Alfabetul romn

Litera Nume A, a a , , / din a B, b be / b C, c ce / c D, d de / d E, e e F, f ef / fe / f G, g ge / ghe / g H, h ha / ha / h I, i i Litera Nume , / din i J, j je / j K, k ca / capa L, l el / le / l M, m em / me / m N, n en / ne / n O, o o P, p pe / p Q, q k / chiu R, r er / re / r S, s es / se / s Litera , / , T, t , / , U, u V, v W, w X, x Y, y Z, z Nume e / te / t e / u ve / v dublu ve / dublu v ics igrec / i grec ze / zet / zed / z

Alfabetul chirilic romn

Alfabetul chirilic romn a fost utilizat pentru scrierea limbii romne, din secolele XIV-XV pn n anul 1862. ntruct limba romn are sunete pentru care alfabetul chirilic clasic nu are semne, grmticii s-au vzut nevoii s adauge semne noi, suplimentare, pentru a le putea reprezenta. A fost inventat de doi clugri romni (Chiril i Metodiu), ca mijloc de lupt mpotriva influienei catolice/papale. Grafia chirilic s-a folosit n Evul mediu romnesc pentru scrierea de acte diplomatice, manuscrise, cri, inscripii, legende sigilare i diverse nsemnri. Nu se cunoate cu exactitate momentul n care alfabetul chirilic a trecut la nordul Dunrii, ns cel mai vechi document pstrat sub form original i scris cu caractere chirilice dateaz din 1392. Dimitrie Cantemir (n Descriptio Moldaviae) arta c moldovenii ar fi scris cu litere latine potrivit tradiiei pn la conciliul de la Florena (1439). Alexandru cel Bun, susinea Cantemir, ar fi poruncit arderea tuturor textelor scrise pn atunci cu caractere latine, introducnd alfabetul chirilic i slavona, ca reacie la prozelitismul romano-catolic. "Teoctist de neam bulgar i diacon al lui Marcu din Efes, pentru a dezrdcina din Moldova smna catolicismului i s ridice pentru totdeauna tinerilor putina de a citi sofismele latinilor, a ncredinat pe Alexandru cel Bun s surghiuneasc din ar pe oamenii de alt credin i s scoat literele latine din toate scrierile i crile i s introduc n locul lor, pe cele slavone". Scrierea cu alfabetul chirilic a fost n uz pe teritoriul Romniei de astzi pn n a doua jumtate a secolului al XIX-lea. Trecerea de la folosirea alfabetului chirilic la folosirea exclusiv a alfabetului latin s-a realizat treptat, prin alfabetul de tranziie. nlocuirea alfabetului chirilic cu cel latin a fost decretat n 1862 de domnitorul Alexandru Ioan Cuza. Cel mai vechi text nebisericesc cunoscut redactat n limba romn, cu datare sigur, este scrisoarea lui Neacu din Cmpulung adresat n 1521 lui Johannes Benkner, judele Braovului. [1] Alfabetul chirilic romn este diferit de alfabetul chirilic moldovenesc folosit n Republica Sovietic Socialist Autonom Moldoveneasc (RASSM) ncepnd cu anii 1930 i, ulterior, n Republica Sovietic Socialist Moldoveneasc (RSSM) i n Transnistria. Acesta este de fapt o adaptare a alfabetului chirilic rusesc. Tabelul de coresponden Literele chirilice ( e)[2]
[3]

Valoarea Echivalentul numeric latin 1 2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50

[2]

Alfabetul Foneme de tranziie Aa Gg Dd Ee Zz Ii Ii Kk Ll Mm Nn Oo /a/ /b/ /v/ /g/ /d/ /e/ // /dz/ /z/ /i/ /i/ /k/ /l/ /m/ /n/ /o / /p/

Nume n Romn[1] Az Buke Vede Glagol Dobru Est Juvete Zalu Zemle Ije I Kaku Liude Mislete Na On Pokoi

a b v g, gh d e j dz z i i c, ch l m n o p

( ) N o ,

70 80

 , [2] , [2]
[4]

