BIBLIOTECA CENTRAL UNIVERSITAR BIBLIOTECA DE TIINE POLITICE

SOFT INTEGRAT DE BIBLIOTECA -ALICE 5. 5 METODOLOGIE DE CATALOGARE

Autor: Silvia-Adriana Tomescu

jumtatea anului 2001, cnd coleciile sale au fost puse n slujba procesului de nvare i cercetare universitar, devenind parte a sistemului de biblioteci filialele ale BCUCarol I din Bucureti. Structurat printr-o riguroas politic de achiziii orientat pe Curricula, dar i prin donaii sistematice din partea cadrelor didactice ale Facultii de tiine Politice, patrimoniul informaional al bibliotecii se distinge prin importante colecii de carte: La Memoire du Siecle, Blackwell Anthologies in Social and Cultural Anthropology, Cambridge Texts in the History of Political Thought, Collection Politique europeenne, Collection des Universites de France, Que-sais-je, Opus, Colecia Biblioteca de Politic, Acces la istorie, dar i de periodice: Collection Droit Public, Studies in Comparative Politics, Biblioteca I.N.S.T, Suny Series In National Identities, Tendences actuelles, Studies on science and culture. Biblioteca de tiine Politice pune la dispoziia utilizatorilor o sal de lectur de treizeci de locuri, dotat cu trei staii de lucru conectate la Internet Wireless, care permit efectuarea cutrilor n modulul Interogare al softului integrat Alice, ct i accesarea bazelor de date tiinifice de pe portalul www.bcub.ro. Dispunerea coleciei de carte la raft a urmrit facilitarea accesului la principalele subdomenii ale tiinei politice: Istorie romneasc i universal, tiine sociale, Drept, Economie, Relaii internaionale. Procesul de cercetare este sprijinit i de o valoroas colecie de lucrri de referine: Enciclopedia Britanica, Enciclopedia Universalis, Oxford English Dictionary, Dictionaire Larousse, ct i de titluri de publicaii periodice strine: American Political Science Review, Perspectives on Politics, Dissent, Electoral Studies, Les Temps Modernes, dar i de reviste de specialitate romneti : Sfera Politicii, Studia Politica.Valoarea academic a coleciilor st n literatura de specialitate n limbile francez i englez(care sprijin procesul didactic derulat de seciile cu predare n limbi strine)provenit din donaii din partea instituiilor cu care biblioteca are strnse relaii de colaborare: Agence Universitaire de la Francophonie, British Council, Institutul Francez, Institutul European, Institutul Diplomatic, Institutul de Cercetri Politice, Ministerul de Externe, dar i din partea cadrelor didactice preocupate de creterea patrimoniului informaional al bibliotecii: Cristian Preda, Stelian Tnase, Daniel Barbu, Radu Carp, Alexandra Ionescu, Octavian Roske, Blu Ionela, Laureniu Vlad, Florin urcanu, Alexandra Ghica, Damiana Ooiu, Silvia Marton. Biblioteca Facultii de tiine Politice i orienteaz activitatea n principal pe sprijinirea procesului de nvmnt i cercetare prin furnizarea materialelor de studiu n format print i digital, pe alfabetizarea informaional a studenilor din primul an i asistarea lor n stagiile de practic info-documentar, pe furnizarea bibliografiilor la cerere i a referinelor online. Din luna mai a anului 2009, Biblioteca de tiine Politice gzduiete Fondul Monica Lovinescu-Virgil Ierunca, o mic parte a bibliotecii de la Paris a impresionatelor personaliti culturale. Fondul cuprinde lucrri n limba francez ale unor scriitori precum: Helen Carrere DEncuse, Alexandre Soljenitsyne, Raymond Aron, Raymond Boudon. n cele peste 1500 de volume din Fondul Lovinescu-Ierunca ntlnim serii complete ale marilor edituri franceze: Flamarion, Robert-Lafont, Albin Michel, Dalloz, ditions de la Dcouverte, Edition du Seuil, Editions de Fallois, Editions de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Prin valoarea info-documentar i pedagogic a coleciei de carte Biblioteca de tiine Politice este una din bibliotecile de literatur politic i n special de literatur anticomunist unice n Europa, pus n slujba cercetrii universitare.

Biblioteca Facultii de tiine Politice s-a constituit ca spaiu al cunoaterii la

Biblioteca Facultii de tiine Politice a nceput informatizarea coleciilor de documente n anul 2004, odat cu achiziionarea softului intergat Alice versiunea 5.5. sub Windows XP. Instalat pe 6 staii de lucru, din care trei pentru interogare n baza de date n cadrul slii de lectur, dou pentru catalogare, circulaie i rapoarte, i unui destinat mprumutului la domiciliu, programul Alice asigur att specialitilor ct i utilizatorilor si funciile specifice ale unei structuri info-documentare i de educaie de nivel universitar. Alice 5.5 este structurat pe module care permit realizarea operaiilor specifice de bibliotec n manier electronic. Intrarea n sistem se face pe baza unei parole distincte pentru fiecare bibliotecar, dup care se acceseaz modulele de lucru prin dublu click pe etichet.

FUNCIA DE INTEROGARE

Ofer posibilitatea utilizatorilor de cuta resursele dup criterii definite clar(autor, titlu, subiect), pe care mai apoi le pot salva sau imprima. Interogarea sistemului se poate face i de la distan de pe web opac-ul BCU www.bcub.ro i al Facultii de tiine Politice www.fspub.ro dar i din sala de lectur a bibliotecii din catalogul opac. Cutarea n baza de date este realizat pornind din fereastra de afiare a modulelor, efectund dublu click cu mouse-ul pe eticheta Interogare. La activare marcatorul din faa cuvntului se coloreaz verde.

Dup apariia ferestrei de cutare se va introduce operatorul dup care se dorete a se efectua cutarea. Lum spre exemplificare cuvntul : democraie.

Cu ajutorul tastei Enter, sau apsnd pe iconia lucrrilor care se ncadreaz n sintaxa de cutare.

alturat se va obine lista

Optm, pentru interogarea dup democraie ca i subiect i cu ajutorul sgeii obine lista lucrrilor existente.

se va

nregistrrile sunt afiate cu elementele de identificare specifice. Astfel, SL (element de locaie) corespunde lucrrilor care sunt destinate studiului n sala de lectur iar CI indic localizarea la centrul de mprumut al bibliotecii. Lucrrile care, din raiuni de conservare, au fost aezate n depozitul de carte, au primit indiactivul DE.

Titlul dorit se va selecta cu mouse-ul dup care se va continua procedura de cutare cu ajutorul sgeii

Dac se va alege lucrarea Histoire de la Yugoslavie : de 1945 a nos jours,- se va da click pe aceasta, se va merge mai departe cu sgeata i se vor obine urmtoarele detalii:

Importana cea mai mare este dat de disponiblitatea resurselor, n cazul de fa avem o carte localizat n sala de lectur, la domeniul 94/istore, avnd cota SL 120/94 figurnd ca disponibil. Aflm astfel c resursa cutat are urmtorii parametri: 1. Locaie SL - sal de lectur 2. Cota I - 94domeniul conform CZU. 3. Numr de inventar prezent n cmpul Barcod. 4. Status: Disponibil

n cazul unei cutri dup autor, procedura este similar, n cmpul de cutare se va introduce numele autorului : Barbu Daniel, click Enter pentru a se efectua cutarea. Se va afia lista autorilor din seria literei B, efectum click pe numele autorului i mergem mai departe cu sgeata, pentru a ajunge la lista lucrrilor. Dup cum se poate observa din fereastra de mai jos, softul Alice permite rafinarea cutrilor dup titlu, autor, editur, cot, barcod, pe care utilizatorul i le poate bifa pentru a restrnge plaja datelor.

Obinem lista publicaiilor autorului respectiv i avem posibilitatea de a selecta un singur titlu pentru a vedea dac este disponibil sau, putem lista bibliografia acestui autor aa cum rezult din baza de date.

Exportul listei bibliografice a lucrrilor autorului Barbu Daniel se face apsnd butonul de

imprimare fiierului RTF etc.

i selectnd din lista opiunilor de export Detailed Bibliography-

bibliografie detaliat, i calea de exportare: pe mail, pe ecran, la imprimanta, sub forma

Catalogarea publicaiilor monografice n Alice 5.5

Catalogarea publicaiilor este o tehnic standard care urmrete realizarea descrierii documentelor ce aparin unei colecii i care presupune analiza formal i de coninut a acestora. n dicionarele de specialitate este definit ca proces de elaborare a descrierilor catalografice ale documentelor i ornduirea lor conform unor principii standardizate, la care se adaug administrarea catalogului. 1

n literatura biblioteconomic ntlnim urmtoarele tipuri de catalogare: originar procesul de creare a nregistrrii bibliografice pentru prima dat . prin copiere (partajat) permite adaptarea descrierilor sau nregistrarilor bibliografice create prin catalogarea originar . descriptiv este acea parte a procesului de catalogare care se ocup cu descrierea i identificarea documentelor a nregistrarii informaiilor, selecia punctelor de acces. pe subiecte repartizarea indicilor de clasificare atribuii documentelor aparinnd unei biblioteci. catalogare n publicare procesul de descriere a publicaiilor n timpul editrii. catalogare centralizat este un proces de prelucrare ca urmare a centralizrii unuia sau a mai multor procese tehnice, implicate n regsirea rapid i utilizarea informaiei dintr-un document. Descrierea bibliografic internaional standard este alcatuit din totalitatea regulilor standardizate care prezint elementele i succesiunea elementelor descrierii bibliografice a oricrui document precum i simbolurile grafice care separ aceste elemente. 2

Regneal, Mircea. Dicionar explicativ de biblioteconomie i tiina informrii. Constana: Ex Ponto, 2001, Vol 1 : A-L. p. 107 2 Ibidem., p. 176
1

nregistrarea bibliografic este alctuit din date care se refer la document, la anumite elemente ale documentului(indice, cot, vedeta principal) ct i la informiile pe care le conine.

