r

(
I
I
ANUL XXVI - NR. 291
12/95
PENTRU CONSTRUCTORII AMATORI
DE STAT
SUMAR pag.
TEHNIUM 25 2
GUGLlELMO MARCONI 4
PRO MEMORIA 6
HOBBY 7
RECEPTOR TV-SAT 8
RADIORECEPTOR
PORTABIL 10
UUS 11
AUTOMAT DE ILUMINARE 12
BOILER CU TERMOSTAT 12
13
APRINDERE 14
DECANTOR DE 15
FOTORELEE
CU 16
INDICATOR DE TENSIUNE 16
MODUL INVERSOR 17
CONVERTOR DC/DC 18
GENERATOR HF 18
MEMORATOR TEHNIUM 19
AMPLIFICATOR 21
CONVERTOR 22
TBA 120 22
23
500 lei
I
$9
CITITORII AU CUVNTUL ...
TEHNIUM LA a XXVa ANIVERSARE
a XXV de ani, se cteva lin
"'
Cu Un an n cu ocazia mplinirii a
..x-X1V de ani de aparitie a revistei
"TEIlNIUM", () parte din prietenii
colaboratorii revistei, exprimat
gndurile de'existen/a acestei reviste.
glasurile cititorilor luate la
1" de tapi, cu ocazia jubileului
"'""ce"""
ntmplare din miile de scrisori eate,
sosite din intreaga
sentimentele lor de uTEHNIUM".
Marius MOTOTOLEA -
"Sunt un vechi cititor mi exprim
pentru membrii colectivului
unica
unui "hoby"
n peisajul publicistic trecut actual,
n ciuda tuturor
obstacolelor de ordin economic.
Urez revistei "TEHNIUM": "LA
AN/".
KISS - Lugoj: "Sunt
electronist amator cu
revista "TEHNIUM"
care este foarte bine
doresc putere de n
continuare. Noi , cititorii suntem
"LA
ANI".
Constantin CLiM -
"TEHNIUM", care,
mea, este cea mai
pentru amatori, chiar
au alte de
profil. urez succes "LA
ANI
Gheorghe STNGU -
revistei
"TEHNIUM" am realizat multe
montaje sunt foarte
de ele. Prin
scrisoare, rog urarea de
"LA ANI", de
numai bine pentru
ntregul colectiv de
Dorin NISTOR - "Sunt
foarte de revista
'TEHNIUM" doresc tot ceea ce
va satisface cel mai
mult, zile senine,
necazuri ct chiar
deloc, zicala din
ajute bunul Dumnezeu n toate!".

de la noi din Consider benefic
efortul de a prezenta
practice, oferind celor
ndeosebi tineri , foarte
interesante cu rol educativ
economic. "LA MUL AN!!".
VRLAN - "ncep
prin a felicita pentru eforturile pe
care le pentru n
publicistic a revistei
"TEHNIUM", ce n curnd va mplini
o n
acestui eveniment, urez "LA
MUL AN!!".
Dorin BULZ - Cugir: "Sunt
proiectant n de
iar electronica o practic de la vrsta
de zece ani, ca pasiune sau "hobby",
cu ajutorul revistei dvs. mea
despre dvs. "FOARTE
Deoarece am mai apelat la
ajutorul dvs., care nu a ntrziat
aceasta mai adus
aminte tot timpul de sprijinul oferit
"Sunt cititor fidel al revistei
"TEHNIUM" pasionat al
electronicii , din
adncul inimii, pentru care
ne-o cititorilor, doresc
succese, "LA MUL
ANI".
Gheorghe CONSTANTIN - prin revista "TEHNIUM".
Valentin COSTEA - Miercurea
Ciuc: "Am ajuns pasionat de
revistei
"mi exprim pentru
rodnica activitate
care, de-a lungul a 25 de ani de la
ei, i-a ajutat pe
amatori
BOICIUC - -
"Fiind un pasionat al
electronicii, cu foarte
revistei "TEHNIUM"
2
REDACTOR
Ing. Ilie
REDACTOR
COORDONATOR:
Dr. Ing. Andrei CIONTU
GRAFICA:
Eugeniu
DESENE:
Gabriela GIOVLAN
DTP:UNIVERSITAS
INFOPRESS TOUR S.R.L.


...
: tlQ .
PRESA SA
ADRESA
Presei Libere, nr. 1
79784; Sector1
Tel.: 222.33.74 direct
223.15.10 .. .49/ 1628
223.15.10 .. .49/1182
/
S.C. "PRESA
S.A.
Director:
Ing. S. PELTEACU
Director economic:
Ec. 1. CIUCESCU"
ABONAMENTELE
se fac prin oficiile -
catalog 4120.
Difuzorii de se pot
adresa qirect la
telefonic sau la sediu:
Corp C 1, etajul 1 ,
camerele 118, 120.
TEHNIUM 12/95
.l-
I
I
.
..
.. '
CITITORII
pe care o consider o foarte
pentru noi radioamatorii.
pentru munca dvs,!"
Florinel BUTA - Sngeorz:
"Urmaresc paginile revistei
"TEHNI UM" unele sunt
adresate n
bucur cnd articole pe
meu, deoarece am
la multe probleme, Avnd
n vedere scurta n timp
la urez de pe
l cum "LA ANI!", spre
ericirea a cititorilor!"
.---
-"-
.==
. _ ... -
. -
"-
'=.::--
Sergi u
"Revista "TEHNIUM" este de
prestigiu care
lucruri noi n
urez un
"LA MUL ANI!" o ct mai
revistei ''TEHNIUM'',
Adrian GHERUC - Giurgiu: "Sunt
de profesie electrician pasionat de
cititor constant al
revistei "TEHNIUM", care constituie
un element de stabilitate, o
de specialitate, dar care se
mai ales constructori lor
amatori "TEHNIUM"
fru liber creatoare,
multe montaje au fost mai folositoare
dect cursurile complicate de
Urez "MUL ANI!"
TEHNIUM 12/95
revistei' "TEHNIUM", prietena

Ciprian HORSIA - Sibiu: "Sunt
elev am pasiunea mea la
Clubul elevilor-electronica,
revistei "TEHNIUM", urez spor la
lucru, multe n anul 2000
mai ncolo, "LA MUL ANI!"
Mihai CAPET - "Am 16
ani, sunt fac parte din
admiratorii revistei ''TEHNIUM" ,"
Mircea MAN - Cmpia Turzii:
"" ,lucrez ca muncitor, iar n timpul
liber ocup de
electronice, pe care le realizez pe
baza materialelor publicate n revista
"TEHNIUM",",
Marian MITRACHE - Slatina: "",
scriu scrisoare pentru a
felicita n
continuare, noi numere ale
revistei "TEHNIUM",
Georgian DINU - "",
mi place foarte mult revista
''TEHNIUM'' fiecare
cu ,"
Vasile Gabriel GREBLA - Turda:
mi place revista "TEHNIUM"
care ne muli..,",
L. - "", sunt
un electronist pasionat un cititor
nfocat al revistei ''TEHNIUM'',
materialele am construit multe
scheme" ,",
Viorel - "",
sunt un cititor fidel al revistei dvs"
un constructor pasionat al schemelor
publicate de dvs, n revista
"TEHNIUM",
Sandor ROSZA - (Cluj) :
"" , nu cum ar trebui
procedez pentru a mereu
de care am
nevoie, fiind la un liceu de
sunt un pasionat al
tehnicii" ,",
Ioan ICHIM - "Sunt un
pasionat cititor constructor al
schemelor publ i cate de dvs , n

revista "TEHNIUM" posed toate
revistele de ale
"TEHNIUM",
Teodorim - -
(Vlcea) : "", apreciez
valoarea foarte mare a acestei
reviste ",",
LUCHIAN - Zimnicea:
"Multe succese, de
pe acest minunat al
tehnicii, ntregului
colectiv al pentru care am o
mare
------..,
, ... ...,...""'-_ ..
J.a,

.,_ . --_ .... ..
_.010 ...... _____ ... "
... _ ... '0fI_' ... .,
_ ... ""' ......... _--..
_ ... 011_---'_ ..
._--' ..... __
..... '011"'---' ....
____ --J ...
_",'001 n.----"'&.M
--... ... -. ....... --"A&M
Gabriela -
"Sunt o cititoare a revistei
"TEHNIUM" avnd numerele toate,
de la acesteia",",
Roland UIRICH - "",
am 17 ani , pasiunea mea este
electronica ncepnd din clasa a
VI-a, am nceput construiesc
diferite montaje, Am fost
surprins de revista "TEHNIUM" cnd
am remarcat numeroasele articole
cu diferite teme din Revista
a greu de n localitate",
Claudiu PALADIUC -
"Sunt profund impresionat de
calitatea articolelor revistei
"TEHNIUM", pe care. o consider un
veritabil ajutor venit n ntmpinarea
amatori",
3
==
PAGINI DIN ISTORIA RADIOTEHNICII
UN SECOL DE LA INVENTAREA RADIOULUI
GUGLIELMO MARCONI
(1874. 1937)
ncepnd cu anul 1894, pe scena tehnicieni lor care se
realizeze un radioreceptor ct mai performant, face
italian de 20 ani Guglielmo Marconi. la scurt timp sosirea n
Anglia, preia toate ideile contemporanilor referitoare la le
le n cu succesul suprem. ce s-a publicat n
The Morning Post ntr-o zi de august 1896:
Un anume domn Marconi, din Italia, cu ar fi
descoperit un telegraf fir, prin . care ar fi transmiterea vocii
umane la mare Nu putem afirma aceasta este o
sau respectivul domn este un Un lucru este
sigur: descoperirea sa nu va acestei ierni. "
... '
BIOGRAFIA
1874, 25 aprilie - n Bologna.
1894 - primele de
TFF.
1896 - vine n Anglia.
- nregistrarea primului patent
din lume pentru telegrafia fir (patent

4
A. AUUAL
[. [AIUH
C COHER[R
ce CMOK[ COl.I
fI: ... nu
T TIIPPEA
M MOASE AECOROEA
O, TEMPORA!
britanic 12039/2 iunie).
- de transmisie -
n apropiere de Salisbury (iunie-
septembrie) .
1897 - "The
Wireless and Signal Company Limited"
(20 iulie).
- primele de comu-
peste mare, de la Bournemouth la
insula Wight, pe o de 18,5 mile
(23 noiembrie).
1898 - marina
sistemul de Marconi (mai) .
- la Lloyd' s
Committee of Rathlin Island.
la Elder
Brethren, Trinity House (decembrie) .
1899 - teste pentru Royal Navy n
Canalul Mnecii la Dover Wimereux
la 85 mile, 17 iunie).
- apare primul jurnal naval S.S.
St. Paul (15 noiembrie).
1900 - firmei "Marconi
Marine Communication Co.
Ud.". (20 aprilie).
- nregistrarea patentului
"circuite acordate cuplate" (nr.7777/26
aprilie).
- contract cu amiralitatea pentru
radio (4 iulie) .
- redenumirea firmei "Marconi's
Wireless Telegraph Co. Ud." (23 iulie).
1901 - radio n
Poldhu (ianuatie) .
- transmisie la 186
mile, la Niton, insula Wight, peste 255
de mile la Crookhaven, Co. Cork (iunie).
- transmisie de la
Poldhu la St. John's (12 decembrie).
1902 - apare este
companie firma "Marconi's
Wireless Telegraph Company of
America" (mai trziu RCA, 1 aprilie) .
- patent pentru detectori
magnetici
- ncepe n regim
permanent a Glace Bay,
Newfoundland (decembrie).
1903 - acordarea drepturilor
patentului folosirea radio de
putere la amiralitatea (24 iulie).
1904 - punerea n a
de putere (500 KW) la Coltano, Italia
(iulie) .
1907 - patentul pentru discul
sincron.
1909 - patent pentru circuit de
cu diode Fleming.
- acordarea Premiului Nobel
pentru cu prot. K.F.
Braun (Telefunken/ decembrie) .
1912 - apare "Amalgamated Wireless
TEHNIUM 12/95