100 200 300 400

r s t u u

Ss Tt Ff Oo Ea ea I i Ia ia Ie ie
[5] [5]

/r/ /s/ /t/ /u/ /u/ /f/ /h/ /o/ // // // /t/ // // // /ju/ /ja/ /je/

R Slov Tferdu Uc Ucu Fert Heru Omega i Cervu a tea Ior Ieri Er Iati Iu Iaco Ia Ius Csi Psi Ijia n Gea

500 600 800 900 90

f h o t , [5] , , , [5] , , ea iu

, IA , IE
[6] [6] [6] [6] [2] [2]

c (nainte de e, i)

ia ie a, ea 60 700 9 400 x ps th, ft i, u n m

Ia ia, Ea ea /ja/, // Ks ks s s T t, Ft ft I i; n n m m // /ks/ /ps/ /i/, /y/, /v/ /n/, /m/ //

/t/ i aprox. // Thita

( ) Note

g (nainte de e, i)

1. ^ Dup Costache Negruzzi, Cum am nvat romnete, prima oar publicat n Curier de Ambe Sexe, I, nr. 22, p. 337343 2. ^ a b c d e f Forma iniial i cea actual: /, /, /, IA/. 3. ^ Literele i corespund literelor eline , (eta) i , (iota). n cuvintele de origine romn i la literele slave se aplic regulile ruseti pre-1917, folosind naintea vocalelor. 4. ^ Diferenierea dintre i se respect att n cuvintele mprumutate, ct i n cuvintele romneti. 5. ^ a b c d Literele i reprezint semivocala i sau u. 6. ^ a b c d Literele , , i sunt folosite la cuvintele mprumutate din alfabetul grec Vezi i Alfabetul chirilic Alfabetul chirilic moldovenesc Ortografia limbii romne Alfabetul grec
Ceasul pictat cu cifre chirilice, ncremenit pe ora morii lui Iisus. Pictur din interiorul bisericii de lemn din Petrindu, Slaj, semnat de Dimitrie Ispas de la Gilu, 1835.

Rugciunea Tatl nostru

Scrisoarea lui Neacu de Cmpulung, cel mai vechi document pstrat, redactat n limba romn Documentul a fost scris cu alfabet chirilic n 1521.

Limba romn Ardelean Criean Bnean Maramureean Moldovenesc Muntenesc Limba romn din Ungaria Romna ucrainean Romna timocean Dacoromn Aromn Meglenoromn Istroromn Gramatic (substantive, verbe, numerale) Alfabet (, , , , ) Vocabular Fonologie Latina vulgar Limba dac (cuvinte) Romanizare (Traco-romani) Protoromn (substrat) Alfabetul chirilic romn Arhaisme romneti (cuvinte) Academia Romn (Dicionarul explicativ al limbii romne) Academia de tiine a Moldovei Romni (origini) Etimologia etnonimului Uniunea lingvistic balcanic Limba moldoveneasc Denumiri romneti ale unor localiti strine

