Sunteți pe pagina 1din 4

MITSUBISHI

ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
Microautomate programabile
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group /// Gothaer Strae 8 /// D-40880 Ratingen /// Germany
Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-486112 /// info@mitsubishi-automation.de /// www.mitsubishi-automation.de
Uniti de baz
Nr. Intrri / Ieiri 10 14; extensibil la 18 24; extensibil la 28
Tensiune de alimentare 24 V cc 100 240 V ca 24 V cc 100 240 V ca 24 V cc 100 240 V ca
Intrri digitale 6 8 15
Intrri utilizabile i ca intrri
analogice (0-10V, 9 bii)
6 8 8
Ieiri pe releu 4 6 9
Curent maxim de ieire 8 A 8 A 8 A (4x)/2 A (5x)
Memorie program Max. 200 funcii bloc Max. 200 funcii bloc Max. 200 funcii bloc
Gabarit (WxHxD) [mm] 71,2 x 90 x 52 124,6 x 90 x 52 124,6 x 90 x 52
Module de extensie
AL2-4EX* 4 intrri digitale (24 V cc) dintre care primele 2 pot fi utilizate cu instruciuni high speed (1 kHz)
AL2-4EX-A2* 4 intrri digitale (240 V ca)
AL2-4EYT* 4 ieiri pe tranzistor (1 A)
AL2-4EYR* 4 ieiri pe releu (2 A)
AL2-2DA* 2 ieiri analogice (0 10 V / 4 20 mA)
modul convertor semnal Pt100 / 0-10V; 2 canale
modul convertor de semnal termocuple tip K / 0-10V; 2 canale
Accesorii, opiuni
AL-PCS/WIN-EU mediu programare; CD; compatibil Windows; 7 limbi (D/GB/F/I/E/S/RUS); manuale; exemple programe
AL-PCS/WIN-EU-Demo
mediu de programare versiune demo (fr posibilitate de transfer); CD; compatibil Windows; 7 limbi
(D/GB/F/I/E/S/RUS); manuale; exemple programe
AL-232CAB cablu de conectare ntre AL2 i calculator pentru transferul i monitorizarea programului; 2,5 m
AL2-GSM-CAB interfa suplimentar de comunicaie; RS-232C; pentru conectarea cu modem GSM
AL2-EEPROM-2 caset de memorie pentru 200 de funcii bloc
AL2-ASI-BD modul pentru conectare n reea ASI; staie local slave
AL-FRAME 10-IP40
ram pentru montare pe ua dulapului (clas de protecie IP40)
AL-FRAME 20-IP40
AL-FRAME 10-IP54
ram pentru montare pe ua dulapului (clas de protecie IP54, capac transparent)
AL-FRAME 20-IP54
ALPHA POWER 24 1.5 Surs de alimentare (100240 V ca / 24 V cc, curent maxim 1,5 A)
* Not: se pot utiliza numai cu modelele AL2-14MR i AL2-24MR
V rugm s remarcai c seria de aparate ALPHA 2 va purta i denumirea de Alpha XL.
Versiunea demo a mediului de
programare AL-PCS/WINpoate fi
descrcat GRATUIT de pe site-ul
www.mitsubishi-automation.com
Specificaiile pot fi modificate fr notificare prealabil /// Cod: 203300-A /// 09.2007
All trademarks and copyrights acknowledged.
EUROPEAN BRANCHES
FRANCE MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
25, Boulevard des Bouvets
F-92741 Nanterre Cedex
Phone: +33 (0)1 / 55 68 55 68
GERMANY MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Gothaer Strae 8
D-40880 Ratingen
Phone: +49 (0)2102 / 4 86-0
IRELAND MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Westgate Business Park, Ballymount
IRL-Dublin 24
Phone: +353 (0)1 4198800
ITALY MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Viale Colleoni 7
I-20041 Agrate Brianza (MI)
Phone: +39 039 / 60 53 1
SPAIN MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Carretera de Rub 76-80
E-08190 Sant Cugat del Valls (Barcelona)
Phone: +34 93 / 565 3131
UK MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Travellers Lane
UK-Hatfield, Herts. AL10 8XB
Phone: +44 (0)1707 / 27 61 00
EUROPEAN REPRESENTATIVES
AUSTRIA GEVA GmbH
Wiener Strae 89
AT-2500 Baden
Phone +43 (0) 2252 / 85 55 20
BELARUS TEHNIKON
Oktjabrskaya 16/5, AP 704
BY-220030 Minsk
Phone +375 (0)17 / 2104626
BELGIUM Koning & Hartman b.v.
