CUPRINS

INTRODUCERE2 CAPITOLUL I Tipuri de locutor (subiect vorbitor) n creaia lui D. Matcovschi.4 CAPITOLUL II ul personali!at "n poe!ia lui D. Matcovschi

2.1 Ipostaze ale eului personalizat n liri a lui !at o"s #i..11 2.2 Te$e i $oti"e pre%ile te ale eului $at o"s #ian.2& CONCLU'IE.(1 )I)LIO*RA+IE((

INTRODUCERE A tualitatea te$ei, Pro-le$a eului liri este una %intre ele $ai i$portante n .tiin/a literar0 .i se a1l0 per$anent n aten/ia er et0torilor onte$porani. Din a est $oti" o analiz0 a liri ii lui Du$itru !at o"s #i e ar a"ea n "izor eul pro%u 0tor %e %is urs este -ine"enit0. 2ntru realizarea a esto sar ini ne3a$ propus 4te"a o-ie ti"e, stu%ierea eului liri a instan/0 %e %is urs5

ela-orarea unei tipolo6ii a eului lo utor pornin% %e la 1un /iile u$ulate

%e a esta n oper05 elu i%area rolului e3i re"ine lui n uni"ersul poeziei5 se$ni1i a/ia unor 6esturi si$-oli e ale lo utorului5 elu i%area rolului e3i re"ine lui n uni"ersul poeziei.

Prezenta tez0 este stru turat0 n %ou0 apitole, Capitolul I 7 Tipuri de eu locutor (subiect vorbitor) n creaia lui D. Matcovschi8 n are se "a prezenta una %intre on"en/iile pra6$ati e 1un%a$entale ale operei5 Capitolul II# Eul liric personalizat n poezia lui D. Matcovschi "a n a%ra %ou0 para6ra1e, 2.1. Ipostaze ale eului personalizat n lirica lui D. Matcovschi5 2.2 Teme i motive predilecte ale eului matcovschian. +iin% una %intre ele $ai $ar ante personalit0/i a 6eneraiei .apteze iste8 n opera lui D. !at o"s #i e"olueaz0 un eu liri personalizat are tin%e s03.i e9pri$e %ire t interioritatea8 prin st0ri8 tr0iri8 atitu%ini8 prin "iziuni .i 6esturi. 2n reprezentarea artisti 0 a lu$ii8 eul n rolul s0u %e :a tor; .i interpret presupune o pronun/at0
2

su-ie ti"itate8 eea e3l 1a e8 on1or$ unor er et0tori8 %i1erit %e eul i$personal. Eul personalizat soli it0 si$/urile ele $ai %es 1olosite, "0zul .i auzul8 are sunt ni.te $o%alit0/i %e punere n rela/ie u lu$ea. Du$itru !at o"s #i a-or%eaz0 te$e %e strin6ent0 a tualitate u$ ar 1i %orin/a %e a trans$ite e"oluia spiritului nostru8 %ina$izarea spiritual0 .i $aturizarea so iet0/ii8 spe trul ontra%i toriu al lu$ii $o%erne. Poezia lui D. !at o"s #i8 str0in0 :$ie"reriilor $o%erne; <e9presia i apar/ine lui Titu !aiores u=8 se ali$enteaz0 st0ruitor %in se"ele -o6ate ale tra%i/iei. Ea este o e9presie a unui stri60t e9isten/ial8 a unei st0ri %e nelini.te. 2n a east0 $ar are senti$ental0 .i ele6ia 0 a "ersului8 !at o"s #i are un su1let n0sprit .i toto%at0 $ioriti %e -asara-ean. Dup0 u$ s3a $en/ionat8 :pri"irea;8 sonoritatea .i 64n%irea sunt prezente la toate 6enera/iile %in poezia -asara-ean0. De ase$enea n liri a poetului apteze ist se 1a e si$/it0 .i prezen/a unor $oti"e i si$-oluri are l0r6es .i o$pli 0 "iziunea liri 0 .i %au a$ploare sintezei artisti e.

Capitolul I Tipuri %e lo utor <su-ie t "or-itor= n reaia lui D. !at o"s #i. Liri a ro$4neas 0 a .i ea uni"ersal0 atest0 prezen/a eului liri . Prezen/a eului enun/0tor se a1l0 per$anent n aten/ia er et0torilor onte$porani8 %eoare e :no/iunea %e eu <:erou liri ;8 :eu liri ;8 :eu poeti ; 7 n liri 0= este ntr3o orela/ie str4ns0 u ele %e te9t8 %is urs8 li$-a>.; ? 1@8 p.11 A. Eul a enun/0tor este prin ipala instan/0 a %is ursului. Con1or$ on eptului propus %e E. Benveniste %is ursul i%enti1i 0 :o enun/are e presupune un lo utor .i un au%itoriu .i inten/ia lo utorului %e a3l in1luen/a pe el0lalt;. O alt0 %e1ini/ie a eptat0 pentru %is urs o pute$ 60si n Noul dic ionar enciclopedic al tiin elor limba!ului a ori e ansa$-lu %e enun/uri ale unui enun/0tor8 re1erin% la o te$0 6lo-al0 uni 0;. Da 0 "o$ %es #i%e Dic ionarul "eneral de tiin e "o$ o-ser"a 0 %is ursul8 nu este alt e"a %e 4t un :e"eni$ent o$uni ati" $ani1estat printr3un o$porta$ent lin6"isti ;. At4t teoria o$uni 0rii .i a se$ioti ii8 4t .i #einrich $. %lett a1ir$0 1aptul 0 %is ursul ntrune.te to/i 1a torii onstituti"i ai a tului %e o$uni are, e$i/0tor8 $esa>8 re eptor. Cer et0torul respe ti" $ai $en/ioneaz0, : Co$uni area se$nelor se %es10.oar0 ntre un e$i/0tor .i un re eptor. E$i/0torul transpune in1or$a/ia n se$nele unui o% .i o e$ite. Re eptorul per epe a este se$ne .i preia %in ele in1or$a/ia;. Dis ursul literar a .i el nonliterar se supune anu$itor re6uli ne esit4n%8 n $o% o-l6atoriu un $i>lo itor sau "or-itor are a%reseaz0 un $esa> "er-al ui"a. Di1eren/a %intre a este %ou0 tipuri %e %is urs onst0 n a eea 0 el literar are la -az0 1i /ionalitatea are onstituie o ela-orare i$a6inar0 a s riitorului8 iar pe %e alt0 parte eul poart0 un ara ter 1i /ional. Dis ursul nonliterar atest0 prezen/a unui re eptor on ret .i %e ase$enea a est tip %e %is urs :/ine %e ara terul e$isiei .i al re ep/iei, n %is ursul nonliterar a este opera/iuni se nl0n/uie 10r0 pauze $ari8 pe 4n% n el literar ele sunt "0%it separate;. Toate a este %i1eren/e le "o$ prezenta n ta-elul %e $ai >os,
4

%is urs literar nonliterar a. -. . ara ter prezen/a prezen/a 7 7 7

ase$0n0ri

%is urs

e$i/0tor $esa> re eptor

a. -. .

ara ter e$i/0tor re eptor

1i /ional e$i/0torului re eptorului

non1i /ional i$a6inar poten/ial

Dis ursul se ara terizeaz0 n 1un /ie %e 6enul, liri 8 narati" .i %ra$ati . 2n azul %is ursului narativ naratorul $e%iz0 rela/ia %intre autor .i te9t8 nara/iunea a estuia se re1er0 la o lu$e 1i /ional0 $i$eti 05 ti$pul na rati" 1iin% %up0 E. &. $orster .i N. $r'e : tr0s0tura %e1initorie a epi ii n 6eneral .i a ro$anului n spe ial;8 ti$p are nu apare ronolo6i 8 i %oar relateaz0 e"eni$entele ntr3o or%ine pe orizontal0. Dis ursul dra$atic are la -az0 ni.te enun/0tori are a /ioneaz0 ntr3un ti$p .i un spa/iu -ine %e1init. 2n azul a esta eul $i>lo itor aparent lipse.te8 iar $esa>ul este trans$is prin inter$e%iul persona>elor enun/0toare. Dis ursul liric atest0 prezen/a unui lo utor are :este .i un $e%iator ntre autor .i te9t;. ?1@8 p.14A Ti$pul .i spa/iu apar a.a u$ sunt "0zute %e enun/0tor. Liri a se realizeaz0 prin senti$ente8 tr0iri8 1apte trans$ise %e eul liri . : Aristotel %e.i ali1i 0 toate o$punerile poeti e .i artele interpretati"e %rept i$itati"e8 n a ela.i ti$p nu in lu%e printre a estea .i liri a;. ?1@8 p.1@A (. (enette a1ir$0 0 poezia :intr0 n #ip 1ires .i #iar ne esar n i$ita/ie8 u o sin6ur0 %eose-ire are o ara terizeaz0 .i %istin6e, o-ie tul ei aparte. Celelalte spe ii %e poezie au %rept o-ie t prin ipal a /iunile5 poezia liri 0 este n ntre6i$e onsa rat0 senti$entelor, a easta este $ateria8 o-ie tul ei esen/ial;. 2ns0 %up0 u$ $ai e"i%en/iaz0 .i T. %avel #iar %a 0 poetul "alori1i 0 e9perien/e personale8 uni"ersul
@

reat %e el nu se rezu$0 la auto-io6ra1ie8 i este .i el e9pus unor trans1o$0ri %e sintez0 artisti 0. (. (enette #iar %a 0 nu e %e a or% 0 liri a este 1i /ional08 a ept0 i%eea 0 eul poeti are un ara ter 1i /ional. Eul enun/0tor se $ani1est0 a un 1el %e porta"o e a poetului8 1ie 0 "or-e.te la persoana nt4i8 1ie 0 "or-e.te la persoana III3 a8 reprezent4n% :un ro% al 1anteziei reatoare a poetului .i %e i este un onstru t 1i /ional;. ? B8 p. BCA Cer et0torul 1ran ez on #i%e, :Enun/0torul presupus al unui te9t literar nu e %e i ni io%at0 o persoan0 real08 i 1ie <n 1i /iune= un persona> 1i ti"8 1ie <n poezia liri 0= un eu ne%eter$inat D eea e onstituie oare u$ o 1or$0 %e 1i ti"itate;. ?B8 p. BCA To$a Pa"el rele"08 n ele %in ur$08 0 :eul lo utor n opera literar3artisti 08 nu e alt e"a %e 4t o "o e 1i ti"0 a autorului;. ?118 p. (EA +iin% on.tien/i 0 eul liri este o "o e 1i ti"0 totu.i a"e$ uneori ten%in/a %e a3l on1un%a u eul e$piri al s riitorului. A est lu ru se e9pli 0 prin a eea 0 eul poetului : onstituie a%e"0rata r0%0 in0 %in are re.te eul liri ;. A.a%ar8 : eul liri nu se i%enti1i 0 u eul e$piri or8 eul liri 8 #iar %a 0 poart0 a$prenta personalit0/ii proprii s iitorului3o$ul8 se i$pune8 nainte %e toate8 a pl0s$uire artist 0;. ?1@8 p. 1EA Eul liri a instan/0 %e %is urs >oa 0 %i1erite roluri %e , re6izor8 interpret8 onstituti"e. operator. Eul :re6izor; este o$nis ient .i %e"ine el are or6anizeaz08 supra"e6#eaz0 enun/urile8 su esiunea a estora .i respe ti" $-in0 ele$entele Interesant e 0 :n $0sura n are eul :re6izor; se i$pune prin o$entariile sale8 el este %u-lat %e un eu interpret;. ?1@8 p. 1CA Eul re6izor nu se i$pli 0 n %is urs8 i %oar 1i9eaz0 unele lu ruri a o a$er0 %e luat "e%eri a n poezia Poetul .i Patria, Era un c)mp cu iarb* verde+ Era un "alben lan de "r)u+ Era un codru+ o ,)nt)n*+ -n cuib de pas*re+ un r)u. <D. !at o"s #i= Con1or$ teoriei lui Austin .i Fearle eul per1or$eaz0 a te %e "or-ire are sunt on o$itent, :lo utorii <n sensul 0 reprezint0 rostirea n sine a unui lo utor8
G

