Caracteristicile generale ale literaturii pasoptiste

6 aprilie 2010 14:24

Cultura orala=oralitate =variabilitate =anonima =predominanta este traditia nu inovatia. =avea un scop practic Cultura scrisa=se dezvolta din scrierile din pesteri =semnul scris (mnemo-tehnic) =la inceputuri a existat o rezistenta la scriere-platon in "Dialogul Glocias" =preotilor gruizi se opuneau scrieri pentru ca ei credeau ca scrierea va dauna gandirii umane. =odata cu semnul scris in incercari de fixare a textului se putea face pe- suport rigid,pe piatra,caramida,scoarta de copac -pergament -papirus -semnul scris tiparit. =in scrierea de mana textul inca este variabil,abia odata cu tiparul se stabilizeaza scrierea. =incepe sa apara idea de autor si mai tarziu idea de paternitate literara. =are valoare inovatia,odata cu romantismul devine lege,in evul mediu era o erezie. =scopul incepe sa devina estetic si nu practic Cultura viziuala Cultura sunetelor Foarte multi tineri reusesc sa ajunga in Apus,tineri apartinand boierimii mijlocii.Majoritatea scriitorilor pasoptisti si-au facut studiile in Apus exceptand pe I.H.Radulescu si C.Negruzzi.Romantismul apusean proclama intoarcerea la cultura orala straveche .Locul in care au mers sa invete era Franta-Paris dar si Berlin. Prezenta curentelor literare din apus ,chiar a unor curente care in apus se contraziceau:iluminism,preromantism si se simte deja nasterea realismului si mai tarziu si parnasianismul.La toate curentele se adauga o foarte buna cunoastere a literaturii vechi.Acum se fac si mari planuri de traducere din literatura universala.Din pacate nu se traduc numai marile nume ,se recuge si la scritori de mana a IIIa pentru ca erau mai accesibili pentru public. Gheorghe Asachi (in Moldova) S-a nascut in 1788 in Herta.A murit in 1869 la Iasi.Ramane in istoria culturii romane prin activitatea lui culturala.Opere lui literare nu supravietuiesc.S-a nascut intr-o familie de carturari.A invatat la Liov si la Iasi.Tatal sau a avut grija sa ii trimita pe baieti in apus.A plecat la Viena si apoi Italia.A vazut intai marile orase italiene .S-a stabilit la Roma si s-a prietenit cu membrii Risorgimento.O prietenie deosebita l-a legat de Bianca Milesi si este atat de profunda cum a fost Laura pentru Petrarca si Beatrice pentru Dante.In Italia a fost educat Asachi in spiritul romantismului dar si cu o profunda cunoastere a literaturii italiene.Asachi se hotaraste sa se intoarca la Iasi.Bianca Milesi nu poate veni la Iasi ,iar el s-a intors in

1812 in tara,a stat in apus intre 1805-1812 si incepe sistematic o miscare de inoire:-infiinteasca o scoala normala in care se preda romana,aduce profesori romani din Transilvania.Scoala punea accentul pe inginerie. -scoate periodice,in 1839 scoate periodicul "Albina romaneasca" -infiinteaza in propria casa un cerc de teatru -s-a casatorit tarziu cu Elena Tayber si a avut o fiica Hermyona care a ales sa urmeze alta cale.In cercul tatalui ei il intalneste cu Edgar Quinet si este sprijinitor al popoarelor oprimate,era in cercul lui Chopin.Hermyona a activat in cercurile intelectuale de la Paris. -atunci se scria cu chirilice insa el introduce si literele latinesti -in tot ceea ce face Asachi pune amprenta culturii apusene -Asachi este initiatorul emanciparii fetelor -actiunea innoitoare a lui Asachi trece printr-o cotitura in anul 1840 -apare un periodic de o factura deosebita "Dacia literara"care exprima spiritul noului val de intelectuali.Accentul se pune pe literatura originala cu valoare estetica si pe inspirarea din lumea locului "spiritu loci".Trei sunt izvoarele de inspiratie:-folclorul -natura si societatea locala -i n s p ir a r e a d i n t r e c u t u l n a ti o n a l

