Thermostahl 2011

SOLUII PERFORMANTE PENTRU NCALZIRE I PREPARARE APA CALDA MENAJERA
eficient
ecologic
economic
GROUP OF COMPANIES
GROUP OF COMPANIES
Firma THERMOSTAHL este prezent pe piaa sistemelor termice din Romnia de mai mult de 12 ani. THERMOSTAHL produce mai multe tipuri de cazane n cele dou fabrici, cea din Salonic Grecia, cu o suprafa de 4000 m2 , cealalt n Bucuresti Romania cu o suprafa de 2500 m. Compania are 120 de angajai n ambele fabrici. Pe lng produsele proprii, firma import i comercializeaz produse specifice instalaiilor termice i sanitare. Exceptnd piaa din Grecia i Romnia, unde THERMOSTAHL este foarte bine cunoscut, ne exportm produsele n multe alte ri: Polonia, Rusia, Spania, Cipru, Republica Moldova, Israel, Bulgaria, Albania, Macedonia i Kosovo. Produse noastre: -cazane din oel si generatoare aer cald pentru combustibil solid (biomas, lemn, crbune, brichete); -sisteme de ardere pellet si biomasa; -cazane din oel si generatoare aer cald pentru combustibil lichid i gazos; -sisteme solare, boilere de acumulare si apa calda; -eminee cu ap, sobe pe pelei; -accesorii pentru instalaiile de nclzire. Atenia noastr este concentrat spre oferirea de noi soluii n domeniul tehnologiei pe pellet i a sistemelor solare. Crem o nou generaie de produse, cu clas energetic superioar, n conformitate cu normele europene n domeniul calitii i eficienei energetice. Conformitatea produselor noastre cu normele europene este atestat de certificatele deinute. Principiile noastre sunt orientate ctre client i includ: calitatea produselor, bun management, service, preuri atractive. Vrem s rmnem o firm profesional n domeniul n care activm, cu respect pentru clieni i mediul nconjurtor.
THERMOSTAHL ROMANIA SISTEME TERMICE S.R.L. Drumul Osiei 57-59, sector 6, P.O. BOX 102 O.P. 76, Bucureti Romania 062395 Tel: 021 352 55 22; 352 55 23; fax: 021 352 55 24 Mobile: 0726 366 007; 0722 340 308; 0726 740 575; 0723 660 158 directiune@thermostahl.ro; vanzari@thermostahl.ro; comercial@thermostahl.ro; ofertare@thermostahl.ro; pelletstoves@thermostahl.ro; suport@thermostahl.ro www.thermostahl.ro
Informaiile, descrierile i fotografiile coninute n acest catalog sunt informative i nu creaz obligaii contractuale. Compania i rezerv dreptul de a le modifica i mbuntii fr ntiinri prealabile.
GROUP OF COMPANIES
GROUP OF COMPANIES
CONDIII GENERALE DE COLABORARE

Acest catalog anuleaz toate ediiile de cataloage THERMOSTAHL precedente. Preurile din acest catalog sunt exprimate n EURO i nu includ taxa pe valoare adugat (T.V.A. 24%). Pentru societile comerciale care au o relaie contractual cu THERMOSTAHL ROMNIA, se acord reduceri fa de preurile din catalog. Nivelul discountului de care beneficiai se hotrte de ctre administraia companiei noastre i v va fi comunicat n scris de ctre biroul nostru de vnzri. Discountul poate fi modificat de ctre direciune, n funcie de condiiile pieei, modificrile preurilor la materii prime, n funcie de modalitatea de plat i de volumul comenzilor. Orice modificare a discountului va fi comunicat n scris cu cel puin 20 zile nainte de intrarea lor n vigoare. Comenzile se vor trimite n scris, datele noastre de contact le gsii n acest catalog. n cel mai scurt timp de la primirea comenzii, departamentul de vnzri va confirma primirea comenzii dumneavoastr prin emiterea unei facturi proforma. n cazul n care produsele comandate nu se afl n stoc, acestea vor fi lansate n producie sau importate de la furnizorii externi numai dup ncasarea avansului corespunztor. n cazul renunrii la un produs care nu se afla n stoc i care s-a lansat n producie, clientul va fi penalizat cu 3% din valoarea produsului, iar avansul ncasat se va restitui numai dup valorificarea produsului n cauz (fr a depi ns 60 zile de la renunarea la contract). Modalitatea de plat a mrfurilor comandate este: 50% la comand, 50% la livrare dac marfa nu este n stoc, sau 100% la livrare dac marfa este disponibil n stoc. Conform contractelor de colaborare, se pot stabili de comun acord i alte modaliti de plat. Pn la achitarea integral a valorii produselor, acestea rmn proprietatea THERMOSTAHL ROMNIA. Grupul de companii THERMOSTAHL depune toate eforturile pentru a livra produsele comandate n cel mai scurt timp. Totui pot aprea situaii cnd livrarea s fie programat la un termen cuprins intre 2 i 20 zile, n funcie de sezon. Livrarea produselor se face EX Works depozit THERMOSTAHL (Bucureti), numai dup ce s-a achitat contravaloarea mrfii sau s-a acoperit aceast valoare cu un instrument de plat (conform contractelor de colaborare). La solicitare, compania THERMOSTAHL poate asigura livrarea produselor la sediul beneficiarului. Asigurarea mrfii n timpul transportului cade n sarcina beneficiarului, cu excepia cazurilor cnd transportul este asigurat de compania THERMOSTAHL. Recepia produselor se va realiza la livrare i se consider efectuat odat cu semnarea avizului de nsoire a mrfii sau a procesului-verbal de predare-primire. Produsele livrate de compania THERMOSTAHL sunt nsoite, dup caz, de certificate de garanie, carte/fi tehnic, formulare de punere n funciune, etc. Certificatul de garanie este valabil numai nsoit de factura de achiziie i, dup caz, de formularul de punere n funciune corect completat, fr urme de tersturi sau modificri. Termenul de garanie pentru produsele noastre este: trei ani pentru prile sub presiune, un an pentru celelalte componente. Garania este valabil numai n cazul respectrii condiiilor de garanie i a instruciunilor de montaj, folosin i ntreinere. Comenzile trimise pe baza acestui catalog reprezint acceptarea condiiilor generale de colaborare elaborate de compania THERMOSTAHL. Toate informaiile despre produsele din acest catalog au fost redactate cu bun credin, este totui posibil s se fi strecurat mici greeli de tehnoredactare. Pentru orice clarificare despre produsele noastre, nu ezitai s ne contactai. Orice sesizare legat de produsele i serviciile noastre se va face nscris, n atenia direciunii!
Cu deosebit respect, Echipa THERMOSTAHL
CAZANE /GENERATOARE AER CALD PE COMBUSTIBIL SOLID (PELLET -BIOMAS, LEMN, CRBUNI, BRICHETE) ARZTOARE AUTOMATE PE PELLET
CAZANE CU FUNCIONARE PE BIOMAS -PELLET -LEMN
MCL BIO 23 -81kW

(Sistem de ardere cu alimentare automat BIOPLEX)
AVANTAJELE SISTEMULUI:
IE N A GAR NI 3A
-sistem poli-combustibil (lemn, brichete, crbuni, agropellet); -independen fa de gaz i motorin; -posibilitate de incrcare manual pe lemne; -funcionare automat pe biomas; -autonomie 24-48 ore; -ardere ecologic (neutru CO2); -economie anual reflectat n costurile combustibilului; -produs certificat i garantat; -siguran n exploatare, ntreinere uoar; -garanie 3 ani pentru corpul cazanului; -service i suport tehnic asigurat.
Tip MCL BIO-18 MCL BIO-25 MCL BIO-32 MCL BIO-40 MCL BIO-50 MCL BIO-60 MCL BIO-70
Putere kW 21 29 37 46 58 69 81 kcal/h 18.000 25.000 32.000 40.000 50.000 60.000 70.000
Dimensiuni Tur Dimensiuni Siloz lxLxh retur u mm Inch lit mm 1.460x950x1.400 1 500 320x510 1.460x1.050x1.400 1 500 320x510 1.460x1.150x1.400 1 500 320x510 1.460x1.250x1.400 1 500 320x510 1.460x1.350x1.400 1 700 320x510 1.460x1.450x1.400 1 700 320x510 1.460x1.550x1.400 2 700 320x510 *Preurile nu includ T.V.A.
Pres. max bar 3 3 3 3 3 3 3
co fum mm 195 195 195 195 195 195 195
Aria nclzit m 120 160 200 240 280 330 380
Pre* 3.030 3.215 3.460 3.730 3.915 4.320 4.625
n pre sunt incluse: -cazan din oel cu accesorii; -panou comand cu timer analogic; -sistem de ardere cu cap din INOX; -sistem de alimentare cu electromotor; -sistem de depozitare combustibil (siloz 500 lit.); -sistem de protecie anti-incendiu; -colector de siguran (3 bar); -grtar i catalizator din font; -turbionatori din INOX; -sistem de protecie la supranclzire cu van DBV-1 (preinstalat). Opional: -panou electronic Compit: 410; -panou electronic i programator EcoMAX800/R1: 550; -cutie conectare electric 220V cu sigurane: 250; -siloz MAXI 750lit (MCL BIO 18-32): 350; -siloz MAXI 1.000lit (MCL BIO 50-70): 450; -sistem by-pass Ladomat (include racorduri, pompa, van cu trei ci, termometre): 470 (VTC531-32/60C-1), 495 (VTC531-40/60C-1); -schimbtor pentru A.C.M. 500lit/h: 455, 800lit/h: 610; -regulator electric de tiraj montabil la coul de fum al cazanului: 470.
Vindem: PELLET din lemn, la saci de 15kg. Calitate A: 280/to (TVA inclus); Calitate B: 240/to (TVA inclus); AGROPELLET din floareasoarelui. Pre: 210/to (TVA inclus).
Sistemul MCL BIO este potrivit pentru urmtoarele tipuri de combustibil: pellet din lemn (6-8-10mm); pellet din floarea soarelui (8-10mm); pellet din deeuri agricole; boabe de porumb sau alte cereale amestecate cu 50% pellet; crbune mrunit cu granulaie 5-26mm (versiune cazan Hard Carbon -pre cu 15% mai mare); smburi /coji de fructe. Acest cazan nu este destinat funcionrii pe rumegu!
CAZANE DIN OEL CU FUNCIONARE AUTOMAT PE PELLET SAU BIOMAS I LEMN MCL BIO
93 -814 kW
ELLET PE P E N U! A O Z NR E CA SERL I U D C 9kW 7 -V 3I E AT R N2 E R T E T PU L A
TIP MCL BIO 80 MCL BIO 90 MCL BIO 100 MCL BIO 120 MCL BIO 140 MCL BIO 160 MCL BIO 180 MCL BIO 200 MCL BIO 230 MCL BIO 250 MCL BIO 280 MCL BIO 300 MCL BIO 350 MCL BIO 400 MCL BIO 450 MCL BIO 500 MCL BIO 600 MCL BIO 700 MCL BIO 750 kW 93 104 116 140 162 186 210 233 267 291 325 349 407 465 522 583 698 812 870 Putere Kcal/h 80.000 90.000 100.000 120.000 140.000 160.000 180.000 200.000 230.000 250.000 280.000 300.000 350.000 400.000 450.000 500.000 600.000 700.000 750.000 L 1.320 1.440 1.540 1.640 1.790 2.040 1.860 2.020 2.020 2.270 2.270 2.790 2.790 2.580 2.580 2.840 3.030 3.330 3.650
IE CERTIFICAT CE N A ISCIR CERT GAR NI A P max. Tur-retur Co fum Pre* Dimensiuni 3

l 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.840 1.840 1.840 1.840 1.840 1.840 1.840 1.840 1.840 2.440 2.440 2.440 2.440 h 1.650 1.650 1.650 1.650 1.650 1.650 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.400 2.400 2.400 2.400 bar 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 inch 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 mm 240 240 240 295 295 295 295 390 390 390 390 390 390 390 485 485 485 485 485 6.210 6.490 6.735 7.230 7.680 8.050 9.450 10.370 11.020 13.165 13.900 14.700 16.500 19.900 21.400 23.900 25.700 29.800 32.500
n pre sunt incluse: -cazan din oel cu accesorii; -panou comand cu timer analogic; -sistem de ardere cu cap din INOX; -sistem de alimentare cu electromotor; -sistem de depozitare (siloz); -sistem de protecie anti-incendiu; -colector de siguran (3 bar); -grtar i catalizator din font; -turbionatori din INOX.
*Preurile nu includ T.V.A.
(1)
Opional: -panou electronic i programator EcoMAX800/R1: 550 -cutie conectare electric complet echipat cu termostate, sigurane i timer (foto 1): 460 (220V), 720 (380V) -regulator electronic cu sond lambda, kit de pompare, vas expansiune, boiler A.C.M.: la cerere. Varianta de cazan Hard Carbon cu funcionare pe crbuni, are construcie special, preul este cu 15% mai mare, garania 5 ani! Sistemul MCL BIO este potrivit pentru urmtoarele tipuri de combustibil: pellet din lemn (6-8-10mm); pellet din floarea soarelui (8-10mm); pellet din deeuri agricole; boabe de porumb sau alte cereale amestecate cu 50% pellet; crbune mrunit cu granulaie 5-26mm (versiune cazan Hard Carbon); smburi /coji de fructe. Acest cazan nu este destinat funcionrii pe rumegu!
GRANULAIE COMBUSTIBIL
PELLET 6-10mm
CRBUNI 5-26mm
SMBURI 8-20mm
CEREALE 3-18mm
LEMNE
CAZANE DIN OEL CU FUNCIONARE AUTOMAT PE PELLET SAU BIOMAS I LEMN MCL BIO
928 -1.855 kW
T1
IE CERTIFICAT CE N A ISCIR CERT GAR NI T5 T4 3A T6

T3
C1
C F T2 E A1 A D B B1
TIP MCL BIO 800 MCL BIO 900 MCL BIO 1.000 MCL BIO 1.200* MCL BIO 1.400* MCL BIO 1.600*
Putere kW 928 1.044 1.160 1.390 1.625 1.855
A 2.100 2.100 2.100 2.100 2.100 2.100
B 2.700 2.900 3.100 3.350 3.600 3.850
C 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800
Dimensiuni A1 B1 C1 2.000 1.800 2.700 2.000 2.000 2.700 2.000 2.250 2.700 2.000 2.500 2.700 2.000 2.750 2.700 2.000 3.000 2.700
D 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300
E 320 320 320 320 320 320
F 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030
T1/T2 Dn150 Dn150 Dn150 Dn150 Dn150 Dn150
Racorduri Pmax. T3 T4 T5 T6 bar 590 2 3 2x 3 590 2 3 2x 3 590 2 3 2x 3 645 2 3 2x 3 645 2 3 2x 3 645 2 3 2x 3
Siloz lit 1.800 1.800 2.200 2.200 2.500 2.500
Pre** 36.400 38.700 43.100 46.800 49.500 53.200
**Preurile nu includ T.V.A.
Opional: n pre sunt incluse: -panou electronic i programator -cazan din oel cu accesorii; EcoMAX800/R1: 550 -panou comand cu timer analogic: 290 -cutie conectare electric: 720 (380V) -sistem de ardere cu cap din INOX; -regulator electronic cu sond lambda, kit de -sistem de alimentare cu electromotor; pompare, vas expansiune, boiler A.C.M.: la cerere. -sistem de depozitare (siloz); -sistem de protecie anti-incendiu; Varianta de cazan Hard Carbon cu funcionare -colector de siguran (3 bar); pe crbuni, are construcie special, preul este -grtar i catalizator din font; cu 15% mai mare, garania 5 ani! -turbionatori din INOX; -modele marcate (*) sunt echipate cu dou silozuri (unul pe partea stng, unul pe partea dreapt) i cu dou capuri de ardere. Sistemul MCL BIO este potrivit pentru urmtoarele tipuri de combustibil: pellet din lemn (6-8-10mm); pellet din floarea soarelui (8-10mm); pellet din deeuri agricole; boabe de porumb sau alte cereale amestecate cu 50% pellet; crbune mrunit cu granulaie 5-26mm (versiune cazan Hard Carbon); smburi /coji de fructe. Acest cazan nu este destinat funcionrii pe rumegu!
PELLET 6-10mm
CRBUNI 5-26mm
GRANULAIE COMBUSTIBIL CEREALE SMBURI 3-18mm 8-20mm
LEMNE
CAZANE CU FUNCIONARE PE BIOMAS -PELLET -LEMN
MCL BIO MIX 23 -81kW

(Sistem de ardere cu alimentare automat BIOMIX) Soluie ideal pentru folosirea n amestec a dou tipuri de combustibil: pellet i rumegu, pellet i porumb sau alte cereale, pellet i toctur de lemn, pellet i agropellet.
GARANIE 3 ANI
AVANTAJELE SISTEMULUI:
-sistem poli-combustibil (pellet, lemn, brichete, crbuni, cereale, deeuri de lemn, agropellet); -independen fa de gaz i motorin; -posibilitate de incrcare manual pe lemne; -funcionare automat pe biomas; -focar arztor mare; -alimentator cu sistem dublu-ax; -siloz mare, autonomie crescut; -ardere ecologic (neutru CO2); -economie anual reflectat n costurile combustibilului; -construcie solid, produs certificat i garantat; -siguran n exploatare, ntreinere uoar; -garanie 3 ani pentru corpul cazanului; -service i suport tehnic asigurat.
Putere kW 21 29 37 46 58 69 81 kcal/h 18.000 25.000 32.000 40.000 50.000 60.000 70.000 Dimensiuni Tur Dim. u Pres. co Aria Siloz lxLxh retur alimentare max fum nclzit mm Inch lit mm bar mm m 1.760x950x1.400 1 500 320x510 3 195 120 1.760x1.050x1.400 1 500 320x510 3 195 160 1.760x1.150x1.400 1 500 320x510 3 195 200 1.760x1.250x1.400 1 500 320x510 3 195 240 1.760x1.350x1.400 1 500 320x510 3 195 280 1.760x1.450x1.400 1 500 320x510 3 195 330 1.760x1.550x1.400 2 500 320x510 3 195 380 *Preurile nu includ T.V.A. Pre* 3.740 3.950 4.390 4.730 4.980 5.260 5.720
Tip MCL BIO MIX 18 MCL BIO MIX 25 MCL BIO MIX 32 MCL BIO MIX 40 MCL BIO MIX 50 MCL BIO MIX 60 MCL BIO MIX 70
n pre sunt incluse: -cazan din oel cu accesorii; -sistem de ardere cu cap din INOX; -sistem de alimentare cu electromotor; -sistem de depozitare (siloz); -sistem de protecie anti-incendiu; -colector de siguran (3 bar); -grtar i catalizator din font; -turbionatori din INOX; -sistem de protecie la supranclzire cu van DBV-1 (preinstalat). Opional: -panou comand cu timer analogic: 290; -panou electronic Compit: 410; -panou electronic i programator EcoMAX800/R1: 550; -cutie conectare electric 220V: 220; -siloz MAXI 750lit (MCL BIO 18-32): 350; -siloz MAXI 1.000lit (MCL BIO 50-70): 400; -sistem by-pass Ladomat (include racorduri, pompa, van cu trei ci, termometre): 470 (VTC531-32/60C-1), 495 (VTC531-40/60C-1); -schimbtor pentru A.C.M. 500lit/h: 455, 800lit/h: 610; -kit vas expansiune: 140 (MCL BIO 18-40), 180 (MCL BIO 50-70); -adaptor cu pirometru 50-350C: ; -aspirator montabil la coul de fum al cazanului: 470.
MICROCENTRALE TERMICE PE COMBUSTIBIL SOLID LEMN-CRBUNE-BRICHETE-BIOMAS (PELLET)
COMBI STAR 18-81kW

