Teodor T. Burada (3 octombrie 1839, Iai - 17 februarie 1923, Iai) - muzicolog, folclorist, etnograf, violonist, memorialist i istoric al teatrului.

Crturar de formaie enciclopedic, n permanent contact cu evenimentele culturale din epoc, Burada a motenit de la tatl su, Teodor (Tudorachi) Burada, mare vornic n Moldova, talentul de memorialist, iar de la mama sa Maria (nscut Iscescu), aparinnd unei vechi familii de boieri moldoveni, nclinaia spre muzic, literatur i limbi strine. i -a fcut primele studii n casa printeasc, avnd profesori ilutri precum V.A. Urechia i Gr. Coblcescu. A intrat, n 1856, cadet la coala Militar, pe care o prsete dup un an, tre cnd ca elev la Academia din Iai (fosta Academie Mihilean). n 1860 i 1861 era student la Facultatea de Drept a Universitii din Iai, innd n acelai timp, gratuit, un curs de violin la Conservator. Pentru a -i perfeciona studiile, pleac la Paris, unde urmeaz cursurile Facultii de Drept i Conservatorul de Muzic, fiind primul student din Moldova nscris la aceast instituie. Liceniat n drept n 1865, se ntoarce n ar n anul urmtor. Pn n 1885 ocup funcii n magistratur la Roman, Galai, Focani i Iai. Stabilit definitiv n Iai din 1871, este numit n 1877, profesor de teorie i solfegiu la Conservator. n 1885 demisioneaz din magistratur, pentru a rmne doar profesor de muzic, i se dedic cu pasiune preocuprilor pedagogice pn la pensionarea sa, n 1903. ntre timp, organiza n scopuri educative concerte populare gratuite. Cu acelai scop a scos la Iai, ntre 1875 i 1877, un Almanah muzical. A colaborat la publicaii prestigioase (Convorbiri literare, Revista pentru istorie, arheologie i filologie, Romnul, Arhiva etc.) i a fcut parte din numeroase societi culturale, printre care Junimea (1878), Societatea Amicii artelor (1886), Societatea tiinific i Literar din Iai, pe care o va conduce n intervalele 1903-1906 i 1908-1914. A fost membru corespondent al Academiei Romne (1887), propus de B.P. Hasdeu. Cele dinti cercetri pe care Burada le ntreprinde sunt muzicale i folclorice. A publicat studii de istoria muzicii i a teatrului, n care a inclus i teatrul popular (Istoria teatrului n Moldova, I-II, 1915-1922). l pasionau inscripiile descoperite pe zidurile unor biserici vechi i urmele preistorice din trecutul nostru. Rezultatele acestor cercetri i-au inspirat i pagini literare, cci, n amintirile publicate mai trziu, n Arhiva, se regsesc, povestite cu umor, unele din mprejurrile care l-au dus la descoperirile amintite. Interesndu-se de muzica popular, a ajuns s se ocupe i de alte laturi ale folclorului romnesc ( Despre ntrebuinarea muzic n unele obiceiuri vechi ale poporului romn ). A cules bocete i le-a studiat n cadrul ceremonialului de nmormntare la romni, urmrit pe zone geografice, fiind printre primii care au subliniat valoarea bocetului ca specie. Prioritatea o deine i n culegerea sau semnalarea unor cntece populare i obiceiuri la romni (Cntecul cununei, Caloianul etc.). Cltorind prin ar, el a sesizat diferenele regionale dintre produciile folclorice. O cltorie n Dobrogea (1880) este prima cercetare folcloric de tip monografic, care prezint speciile populare n versuri (colinde, descntece, bocete, balade etc.) n cadru istoric, geografic i etnografic. Pe folclorist nu l-a preocupat n primul rnd valoarea literar a materialului cules, ci mai degrab vechimea lui, iar alteori noutatea tematic. n cutare de urme istorice din trecut, i ncepe, n 1882, peregrinrile la romnii din Peninsula Balcanic i Asia Mic. N. Iorga l-a numit, ntr-o frumoas caracterizare, pelerin pe toate plaiurile rtcirilor romneti. Aceste cltorii au avut ca rezultat interesante studii cu caracter etnografic i folcloric. Concepute monografic, studiile conin numeroase consideraii de ordin geografic, istoric, etnografic, folcloric, precum i poezii, melodii populare i texte dialectale (Datinile la nuni ale poporului romn din Macedonia, Poezii populare adunate n Macedonia etc.). Singulare erau preocuprile sale pentru identificarea urmelor dacice n crestturile plutailor pe cherestele sau ale algilor pe droburile de sare. Din 1905 apare n Arhiva ciclul de prezentri etnografice descriptive ale unor obiceiuri de peste an i practici ale poporului romn, grupate sub titlul Priveliti i datini n Moldova. Autorul le va relua, cu adugiri, n primul capitol din Istoria teatrului n Moldova. Burada nelege teatrul popular ntr-o concepie larg, incluznd aici i alte manifestri cu caracter dramatic: pluguorul, colinda, steaua. Interesante sunt descrierile minuioase ale spectacolelor de teatru

