Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Meridianul Cultural Românesc, An X, Nr. 1 (37), ianuarie - februarie - martie 2024 129
Mihail Sturza întărește prin hrisovul din 14 de-
cembrie 1840 dreptul lui Iacov Verujinschi de a de-
schide spițeria din Vaslui, considerată a fi prima din
localitate, scutită de dări ca și lucrătorii de acolo, cu
obligativitatea acordării gratuite a medicamentelor
către oamenii sărăci22.
Iacov Verujinschi trece dreptul de hărăzire la
cumnatul său Ioan Baiardi, căruia îi este întărit de Mi-
hail Sturza prin hrisovul cu nr. 490 din 21 septembrie
184423.
Destinul farmaciei de după decesul lui Ioan Baiardi
rămâne necunoscut celor care s-au aplecat asupra tre-
cutului Vasluiului24. În studiul de față valorizăm tes-
tamentul lui Ioan Baiardi, „cumplit bolnav”, din 1
martie 1850, prin care își lasă averea mișcătoare și
nemișcătoare soției sale Elenco, neuitând-o și pe o
soră a lui Liza, necunoscută celor care s-au ocupat de
familia Baiardi. Testamentul va fi întărit de
„mădularili” Tribunalului din Vaslui, deplasate la Vasluiul vechi
„casa bolnavului Baiardi”25. Decesul testatorului Ioan
Baiardi survine la 4 martie 1850 fără a lăsa urmași. iulie 1902 pentru plata unui legat în valoare de 2000
Joseph (Iosif) Anton Baiardi se plângea la 18 martie de galbeni austrieci lăsați de către defunctul Longhin
1850 Departamentului dreptății de înșelăciunea prin testamentul olograf redactat în limba germană29.
înfăptuită de Iacov Verujinschi asupra lui la 2 martie Moise Sigler, proprietar din Vaslui, avea de recuperate
1850 când l-a „adimenit a iscăli o hârtie fără a-mi de la casa defunctului Longhin Hoscislavschi suma de
arata adivărul cuprindirei ei”, prin care Ioan Baiardi 10000 de lei în baza obligațiunii ipotecare înscrisă la
își lăsa averea soției Elenco26. Tribunalul din Vaslui la 1895 și alte datorii. Wilhelm
Nu știm cum ajunge spițeria în proprietatea lui Hoscislavschi (Cernăuți), Matilda Boiciuk (Cernăuți)
Costache Baiardi, unul din frații lui Ioan. și Vilhelmina Stefanovici (Iași, str. Stejar), ca
Costache Baiardi vinde spițeria farmacistului Longin moștenitori ai defunctului frate Rudolf Hoscislavschi
Hoscislavschi din Vaslui, prin actul de veșnică vân- cer în 1903 vânzarea „imobilului ipotecat, proprietatea
zare legalizat de Tribunalul județului Vaslui din 25 debitorului”, moșia Ezer, comuna Ivănești, plasa
iunie 1871. Longin Hoscislavschi a fost recunoscut în Racova, județul Vaslui, în suprafață de 275 de fălci,
domeniu prin atestatul Comitetului sănătății din 4 din care 130 fălci de pădure, pe care se găseau o casă
iunie 185327. de locuință din vălătuci, acoperită cu tablă, o casă de
În ședința Senatului României din 5 martie 1895 se bucătărie acoperită cu șindrilă, coșer, șopron, pivniță
supune la vot împământenirea farmacistului Longin de bârne, găinărie, fântână, grajd din nuiele, șură, vie,
Hoscislavschi din Vaslui28. Moștenitorii legitimi ai lui livadă și patru case în vatra satului30.
Longhin Hoscislavschi erau: Vilhelmina Stefanovici Un alt farmacist din Vaslui a fost Emil Ortinski care
(Iași), Wilhelm Hoscislavschi (Cernăuți), Matilda primește dreptul de a deschide o farmacie în Vaslui
Boiciuk (Cernăuți), Emilia Hoscislavschi (directoarea prin decretul domnitorului Carol I cu decretul nr. 2220
Școlii frebeliene din orașul Temeszvar din 19 decembrie 1873 prin respectarea condițiilor
Iosephstadt/Timișoara, Ungaria) și Grațian publicate în „Monitorul oficial” cu nr. 193 din 186831.
Hoscislavschi (Parjan/Salgo Taryan, Ungaria), dați în În sesiunea Adunării Deputaților din 15 februarie
judecată de Eugen Ghindrich Neculau din Vaslui la 2 1886 este înscris și raportul relativ la împământenirea
lui Emil Ortinski32.
