Sunteți pe pagina 1din 35

Autoportret

Un om prin lume trece. El nu e musulman. Nici infidel nu este. Nu crede-n legi i zei. Nu neag, nu afirm. Dar vezi n ochii si C nimenea nu este mai trist i mai uman. Nu mi-am fcut vreodat din rugi irag de perle Ca s-mi ascund noianul pcatelor cu ele. Nu tiu dac exist o Mil sau Dreptate, Dar totui nu mi-e team: curat am fost n toate. M dojenii c venic sunt beat. Ei bine, sunt! Necredincios m facei. i ce dac-i aa? Putei orice s spunei pe socoteala mea. mi aparin. Pricepei? i sunt ceea ce sunt! Avui vestii maetri. Fcusem mari progrese. Cnd mi-amintesc savantul ce-am fost, azi l compar Cu apa ce ia forma impus de pahar i fumu-n care vntul nluci ciudate ese. Cu-o mn in Coranul i cupa cu cealalt. Sunt cnd de partea legii, cnd muc din fruct oprit. Aa m tie zilnic cupola cea nalt: Nici infidel cu totul, nici musulman smerit. Virtuile s-mi numeri doar una cte una. Pcatele mi iart cu sutele, cu mia. Nici vntul nu-i ae, nici aerul mnia. Tu tii: curat i sincer am fost ntotdeauna. Ctat-am horoscopul n a iubirii carte, i-un nelept strigat-a: A fericirii parte Aceasta este: - o fat ca luna argintie i-o noapte care ine un an ct o vecie".

Nu pot s fac deosebire ntre capcan i momeal. Un sfat m-mpinge spre moscheie, iar altu-mi umple cupa goal. i totui vinul i cu mine i draga-n ceasuri de iubire, Mai bine fripi ntr-o tavern dect cruzi ntr-o mnstire.

Prefacerea etern
D-mi cupa i ulciorul! S bem, fermectoare Fptur plmdit din rou i eter! Cte minuni ca tine zeflemitorul cer De mii de ori schimbat-a n cupe i ulcioare? Aceste ornamente pe cupa delicat Un butor le-nscrise cu mna-nfrigurat. De dragul cror gene le-a vrut aa de fine? i-o s le sfarme, poate, ndurerat - de cine? Olarul st n faa roii. Cnt. El modeleaz olduri i ulcioare. El cranii mndre de sultani frmnt i ofilite mini de ceretoare. S-aspiri aici la tihn - ce trist nebunie! Nebun i cel ce crede n pacea viitoare. Curnd te vei ntoarce sub chip de iasomie Pe care un netrebnic o va clca-n picioare. Ascult! Macii roii i trag rubinul pur Din sngele fierbinte al unui mprat. lar vioreaua-i scoate culoarea de azur Din ochi adnci de fat care-a iubit curat. Olarule, ai grij! Tu chinui sfntul lut Din care-n ziua-ntia fu modelat Adam. Pe roata ta vd mna cea fin-a lui Bahram i inima lui Kosru. la seama, ce-ai fcut?

De mii i mii de veacuri se-nvrt n spaii atrii, De mii i mii de veacuri zori i-asfinituri sunt. S calci uor, cci, poate, frma de pmnt Pe care-o sfarmi - alt'dat era doi ochi albatri. Priveam uimit olarul cum harnic modela. Deodat auzit-am bucata de argil: Rugndu-l pe optite: Frmnt blnd, ai mil! Un om la fel ca tine am fost i eu cndva". Cel ce creat-a stele i-ntreaga vast lume, Cnd a creat durerea s-a depit pe sine. Voi, buze ca rubinul i voi, pleoape fine, Cte suntei acolo sub rna fr nume? Treci vesel prin via! Sub cer, rtcitoare, Vor trece pururi inimi. i sufletu-o s cheme La desprire trupul. lar craniul care geme De patimi, o s-l calce olarii n picioare. Hain, am spart paharul de-o lespede asear. Dar mi-am ntors privirea cu groaz i ruine. i-am auzit din ndri mustrarea lui amar: Am fost asemeni ie, vei fi i tu ca mine". Cnd am s trec prin moarte, mi-oi desfrunzi atomii Precum de vnt i ploaie se scutur toamna pomii. i am s ies din lume voios printr-o sprtur Pe care-o s-o astupe zidarul cu-a mea zgur. O mie de ulcioare, acas la olar, Vorbeau n oapt. Unul strigatu-mi-a: Omar, Evoc pe olarii i pe cumprtorii Ce-am fost de mult sub atrii, de aur, rotitorii". Artistic e cupa. Noi toi am admirat-o i-am pus pe dulcea-i frunte sruturi mii i mii Dar timpu', - acest znatec olar, ce-a modelat-o, Tot el o s se-amuze, sprgnd-o ntr-o zi.

Acest vas fu odat un biet ndrgostit Gemnd de nepsarea unei femei frumoase. lar toarta era braul ce mngia mhnit Suavul gt cu-atingeri uoare, de mtase. Tu caui fericirea? Dar drumul e nchis, mprejmuit cu moarte. A lui Djemid rn E pulberea ce joac n faa ta-n lumin. Cci un miraj e lumea. Viaa e un vis. Fii vesel, cci tristeea o s dureze pururi! Mereu aceleai stele s-or nvrti-n azururi. Din crmizi fcute din trupul tu, n-ai team Se vor zidi palate pentru neghiobi de seam. Tu i evoci strmoii? Sunt rn n rn. Gndeti la al lor merit? Privete cum surd. S bem! i, fr team, s ascultm din vid Tcerea fr nume pe univers stpn. De mult timp tinereea s-a scuturat ca merii. O, clar april al vieii, de-a pururea pierdut! Te-ai stins pe nesimite. Te-ai destrmat tcut Cum se destram zilnic blndeea primverii. Eu sunt minunea lumii", spunea ieri trandafirul. Cine-ar avea curajul s-mi fac vreo durere? Cnta privighetoarea i repeta zefirul: O zi de fericire, un an de lacrimi cere." M ntristeaz pururi a Roii nvrtire i rzvrtit sunt zilnic pe ticloasa-mi fire. Nu am ns puterea s m despart de lume i nici s-mi duc viaa fr s-mi pese-anume. Din veac se-nvrte Roata, fr ca ea s ie De calculul tu seama. La ce tot numeri stele? Gndete mai degrab c vei dormi sub ele. Somn fr vise. Cinii cadavru-o s-i sfie.

Khayym, Cereasca Roat-ascunde-al tu destin i-a-nchis orice discuii. i totui, tu tii bine: Paharnicul ei toarn sub chip de stropi de vin n cupa veniciei mii ali Khayymi ca tine. O, Roat a triei! Dezleag-m de tine! Cci tu te-amuzi s drui nectaru-acestei viei La proti. Dar a mea minte nu-ncape i nu ine Mai multe ca a celor pe care i rsfei. Pe ri i fericete nedreapta lumii Roat. Oglinda ei cea strmb m doare. Ochiu-mi plnge Pe-obrajii supi asemeni cu-o cup rsturnat. lar inima mi-e plin - ca un ulcior, - de snge. S-alerge dup moartea-mi, Eternei Roi i place i mpotriva noastr, iubito, uneltesc. Aeaz-te pe iarb. D-mi chipul ngeresc, Cci mini ngerul morii n iarb ne-o preface.