Formatele de nregistrare sunt structuri bine definite de date, realizate pe baza unor standarde aprobate i aplicate la nivel internaional cu scopul realizrii schimbului de date ntre sisteme.

Un astfel de standard internaional este ISBD(M). INTERNATIONAL STANDARD BOOK DESCRIPTION ISBD(M) este un complex de norme i reguli destinate redactrii notiei bibliografice complete a unei monografii, n scopul nregistrrii i regsirii informaiilor privitoare la carte i la coninutul acesteia. 3 ISBD cuprinde toate elementele bibliografice care alctuiesc o monografie i sunt structurate n opt zone: 1. zona titlului i a meniunii de responsabilitate ; 2. zona ediiei; 3. (nu se foloseste pentru monografii ) 4. zona datelor de publicare ; 5. zona colaiunii ; 6. zona coleciei ; 7. zona notelor ; 8. zona numrului standard i a posibilitilor de procurare ; Orice zon are subzone, un sistem de punctuatie i un simbol de intrare. (. - ) Ordinea elementelor bibliografice a fost stabilit conform stas-ului 12629/2-8

Borcan, Ioana; Dumitrconiu, Constaa. Metodologia de aplicare a normelor ISBD(M). Ediia a II-a, Bucuresti : Editura Imprimex, 1994, p. 1

Surse de informare ISBD stabilete principalele surse de informare pentru fiecare zon n parte pentru zona 1 sursa principal este pagina de titlu sau substituientul acestuia ; pentru zona 2 sursa principal este pagina de titlu sau verso i csua tipografic (colofon) ; pentru zona 4 sursa principal este pagina de titlu i substituentul acesteia ; pentru zona 5 i zona 6 sursa principal este documentul nsui (paginaia i colecia se iau de pe document); Zona 1 este zona titlului i a meniunilor de responsabilitate care cuprinde: Titlul propriu-zis Desemnarea general a materialului (DGM) Tilul paralel Informaiile la titlu Meniunea deresponsabilitate urmat de alte meniuni

Punctuaia n cadrul zonei 1 a) spaiu egal spaiu precede titlul paralel _= _.

b) spaiu dou puncte spaiu introduce informaia la titlu _ : _

c) prima meniune de rsponsabilitate este specificat prin spaiu bar oblic spaiu _ / _ d) meniunile urmtoare de responsabilitate vor fi precedate de _ ; _

Titlul propriu-zis sau principal este evideniat pe publicaie prin fonturi speciale, face de regul referire la coninutul lucrrii, i trebuie transcris aa cum apare pe pagina de titlu. Titlurile formate din abrevieri sau nume de autori sau personaliti se redau cum apar. La fel se va proceda cu ciferele sau formulele stiinifice atunci cnd constituie parte din titlu.

Titlul paralel este varianta ntr-o limb strin a titlului propriu-zis, de care se va lega cu spaiu egal spaiu. n cazul n care acesta nu este prezent pe pagina de titlu se va indica n cmpul notelor. Blu, Ionela ; Vintil-Ghiulescu, Constana ; Ungureanu, Mihai-Rzvan Social Behavior and Family Strategies in the Balkans (16th - 20th Centuries) = Comportaments sociaux et strategies familiales dans les Balkans (XVIe Xxe siecles) : actes du colloque international 9-10, juin 2006 New Europe College Bucharest. / vol. coord. par : Ionela Blu, Constana Vintil-Ghiulescu, Mihai-Rzvan Ungureanu.- Bucureti : New Europe College, 2008 ISBN 9738830424

Abelard, Pierre Etica sau Cartea intitulat Cunoate-te pe tine nsuti = Ethica sau Liber dictus Scito te ipsum Bucureti : Paideia, 2003 Bolivar, Simon Discursuri i proclamaii = Discursos y proclamas Bucureti : Lider, 2005

Titlul alternativ face parte din titlul propriu-zis, fiind legat de cele mai multe ori prin particula sau 3.

n cadrul programului Alice procedura propriu-zis de catalogare se realizeaz astfel: se selecteaz directorul Management din lista modulelor sistemului care cuprinde Catalogare rapid i Catalogare. Dublu click pe modulul Catalogare va conduce n macheta de nregistrare carte.

Fcnd click cu mouse-ul pe butonul

se va deschide fereastra de editare.

Se tasteaz n eticheta Titlu - titlul exact al publicaiei, respectndu-se regulile de catalogare.

3

Ibidem, p. 27

Exemplul prezent: The borders of Europe : an international symposium

Dup introducerea titlului se va verifica dac publicaia a mai fost introdus n sistem. Dac avem de a face cu o lucrare care exist, va fi validat cu ajutorul butonului

Pentru o ediie diferit se va crea o nregistrare nou.

Pentru documentele necatalogate, dup introducerea tilului, se va activa cmpul de editare, apsnd tasta pentru definirea noii resurse

Informaiile la titlu explic titlul unui document cu care sunt n relaie direct. Sunt de regul cunoscute sub numele de subtitluri i se introduc prin spaiu dou puncte spaiu _:_ .

Angelescu, Coralia ; Ciucur, Dumitru ; Popescu, Constantin Economie : teste gril : admitere 2008 / coord. Coralia Angelescu, Dumitru Ciucur, Constantin Popescu, Dorel Ailenei, Cristian Socol, Mihaela Hrisanta Dobre, Paul Zugravu.Bucureti : Editura ASE, 2007. ISBN 9735949945 Fabian, Francoise Le temps et rien d'autre : memoires [Carte strain] / Francoise Fabian ; avec la collaboration de Philippe Rege .- Paris : Fayard, 2006 ISBN 2213625898 Irinescu, Teodora ; Ionita, Cristina Uniunea europeana ieri si azi : enciclopedie / Teodora Irinescu, Cristina Ionita .- Iasi : Casa Editoriala Demiurg, 2007 ISBN 9731520285

Vezi alte exemplificri n Anexa 1 Informaii la titlu

Cmpul DGM se refer la desemnarea general a materialului care definete tipul resursei aflat n curs de catalogare: se va poziiona mouse-ul pe cursor i se va selecta cea care satisface perfect criteriul dat: carte romneasc, carte strin, caset video, CD-ROM, fiier, periodic romnesc, periodic strin. n situaia aceasta, DGM va fi: carte romneasc.

Pasul urmtor-introducerea meniunii de responsabilitate, persoanele sau colectivitile care au contribuit la apariia lucrrii; ne referim la traductori, editori, prefaatori sau ilustratori. Meniunile de responsabilitate principale se introduc prin spaiu bar oblic spaiu _ / _ iar meniunile de responsabilitate secundare care sunt introduse prin spaiu punct i virgul spaiu _ ;_.

Exemplificri: Magnette, Paul La grande Europe [Carte straina] / ed. par Paul Magnette.- Bruxelles : Editions de l'Universite de Bruxelles, 2004 ISBN 2800413328 Sturdza, Mihai Dimitrie Familiile boieresti din Moldova si Tara Romaneasca :enciclopedie istorica, genealogica si biografica / coord. si coautor: Mihai Dim. Sturdza.- Bucureti : Simetria, 2004Vlad, Laurentiu Conservatorismul romanesc : concepte , idei, programe /antologie, pref., note introd., bibliogr. si indici de Laurentiu Vlad.- Bucureti : Nemira, 2006. ISBN 9735698021 Aries, Philippe ; Duby, Georges Histoire de la vie privee [Carte straina] / sous la dir. de Philippe Aries et de Georges Duby.- Paris : Editions de Seuil, 1985ISBN 2020089874 Barbu, Daniel FIREA romanilor / vol. coord. de Daniel Barbu.Bucureti : Nemira, 2000 ISBN 973-569-397-6 Carp, Radu; Sandru, Simona Legislatia privind protectia datelor cu caracter personal : actualizat ianuarie 2005 / ed. ingrijita de Radu Carp si Simona Sandru.- Bucureti : All Beck, 2005. ISBN 9736555283 Elster, Jon Retribution and reparation in the transition to democracy [Carte straina] / ed. by Jon Elster.Cambridge University Press ; Cambridge, 2006 ISBN 0521829739 Magnette, Paul La grande Europe [Carte straina] / ed. par Paul Magnette.- Bruxelles : Editions de l'Universite de Bruxelles, 2004
ISBN 2800413328

innd cont de datele de pe pagina de titlu, ntotdeauna meniunea de autor va fi prima meniune de responsabilitate, creia i vor urma celelalte meniuni n ordinea n care apar. Exemplificare:

Vallaud, Dominique Dictionar istoric / Dominique Vallaud ; trad. Nicolae Sarambei.- Bucureti : Editura Artemis, 2008 ISBN 9735661640

Malia, Martin Edward History's Locomotives : revolutions and the making of the modern world [Carte strain] / Martin Malia ; edited and with a foreword by Terence Emmos.- New Haven London : Yale University Press, 2007 ISBN 0300113919 Mink, Georges ; Neumayer, Laure L'Europe et ses passs douloureux [Carte strain] /sous la direction de Georges Mink et Laure Neumayer ; avec la collaboration de Pascal Bonnard.- Paris : La Decouverte, 2007 ISBN 2707151971

Boussaguet, Laurie ; Jacquot, Sophie ; Ravinet, Pauline Dictionnaire des politiques publiques [Carte strain] / sous la dir. de Laurie Boussaguet, Sophie Jacquot, Pauline Ravinet ; pref. de Pierre Muller.- Paris : Presses de Sciences Po, 2006 ISBN 2724609484

Persoanele care au avut mai multe contribuii la elaborarea publicaiei i care apar alturi de alte persoane, vor fi nominalizate n cadrul fiecrei responsabiliti mpreun cu calitatea pe care au avut-o.

Exemplificare :

Nadal, Emmanuel ; Marty, Marianne ; Thiriot, Celine Faire de la politique comparee : les terrains du comparatisme [Carte strain] / ouvrage coordonne par Emmanuel Nadal , Marianne Marty et Celine Thiriot avec la colaboration de DanielLouis Seiler.- Paris : Karthala, 2005 ISBN 2845866933

Schmitt, Carl

Teologia politic / Carl Schmitt ; trad. i note de Lavinia Stan i Lucian Turcescu ; postf. de Gh. Vlduescu.- Bucureti : Editura Universal Dalsi, 1996 ISBN 9739166512

Angelescu, Coralia ; Ciucur, Dumitru ; Popescu, Constantin Economie : teste gril : admitere 2008 / coord. Coralia Angelescu, Dumitru Ciucur, Constantin Popescu, Dorel Ailenei, Cristian Socol, Mihaela Hrisanta Dobre, Paul Zugravu .- Bucureti : Editura ASE, 2007 ISBN 9735949945

Persoanele care au funcii diferite la elaborarea lucrrii respective se vor meniona ca responsabiliti diferite.

Macpherson, C. B. La thorie politique de l'individualisme possessif : de Hobbes a Locke [Carte strain] / C. B. Macpherson ; trad. de l'anglais par Michel Fuchs ; postf. de Patrick Savidan.- Paris : Gallimard, 2004 ISBN 207031667X

Vezi exemplificri la Anexa 2. Meniuni de responsabilitate. ntlnim situaii diferite n procesul de catalogare, cnd documentul este realizat de unul sau mai muli autori persoane fizice sau de unul sau muli autori colectivitate.

Autorul persoan fizic este principalul responsabil de crearea coninutului intelectual sau artistic al lucrrii. Se descriu la autor persoan fizic lucrrile care au 1-3 autori persoane fizice, n acest caz intrarea se face la primul autor; mai muli autori din care unul are o contribuie preponderent; un autor neindicat pe publicaie care a fost identificat n coninut; vedeta uniform se stabilete pe baz numelui real, a pseudonimului, a titlului nobiliar, a poreclei.

Pentru Nume de familie compuse intrarea se face la elementul prin care persoana este mai cunoscut iar dac respectivul nume este compus cu cratim intrarea se face pe la primul element. Mappes-Niediek, Norbert Mafia din Balcani : state aflate n puterea crimei - o primejdie pentru Europa Bucureti : Vivaldi, 2005 Barret-Kriegel, Blandine L'Etat et les esclaves : rflexions pour l'histoire des Etats Paris : Editions Payot, 1989

n cazul Numelor compuse cu prefixe intrarea se face pe la prefix. Van Dam, Denise Wallonie Flandre : des regards croisses. Bruxelles : DeBoek Universite Presses Universitaire de Namur, 2002 Del Castillo, Michel Le manege espagnol : roman [ Carte strin] Paris : Editions du Seuil, 1988 Del Vecchio, Giorgio Lectii de filosofie juridic Bucureti : Editura Europa Nova, Du Montcel, Henri Tezenas L'Universite : peut mieux faire [Carte strin] Paris : Editions du Seuil, 1985

Al-Qaradawi, Yusuf Permis si interzis in Islam Ed a 2-a Bucureti : Editura Islam, 2003 Bertier De Sauvigny, Guillaume de Chateaubriand homme d'Etat [Carte strin] Saint Malo: Editions Cristel, 2001

Dup durata existenei, avem autori colectivi: cu caracter permanent (autoriti, administraie, stat, organizaii militare organizaii politice, instituii i ntreprinderi cu caracter economic, societi, asociaii academice), autori colectivi.

cu caracter temporar (conferine, simpozioane, expoziii) iar dac analizm apartenena, ntlnim autori colectivi internaionali i autori colectivi naionali.

Exemplificare: Autor colectiv naional cu caracter permanent Institutul Naional de Statistic Anuarul statistic al Romniei [Periodic romanesc] Bucureti : Institutul Naional de Statistica, 2001Institutul Roman de Istorie Recent Holocaustul evreilor romani : din mrturiile supravieuitorilor Iai : Polirom, 2004 Institutul Roman pentru Drepturile Omului Drepturile copilului si tnrului Bucureti : Institutul Roman pentru Drepturile Omului, 1998 Ministerul Apararii Nationale - Statul Major General. Centrul de Studii Strategice de Securitate Romania - NATO : 1990-2002 Bucureti : Editura Academiei de Inalte Studii Militare, 2002 Ministerul Educatiei si Invatamntului Constitutia Republicii Socialiste Romania : cunostinte despre stat si drept : manual pentru clasa a VII-a Bucureti : Editura Didactica si Pedagocica, 1987 Ministerul Justitiei. Romania Colectie de legi, decrete. hotariri si alte acte normative : 1968 : 1 noiembrie - 31 decembrie Bucureti : Editura tiinific, 1970Ministry of Public Information Romania your business partner: 2003 Bucureti : Ministry of Public Information, 2003

Autor colectiv internaional cu caracter permanent Comisia European Raport general privind activitatea Uniunii Europene 2007 Luxemburg : Oficiul pentru Publicatii Oficiale ale Comunitatilor Europene, 2008

Comite International de la Croix-Rouge. Geneve Les Protocoles additionnels aux Conventions de Geneve du 12 aout 1949 ; Les resolutions de la Conference Diplomatique ; Extraits de l'Acte final de la Conference Diplomatique [Carte strin] Geneve : Comite International de la Croix-Rouge, 1977

Tipurile de documente care se descriu la autor colectiv sunt: publicaiile oficiale (programe, dri de seam, constituii, legi, decrete), programele partidelor politice, statutele, tezele, procesele verbale, publicaiile informative, titlul acestora ncepnd cu termeni generici: program, dare de seam, decizie. Dac o colectivitate apare pe pagina de titlu i are un rol determinant n apariia publicaiei atunci, aceasta va fi notat ca i meniune de responsabiliate. Dup introducerea primului autor colectiv al lucrrii, se va verifica existena acestuia n

lista de termeni de autoritate i dac exist, va fi validat cu tasta

Dac acest autor nu este prezent n lista lucrrilor va fi creat cu ajutorul iconiei pentru nregistrri noi

La fel se va proceda i cu autorii colectivitate.

Zona 2, zona ediiei cuprinde meniunea de ediie, meniunea paralel de ediie, meniunea suplimentar de ediie i alte meniuni care fac referire la aceasta. Punctuaia specific acestei zone este punct spaiu linie spaiu . Meniunea de ediie se scrie totdeauna cu cifre arabe.

Punctuaia folosit Punct spaiu linie spaiu introduce zona editiei . Saiu bar oblic spaiu precede prima meniune de responsabilitate referitoare la editie / Virgula spaiu precede meniunea suplimentar de editie , Spaiu egal spaiu precede meniunea paralela de editie = Sursele de informare pentru zona ediiei sunt pagina de titlu i csua tipografic. Menionarea ediiei se face prescurtat : . Ed. a 2-a, sau Ed a 3-a rev. i adugit.

Atunci cnd nu exist informaii despre ediie i nici informaii suplimentare la ediie se va trece la cmpul Editur.

Dac aceasta exist n baz, va fi preluat cu ajutorul butonului de validare, locul publicrii.

nsoit de

Dac nu exist, se va crea cu ajutorul iconiei cmp n care se va meiona numele editurii, se va cobor cu mouse-ul sub acest cmp, se va trece locul de editare, apoi se va salva nregistrarea.