..
..
PAGINI DIN ISTORIA RADIOTEHNICII
(Australasia) Ud.".
1915 - numire la Comandamentul
General al armatei Italiene.
1916 - prima a undelor
ultrascurte pentru navale (A =
2 m).
1923 - de n
unde scurte (97 m) ntre Poldhu S.Y.
Elettra, n Atlantic la 2230 mile
marine/aprilie).
1924 - transmisii vocale pe A = 92 m
de la Poldhu la Sydney, N.S.W. (mai).
- n unde scurte ( A
= 32 m) cu America de Nord Australia
(octombrie) .
1931 - tele-
duplex pe 22 mile ), = 50 cm n
Italia.
1933 - transmisii n micro-
unde peste mare.
1934 - de
prin microunde cu vasul Elettra .
1935 - 1937 - asupra
reflexiilor radio de vehicule terestre
aeriene.
1937 - deces n urma unui atac de
cord (20 iulie).
ONORURILE LUI MARCONI
1897 - nnobilire n Italia.
1902 - Cavaler al Ordinului Rusesc
Sf- ta Anna.
1905 - Cavaler al Ordinului Civil al
Savoiei.
Cavaler al Ordinului Italienesc al
Muncitorilor.
1912 - Marea Cruce a Ordinului
Spaniol Alfonso XII.
Medalia African (Italia) .
Marea Cruce al Ordinului Coroanei
Italiei.
1914 - Cavaler al Marei Cruci "Royal
Victorian Order".
Senator al Regatului Italiei.
1919 - Crucea pentru
Serviciu, n Marele
1929 - Ordin spaniol "Plus Ultra"
Titlul de Marchiz Italian, conferit de
M.S. Regele Italiei.
1931 - Cavaler al Marei Cruci al
TEHNIUM 12/95
Ordinului Menelik, Abisinia.
Marea Cruce a Ordinului Pius ,
Cetatea Vatican ului.
Marea Cruce a Ordinului Suveran
Militar de Malta.
1932 - Marea Cruce a Ordinului
Italian Sf. Mauriciu Sf. Lazarus.
1933 - Marea Cruce a Ordinu l ui
japonez "Soarele ce
1935 - Marea Cruce a Ordinului
Brazilian Crucea
1936 - Marea Cru ce a Ordinului
Chinezesc Jadul.
Titlul de contra-amiral n al
Marinei Italiene (20 Iunie).
onorifi ce: Roma, Mil ano,
Leghorn, Pisa, Genova, Bari,
Rieti , Civitavecchia, San Francisco,
California, Ri o de Janeiro.
TITLURI ONORIFICE
- Doctor n Inginerie: Universitatea din
Bologna, Universitatea din Pisa.
- Doctor n Universit atea
Oxford, Universitatea Abe rdeen ;
Universitatea Liverpool; Universitat ea
Pennsylvaniei ; Universitatea di n
Louisian'a; Universitatea Col umbia;
Universitatea Notre Dame; Universitatea
Loyola; U,niversitatea
- Doctor n Universitatea di n
Rio de Janeiro.
- Profesor de Unde Electro-magnetice
la Universitatea din Roma.
PRINCIPALELE PREMII
- Premiul Nobel pentru 1909.
- Medaliile Albert , Royal Society of
Arts, (Londra).
- Medalia de Aur, Institutul de Ingineri
(New York) .
- Medalia de Aur, Franklin Institute
(Philadelphia) .
- Medalia John Fritz de
Institutele Inginerilor Electricieni de
Mine, pentru marea n
Statele Unite, cu
"pentru Telegrafiei Fir" .
- Medalia de Aur, Universitatea din
Bologna la Jubileul de Argint al
telegrafiei fir).
- Medalia John Scot (Philadelphia) .
- Medalia de Argint (Societatea
"Mark Twain").
- Medalia Kelvin, Inginerilor
Civil i, Londra.
- Medalia Goethe, de
Paul von Hindenburg
(Germania 1932).
- Medalia de Aur, Societatea
din Roma.
- Medal ia de Aur, Academia
de (Torino, Italia) . .
- Medal ia de Aur, Societatea
de
- Medalia de Aur, Societatea
din New York.
- Placa de Aur, Institutul Italian al
Inginerilor Electricieni.
- Medal i ile de Aur ale
Bologna, Venezia, Madrid.
- Placheta de Aur, din partea
Titanicului.
- Medal i a de Aur Diploma
Veteranilor Operatori de
Telegrafie fir, din New York.
- Medalia "Gustave Trasenter", Liege,
Belgia.
- Medalia "Exner", Viena.
- Dipl ome pentru Merit n
(Pontificia Accademia TibetCina, Roma) .
- Placheta "Viani ", Societatea
Milano.
Dr. Ing. A.C., Dr. Ing. L.M.H.
5
LISTA DE
RADIOAMATOR NSCRISE
N A.A.R.U.S.
colective:
VR 5 AAC - A.A.R.U.S., str. C. Davila 89
VR 5 ABC - Cuibul 15 Cohorta de TVRAS,
Cetatea
VR 5 ACC - liceul de D. A. STRUDZA, Tecuci ,
op. Nicolae HllOHI.
VR 5 ADC - liceul CANTEMIR op.
prof. 1. lONGINESCU, asist. JIPA elevul Anastase
Birsan.
VR 5 AEC - liceul ortodox M. SllVESTRU,
(laboratorul de op. praf. Haralamb SAVIN.
VR 5 AFC - laboratorul de al

individuale:
VR 5 AA - Ing . Paul
'
VR 5 AE - Nicolae A. GEORGESCU, Predeal.
VR 5 AG - Comandor aviator Aurel GRIGORIU
Tecuci I '
VR 5 AH - indicativ folosit de arhiducele Anton de
Habsburg (nu ca membru al A.A.R.U.S.).
VR 5 AI - Alexandru, SAEGIU,
VR 5 AJ - Prof. Traian ELlAN, Craiova.
VR 5 AK - SIMIONESCU,
VR 5 Al - Ionel NERESCU, Dorohoi.
VR 5 AM - Alexandru E. Cmpina.
VR 5 AO - Gheorghe lENGHEl, de Sus.
VR 5 AP - Anatol PORUNZNIK, (fost OK 1 AP,
ca student) .
VR 5 AR - Preot Petru RUSU, jud,
Arad.
VR 5 AS - Dr. Alexandru SAVOPOl, Craiova.
VR 5 AT - Anastase TRENTEA,
VR 5 AU - FEDER,
VR 5 AV - Valentin
VR 5 AW - Mircea NICOLESCU,
VR 5 AX - Ion
VR 5 AV - Alexandru B. BACCI ,
VR 5 AZ - Eugen ANDREESCU, Craiova.
VR 5 BA - Constantin IONESCU,
recep.
VR 5 BB - Gheorghe BENETAUD,
VR 5 BD - Gh. Barbu Nicolae DUMITRESCU
Baia Mare. '
VR 5 BE - Marian 1. RADU,
VR 5 BF - Augustin C. MITHVKO,
VR 5 BG - LUCHIAN,
VR 5 BH - Mihail GHEORGHIU, rtg. lARES.
VR 5 BI - Ion Craiova.
VR 5 BJ - Pandele VAIDIANU,
VR 5 BK - Constantin DOBROVICI,
VR 5 Bl - Ioan DUNCA, Satu Mare.
VR 5 BM - Iosif GALBCS, farmacist , Arad.
VR 5 BN - Dumitru D. ENESCU,
VR 5 BO - (Boba) Cornel Sibiu.
VR 5 BP - Constantin Alex. KEREKES,
VR 5 Ba - S. ANICOLAESEI ,
VR 5 BR - LI. Mircea lUPEANU,
VR 5 BS - Ionel 1. IONESCU, com. Dolj .
VR 5 BT - P. Marius BECHERESCU, Craiova.
VR 5 BU - Gh.
VR 5 BV - Mircea RUSU, Arad (fiul lui VR 5
AR).
VR 5 BW - 1. SONTAG,
VR 5 BX - Dumitru GEORGESCU, Giurgiu.
VR 5 BV - Raul C. VASILESCU,
VR 5 BZ - ZAMFIRESCU,
VR 5 CA - N. Spiridon com. Gornet-
Cricov, jud. Prahova.
VR 5 CB - Rtg. Raul CRISTESCU, VR 5
CC - Constantin N IONESCU,
VR 5 CD - Constantin Gh. DUMITRESCU,
Alba.
VR 5 CE - Gheorghe G. R. PRVULESCU, com.
jud. Prahova.
6
VR 5 CF - Florian C. CONSTANTIN,
VR 5 CG - Boris SUDACEVSCHI,
VR 5 CH - Constantin HALTRIC,
VR 5 CI - Ion CRISTOVICI, Cariova.
VR 5 CJ - George ANASTASIU,
VR 5 CK - Vi ctor, Mircea FOTIADE,
VR 5 Cl - Romeo
QTC DE VO
Ne facem o datorie de onoare. ca
n acest an. cnd se
CENTENARUL
RADIOULUI. aducem n
actualitate numele acelor care cu
ani n oreanizali n
A.A.R. U.S .. au
peste activitatea de
radioamatorism din Iara
Cu respectul ce li se cuvine.
lista seniorilor YR.
din arhivele A.A.R.U.S. de
reeretatul POPESCU.
VR 5 CM - Victor ANTOHI ,
VR 5 CN - Nicolae CIOC,
VR 5 CO -,Connert HELGA, Sibiu.
VR 5 ca - Ioan 1. NEGRESCU,
VR 5 CR - Cesar IONESCU,
VR 5 CT - Rudolf KUNTE, Sibiu.
VR 5 CU - Avocat Vasile C. PAVEL, Sighet.
VR 5 CV - Constantin V. FLEISCHER,
VR 5 CW - leonida C. PASCU,
VR 5 CX - Constantin M. DIACONU, Craiova.
VR 5 CV - Mihail B.
VR 5 CZ - Mihail E. CERCHEZ, Sibiu
VR 5 DA - Alexandru MITACHE,
VR 5 DB - Desideriu MVTVKO, Arad.
VR 5 DO - Dumitru Miercurea Ciuc.
VR 5 DE - Nicolae P.
VR 5 OF - LI . Mircea VUDRUGHINESCU, Sibiu.
VR 5 DG - Iancu CRISTEA, Sibiu.
VR 5 DH - Siegfrled ZIMMERMAN,
VR 5 OI - S. ANTONESCU, com
Prahova.
VR 5 DJ - Gh. PISALCA,
VR 5 DK - Radu Gheorghe STAMATE,
VR 5 Dl - Sergiu MATEESCU,
VR 5 OM - Zeno
VR 5 DN - Gh. PAVElESCU, (fratele lui VR 5
PP).
VR 5 DO - Eugen SZTOLR, Arad.
VR 5 DP - Petre C.
VR 5 Da - Tudor T. OREZEANU,
VR 5 DR - George GRIGORESCU,
VR 5 OS - IOan V. GHEORGHE,
VR 5 DT - Alexanpru V. HUCH,
VR 5 DV - Ilie rtg. militar,
VR 5 DW - C. IVANOV, Satu Mare.
VR 5 DX - Mia Silvia ZAMFIRESCU,
VR 5 DV - Mihail G. TEODORESCU, Caracal.
VR 5 DZ - Grigore 1. DUMITRESCU,
VR 5 EA - Avocat Vasile CHIRTOP, Cmpeni -
Turda.
VR 5 EB - Ing. Gh. ENESCU, Buturugeni - Ilfov, apoi