realizat0 $ai %es la persoana I .i III=8 ilo utorii <a"4n%u3se n "e%ere 0 ele $-ra 0 neap0rat o anu$it0 1or$0 on"en/ional0 %e supunere D on1esiune8 in"o a/ie8 ru60 iune8 -leste$ et .= .i perlo utorii <a estea ur$0rin% s03i pro%u 0 re eptorului rea /ii a1e ti"e -ine %eter$inate D protest8 o$pasiune8 nostal6ie ..a.=;. ?1@8 p.1BA Co$uni area $esa>ului este rostir0 prin enun/urile pe are eul le realizeaz0 u a>utorul a estor a te %e "or-ire. Curios este 1aptul 0 are o $are i$portan/0 l are $o%ul n are se "or-e.te n %is urs sau $ai -ine zis u$ spune el eea e %ore.te s0 ne trans$it08 a%i 0 atitu%inea 1a/0 %e re1erent8 pro e%eele retori e utilizate. Toate a este aspe te %eter$in0 .i li$-a>ul8 .i se$ni1i a/iile8 .i 6ra%ul %e o$ple9itate are "or 1a ilita re eptarea i%eilor8 ontur4n% laritate n uni"ersul operei. In%i"i%ualizarea eului liri se 1a e at4t prin 64n%ire8 atitu%ine8 "iziune8 4t .i prin 1or$a le9i al3sinta ti 0 utilizat0. A est lu ru nu se o-ser"0 %oar prin su-ie ti"itate8 i n toate aspe tele enun/ului %up0 u$ $en/ioneaz0 er et0toarea Laurent HennI. Eul se ini"i%ualizeaz0 .i prin a eea 0 .i e9pune pun tul s0u %e "e%ere n oper0. Tz". To%oro" aten/ioneaz0 0 i$portan/a "iziunilor este %e pri$ or%in. 2n literatur08 n3a"e$ a 1a e ni io%at0 u e"eni$ente sau u 1apte -rute8 i u e"eni$ente prezentate ntr3un oare are 1el. Dou0 "iziuni %i1erite ale a eluia.i 1apt 1a %in el %ou0 1apte %istin te;. ?148 p. GCA Prin un6#iul %e "e%ere al poetului sunt rele"ate ele$entele prin ipale8 este 1i9at ti$pul .i spa/iul8 sunt e"i%en/iate %etaliile .i se$ni1i a/iile %in liri 0. :Un6#iul %e "e%ere prin onota/iile sale pro1un%e8 prin e9presia poeti 0 parti ular08 i$pri$0 uni itate su-stan/ei %is ursului. Iar uni itatea a estuia a a t %e o$uni are l trans1or$0 n e"eni$ent8 re$ar 0 P. Ri oeur .i pentru 0 eea e se enun/0 re1er0 la o alt0 lu$e;. ?148 p. 2(A 2n eea e pri"e.te eul a lo utor sau a su-ie t "or-itor8 %istin6e$ %ou0 tipuri, eul liri are e"olueaz0 la persoana I .i eul liri are e"olueaz0 la persoana III. Cel are "or-e.te la persoana I este eul i%i"i%ualizat8 iar el are "or-e.te la persoana III este eul i$personal8 situat n a1ara lu$ii n10/i.ate .i se ara terizeaz0 printr3un 6ra% $a9i$ %e i$personalitate8 opun4n%u3se total elui personalizat are

la r4n%ul s0u .i instituie un :siste$ %e re1erin/0; in%i"i%ual a n "ersurile %e $ai >os, .unt plaiuri mai ,rumoase ca oriice poveste. Dar ce am eu cu ele/ .tr*ine toate0mi sunt. &l meu e cel de0acas*. mi0e scump aa cum este. %e slav* i pe aur cum a putea s*0l v)nd/ < Datorie= Eul i$personal nu -ene1i iaz0 %e un siste$ %e re1erin/0 in%i"i%ual nu3.i se$naleaz0 prezen/a prin $0r i lin6"isti e8 1iin% a o "o e %e %up0 a%ru. A est lu ru l este su6erat n "ersurile ur$0toare, De ce nu tim s* ne iubim p*rin ii/ De ce nu tim copii cumin i s* ,im/ %*rin ii notri luminoi ca s,in ii+ cobor)tori din dor i su,erin e... De ce nu tim+ copii s*0i pre uim/ <P0rinii= Dup0 u$ se o-ser"0 ai i eul n poezia %at0 %i1er0 %e eul personalizat ne1iin% $ar at lin6"isti <$0r ile lin6"isti e re1erin%u3se la :noi;=. Fe "e%e %e ase$enea 0 eul i$personal se opune %oar par/ial elui personalizat8 ap0r4n% su- %i"erse $0.ti8 ir u$s rin%u3se ntr3o ole ti"itate. Anu$e a est lu ru :nu3i n60%uie s03 .i reeze un siste$ %e re1erin/0 autono$ %e el propriu persona>ului n are se proie teaz0 sau n spatele 0ruia se as un%e;. ?1@8 p. ((A C#iar %a 0 eul i$personal apare n %i"erse ole ti"it0/i :noi;8 :"oi;8 in%i"i%ualizarea lui nu este total e9 lus08 %eoare e ea poate 1i realizat0 prin inter$e%iul $0.tilor8 al 6esturilor sau al "iziunilor. Un alt tip %e eu n liri a .apteze i.tilor este el are se proie teaz0 prin a%resarea 0tre :tu; sau :"oi;. A esta se poate i%enti1i a uneori u propriul s0u su1let,
C

Taci+ su,lete+ 1i ascult* cum cur" 2)urile la vale. &scult* prive"hetoarea... <Poetul i Patria= 2n a east0 poezie poetul par 0 n%ea$n0 su1letul s03i $plineas 0 %orin/a %e a 1i atent la ele e se nt4$pl08 la realitatea n on>ur0toare are este 1oarte %ra60 .i pre/ioas0 pentru el. 2n 0 o %i1eren/0 $a>or0 %intre eul liri personal .i el i$personal este o$nis ien/a ara teristi 0 a estui %in ur$08 in%i1erent 0 este prezent sau a-sent n uni"ersul poeziei. :O$nis ien/a este o $o%alitate %e l0r6ire i$a6inar0 a orizontului unoa.terii n are se situeaz0 eul i$personal8 %ar .i %e reare a iluziei $a9i$ei lui o-ie ti"it0/i.; ?1@8 p. (EA 2n 6eneral8 a$-ele tipuri %e eu "ariaz08 iar n azul a esta e 6reu %e sta-ilit 6ra%ul %e 1re "en/0 a lor n 1un /ie %e nu$0rul poe/ilor. Depen%en/a tipului %e eu este n str4ns0 le60tur0 u epo a n are a ti"eaz0 s riitorii8 pre%o$in4n% unul sau altul. Unii er et0tori are s3au o upat %e liri a elor $ai $ari poe/i sunt %e p0rere 0 n rea/ia a estora pre"aleaz0 eul i$personal. A. !u.ina onsi%er0 0 :eul i$personal ap0t0 o $a9i$0 r0sp4n%ire n perioa%ele %e riz0 a realit0/ii e %eter$in08 la r4n%ul s0u8 riza literaturii8 a li$-a>ului <.i a instan/elor lui=8 el %o"e%in%u3se $ai e1i ient pentru solu/ionarea $ai $ultor pro-le$e pe are le i$pli 0 riza;. ?1&8 p.14BA Ast1el8 /in4n% ont %e perioa%ele %e riz0 are au a"ut lo n tre ut8 literatura a 1ost in1luen/at0 .i ea are era n 0utarea solu/iilor8 re1le t4n%u3se n z-u iu$ul su1letes al s rierilor literare8 i$pli 4n% starea %e spirit a poe/ilor. Eul personalizat este un tip %e lo utor 1re "ent nt4lnit n poezia %in perioa%a .apteze i.tillor. A est eu tin%e s03.i e9pri$e interioritatea re1le t4n% n nu$ele autorului. De.i se poate on1un%a %eseori eul u poetul8 eea e pare ore t la pri$a "e%ere8 totu.i a e.tia nu sunt i%enti i. !. Dol6an pre izeaz0 0 :eroul liri reprezint0 o i$a6ine artisti 0 %e sintez0
B

are $-in0 in%i"i%ualul .i tipi ul8

ara terist ul .i 6eneralul. Ea este nru%it0 u i$a6inea poetului8 10r0 ns0 a 1i i%enti 0 u a easta8 %up0 u$ nu pot 1i i%enti e #ipul artisti .i prototipul; ?G8 p. @&A Eul personalizat :este o prezen/0 ne$i>lo it a ti"0 n uni"ersul operei liri e8 e9pansi"itatea lui 1iin% $a>or0; ?1@8 p.@&A Fe o-ser"0 ast1el 0 n o$para/ir u eul i$personal8 a est tip %e eu pe l4n60 1un /iile %e -az0, %e re6izor .i operator .i3 o $ai asu$0 pe ea %e :a tor;. 2n alitate %e :a tor; a esta poate s03.i %ez"0luie interioritatea prin st0ri8 tr0iri8 atitu%ini8 "iziuni .i 6esturi proprii. A est rol este realizat printr3o su-ie t"itate pronun/at0 n reprezentarea artisti 0 a lu$ii. A east0 su-ie ti"itate este e"i%en/iat0 prin anu$ite $0r i lin6"isti e. R. 'a1iu spune 0 :pot 1i 6rupate n 1un /ie %e re1erirea la %i1erite ele$ente ale onstituirii rspe ti"e, a= situa/ia spa/io3te$poral05 -= o-ie tul per ep/iei sau al unoa.terii5 = a tul per ep/iei sau al unoa.terii5 %= atitu%inea su-ie tului 1a/0 %e o-ie t sau 1a/0 %e a tul nsu.i;. ?1G8 p. 24(A Eul personalizat relateaz0 e9perien/e in%i"i%uale sau e9perien/e ale alt ui"a8 ns0 "0zute prin propria opti 0. Enun/area unor lu ruri poate s0 se a9eze 1ie pe eea e se nt4$pl0 n 1orul interior al lo utorului8 1ie pe unele lu ruri e prezint0 interes pentru eu %in $e%iul n on>ur0tor. Fi6ur este 1aptul 0 pun tul %e "e%ere a eului personalizat este o on%i/ie %e isi"0 n raport u lu$ea. 2n azul a esta 4n% eul personalizat prezint0 lu$ea %in pun tul lui %e "e%ere sunt soli itate unele si$/uri 1olosite 1re "ent a, auzul8 "0zul are nu sunt alt e"a %e 4t ni.te $o%uri %e a realiza o one9iune u lu$ea. Prin a este $o%alit0/i o6niti"e se poate a>un6e la pro1unzi$ea unoa.terii artisti e. J. Teleu 0 e %e p0rerea 0 e"olu/ia eului e su-or%onat08 nainte %e toate pri"irii .i auzului. Prin inter$e%iul a estora eul in%i"i%ualizat are posi-ilitatea s0 p0trun%0 pro1un% n uni"ersul poeziei pentru a e"i%en/ia propriile e$o/ii .i senti$ente .i 64n%uri. Cer et0torul $0rturise.te, : Nu pot tre e peste e "0%8 ni i peste au%8 ni i peste e si$t8 1iin% 0 re%e"in prin toate a estea o sin6ur08 sau una .i a eea.i realitate8 a ela.i ti$p;. ?1(8 p.11(A 2n a.a $o% s riitorul se transpune n poezie si$/in% ori e %etaliu8 ori e i%ee are3i %0 "ia/0 operei8 pe are o 1a e a nsu1le/it0.
1&