Exemplificare : meniune de ediie

Titlu Statement Resp. Autori/Nume Editie

: : : :

Deontologia funciei publice Ivan Vasile Ivanoff Ivanoff, Ivan Vasile Ed. a 2-a rev.

Titlu Statement Resp. Autori/Nume Editie Editura Physical Descr Serial

: : : : : : :

La theorie des jeux Gael Giraud Giraud, Gael 2-eme corrigee. Paris : Flammarion, 2004 318 p. : tab. ; 18 cm. Champs. Universit : conomie

Exemplificare: meniune suplimentar de ediie

Titlu : n lupta cu statul : amintiri 1914-1933 Statement Resp. : Sebastian Haffner ; trad.din lb. germana de Reiner Wilhelm ; cu o observatie preliminara la editia de buzunar si o postfata la istoricul editiei de Oliver Pretzel. Autori/Nume Addition. Ed. : Haffner, Sebastian : cu o observatie preliminara la editia de buzunar i o postfa la istoricul editiei de Olivier Pretzel

Zona 4 zona datelor de publicare include locul de publicare, editura, funciile editoriale, data publicrii documentului. Anul publicrii se completeaz aa cum apare pe pagina de titlu, cu cifre arabe sau cifre romane. Dac anul este menionat cu cifre romane, acestea se vor pune ntre paranteze.

Punctuaia folosit: . precede zona datelor de publicare ; ; introduce urmtoarele locuri de publicare ; : introduce numele editorului ; , precede data publicrii ;

Parantezele drepte [ ] includ datele de apariie incerte, sau meniunile Sine loco- [s.l.] Sine nomine - [s.n] Sine anno - [s.a] De regul, introducerea datelor n cmp se face sub forma : . LOC: EDITUR, AN . - Bucureti: Editura Univers, 1996 Locul de publicare va fi ntotdeauna transcris aa cum apare pe publicaie.

Exemplificare: Titlu Statement Resp. Autori/Nume Editie Editura Titlu Statement Resp. Autori/Nume Editura Physical Descr Titlu Statement Resp. Autori/Nume Editura Physical Descr : Ingineria constituional comparat : structuri, stimulente i rezultate : Giovani Sartori : Sartori, Giovanni : Ed a 2-a rev. : Bucureti : Ars Docendi, 2006 : : : : : : : : : : La fin de L'exotisme : essais d'anthropologie critique Alban Bensa Bensa, Alban Toulouse : Anacharsis Editions, 2006 368 p. ; 20 cm. La politique de Machiavel : art de la guerre ou art de la paix? Cristina Ion Ion, Cristina Bucureti : Editura Academiei Romane, 2008 256 p. ; 24 cm.

Titlu : La renaissance culturelle juive en Europe centrale et orientale, 18971930 : langue, litterature et construction nationale Statement Resp. : Delphine Bachtel Autori/Nume : Bechtel, Delphine Editura : Paris : Editions Belin, 2001 Physical Descr : 320 p. ; 22 cm. Titlu Statement Resp. Autori/Nume Editura Titlu Statement Resp. Autori/Nume Editura Physical Descr : : : : : : : : : La Rpublique de Weimar : annes de crise de la modernit Detlev J. K. Peukert ; trad. de l'allemand par Paul Kessler Peukert, Detlev J. K. [Paris] : Aubier, 1995 La Sociologie Patrick Champagne Champagne, Patrick Toulouse : Milan, 1998 64 p., 18 cm.

Titlul propriu-zis al seriei se transcrie aa cum figureaz pe publicaie, n limba paginii de titlu. 4

Borcan, Ioana; Dumitrconiu, Constaa . Op. cit., p. 68

Zona 5 a colaiunii sau zona descrierii fizice include desemnarea specific a materialului, menionarea ilustraiilor, formatul i materialul nsotitor. Numerotarea se face pn la csua tipografic. Formatul este dat de nlimea lucrrii i se red n centimetri. Pentru aceast zon se utilizeaz limba rii n care se afl biblioteca. Introducerea datelor n cmp se face n general astfel: Ex .- 188p ; 22cm Ex .- 188p : il ; 22 cm. Punctuaia folosit . - Punct spaiu linie introduce zona : Dou puncte preced meniunea general a ilustraiilor ; Punctul i virgula preced formatul + Plus precede menionarea materialului nsoitor. Paginile prefeelor sau ale introducerilor care sunt numerotate cu cifre romane se vor meniona primele urmate de virgul i apoi se va nota paginaia cu cifre arabe. Ex: XXX, 105 p. n cazul pubilicaiilor n volume se vor nota volumele dac se cunoate numrul acestora . Dac lucrrile conin grafice , hri, diagrame , tabele se vor nota dup numrul de pagini , separate de spaiu dou puncte spaiu _;_ Titlu : Statement Resp. : Autori/Nume : Editura : Physical Descr : Learning common agricultural policy Raluca Andreea Ion Ion, Raluca Andreea Bucureti : Editura ASE, 2007 194 p. : fig. ; 24 cm

Cnd lipsesc ilustraiile se noteaz direct formatul : Titlu : Le dossier Kadar Statement Resp. : Shaban Sinani. Suivi de La vrit des souterrains ; Ismal Kadar avec Stphane Courtois ; traduit de l'albanais par Tedi Papavrami Autori/Nume : Sinani, Shaban Editura : Paris : Odile Jacob, 2007 Physical Descr : 208 p. ; 22 cm.

Dac se va cataloga o lucrare cu material nsoitor n zona 5 structura descrierii va fi urmtoarea: paginaia : figuri, tabele ; format + material nsoitor Titlu Statement Resp. Autori/Nume Editura Physical Descr : : : : : Managementul organizaiei Cibela Neagu, Mircea Udrescu Neagu, Cibela ; Udrescu, Mircea Bucureti : Tritonic, 2008 390 p. : fig., tab. ; 24 cm + CD

Zona 6 sau zona seriei/coleciei are n structur titlul propriu-zis al seriei, informaiile referitoare la serie meniunile de responsabilitate referitoare la serie, i ISSN-ul seriei(cnd este prezent). Punctuaia folosit .- introduce zona ( ) include seria = introduce titlurile paralele ale seriei sau subseriei : precede informaiile referitoare la titlul seriei sau al subseriei , precede ISSN-ul subseriei ; introduce numerotarea n cadrul seriei . precede titlul subseriei Ex: (Relaii Publice)

Exemplificare:

Titlu : At home there's only speaking in a whisper : file and diary recording the late years of the romanian dictatorship Statement Resp. : Stelian, Tanase ; trad. Sorana Corneanu Autori/Nume : Tanase, Stelian ; Corneanu, Sorana (trad.) Editura : New York : Columbia University Press, 2007 Physical Descr : 319 p. ; 22 cm Serial : East European Monographs ; 704 Titlu Statement Resp. Autori/Nume Editura Physical Descr Serial Titlu Statement Resp. Autori/Nume Editura Physical Descr Serial : : : : : : : : : : : : Cruciada Islamului Cristian Barna ; pref. de Serban Cioculescu. Barna, Cristian Bucureti : Top Form, 2007 191p. ; 21cm. GeoPolitica Democratizarea : o introducere critica Jean Grugel Grugel, Jean Iasi : Polirom, 2008 271 p. ; 24 cm Collegium. tiinte politice Incotro duce istoria Romaniei Traian Ungureanu Ungureanu, Traian Bucureti : Humanitas, 2008 188 p. ; 20 cm. Seriile de autor Humanitas Integrarea Romaniei in Uniunea Europeana: provocari si perspective coord.: Simion Costea, Maria Costea ; pref. de Adrian Liviu Ivan Costea, Simion ; Ivan, Adrian Liviu Iasi : Institutul European, 2007 194p. : tab. ; 21cm. Studii europene ; 6

Titlu Statement Resp. Autori/Nume Editura Physical Descr Serial Titlu Statement Resp. Autori/Nume Editura Physical Descr Serial

: : : : : : : : : : : :

Zona 7 sau zona notelor conine informaii despre elemente ale descrierii fizice sau de coninut. Exist note care fac referire la fiecare zon ISBN n parte, i se introduc cu punct spaiu linie. Exemplificare:

Titlu : Statement Resp. : Autori/Nume : Editura : Physical Descr : Descriptori CZU : Note :

Mari ganditori politici : de la Socrate pn astzi editori: Davis Boucher i Paul Kelly Boucher, David ; Kelly, Paul Bucureti : Editura ALL, 2008 502 p. ; 25 cm. 14(100) ; 32.01 Conine bibliogr. si index.

Titlu : Onoare i glorie : exilul militar romanesc i Campania din Est : (22 iunie 1941 - 23 august 1944) Statement Resp. : editie de Luminita Banu, Dumitru Dobre, Iulian Mnzu ; red.: Viorel Gh. Speteanu Autori/Nume : Banu, Luminita ; Dobre, Dumitru ; Manzu, Iulian Editura : Bucureti : Editura Fundatiei Culturale Gheorghe Marin Speteanu, 2008 Physical Descr : 403 p. : fotogr., h. ; 21 cm Serial : Colectia Documente Note : Inaintea tit.: Institutul National pentru Memoria Exilului Romnesc. Contine index.