Researchpark Zellik, Pontbeeklaan 43
BE-1731 Brussels
Phone +32 (0)2 / 467 17 51
BULGARIA AKNATHON
Andrej Ljapchev Lbvd. Pb 21 4
BG-1756 Sofia
Phone +359 (0)2 / 97 44 058
CZECH REPUBLIC AutoCont
Nemocnicni 12
CZ-70200 Ostrava 2
Phone +420 59 / 6152 111
DENMARK louis poulsen
Geminivej 32
DK-2670 Greve
Phone +45 (0) 70 / 10 15 35
ESTONIA UTU ELEKTROTEHNIKA
Prnu mnt. 160i
EE-11317 Tallinn
Phone +372 (0)6 / 51 72 80
FINLAND Beijer Electronics OY
Ansatie 6a
FIN-01740 Vantaa
Phone +358 (0) 9 / 886 77 500
GREECE UTECO A.B.E.E.
5, Mavrogenous Str.
GR-18542 Piraeus
Phone +302 (0) 10 / 4 21 00 50
HUNGARY MeltradeLtd.
Fert Utca 14.
HU-1107 Budapest
Phone +36 (0)1 / 431-9726
ISRAEL Ilan & Gavish Ltd.
24 Shenkar St., Kiryat Arie
IL-49001 Petah-Tiqva
Phone +972 (0) 3 / 922 18 24
KAZAKHSTAN Kazpromautomatics Ltd.
2, Scladskaya Str.
KAZ-470046 Karaganda
Phone +7 3212 50 11 50
LATVIA SIA POWEL
Lienes iela 28
LV-1009 Riga
Phone +37 17 84 / 22 80
LITHUANIA UAB UTU POWEL
Savanoriu Pr. 187
LT-2053 Vilnius
Phone +370 (0) 52 32 3-1 01
MOLDOVA INTEHSIS SRL
Bld. Traian 23/1
MD-2060 Kishinev
Phone +373 (0)22/ 66 4242
NETHERLANDS Koning&Hartmanb.v.
Donauweg 2 B
NL-1000 AK Amsterdam
Phone +31 (0)20 / 587 76 00
NETHERLANDS MotionControl
Markenweg 5
NL-7051 HS Varsseveld
Phone +31 (0)315 / 257 260
NORWAY Beijer Electronics AS
Teglverksveien 1
NO-3002 Drammen
Phone +47 (0) 32 / 24 30 00
POLAND MPL Technology
ul. Sliczna 36
PL-31-444 Krakw
Phone +48 (0) 12 / 6 32 28 85
ROMANIA Sirius Trad. & Serv.
Str. Biharia No. 67-77
RO-013981 Bucuresti 1
Phone +40 (0) 21 / 2 01 1146
SERBIA AND MONTENEGRO CRAFT
Branka Krsmanovica Str. 43-V
SCG-18000 Nis
Phone +381 (0)18 / 531 226
SERBIA AND MONTENEGRO INEA
Karadjordjeva 12/260
SCG-113000 Smederevo
Phone +381 (0)26 / 617 163
SLOVAKIA AutoCont Control
Radlinskho 47
SK-02601 Doln Kubn
Phone +421 435868210
SLOVENIA INEA d.o.o.