folcloric (texte, gesturi, micri ale acto rilor, instrumente). Pentru unele jocuri dramatice (jocul caprei sau turca) este discutat problema originii, sugerndu-se legturi cu practici asemntoare la greci i romani. Sunt descrise, de asemenea, sorcova, jocul cucilor, caloianul, scoaterea cailor domneti la ceair, nunta rneasc etc. Oper de informaie n primul rnd, Istoria teatrului n Moldova se ncadra unei viziuni largi a autorului asupra istoriei generale a teatrului romnesc. Modul de prezentare preferat, acela al unei niruiri cronologice pe stagiuni, i-a solicitat ani ndelungai de munc. Paginile de memorialistic i traducerile ntregesc portretul acestui crturar cu largi disponibiliti. Relatrile pline de umor ale experienelor ncercate n cltoriile sale sunt fcute ntr-un stil vioi i antrenant. Pus n situaii neprevzute, de cele mai multe ori comice, povestitorul, nzestrat cu mult bun-sim i isteime, gsete rezolvri fericite. Burada este primul care a fcut o cltorie la vlahii din Arabia, trimii acolo de mpratul Justinian. n aceast amintire, el explic, ntr-o sintez, scopul cltoriilor sale la romnii din strintate: Pe aceti frai ai notri locuind n rile strine, purtnd greul jug al strinis mului, i-am cercetat de aproape, vorbind despre ei n destule scrieri ce am publicat. A.D. Xenopol, n 1904, aprecia c pe trm etnografic, folcloristic, arheologic i literar, Burada este cel dinti care s -a interesat de soarta romnilor tritori n diferite ri, ncercnd s le redetepte iubirea pentru muzica i tradiiile strmoilor lor. Muzicologie i istoriografie muzical Opere, vol. I, ediie ngrijit de Viorel Cosma, Bucureti, 1974, cuprinde: - Conservatorul de Muzic din Iai - 1875; - Conservatorul de Muzic i Declamaiune din Iai - 1876; - Despre ntrebuinarea musicei n unele obiceiuri vechi ale poporului romn - 1876; - Cercetri asupra danturilor i instrumentelor de muzic ale romnilor - 1877; - Ziarele de muzic - 1879/1880; - Cronica muzical a oraului Iai, 1780/1860 - 1888; - Cercetri asupra Conservatorului Filarmonic-Dramatic din Iai, 1836/1838 - 1888; - Tanz und Spiel bei der Rumanien - 1889; - Cercetri asupra coalei Filarmonice din Bucureti, 1838/1837 - 1890; - Cercetri asupra muzicii osteti la romni - 1891; - coala de Muzic i Declamaie de la Rotopneti - 1898; - Cntec ostesc. Cuvintele lui tefan cel Mare - 1904; - Cercetri despre nceputul teatrului romnesc n Transilvania - 1905; - Scrierile muzicale ale lui Dimitrie Cantemir, domnitorul Moldovei - 1910, n Analele Academiei Romne, Bucureti, 1911; - Cuvntul omagial la aniversarea Societii de Muzic din Iai, 1912; - Corurile bisericeti de muzic vocal armonic n Moldova, 1914; - Studiu asupra muzicii romneti; - Istoria teatrului n Moldova, vol. I, Iai, Institutul Arte Grafice N.V. tefaniu, 1915; vol. I, Iai; vol. I -III n Istoria teatrului n Moldova, ediie i studiu introductiv de I.C. Chiimia, Bucureti, 1975. Lexicografie i biografii (studii i articole) Dicionar muzical (1862-1875), n Opere, vol. II, ediie critic de Viorel Cosma, Bucureti, 1975; Jean Jacques Rousseau (1875), n Opere, vol. II, opus citat; Bernard Romberg (1875), n Opere, vol. II, opus citat; Lucreia Aguiari (1876), n Opere, vol. II, opus citat; Elena Asachi (1887), n Opere, vol. II, opus citat Biografia vornicului Teodor Burada (1888), n Opere,vol. II, opus citat; D. Cantemir - muzician (1899), n Opere, vol. II, opus citat; Ioan Bursuc (1899), n Opere, vol. II, opus citat; Alexandru Flechtenmacher (1899), n Opere, vol. II, opus citat; Flechtenmacher - Christian, Alexandru, Maria (1900), n Opere, vol. II, opus citat; Ioan Poni (1902), n Opere, vol. II, opus citat;