2n poeziile poe/ilor -asara-eni :o #iul; sau :pri"irea; apare n $o%uri %istin ti"e spe i1i e perioa%ei n are au tr0it. Dup0 u$ a$ $ai spus $ai sus pentru poezia -asara-ean0 puterea "izual0 .i au%uti"0 nse$na : posi-ilit0/i onsi%era-ile %e in%i"i%ualizare8 %e on1i6urare .i %e e9tin%ere a uni"ersului a estuia p4n0 la on1un%area on"en/ional0 u realitatea .i ti$pul;. ?1@8 p. @2A. De ala>ul %intre on.tiin/a pe are o a"ea eul liri personalizat .i $o%ul n are pri"ea lu rurile era iz-itor8 %eoare e a estea erau n ontra%i /ie total0. Pro-le$a e 0 eul %in n 0 anii KG& ai se oului LL era o-li6at s0 pri"eas 0 opti$ist8 eea e era o 1ars08 1in% 0 nu3.i e9terioriza sinti$entele sale personale8 i %intr3o alt0 pespe ti"0 n are nu se re60sea. Pentru .apteze i.ti o #iul poe/ilor .i a%apteaz0 1un /ii noi :tinz4n% s0 parti ipe la $isterul os$i . *il-ert Duran% onsi%er0 0 :o #iul sau pri"irea sunt ntot%eauna le6ate %e trans en%en/0;. ?1@8 p. @4A Pri"irea trans en%ent0 este o $ani1estare %e on.tiin/0 superioar08 una a ti"0 prin are eul analizeaz0 realitatea8 %ar n ear 0 s0 se %eta.eze %e ea. 2n 0 o re$ar 0 pentru eul n auz0 este apropierea %e literatur08 art0 .i ultur08 iar n sensul a esta !. Dol6an re$ar 0 pentru .apteze i.ti :nu$eroasele %e%i a/ii 10 ute s riitorilor lasi i .i onte$porani8 nu$eroasele poezii pl0s$uite %in :aluatul; altor re1erin/0;. ?1@8 p. @CA 2n ur$0torul apitol "o$ 1a e o analiz0 %e sintez0 a unui $are s riitor .apteze ist Du$itru !at o"s #i. rea/ii %e

Capitolul II Eul liri personalizat n poezia lui D. !at o"s #i

2.1 Ipostaze ale eului personalizat n liri a lui !at o"s #i Literatura post-eli 0 %in Repu-li a !ol%o"a se re$ar 0 printr3o puterni 0 riz08 %eter$inat0 %e so ietatea %in perioa%a respe ti"0. Criza literaturii post-eli e a i$pli at .i riza li$-a>ului. 2n poezia %in a east0 perioa%0 e preo upat8 n $are $0sur08 a s0 on1ir$e n re%erea n :o #iul "0z0tor; .i8 %e.i este o$nis ient8 sunt unele lu ruri are i $pie%i 0 li-ertatea %e 64n%ire8 e9pri$are8 si$/ire. Ast1el r0$4ne lo %oar pentru rea/ie .i reati"itate.
11

Pentru $ul/i poe/i -asara-eni %in anii KG& puterea unoa.terii artisti e nsea$n0 puterea "0zului .i a auzului. Mapteze i.tii .i a$pli1i 0 puterea %e "e%ere8 0ut4n% s0 in"esteas 0 o #iul u 1un /ii noi8 o #iul al treilea8 o #iul "is0tor8 o #iul n #is8 o #iul ne"0z0tor u$ $ai este %enu$it %e unii er et0tori. O ase$enea pri"ire 1a iliteaz0 e"a%area n $eta1izi 8 n 0utarea re"ela/iilor trans en%ente. Poezia lui Du$itru !at o"s #i este o e9presie a unui stri60t8 a unei st0ri %e nelini.te %ra$ati 0 resi$/it0 n 1a/a %estinului. 2n a east0 $ar are senti$ental0 .i ele6ia 0 a "ersului se i%enti1i 0 un su1let "ulnera-il %e ar%elean8 %e ase$enea !at o"s #i are un su1let n0sprit .i toto%at0 $ioriti 3nseninat %e -asara-ean. P0str4n% propor/iile8 a$ spune 0 !at o"s #i .i propune s0 intoneze o 4ntare :a p0ti$irii noastre; n "ersuri $esiani e peste are se re"ars0 la ri$a unui ol/ %e /ar0 ro$4neas 0 nstr0inat %e istorie. :Tonalitatea ele6ia 0 .i senti$ental08 a .i ea -las1e$atorie8 n runtat0 are se n1iltreaz0 n %e%esupturile n1iorate ale "ersurilor8 ne "or-e.te %espre un %ra$atis$ or6ani sau #iar un su1lu tra6i ar%ent. Poetul este situat ntre un %in oa e .i un %in olo %e #otarul e9isten/ial8 ap0r4n%u3se %e a$enin/area neantului printr3un senti$ent ne ontra10 ut al "alorilor "ie/ii. Plenitu%inea tr0irii ntre6ului spe tru al a estui senti$ent este a9ul 1iin/ei poetului %es #is0 1ru$osului8 -inelui8 su-li$ului .i n #is0 tuturor non"alorilor.; ?1EA Poezia lui D. !at o"s #i i$presioneaz0 prin arta %eli at0 a nuan/elor .i a 1or$ul0rilor liri e. Ea nu n ape n li$itele unei 1or$ul0ri esteti e uni e8 %e a eea "o$ su-li$a %oar unele %in nse$natele ei, liris$ul8 su6esti"itatea8 -ala%es ul8 $uzi alitate a entuat0. Poetul o$pune o i$a6ine l0untri 0 a $elea6ului natal8 onte$plarea .i re1le /ia a%un4n%u3le ntr3un alia> n are e .i 4nte 8 .i 0inare. A easta 1a e a poezia s0 1ie o ele-rare sin er0 .i al%08 s utit0 %e sunetele %e :al0$uri;. 1i asta nu0i balad*+ nici poveste+ 3opilu0a ,ost+ i este+ este+este+ 1i e %oet+ i c)nt* precum tie 3)ntec de %atrie+ de Mam* i de (lie. 4E dra"ostea de %atrie comun*+ 5
12

6ice poetul plin de demnitate+ 5 De aceea nu se vinde la tarab7+ De acee nu se cump*r* n rate. E dra"ostea de %atrie belu"ul 3el mai de pre + pe care ,iecare Din moi0str*moi+ cinstit+ l motenete 1i0l crete+ i0l p*zete ca pe0un soare <Poetul .i Patria= Culti"4n% un liris$ ele6ia u a ente $e%itati"e .i i$pli a/ii -ala%e.ti8 !at o"s #i a trans$is pe alea i$a6inii o triste/e lu$inat0 %e 6in60.ie. Uneori #ir 1iin% s14.ietoare8 poezia lui a 1ost .i a r0$as o poezie 6ra"08 u a$prente %ra$ati e8 %ina$izat0 %in interior %e %urerea3r0spun%ere8 %urerea3nen/ele6ere8 senti$entul "re$elni iei ..a. Eroul s0u liri 8 %e.i l %es operi$ uneori a 1i %e o "italitate e9plozi"08 pre1er0 totu.i o postur0 sua"3$elan oli 0. Este un te$pera$ent ro$anti 8 nelini.tit8 1r0$4ntat8 sensi-il. Te$ati a poeziilor lui D. !at o"s #i este8 %up0 u$ a$ $ai $en/ionat8 1oarte %i"ers08 uprinz4n%, senti$entul "ino"0/iei8 al ulpa-ilit0.ii o$ului3 et0/ean n 1a/a /0rii. 2n 0r ate %e r0spun%erea 6ra"0 pentru %ra$ele se$enului .i ale p0$4ntului8 "ersurile sunt pline %e tensiuni intero6ati"e .i in"o a/ii. :+i%el propriului s0u stil8 poetul D. !at o"s #i :e9ploateaz0; u $ult #ar toate :pro"iziile; li$-ii8 le tre e prin 1iliera eului s0u8 pentru a $ai apoi8 or4n%uite u 6ri>0 .i pri epere8 s0 le pun0 n -ene1i iul ititorului. Pentru a3.i e9terioriza plenitu%inea tr0irilor8 starea %e tensiune $ental0 .i nelini.te %ra$ati 08 poetul 1a e apel la intero6a/ie.; ?@8 p. 1(GA Alt1el spus8 intero6a/ia %es #i%e alea 0tre %estinatar8 a easta 1iin% %e ne on eput n a1ara %ialo6ului8 a %is ursului pole$i . Ea este o $ani1estare on ret0 a $o%alit0/ii alo uti"e8 a"anta>oas0 prin sta-ilirea unui onta t -ene1i %intre e$i/0tor .i %estinatar. A eea.i %i$ensiune este 1olosit0 prin su-stanti"e n "o ati", 8mule+ de ce0ai t*cut
1(

c)nd pe su,let i0au c*lcat+ c)nd i0au spus s* ,ii tu altul i nu cel adev*rat/ 8mule+ de ce0ai r*bdat i i0ai z*vor)t n piept inima c)nd ai a,lat c* eti pe de0a0ntre"ul drept/ <De eN= Prin inter$e%iul o$uni 0rii intero6ati"e8 poetul "rea s0 ias0 %in la-irintul 1r0$4nt0rilor8 al ne%u$eririi8 al in ertitu%unii8 0ut4n% suport n re eptor. A est lu ru l a1ir$0 .i a el "o ati"8 reluat la n eputul stro1elor8 $ar 0 6ra$ati al0 a a%res0rii. Operele lui !at o"s #i se -azeaz0 %in plin .i pe intero6a/ii retori e. Prin a este ntre-0ri poetul nu ere un r0spuns8 1iin% 0 el este e"i%ent8 %ar a entueaz0 u$ el "e%e realitatea8 u$ o per epe pentru a trans$ite u #ot0r4re e este i$portant pentru el, .unt plaiuri mai ,rumoase ca oriice poveste+ Dar ce am eu cu ele/ .tr*ine toate0mi sunt. &l meu e cel de0acas* mi0e scump aa cum este. %e slav* i pe aur cum a putea s*0l v)nd/ <Datorie= Fau, 3um s* te bucuri de lumin*/ 3um s* te bucuri de culori+ 3)nd n at)ta venicie .untem at)t de muritori9 <Cu$N=
14

