Documente 1868

CONSTRUCIE NOU AUTOSTRAD
REABILITARE/MODERNIZARE DRUM NAIONAL

FIDIC CARTE GALBEN -

CAIET DE SARCINI
(Cerinele benei!i"r#l#i$
Pag | 1
C#%rin&
1. Preambul..............................................................................................................................8
1.2 Definitii.............................................................................................................................8
1.3 Descrierea Lucrrilor.........................................................................................................9
1.4. Inginerul.........................................................................................................................11
1.5 Limitele antierului.........................................................................................................11
1.6 Documentele ntre!renorului.........................................................................................11
2. L"#$%$I P$&LI'I($& )I *+LI,-II ,&(&$L&.................................................13
2.1 *bliga.iile generale ale ntre!renorului.........................................................................13
2.2 Punct /e referint 0i unit.i..............................................................................................13
2.3 $es!ectarea Legisla.iei rom1ne0ti 2n /omeniul construc.iilor........................................13
2.4 Proce/uri statutare 0i !robri........................................................................................15
2.6 )ntate3 securitate3 asisten. social 0i ser4iciile /e urgen..........................................16
2.5 6nt1lniri............................................................................................................................15
2.8 $a!oarte !ri4in/ e4olu.ia e7ecu.iei lucrrilor.................................................................15
2.9 8otografii !ri4in/ !rogresul lucrrilor............................................................................18
2.19 Dre!tul /e acces 0i /re!tul /e !ro!rietate asu!ra 0antierului........................................18
2.11 Dre!tul /e a lucra in :ona caii ferate.............................................................................19
2.12 Interferenta cu cile /e acces la !ro!riet.i 0i "tilit.i..................................................29
2.13 )tu/iul /rumurilor !rinci!ale3 !ro!riet.ilor3 terenurilor 0i culturilor...........................29
2.14 6m!re;muiri tem!orare 0i securitatea 0antierului...........................................................29
2.15 Protec.ia 2m!otri4a !agubelor.......................................................................................21
2.16 Proce/ura in ca: /e reclamatii sau re4en/icari !entru !agube<!re;u/icii.....................22
2.15 #ur.area 0antierului 2n tim!ul lucrrilor /e e7ecu.ie...................................................22
2.18 )tructura 0antierului......................................................................................................22
2.19 Planul /e c.iune !entru Promo4area #ontractului......................................................23
1. Panouri !ublicitare !entru afi0are tem!orar.................................................................24
2. Plcu.e !entru afi0are !ermanent =!lcu.e comemorati4e>..........................................25
3. Documente elaborate 2n ca/rul #ontractului.................................................................26
2.29 $a!ortri !ri4in/ Personalul 0i "tila;ele ntre!renorului............................................26
2.21 'anagementul traficului...............................................................................................26
2.22 Programul /e e7ecu.ie...................................................................................................25
Pag | 2
2.23 Proce/ura /e lucru.........................................................................................................28
2.25 "rgen.e..........................................................................................................................28
2.26 $ela.ii Publice...............................................................................................................29
2.25 )iguran.a traficului 0i a !ersoanelor..............................................................................29
2.28 Lucrri tem!orare 0i cerin.ele !ri4in/ terenul...............................................................39
2.29 Problema a!ei................................................................................................................31
2.39 'asuratori 0i !ic?etare..................................................................................................32
2.31 Laboratorul /e !e 0antier...............................................................................................33
2.32 @estarea..........................................................................................................................34
2.33 'ateriale........................................................................................................................35
2.34 8acilit.i3 ser4icii 0i utila;e !entru Inginer....................................................................36
3 Proiectarea..............................................................................................................................35
3.1 *bliga.ii generale............................................................................................................35
3.2 #erin.e obligatorii...........................................................................................................35
3.3 Date informati4e..............................................................................................................38
3.4 Proiect ilustrati4..............................................................................................................38
3.5 )tan/ar/e /e !roiectare...................................................................................................38
3.6 Declara.ia /e !roiectare...................................................................................................38
3.5 Programul /e !roiectare..................................................................................................49
3.8 Pre/area Proiectului........................................................................................................41
3.9 nali:a 0i a!robarea /e ctre Inginer..............................................................................42
3.19 &7ecu.iile ini.iale< Pre/ri !ar.iale................................................................................42
3.11 )eminarii !e Declara.ie /e Proiectare 0i o!timi:area 4alorii........................................42
3.12 'o/ificrile !roiectului.................................................................................................43
3.13 8inali:area !roiectului te?nic........................................................................................43
3.14 )!ecificatiile te?nice.....................................................................................................44
3.15 (eutili:at.......................................................................................................................44
3.16 Proiectarea Lucrrilor tem!orare..................................................................................44
3.15 #alitatea /e AProiectantB a0a cum este ea /efinit /e Legea /in $om1nia...................45
3.18 Detalii /e &7ecu.ie........................................................................................................46
3.19 Desene /e e7ecu.ie 0i /esene /e lucru..........................................................................45
3.29 Date electronice.............................................................................................................45
Pag | 3
4 Drumuri !rinci!ale.................................................................................................................45
4.1 Plan general 0i cerin.e /e !roiectare................................................................................45
4.2 Proiectare geometric......................................................................................................45
4.4 !robarea antierului......................................................................................................48
4.5 6m!re;muire 0i bariere /e me/iu.....................................................................................48
4.6 Para!ete /e siguran........................................................................................................49
4.5 )isteme /e /renare 0i canale /e ser4iciu.........................................................................59
4.8 @erasamente.....................................................................................................................52
4.9 )istemul rutier.................................................................................................................54
4.19 Parcri 0i s!a.ii /e ser4icii.............................................................................................54
4.11 #entru /e 6ntre.inere......................................................................................................55
4.12 +or/uri3 trotuare3 alei !entru bicicli0ti3 refugii3 refugii /e autobu: 0i :one !a4ate.......55
4.13 )emne 0i semnalele /e circula.ie 0i marca;e rutiere......................................................55
4.14 Iluminatul......................................................................................................................56
4.15 #omunica.ii...................................................................................................................56
4.15 Lucrri /e acomo/are....................................................................................................56
4.18 #i /e acces afectate /e #ontract..................................................................................55
4.19 /o!tarea /e ctre munici!alitatea local.....................................................................55
5 )@$"#@"$I.........................................................................................................................55
5. 1 ,eneralit.i.....................................................................................................................55
5.2 )tan/ar/e.........................................................................................................................58
5.3 Descrierea Lucrrilor.......................................................................................................58
5.4 #erin.e generale /e !roiectare structural.......................................................................58
5.5 Durata /e 4ia.a a !roiectului...........................................................................................59
5.6 #erin.e /e !roiectare structurala obligatorii....................................................................59
5.5 #erin.e /e 4erificare........................................................................................................59
5.8 #alcule structurale 0i anali:a...........................................................................................69
5.9 Cerificare 0i 2ntre.inere....................................................................................................61
5.19 &stetica..........................................................................................................................61
5.11 Dis!o:iti4e /e !rotec.ie.................................................................................................61
5.12 Pre4e/eri !entru asigurarea intretinerii.........................................................................61
6 P&I),I)@I#.....................................................................................................................61
5 "@ILI@%-I............................................................................................................................62
Pag | 4
5.1 *bliga.iile ntre!renorului.............................................................................................62
5.2 Date /is!onibile referitoare la utilit.i............................................................................63
5.3 Proiectarea lucrrilor aferente utilit.ilor........................................................................63
5.4 )tabilirea mo/ificrilor...................................................................................................63
5.5 #oor/onarea 0i !rogramarea Lucrrilor /e "tilit.i........................................................64
5.6 &fectuarea /e mo/ificri ale "tilit.ilor..........................................................................64
5.5 Prestarea /e ser4icii 0i a!ro4i:ionarea............................................................................65
8 C&$I8I#%$IL& )P&#@&L*$ D& )I,"$(- #I$#"L@I&I )"P$
I(8$)@$"#@"$II $"@I&$&.............................................................................................65
8.1 ,eneralit.i......................................................................................................................65
8.2 Proiectarea /etaliat a Cerificrii siguran.ei structurii rutiere.........................................66
8.3 Cerificarea siguran.ei infrastructurii rutiere 2n eta!a anterioar /esc?i/erii...................66
9 )I,"$$& #LI@%-II.................................................................................................65
9.1 #erin.e.............................................................................................................................65
