CU ACCESORII
RACUL BOWEN CU DEBLOCARE, TIP
ITCO este montat cu piuliţa standard,
rotunjită, când este introdus singur. Când se
doreşte oprirea racului la o anumită
adâncime, folosiţi fie racul cu mandrină cu
umăr, racul cu mandrină lisă şi cu reducţie
opritoare, tip F, sau inelul opritor cu diametru
mare, tip S (fie la reducţia opritoare, tip F, fie
la mandrina cu umăr).
Piuliţa tip freză
Dacă interiorul capului de operaţie este
astupat, deformat sau are bavuri, care ar
împiedica intrarea uşoară a racului, montaţi o
piuliţă tip freză în locul piuliţei standard,
rotunjite.
–6–
Când este atins capul de operaţie, rotiţi
garnitura de instrumentaţie încet către
dreapta şi introduceţi încet racul în capul de
operaţie până ce freza a curăţit bavurile sau
dopul din acesta, apoi introduceţi racul până
la adâncimea dorită.
Piuliţa tip pană
Dacă avem capul de operaţie dezaxat
faţă de sondă sau dacă este lipit de peretele
găurii de sondă, montaţi piuliţa tip pană în
locul piuliţei standard, rotunjite.
La atingerea capului de operaţie se lasă
garnitura de instrumentaţie, se ridică din
nou, se roteşte o parte a unei ture, se lasă
din nou până ce capătul teşit al piuliţei se
aşează peste capătul de operaţie, aliniindu-l
cu racul şi dirijându-l în interiorul capului de
operaţie.
Piuliţa tip reducţie
Dacă se doreşte introducerea unui
ansamblu de etanşare sau a unui cuţit
pentru tăierea materialului tubular sub rac
atunci montaţi o piuliţă tip reducţie în locul
piuliţei standard, rotunjite.
Ansamblul de etanşare a racului
Pentru a circula prin interiorul capului de
operaţie şi a materialului prins în gaura de
sondă montaţi un ansamblu de etanşare a
racului cu dimensiunea corespunzătoare la
piuliţa tip reducţie a racului.
După ce racul a intrat şi a prins interiorul
capului de operaţie, porniţi circulaţia cu
pompele de circulaţie, menţinând garnitura
de instrumentaţie întinsă cu sarcina stabilită.
Fluidul de circulaţie trece prin reducţia de
legătură şi prin mandrina ansamblului de
etanşare şi va împinge în sus manşonul de
etanşare, producând etanşarea acestuia în
interiorul materialului tubular prins. Aceasta
va adăuga o forţă suplimentară de ridicare la
cea de tracţiune aplicată garniturii de
instrumentaţie, începând, în acelaşi timp, să
îndepărteze sedimentele sau formaţiunea
din jurul materialului tubular prins în gaura de
sondă, eliberându-l.
Cuţitul Bowen pentru tăiat la interior
material tubular.
Dacă se doreşte introducerea unui cuţit
pentru tăierea materialului tubular sub rac
atunci montaţi o piuliţă tip reducţie în locul
piuliţei standard, rotunjite. Se instalează
suficiente prăjini între cuţit şi rac pentru a-i
permite racului să rămână deasupra capului
de operaţie în timpul operaţiei de tăiere a
materialului tubular. După terminarea tăierii
materialului tubular se introduce racul în
interiorul capului de operaţie al materialului
tubular tăiat pentru a-l extrage.
Precauţii
În sondele adânci sau deviate poate fi
necesar să rotiţi garnitura de instrumentaţie
mai mult decât o tură, pentru a arma sau
dezarma racul. Rotirea suplimentară
moderată nu este periculoasă nici pentru
succesul operaţiei, nici pentru rac.