Graiuri Dialecte / limbi nrudite Lingvistic Istorie Instituii Altele

Mai multe articole despre limba romn

Limba dac
Limba dac este o limba indo-european vorbit n antichitate de daci. Este considerat de unii savani ca fiind nrudit cu limba trac. Nu exist practic nici un text n limba dac a crui autenticitate sau a crui apartenen la aceast limb s fie unanim certificat de specialiti. Exist implicit ipoteze i speculaii, uneori contradictorii. Cuprins 1 Legtura cu albaneza 2 Legtura cu latina 3 Nume dacice 4 Scrieri 5 Note 6 Vezi i 7 Legturi externe Legtura cu albaneza Un numr restrns de cuvinte uzuale (aproximativ 300) este prezent fie doar n limba romn, fie i n limba albanez --se presupune c acestea ar fi cuvinte motenite de la daci. ( List de cuvinte dacice) O alt caracteristic comun cu albaneza (preluat mai trziu i de limba bulgar) este folosirea unor sufixe ca articole hotrte (n romn -ul, -a; n albanez -u, -a). ( Uniunea lingvistic balcanic) Legtura cu latina Nume dacice Izvoarele greceti i latineti transmit o serie de toponime i hidronime, precum i nume personale. Vezi i: List de denumiri geografice dacice Remarcabil este lista de plante dacice dat de Pliniu cel Btrn. Scrieri Citnd o lucrare a lui Androtion, Claudius Aelianus (Felurite istorioare, VIII, 6) scrie c se spune c dintre vechii traci nimeni nu cunotea scrierea. Dar tot el adaug Aceste informaii le spune Androtion, dac el poate fi pentru cineva un martor vrednic de ncredere cu privire la cunoaterea scrisului i lipsa de nvtur a tracilor. Cea mai lung i totodat cunoscut inscripie este DECEBALUS PER SCORILO. A fost interpretat divers de specialiti, ca Decebal, fiul lui Scorilo sau ca o simpl marc de olar. Exist i ipoteza c inscripia ar fi pur i simplu n latin i deci s-ar traduce Decebalus prin Scorilo. Despre un set de plcue de plumb s-a susinut de nespecialiti c includ un fel de cronic dacic scris n limba dac i coninnd litere care n marea lor majoritate sunt de sorginte greac. Cercetri asupra acestor plcue nu au fost fcute niciodat n mod oficial, dei ele se afl n subsolul Institutului de Arheologie Vasile Prvan, neinventariate, de mai bine de un secol. Directorul institutului, Alexandru Vulpe, este printre cei care afirm c plcile ar fi nite falsuri, academicianul spunnd, totodat, c nu i-a trebuit dect cteva ore pentru a-i da seama de acest fapt.[1] Vasile Prvan considera de asemenea c ele sunt falsuri, fiind cunoscute pe timpul lui Prvan drept falsurile lui Hasdeu.[1] Sunt i aceia care se ntreab, admind validitatea ipotezei domnului academician Vulpe, de ce au mai fost pstrate tbliele n subsolul institutului dac acestea sunt ntr-adevr falsuri. Jurnalistul Dumitru Manolache, spre exemplu, observ n cartea sa c este surprinztor cu ct uurin directorul institutului recunoate c a nclcat legea, pentru c este simplu de constatat c, i sub direciunea domniei sale, n Institutul de Arheologie exist obiecte a cror provenien este nc nedeclarat, adic nerecunoscut oficial prin documente de inventariere i prin nscrierea lor n patrimoniul institutului, sub jenantul pretext c sunt falsuri. Or aceast atitudine contravine legislaiei care reglementeaz domeniul respectiv.[2] Marele poet roman Ovidiu, exilat la cetatea Tomis, vorbete n poemele lui pontice[3] despre daci i limba lor barbar, afirmnd c a nvat-o i chiar a scris poeme n ea, fiind apreciat pentru aceasta de daci. Dac cele spuse de Ovidiu sunt adevrate i un volum cu poezii scrise de ctre Ovidiu n limba dacilor chiar a existat, trebuie s nsemne c volumul ori nu a supravieuit pn n zilele noastre, ori a fost distrus, ori pur i simplu nu a fost nc descoperit. Existena real a poemului rmne nedemonstrat. Referiri la scrieri dace apar cnd scriitori clasici din secolul 3 e.n. i secolul 6 e.n. menioneaz legile lui Zalmoxis i Deceneu ca fiind scrise pentru a-i instrui pe gei. Astfel, Iamblicus (circa 245- circa 325 e.n.) scrie Pentru c i-a instruit pe Getae n aceste lucruri i pentru c a avut pentru ei legi scrise, Zalmoxis a fost considerat cel mai mare dintre zei.[4] Iordanes despre Deceneu: mprtindu-le cunotine de fizic i-a fcut s triasc n mod natural respectnd legile lor pe care ei le au n form scris pn astzi i le numesc belagine.[5] De fapt, legile belagine sunt legile goilor, nu ale geilor, termenul fiind ntlnit n Origo Gothica (555 e.n.), cu toate c autorul textului pretindea c e vorba de legi strvechi.[6] Mai precis, e vorba de legile ostrogoilor. Textul lui Iordanes nu este considerat izvor istoric de ncredere, fiind menit s creeze un trecut glorios pentru noua clas conductoare.[7] Note 1. ^ a b Misterul tablitelor de plumb Formula AS. 2. ^ Dumitru Manolache, Tezaurul dacic de la Sinaia - legend sau adevr ocultat?, Editura Dacica, Bucureti, 2006, pag. 143. vezi i legile menionate de acesta la pag. 143 3. ^ Ovidiu, Tristia V, X, 37-38 4. ^ The Complete Pythagoras Edited by Patrick Rousell for the World Wide Web (A full-text, public domain edition (Justice chapter) 5. ^ JORDANES THE ORIGIN AND DEEDS OF THE GOTHS translated by Charles C. Mierow 6. ^ Herwig, Wolfram (1990). History of the Goths. University of California Press. p. 325. ISBN 9780520069831 7. ^ Christensen, Arne Sby. Cassiodorus, Jordanes, and the History of the Goths. Studies in a Migration Myth, 2002, ISBN 978-87-7289-710-3 Vezi i Cultura dacilor Limba romn