9.2 Planuri /e calitate............................................................................................................65
9.3 Planul /e calitate al !roiectului =&ta!a 1>.......................................................................68
9.4 Planul /e calitate al construc.iei =&ta!a 1>......................................................................68
9.5 u/ituri /e calitate..........................................................................................................69
19 P$*@&#-I '"(#II........................................................................................................69
19.1 Informa.ii generale........................................................................................................69
19.2 $es!onsabil cu !rotec.ia muncii...................................................................................59
19.3 $a!ortarea.....................................................................................................................51
19.4 #erin.e s!ecifice............................................................................................................51
19.5 $iscuri 0i !ericole..........................................................................................................53
19.6 "nit.i me/icale 0i /e !rim a;utor.................................................................................54
11.D*#"'&(@& #*(8*$'& #" &D&#"-I..................................................................54
11.1 ,eneralit.i....................................................................................................................54
11.2.Documente conforme cu e7ecu.ia ale lucrrilor /e /rumuri.........................................55
11.3 Documente ale structurilor conforme cu e7ecu.ia.........................................................56
11.4 'anualul /e 2ntre.inere a structurii rutiere....................................................................56
11.5 'anualul /e 2ntre.inere a structurilor............................................................................58
11.6 $a!ort geote?nic............................................................................................................89
11.5 @estarea 0i !unerea in func.iune....................................................................................81
11.8 #erin.e la !re/area instala.iilor electrice.......................................................................81
Pag | 5
11.9 #erin.e la !re/area instala.iilor /e iluminare................................................................82
11.19 #erin.e la !re/area facilit.ilor /e comunicare aferente autostr:ii............................82
12 I(@&$&)& $E&*L*,I#&.............................................................................................82
12.1 Pre:entare general.......................................................................................................82
12.2 In4estiga.ii anterioare construc.iei................................................................................83
12.3 Desco!eriri 2n tim!ul lucrrilor /e construc.ii..............................................................83
13 #&$I(-& L&,@& D& '&DI"L 6(#*(F"$%@*$......................................................83
13.1 #erin.e ,enerale............................................................................................................83
13.2 Planul /e management /e me/iu...................................................................................84
13.3 6nt1lnirea Ini.ial...........................................................................................................85
13.4 $oluri 0i res!onsabilit.i................................................................................................88
13.5 'onitori:are..................................................................................................................88
13.6 u/itul /e me/iu...........................................................................................................89
13.5 'anagementul me/iului 0i Programul /e au/it............................................................89
13.8 &4acuarea sur!lusului /e material.................................................................................89
13.9 ,ru!urile sanitare..........................................................................................................99
13.19 Pre4enirea !olurii !1n:ei freatice..............................................................................99
)&#-I"(& IDG #&$I(-&L& +&(&8I#I$"L"IH (&D&..............................................91
ane7a 1G certificat /e urbanism..............................................................................................92
ane7a 2G acor/ul /e me/iu.....................................................................................................93
ane7a 3G lista stan/ar/elor 0i normati4elor 2n 4igoare 0i !re4e/eri legale............................94
ane7a 5G certificate ti!i:ate....................................................................................................96
ane7a 6G cerin.e obligatorii /e !roiectare structural..........................................................199
ane7a 5 I /rumuri 0i !o/uri /e acces..................................................................................192
ane7a 8G s!ecifica.ii te?nice................................................................................................193
(&D 11G )!ecifica.ii te?nice sisteme I@).........................................................................111
1. )er4iciile I@)...................................................................................................................112
2. )istem /e monitori:are a traficului3 con/i.iilor meteo 0i a strii infrastructurii ='*(I>112
Descrierea sistemului..............................................................................................................112
8unc.ii.....................................................................................................................................112
)ubsisteme com!onente..........................................................................................................114
m!lasare...............................................................................................................................114
Panourile cu mesa;e 4ariabile H C')......................................................................................118
m!lasare...............................................................................................................................118
Pag | 6
#aracteristici 0i con/i.ii generale............................................................................................118
Panouri /e rut........................................................................................................................119
m!lasarea !anourilor cu mesa;e 4ariabile............................................................................129
3. #entrul /e monitori:are 0i informare asu!ra traficului 0i con/itiilor /e circulatie........129
Descriere.................................................................................................................................129
8unc.ii.....................................................................................................................................129
m!lasare...............................................................................................................................122
)ubsisteme com!onente..........................................................................................................122
#erin.e generale......................................................................................................................123
5. )istemul /e afisare...................................................................................................125
6. )istem /e /etectare automat a inci/entelor 0i congestiilor /e trafic......................126
5. Proiectul @e?nic al sistemului .................................................................................125
8. Documenta.ia final a sistemului............................................................................128
9. Instruire....................................................................................................................128
11. #onstruc.ii asociate..................................................................................................129
12. ,aran.ie3 mentenan.3 testare...................................................................................139
Pag | 7
'( )re"*b#l
1.1.1 #erintele +eneficiarului !reci:ea:a sco!ul3 aria /e aco!erire3 cerin.ele /e !roiectare !recum 0i alte
criterii te?nice !ri4in/ Lucrrile.
1.1.2 Proiectarea 0i efectuarea Lucrrilor3 /e ctre ntre!renor3 4or res!ecta #erintele +eneficiarului.
1.1.3 #u e7ce!.ia ca:urilor 2n care se fac !reci:ri /e alt natur3 toate materialele3 utila;ele3 e7ecu.ia 0i
!roiectarea trebuie s res!ecteG
i. #ertificatul /e "rbanism !entru aceste Lucrri =ne7a nr.JJ>K
ii. cor/ul /e 'e/iu !entru aceste Lucrri =ne7a nr.JJ>G
iii. Lista stan/ar/elor normelor 0i co/urilor rom1ne !recum 0i normele strine 0i euro!ene
conform !re4e/erilor !re:entelor /ocumente contractuale a0a cum este ea !re:entat 2n
ne7a nr.JJJ
i4. "n/e este !osibil3 cu acor/ul !realabil al Inginerului3 se 4or a!lica 0i A)tan/ar/ele 0i
Practica recoman/at @&' e/i.ia a treia3 februarie 29923 !ublicat /e #omisia &conomica
!entru &uro!a a (a.iunilor "nite ="(&#&> 0i /is!onibile la )e/iul #entral al Proiectului
@&'3 )tr. ,ole/:inoLsMa3 nr. 193 93392 Car0o4ia3 Polonia. 6n situa.ia 2n care stan/ar/ele
@&' au !re4e/eri su!erioare fata /e stan/ar/ele rom1ne3 4or fi a/o!tate stan/ar/ele @&'.
)tan/ar/ele @&' sunt /is!onibile !e siteHul "(&#& la ?tt!G<<LLL.unece.org
1.1.4 6n ca:ul 2n care ntre!renorul 4a fi ne4oit3 sub inci/en.a N#erin.elor +eneficiaruluiB3 s ob.in
a!robri /in !artea unei institutii3 aceste a!robri nu 4or limita *bliga.iile ntre!renorului conform
#ontractului3 0i 2n ca:ul 2n care 4or fi gsite orice erori3 omisiuni3 ambiguit.i3 inconsisten.e3
incoeren.e in /ocumentele ntre!renorului3 acestea cat si lucrarile e7ecutate 4or fi corectate !e
c?eltuiala ntre!renorului.
'(+ Deini,ii
1.2.1 #u e7ce!.ia ca:ului 2n se /efine0te altfel3 2n mo/ s!ecific3 termenii 0i abre4ierile au 2n.elesul
/efinit !rin subHclau:a 1.1 ODefini.iiP /in #on/itiiile #ontractului.
1.2.2 A)r-ie!, il#&,r",i.B se refer la !roiectul o!.ional al lucrrilor.
1.2.3 AD",e in-r*",i.eQ 2nseamn /atele rele4ante referitoare la 0antier a0a cum sunt men.ionate in
subca!itolul 3.4 /e mai ;os.
1.2.4 ACerin,e -bli/",-riiB se refer la /ocumentele 0i sc?i.ele obligatorii a0a cum sunt stabilite in
subca!itolul /e mai ;os.
Pag | 8
1.2.5 NLi&,0 1e !"n,i,0iB se refer la cantit.ile stabilite 2n ba:a Proiectului @e?nic a!robat in
JJJJJJJJJ=se completeaza de autoritatea contractanta> si acce!tate /e catre Inginer3 ce 4or fi
folosite ca /ocumente su!ort !entru !licatiile Interimare /e Plata.
1.2.8 2Li&,0 in"l0 1e !"n,i,0i3 2nseamn cantit.ile stabilite !e ba:a /esenelor finale ca !arte a #artii
#onstruc.iei3 asa cum este /efinita in legislatia romana.
1.2.9 2S,"n1"r1e A%li!"bile3 se refer la stan/ar/ele3 normele 0i co/urile rom1ne
1.2.19 2)r-ie!,#l Te4ni!3 2nseamn !roiectul elaborat /e ntre!renor 2n conformitate cu !re4e/erile
contractului si 4erificat 2n conformitate cu Legea 19<1995 /e catre Cerificator atestat 0i a!robat /e
catre Inginer si ulterior /e ctre +eneficiar =autoritatea contractanta>K
1.2.11 2-D-!#*en,",i" ,e4ni!" %en,r# "#,-ri5"re" e6e!#,"rii l#!r"ril-r 1e !-n&,r#ire3 2nseamn
!roiectul elaborat !e ba:a Proiectului @e?nic in con/i.iile Legii 59<1991 !entru /e!unerea la
'inisterul @rans!orturilor 0i Infrastructurii in 4e/erea ob.inerii utori:a.iei /e #onstruc.ie.
1.2.12 2De,"lii 1e e6e!#,ie3 se refer la /esenele reali:ate /e ctre ntre!renor 0i 4erificate 2n conformitate
cu !re4e/erile Legii 19<1995 si a!robate /e Inginer
1.2.15 C-n&ili#l Te4ni!- E!-n-*i!B se refer la comitetul +eneficiarului in care se a!roba !roiectul te?nic
al lucrrii.
1.2.16 QC"r,e" !-n&,r#!iei7 se refer la /ocumentele elaborate /e ntre!renor 2n conformitate cu
cerin.ele E, 253<19943 inclusi4 'anualul /e 6ntre.inere 0i &7!loatare.
1.2.15 2M"n#"l 1e 8n,reinere3 se refer la 'anualul /e 6ntre.inere a0a cum este stabilit in subca!itolul
11.4 /e mai ;os 0i la 'anualul /e 6ntre.inere )tructuri a0a cum este stabilit in subca!itolul 11.5.
'(9 De&!riere" L#!r0ril-r
1.3.1 Proiectul se 4a reali:a in JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ=se completeaza de autoritatea
contractanta> 0i 4a conecta ___________________(se completeaza dupa caz, de autoritatea
contractanta)
Proiectul 4a inclu/eG
I. utostra/a cu JJJJben:i /e circula.ie3 lungime total JJJJJJ Mm inclusi4 cone7iunea cu
JJJJJJJJJJJJJJJJ3 0i l.imea !latformei /e JJJJJ mG
II. JJJJ no/uri rutiere la Mm JJJJJJJJJ =conexiune cu ______), Mm JJJJJJJJJ =reper
localitatea >
III. )tructurile inclu/G =se completeaza dupa caz, cu lucrari de arta G poduri, pasaje
supraterane, poduri peste cursuri de apa, pasaje peste autostrada, structuri de scurgere a
apelor)
IV. Ronele /e sta.ionare =o/i?n> aflate /e ambele !ar.i ale autostr:ii la Mm JJJJJJJ a41n/
su!rafa.a total /e JJJJJJJJJ m23 4or inclu/e fiecare c1te JJJJJJJJJ m2 s!a.ii /e !arcare
Pag | 9
V. "n !unct /e control la trecerea frontierei la Mm JJJJJJJJ
VI. "n /rum cu o ban/ !e sens =/rum /e legtur 2ntre autostra/ 0i JJJJJJJJJJJJ> cu l.imea
total a !latformei /e JJJJm 0i cu o lungime total /e JJJJJJJJJ Mm3 0i care 4a inclu/e
JJJJJJJJstructuri.
