CONTRACT DE VANZARE CUMPARARE NR. . Intre: VANZATOR : SC SRL, cu sediul in si CUMPARATOR: SC SRL, cu sediul in . 1.

1. MARFA: Grau , nemodificat genetic, recolta 2008 2. CANTITATEA: . +/- 5% MT, in optiunea Cumparatorului 3. CALITATEA: Marfa va avea urmatoarele caracteristici:

Analize conform standard ISO. Calitate sanatoasa, comercializare, libera de mirosuri si de insecte vii.

buna

pentru

4. CONDITII DE LIVRARE SI TRANSPORT: Marfa este vanduta in conditie de livrare CPT Giurgiu (Incoterms 2000). 5. GREUTATE/ CALITATE/ CONDITII: Calitatea si starea marfii va fi determinata pe baza certificatelor/rapoarte emise de ................. in momentul receptiei in .............., in functie de parametrii mentionati mai sus. Greutatea marfii va fi cantitatea ajustata decisa la receptia in siloz .......... si transferata catre Cumparator la dispozitia de livrare a Vanzatorului. 6. PRETUL: Pretul marfii este EUR ..- per tona metrica + TVA, CPT Giurgiu, in acord cu Incoterms 2000. In cazul in care marfa necesita conditionare pentru a fi ajustata la parametri de calitate contractuali, conditionarea se va efectua la ........... si va cadea in sarcina Vanzatorului. Procentul maxim de umiditate admis la receptia in Silotrans va fi de maxim 20%. In cazul depasirii acestui procent, marfa poate fi refuzata la descarcare. 7. PLATA: Cumparatorul va achita pretul marfii, dupa primirea si receptia acesteia si dupa primirea urmatoarelor documente:

Factura comerciala Aviz de insotire a marfii Certificate/rapoarte . privind cantitate si calitate, in sarcina Vanzatorului - Dispozitie de livrare catre prin care se cere transferarea marfii catre .., in cantitatea ajustata decisa la receptia marfii in , conform Art 5. - Buletin de analiza a calitatii emis de Control Union Romania SRL, in sarcina Cumparatorului - Certificat fito-sanitar - Certificat Sanitar-veterinar - Declaratie de conformitate a originii Plata se va face prin ordin de plata in RON la cursul de schimb al BNR din ziua platii, in contul Vanzatorului, dar nu mai tarziu de 5 zile lucratoare dupa primirea documentelor mentionate mai sus, pe fax. 8. TERMENUL DE LIVRARE: Intreaga cantitate va fi livrata pana la data de 9. OBLIGATIA VANZATORULUI CONFORM OUG 12/2006 Vanzatorul se obliga sa achizitioneze marfa si sa o vanda catre Cumparator cu respectarea prevederilor OUG 12/2006 si a Legii nr. 225/2006 10. RASPUNDEREA CONTRACTUALA 1. Cumparatorul este de drept in intarziere pentru neexecutarea obligatiilor de plata a pretului si datoreaza daune moratorii in conditiile clauzei penale. Cumparatorul are dreptul sa refuze achitarea la plata pentru: a) marfa necontractata, necomandata sau expediata dupa termenul contractual, fara acceptul cumparatorului; b) marfa necorespunzatoare calitativ; c) nerespectarea de catre vanzator a pretului stabilit in contract, daca modificarile de pret nu sunt efectuate in temeiul legii; 2. Vanzatorul raspunde de executarea obligatiilor contractuale asumate, in caz contrar fiind obligat la daune interese potrivit clauzei penale. 11. CLAUZA PENALA conf. Art. 1066 C. Civ: Partile se obliga reciproc la executarea intocmai si la timp a obligatiilor contractuale. 1. Pentru neexecutarea in totalitate sau in parte, ori pentru executarea necorespunzatoare a obligatiilor prevazute in contract, partile datoreaza daune interese in conditiile prezentei clauze penale: a) in sarcina vanzatorului. Pentru intarzierea in executarea si livrarea marfii vanzatorul datoreaza cumparatorului daune moratorii in valoare de 0,15% din valoarea marfii per tona, pentru fiecare zi de intarziere in decursul perioadei de valabilitatea a contractului. b) in sarcina cumparatorului. Pentru fiecare zi de intarziere in plata marfii cumparatorul datoreaza daune moratorii in valoare de 0,15% din valoarea marfii, per tona pentru fiecare zi de intarziere in perioada de valabilitate a Contractului.

