Stefan Octavian Iosif

1875 La 11 octombrie se naste la Brasov, Stefan Octavian Iosif. Este al cincelea copil al familiei. Tatal este Stefan Iosif, profesor de elina si ermana la lice!l romanesc din Brasov. Licentiat in filolo ie la Leip"i , intre 1878 si 188#, a fost si director al lice!l!i !nde preda. $ama, %arasc&iva, nasc!ta $i&altean!, fiica de preot, era nepoata l!i '. $!ntean!, profesor si literat, prim!l trad!cator in romaneste al Suferintelor tanarului Werther.

1881 Stefan Octavian este inscris la o scoala de fete, deoarece era mai aproape de casa. Timp!l liber si(l petrece prin pad!rea de la Tampa, aproape de nat!ra. 188) Stefan Octavian asista la repre"entarea operetei *+rai no!, de +iprian %or!mbesc!. Este impresionat p!ternic, mai c! seama ca, tatal sa!, fiind director!l scolii de m!"ica din Brasov, in care l!cra a!tor!l operetei, elev!l scolii de fete a p!t!t asista la repetitii invatind rol!rile si lasand!(se c!cerit de teatr!. 1885 Este inscris la *'imna"i!l mare p!blic roman,, a car!i pro rama avea !n pron!ntat caracter !manistic. Ins!sirea b!na a limbilor latina, france"a si ma &iara avea sa priasca viitor!l!i trad!cator. 1888 St. O. Iosif p!blica o poe"ie despre $i&ai -itea"!l, in c!le erea Povesti ardelenesti, editata de Ioan %op(.ete an!l. 188# %rofesor!l Stefan Iosif se m!ta c! familia la Sibi!. In lipsa !nei scoli romanesti care sa coresp!nda nivel!l!i de instr!ire atins de/a, este inscris in clasa a -(a a lice!l!i ma &iar. 18#0 St. O. Iosif comp!ne vers!ri melancolice, sc&ite, incepe o drama istorica, pe care n(o termina. 18#1 Impre!na c! cole ii sai, infiintea"a o societate literara, la ale carei ad!nari s!nt citite opere ale scriitorilor din tara, mai c! seama ale l!i $i&ai Eminesc!. %rofesor!l Stefan Iosif paraseste Sibi!l si se transfera la T!rn!($a !rele. St. O. Iosif sa! este inscris la lice!l partic!lar *L!mina, din B!c!resti. 18#) %!blica in *.evista scoalei, din +raiova o poe"ie ori inala, Izvorul. .eali"ea"a o trad!cere inspirata a baladei Craiul fetelor de 'oet&e. Se inscrie la lice!l *'&eor &e La"ar,. +olaborea"a c! vers!ri si pro"a la "iar!l *1devar!l,. 18#2 Se inscrie in clasa a -I(a a lice!l!i *$atei Basarab,. 3evine colaborator al revistei *-iata,, cond!sa de 1. -la&!ta si 1. 4rec&ia, in care p!blica saptamanal poe"ii ori inale si trad!ceri. 18#5 St. O. Iosif isi ia bacala!reat!l si se inscrie la 5ac!ltatea de Litere si 5ilo"ofie din B!c!resti, sectia de filo"ofie, dar n! !rmea"a c!rs!rile si n! se pre"inta la e6amene. %!blica poe"ii si trad!ceri in *-iata, si in *'a"eta satean!l!i,. 18#7 L!crea"a copist la $inister!l 3omeniilor, apoi secretar al l!i I. L. +ara iale, fiind antrenat intr(o atmosfera literara deosebit de priitoare !n!i scriitor incepator. +olaborea"a la revista *Epoca literara,, facand corect!ra si p!blicand poe"ii proprii si trad!ceri. %!blica prima sa carte de trad!ceri, Apostolul si alte poezii. 18#7 %oet!l se afla la Iasi, colaborea"a la !n!l dintre "iarele timp!l!i si, totodata, l!crea"a pentr! profesor!l 8. Ti9tin. .evenit la B!c!resti, p!blica o no!a c!le ere de trad!ceri Poezii alese si prim!l sa! vol!m de poe"ii ori inale, Versuri.