VII. Informatii /es!re loturi =se completeaza daca procedura se desfasoara pe loturi>
VIII. Lucrrile 4or inclu/e /e asemenea3 /ar nu 4or fi limitate laG lucrri /e terasament3
construc.ia rambleelor3 construc.ia trotuarelor3 gar/uri3 bariere3 !ara!ete3 marca;e si elemente
/e semnali:are ori:ontala si 4erticala3 sistemul /e iluminat3 sistemele /e comunica.ie ale
autostr:ii3 :one !ublice /e agrement 0i lucrri /e !eisagistica si /e amena;are a terenului.
Proiectul 4a fi im!lementat 2n JJJJJJJJJJ3 :ona 2n care terenul este 2n JJJJJJJJJJJ=plan /in panta>
=se cuprind informatii despre teren referitoare la solul zonei si ape subterane care sa evidentieze dificultile
prin trimietre la solutiile de traseu cuprinse in studiul de fezabilitate).)
'(:( In/iner#l
1.4.1 +eneficiarul 4a numi Inginerul care 4a a4ea aceast calitate 2n toate !roblemele aco!erite /e contract
conform /efini.iei #on/i.iilor ,enerale /e #ontract.
'(; Li*i,ele <"n,ier#l#i
1.5.1 +eneficiarul 4a acor/a antre!renorului /re!tul /e acces la acele !r.i ale 0antierului a0a cum reiese
/in /esenele limitelor 0antierului =Colum JJJJJJ> !recum 0i !osesia acestora. Limitele !ot fi e7tinse
numai cu acor/ul +eneficiarului 2n ba:a unei ;ustificri te?nice.
1.5.2 6n ca:ul 2n care ntre!renorul solicit e7tin/erea limitelor 0antierului3 antre!renorul 20i asum !e
/e!lin res!onsabilitatea !entru ac?i:i.ionarea su!rafetelor /e teren necesare si 4a su!orta inclusi4
costul acestora. In acest ca: ntre!renorul nu 4a fi in/re!t.it s solicite nici o !relungire a !erioa/ei
/e e7ecutie sau orice alta form /e com!ensare.
=In aceast capitol , !eneficiarul va face precizari cu privire la situatia juridica a terenului ce urmeaza a fi
ac"izitionat de catre #ntreprenor si modul de transfer catre !eneficiar la terminarea lucrarilor)
'(= D-!#*en,ele An,re%ren-r#l#i
1.6.1 ntre!renorul 4a elabora toat /ocumenta.ia necesar !entru !roiectarea 0i construirea Lucrrilor 0i
20i 4a asuma /e!lina res!onsabilitate 0i rs!un/ere !entru !roiect 0i !entru /ocumenta.ie in/iferent
/ac acestea au sau nu la ba: !ro!riile !roiecte ale ntre!renorului.
1.6.2 Documentele ntre!renorului3 a0a cum !re4e/e subHclau:a 5.2 ODocumentele ntre!renoruluiP /in
#on/itiile #ontractului3 4or inclu/e urmtoareleG
a> Declara.ie /e Proiectare care con.ine criteriile 0i ba:a tuturor elementelor /e !roiectare3
Pag | 10
b> Proiectul @e?nic 0i Detaliile /e &7ecu.ie !recum 0i /ocumenta.ia necesar ob.inerii tuturor
a4i:elor3 autori:a.iilor3 licen.elor inclusi4 /ocumentatia necesara !entru /emolarea oricaror
constructii e7istente in sco!ul e7ecutarii Lucrariloretc.
c> Proiect @e?nic 0i toata /ocumenta.ia necesar !entru e7ecutarea Lucrrilor.
/> )!ecificatiile te?nice !entru Lucrri cu toate stan/ar/ele /e materiale 0i for.a /e munca care
4or fi acce!tate !entru Lucrri3
e> Date !ri4in/ ri/icarea to!ografic colectate 2n 4e/erea elaborrii !roiectului !ro!us /e
ntre!renor
f> #alculele aflate 2n s!atele !roiectului ntre!renorului3 /e e7em!lu calculul /rena;ului
=/ebite3 4ite:e3 tim!i /e concentrare>3 anali:e 0i !roiectul /e structur3 !roiectul geote?nic 0i
!roiectul structurii rutiereK
g> Plan0e /e autostra/a3
?> Plan0e /e !o/uri3
i> Plan0e /e /rena;e3
;> Plan0e /e marca;e 0i in/icatoare ale autostra:ii3
M> Plan0e /i4erse3
l> lte calcule selectate sau ;ustificri !e care leHar !utea solicita Inginerul 2n ceea ce !ri4e0te
!roiectul ntre!renorului3
m> $a!ortul geote?nic care trebuie s inclu/ toate informa.iile 0i anali:ele geote?nice utili:ate
2n elaborarea !roiectelor !ro!use ale ntre!renorului.
n> Planurile 0antierului 0i !ro!unerile ntre!renorului 2n ceea ce !ri4e0te cerin.ele /e 2ncercare
ca !arte integrant a Planului /e asigurare a calit.ii #onstruc.ieiK
o> *rice alte /ocumente sau !lan0e te?nice sau a4i:e necesare !entru /escrierea3 ob.inerea
a!robrilor 0i e7ecutarea Lucrrilor.
!> Planurile /e calitate ale ntre!renorului 0i ale !roiectantului ntre!renorului care 4or
inclu/e !roce/urile /e lucru3
S> Planul /e management /e me/iuK
r> Planul /e sntate 0i securitate
s> Planul /e management al traficului3
t> "n !rogram /e !roiectare 0i e7ecutare a lucrrilor la inter4ale s!ecificate
u> u/ituri !ri4in/ siguran.a /rumului 0i rs!unsurile ntre!renorului !e aceast !roblem3
inclusi4 au/iturile interme/iare !ri4in/ siguran.a /rumului asa cum sunt !re4a:ute aceste
au/ituri in legislatia romana in 4igoare.
4> $a!oartele /e testare 0i /e /are 2n func.iune !entru autostra/ 0i structuri.
L> 6nregistrrile e7ecu.iei !entru autostra/a 0i structuri 2n conformitate cu ca!itolul JJJJ
7> 'anuale /e 2ntre.inere si e7!loatare !entru /rumuri 0i structuri 2n conformitate cu ca!itolul
JJJJ
T> *rice alte /ocumenta.ii necesare Proiectrii 0i e7ecutrii Lucrrilor.
:> *rice alte /ocumenta.ii solicitate /e ctre Inginer si<sau +eneficiar.
Pag | 11
1.6.3 ntre!renorul 4a !ro!une s!re a!robare Inginerului un format 0i o meto/a !entru Documentele
ntre!renorului 2n conformitate cu legisla.ia a!licabil. 0i care 4a 2n/e!lini orice cerin.a a
Inginerului referitoare la mo/ificri a/use formatului sau meto/ei.
1.6.4 ntre!renorul se 4a asigura c toate !lan0ele /e !roiectare3 /ocumentele ;ustificati4e 0i memoriile
te?nice si alte asemenea3 care fac !arte /in Documentele ntre!renorului sunt elaborate si semnate
/e !roiectan.i autori:a.i 2n acest sens si ca acesteasunt intocmite in conformitate cu !re4e/erile legii
19<1995 !ri4in/ #alitatea in constructii cu mo/ificarile si com!letarile ulterioare.
1.6.5 ntre!renorul 4a transmite Inginerului3 s!re informare3 2n ca/rul /eclara.iei /e !roiectare3 numele 0i
/etalii !entru fiecare e7!ert te?nic.. ntre!renorul 4a trebui s fac /o4a/a unei 4erificri
amnun.ite3 in concor/anta cu manualul sau /e control al calitatii3 a tuturor /ocumentelor transmise3
inclusi4 a Detaliilor /e &7ecu.ie atunci c1n/ Inginerul 2i solicit acest lucru.
1.6.6 Cerificarea in/e!en/ent e7ecutat la ni4elul /e /etaliu ec?i4alent Cerificrii 2n conformitate cu
legisla.ia rom1neasc 2n /omeniul construc.iilor3 mai e7act cu legea nr. 19<1995 !ri4in/ calitatea 2n
construc.ii =cu mo/ificrile 0i com!letrile ulterioare> 4a fi reali:ata /e Cerificatori utori:ati
nominali:ati /e +eneficiar.
+( LUCRRI )RELIMINARE SI OBLIGAII GENERALE
+(' Obli/"iile /ener"le "le An,re%ren-r#l#i
2.1.1 ntre!renorul trebuie s 20i asume res!onsabilitatea /e!lin !entru !roiectare3 intocmirea
/ocumentatiei !entru ob.inerea autori:a.iilor 0i a4i:elor3 !ro/uc.ia3 e7ecu.ia3 testarea3 /area 2n
func.iune 0i reme/ierea /efectelor !entru Lucrri !e !erioa/a #ontractului.
2.1.2 ntre!renorul nu 4a 2nltura sau sc?imba 4reun membru al ec?i!ei /e &7!er.i #?eie fr a!robarea
!realabil a Inginerului. &c?i!a /e &7!er.i #?eie este men.ionat 2n listele /e anga;amente in 8isa /e
Date a ac?i:itiei.
+(+ )#n!, 1e reerin,0 >i #ni,0i
2.2.1 ntre!renorul 4a folosi !entru toate ni4elurile3 !unctul /e referin. 'area (eagr.
2.2.3 ntre!renorul 4a ra!orta toate coor/onatele la sistemul rom1nesc )tereo 59.
2.2.4 ntre!renorul 4a folosi unit.ile )I.