 Popescu Anicua i Eufrosina (1904), n Opere, vol. II, opus citat; Gavriil Musicescu (1905), n Opere, vol. II, opus citat; Un prince Moldave musicien (D. Cantemir) (1910); n Opere, vol. II, opus citat; A.D. Xenopol (1915), n Opere, vol. II, opus citat; George Enescu (1919), n Opere, vol. II, opus citat Folclor, etnografie i etnologie O cltorie n Dobrogea, Iai, 1880; idem Bucureti, 1962; idem n Opere, vol. IV, ediie critic de Viorel Cosma, Bucureti, 1980; Cntecul cununei (1880), n Opere, vol. III, ediie critic de Viorel Cosma, Bucureti, 1978; Despre crestturile plutailor pe cherestele i alte semne doveditoare de proprietate la romni , Iai, 1880; idem n Opere, vol. IV, opus citat; Datinele poporului romn la nmormntri, Iai, 1882 (cuprinde: Bocetele populare la romni 1878;Bocetele din Bucovina - 1878; Bocete populare din Moldova - Dobrogea - 1879; Bocete populare |din Muntenia, Banat i Transilvania - 1880; Bocete populare (din Basarabia) - 1882, studii i culegeri publicate n Convorbiri literare, Iai, 1878-1882); idem, n Opere, vol. III, opus citat; Datinile la nuni ale poporului romn din Macedonia (1883), n Opere, vol. III, opus citat; Datinile poporului romn din Macedonia la nmormntri (1883), n Opere, vol. III, opus citat; Cntece de miriologhi (bocete) adunate din Macedonia (1883), n Opere, vol. III, opus citat; O cltorie la Muntele Athos (1883), Iai, 1884; idem n Opere, vol. IV, opus citat; O cltorie n satele moldoveneti din gubernia Kerson (Rusia), Iai, 1893; idem n Opere, vol. IV, opus citat; Despre crestturile algilor pe droburile de sare (1885), n Opere, vol. IV, opus citat; Poesii populare adunate n Macedonia (1885), n Opere, vol. III, opus citat; Datinile di la nuni ale poporului aromnescu dintru Macedonie (1889), n Opere, vol. III, opus citat; O cltorie n satele romneti din Istria (1891), Iai, 1896; Cntecul lui Mihai Viteazul la romnii din Macedonia (1892), n Opere, vol. III, opus citat; Obiceiuri la naterea copiilor poporului romn n Macedonia (1892) n Opere, vol. III, opus citat; O cltorie la romnii din Bithinia - Asia Mic (1893), Iai, 1893; Romnii din Asia-Mic. Relaiune de cltorie, n Analele Academiei Romne, Bucureti, 1893; O cltorie la romnii din Moravia (1894), n Arhiva nr. 5 i 6, Iai, 1894; idem n extras; Pluguorul (1894), n Opere, vol. III, opus citat; Cercetri despre romnii din insula Veglia (1895), Iai, 1896; O cltorie la romnii din Silesia Austriac (1895), Iai, 1896; Rmie romneti n Galiia (1896), n Buletinul Societii de Geografie, Bucureti, 1897; Pomul Crciunului (1898), n Opere, vol. II, opus citat; Datini la poporul romn. Colinda cu buhaiul, n Evenimentul nr. 1.437, Iai, 18 ianuarie 1898; Priveghiul la mori (1901) n Opere, vol. III, opus citat; Seciunea valah de la Expoziiunea etnografic din Praga (1895), n Opere, vol. III, opus citat; Cnticlu care scnt di Tani Ianismata (1904), n Opere, vol. III, opus citat; Caloianul (1904), n Opere, vol. III, opus citat; Priveliti i datini populare din Moldova (1905/1909), n Opere, vol. III, opus citat; O cltorie la romnii din gubernia Kamienitz-Podolsk (Rusia), n Arhiva nr. 12, Iai, 1906; Cltorii n Orient. De la Ierusalim la M-rea Sf. Sava, n Evenimentul nr. 114, 116, 117, 118 i 119, Iai 1908; O cltorie la valahii (romnii) din Kraina, Croaia i Dalmaia, Iai, 1908; Moeurs populaires: Caloianul, n Opere, vol. III, opus citat; Miriologhi (bocete) adunate din Macedonia (1913), n Opere, vol. III, opus citat; Concria i iertciunea la nunile romnilor din Basarabia (1915), n Opere, vol. III, opus citat; O colonie de vlahi n Arabia, Bucureti, Atelierele Grafice Socec, 1915; Despre descntece, farmece, vrji (1916/1925), n Opere, vol. III, opus citat; Muzica popular la romni (1919); O cltorie n Egipt, n Tribuna ceferist nr. 11 i nr. 12, Iai, 1922; O cltorie prin Siria i Palestina, n Tribuna ceferist nr. 13, 16, 17, 18, 19 i 20, Iai 1922.