VR 5 EC - Emilian POPA,
VR 5 ED - Iosif Cmpeni - Turda.
VR 5 EE - Ernest BOIU, Sibiu.
VR 5 EF - LI . Traian Satu Mare.
VR 5 EG - Bonifaciu HRISTOVICI ,
VR 5 EH - Mihai STURZA, Sibiu.
VR 5 EI - Dan C. IOANIN,
VR 5 EJ - Corneliu CIOC,
YR 5 EK - Plut. Marian R. BUDRIMAN, Aiud.
VR 5 El - Pll,
VR 5 EM - Dumitru MANEA, -
VR 5 EN - Lorand Satu Mare.
VR 5 EO - Dumitru Gh.
VR 5 EP - Dumitru PAIZI ,
VR 5 Ea - Radu VRNCEANU, Cluj.
VR 5 ER - Ionel N. COJOCARU, - Copou
VR 5 ES - Mircea SICHITIU,
VR 5 ET - Constantin O.
VR 5 EU - D MITROVICI, Caracal
VR 5 EV - Ion 1. NICUlESCU,
VR 5 EW - Constantin POPESCU,
VR 5 EX - Ioan GHEORGHEVICI,
VR 5 EV - Eugen SI.
VR 5 EZ - Doru VASIU, Cluj.
VR 5 FA - Anton M. IONESCU,
VR 5 FB - Viniciu Const NlCOlESCU,
VR 5 FC - Dr. Felix ClEMENS,
VR 5 FD - LI. Florian DINESCU,
VR 5 FF - Sorin St. CIUI.
VR 5 FG - Gheorghe PANTAZI, CIUI
VR 5 FH - Gheorghe D. CRAIU,
VR 5 FI - leranlm POPESCU,
VR 5 FP - Florlan PARASCHIVESCU,
VR 5 GD - Ing. Gheorghe DOBRESCU,
VR 5 GV - Guy 1. IONESCU,
VR 5 HC - Constantin HONAE.
VR 5 IC - Constantin 1. IONESCU, com. jud.
Dolj.
VR 5 10 - LI . Dumitru IANCU,
VR 5 lE - Ion ELlAN, Cmpina.
VR 5 IG - Ing. Ernest GROSS, (anterior
- Bihor) .
VR 5 II - Sit. 1. Eugenlu GEORGESCU,
VR 5 IJ - Ing. Wilhelm SCHMIDT, Dorohoi (anterior a
lucrat cu indicati vele &IJ 5 CV)
VR 5 10 - Ioan 1. OANCEA,
VR 5 IS - Avocat Traian IVAN, Sibiu.
VR 5 IT - Ion PANTEA, - Triaj .
VR 5 IW - Ioan 1.
VR 5 IV - Constantin IARCA (Iky) inginer,
VR 5 IZ - Ion ZAITZ,
VR 5 JS - Jean SEFCIUC,
VR 5 KP - Corneliu 1. PENESCU,
VR 5 KW - Cristian PANAITIDE,
VR 5 lJ - Mihail JIPA,
VR 5 lM - Ing. Hans EHRLlCH, Sibiu.
VR 5 MB - Adalbert MAGVARV, Arad
VR 5 MD - LI . Marian DOBRE,
VR 5 MC - Ing. D. CEAPRU,
VR 5 MG - Ing. Grigore V ANDRIESCU,
VR 5 Ml - liVIU MACOVEANU,
VR 5 MP - Mihail PALADA,
VR 5 MV - VasilELM MANU, Oradea.
VR 5 NC - Nicolae CONSTANTIN,
VR 5 NI - Ioan D. NAIDIN. CIUI
VR 5 NM - Dr Ion MILITARU,
VR 5 NS - Haralamble GHEORGHE, avocat,
Cmpina
VR 5 OM - SII Octavian MOGA,
VR 5 OW - Elisabeta (EIII) EHRLlCH, Sibiu lui
. VR 5 lM).
VR 5 PA - Ing. AI. M POPESCU,
VR 5 PB - Petre P. BECHERESCU, Craiova.
VR 5 PC - Paul CIOCOS,
VR 5 PI - Ioan A. POPESCU, Craiova! La
operau op. Ir. 1 Mihail (ulterior VR-R-'); op. jr 2
Mircea (ulterior VR-R-' 00)
VR 5 PP - Cezar C PAVElESCU,
VR 5 pa - SIt. Costin PETRESCU, Craiova.
VR 5 PN - Nicolae PENGA,
VR 5 RR - Clement DEMETRESCU, Oradea
VR 5 RX - SIt. Camil RAICU, Craiova
VR 5 RY - Eugen AGALlDI,
VR 5 SM - Mihail Satu Mare.
fR 5 SS - SIMIONESCU,
VR 5 ST - PTI,
VR 5 TB - Constantin
VR 5 TI - Septimiu TRIFU,
VR 5 TP - Tiberiu POPOVICI, Oradea
VR 5 UC - Umberto CIVES,
VR 5 VA - Aurel V. VlAICU, Cluj.
VR 5 VC - Victor D CANTUNIARI, (QSl
Manager)
VR 5 VG - Gheorghiu VLADIMIR,
VR 5 VI - Iordan 1. VASllESCU,
VR 5 VV - Valeriu VASllESCU,
VR 5 VX - Nicolae Golumbovicl,

VR 5 WG - Gr. VASllESCU,
VR 5 XJ - Constantin DAN, corn - Hotin.
VR 5 Vl - Maria SCHMIDT, Dorohoi (sora lUi Wilhelm
SCHMIDT).
VR 5 VR - Dumitru DONCIU,
TEHNIUM 12/95
..
..
CONSTRUCTII HOBBY

%? DE'
Acest aparat se poate monta ntr-o -
are schema n figura 1 din
multivibratoare (MV) un amplificator MV realizat cu
tranzistoarele VT1 VT2, n
"zbor" (n jur de 3 H.z) . Cnd VT1 este deschis, etajul
comutator cu VT5 este nchis cel de-al doilea MV,
din VT3 VT4, nu n acest timp, prin 01
R4, R5 se C3 la tensiunea sursei de
alimentare (se are n vedere, desigur, S1 este
Cnd primelor tranzistoare se VT5
se deschide n cel de-al doilea MV care
alimentare de la C3, care se rapid. Cel
de-al doilea MV un semnal scurt de AF, cu
care se de etajul cu
VT6 este reprodus de difuzorul dinamic BA 1
1
D ... eMA - 96
/fl/Olf K D.61f
1ii 1 1'g;J/
/fG 5/1f
2
conectat la etaj prin intermediul transformatorului T1. Pot fi
folosite tranzistoarele din seriile MP25, MP39 - MP42 sau
MP35 - MP38 (n acest caz, trebuie inversate
sursei de alimentare, diodei condensatoarelor cu oxid) .
Dioda poate fi 020, 0311 sau orice cu germaniu.
Transformatorul poate fi orice transformator dintr-un
receptor de gabarit mic cu tranzistoare. Difuzorul trebuie
fie de 0,1 ... 0,25 W de 8 ... 1 ono
Componentele pot fi montate pe o din material
izolant n conformitate cu figura 2.
Reglajul ncepe cu stabilirea IC = 6 ... 8 mA, al
tranzistorului amplificator, prin ajustarea valorii R12. Prin
modificarea valorilor R2 R3, sau ale C1 C2, se
primului MV.
TEHNIUM 12/95
AMPLifiCATOR PENTRU
... . , $
CASETOFONUL CU J
Casetofonul ca audio este bun pentru dar
ascultarea o poate realiza numai posesorul
acestuia. se ascultarea unor muzicale
nu se dispune de un caseto-magnetofon? n acest caz,
amplificatorul a v-o
la casetofon prin apropierea capsule, a
radio a casetofonului n de traductorul
inductiv, legat la intrarea amplificatorului. Astfel, capsula
va emite sunete puternice ale melodiei reproduse.
Este sunetul va fi monofonic dar impresia privind
nregistrarea este Ca traductor inductiv, se
un cap de redare VS1 de la magnetofon. De la
acesta, semnalul se la etajul de intrare cu VT1 de
putere, mai departe, la regulatorul de volum R4 de
la cursorul acestuia, la etaje de preamplificare
realizate cu VT2 VT3. Cuplajul dintre aceste etaje este
galvanic, ceea ce permite stabilizarea regimului lor de
cu ajutorul negative aplicate de la
VT3 la baza VT2. De la circuit se
tensiunea de polarizare a bazelor VT4 VT5 ale
amplificatorului de putere (AP) n contratimp. Semnalul la AP
se de la preamplificator prin transformatorul (tf.) de
adaptare T1, iar difuzorul BA 1 se la AP prin
intermediul tf . Ia T2. C10 R14 de la
a tf de
de la circuitul de emitor al VT3.
amplificatorul poate fi completat cu un
corector de timbru ce din C11 R17
Evident, se poate - dar cu cost -, reproducerea
stereo a semnalelor casetofonului, prin cuplarea a
amplificatoare identice la traductorul inductiv. Pentru
'----___
adaptorul-amplificator se capul magnetic de
redare, sau universal, de de la
magnetofoane capului trebuie 50 ... 100 mH).
p()t fi folosite tranzistoarele MP39-MP42. Tf T1 T2 pot fi
de la receptorul SELGAA 404 sau alt receptor analog de
gabarit mic. Difuzorul dinamic trebuie o putere nu
mai de 0,25 W o de 8 .. . 10 n.
Prelucrare "RADIO" nr.2/1995
7
=
RECEPTIA TV SAT
ALE RECEPTORULUI

INDOOR TV-SAT "TEHNIUM"
ADAPTAREA UNUI SELECTOR
PROGRAMABIL
Pentru memorarea posturilor TV de pe satelit
este folosirea unui selector cu sau opt
B3V -7,5V 1
10K
OStiLATOR
canale, ca la televizoarele alb-negru (6)
sau tip "Telecolor" (8) . Aceasta
face acordul pe un singur
iar schema de acord a
receptorului cere acordul simultan att
al filtrului de la intrare ct al
oscilatorului local , printr-un poten-
dublu. Acest neajuns poate fi
prin utilizarea schemei din
figura 1.
Caracteristica ale
oscilatorului filtrului sunt date n figura
2.
Reglajul se face modificnd
tensiunea oscilatorului la minim (cca 0,5
V) se cu
'trimer de 25 1'50, cnd la
REALIZAREA UNUI CONTROL AUTOMAT
AL (CAF)
Deosebit de n orice receptor cu
n este stabilitatea acordului pe postul
dorit. Pentru a ,---------------,
2
folosi
s-a
folosit circuitul
integrat CI 2
din vechea
a AFI ,
cu
din figura 3.
Desigur ,
dintre CI1
u

__________
960M Hz 1750 MHz
CI2 se ntrerupe. se
se poate indicatorul de nivel
circuitului integrat 741 va fi

tensiunea de +6V. Stabilind apoi
tensiunea la oscilator de +30 V, se
valoarea
trimer de 1 MO cnd tensiunea de
la filtru va fi tot de +30V.
8
4
TEHNIUM 12/95
2
RECEPTiA 1 TV Of SAT
format din CI-1 circuitul aferent.
REGLAREA
A (RMA)
Punnd un de panou n locul
semireglabil de 10 K se va putea
modifica nivelul semnalului de la panoul
receptorului. Acest lucru este util pentru nivelul
semn'alelor nu este pentru
toate programele, iar pentru a
. PLL-ului este nevoie de un nivel constant la intrare
(nivelul optim fiind sub cel de limitare dar, n
apropierea acestuia) .

