BA 1000 A BA 800 A BA 600 A

Instructiuni de utilizare

Stimate client, Speram ca acest produs, realizat in conditii moderne si tinandu-se cont de toate notiunile de calitate, va va oferi cele mai bune performante. Pentru a va asigura de acest lucru, va rugam sa cititi manualul de instructiuni si sa-l pastrati pentru a-l consulta ori de cate ori este nevoie.

C U P R I N S
Capitolul 1 : Masuri de siguranta si recomandari importante inainte de punerea in functiune a masinii de spalat rufe. Capitolul 2 : Caracteristici tehnice. Capitolul 3 : Amplasarea si instalarea masinii de spalat. Capitolul 7 : Inainte de a chema service-ul. Capitolul 4 : Selectarea programelor de spalare. Capitolul 5 : Intretinerea masinii de spalat. Capitolul 6 : Sfaturi practice pentru indepartarea petelor.

Capitolul 1

Masuri de siguranta si recomandari importante inainte de punerea in functiune a masinii de spalat automate

Intensitatea curentului electric, pentru functionarea corecta a masinii de spalat, trebuie sa fie 16A. In cazul in care reteaua nu are acesti parametrii trebuie sa apelati la un electrician autorizat. Tensiunea necesara masinii de spalat este 220V. Nu uitati sa verificati impamantarea indiferent daca folositi sau nu un transformator. Compania noastra nu este responsabila in cazul unei eventuale defectiuni aparuta ca urmare a folosirii retelei electrice fara impamantare. Pentru instalarea masinii de spalat apelati la service Arctic sau la un instalator autorizat.

Va rugam sa efectuati prima spalare cu detergent dar fara rufe. Astfel eventualele impuritati ramase in urma procesului de fabricatie vor fi eliminate. Performata masinii de spalat depinde de calitatea detegentului folosit. Anumite pete nu pot fi scoase in cazul folosirii unui detegent de proasta calitate. Pentru a va asigura de inlaturarea petelor de pe haine folositi procedurile descrise in paginile urmatoare inainte de a le spala in masina. Pentru a deschide usa masinii de spalat Dupa terminarea programului de spalare comutati butonul on/off (pornit/oprit) in pozitia off (oprit). Timp de doua minute usa masinii de spalat va fi blocata datorita sistemului de siguranta al acesteia. Nu actionati clapeta de deschidere a usii in acest interval! Datorita controlului de calilate din timpul procesului de productie, este posibil sa gasiti apa in interiorul masinii de spalat. Acest lucru nu produce nici o deteriorare masinii si nu inseamna ca aceasta a mai fost folosita.

Capitolul 2

Caracteristici tehnice

Selector viteza de centrifugare (spin speed selection) Butoane functii auxiliare Buton pornire/oprire (On/Off) Capac superior

Termostat

Selector programe

Capacitate de incarcare 5 kg. (11.1lbs) Inaltime Latime 85 cm. 60 cm. 54 cm. 60 kg.

Sertar detergent

Adancime Masa neta Intensitate curent electric 10 A. Putere

Alimentare curent electric 220 V, 50 Hz. 1900 W 52 rpm. 600 rpm. 800 rpm. 1000 rpm.

Usa

Maner

Turatie de spalare Turatie de stoarcere (max.) BA600A BA800A BA1000A

Capac protectie filtru Surub capac protectie filtru

Design-ul si caracteristicile pot fi schimbate fara o notificare prealabila pentru imbunatatirea calitatii aparatului. Schemele din manual sunt orientative si este posibil sa nu corespunda cu masina dvs. de spalat.

Capitolul 3

Amplasarea si instalarea masinii de spalat

1. Inlaturarea suruburilor de blocare a tamburului, folosite la transport

Inainte de a folosi masina de spalat, Suruburile de siguranta trebuie inlaturate suruburile de trebuie rotite in sens invers siguranta (marcate in desenul alaturat acelor de ceasornic cu C)

Inlaturati suruburile de siguranta si garniturile de cauciuc (marcate in desenul alaturat cu D) prin tragere

In orificiile ramase libere trebuie plasate dopurile de plastic (marcate in desenul alaturat cu P) care pot fi gasite in pungile de protectie

Atentie!
Va rugam sa pastrati suruburile de siguranta si sa le reinstalati inainte de un nou transport. Niciodata nu transportati masina dvs. de spalat fara suruburile de siguranta la locul lor. Nu amplasati niciodata masina de spalat pe covor. Acest lucru impiedica circulatia aerului. Componentele masinii de spalat se pot supraincalzi si pot duce la defectiunea acesteia.