+(9 Re&%e!,"re" Le/i&l"iei r-*?ne>,i @n 1-*eni#l !-n&,r#!iil-r
2.3.1 ntre!renorul trebuie s res!ecte !e /e!lin toate !re4e/erile legisla.iei rom1ne0ti 2n /omeniul
construc.iilor. ntre!renorul trebuie s se asigur c orice contracte3 subcontracte3 instruc.iuni /e
utili:are3 a!robri3 etc. care urmea: s fie 2nc?eiate sau emise 2n tim!ul !erioa/ei /e e7ecu.ie 0i cea
Pag | 12
/e notificare a /efectelor3 trebuie s fie 2n conformitate cu Legea nr. 19<1995 !ri4in/ calitatea 2n
construc.ii =cu mo/ificrile 0i com!letrile ulterioare>.
2.3.2 ntre!renorul 4a fi Proiectant 0i ntre!renor a0a cum este sti!ulat 2n Legea nr. 19<1995 !ri4in/
calitatea 2n construc.ii =cu mo/ificrile 0i com!letrile ulterioare>. *bliga.iile 0i res!onsabilit.ile
Proiectantului 0i ntre!renorului sunt !re4:ute la articolele 223 23 0i 24 /in Legea 19H1995.
*bliga.ii 0i rs!un/eri ale !roiectan.ilor G
Proiectan.ii /e construc.ii rs!un/ /e 2n/e!linirea urmtoarelor obliga.ii !rinci!ale referitoare la
calitatea construc.iilorG
a> !reci:area !rin !roiect a categoriei /e im!ortan. a construc.ieiK
b> asigurarea !rin !roiecte 0i /etalii /e e7ecu.ie a ni4elului /e calitate cores!un:tor cerin.elor3 cu
res!ectarea reglementrilor te?nice 0i a clau:elor contractualeK
c> !re:entarea !roiectelor elaborate 2n fa.a s!eciali0tilor 4erificatori /e !roiecte atesta.i3 stabili.i /e
ctre in4estitor3 !recum 0i solu.ionarea neconformit.ilor 0i neconcor/an.elor semnalateK
/> elaborarea caietelor /e sarcini3 a instruc.iunilor te?nice !ri4in/ e7ecu.ia lucrrilor3 e7!loatarea3
2ntre.inerea 0i re!ara.iile3 !recum 0i3 /u! ca:3 a !roiectelor /e urmrire !ri4in/ com!ortarea 2n tim!
a construc.iilor. Documenta.ia !ri4in/ !ostutili:area construc.iilor se efectuea: numai la solicitarea
!ro!rietaruluiK
e> stabilirea3 !rin !roiect3 a fa:elor /e e7ecu.ie /eterminate !entru lucrrile aferente cerin.elor 0i
!artici!area !e 0antier la 4erificrile /e calitate legate /e acesteaK
f> stabilirea mo/ului /e tratare a /efectelor a!rute 2n e7ecu.ie3 /in 4ina !roiectantului3 la
construc.iile la care trebuie s asigure ni4elul /e calitate cores!un:tor cerin.elor3 !recum 0i
urmrirea a!licrii !e 0antier a solu.iilor a/o!tate3 /u! 2nsu0irea acestora /e ctre s!eciali0ti
4erificatori /e !roiecte atesta.i3 la cererea in4estitoruluiK
g> !artici!area la 2ntocmirea cr.ii te?nice a construc.iei 0i la rece!.ia lucrrilor e7ecutate.
*bliga.ii 0i rs!un/eri ale e7ecutan.ilor G
&7ecutantul lucrrilor /e construc.ii are urmtoarele obliga.ii !rinci!aleG
a> sesi:area in4estitorilor asu!ra neconformit.ilor 0i neconcor/an.elor constatate 2n !roiecte3 2n
4e/erea solu.ionriiK
b> 2nce!erea e7ecu.iei lucrrilor numai la construc.ii autori:ate 2n con/i.iile legii 0i numai !e ba: 0i
2n conformitate cu !roiecte 4erificate /e s!eciali0ti atesta.iK
c> asigurarea ni4elului /e calitate cores!un:tor cerin.elor !rintrHun sistem !ro!riu /e calitate
conce!ut 0i reali:at !rin !ersonal !ro!riu3 cu res!onsabili te?nici cu e7ecu.ia atesta.iK
/> con4ocarea factorilor care trebuie s !artici!e la 4erificarea lucrrilor a;unse 2n fa:e /eterminante
ale e7ecu.iei 0i asigurarea con/i.iilor necesare efecturii acestora3 2n sco!ul ob.inerii acor/ului /e
continuare a lucrrilorK
Pag | 13
e> solu.ionarea neconformit.ilor3 a /efectelor 0i a neconcor/an.elor a!rute 2n fa:ele /e e7ecu.ie3
numai !e ba:a solu.iilor stabilite /e !roiectant cu acor/ul in4estitoruluiK
f> utili:area 2n e7ecu.ia lucrrilor numai a !ro/uselor 0i a !roce/eelor !re4:ute 2n !roiect3 certificate
sau !entru care e7ist agremente te?nice3 care con/uc la reali:area cerin.elor3 !recum 0i gestionarea
!robelorHmartorK 2nlocuirea !ro/uselor 0i a !roce/eelor !re4:ute 2n !roiect cu altele care 2n/e!linesc
con/i.iile !reci:ate 0i numai !e ba:a solu.iilor stabilite /e !roiectan.i cu acor/ul in4estitoruluiK
g> res!ectarea !roiectelor 0i a /etaliilor /e e7ecu.ie !entru reali:area ni4elului /e calitate
cores!un:tor cerin.elorK
?> sesi:area3 2n termen /e 24 /e ore3 a Ins!ec.iei /e stat 2n construc.ii3 lucrri !ublice3 urbanism 0i
amena;area teritoriului 2n ca:ul !ro/ucerii unor acci/ente te?nice 2n tim!ul e7ecu.iei lucrrilorK
i> su!unerea la rece!.ie numai a construc.iilor care cores!un/ cerin.elor /e calitate 0i !entru care a
!re/at in4estitorului /ocumentele necesare 2ntocmirii cr.ii te?nice a construc.ieiK
;> a/ucerea la 2n/e!linire3 la termenele stabilite3 a msurilor /is!use !rin actele /e control sau !rin
/ocumentele /e rece!.ie a lucrrilor /e construc.iiK
M> reme/ierea3 !e !ro!ria c?eltuial3 a /efectelor calitati4e a!rute /in 4ina sa3 at1t 2n !erioa/a /e
e7ecu.ie3 c1t 0i 2n !erioa/a /e garan.ie stabilit !otri4it legiiK
l> rea/ucerea terenurilor ocu!ate tem!orar la starea lor ini.ial3 la terminarea e7ecu.iei lucrrilorK
m> stabilirea rs!un/erilor tuturor !artici!an.ilor la !rocesul /e !ro/uc.ie H factori /e rs!un/ere3
colaboratori3 subcontractan.i H 2n conformitate cu sistemul !ro!riu /e asigurare a calit.ii a/o!tat 0i
cu !re4e/erile legale 2n 4igoare.
*bliga.ii 0i rs!un/eri ale s!eciali0tilor 4erificatori /e !roiecteG
)!eciali0tii 4erificatori /e !roiecte atesta.i rs!un/ 2n mo/ soli/ar cu !roiectantul 2n ceea ce !ri4e0te
asigurarea ni4elului /e calitate cores!un:tor cerin.elor esentiale ale !roiectului.
4an/ in 4e/ere ca ntre!renorul are rol atat /e !roiectant cat si /e e7ecutant3 sarcina 4erificarii
atestate a !roiectului te?nic re4ine +eneficiarului.
+(: )r-!e1#ri &,",#,"re >i A%r-b0ri
2.4.1 ntre!renorul 4a ob.ine toate notificrile3 autori:a.iile3 acor/urile3 licen.ele 0i a4i:ele necesare
!entru !roiectarea 0i e7ecu.ia lucrrilor 0i3 /ac este necesar3 4a oferi asisten. +eneficiarului cu
!ri4ire la obliga.iile sale 2n acest sens.
2.4.2 6n 2n/e!linirea tuturor res!onsabilit.ilor AProiectantuluiB 0i Antre!renoruluiB a0a cum sunt
!re4:ute 2n Legea nr. 19<1995 !ri4in/ calitatea 2n construc.ii =cu mo/ificrile 0i com!letrile
ulterioare>3 ntre!renorul 4a ob.ine toate notificrile3 autori:a.iile3 licen.ele 0i a4i:ele necesare.
2.4.3 ntre!renorul 4a anali:a 0i 4a confirma corectitu/inea notificrilor3 autori:a.iilor3 licen.elor 0i
a4i:elor ob.inute anterior /e ctre +eneficiar. ntre!renorul 4a /e4eni res!onsabil !entru con.inutul
Pag | 14
acestor /ocumente 0i !entru men.inerea 4alabilit.ii lor si !entru in/e!linirea tuturor con/itiilor
im!use !rin acestea.
2.4.4 ntre!renorul rs!un/e /e actuali:area autori:a.iilor3 acor/urilor3 licen.elor 0i a4i:elor necesare ca
urmare a !roiectului final al ntre!renorului.
2.4.5 ntre!renorul 4a face toate /emersurile necesare !entru ob.inerea utori:a.iei /e #onstruc.ie si a
oricarei utori:atii /e Demolare necesare e7ecutarii Lucrarilor inclusi4 elaborarea tuturor
/ocumentelor necesare !entru ob.inerea autori:a.iei3. ntre!renorul 4a furni:a Inginerului toate
/ocumentele rele4ante3 urm1n/ ca acesta s le 2nm1ne:e +eneficiarului in 4e/erea obtinerii /e catre
acesta a utori:atiei /e #onstructie si a oricarei utori:atii /e Demolare necesare !entru e7ecutarea
Lucrarilor..