AVANTAJELE SISTEMULUI COMBI STAR: -sistem poli-combustibil; -randament 75% (funcionare pe lemne), 89% (funcionare pe pellet); -independen fa de gaz/motorin; -ncrcare manual cu lemne; -funcionare automat pe biomas; -autonomie 3-190h (n funcie de regimul de funcionare i tipul de combustibil); -ardere ecologic (neutru CO2); -economie anual reflectat n costurile combustibilului; -produse certificate i garantate; -siguran n funcionare; -service i suport tehnic asigurat; -cazanul este echipat cu tablou de comand MCL la funcionarea pe lemne sau PLC la funcionarea pe pellet. Poziia arztorului pe pelei este n fa. La cerere, poate fi poziionat pe lateral (stnga/dreapta).
Tip Cazan CBS18 CBS25 CBS32 CBS40 CBS50 CBS60 CBS70 Arztor PV 30 PV 30 PV 30 PV 30 PV 50 PV 50 PV 50 Putere kcal/h 18.000 25.000 32.000 40.000 50.000 60.000 70.000 kW 21 29 37 46 58 69 81 Dimensiuni cazan (Lxlxh) mm 830x715x1.330 930x715x1.330 1.030x715x1.330 1.130x715x1.330 1.230x715x1.330 1.330x715x1.330 1.430x715x1.330 Vol. siloz l 500 500 500 500 750 750 750 Dimensiuni siloz (Lxlxh) mm 1.350x500x1.200 1.350x500x1.200 1.350x500x1.200 1.350x650x1.200 1.350x650x1.200 1.350x650x1.200 1.350x650x1.200 Pre* Supraf. Consum U de Tur co cu arz. nclzit pellet aliment. retur fum Pelltech m kg/h (Lxl) mm inch mm 80 3-4 320x510 1 195 3.950 120 4-5 320x510 1 195 4.210 160 5-6 320x510 1 195 4.570 200 6-8 320x510 1 195 4.930 250 7-9 320x510 1 215 5.900 300 10-12 320x510 1 215 6.300 350 12-14 320x510 1 215 6.700
ATENIE: Pentru funcionare optim, temparatura pe retur trebuie s fie minim 60C! Alimentarea electric a cazanului i a arztorului pe pellet: 220V.
N PRE SUNT INCLUSE: A.Cazan COMBI STAR pt combustibil solid (lemn i pellet): 1. corp cazan cu funcionare pe combustibil solid; 2. jachete metalice; 3. izolaie; 4. colector de siguran; 5. supap protecie DBV1; 6. turbionatori din INOX; 7. instrumente de curat; 8. cenuar; 9. termostat cu lan; 10. flan pentru arztor pe pellei; 11. cutie conectare electric 220V; 12. Tablou de comand MCL. B.Arztor automat pe pellet: 1. regulator electronic PLC cu sond lambda; 2. nec cu servomotor. C.Silo pentru depozitare/alimentare cu pellet de mare capacitate (asigur autonomie de pn la 8 zile).
10
MICROCENTRALE CU FUNCIONARE PE PELLET BIO UNIT PELLETSTAR COMPLET ECHIPATE
CERTIFICAT CE ISCIR CERT
...dac ai obosit s ncrcai cazanul cu lemne, iar gazul vi se pare prea scump!
AVANTAJE: -funcionare automat, silenioas; -randament ridicat, stabil, peste 90%; -aprindere pellet automat; -cazan cu trei drumuri de fum (3 PASS boiler); -construcie compact -ocup un spaiu redus; -curare i service uor; -certificate CE, TUV, ISO 9001; -autonomie de 5-10 zile; -siguran n exploatare conform normelor europene; -arde pellet cu diametru de 6-8-10 mm; -ardere ecologic, neutru CO ; -posibilitatea funcionrii pe combustibil alternativ prin montarea unui arztor pe gaz sau2motorin pe a doua flan cu care se poate dota cazanul (randament 92% pe gaz sau motorin).
PACHETUL INCLUDE: 1. Corp cazan din oel; 2. Arztor electronic pe pelet cu PLC; 3. Siloz; 4. Motor i reductor; 5. Pomp; 6. Kit de siguran (3 bar); 7. Tablou de comand cazan cu termostate; 8. Jachete metalice i izolaie;
PUF
FE
lit/k 5 2 : R
Oferim mpreun cu microcentralele Pelletstar puffere simple, Tank in Tank sau alte tipuri, pentru stocare ap cald sau producie ap cald menajer.
Tip PLS 18 PLS 25 PLS 32 PLS 40
Putere (kW) Pellet Gaz 21 35 29 46 37 58 47 69
Vol. Hxl Dim. totale (mm) siloz siloz L l h lit mm 800 1.180 1.400 500 1.350x500 900 1.180 1.400 500 1.350x500 1.000 1.180 1.400 750 1.350x650 1.100 1.180 1.400 750 1.350x650
nec Consum Auto- Spaiu Volum Tablou Pomp xL pellet nomie nclzit nclzit comand mm kg/h zile m m 5-7 100 300 25-60 EN-1 80x1.500 2,25 80x1.500 3,50 5-7 150 420 25-60 EN-1 540 25-70 EN-1 80x1.500 4,20 5-7 200 80x1.500 5,20 5-7 250 750 UPS32-55 EN-1 Pre* () 3.490 3.700 4.070 4.560
Tip PLS 18 PLS 25 PLS 32 PLS 40
Kit sig. Volum Volum Volum Pres. Temp. Diametru Tur Greutate Arztor Dim. cazan (mm) pellet (gol) 3 bar cenuar focar ap max. max. co fum retur l h buc lit lit lit bar C kg mm inch L 2 90 1 PV 30 130 1 3 0 800 530 1. 37 0 19 45 7 3 1 PV 30 1 23 57 94 2 90 130 1 900 530 1.370 150 PV 30 150 1 28 69 122 2 90 1 1.000 530 1.370 175 2 30 81 145 PV 30 2 90 150 1 1.100 530 1.370 200
Opional, cazanul se poate echipa cu: -Cutie de conectare electric (220V): 225; -Regulator de tiraj Tigex 50 cu adaptor i component pt co de fum: 275 (130), 395 (150); -Kit producere A.C.M. cu boiler rapid Comet 600: 815; -Co de fum din INOX izolat, 150mm, h=6m: 580; -Unitate de ncrcare Termovar 61C (sau 72C): 460; -Kit controler nclzire Automix 20: 488; -Controler diferenial Termomat-3: 450; -Staie solar Termomat cu controler TM5-G1: 790; -Linie umplere i reducie presiune: 185; -Colector solar cu suprafa selectiv 2m (1x2m): 257; -Boiler acumulator: pre la cerere; -Arztor pe motorin Riello RG1: 420; -Regulator electric de tiraj (include controler vitez motor): 410 (pt. 150), 460 (pt. 200); -Kit By-Pass: 680.
Regulator electric de tiraj
11
PUF
FE
lit/k 5 2 : R
Vol. Hxl nec Consum Auto- Spaiu Volum Tablou Dim. totale Putere Pomp (mm) siloz siloz xL pellet nomie nclzit nclzit comand (kW) Pellet Gaz L l h lit mm mm kg/h zile m m PLS 49 57 350 1.100 UPS32-80 EN-1 78 1.000 1.450 1.600 1.000 1.350x750 80x1.800 7,0-10,0 5-7 PLS 58 67 87 1.100 1.450 1.600 1.000 1.350x750 80x1.800 8,5-11,8 5-7 420 1.300 UPS32-80 EN-1 1.550 UPS32-80 EN-1 PLS 67 78 98 1.200 1.450 1.600 1.000 1.350x750 80x1.800 9,6-14,5 5-7 500 Tip Kit sig. Volum Volum Volum 3 bar cenuar focar ap buc lit lit lit PLS 49 2x 39 81 185 PLS 58 2x 44 93 217 PLS 67 2x 50 116 244 Tip Pres. Temp. Diametru Tur Greutate Arztor Dim. cazan (mm) pellet (gol) max. max. co fum retur l h bar C kg mm inch L 2,5 90 1 1.000 660 1.200 236 PV 50 180 PV 50 2,5 90 180 1 1.100 660 1.200 268 PV 50 180 2,5 90 1 1.200 660 1.200 290
Pre* () 6.120 6.570 6.890
Opional, cazanul se poate echipa cu: -Cutie de conectare electric (220V): 225; -Regulator de tiraj Tigex 50 cu adaptor i component pt co de fum 180: 355; -Kit producere A.C.M. cu boiler rapid Comet 1.000: 980; -Co de fum din INOX izolat, 180mm, h=9m: 820; -Unitate de ncrcare Termovar 61C (sau 72C): 460; -Kit controler nclzire Automix 20: 488; -Controler diferenial Termomat-3: 450; -Staie solar Termomat cu controler TM5-G1: 790; -Linie umplere i reducie presiune: 185; -Colector solar cu suprafa selectiv 2m (1x2m): 257; -Boiler acumulator: pre la cerere; -Arztor pe motorin Riello RG2: 540; -Regulator electric de tiraj (include controler vitez motor): 410 (pt. 150), 460 (pt. 200); -Kit By-Pass: 680.
12
PUF
FE
lit/k 5 2 : R
Putere (kW) Pellet Gaz PLS 76 78 108 PLS 85 88 117 PLS 100 99 128 PLS 112 116 144 Tip Tip
Vol. Hxl Dim. totale (mm) siloz siloz L l h lit mm 1.300 1.450 1.600 1.000 1.350x750 1.400 1.450 1.600 1.000 1.350x750 1.250 1.650 1.750 1.600 1.750x1.000 1.350 1.650 1.750 1.600 1.750x1.000
nec xL mm ? ? ? ?
Consum Auto- Spaiu Volum pellet nomie nclzit nclzit kg/h zile m m 15-20 5-7 650 2.000 18-24 5-7 750 2.400 2.800 5-7 900 22-28 26-32 5-7 1.100 3.300
Pomp ? ? ? ?
Tablou comand ? ? ? ? Pre* () 9.050 9.420 9.9710 10.410
Kit sig. Volum Volum Volum Pres. Temp. Diametru Tur Greutate Dim. cazan (mm) (gol) 3 bar cenuar focar ap max. max. co fum retur l h buc lit lit lit bar C kg mm inch L PLS 76 3x 3 95 2 1.300 660 1.200 320 200 47 129 269 PLS 85 3x 53 145 298 3 95 200 2 1.400 660 1.200 354 220 PLS 100 3x 62 172 345 3 95 2 1.250 760 1.450 388 220 PLS 112 3x1 69 197 368 3 95 2 1.350 760 1.450 416
Arztor pellet PV 100 PV 100 PV 100 PV 100
Opional, cazanul se poate echipa cu: -Cutie de conectare electric (220V): 225; -Regulator de tiraj Tigex 50 cu adaptor i component pt co de fum 180: 355; -Kit producere A.C.M. cu boiler rapid Comet 1.000: 980; -Co de fum din INOX izolat, 180mm, h=9m: 820; -Unitate de ncrcare Termovar 61C (sau 72C): 460; -Kit controler nclzire Automix 20: 488; -Controler diferenial Termomat-3: 450; -Staie solar Termomat cu controler TM5-G1: 790; -Linie umplere i reducie presiune: 185; -Colector solar cu suprafa selectiv 2m (1x2m): 257; -Boiler acumulator: pre la cerere; -Arztor pe motorin Riello RG2: 540; -Regulator electric de tiraj (include controler vitez motor): 410 (pt. 150), 460 (pt. 200); -Kit By-Pass: 680.
13
MICROCENTRALE CU FUNCIONARE PE PELLET BIO UNIT PELLETSTAR COMPLET ECHIPATE DESCRIERE SISTEM:
Centrala PELLETSTAR (PLS) este alctuit din: -cazan din oel pentru ap cald; -arztor automat pe pellet; -sistem de alimentare cu pellet. Centrala este foarte compact, economic i convenabil, extrem de ecologic n ceea ce privete emisiile nocive i consumul de combustibil. Peleii, combustibilul cu care funcioneaz, sunt produi prin presarea rumeguului fr adugarea unor liani sau colorani.
DESCRIERE CAZAN: Cazan din oel pentru nclzire central. Temperatur maxim de funcionare 90C; Putere nominal 15.000 -100.000 kcal/h; Construcie monobloc, cu trei drumuri de fum. Drumul II de fum n camera special dispus deasupra camerei de ardere; Ua reglabil permite ajustarea perfect a gazelor de ardere; Tablou electric de comand echipat cu: ntreruptor general, termostate de lucru, termostat de siguran, lmpi de semnalizare a funcionrii.
DESCRIERE ARZTOR:
Construcie uoar, funcionare sigur; Eficien ridicat; Aprindere automat; ntreinere uoar, curare rapid; Funcionare ndelungat fr intervenia utilizatorului (pn la 14 zile); Nivel de siguran ridicat -patru programe independente de protecie; Uor de instalat pe cazan; Testat pentru funcionare ecologic, marcat CE i P; Greutate redus, uor de manipulat.
SUNT DISPONIBILE TREI TIPURI DE SILOZ, CONFORM TABELULUI: TIP

MINI MIDI MAXI GIGA Volum siloz lit 500 750 1.000 1.600 Dimensiuni (mm) L l h 1.350 500 1.200 1.350 650 1.200 1.600 800 1.500 1.800 1.000 1.750 Pre* 450 620 830 1.360
La cerere, se pot executa silozuri cu dimensiuni speciale!
14
ARZTOARE AUTOMATE PE PELLET
PELLTECH
ARZTORUL CONINE:
1. Display; 2. Buton; 3. Baterie backup; 4. Prize conectare electric; 5. Senzor nivel combustibil; 6. Termostat siguran; 7. Senzor flacr; 8. Motor intern; 9. Element de aprindere; 10. nec intern; 11. Camer de ardere; 12. Grtar.
AVANTAJELE ARZTOARELOR PV
CALITATEA ARZTOARELOR: -Aprindere ntr-un punct: necesit mai puin putere pentru aprindere, rezult mai puin fum, aprinderea este rapid; -Dozare cu nec intern asigur transfer uniform al combustibilului n camera de ardere i astfel arderea este uniform; -Distribuia aerului: la orice nivel de putere, aerul primar precum i cel secundar este optim distribuit; -Control precis al aerului obinut din controlul vitezei ventilatorului; -Funcionare inteligent: arztorul i selecteaz automat nivelul de putere generat n funcie de necesarul de cldur; -Camera de ardere asigur arderea complet, emisii reduse i eficien ridicat. SIGURAN: Protecie mpotriva ntoarcerii flcrii: -Termostat de siguran; -Funcionare periodic a necului intern n modul stand by; -Tub de alimentare care se topete; -Baterie de rezerv asigur curarea arztorului pentru a preveni ntoarcerea flcrii n cazul n care alimentarea cu energie electric se ntrerupe; -n cazul n care arztorul se blocheaz sau tirajul nu este asigurat, acesta se oprete automat. PRIETENOS CU UTILIZATORUL: -Interfa: arztorul furnizeaz informaii clare despre funcionare i afieaz pe ecran instrumente de setare a parametrilor; -Compatibilitate cu cazanele pe gaz/motorin: arztoarele sunt compatibile cu cazanele pe gaz/motorin n ceea ce privete montajul i conectarea electric; -Ofer posibilitatea adugrii unui senzor de temperatur pe cazan i modem GSM care trimite SMS n cazul unei erori sau dac arztorul rmne fr combustibil; -Arztorul instalat ocup spaiu redus i nu creaz probleme la deschiderea uii cazanului.
*
PV 20a PV 30a PV 50a PV 100a 20 30 50 100 1.970 2.270 3.440 5.680
19.200 PV 350a 300 *Preurile nu includ T.V.A.
Preul include nec, electromotor, furtun elastic de alimentare. Preul nu include silozul!
15
EUROFIRE
Arztorul de pelei EUROFIRE, inclusiv unitatea sa de comand i sistemul de alimentare cu nec este certificat CE i este fabricat conform urmtoarelor standarde i normative: AFS 1987:17, 1993:10, 1994:8, 1994:37 i 1994:48; Normativul mecanismelor: 89/332/EEC; Normativul EMC: 89/336/EEC; Normativul Joas Tensiune: 73/73/EEC i directiva suplimentar: 93/68/EEC inclus n Autoritatea Standardelor de Siguran n Electricitate Suedeze ELSAK/ FS 1994:9. Arztorul este timbrat cu P de catre SP, Institutul de Cercetri i Testare Suedez, Certificat nr. 319901. El a fost testat de catre SP dup standardele de mediu Suedeze, potrivit metodei SP 2107 i 2579 bazat pe standardele EN 303-5 i CO, GOC, emisii clasa 3, potrivit EN 303-5, obinnd rezultate corespunztoare. Arztorul de pelei EUROFIRE ntrunete cerinele de emisii pentru instalaiile din interiorul zonelor urbane dup SWEDISH HOUSING AUTHORITY (Bowerk) potrivit regulamentelor autoritilor n construcii BBR, BFS 1993:57 cu modificrile pn la i inclusiv 1998:38.
N PRE SUNT INCLUSE: EF 20, 35: arztor, cutie PLC, auger 1,7m, tub plastic, motoreductor, plac montaj, cabluri; EF 60: arztor, cutie PLC, auger 2,0m, tub plastic, motoreductor, cabluri; EF 100-300: arztor, unitate microprocesor, sond lambda, auger 2,0m, tub plastic, motoreductor, cabluri.
AVANTAJE ARZTOR: -construcie uoar, funcionare sigur; -eficien ridicat >95%; -aprindere automat; -ntreinere uoar, curare rapid; -funcionare ndelungat fr intervenia utilizatorului (pn la 14 zile); -nivel de siguran ridicat -programe independente de protecie; -uor de instalat pe cazan; -testat pentru funcionare ecologic, marcat CE i P; -greutate redus, uor de manipulat. Pentru arztoarele EUROFIRE oferim SERVICE PACK format din: ventilator, motor, 2x element aprindere, 2x diod, bi metal, contactor u (pentru modelele 20-30kW) la preul de 356 *
16
IWABO
CARACTERISTICI: Economie: Reducere substanial a costurilor de nclzire n comparaie cu sistemele de nclzire pe motorin, electric sau pompe de cldur. Flexibil: Dotat cu un adaptor special, poate fi instalat i pe cazanele cu camer de ardere mic. ntreinere uoar: Sistemul de curare automat contribuie la minimalizarea operaiunilor de ntreinere a arztorului (disponibil pe modelul Villa S2). Uor de instalat i pus n funciune. Siguran: Datorit caracteristicilor: sistem de alimentare prin cdere, protecie la supra-nclzire, tub alimentare ignifug, sistem de aprindere electric unic, fiabilitate dovedit n timp (din 1985), monitorizare ventilator, monitorizare flacr (fotocelul), controlul tensiunii de alimentare pentru necul de combustibil.
MADE IN SWEDEN
Tip
Putere kW
Dimensiuni LxlxH mm
560 x 212 x 250 550 x 200 x 250
Alim. V
220 220
Dimensiuni Pre* pellet () mm