Vanitas vanitatum
Miresme cupe, harfe i bucle aurii: O, jucrii sfrmate de Vreme, jucrii! Gnd, fapt, renunare, virtui cini i rugi: Cenui pe care Timpul le spulber, - cenui... Ce-s oamenii? Podoabe ce-atrn din trie. Sosesc, se duc i iari sosesc aici sub soare. Din buzunarul humei i-a cerului cutie Mereu fpturi s-or nate, cci Dumnezeu nu moare. Spunei-mi, ce aduse a lumii bogie? Nimic. n mn timpul lsatu-mi-a doar vnt. Un foc sunt. Cnd s-o stinge, nimicu-o s rmie. Am fost a lui Djem cup; dar spart - nimic sunt.

Crearea ta i-a lumii, destinul ei i-al tu Sunt taine-aici i taine vor fi n veci i-n moarte. Surde-le ca unor pericole dearte, Cci pacea te-ateapt dincolo, -n negrul hu. Cereasca bolt pare o magic lantern i soarele e lampa. lar lumea e-o cortin Pe care defileaz n hora lor etern Imaginile noastre - rni negre n lumin. Nu plnge dup ierii ce rupi i-au fost din via i nu gndi la ziua ce nu tii de-o s vie. i ieri i mini i astzi iluzii sunt i cea. Att ai: clipa. F-o s umple-o venicie. Bagdadul, Balkul, - spune-mi, ce s-a ales din ele? Fatal e i-o briz cnd floarea-i invoalat. Bea! i evoc-n noapte, cu luna laolalt, Popoarele i evii stini rnd pe rnd sub stele. A' lui Bahram palate refugiu-s de gazele. Unde cntau fecioare pndesc lei singuratici. Bahram, nentrecutul la prins mgari slbatici Sub trei movile doarme. Mgarii pasc pe ele.

Fatalitatea
O-nchipuire-i lumea din nluciri de fum. Un loc vrea fiecare pe scen s ocupe. Tu afl adevrul din adncimi de cupe: C totul penduleaz ntre miraj i scrum. Khayym, n ast lume pn i adevrul Hyperbol doar este. Te chinuie mereu Aceast njosire? D-i sorii trupul tu i sufletu-ntmplrii. Ce-a scris - nu terge Zeul.

O mn-ascuns scrie i trece mai departe. Nici rugi, nici argumente, nici spaima ta de moarte Nu vor ndupleca-o s tearg vreun cuvnt. Nici lacrimile tale nu pot s tearg-un rnd. O, suflete, -mpreun suntem ca un compas C-un bra n lut, iar altul pribeag n infinit. Un cerc imens nscriem n acest scurt popas. Dar ntr-un punct, alturi, cdea-vom la sfrit. Ce este-aceast goan de umbre colorate? Fantastica lor fug absurd-i i sublim. Ea nate dintr-o mare ce astfel se exprim i n aceeai mare se-ntorc pe urm toate. Tot ce exist fost-a marcat din prima zi. Abseni pe chipul lumii sunt binele i rul. Dintru-nceputuri Cerul a-nscris tot ce va fi. S scrie totul altfel, n veci nu-ndupleci zeul. Cnd eti sortit zilnic prin zodie cereasc Mhnirea i durerea mereu s te loveasc, O, inim, poi spune, n piept de ce-ai venit? i pentru ce pleca-vei rnit la sfrit? De-adolescen anii ncep s m dezvee, Se scurse primvara cu farmecu-i curat. lar pasrea-ncntrii numit tineree Nu tiu nici cnd venit-a i nici cnd a plecat

Imposibilitatea cunoaterii
n sfere fr nume nalt m-am avntat, Dar zboru-a fost cdere n cercul pmntesc. i n-am avut cui taina aici s-o-mprtesc. i plec pe-aceeai poart pe care am intrat.

Pe drumul Cunotinei, spre fascinanta Mecc, Vor toi s mearg. Unii l cat ceas de ceas. C l-au aflat zic alii. Dar ntr-o zi un glas Are s strige: "Nu e nici drum i nici potec!" n vlmagul vieii acei sunt fericii Ce cred c le tiu toate, i cei ce totul neag. i eu am vrut s-mi fie cunoaterea ntreag i-azi pizmuiesc pe orbii pe cale ntlnii. Cortina sorii-i tras i nimeni n-a ptruns Destinul plin de taina ascuns n culise. Am cutat o via, dar n-am aflat rspuns. Intrrile enigmei rmn mereu nchise. Sunt gata de plecare - i timpul ce mhnit e! Din mii i mii de perle doar una am strpuns. Idei fr de numr rmn netlmcite, Pe rm un cer de gnduri rmn fr rspuns. Cel care prin tiin ajunse pn' la stele Fu refuzat de taina de dincolo de ele. i-acum st ca i bolta pe spate rstignit, Uimit n veci de atri i pururi ameit. Exist-o u-ascuns ce-nchis st mereu. i este-un vl prin care rzbat graiuri strine. De tine se vorbete acolo i de mine. Dar vlul cnd cdea-va, tu n-ai s fii, nici eu. Un clre se pierde n negura-nserrii. Ce drum l-ateapt oare la marginile zrii? Pduri? Cmpie stearp? - Nu tiu. lar mini, ce scrie? Va fi ntins pe iarb, ori sub ea? Cine tie? De ce toi nelepii i sfinii, dnd cu gura n a vorbi de lumea din cer, - s-au dovedit Profei doar ai minciunii? Dispreu-a desminit Cuvntul lor, iar gura le-a astupat-o zgura.

Pe-un nelept btrn l-am ntrebat: "Ce tii despre acei care-au plecat?" "N-au s se-ntoarc-n lume niciodat. E tot ce tiu. la cupa i-o bea toat!" Sunt clipe cnd mi pare c tot ce-a trebuit S aflu despre lume, demult am desluit. Dar stelele m mustr tcut din patru zri: N-ai dezlegat nici una din marile-ntrebri." Din pragul aurorii cocou-i amintete C s-a mai scurs o noapte din scurta ta via. C n oglind roz pmntul strlucete, lar mintea ta i astzi va bjbi n cea. Multe-nvai i multe cu voie-am i uitat. n mintea mea tot lucrul un loc anume-avea. Dar tihn-abia aflat-am cnd totul-am aruncat, tiind c-i imposibil s afirmm ceva. Principiu-ascuns e-n tain. Plutim n netiin. Cci dincolo de mine tot necuprinsu-i mut. De jos pn' la maetri aceeai neputin. Cci neputin-i totul ce-un sn a conceput. n spatele cortinei din veac se afl-ascuns Adevrata fa a vieii i a lumii. lar rna ni-i slaul. Dar i-n imperiul humii Ne-ateapt alt tain, la fel de neptruns. Am ntrebat Savantul i-am ntrebat i Sfntul Spernd c-au s m-nvee suprema-nelepciune. i dup-atta rvn att se poate spune: C am venit ca apa i-o s plecm ca vntul... n lume ca pe-o minge ne-arunc-un joc fatal. Ne azvrle-n dreapta, 'n stnga - precum vrea juctorul. i doar cel ce ne poart mereu din val n val, El singur tie sensul, el tie adevrul.

