\

INSPECTIAMUNCII FederafiaORDINUL
CONSILIERILOR JURIDICI DIN ROMANLq.

INSPECTORATULTERITORIAL DE MUNCA ASOCIATIA PROFESIONALA

COLEGIT]L CONSILIERILOR JURIDICI BIHOR
BIHOR

't.w-ts15
N,llfuffi Nr. _143_/_0 1.09.20
15_

PROTOCOL DE COLABORARE

Incheiat intre pir{ile:

1. INSPECTORATUL TERITORIAL DE MUNCA al iude{ului BIHOR, cu sediul in jud.

Bihor, Mun. Oradea, str. Armatei RomAne nr.lB, teI: 0259-437804,0259-475268,tel/fax: 0259-
407440, email: itmbihor@itmbihor.ro, repftzentatd, de cdtre dl. ROTAR Marius, in calitate de
Inspector $ef, denumitd in continuare,,ITM",

qi

2. ASOCTATIA PROFESTONALA "COLEGTUL CONSILTERTLOR JURTDICT BrHOR",

cu sediulin jud-. Bihor, loc. Oradea,str. Gen. GheorgheMagherunr.13, ap.6,in RAF prin incheierea
JudecatorieiOradea 112412005, CIF 17548327,tellfax: 0259-469298,e-mall: ccjbihor@yahoo.com,
reprezentatdde cdtre dna. SASU-SBARCIOG Ioana-Gabriela, in calitate de Decan, denumitd in
continuare,,Colegiul",

care, in urma intdlnirilor avute Ei a disculiilor purtate de cdtre reprezentan{iiacestora,au convenit cele
ce urmeazd:

CAPITOLUL I
DISPOZITII GENERALE

Art.1. La incheiereaprezentuluiProtocolpA4ile iau in considerare:

a) Legea nr. 108/1999privind infiinfareaqi organizareaInspecfieiMuncii
b) domeniile de competen{dale ITM
c) prevederile Legii nr. 51412003privind organizareaqi exercitarea profesiei de consilier
juridic, publicatd in Monitorul Oficial al Romdniei, Partea I, nr. 867 din 05 decembrie 2003, cu
completdrile ulterioare;
d) prevederile Statutului profesiei de consilier juridic din 06 martie 2004, publicat in
Monitorul Oficial al Romdniei,Partea I, nr. 684 din29 h,lie 2004, cu modificdrile ulterioare, publicate
in Monitorul Oficial al Romdniei,ParteaI,nr.452 din20 iunie 2014;
e) Statutul propriu al Colegiului
 CAPITOLUL II
oBTECTUL
colABonAnu
Art.2. Obiectul Protocolului il reprezintd, cooperarea dintre pd4ile semnatare, pd4ile
convenind sd desfdqoare un parteneriat strategic privind:
- suslinereareciprocd a drepturilor Ei intereselorlegitime, a acfiunilor de interes comun,
- dezvoltarea de activit[ti in parteneriat, cum ar fi elabordri de strategii, proiecte de interes
comun etc;
- organizareade evenimente,cursuri, seminarii, simpozioane,conferin{e, informdri, forumuri,
dezbatei publice, workshop-uri qi alte asemeneain domeniul relafiilor de muncd, a securitdlii gi
sdndtdlii in muncd qi a instruirii gi pregdtirii profesionale;
- mediatizarea in rdndul instituliilor angajatoare qi nu numai, a modului de exercitare qi
realizarea profesieide consilierjuridic;
- respectareastatutului consilierilor juridici qi a dreptului angajatorilor de a beneficia de
asistenld juridicd furnizatd. de persoane care au dob6ndit calitatea de consilier juridic potrivit
dispozifiilorlegale;
- acordarede consultanldreciproc[ qi dezvoltareaunor bune practici care sd faciliteze
desftqurarea activitdfiiambelorp[r,ti;
- alte activitdfi de interes comun, grupul
lintd fiind angajatorii (persoanejuridice qi fizice din
seitorul public, mixt, privat Ei alte categorii de angajatori), ca participanfi la formarea mediului de
afaceri bihorean;

CAPITOLUL III
PRINC-IPII DE C OLABORARE

Art.3. Pdrlile vor stabili activitdli comune specifice pe care le vor desfrqurapentru ducereala
indeplinire a obiectivelor prevdzute'ln prezentul Protocol in baza principiilor de avantaj qi respect
reciproc, transparenfdqi recunoaqteremutuald.

CAPITOLUL IV
DURATA $I VALABILITATEA PROTOCOLULUI

Art.4. Prezentul Protocol se incheie pe o perioadd nedeterminatd, cu incepere de la data

semndrii de c[tre ambelepdrfi.
Art.S. ValabilitateaProtocoluluiinceteazd:
a) prin acordul pir,tilor;
b) prin denunfareade cdtre una dintre pdrli, in cazul in care partea cealaltd,nu iqi indeplineqte
in mod repetatobligaliile asumatede comun acord.

CAPITOLUL V
DISPOZTII FINALE

Art.6. (1) Dispoziliile prezentuluiProtocol se aplicd exclusiv raporturilor de colaboraredintre

,pd4i, utrhzarea datelor gi informaliilor schimbate sau transferate intre ele, in cadrul prezentului
Protocol, fiind in responsabilitateap54ii primitoare, partea furnizoare neoferind garanlii privind
utilizarea unor astfel de informalii pentru un anumit scop sau aplicafie.
(2) Niciuna dintre prevederile prezentului Protocol nu va impune celeilalte pdrfi sd
aclionezein afaralegii.
Art.1, (1) in scopul realizdrli obiectivelor prezentului Protocol, pdrlile convin sd susfind
activitdtile cu resurseledisponibile qi in limitele convenite,sd colaborezeau alte institu{ii publice qi
private, aplicareaprevederilor facAndu-sein mod gratuit sau la prefliri preferenfiale.
 \
Art.8. Problemele care rczttltd din aplicarea prezentului Protocol vor fi solulionate pe cale
amiabili de cdtre reprezentanliidesemnafide cele doud pdrfi semnatare.
Art.9. (1) Prezentul Protocol se inregistreazd"in evidenlele ambelor p[4i, intr6 in vigoare la
data semndrii lui gi poate fi modificat numai cu acordul celor doui pdrli semnatare,prin acte
aditionale.
(2) Pentru realizareaobiectivelor prezentului Protocol, pd4ile desemneazdpersoanele
de contactcarevor cooperain mod direct, acesteafiind:
- din parteaITM BIHOR: dI.ROTAR Marius, in calitate de Inspector $ef qi dna. BLIKLING
Cristina-Elena,consilierjuridic
- din partea Colegiului: consjur. SASU-SBARCIOG Ioana-Gabriela,in calitate de Decan gi
consjur. HUSASAN Ioan-Sorin,in calitatede Prodecan.
(3) Prezentul Protocol s-a incheiat azi t,!,o?" Ur( , in doud
exemplareoriginale, dintre care: exemplarul nr. I la ITM qi exemplarul nr. 2 la Colegiu.

INSPECTORATULTERITORIAL DE MUNCA ASOCIATIA PROFESIONALA

BIHOR COLEGIUL
CONSILIERILOR JURIDICI BIHOR
prin prin
ROTAR consj ur.SASU-SBARCIOGIoana-Gabriela
Decin-=-

(semndturd) (semnituri

BLIKLING Cristina-Elena,
Consilierjuridic

(semndturi)

L.S