Stegne 11
SI-1000 Ljubljana
Phone +386 (0) 1-513 8100
SWEDEN Beijer Electronics AB
Box 426
S-20124 Malm
Phone +46 (0) 40 / 35 86 00
SWITZERLAND ECONOTEC AG
Postfach 282
CH-8309 Nrensdorf
Phone +41 (0) 44 / 8 38 48 11
TURKEY GTS
Darlaceze Cad. No. 43A KAT:2
TR-80270 Okmeydani-Istanbul
Phone +90 (0) 212 / 3 20 16 40
RUSSIA Avtomatika Sever Ltd.
Lva Tolstogo Str. 7, Off. 311
RU-197376 St Petersburg
Phone +7 812 1183 238
RUSSIA CONSYS
Promyshlennaya St. 42
RU-198099St Petersburg
Phone +7 812 / 325 3653
RUSSIA Electrotechnical
Shetinkina St.33, Office 116
RU-630088 Novosibirsk
Phone +7 3832 / 11 95 98
RUSSIA ELEKTROSTYLE
Krasnij Prospekt 220-1, Office 312
RU-630049 Novosibirsk
Phone +7 3832 / 10 6618
RUSSIA ELEKTROSTYLE
Poslannikov Per., 9, Str.1
RU-107005 Moscow
Phone +7 095 / 542-4323
RUSSIA ICOS
Ryazanskij Prospekt, 8A, Office 100
RU-109428 Moscow
Phone +7 095 / 232 0207
RUSSIA STC Drive Technique
Poslannikov per., 9, str.1
RU-107005 Moscow
Phone +7 095 790 7210
RUSSIA NPP Uralelektra
Sverdlova 11A
RU-620027 Ekaterinburg
Phone +7 34 32 / 532745
UKRAINE CSC Automation Ltd
15, M. Raskova St., Fl. 10, Off. 1010
UA-02002 Kiev
Phone +380 (0)44 / 494 33 55
SOUTH AFRICA CBI Ltd
Private Bag 2016
ZA-1600 Isando
Phone +27 (0) 11 / 9 28 20 00
Toate microautomatele din seria Alpha pot
fi programate cu acelai mediu software
puternic AL-PCS/WIN, ce ruleaz sub
Windows. Mediul este foarte uor de
utilizat i nu necesit cunotine speciale
din partea utilizatorului. Cu acest mediu
programarea se rezum doar la realizarea
de conexiuni ntre funcii bloc predefinite.
n plus, acelai pachet software, permite
utilizatorului simularea n modul run a
aplicaiei ceea ce face posibil verificarea
bunei funcionri a programului i fr a
avea la ndemn hardware-ul.
Funcia de monitorizare a programelor este
de asemenea posibil prin fereastra de
monitorizare denumit System sketch.
Gama larg de module de extensie pentru
intrri i ieiri digitale, pentru ieiri
analogice i comunicaie, ca i modulele
adaptoare de semnal pentru termo-
elemente ofer utilizatorilor posibilitatea s
adapteze microautomatul la cerinele
specifice multor aplicaii.
Microautomatele ALPHA reprezint o clas
nou ndomeniul automatizrilor industriale.
Cu un singur aparat uor de utilizat se pot
nlocui multe componente discrete precum
relee auxiliare, relee de timp, contoare.
Conceptul Alpha 2 ofer ntr-unsingur produs
tot ceea ce este necesar utilizatorilor: surs
de alimentare, ceas de timp real cu funie
clock-calendar, posibiliti de procesare
semnale analogice, interfa HMI, opiuni
pentrucomunicaie i integrare nreele ASI.
Alocare flexibil a intrrilor
Pentru modelele cu alimentare n curent
continuu primele opt intrri pot fi utilizate
att ca intrri digitale ct i ca intrri
analogice. Aceast flexibilitate confer
microautomatului Alpha 2 posibilitatea de
a fi utilizat n multe aplicaii ce mbin
semnale digitale de tip contact (de la
butoane i senzori de proximitate) cu
semnale analogice de la traductoare de
nivel, temperatur, etc.
Funcie HMI integrat
Toate microautomatele ALPHAsunt echipate
cu afiaj cu backlight ce poate fi utilizat att
pentru introducerea i monitorizarea pro-
gramului ct i ca interfa de operare HMI
clasic alphanumeric.
