Virgil Teodorescu

Este unul dintre poe ii care a ilustrat cu elocven Constan a, mpreun cu Ta cu Gheorghiu comparabil prin virulen sa cu Alge

suprarealismul romnesc. Acesta

debuteaz n 1929 n Bilete de papagal sub pseudonimul Virgil Rare , apoi public n 1932, la i Mircea Pavelescu, o revist incendiar , i mai cu seam Muci, numit ns cuminte Liceu,

n care a a cum afirm Ovidiu Morar noi, cititorii ntlnim poeme teribiliste precum cel intitulat Grade inferioare: Gr simea debordeaz n cazarm / Zincul lucios ne pedaleaz pofta/ Carminul intuit la posturi supa-/ i turba groas a crescut pe arm // Se pred limbi n sala cu carouri/ Din avea barba mea olandez o basc / i crampe/ caporali iar bese un fiong/ Tresa elibereaz prin pere i/ Controalele n foruri// Ah grase gri ntre inute/ (Atuncea mu chiul singur activeaz ) / Dac a i tatuatele bulevardele mute!// Piesele iarna emit femei sufocate/ Adnci lichiduri cantin / cu lakerd slab

Toamnele lungi mi m nnc bocancii/ amorurile din fran a putrede late// Seara ejacul m la i fum m mult ah mult/ Ne plimb m B legarul excrementele din fund/ i libertatea reveleaz un le in friguros Segmentat f in . n afar de trivialitatea ostentativ

quasi-absolut a asocierii semnifican ilor, Ovidiu Morar vorbe te n cartea sa, Avatarurile suprarealismului romnesc de o inventitate ludic prezent n versurile poetului, vizibil ntradev r n rimele i altera iile fortuite, simili-urmuziene ( precum Dac a i aceea i virulen avea barba mea a expresiei se olandez o basc ), ca ntlnea i n combina iile insolite de termeni rebarbativi cu neologisme ( Din

caporali iar bese un fiiong). Acela i prozaism ostentativ

i la ceilal i colegi de genera ie ai poetului, caracteristici explicabile dac ne gndim i anume: Tn ra genera ie, Azi, Era nou , Meridian. Legile i pentru viitoarea er / le cucerim i

la contextul politic din aceea perioad , drept dovad sunt textele publicate n periodicele vremii, majoritatea de stnga istoriei sunt/ snt cu noi/ dar ele-s nimicite/ zvrlite napoi/ de legile de moarte ale capitalului// Legile istoriei snt cu noi/ dar ele-s nimicite/ zvrlite napoi/ le ap r / din cuiburile noastre de mitralier ( Poem de dragoste). Cu toate acestea a a cum Ovidiu Morar observ fronda petului se tempereaz , nemaifiind ntlnite striden ele agresive din textele publicate n Liceu. n aceast perioad poetul fiind preocupat de prezen a termenilor pre io i n poezia sa dar i a combina iilor fonetice inedite. Totu i aderarea la i prin dorin a oc rii cu orice pre a suprarealism e evident prin tehnica asocierilor libere

lectorului, poetul v znd n suprarealism, dup spusele lui Ovidiu Morar o form poetic revolu ionar , singura care poate conduce la eliberarea total a omului, cu condi ia ca poetul s nu se instaleze n realitatea oniric ci s mpace visul cu ac iunea concret . Dup aderarea la grupul suprarealist, Virgil Teodorescu redacteaz n anul 1940 un Poem n leopard , care r mne indubitabil cel mai inedit experiment poetic al s u. Mai exista o variant a acestui poem relev o coresponden i anume unul bilingv care cuprinde att versiunea n leopard ct strns ntre cele dou versiuni, poetul ncercnd s - i conving proprie, independent de voin a vorbitorului i, fire te, a suprareali tilor. i c menirea sa i traducerea romneasc . n ciuda caracterului arbitrar al acestui poem, o lectur atent lectorul c leoparda exist cu adev rat. Acest experiment lingvistic urm rea s demonstreze faptul c limbajul are o via esen ial se sustrage func iei utilitare. n acesc punct, experimentul lui Virgil Teodorescu se nrude te cu poezia fonetic a dadai tilor Veritabil suprarealist este

i primul volum de versuri al poetului Bl nurile oceanelor,

ap rut n 1945. nc din incipitul acestui prim volum, mai exact n poemul Mun ii din vise, n care fiecare dintre noi, lectorii recunoa tem idealurile fundamentale ale suprarealismului: Ur sc tot ce amenin mersul amenin tor al omului spre libertate/ Ur sc tot ce serve te obstacolul aceste delirante eliber ri/ Ur sc cuvintele care tr deaz revolta/ Ur sc limitarea dorin elor tumultoase/ Poetizarea naturii poetizarea acestui cataclism lini tit/.../ Ur sc poezia pn n clipa n care va fi f cut de to i. Majoritatea poemelor lui Virgil Teodorescu urmeaz un mecanism scriptural, imaginile dezvoltndu-se dintr-un cuvnt, sintagm sau propozi ie ini ial , care se repet obsesiv, chemnd n mod spontan o serie de asocieri aleatorii ce se agreg ntr-un lan nesfrsit. Anafora este figura sintactic fundamental a discursului: Mai obosit dect credeam dup aceast privire dup acest refuz/ Mai obosit dect seduc torul de fantome/ Dect cu itul care i taie pulpa n patru / Dect nisipurile aurifere/ Mai obosit dect lupusul privit n oglinzi n oglinzi / Dect sf ietorul semnal de adio/ Pe care navele l trimit totdeauna cnd prova se ridic n aer / Mai obosit dup aceast privire / Dect curen ii marini nchi i n vasele de cle tar ( Ghirlanda vocii n jurul marii ei splendori). Poetul controleaz a a cum spune i Ovidiu Morar dicteul automat pentru a ob ine un efect retoric, o tensiune emo ional sporit .