!inunat0 prezentare a /0rii natale 1a e poetul. Prin puterea "0zului are este at4t %e lar .i n"ior0tor %es ris $elea6ul s0u are8 %up0 u$ este s ris nu poate 1i nlo uit u ni iunul %in lu$e. El se si$te a as0 %oar ai i8 1iin% 0 elelalte8 %e.i sunt .i ele atr060toare8 i sunt str0ine. !e%itarea la toate a este lu ruri i o1er0 iar0.i alitatea pri$or%ial0 e3l ara terizeaz0 pe !at o"s #i .i anu$e ea %e patriot n1l0 0rat. Toate $o%alit0/ile utilizate pentru a trans$ite un $esa> on is8 l0$urit i 1iin% #iar polise$anti . Pe l4n60 a eea 0 patria este at4t %e sl0"it0 n o$para/ie u elelalte este e"i%en/iat0 at4t starea interioar08 p0rerea8 senti$entele sale8 4t .i trezirea sau n%e$nul pentru re eptor %e a3.i iu-i /ara. Intero6a/ia nlesne.te i$pli area %estinatarului n $esa> .i 1a e $ai per utant onta tul %intre e$i/0tor .i re eptor8 1iin% toto%at0 poli1oni 08 utilizat0 pentru a e9terioriza un re6istru 1oarte a$plu %e i%ei8 senti$ente8 atutu%ini. 2ns0 in%i1erent %e tipul intero6a/iei8 ea n liri a $at o"s #ian0 n%epline.te o 1un /ie8 tr0%eaz0 o inten/ie sau "izeaz0 un e1e t. 2n $ulte %in rea/iile sale !at o"s #i re ur6e %eseori le .tiin/a -leste$elor8 "iz4n% .i ele un $o% %e on1runtare intele tual0 .i e$i/ional0 u lu$ea. :Alternan/a ntre stri60t .i t0 ere8 ntre i$n .i -leste$ a%4n e.te tensiunile .i %i$ensiunile i%eati e ale poeziei. F3au topit ast1el8 n poezia lui D. !at o"s #i8 %ou0 "o i nease$0n0toare8 %ar are 7 para%o9al 7 ar$onizeaz0. +0r0 a ie.i %in li$itele liris$ului8 poetul pro-eaz0 %e i .i o sensi-ilitate pa$1letar3liri 0.; ?18 p. 4G(A A est lu ru i3a su-liniat latura tra%i/ional0 a s risului. Fpa/iul auto#ton 8 interesul pentru pri"eli.tea pitoreas 0 .i pentru natur08 o$ponen/a uni"ersului s0u < u i$a6ini are re"in .i re"er-ereaz0 u $a9i$0 1re "en/0, as08 p0$4nt8 p4ine8 plu6ar8 o%ru8 6r4u=8 inte6rarea $ioriti 0 a o$ului n os$os 7 toate a estea s ot n e"i%en/0 :rusti itatea; .i :tra%i/ionalis$ul; poetului. D. !at o"s #i are intona8 -ine unos utele "ersuri .)ntem *rani de la Moldova : cu ,a a nea"r* ca *r)na sau .,)nta cas* *r*neasc* : cu c*ciula moc*neasc*.. porne.te .i azi %e la i%eea 0 sunte$ un nea$ l0%it pe o etni itate a6rar08 0 64n%irea .i si$/irea noastr0 se lea60 %e si$/irea o$ului %e la p0$4nt8 0 a el a as0 $ol%o"enes a %e1init rezisten/a n ti$p a nea$ului. Un suport real al re0rii i$a6inii eului este re1eren/ialitatea8 are este o proprietate intrinse 0 a enun/urilor .i a ele$entelor ei onstituti"e8 %e a re1eri la
1@

realitate. 2n te9tele n are eul .i %is ursul s0u nre6istreaz0 $ultiple re1erin/e8 n spe/0 %e or%in ara terolo6i 8 se pro1ileaz0 $ai %istin t #ipul lui. 2n on ep/ia lui P. Ri oeur re1eren/ialitatea eului poate 1i %e :pri$ul ran6; .i %e :ran6ul %oi; sau $ai si$plu spus %ire t0 .i liniar0. 2n azul se$ni1i a/iilor este o-i.nuit8 iar !at o"s #i 4n% re1eren/ialitatea este %ire t08 traie tul onota/ii u sensuri i"i 08 4n% re1eren/ialitatea are

1i6urate8 atun i a easta este %e 6ra%ul %oi. Un e9e$plu n a est sens este Du$itru are %es rie n $o% %ire t o$ul %e nalt0 responsa-ilitate .)nt vinovat+ Moldova ; mam*+ .)nt vinovat c* ani de0a r)ndul -n parvenit+ un ho de seam* <i0a p)n"*rit+ duman cuv)ntul 1i obiceiul+ i durerea+ 1i s*rb*toarea+ i lumina+ 1i taina dorului+ i mierea %e care0o adun* albina+ .)nt vinovat i r*u mi pare 3* versul prea mi0a ,ost de od*+ De osana+ de n*l are+ 3um poruncise Despot =od*. <F4nt "ino"at= O alt0 $ar 0 are arat0 0 eul %e"ine i$a6ine este su-ie ti"itatea a estuia. Ea este prezent0 n 1irul %is ursului prin 1aptul 0 eul se proie teaz0 su-ie ti" ntr3un uni"ers artisti . De.i eul este personalizat prin "iziune8 tr0iri8 ap0r4n% a i$a6ine on"en/ional08 uprin%e ara teristi i proprii unei ate6orii %e persoane pe are i reprezint0. Tot ai i este prezent pun tul %e "e%ere al eului personalizat are %e$onstreaz0 interesul .i senti$entul are onte$pl0 su-ie ti"itatea sa. Fe o-ser"0 6ra%ul %e i$pli are .i tr0ire n poezie8 e a ept0 .i e nu a ept0 u e e %e a or%8 .i u e nu8 ar6u$ent4n% prin u"intele pe are le 1olose.te pentru a %es rie a east0 situa/ie. A est lu ru l pute$ sesiza %in ur$0toarele "ersuri %e D. !at o"s #i,
1G

re1eren/ialitatea 1iin% %e :6ra%ul %oi;,

&m un dor i nu0i uor+ Dar l port ca pe un dor+ 3*0i al meu i c* mi0i dat .* mi0l tiu nemp*cat+ 1i m* bucur c*0i aa+ 3hiar de0mi arde inima. <C4nte ul $ol%o"enes = C4nte ul sau 4ntarea ontinu0 este o per$anen/0 a poeziei lui !at o"s #i8 trans$i/4n% prin a esta o sonoritate spe i1i 0 te$ei .i a $oti"elor8 si$-olurilor. Prin a est pro es se o-ser"0 1oarte %es .i o $uzi alitate interioar0 are se o$-in0 $inunat u eea se s rie poetul. 2n unele opere liri e apare .i instru$ente are prin ns0.i prezen/a lor 1a o $elo%ie. :Oarpa; .i :lira; sunt prezente n $ulte "ersuri .i ne tri$it u 64n%ul la prea$0ritul persona> $itolo6i Or1eu. A esta 4n% 4nta toat0 natura era 6at0 s03i as ulte 4nte ele .i to/i rea /ionau n on1or$itate u eea e se $elo%ia8 1ie 0 pl4n6eau8 1ie 0 %ansau %e -u urie. O ast1el %e in1luen/0 au .i "ersurile s rise n poezie e3i %au o ar$onie intern0 1er$e 0toare8 n stare %e a trezi senti$ente a%4n i n ini$a ititorului. Pute$ spune %e i 0 a est poet -asara-ean re ur6e la un eu or1i 8 e9pri$4n%u3.i starea %e spirit ntr3o $anier0 at4t %e %eli at0. I. Jata$anu tin%e s0 spar60 anoanele s risului8 n%rept4n%u3.i pri"irea spre :prin ipiul or1i %e e9isten/0 a ?...A ori 0rui o$8 lu ru8 no/iune;8 %eoare e : 4nte ul presupune starea %e "is...; ?(8 p. 1@A O alt0 pro-0 a e"olu/iei poeziei lui Du$itru !at o"s #i tre-uie "0zut0 .i n intensi1i area %ra$atis$ului. Nu $ai este $elan olia sau "a6a re"erie alt0%at08 nu $ai sunt nostal6iile puri1i ate %e "isare8 i inne6ur0rile a ni.te proie /ii interioare ale an6oaselor e9isten/iale. Este un %ra$atis$ autenti 8 10 ut %in 6ra"e nelini.ti .i %eziluzii8 %in #inuitoarele in ertitu%ini .i #iar %intr3un senti$ent %e neputin/0 n 1a/a "ie/ii8 %in on.tiin/a er ului "i ios. Do6oarea $istuitoare a unor %ureri %e %e$ult se int4lne.te u %urerile a tuale, %oare 6raiul8 %oare su1letul8 %or -o etul8 se era %e lun0 .i trilul %e io 4rlie8 %oare la ri$a. !esa>ul 0r/ilor r0$4ne le6at %e
1E

anta6onis$ele epo ii8 un ele$ent polarizant al %is ursului poeti 1iin% .i a east0 per$anent0 raportare la epo 08 la e9isten/a tensionat0 a lu$ii. De la %urerile lu$ii spre propriile %ureri .i %e la propriile %ureri la ele $ulte ale lu$ii8 poezia zi e %espre aun ne6ru su1letes <:Ne6ru3i "0z%u#ul P pe are3l respir. P Nea6r03i #4rtia P pe are n.ir P Jersuri...=8 %espre o lu$e a-sur%08 para%o9al0. Eul s riitorului D. !at o"s #i este sensi-il la %i"erse pro-le$e ale so iet0/ii, senti$entul 1ra6ilit0/ii 1iin/ei u$ane8 on.tiin/a o$ului n ti$p .i3n spa/iu8 %eza or%ul u so ietatea. La ri$08 -ala%08 $or$intele8 %orul8 str0inul8 %urerea sunt ele$entele 1re "ente are o$pleteaz0 .i nuan/eaz0 starea %e n%oial0. Pe ti$puri8 ara teriz4n%u3l pe Du$itru !at o"s #i3poetul8 riti a a"ea la n%e$4n0 4te"a %eterninati"e are %e"eniser0 %e>a un li.eu, e $uzi al8 ro$anti 8 nostal6i 8 sua". Ast0zi poetul este $ai "ariat, e trist .i a$0r4t5 s eni .i n rez0tor5 e pole$i .i neiert0tor5 %uios .i plin %e an%oare. La le tur0 "o$ %epista .i un a$este "i-rant %e tea$0 .i sin6ur0tate8 .i un senti$ent %e o-oseal0 7 poetul nu se 1ere.te s03.i e9pri$e n%oiala8 s0 4nte .i s0 pl4n608 s0 -la$eze .i s0 rea%0... Fensi-ilitatea e9asperat0 a poetului iz-u ne.te i$petuos n -leste$e8 n poe$e satiri e8 n para-ole... Ner"ul pole$i tot%eauna i3a 1ost ara teristi lui Du$itru !at o"s #i8 %ar a-ia n anii B& a a-or%at poe$ul satiri . Anii KB& nu sunt at4t %e er eta/i a eilal/i %in tre ut8 %ar nu prezint0 $ai pu/in interes. Cu at4t $ai $ult 0 se o-ser"0 o nou0 orientare %e su-stan/0 a liris$ului8 o nou0 p0rere %espre lu$e8 poetul tre 4n% printr3o nou0 stru turare interioar0. A est lu ru8 totu.i nu3i s #i$-0 1or$ula sa poeti 08 r0$4n4n%u3i 1i%el a esteia. Fe onsi%er0 0 D. !at o"s #i se a1la pe o pozi/ie %e a%"ersitate 1a/0 %e $i. area $o%ern0 auto#ton0. Poetul a s ris ntra%e"0r 4te"a eseuri n are s3a re1erit la e9perien/a poeti 0 post$o%ernist0. Dar nu $o%ernitatea .i poezia post$o%ern0 o o$-ate el8 i ruptura ostentati"0 %e $atri ea etni 08 tru ulen/a "er-al0 lipsit0 %e sens .i o1ensi"a arti1i iului8 "e#e$en/a ni#ilist0 .i atitu%inile e9tre$iste... Dealt1el8 poetul a n er at s0 %e$onstreze 0 poate 1a e poezie $o%ern0 .i post$o%ern08 0 i sunt 1a$iliare te#ni ile a esteia... A n er at un tip %e $o%ernis$ 6ra1i or6anizate n 1i6uri 6eo$etri e,
1C