2.5 Cerificarea calit.ii lucrrilor /e construc.ii /e ctre Ins!ectia /e )tat 2n #onstruc.ii
2.5.1 Ins!ec.ia /e stat 2n construc.ii3 lucrri !ublice3 urbanism 0i amena;area teritoriului /in ca/rul
'inisterului Lucrrilor Publice 0i mena;rii @eritoriului 0i ins!ec.iile ;u/e.ene 0i a
munici!iului +ucure0ti 2n construc.ii3 lucrri !ublice3 urbanism 0i amena;area teritoriului
subor/onate acesteia3 !recum 0i celelalte organisme similare cu atribu.ii stabilite !rin
/is!o:i.ii legale rs!un/ /e e7ercitarea controlului statului cu !ri4ire la a!licarea unitar a
!re4e/erilor legale 2n /omeniul calit.ii construc.iilor3 2n toate eta!ele 0i com!onentele
sistemului calit.ii 2n construc.ii3 !recum 0i /e constatarea contra4en.iilor3 a!licarea
sanc.iunilor !re4:ute /e lege 0i3 /u! ca:3 /e o!rirea lucrrilor reali:ate necores!un:tor.
2.5.2 Ins!ec.iile /e calitate ale lucrrilor /e construc.ii 4or fi efectuate /e ctre I)# 2n conformitate cu
Q$egulamentului !ri4in/ controlul /e stat al calit.ii 2n construc.iiQ3 care sti!ulea: cerin.ele generale
stan/ar/3 sarcinile3 con.inutul3 ca/ru /e organi:are 0i meto/ele care urmea: s fie a!licate 2n
asigurarea controlului calit.ii lucrrilor /e construc.ii.
2.5.3 @oate !r.ile im!licate 2n emiterea certificatelor /e urbanism3 autori:a.ii /e construc.ie3 autori:a.ii /e
0antier !recum 0i cele res!onsabile !entru !roiectarea3 e7ecu.ia 0i 2ntre.inerea lucrrilor /in /omeniul
ingineriei construc.iilor sunt obligate !rin lege s res!ecte reglementrile 2n 4igoare.
2.5.4 #onformitatea cu !re4e/erile acestor reglementri este obligatorie !entru toate com!aniile3
organismele !ublice3 autorit.ile centrale 0i locale3 care 2n conformitate cu legea3 contribuie la
acti4it.ile /e construc.ii sau re!re:int +eneficiarul sau utili:atorii acestor lucrri /e construc.ii3
in/iferent /e sursele financiare utili:ate !entru lucrri sau /e ti!ul /e !ro!rietate.
+( = S0n0,",eA &e!#ri,",eA "&i&,en0 &-!i"l0 >i &er.i!iile 1e #r/en0
2.6.1 ntre!renorul este res!onsabil /e toate as!ectele legate /e sntate 0i siguran. !e 0antier. ceast
res!onsabilitate inclu/e acti4it.ile )ubntre!renorilor3 a !ublicului 0i 4i:itatorilor !e 0antier.
Pag | 15
2.6.2 ntre!renorul trebuie s se asigure c un membru /in !ersonalul /e con/ucere al ntre!renorului
=ni4el /e management> este /irect res!onsabil /e asigurarea res!ectrii as!ectelor /e securitate ale
contractului. I/entitatea acestei !ersoane trebuie a/us la cuno0tin.a Inginerului. 6n ca:ul unei
asocieri3 aceast !ersoan trebuie s fie /in !artea li/erului.
2.6.3 #erin.e su!limentare !ri4in/ )ntatea 0i securitatea sunt !re:entate 2n )ubclau:a 6.5 O)ntatea 0i
)ecuritatea 'unciiP /in #on/itiile#ontractului 0i #a!itolul JJJJJJ.
+(B 8n,?lniri
2.5.1 Inginerul 4a !re:i/a 0i 4a consemna !rin !rocese 4erbale 2nt1lnirile formale /e !rogres cu
ntre!renorul3 care 4or a4ea loc !e 0antier3 2n fiecare lun3 !1n la finali:area lucrrilor 0i3 ulterior3
/u! cum se 4a con4eni cu Inginerul. Proiectantul ntre!renorului trebuie s !artici!e 0i el la aceste
2nt1lniri la care 4or fi in4ita.i 0i re!re:entan.i ai +eneficiarului. ntre!renorul trebuie s !re:inte
$a!ortul /e Progres3 in conformitate cu )ub #lau:a 4.21 O$a!oarte !ri4in/ &4olutia &7ecutiei
LucrailorP /in #on/itiile #ontractului3 cu cel !u.in 48 ? 2nainte /e a a4ea loc aceste 2nt1lniri.
2.5.2 6n !lus fa. /e 2nt1lnirile lunare !ri4in/ !rogresul3 !re:en.a ntre!renorului 0i a Proiectantului
ntre!renorului acestuia este necesar la urmtoareleG
a> $e!re:entantul ntre!renorului sau a/;unctul acestuia trebuie s !artici!e la 2nt1lnirile
s!tm1nale /e lucru solicitate 2n mo/ re:onabil3 /e ctre InginerK
b> 6nt1lniri /e legtur /e !roiectare cu !ersonalul /e anali: al Inginerului 0i cu !roiectan.ii
ntre!renorului 2n tim!ul fa:ei /e !roiectare a contractuluiK
c> 6nt1lnirile /e sntate3 siguran. 0i me/iu a0a cum este /etaliat 2n #a!itolul 19 /e mai ;osK
/> 2nt1lniri regulate /e legtur cu re!re:entan.ii autorit.ii munici!ale locale3 cu re!re:entan.ii
com!aniilor furni:oare /e utilit.i 0i cu gru!uri /e interese /e ter. !arteK
e> 2nt1lniri regulate /e trafic 4or fi necesare la inter4ale /e o lun sau cu alte oca:ii3 !entru a
/iscuta sc?imbrile ma;ore /e management al traficului. ceste 2nt1lniri 4or fi !re:i/ate 0i
secretariate /e ctre ntre!renor 0i la ele 4or !artici!a !roiectantul ntre!renorului3 inginerul3
+eneficiarul3 Poli.ia 0i alte ser4icii /e urgen.3 !recum 0i orice alte autorit.i rele4ante.
2.5. 3 +eneficiarul 0i Inginerul 4or fi in4ita.i s !artici!e la toate reuniunile /e !e 0antier.
+(C R"%-"r,e %ri.in1 e.-l#i" e6e!#iei l#!r0ril-r
2.8.1 $a!oartele lunare /e !rogres !re4:ute la )ubH#lau:a 4.21 O$a!oarte !ri4in/ &4olu.ia &7ecu.iei
LucrrilorP /in #on/itiile #ontractului 4or inclu/e3 /e asemenea3 0i urmtoarele informa.ii /ar fr a se
limita la acesteaG
1. Progresul lucrrilor /in luna res!ecti4 0i !rogresul generalK
2. Programul !entru luna urmtoare
Pag | 16
3. Program 4 /iagrama !rogresuluiK
4. Planul LucrrilorK
5. Informa.ii metrologice !entru luna res!ecti4.
+(D F-,-/r"ii %ri.in1 %r-/re&#l l#!r0ril-r
2.9.1 8otografiile !ri4in/ !rogresul lucrrilor3 !re4:ute la )ubH#lau:a 4.21 O$a!oarte !ri4in/ e4olu.ia
e7ecu.iei lucrrilorP /in #on/itiile #ontractului trebuie s fie efectuate /e un fotograf !rofesionist
a!robat /e Inginer. ceste fotografii trebuie s aco!ere lucrrile conform in/ica.iilor Inginerului 0i
4or cu!rin/eJJJJ seturi /e minim JJJJJJ /e fotografii.
2.9.2 @oate fotografiile 4or fi marcate !e 4erso cu /ata3 numele 0i a/resa fotografului3 numrul /e i/entificare
/e referin.3 !recum 0i o scurt /escriere Lucrrii3 inclusi4 Milometra; 0i /irec.ia /e !ri4ire. 6m!reun
cu seturile /e fotografii 4a fi transmis o co!ie electronic a acestora
2.9.3 Dre!turile /e autor asu!ra tuturor fotografiilor a!ar.in +eneficiarului iar fotografiile sau imaginile
electronice 4or fi transmise Inginerului 2n termen /e JJJJJJJJJ /e la e7!unere. 8otografiile nu 4or
fi folosite /e ctre ntre!renor !entru nici un alt sco!3 fr acor/ul !realabil Inginerului.
+('E Dre%,#l 1e "!!e& >i 1re%,#l 1e %r-%rie,",e "&#%r" >"n,ier#l#i
2.19.1 ntre!renorul nu 4a intra 0i nici nu 4a folosi 4reo !arte a 0antierului !entru un sco! care s nu aib
legtur cu Lucrrile.
2.19.2 +eneficiarul 4a acor/a ntre!renorului /re!tul /e acces la 0antier3 2n conformitate cu )ubH#lau:a 2.1
ODre!tul /e acces !e 0antierP /in #on/itiile #ontractului.
2.19.3 (eutili:at
2.19.4 8r aH0i limita *bliga.iile !re4:ute 2n )ub #lau:a 4.21 O$a!oarte !ri4in/ e4olutia e7ecutiei
lucrarilorP 0i 8.3 OProgramul /e e7ecutieP /in #on/itiile#ontractului3 la !re/area !osesiei oricrui
sector al 0antierului3 ntre!renorul 4a notifica biroul regional al +eneficiarului cu !ri4ire la
!rogramul /e lucrri !ro!us 0i 4a stabili o legtur cu acesta 2n ceea ce !ri4e0te !ro!unerile /e
management a traficului 0i 4a transmite 2n0tiin.ri ctre biroul /e siguran. a traficului3 !oli.ie3
urgen.e3 autorit.ile /e inter4en.ie 0i autorit.ile /e ser4icii3 2n conformitate cu subca!itolul JJJJJJJ
2.19.5 6n afara /e cele ce urmea:3 ntre!renorul 4a limita o!era.iunile /e construc.ie3 2n ca/rul 0antierului3
laG
a> 2n ca:ul 2n care ntre!renorul solicit instala.ii sau ocu!area tem!orar a terenului /in 4ecintatea
0antierului3 2n afara grani.elor antierului /efinite /e aceste #erin.e ale +eneficiarului =!entru
organi:area/e santier3 /e!o:itare sau orice alt moti4>3 el 4a trebui s stabileasc cu !ro!rietarii /e
terenuri3 ocu!an.ii 0i autorit.i locale3 /u! ca:3 0i !entru a /a confirmarea scris Inginerului cu
!ri4ire la 2n.elegere 0i la acor/ul !ro!rietarului < ocu!antuluiKiar ntre!renorul 4a fi res!onsabil
Pag | 17
!entru orice 2nt1r:iere sau 2ntreru!eri care !ot a!are /in cau:a unor /ificult.i 2n ob.inerea sau
folosirea instala.iilor sau ocu!area tem!orar a terenurilor 0i
b> 2n ca:ul 2n care ntre!renorul solicit instala.ii sau ocu!area tem!orar a terenului /in interiorul
limitelor 0antierului3 /ar 2nainte ca terenul s fie e7!ro!riat /e ctre +eneficiar3 acesta 4a informa
+eneficiarul /es!re solicitarea sa /emonstran/ cu !rogramul /e e7ecutie al lucrarilor necesitatea
!unerii in !osesie a terenului3 acesta 4a negocia /irect cu !ro!rietarii terenurilor3 ocu!an.i 0i
autorit.i locale3 /u! ca:3 0i !entru a transmite confirmarea scris Inginerului cu !ri4ire la acor/ul
cu !ro!rietarul < ocu!antul terenului sau la acor/ul acestuia3iar ntre!renorul nu 4a fi res!onsabil
!entru orice 2nt1r:iere sau 2ntreru!eri care !ot a!are /in cau:a unor /ificult.i 2n ob.inerea sau
folosirea instala.iilor sau accesul tem!orar.