Programare direct
n afara programrii sub mediul ce ruleaz
pe PC, este posibil i programarea direct
fr a fi necesare echipamente suplimentare.
Astfel putei interveni i efectua modificri
asupra programului chiar dac nu avei
calculatorul cu dumneavoastr.
Setul de instruciuni ALPHA a fost special
conceput pentru a rspunde exigenelor
din sectorul automatizrilor industriale.
Programarea se realizeaz simplu prin
conectarea funciilor bloc predefinite. Pn
la 200 funcii bloc pot fi utilizate ntr-un
singur program, fr restricii privind
numrul funciilor de acelai tip utilizate.
Sunt disponibile urmtoarele tipuri de
funcii bloc:
operatori i funcii booleene complexe
funcii set / reset
timere, countere
afiri de mesaje i parametri din proces
procesri de semnale analogice
(offset/gain, PID)
operatori i funcii aritmetice
Ocaracteristic important ce particularizeaz
microautomatul Alpha este reprezentat de
posibiltile multiple de comunicare. Alpha 2
poate fi integrat n reele ASI ca staie slave
local, oferind pe lng funcia remote I/O i
posibilitatea unui control inteligent local.
Pentru aplicaiile care nu sunt uor
accesibile, o a doua interfa face posibil
conectarea sistemului cu un modem GSM.
Aceast interfa permite lui Alpha 2 s fie
accesat pentru programare i depanare
chiar dac se gsete la sute de kilometri
deprtare. Alpha 2 poate de asemenea
utiliza suportul GSM pentru transmiterea
de mesaje SMS i email la destinaii prede-
finite, soluie ideal pentru raportarea strii
curente a procesului sau a strilor de
alarm.
Alpha 2 are multe caracteristici revoluionare
ce ofer flexibilitate ridicat, pstrnd n
acelai timp un mod simplu i uor de
utilizat.
Protejarea programelor
Pentru a se preveni accesul neautorizat i
modificri accidentale, programul poate fi
protejat prin parol. n acest fel se asigur i
protecia drepturilor de proprietate intelec-
tual pentru cel care a creat programul,
copierea nefiind posibil n cazul protejrii
programului prin parol.
Funcie clock-calendar
Microautomatele ALPHA integreaz o
funcie avansat clock-calendar cu pn la
1200 de comenzi ON/OFF ce pot fi pro-
gramate cu zile, luni i chiar ani n avans. n
aplicaiile pentru controlul nclzirii i
iluminatului, n aplicaiile de supraveghere
i alarmare, aceast facilitate permite de
exemplu adaptarea la programul de
vacane colare, la programul de lucru al
fabricilor sau al celorlalte locaii unde se
execut controlul.
Mai mult, Alpha 2 trece automat la ora de
iarn / var. Administrarea ceasului de timp
real devine i mai simpl n cazul utilizrii
modulului opional de sincronizare prin
radio DCF77.
Siguran pentru program i date
Programele sunt stocate n siguran n
EEPROM-ul intern al microautomatului.
Datele curente (valori curente de contori,
nregistratoare de timp, ceasul de timp
real) sunt meninute pe capacitor pn la
20 de zile de la scoaterea de sub tensiune.
Domeniu extins pentru temperatura
de funcionare
Toate produsele din seria Alpha 2 sunt
proiectate pentru a funciona n domeniul
de temperaturi de la -25 C la +55 C.
Aceast caracteristic le face potrivite n
aceeai msur i pentru aplicaii de
interior i pentru aplicaii de exterior.