LA SURSA DE ALIMENTARE
.
Prin utilizarea condensatoarelor electrolitice cu
gabarite reduse (tip "butoi") va reduce la
5
TEHNIUM 12/95
cablajul pentru sursa de alimentare. Cei
care dispun de stabilizatoare 7815, 7812 vor mai
putea restrnge n continuare placa de alimentare.
CABLAJUL IMPRIMAT UNIFICAT
o simplificare se
din unificarea AFI+PLL+VIDEO+
VP
Selector
programalor el
<>
j:;:
3
AUDIO+SURSA ALIMENTARE. Printr-o
compactizare n urma aduse modului
VIDEO+AUDIO s-a ajuns
la o mult mai
Cablajul imprimat este
simplu placat nu
a fi ecranat ca
n prima (figura
4). n urma
AFI-ul
acesta va
trebui ecranat de
oscilatorul din PLL.
Montarea bobinelor din
AFI aproape de planul de
va
recep-
torului la montarea
n figura 5 este
echipa rea
unificate.
volumul interi-
orului receptorului indoor
TV-SAT s-a
caseta poate
n
nr. 7/95 al revistei
noastre.
Ing. Tony E. KARUNDV
Ing. Sergiu CHEREGI
9
Pentru ca receptorul se ncadreze ln dimensiunile
cablajului .sunt necesare piese, care se mai
greu, respectiv un condensator variabil conceput special
pentru unde medii avnd celor sectiuni
diferite condensatorul pader) foarte
de asemenea difuzorul, care are un diametru de 40 mm.
Binenteles se poate construi cu un condesator variabil
de 2x270 pF (20x20mm) dar care are o mai mare,
precum un difuzor de la RR "Zefir", dar gabaritul
ntructva.
Transformatoareie de medie (455 KHz)
circuitul oscilatorului local sunt din cele industriale
("Albatros", "Alfa").
Aceste transfonnatoare trebuiesc pentru bobinaj
montarea de acord (1000pF) n interiorul
acestora.
Pentru aceasta se jos snna se care
se in partea de jos cu un
care va respectivul condensator.
Aceste condensatoare sunt cu stiroflex tip
Polarizarea tranzistoarelor, punctul de functionare,
depinde de factorul pe care, la o tensiune de
trebuiesc sortate exemplare cu factor mare de amplificare.
Personal am folosit 1 =200, 2=120, 3=120. n etajul
audio am folosit T 4=BC172C, T 5=BC107B.
Rezistentele de polarizare se ultimele, aflndu-
se valoarea lor prin procedeul potentiometric. La fel se
cu polarizarea lui T 4; se ia un potentiometru
de 47 sau 50K, se punctul optim de functionare al
tranzistorului, se cele - ale
potentiometrului cu ohmmetrul se
in montaj. Transformatorul audio TR este
(ex. din RR "Top") are seqiunea de 16 mm
2
.
n cazul n care n difuzor n se aude un puternic n
partea a benzii UM,se bobinei
L2. Consumul aparatului e de 10 mA la 1,5 (0,01 W) se
BF2S4 BF254 BF2S4
.02
1
10
PARTE PARTE
dintr-un element R6 (care se pe
suportul de pe circuitul imprimat). Cu un element R20
aparatul a functionat continuu fie oprit)
Binenteles aceasta depinde de starea
bateriei.
ntrerupltorul pomit-oprit se n fel nct
fie oprit prin aqionarea ealdeclS8toru1ui variabil.
Rezistenta de 270 K care este pentru CAA se
pe
Datele bobineIor sunt:
L1= 116 sp" 0,2 Em +B
L2= 8sp " 0,2 Em+B n continuarea lui L1.L1 L2 au o
lungime a bobijanului de 27 mm.
L3= 3+6+ 130 sp, ,,0,1 Em. Bobinajul se ncepe cu partea
dinspre respectiv 3+6+ 130. _
4= L5=L7=70 sp" 0,1 Em.
Le= 50 sp ,,0,1 Em peste L 7-'
4= 6 sp " 0,1 Em. Se prima care L5.
TR=Primar;::270 sp " 0,12 Em . .
Secundar = 100 sp" 0,22 Em.
Nu am potentiometru gabaritului foarte
mic al aparatului.
Aparatul are dimensiuni
n exterior : = 66 mm; = 52 mm; Grosime =
22mm.
BC17ZC
8.0.-0,1
1[91
.02
1
lulian - Merei
TEHNIUM 12/95
,
II
Nu este un secret noua de componente permite
se abordeze ntr-un nou fel schemelor unor aparate
radiotehnice. Astfel, noului CI K174HA 12 (produs CSI)
simplificarea a
receptoarelor radio pe UUS cu de
parametrilor de exploatare ai acestora
reglajului.
n cele din ce sunt prezentate
unui receptor pe UUS, cu de
utiliznd CI K174HA12.
Acest CI toate elementele de ale receptorului
cu de mixerul de tip multiplicativ (detectorul
de heterodina n tensiune A.C.C. Schema
a CI K177Ha12 se n figura 1
Schema de principiu a receptorului este n figura 2.
Receptorul n total, CI: detectorul de sincron
cu de faza, CI K174HA12, deja prezentat,
amplificatorul K157UD1 pe baza este
amplificatorul de IF. Semnalul de UUS cu MF este
de antena cadru cu o WA 1, a
cu capacitatea condensatorului ajustabil
C1, circuitul de intrare acordat pe medie a
gamei de 65 .. . 74 MHz . Este interesant de remarcat
receptorul nu alte bobine. Cadrul este realizat dintr-un
segment de conductor avnd lungimea de 300 mm poate
avea sau Este de
dorit ca dia metrul conductorului nu fie sub 1 mm.
Conductorul poate avea orice fel de sau aceasta poate
lipsi. Cadrul nu are contact cu conductorul de se
bine cu intrarea a mixerului (pinii 12 13) .
. heterodinei se - brut - cu ajutorul
condensatorului ajustabil C8 - precis - cu ajutorul rezistorului
veritabil R6 ("ACORD"). Heterodina stabil la
de la 80 MHz cu o capacitate a condensatorului
C8.
Trebuie ne de unor mici ale
montajului: ntre pinii 2 3 ai CI, DA1, respectiv ntre pini
conductorul comun. la circa 20 pF a
ntre pinii 2 3 heterodina se excite pe
22 ... 24 MHz. Semnalul audio din bucla pe este
filtrat de circuitele R4, C5 R5 C6 conectate ntre pinii 14 15
la a mixerului CI DA 1. C2, conectat prin pinul
10 la baza repetorului pe emitor, de - ce n DA 1 al
ACC - superioare ale spectrului audio.
R1 este pentru repetorul pe emitor amintit. n locul
acestuia se poate conecta regulatorul de volum (rezistent
de 15 ... 16 K), eliminnd elementele C4 R2.
/ilAI
Reglarea receptorului
este La nceput ,
legnd pinul 6 al CI DA2 la
intrarea osciloscopului,
trebuie ne convingem de
amplificatorului
de AF de lipsa auto
La acest pin 1
tensiunea trebuie
SI/tol!
. (!III
I
-h-1,.--h,.J
fie din tensiunea de alimentare. n cazul
pe nalte este necesar se
capacitatea condensatoarelor de C11-C13. Atingerea
terminalelor rezistorului R2 trebuie un sunet jos,
"puternic", n difuzorul BA 1. Acordul receptorului propriu-zis se
reduce la acordarea heterodinei, cu ajutorul condensatorului
ajustabil C8, acordul antenei , cu ajutorul condensatorului
ajustabil C1 , banda de a
cum se este direct
cu nivelul semnalului, ceea ce este unul dintre
dezavantajele receptoarelor superhete cu
de Limitele de acordare a receptorului se
pot preciza prin ajustarea rezistorului R3
acestuia, gama de reacordare se n cazul unui volum
sonor prea mare, a unei surse de alimentare insuficient de
stabile, sunt posibile ntreruperi ale chiar,
autooscilarea receptorului pe audio joase,
tensiunii de alimentare produse de impulsurile de
curent ale AJF. Acest dezavantaj poate fi evitat crescnd
tensiunea de alimentare, rezistorului R7
conectnd, n paralel cu condensatorul C9, o
stabilizatoare de tensiune, la 14,5 V. o astfel de
aceasta poate fi prin diode
stabilizatoare de tensiun'e, conectate n serie, avnd tensiunea
de stabilizare, aproximativ cu cea n
acest caz condensatorul C 10 poate lipsi. Sensibilitatea
receptorului este suficient de pe de 10,7
MHz este de 150 IJ.V, la acesteia, la 70 MHz,
de 50 KHz a semnalului MF,
sensibilitatea ar trebuie de ori. din
cauza paramf?trilor tranzistoarelor, o cu
nu este de mare,
sensibilitatea receptorului se poate aprecia a fi de zeci
de
Din"Radio''1/95
CI 2. ..7 eJ lOOO
111

f!oo
"
71=
C9 :b
J;tCIO 1111
J;t,m
Cl I
IIt I IIJ
Q,IHKT
IlOO/(K),!56 5611

i
CI5 xioi
JI 'J JI
100/llltlDl
Receptorul se de la o de tensiune
de 14,5 V. Trebuie spus valoare
este. destul de sub 13,5 V, C.I: DA1
lucreze, iar peste 14,5 V zgomotul intern al DAI.
Acest zgomot se aude clar n pauzele de emisie
dezavantajul al CI K17H12. Montajul
poate fi realizat pe o de sticlotextolit placat. Partea
are rolul de Circuitele integrate se dispun
pe partea cu terminalele n sus, se cu
ajutorul unor segmente scurte de conductor cositorit sudat
OIOO,t
II' 10
t IJ 1

C!J 9 r- 5
+'19
1/llftioS 6 t>-
l
]t'AI " dAI
,&
CIJ
J!
5

1110 I 119 ,
-u JOO
ClIO 7, 1 "C/256
CJ
fI( I 100111'
c * " "
te l,CII56 "
C6 1 .7
115
,--c!f. '",1,
H, lZII " III! JoO
"C9Q,IIIII IIJ J.911
"lIacmpoiiKa"

" 1
.Ji I 1111
I 151(
III oQI( JAI Io/19.W2
C19"0, 11I1l
I odlf
'-
-'-
ia de metal la pinii "de
2
TEHNIUM 12/95 11