Din ci scrutar noaptea n jur nelinitii, Spre cercul Umbrei nimeni un pas nu a fcut. Ce-amar va fi fost, Eva, ntiul tu srut, C ne-ai nscut atta de desndjduii. Fiina i Neantul, Pmntul, Nesfrirea Cu logica i metrul, i chiar i fr ele Le-am definit adesea. Dar n-avui nicirea Mai mult profunzime ca-n faa cupei mele. Khayym cosea la cortul filosofei. Dar Czu n creuzetul mhnirii. i-atunci fumul Fu spulberat de Parce n patru vnturi. Scrumul L-a dat pe mai nimica un negustor avar. Nu tie nimeni taina ascuns Sus sau Jos. i nici un ochi nu vede dincolo de cortin. Strini suntem oriunde. Ni-i casa n rn. Bea i termin-odat cu vorbe de prisos!

Nimicnicia i absurdul vieii


Ivirea mea n-aduse nici un adaos lumii, lar moartea n-o s-i schimbe rotundul i splendoarea. i nimeni nu-i s-mi spun ascunsul tlc al spumii: Ce sens avu venirea? i-acum - ce sens plecarea? Un joc ce se repet e viaa - i tu tii: Ctigul e durere i moartea fr nume. Ferice de copilul sfrit n prima zi, Mai fericit acela ce n-a venit pe lume. Spun unii c exist un Creator, i zic C pentru a distruge, fiine a creat. Fiindc sunt urte? Dar cine-i vinovat? Sau pentru c-s frumoase? Nu mai pricep nimic.

Credin i-ndoial, eroare i-adevr, Ca boaba unei spume, uoare sunt i goale. Opac sau bogat n irizri de cer, Aceast boab-i chipul i tlcul vieii tale. Cnd am s plec din lume n-au s mai fie flori, Nici chiparoi, nici buze, nici vin cu-arome fine. Nici zmbet, nici tristee, nici nserri i zori. Nu va mai fi nici lumea - cci gndul meu o ine. Un punct pierdut e lumea n haosul imens Toat tiina noastr: cuvinte fr sens. Om, pasre i floare sunt umbre n abis, Zdarnic este gndul, iar existena - vis. Un joc de ah e viaa. Destinul singur joac. lar noi suntem pionii. Vrnd de urt s-i treac, Ne mut, ne oprete, un timp ne mut nc i apoi n cutia neantului ne-arunc. Tu ai s pleci spre ziu sau poate chiar disear. E timpul s bei vinul cu sufletul uure. Tu te compari, nebune, cu o comoar rar i crezi c hoii-ateapt cadavrul - s i-l fure? Toti cei care plecar au adormit pe rnd n pulberea srac a vanitii lor. S bem, i-ascult-aicea amarul adevr: Tot ce-a spus fiecare, o, Saki, a fost vnt. Durere i mhnire n lumea nesfrit, Cu mii de taine plin - alt lucru n-am gsit. Ai vrut mai mult s afli, o, inim-ostenit, Dar astzi, la plecare, nu tim de ce-am venit. Se-ntunec. Mesenii extenuai de via Au adormit. n umbr, privii ce palizi sunt! ntini i reci! Tot astfel vor fi i n mormnt. N-aduceti lampa! Mortii nu mai au dimineat.

Vreau beat s fiu ntr-una i-a vrea s dorm mereu. Am renunat s aflu ce-i bine i ce-i ru. Durerea, bucuria - la fel sunt pentru mine. Cci zmbetu-i solia tristeii care vine. Tu eti, btrn lume, palatul trist n care Alearg nopi i zile, spre moarte galopnd. i unde ahi de-a rndul visar fiecare Mrire sau iubire - i s-au trezit plngnd. M-ntreb: ce-mi aparine cu-adevrat? Ce rost Avui, cnd fr urm am s m pierd n moarte? Un scurt incendiu-i viaa. Vpi de toi uitate, Cenu spulberat-n vnt: un om a fost. N-a fi venit aicea de-a fi putut alege. i chiar dac-a fi liber, spunei-mi, unde-a merge? S nu te nati mai bine-i. Dar cum s evitm? ...Acum ns c suntem - de ce s mai plecm? Beivule, imens urn, eu nu tiu cin' te-a modelat. tiu doar c poi s-ncapi trei vedre i tiu c-ai s te sfarmi curnd. Mult timp am s m-ntreb atuncea: de ce ai fost oare creat, De ce-ai fost fericit i-acuma - de ce nu eti dect pmnt? Prisos de strlucire eu lumii n-am adus. Tot ce m nconjoar - de mine-i mai presus. Nedumerit i singur m-ntreb nencetat: De ce-am venit pe lume? De ce sunt alungat? Prietenii mei unde-s? Clcatu-i-a-n picioare Ne-ndurtoarea moarte? Dar noaptea mi se pare C-i mai aud cum cnt prin parcul adormit. - Sunt mori, ori poate numai sunt bei de-a fi trit? Cu toate c-s frumoas i am parfum de lotui, Dei am ca laleaua obraz catifelat i svelt ca chiparosul mi-e trupul, spune-mi, totui, Ce scop avu cerescul Zugrav cnd m-a schiat?

Incertitudinile credinei
Ct timp voi ncerca s umplu cu pietre marea nesfrit? Dispreuiesc i libertinii, dar i credina ipocrit. Voi merge-n Rai sau n Gheen? Dar mai nti e-adevrat C-aceste stranii ri exist? Care din voi le-a vizitat? La orice pas, Printe, ai pus cte-o capcan. De-a vrea ca s m apr, orice-ncercare-i van. i tu m-acuzi acuma zicnd c-s vinovat. Cnd Tu le faci pe toate, ce faci Tu e pcat? Att de larg eti, Doamne, c nu-i nenorocire S n-o mprteasc i ultimul atom. Dar ia aminte bine: de-ai fi i Tu tot om, N-ai da nici o smochin pe-aa o fericire. Muli cat-nelepciunea n temple i n Carte. Pe alii-i chinuiete incertitudinea. Dar unul stnd ia pnd deodat va striga: "Besmetici, adevrul nu e de nici o parte!" "Ce mare este Domnul!" repet muedinul. Adnca desndejde din glasul lui m doare. A cincea oar-i astzi. Spunei-mi, de ce oare Alah de sus ne-ascult indiferent suspinul?" Tu, cel ce arzi i nc mai arzi, i-ai merita S arzi n focul venic, de ce te rogi la zei? Ce punte-ascuns-aflat-ai ducnd pn la ei? Prin ce putere rar i vei ndupleca? Trit-am ani o sut sub dulcea-i buntate i-a mai tri o sut fcnd numai pcate. Ca s msor la urm, din dou ce-i mai mare: Mnia Ta cumplit sau blnda-i ndurare. Ne-ai pus n suflet patimi adnci ct o vecie, i-ai poruncit de-asemeni ca omul s se-abie. Nedumerii ne zbatem ntre porunci inverse. Cum poi s-nclini o cup, iar ea s nu se verse?