6 - 10 6 - 10
2.160 2.680
Villa S1X Villa S2
10-20 10-20
Atenie! Dimensiunile prezentate se refer la arztor, fr s includ necul de alimentare i silozul de combustibil. Silozul nu este inclus n pre.
nec 1,5 m nec 2,5 m
390 475
Caracteristici speciale ale arztorului Villa S2! Sistem automat de ndeprtare a cenuii din arztor; Monitorizare ventilatoare; Afiarea strii arztorului; Monitorizare digital i reglare uoar a temperaturii cazanului; Tablou comand integrat pentru toate setrile/ajustrile necesare.
Pufferele sunt proiectate pentru a stoca ap cald de la diferite surse de energie: cazan pe combustibil solid, sobe pe pelei, eminee, etc. Pentru spaiile cu necesar de cldur mai mare de 20kW (puterea maxim a arztorului), puterea instalaiei de nclzire poate fi mrit prin montarea unui vas acumulator de ap cald, astfel: -montarea unui acumulator de 200 lit crete puterea cu 8 kW; -montarea unui acumulator de 300 lit crete puterea cu 12 kW; -montarea unui acumulator de 400 lit crete puterea cu 16 kW; -montarea unui acumulator de 500 lit crete puterea cu 20 kW; -montarea unui acumulator de 750 lit crete puterea cu 30 kW; -montarea unui acumulator de 1.000 lit crete puterea cu 40 kW. Variante disponibile de puffer (vas acumulator ap cald): -BAC 0: fr schimbtor de cldur; -BAC 1: cu un schimbtor de cldur pentru sistem solar; -Total Tank: cu producie ap cald menajer; -Tank in Tank: cu producie ap cald menajer. Preuri disponibile la cerere!
17
SISTEME DE ALIMENTARE AUTOMATE PENTRU CAZANE CU FUNCIONARE PE PELEI, BIOMAS, SMBURI
BIOFIRE, BIOMIX
Dimensiunile prezentate sunt valabile pentru sistemul BIOMIX 1.
BIOMIX
AVANTAJE: -volum mare al silozului; -construcie solid din oel; -ntreinere uoar; -angrenaj silenios; -arztor performant; -design atrgtor; -potrivit pentru pellet, agropellet, cereale, boabe de porumb, crbune mrunit.
Tip BIOFIRE 1 BIOFIRE 2 BIOFIRE 3 BIOFIRE 4 BIOFIRE 5
Diametru con Ventilator Volum Pre* Putere Motor Alimentare nec vol aer - putere BIOFIRE ardere siloz kW mm kW mm m/h - W lit V 21-81 210/270 0,37 90 155 - 41 500/700 220 1.390 93-174 0,37 90 275 - 85 220 2.420 700/1.000 270/440 440 233-407 0,37 90 2x 500 - 160 1.200/1.500 380 3.840 465-812 1,00 90 2x 700 - 220 1.600/2.100 380 5.910 440/565 930-1.624 1,50 125 2x 700 - 260 380 10.760 2.400 750
BIOFIRE
Pre* BIOMIX 2.150 3.860 4.970 7.650 12.890
Alimentatorul este echipat cu un ax. La comand, acesta poate fi echipat cu sistem bi-ax, pe dou nivele. ECOMAX 800 -Controler electronic
pentru BIOMIX sau BIOFIRE
HL -Controler analogic pentru BIOMIX sau BIOFIRE 290
COMPIT -Controler electronic

pentru BIOMIX sau BIOFIRE
550
410
18
GENERATOR AER CALD CU FUNCIONARE PE PELLET GREEN AIR
ARZTORUL PE PELLET
-Toate componentele expuse focului sunt confecionate din materiale rezistente la temperatur ridicat; -Asigur mixare optim combustibil aer; -Flacr orizontal, similar cu cea a arzroarelor pe gaz /motorin.
SISTEMUL DE ALIMENTARE
-Motoreductor performant; -Toate componentele electrice incluse; -Tubul de alimentare flexibil i poate fi variabil; -La cerere, silozul poate fi mrit; -Silozul poate fi dispus n stnga sau dreapta generatorului.
PANOUL DE COMAND
-Programator electronic cu microprocesor; -Interfa conectori -arztor -sistem de alimentare; -Controleaz temperatura i presiunea la focar; -Afieaz n timp real operaiile n desfurare; -Auto-diagnosticare n caz de eroare.
A GR-050 GR-070 GR-105 GR-160 GR-200 GR-350
1.153 1.301 1.806 805 550 1.204 1.510 1.981 1.000 600 1.306 1.610 2.272 1.093 700 1.507 2.418 1.702 904 1.640 2.542 2.303 1.037 1.857 2.587 2.612 1.254
F G H I J (mm) 603 1.430 1.320 486 1.145 120 603 1.430 1.500 486 1.239 150 603 1.430 1.786 486 1.613 150 200 603 1.932 486 603 2.124 486 200 2.169 486 200 603 -
Putere focar Putere nominal Randament Consum maxim pellet Consum mediu Capacitate siloz Volum maxim de nclzit Temperatura maxim Debit de aer Presiunea aerului Nivel zgomot Ventilator Putere electric instalat Alimentare electric Pre pachet complet* Pre generator aer cald*
GR-050 GR-070 GR-105 43 69 100 kW 39,6 63,5 92 kW 92 92 92 % 8,6 13,8 20 kg/h 6 9,6 14 kg/h 190 190 190 kg 1.075 1.725 2.500 m 33 34 33 C 4.800 7.100 m/h 3.050 120 120 120 Pa 64 75 dB 60 0,55 0,74 1,5 kW 530 530 645 W V/Hz 230/50 230/50 400/50 7.650 10.480 12.960 3.700 4.260 6.180 *Preurile nu includ T.V.A.
GR-160 160 144 92 32 22 190 4.000 32 11.000 120 75 2,2 800 400/50 15.720 8.262
GR-200 200 184 92 40 28 190 5.000 36 17.000 120 75 3 850 400/50 26.100 10.150
GR-350 350 322 92 70 49 190 8.750 39 26.500 120 75 5,5 925 400/50 32.500 14.500
19
GENERATOR AER CALD BIOVENT (UT), CU SISTEM AUTOMAT DE ALIMENTARE PENTRU BIOMAS -PELLET, SMBURI, CEREALE
35 -600 kW AVANTAJELE SISTEMULUI: Construcie din oel inoxidabil; Suprafa nclzit mare; Eficien energetic mare; Operare silenioas; Ardere ecologic; Soluie complet pentru nclzire.
Preul include: Generator aer cald din oel inoxidabil; Focar din oel inoxidabil; Sistem de alimentare automat; Siloz; Reductor; Ventilator; Panou electric de comand.
Putere
kW
TIP UT 35 UT 50 UT 75 UT 100 UT 125 UT 150 UT 175 UT 200 UT 225 UT 250 UT 300 UT 350 UT 400 UT 450 UT 500 UT 600
Dif. temp. t
C
Caracteristici ventilator aer cald

m /h
3
Putere motor
kW
vent
kW
Volum siloz
m
3
Dimensiuni Lxlxh
mm mm mm
co fum
mm
Alim.
V
Pre*
kW
35 50 75 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600
42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5
2.700 3.800 5.770 7.700 9.600 11.560 13.500 15.400 17.300 19.250 22.800 26.900 30.800 34.200 38.500 46.200
0,75 1,10 2,20 2,20 2,20 3,00 4,00 5,50 5,50 5,50 5,50 7,50 7,50 7,50 9,00 11,00
0,25 0,18 0,325 1.340 0,25 0,18 0,325 1.400 0,25 0,18 0,325 1.600 0,37 0,25 0,453 1.600 0,55 0,25 0,453 1.540 0,55 0,25 0,453 1.600 1.600 0,55 0,25 0,453 0,55 0,37 0,453 1.600 0,75 0,37 0,453 2.170 0,75 0,37 0,453 2.170 0,75 0,55 0,660 2.170 1,10 0,55 0,660 2.400 1,10 0,75 0,660 2.400 1,10 0,75 0,660 2.800 1,10 0,75 0,660 2.800 1,50 0,75 0,660 2.800 *Preurile nu includ T.V.A.
1.350 1.460 1.590 1.500 1.680 1.770 1.860 1.950 2.040 2.230 2.400 2.570 2.740 2.910 3.080 3.250
2.030 2.030 2.100 2.100 2.200 2.200 2.300 2.300 2.300 2.400 2.400 2.500 2.500 2.600 2.600 2.600
150 160 180 180 200 225 225 250 250 250 300 300 300 330 330 350
220/380 220/380 220/380 220/380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380
6.490 7.330 8.170 8.840 9.680 10.520 11.400 12.380 13.615 14.740 15.890 18.280 19.670 20.950 21.880 22.945
DESTINATE NCLZIRII CU AER CALD LA:
SERE, FERME, ATELIERE, FABRICI, SERVICE AUTO
20
GENERATOR AER CALD VERGINA, CU SISTEM AUTOMAT DE ALIMENTARE PENTRU BIOMAS -PELLET, SMBURI, CEREALE
200 -600 kW
>> Generatoarele Vergina sunt produse de nalt calitate i eficien fabricate de o firm cu experien bogat n domeniu. >> Corpul generatoarelor este construit integral din INOX refractar. >> Panoul electric de comand este conform normelor de siguran IP55. >> Ventilatorul pentru aer cald poate fi comandat n varianta INOX n cazul amplasrii generatorului n mediu chimic agresiv. >> Opional, generatoarele pot fi echipate cu sistem de umplere a silozului de combustibil. >> Sigure n exploatare, uor de ntreinut. >> Funcioneaz automat pe diferite tipuri de biomas, pellet, cereale, smburi, crbune,etc., asigurnd astfel costuri minime pentru nclzire.
Dif. Caracteristici Putere temp. ventilator aer t cald
kcal/h C m /h
3
TIP VERGINA 200 VERGINA 250 VERGINA 300 VERGINA 350 VERGINA 400 VERGINA 500 VERGINA 600
Volum motor vent siloz

kW kW lit mm
Putere
Dimensiuni Lxlxh
mm mm
co Alim. Masa fum

mm V kg
Pre*
kW
200.000 250.000 300.000 350.000 400.000 500.000 600.000
42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5
12.000 4,00 0,75 0,37 800 1.250 16.000 5,50 0,75 0,37 800 1.550 20.000 5,50 0,75 0,55 1.000 1.850 26.000 7,50 1,10 0,55 1.000 2.200 32.000 2x4,00 1,10 0,75 1.500 2.550 38.000 2x7,50 1,10 0,75 1.500 2.950 50.000 2x11,00 1,10 0,75 1.500 3.450 *Preurile nu includ T.V.A.
1.700 1.800 1.800 1.670 1.670 2.550 2.550
2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.900 2.900
250 250 300 300 400 400 500
380 380 380 380 380 380 380
1.100 1.200 1.350 1.550 1.900 2.300 2.700
14.800 16.100 17.900 20.500 23.600 25.800 28.400
AVANTAJELE SISTEMULUI: Construcie din oel inoxidabil; Suprafa nclzit mare; Eficien energetic mare; Operare silenioas; Ardere ecologic; Soluie complet pentru nclzire.
Preul include: Generator aer cald din oel inoxidabil; Focar din oel inoxidabil; Sistem de alimentare automat; Siloz; Reductor; Ventilator; Panou electric de comand.
21
MICROCENTRALE AUTOMATE PE PELEI CU PRODUCIE A.C.M.
THERMOSTAHL IDRO BIO-UNITS
Dac v dorii cldura i farmecul focului cu lemne, dar vrei o soluie comod, soba pe pelei poate fi cea mai bun alegere!
Echipare serie: -vas de expansiune i pomp de circulaie; -senzor de temperatur i senzor de camer pentru meninerea temperaturii prescrise; -sticl ceramic termorezistent (pn la 800C); -reglaje: zilnic, sptmnal, week-end, cu pornire/oprire automat; -telecomand; -cenuar; Varianta Standard -ornamente laterale metalice, varianta Deluxe -ornamente laterale ceramice.
Tip nlime Dimensiuni Lungime Laime Putere nominal Putere util Putere minim Putere circuit nclzire Randament Consum Rezervor pellet Volum nclzit Alimentare Putere la aprindere Putere n regim normal Programare sptmnal Telecomand Racorduri Racord co Greutate Pre*
Standard
Carlotta
Victoria
Victoria Sanit 1.240 580 570 28 24 5 20,5 88 1,3-5,6 35 450-580 230/50 300 50-150 Da Da 100 182 4.970 5.630
Tina mm mm mm kW kW kW kW % kg/h kg m V/Hz W W 1.240 580 570 18,5 16 4 13,5 88 1,0-3,8 35 300-400 230/50 300 50-150 Da Da 80 166 3.970 4.680
Carlotta 1.240 580 570 24 21 5 17,5 88 1,3-5,0 35 400-520 230/50 300 50-150 Da Da 80 166 4.310 4.950
Victoria 1.240 580 570 28 24 5 20,5 88 1,3-5,6 35 450-580 230/50 300 50-150 Da Da 100 182 4.690 5.280
Deluxe
inch mm kg
Vindem: PELLET din lemn, la saci de 15kg. Pre: 268 /ton sau 4,8 /sac. Varianta DELUXE are capace laterale din ceramic. Sunt disponibile mai multe culori: bordeaux, bej, galben. Modelul VICTORIA SANIT produce simultan agent termic i ap cald menajer. Pentru a alege i exploata corect aceste produse, consultai departementul nostru tehnic. Firma THERMOSTAHL poate asigura la cerere, service pentru acest tip de centrale.
22
SOBE AUTOMATE PE PELEI CU AER CALD
THERMOSTAHL AIR BIO-UNITS
Margherita
Tip nlime Lungime Laime Putere nominal Putere util Putere minim Randament Consum Rezervor pellet Volum nclzit Alimentare Putere la aprindere Putere n regim normal Programare sptmnal Telecomand Racord co Greutate Dimensiuni Pre*
Standard
Valentina
Margherita Mariachiara
Mariachiara
Valentina Valentina canalised
mm mm mm kW kW kW % kg/h kg m V/Hz W W
Deluxe
mm kg
870 470 455 8,5 7 1,9 80 0,4-1,5 12 95-140 230/50 300 50-150 Da Da 80 84 2.300 -
1.180 710 570 13,5 10,9 3,5 80 0,7-2,5 25 170-250 230/50 300 50-150 Da Da 80 114 2.980 3.650
1.360 710 570 16 12,5 5,5 80 1,0-3,1 35 220-300 230/50 300 50-150 Da Da 80 136 3.700 4.430
1.360 710 570 16 12,5 5,5 80 1,0-3,1 35 220-300 230/50 300 50-150 Da Da 80 136 4.120 4.890
Varianta Standard -ornamente laterale metalice, varianta Deluxe -ornamente laterale ceramice. Vindem: PELLET din lemn, la saci de 15kg. Pre: 268 /ton sau 4,8 /sac. Varianta DELUXE are capace laterale din ceramic. Sunt disponibile mai multe culori: bordeaux, bej, galben. Modelul VALENTINA este disponibil i n varianta CANALISED, cu dou guri de conectare tubulatur aer cald. Modelul este potrivit pentru nclzirea a dou camere. Pentru a alege i exploata corect aceste produse, consultai departementul nostru tehnic. Firma THERMOSTAHL poate asigura la cerere, service pentru acest tip de centrale.
23
MICROCENTRALE AUTOMATE CU FUNCIONARE PE PELLET SAU PELLET+LEMN Sistem de nclzire cu microcentrale IDRO pe pelei: Confortabil, simplu, economic, ecologic, curat i sigur!
Tip nlime Dimensiuni Lungime Laime Putere n focar Putere nominal
Putere instalaie nclzire Maia 14 Maia Classic Maia 24 Maia 34 Maia 14 Maia Style Maia 24 Maia 34
Maia Style
Microcentral pellet
Putere aer cald Producie ap cald Randament Consum Rezervor pellet Autonomie Racord co fum Tiraj minim Putere electric Volum nclzit Greutate Ornament lateral Pre*
mm mm mm kW kW kW kW l/m % kg/h kg h mm
mbar
W m kg
975 600 560 14 12 9 3 8 >91 1-2,9 25 9-25 80 0,10 90 300 160

Ceramic
1.080 720 650 24 22 18 4 10 >91 1-4,9 35 8-35 80 0,10 90 600 186

Ceramic
1.180 770 650 34 31 27 4 14 >91 1-6,9 40 6-40 100 0,10 90 800 220
Ceramic
975 600 560 14 12 9 3 8 >91 1-2,9 25 9-25 80 0,10 90 300 148

Metalic
1.080 720 650 24 22 18 4 10 >91 1-4,9 35 8-35 80 0,10 90 600 170

Metalic
1.180 770 650 34 31 27 4 14 >91 1-6,9 40 6-40 100 0,10 90 800 200
Metalic
5.635
6.320
6.980
4.745
5.395
5.995
Maia Classic
Microcentral pellet
Centrale termice cu funcionare automat; Eficien ridicat, peste 91%, certificate CE, ISO 9001; Calitate i siguran; Rezervor pelei ncorporat n central; nclzire eficient prin aer i agent termic; Autonomie mare; Ardere controlat cu PLC; Producie ap cald menajer (opional).
Tip nlime Lungime Laime Putere n focar Putere nominal Dimensiuni
Putere instalaie nclzire Bico Fire Classic Bico 24 Bico 34 Bico Fire Style Bico 24 Bico 34 CTU CTU 24 CTU 34
Bico Fire Classic