Amatorilor de le propun un montaj apt de a
realiza aprinderea a unei de iluminare la
rea luminoase ambiante. Simplitatea
fiabilitatea montajului l naintea celor clasice
12k/SW
cu tranzistoare releu electromagnetic. Circuitul integrat
f3A 723 este utilizat ca amplificator ca
generator de tensiune de Astfel, la
luminoase, fototranzistorul ROL031
duce la pe intrarea
neinversoare a amplificatorului (pin 5) . Avnd
amplificare mare, la amplificatorului (pin 10)
Termostatul electronic pe care-I propun l-am conceput n
scopul economisirii energiei electrice n din" mediul
rural care nu de
Termostatul este unui boiler electric care l-am
realizat dintr-un extinctor portabil cu capacitatea de 2-2,5 1,
i-am adus
unele
Boilerul termo-
statul le-am
conceput pentru
prepararea apei
calde n
din satul
Cozia.
Extinctorul este
golit,
vopsit. n exterior
se prin
toate
n ex-
tinctor se in-
troduce o
12
1 I
2.20 V
brrd
(traducfor
)
punere
ICI

1
tensiunea va la +20 V valoare ce
deschiderea tiristorului T1 N4, respectiv aprinderea becului
cu o putere de maximum 100 W. Evident, prin nlocuirea
tiristorului cu un altul de putere mai mare nlocuirea
fototranzistorului cu un termistor, montajul va deveni un
termoreleu, ce o de pentru a
temperatura ntr-un acvariu sau, de
exemplu, o Pentru reglarea montajului se vor
rUal
modifica semireglabilul de 10 KQ
din colectorul foto-
tranzistorului. Din se
tensiunea de este
de dioda PL 20Z la pin7 al
circuitului integrat.
Pentru ca montajul nu
radio MA
folosirea filtrului de antiparazitare format
din L 1, L2 C1, prezentat.
L1=L2=25 spire CuEm 0,8 mm pe un
miez de de lungime 30 mm un
diametru de 8-10 mm.
L2 se peste L 1 separate
prin tub
C1 =0,1 IlF/25VCA.
Montajul va fi ncapsulat ntr-o cutie
din material plastic va fi n fel nct lumina
de nu fototranzistorul, de
se va monta n afara camerei pe tocul ferestrei.
Precizez montajul perfect de mai bine
de doi ani nici un reglaj ulterior.
MILITARU - Slatina (Olt)
de n tub metalic (220 v/saa W sau
1000 W). de fixare a rezistentei (figura 2) se
la gura extinctorului. Montarea se cu
iar face cu o

Apa rece n boiler prin partea de jos, printr-o
1/2". apei calde se face printr-o n fundul
extinctorului n care este o de 1/2", care se
pune n cu robinetul de la (se poate folosi
o baterie de robinete pentru Extinctorul-
boiler se n apropierea chiuvetei ntr-un loc
ascuns.
ntreg rezervorul l-am nvelit cu un strat de circa 2 cm
grosime din apoi cu o folie din material
plastic.
Schema este Apa rece prin partea
de j os a boilerului apei spre
consumatori. Amestecarea n cu rece
se face prin deschiderea cejui de-al doilea robinet de la
baterie.
Boilerul propus, cu termostatul respectiv, are unele
avantaje de cel din poate fi sub nivelul
chiuvetei, termos tarea este se la
temperatura termoizolarea consum relativ mic
de energie deci nu n
TEHNIUM 12/95

--
..
Termostatul electronic pe care I propun ca
traductor de un tranzistor cu germaniu. EI se
ntr-un radiator (de la AC 180 sau similar) se
n contact termic cu peretele rezervorului (figura 1).
Izolarea de 'rezerVor se face interpunnd o
de Cnd temperatura curentul rezidual al lui T 1
2
se
bascularea trigerului
format CJin T
2
T
3
. Ca
urmare T 4 n con-
iar T 5 se blo-
Releul electro-
magnetic (12 V/70) de-
alimentarea
de
Becul (B) se stinge,
indicnd faptul s-a
atins temperatura
din poten[iometrul P).
, Alimentarea de a releului se face
prin 1.
Condensatorul legat n paralel cu T 1
COMAN,DA' SONOR'
, j
Comanda pe care o descriu avantajul att al
ct al unui consumator electric la
unor semnale sonore de o
Schema n figura 1 componente
ceea ce-i un avantaj n

Microfonul M de tip "Condensator" , echipat intern cu
F.E.T" recuperat de la casetofoanele defecte, preia semnalul
sonor pe care l n de curent, amplificate
de T1 T2 (BC 107). ntre cele etaje de amplificare
am introdus un filtru trece-sus cu de de
aprox. 6000 Hz, ceea ce posibilitatea
comenzii cu
o amplificare A.1.
Amplitudinea semnalului n colectorul lui T2
valoarea de 273V. Semnalul este redresat
aplicat de tact al unui C.B.B. tip CDB , .......
473 sau CDS 474 (figura 2). Cl I
R9 C5 au rolul de a filtra
semnalul redresat inhibnd trecerea
din 1 n "O" la zgomote parazite de

Aparitia semnalului sonor
trecerea C.B.B. din 1 n "O" pe frontul
fapt ce duce la basculare
bistabilului A.1. Q = "O" Q =1, deci comanda
. releului L. ncetarea semnalului sonor
intrarea C.B.B revine n 1 (logi c), starea de la
la o
TEHNI UM 12/95
componenta ce se induce n conductoarele lungi.
Carcasa rezervorului se obligatoriu la pentru a
preveni accidentele.
Alimentarea termostatului se face printr-un transformator
de sonerie, pe de 8 V, la care se o punte
redresoare un condensator electrolitic de 1000
care va conduce
la decuplare.
ntregul montaj
poate fi amplasat n
lustra din plafon, la
lampa de iluminat dintr-
o sau n priza
triplu pentru diferite
comenzi.
Cu valorile din
montajul an-
la un ssi t
de circa 9000 Hz la o
de circa o
OI.
Gabriela POPA-
Costuleni - Cozia
.fVcc
iJ..
Iit
."
G4
...

v ..
c.", ,
r
//2
-
&\


2
- .
!It
+- Vcc,..
'",-
2
r
x n locul circuitului CDB 473 JK(M.S) se poate monta un
CDB 474 (D) (figura 2).
R\
10 "-A.
SCIO.
Ing. Marius CHINCISAN - Alba Iulia

BCIO
'1"2
Cb. 'l-3
II
1
13
'"
APRINDERE ELECTRONICA
Avantajele unei aprinderi electronice
pe autoturism sunt bine cunoscute
putem enumera, din nou, cteva:
porniri pe timp de mai
uzura a platinelor, demaraje
foarte bune, reducerea consumului de
combustibil etc. nalta tensiune
la
motorului, de
aprinderea unde fenomenele se
produc exact invers la mai mari
Rs
c=J
1

",
i?

r
b
c, 1
1
ale motorului. Propun, n articolul de
schema unei aprinderi electronice
cu acumulare n
totalitate cu componente de

Analiznd schema din
figura 1
oscilatorul realizat cu
tranzistoarele T 1, T 2, T 3, T 4
cu tranzistoarele
T 6, T 7 un
convertor de tensiune
12V /350V. Ten-
siunea de 350V este
la bornele con-
densatorului de
.
(C6) nseriat cu
bobina de nalta
tensiune din secundar se
prin
condensatorului C6 prin
primarul bobinei de
14
2
prin deschiderea
tiristorului comandat de ruptorul
motorului.
n figura 2 e o
de cablaj imprimat, iar n figura 3
plantarea pieselor pe
desenul e realizat la scara 1 :1.
Transformatorul se din
tole E+I avnd miezului de
aproximativ 4 cm
2
cu ntrefier de 0,1
mm. Primarul 25 spire din
CuEm 0
0,45 ... 0,8 mm ,
iar secundarul
800 de spire din
CuEm 0
0,2mm .
Tranzistorul
T 7 un
radiator de cel
.. 2v 100 cm
2
.

Circuitul
... , i m p r i mat
R, cu
C, transformatorul
0::.8 l'
se
ntr-o cutie bine

Tiristorului i se poate un mic
radiator, el nu se
apreciabil.
3
B!
1>
\. +)
l,.- )
transformatorul poate
fi realizat pe miezuri perechi din
tip E (codul EE42115) cu
de spire n primar n
secundar iar tranzistoarele T 6, T 7 pot fi
nlocuite cu un tranzistor de tipul
2N6282 sau MJ4035.
Tensiunea de alimentare a acestei
aprinderi poate varia ntre 8V 15V
fie tensiunea de 350V
condensatorului C6.
n momentul con-
densatorul montat n paralel pe
contactele ruptorul se scoate din
circuit, lui nefiind
iar dintre electrozii bujiilor se
la 0,7-0,8 mm.
Lista de piese:
R1 = R
4
= 470Q
R2 = 10KQ
R3 = R10 = 2,2KQ
C1 = 0,047IlF/250V
C2 = 1 nF (ceramic)
C3=C4=100IlF
(220IlF)
RS=22Q
R6=3,3KQ
R7=200Q
R8=1KQ
Rg=S60Q
R11=1MQ
R12=1S0Q
R
13
=4,7KQ
R14=60nl3W
Th=T6N6
CS=0,22IlF (0,33jlF)
C6=1IlF/4OOV
T1=T4=TS=BC107
T2=T3=BC177
T6=B0237
T7=2N30SS
1=02=07=1N4148
03 ... 6=08=1 N4007
0z1 =0z2=PLSV6
z3=PL1S0z
B.B.PODARU-Galati
O
,
1
ocr
c.
6

o
66
," 1, .
CE; O
{

c:>

R. 14

\ I ..


c:=:l
<>-
6-
O
,
TEHNIUM 12/95
1
f'l . b.
TEHNIUM 12/95
se capacul 3 (din de 10 mm
grosime). Capacul se de
racordului 2 prin intermediul 4
_____ __________ -1
2250
5. De asemenea, pe capacul 3
sunt fixate racordurile 6 7 care
8 9, prin intermediul 10
respectiv, 11, fixate prin de


l. 200,.1
racordurile 6 12 este de
9 prin intermediul racordului flexibil
(din cauciuc sau alt sistem de
13. Pe 12 este fixat, prin
limitatorul de 160 mm, 17 seiinelul (din
de " 5) 16 de care este prins
plutitorul (din polistiren expand!3t sau alt
material 15. In partea
de jos este cu
robinet 18, iar n partea de jos robinetul 19.
Procedura de lucru Umplerea
rezervorului cu pentru decantare
se face prin 8. La alimentare
motorina se ia din partea prin
intermediul 12 9 articulate ntre ele
prin intermediul racordului flexibil 13.
12 este n partea
de plutitorul 15. Coborrea
n zona depunerii
lor pe partea a
rezervorului este de opritorul 17 a
lungime este de 160 mm. la
fundul rezervorului se o cantitate de
ea poate fi cu ajutorul
robinetului 18, aceasta deoarece ea se
sub presiunea de
deasupra. Pentru evacuarea apei este
suficient se robinetul 18,
robinet care se nchide atunci cnd ncepe
Robinetul 19 este folosit
pentru evacuarea
atunci cnd se face
rezervorului.