Ai plmdit n mine un amalgam ciudat. Mii de-ntmplri bizare n.sufletu-mi se-ain. Cnd astfel e tiparul ce mi l-ai imprimat, Mai bun dect atta, cum pot eu s devin?

De inima-mi captiv, ndur-te, Printe, i de-al meu suflet, cup a lacrimii eterne. mi iart paii slobozi ce duc ctre taverne. i, iart-mi Doamne, mna cnd cupa o cuprinde! Mi-ai spart ulciorul, Doamne, i vinul cel curat n iarb sngereaz. Ce-mi mai rmne-n loc? Tu mi-ai nchis i drumul spre ultimul noroc. Ucide-m, dar afl: Tu eti acum cel beat. Tu sau Te-ascunzi de lume, sau Te ari n toate i te amuz - aceste efecte minunate De a juca n lucruri. Cci Tu eti i actor n propria Ta pies - i eti i spectator. n temple i biserici, moschei i mnstiri Se-ascund cei ce au team de-a iadului urgie. Dar cel care cunoate divina mreie Nu-i rsdete-n suflet nici rugi nici tnguiri. Beau vin i mi se spune de unul i de altul: "S nu mai bei, cci vinul duman este de moarte Al lui Alah". Atuncea - zic eu - pentru Prea-Naltul Voi bea pgnul snge. E-un act de pietate. Te chinuiete gndul c faci mereu pcate. Din orice bucurie o vin i-ai fcut. E fr rost tristeea, Khayym, cci dup moarte Veni-va sau iertarea sau neantul absolut. ntorsu-ne-am prieteni la vechiu-ne desfru. Am renunat la ceruri, la rugi i cele sfinte. Oriunde este-o cup, Tu ai s vezi Printe, Cum curge-n gturi vinul ca apa dintr-un ru.

Hai, s-aruncm rn pe faa cerului, Ca s nu-mi vad cupa, nici snii ti de nufr. Cui ruga ta s-o drui, i renunarea cui, Cnd ceru-i surd i poate n el i zeii sufr? De la-nceput voit-am s m cunosc pe mine, i-apoi de mine nsumi de ce m-ai desprit? i dac-n ziua-ntia m-ai vrut mereu cu Tine, De ce apoi, bezmetic, n lume m-ai zvrlit? Nu-i nici un om pe care absena Ta nu-l doare, Pe toi iluminatii i-ncnt-a Ta splendoare. Dei spre om privirea-i nu vrea s se ncline, Nu-i nimeni s nu fie preocupat de Tine. n ziua cnd tot cerul s-o prbui, - cnd ceaa O s orbeasc atrii i s-or ntuneca, Te voi opri pe cale i te voi ntreba: "Cnd singur tu mi-ai dat-o, acum de ce-mi iei viaa?" O gur parfumat arginii mi i-a stors i-ncrederea-i n mine a nruit-o vinul. Urmeaz Raiul? ladul? Mi-atept senin destinul. Cci ladul - cine-l tie? Din cer, cine s-a-ntors? Derviule, arunc acest vl nflorat i-mbrac-al srciei vestmnt nentinat. N-ai s mai vezi pe nimeni grbit s i se-nchine, Dar ai s-auzi cum cnt tot cerul pentru tine. Ascult marea tain: cnd prima diminea llumina cuprinsul, Adam era deja Fptura cea mai trist, i-ndurerat chema S se ntoarc noaptea, s vin iari ceaa. O sut de religii nu fac ct vinul sacru, O-nghiitur face ct aptezeci de rugi. Afar' de vin, nu este un singur lucru acru n stare s plteasc un cer de ngeri dulci.

Spunei-mi ce-i mai bine? S mergi ntr-o tavern, Sau s te tngui zilnic cu sufletul pustiu, ngenunchind n templu? Dar eu nu vreau s tiu De-Alah i alt via, cci stingerea-i etern. Srmane om, nimica tu n-ai s tii vreodat. Nimic din ce-nconjoar aceast or trist. ncearc s-i faci Raiul, promis de zei odat, Aici, cci altul poate dincolo nu exist. De ce incertul mine te tulbur mereu? Cci nu-i st n putere s-i schimbi de astzi faa. Triete-adnc prezentul! lar mini? Nici Dumnezeu Nu ar putea s spun ce tain-ascunde ceaa. Dincolo de pmnt i infinit, Ctam s aflu cerul unde vine. i-un glas solemn atunci s-a auzit: "i cerul i infernul sunt n tine."

Singurtatea omului
S-i faci puini prieteni. Din tine nu iei. Cci prea des falsitatea credina ne-o nfrnge. Cnd i se-ntinde-o mn, 'nainte de-a o strnge, Gndete-te c poate te va lovi-ntr-o zi. S nu-i dezvlui taina din suflet celor ri. Ndejdile, - ascunse s-i stea de lumea toat. n zmbet s te ferici de toi semenii ti, Nebunilor nu spune durerea niciodat. O, tnr fr prieteni mai vechi de dou zile, Nu te-ngriji de Cerul cu-naltele-i fetile! Puinul s-i ajung, i zvort n tine, Tcut contempl jocul umanelor destine.

Pe cei curai la suflet i luminai la minte Nencetat s-i caui. i fugi de toni i ri. Dac-i va da otrav un nelept, s-o bei i-arunc antidotul, un prost de i-l ntinde. Renume de-ai s capei, hulit vei fi de vulg. Dar dac te vei ine departe de mulime, Uneltitor te-or crede. Cum, Doamne, s m smulg, S nu m tie nimeni i s nu tiu de nime? Mai toarn-mi vinul rou ca un obraz de fat. Curatul snge scoate-l din gturi de ulcioare. Cci, n afara cupe-i, Khayym azi nu mai are Mcar un singur prieten cu inima curat. Cel care are pine de astzi pn mine i-un strop de ap rece n ciobul su frumos, De ce-ar sluji pe-un altul ce-i este mai prejos? De ce s fie sclavul unui egal cu sine? Cnd zrile din suflet ni-s singura avere, Pstreaz-le n tain, ascundele-n tcere. Att timp ct i-s limpezi i vz, i-auz, i grai Nici ochi i nici ureche, nici limb s nu ai. Nu tie nimeni taina ascuns Sus sau Jos. i nici un ochi nu vede dincolo de cortin. Strini suntem oriunde. Ni-i casa n rn. Bea - i termin-odat cu vorbe de prisos! Trzii acum mi-s anii. lubirea pentru tine Mi-a pus n mn cupa cu degetele-i fine. Tu mi-ai ucis cina i mintea ngerete. - Dar timpul, fr mil - i roza desfrunzete Puin ap i puin pine i ochii ti n umbra parfumat. N-a fost sultan mai fericit vreodat i nici un ceretor mai trist ca mine

Atta duioie la nceput. De ce? Attea dulci alinturi i-attea farmece n ochi, n glas, n gesturi - apoi. De ce? i-acum De ce sunt toate ur i lacrim i fum? Btrn sunt, dar iubirea m-a prins iar n capcan. Acum buzele tale mi sunt i vin i can. Mi-ai umilit mndria i biata raiune, Mi-ai sfiat vestmntul cusut de-nelepciune. Tu vezi doar aparene. Un vl ascunde firea. Tu tii de mult aceasta. Dar inima, firava, Tot vrea s mai iubeasc. Cci ni s-a dat iubirea Aa cum unor plante le-a dat Alah otrava.