Microcentral pellet si lemne
Putere aer cald Producie ap cald Randament Consum pellet Consum lemne Rezervor pellet Autonomie Racord co fum pellet Racord co fum lemne Tiraj minim Putere electric Volum nclzit Greutate Ornament lateral Pre*
mm mm mm kW kW kW kW l/m % kg/h kg/h kg h mm mm

mbar
W m kg
1.530 790 670 24 22 18 4 12 >91 1-4,9 3-8 35 9-35 100 180 0,10 90 600 370
Ceramic
1.555 840 670 34 31 27 4 14 >91 1-6,9 4-10 35 9-35 100 180 0,10 90 800 424
Ceramic
1.530 790 670 24 22 18 4 12 >91 1-4,9 3-8 35 9-35 100 180 0,10 90 600 350
Metalic
1.555 840 670 34 31 27 4 14 >91 1-6,9 4-10 35 9-35 100 180 0,10 90 800 400
Metalic
1.220 730 645 24 22,5 21,6 10 >91 1-4,9 43 8-43 100 0,10 90 600 200
Metalic
1.370 780 645 34 32 30,6 14 >91 1-6,9 65 10-65 100 0,10 90 900 220
Metalic
8.090
8.675
7.460
8.125 6.290 7.005 *Preurile nu includ T.V.A.
Vindem: PELLET din lemn, la saci de 15kg. Pre: 268 /ton sau 4,8 /sac.
Sobele pe pellet sunt livrate pregtite pentru conectare. Sunt ncorporate toate piesele necesare pentru funcionare: vas de expansiune, pomp de circulaie, supap de siguran, aerisitor automat, tablou comand PLC, senzori, termostat, cablu cu fi de conectare la reea, telecomand, manual. Versiunea STANDARD este echipat cu capace laterale ceramice, iar versiunea STYLE este echipat cu capace metalice.
CTU
Cazan pellet
24
SOBE CENTRAL CU FUNCIONARE PE LEMN
LAIKA
MADE
IN ITAL Y
Caracteristici Lungime mm Dimensiuni Lime mm nlime mm Putere n focar kW Putere nominal kW Randament % Volum sob cm Presiune bar Dimensiuni focar Coninut ap U ncrcare Greutate CO msurat la 13% O2 mm lit mm kg
450 875 680 21,5 17,4 80,6 268 2 300 475 430 24 250x190 150 0,56
1. Timer, 2. Termometru, 4. Unitate de control, 5. Inel, 6. Plit din font, 9. Evacuare fum, 10. Mner din alam, 17. Grilaj, 18. Regulator, 19. Sertar cenu, 20. U, 21. Camer ardere, 22. U camer ardere, 23. Mner, 27. Regulator de tiraj, 28. Tur, 29. Retur, 30. Golire
LAIKA 22/24B 3.340
LAIKA 22/24I 3.635
LAIKA 22/24T 3.475
LAIKA 22/24CDF 3.580
LAIKA 22/24DEB 4.005
LAIKA 22/24TINT 4.285
LAIKA 22/24DEG 4.160

Personalizat
25
SOBE CENTRAL CU FUNCIONARE PE LEMN
CLEA
MADE
IN ITAL Y
Caracteristici CLEA 22/24 CLEA 25/30 Lungime mm 538 618 Dimensiuni Lime mm 865 865 nlime mm 633 633 Putere n focar kW 23,9 32,2 Putere nominal kW 17,6 25 Randament % 73,6 77,4 Volum sob cm 276 320 Presiune bar 2 2 Diametru co de fum mm 150 150 300 380 Dimensiuni focar mm 475 475 430 430 Coninut ap lit 24 30 mm 200x230 300x245 U ncrcare Greutate kg 150 180 0,56 0,86 CO msurat la 13% O2
1. Supap fum, 2. Termometru, 3. U camer de ardere, 4. Unitate de control, 6. Capac ceramic, 8. Plit, 9. Co de fum, 18. Regulator, 19. Cenuar, 21. Camer ardere, 22. U camer de ardere, 23. Mner, 27. Regulator de tiraj, 28. Tur, 29. Retur, 30. Golire
CLEA 22/24G 3.505 CLEA 25/30G 4.145
CLEA 22/24R 3.455 CLEA 25/30R 3.975
CLEA 22/24V 3.455 CLEA 25/30V 3.975
CLEA 22/24S 3.720 CLEA25/30S 4.280
CLEA 22/24A 3.720 CLEA 25/30A 4.280
CLEA 22/24P 3.720 CLEA 25/30P 4.280
26
CAZANE MULTIPLEX N STANDARD (ST) /CU SERPENTIN (ER)
23 -81 Kw
!! U U O O N W k E W II 9 k E N 3-R 7 9 R E 7 E S 2 3 S RE 2 E T ERE T U U P P
Tip MCLN 18 MCLN 25 MCLN 32 MCLN 40 MCLN 50 MCLN 60 MCLN 70
Putere kW 21 29 37 46 58 69 81 kcal/h 18.000 25.000 32.000 40.000 50.000 60.000 70.000
Dimensiuni (mm) L 830 930 1.030 1.130 1.230 1.330 1.430 l 715 715 715 715 715 715 715 h 1.330 1.330 1.330 1.330 1.330 1.330 1.330
Turretur inch 1 1 1 1 1 1 2
Co fum mm 195 195 195 195 195 195 245
Ua mm 470x300 470x300 470x300 470x300 470x300 470x300 470x300
P max. lucru bar 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Lungime lemne cm 40 50 60 70 80 90 100
Pre () ST* 1.260 1.380 1.510 1.640 1.800 1.950 2.180 ER** 1.520 1.720 1.870 2.080 2.210 2.340 2.610
Preurile nu includ T.V.A.
*MCLN STANDARD (ST) n pre sunt incluse: -corp cazan (versiune standard); -mantale i izolaie; -colector de siguran 3 bar; -cenuar; -unelte de curat; -termostat cu lan; -robinet de golire; -turbionatori din INOX; -van de protecie la supranclzire DBV-1.
**MCLN cu SERPENTIN PROTECIE (ER) n pre sunt incluse: -corp cazan cu racorduri pentru serpentin; -mantale i izolaie; -colector de siguran 3 bar; -cenuar; -unelte de curat; -termostat cu lan; -robinet de golire; -turbionatori din INOX; -serpentin de protecie la supranclzire din INOX DN16; -supap termostatic de siguran, senzor i racord T.
NOT: Cazanul poate fi prevzut din fabricaie cu o flan poziionat pe partea dreapt sau stng, pentru montarea unui arztor pe motorin sau biomas. n cazul funcionrii cazanului pe crbuni, se recomand utilizarea unui ventilator pentru insuflare aer, montat pe o flan prevzut n spatele cazanului. Termenul de garanie este de 3 ani pentru pul cazanului, un an pentru restul componentelor, cu condiia respectrii instruciunilor din cartea tehnic. Opional: Tablou de comand 182 Ventilator cu distribuitor aer (pentru crbune) 245 Flan pentru alimentator Bio 330 Cutie de INOX pentru ardere deeuri 220 Kit by-pass 495 Schimbtor pentru A.C.M. 455 Kit vas expansiune MCLN 18-40 140 Kit vas expansiune MCLN 50-70 180 Cutie conectare electric (220V) 260
27
CAZANE DIN OEL PENTRU COMBUSTIBIL SOLID -SERIA
MULTIPLEX CL (MCL) 47 -1.856 kW

PACHETUL INCLUDE:
-corp cazan din oel; -mantale; -izolaie; -tablou comand cu termostate; -ventilator; -turbionatori din INOX; -instrumente de curat; -colector de siguran; -supap de descrcare termic DBV 1; -robinet de golire.
Tip
Putere kW 58 69 81 93 116 139 174 208 232 291 349 465 581 698 814 930 1.046 1.162 1.392 1.624 1.856 kcal/h 50.000 60.000 70.000 80.000 100.000 120.000 150.000 180.000 200.000 250.000 300.000 400.000 500.000 600.000 700.000 800.000 900.000 1.000.000 1.200.000 1.400.000 1.600.000
Dimensiuni LxlxH mm 1.180 x 880 x 1.720 1.300 x 880 x 1.720 1.420 x 880 x 1.720 1.520 x 880 x 1.720 1.620 x 880 x 1.720 1.710 x 880 x 1.720 1.960 x 880 x 1.720 1.560 x 1.100 x 2.160 1.810 x 1.100 x 2.160 2.060 x 1.100 x 2.160 2.350 x 1.100 x 2.160 2.300 x 1.470 x 2.570 2.550 x 1.470 x 2.570 2.800 x 1.470 x 2.570 3.050 x 1.470 x 2.570 2.700 x 2.100 x 2.800 2.900 x 2.100 x 2.800 3.100 x 2.100 x 2.800 3.350 x 2.100 x 2.800 3.600 x 2.100 x 2.800 3.850 x 2.100 x 2.800
Pres. lucru bar 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Tur retur inch 1 2 2 2 2 2 2

DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 100 DN 125 DN 125 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 200 DN 200 DN 200
MCL 50 MCL 60 MCL 70 MCL 80 MCL 100 MCL 120 MCL 150 MCL 180 MCL 200 MCL 250 MCL 300 MCL 400 MCL 500 MCL 600 MCL 700 MCL 800 MCL 900 MCL 1000 MCL 1200 MCL 1400 MCL 1600
Co fum mm 245 245 293 293 293 293 345 345 345 345 395 485 485 485 485 590 590 590 645 645 645
Greutate kg 630 710 780 860 950 1.070 1.160 1.380 1.590 1.800 2.130 2.780 3.210 3.700 4.300 5.100 5.500 5.850 6.400 6.800 7.300
Pre* 2.300 2.440 2.580 2.710 3.250 3.600 4.120 5.150 5.610 6.600 7.870 10.140 11.500 13.730 15.650 20.760 23.910 26.870 29.560 33.280 36.930
Pre* cu serp. protecie 2.660 2.870 3.015 3.315 3.745 4.175 4.690 5.870 6.530 7.460 8.730 11.725 13.220 15.975 17.895 23.760 27.310 30.540 34.780 37.960 41.290
Opional, cazanul se poate echipa cu:

-Serpentin de protecie la supranclzire (DN16, DN20, DN25 n funcie de mrimea cazanului); -Cutie de conectare electric: 260 (220V) sau 620 (380V); -Kit de conectare hidraulic compus din pompe, vas de expansiune, vane cu trei ci; -Boiler pentru preparare ap cald menajer: -cu schimbtor de cldur; -tank in tank; -cu staie solar ncorporat.
28
SISTEME COMPLETE DE NCLZIRE -CAZAN PE LEMNE CU GAZEIFICARE FA AS I BOILERE TANK IN TANK Funcionarea noului cazan aspirat FA AS se bazeaz pe principiul gazeificrii lemnului. Acest amestec este format din combinarea aerului primar i a gazelor produse de combustibilul solid aflat n partea superioar a cazanului i de cenua produs pe grtar. Amestecul este aspirat prin orificiile grtarului n partea inferioar a cazanului unde se formeaz tradiionala flacr ntoars. Panoul electronic cu microprocesor poate fi reglat s funcioneze doar pentru nclzire, nclzire i producie ap cald menajer cu boiler sau nclzire i producie ap cald menajer cu boiler kombi i controlul sistemului solar.
a -zona de ncrcare cu combustibil; b -combustibil (lemne); c -material refractar; d -arztor; e -camera de combustie; f -catalizatori; g -schimbtor de cldur; h -schimbtor de cldur pentru ap cald menajer (opional).
Schem sistem de nclzire cu preparare ap cald menajer prin intermediul unui boiler Komby i panouri solare (la cerere, este disponibil panoul de control electronic CPU R FA): 1) Tur 2) Retur 3) ncrcare instalaie 4) Vas expansiune deschis 5) Aerisitor 6) Prea-plin 7) eav egalizare 8) eav de umplere 9) eav siguran vas de ecpansiune 10) Vas expansiune nchis 11) Supap de siguran Ac) Ap cald menajer Af) Ap rece menajer M) Manometru T) Termometru A) Tur de la central pe gaz R) Retur de la central pe gaz
Cod
-
Tip microcentral
-
Tip boiler
-
Suprafa nclzit
m
Pre* cazan
Pre* pachet
FA AS-34/1.250-250-1 FA AS 34 (34kW) T/T 1.250/250-1 FA AS-50/1.500-300-1 FA AS 50 (50kW) T/T 1.500/300-1 FA AS-60/2.000-400-1 FA AS 60 (60kW) T/T 2.000/400-1
300-350 350-400 400-500
3.950 4.320 4.570
8.150 8.970 9.520
Preul nu include sistemul solar, este inclus doar serpentina pentru racordarea acestuia!
29
CAZANE DIN OEL CU FUNCIONARE PE COMBUSTIBIL SOLID CU GAZEIFICARE ASTRA 23 -100 kW
Cazane pe lemne cu gazeificare, fabricate din oel de cea mai bun calitate cu grosime mare, funcionare cu flacr invers, prin aspiraie. Camera de ardere complet nconjurat cu ap pentru eficien termic maxim i cantitate de cenu minim. Aspiratorul cazanului este fabricat din oel inoxidabil. Cazanele sunt dotate cu sistem mpotriva ntoarcerii fumului n momentul ncrcrii cu combustibil. Capacitate de ncrcare mare i suprafa de schimb termic optim. Izolate i echipate cu mantale de protecie la exterior. Panou de comand electronic pentru control modulant al cazanului.
Tip
Putere
Dimensiuni LxlxH mm 600 x 680 x 1.250 600 x 815 x 1.250 600 x 815 x 1.250 660 x 925 x 1.250 660 x 925 x 1.250 660 x 1.125 x 1.250 660 x 1.125 x 1.250 660 x 1.125 x 1.250 660 x 1.125 x 1.430 660 x 1.125 x 1.430 700 x 1.125 x 1.580 700 x 1.125 x 1.580 960 x 1.125 x 1.580
Pres. lucru bar 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Tur retur inch 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2
kW G18 M S 23 G25 M S 28 G25 M ES 28 G31,5 S 31,5 G31,5 ES 31,5 G40 S 40 G40 ES 40 G50 S 50 G50 M E 50 G50 M ES 50 G80 M E 80 G80 M ES 80 G100 ES 100
Co fum mm 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 180 180 180
L max Putere Masa vent. lemn mm 330 450 450 550 550 750 750
750 750 750 750 750 750
Pre* 1.775 1.960 2.495 2.200 2.610 2.735 3.220 2.985 3.240 3.330 4.580 4.645 6.810
W 21/50 50 50 21/50 21/50 42 42 42 80 80 80 80 80
kg 240 310 310 380 380 460 460 460 500 500 535 535 690
Cazanele pot fi prevzute cu serpentin (S) i panou control electronic (E). PREUL INCLUDE: -Cazan din oel cu izolaie i jachete metalice; -Panou de comand (analogic sau electronic); -Ventilator; -Instrumente de curat.
30
GENERATOR AER CALD SOLIDVENT (SLV), CU FUNCIONARE PE COMBUSTIBIL SOLID -LEMN, CRBUNI, BRICHETE
23 -349 kW
Generatoarele de aer cald cu funcionare pe combustibil solid sunt destinate n special spaiilor n care nu se poate executa o instalaie cu ap. Ventilatorul pentru aer cald este amplasat n partea din spate-jos a generatorului. Generatorul se livreaz preg tit pentru funcionare, panoul de comand este echipat complet. Alimentarea cu energie electric i montarea coului de fum se va face numai de personal calificat! La cerere, generatorul se poate livra fr plenum, dotat n schimb cu racorduri speciale pentru conectare la tubulatur de aer. nal imea generatorului este fr plenum. Pentru funcionarea cu crbuni, generatorul va avea o construcie special, preurile sunt cu 20% mai mari.
Tip
Putere kW kcal/h
Dif. Caracteristici temp vent aer cald t

C 40 40 40 40 40 40 40 m /h 3.800 4.800 7.500 10.000 13.000 15.500 19.000
3
Dimensiuni LxlxH mm
600 x 800 x 1.850 800 x 800 x 1.850 1.000 x 800 x 1.850 1.250 x 1.000 x 2.200 1.500 x 1.000 x 2.400 1.800 x 1.100 x 3.500 2.100 x 1.100 x 3.500
SLV 40 SLV 60 SLV 100 SLV 150 SLV 200 SLV 250 SLV 300
47 69 116 174 232 291 349
40.000 60.000 100.000 150.000 200.000 250.000 300.000
kW 0,5 0,5 1,5 5,5 7,5 2x5,5 2x5,5
Co Alim. Pre* fum mm V

200 200 200 250 300 350 350 220 220 220 380 380 380 380 3.500 3.800 4.500 6.950 8.480 10.920 12.670
31
EMINEE TIP CENTRAL CU FUNCIONARE PE PELLET
TERMOCOMPACT
MODERN ECOLOGIC EFICIENT AUTOMAT
MODEL Standard Cu sistem rotativ electric Cu producie a.c.m. Cu sistem rotativ i producie a.c.m. Standard Cu sistem rotativ electric Cu producie a.c.m. Cu sistem rotativ i producie a.c.m. Pre* () 6.115 6.295 6.530 6.680 6.570 6.780 7.000 7.150
Putere 23,2kW
Putere 34,8kW
NOT: Opional, este disponibil kit de legtur emineu -cazan la preul 900
EMINEE TIP CENTRAL CU FUNCIONARE PE LEMNE
NEPTUN
AVANTAJE: -funcioneaz ca un cazan de nclzire cu ap; -randament ridicat, economisii energie; -poate funciona fr ventilator; -construcie de calitate, certificat CE.
Tip Putere Forma sticl nlime Lime Adncime Diametru co fum Tiraj co Masa Randament Consum lemn Coninut ap Presiune lucru Pre* U.M. kW mm mm mm mm Pa kg % kg/h lit bar Neptun Neptun 1 2 10 617 653 380 150 14 98 74 4,3 22 2 1.418 10 617 653 380 150 14 98 74 4,3
22 2
Neptun 3 14/18/22 717 790 540-630 180 16-18

140-160 79,3-83,4 4-5 27-34 2 1.706 (14kW) 1.812 (18kW) 1.966 (22kW) 1.772 (14kW) 1.880 (18kW) 2.036 (22kW)
Neptun 4 14/18/22 717 808 540-630 180 16-18

140-160 79,3-83,4 4-5 27-34 2 1.512 (14kW) 1.620 (18kW) 1.770 (22kW) 1.578 (14kW) 1.686 (18kW) 1.836 (22kW)
1.358
Pre varianta Z*
1.482
1.422
N PRE SUNT INCLUSE: -focar din oel cu picioare; -u cu garnitur (nchidere ermetic); -sticl refractar u; -izolaie refractar n interior; -cenuar; -sistem de reglaj aer exterior; -clapet co de fum.
VARIANTA PLUS: prevzut cu sistem de protecie la supranclzire. Preul cu 20% mai mare! VARIANTA Z: dotat cu kit pentru admisie aer din exterior. La cerere, putem livra kit de conectare cu cazan. Instalarea emineelor trebuie fcut de un instalator autorizat!
32
EMINEE TIP CENTRAL CU FUNCIONARE PE LEMNE
NEMO
Sistem inovator de evacuare Control precis al fluxului de gaze arse Sticl refractar de calitate superioar Elemente decorative Reglare precis a aerului primar
Tip Putere nominal Putere util Sticla (forma) nime Lime Adncime Randament Volum nclzit Consum mediu Coninut ap Greutate (gol) Diametru co fum Diametru priz aer Pre*
U.M. kW kW mm mm mm mm % m kg/h lit kg mm mm
Nemo 4 24 20 1.100 790 570 74

350-600 5-8 60 245 200 150 2.110
Nemo 4 Plus 24 20 1.100 790 610 74

350-600 5-8 60+16 267 200 150 2.460
Nemo 4B 24 20 1.100 790 570 74

350-550 5-8 50 217 200 150 2.325
Nemo 4B Plus 24 20 1.100 790 610 74

350-550 5-8 50+16 239 200 150 2.610
Nemo 10 20 16 1.100 790 500 74

300-500 4-6 50 228 200 150 2.015
Nemo 10 Plus 20 16 1.100 790 540 74

300-500 4-6 50+16 250 200 150 2.330
AVANTAJE: -funcioneaz ca un cazan de nclzire cu ap; -dispune de trei metode de reglare a aerului pentru eficien ridicat; -randament ridicat, economisii energie; -echipat cu sistem perdea de aer pentru a pstra sticla uii curat; -funcioneaz la presiune 3 bar, temp. max. 90C; -calitate superioar, certificat CE.
N PRE SUNT INCLUSE: -focar din oel cu picioare; -u cu garnitur (nchidere ermetic); -sticl refractar u; -izolaie refractar n interior; -cenuar; -sistem de reglaj aer exterior; -scule de curare; -clapet co de fum.
VARIANTA PLUS: prevzut cu sistem de protecie la supranclzire. La cerere, putem livra kit de conectare cu cazan. Instalarea emineelor trebuie fcut de un instalator autorizat!
33
Accesorii pentru eminee
Pre*
Panou de comand
145
Vas de expansiune PVC 30 lit.