2
1.
Vedere din. B
r'"
y
1
1
I
I
1
120e
Utiliznd acest procedeu de decantare
(care este un procedeu simplu necesar)
puritatea motorinei la adncimea de 50-70
mm de este de 90-95% ceea
ce corespunde unei complete a
corpurilor de
alimentare.
Timpul de decantare este de 90-95 ore,
de aceea capacitatea rezervorului trebuie
fie astfel nct asigure
motoarelor pe timp de patru
zile. Avnd n vedere timpul de decantare,
se construirea a
decantoare, care poate. fi folosite alternativ.
Astfel de decantoare (construite la
de
de motoare) se
parcurilor de tractoare autocamioane,
parcurilor de autoturisme pe
de de motoare
cu aprindere prin compresie, precum
de autovehicule motoare
pe de
Prin procedeul de decantare metoda
de verificare a motorinei se o
economie combustibi!
se uzura
a sistemului de alimentare,
prelungindu-se astfel durata de
a motorului.
Ing. Petre
15
TEHMIUM ATELIER
APLICATII ALE
"
FOTOTRANZISTOARELOR
:mm
.FOTORELEE cu
n figura 1 este schema unui fotoreleu care ca
element de a comenzii de pornire un tiristor de
tipul TIN05. Fototranzistorul FT2 este folosit pentru pornire, n
timp ce FT1 pentru oprire.
n n care FT2 nu este iluminat, tiristorul Th, este
polarizat direct anod-catod, dar nu are asigurat curentul de
deci este bolcat receptorul nu este alimentat cu
tensiunea de alimentar.e 12 V. n momentul lui FT2
(iluminarea se poate face chiar de la un led, dar de
fototranzistor nu fie mai mare de 2 s:;m) este o
de tensiune pe R1 un curent de suficient ca
tiristorul intre n deoarece tranzistorul T1 este
polarizat prin S1 de la +12 V. Semireglabilul S1 se
astfel nct tranzistorul T1 fie n
cnd FT2 este iluminat.
Pentru oprirea se FT1 care
CE UBE-T1 scade sub limita
de a lui T1 deoarece T1 se receptorul
este scos de sub tensiune. De tranzistorul T1
trebuie suporte la fel ca tiristorul curentul pe care-I
receptorul fiind legate n serie. n schema din figura 2
comanda de este de contactul CRe
normal deschis al Re.
La iluminarea fototranzistorului FT1 se polarizarea
tranzistorului T1 care pune sub tensiune releul Re, care
atrage contactul CRe asigurnd polarizarea tranzistorului T1
chiar FT1 nu mai este iluminat. Pentru scoaterea de sub
tensiune a releu lui Re, se fototranzistorul FT2 care
colector-emisor, deci tensiunea
UBRT1 ducnd la blocarea lui T1 deci scoaterea de sub
tensiune a lui Re.
Tensiunea de alimentare a ambelor scheme este 12 V.
Lista de piese:
Pentru schema 1:
RB - receptor 12 V; Th - T1 N05; T1 - BD139; FT1, FT2 -
FT202E; R1- 475Q; S1 - 500KQ;
Pentru schema 2:
Re - releu 12 V; 01 - I N4001; S1 - 50Q; FT1, FT2 -
FT202E; T1 - 8D139; CRe - contact normal deschis al
releului Re.
16
.INDICATOR DE TENSIUNE FOTORELEU
In figura 3 este schema unui indicator de .
tensiune care se prin gabaritul deosebit de mic, lucru
observabil din cablajului (figA). Puntea D1 D2D3D4
redresarea tensiunii astfel nct sarcinii
montajului i sunt aplicate pulsuri pozitive de tensiune.
Divizorul R1, R2 Dz divizarea limitarea
r ;---""---'
. \'.
..
.Tit. R2 1>'2:
j eL
3
pulsurilor de tensiune la valoarea de 9 V. Prin gruparea C1
led se curentul de pentru tiristorul Th fiind
polarizat direct A-K se deci alimentarea
sarcinii , care n cazul nostru este un bac. sarcina nu
poate n impulsuri, se naintea
redresoare.
A doua (din figura 5) un fotoreleu care n
momentul scoate de sub tensiune sarcina, care n
cazul nostru este un bec.
Deci, n momentul
CE a FT se
de tensiune este
pentru a dioda 05 deci,
neavnd curent de tiristoru I se
de sub tensiune sarciria. n caz contrar FT
este bocat montajul ca n figura 3.
se ca n momentul fototranzistorului,
fie sub tensiune sarcina se ntrerupe alimentarea lui D5
C1 din divizorul R1 R2 n acest punct se
fototranzistorul. Deci n momentul fototranzistbrului ,
se curent de pentru tiristor deci este sub
tensiune sarcina. se releului
se montajul "Darlington":
V
N2,2.0V (
__ _____ rT
I
i<J
Lista de piese:
Pentru schema 3:
01, 02, 03, 04 - 1 N4007; B - bec 220V/100 'N.; Th - T6N6P;
LED - led pentru indicare tensiune; C1 - 0,2 - 0,3
R1 - 56K; R2 - 150K; OZ - P19V 1 Z; K -

Pentru schema 5:
01, 02, 03, 04 - 1 N4007; B - bec 220 V/100 W sau
Th - T6N6P; 05 - 1 N4001; C1 - 0,33 V; R1 -
47K; R2 - 150K; OZ - PL9VIZ; K - FT -
fototranzistor FT202E.
Ing. Eugen BROASC)!; ,
TEHNIUM 12/95

J
(
"
r
TEHNIUM ATELIER
MODUL INVERSOR PENTRU
AMPLIFICATOR IN PUNTE
Prin adaptarea inversorului de dip
semnalul de la intrarea lui este separat n semnale
identice, defazate exact la 180
0
Inversorul nu nici
un fel de amplificare, nu introduce nici un fel de
distorsiuni, permite atacul simultan a
amplificatoare identice, care o putere de
patru ori mai mare dect a unui amplificator n parte. Cu
alte cuvinte, folosind de exemplu amplificatoare
W, sigur peste 200 W, devenind o foarte
pentru "distrus" difuzoare de putere
n schimb, pentru amatorii folosirea unor
amplificatoare de putere n punte, rezultate
foarte pentru diverse, pentru
utilizarea radiocasetofonului de pentru un picnic
dansant , n aer liber chiar pentru ample, de
calitate,
identice de cte 5 W - cu TCA ,------------------------------------,
150 -, n loc de 5 W, pentru unul
singur, sau 10 W ar
fi fost puse n paralel, se
mai mult de 20 W. Cu cteva
care trebuie
respectate: amplificatoarele
fie riguros exacte ca sensibilitate
la intrare putere la fie
alimentate de la o mai
pentru fiecare etaj
final (Iucrnd n punte, cu
maximum de randament),
dublu . Consumnd
dublu, o
putere mai mare, deci trebuie
o
radiatoarelor, care trebuie
dimensionate pentru putere
n caz de
economie la radiatoare
de alimentare, bucuria
unei puteri modulate "tiranice" ,
este doar de se distrug tranzistoarele
finale sau circuitele integrate. este aceea
ca la amplificatoarelor (ntre borna de
se monteze (n caz nu un
circuit "Boucherot" de suprimare a
parazitare ultrasonice, care pot defecta amplificatorul.
Acesta este constituit foarte simplu, dintr-un
condensator de circa 0,1 IlF, la tensiune mai mare de 50
V, legat n serie cu un rezistor de valoare (1 ... 5
ohmi), la putere mai mare de sfert de watt . Un avantaj al
montajului n punte I acela se poate
la condensatorul de cuplaj pentru difuzor,
n acest fel, se un maxim de
transfer de energie a semnalului audio, cu redare
limitare a joase - "a Trebuie
o mare alegerii unui difuzor
puterii oferite de montajul n punte, mai
ales n cazul unor amplificatoare
puternice. Astfel , amplificatoare identice de cte 50
TEHNIUM 12/95
<
SJJ am lit B
Pentru realizarea modulului inversor acesta poate fi
redus ca format. n cazul unor condensatoare
electrolitice tip nghesuindu-se piesele pe un
format al cablajului de 25 x 35 mm. Este recomandabil
ca acest montaj fie ntr-o de ecranaj
magnetic, din de fier, mai de 0,3 mm,
la masa montajului . Alimentarea nu este
miliamperi la tensiune
n jurul a 12 V, care se poate n orice amplificator de
putere. Conexiunile de intrare de trebuie, de
asemenea, ecranate cu suple de cablu ecranat
tip cablu de magnetofon. Pentru tranzistorul T se
poate utiliza orice tranzistor, de putere sau cu
siliciu, tip NPN, medie, din seriile BC sau BD sau 2N, cu
orice format de
George D. OPRESCU
17
REVISTA REVISTELOR
Schema dublarea tensiunii de intrare (6
V, 12 V) continue, folosind un circuit integrat uzual, amplificatorul
de putere audio TOA 2004.
Oscilatorul de putere astfel, pe o
de 5 KHz factorul de umplere se stabilesc cu
C1 ... C4).
este cnd de la pinul 10 se in
starea 0, condensatorul C5 se prin 01 de la tensiunea de
intrare la conectorul K2. Cnd ca urmare a
circuitului, trece in starea 1, tensiunea in C5
este prin 02 tensiunii condensatorului C6. Analog, dar in
cel de-al doilea amplificator de la pinul
8), asifel la conectorul K 1 o tensiune
cu o
"Boucherot" R1/C9, R2/C10, uzuale in multe scheme
de amplificatoare audio de putere, cresc stabilitatea la
inalte.
n locul diodelor Schottky 01 ... 04 se pot folosi diode uzuale de
5 A, de tensiune pe ele va fi mai mare.
D1
BYS2S-45
BYS28-45
11

25V
D2
BYS26-45
K1
D3
BYS26-45
Pentru IC1 trebuie radiator de exemplu, la o
tensiune de de 24 V se 1 A. Chiar la un randament
de 80% circuitul integrat trebuie disipe in acest caz peste 4 W.
la un curent de de 0,2 A, tensiunea de este
cu cel mult 0,5 sub valoarea de 24 V, iar la
consumului, incet. Astfel, la 0,5 A,
22,9 V, la 1 A 22,3 V iar la 1,4 A 20,7 V. Acestea
din sunt valori maximale, intruct puterea de
este de 29 W. Randamentul este maxim (85,5%) in jurul valorii de
1 A a curentului de
Curentul de mers in gol la 12 V tensiune de intrare este de cca.
0,13 A.
Montajul este util aparaturii RF in intreg domeniul de
de la unde lungi la unde scurte, inclusiv domeniul
CB, putndu-se testa, de asemenea amplificatoare le de
18
din receptoarele UUS.
Schema se pe circuitul integrat Motorola
..
MC1648, care este folosi! in general , ca VCO in sistemul PLL.
Aici, este utilizat pentru realizarea unui oscilator Le, a
se poate ajusta cu un condensator variabil.
Semnalul oscilatorului este preluat direct de la TANK
aplicat prin C15 P1 (reglare nivel) amplificatorului
IC2. Acest amplificator cu bune (LT 1252)
adaptarea de la 50 Q.
Legarea AGC prin C11 la
IC1 in regim pur sinusoidal.
Domeniile de lucru se cu comutatorul S1; bobinele
L 1 ... L5 sunt cu valoare iar suprapOnerea suficient de mare a
domeniilor de inveci nate acoperirea lacune
a intregului domeniu.
Gama Frecvente
Nivel maxim
50 a)
1 200 KHz ... 800 KHz 1,4 V
2 660 KHz ... 2,7 KHz 1,4 V
3 2,1 MHz ... 8,1 MHz 1,4 V
4 6,5 MHz ... 29 MHz 1,3 V ... 600 mV
5 18 MHz ... 56 MHz 1 V ... 300 mV
Amplificatorul LT1252 este cu de curent (Linear
Technology) are o de de
amplificare o foarte liniaritate. EI a fost dezvoltat
pentru aplicatiile video ca la orice amplificator cu de
curent , de este de impedanta de la
intrarea inversoare. Pentru stabilitate
trebuie fie pe ct posibil
Amplificarea din este la valoarea Vu = 1 +
R2IR3 = 8, iar R1 valoarea de (50 Q).
Alimentarea amplificatorolui este cu
stabilizatoarele integrate 7805/7905 se ca
tensiunea nu 15 V.
Prelucrare din "Elektor", nr. 9/95 de ing. M. UNGUREANU
TEHNIUM 12/95
ale n JOl91elS
e IS3 ep else0::l 'eijell13 'eipens 'e:)JeWeUea 'eiUewJe9 'epuelO 'e!DI9S
'ellDUV 'ejueJ;j : U! lelln:>se eleod - eju9t.:>9Jj 91s90e 9d
H ' IC Sl96
SV'Sl 06H [ OO'vl-OO'H
99'61 SOISI
19'91 OSBH OO'LI-OO'II
SG'OC 0696
Cl'Se 01>611 00' 11-00'9
171'617 SOl9
lS'1 V SeU 00'9-00'0
Wll.!pun ap aWI6unl lHwaluaA:laJ;j ap BJO
:l.!zeawJn wno l.!dnp luns alBoolB alalu91109J;j "In09JI U! eJ9 wno
aJO U iewnu nu 've: uiP aJO 9p 17C: 'alJnos apun 9p 91!zuaq U! iS 1766 ieW
c: no pUl.!daou! luns ill.!I!lBnl:lV- eiul.!w01::I inlnWBJ60Jd al!unisiw3
3.L".LYNIYl:I.LS nl:l.LN3d sn N! IIY.LI1"n.LO" "INYWOl:l OIO"l:I
o::