Pe parcursul operaţiei menţineţi
întotdeauna garnitura de instrumentaţie
întinsă atunci când o rotiţi fie spre dreapta, fie
spre stânga.
Întotdeauna lăsaţi brusc toată greutatea
garniturii de instrumentaţie înainte de a
începe operaţiunea de deblocare a racului.
ÎNTREŢINEREA
După fiecare folosire RACUL BOWEN CU
DEBLOCARE, TIP ITCO trebuie să fie
complet demontat, curăţat cu atenţie,
controlat pentru orice semne de deteriorare
sau uzură avansată, uns şi montat din nou.
Dacă scula va fi depozitată trebuie ca
suprafaţa exterioară să fie vopsită sau unsă,
după montare.
Demontarea
1. Prindeţi RACUL BOWEN într-o
menghină corespunzătoare, de capătul
superior al mandrinei.
–7–
2. Deşurubaţi piuliţa (sau ansamblul de
etanşare a racului).
3. Scoateţi inelul de deblocare de pe
mandrină.
4. Demontaţi bacul prin înşurubarea în jos
pe prelucrarea elicoidală a mandrinei.
Rotiţi-l spre dreapta.
5. Curăţaţi cu atenţie toate părţile
componente şi le examinaţi pe fiecare
în parte pentru a vedea dacă sunt
uzate sau deteriorate. Înlocuiţi orice
piesă uzată sau deteriorată cu una
nouă.
Montarea
1. Prindeţi mandrina într-o menghină
corespunzătoare, în apropierea
capătului superior.
2. Aplicaţi un strat consistent de unsoare
pe prelucrarea elicoidală a mandrinei.
3. Dacă bacul este mare ungeţi-l la
interior şi îl montaţi pe mandrină.
Înşurubaţi-l pe mandrină rotindu-l spre
stânga.
4. Puneţi inelul de deblocare cu faţa cu
came în jos (către piuliţă).
5. Ungeţi cu unsoare de paşi sau vaselină
filetele şi montaţi piuliţa la partea
inferioară a mandrinei. Strângeţi-o la
momentul controlat necesar.
6. Înşurubaţi bacul în jos pe mandrină
până se aşează pe inelul de deblocare
(şi piuliţă).
7. Vopsiţi sau ungeţi suprafeţele
exterioare ale racului pentru a preveni
ruginirea şi deteriorarea lor.
Ansamblul de etanşare a racului
Ansamblul de etanşare a racului trebuie
să fie demontat, curăţat şi montat din nou
după fiecare folosire.
Demontarea
 1. Prindeţi ansamblul de etanşare într-o
menghină corespunzătoare, de capătul
inferior al mandrinei.
2. Deşurubaţi reducţia de legătură.
3. Scoateţi suportul manşonului de
etanşare.
4. Îndepărtaţi manşonul de etanşare.
5. Curăţaţi cu atenţie toate părţile
componente. Examinaţi cu atenţie
manşonul de etanşare. Dacă este uzat
sau deteriorat înlocuiţi-l cu unul nou.

Montarea

1. Prindeţi mandrina într-o menghină

corespunzătoare, de capătul ei inferior.
2. Introduceţi manşonul de etanşare pe
mandrină. Asiguraţi-vă că este pus
corespunzător pe umărul mandrinei şi
că partea cu deschiderea mai mare este
orientată în jos (către capul de operaţie).
3. Introduceţi suportul manşonului de
etanşare pe mandrină şi peste
manşonul de etanşare. Forţaţi-l în jos
strâns în jurul capătului superior al
manşonului de etanşare.
4. Ungeţi cu unsoare de paşi sau vaselină
filetele şi montaţi reducţia de legătură la
mandrină. Strângeţi-o la momentul
controlat necesar.
5. Vopsiţi sau ungeţi suprafeţele exterioare
ale ansamblului. Nu vopsiţi sau ungeţi
manşonul de etanşare din cauciuc.
Vopseau, solvenţii, lumina soarelui şi
majoritatea unguentelor sunt
dăunătoare produselor din cauciuc când
acestea sunt expuse o perioadă mare
de timp la acţiunea lor.

–8–