Microautomatele Alpha ofer multiple posibiliti de
comunicare
Microautomatele ALPHA pot executa multe taskuri de automatizare cum ar fi controlul umiditii, temperaturii sau
ventilaiei n sere
colile nchise i vremea rece nu constituie probleme
pentru microautomatele Alpha
Prin iluminarea din spate afiajul este clar i uor de citit
Programarea este la fel de simpl ca trasarea unei linii
Funciile de simulare i monitorizare reprezint un sprijin
major pentru utilizatori n depanarea programelor
Toate microautomatele din seria Alpha pot
fi programate cu acelai mediu software
puternic AL-PCS/WIN, ce ruleaz sub
Windows. Mediul este foarte uor de
utilizat i nu necesit cunotine speciale
din partea utilizatorului. Cu acest mediu
programarea se rezum doar la realizarea
de conexiuni ntre funcii bloc predefinite.
n plus, acelai pachet software, permite
utilizatorului simularea n modul run a
aplicaiei ceea ce face posibil verificarea
bunei funcionri a programului i fr a
avea la ndemn hardware-ul.
Funcia de monitorizare a programelor este
de asemenea posibil prin fereastra de
monitorizare denumit System sketch.
Gama larg de module de extensie pentru
intrri i ieiri digitale, pentru ieiri
analogice i comunicaie, ca i modulele
adaptoare de semnal pentru termo-
elemente ofer utilizatorilor posibilitatea s
adapteze microautomatul la cerinele
specifice multor aplicaii.
Microautomatele ALPHA reprezint o clas
nou ndomeniul automatizrilor industriale.
Cu un singur aparat uor de utilizat se pot
nlocui multe componente discrete precum
relee auxiliare, relee de timp, contoare.
Conceptul Alpha 2 ofer ntr-unsingur produs
tot ceea ce este necesar utilizatorilor: surs
de alimentare, ceas de timp real cu funie
clock-calendar, posibiliti de procesare
semnale analogice, interfa HMI, opiuni
pentrucomunicaie i integrare nreele ASI.
Alocare flexibil a intrrilor
Pentru modelele cu alimentare n curent
continuu primele opt intrri pot fi utilizate
att ca intrri digitale ct i ca intrri
analogice. Aceast flexibilitate confer
microautomatului Alpha 2 posibilitatea de
a fi utilizat n multe aplicaii ce mbin
semnale digitale de tip contact (de la
butoane i senzori de proximitate) cu
semnale analogice de la traductoare de
nivel, temperatur, etc.
Funcie HMI integrat
Toate microautomatele ALPHAsunt echipate
cu afiaj cu backlight ce poate fi utilizat att
pentru introducerea i monitorizarea pro-
gramului ct i ca interfa de operare HMI
clasic alphanumeric.
Programare direct
n afara programrii sub mediul ce ruleaz
pe PC, este posibil i programarea direct
fr a fi necesare echipamente suplimentare.
Astfel putei interveni i efectua modificri
asupra programului chiar dac nu avei
calculatorul cu dumneavoastr.
Setul de instruciuni ALPHA a fost special
conceput pentru a rspunde exigenelor
din sectorul automatizrilor industriale.
Programarea se realizeaz simplu prin
conectarea funciilor bloc predefinite. Pn
la 200 funcii bloc pot fi utilizate ntr-un
singur program, fr restricii privind
numrul funciilor de acelai tip utilizate.
Sunt disponibile urmtoarele tipuri de
funcii bloc:
operatori i funcii booleene complexe
funcii set / reset
timere, countere
afiri de mesaje i parametri din proces
procesri de semnale analogice
(offset/gain, PID)
operatori i funcii aritmetice
Ocaracteristic important ce particularizeaz
microautomatul Alpha este reprezentat de
posibiltile multiple de comunicare. Alpha 2
poate fi integrat n reele ASI ca staie slave
local, oferind pe lng funcia remote I/O i
posibilitatea unui control inteligent local.
Pentru aplicaiile care nu sunt uor
accesibile, o a doua interfa face posibil
conectarea sistemului cu un modem GSM.
Aceast interfa permite lui Alpha 2 s fie
accesat pentru programare i depanare
chiar dac se gsete la sute de kilometri
deprtare. Alpha 2 poate de asemenea
utiliza suportul GSM pentru transmiterea
de mesaje SMS i email la destinaii prede-
finite, soluie ideal pentru raportarea strii
curente a procesului sau a strilor de
alarm.
Alpha 2 are multe caracteristici revoluionare
ce ofer flexibilitate ridicat, pstrnd n
acelai timp un mod simplu i uor de
utilizat.