"Triete-i clipa! Cci clipa-i viaa ta!"


Viaa se grbete, rapid caravan. Oprete-te i-ncearc s-i faci intens clipa. Nu m-ntrista i astzi, fptur diafan, Mai toarn-mi vin! Amurgul m-atinge cu aripa Bea vin! n el gsi-vei Viaa-fr-moarte. Pierduta tineree din nou i-o va reda, Divinul timp al rozei i-al inimii curate! Triete-i clipa dat! Cci clipa-i viaa ta! Grbite ca i apa i repezi ca un vnt Ce-alearg prin pustiuri, fug zilele-mi puine. i totui dou zile indiferente-mi sunt: Ziua de ieri i ziua care-o s vin mine. Nu depi prezentul cu gndul! tii tu oare Mcar dac-ai s termini cuvntul nceput? Mini poate deja fi-vom asemeni celor care De aptezeci de veacuri n neant au disprut.

n parfumatul prier, cnd - beat de iubire Tu mi ntinzi paharul, eu uit ziua de mine. De m-a gndi atuncea la rai i mntuire, N-a preui, iubito, mai mult dect un cine. Se-ntoarce anotimpul suav al tinereii. Mi-e dor de vinu-acesta n care nfloresc Sursurile toate. Chiar aspru-l preuiesc. Nu m certai. E aspru, cci, are gustul vieii. Nu caut nici minciun nici adevr viclean. Dar venic s-n ctarea de vin trandafiriu. Mi-e prul alb, prieteni. Am aptezeci de ani. Vreau s m bucur astzi. Mini - poate-i prea trziu. Culege din via tot ce-i surs i floare. Serbeaz orice clip! la cupa cea mai mare! Alah nu ine seama de vicii sau virtui. Nu numr mtnii, nici ochii ce-i sruti. Privete-n jur: durerea cu mii i mii de fee. Cei dragi sunt mori. Eti singur cu palida tristee. Ridic ns fruntea! Culege tot ce-atingi! Trecutul e-un cadavru. Nu este timp s-l plngi. Ct de srac e-acela ce nu poate s spun: "Sunt beat mereu de vinul cel tare al iubirii!" Cum poate el s simt n zori uimirea firii i noaptea vraja sfnt a clarului de lun? Nimic nu mai m-atrage. D-mi vin! la ast sear Cea mai frumoas roz din lume-i gura ta. D-mi vin! S strluceasc aprins la fel ca ea! Cina mea s fie ca bucla ta, uoar... Noi nu vom ti vreodat ce ne ateapt mne. Tu bucur-te astzi! Atta i rmne. la cupa i te-aeaz sub luna de cletar, Cci mine poate luna te va cta-n zadar.

Ce ruinos e timpul celui gndind amar C-n lume afli zilnic n loc de ngeri, rme. Ci tu n cnt de harf bea vin dintr-un cletar, Cci poate mini cletarul o piatr-o s-l sfrme. F-i rost de vin i-o fat cu chip de heruvim, - dac heruvi exist. De Rai grij s n-ai, cci n afara dragei i-a cupei - ce alt Rai mai dulce-i, - dac este ceva ce Rai numim. Pe drumul spre iubire cdea-vom n curnd. Nepstor destinul ne va clca-n picioare. Ridic-te copil - o, cup vrjitoare! D-mi buzele aprinse ct nc nu-s pmnt! Ndejdi nesbuite mi-au risipit, iubito, n vnt muli ani din via. Dar timpul ce-mi rmne Din plin de-acum tri-l-voi. Vreau prin intensul mne S-ajung din urm viaa pe care n-am trit-o. Vreau doar o cup plin, o pine de jumate i-o carte de poeme. i dac sunt cu tine, Chiar stnd ntr-o ruin, - mai fericit ca mine Nici un sultan nu este cu-o sut de palate. n zori ntr-o tavern s-a auzit un glas: "O, voi nebuni de via! Voi, tineri veseli! Vinul Turnai-l iar n cupe, 'nainte ca destinul Cu lacrime s umple paharu-acestui ceas!" Nu mai crti, nu geme - durerea mea! Tcere! i voi gsi balsamul ce vindec i minte! Vreau s-mi revd iubita, ct inima o cere. Vreau s triesc! Cci morii nu-i mai aduc aminte. Nu-i rsdi n suflet copacul ntristrii, Ci rsfoiete zilnic a desftrii carte. Bea vin i poart-i paii pe cile-ncntrii, Cci msurat i-e drumul de la surs la moarte.

Sfrit e Ramazanul! O, inimi vestejite! Se-ntoarce bucuria! Vor vinde iar sursuri Cei care poart vinul - negutori de visuri. Redai-m vieii, chemri ale iubitei! n loc s-o faci s cnte cu fiece zvcnire, Tu inima i-ai pus-o n lanuri de mhnire... lar mintea ta i chipul i le-ai ndoliat. - M tot uimesc ntr-una: "Ce ignorant ciudat!" Privete! Trandafirul se leagn n vnt. Ce ptima i cnt de sus privighetoarea! Bea! Ca s uii c vntul va scutura azi floarea i va lua cu dnsul fermectorul cnt... Ce-i nelept? S-i bucuri cmrile fiinei Avnd n mn o cup. Ce-a fost i ce-i de fa S nu te mai frmnte. F-i dintr-o clip-o via i sufletul sloboade-l din temniele minii. Nimic n-au s te-nvee savanii. Dar alintul Suav al unor gene o s te instruiasc Ce este fericirea. Preschimb-n vin argintul, Cci rna e grbit ca s te gzduiasc. S-au desfcut n juru-mi, aprini iar trandafirii. Desf-i i tu simirea n bucuria firii. C-un nger blond alturi, ia cupa i-o deart, Cci ngerul cel negru al morii-ateapt-n poart.

Vinul - eliberator
O, vinul m inund n marea lui lumin! Se risipete ceaa ce-a fost sau ce-o s vin. Cad lanurile grele de rob ntemniat i ntr-un nimb de aur - renasc eliberat.