2. Reglarea picioruselor Pentru o functionare corecta si silentioasa, masina de spalat trebuie pozitionata corect, folosind picioarele reglabile. Daca masina este instabila, slabiti piulita din plastic si insurubati sau desurubati piciorul reglabil pana cand masina de spalat este intr-o pozitie stabila (nu se clatina). Dupa ce masina de spalat este echilibrata, strangeti piulita din plastic. Asigurati spatiu indeajuns de jur imprejurul masinii pentru a evita deteriorarea acesteia la o eventuala clatinare in timpul pornirii programului de spalare sau stoarcere.

3. Conectarea la apa a) Conectarea la apa rece (masina dvs. de spalat se alimenteaza numai cu apa rece; conectati furtunul albastru la apa rece); Pentru o functionare corecta, presiunea apei trebuie sa fie intre 1 si 10 atmosfere. (1 atm corespunde unui debit de apa de 8 l/min). Pentru a preveni scurgerile de apa, furtunul de alimentare este prevazut cu doua dispozitive de etansare (doua inele), care trebuie plasate la capetele furtunului si stranse puternic. Pentru a preveni orice defectiune ca urmare a scurgerilor de apa, inchideti robinetul de alimentare cu apa atunci cand nu folositi masina de spalat. Conectati capatul curbat al furtunului de alimentare la racordul de admisie al masinii de spalat.

b) Furtunul de evacuare a apei Furtunul de evacuare poate fi plasat pe marginea cazii de baie sau a chiuvetei sau poate fi conectat direct la teava de evacuare. Furtunul nu trebuie indoit. Furtunul de evacuare trebuie asigurat cu un cot astfel incat sa ramana in pozitia initiala. Furtunul de evacuare trebuie pozitionat la min. 60 cm si max. 100 cm de podea pentru a functiona normal.

4. Conectarea la reteaua electrica. Conectati cablul la o priza potrivita care poate suporta tensiunea si intensitatea maxima a curentului indicate pe spatele masinii de spalat. Pentru alte detalii cititi capitolul 1, masuri de siguranta si recomandari importante inainte de punerea in functiune a masinii de spalat automate

Asigurati-va ca priza a fost impamantata.

ATENTIE! Inainte de pornirea masinii de spalat asigurati-va ca: Usa este inchisa Robinetul de alimentare cu apa este deschis Furtunul de evacuare a apei este pozitionat corect Masina este conectata la sursa de curent

Panoul de control

BA 600 A

Led indicator pornit/oprit

BA 800 A

Led indicator pornit/oprit

(Intensive wash)

(Rinse plus)

BA 1000 A

Led indicator pornit/oprit

Pregatirea masinii de spalat Incarcarea rufelor in masina de spalat Aranjati uniform rufele in interiorul masinii. Articolele tricotate de mana trebuie intoarse pe dos. Asigurati-va ca nimic nu blocheaza usa masinii de spalat. Daca usa nu a fost bine inchisa, datorita sistemului de siguranta, masina nu va porni. Usa este blocata pana la sfarsitul programului de spalare si nu trebuie deschisa decat la aproximativ 2 minute dupa terminarea acestuia.

Sortarea rufelor Rufele trebuie grupate si spalate separat dupa cum urmeaza: - rufe albe si culori rezistente, - rufe colorate, - rufe delicate (matase, sintetice), - lana. Asigurati-va ca ati golit buzunarele si scoateti curelele, butoanele, acele sau alte accesorii de la imbracaminte. Puteti introduce articolele mici de imbracaminte (sosetele de copii) intr-o fata de perna pentru a nu aluneca in sistemul de evacuare. Pentru rufele patate, cititi capitolul Sfaturi practice al manualului de utilizare.

Alegerea detergentului si a balsamului Alegeti un detergent special pentru masinile de spalat automate. Cantitatea necesara de detegent este indicata pe cutia acestuia. Nu folositi detergenti sau inalbitori care contin clor sau sulf. Cantitatea de detergent necesara depinde de cat de murdare sunt rufele, de cantitatea lor si de duritatea apei.