u "ersuri 1ra turate sau

>n cer+ departe 1i0aici+ n soare+ %este ne0moarte nemuritor. ?ucea,*r+ barde+ ?ucea,*r arde 1i se mparte veciilor. <Apo alips= Fau, Mi0e team* de cine/ Mi0i team* de ce/ Mi0e team* de omul ce nu e i e9 Mi0e team* de care+ mi0e team* de c)nd+ Mi0e team* de omul cel ne"ru la ")nd... <!i3e tea$0= !ai o$ple908 u $ai $ulte r0s1r4n6eri aluzi"e8 u su6estii $ai a%4n i8 apli 4n% #iar se$ne .i 1i6uri 6eo$etri e a $i>lo %e prezentare on entrat0 la $a9i$ a unor sensuri8 poezia %in anii KC&3KB& .i3a $o%i1i at oare u$ 1a tura. :Al0turi %e poezia 1ol lori 08 nr0%0 inat0 n ar#ai apti"ante .i rit$urile le60n0toare ale prozo%iei 1ra turile8 zi6za6ate.; ?1EA Jo$ nt4lni n rea/ia lui %in ulti$ii ani %islo 0ri sinta ti e .i elipse8 1raze no$inale .i sensurile are "i-reaz0 nu nu$ai n u"4nt8 i .i %in olo %e el8 n interrela/iile le9i ale uneori nea.teptate... Dar eea e %eose-e.te totu.i poezia lui Du$itru !at o"s #i n onte9tul %is u/iilor poeti e a tuale este8 n pri$ul r4n%8 on.tiin/a %es en%en/ei. Artistul nu nea60 poeti ile anterioare <situa/ie n are .tiin/a literar0 "e%e un ele$ent spe i1i al %e$ersului reator $o%ernist=8 i8 %i$potri"08 sus/ine %ialo6ul literaturii u pre e%en/a sa. Toto%at0 nu a ept0 1a-ri area poeziei8 el ontinu0 s0 rea%0 n inspira/ie .i n si eritatea tr0irii8 0 i
1B

apare poezia %&cut&#

construit&8 sus/inut0 %e >o urile 6ra1i e .i %e alte arti1i ii. Al0turi %e sonorit0/ile lasi e a ept0 .i rit$urile

: 4nte ul e $inte P nu $ai este 4nt;. Cre%e n starea %e poezie8 n parti iparea a1e ti"08 n :poezia a stri60t e9isten/ial;. ?1EA Pl0s$uie.te8 n onse in/08 o poezie n 0r ate %e e$o/ie8 %in "ersuri pline8 $uzi ale <1ar$e ul $uzi ii persist0=8 a1ir$4n% .i n ontinuare 1or$ele tensionate al liris$ului. Poezia $o%ern0 < a .i poetul $o%ern= este $ai in%i1eren/0 1a/0 %e ititor8 $ai n i1rat08 o-li64n%u3l .i pe ititor la un e1ort %e 64n%ire .i %e i$a6ina/ie. Poezia tra%i/ional0 este $ai li$pe%e pentru ititor. Du$itru !at o"s #i se a1l0 la interse /ia a estor %ou0 atitu%ini. El se soli%arizeaz0 u "ia/a spiritual0 a ti$pului .i entrul %e interes al poeziei lui se a1l0 .i n ti$-rul e9isten/ial al tr0irii8 n %es #i%erea ei spre o lu$e %e sensuri .i %e pro1unzi$i ontolo6i e. E"olu/ia poetului a nse$nat ast1el .i a u$ul0ri alitati"e8 %ureroasa 0utare %e sens .i a unui rost. Le3a 60sit .i le3a $aterializat n poezie. 'ctavian (o)a $0rturisea o%at0, :Eu8 6ra/ie stru turii $ele su1lete.ti8 a$ rezut tot%eauna 0 s riitorul tre-uie s0 1ie un lupt0tor8 un %es #iz0tor %e %ru$uri8 un $are pe%a6o6 al nea$ului %in are 1a e parte8 un o$ are 1iltreaz0 %urerile poporului prin su1letul lui .i se trans1or$0 ntr3o tr4$-i/0 %e alar$0. A$ "0zut un s riitor un se$0n0tor %e re%in/0 .i un se$0n0tor %e -iruin/0.; A esta e .i rezul poetului -asara-ean8 are a "0zut .i "e%e n poezie o e9presie a re"oltei .i a iu-irii. A easta .i r0$4ne puntea %intre eu .i lu$e, revolta .i iubirea.

2.2 Te$e .i $oti"e pre%ile te ale eului $at o"s #ian

2&

Dintre .apteze i.ti o personalitate $ar ant0 este Du$itru !at o"s #i8 un s riitor u lar60 au%ien/0 la pu-li 8 una %intre ele $ai %istinse personalit0/i literare .i artisti e onte$porane. Du$itru !at o"s #i este unos ut nu nu$ai a poet8 i .i a %ra$atur68 prozator8 pu-li ist8 a"4n% opere %eose-it %e "aloroase8 $ai ales prin 1elul n are trateaz0 spiritualitatea nea$ului nostru. F3a n0s ut la 2& o to$-rie 1B(B n satul Ja%ul3Ra. o"8 Or#ei8 ntr3o 1a$ilie %e /0rani u "e #i tra%i/ii8 are i3 au trezit senti$entul %atoriei 1a/0 %e istorie .i -a.tin0. Crea/ia sa se ali$enteaz0 %in trei piloniQR0ranul8 +ol lorul8 Istoria are arat0 :o le60tur0 in%isolu-il0 a s riitorului u su1letul poporului8 u tre utul8 prezentul8 .i "iitorul a estui nea$8 1e ior 1i%el al 0ruia s3a on.tientizat .i s3a a1ir$at nea-0tut pe par ursul ntre6ii sale a ti"it0/i.; ?48 p. (&&A. Co$porta$entul a ti" .i o$-ati" al lui !at o"s #i $potri"a totalitaris$ului .i a $ani1est0rilor a estuia pe toate planurile este %eter$inat %e si$/ul responsa-ilit0/ii personale8 al e #it0/ii $orale .i so iale. El .i3a roit un %ru$ al s0u n "ia/08 literatur08 "ia/a so ial08 i$pun4n%u3se n anii %e a"4nt ai $i. 0rii na/ionale8 %rept una %in 1i6urile proe$inente ale arenei pu-li e %in spa/iul3pruto3nistrean. O i$portan/0 $a>or0 n a t"itatea s riitorului o onstituie re"ista Basarabia pe are a on%us3o u $ult0 pri epere .i a-ilitate n anii %e $are a"4nt .i speran/e. :Di"ersitatea $aterialelor pu-li ate8 pro1esionis$ul interpret0rilor .i ura>ul n a-or%area pro-le$elor ns rise pe a6en%a zilei8 10 eau %in Basarabia nu nu$ai nu nu$ai o re"ist0 literar0 soli itat0 .i itat08 %ar .i un i$portant entru %e ultur0 na/ional0. Deose-it %e pon%era-il a 1ost rolul re"istei Basarabia n e pri"e.te re"alori1i area .i rea%u erea n ir uitul "alorilor onte$porane a literaturii .i ulturii )asara-iei %in perioa%a inter-eli 08 i6norat0 .i o$is0 aproape n ntre6i$e n perioa%a re6i$ului totalitar.; ?48 p.(&1A Fupre$a 1or$0 %e realizare a lui Du$itru !at o"s #i a 1ost .i r0$4ne munca. P4r6#iile .i instru$entele in%ispensa-ile ale autorului n e pri"e.te tra%u erea n i$a6ini artisti e a lu$ii n are tr0ie.te .i are3i %0 inspira/ie suntQ $asa %e s ris8 #4rtia i$a ulat0 .i su1letul n ar%ere. Fe o-ser"0 1oarte -ine spiritul n1l0 0rat al s riitorului are este un sti$ulent al rea/iei sale .i are .i 1a e %in a esta eea e
21

este n realitate. C0r/ile %e poezie8 proz0 .i %ra$atur6ie8 e%itate %e3a lun6ul anilor Maci n rou*+ -nivers intim+ (r)ul+ &@a+ 3asa p*rinteasc*+ %iatra+ %oetul i Balada+ Melodica+ &rmonii+ .oarele cel mare+ Imne i blesteme+ M*rian .a %oetul+ N*zdr*vanul Ion 3rean"*+ %*rinte al poeziei noastre+ 8,9+ Tu+ dra"ostea mea+ &ici departe+ %omul materiei+ Duda+ B*tuta+ Toamna porumbeilor albi+ 2oman teatral+ $ocul din vatr*+ Tata+ 3)tec de lea"*n pentru bunici+ %omul vie ii+ &becedarul+ Ion =od* cel =iteaz+ Bastarzii .i $ulte altele5 sutele %e arti ole pu-li iste .i inter"iuri .i a$ tot at4tea inter"en/ii la ra%io .i tele"iziune8 la a%un0rile .i .e%in/ele pu-li e S la Uniunea F riitorilor8 la A a%e$ie et . De-uteaz0 n 1BG( u Maci "n rou* %espre are Jalentin Ro. a $en/iona 0 "ersurile respe ti"e au e"a %in respira/ia al%0 a liri ii lui Esenin8 %ar poart08 -ine %e1init08 pe etea ti$pului. Ur$0toarea pla #et0 a lui D. !at o"s #i Univers inti$ apare n 1BGB. Prin a este opere s iitorul re%a prin pun tul sTu %e "e%ere %i1erite pro-le$e8 $oti"e .i i$a6ini. Fe spunea %espre artea a easta 0 s3ar %istin6e printr3 o ten%in/0 spre $e%ita/ie8 spre interiorizarea e$o/iilor. Tinerii poe/i %in a east0 perioa%0 tr0iau intrarea n lu$e a pe o e9perien/0 personal0 prin a est lu ru ei %es opereau lu$ea .i #iar o interpretau a.a u$ o si$/eau. 2n anii UE& "iziunea poeti 0 se on retizeaz08 se atest0 prezen/a unor 1or$ule noi8 a94n%u3se $ai $ult pe $uzi alitate n"0luitoare8 %ensitate su6esti"08 %eli ate/e .i sua"itate. Melodica ap0rut03n 1BE18 (r+ul n 1BE48 ,-& n 1BEE se -azeaz0 anu$e pe a este aspe te are i3au a1ir$at :n ep4n% o$plet 1or$ula. Cer et0toarea Eliza )otezatu a1ir$0 0 u "olu$ele %in anii UE&8 se pro1ileaz0 n 0 o "irtute a rea/iei poetuluiQ