Acest vin n esena-i sub zeci de forme-apare: Cnd pasre, cnd plant, cnd stea, cnd nenufar. S nu crezi c prin asta nseamn c el moare. Esena sa-i etern. Doar formele dispar. S dm pe vin avutul ce n-a fost cheltuit, 'Nainte ca-n rn i-n noapte s intrm. Cci rn n rn, prieteni o s stm, Fr de vin i vise - i fr de sfrit... Ni-i vinul i prieten i aur i noroc. De cer nu ne e fric, nu-i cerem ndurare. Cci suflete i inimi i cupe i ulcioare N-au team de rn, de ap i de foc. Triesc iar anii tineri. Aprinsul tmios n flcri s m ard, cci - iat - vine ceaa. Vin! Nu import care. Nu sunt pretenios. Pe cel mai bun gsi-l-voi la fel de-amar ca viaa. Acum din fericire doar numele persist. lar cel mai vechi prieten tot vinul nou rmne. Mngie cupa plin. E singurul tu bine n ora asta goal, n ora asta trist. De ai alturea de tine dou msuri de vin i-o cup, S bei n orice adunare, i cnd eti singur iari bea! Cci Cel ce face i reface tot ce-i n lume nu se-ocup Nici de musteti ca ale tale i nici de brbi cum e a mea. De-i dm s bea, i-un munte o s danseze-n soare. Dispreuirea cupei e cea mai grea smintire. Tu-ai vrea s schimbi paharul pe viaa viitoare? Dar vinul e un suflet ce d desvrire. n vin cel nelept gsete extazul celora Alei. El ne red i tinereea i ce-am pierdut i ce ni-i dor. n flcri aurii ne arde ntr-un ameitor vrtej. Dar i tristeea ne-o preschimb ntr-un izvor rcoritor.

Imperiile toate pentru o cup plin! Toat tiina noastr pe parfumatul vin. Cntrile iubirii pe glasu-i cristalin i slava lumii pentru curata lui lumin! nneac-n vin i teama i umbrele tristeii! N-ai s mai ovi ntre nenumrate secte. Cci vinu-i filtrul magic al linitii perfecte. E-un alchimist ce schimb n aur plumbul vieii. Cei mrginii la minte i cei trufai susin C ntre trup i suflet ar fi deosebire. Eu tiu un singur lucru: tu vei afla n vin Uitarea care-mpac nemrginita fire. Turnai-mi vin! S curg prin vine-n val, de-a-nnotul! Fr rgaz s fiarb n creieru-obosit! Umplei-mi alt cup! Ah! O minciun-i totul! Mai toarn-mi, hai, mai iute! Am i mbtrnit! Nu m certai! Lsai-mi pe mas vinul bun! Cci ascultai: atuncea cnd beau, aud ce spun Narciii, trandafirii i-aprinsele lalele. Aud chiar i cuvntul nespus al dragei mele. O, vin fr credin! De mult m-ai dezbrcat De haina pietii. i, totui, vrei s-mi spui: Cum poate podgoreanul s-i vnd vinul lui? Ce poi s cumperi oare mai bun i mai curat? Mhnire, ct vreme vei da cu cenuiu Pe trandafiri, pe buze, pe cerul de safir? Umplei-mi iari cupa, prieteni, cci nu tiu De-am s expir parfumul pe care l inspir. Aud zicnd c vinul e singurul balsam. Atunci - tot vinul lumii aducei-mi! Cci am Attea rni! Tot vinul din toate vrnile! lar inima pstreaze-i deschise rnile!

Secretul fericirii doar cupa ne nva. Cci mintea clevetete i deseori dezarm. De mai crtete nc, o voi scuipa n fa. Mai d-mi o-nghiitur de vin... ca s adoarm. Cunosc la chip Fiina i tiu i Nefiina. Cunosc i Dinluntrul a tot ce-i sus i jos. - Ce ruinat ns mi-ar rmnea tiina, De-a pune-un singur lucru de cup mai presus! La margini de ulcioare alesu-ne-am altarul i demni de a fi oameni, bnd vinu-am devenit. Sub bolile tavernei sorbind din plin nectarul Am ctigat iar timpul n temple irosit. Din nou n iarb, iat, un nour lcrmeaz. Ca s trieti bea vinul cu magice culori. Azi eu contemplu roua ce-n iarb irizeaz. Mini, cine pe mormntu-mi o s contemple flori? Sub cerul ndrdnic bea vin, cci locuieti O lume a durerii. De la Principiu pn La ultima zi - rn e tot. Tu s trieti Ca om care se afl deasupra, - nu sub tin. O, roz, eti asemeni c-un chip ceresc de zn! O, vin - rubin cu raze ce-n suflet se desfac! Capricioas soart! mi pari tot mai strin n orice ceas - i totui, parc te-a ti din veac! Beau vin precum bea ap o salcie din ru. Alah, le tie toate, spui tu. Cnd m-a creat tia c-are s-mi plac s beau. Dac m-abiu Eu i-a tirbi tiina i-a face un pcat. Bea vin, cci el d minii suprem strlucire, Credinelor lumin i inimii uimire. De-ar fi but i dracul un strop, s-ar fi-nchinat Cu o mie de mtnii la tot Adamul beat.

'Nainte ca al morii pahar s te mbete i-a timpului rotire n neant s te alunge, Tu soarbe vin din cup ct pentr-un ev de sete. S nu ai mna goal, n lut cnd vei ajunge. De-un veac tot laud vinul. Mai sus de el nimic Nu are pre. n cup st Firea i Nefirea. Tu crezi c-nelepciunea te-nva fericirea? Ci afl: - acest maestru mi-e doar un ucenic. Pe cei ce beau se spune c Ceru-o s-i condamne. Ct adevr e-n asta, eu n-a putea s tiu. Dar dac butorii i-ndrgostiii, Doamne, Vor merge-n iad, desigur c raiul e pustiu. Puterii lui Kai-Kaus prefer ulciorul plin. Dau glorii i dau aur pe cupa mea de vin. Respect pe-ndrgostitul gemnd de fericire, Detest pe ipocritul scncind n mnstire. Bea vin! Curnd vei trece i tu supremul prag. i nu vei lua cu tine nimic din ce i-i drag. Aceasta-i marea tain: laleaua scuturat Nu nflorete iari, o, Saki, niciodat. Coranul - cartea sfnt - citimu-l cteodat, Dar cine se desfat cu el n orice ceas? Pe cupa plin ns o maxim-i gravat Pe care zi i noapte o soarbem cu nesa. Ct ine-o zi? Doar spaiul dintre inspir i-expir. Bea vin, i intervalul s-l umpli-aa deplin. Cnd Lumea tot ruineaz i-i frnge-al vieii fir, Imit-o zi i noapte ruinndu-te n vin.

Suprema nelepciune - detaarea


O, vino cu btrnul Khayym, i vezi de-nva nelepciunea-i sfnt: tim c aceast via E-un zbor nfrnt, iar restul att e - o minciun. Corolele se-nvoalt anume ca s-apun. Cereasca bolt pare o ceac rsturnat. Sub ea-nelepii temnii de teorii ocup. Tu s imii iubirea dintre ulcior i cup, Ce sorb stnd gur-n gur licoarea fermecat. Nu judeca pe nimeni, ci cat s-nelegi. Eu beau, dar amintete-i c ai i tu pcate. De vrei s-ajungi la pace i senintate, Apleac-te asupra durerii lumii-ntregi. Cel ce-a cules n via al Cunotinei Mr, Pe-adevrata Cale purta-va paii si. Numai acela tie c azi e ca i ieri i mini va fi asemeni cu Ziua cea Dinti. Un vnt de miaznoapte a vestejit azi floarea Pe care o cntase n zori privighetoarea. N-o plnge ns. Roza se va-nnoi mereu, n timp ce noi dormi-vom n rn somnul greu. La vremea primverii pe margini de alee Cu bunii ti prieteni i-o fat cum e crinul... Aducei-mi o cup! Cei care-n zori beau vinul Nu in de sinagog, de templu sau moschee. Rsplata cuvenit iar n-a venit. Zmbete! S crezi c-un lucru poate fi altfel, nebunie-i. Cci totu-i scris n cartea pe care-o rsfoiete La ntmplare vntul uituc al veniciei.