2.19.6 ntre!renorul 4a trebui s se asigure /e fa!tul c at1t utila;ele 0i ma0inile sale sau ale subH
ntre!renorilor folosesc 2n mo/ corect 0i legal /rumurile /in afara 0antierului3 2n conformitate cu
legile 0i reglementrile rom1ne cu !ri4ire la utili:area lor 0i 2l 4a /es!gubi !e beneficiar 2m!otri4a
oricrei !ier/eri sau /aune care !ot a!are /in cau:a folosirii incorecte sau ilegale3 sau 2n ca:ul 2n care
legile 0i reglementrile nu sunt res!ectate.
2.19.5 ntre!renorul este res!onsabil /e cur.enia /e !e 0antier !e 2ntreaga !erioa/ a contractului3 0i 4a
elimina !rom!t /e0eurile 0i gunoaiele /e !e 0antier. @oate materialele3 instala.iile 0i utila;ele 4or fi3
/e asemenea3 /e!o:itate 0i a0e:ate 2n mo/ curat. 6n ca:ul 2n care3 2n o!inia Inginerului3 un s!a.iu /in
ca/rul 0antierului este mur/ar sau /e:or/onat3 el 4a instrui ntre!renorul s cure.e 0i s !un 2n
or/ine 0antierul 2ntrHun tim! cores!un:tor. 6n ca:ul 2n care ntre!renorul nu res!ect 2n limita /e
tim! im!us instruc.ia Inginerului3 cuantumul !re4:ut 2n ne7a la oferta se 4a /e/uce /in !l.ile
/atorate ntre!renorului.
2.19.8 ntre!renorul 4a limita o!era.iunile sale /e construc.ie 2n ca/rul 0antierului sau orice alte astfel /e
su!rafe.ele /e teren care au fost negociate 0i se 4a asigura c anga;a.ii ntre!renorului nu 2ncalc
aceasta !re4e/ere.
2.19.9 6nainte /e e7ercitarea oricrui /re!t negociat /e acesta 2n legtur cu /rumul /e acces sau ca:area 2n
afara 0antierului3 ntre!renorul 4a notifica 2n scris Inginerului cu !ri4ire la astfel /e acor/uri.
+('' Dre%,#l 1e " l#!r" in 5-n" !"ii er",e
2.11.1 ntre!renorul 4a 2nc?eia acor/uri cu autorit.ile fero4iare 2n ceea ce !ri4e0te /re!tul /e acces in
:ona caii ferate3 conform cerin.elor !ri4in/ lucrarile in :ona caii ferate.
2.11.2 ntre!renorul 4a furni:a Inginerului /etalii com!lete /es!re cerin.ele sale cu !ri4ire la /re!tul /e a
lucra in :onacailor ferate /in tim! !entru a !ermite Inginerului s anali:e:e !ro!unerile.
2.11.3 +eneficiarul nu 20i asum nici o res!onsabilitate sau rs!un/ere 2n ca:ul 2n care3 in/iferent /e moti43
ntre!renorul !ier/e /re!tul /e acces !entru a e7ecuta lucrarile. ntre!renorul este rs!un:tor 0i
Pag | 18
res!onsabil !entru orice efecte con;uncturale cau:ate la /re!tul /e a lucra in :ona caii ferate 0i !entru
2nc?eierea /e acor/uri su!limentare !entru !relungirea /re!tului /e acces in :ona caii ferate.
+('+ In,ereren," !# !0ile 1e "!!e& l" %r-%rie,0i >i U,ili,0i
2.12.1 ntre!renorul 4a men.ine accesul la toate bunurile 0i "tilit.ile 2n afara autostra:ii 2n tim!ul
lucrrilor /e construc.ie. 6n ca:ul 2n care 2nc?i/erea unor astfel /e accese este ine4itabil3
ntre!renorul 4a notifica Inginerul 0i ocu!antul res!ecti4 sau utili:atorii3 2n scris3 cu JJJJJJ :ile 2n
a4ans fa. /e orice astfel /e 2nc?i/ere sau interferen. 0i 4a confirma Inginerului c sHau 2nc?eiat
acor/uri alternati4e cu ocu!ant sau utili:atorul. Dac nu este !osibil furni:area /e acor/uri
alternati4e3 ntre!renorul 4a contacta ocu!antul sau utili:atorul 0i 4a negocia minimi:area
incon4enien.elor cau:ate3 /ar3 2n orice ca:3 niciun acces sau /re!t /e acces nu 4a fi 2nc?is !entru mai
mult /e /ous!re:ece ore.
2.12.2 ntre!renorul nu 4a 2m!ie/ica accesul la cminele /e 4i:itare sau la alte su!rafe.e 2n afara orelor
normale /e !rogram.
2.12.3 ntre!renorul trebuie s /ea instruc.iuni stricte 0i s!ecifice 2ntregului !ersonal al antre!renorului
asu!ra fa!tului ca asu!ra oricaror 4al4e sau racor/uri care nu sunt incluse in Lucrri nu 4or e7ista
inter4entii 3 a;ustari sau interferente /e orice natura fr acor/ul s!ecific al Inginerului 0i al
!ro!rietarului sau utili:atorul ser4iciului res!ecti4 !entru care se montea: 4al4a sau racor/ul3 sau
asu!ra caruia se inter4ine in orice fel.
+('9 S,#1i#l 1r#*#ril-r %rin!i%"leA %r-%rie,0il-rA ,eren#ril-r >i !#l,#ril-r
2.13.1 ntre!renorul 4a efectua stu/ii3 cu 0i !entru acor/ul Inginerului3 +eneficiarului3 !ro!rietarilor 0i
ocu!an.ilor cu !ri4ire la starea /rumurilor !rinci!ale3 a structurilor /e /rena;3 la !ro!riet.i3 terenuri
0i culturi care !ot fi afectate /e lucrri3 at1t 2n interiorul c1t 0i 2n afara 0antierului. )tu/iile 4or fi
finali:ate 0i !re:entate Inginerului cu 28 :ile 2nainte /e 2nce!erea oricrei lucrri !e res!ecti4a
sec.iune a 0antierului.
+(': 8*%reF*#iri ,e*%-r"re >i &e!#ri,",e" >"n,ier#l#i
2.14.1 ntre!renorul trebuie s se asigure c 0antierul este 2m!re;muit 2n mo/ a/ec4at. ntre!renorul 4a
2m!re;mui :ona 2nainte /e 2nce!erea Lucrrilor !e toate sectoarele 0antierului. ntre!renorul 4a
ins!ecta regulat 0i 4a men.ine aceste 2m!re;muiri 0i 4a reme/ia3 fr 2nt1r:iere3 orice /efecte.
2.14.2 ccesul tem!orar 4a fi asigurat /elimitat /e 2m!re;muirea tem!orar3 2n func.ie /e necesit.i3 !entru
utili:area ocu!an.ilor terenurilor a/iacente. 6m!re;muirea tem!orar a 0antierului 4a rm1ne
amena;at !1n c1n/ este 2nlocuit /e 2m!re;muiri !ermanente fie !1n c1n/ lucrrile se afl 2ntrHun
Pag | 19
sta/iu /e finali:are suficient !entru a !ermite ca aceast sec.iune a 0antierului s fie !us 2n
func.iune. @i!ul 0i 2nl.imea 2m!re;muirilor tem!orare 0i accesurilor trebuie a!robate /e Inginer.
2.14.3 ntre!renorul este res!onsabil /e securi:area 0antierului3 toate !or.ile /e acces trebuie s !ermit s
fie 2ncuiate 0i 4a fi asigurat iluminarea 2n func.ie /e con/i.iile locale. ntre!renorul 4a asigura !a:
24 ore < :i.
+('; )r-,e!i" @*%-,ri." %"/#bel-r
2.15. 1 ntre!renorul 4a lua toate msurile /e !recau.ie necesare !entru a e4ita orice /eteriorare a
/rumurilor3 terenurilor3 !ro!riet.ilor3 co!acilor 0i altor caracteristici !e /urata #ontractului.
2.15.2 6n ca:ul 2n care o !arte a Lucrrilor este a!roa!e3 !este sau sub orice "tilit.i e7istente care a!ar.in
com!aniilor furni:oare /e utilit.i3 +eneficiarului sau unor ter.e !r.i3 antre!renorul 4a s!ri;ini
tem!orar 0i 4a lucra 2n ;ur3 !e sub sau l1ng acestea /e maniera stabilit cu !artea rele4ant 0i
!roiectat astfel 2nc1t s nu se /eteriore:e3 scurge sau sa fie !usa in !ericol3 0i !entru a asigura
func.ionarea ne2ntreru!t.
2.15.3 6n ca:ul 2n care se /esco!er scurgeri sau /eteriorri3 antre!renorul 4a informa ime/iat Inginerul 0i
com!ania furni:oare /e utilit.i3 0i +eneficiarul sau orice alt !arte 2n cau:3 /u! ca:3 0i
ntre!renorul 4a !une la /is!o:i.ie !e c?eltuiala sa toate facilit.ile !entru re!ararea sau 2nlocuirea
ime/iat a "tilit.ilor afectate.