Meridianul Cultural Românesc, An X, Nr. 1 (37), ianuarie - februarie - martie 2024 130
ANeXĂ Mihail Grigoriu Sturza V(oie)v(od)
1. 1840 decembrie 14 Domn Ţării Moldovii
Cu mila lui Dumnezeu Comitetul Sănătăţii cu anaforaoa din 9 a trecutei luni
Noi maiu supt N. 387, aducându-ne la cunoştinţă că dritul
Mihail Grigoriu Sturza V(oie)v(od) ţinerii spiţeriei din târgul Vasluiului ce l-am fost
Domn Ţării Moldovii hărăzit prin hrisovul nostru din trecutul an 1840, cu
Comitetul sănătăţii, cu anaforaoa supt Nº 770, N. 1097, spiţărului Iacov Verujinschi, acum Verujin-
aducându-ne la cunoştinţă că târgul Vasluiului, unde schi prin înscrisul său din 30, a trecutei luni april(ie)
este însămnată şidere(a) doctorului departamentului întărit cu N. 388, l-au trecut cătră cumnatul său
al 2 le, fiind îndestul de înpopulat, precum şi însuş(i) spiţărul Ioan Baiarde, carele prin jalobă s-au rugat de
ţânutul este lipsit de spiţărie, din care pricină nu s-ar a i să întări iarăş(i) prin hrisovu pe numele său; Deci
pute(a) în întâmplări folosî nici de agiutoriul doctoru- luând în băgare de samă mijlocirea aceasta a Comite-
lui în lipsa medicamenturilor şi pentru că spiţăriul din tului întemeietă pe pomenitul înscris a lui Verujinschi
acest oraş Iacov Verujinschi au cerut cu jalobă ca să i şi a cerirei ce au făcut Baiarde, ne-am milostivit a
să dei dreptate a deschide şi a ţine o spiţărie regulată, întări trecere acestui drit către spiţărul Ioan Baiarde,
propozarisăşti a i să legiui prin(tr-un) hrisov. prin acest al nostru domnescu hrisovu, cu a lui înda-
Drept aceia în privire(a) trebuinţii cerşute, noi torire de a urma întocmai celor cuprinse în pomenitul
cu părintiască îngrijăre ce avem pentru sporire (a) a nostru hrisov cu N. 1097, cu care hărăzisăm dritul
tot feliul de endustrie folosătoare ţării, prin acest al ţinerii acestei spiţării lui Verujinschi potrivit § XCVI
nostru domnescu hrisov, dăm dumisali Iacov Verujin- a reglementului secţia II a organizaţiei părţii medicale.
schi dreptatea a deschide şi a ţine spiţărie în târgul Scrisu-sau hrisovul acesta la scaunul domniei noastre
Vasluiului potrivit rostirii § XCVI din organicescul re- în or(a)şul Eşii în al unsprezecele(a) an a Domniei
glement, di a fi adică scutită de ori ce dare înpreună noastre în Moldova.
cu toţi lucrătorii de doctorii dintrânsa, datoare fiind şi Anul 1844 luna Septemv(rie) 21 zile
spiţărie a da doctorii fără plată la oamenii săraci, Mihai Sturza V(oie)v(od)
potrivit aceluiaş(i) artic(ol). Spre care sfârşit s-au N. 490
întărit cu a noastră iscălitură şi pecete. Scrisus-am N. 897 Comitetul Sănătăţii
hrisovul acesta la scaunul domniei noatre, în oraşul Direcţia Judeţeană a Arhivelor Naţionale
Eşii în al şasăli an. Vaslui, Colecţia de documente „Foi volante”, 651,
Mihai Sturza V(oie)v(od) Original pergament, ornament, sigiliu în chinovar;
No 796 eDIȚII: Din tezaurul arhivistic vasluian, p. 226, nr.
Nº 1097 937; Costin Clit, Două hrisoave domnești, p.18, nr.2.
A registrului Comitetului Sănătăţii
1840 Decemb(rie) 14
Direcţia Judeţeană a Arhivelor Naţionale
Vaslui, Colecţia de documente „Foi volante”, 641,
Original, pergament, hrisov, ornamente marginale,
sigiliu imprimat în chinovar.
eDIȚII: Din tezaurul arhivistic vasluian.
Catalog de documente 1399 – 1877, întocmit de Gri-
gore Găneţ, Costică – Ioan Gârneaţă, Bucureşti, 1986,
p. 215, nr. 885. Rezumat; Costin Clit, Două hrisoave
domnești privitoare la deschiderea unei spițerii în târ-
gul Vasluiului, în „Ecouri literare”. Revistă de cultură
editată de Asociația cultural „Poesis Moldaviae”, mai
2010, nr. 5, p. 17-18, nr. 1.