18#8 %oet!l participa la infiintarea revistei *5loare(albastra,. 1#00 1flat la %aris, St. O. Iosif intretine relatii stranse c! romanii aflati acolo. Scrie m!lt, e6pediind operele sale revistelor din tara *+onvorbiri literare,, *%a ini literare,, *+!rier!l literar,. 5ace c!nostinta c! 3imitrie 1n &el, citeste cronicile vec&i si folclor romanesc: se consacra in intre ime scris!l!i, poe"ii ori inale si trad!ceri din 8eine. 1#01 Ii apare cartea Patriarhale. Este redactor la revista *Samanator!l, si colaborea"a la fiecare n!mar. %!blica vol!m!l Romante si cantece, trad!cere din 8eine. 1#0) Ii apare vol!m!l Poezii, decorat c! medalia *Bene $erenti,. 3!pa retra erea l!i -la&!ta si +osb!c de la cond!cerea *Samanator!l!i,, Iosif si 1n &el s!nt in fr!ntea acestei p!blicatii. Incepe colaborarea St. O. Iosif 3imitrie 1n &el. 1#02 Se lo odeste c! ;atalia ;e r!. Il invita pe $i&ail Sadovean! sa l!cre"e la revista *Samanator!l,. Incepe iar 5ac!ltatea de Litere si 5ilosofie la B!c!resti. ;! termina nici de data asta. 1#0< St. O. Iosif se casatoreste c! ;atalia ;e r!. 1#05 Ii apare poem!l Din zile mari. Se naste fiica sa, +orina, inspiratoarea min!natelor cantece de lea an ale scriitor!l!i. 1#07 St. O. Iosif tipareste vol!m!l de poe"ii ori inale Credinte si, in colaborare c! 3. 1n &el, c!le erea de trad!ceri din 8. Ibsen, Poezii. -ol!m!l Credinte primeste premi!l 1cademiei .omane. 1#07 St. O. Iosif p!blica poe"ia Rugaciune, prima opera inspirata de rascoalele taranesti, apoi poem!l dramatic Legenda funigeilor, scris de el in colaborare c! 3. 1n &el. In *Samanator!l, apare prima poe"ie semnata 1. $irea, pse!donim com!n al l!i Iosif si 1n &el. 4rmea"a poem!l lor Scrisoarea deschisa a unui melc. 1#08 .ascoalelor taranesti este consacrat poem!l 1 !", scris de asemenea de Iosif in tandem c! 3. 1n &el. 1par vol!mele l!i Iosif si 1n &el, Cometa si Caleidoscopul lui A# $irea. 1#0# St. O. Iosif si 3. 1n &el scri! poem!l dramatic Carmen saeculare, care se repre"inta la Teatr!l ;ational din B!c!resti. 1pare vol!m!l de poe"ii trad!se %almaciri. Iosif e printre fondatorii *Societatii scriitorilor romani,, e membr! in comitet!l director si bibliotecar. Impre!na c! Sadovean!, 1n &el si Ilarie +&endi editea"a si scrie revista *+!mpana,. 1#10 -ad l!mina tipar!l!i c!le erea antolo ica Poezii &1' () 1 !'* si Caleidoscopul lui A# $ircea. Se intetesc relatiile intime dintre 3. 1n &el si ;atalia ;e r!. 3rept consecinta, St. O. Iosif se

desparte de ;atalia ;e r!, l!and sfarsit si colaborarea devenita intre timp fr!ct!oasa Iosif 1n &el. 1#11 St.O.Iosif ia parte la sarbatorile 1ST.EI din +ampia Libertatii de lan a Bla/. 1#1) Scriitor!l p!blica articol!l Cum scrie Caragiale. %re ateste pentr! tipar vol!m!l Cantece. 3esi bolnav, trad!ce Wilhelm %ell de Sc&iller, Visul unei nopti de vara+ Romeo si ,ulietta de S&a9espeare, -aust de 'oet&e. La moartea l!i I. L. +ara iale p!blica articol!l . amintire. 1#12 Intreprinde o calatorie la Brasov. La )1 i!nie se internea"a la spital!l +oltea. La )) i!nie se stin e din viata. Este inmormantat a do!a "i la cimitir!l Bell!.