raportul %e ontinuitate lo6i 0 .i a1e ti"T ntre "olu$e8 o$unitatea %e $oti"e .i pro e%ee. Relu4n% te$e8 pun te %e "e%ere8 i$a6ini lait$oti"i e8 poetul .i rea ast1el un ar#etip personal8 re o6nos i-il8 ara terizant. Nu se las0 ople.it %e a tualitatea e"eni$entului8 %e anteaz0 esen/ele u $ai $ult0 su-tilitate %e 4t al/ii8 se arat0 preo upat8 n 0 %e la %e-ut8 %e pro-le$ele 1un%a$entale ale spiritului;.?18 p. 4@EA Ast1el n $a>oritatea operelor $at o"s #iene atest0$ %eseori a elea.i te$e .i $oti"e8 are .i realizeaz0 o le60tur0 e"i%ent0 ntre a estea. Fu- aspe t te$ati rea/ia $at o"s #ian0 are realit0/i apropiate %ra6i are r0$4n a elea.i %e3a lun6ul
22

anilor aQ as08 po$8 a90 .i r0%0 ini8 p4ine .i patrie8 poet8 patriot8 -a.tina8 !ol%o"a et . Con eptul %e poezie .i 4te"a ele$ente ale $o%ului lui artisti le "o$ o-ser"a n poezia e ur$eazTQ Mi0e dor de c)ntec simplu+ i0ncet+ i vr*!itor+ 3a ,runza i ca oapta t)rzie de izvor+ 3a verdele de iarb* i "albenul de spic+ 3a picurul de rou* sc)nteietor i mic+ 3a venicul ?ucea,*r+ ce0alunec* n !os+ ?a c*p*t)iul nostru senin i credincios+ 3a vorbele m*icu ei n pra"ul casei+ c)nd $eciorii i0i petrece n lume r)nd pe r)nd... <!i3e %or %e 4nte si$plu= A1l0$ ai i at4t unele $oti"e i si$-oluri ara teristi e poeziei $at o"s #iene aQ%run!a8 spicul8 lucea%&rul8 pra)ul casei8 4t .i o a-un%en/0 e9tror%inar0 %e 1i6uri %e stil printre are o$para/ia8 $eta1ora8 epitetul. Fe pare 0 tre-uie s0 0ut0$ se$ni1i aia reli6ioas0 a spi ului %e 6r4u n a el senti$ent al ar$oniei 2ntoarse n p0$4nt8 -oa-ele %e 6r4u8 el $ai 1ru$os 1ru t %in lu$e8 e se onin sta-ilete ntre "iaa u$an0 i ea "e6etal08 supuse a$4n%ou0 a elorai "i isitu%ini. pro$isiunea altor spi e. +runza parti ip0 la si$-olis$ul 6eneral al re6nului "e6etal. 2n e9tre$ul Orient este unul %in si$-olurile 1eri irii i ale prosperit0ii. Un -u #et sau un $0nun #i %e 1runze nsea$n0 ansa$-lul unei ole ti"it0i unite ntr3o sin6ur0 1apt0 i un sin6ur 64n%. Fpi ul8 n operele %e art0 ale Renaterii8 apare a atri-ut al "erii8 anoti$pul se eriului8 al zeiei a6ri ulturii. Ceres8 are le3a %0ruit oa$enilor 6r4ul i are n 6eneral este reprezentat0 u un snop %e spi e n $4n05 al $ilosteniei i -elu6ului8 are $part spi ele i toat0 #rana pe are o si$-olizeaz0 a estea. Fpi ul era i e$-le$a lui Osiris8 zeul soarelui8 $ort i n"iat8 si$-oliz4n%8 n anti #itatea p064n08 i lul natural al $orii i renaterii. Fpi ul i tiuletele sunt8 n 6eneral8 si$-oluri ale reterii i 1ertilit0ii8 #ran0 i s0$4n0 %eopotri"0. Ele arat0 a>un6erea la $aturitate8 at4t n "iaa "e6etal0 i ani$al08 4t i n %ez"oltarea psi#i 05 ele nsea$n0 %ez"oltarea tuturor posi-ilit0ilor 1iinei.
2(

+iin% un $are unos 0tor al poeziei $o%erne8 Du$itru !at o"s #i apeleaz0 1re "ent .i la 1ol loris$. Tot Eliza )otezatu o-ser"0 1oarte -ine 1aptul 0 :n 1ol lor poetul "e%e un %epozitar al $e$oriei e"eni$en/iale8 un patri$oniu inesti$a-il %e "alori .i prin ipii $orale o on%ensare %e 1ru$use/i artisti e. In1uzia %e su6estii .i ele$ente 1ol lori e se realizeaz0 la ni"elul 1on%ului .i 1or$ei8 poezia lui $-i-at0 %e spiritul nostru etni 8 %e $oti"ele -ala%e.ti %e sensurile .i rezonan/ele 4nte ului;. ?18 p. 4@CA Interte9tul 1ol lori este prezent ntr3o $are parte %in ntrea6a rea/ie a lui !at o"s #i. 2n "ersurile ur$0toare8 %espre $elea6ul natal atest0$Q .eam*n "r)u. Dar numai "r)u/ (r)ul crete p)n0la br)u+ 1i mai sus de br)u+ uor+ %)n0la piept i p)n0la dor. 1i mai seam*n pui de stea 1i puiul de stea noaptea 3rete p)n0la ochi deschis+ %)n0la vis i paradis+ .eam*n i cuv)nt ,rumos 1i cuv)ntul crete0n !os %)n0la doina i p)n0la .,)nta ob)ria mea. <Fea$0n 6r4u= 2n operele lui !at o"s #i %epist0$ o $ultitu%ine %e :%e1ini/ii; $eta1ori e ale Patriei8 reluarea $oti"elor .i $i ro$oti"elor <vatra# str&$o.ii# arborele8 patria=8 nu$eroase pro e%ee %e sinta90 poeti 08 prin are te9tele se unes .i se ontinu0 ntre ele8 al 0tuin% par 0 ni.te p0r/i ale a eluia.i poe$ %espre Patrie, enu$er0rile8 repeti/iile8 ntre-0rile retori e8 in"o a/ii. A east0 %ra6oste %e /ar0 este sin er0 .i e$o/ionant08 u inton0ri %e 4ntare8 $e%ita/ii. Poetul este $4n%ru %e /ara sa nu %e a eea 0 e -o6at08 $are8 ar0toas0 sau alt0 ara teristi 0 1izi 08 i 0 e a sa .i i este aproape. El se re60se.te ai i ori 4n%8 a.a%ar s u$pa sa /ar0 nu $ai poate 1i
24

ase$0nat0 u ori are alta. Prin a este i%ei Du$itru !at o"s #i apare a un $are iu-itor %e patrie8 a"4n% n s4n6ele s0u %e ro$4n o 1ier-in/eal0 %e patriotis$ a%e"0rat. F riitorul .i r0s1a/0 /ara u u"inte 1ru$oase8 nu$in%3o :s u$p0;8 :%ra60;8 :aleas0;. Toate a este si$/0$nte le %e$onstr0$ n "ersurile ur$0toare, &ici mi0i vatra i0i aleas*+ 1i dra"* mi0i+ i scump* mi0i+ Nu c*0i bo"at* i ,rumoas*+ 3i c*0i aproape inimii. <Eu nu sunt pas0re= A este aspe te le pute$ 60si .i n alte poezii $ar ate %e un autenti patriotiz$. Datorii# Patrie cu p+ine pe $as&# Patrie# Moldov&# chipul t&u# /i$ba $atern&# Crescut "n su%let et . 2n poe$ul Poetul .i Patria# poetul o$pune o i$a6ine interioar0 a $elea6ului natal8 in lu%e8 toto%at08 0inare8 re1le /ie asupra %estinului /0rii8 %es riere .i #iar i lurile %espre al/i $ari s riitori8 re1erin%u3se $ai $ult la I. Crean60 .i !. E$ines u. Cer etTtoarea Eliza )otezatu spe i1i 0 : ulti"4n% u pre 0%ere un liris$ on1esi"3ele6ia <$ai ales n anii VG&3E&=8 u a ente $e%itati"e .i i$pli a/ii -ala%e.ti8 D. !at o"s #i a trans$is pe alea i$a6inii o triste/e lu$inat0 %e 6in60.ie;. ?18 p. 4@BA )i-li ul Mai nti a ,ost cuv)ntul %e"ine un lait$oti" al ntre6ii rea/iei $at o"s #iene8 a%i 0 nu nu$ai n opere poeti e8 i .i n ele %ra$ati e .i n proz0. Cor-u O. on1ir$0 ast1el : u"4ntul8 pentru Du$itru !at o"s #i8 nsea$n0 totul8 n eputul tuturor n eputurilor8 te$elia tuturor te$eliilor8 n0%e>%ea tuturor n0%e>%ilor. F riitorul se zi%e.te zi %e zi n sila-e8 n u"inte .i n sinta6$e8 tr0ie.te ti$pul real .i el i$a6inar n %is ursul %ire t8 n $onolo68 n $eta1or08 n %ialo6 u lu$ea .i u propria .tiin/0;. ?48 p. (&1A Alt1el spus a est $oti" %es nt4lnit are o $are i$portan/0 pentru poet8 ntru 4t .i e9pri$0 unele 64n%uri %in a east0 perspe ti"0. Anu$e n a est u"4nt n 0r at %e ro% .i inspirat .i are rostul8 $0sura .i e9isten/a noastr0, Mai sus de orice0mp*r* ie+ Mai sus de orice ar i re"e
2@

E r)ndul cel de poezie+ 3u s)n"e scris+ se n ele"e9 <Apel= Anii VC&3B& a%u noi 0r/i .i pro-le$e8 noi "olu$e are a%au60 %i$ensiuni $a>ore s rierii lui Du$itru !at o"s #i. Un e"eni$ent e%itorial8 u un spor %e $aturitate .i e9perien/0 poeti 0 este Soarele cel $are# ap0rut n 1BC1. Apar .i noi pla #ete, I$ne .i bleste$e# M&ria Sa Poetul# N&!dr&vanul Crean)&# Mo.ul# '%# P&rinte al li$bii noastre ..a. Despre a este s rieri se spune 0 sunt %e o naturalite/e u eritoare8 oerente8 a"4n% e"a ase$0n0tor u te9tele poe/ilor %in a eea.i 6enera/ie. 2n a este 0r/i8 poetul a-or%eaz0 pro-le$e %e stin6ent0 a tualitate. :2n anii C& liri a lui D. !at o"s #i %e"ine un e9a$en $ai lu i% .i $ai on.tient n 1a/a ti$pului8 o $0rturie .i o $0rturisire n are spore.te patosul an6a>0rii politi e .i eti e. Uni"ersul $oral3a1e ti" nre6istreaz0 nuan/0ri su-stan/iale8 se s #i$-0 ntr3o anu$it0 $0sur08 1or$ula poeti 0. A estea nu "in %in 6ustul si$pli "arieri sau al e9peri$ent0rii unor noi o%uri .i tipuri %e o$uni are8 i 7 n pri$ul r4n% 7 %in %orin/a %e atrans$ite %ina$i a spiritului nostru8 %ina$izarea spiritual0 .i $aturizarea so iet0/ii;. ?18 p. 4G&A Te$e a-or%ate n noile s rieri sunt, 6raiul8 spiritul8 u$-re istori e8 tr0%area %e sine8 patria. Fe pare 0 %o$inantele 0r/ilor sunt a elea.i a n %e eniile tre ute8 %ar $oti"ele se nuan/eaz0 pe par ursul ti$pului8 n sensul 6ra"0 pentru se$eni .i ale p0$4ntului. Durerea este 0 s oate3n e"i%en/0 a pro-le$ati ii so ial3politi e .i a unei atitu%ini $ilitante8 n 0r ate %e r0spun%ere ople.itoare8 pro"o at0 %e senti$entul "ino"0/iei8 %isperare %in auza r0ului prezent n so ietate. 2n a.a $o% se o-ser"0 o %i1eren/0 %intre $esa>ul trans$is n poezia anilor pre e%en/i are e #i"ala u %orul %e as08 in ertitu%ine8 $elan olie .i a tualul $esa>. Deseori n reaia lui Du$itru !at o"s #i se nt4lnete i si$-olul lopotului, 1i clopote0albastre durut de albastru tot aerul sun*. Fi$-olis$ului lopotului este le6at $ai u sea$0 %e per eperea sunetului. 2n In%ia8 %e pil%08 lopotul si$-olizeaz0 auzul i eea e per epe auzul8 a%i 0 sunetul8 are este re1le tarea "i-raiei pri$or%iale. Ast1el8 ele $ai $ulte %intre sunetele per epute8 u prile>ul e9perienelor Io6a8 sunt sunete %e
2G