-cu flotor din cupru i supori
95
Vas de expansiune INOX 30 lit.
150
Supap de siguran termic
105
Schimbtor de cldur cu 15 plci
195
235
310
Kit: 2 xLFP 25 POr40 + schimb.15 plci + fitinguri Kit: 2 xLFP 25 POr40 + schimb. 20 plci + fitinguri Kit: 2 xLFP 25 POr40 + schimb. 30 plci + fitinguri Supap dual Supap dual UPS EA-300
690
780
890 73 82 315
34
Accesorii pentru eminee

Schimbtor de cldur Pump stations (cazan lemne + microcentral gaz) Pump stations (emineu + microcentral gaz)
10 plci: 150 15 plci: 200 20 plci: 230 30 plci: 275 40 plci: 340 Van
cu schimbtor 20 plci: 780 cu schimbtor 30 plci: 830 Vas de expansiune deschis cu flotor
cu schimbtor 20 plci: 650 cu schimbtor 30 plci: 720 Separator aer
cu trei ci: 120 cu dou ci: 95
105 Vas de expansiune deschis ptrat
58 Supap
Clapet aer proaspt emineu
125 Tablou comand COMFORT
58 Tablou comand STANDARD
108
295
225
35
PACHETE COMPLETE PENTRU NCLZIRE FUNCIONARE PE COMBUSTIBIL SOLID CU POSIBILITATEA DE A CONECTA PANOURI SOLARE
SISTEME COMPLETE DE NCLZIRE CU MICROCENTRALE PE PELLET PELLETSTAR I ACUMULATOARE DE AP CALD BAC SAU BOILERE TANK-IN-TANK
Cazan Arztor Tip Tip PV 20 Acumulator Tip Serp. lit BAC-0 400 BAC-1 1 400 T/T-0 400/120 T/T-1 1 400/120 BAC-0 600 BAC-1 1 600 T/T-0 600/150 600/150 1 T/T-1 750 BAC-0 750 BAC-1 1 750/200 T/T-0 750/200 1 T/T-1 1.000 BAC-0 1.000 BAC-1 1 T/T-0 - 1.000/250 T/T-1 1 1.000/250 By-pass Loading unit C 61 61 61 61 61 61 61 61 72 72 72 72 72 72 72 72 inch 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Pre* 5.650 5.820 6.510 6.640 6.060 6.230 7.050 7.220 6.680 6.860 7.170 7.420 7.100 7.300 7.800 8.020
AVANTAJELE SISTEMULUI: -temperatur stabil n instalaia de nclzire; -eficien ridicat, pn la 93%; -economie de combustibil cu pn la 30%; -putere nominal cu 25% mai mare; -garania sistemului de 5 ani; -funcionare ecologic; -sistem termic de viitor.
PLS 18
PLS 25
PV 30
PLS 32
PV 30
PLS 40
PV 30
n pre sunt incluse: -central Pelletstar echipat cu arztor automat pe pelei; -boiler -acumulator + kit conectare; -sistem by-pass Termovar cu pomp; -controler nclzire Automix 20; -controler Termomat-3. Preurile nu includ colectoare solare sau sisteme solare. Opional oferim sisteme solare compuse din colectori solari, staie pompare, supori i controler electronic diferenial dup cum urmeaz: -cu 4 colectori solari (8m): 2.100; -cu 6 colectori solari (12m): 2.900; -cu 8 colectori solari (16m): 3.700.
PLS+PV30+BAC 0= nclzire i acumulare; PLS+PV30+BAC 1= nclzire, acumulare i conectare sistem solar; PLS+PV30+T/T 0= nclzire, acumulare i producie A.C.M.; PLS+PV30+T/T 1= nclzire, acumulare, producie A.C.M. i conectare sistem solar;
37
SISTEME COMPLETE DE NCLZIRE CU MICROCENTRALE PE PELLET COMBI FIRE I ACUMULATOARE AP CALD BAC
COMPONENA SISTEMULUI: Microcentral pe pellet COMBIFIRE;

-include cazan, arztor automat pe pellet, silo (750 lit.), nec, panou de comand -funcionare complet automat, randament 92%, autonomie 7-10 zile
Acumulator ap cald BAC; Loading unit -TERMOVAR 72C; Van de amestec cu patru ci MIX4 -1; Termoregulator AUTOMIX 20.
VARIANTA A: Doar pentru nclzire

Cod
-
Tip microcentral
-
Tip acumulator
-
Suprafa nclzit
m
Pre*
CBF-18/600-0 CBF-25/800-0 CBF-32/1.000-0 CBF-40/1.200-0 CBF-50/1.500-0 CBF-60/2.000-0
Combifire 18 (21kW) Combifire 25 (29kW) Combifire 32 (37kW) Combifire 40 (47kW) Combifire 50 (58kW) Combifire 60 (69kW)
BAC-0 600 BAC-0 800 BAC-0 1.000 BAC-0 1.200 BAC-0 1.500 BAC-0 2.000
150-200 200-250 250-300 300-350 350-400 400-500
6.460 6.930 7.355 7.870 10.170 10.660
BAC-0
VARIANTA B: Pentru nclzire i producie ap cald menajer

(acumulatorul este prevzut cu serpentin de cupru n partea superioar)
Cod
-
Tip microcentral
-
Tip acumulator
-
Suprafa nclzit
m
Pre*
150-200 200-250 250-300 300-350 350-400 400-500
6.890 7.400 7.860 8.425 10.745 11.295
BAC-1
VARIANTA C: Pentru nclzire, producie ap cald menajer i integrare sistem solar

(acumulatorul este prevzut cu dou serpentine de cupru, una n partea superioar pt preparare ap cald menajer, cealalt n partea inferioar pentru conectarea sistemului solar)
Cod
-
Tip microcentral
-
Tip acumulator
-
Suprafa nclzit
m
Pre*
BAC-2 Preul variantei C nu include sistemul solar, este inclus doar serpentina pentru racordarea acestuia!
150-200 200-250 250-300 300-350 350-400 400-500
7.335 7.850 8.045 8.940 11.285 11.890
38
SISTEME COMPLETE DE NCLZIRE CU MICROCENTRALE PE PELLET COMBIFIRE I BOILERE TANK IN TANK
COMPONENA SISTEMULUI: Microcentral pe pellet COMBIFIRE;

-include cazan, arztor automat pe pellet,silo (750 lit.), nec, panou de comand -funcionare complet automat, randament 92%, autonomie 7-10 zile
Boiler TANK IN TANK; Loading unit -TERMOVAR 72C; Van de amestec cu patru ci MIX4 -1; Termoregulator AUTOMIX 20.
VARIANTA A: Pentru nclzire i producie ap cald menajer

Cod
-
Tip microcentral
-
Tip boiler
-
Suprafa nclzit
m
Pre*
Combifire 18 Combifire 25 Combifire 32 Combifire 40 Combifire 50 Combifire 60
T/T 600/150 T/T 750/200 T/T 1.000/220 T/T 1.250/250 T/T 1.500/300 T/T 2.000/400
150-200 200-250 250-300 300-350 350-400 400-500
7.130 7.670 8.100 8.640 11.230 11.825
VARIANTA A
VARIANTA B
VARIANTA B: Pentru nclzire, producie ap cald menajer i integrare sistem solar

(boilerul Tank in Tank este prevzut cu serpentin de cupru n partea inferioar pentru conectarea sistemului solar)
Cod
-
Tip microcentral
-
Tip boiler
-
Suprafa nclzit
m
Pre*
CBF-18/600-150-1 CBF-25/750-200-1 CBF-32/1.000-220-1 CBF-40/1.250-250-1 CBF-50/1.500-300-1 CBF-60/2.000-400-1
Combifire 18 Combifire 25 Combifire 32 Combifire 40 Combifire 50 Combifire 60
T/T 600/150-1 T/T 750/200-1 T/T 1.000/220-1 T/T 1.250/250-1 T/T 1.500/300-1 T/T 2.000/400-1
150-200 200-250 250-300 300-350 350-400 400-500
7.450 7.990 8.315 9.180 11.795 12.560
Preul variantei B nu include sistemul solar, este inclus doar serpentina pentru racordarea acestuia!
39
SISTEME COMPLETE DE NCLZIRE CU MICROCENTRALE PE PELLET MCL BIO I ACUMULATOARE AP CALD BAC
COMPONENA SISTEMULUI: Microcentral pe pellet MCL BIO;

-include cazan, arztor automat pe pellet, silo (750 lit.), nec, panou de comand -funcionare complet automat, randament 86%, autonomie 3-5 zile
Acumulator ap cald BAC; Loading unit -TERMOVAR 72C; Van de amestec cu patru ci MIX4 -1; Termoregulator AUTOMIX 20.
VARIANTA A: Doar pentru nclzire

Cod
-
Tip microcentral
-
Tip acumulator
-
Suprafa nclzit
m
Pre*
MCL BIO-18/600-0 MCL BIO-25/800-0 MCL BIO-32/1.000-0 MCL BIO-40/1.200-0 MCL BIO-50/1.500-0 MCL BIO-60/2.000-0
MCL BIO 18 (21kW) MCL BIO 25 (29kW) MCL BIO 32 (37kW) MCL BIO 40 (47kW) MCL BIO 50 (58kW) MCL BIO 60 (69kW)
150-200 200-250 250-300 300-350 350-400 400-500
5.380 5.780 6.130 6.560 7.480 7.880
BAC-0
VARIANTA B: Pentru nclzire i producie ap cald menajer

(acumulatorul este prevzut cu serpentin de cupru n partea superioar)
Cod
-
Tip microcentral
-
Tip acumulator
-
Suprafa nclzit
m
Pre*
150-200 200-250 250-300 300-350 350-400 400-500
5.740 6.165 6.550 7.020 7.955 8.415
BAC-1
VARIANTA C: Pentru nclzire, producie ap cald menajer i integrare sistem solar

(acumulatorul este prevzut cu dou serpentine de cupru, una n partea superioar pt preparare ap cald menajer, cealalt n partea inferioar pentru conectarea sistemului solar)
Cod
-
Tip microcentral
-
Tip acumulator
-
Suprafa nclzit
m
Pre*
BAC-2 Preul variantei C nu include sistemul solar, este inclus doar serpentina pentru racordarea acestuia!
150-200 200-250 250-300 300-350 350-400 400-500
6.110 6.545 6.705 7.450 8.405 8.910
40
SISTEME COMPLETE DE NCLZIRE CU MICROCENTRALE PE PELLET MCL BIO I BOILERE TANK IN TANK
COMPONENA SISTEMULUI: Microcentral pe pellet MCL BIO;

-include cazan, sistem alimentare i ardere pellet,silo (750 lit.), nec, panou de comand i -funcionare complet automat, randament 86%, autonomie 3-5 zile
Boiler TANK IN TANK; Loading unit -TERMOVAR 72C; Van de amestec cu patru ci MIX4 -1; Termoregulator AUTOMIX 20.
VARIANTA A: Pentru nclzire i producie ap cald menajer

Cod
-
Tip microcentral
-
Tip boiler
-
Suprafa nclzit
m
Pre*
T/T 600/150 T/T 750/200 T/T 1.000/220 T/T 1.250/250 T/T 1.500/300 T/T 2.000/400
150-200 200-250 250-300 300-350 350-400 400-500
5.940 6.390 6.750 7.200 8.360 8.855
VARIANTA A
VARIANTA B
VARIANTA B: Pentru nclzire, producie ap cald menajer i integrare sistem solar

(boilerul Tank in Tank este prevzut cu serpentin de cupru n partea inferioar pentru conectarea sistemului solar)
Cod
-
Tip microcentral
-
Tip boiler
-
Suprafa nclzit
m
Pre*
MCL BIO-18/600-150-1 MCL BIO-25/750-200-1 MCL BIO-32/1.000-220-1 MCL BIO-40/1.250-250-1 MCL BIO-50/1.500-300-1 MCL BIO-60/2.000-400-1
T/T 600/150-1 T/T 750/200-1 T/T 1.000/220-1 T/T 1.250/250-1 T/T 1.500/300-1 T/T 2.000/400-1
150-200 200-250 250-300 300-350 350-400 400-500
6.210 6.650 7.110 7.650 8.890 9.580
Preul variantei B nu include sistemul solar, este inclus doar serpentina pentru racordarea acestuia!
41
CONTROLERE
DYNAMIC BOILER CONTROLLER

Este potrivit pentru instalaiile de nclzire n case, proiecte mici i mai mari. Este conceput pentru a oferi confortul termic dorit i optimizarea consumului de combustibil printr-un control al funcionrii cazanului. Acesta este capabil s gestioneze funcionarea cazanelor cu combustibil solid, precum i consumul de energie termic de la un boiler acumulator sau alte surse de nclzire central.
Pre* 270 TERMOMAT 3

Sistem de control pentru cazane cu arztor pe pellet sau cazane pe lemn / pellet conectate la un boiler acumulator. Acesta pornete sau oprete arztorul n funcie de temperatura acumulatorului.
Pre* 496
CPU -RFA
Panoul electronic cu microprocesor poate comanda: -instalaia de nclzire; -instalaia de nclzire / producie ap cald menajer cu boiler; -instalaia de nclzire / producie ap cald menajer cu boiler combi i controlul sistemului solar.
Pre* 747 AUTOMIX 20

Pachetul include: termostat de ambient, motor (24V AC) pentru van cu patru ci, cablu principal 15m, senzor aminentare ap T1 cu cablu de 1m, transformator pentru 230V AC.
Pre* 525
Opional, cabluri de alimentare: -lungime 23m -39; -lungime 40m -72; -lungime 60m -102
TERMOVAR LOADING UNIT

Compus din: supap de ncrcare acionat termic; supap de sens; pomp circulaie; trei termometre; trei supape; izolaie (opional). Se monteaz n instalaii cu cazan pe combustibil solid / stocator ap cald. Asigur temperatur constant a apei ncrcate n stocator.
Pre* 540
42
CAZANE DE AP CALD / GENERATOARE AER CALD CU FUNCIONARE PE COMBUSTIBIL GAZOS /LICHID
Powered by
CARACTERISTICI CAZANE ENERSAVE
18-186kW
T6
T5 T1 T3
T4
T2
N PRE SUNT INCLUSE: -corp cazan din oel; -izolaie; -manti metalice; -turbionatori din INOX; -perie de curat; -robinet de golire.
TIP
EN 15 EN 20 EN 30 EN 40 EN 50 EN 60 EN 70 EN 80 EN 90 EN 100 EN 120 EN 140 EN 160
Putere
kW 18 23 35 47 58 69 81 93 104 116 139 163 186 kcal/h 15.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000 70.000 80.000 90.000 100.000 120.000 140.000 160.000
A
mm 700 700 700 700 700 790 790 790 790 900 900 900 900
B
mm 875 875 875 875 875 1.015 1.015 1.015 1.015 1.110 1.110 1.110 1.110
C
mm 595 595 595 595 595 685 685 685 685
D
mm 360 410 510 610 710 660 760 860 960
E
mm 425 425 425 425 495 495 495 495 495
F
mm 530 530 530 530 635 635 635 635 635
L
mm 650 700 800 900 1.000 1.010 1.110 1.210 1.310
T1-T2
inch 1'' 1'' 1'' 1'' 1'' 1'' 1'' 2'' 2 2'' 2'' 2'' 2''
T3
mm 139 139 139 139 139 159 159 159 193 193 193 193 193
T4
mm 106 106 106 106 106 132 132 132 132 151 151 151 151
T5
inch '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ''
T6
inch '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ''
Pre*
460 498 535 595 670 695 755 820 875 960 1.065 1.180 1.310
795 965 540 635 1.350 795 965 540 655 1.450 795 1.065 540 655 1.550 795 1.165 540 655 1.700 *Preurile nu includ T.V.A.
Cazane ap cald din oel cu dou drumuri de fum pentru arztoare cu aer insuflat; Corpul cazanului rotund, cu suprafa de schimb termic mare, camer de combustie cu evi speciale pentru circulaia fumului; Construcie solid, control al calitii permanent pe linia de fabricaie; Randament ridicat >91,5%; Consum minim de energie; Izolaie de calitate superioar pentru minimalizarea pierderilor de cldur; Compatibilitate perfect cu arztoarele pe gaz i motorin BENTONE; 28 de modele de capaciti diferite, pot oferi nclzire pentru cldiri civile sau industriale; Testate n conformitate cu DIN EN 303 Directiva European pentru Aparate consumatoare de combustibili gazoi (90/396/EEC)
TABLOU COMAND EN/2 299*
TABLOU COMAND EN/1 99*
1. Buton ON/OFF 1. Buton ON/OFF 2. Indicator funcionare arztor 2. Termostat pomp 3. Indicator funcionare pomp 3. Timer -treapta II 4. Termostat siguran 4. Timer -total 5. Termostat arztor 5. Termostat arztor -treapta II 6. Termostat pomp 6. Termostat arztor -treapta I 7. Termometru 7. Termometru cazan 8. Termometru ieire gaze arse 9. Test supranclzire 10. Indicator funcionare pomp 11. Indicator blocare arztor 12. Indicator supranclzire cazan 13. Reset supranclzire 14. Indicator funcionare arztor -treapta II 15. Indicator funcionare arztor -treapta I
44
CARACTERISTICI CAZANE ENERSAVE
209 -3488kW
T1
T5
T2
T6 T3 T4
TIP EN 180 EN 200 EN 250 EN 300 EN 350 EN 400 EN 450 EN 500 EN 600 EN 700 EN 800 EN 900 EN 1000 EN 1300 EN 1500 EN 1650 EN 1800 EN 2000 EN 2500 EN 3000
kW
209 232 291 349 407 465 522 581 697 814
Putere kcal/h
180000 200000 250000 300000 350000 400000 450000 500000 600000 700000 800000 900000 1000000 1300000 1500000 1650000 1800000 2000000 2500000 3000000
A mm
1040 1040 1040 1040 1290 1290 1290 1290 1290 1290 1540 1540 1540 1540 1540 1540 1940 1940 1940 1940
B mm
1240 1240 1240 1240 1545 1545 1545 1545 1545 1545 1935 1935 1935 1935 1935 1935 2235 2235 2235 2235
C mm
950 950 950 950 1170 1170 1170 1170 1170 1170 1420 1420 1420 1420 1420 1420 1850 1850 1850 1850
D mm
1060 1060 1310 1560 1310 1310 1590 1590 1840 2090 1850 1850 2050 2250 2500 2750 2100 2100 2600 3100
E mm
640 640 640 640 750 750 750 750 750 750 960 960 960 960 960 960 1250 1250 1250 1250
F mm
790 790 790 790 980 980 980 980 980 980 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1500 1500 1500 1500
L mm
1600 1600 1850 2100 1850 1850 2150 2150 2450 2700 2700 2700 2900 3150 3400 3650 3800 3250 3700 4200
T1-T2 inch
2 2 2 3
DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125 DN 125 DN 125 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 200 DN 200
T3 mm
244 244 244 293 343 343 343 343 343 343 395 395 395 483 483 483 581 581 645 645
T4 mm
185 185 185 185 260 260 260 260 260 260 340 340 340 340 340 340 380 380 380 380
T5 inch
1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
DN 100 DN 100 DN 125 DN 125
T6 inch