<2:=>
I b Z
2:c
.::: Hll
Wt-
:2:
W
...J I O)
-
(!) T""
(/)w
LL

M
O
>
, W-
Z

' 0
, -
, WC>
1- W
ZQ...J
WCW
: > ....
: 0 0:-
W Ch
Z
0:(-
U.
-----------------------------------------------------T-----------------------------------------------------
US PE TERITORIUL ROMNIEI
TELEVIZIUNEA PRIN SATELIT
f=10_000 +C
xy
(MHz)

UM 75 m 49 m 41 m 31 m 25 m 19 m 16 m 13-11 m
eIJOS/R 11610 15155 170)1:0 <11530
Channel MHz Channel MHz Channel MHz. Channel MHz Channel MHz
----

C 00 954 C 20 1114 C 60 1434 C 801594
71J5/R
oaao 11705 15190 17IJSO 215AO
RFI . IUdlo 11965 15195 17850 1167"
!"... nce Intem.llonal 11995 \5300 211';')5
12109 15-40'i 211>85
15-460
01 962 21 1122 41 1282 61 1442 81 c 1602
02 970 22 1130 42 1290 62 1450 82 c 1610
03 978 23 -1138 43 = 1298 83 1618
12.. llJSS 6050/R 9411 11955 15069 17640 2 1"70
Bac World Serv1et 6.00 .660 11759/R 27100
SUI! 9749 12095
04 986 24 -1146 44 1306 64 = 1466
05 - 994 25 1154 45 1314 65 1474 85 1634
8770/R
7325 0760 11710
26 1162 46 1322 66 1482 86 = 1642
VOA . Volet of America 792/R ,O.. 5965 9735 15205
60 15.:195
cec Canada Internallonal 7100

11945/1" 15.:127/'
I
US fUdlo Networb 52
(J1
rol I
07 1010 27 1170 47 1330 67 1490 87 1650
08 = 1018 28 1178 48 1338 68 1498
09 1026 29 1186 49 1346 89 1666
Chri.Uan Sclencr Monitor 566
fUdlo Japan 7.:16
6075 7130 9545 11865 15470
DW . Oeulsche Wl:lle .. 50

10 1034 30 1194 90 1674
11 1042 31 1202 51 1362 71 1522 91 1682 LO
12 1050 32 1210 52 1370 72 1530 92 1690
O)
-- 33 1218 73 1538 93 1698 C'II
rbadl0 O.tl:lTdch

11780
14 - 1066 1226 54 = 1386 94 = 1706
T""
Swt .. R.dlo Intl:rnaUon.al .5.:15 11955 15505 17830 21770
15 = 1074 35 1234 55 1394 75 1554 95 = 1714 :?!
l.uxcmbur
;adi t.
16 = 1082 36 1242 56 1402 76 1562 96=1722 ::>
Rad io M.drid
9619
987!5
Radio Pr. uc

0505
R - rom'l'Ll. E . en,leU. F franccd. C . 'I:nnanl.. Toale frcc:ventde In kHL
17 = 1090 37 1250 57 = 1410 77 1570 97 1730
Z
18 1098 38 1258 58 = 1418 78=1578 98 = 1738
J:
39 1266 59 1426 79 1586 99= 1746
W

.\ . ",
ZH8 99';-179.
zH8 S'Z17';-S'Ov.
zH8
zH8 Z'
zH8
(B80 aun!znj!pO!p8J) ZH8 S'U.;-L'

zH8 Z'v';-L'8.
zH8 89'(;';-S'(;
(lBOOIB nJpads) 99+S'(; :snn
:lj1lal8s u!Jd
01P8J//\l ailiSIWSU8JI nJIUad al8zlllin ap allzuaB
'al.Jn:Js ad ap
JOllunlslwa Inool 18nl n8 ala \p aunds al80d as nu 8aa:J8 ap
'1!laI8S ap 8!j818ISU! alsa lun!Slwa JOlsa:J8 8!jda:JaJ
nJIUad '!nlnl8Uwas 8 a18115!p 'p8dwo:J
!nln:JS!p 8 !ala:J al8111aplj ap a:JluojoaJalS
lun!s!wa lun8 '(ZH8 n>t ap 8pU8q
U! /\1 a18u8:J ad as!wSu8JI aJ81UaWlldns launs ap
U!P n81SUOO '(al!llaI88 Aq IS8:JP80JB paJ!O) 0!P8tJ - 8BO ap
alawnu qns aln:Jsoun:J '1\lIaI8s ulJd 0!P8J ap al!!S!WSU8Jl
NU:ld V3NmZn:UOOIOVI:I
zHV'J 096';-OLv
zHV'J 08Z.;-vn
ZHV'J 90 .;-s' L9
ZHV'J S'L9';-9L
ZHV'J 8L7179 :!zuaq
(lBOOIB nJpads) ZHW 096+179 :snn
8

I-a!gq; <JO<
o;<; rl'-,r
1 <;i
1<; IS

A opuo8
lR
a .no< ,"7< _fi?
1 <; -(1;<;'n::l1 n
;, AI opuo8
l' ,.,-
77
'IZ:
!"'c! :,'
I,w 'ti,
m.,-
':<;
w JJ IlouoJ

II 0pu08
.:ll.:l
II 0puo8

OPU08

9

2
DE EMISIE
PENTRU RADIODIFUZIUNE
(Potrivit Regulamentului adoptat de UIT)
RADIODIFUZIUNEA
sunt amplasate pe sol, de
lungimea de de lucru se cu ajutorul sistemelor
de antene, o propagare a undelor electromagnetice,
(deasupra solului), (reflexie sau

20
UL: 148,5+283,5 KHz
UM: 526,5+1606,5 KHz
US: 2,3.;-26,1 MHz (Spectru alocat)
benzi: 2,3.;-2,498 MHz
3,2.;-3,4 MHz
3,95.;-4 MHz ( i , = 75 m)
4,75.;-4,995 MHz
5,005.;-5,060 MHz
5,95.;-6,2 MHz ( ), = 49 m)
7,1.;-7,3 MHz (), =41 m)
9,5.;-9,9 MHz ( ), = 31 m)
11 ,65.;- 12,05 MHz (A = 25 m)
1 3,6.;-13,8 MHz
15,1.;-15,6 MHz (),= 19 m)
17,55.;- 17,9 (), = 16 m)
.21,45.;-21,85 MHz ( ), = 13 m)
25,67.;-26,1 MHz
canal
SI
52
S3
54
55
56
57
56
S9
510
7
TELEVIZIUNEA PRIN CABLU
'min 'max
canal
'min 'max
MHz MHz MHz MHz
105,25 110,75 511 231,25 236,75
112,25 117,75
S12 236,25 243,75
119,25 124,75
513 245,25 250,75
126,25 131,75
514 252,25 257,75
133,25 138,75
515 259,25 264,75
140,25 145,75
516 266,25 271,75
147,25 152,75
517 273,25 278,75
154,25 159,75
S18 280,25 265,75
161,25 166,75
S19 267,25 292,75
168,25 173,75
S20 294,25 299,75
TEHNIUM 12/95
,-r-
REVISTA REVISTELOR
AMPLIFICATOR PENTRU
Amplificatoarele pentru existente n
sunt, n general, de putere mare (pentru de
concerte) prea scumpe pentru cei ce doresc
exerseze a-i deranja pe
n afara puterii mici la o
a schemei prezentate este distorsionarea
a semnalului de la n scopul unui
sunet tip larg utilizat de Jimi Hendrix,
Eric Clepton sau Deep Purple. "supracomanda"
amplificatorului era n contextul schemelor cu tuburi,
care au o cu totul comportare dect cele actuale,
cu tranzistoare,
anume, la amplificatoarele cu tuburi, pentru un
semnal sinusoidal la intrare, peste o
amplitudine, semnalul de se aplatiza, ceea ce
sunetului o la
amplificatoarele cu tranzistoare, peste o
amplitudine a semnalului de la intrare semnalul de la
are dreptunghiular, ceea ce
o pentru auditoriu.
Etajul de reglaj al este adaptat semnalului
de la doar din ajustarea lor
joase nalte. Difuzorul folosit (10 W) este
supradimensionat n scopul creerii unei marje de
la aplicarea vrfurilor semnalului distorsionat
la pornire n timpul (puterea armonicilor
superioare este De aceea, circuitul nu este
adecvat ca amplificator Hi-Fi (n acest caz,
q
oon
O . "
le2 TL072
01 ... 08. 1N4148
chitara nu ar mai "suna" bine),
Semnalul de la se prin FTS-C1/R1 la
intrarea amplificatorului realizat Ao-IC2a, ce are
reglabil cu P1 ntre 4,5 459.
Cu comutatorul S1 deschis, ca un ampli-
ficator neinversor ceea ce, n caz de
duce la distorsiuni specifice schemelor
cu tranzistoare, Cu comutatorul S1 nchis, n
circuit diodele D1 " .D6 n cadrul buclei de a
amplificatorului , ceea ce conduce la o limitare a
semnalului de la valoarea 3 x 0,6 = 1,8 V la o
distorsionare de tipul celei de la amplificatoarele cu
tuburi.
Prin C5, care o atenuare a
joase, semnalul se etajului de reglaj
al (Ia 300 Hz, reglaj joase - 7 dB" .-
1 dB; reglaj medii ntre -5 dB +4 dB; reglaj
nalte -10 KHz, ntre +3 dB -3 dB) .
"Master" de la intrarea etajului final
o ajustare a volumului, iar
amplificarea etajului final este de valorile
rezistoarelor R 13, R 14. Trebuie avut n vedere, ca
puterea transformatorului de alimentare fie de cel
ori mai mare dect cea a etajului final
(pentru elementele din puterea amplificatorului
final este de 2 W) .
Prelucrat de ing. M. UNGUREANU
din "Elektor", nr. 6/95
78L05
r----------
J
l
0& ... 012. 1N5408
...