Organologie muzical Arcuul (1875), n Opere, vol. II, ediie critic de Viorel Cosma, Bucureti, 1975; Originea violinei i perfecionarea ei (1876), n Opere, vol. II, opus citat, Despre ntrebuinarea clopotelor n muzic (1881), n Opere, vol. II, opus citat; Die Musikinstrumente der Rumanen (1889), n Opere, vol. II, opus citat; Instrumente muzicale. Dicionar: Alut (1898), Bucium I (1898), II (1898), III (1908), Buhai I (1898), II (1908), Caval (1898), Chitar (1898), Cimpoi (1898), Cobz (1898), Cobuz (1898), Corn (1898),Dairea (1 900), Daul (1900), Drmb (1900), Gaid (1900), Nai (1904), Nei (1904), Surl (1904),Telinc I (1904), II (1909), Tric (1904) i Trmbi (1908). Muzic de camer Tanzi-Polca, opus 6 (1875), pentru pian, Iai, litografia N. Roteanu (1875); Souvenir de Galatz, opus 7 (1875), cadril pe teme greceti, pentru pian, Iai, litografiat N. Roteanu, (1875); Le souvenir (1875), cadrul briant pentru pian; Lucreia-Polca, opus 10 (1875), pentru pian, n Almanah muzical, Iai, 1875; Schnell-Polca, opus 11 (1876), pentru pian, n Almanah muzical, Iai, 1876; Elena-Hora, opus 12 (1877), pentru pian, n Almanah muzical, Iai, 1877; Imn triumfal, opus 14 (1883), pentru pian, supliment revista Lumea ilustrat, Iai, nr. 9 (Leipzig, 1883); Berceuse, opus 15, pentru vioar i pian; Bolero-Caprice, opus 16, pentru vioar i pian; Doin i cntece naionale, potpuriu pentru vioar i pian: Rapsodia romneasc nr. 7, pentru vioar i pian; Rapsodia romneasc nr. 2, pentru vioar cu acompaniament de piano; Rapsodia romneasc nr. 3, pentru vioar cu acompaniament de piano; Unirea romnilor. Rapsodie pe cntece populare ale romnilor... (1905), pentru pian (orchestraie de Eduard Caudella). Muzic coral Cntecul ostesc fcut de tefan cel Mare , pus n muzic de Teodor T. Burada cu ocaziunea inaugurrii statuii marelui erou n Iai, 5 iunie 1883. Muzic vocal Du-te blnd psric (1898), roman pentru voce i pian, versuri de Artur G. Sion, Bucureti, 1900. Lucrri didactice XII Studii pentru violin, opus 9 (1875), aprobate de Ministerul Cultelor i Instruciunii Publice pentru coalele de music din ar, Iai (1875); idem, Bucureti, 1964 (ediia II), ngrijitor de ediie profesorul George Manoliu. Traduceri Deplinile anekdote a lui Balakirev, fostul bufon la curtea lui Petru cel Mare al Roiei, traduse de Teodor, Konstantin i Mihail Burada n beneficiul profesorului lor D. Aleksandru Zaraenov, Iai, 1853; Stradella, n Almanah muzical, Iai, 1875; Cercetri asupra notelor defectuoase a instrumentelor cu arcu . Traducere dup Achille Dien, n Almanah muzical, Iai, 1876.