Protejarea programelor
Pentru a se preveni accesul neautorizat i
modificri accidentale, programul poate fi
protejat prin parol. n acest fel se asigur i
protecia drepturilor de proprietate intelec-
tual pentru cel care a creat programul,
copierea nefiind posibil n cazul protejrii
programului prin parol.
Funcie clock-calendar
Microautomatele ALPHA integreaz o
funcie avansat clock-calendar cu pn la
1200 de comenzi ON/OFF ce pot fi pro-
gramate cu zile, luni i chiar ani n avans. n
aplicaiile pentru controlul nclzirii i
iluminatului, n aplicaiile de supraveghere
i alarmare, aceast facilitate permite de
exemplu adaptarea la programul de
vacane colare, la programul de lucru al
fabricilor sau al celorlalte locaii unde se
execut controlul.
Mai mult, Alpha 2 trece automat la ora de
iarn / var. Administrarea ceasului de timp
real devine i mai simpl n cazul utilizrii
modulului opional de sincronizare prin
radio DCF77.
Siguran pentru program i date
Programele sunt stocate n siguran n
EEPROM-ul intern al microautomatului.
Datele curente (valori curente de contori,
nregistratoare de timp, ceasul de timp
real) sunt meninute pe capacitor pn la
20 de zile de la scoaterea de sub tensiune.
Domeniu extins pentru temperatura
de funcionare
Toate produsele din seria Alpha 2 sunt
proiectate pentru a funciona n domeniul
de temperaturi de la -25 C la +55 C.
Aceast caracteristic le face potrivite n
aceeai msur i pentru aplicaii de
interior i pentru aplicaii de exterior.
Microautomatele Alpha ofer multiple posibiliti de
comunicare
Microautomatele ALPHA pot executa multe taskuri de automatizare cum ar fi controlul umiditii, temperaturii sau
ventilaiei n sere
colile nchise i vremea rece nu constituie probleme
pentru microautomatele Alpha
Prin iluminarea din spate afiajul este clar i uor de citit
Programarea este la fel de simpl ca trasarea unei linii
Funciile de simulare i monitorizare reprezint un sprijin
major pentru utilizatori n depanarea programelor
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
Microautomate programabile
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group /// Gothaer Strae 8 /// D-40880 Ratingen /// Germany
Tel.: +49(0)2102-4860/// Fax: +49(0)2102-4861120/// info@mitsubishi-automation.com/// www.mitsubishi-automation.com
Uniti de baz
Nr. Intrri / Ieiri 10 14; extensibil la 18 24; extensibil la 28
Tensiune de alimentare 24 V cc 100 240 V ca 24 V cc 100 240 V ca 24 V cc 100 240 V ca
Intrri digitale 6 8 15
Intrri utilizabile i ca intrri
analogice (0-10V, 9 bii)
6 8 8
Ieiri pe releu 4 6 9
Curent maxim de ieire 8 A 8 A 8 A (4x)/2 A (5x)
Memorie program Max. 200 funcii bloc Max. 200 funcii bloc Max. 200 funcii bloc
Gabarit (WxHxD) [mm] 71,2 x 90 x 52 124,6 x 90 x 52 124,6 x 90 x 52
Module de extensie
AL2-4EX* 4 intrri digitale (24 V cc) dintre care primele 2 pot fi utilizate cu instruciuni high speed (1 kHz)
AL2-4EX-A2* 4 intrri digitale (240 V ca)
AL2-4EYT* 4 ieiri pe tranzistor (1 A)
AL2-4EYR* 4 ieiri pe releu (2 A)
AL2-2DA* 2 ieiri analogice (0 10 V / 4 20 mA)