2. 1844 septembrie 21
Cu mila lui Dumnezeu
Noi Vasluiul vechi-Școala de evrei
Meridianul Cultural Românesc, An X, Nr. 1 (37), ianuarie - februarie - martie 2024 131
3. 1850 martie 1 cuvinita cvitanții, potrivit acesti(i) cu rostire(a)
testament însămnatului mai sus § 749.
Toată avere(a) me mișcătoari și nemișcătoari, <ss>.
bani (...) și rățăti, le las toati în folosul fimeii meli <ss>.
Elenco, ci am avut-o cu legiuită însoțiri, cu aceasta ca Derect(o)r <ss>.
ea să dei surorii meli Liza una sută galbini. No 35.
Aceasta esti ci di pi urmă vroință și plăcere a 1850 mart(ie) 2.
me, găsăndu-mă în dreaptă minti și cunoștință.
Pentru cari am adiverit cu a me iscălitură. Arhivele Naționale Istorice Centrale, Fond Achiziții
1850 mart(ie) 1iu ză. Noi, MMDLXXIV/17. Original.
Spiteru Baeardi <m.p.>.
4. 1850 martie 18
Cinstitului Departament al Dreptăței!
Iosăv Baeardi ingineri!
Jalobă.
Unul din fii mei, anumi Ioan, ci era cu forul lăcuinții
în târgul Vasluiului și cu spițării, fiind foarte bolnav,
în ce de pe urmă la 4 a următoarei s-au trecut din
La facire(a) și iscălire(a) acestui testement de vieață fără a-i rămâne vreun fiu clironom, iar cum-
cătră însuș(i) d(umnealui) spițăriul Baiardi, ni-am în- natul soției răp(o)s(atu)lui, d(umnea)lui Iacob Veru-
tâmplat și noi supt iscăliții și l-am văzut a fi în putere jinschi cu dou(ă) zile mai înnainte de moartea
și cu întriagă minte. răp(o)s(atului) fiiului meu prin plăzmuirile sale m-au
1850 mart(ie) 1iu. adimenit a iscăli o hârtie fără a-mi arata adivărul
Vaslui cuprindirei ei, și eu ca necunoscător formilor și a
<ss>. legilor, înduplicându-mă am iscălit-o pe această în-
<ss>. credire că ar urma în ea niște dispoziții pravilicești
<ss> Vislavschi. făcute de răp(o)s(atul), cu împărtășire(a) averii
răp(o)s(atului) pi frați(i) și surorile sale. Însă piste
Giudecătoriea țin(u)t(ului) Vasluiu. toată nedejde(a) m-am înștiințat acum că ace(a) hârtie
Dum(nea)lui Iosif Anton Baiardi prin jaloba ci au dat ar fi plăzmuită de însuș(i) d(umnea)lui Verujinsche și
acestui trebonal, înregistruită supt N0 488, au făcut cu rostire că toată avere(a) răp(o)s(atului) meu fiiu să
cerire că precum fiiul d(umnealui) iscălitul mai sus, se lasă cumnatii sale, adică soții fiiului meu. Eu dar
Ioan Baiardi, să găsăști cumplit bolnav, și vroind a faci viind a supune aceste împregiurări cunoștinții Cinst(it-
dispozițiea ce di pi urmă a sa prin testament, potrivit ului) Dep(a)rtament mai înainte de împlinire(a) legiui-
cu rostiri(a) §§ 748 și 749 din Condica țăvilă, să tel(o)r 40 zile prin pravile, rog plecat să binevoească
meargă doi din mădularili trebonalului, cari să a poronci jud(e)c(ătoriei) compitente a înnainti lucrare
întărească zăsul testament. Așadar suptiscăliții în catagrafisirii și siguripsirii averii răp(o)s(atu)lui meu
mărginire(a) țitatilor paragrafuri a Condicii țivili, fiiu Ioan Baiardi pentru a nu să înstrăina de soțiea
mergând la casa bolnavului Baiardi, s-au încredințat răp(o)s(atului) până la dezlegarea pravilicească a
din însuș(i) al său viu graiu că testamentul esti urmat chiemațil(o)r după legi clironomi.
din a sa bună voi(e) dictuindu-l și iscălindu-l săngur. <ss> I(osif) A(nton) Baiardi.
Di aceia să adiverești acest testament cu iscăliturili 1850 mart(ie) 18 zile.
cuviniti și cu (pu)nire(a) peceții trebonalului, cari să Arhivele Naționale Iași, Colecția Documente, 826/33.
va păstra aice în trebinal supt peceti, slobozindu-s(e) Original.