Titlu Statement Resp. Autori/Nume Editie Editura Physical Descr Note

: : : : : : :

Politologie Raisa Radu Radu, Raisa Ed. a 2-a, rev. Bucureti : Editura ASE, 2008 256 p. ; 21 cm. Inaintea tit.: Academia de Studii Economice din Bucureti. Contine bibliogr.

Catalogarea lucrrilor ntr-un singur volum

Se selecteaz directorul Management din lista modulelor sistemului care cuprinde Catalogare rapid i Catalogare. Dublu click pe modulul Catalogare conduce n macheta de nregistrare carte.

Fcnd click cu mouse-ul pe butonul pentru etichet nou de editare Am ca ales spre exemplu lucrarea :

se deschide fereastra

Analizm sursele de informare pentru zona titlului i tastm n etichet titlul: The borders of Europe Dup introducerea titlului se va verifica dac publicaia a mai fost introdus n sistem. Dac avem de a face cu o lucrare care exist aceasta va fi validat cu ajutorul butonului de

validare

Dac lucrarea exist i ediiile coincid se vor aduga elementele noi. Dac nu coincid ediiile va trebui s crem o nou nregistrare.

Titlul The borders of Europe este nsoit de informaia la titlu : an international symposium n cele mai multe situaii, informaiile la titlu sunt prezente dup titlul propriu-zis. Informaia la titlu an international symposium-simpozion internaional - face referire la coninut (include lucrri prezentate n cadrul sesiunilor.)

ntruct lucrarea a aprut n Romnia cmpul DGM se va selecta: carte romneasc. Meniunile de responsabilitate(persoanele sau colectivitile care au contribuit la apariia lucrrii) sunt: Lucian Boia Anca Oroveanu with the assistance of Adriana Speteanu La completarea cmpului dedicat autorului, ntlnim situaii diferite n procesul de catalogare, cnd documentul este realizat de unul sau mai muli autori persoane fizice sau de unul sau muli autori colectivitate. La aceast resurs autorii sunt prezeni pe prima pagin: Centre of the History of the Imaginary New Europe College Goethe Institute of Bucharest Dup introducerea primului autor colectiv al lucrrii, Goethe Institute of Bucharest se va verifica existena acestuia n lista de termeni de autoritate i dac exist, se va valida cu butonul .

Dac autorul nu este prezent n lista lucrrilor se va crea, cu ajutorul iconiei pentru nregistrri noi

Al doilea autor este tot unul colectiv, pentru care paii de introducere vor similari cu cei efectuai la primul titlu. Deosebirea va fi c New Europe College fiind prezent n list va trebui i introdus automat.

preluat cu butonul de validare

Lucrarea este aprut la Editura Universitii din Bucureti, pe care o introducem i pe care o verificm n list.

ntruct aceasta exist, o prelum cu ajutorul butonului de validare, locul publicrii.

nsoit de

Dac nu exist va fi creat cu ajutorul iconiei locul de editare dup care se va salva nregistrarea.

, se va meniona numele editurii i

Editura Universitii din Bucureti ; Bucureti

Cartea a aparut n anul 2007 care se va scrie n cmpul destinat anului. Pentru datele aferente cmpului Descriere fizic se va introduce paginaia urmat de format dac nu exist alte elemente 275p. ; 21cm.

n situaia prezent avem note referitoare la coninutul publicaiei (cuprins)

Dup analiza de coninut a publicaiei, n cmpul destinat CZU se va introduce indicele de clasificare zecimal.

n zona Topic se va selecta codul care identific persoana care a fcut descrierea lucrrii respective. Se va continua nregistrarea publicaiei deschiznd o nou etichet nou pentru a introduce alte elemente de identificare barcod, numr de inventar, locaia publicaiei i eventuale comentarii care pot fi necesare pentru utilizator.

Barcodul se va introduce sub forma 00 + nr. inventar i este unic pentru fiecare unitate n parte. Pentru introducerea acestuia va fi nevoie s se deschid un cmp de nregistrare nou cu ajutorul

butonului

Locaia va fi completat cu elementele de identificare specifice, n situaia de fa SL (sala de lectur), CI (centrul de mprumut), DE(depozit).

Titlul : se va introduce aa cum este prezent pe publicaie Exemplu: Contemporary security studies

Desemnarea general a materialului: Carte strin

Meniunea de responsabilitate: reflect contribuia i calitatea la apariia crii. Acest volum este editat de Alan Collins

Cmpul editur conine editura care va fi validat sau permite definirea noii edituri i a locului de editare.

Menionarea ediiei : n form prescurtat 2nd ed.

Numrul standard se va introduce fr spaii.

Se introduce paginaia cu cifre romane, urmat de virgul i apoi paginaia cu cifre arabe. Graficele i tabelele se vor introduce cu dou puncte iar formatul va fi introdus cu punct i virgul.

Cmpul de cot a publicaiei III 2841

Cmpul - Note conine referiri la elementele de descriere sau coninut.

Cmpul CZU conine deopotriv descriptorii ct i clasificarea zecimal a publicaiei. 327- Relaii internaionale. Politic internaional. Politic extern. 327.56-Reducerea tensiunii. Reglementarea conflictelor internaionale. 075.8-Indice auxiliar de form manual

Status-ul indic starea documentului: casat, catalogat

Locaia : DEdepozit

Numrul de inventar al exemplarului se va introduce sub forma 0 + inventar

Un barcod incorect se poate reintroduce cu ajutorul butonului schimb

CLASIFICAREA

I INDEXAREA

PUBLICAIILOR

Clasificarea Zecimal Universal reflect sub forma unor coduri toate cunostinele umane, permind gruparea logic a tuturor referinelor privitoare la un subiect. Este structurat n 10 mari clase notate cu cifre de la 0-9 fiecare din aceste cifre se divide n 10 subdiviziuni sau subclase cu dou cifre, fiecare subdiviziune n alte diviziuni cu trei cifre s.a.m.d. dup principiul derivrii de la general la particular. CLASELE ZECIMALE: 0-Generaliti 1-Filosofie 2-Religie. Teologie 3-tiinte sociale . 5-Matematic. tiinte naturale 6-tiinte aplicate . Medicin Tehnic 7-Art. Arhitectura. Muzica. Jocuri. Sport 8-Literatur .Lingvistic 9-Geografie. Istorie SEMNE I SIMBOLURI N CZU: + semn de adugire, folosit n cazul n care un document trateaz dou subdiviziuni sau dou concepte n mod egal; / : :: . .0 .00 , semn de extensie corespunztor unor indici consecutivi; semn de relaie; semn de relaie ireversibil; separ grupele de trei cifre ale indicelui; indice analitic care arat aspectul sub care se prezint subiectul; indice de punct de vedere, arat din ce punct de vedere este tratat subiectul; indic posibilitile suplimentare de subdivizare a unui indice; semn de sintez, se folosete n clasa 54;

TIPURI DE INDICI Indici principali sunt echivaleni celor 10 clase CZU i exprim concepte de baz fr a reda caracteristicile unui document. Indici auxiliari comuni (generali) se gsesc naintea tabelelor auxiliare. Permit gruparea altor indici exprimnd caracterul pe care l gsim n coninutul i forma documentului. analitici (speciali) simbolizeaz aspectele comune care se repet constant n cadrul unui domeniu limitat de cunotine; sunt menionai n tabele principale de clasificare la nceputul clasei sau subclasei fiind marcai printr-o bar vertical ngroat la marginea coloanei respective. Indicii analitici . 0 se afl la sfritul indicelui principal i se aplic la o noiune i la toate subdiviziunile ei; Indicii analitici cu liniu sunt bine individualizai i marcheaz genurile literare la clasa 8. Indicii auxiliari comuni se aplic la oricare din indicii principali din clasele 0/9 fiind precedai sau urmai de semne speciale care l difereniaz de indicele principal. La coninutul documentului se refer : indicele auxiliar de loc; indicele auxiliar de ras; indicele auxiliar de timp; indicele auxiliar de punct de vedere; La forma de prezentare a documentului se refer : indicele auxiliar de limb; indicele auxiliar de form;

Simboluri utilizate: = indice auxiliar de limb i ras - arat limba sau forma lingvistic a documentului ocupnd ultimul loc n corespondena unui indice de clasificare; 0 indice auxiliar de form arat forma de prezentare a documentului, figurnd dup indicele de subiect; Ex: Curs universitar de tiine Politice - 32(075.8). Ex: Ziare romneti (054)(498). Ex: enciclopedii (031); manuale-(035); dicionare-(038); ziare(054); anuare-(058); plan de nvmnt-(073); manuale universitare-(075.8); .00 indice auxiliar de punct de vedere exprim punctul de vedere din care este analizat sau tratat documentul i se adaug indicelui de subiect. Ex: punct de vedere politic 000.32; punct de vedere filosofic 000.141. punct de vedere economic-003.1 03.indice material; 05.indice de persoan; 1/9. indice auxiliar de loc - semnific contextul geografic sau orice aspect spaial referitor la un subiect; Indicii auxiliari de loc s-au format prin derivare de la clasa 9 (91), (92), (99), pot aprea i n faa indicelui principal i pot fi combinai prin semnul + . Ex: 1. Politica extern a Romniei i Franei 327.(498+44)