Pre*
1.570 1.725 1.975 2.165 3.005 3.400 3.635 3.960 4.410 4.910 6.455 7.110 7.900 8.590 9.610 10.815 12.500 15.185 17.810 20.600
930 1046 1162 1508 1744 1919 2091 2325 2907 3488
45
CAZANE MULTI-SECIUNE PENTRU TRANSPORT I MONTARE N SPAII FOARTE NGUSTE ENERSAVE MODULAR
Cazanele de oel ENERSAVE MODULAR (ENP MD) sunt proiectate i construite pentru a fi introduse i instalate n centrale termice cu dimensiuni reduse sau n spaii greu accesibile. Aceste cazane sunt furnizate n pri componente (vezi desen) pentru o manevrare uoar. Cazanele modulare menin aceleai caracteristici de funcionare ca i cele din versiunea monobloc: putere, randament, presiune i temperatur maxim de lucru, siguran. Sudurile trebuie efectuate de personal calificat, special instruit de firma THERMOSTAHL. La finalul operaiilor de asamblare i sudur se efectueaz o prob hidraulic pentru verificarea eanteitii tuturor prilor sudate. Personalul care se ocup cu asamblarea cazanului trebuie s aib la dispoziie o alimentare electric de cel puin 6kW. Preurile prezentate includ piesele componente i materialele necesare asamblrii cazanului, montarea i sudura cazanului nu sunt incluse.
T1
T5
T2
T6 T3 T4
TIP ENP-MD 120 ENP-MD 140 ENP-MD 160 ENP-MD 180 ENP-MD 200 ENP-MD 250 ENP-MD 300 ENP-MD 350 ENP-MD 400 ENP-MD 500 ENP-MD 600 ENP-MD 700
A mm 900 900 900 1.040 1.040 1.040 1.040 1.290 1.290 1.290 1.290 1.290
B mm 1.110 1.110 1.110 1.240 1.240 1.240 1.240 1.545 1.545 1.545 1.545 1.545
C mm 795 795 795 950 950 950 950 1.170 1.170 1.170 1.170 1.170
D mm 965 1.065 1.165 1.060 1.060 1.310 1.560 1.310 1.310 1.590 1.840 2.090
E mm 540 540 540 640 640 640 640 750 750 750 750 750
F mm 655 655 655 790 790 790 790 980 980 980 980 980
L mm 1.450 1.550 1.700 1.600 1.600 1.850 2.100 1.850 1.850 2.150 2.450 2.700
T1-T2 inch 2 2 2 2 2 3 3 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 125
T3 mm 193 193 193 244 244 244 293 343 343 343 343 343
T4 mm 151 151 151 185 185 185 185 260 260 260 260 260
T5 inch 1 1 1 1 2 2 2 2 2
Pre* 1.275 1.470 1.630 1.935 2.095 2.450 2.770 3.385 3.715 4.150 4.500 5.040
46
CAZANE DE AP CALD CU TREI DRUMURI DE FUM
ENERNOX
3 -PASS BOILERS
AVANTAJE: -randament stabil >92%; -ncrcare redus a camerei de ardere; -emisii poluante reduse; -funcionare silenioas; -construcie cu trei drumuri de fum; -amortizare rapid datorat economiei de combustibil; -posibilitatea adaptrii unui arztor automat de pellet (preuri arztor la cerere).
TIP ENX 18 ENX 25 ENX 34 ENX 40 ENX 50 ENX 60 ENX 70 ENX 80 ENX 90 ENX 100 ENX 110 ENX 120 ENX 140 ENX 160 ENX 180 ENX 200 ENX 220 ENX 230 ENX 250 ENX 280 ENX 320 ENX 380 ENX 450 ENX 520 ENX 600 ENX 670 ENX 750 ENX 850 ENX 950 ENX 1100 kW 21 29 39 47 58 69 81 93 104 116 128 139 163 186 209 232 255 267 291 325 371 440 522 603 697 777 870 986 1102 1276 Putere kcal/h 18.000 25.000 34.000 40.000 50.000 60.000 70.000 80.000 90.000 100.000 110.000 120.000 140.000 160.000 180.000 200.000 220.000 230.000 250.000 280.000 320.000 380.000 450.000 520.000 600.000 670.000 750.000 850.000 950.000 1.100.000 L 680 780 880 1.000 1.100 1.200 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.250 1.350 1.450 1.550 1.750 1.950 1.500 1.750 2.000 2.250 1.800 2.050 2.300 2.550 2.800 2.650 2.900 3.200 3.500 Dimensiuni l 500 500 500 540 540 540 660 660 660 660 660 760 760 760 760 760 760 880 880 880 880 1.100 1.100 1.100 1.100 1.100 1.600 1.600 1.600 1.600 h 1.040 1.040 1.040 1.140 1.140 1.140 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.350 1.350 1.350 1.350 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 2.100 2.100 2.100 2.100 2.100 2.550 2.550 2.550 2.550 P max. bar 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 5 6 6 6 6 Tur-retur inch 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 6 3 6 8 8 8 Co fum mm 114 114 114 114 132 132 160 160 114 160 114 195 195 195 245 245 295 295 295 295 295 345 345 345 395 295 395 490 490 490 Pre* 775 850 940 1.065 1.185 1.335 1.605 1.845 2.055 2.275 2.495 2.805 2.965 3.135 3.305 3.525 3.845 4.290 4.520 4.810 5.070 6.480 7.320 8.590 9.810 11.450 14.780 15.890 18.970 21.480
N PRE SUNT INCLUSE:

-corp cazan cu trei drumuri de fum din oel; -izolaie; -manti metalice; -turbionatori din INOX; -perie de curat; -robinet de golire.
47
MICROCENTRALE HS, ES CU FUNCIONARE PE MOTORIN, GAZ NATURAL SAU C.L.U.
Microcentralele de pardoseal HS/ES cu arz tor i pomp ncorporate, sunt special concepute pentru montarea n spaii nguste.
Putere Dimensiuni Lime nlime Lungime Coninut ap Vas expansiune Tur-retur Co fum Greutate (gol) Presiune max. Supraf. schimb term. Consum Temp. max. Temp. min. Serpentin cupru Ap cald menajer Alimentare electric Pre fr arztor Pre cu arz. motorin Pre cu arz. C.L.U. Pre cu arz. gaz nat.
THERMOVAL* TECHNOVAL** HS 20 HS 30 HS 40 HS 50 HS 60 ES 20 ES 30 ES 40 ES 50 ES 60 60 60 40 50 30 30 Mcal/h 20 20 40 50 58.1 69.8 23.2 34.9 46.5 23.2 34.9 46.5 58.1 69.8 kW 490 1.080 865 42 12+18 1 113 160 3 1.2 3 90 65 498 220/50 880 1.180 2.280 1.640 490 1.080 865 49 12 1 113 175 3 1.5 4 90 65 678 220/50 946 1.270 2.390 1.750 490 1.080 975 56 12+24 1 132 208 3 1.7 5 90 65 850 220/50 1.045 1.450 2.500 1.880 490 1.080 1.075 64 12+35 1 132 220 3 2 6 90 65 980 220/50 1.124 1.570 2.630 2.160 490 1.080 1.175 72 12+50 1 132 239 3 2.3 8 90 65 1.090 220/50 1.238 1.680 2.750 2.250 490 1.080 865 42 12+18 1 113 160 3 1.2 3 90 65 220/50 760 1.040 2.110 1.520 490 1.080 865 49 12 1 113 175 3 1.5 4 90 65 220/50 812 1.120 2.200 1.630 490 1.080 975 56 12+24 1 132 208 3 1.7 5 90 65 220/50 892 1.260 2.290 1.740 490 1.080 1.075 64 12+35 1 132 220 3 2 6 90 65 220/50 968 1.370 2.410 1.860 490 1.080 1.175 72 12+50 1 132 239 3 2.3 8 90 65 220/50 1.057 1.450 2.520 1.980
mm
lit lit inch mm kg bar m2 kg/h C C inch l/h V/hz
HS* Cazan pentru nclzire i producie ap cald menajer (serpentin cupru). ES** Cazan doar pentru nclzire. Arztoarele pentru C.L.U. sunt echipate cu prenclzitor i filtru i funcioneaz cu combustibil avnd urmtoarele caracteristici: -vscozitate maxim: 60 e St (8 E) la 20C; -densitate: 0,92 -0,94 kg/dm; -putere caloric: 40-40 MJ/kg (11,12 -11,39 kWh/kg).
Pentru producia de ap cald menajer se poate monta un boiler rapid, cu serpentin interschimbabil. Putere MODEL
kcal/h inch lit/h
Tur-retur
Ap cald
Pre 435 597
COMET600 COMET1000
15.000 24.000
1 1
600 1000
*Preurile nu includ T.V.A.!
48
GRUP TERMIC: CAZANE ENERSAVE CU ARZTOARE BENTONE -FUNCIONARE PE GAZ

- Grupul termic include: cazanul ENERSAVE, arztorul BENTONE, rampa de gaz i panoul de comand (o treapt sau dou trepte, n funcie de arztor); - Ua cazanului este adaptat pentru flana de prindere a arztorului BENTONE; - Arztoarele au fost alese cu tub de flacr lung, compatibilitatea cu cazanul ENERSAVE este garantat.
Grup termic Tip cazan EN 15 EN 20 EN 30 EN 40 EN 50 EN 60 EN 70 EN 80 EN 90 EN 100 EN 120 EN 140 EN 160 EN 180 EN 200 EN 250 EN 300 EN 350 EN 400 EN 500 EN 600 EN 700 EN 800 EN 900 EN 1.000 EN 1.300 EN 1.500 Tip arztor STG 120/2 L STG 120/2 L STG 120/2 L STG 120/2 L BG 200 L BG 200 L BG 200 L BG 200 L BG 300 L BG 300 L BG 300 L BG 400 L BG 400 L BG 400 L BG 400 L BG 450 L BG 450 2L BG 450 2L BG 550 2L BG 650 2L BG 650 2L BG 650 2L BG 700 2L BG 700 2L BG 700 2L BG 800 2L BG 800 2L Putere (kW)
12-47 12-47 12-47 12-47 25-70 25-70 25-105 25-105 60-190 60-190 60-190 60-318 60-318 60-318 60-318 120-450 120-450 120-450 140-550 200-1.125 200-1.125 200-1.125 300-1.500 300-1.500 300-1.500 380-2.400 380-2.400
Caracteristici arztor Rampa gaz

GB-LD 55- GB-LD 55- GB-LD 55- GB-LD 55- MBDLE 403- MBDLE 403- MBDLE 407- 1 MBDLE 407- 1 MBDLE 407- 1 MBDLE 407- 1 MBDLE 407- 1 MBDLE 407- 1 MBDLE 407- 1 MBDLE 412- 1 MBDLE 412- 1 MBDLE 412- 1 MBZRDLE 412- 1 MBZRDLE 412- 1 MBZRDLE 412- 1 MBZRDLE 420- 2 MBZRDLE 420- 2 MBZRDLE 420- 2 MBVEF 420- 2 MBVEF 420- 2 MBVEF 420- 2 MBVEF 425- 2 MBVEF 425- 2
Lung. tub flacr (mm)
Pre * () 1.280 1.360 1.405 1.480 1.795 1.865 2.230 2.325 2.475 2.735 2.870 3.240 3.410 3.865 4.250 5.330 5.885 6.610 7.920 9.300 9.845 10.970 14.220 15.530 16.480 18.420 19.790
147 147 147 147 245 245 245 245 245 245 245 272 272 272 272 272 356 356 356 416 416 416 663 663 663 663 663
ENERSAVE
...powered by
49
COMPATIBILITATEA CAZANELOR ENERSAVE CU ARZTOARE BENTONE
Tip cazan EN 15 EN 20 EN 30 EN 40 EN 50 EN 60 EN 70 EN 80 EN 90 EN 100 EN 120 EN 140 EN 160 EN 180 EN 200 EN 250 EN 300 EN 350 EN 400 EN 500 EN 600 EN 700 EN 800 EN 900 EN 1.000 EN 1.300 EN 1.500 EN 1.650
Putere (kW) 17,5 23 35 47 58 69 81 93 104 116 139 163 186 209 232 291 349 407 465 581 698 814 930 1.047 1.163 1.508 1.745 1.914
Putere (kcal/h) 15.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000 70.000 80.000 90.000 100.000 120.000 140.000 160.000 180.000 200.000 250.000 300.000 350.000 400.000 500.000 600.000 700.000 800.000 900.000 1.000.000 1.300.000 1.500.000 1.650.000
Arztor gaz BG 100 L, STG 120/2 L BG 100 L, STG 120/2 L BG 100 L, STG 120/2 L BG 150 L, STG 120/2 L BG 200 L, STG 146/2 L BG 200 L, STG 146/2 L BG 200 L, STG 146/2 L BG 300 L, STG 146/2 L BG 300 L, STG 146/2 L BG 300 L, BG 300 2L BG 300 L, BG 300 2L BG 400 L, BG 400 2L BG 400 L, BG 400 2L BG 400 L, BG 400 2L BG 400 2L, BG 400 ML BG 450 2L, BG 450 ML BG 450 2L, BG 450 ML BG 550 2L, BG 550 ML BG 550 2L, BG 550 ML BG 650 2L, BG 650 ML BG 650 2L, BG 650 ML BG 650 2L, BG 650 ML BG 700 ML, BG 700 2L BG 700 ML, BG 700 2L BG 700 ML, BG 700 2L BG 700 ML, BG 700 2L BG 800 ML, BG 800 2L BG 800 ML, BG 800 2L
Arztor motorin B 10 FUV, ST 108 FUV B 10 FUV, ST 108 PL B 20 KA L, ST 108 PL B 20 KA L, ST 120 KA L B 20 KA L, ST 133 KA L B 20 K L, ST 133 K L B 20 K L, ST 133 K L B 20 K L, ST 133 K L B 30 A L, ST 146/2 L B 30 A L, B 30 A 2L B 30 A L, B 30 A 2L B 40 A L, B 40 A 2L B 40 A L, B 40 A 2L B 40 A L, B 40 A 2L B 40 A L, B 40 A 2L B 45 A -2.2L B 45 A -2.2L B 55 2L, B 55 3L B 55 2L, B 55 3L B 65 2L, B 65 3L B 65 2L, B 65 3L B 65 2L, B 65 3L B 70 2L, B 70 3L B 70 2L, B 70 3L B 70 2L, B 70 3L B 80 2L, B 80 3L B 80 2L, B 80 3L B 80 2L, B 80 3L
ENERSAVE
...powered by
50
GENERATOR AER CALD ENERVENT (TR), PE COMBUSTIBIL GAZOS SAU LICHID
35 -600 kW
Preul include:
Generator aer cald din oel inoxidabil; Focar din oel inoxidabil; Ventilator aer cald; Mantale; Panou electric de comand.
TIP Putere Dif. temp. t
C
Caracteristici ventilator aer cald