lopot. 2n lu$ea isla$i 08 sunetul lopotului reprezint0 sunetul su-til al re"elaiei orani e8 r0s1r4n6erea Puterii %i"ine n e9isten0, per eperea %an60tului lopotului risipete li$it0rile on%iiei te$porale. 2ntr3un 1el %estul %e ase$0n0tor8 Canonul -u%ist pali asi$ileaz0 "o ile %i"ine u sunetul unui lopot %e aur. Fi$-olul lopotului este atestat i interpretat n %i"erse $o%uri i on epii8 ns0 !at o"s #i i e9pri$0 %ra6ostea 1a0 %e patrie i nea$8 1a0 %e eea e3l 1a e s0 se si$t0 a a as08 a%i 0 sunetul lopotului. Poetul n a east0 oper0 par 0 se on1runt0 u ni.te a$intiri .i e9perien/e nepl0 ute are3l ne 0>es 8 l u$iles . 2n/ele6e8 p4n0 la ur$08 0 e neputin ios n 1a/a a estor ru%e ne%rept0/i .i se rese$neaz0 u on%i/ia %e %ezr0%0 inat. Fi$-olurile prezente ai i sunt e"i%ente0 ste1arul# ra$urile8 r&d&cinile. A estea apar %e alt1el .i a ni.te si$-oluri prin inter$e%iul 0rora eul se re60se.te8 ntru 4t a esta nsu.i se o$par0 u un ste>ar. Prin inter$e%iul ar-orelui %at are este o$pus %in ra$uri .i r&d&cini8 are la r4n%ul lor au .i ele o se$ni1i a/ie spe i1i 0. Fte>arul este un ar-ore sa ru n nenu$0rate tra%iii8 este n"estit u pri"ele6iile supre$ei %i"init0i ereti8 %in pri in0 0 atra6e tr0snetul i si$-olizeaz0 $0reia5 ste>arul lui 'eus %in Do%ona8 al lui Hupiter Capitolinul la Ro$a8 al lui Ra$oWe n Prusia8 al lui Perun la sla"i. *#ioa6a lui Oer ule este 10 ut0 %in ste>ar. A esta %ese$neaz08 u pre 0%ere8 soli%itatea8 puterea8 lon6e"itatea i n0li$ea8 at4t n sens spiritual8 4t i n sens $aterial. Fte>arul a 1ost $ereu i pretutin%eni sinoni$ u 1ora, a easta este8 n $o% li$pe%e8 i$presia pe are o reeaz0 opa ul la "4rsta a%ult0. De alt1el8 n latin08 ste>arul i 1ora sunt nu$ite prin a elai u"4nt, ro-ur. A esta si$-olizeaz0 at4t 1ora $oral08 4t i ea 1izi 0. Fte>arul este8 prin e9 elen08 1i6ura ar-orelui sau a a9ei lu$ii8 at4t pentru eli8 4t i pentru 6re i8 la Do%ona. Nu$ele ste>arului este ns0 %i1erit n toate li$-ile elti e8 in lusi" n 6ali 0. A eas0 apropiere este totui "ala-il0 %in pun t %e "e%ere si$-oli 8 n sensul 0 %ruizii8 %at0 1iin% alitatea lor sa er%otal08 au %eopotri"0 a es lanelep iune i la 1or0. 2ntra3%e"0r8 ste>arul si$-olizeaz0 a este %ou0 "alori. Fta>arul reprezint0 %eseori n %i"erse $anus rise8 prin trun #iul s0u8 prin ra$urile sale 6roase8 prin 1runziul s0u %es i prin propriul s0u si$-olis$8 o e$-le$0 a ospitalit0ii i e #"alentuln unui te$plu. 2ns0 prin a eea 0 poetul se
2E

o$par0 nu %oar u un ste>ar8 i 3un -iet ste>ar8 a entueaz0 ontrariul8 0 %ei 1a e parte %intr3un nea$ 6lorios8 la $o$ent el nu este n puteri s0 1a 0 ni$i . Doar reaia poate %e$onstra a est lu ru8 ast1el $0reia sa este ns0i o$paraia8 n ti$p e situaia %eplora-il0 are %o$in0 nu 1a e %e 4t s03i a opere a%e"0rata 1a0. Fe onturez0 liri lait$oti"ul la ri$ei8 %e"enin% o e$-le$0 esen/ial0 n s risul s0u. La ri$a nu este alt e"a %e 4t un si$-ol al %urerii. Eliza )otezatu $ai $en/ioneaz08 n a est sens8 0 :Du$itru !at o"s #i i$pun4n%u3se a poet al patosului 6ran%ilo "ent .i al spiritului o$-ati"8 a r0$as n a ela.i ti$p .i un poet3 rapso%8 un poet al %urerii. +elul n are autorul a iz-utit s0 realizeze e #ili-rul %intre 6ra"itate .i %eli ate/e8 %intre nota %is ret3pateti 0 .i spiritul "in%i ati" pro-eaz0 .i talent8 .i n/elep iune.; ?18 p. 4G1A. O serie %e piese liri e 6ra"iteaz0 n >urul $oti"ului dorului are apare a su$ai $ulte 1a/ete artisti e, %orul3la ri$0 ro$4neas 08 %orul3%ra6oste8 %orul3ntre-are .i nostal6ie8 %orul3%isperare .i n0%e>%e, &pa mare ne desparte. Nu tiu pas*re s* ,iu. 1tiu c*0n mine crete lutul 1i c* lutul doare tiu. <Dor= Du$itru !at o"s #i r0$4ne le6at %e ni.te i%ealuri8 prin i%eea %e nez%run inat a ontinuit0/ii. Continuitatea respe ti"0 se $ani1est0 .i n %i"ersitatea te$ati 0 a s riitorului. Iar0.i )otezatu s rie 0 :Lu$ea lui este o $p0r0/ie a or6ani ului8 a "iului8 a ele$entelor auto#tone8 a %orului8 a %oinei. Casa .i r0%0 ina8 spi ul .i tropul %e rou08 1aptele %e "re%ni ie ale str0$o.ilor .i p4inea8 li$-a $atern0 .i 4nte ul r0$4n oor%onate 1un%a$entale ale s risului lui Du$itru !at o"s #i8 a9a a estuia 1iin% 7 n toate perioa%ele 7 Moldova; ?28 p. 1(@A, ?a mar"ine de lume+ venit din vremi str*bune+ -n plai cu dulce nume n*l *tor r*m)ne. &ici o vatr* s,)nt* la s)nul ei ne str)n"e 1i0o doin* c)nd se c)nt*+ o lume toat* pl)n"e.
2C

C#iar %a 0 s3ar p0rea 0 nu $ai este %e spus ni$i nou %espre !ol%o"a8 poetul reu.e.te s03i re%ea un 1ar$e ne$ai"0zut8 s3o ren"ie8 s03i %ea noi 1or/e8 s3o nal/e .i s3o prea$0reas 0 p4n0 la e9tre$e. Toate a este inspira/ii se nutres %intr3o iu-ire sin er08 ne$0r6init08 a%4n 0. No/iunea %e patrie .i patriotis$ in lu% .i $ulte alte u"inte are 1a parte %in a ela.i 4$p se$anti , nea$ul# po$ul# p&$+ntul# 2n a este $oti"e .i C&priana# istoria# doina .i clopotele de la $&n&stire. a este ele$ente at4t %e %ra6i .i le $po%o-e.te

si$-oluri !at o"s #i "e%e e"a 1oarte pre/ios .i apropiat %e s u1letul s0u. El 4nt0 u %i"erse 1or$ul0ri artisti e8 nuan/4n% eea e este %eose-it %e i$portant pentru el .i %ore.te a s0 trans$it0 a ela.i lu ru ontinuatorilor s0i pentru a a e.tia s03i i$ite %ra6ostea pro1un%0 a tot e este le6at %e patrie. La 1el %e lar se "0% a este a$0nunte n a eea.i poezie %e D. !at o"s #i S Moldova, Istorie a neamului+ plai ca un rai d*ruit cu nemoarte+ %iatr* de cremene bl)nd ce epure sc)ntei+ T)n*r* soarte prin soarte nalt s* ne poarte 5 Tr*iete Moldova n ve"hea de dor a ,eciorilor ei. &die a vecie de vi de vie+ de mr i de lun*+ -n c)ntec de harpe puri,ic* "rai str*moesc 1i clopote0albastre durut de albastru tot aerul sun*+ 1i eu sunt st*p)n peste toate i simt c* tr*iesc. Este $ai presus %e ori e a s0 ai a.a o $o.tenire8 1iin% 0 toate u"intele sunt at4t %e -ine potri"ite n onte9t8 a"4n% un sens propriu u onota/ii e9pli ite. Interesant e a eea 0 tot e e9ist0 n >ur %e"ine a o proprietate pri"at0 a poetului8 un%e a esta se re60se.te .i .i a%$ir0 totul %intr3o perspe ti"0 a propietarului8 %up0 u$ su6ereaz0 ulti$ul "ers. Un si$-ol nostal6i pe l4n60 toate elelalte prezente este harpa are si$-olizeaz0 o puri1i are a li$-ii8 1iin% ase$0nat0 u e"a %i"in u a>utorul 0reia se a>un6e la un 6rai urat .i puri1i at. Oarpa este instru$entul tra%iional prin e9 elen08 opun4n%u3se instru$entelor %e su1lat sau %e per uie. Coar%ele ei sun 10 ute el $ai a%esea %i$ $ae %in lin9. La #arp08 zeii i raini ii
2B