Nu am cerut s fiu. M strduiesc S trec fr uimire sau mnie. Plecnd, nu-ntreb pe nimeni dac tie Ce-a fost popasul straniu pmntesc. Natura cu-ale sale stihii i elemente, Sofismul i-adevrul - mi sunt indiferente. D-mi vin i-atinge harfa cu modulaii moi Asemeni cu-ale brizei ce trece ca i noi... A stelelor rotire care-nconjoar firea Provoac ameeal la cei din valea lunii. Khayym, ine-te bine de firu-nelepciunii, Pe cnd n jur danseaz din veac nemrginirea. n para aurorii nal cupa plin Cu vinul ca laleaua! O alt cup-nchin lubitei ce-i surde. Pe-aprinsele ei buze S sorbi adnc cci mine vei fi un pumn de spuze... Nu poi aprinde marea, nici omul s-l convingi C fericirea mult adeseori nal. Cci cupa care-i plin, uor chiar de-o atingi, Se vars. Dar intact rmne cupa goal. A vrea s-i spun o tain omis din Scripturi: Din tin de mhnire e omul ncropit. Adun-aici o vreme ceva frmituri i-pleac apoi cu grab n neantul nesfrit. Cnd zorii strlucire pe snii Terei vars, la cupa i golete-o! D-i lacrima pe-un cnt, Cci zori mereu veni-vor spre noi cu faa-ntoars, Cnd noi vom fi cu faa ntoars spre pmnt. Nu fii mhnit c lumea-i perfid i nedreapt. Nu-i aminti i astzi de cei ce nu mai sunt. O fat ca o roz i cupa te ateapt Surztoare. Viaa nu i-o zvrli n vnt.

De-a lumii nedreptate ct timp roi-vom oare? Ct timp vom arde-n focul acestei lumi stupide? Ridic-te i-alung chemrile-i perfide i s serbm parfumul i-a vinului culoare! Plngea un strop de ap: "Sunt desprit de Mare!" Zmbi atuncea Marea: "Noi suntem totul. Oare Supremul zeu nu-i unda? Dei suntem departe, Un punct ce nu se vede abia de ne desparte." mi deghizez tristeea, cci pasrea rnit Se-ascunde ca s moar. Vin! i s spunem glume! Vin, trandafiri i cntec! i tu aici, anume, Cu-a ta indiferen, frumoasa mea iubit! De vrei s-atingi sublima singurtate-a serii i-a stelelor nalte, desparte-te de toate: Prieteni i iubite. Nici lacrim durerii Strine s nu drui, nici zmbete-nelate. Zdarnic cercetasem i cri i nelepi i-am ntrebat la urm i cupa: "Ce va fi Cnd am s plec din lume?" Ea gura i lipi De-a mea: "Bea vin! Din moarte n-o s te mai detepi." Acestei lumi nedrepte s nu-i dai viaa ta. Nu-i aminti durerea ce-a fost i ce-o s vie. Lng o zn alb cu sni de iasomie Ascunde-te de lume cu-o cup-alturea. Dac eti beat, Khayym, fii fericit. i dac lubita te alint, fii iari fericit. lar cnd visezi c nu eti, zmbete mulumit, Cci moartea e neantul pe venicia-ntreag. Tu te hrneti cu fumul srac din vatra lumii. Ct o s-i chinui mintea cu-a fi i a nu fi? Nu-i irosi ctigul de fiecare zi Crpind la zdreana vieii pe care-ai s-o dai humii.

Mini vom pleca, prieteni. De ce s ne lipsim De vinul rou i-o fat cu chip de serafim? Ci au murit cu gndul c lumea e etern? Cnd n-oi mai fi, ce-mi pas de-i veche sau modern? Ct timp au s te-nele parfumuri i culori? Ce-i ru, ce-i bine - Cartea pe cei naivi nvei-i. De-ai fi tu chiar izvorul Zemzem, chiar apa vieii, Tot n pmnt la urm tcut ai s cobori. Ferice-acel ce-n lume strin i liber trece, Fr s cread-n secte i n porunci divine. Ca vulturul se-nal spre cer, i nu petrece Ca bufniele printre tenebre i ruine. S beau i s m bucur - aceasta-i partea mea. Indifereni mi-s zeii i orice erezie. De-ntreb mireasa lumii: "Ce dot mi-aduci mie?" Ea-mi spune: "A mea dot e bucuria ta." Urzete lumea, Doamne, din nou sub ochii mei, S-i spun cum s-o faci altfel. i-apoi te-a mai ruga S-mi dai o alt via. Sau - mai curnd - de vrei, Ai mil i m terge pe veci din Cartea ta. nchide Coranul i liber gndete i liber la toate n jur s priveti. D totul i iart oricui te rnete i-ascunde-te-n tain cnd vrei s zmbeti. Tu, ce eti rezumatul Creaiei ntregi, Nu mai cerca din pierderi ctigul s-l alegi. la cupa grea din mna paharnicului vieii. Uita-vei i-ast lume i cea din ara ceii. Nu cheltui-n tristee prelnica ta zi! Pe drumul nedreptii s-i fie calea dreapt. i pentru c la capt neantul ne ateapt, nchipuie-i c nu eti - i liber ai s fii.

Sloboade-m Printe, de-un calcul fr capt. Cu minusuri i plusuri. Vreau ca s ies din mine. Un sclav sunt ct vreme cunosc ce-i ru, ce-i bine. Dar vinul libertatea m face s-mi recapt. Cnd lai ca a ta frunte la idoli s se-nchine, Tu iei din tine nsui ca s te-ntorci n tine. Cnd sorbi o-nghiitur din vinul roz n spume, Tu te despari de tine i te despari de lume. Azi ce-am s fac? Voi merge la umbr c-un ulcior? Voi medita? Voi scrie? - O pasre-a trecut i-acum se pierde beat n cerul arztor. Ca dnsa m-a vrea liber, - sus - n necunoscut. De-ai fi cu zeii-asemeni, a arde-ntreaga lume i-a face-o alta-n care Adam - eliberat -, S poat lesne-atinge tot ce-un om a visat i fiecrui lucru s-i dea nou sens i nume. Eti trist? Adu-i aminte c-n jur atia sufr. i c dureri mai grele n univers pot fi. Alege-i o femeie cu snii albi, de nufr. S n-o iubeti. Nici dnsa s nu poat iubi. Cel care nu refuz tot ce-l momete-n jur Un sclav e al dorinii i-o victim-a durerii. Tu sufletul pstreaz-l mereu desprins i pur. S nu cazi n capcana amar a plcerii. nelepciunea-n via-i deplina renunare La orice lucru. Altfel, amar te vei ci. Doar rupt de orice grij nseninat vei fi. Afar' de asta totul e chin i tulburare. Un joc de artificii e lumea: umbre vane. nneac-le n cup pstrndu-i mintea treaz. i izbvit eti astfel de-aceste vagi icoane i gndul imposibil ce zilnic te-asalteaz.