-intra treptat in contradictie cu noi intelectuali,este impotriva unirii de la 1840. -Asachi a murit izolat de lumea lui si uitat pe nedrept. De citit din dictionar Opera literara a lui Gheorghe Asachi -a inceput sa scrie in italiana -poezie lui lirica sta sub semnul a doua persoanaje:Orfeu si Euridice.Complicatia gandirii nu are instrumentul poetic concret.O parte din poeziile lui Asachi sunt poezii sociale care nu raman decat poezii ocazionale.Scrie ode de lauda la diferite evenimente culturale.Mai are poezia sepulcrala(mormant)=poezia la morminte,are si poezii epice,baladele care sunt influentate prin intermediari de romantismul tenebros german,insa personajele sunt luate din mitologia si istoria poporului romana.Personajele lui Asachi sunt :Dochia,Traian,Stefan cel Mare,si aceste pers sunt prezente si in teatru si in nuvelistica lui.Apoi a scris fabule tipice clasicismului.Cea mai renumita este "Momita la bal maschee" .A scris si satire. -in 1829 a scris o poezie cu un titlu trist "meditatia unui imbatrinit poet" ,el facand parte din ea,se aseamana cu opera lui Alecsandri "Criticilor mei". -a scris teatru ,a tradus piese straine pentru teatru, si a creat insusi piese pentru teatru.Traducerile le-a facut dupa mari scriitori:Voltaire,Rasine,Goldoni dar a facut si dupa scriitori neimportanti. -a scris proza,a scris multe nuvele.Cea mai interesanta este "Rusandra,doamna"este un amestec dintre stiri istorice si inventii romantice nefondata.Ruxandra fiica lui Vasile Lupu care trebuie sa se casatoareasca.Timus era o fiara cu chip de om.Asachi in nuvelele istorice are greseli frecvente: 1-extinde asupra trecutului comportamente si mentalitati tipice pentru romantism. 2-foloseste un limbaj total neadecvat,nu are simtul echilibrului dintre neologisme si arhaisme. Ion Heliade Radulescu -provine dintr-o familie mijlocie.Mama sa era aromanca din Sudul Dunarii.A invatat in casa numai greceste si a invat romaneste citind Alecsandri scris cu slove chirilice.S-a nascut la Targoviste in 1802 si a murit la Bucuresti la 1872.La Bucuresti a invatat la Academia domneasca unde se invata numai in greaca dar se invata si franceza.In 1817 este infiintata o scoala medie de limba romana ,scoala lui Gheorghe Lazar-urmas al scolii ardelene venit de la Sibiu.El a reusit sa organizeze scoala in incinta Manastirii Sfantul Sava. -in 1821 Gheorghe Lazar l-a sprijinit pe Tudor Vladimirescu,dupa infrangerea lui Tudor Vladimirescu a fost exilat la Sibiu unde a murit. -conducerea scolii o preia I.H.Radulescu,si preda aritmetica si geometrie,gramatica ,filosofie si retorica.Era sprijinit de Dinicu Golescu.Printre cei care au invatat acolo sunt Ion Ghica,Nicolae Balcescu.Alaturi de familiile Golescu si Vacarescu,Heliade este printre initiatorii societatilor culturale importante . -1828-tipareste la Sibiu o Gramatica romaneasca care are si un capitol de poetica -1829-"Curierul romanesc"periodic.Acest an este considerat an de granita intre literatura veche si cea pasoptista.Periodicele se citeau in cabinete de lectura. -urmeaza marile actiuni de inoire.Heliade isi da seama ca absolut necesar este o tiografie independenta care sa nu depinda nice de biserica nici de divanul domnesc.Sprijinit de marii boieri reuseste sa editeze volumele tinerilor debutanti(toti acestia se vor transforma in dusmanii lui). -Gazeta teatrului national 1825-1826. -in periodice a publicat literatura tineriilor din vremea sa. -se publica foarte multa poezie lirica.