modul convertor semnal Pt100 / 0-10V; 2 canale
modul convertor de semnal termocuple tip K / 0-10V; 2 canale
Accesorii, opiuni
AL-PCS/WIN-EU mediu programare; CD; compatibil Windows; 7 limbi (D/GB/F/I/E/S/RUS); manuale; exemple programe
AL-PCS/WIN-EU-Demo
mediu de programare versiune demo (fr posibilitate de transfer); CD; compatibil Windows; 7 limbi
(D/GB/F/I/E/S/RUS); manuale; exemple programe
AL-232CAB cablu de conectare ntre AL2 i calculator pentru transferul i monitorizarea programului; 2,5 m
AL2-GSM-CAB interfa suplimentar de comunicaie; RS-232C; pentru conectarea cu modem GSM
AL2-EEPROM-2 caset de memorie pentru 200 de funcii bloc
AL2-ASI-BD modul pentru conectare n reea ASI; staie local slave
AL-FRAME 10-IP40
ram pentru montare pe ua dulapului (clas de protecie IP40)
AL-FRAME 20-IP40
AL-FRAME 10-IP54
ram pentru montare pe ua dulapului (clas de protecie IP54, capac transparent)
AL-FRAME 20-IP54
ALPHA POWER Surs de alimentare (100240 V ca / 24 V cc, curent maxim 0,75 A, 1,5 A, 1,75 A, 2,5 A)
* Not: se pot utiliza numai cu modelele AL2-14MR i AL2-24MR
V rugm s remarcai c seria de aparate ALPHA 2 va purta i denumirea de Alpha XL.
Versiunea demo a mediului de
programare AL-PCS/WINpoate fi
descrcat GRATUIT de pe site-ul
www.mitsubishi-automation.com
Specificaiile pot fi modificate fr notificare prealabil /// Cod: 203300-B /// 03.2008
All trademarks and copyrights acknowledged.
EUROPEAN BRANCHES
FRANCE MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
25, Boulevard des Bouvets
F-92741 Nanterre Cedex
Phone: +33 (0)1 / 55 68 55 68
GERMANY MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Gothaer Strae 8
D-40880 Ratingen
Phone: +49 (0)2102 / 486-0
IRELAND MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Westgate Business Park, Ballymount
IRL-Dublin 24
Phone: +353 (0)1 419 88 00
ITALY MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Viale Colleoni 7
I-20041 Agrate Brianza (MI)
Phone: +39 039 / 60 53 1
SPAIN MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Carretera de Rub 76-80
E-08190 Sant Cugat del Valls (Barcelona)
Phone: +34 93 / 565 3131
UK MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Travellers Lane
UK-Hatfield, Herts. AL10 8XB
Phone: +44 (0)1707 / 27 61 00
EUROPEAN REPRESENTATIVES
AUSTRIA GEVA
Wiener Strae 89
AT-2500 Baden
Phone: +43 (0)2252 / 85 55 20
BELARUS Tehnikon
Oktyabrskaya 16/5, Off. 703-711
BY-220030 Minsk
Phone: +375 (0)17 / 210 46 26
BELGIUM Koning & Hartman B.V.
Woluwelaan 31
BE-1800 Vilvoorde
Phone: +32 (0)2 / 257 02 40
BULGARIA Akhnaton
4 Andrej Ljapchev Blvd. Pb 21
BG-1756 Sofia
Phone: +359 (0)2 / 97 44 05 8
CROATIA INEA CR d.o.o.
Losinjska 4 a
HR-10000 Zagreb
Phone: +385(0)1/ 36940- 01/ -02/ -03
CZECH REPUBLIC AutoCont
Jelinkova 59/3
CZ-721 00 Ostrava Svinov
Phone: +420 (0)59 / 5691 150
CZECH REPUBLIC AutoCont
Technologick 374/6
CZ-708 00 Ostrava - Pustkovec
Phone: +420 595 691 150
CZECH REPUBLIC B:TECH, a. s.
Na Ostrove 84
CZ-580 01 Havlickuv Brod
Phone: +420 (0)569 / 408 841
CZECH REPUBLIC B:TECH, a. s.