Selectarea programului de spalare

BUMBAC Programele A, B, C Aceste programe sunt folosite pentru rufe din bumbac albe si colorate. A: Program cu prespalare (prespalare, spalare principala, 3 clatiri, stoarcere) B: Program de spalare (spalare principala, 3 clatiri, stoarcere) C: Stoarcere. Programul de stoarcere este aplicat automat pentru programele A si B. Daca se doreste o stoarcere suplimentara, butonul de selectie program trebuie pus pe pozitia C. SINTETICE Programele F, H Aceste programe sunt concepute pentru tesaturi sintetice, din nylon, perdele sau articole din lana care nu se pot calca. Rufele sunt spalate delicat. F: Program de spalare (spalare principala, 3 clatiri, stoarcere delicata) H: Program de stoarcere delicata (este aplicat automat la sfarsitul programului F, daca butonul rinse hold (fara evacuare apa) nu este apasat. Daca se doreste o stoarcere suplimentara, butonul trebuie adus in pozitia H.

ARTICOLE DELICATE N: Program folosit pentru rufe delicate, cum ar fi perdele sau articole din matase. Acest program nu efectueaza prespalare si este compus dintr-o spalare principala, 3 clatiri si o stoarcere delicata. Butonul r inse hold (fara evacuare apa) poate fi apasat in timpul desfasurarii programul, daca se doreste. LANA J: Progam de spalare principala pentru articole din lana, constand in spalarea propriu-zisa, 3 clatiri si o stoarcere speciala. Butonul rinse hold (fara evacuare apa) poate fi apasat in timpul desfasurarii programului, daca se doreste. K: Program de stoarcere delicata. Daca nu este apasat butonul rinse hold (fara evacuare apa) in timpul programului J, atunci stoarcerea va fi facuta in mod delicat la 600 rmp. Programul K va fi executat in cazul in care se alege programul N sau J. Daca se doreste o stoarcere suplimentara delicata, butonul trebuie adus pe pozitia K. P: Program de evacuare a apei din masina de spalat. Daca butonul rinse hold (fara evacuare apa) este apasat in timpul programelor F, N sau J si nu se doreste stoarcerea rufelor, apa din masina poate fi evacuata prin aducerea butonului de selectie a programelor in pozitia P.

Clatire Balsam

ATENTIE! Inainte de a selecta un program asigurati-va ca masina de spalat nu este pornita, iar dupa selectare apasati butonul on/off (pornit/oprit) pentru a porni masina. Inainte de orice spalare, asigurati-va ca masina e conectata la reteaua electrica si robinetul de alimentare cu apa este deschis. De asemenea trebuie sa verificati daca furtunul de evacuare este asezat corect si usa masinii de spalat este inchisa.

Sertarul pentru detergent

Butonul quick wash (spalare rapida) Scurteaza durata spalarii pentru rufele putin murdare. Aceasta optiune poate fi folosita pentru programele de bumbac sau sintetice la temperaturi mai mici de 600C Butonul rinse hold (fara evacuare apa) Apasati acest buton pentru a preveni sifonarea rufelor sintetice sau de lana. Programul de spalare ales se va opri inainte de evacuarea apei de la ultima clatire. In acest moment puteti opta pentru continuarea programului (prin reapasarea acestui buton) sau pentru evacuarea apei din cuva (selectand programul P de evacuare a apei). a) Compartimentul 1- detergent pentru ciclul de prespalare; b) Compartimentul 2- detergent pentru ciclul de spalare; c) Compartimentul pentru balsam 800 de rufe; d) Sifon. 500 Umpleti compartimentul pentru balsam pana la marcaj. Orice cantitate in plus va fi evacuata automat si va trebui sa reumpleti compartimentul. Balsamul concentrat de rufe se va dilua inainte de introducerea in sertarul respectiv, pentru a nu bloca sifonul. Butonul rinse plus (clatire suplimentara) - doar pentru modelele B1000TA si B800TA Folosirea acestei optiuni permite marirea cantitatii de apa in timpul clatirii. Butonul spin speed reduction 800/500 (reducere turatie de centrifugare) (doar pentru modelul B800TA) Apasand acest buton reduceti viteza de centrifugare de la 800 la 500 rot/min. Butonul intensive wash (spalare intensiva) - doar pentru modelul B1000TA Aceasta optiune este recomandata in cazul rufelor foarte murdare. Se maresc temperatura si timpul de spalare. Selectorul pentru viteza de stoarcere - doar pentru modelul B1000TA Folosind acest buton puteti selecta viteza de stoarcere de la 0 pana la maxim 1000 rot/min. (1000 rot/min. pentru programele dedicate tesaturilor din bumbac, 800 rot/min. in cazul programelor pentru sintetice si 600 rot/min. in cele pentru lana). Daca nu doriti stoarcere in cadrul programului ales, rotiti butonul pe pozitia (fara stoacere).