2.15.4 ntre!renorul 4a reme/ia 2n totalitate3 !e !ro!ria sa c?eltuial 0i cu a!robarea Inginerului orice /aune
!ro4ocate /e oricare /intre o!era.iunile sale sau !rin /e4ierea traficului3 inclusi4 /eteriorarea
/rumurilor e7istente. Daunele inclu/ toate ac.iunile care !ot con/uce la /eteriorarea me/iului3 cum
ar fi /e4ersarea /e0eurilor3 combustibilului sau uleiului 0i /istrugerea /e catre muncitori3 instala.ii 0i
utila;e.
2.15.5 ntre!renorul 4a !rote;a 2m!otri4a /aunelor orice utilitati subterane sau su!raterane e7istente
afectate /e lucrri3 in/iferent /ac se afl sau nu 2n limitele 0antierului. 6n ca:ul 2n care astfel /e
:i/uri3 gar/uri3 !or.i3 a/!osturi3 cl/iri3 utilitati sau orice alte structuri e7istente trebuie s fie
/emolate 2n 4e/erea efecturii lucrrilor 2n mo/ cores!un:tor3 acestea 4or fi rea/use la starea lor
ini.ial3 !entru a 2n/e!lini cerin.ele !ro!rietarului3 ocu!antului 0i inginerului. Inginerul 4a fi notificat
cu !ri4ire la orice fel /e /aune a/use structurilor3 iar re!ara.iile sau 2nlocuirea se 4a efectua 2nainte
ca acestea sa /e4ina lucrari ascunse. ntre!renorul 4a 2n/e!rta 0i 4a 2nlocui structuri mici !recum
gar/uri3 cutii !o0tale 0i in/icatoare iar aceste structuri 4or fi 2nlocuite cu unele aflate 2ntrHo stare la fel
/e bun ca starea lor ini.ial.
2.15.6 ntre!renorul 4a su!orta toate costurile asociate /eteriorrii ca urmare a o!era.iunilor necesare
Lucrrilor3 inclusi4 costurile re:ultate ca urmare a /aunelor inclusi4 cele a/use me/iului3 cum ar fi
/e /e4ersarea /e0eurilor3 combustibilului sau uleiului sau /istrugere /e ctre muncitori3instala.ii 0i
Pag | 20
utila;e.
2.15.5 In ca:ul in care sunt necesare inter4entii !entru !rote;area tem!orara a utilitatilor 3 acestea se 4or
reali:a !e c?eltuiala ntre!renorului.
+('= )r-!e1#r" in !"5 1e re!l"*",ii &"# re.en1i!"ri %en,r# %"/#be/%reF#1i!ii
2.16.1 ntre!renorul 4a re:ol4a cu !rom!titu/ine orice reclama.ii3 !reten.ii3 /eteriorare sau !re;u/iciu ale
!ro!rietarilor sau ocu!an.ilor terenurilor sau !ro!riet.ilor afectate /e lucrri.
2.16.2 ntre!renorul 4a notifica 2n scris Inginerul ime/iat cu !ri4ire la reclama.ii3 !reten.ii3 /eteriorare sau
!re;u/iciu care re:ult /in e7ecutarea lucrrilor.
2.16.3 Detalii cu !ri4ire la orice solicitri sau a4ertismente !ri4in/ reclama.ii !e care ntre!renorul le !oate
!rimi /e la ter.e !r.i trebuie s fie notificate fr 2nt1r:iere Inginerului3 care la r1n/ul lui3 4a
transmite ntre!renorului orice astfel /e !reten.ii sau a4ertismente care !ot fi /e!use /irect
Inginerului sau +eneficiarului.
+('B C#r0"re" >"n,ier#l#i @n ,i*%#l l#!r0ril-r 1e e6e!#ie
2.15. 1 ntre!renorul trebuie s se asigure c toate /rumurile3 accesurile 0i am!ri:ele care sunt utili:ate /e
traficul 0antierului trebuie3 2n orice moment3 s fie !strate curate /e mur/rie3 noroi3 !ietri0 0i alte
materiale strine care !ot c/ea /in 4e?icule sau /e !e !neuri sau care se !ot /e!une ca urmare a
oricrei altei acti4it.i /e construc.ie. ntre!renorul trebuie s furni:e:e3 s men.in 0i s foloseasc
utila;e a/ec4ate !entru /esf0urarea acti4it.ilor /e cur.are3 inclusi4 /e s!lare cu a!3 !eriere 0i s
foloseasc munca manual3 /u! ca:3 !entru a atinge un stan/ar/ /e cur.enie com!arabil cu sec.iuni
a/iacente /e /rumuri3 accesuri 0i am!ri:e care nu sunt afectate /e Lucrri.
2.15.2 ntre!renorul 4a lua toate msurile re:onabile !entru a 2m!ie/ica ca 4e?iculele care intr 0i ies /e !e
0antier s /e!o:ite:e nmol sau alte rm0i.e !e su!rafa.a /rumurilor a/iacente sau a trotuarelor 0i
!entru 2n/e!rtarea ime/iat a materialelor astfel /e!use.
2.15.3 (eutili:at.
2.15.4 ntre!renorul trebuie s res!ecte toate cererile !rimite /e la autorit.ile com!etente cu !ri4ire la
cur.area /rumurilor !ublice3 trotuarelor etc.3 2n mo/ satisfctor !entru autoritatea com!etent 0i
!entru Inginer.
+('C S,r#!,#r" >"n,ier#l#i
2.18.1 ntre!renorul 4a i/entifica :onele !otri4ite !entru 0antierul care urmea: s fie stabilit 0i un/e 4or fi
am!lasate birourile3 atelierele3 maga:iile3 utila;ele3 re:er4ele /e materiale3 etc.3 inclusi4 accesul
a/ec4at la 0i /e la 0antier 0i facilit.i
2.18.2 ntre!renorul 4a asigura3 /e asemenea3 mi;loacele /e acces fi:ic 0i /e comunicare 2ntre locurile sale
Pag | 21
/e munc 0i cele ale Inginerului.
2.18.3 ntre!renorul este res!onsabil s se asigure c toate utila;ele sunt racor/ate la3 sau le sunt furni:ate3
toate ser4iciile /e utilit.i necesare !entru buna lor func.ionare.
2.18.4 Pro!unerea ntre!renorului !entru 2nfiin.area3 amena;area 0i stabilirea final a 0antierului 0i a
facilit.ilor trebuie a!robat /e Inginer.
2.18.5 La 2nc?eierea sec.iunii rele4ante a lucrrilor !entru care sHau creat 0antierul 0i instala.iile3
ntre!renorul 4a muta toate birourile3 atelierele3 maga:iile3 instala.iile3 2m!re;muirile3 su!rafe.ele
/ure3 etc. 0i 4a cur.a locul 0i 4a /esf0ura orice alte lucrri necesare !entru a/ucerea locului 2n
starea lui ini.ial.
2.18.6 ntre!renorul 4a i/entifica3 /e asemenea3 !ro!riile :onele /e /e!o:itare tem!orar 0i eliminare a
/e0eurilor 0i materialelor ne/orite3 2n conformitate cu reglementrile locale 0i cu !roce/urile /e
trans!ort 0i eliminare.
2.18.5 ntre!renorul este !e /e!lin res!onsabil !entru i/entificarea3 amena;area 0i e4entuala rea/ucere la
ni4elul 0i con/i.ia stabilit a tuturor terenurilor necesare !entru gro!i /e 2m!rumut3 /e!unerea
materialului e7ca4at 0i orice alt ti! /e lucrri tem!orare necesare !entru a se asigura c organi:area
/e 0antier func.ionea: la ca!acitatea o!tim necesar !entru a s!ri;ini at1t organi:area /e 0antier c1t
0i im!lementarea contractului.
2.18.8 6n conformitate cu legisla.ia a!licabil /in $om1nia se 4a ob.ine autori:a.ia /e construire !entru
stabilirea organi:rii /e 0antier sau !entru e7ecutarea /e lucrri tem!orare necesare !entru
e7ecutarea Lucrrilor Permanente3 antre!renorul trebuie s ob.in 2n numele +eneficiarului
utori:a.ia /e #onstruc.ie 0i 4a !lti orice im!o:ite sau ta7e necesare.
2.18.9 ntre!renorul trebuie s ob.in3 !e !ro!rie c?eltuiala3 toate a4i:ele si acor/urile autorit.ilor locale
necesare !recum 0i !e acelea /e la orice alte surse necesare 2n sco!ul stabilirii 0antierului.
2.18.19 )!a.iile /e ca:are nu sunt !ermise !e 0antier.
+('D )l"n#l 1e A!i#ne %en,r# )r-*-."re" C-n,r"!,#l#i
Planul /e c.iune !entru Promo4area #ontractului /escrie totalitatea masurilor /e informare 0i !ublicitate ce
urmea: a fi reali:ate /e !artile im!licate in im!lementarea contractuluiG +eneficiar3 #onsultant 0i
#onstructor.
Im!lementarea Planului /e c.iune !entru Promo4area #ontractului se 4a face 2n conformitate cu !re4e/erile
'anualului /e I/entitate Ci:ual !entru Instrumente )tructurale =/is!onibil 2n forma electronic la a/resa
LLL.fon/uriHue.ro>. *rice mo/ificri sau com!letri ulterioare ale 'ICH ului se 4or lua 2n consi/erare la
momentul im!lementrii ac.iunilor /e informare 0i !ublicitate.
6n 4e/erea im!lementrii Planului /e c.iune !entru Promo4area #ontractului3 #onstructorul are obliga.ia
asigurrii urmtoarelor acti4itatiG
Pag | 22
'( )"n-#ri %#bli!i,"re %en,r# "i>"re ,e*%-r"r0
#onstructorul 4a elabora !roiectul !entru !anourile !entru afi0are tem!orara in conformitate cu cerin.ele
'IC 0i .in1n/ cont /e urmtoarele as!ecteG
H materialul /in care se confec.ionea: !anourile 4a fi /e ti! metalic3 iar st1l!ii /e sus.inere 4or fi
monta.i 2ntrHo fun/a.ie /e beton 0i 4or fi astfel !roiecta.i 2nc1t s sus.in greutatea !anourilor3 c?iar 0i
2n ca:ul unor con/i.ii meteo nefa4orabile =/e e7. furtun> sau 2n ca: /e acci/ente rutiere.