De asemenea se recunosc n textele primului volum elemente de natur suprarealist ca frumuse ea convulsiv a imaginilor, conform programului bretonian: Dac a muia unghiile n co marul nocturn / a i teniile nebune c dea gura ta m-ar conduce ntr-un fantomatic castel / n nc perile de plumb c dea i-ar devora fabulosul t u corp; Dac

i-ai

i de cucut .)

Totu i prezen a unor termini specializa i precum co mar, ca

i a unor versuri

autoreferen iale cu trimitere deliberat la actul elabor rii poemului relev inten ia cert a literaturiz rii, astfel nct n ansamblu poezia lui Virgil Teodorescu ar putea fi privit ca un manierism suprarealist, ca o exploatare a locurilor commune ale poezii suprarealiste. Ovidiu Morar consider c poetul cunoa te foarte bine litera supararealismului, de la care nu se bate nicio clip , poezia sa fiind o ilustrare cuminte a programului poetic bretonian, f r a ad uga ns nimic nou. Urm torul volum de versuri al lui Virgil Teodorescu, Butelia de Leyda, nu aduce nicio schimbare important . Reg sim aceea i atmosferic oniric , tenebroas , de co mar, aceea i frumuse e convulsiv a imaginilor, acelea i metamorfoze delirante: Coresponden a vocii tale e un liliac izbindu-se de ziduri / aceste ziduri mute asemeni unor urechi de care spnzur piane / pianele se pr bu esc n vocea ta / ca ntr-o genun / i pianistul continu / s acompanieze n acela i extaz / marea orchestr r mas pe podium / deasupra pr p stiei zboar un alt enorm liliac / e marea orchestr r mas pe podium / e m nu a plin cu melci / care ne cheam / e bra ul navigatorului t iat din um r / care ne caut / dup aceste ziduri se aude marea / cum cre te ncet ca un smochin / cum i nchide ochii cu o mie de pleoape / cum i nchide ochii cu o tren de calcar / peste care alunec vapoarele hipnotice ( Substan a). Principala noutate a volumului o constituie amplul poem Norii gtului, n care o not de subsol ofer n loc de explica ii acelea i imagini delirante, constituindu-se ca un poem de sine st t tor. Pentru a se face remarcat n grupul bretonian s i, Virgil Teodorescu a publicat i pentru a nu fi mai prejos dect colegii i

i dou texte n francez , poemul Au lobe du sel

prozopoemul La prococation. Ovidiu Morar consider c mai interesant este cel de al doilea pentru c dincolo de fascina ia pe care o provoac asocierile imagistice declan ate de eros, introduce i un fragment n leoparda inventat de poet , acesta vrnd s sugereze c pentru a cnta iubirea toate limbile din lume sunt iremediabil s race. Prin toate aceaste crea ii, Virgil Teodorecsu se relev a fi n opinia lui Ovidiu Morar, un suprarealist onorabil, ce scrie o poezie

de bun calitate, indubitabil n stare s fascineze lectorul. Totu i, n perioada comunist , concomitant cu accedarea sa n pozi ii din ce n ce mai importante n ierarhia social , versurile sale devin din ce n ce mai plate, mai facile, f r a mai sem na aproape deloc cu poezia dinainte, poetul reprezentnd n cele din urm , a a cum l nume te Ovidiu Morar un caz nefericit de abdicare de la idealurile suprarealismului. n capitolul Pornind de la suprarealism din studiul Poe i romni de azi, criticul Gheorhe Grigurcu vorbe te despre poezia lui Virgil Teodorescu ca fiind o supraabunden Acesta consider c obezitatea textului liric, l mpov reaz cu un ballast material, alternd profilul pur al poetului. De asemenea consider c Virgil Teodorescu se hr ne te cu imagini sumbre, neputndu- i ns potoli foamea grab . Gheorghe Grigurcu consider c apropierea cititorilor de poezia poetului se poate face doar adoptnd o perspectiv retrovizoare, doar socotindu-i profesia de credin a suprarealist un bovarism, o masc a unei structuri mai simple, mnate de o secret nencredere n sine nspre o nf i are teribil . Poetul se ap r nu prin ceea ce este, ci prin ceea ce ar putea fi. La acest autor, suprarealismul poate fi identificat printr-o reverie att de lucid , nct se complace n grotescul frapant, n terifiantul cu grij stabilit, din teama unei reverbera ii affective necontrolate. Virgil Teodorescu, conform opiniilor autorului Poe i romni de azi, se fixeaz ntr-o dubl dep rtare de natura sa sufleteasc , prin inten ia ca i prin substan a literar , att de fragilexpresiv , fiind poate unul dintre cei mai inocen i poe i. i drept urmare provocnd altele pentru a le avala n .