2. Pentru intarzierea in plata pretului datorat sau altei obligatii banesti se va plati dobanda legala conform O.G. nr. 9 din 21.01.2000. Conform art. 43 C. com. datoriile comerciale, lichide si platibile in bani produc dobanda de drept din ziua in care devin exigibile. Scadenta tine loc de somatie. Dobanzile la nivelul stabilit in contract sunt considerate ca obligatorii in temeiul art. 969 si 1066 C. civ. 12. CLAUZE SPECIALE: A. Arbitraj: 1. Platile vor incerca sa rezolve toate neintelegerile izvorate din prezentul contract pe cale amiabila. 2. Orice litigiu patrimonial decurgand din sau in legatura cu acest contract inclusiv referitor la validitate, intreruperea, executarea sau desfiintarea lui, va fi solutionat prin Arbitraj organizat de Curtea de Arbitraj Comercial de pe langa Camera de Comert si Industrie Bucuresti. 3. Hotararea Arbitrala este definitiva si obligatorie. B. Forta Majora: Ambele parti se exonereaza de orice raspundere pentru neimplinirea obligatiilor contractuale in cazul Fortei Majore. (Dezastre naturale, razboaie, greve, etc. in acord cu Incoterms 1990). In cazul in care forta majora impiedica, total sau partial, executarea obligatiilor care rezulta din prezentul contract, partea care invoca forta majora este obligata sa notifice celeilalte parti, in scris, in termen de 15 zile de la data aparitiei acesteia, inceperea precum si incetarea evenimentului considerat forta majora, atasand pentru fiecare notificare confirmarea din partea autoritatilor guvernamentale competente care certifica realitatea si exactitatea faptelor si datelor continute in notite. Prin forta majora se inteleg evenimentele, imprevizibile si inevitabile, care nu sunt sub controlul partilor si care au aparut dupa ce contractul a intrat in vigoare impiedicand, total sau partial, indeplinirea obligatiilor care rezulta din acestea. Forta majora proclamata in felul de mai sus, va prelungi, in mod autoamt, indeplinirea obligatiilor contractuale ale ambelor parti corespunzator cu durata evenimentului, aceasta justificand intarzierea. In caz de forta majora nici una din parti nu va reclama celeilalte penalitati, daune interese sau orice fel de despagubiri sau compensari pentru intarzierea sau neindeplinirea obligatiilor datorate acesteia. In cazul in care intarzierile datorate circumstantelor de forta majora depasesc 3 luni de zile, partea careia I-a fost invocata forta majora are dreptul, daca nu se ajunge la o alta intelegere, de a rezilia contractul printr-o scrisoare inregistrata, fara nici o alta formallitate. Interdictia pe exportul de cereale declarata de catre Guvernul Roman nu va fi considerata caz de forta majora. 13. CLAUZE FINALE 1. Nici una dintre parti nu are dreptul sa transfere drepturile si obligatiile din prezentul Contract catre terti fara acordul ambelor parti semnatare.

2. Orice modificare a acestui Contract trebuie facuta in conditiile de forma ca si prezentul Contract. 3. Anexele sau addendumurile, semnate de ambele parti, referitoare la acest Contract vor fi considerate parti integrante ale acestui contract. 4. Prezentul contract intra in vigoare azi data semnarii. 5. Contractul de Vanzare-Cumparare incheiat cu acordul partilor reprezinta instrumentul oficial si legal dintre societatile comerciale partenere in afaceri. Acordul de vointa al partilor o data exprimat stabileste toate drepturile si obligatiile partilor contractante, conferind raportului juridic incheiat putere de lucru. Perfectarea procedurii de incheiere a Contractului de Vanzare urmeaza regimul juridic al cererii si ofertei, legal exprimate in termene utile pentru ambele parti. Prezentul Contract constituie instrumentul juridic probat pentru solutionarea eventualelor litigii intre parti pe cale amiabila ori in caz de neintelegere prin actiune in justitie in daune interese adresata instantei competente. Contractul se considera incheiat la data semnarii acestuia. Contractul a fost incheiat in 2 exemplare, cate un exemplar pentru fiecare parte, azi, data , la sediul Cumparatorului.

VANZATOR

CUMPARATOR