Program

Derularea programului de spalare Dupa ce ati ales programul de spalare dorit apasati butonul on/off (pornit/oprit). Usa masinii de spalat se va bloca automat (si va ramane blocata pana la terminarea programului de spalare) iar beculetul indicator se va aprinde. Cand masina este pornita, selectorul de programe incepe sa se roteasca in sensul acelor de ceasornic si incepe alimentarea cu apa. In cazul programului B, butonul se roteste rapid 4 pasi inainte. Aceasta nu inseamna ca a aparut o problema; masina de spalat se alimenteaza cu cantitatea de apa necesara. Daca a fost pus balsam in compartimentul special, acesta va fi folosit in ultimul ciclu de clatire. Daca butonul rinse hold (fara evacuare apa) a fost apasat, programul ales se va termina fara evacuarea apei de la ultimul ciclu de clatire. Daca se doreste continuarea programului se re-apasa acest buton. In caz contrar se alege programul P si masina de spalat va evacua apa fara stoarcere. In timpul programelor de spalare pentru bumbac, sintetice sau lana selectorul de programe va ramane in pozitia anterioara celei de clatire si va spala pentru o perioada de 10 pana la 55 de minute in functie de programul ales. Aceasta perioada de asteptare nu reprezinta nici o defectiune. Sfarsitul programului Programele de spalare A, B si programul de stoarcere C se termina in momentul in care liniuta dreapta, situata dupa C pe selectorul de programe ajunge in pozitia de sus. Daca butonul rinse hold (fara evacuare apa) nu este apasat programul F se continua cu programul de stoarcere delicata H iar programele N, J cu stoarcerea delicata K. Descarcarea masinii de spalat Masina de spalat se opreste automat dupa ce programul ales s-a terminat. Inainte de a deschide usa apasati butonul on/off (pornit/oprit) pentru a opri masina si asteptati 2 minute pentru deblocarea usii. Deconectati masina de la reteaua electrica si priti alimentarea cu apa. Scoateti rufele din masina si lasati usa deschisa pentru aerisirea masinii de spalat.

Capitolul 5

Intretinerea masinii de spalat

Sertarul pentru detergent Scoateti sertarul pentru detergent din locasul sau, apasand pe suprafata marcata de pe sifon. Spalati sertarul sub jet de apa, iar inainte de a-l introduce la loc, curatati si locasul acestuia de eventualele urme de detergent.

Sifonul Pentru a preveni infundarea sifonului (piesa colorata din sertarul de detergent) curatati-l la 30-40 spalari. Trageti sifonul tinandu-l de margini.

Furtunul In scopul evitarii eventualelor scurgeri, apelati la un tehnician calificat pentru verificarea furtunurilor o data la doi ani. Daca masina de spalat este montata intr-o incapere rece, dupa fiecare spalare indepartati apa ramasa in pompa, furtun si filtru. Tot pentru a preveni inghetarea apei in furtunuri, acestea trebuie deconectate de la robinet.

Filtrul de apa La fiecare capat al furtunului (cel cuplat la masina si cel cuplat la robinet), exista cate un filtru, care previne trecerea eventualelor reziduuri din apa in masina de spalat. Pentru a scoate aceste filtre, inchideti mai intai robinetul de apa, apoi deconectati furtunul de alimentare. Curatati filtrele cu o perie fina.

Tamburul Nu lasati nici un obiect de metal (ace, agrafe, monede, etc.) in interiorul tamburului. Acestea pot duce la aparitia ruginii pe suprafata tamburului. Nu curatati tamburul cu materiale abrazive.

Curatarea filtrului pompei de evacuare

Pentru a preveni patrunderea diverselor obiecte in pompa de evacuare, masina dumneavoastra de spalat este prevazuta cu un sistem de filtrare care mareste durata de viata a pompei. Este recomandat sa curatati acest filtru odata la 30-40 de spalari. Inainte de a deschide capacul filtrului, deconectati masina de la reteaua electrica. Rotiti cu 900 surubul capacului de protectie a filtrului cu ajutorul unei surubelnite sau a unei monede. Asezati un mic castron in dreptul filtrului pentru a preveni varsarea cantitatii de apa ramasa in interirorul masinii. Scoateti filtrul rasucindu-l in sens invers acelor de ceasornic. Dupa curatare, acesta trebuie introdus la locul lui si inchis rotindu-l in sensul acelor de ceasornic. Asigurati-va ca este bine strans. Asezati capacul de protectie la locul lui si strangeti surubul de prindere.

ATENTIE! Daca filtrul nu este introdus corect la locul sau, vor aparea scurgeri de apa in aceasta zona.