Ex: 2. Politica extern a Romniei n comparaie cu Frana 327(498 : 44) (4/9)Europa , 5 Asia, 6 Africa, 7 America

n cadrul indicilor de loc exist indici analitici cu linie ( 1-9) care pot exprima uniti administrativ teritoriale dependente sau independente; Ex : Teritorii colonizate n Africa (6-52)

se pot exprima i o grupare de state Ex : Rusia i aliaii si ( 47- 64 )

Indicii de timp indic un moment, o epoc sau suit cronologic a subiectului tratat ntr-un document; nu se refer la data publicrii lucrrii. Simbolul este secolul se reprezint prin dou cifre: Ex : 19 deceniul se reprezint prin trei cifre: Ex : anii 1970 ai secolului XX 196 timpul trecut 311 timpul prezent 312 timpul viitor 313 primvara 321 vara 322 toamna 323 iarna 324 ere geologice 61/62 ere arheologice 63 lunile anului 332.01-332.12

Indicii auxiliari de punct de vedere se utilizeaz la clasa 5 i la clasa 6, i au ca simbol 00. Arat punctul de vedere sub care este tratat subiectul; se aplic tuturor claselor CZU i apare dup indicele principal. Indicele auxiliar de material (-03) Semnific materialul sau compuii din care sunt fabricate obiectele sau produsele. Ex: produse fabricate din poliester i fibre de sticl 036.674 - poliester Indicii auxiliari de persoane (-05) Indic persoana sau grupul de persoane analizate de document precum i caracteristicile lor. Se utilizeaz numai dup indicele principal care reflect coninutul, subiectul. Ex : persoane dependente -052 persoane dup vrst.-053 caracteristici etnice-054 profesii i mijloace de existen...-057 situaie social, stare civil.-058 Indicii auxiliari de nume permit subdivizarea indicelui principal cu ajutorul unui nume propriu. Se utilizeaz mai ales la diviziunea 92-biografii, 1-filosofie, 82-literatur. Se exprim prin adugarea numelui la indicele principal de clasificare. Modaliti de alctuire a indicilor :

329.14.055.4(4-15) Partide de stnga n Europa de vest 329.14 - partide socialiste .055.4 - stnga (4-15) - Europa de Vest - indice principal / descriptor - indice analitic - indice loc / descriptor

329.11.001(498)(091)(082.21) 329.11 - partide conservatoare (498) - Romania (091) - prezentare istoric (082.21) - antologie - indice principal / descriptor - indice loc / descriptor - indice form / descriptor - indice form / descriptor

316.347.2-057.66(498) Stratificare social criterii sociale 316.347.2 - stratificare social 057.66 - igani (498) - Romnia - indice principal / 2 descriptori - tigani - romani - indice popor / descriptor - indice loc / descriptor

94(100)(031)=135.1 Enciclopedie de istorie universal 94(100) - istorie universal (031) - enciclopedie =135.1 - limba romn - indice principal / descriptor - indice form / descriptor - indice limb

323.1(=135.1)(=511.141)(498.4)18 323.1 - minoriti etnice (=135.1) - romni (=511.141) - maghiari 18 - sec. 19 (498.4) - Transilvania - indice principal / descriptor - indice auxilar comun /descriptor - indice auxilar comun /descriptor - indice auxiliar comun de timp / descriptor - indice auxiliar comun de loc / descriptor

Catalogarea monografiilor n mai multe volume

Pentru descrierea acestor publicaii este posibil adoptarea mai multor modaliti, respectiv pe unul sau mai multe niveluri. Se recomand catalogarea global pentru situaiile n care ediiile editorul i locul de publicare al crilor coincid. n cazul n care avem ediii diferite de la volum la volum i ani de publicare diferii se face descrierea pe mai multe niveluri. La primul nivel se va meniona titlul comun al publicaiei, titlul paralel sau informaia la titlu. ntruct resursa aleas nu are dect titlul comun, va fi menionat n cmpul specific dup care se trece la desemnarea general a materialului. Ex : Andre Fontaine Histoire de la guerre froide Vol 1. De la revolution d'Octobre a la guerre du Coree : 1917-1950 Vol 2. De la guerre du Coreea la guerre des alliances : 1950-1963 Histoire de la guerre froide este o monografie n limba francez se va alege din meniul dropdown DGM- carte strin. Titlu : Histoire de la guerre froide DGM : carte strin n cmpul meniune de responsabilitate se va nota meniunea de responsabilitate principal urmat, dac este cazul, de alte meniuni de responsabilitate, separate prin spaiu punct i virgul spaiu. n acest caz exist o singur meniune de responsabilitate: Andre Fontaine . n cmpul autor se va preciza numele autorului principal al lucrrii, respectiv : Fontaine, Andre. Nu sunt informaii despre ediie i nici informaii suplimentare la ediie aa c, se va continua descrierea cu informaiile despre editur. Se observ din pagina de titlu c lucrarea este publicat la Editura Fayard din Paris.

Se va nota numele editurii n cmpul specific, se va verifica existena acesteia n list i pentru c exist se va prelua cu ajutorul tastei de validare mpreun cu locul publicrii.

n cmpul limba de origine se va preciza franceza. Publicaia face parte din seria: Points Histoire. Descrierea fizic va cuprinde informii despre formatul lucrrii i numrul unitilor bibliografice. Zona numrului standard ISBN va cuprinde numrul standard comun al lucrrii.

Datele specifice vor fi introduse n cmpul Catalog, respectiv cota publicaiei II 123/94, unde 94 definete conform clasificrii zecimale domeniul istorie. Clasificarea zecimal a publicaiei va fi menionat n cmpul Descriptori CZU. n cmpul Topics se va meniona numele persoanei care face descrierea. n cmpul Exemplare se va specifica barcodul publicaiei i locaia acesteia (sala de lectur, depozit, centru de mprumut) cota, numrul de exemplare. Plasnd cursorul pe numrul de inventar 00355 se vor obine toate datele respetivei unitti; n cmpul Comentariu se va aduga titlul general urmat de titlul specific al volumului, conform regulilor de catalogare.

Ex: Histoire de la guerre froide . - Vol 1. : De la revolution d'Octobre a la guerre du Coree : 1917-1950

Pentru continuarea descrierii la Parte se va deschide un cmp nou cu ajutorul iconiei i se va introduce titlul comun urmat de numrulul volumului, titlul individual al volumului, i informaia la titlu. Ex: Histoire de la guerre froide . - Vol 1. : De la revolution d'Octobre a la guerre du Coree : 1917-1950 Cu ajutorul butonului Du-te la se va ajunge n fereastra de descriere a prii.

La acest nivel se va specifica titlul individual al fiecrei pri, informaiile la titlu i celelalte informaii (locul de editare, datele de publicare, cota i numrul de inventar al volumului).

Schema complet a descrierii acestei publicaii va fi : Titlu comun : informatii la titlu/meniune de responsabilitate. - meniunea de ediie. Locul publicrii: editura, anul aparitiei. - titlul coleciei.

Histoire de la guerre froide /Andre Fontaine. - Paris: Fayard, 1967.- Points Histoire. ISBN 202006426X Vol.1 : De la revolution d'Octobre a la guerre du Coree : 1917-1950/Andre Fontaine. - 641 p ISBN [Vol. 1] 2020064251

Crouzet, Maurice Histoire gnrale de civilisations [Carte strin] / Maurice Crouzet.- Paris : Presse Universitaires de France, 1980 ISBN 2130356729 (8489; 8488; 8490)

Volumul are titlu propriu-zis: Histoire gnrale de civilisations care se va introduce n cmpul pentru titlu.

n cmpul destinat DGM se va specifica tipul documentului, n curs de prelucrare Carte strin.

Meniunea de responsabilitate va fi : Maurice Crouzet. ntruct volumul ofer informaii despre ediie se vor introduce datele referitoare la aceasta : 6e ed: 2e trimestre 1980. Cmpul de editur va cuprinde datele editorului i locul publicrii crii, respectiv: Presse Universitaires de France; Paris

Notm anul de apariie : 1980 Lucrarea este parte a unei colecii ce va fi notat n cmpul Serial-Histoire Generale des Civilisations.

Pentru c este o lucrare n mai multe volume n cmpul descrierii fizice se va meniona : vol ; 23 cm. n cmpul ISBN se va specifica numrul standard al coleciei.

Se introduce cota publicaiei III 2307, dup care se va completa zona notelor: Conine tabel cronologic i index alfabetic. Se stabilesc descriptorii i indicele CZU pentru publicaie. n cmpul

Note se vor introduce informaiile referitoare la elementele de coninut, respectiv tabel cronologic i indexul alfabetic.

n meniul Exemplare introducem barcodul, cota i numrul de inventar(numrul fr 000). Stabilim locaia publicaiei Depozit. ncheind procesul de catalogare a prii generale se va trece la catalogarea volumelor. Din nregistrarea prii comune mergem la meniul Pri unde deschidem o nregistrare nou i completm titlul prii. n cazul de fa se va introduce titlul parte general urmat de numrul volumului i titlul acestuia.