Headoffice, U Borov 69
CZ-580 01 Havlickuv Brod
Phone: +420 569 777 777
DENMARK Beijer Electronics A/S
Lautruphoj 1-3
DK-2750 Ballerup
Phone: +45 (0)70 / 26 46 46
ESTONIA Beijer Electronics EESTI O
Prnu mnt.160i
EE-11317 Tallinn
Phone: +372 (0)6 / 51 81 40
FINLAND Beijer Electronics OY
Jaakonkatu 2
FIN-01620 Vantaa
Phone: +358 (0)207 / 463 500
GREECE UTECO A.B.E.E.
5, Mavrogenous Str.
GR-18542 Piraeus
Phone: +30 211 / 1206 900
HUNGARY MELTRADE Ltd.
Fert utca 14.
HU-1107 Budapest
Phone: +36 (0)1 / 431-9726
ISRAEL TEXEL Electronics Ltd.
2 Haumanut, P.O.B. 6272
IL-42160 Netanya
Phone: +972 (0)9 / 863 08 91
KAZAKHSTAN Kazpromautomatics Ltd.
2, Scladskaya str.
KAZ-470046 Karaganda
Phone: +7 3212 / 50 11 50
LATVIA Beijer Electronics SIA
Vestienas iela 2
LV-1035 Riga
Phone: +371 (0)784 / 2280
LITHUANIA Beijer Electronics UAB
Savanoriu Pr. 187
LT-02300 Vilnius
Phone: +370 (0)5 / 232 3101
MOLDOVA INTEHSIS srl
bld. Traian 23/1
MD-2060 Kishinev
Phone: +373 (0)22 / 66 4242
NORWAY Beijer Electronics AS
Postboks 487
NO-3002 Drammen
Phone: +47 (0)32 / 24 30 00
NETHERLANDS Koning&HartmanB.V.
Haarlerbergweg 21-23
NL-1101 CH Amsterdam
Phone: +31 (0)20 / 587 76 00
POLAND MPL Technology Sp. z o.o.
Ul. Krakowska 50
PL-32-083 Balice
Phone: +48 (0)12 / 630 47 00
ROMANIA Sirius Trading&Services srl
Aleea Lacul Morii Nr. 3
RO-060841 Bucuresti, Sector 6
Phone: +40 (0)21 / 430 40 06
RUSSIA Elektrostily
Rubzowskaja nab. 4-3, No. 8
RU-105082 Moscow
Phone: +7 495 / 545 3419
RUSSIA ICOS
Ryazanskij Prospekt, 8A, Office 100
RU-109428 Moscow
Phone: +7 495 / 232 0207
RUSSIA NPP "URALELEKTRA"
Sverdlova 11A
RU-620027 Ekaterinburg
Phone: +7 343 / 353 2745
SERBIA CRAFT Cons. & Eng. d.o.o.
Bulevar Svetog Cara Konstantina 80-86
SER-18106 Nis
Phone: +381 (0)18 / 292-24-4/5 , 523 962
SERBIA INEA SR d.o.o.
Karadjordjeva 12/260
SER-113000 Smederevo
Phone: +381 (0)26 / 617 163
SLOVAKIA CSMTradeSlovensko, s.r.o.
Vajanskeho 58
SK-92101 Piestany
Phone: +421 (0)33 / 7742 760
SLOVENIA INEA d.o.o.
Stegne 11
SI-1000 Ljubljana
Phone: +386 (0)1 / 513 8100
SWEDEN Beijer Electronics AB
Box 426
SE-20124 Malm
Phone: +46 (0)40 / 35 86 00
SWITZERLAND ECONOTEC AG
Hinterdorfstr. 12
CH-8309 Nrensdorf
Phone: +41 (0)44 / 838 48 11
TURKEY GTS
Darulaceze Cad. No. 43 KAT. 2
TR-34384 Okmeydani-Istanbul
Phone: +90 (0)212 / 320 1640
UKRAINE CSC Automation Ltd.
15, M. Raskova St., Fl. 10, Office 1010
UA-02002 Kiev
Phone: +380 (0)44 / 494 33 55
SOUTH AFRICA CBI Ltd.
Private Bag 2016
ZA-1600 Isando
Phone: + 27 (0)11 / 928 2000