Capitolul 6

Sfaturi practice pentru indepartarea petelor

Urmatoarele metode de indepartare a petelor sunt orientative si pot fi aplicate doar in cazul tesaturilor lavabile. Consultati mai intai etichetele articolelor ce urmeaza a fi curatate.
Pete de alcool: inmuiati produsul in apa, apoi intr-o solutie de apa cu glicerina si clatiti cu apa si otet. Crema de pantofi: fara a deterioara produsul, inlaturati pata si apoi curatati cu detergent. Daca pata nu dispare, preparati o solutie de apa cu alcool (in proportie de 2 la 1) si frecati materialul, apoi spalati-l cu apa calda. Pete de ceai si cafea: turnati apa calda pe pata, iar in cazul rufelor albe, puteti turna inalbitor si clati apoi cu apa. Guma de mestecat: intariti pata de guma punand gheata peste ea, apoi razuiti pata cu atentie. Pete de ciocolata si cacao: lasati tesaturile in apa rece pentru o perioada. Frecati pata cu detergent sau sapun si apoi spalati rufele cu apa la temperatura maxima suportata de tesatura. Orice pata de grasime ramasa poate fi inlaturata cu apa oxigenata. Pasta de tomate: razuiti pata dupa ce s-a intarit si apo i lasati tesatura pentru 40 de minute in apa rece. Frecati apoi cu detergent si spalati cu apa. Pete de oua: daca pata s-a intarit razuiti-o si stergeti-o cu un burete ud sau cu o carpa moale. Apoi frecati cu detergent si spalati cu apa rece. Pete de grasime: razuiti pata si frecati cu detergent. Apoi spalati tesatura cu apa calda. Pete de mustar: folositi mai intai glicerina, apoi frecati tesatura cu detergent. Daca nu ati obtinut nici un rezultat , stergeti pata cu alcool (tesaturile colorate si cele sintetice au nevoie de o solutie de 2 parti apa si o parte alcool). Pete de sange: lasati tesaturile in apa pentru 30 de minute. Folositi solutie de amoniac pentru inlaturarea petelor (la 4 litri de apa se vor pune trei linguri de amoniac). Inghetata, lapte, crema: lasati tesaturile in apa rece o perioada. Frecati cu sapun sau detergent si spalati cu apa la temperatura maxima suportata de tesatura. Orice pata de grasime ramasa poate fi inlaturata cu apa oxigenata. Pete de mucegai: nu lasati petele de mucegai sa persiste pentru mult timp. Tesaturile trebuie lasate in apa rece pentru o perioada. Frecati cu sapun sau detergent si spalati cu apa la temperatura maxima suportata de tesatura. Orice pata de grasime ramasa poate fi inlaturata cu apa oxigenata. Pete de fructe: turnati apa rece pe pata si nu folositi apa calda pentru clatire. Asteptati 2 ore si apoi stergeti cu otet alb si clatiti cu apa. Pete de cerneala: lasati sa curga apa rece peste pata si asteptati pana cand aceasta dispare. Apoi frecati cu suc de lamaie si detergent si dupa 5 minute clatiti. Pete de iarba: frecati pata cu detergent. Daca tesatura permite, folositi un inalbitor. Tesaturile de lana pot fi sterse cu alcool. Pete de vopsea: folositi dizolvant pentu a indeparta pata. Puneti o carpa de bumbac peste rufele din lana. Frecati pata cu detergent si clatiti cu apa rece. Arsuri: daca tesatura permite folositi un inalbitor. Pentru produsele din lana puneti o carpa de bumbac imbibata in apa oxigenata peste pata si apoi calcati-o cu fierul de calcat. Clatiti bine si spalati tesatura.

FISA TEHNICA Marca Model masina de spalat Clasa de eficienta energetica Consum de energie pe ciclu (kWh) Clasa de eficienta spalarii Clasa de eficienta a stoarcerii prin centrifugare Eficienta de extragere a apei (%) Viteza de centrifugare maxima (rot/min.) Capacitatea masinii de spalat (kg) Consum de apa pe ciclu (l) Durata programului pt. 1 ciclu standard Consumul mediu anual de energie (kWh) Consumul mediu anual de apa (l) Nivelul de zgomot la spalare (dB) Nivelul de zgomot la centrifugare (dB) ARCTIC BA 1000 A A 0.95 A C 62 1000 5 56 130 190 9.000 60 73 ARCTIC BA 800 A A 0.95 A C 62 800 5 56 130 190 9.000 60 72 ARCTIC BA 600 A A 0.95 A D 71 600 5 56 130 190 9.000 60 70