-in 1836 scoate un volum-"culegere din scrierile lui I.Eliad".Acesta este un semn ca se schimba delimitarea domeniului de viata spirituala considerat demn de a fi trecut in scris.In perioadele anterioare nici macar cronicile nu fusesera date la tipar.In Transilvania fuseseta tiparise carti populare care erau considerate carti de invatatura. -odata cu generatia lui I.H.R viata oricarui scriitor este de domeniul literar,se schimba delimitarea domeniului literaturii.I.H.E a fost un adept al rev de la 1848.Ca maj intelectualui era total impotriva protectoratului Rusiei care incerca sa transforme zonele romane in regiuni rusesti.Dupa revolutie a fost exilat si ca maj intelectualilor de la Bucuresti a stat 10 ani,a suportat foarte greu exilul,a trebuit sa isi ia sotia si copii si s-a mutat in imperiul otoman in insula Kios si apoi la Constantinopol unde a fost functionar.In anii de exil a fost amestecat in certurile emigrantilor romani.Dupa intoarcerea in tara se vede clar ruptura fata de noua generatie de intelectuali care se manifeste pe planul ideilor politice si al literaturi.El devine adeptul curentului italienizant. -1868 incepe sa isi publice operele "Curs intreg de poezie generale".Din pacate a intervenit asupra textelor sale mai vechi si le-a schimbat atat de puternic incat astazi cand se reediteaza opera nu se i-au textele publicate de el in selectie ci se iau textele publicate in periodice. -1867-societatea academica romana.A fost ales presedinte de onoare dar a demisionat.SAR se ocupa de ortografia romanei iar el vroia sa isi impuna italienizarea. -Heliade a fost un inoitor in spiritul ideilor iluministe,insa el spunea ca inoirile trebuie sa se faca respectand traditia istorica a fiecarei tari.In prefata la gramatica sustine idei corecte despre limba literara.Are si un schimb de scrisori deschise destinate publicarii.In aceste scrisori sustine principii corecte de limba literara,dar dupa 1840 se impun treptat ideile italienizarii. -catre sfarsitul vietii a scris doua volume interesante dar greu de citit. -1869-"Echilibrul intre antitezi". -modul lui de a gandi nu este aceea a unui exeget teolog ci a unui romantic si iluminist. -Aceste doua carti se citesc cu greutate. -are o serie de poezii inspirate de Biblie care sunte dominate de spirit romantic. Poezia -caracterul poeziei este marcat de un adevar din viata scriitorului acela ca el nu a studiat in strainatate.El a luat contact doar cu poezia greaca si in plus a mai cunoascut cartile publicate de romanii din ardeal si foarte multa literatura franceza tradusa in greaca a lui Rousseau,Voltaire.Heliade cunoaste foarte bine cultura orala care circula si in mediul micii boierimi.In poezia de inceput se simte amprenta romantismului filtrat prin traduceri grecesti.Intr-o a doua etapa se cunoaste experienta lecturilor din lit franceza si Victor Hugo.Are atitudine mesianica.Proiecteaza un poem urias inspirat de opera lui Hugo "Legenda secolurilor" care are 3 parti:-caderea dracilor,2-anatoida sau omul si fortele,3-santa cetate.Este clara legatura cu Milton,cu Dante,Hugo dar cel mai clara cunoasterea Bibliei.Poeme:Zburatorul,Omul si fortele,Mihaida,se simte deshiderea spre Eminescu si Cosbuc.Pe Heliade il intereseaza raportul dintre spirit si materie.Pentru a exprima acest raport reuseste sa scrie versuri impresionante. Proza -prima manifestare izbutita este prefata la gramatica din 1828.Prefata este o discutie polemica intre un autor si un presupus cititor care apara veche ortografie chirilica.In perioada in care scria Heliade era foarte la moda doua specii literare:"Caracterele"de Labrouyre(are o singura trasatura de caracter a unui presupus persoanaj:zgarcenia,gelozia,prostia.) si "Fiziologiile"(incercarea de a discerne din trasaturile fetei si din comportament a personajului,ele presupun o

descriere a obiceiurilor personajului.Proza lui este o proza polemica si satirica.Ca tipologie Heliade apartine ramurii Radu Popescu. Conceptii estetice Traduceri Teoria literaturii Critica literara