Histoire generale de civilisation Vol 2: Rome et son empire

Se va trece la cmpul DGM n care se va specifica [carte strin] Notm apoi autorii volumului o Aymard, Andre o Auboyer, Jeannine n cmpul de ediie completm informaiile referiotare la ediie: 6e ed. : 3e trimestre 1980 Editura i anul de publicare sunt aceleai pentru ntregul set: Presses Universitaire de France ; Paris o Anul : 1980 Seria din care face parte : Histoire Generale des Civilisations Elementele descrierii fizice : 784 p. ; 23 cm. ISBN-ul volumului. Aceiai pai vor trebui parcuri pentru restul volumelor.

Anexa 1

INFORMAII LA TITLU

Popa, Marcel ; Matei, Horia C. Statele Europei : mica enciclopedie de istorie / Marcel Popa, Horia C. Matei .- Bucureti : Editura Meronia, 2008 ISBN 9737839442

Ali, Ayaan Hirsi Fecioara ncatusata : o proclamatie pentru emanciparea femeii si a islamului / Ayaan Hirsi Ali ; trad. Cristina Tache .- Bucureti : Minerva, 2008 ISBN 9732109410

Amselle, Jean-Loup L'Occident dcroch : enquete sur les postcolonialismes [Carte strain] / Jean-Loup Amselle.- Paris : Stock, 2008 ISBN 2234060425

Angelescu, Coralia ; Ciucur, Dumitru ; Popescu, Constantin Economie : teste grila : admitere 2008 / coord. Coralia Angelescu, Dumitru Ciucur, Constantin Popescu, Dorel Ailenei, Cristian Socol, Mihaela Hrisanta Dobre, Paul Zugravu .- Bucureti : Editura ASE, 2007 ISBN 9735949945

Anghelescu, Mircea Literatura autobiografica : puscaria la romani : (note de curs si antologie) / Mircea Anghelescu .- Bucureti : Editura Universitatii din Bucureti, 2008 ISBN 9737374745

Anghelescu, Serban ; Cristea, Gabriela ; Manoliu, Vlad ;Mihalache, Carmen ; Popovat, Petre Marturii orale : anii '90 si bucurestenii / vol. conceput de Serban Anghelescu, Gabriela Cristea, Vlad Manoliu, Carmen Mihalache si Petre Popovat ; vol. ngrijit de Petre Popovat .- Bucureti : Paideia, 2008 ISBN 9735964108

Aron, Raymond La guerre froide : (juin 1947 a mai 1955) [Carte straina] / Raymond Aron.- Paris : Editions de Fallois, 1990

Baluta, Ionela La burgeoise respectable : reflection sur la construction d'une nouvelle identite feminine dans la seconde moitie du XIXe siecle roumain [Carte strain] / Ionela Baluta .- Bucureti : Editura Universitatii din Bucureti, 2008 ISBN 9737375629

Bazyler, Michael J. ; Alford, Roger P. Holocaust restitution : perspectives on the litigation and its legacy [Carte strain] / ed. by Michael J. Bazyler and Roger P. Alford. - New York : New York University Press, 2006 ISBN 0814799871

Bourseiller, Christophe Les maoistes : la folle histoire des gardes rouges franais [Carte strain] / Christophe Bourseiller .- Paris : Plon, 2007 ISBN 2757805077

Budura, Anna Eva Triumful dragonului : China in cel de-al Doilea Razboi Mondial / Anna Eva Budura .- Bucureti : Editura Top Form, 2007 ISBN 9737626189

Cadiou, Stephane ; Dechezelles, Stephanie ; Roger, Antoine Passer a l'action : les mobilisations emergentes [Carte strain] / Stephane Cadiou, Stephanie Dechezelles, Antoine Roger .- Paris : L'Harmattan, 2007 ISBN 2296026537

Coman, Ramona ; Dobre, Ana-Maria Politici publice romanesti : o abordare europeana / coord. Ramona Coman, Ana Maria Dobre .- Iasi : Institutul European, 2007 ISBN 9736114779

Craiutu, Aurelian Le centre introuvable : la pensee politique des doctrines sous la restauration [Carte strain] / Aurelian Craiutu .- Paris : Plon, 2006 ISBN 2259203784

Crisan, Radu Mihai Eminescu interzis : gandirea politica / Radu Mihai Crisan .- Bucureti : Tibo, 2009 ISBN 9738882911 De Waele, Jean-Michel ; Magnette, Paul Les dmocraties europennes : approche compare des systemes politiques nationaux [Carte strain] / Jean-Michel de Waele, Paul Magnette.- Paris : Armand Colin, 2008 ISBN 2200351267

Delwit, Pascal ; Rea, Andrea ; Swyngedouw, Marc Bruxelles ville ouverte : immigration et diversite culturelle au coeur de l'Europe [Carte strain] / sous la direction de Pascal Delwit, Andrea Rea, Marc Swyngedouw.- Paris : L'Harmattan, 2007 ISBN 2296045538

Dieckhoff, Alain ; Jaffrelot, Christophe Repenser le nationalisme : theories et practiques [Carte strain] / sous la direction de Alain Dieckhoff, Christophe Jaffrelot.- Paris : Presses de Sciences Po, 2006 ISBN 2724609578

Surugiu, Ramona Dominante filosofice in publicistica lui Nae Ionescu : de la Logos la Cuvantul / Romina Surugiu.- Bucureti : Editura Paideea, 2008 ISBN 9735964139 Dumitriu, Petru Sistemul ONU in contextul globalizarii: reforma ca vointa si reprezentare / Petru Dumitriu.- Bucureti : Curtea Veche, 2008 ISBN 9736695292

Fabian, Francoise

Le temps et rien d'autre : memoires [Carte strain] / Francoise Fabian ; avec la collaboration de Philippe Rege .- Paris : Fayard, 2006 ISBN 2213625898

Felea, Romulus Ion Rusu Abrudeanu : in scrierile sale si amintirea contemporanilor / Romulus Felea .- Cluj-Napoca : Editura Napoca Star, 2008 ISBN 9736476013

Fratini, Eric KGB : fantomele din Lubianka / Eric Fratini ; trad. din limba spaniola de Ana Cristina Popa .- Bucureti : Tritonic, 2008 ISBN 978973733

Furet, Francois Le pass d'une illusion : essai sur l'ide communiste au XXe siecle [Carte strain] / Francois Furet .Paris : Calmann-Levy, 1995 ISBN 2221071360

Gherghina, Sergiu ; Jiglau, George ; Pecican, Ovidiu Tratatul de la Lisabona : UE catre reforma institutionala si consens / Sergiu Gherghina, George Jiglau, Ovidiu pecican, Flore Pop.- Cluj-Napoca : Dacia, 2008 ISBN 9733524014

Gravier, Magavi Good bye Honecker! : identite et loyalite dans les administrations est-allemandes, (1990-1999) / Magali Gravier .- Paris : Presses de Sciences Po, 2008 ISBN 2724610536

Greenspan, Alan Era turbulentelor : aventuri intr-o lume noua / Alan Greenspan.- Bucureti : Editura Publica, 2008 ISBN 9738875005

Gryzmala-Busse, Anna Rebuiding leviathan : party competition and state exploatation in post-comunist democracies [Carte straina] / Anna Grymala-Busse.- New York : Cambridge University Press, 2007 ISBN 0521696159

Irinescu, Teodora ; Ionita, Cristina Uniunea europeana ieri si azi : enciclopedie / Teodora Irinescu, Cristina Ionita .- Iasi : Casa Editoriala Demiurg, 2007 ISBN 9731520285

Ivan, Ruxandra Romania si procesul constitutional al Uniunii Europene : participarea la Conventia privind viitorul Europei / Ruxandra Ivan .- Bucureti : Editura Universitatii din Bucureti, 2008 ISBN 9737375933

Jutteau, Kati L'enfance embrigade dans la Hongrie communiste : le mouvement des pionniers [Carte strain] / Kati Jutteau.- Paris : L'Harmattan, 2007 ISBN 229603774

Magyary-Vincye, Eniko ; Pecican, Ovidiu Aspirations, approaches, achevements : ten years of european studies in Cluj / ed. Ovidiu Pecican ; Eniko Magyary-Vincze.- Cluj-Napoca : Editura Fundatiei pentru Studii Europene , 2004 ISBN 9738254653

Malia, Martin Edward History's Locomotives : revolutions and the making of the modern world [Carte strain] / Martin Malia ; edited and with a foreword by Terence Emmos.- New Haven London : Yale University Press, 2007 ISBN 0300113919

McNicholas , Michael

Maritime security : an introduction [Carte strain] / Michael McNicholas .- Elsevier Science, 2008 ISBN 0123708595

Mihaly, Fulop ; Scarlat, Ana ; Turliuc, Catalin Pacea neterminata : Consiliul Ministrilor Afacerilor Externe si Tratatul de pace ungar (1947) / Fulop Mihaly ; trad. Ana Scarlat; postfata de Catalin Turliuc .Iasi : Institutul European, 2007 ISBN 9736114540