Meridianul Cultural Românesc, An X, Nr. 1 (37), ianuarie - februarie - martie 2024 132
INDEX
1
Mihai-Răzvan Ungureanu, Convertire și integrare gelescu, Date asupra înființărei Farmaciilor în Româ-
religioasă în Moldova la începutul epocii modern, nia (Conform anchetei oficiale din 1875), București,
Iași, Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”, Tipografia <<Speranția>>, 1904, p. 30; Costin Clit,
2004, p. 179. Două hrisoave domnești, p. 18, nr. 2; Mihai Ciobanu,
2
Ibidem, p. 184. Alexandru Andronic, Petru Necula, op. cit., p. 295.
3
Ibidem, p. 184. 24
Mihai Ciobanu, Alexandru Andronic, Petru Necula,
4
Ibidem, p. 180. Cronica Vasluiului, p. 295.
5
Ibidem, p. 179. 25
Arhivele Naționale Istorice Centrale, Fond Achiziții
6
Ibidem, p. 181. Noi, MMDLXXIV/17.
7
Ibidem, p. 184. 26
Arhivele Naționale Iași, Colecția Documente,
8
Ibidem, p. 180. 826/33.
9
Ibidem, p. 183; Idem, O hartă a comunităților cato- 27 Dr. Nicolae I. Angelescu, op. cit., p. 30.
lice din Moldova în AIIX, XXXIII, 1996, p. 345-352. 28„Lupta”. Organ democrat-liberal, Anul XII, nr. 2528,
10
Mihai-Răzvan Ungureanu, Convertire și integrare din 7 martie 1895, p. 3.
religioasă, p. 187. 29
„Monitorul oficial”, din 12 (25) august 1903, nr.
11
Ibidem, p. 187. 110, p. 4006, coloana a II-a.
12
Ibidem, p. 192. 30
„Monitorul oficial”, din 23 iulie / 5 august 1903,
13
Ibidem, p. 187-188. nr. 93, p. 3480.
14
Costin Clit, Documente hușene, IV (1631-1865), 31 Dr. Nicolae I. Angelescu, op. cit., p. 16-17.
Iași, Editura PIM, p. 399, nr. 444. 32
„Desbaterile Adunării Deputaților”, nr. 047, 20 fe-
15
Mihai-Răzvan Ungureanu, op. cit., p. 193. bruarie 1886, p. 711.
16
Ibidem, 187. Sura Foto:facebook.com/vasluivechi
17
Ibidem, p. 193.
18
Ibidem, p. 193-194.
19
Arhivele Naționale Iași, Colecția Documente,
592/97.
20
Mihai-Răzvan Ungureanu, op. cit., p. 195.
21
Ibidem, p. 195.
22
Arhivele Naționale Vaslui, Colecţia de documente
„Foi volante”, 641; Tezaur arhivistic vasluian. Catalog
de documente (1399-1855), întocmit de Grigore
Găneț, Costică-Ioan Gârneață, București, 1986, p.
215, nr. 885; Costin Clit, Două hrisoave domnești
privitoare la deschiderea unei spițerii în târgul
Vasluiului, în „Ecouri literare”. Revistă de cultură
editată de Asociația cultural „Poesis Moldaviae”, mai
2010, nr. 5, p. 17-18, nr. 1; Mihai Ciobanu, Alexandru
Andronic, Petru Necula, Cronica Vasluiului – docu-
mente, locuri, oameni, fapte -, Publirom Publishing
House, p. 295; Mihai Ciobanu, Nicole Bârlădeanu,
Valeriu Lupu, De la <<Spitalul lui Drăghici>> la Spi-
talul județean de urgență Vaslui (1852-2010),Iași, Ed-
itura PIM, 2010, p. 20.
23
Direcţia Judeţeană a Arhivelor Naţionale Vaslui,
Colecţia de documente „Foi volante”, 651; Tezaur
arhivistic vasluian, p. 226, nr. 937; Dr. Nicolae I. An-
Meridianul Cultural Românesc, An X, Nr. 1 (37), ianuarie - februarie - martie 2024 133
M.C.R.
O revistă mai altfel cu:
– Studii şi Istorie Literară
– Poezie
– Proză
– Interviuri
– Eseuri
– Ştiinţă şi Educaţie
– Artă plastică
– Comentarii politice
– Dramaturgie
– ,,Păstorel” (cenaclul) are cuvântul! Ridentem dicere verum!
– Istorie
– Tinere talente
– Pagină din lupta anticomunistă
– Opinii, microfișe pentru istorie
– Etnografie etc.
CITIŢI
MEDITAȚI
DIFUZAŢI
SCRIEŢI
VASLUI - ROMÂNIA