lor %in 0rile nor%i e 4nt0 $o%ul so$nului8 are3i a%oar$e pe toi ei e3l au%8 u ris ul #iar %e a3i tre e n lu$ea ealalt0. Oarpa lea60 ntre ele erul i p0$4ntul. Eroii %in E%%a "or s0 1ie ari pe ru6ul 1unerar u #arpa al0turi, ea i "a on%u e 0tre ealalt0 lu$e. Oarpa nu n%eplinete ns0 a est rol psi#olo6i nu$ai %up0 $oarte5 n ti$pul "ieii8 ea si$-olizeaz0 tensiunile %intre instin tele $ateriale reprezentate %e ra$a ei %e le$n i %e $aele %in lin98 i aspiraiile spirituale8 1i6urate %e "i-raiile a estor oar%e. A este "i-raii nu sunt ar$onioase %e 4t %a 0 iz"or0s %intr3o tensiune -ine te$perat0 ntre toate ener6iile 1iinei 7 a est %ina$is$ al nsui e #ili-rul personalit0ii i st0p4nirea %e sine. Cele-rul 3)nt al harpistului %in E6iptul anti prea$0rete 0utarea 1eri irii %e zi u zi8 ntr3o "ia0 n are ni$i nu este nesi6ur a soarta %e %in olo %e $or$4nt. Funetul #arpei si$-olizeaz0 ai i n p0$4nt %oar prin ertitu%ini p0relni e. .Alte si$-oluri pe are le noteaz0 sunt via de vie .i $&rul# 10r0 %e are nea$ul nostru nu poate s0 e9iste 10r0 #aina tra%i/ional0 pe are o poart0 %e la str0-uni. La 6re i8 ultura "iei este %e tra%iie relati" re ent0 1a0 %e ultura 6r4ului. De a eea nu aparine unei zeie 1oarte "e #i8 pre u$ De$eter8 i lui Dionis8 al 0rui ult8 aso iat u unoterea $isterelor "ieii %e %up0 $oarte8 a %o-4n%it o i$portan0 tot $ai $are. A east0 le60tur0 a lui Dionis u $isterele $orii8 are sunt %e ase$enea ale renaterii i ale unoaterii8 a 10 ut %in "ie un si$-o 1unerar8 al 0rui rol a ontinuat n si$-oli a retinis$ului. !otenin% i noi a popor a est si$-ol ne -u ur0$ la ori e ere$onie8 s0r-0toare8 petre ere %e prezena a estui 1ru t i -0utura %in are se pro%u e a esta. !0rul este utilizat si$-oli u $ai $ulte sensuri8 %istinte n aparen08 %ar are toate s14res 8 $ult3puin8 s0 se nt4lneas 0. A estea sunt, $0rul Dis or%iei8 atri-uit lui Paris5 $erele %e aur %in *r0%ina Oesperi%elor8 are sunt 1ru te ale ne$uririi5 $0rul $4n at %e A%a$ i E"a. Este %e i "or-a n toate a este azuri %espre un $i>lo al unoaterii8 are este 4n% 1ru tul Ar-orelui Jieii8 4n% el al Ar-orelui tiin ei -inelui i3a r0ului, unoaterea uniti"0 on1erin% ne$urirea8 sau unoaterea %istin ti"0 %eter$in4n% 0%erea. Fi$-olis$ului $0rului are %rept pun t %e ple are
(&

0utarea unei 1eri iri %ez"0luite o$ului pa

interiorul lui8 o$pus %in al"eole onin4n% s4$-uri i aezate n 1or$0 %e stea u in i oluri...$oti" pentru are iniiaii l3au onsi%erat 1ru t al unoaterii i3al li-ert0ii. A $4n a u$ $0r nse$na pentru ei a3i 1olosi inteli6ena pentru a unoate noul8 sensi-ilitatea pentru a3l %ori8 li-ertatea pentru a3l realiza. Dar8 aa u$ se nt4$pl0 n%eo-te8 ei $ai $uli au luat si$-olul %rept realitate. 2n plus8 n #i%erea penta6ra$ului8 si$-ol al o$ului3spirit n interiorul pulpei 1ru tului8 $ai si$-olizeaz0 i in"oluia spiritului n $ateria arnal0. !0rul este un 1ru t are ntreine tinereea8 un si$-ol al rennoirii i al "eni ei prospei$i. 2n $itolo6ia s an%ina"08 $0rul >oa 0 rolul %e 1ru t re6enerator i ntineritor. 'eii $0n4n 0 $ere i r0$4n tineri p4n0 la s14ritul i lului os$i a tual. De ai i n olo Du$itru !at o"s #i "a 1i s riitorul el $ai prezent pe o6orul poeziei %in !ol%o"a8 pro-4n%3o prin inter$e%iul "irtu/ii sale a ti"e .i e1i iente a u"4ntului s ris .i rostist. Is usin/a .i %i-0 ia u are a $4nuit pana .i 1oaia a %at %o"a%0 %e $ult0 n/elep iune .i prin are ne3a l0sat un $anus ris -o6at %espre "alorile nea$ului nostru8 un tezaur olosal %espre eea e poate 1i $ai 1ru$os n "ia/a unui o$ a%e"0rat S p0$4ntul str0$o.es 8 asa p0rinteas 0 .i li$-a noastr0 $0iastr0.

(1

Con luzie +iin% unul %intre ei $ai renu$i/i s riitori ai .apteze i.tilor8 Du$itru rea/ie este p0truns0 %e senti$entul %e %ra6oste .i !at o"s #i a-or%eaz0 te$e spe i1i e perioa%ei 4n% Repu-li a !ol%o"a se a1l0 sure6i$ totalitar. 2ntrea6a sa a1e /iune pentru p0$4ntul natal .i oa$enii a estui p0$4nt. Fe .tie 0 rezul artisti al autorului este Cu"4ntul. Cu a>utorul lui8 !at o"s #i e9pri$0 si$/0$4ntele .i 64n%urile. Mapteze i.tii pun a ent pe poeti itatea pri"irii8 .i sensi-ilizeaz0 per ep/ia8 l0r6es zonele interioare .i e9terioare %e in"esti6are. O ara teristi 0 %e1initorie a eului .apteze ist este apa itatea %e a a"ea personalitate8 %e$nitate8 in%i"i%ualitate8 l0s4n% o i$presie %e su1lu proasp0t8 nnoitor. Eul liri n poezia lui D. !at o"s #i apare att a eu i$personal8 4t .i a eu personal. Rin4n% ont %e te$a tezei a$ spe i1i at anu$ite tr0s0turi a eului in%i"i%ualizat sau personalizat. A$ 10 ut unele re1eriri .i la eul i$personal pentru a e"i%en/ia ase$0 n0rile .i %eose-irile %intre a este %ou0 tipuri %e eu liri . A$ o-ser"at 0 eul personalizat nu se $ul/u$e.te8 %e o-i ei8 s0 e"olueze %oar a :re6izor; .i :operator;8 $ani1est4n%u3se .i a :a tor;. 2n alitate %e :a tor;8 persona>ul liri soli it0 "0zul8 auzul8 6esturile8 are8 la r4n%ul lor8 sunt $o%alit0/i %e in%i"i%ualizare a lui.

(2

Relat4n% la persoana n4i8 eul personalizat ali$enteaz0 liri ul %in e9perien/e 1ie in%i"i%uale8 1ia ale ui"a8 ns0 neap0rat "0zute %in propriul s0u un6#i %e "e%ere. A1l4n%u3se su- presiunea anoanelor e9terioare8 el nu lupt0 u re6i$ul8 u on"en/iile8 i se retra6e n sine. *4n%irea pro1iun%0 i %0 eului senti$entul %e li-ertate interioar08 er4n%u3i %istan/area $a9i$08 separarea8 p4n0 la %eplina izolare8 %e eul e$piri al autorului. Prezent4n% lu$ea prin propria opti 08 eul personalizat soli it0 si$/urile ele $ai %es 1olosite, "0zul .i auzul8 are sunt ni.te $o%uri %e punere n rela/ie u lu$ea. Lu4n% n onsi%era/ie .i a est 1apt8 pe -aza sin erelor sale poezii8 $ar ate %e un autenti .i tul-ur0tor patriotis$8 ne3a$ re1erit i la o$pe9itatea "0zului .i auzului $at o"s #ian. !uzi alitatea su6esti"08 si$plitatea8 $0sura .i e #ili-rul8 ar$onia interioar0 %e$onstreaz0 starea eului prin tr0irile u$ane respe ti"e. Re6i$ul artisti -o6at .i "ariat8 $o%ula/iile liri e ale tonului8 un siste$ %e re1erin/e poeti e8 o$peten/a pentru poetizare D sunt %oar 4te"a %in ele$entele are intensi1i 0 liris$ul poeziei. Pentru a3.i e9terioriza plenitu%inea tr0irilor8 starea %e tensiune $intal0 .i nelini.te %ra$ati 08 poetul 1a e apel la intero6a/ie. A east0 stru tur0 intero6ati"0 on1er0 poeziei on/inuturi pro-le$ati e pro1un%e8 are er r0spunsuri .i solu/ii pe potri"a lor. !ultitu%inea .i %i"ersitatea poeziilor nuan/eaz0 .i unele $oti"e3si$-oluri a, asa8 ar-orele8 spi ul8 1runzele .i $ulte altele are %e$onstreaz0 1le9i-ilitatea lui Du$itru !at o"s #i %e a se a%apta la un uni"ers aparte8 e"i%en/iin% $ultiple se$ni1i a/ii .i "alori poeti e.

((

)i-lio6ra1ie
1. A1anasie" Jl. 2n #inare nainta.ilor.7 C#iinTu, CEP UF!8

2&&E
2. )otezatu

E. Orient0ri artisti e i stilisti e n literatura

onte$poran0. C#iin0u, CEP UF!8 2&&(8 ((& p. (. Ci$poi !. Poeti a no"atoare a lui I. Jata$anu. 2n, Re"ista %e lin6"isti T i Mtiin/T LiterarT8 1BBE8 Nr. 4
4. Cor-u O. Din olo %e $ituri .i le6en%e. Ftu%ii. Eseuri. C#i.in0u,

2&&48 4E@ p. @. Corni iu F. Jalen/ele intero6a/iei n poezia lui !at o"s #i. 7 C#i.in0u, 2&&&8 (G@ p. G. Dol6an !. !ar6inalii riti e. 7 C#iinTu, Carte !ol%o"eneas 08 1BE(8 2(G p.

(4

E. Dol6an !. Ci"is$ul n poezia tinerilor. 2n, C0utTri artisti e ale literaturii $ol%o"ene.ti %in anii E&7C&. 7 C#i.inTu, Mtiin/a8 1BCE8 ((2 p. C. Duran% *. Ftru turile antropolo6i e ale i$a6inarului. Intro%u ere n ar#etipolo6ia 6eneralT. 7 )u ureti, Uni"ers8 1BEE8 G&& p. B. *enette *. Intro%u ere n ar#ite9t. +i /iune i %i /iune. 7 )u ureti, Uni"ers8 1B448 (1& p. 1&. !uina A. Eseu asupra poeziei $o%erne. 7 C#iinTu, Cartier8 1BEE8 2(@ p. 11. Pa"el To$a. Lu$i 1i /ionale. 7 )u ureti, !iner"a8 1BB28 2BC p. 12. Ri oeur P. Eseuri %e #er$eneuti 0. 7 )u ureti, Ou$anitas8 1BB@8 (&( p. 1(. Teleu T J. Pira$i%a sin6urTtT/ii. 7 C#i.inTu, Cartea !ol%o"ei8 2&&& 14. To%oro" Tz". Poeti a. *ra$ati a De a$eronului. 7 )u ure.ti, Uni"ers8 1BE@8 2&E p. 1@. Usat4i L. Eseu %espre tipolo6ia eului liri . 7 C#iinTu, *ra1e$a Li-ris8 2&&C8 1EG p.
1G. 'a1iu R. Nara/iune i poezie. 7 )u ureti, E%itura )i

All8

2&&&8 ((G p.

Opere 1. !at o"s #i D. Casa pTrinteas T. 2. !at o"s #i D. I$ne i -leste$e. (. !at o"s #i D. Foarele el $are 4. !at o"s #i D. Ja%
(@

Di /ionare 1. Di /ionar %e Fi$-oluri. Jol. 1. 7 )u ureti, Arte$is8 1BGB 2. Di /ionar %e Fi$-oluri. Jol. 2. 7 )u ureti, Arte$is8 (. Di /ionar %e Fi$-oluri. Jol. (. 7 )u ureti, Arte$is

(G