m /h
3
Putere motor
kW
vent
kW mm
Dimensiuni Lxlxh
mm mm
co fum
mm
Alimentare
Pre*
Pre plenum
kW
kW
TR 35 TR 50 TR 75 TR 100 TR 125 TR 150 TR 175 TR 200 TR 225 TR 250 TR 300 TR 350 TR 400 TR 500 TR 600
35 50 75 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 500 600
42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5
2.700 3.800 5.770 7.700 9.600 11.580 13.500 15.450 17.300 19.310 23.170 27.000 30.800 38.500 46.200
0,55 0,75 1,10 1,50 2,20 3,00 4,00 5,50 5,50 5,50 5,50 7,50 7,50 9,00 11,00
0,25 0,25 0,25 0,37 0,55 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 1,10 1,10 1,10 1,50
0,18 0,18 0,18 0,25 0,25 0,25 0,25 0,37 0,37 0,37 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75
870 870 1.080 1.200 1.200 1.375 1.375 1.375 1.540 1.540 1.540 1.750 1.900 2.150 2.400
580 640 640 780 780 1.000 1.000 1.200 1.200 1.200 1.350 1.350 1.500 1.500 1.500
1.760 1.760 1.920 1.920 2.250 2.250 2.250 2.500 2.500 2.500 2.500 3.000 3.000 3.000 3.200
150 160 170 180 200 225 225 250 250 250 300 300 400 400 400
220 220 220 220/380 220/380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380
2.240 2.520 2.980 3.460 3.990 4.650 5.320 5.910 6.870 7.940 8.630 9.750 11.260 13.720 15.410
190 230 270 320 360 410 460 520 570 640 700 750 830 910 980
*Preurile nu includ T.V.A. Arztorul nu este inclus n pre.
DESTINATE NCLZIRII CU AER CALD LA: SERE, FERME, ATELIERE, FABRICI, SERVICE AUTO, DEPOZITE, SPAII INDUSTRIALE.
Generatoarele de aer cald pot fi echipate cu Arztoare pe ulei ars GIERSCH-Germany
(preurile arztoarelor sunt prezentate n tabelul de mai jos i nu sunt incluse n preurile generatoarelor)
Tip Putere kW KG 20 55 KG 20 70 KG 20 100 KG 40 150 KG 40 200 51 69 102 154 200 Consum kg/h 5,5 7 10 15 20 Pre* 2.530 2.580 2.690 3.215 3.465
51
GENERATOR AER CALD HP 125 CU FUNCIONARE PE ULEI UZAT
Generatorul de aer cald HP 125 este conceput pentru nclzirea spaiilor industriale unde nu exist un sistem de nclzire central (ateliere, service auto, depozite, cldiri industriale, subsoluri, garaje, etc). Se pot folosi mai multe tipuri de uleiuri uzate: ulei de motor, de transmisie, hidraulic, uleiuri HBO -tip I, II i III cu o vscozitate de cel mult 80 SAE. Aparatul este proiectat pentru nclzirea spaiilor cu volum de pn la 700 m.
Preul include:
1. Panoul de comand; 2. Rezervorul de ulei; 3. Rezervor de combustibil; 4. Camera de ardere; 5. Recuperator; 6. Co de fum; 7. Regulator.
CARACTERISTICI:
Consum: 2,5 -3,3 l/h; Alimentare reea: 230/50 V/Hz; Dimensiuni (lime x lungime x nlime): 850 x 540 x 1370 mm; Greutate: 90 kg; Diametru co de fum: 150 mm; Debit aer cald: 1000 m/h; Capacitate rezervor: 50 lit; Putere: 25 -33 kW;
Pre*: 1750
*Preul nu include T.V.A.
AVANTAJE:
-Puterea este reglabil 25 -33 kW (minim -maxim); -Controler electronic cu microprocesor; -Camera de ardere din oel inoxidabil; -Termostate ncorporate pentru ventilator i pomp; -Supraveghere termostatic a pompei; -nclzire curat 100%, temperatura constant a aerului cald (50 -70C); -Cldura este radiat n toate direciile.
52
PREPARATOARE A.C.M., BOILERE CU UNA/DOU SERPENTINE ACUMULATOARE, BOILERE TANK IN TANK SISTEME SOLARE
Energie solar medie n Romnia (kWh/mp -an)
Baia Mare
Suceava 1.100 -1.250 kWh/mp -an 1.250 -1.350 kWh/mp -an Iai 1.350 -1.450 kWh/mp -an 1.450 -1.600 kWh/mp -an
Cluj Napoca Trgu Mure
Timioara
Deva
Sibiu Braov Galai
Piteti Craiova Bucureti
Constana
BOILERE IZOLATE CU O SERPENTIN -BLS 1
Material boiler: oel; Sudur: sudur automat; Strat protector: ceramic de nalt calitate strat email i anod protecie; Presiune maxim de lucru: 10 bar; Presiune prob hidraulic: 16 bar; Temperatur maxim de lucru: 95C; Izolaie: spum poliuretanic de 50 mm, densitate 40 kg/m3; Material serpentin: eav oel; Presiune maxim prob serpentin: 25 bar; Rezisten electric: la comand (nu este inclus n pre); Flan: diametru 170 mm / 120 mm.
Tip BLS1-150 BLS1-200 BLS1-300 BLS1-320 BLS1-400 BLS1-500 BLS1-750 BLS1-1000 BLS1-1500
Capacitate litri 150 200 300 320 400 500 750 1.000 1.500
Pre* 449 499 603 693 874 1.014 1.528 1.896 2.512
Anod protecie
Ieire ap calda Termometru
Termostat
REZISTENE ELECTRICE
Intrare serpentin
Recirculare
Flan rezisten electric
Alimentare Iesire serpentina
Putere 4 kW 4 kW 4 kW 4 kW 9 kW 9 kW
Diametru 1 1 90cm 1 2 1 2
Pre* 50,80 53,40 59,10 68,80 81,50 95,60
54
CARACTERISTICI TEHNICE BOILERE BLS 1
BLS1 150-600
Rezistea electric este opional i poate fi montat pe flana uii de curare a boilerelor.
Racorduri serp. Suprafa serp. Recirculare Intrare ap rece Ieire ap cald Flan anod
Putere / Producie A.C.M.
A J C B F Dimens. H E K G D Presiune lucru Greutate
U.M. m mm kW / l/h mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm bar kg
150 1 0,78 1 1 140 36/ 859 212 884 602 472 400 1070 818 874 560 10 60
200 1 0,99 1 1 140 41,5/ 1018 192 1128 682 532 400 1340 1027 1138 560 10 86
250 1 0,99 1 1 140 41,5/ 1018 230 1235 720 570 400 1480 1070 1235 795 600 10 93
300 1 1,55 1 1 140 62,2/ 1528 260 1265 750 600 400 1600 1100 1265 825 600 10 128
500 1 1,55 1 1 1 140 62,2/ 1528 260 1265 750 600 400 1560 1100 1265 825 750 10 162
600 1 1,55 1 1 1 140 62,2/ 1528 270 1590 960 610 400 1810 1256 1590 1011 750 10 184
750 1 2,0 1 1 1 75/ 1769 300 1630 535 970 1405 450 1435 1405 1560 1820 1050 10 190
1000 1 2,7 1 1 1 97/ 2383 330 1710 530 1080 1497 470 1580 1497 1670 2070 1050 10 230
1500 1 3,0 1 2x1 2x1 2x1 122/ 2997 310 1965 510 1160 1477 450 1640 1210 1477 2310 1050 10 540
Racorduri serp. Suprafa serp. Recirculare Intrare ap rece Ieire ap cald Flan anod
Putere / Producie A.C.M.
A L B C E F Dimens. M K E H D Presiune lucru Greutate
BLS1 750-1500
55
BOILERE IZOLATE CU DOU SERPENTINE -BLS 2
Material boiler: oel; Sudur: sudur automat; Strat protector: ceramic de nalt calitate strat email i anod protecie; Presiune maxim de lucru: 10 bar; Presiune prob hidraulic: 16 bar; Temperatur maxim de lucru: 95C; Izolaie: spum poliuretanic de 50 mm, densitate 40 kg/m3; Material serpentin: eav oel; Presiune maxim prob serpentin: 25 bar; Rezisten electric: la comand (nu este inclus n pre); Flan: diametru 170 mm / 120 mm.
Tip BLS2-150 BLS2-200 BLS2-300 BLS2-320 BLS2-400 BLS2-500 BLS2-750 BLS2-1000 BLS2-1500
Capacitate litri 150 200 300 320 400 500 750 1.000 1.500
Pre* 491 546 660 760 965 1.089 1.710 2.078 2.693
Anod protecie
Ieire ap cald Intrare serpentin 1 Termostat Recirculare Ieire serpentin 1 Senzor Intrare serpentin 2 Flan rezisten electric Termometru
REZISTENE ELECTRICE
Senzor Ieire serpentin 2 Alimentare
Putere 4 kW 4 kW 4 kW 4 kW 9 kW 9 kW
Diametru 1 1 90cm 1 2 1 2
Pre* 50,80 53,40 59,10 68,80 81,50 95,60
56
CARACTERISTICI TEHNICE BOILERE BLS-2
BLS2 150-600
Rezistea electric este opional i poate fi montat pe flana uii de curare a boilerelor.
Racorduri serp. Suprafa serp. S1/S2 Recirculare Intrare ap rece Ieire ap cald Flan anod
S1 Putere / Producie A.C.M. S2 Putere / Producie A.C.M.
U.M. m mm kW / l/h kW / l/h mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm bar kg
A N J M C K Dimens. H E B L O D F Presiune lucru Greutate
150 1 0,53 0,78 1 1 140 16,3 254 18,2 450 212 884 684 884 602 798 1070 631 362 818 874 560 400 10 69
200 1 0,78 0,99 1 1 140 19,7 338 22,5 553 192 1128 802 1102 682 977 1340 742 292 1027 1138 560 400 10 100
250 1 0,78 0,99 1 1 140 19,7 340 22,5 542 230 1235 870 1170 720 1070 1480 795 370 1070 1235 600 400 10 107
300 1 0,99 1,55 1 1 140 22,5 394 31,3 768 260 1265 900 1200 750 1100 1600 825 400 1100 1265 600 400 10 149
500 1 0,99 1,55 1 1 1 140 22,5 394 31,3 768 260 1265 900 1200 750 1100 1560 825 400 1100 1265 750 400 10 175
600 1 1,55 1,55 1 1 1 140 42,5 978 35,7 1107 270 1590 1062 1450 960 1256 1810 1011 450 1256 1590 750 400 10 202
750 1 1,40 2,00 1 1 1 50 1218 68 1564 300 1630 535 970 1405 450 1768 1405 1560 1160 1820 1050 1040 10 215
1000 1 1,90 2,70 1 1 1 62 1534 84 2604 330 1710 530 1080 1497 470 1798 1497 1670 1220 2070 1050 1150 10 300
1500 1 2,50 3,00 1 2x1 2x1 2x1 74 1818 106 2997 310 1965 510 1160 1477 450 2062 1780 1330 2310 1050 1210 10 590
Racorduri serp. Suprafa serp. S1/S2 Recirculare Intrare ap rece Ieire ap cald Flan anod
S1 Putere / Producie A.C.M. S2 Putere / Producie A.C.M.
A M B C J F N Dimens. K L G H D E Presiune lucru Greutate
BLS2 750-1500
57
ACUMULATOARE AP CALD -BAC
Acumulatoarele din seria BAC suntideale pentru stocare ap cald provenit de la diferite surse de nclzire cum ar fi: cazane pentru nclzire central (funcionare pe combustibil solid, gazos sau lichid), sisteme solare, termo eminee, etc. Fabricate din oel ST 37-2. Preul include izolaia din poliuretan. La cerere se pot echipa cu serpentin din cupru. BOILERE ACUMULATOARE BAC 0 Fr serpentin Capacitate Pre* Tip litri BAC 0-600 600 740 BAC 0-1000 1.000 1.080 BAC 0-1600 1.600 1.670 BAC 0-2000 2.000 2.030 BAC 0-3000 3.000 3.250
BOILERE ACUMULATOARE BAC 1 Cu o serpentin Capacitate Pre* Pre cu serp.Cu* Tip litri BAC 1-600 600 860 990 BAC 1-1000 1.000 1.240 1.420 BAC 1-1600 1.600 1.790 2.060 BAC 1-2000 2.000 2.260 2.590 BAC 1-3000 3.000 3.650 3.970
BOILERE ACUMULATOARE BAC 2 Cu dou serpentine
Tip BAC 2-600 BAC 2-1000 BAC 2-1600 BAC 2-2000 BAC 2-3000
Capacitate litri 600 1.000 1.600 2.000 3.000
Pre* 1.070 1.490 1.830 2.610 3.920
Pre cu serp.Cu*
1.480 2.030 2.470 3.500 4.480
58
CARACTERISTICI ACUMULATOARE AP CALD -BAC

BAC 0 A B C D1 D2 D3 E F G H J K L M mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm lit mm kg 600 280 775 580 640 840 965 1005 1690 1155 1310 1365 492 100 84,5 1000 280 950 750 810 1010 1150 1195 2070 1350 1530 1590 882 100 132,8 1600 340 950 1040 1100 1300 1200 1250 1970 1425 1710 1710 1539 100 267 2000 395 855 1140 1200 1400 1105 1010 1970 1330 1460 1615 1831 100 302,2
Dimensiuni
Volum tank Izolaie Greutate
BAC 1 mm mm mm mm mm mm mm Dimensiuni mm mm mm mm mm mm mm lit Volum tank Volum schimbtor lit Suprafa schimb. m kg Greutate schimb. kg Greutate tank kg Greutate total Pres. max. schimb. bar C Temperatur max. mm Izolaie A B C D1 D2 D3 E F G H J K L M
600 280 725 775 580 640 840 965 1005 1690 1155 1310 1365 492 16,2 2,2 33,4 84,5 117,9 16 160 100
1000 280 865 950 750 810 1010 1150 1195 2070 1350 1530 1590 882 22 3,0 46 132,8 178,8 16 160 100
1600 340 925 950 1040 1100 1300 1200 1250 1970 1425 1710 1710 1539 27,2 3,7 57,1 267 324,1 16 160 100
2000 395 935 855 1140 1200 1400 1105 1010 1970 1330 1460 1615 1831 29,4 4,0 60,3 302,2 362,5 16 160 100
BAC 2 mm mm mm mm mm mm mm Dimensiuni mm mm mm mm mm mm mm lit Volum tank Volum schimbtor lit Suprafa schimb. m Greutate schimb. kg Greutate tank kg Greutate total kg Pres. max. schimb. bar Temperatur max. C Izolaie mm A B C D1 D2 D3 E F G H J K L M
600 280 725 775 580 640 840 865 965 1005 1690 1155 1310 1365 1365 492 16,2/16,2 2,2/2,2 33,4/33,4 84,5 151,2 16 160 100
1000 280 865 950 750 810 1010 985 1150 1195 2070 1350 1530 1570 1590 882 22/22 3,0/3,0 46/46 132,8 224,8 16 160 100
1600 340 925 950 1040 1100 1300 1200 1200 1250 1970 1425 1710 1605 1710 1539 18,4/27,2 2,5/3,7 38,1/57,1 267 362,2 16 160 100
2000 395 935 855 1140 1200 1400 1200 1105 1010 1970 1330 1460 1560 1615 1831 19,8/29,4 2,7/4,0 41,3/60,3 302,2 403,8 16 160 100
59
BOILER -COMBI TANK IN TANK CU SERPENTIN

Boilerele sunt produse din tabl de oel ST 37-2 de calitate certificat; Modelul este echipat cu dou flane pentru operare dual; Temperatura maxim a apei 110C; Presiune maxim a apei 3,5 bar; Temperatura maxim ap cald menajer 95C; Presiune maxim ap cald menajer 6 bar. Dotate cu deschidere pentru inspecie i curare, ntreinere uoar. Boilerele pn la 750 litri sunt total casetate n spum poliuretanic tare CFCfree; Boilerele de 1000 litri i mai mari sunt total casetate n spum poliuretanic moale CFC-free, grosimea izolaiei 80mm; Izolaie termic de nalt eficien reduce pierderile de cldur. nveliul exterior este fabricat din PVC. Boilerul este dublu emailat sau protecie PTFE (TEFLON) pentru protecie maxim mpotriva coroziunii; Suprafaa intern neted asigur depuneri de calcar reduse; Vasul de stocare ap de serviciu are finisaj protectiv. Anodul de magneziu ofer protecie suplimentar mpotriva coroziunii.
Tip Capacitate total Capacitate rez. A.C.M. Capacitate rez. nclzire Suprafa shimbtor 1 Suprafa schimbtor 2 Grosime izolaie nlime total Diametru Diametru flan (int/ext) Greutate (cu 1 schimb.) Greutate (cu 2 schimb.) Pre* cu o serpentin Pre* cu dou serpentine
U.M. lit lit lit m m mm mm mm mm kg kg
KS 600/150 615 150 465 1,60 2,40 100 1630 950 180/120 171 189 1.360 1.660
KS 750/200 725 200 525 2,00 2,80 100 1910 950 180/120 212 235 1.510 1.810
KS 1000/220 935 220 715 2,80 3,10 100 2070 990 180/120 235 267 1.740 2.190
KS 1250/250 1195 250 845 2,80 3,80 100 2180 1050 180/120 275 306 2.090 2.590
KS 1500/300 1522 300 1222 3,10 4,20 100 2200 1200 180/120 275 306 2.460 3.060
KS 2000/400 2042 400 1642 4,10 5,00 100 2420 1300 180/120 386 435 2.840 3.440
Aceast soluie propus pentru ap cald menajer: Se potrivete tuturor sistemelor de nclzire; Poate fi conectat surselor de nclzire adiionale (nclzitor electric, solar, pompe de cldur, etc); Este potrivit pentru operare la temperaturi sczute.
60
BOILER -COMBI TANK IN TANK CU SERPENTIN
Boiler multifuncional tank in tank cu serpentin n partea de jos pentru conectare la sistemul solar.
Tip Capacitate total Capacitate rez. A.C.M. Capacitate schimbtor Suprafa shimbtor Grosime izolaie nlime total Diametru Diametru flan curare Anod Magneziu M8x30 Greutate Pre*
U.M. lit lit lit m mm mm mm mm mm kg
KS 300/80 300 80 8,1 1,40 70 1865 660 120 25x190 160 950
KS 400/120 400 120 9,2 1,60 100 1830 815 166 25x260 215 1.180
Boilere THERMO -SOL cu dou serpentine, staii de pompare i controler automatic
Tip Capacitate total Suprafa schimbtor 1 Suprafa schimbtor 2 Grosime izolaie nlime total Diametru Diametru flan curare Anod Magneziu Greutate Pre*
U.M. lit m m mm mm mm mm mm kg
WGJ SOL 220 220 0,8 1,1 60 1400 630 325 40x330 95 2.080
WGJ SOL 250 250 0,8 1,1 60 1600 630 325 40x330 115 2.260
WGJ SOL 300 300 1,0 1,4 60 1900 630 325 40x390 140 2.390
61
SISTEME SOLARE THERMOSTAHL -ENERGY
BOILERUL: -carcasa exterioar vopsit n cmp electrostatic; -opional, carcasa exterioar se poate executa din oel inoxidabil; -vas interior boiler din oel de 2,5mm emailat; -schimbtor de cldur din oel de 1,5mm; -izolaie poliuretan cu grosime de 60mm; -supap de siguran, vas de expansiune din cupru; -anod de magneziu; -rezisten electric de protecie cu termostat; -opional, schimbtor de cldur cu dubl serpentin. COLECTORUL: -profil aluminiu anodizat rezistent la coroziune; -sticl securizat prismatic; -izolaie vat de sticl; -silicon i band dublu-adeziv rezistente la temperaturi ridicate; -piuli integrat pentru montaj uor n timpul instalrii.
CAPTATORUL: -captator selectiv albastru cu grad ridicat de performan i caracteristici eficiente; -suprafaa captatorului disponibil din aluminiu sau cupru selectiv; -grile i conducte din cupru; -opional, disponibil suprafa din aluminiu sau cupru vopsit negru. KITUL DE MONTAJ: -ram de montaj din oel galvanizat; -fitinguri din bronz; -tubulatur din INOX pentru circuitul nchis; -lichid antinghe glicol; -pregtit pentru a fi instalat la reeaua de ap.
TIP ENERGY-120 ENERGY-160 ENERGY-200 ENERGY-250 ENERGY-300
Suprafa colector
m
Dimensiuni colector
mm
Numr colectori
buc.
Capacitate boiler
lit.
Rezisten electric
kW
PRE*
()
1,75 2,30 2,70 4,00 6,00
1.200 x 1.430 x 85 1.200 x 1.890 x 85 1.200 x 2.280 x 85 1.000 x 2.000 x 85 1.000 x 2.000 x 85
1 1 1 2 3
120 160 200 250 300
4 4 4 4 4
825 935 1.150 1.370 1.685
ISO 9001:2000
22
SISTEME SOLARE THERMOSTAHL -COMPACT CU BOILER NCORPORAT