Exist dou lucruri la baza nelepciunii i dou revelaii deschise-s pentru unii: S nu te-nfrupi din toate ce se numesc mncare i s te ii departe de tot ce viu i pare. i place s sorbi cupa cu buze rubinii. i place s sorbi viersul de harf i de flaut. Dar astea sunt dearte. Cci dac n-am s caut S m desprind de toate - nimica nu voi fi. n vin o moarte afli. Ci-n cup o magie-i, Cci neantul-acesta nate o ramur-a veciei M renvie suflul lui Dumnezeu pe cruce i moartea cea carnal n hu de mine fuge. O, inim, te doare popasul pe pmnt. Arunc de pe suflet al lutului vestmnt. i-astfel, desprins de tin, n sfnt curie, Spre ceru-nalt s-i afli i sens i bucurie. Eu vinu-l sorb nu pentru o mulumire strmt, Nu beau pentru refuzul vreunui dumnezeu, Nici pentru ca s tulbur morala cea mai sfnt. - Ci, bnd - respir o clip, ieind din strmtul eu. Condiia uman cu greua-i umilire Dizolv-o n delirul beiei. Mntuii Vom fi astfel - i-n ceruri, de trupuri desprii, Plutim desprini dincolo de orice-ngrdire. La cei ri nu-mi voi spune, nici celor buni secretul. A gndului esen n verb srac-ar fi. Eu vd un loc mirific, dar nimnui nu-ncredu-l, O tain am pe care n-o pot dezvlui.

Poezia absolut
n juru-acestei roze plutete-o fin boare. E-un nimb fragil de cea? Vrej de parfum e oare? Un rest din vlul nopii e prul tu de maur? Trezete-te, cci zorii n cupe toarn aur... Surs i puritate! O, rsrit divin! n cupe scnteiaz cte-un imens rubin! F dintr-un ram de santal o harf s vibreze i arde alt creang ca s ne parfumeze! Din flori cereti coboar petale de lumin i-alctuiesc corole de aur n grdin. n cupa cum e crinul torn vin cu-obraz de roz. n asfinit nori vinei mor n apoteoz... n zori stropi puri de rou pun perle pe lalele. Duios i-nclin fruntea timide viorele. lar mugurele rozei plpnde i sfioase i strnge-n juru-i pudic tunica de mtase. n ast sear vinul m-nva-un sens mai pur: Cu snge cast, de roze, paharele ni-s pline, lar cupa-i modelat din nchegat azur. i noaptea-i pleoapa unei luntrice lumine... M fascineaz pururi un chip frumos de fat i mna-mi are venic magnet pentru pahar. Cci orice-atom din mine se bucur de-un har, Oricrei pri din mine o bucurie-i dat. leri dis-de-diminea cu-o fat ca o stea Sorbeam parfumul nopii i vinul roz i ora. Ca perla-n scoic vinul aa intens lucea, nct trezi deodat din somnu-i aurora. Din cripta mea arome de vin au s emane, nct cei ce vor trece pleca-vor mbtai. i-att senin pluti-va n nimburi diafane, C-ndrgostiii sta-vor n loc transfigurai.

Un cmp de roze-i lumea. Privighetori le cnt. lar fluturii sunt oaspei. Cnd nu-s privighetori, Nici trandafiri, nici fluturi - am stele-n loc de flori, lar oapta ta e harfa ce-mi face ora sfnt. Puin mai mult vin rou, pentru ca trandafirii Pe-obrajii ti, iubito, mai vii s se deschid. Khayym, puin mai mult tristee fericirii, Cci n curnd iubita va-ncepe s-i surd. E-april. Plutete-n aer o vraj de nespus. Se nasc din nou sperane i-ndemnuri de a fi. Fiece floare alb e mna lui Moisi i-n fiecare briz respir, blnd, lisus. Zefirul rcorete obrajii rozelor i-n umbr parfumat ne mngie extazul. Att de plin de vraj i de noroc e ceasul, C tristul ieri dispare ca fulgul de uor... Noi suntem sensul unic al venicului Faur i noi esen prim din ochiul su curat. Al lumii cerc l-aseamn cu un inel de aur n care omul este rubinul ncrustat. Toi idolii pe care att i-am adorat Mi-au sngerat credina cu rni ce nu se vindec. Mi-ai nnecat tristeea n vinul parfumat i mi-au vndut la urm renumele pe-un cntec. Cu trandafiri se umple azurul de cletar, n aer curge-n picuri viersul privighetorii. - Cnd tii c-n clipa asta smintii viseaz glorii... Ce mtsos i-e prul i trupul ct de clar! Cnd vioreaua-n hain de ametist apare. lar roza la suflarea zefirului se-nvoalt, Bea vin c-un trup alturi, sculptat de-o fin dalt i sparge apoi cupa cuprins de ncntare!

Cnd te-a secat de lacrimi viaa care doare, Gndete-te la roua din geana unei flori. i cnd ai vrea ca noaptea din urm s coboare, Gndete la trezirea unui copil n zori. Trezete-te cci zorii n noapte-au aruncat Cu pietre, i toi atrii din cer i-a alungat. i, iat, vntorul din Est c-un nimb de aur L-a prins n la pe Turret, vestitul rege maur. Mai toarn-mi vin n cup! Mi-e inima bolnav. Vin roz ca trandafirii. Vin vechi de tmioas. Vin, ca s-nnec tristeea! lar mna ta duioas S-nlcrmeze harfa din strune de mtase... Duh clar de vin e-n cup, - i-n vasul de cletar Un suflet strveziu e. Cel ce-i opac i van Nu-i demn s-mi stea la mas. Doar sfntul meu pahar. Cci el este deodat i dens i diafan. Zefirul blnd desface a rozei fin hain. Divina-i frumusee privighetoarea-ncnt. Mergi i te odihnete la umbra ei cea sfnt, Cci rna-i d via i ea din nou o-ntain. Ce zi frumoas-i astzi! i ct de blnd zefirul! n rou-i spal faa aprins trandafirul. Privighetoarea-i spune n grai strvechi i sfnt: "mbat-te tot timpul de-arome i de cnt!" Voi, fetelor frumoase, cu-obraji de catifea, E mai. Vom face-un lucru oprit de Sfnta Carte: O s vrsm n iarb vin roz pn departe i-o s schimbm grdina n cmpuri de lalea. Cnd briza dimineii desface-a rozei hain optindu-i: "Toporaul s-a desfcut n lunc" Demn s triasc-i numai cel ce contempl-n tain lubita care doarme, bea cupa i-o arunc.

Privete cedrul mndru! Attea brae are! Dar nu ca s cereasc, ci ca s-adune soare. i limbi nenumrate au nuferii i crinii. Vorbesc ns limbajul tcerii i-al luminii.