Originile romnilor Denumiri dacice de plante medicinale List de denumiri dacice de plante medicinale List de denumiri geografice dacice List de cuvinte romneti motenite probabil din limba dac Legturi externe S-a descoperit alfabetul dacic!?, timpul.md, 8 aprilie 2010 Limbi indo-europene assamez avestic bactrian belucian bengalez kamirian dari hindi gujarati kuci kurd maithili malvi marathi nepalez orian oseian pali pamirian patun persan punjab romani saka sanscrit sarmat scitian sindhi singalez umati tajic urdu zazaki aragonez aranez aromn (macedoromn) asturian catalan corsican (galurez) dalmat fala faliscan francez friulan galician istroromn italian ladin ladino (iudeo-spaniol) latin meglenoromn mirandez neapolitan occitan oscan portughez retoroman romn sard (campidanez, logudorez) sasarez spaniol umbrian valon venet bielorus bosniac bulgar caubian ceh cnaanic croat macedon muntenegrean polab polonez pomeranian rus srb silezian slav veche slavon veche slavon slovac sloven (limba prekmur, limba resian) slovincian sorab de jos sorab de sus ucrainean curonian jatvian selonian zemgalian leton lituanian prusac veche breton celtiberic cornic cumbric galaian galez galic irlandez lepontic manx noric pictic scoian afrikaans burgundian danez englez englez veche (anglosaxon) feroez frizon gepid german luxemburghez got got crimean idi islandez longobard nordic veche norvegian (nynorsk, bokml) neerlandez (olandez) saxon veche suedez vandalic carian hitit lician lidian luvian milian palaic pisidian sidetic albanez armean greac nou greac veche limbile toharice dac frigian ilir macedonean veche trac

Limbi indo-iraniene

Limbi italice

Limbi slave

Limbi baltice Limbi celtice

Limbi germanice

Limbi anatoliene Altele Categorisire incert Cu text cursiv Dacia

sunt marcate limbile disprute.

Regatele dacice

Antichitate Regatul lui Burebista Regatul lui Decebal

n plus, alfabetul fenician consonantic (nu are vocale) Litera corespunztoare n Liter Nume neles Transliterare Alfabetu Alfabetu l l ebraic grec Alfabetul latin Aa Alfabetul chirilic

'leph

bou

bth

cas

Bb

gmel

cmil

Cc, Gg

dleth

u (toc)

Dd

fereastr

Ee

ww

crlig

Ff, Uu, Vv, Ww, Yy

zayin

arm

Zz

th th
ydh

gard

Hh

roat

bra

Ii, Jj

kaph

palm

Kk

lmedh

b, nuia

Ll

mm

ap

Mm

nun smek h ayin

pete

Nn

Xx

ochi

Oo

gur

Pp

d
qph

papirus (plant)

maimu

Qq

cap

Rr

in

dinte

Ss

tw

semn

Tt