Nadal, Emmanuel ; Marty, Marianne ; Thiriot, Celine Faire de la politique comparee : les terrains du comparatisme [Carte strain] / ouvrage coordonne par Emmanuel Nadal , Marianne Marty et Celine Thiriot avec la colaboration de Daniel-Louis Seiler.- Paris : Karthala, 2005 ISBN 2845866933

Petrescu, Victor ; Buluta, Gheorghe Bibliologie romaneasca : idei, portrete, controverse / Gheorghe Buluta ; Victor Petrescu.- Targoviste : Editura Bibliotheca, 2008 ISBN 9737123831

Puscas, Vasile Romnia spre Uniunea Europeana : negocierile de aderare : (2000-2004) / Vasile Puscas .- Iasi : Institutul European, 2007 ISBN 9736114939

Radulescu-Motru, Constantin, 1868-1957 Romnismul : catehismul unei noi spiritualitati / Constantin Radulescu-Motru ; ed. ngrijita de Gh. Al. Cazan .- Bucureti : Editura Semne, 2008 ISBN 9736245916

Rennert, Zila Trois wagons a bestiaux : d'une guerre a l'autre a travers l'Europe centrale : 1914-1946 [ Carte strin] / Zila Rennert ; prface et notes, Annette et Jean-Claude Gorouben .- Paris : Phebus, 1946 ISBN 2752902351

Singh, Robert Governing America : the politics of a divided democracy [Carte strain] / Robert Singh.- Oxford : Oxford University Press, 2003 ISBN 0199250499 Totok, Wiliam Episcopul, Hitler si securitatea : procesul stalinist importiva "spionilor Vaticanului" / ed. ingrijta si studiu introductiv de Wiliam Totok.- Iasi : Polirom, 2008 ISBN 9734611690

Totok, William Constrangerea memoriei : insemnari, documente, amintiri / William Totok.- Iasi : Editura Polirom, 2001 ISBN 9736837157

Wang, Shuilin ; Lou, Jiwei Public finance in China : reform and growth for a harmonious society [Carte strain] / ed. by Jiwei Lou, Shuilin Wang .- Washington : The World Bank, 2008 ISBN 0821369272

Weil, Patrick ; Dufoix, Stephane L'esclavage, la colonisation, et apres...: France, Etats-Units, Grande-Bretagne / sous la dir. de Patrick Weil et Stphane Dufoix .- Paris : Presses Universitaires de France, 2005 ISBN 2130543701

Werth, Nicolas Histoire de L'Union Sovietique: de Lenine a Staline : (1917-1953) [Carte strain] / Nicolas Werth.- Paris : Presses Universitaires de France, 2007 ISBN 2130561439

Werth, Nicolas Histoire de l'Union Sovietique : de Khrouchtchev a Gorbatchev [Carte strain] / Nicolas Werth.- Paris : Presses Universitaires de France, 2007 ISBN 2130542407 Werth, Nicolas La terreur et le dsarroi : Stalin et son systeme [Carte strain] / Nicolas Werth.- Paris : Perrin, 2007 ISBN 2262024628

Zask, Joelle

Art et dmocratie : peuples de l'art [Carte strain] / Joelle Zask.- Paris : Presses Universitaires de France, 2003 ISBN 2130536433

Anexa 2

MENIUNI DE RESPONSABILITATE

Matei, Horia C. ; Negut, Silviu ; Nicolae, Ion Enciclopedia statelor lumii / Horia C. Matei, Silviu Negut, Ion Nicolae ; cuv. nainte Mircea Malita .Bucureti : Meronia, 2008 ISBN 9737839381

Ali, Ayaan Hirsi Fecioara ncatusata : o proclamatie pentru emanciparea femeii si a islamului / Ayaan Hirsi Ali ; trad. Cristina Tache .- Bucureti : Minerva, 2008 ISBN 9732109410

Anghelescu, Serban ; Cristea, Gabriela ; Manoliu, Vlad ; Mihalache, Carmen ; Popovat, Petre Marturii orale : anii '90 si bucurestenii / vol. conceput de Serban Anghelescu, Gabriela Cristea, Vlad Manoliu, Carmen Mihalache si Petre Popovat ; vol. ngrijit de Petre Popovat .- Bucureti : Paideia, 2008 ISBN 9735964108

Aron, Raymond La guerre froide : (juin 1947 a mai 1955) [Carte straina] / Raymond Aron.- Paris : Editions de Fallois, 1990

Bazyler, Michael J. ; Alford, Roger P. Holocaust restitution : perspectives on the litigation and its legacy [Carte strain] / ed. by Michael J. Bazyler and Roger P. Alford. - New York : New York University Press, 2006 ISBN 0814799871

Cadiou, Stephane ; Dechezelles, Stephanie ; Roger, Antoine Passer a l'action : les mobilisations emergentes [Carte strain] / Stephane Cadiou, Stephanie Dechezelles, Antoine Roger .- Paris : L'Harmattan, 2007 ISBN 2296026537

Catalan, Tullia ; Mellinato, Giulio ; Nodari, Pio

Dopoguerra di confine [Carte strain] / a cura di a cura di Tullia Catalan, Giulio Mellinato, Pio Nodari, Raoul Pupo, Marta Verginella; trad.: Marijan Bajc, Maria Luisa Cenda, Mojca Cerkvenik ... .- Trieste : Tipografia Adriatica, 2007 ISBN 97888951707

Coman, Ramona ; Dobre, Ana-Maria Politici publice romanesti : o abordare europeana / coord. Ramona Coman, Ana Maria Dobre .- Iasi : Institutul European, 2007 ISBN 9736114779

Delwit, Pascal ; Rea, Andrea ; Swyngedouw, Marc Bruxelles ville ouverte : immigration et diversite culturelle au coeur de l'Europe [Carte strain] / sous la direction de Pascal Delwit, Andrea Rea, Marc Swyngedouw.- Paris : L'Harmattan, 2007 ISBN 2296045538

Dieckhoff, Alain ; Jaffrelot, Christophe Repenser le nationalisme : theories et practiques [Carte strain] / sous la direction de Alain Dieckhoff, Christophe Jaffrelot.- Paris : Presses de Sciences Po, 2006 ISBN 2724609578

Djalili, Mohammad-Reza ; Kellner, Thierry Gopolitique de la nouvelle Asie centrale [Carte straina] / Mohammad-Reza Djalili et Thierry Kellner.Paris : Presses Universitaires de France, 2006 ISBN 2130518885

Fabian, Francoise

Le temps et rien d'autre : memoires [Carte strain] / Francoise Fabian ; avec la collaboration de Philippe Rege .- Paris : Fayard, 2006 ISBN 2213625898

Fratini, Eric KGB : fantomele din Lubianka / Eric Fratini ; trad. din limba spaniola de Ana Cristina Popa .- Bucureti : Tritonic, 2008 ISBN 978973733

Coeur, Sophie Frontieres du communisme : mythologies et ralits de la division de l'Europe de la Rvolution d'octobre au mur de Berlin / sous la direction de Sophie Coeur et Sabine Dullin.- Paris : La Decouverte, 2007 ISBN 2707153210

Kant, Immanuel Anthropologie du point de vue pragmatique / Emanuel Kant ; Precede de Introduction a l'Anthropologie ; presentation par D. Defert, FR. Ewald, F. Gros.- Paris : Librairie Philosophique J. Vrin, 2008 ISBN 2711619641

Kolodziej, Edward A. Securitatea si relatiille internationale / Edward A. Kolodziej ; trad. de Ramona-Elena Lupu.- Iasi : Polirom, 2007 ISBN 9734605644

Magyary-Vincye, Eniko ; Pecican, Ovidiu Aspirations, approaches, achevements : ten years of european studies in Cluj / ed. Ovidiu Pecican ; Eniko Magyary-Vincze.- Cluj-Napoca : Editura Fundatiei pentru Studii Europene , 2004 ISBN 9738254653

Radulescu-Motru, Constantin, 1868-1957 Romnismul : catehismul unei noi spiritualitati / Constantin Radulescu-Motru ; ed. ngrijita de Gh. Al. Cazan .- Bucureti : Editura Semne, 2008 ISBN 9736245916

Rennert, Zila Trois wagons a bestiaux : d'une guerre a l'autre a travers l'Europe centrale : 1914-1946 [ Carte strin] / Zila Rennert ; prface et notes, Annette et Jean-Claude Gorouben .- Paris : Phebus, 1946 ISBN 2752902351

Strom, Kaare ; Mller, Wolfgang C. ; Bergman, Torbjrn Delegation and accountability in parliamentary democracies [Carte strain] / edited by Kaare Strom, Wolfgang C. Mller and Torbjrn Bergman .- Oxford ; New York : Oxford University Press, 2006 ISBN 0199291601

Totok, Wiliam Episcopul, Hitler si securitatea : procesul stalinist importiva "spionilor Vaticanului" / ed. ingrijta si studiu introductiv de Wiliam Totok.- Iasi : Polirom, 2008 ISBN 9734611690