.o
TEHNIUM 12/95 21
ISTELO
CONVERTOARE DE TENSIUNE
In fig.1 se un convertor de putere, cu tensiunea de
randament ridicat (cca 70%). Montajul
+
C(
1
CJ
n
unei largi a tensiunii
de intrare, de
modificndu-se
ntre 20
140 kHz.
Un convertor cu
galvanic avnd
deasemeni un randament
ridicat (70 - 90%) se
n fig.2.
Puterea n este
de cca 2W. Montajul normal ntre: -40 +50C.
tensiunii de nu 0,5%, cnd intrarea se
ntre 4 12V.
notate cu I II n ambele variante sunt identice
+
*'l
!:::!
: +
..
C'f
50,.,,,
'25 !J
C2
0,0/1'11(
2
8 spire (0 0,8 mm) respectiv 6 spire (0 0,3 mm).
III IV au cte 15 spire (0 0,33 mm).
Transformatoarele sunt realizate pe un miez tip B26 din
1500 HM.
APLICATII NECONVENTIONALE ALE CIRCUITULUI TBA 120
Circuitul integrat TBA 120 (SN 76660) este destinat ca
amplificator de discriminator de
n radioreceptoare sau n calea de sunet a televizoarelor. Circuitul
n principal Uri amplificator aperiodic cu ridicat un
7lrHz OHlllato'

L ___ ,
ICt I
SN766&oN t
1BAll0 I
I
,
,
TO"
o,
1f6
100D
OD
111
1000
nOD
IL w:
....-......!. ... -
+-_+-_,-=-1)+ +.
L-oAF tor,cordt"
Re (7 ce I !
' .H 2'']JA "
O)) O))
10
C9
Rl1
1

RIO
'----c::::J---.<J O"cllI.a I or
10> 21 >
In
R8+R9:=oR10
comparator de
n continuare, se alte ale acestui circuit.
Astfel , montajul prezentat n fig.3 este destinat refacerii tonului n
cazul magnetice a unor semnale
telegrafice transmise la viteze ridicate.
Amplificatorul intern este adus n cu ajutorul unui circuit
de iar comparatorul de este utilizat ca mixer echilibrat.
O are montajul din fig.4, care
permite unor semnale DSB, avnd
cu cel 40dB.
Re
10>
C9
L . 10,", 1"(:
2 ICrYSIf,1
10 ,
Rl1
"
R1
11Q L.7n
+
..
<
de depinde de cristalul folosit.
Montajele cca 17 mA. Consumul se poate reduce la 5-
7 mA se circuitele integrate: SL 624 sau SO 41 P.
Din Radio Communication
Prelucrare de
Ing. Vasile
Redactia revistei TEHNIUM cu prilejul
Noului An 1996 tuturor colaboratorilor cititorilor
un
22
TEHNIUM 12/95
.-

IF


Gabriel GREBLA - Turda. n
s-a publicat unor carcase
casete prin asamblarea topirea
polistirenului, proceda n
cu rezultate foarte bune, cu
material mai gros.
Marius RUSNAC - Pentru
revista revistelor, trebuie ne
surse de informare.
Liviu - Nu am
publicat n TEHNIUM receptorul la care
Pentru rest, trebuie
n vigoare.
TeOdor - Beclean. Nu
circuitul solicitat date asupra
lui. piese discrete
tranzistoare de tip comun, ca n
montaje similare. Vom publica montaje
'miversale de nlocuire a unor integrate
deficiente.
Nicolae BEGNESCU -
Material nepublicabil .
Sabin - Ordohei.
revistei TEHNIUM.
Liviu DABIJA - Nu

Valentin - Nu
schema
Cristian ROMANIUC - Slobozia
(Suceava) . la
revista TEHNIUM. A fost prezentat n
un sistem de gravare al circuitelor,
sistem mini-modul. Nu la ce montaj

Mihai NECULA -
- service la ntreprinderea
cu adresa
nr.112-114 Trgu Jud.
cod 4300.
Leonard ZOTA -
orice german. Nu
calculatorul la care
n rest revistei TEHNIUM.
Costel -
la revista TEHNIUM. Nu
schema televizorului dvs.
Remus Ioan - Lupeni.
la revista
TEHNIUM.
Tiberiu - Oradea. Circuitele
integrate unei serii experimentale.
adresa n scris , firmei
cernd dosarul - service,
conform normale.
Alin - Nu
datele cerute.
Pentru VULCAN - Deva/
Mihaela
Remus Ioan - Lupeni / Cristi
- Daniel - a uitat
adresa! /Gheorghe DOBRIN -
Dan IONESCU BREBU/ Valentin
COSTEA Miercurea Ciuc .
nu mai avem posibilitatea
de a face de nici un fel.
TEHNIUM 12/95
REDACTIEI
la revista
TEHNIUM; iar pentru numerele mai vechi ,
bibliotecile.
Doru CUTURELA - Nu
suntem n posesia datelor cerute de dvs.,
pentru problemele de foarte
specialitate de calculatoare. lua
contact cu fabricilor respective
din platforma Pipera din
Constatin TAMBA - Nu
datele cerute. O idee de
rezolvare n nr.3/1995, pagina 14
din TEHNIUM.
Nicolae - Nicolae
Nu schema dar
direct fabricii constructoare. n
blitz-ului electronic, trebu.ie
starea condensatorului de 0,1
microfarazi din circuitul sincro.
metalizarea de pe tub, cu bronz
aluminiu. foarte atent, risc de
electrocutare! condensatorul
mare (circa 800 microfarazi/ 350 cu
rezistorul de 1 ... 2 1 ... 5 kiloohmi
se face zgomot
pericol.
Gheorghe -
Nu datele cerute. n
receptorului, datele de la rubrica
"Atelier" din TEHNIUM pentru a reface
circuitele de FI mixer unde
medii.
Mircea MIHAILOV -
Materialul e n curs de elaborare.
Ionel SURD - Revista
TEHNIUM n pofida
unor de moment, care au
produs ntrzieri .
n continuare. pentru
sugestii interesul de dvs.
VARRO -
prezentate nu din motive
lesne de detaliile de realizare.
Gabriel MORARU -
Montajele la care au fost
publicate,
revistei TEHNIUM.
abonamentul, a reintrat n
normalitate. .
Viorel BURLACU -
revistei TEHNIUM n
normal.
Cornel GHINCEA - Giurgiu. ntrzierea
lipsei de hrtie a fost
la TEHNIUM.
Doru ASTRATINEI . Nu
materialele cerute de dvs.
Dorin NISTOR -
realiza schimburi locale.
Tiberiu KALLO - Cam
totdeauna apar de felul celor
semnalate de dvs. , cnd n de a
sprijini pe unii autori
ne
Montajul semnalat poate fi
experimentat cu limite mari de valori , nu
valori extrem de critice.
pentru interesul
Nicolae GUGU - Rm. Vlcea . Nu
avem schema aparatului.
adresa firmei "Philips", din Olanda sau
Austria, pentru trimiterea
preciznd tipul.
Valentin -
adresa direct firmei
"Tehnoton" - nr.43 - 6600
pentru service, semnalnd
lipsa de corectitudine a
Andrei - Cluj .
direct ntreprinderii
i adresa, 'pentru
service.
Viorel SINGURAN - Calea
nr.328, bloc 9C, etaj 3, ap.16,
telefon : 330.48.36 CONTRA
COST DUBLURI DE DIN
REVISTA ''TEHNIUM'' DIN ANII
DIVERSE DE
Gheorghe MICU -
revistei TEHNIUM.
Radu POENARU - Adjud . Adresa
ntreprinderii Tehnoton .este n
nr.43 - 6600, de unde
service
la fel pentru firma a doua
adresa din
Vierel DUMITRACHE - Berca. Rubrica
"Atelier" din TEHNIUM montaje cu
circuite gravate, care pot folosi materiale
uzuale. Ca fototranzistoare se pot folosi
tip BC metalici7"
imediat cu lac transparent, cu rezultate
perfecte indentice.

Daniel BRATU -
nu putem da schema dar
adresa firmei constructoare cernd
dosarul care cuprinde toate dateLe
necesare, este o
Robert - Sighetul
datele respective de la "Electro-
nr.112-114, cod
4300, Tg. jud.
Mircea FODOR - Simeria.
revistei TEHNIUM.
Radu NICU - firmele
-
service.
Arpad KOVACS - Cluj. De multe ori
ne produc avantaje prin
specializare deschiderea unor noi

in revista
TEHNIUM, unde cu dvs. ,
cititorii, mergem spre viitor, consolidnd
prezentul prin
Gheorghe OPREA
Determinnd adresa
contacta firmele, toate
datele cerute.
23
conex

Strada Maica Domnului, nr. 48 Sector 2 - Romnia Telefoane: 240 22 06, 240 46 50 TelJFax: 3128979
CITIZENS HAND MOHRE: m-220
AM/FM 40 CHANNEL PLL SYNTHESIZER
Frequency coverage: 26.965 MHz-27.405 MHz Frequency resolu-
tion: 10 KHz step 40 channel Emission mode: A3E, F3E Output
power: 3W at 8 ohm
dummy RF output
power: 4W max.
Power supply: De
13.8V (Negative ground)
Oimension:
131 x 34 x 172 (mim)
Weight: 1,4 kg.
CITIZENS BAND IIAND IlELD: SY-IOI
AM/FM 40 CHANNEL PLL SYNTHESIZER
Frequency coverage: 26.965 MHz-27.405 MHz Frequency resolution: 10
KHz step 40 channel Emission mode: A3E, F3E Channel control: P.L.L
Synthesizer Frequency stability: 500Hz Uaable Temperature:
-10C+60C Antenna impedance: 50 Ohms unbalanced Voltage opera-
tion: DC 9V -13.2V Receiving system: Double conversion superheterodyne.
RECEIVER SECTIONS: Intermediate frequency 1st IF: 10.695MHz 2nd
IF: 455KHz Sensitivity at 10dB S+S/N: AM 0,5JN; FM 0,5 JlV. Adjacent
channel rejection: 65dB Image rejection (1st IF/2nd IF): 65dB Signal
to noise ratio at 1 mV input: 40dB AGC figure of merit at SOmV Input:
80dB Power output at 1mV input, sn Undistored (10% THO): 125mW
Maximum: 180mW Current consumption (No 8ignal): 40mA.
TRANSMITTER SECTIONSj RF Power output: 4W max. Modulation
capabilities: 95% FM Oeviation: 2KHz max. Frequency accuracy:
500Hz Spurious radiation & harmonic Signal radiation ratio from
Fundamental: -75dB Current consumption at unmodulated: 1200mA.
CATEGOSn DE PRODUSE COMERCIALIZATE:
EchIpamentele de radiocomunicatII profesionale fi de radioa-
matori: V AESU. TELEX HV Gain.
Aparaturi de control: HAMEG, WELLER,
METRAWATT, HUNG CHANG.
. Pl'ogramatoare SUNSHINE pentru memorlf EPROM "
controlere.
Ventllatoare SUNON pentru echipamente electronice .
trisle.
Componente electronice active fi pasive. scule accesorII
pentru
Expedlerlla comandA sau prin scrisoare plata ram-
burs la primirea coletului.

...