AVANTAJELE SISTEMULUI: Boiler din INOX 316 L; Colector cu suprafa selectiv; Absorbant i evi din cupru; Funcionare n mediu Air Vacuum; Suduri de nalt precizie cu laser; Transfer termic prin alcool etilic (se evapora rapid datorit punctului de fierbere la temperatur sczut); Sticl securizat; Eficien ridicat chiar cu soare puin datorit pierderilor minime; Schimbtor de cldur n boiler care transfer rapid energia din vaporii de alcool; Producie de ap cald mai mare dect la sistemele clasice n aceeai unitate de timp; Pierderi minime datorit construciei compacte; Economie de spaiu i material (evi, racorduri, izolaie, etc.); i pstreaz caracteristicile i eficiena timp ndelungat; Durat de via dubl fa de sistemele clasice; Rezisten n condiii extreme (pn la -60C); Nu necesit schimbare sau completare cu antigel; Montare i instalare uoar; Extinderea instalaiei se face foarte uor, prin montare n serie.
CARACTERISTICI: -sistemul rezist pn la -60C; -lichidul termic etanol; -izolaie din poliuretan+; -boilerul este executat din oel INOX; -presiune pmaxim de lucru: 10bar; -poziionare: 35-45 nclinaie; -conexiuni ap .
MOD DE FUNCTIONARE: Tevile de cupru ale sistemului COMPACT sunt sudate cu laser, ceea ce mareste capacitatea termica a ntregului sistem. Apoi, n tevile de cupru este introdus alcool etilic. Acesta este apoi sigilat prin extragerea aerului din sistem. Energia solara ncalzeste alcoolul etilic, care se evapora foarte repede din cauza punctului de fierbere la temperatura joasa. Vaporii astfel produsi sunt canalizati direct n schimbatorul de caldura al boilerului, unde transfera caldura acumulata. Astfel, vaporii condenseaza si, datorita gravitatiei se ntorc n panoul colector.
TIP Suprafaa colector absorbant 2 m Dimensiuni colector L l h mm gol Mas cu ap kg nime (la 45) mm Volum boiler stocare l Pre*
Compact 110 Compact 150 Compact 220
1,94 2,38 1,94x2
1,72 2,13 1,72x2
1.980 1.980 1.980
980 1.200 2.400
120 120 120
70 85 150
167 226 360
1.530 1.530 1.530
97 1.290 141 1.450 97x2 2.560 *Preurile nu includ T.V.A.
ISO 9001:2000
33
SISTEME SOLARE THERMOSTAHL -COMPACT CU BOILER NCORPORAT INSTALATE
ISO 9001:2000
64
PANOURI SOLARE THERMOSTAHL -EVO
Colectoarele solare plate EVO, reproiectate pentru a asigura un grad nalt de performan i costuri minime. Montate vertical sau orizontal, n sisteme solare termosifon sau cu pomp. Fabricate n conformitate cu standardul European EN 12975 1-2
1 5
1. Silicon negru rezistent la temperaturi ridicate i band dublu adeziv pentru etan eizare perfect; 2. Sticl prismatic securizat avnd coeficient de transmiten energetic de minim 89%; 3. Captator selectiv albastru cu performan solar i eficien ridicat;
3 5 4 8 7 6
4. Reea de tuburi din cupru, perfect sudate pe tabla captatorului; 5. Izolaie cu vat mineral pentru pierderi de cldur minime; 6. Piuli integrat pentru montaj uor; 7. Muchii cu tiere interioar pentru etaneizare perfect i aspect plcut, cu racorduri montate (mam sau tat) pentru instalare uoar; 8. Carcas i plac spate din aluminiu anodizat pentru rezisten n mediu puternic coroziv.
CARACTERISTICI TEHNICE: CARCASA: IZOLAIE SPATE: IZOLAIE LATERAL: COLECTOR (PLACA): REEA EVI: STICL PANOU: ETANEIZARE: Profile de aluminiu anodizat; Vat mineral de 30mm, densitate 30kg/m; Vat mineral de 15mm, densitate 60kg/m; MIROTHERM -aluminiu selectiv albastru, grosime 0,50mm, absorbie a=0,94 sau SUNSELECT -cupru selectiv albastru, grosime 0,20mm, coeficient absorbie a=0,95; eav cupru 10x0,50mm sau 8x0,40mm, eava colectoare superioar 22x0,70mm; Sticl prismatic securizat, grosime 4mm; Silicon negru tip IG, band dublu adeziv.
Tip Suprafa Dimensiuni Pre cu plac Al Pre cu plac Cu

m mm
EVO 1.5 1,50 1000x 1500x 85 160 237
EVO 1.75 1,75 1200x 1430x 85 207 281
EVO 2.0 2,00 1000x 2000x 85 247 307
EVO 2.0 2,00 1350x 2000x 85 265 324
EVO 2.3 2,30 1300x 1500x 85 276 351
EVO 2.7 2,70 1200x 1890x 85 322 424
ISO 9001:2000
65
PACHET SISTEME SOLARE HELIOKIT -BLS2
PACHETUL CONINE: -Colectori solari; -Boiler cu dou serpentine; -Grup de pompare; -Panou de comand; -Supori metalici pentru colectori; -Antigel; -Set accesorii.
Tip VS 200 / BL 2 VS 300E / BL 2 VS 420E / BL 2 VS 500E / BL 2
Boiler
lit.
Serpentine
buc.
Colectoare
buc.
Suprafaa total
m
Pre*
200 300 420 500
2 2 2 2
2 2 3 3
2x2,2 2x2,6 3x2,1 3x2,1
2.380 2.750 3.280 3.520
NOT: La cerere, boilerul se poate echipa i cu rezisten electric, astfel: -rezisten electric de 2, 3, 4 kW cu termostat: 34; -rezisten electric de 6 kW (trifazic), fr termostat: 68; -rezisten electric de 9 kW (trifazic), fr termostat: 101.
ISO 9001:2000
66
ACCESORII INSTALAII REZERVOARE POLIETILEN COURI DE FUM DIN INOX
CUTII METALICE /SUPORI PENTRU COLECTORI-DISTRIBUITOR
-Preul include: cutie metalic, capac vopsit RAL 9010 n cmp electrostatic, suport metalic pentru distribuitor-colector, ambalaj n cutie de carton, uruburi i alte accesorii pentru montaj; -Cutia este confecionat din tabl galvanizat de 0,8mm; -La cerere cutia se poate executa i din tabl INOX.
CUTII DIN TABL GALVANIZAT
Dimensiuni (mm) nl.xL.xAdnc. 450x350x110 450x400x110 450x450x110 450x500x110 450x550x110 450x600x110 450x700x110 450x800x110
Galvanizate Pre* () 16,15 17,75 19,35 21,30 22,55 24,15 26,00 30,15
CUTII DIN TABL GALVANIZAT, REGLABILE PE NLIME (710 -810mm) I PE ADNCIME (110 -180mm)
Dimensiuni (mm) nl.xL.xAdnc. 710-810x400x110-180 710-810x500x110-180 710-810x600x110-180 710-810x700x110-180
Pre* () 40,10 46,05 50,90 55,65
400 X 60 mm
SUPORI DE PERETE (SET) PENTRU COLECTORI -DISTRIBUITORI
Model A B C D
Dimensiune Pre/set* () Colector 1 6,95 1 6,95 1 7,25 1 7,25
68
SUPORI PENTRU APARATE DE AER CONDIIONAT DE 9.000 -24.000 BTU
Suport pliabil din tabl galvanizat pentru unitatea exterioar a aparatului de aer condiionat. Pre*: 8,00
Suport pliabil din oel vopsit n cmp electrostatic pentru unitatea exterioar a aparatului de aer condiionat. Pre*: 8,60
Suport de podea din oel cu flane pentru unitatea exterioar a aparatului de aer condiionat. Pre*: 7,80
Suport de podea din oel pentru electrocasnice. Reglabil, vopsit n cmp electrostatic, prevzut cu rotile. Pre*: 18,50
Panglic galvanizat perforat pentru fixarea tuburilor (evilor). Se livreaz n pachete de 10 sau 20 role. Disponibile in trei variante: ngust, mediu, lat. Pre*: 2,15 /rol (ngust); 3,20 /rol (mediu); 5,95 /rol (lat).
CUTII METALICE DE PROTECIE PENTRU MICROCENTRALE
Fabricate de maini automate de nalt precizie; Material: tabl zincat cu grosime de 0,8mm; Vopsite n cmp electrostatic; Echipate cu fereastr pentru supraveghere flacr; Coul de fum poate iei n sus, dreapta sau stnga; Fante pentru trecerea liber a aerului; Ua se poate nchide cu cheia; Asamblare rapid, n maxim cinci minute; Dotate cu kit de montaj pe perete; La comand, se pot executa din oel inoxidabil.
nlime
mm
Lime
mm
Adncime
mm
Co
mm
Pre*
1100
600
450
100-140
126
69
REZERVOARE DIN PLASTIC 130-20.000 lit.

Material: Fabricate compact, fr lipire din polietilen, indicat pstrrii produselor alimentare sau depozitrii substanelor chimice cu stabilizator UV. Sunt disponibile n dou culori (alb i negru), cu indicaii volumetrice; Uz: depozitare i transport ap, uleiuri, vinuri, motorin, lapte sau alte lichide alimentare, etc. Disponibile n diferite tipuri i dimensiuni, pentru a rspunde diferitelor solicitri.
PORKY TIGERPLAST (Serie 5)

Tip T-Porky -300 T-Porky -500 T-Porky -600 T-Porky -800 T-Porky -1.000 T-Porky -1.300 T-Porky -1.500 T-Porky -2.000 T-Porky -2.500 T-Porky -3.000 T-Porky -5.000 Capacitate lit 300 500 600 800 1.000 1.300 1.500 2.000 2.500 3.000 5.000 Dimensiuni (Lxlxh) mm 860 x 710 x 740 1.080 x 800 x 820 1.400 x 750 x 790 1.350 x 890 x 930 1.420 x 980 x 1.060 1.770 x 980 x 1.100 1.600 x 1.220 x 1.310 1.900 x 1.250 x 1.370 2.170 x 1.250 x 1.370 1.800 x 1.600 x 1.800 2.270 x 1.850 x 1.250 Dimensiuni (Lxlxh) mm 830 x 580 x 760 1.050 x 650 x 900 1.500 x 750 x 1.100 1.850 x 750 x 1.200 1.850 x 750 x 1.300 2.050 x 670 x 1.850 Dimensiuni (xh) mm 800 x 720 980 x 920 1.200 x 1.050 1.400 x 1.000 1.400 x 1.200 1.600 x 1.350 1.600 x 1.750 2.150 x 1.350 2.150 x 1.650 Dimensiuni (xh) mm 420 x 870 600 x 970 700 x 1.300 700 x 2.050 820 x 2.050 Gur vizitare mm 255 255 255 380 380 380 380 380 380 380 380 Gur vizitare mm 270 270 270 270 270 270 Pre* 156 190 216 285 307 369 489 642 773 1.053 1.423
SLIM TIGERPLAST
Tip ST -300 ST -500 ST -1.000 ST -1.400 ST -1.500 ST -2.000 Capacitate lit 300 500 1.000 1.400 1.500 2.000
Pre* 152 201 357 506 535 773
TIGERPLAST (Serie 8)
Tip TP -300 TP -600 TP -1.000 TP -1.200 TP -1.500 TP -2.300 TP -3.000 TP -4.000 TP -5.000 Capacitate lit 300 600 1.000 1.200 1.500 2.300 3.000 4.000 5.000 Gur vizitare mm 255 255 255 380 380 380 380 380 380 Pre* 163 217 277 308 397 593 727 879 1.024
TIGERPLAST (Serie 6)
Tip TGCV -120 TGCV -230 TGCV -500 TGCV -700 TGCV -1.000 Capacitate lit 120 230 500 700 1.000 Gur vizitare mm 255 255 255 255 255 Pre* 83 121 171 252 302
ROTO GIGA
Tip GIGA -8.000T GIGA -8.000S GIGA -10.000 GIGA -12.000 GIGA -16.000 GIGA -20.000 Capacitate lit 8.000 8.000 10.000 12.000 16.000 20.000
Dimensiuni (xh) mm 2.400 x 2.300 1.810 x 3.230 2.400 x 2.650 2.700 x 2.370 3.120 x 2.410 3.460 x 2.500
Gur vizitare mm 480 480 550 550 550 550
Pre*
2.120 2.490 2.750 3.180 3.840 4.670 *Preurile nu includ T.V.A.
Rezervoarele au greutate mic, sunt uor de transportat, manevrat i instalat. Aezarea trebuie fcut cu grij, pe o suprafa plan. Se pot instala n interior, exterior, subteran Rezistente la temperaturi -40 pn la +70C i la expunere ndelungat la soare sau vreme rea. Materiile prime din componena lor sunt n acord cu normele europene n domeniu.
70
COURI DE FUM DIN INOX, IZOLATE
DUBLU PERETE
TRONSON DREPT
EAV AJUSTABIL
ELEMENT CU INSTRUMENTE CONTROL
ELEMENT CU U CURARE
AMORTIZOR
COT 45
COT 90
TEU 90
COLECTOR CONDENS (TAT)
TERMINAL PLRIE CHINA (MAM)
TERMINAL ANTI-NTOARCERE FUM (MAM)
TERMINAL CONIC (MAM)
SUPORT CONSOL TRIUNGHIULAR
ADAPTOR
71
COURI DE FUM DIN INOX, NEIZOLATE
MONO PERETE
TRONSON DREPT
EAV AJUSTABIL
ELEMENT CU INSTRUMENTE CONTROL
ELEMENT CU U CURARE
COT 15
COT 30
COT 45
COT 90
TEU 90
COLECTOR CONDENS (MAM)
TERMINAL PLRIE CHINA (TAT)
TERMINAL ANTI-NTOARCERE FUM (MAM-MAM)
72
ACCESORII COURI DE FUM DIN INOX, NEIZOLATE
MONO PERETE
TERMINAL CONIC TAT-TAT
SUPORT PERETE
SUPORT PERETE RAMFORSAT
SUPORT PERETE AJUSTABIL
SUPORT CONSOL TRIUNGHIULAR
COLIER FIXARE
FLAN SILICON 160C
FLAN SILICON 200C
CAPAC BLOCARE
ADAPTOR CAZAN
CONECTOR TAT-TAT
CONECTOR MAM-MAM
ADAPTOR TUB FLEXIBIL
SUPORT
73
INCINERATOARE VERGINA PENTRU RESTURI ANIMALE CU FUNCIONARE PE MOTORIN, GAZ SAU PELLET
TIP WASTE 50 WASTE ROTARY 50
Putere arz. Putere arz. la co n camera de fum incinerare

kcal/h kcal/h mm
Dimensiuni Lxlxh
mm mm
Greutate resturi de ncrcat

kg
co fum
mm
Pre*
Pre*
Pre*
cu arz. gaz
Pre*
cu arz. pellet
fr cu arz. arztor motorin
80.000 110.000
30.000 50.000
1.400 2.400
1.250 1.400
3.000 3.200
50 50
200 200
12.600 13.800 14.600 20.200 17.600 19.200 20.600 26.300 *Preurile nu includ T.V.A.
INCINERATOARE VERGINA: Construcie solid din oel din tabla de 3-6 mm; Testat i marcat CE n conformitate cu normele europene n domeniu; Benefiaz de garanie doi ani; La interior sunt prevzute cu material refractar; Compatibile cu majoritatea tipurilor de arztoare pe motorin sau gaz, precum i cu arztoarele pe pellet Pelltech; Disponibile n dou variante, WASTE CONTROL 50 -varianta simpl i WASTE CONTROL ROTARY 50 -cu sistem de rotaie a resturilor pentru incinerare; Echipate cu arztoare pe pellet, formeaz un ansamblu ecologic i eficient.
74

Thermostahl 2011

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Thermostahl 2011

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SOLUII PERFORMANTE PENTRU NCALZIRE I PREPARARE APA CALDA MENAJERA

CONDIII GENERALE DE COLABORARE

Cu deosebit respect, Echipa THERMOSTAHL

CAZANE CU FUNCIONARE PE BIOMAS -PELLET -LEMN

MCL BIO 23 -81kW

Putere kW 21 29 37 46 58 69 81 kcal/h 18.000 25.000 32.000 40.000 50.000 60.000 70.000

Pres. max bar 3 3 3 3 3 3 3

co fum mm 195 195 195 195 195 195 195

Aria nclzit m 120 160 200 240 280 330 380

Pre* 3.030 3.215 3.460 3.730 3.915 4.320 4.625

IE CERTIFICAT CE N A ISCIR CERT GAR NI A P max. Tur-retur Co fum Pre* Dimensiuni 3

*Preurile nu includ T.V.A.

IE CERTIFICAT CE N A ISCIR CERT GAR NI T5 T4 3A T6

Putere kW 928 1.044 1.160 1.390 1.625 1.855

A 2.100 2.100 2.100 2.100 2.100 2.100

B 2.700 2.900 3.100 3.350 3.600 3.850

C 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800

D 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300

E 320 320 320 320 320 320

F 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030 2.030

T1/T2 Dn150 Dn150 Dn150 Dn150 Dn150 Dn150

Racorduri Pmax. T3 T4 T5 T6 bar 590 2 3 2x 3 590 2 3 2x 3 590 2 3 2x 3 645 2 3 2x 3 645 2 3 2x 3 645 2 3 2x 3

Siloz lit 1.800 1.800 2.200 2.200 2.500 2.500

Pre** 36.400 38.700 43.100 46.800 49.500 53.200

**Preurile nu includ T.V.A.

GRANULAIE COMBUSTIBIL CEREALE SMBURI 3-18mm 8-20mm

CAZANE CU FUNCIONARE PE BIOMAS -PELLET -LEMN

MCL BIO MIX 23 -81kW

MICROCENTRALE TERMICE PE COMBUSTIBIL SOLID LEMN-CRBUNE-BRICHETE-BIOMAS (PELLET)

COMBI STAR 18-81kW

*Preurile nu includ T.V.A.

MICROCENTRALE CU FUNCIONARE PE PELLET BIO UNIT PELLETSTAR COMPLET ECHIPATE

CERTIFICAT CE ISCIR CERT

Tip PLS 18 PLS 25 PLS 32 PLS 40

Putere (kW) Pellet Gaz 21 35 29 46 37 58 47 69

Tip PLS 18 PLS 25 PLS 32 PLS 40

Regulator electric de tiraj

MICROCENTRALE CU FUNCIONARE PE PELLET BIO UNIT PELLETSTAR COMPLET ECHIPATE

CERTIFICAT CE ISCIR CERT

Pre* () 6.120 6.570 6.890

Regulator electric de tiraj

MICROCENTRALE CU FUNCIONARE PE PELLET BIO UNIT PELLETSTAR COMPLET ECHIPATE

CERTIFICAT CE ISCIR CERT

Tablou comand ? ? ? ? Pre* () 9.050 9.420 9.9710 10.410

Arztor pellet PV 100 PV 100 PV 100 PV 100

Regulator electric de tiraj

SUNT DISPONIBILE TREI TIPURI DE SILOZ, CONFORM TABELULUI: TIP

La cerere, se pot executa silozuri cu dimensiuni speciale!

ARZTOARE AUTOMATE PE PELLET

19.200 PV 350a 300 *Preurile nu includ T.V.A.

ARZTOARE AUTOMATE PE PELLET

*Preurile nu includ T.V.A.

ARZTOARE AUTOMATE PE PELLET

Dimensiuni Pre* pellet () mm

Villa S1X Villa S2

*Preurile nu includ T.V.A.

nec 1,5 m nec 2,5 m

SISTEME DE ALIMENTARE AUTOMATE PENTRU CAZANE CU FUNCIONARE PE PELEI, BIOMAS, SMBURI

Dimensiunile prezentate sunt valabile pentru sistemul BIOMIX 1.

Tip BIOFIRE 1 BIOFIRE 2 BIOFIRE 3 BIOFIRE 4 BIOFIRE 5

HL -Controler analogic pentru BIOMIX sau BIOFIRE 290

COMPIT -Controler electronic

GENERATOR AER CALD CU FUNCIONARE PE PELLET GREEN AIR