H /istan.a fa. /e sol 4a fi /e cel !u.in 2m !entru a se asigura o 4i:ibilitate bun informa.iilor afi0ate.
Panourile !entru afi0are tem!orara 4or fi inscri!.ionate !e o singur !arte3 /imensiunea literelor fiin/
suficient /e mare astfel 2nc1t informa.iile s fie li:ibile /e la /istan. 0i s !ermit o /istribu.ie uniform !e
su!rafa.a !anourilor. #a regul general3 !anourile 4or fi am!lasate c1te /ou !entru fiecare loca.ie3 c1te
unul !e fiecare sens. Proiectul 4a fi a4i:at /e #onsultant 0i a!robat /e ctre +eneficiar =autoritatea
contractanta>.
(umrul /e !anouri !entru afi0are tem!orar este /e minim JJJJJ buc.i3 iar am!lasarea acestora se 4a face
2n urmtoarele loca.iiG
.........................................................=se menioneaz locatiile avute $n vedere>
Pentru a/a!tarea ne4oilor /e informare la con/i.iile e7istente !e teren loca.ia fiecrui !anou 4a fi stabilita /e
#onsultant cu informarea !realabila a +eneficiarului.
Po:i.iile !anourilor !ublicitare 4or fi alese /e #onsultant !e ba:a loca.iilor in/icate mai sus3 astfel 2nc1t s se
asigure o 4i:ibilitate bun a informa.iilor afi0ate3 cu res!ectarea msurilor /e siguran. rutier 0i a limitelor
/e !ro!rietate.
#onstructorul 4a furni:a !anourile !ublicitare 2n ba:a !roiectului a!robat 0i 4a asigura montarea3 2ntre.inerea
0i /emontarea lor.
#onstructorul 4a asigura instalarea !anourilor !ublicitare la !o:i.iile in/icate /e #onsultant3 2n termen /e
JJJJJJJ /e :ile /e la /ata 2nce!erii lucrrilor.
Pe !arcursul e7ecu.iei lucrrilor3 2ntre.inerea !anourilor !ublicitare !entru afi0are tem!orar !recum 0i
2nlocuirea acestora =ori /e c1te ori este necesar ca urmare a /eteriorrii3 sustragerii3 etc> re4ine 2n
e7clusi4itate #onstructorului.
La finali:area lucrrilor3 /u! $ece!.ia la @erminarea Lucrrilor3 #onstructorul 4a asigura /emontarea
!anourilor tem!orare 0i 2nlocuirea acestora cu !lcu.ele comemorati4e !entru afi0are !ermanent.
+( )l0!#e %en,r# "i>"re %er*"nen,0 (%l0!#e !-*e*-r",i.e$
In termen /e ma7im JJJJJJJJJJluni /e la /ata $ece!.iei la @erminarea Lucrrilor3 !anourilor !entru afi0are
tem!orara 4or fi 2nlocuite /e !lcu.e !entru afi0are !ermanent.
#onstructorul 4a elabora !roiectul !entru !lcu.ele !entru afi0are !ermanent in conformitate cu cerin.ele
'IC 0i .in1n/ cont /e urmtoarele as!ecte.
Pag | 23
H materialul /in care se confec.ionea: !lcile 4a fi /e ti! metalic3 iar st1l!ii /e sus.inere 4or fi monta.i
2ntrHo fun/a.ie /e beton 0i 4or fi astfel !roiecta.i 2nc1t s sus.in greutatea !anourilor3 c?iar 0i 2n ca:ul
unor con/i.ii meteo nefa4orabile =/e e7. furtun> sau 2n ca: /e acci/ente rutiere.
H /istan.a fa. /e sol 4a fi /e cel !u.in 2 m !entru a se asigura o 4i:ibilitate bun informa.iilor afi0ate.
Plcile #omemorati4e 4or fi inscri!.ionate !e o singur !arte3 /imensiunea literelor fiin/ suficient /e mare
astfel 2nc1t informa.iile s fie li:ibile /e la /istan. 0i s !ermit o /istribu.ie uniform !e su!rafa.a
!anourilor. #a regul general3 !anourile 4or fi am!lasate c1te /ou !entru fiecare loca.ie3 c1te unul !e
fiecare sens. Proiectul 4a fi a4i:at /e #onsultant 0i a!robat /e ctre +eneficiar =autoritatea contractant>.
(umrul /e !lcu.e !entru afi0are !ermanent este /e minim JJJJJJJ buc.i3 iar am!lasarea acestora se 4a
face 2n urmtoarele loca.iiG
...........................................................=se menioneaz de ctre autoritatea contractant>
Pentru a/a!tarea ne4oilor /e informare la con/i.iile e7istente !e teren3 loca.ia fiecrei !lcute !entru afi0are
!ermanent 4a fi stabilita /e #onsultant cu informarea !realabila a +eneficiarului =autorit.ii contractante>.
Po:i.iile !lcu.e !entru afi0are !ermanent 4or fi alese /e #onsultant !e ba:a loca.iilor in/icate mai sus3
astfel 2nc1t s se asigure o 4i:ibilitate bun a informa.iilor afi0ate3 cu res!ectarea msurilor /e siguran.
rutier 0i a limitelor /e !ro!rietate.
#onstructorul 4a furni:a !lcu.ele comemorati4e 2n ba:a !roiectului a!robat 0i 4a asigura montarea lor.
#onstructorul este res!onsabil /e 2ntre.inerea cores!un:toare a !lcu.elor comemorati4e 0i /e 2nlocuirea
acestora =ori /e c1te ori este necesar ca urmare a /eteriorrii3 sustragerii3 etc> !1n la !re/area acestora ctre
+eneficiar.
9( D-!#*en,e el"b-r",e @n !"1r#l C-n,r"!,#l#i
6n 4e/erea asigurrii !ublicit.ii cores!un:toare a !roiectului finan.at /in fon/uri euro!ene nerambursabile3
/ocumentele elaborate /e ctre /e #onstructor =e7clusi4 cores!on/enta contractual> 4or a4ea
inscri!.ionateG sigla "niunii &uro!ene3 sigla ,u4ernului $om1niei 0i )igla Instrumentelor structurale =P*)H
@>3 cu res!ectarea culorilor 0i /imensiunilor s!ecificate 2n 'IC3 !recum 0i men.iunea 2)r-ie!, !--in"n",
1e Uni#ne" E#r-%e"n0 %rin F-n1#l 1e !-e5i#ne3(
+(+E R"%-r,0ri %ri.in1 )er&-n"l#l >i U,il"Fele An,re%ren-r#l#i
2.29.1 6nregistrrile antre!renorului !ri4in/ !ersonalul 0i utila;ele 4or fi transmise Inginerului 2n
conformitate cu )ubH#lau:a 6.19 O$a!ortri !ri4in/ Personalul 0i "tila;ele ntre!renoruluiP /in
#on/itiile #ontractului. $a!ortrile 4or a4ea o frec4en. s!tm1nal !e toat /urata contractului.
2.29.2 6nregistrrile 4or e4i/en.ia !ersonalul3 ti!urile 0i 4olumul lucrrilor 0i utila;ele ntre!renorului !e
care !ersonalul ntre!renorului le folose0te oca:ional !e 0antier.Inregistrarile 4or contine aceleasi
/ate 0i 4or fi se!arate !entru subantre!renori.
Pag | 24
2.29.3 &4i/en.ele 4or /etalia !ersonalul 0i utila;ele antre!renorului 0i subantre!renorilor folosite 2n fiecare :i
a s!tm1nii 0i 4or in/ica in mo/ clar elementele /e lucru ale !ersonalului 0i ec?i!amentelor
atribuite.
2.29.4 ceste ra!ortri se 4or transmite in termen /e trei :ile /e la sf1r0itul s!tm1nii res!ecti4e.
+(+' M"n"/e*en,#l ,r"i!#l#i
2.21.1 ntre!renorul 4a !re:enta s!re a!robare Inginerului un QPlan /e management al traficuluiQ3 /escriin/
mo/ul 2n care inten.ionea: s re/uc la minimum im!actul acti4it.ilor /e construc.ii asu!ra
circula.iei !e /rumurile !ublice.
2.21.2 Planul /e management al traficului trebuie s inclu/ toate /etaliile 0i informa.iile necesare
Lucrrilor sau solicitate /e Inginer.
2.21.3 ntre!renorul 4a men.ine legtura cu toate autorit.ile com!etente !entru a se asigura c sunt acor/ate
!erioa/e /e !rea4i: necesare 0i /e fa!tul c meto/ele sale /e 0i !rogramul /e lucru sunt 2n
conformitate cu cerin.ele statutare.
2.21.4 #u e7ce!.ia ca:urilor 2n care !rin Planul /e management al traficului se stabile0te altce4a3
antre!renorul 4a men.ine continuu ca!acitatea e7istent a traficului /eHa lungul /rumurilor care
tra4ersea: 0antierul.
2.21.5 $a!oartele :ilnice semnate !ri4in/ managementul traficului 0i listele /e 4erificri semnate !ri4in/
managementul traficului 4or fi scanate 0i transmise Inginerului s!tm1nal 2n format !/f3 2n termen
/e trei :ile /e la sf1r0itul s!tm1nii res!ecti4e.
2.12.6 Planul /e management al traficului trebuie s inclu/ urmtoarele3 /ar fr a se limita la acesteaG
a> Intro/ucere I /escrierea sectoruluiK
b> 'arcarea tem!orar a lucrrilor3 care urmea: a fi instalate !e /rumurile
!ublice3 inclusi4 /etalii cu !ri4ire la !rinci!iile marca;elor rutiere tem!orareK
c> /etalii cu !ri4ire la toate marca;ele rutiere tem!orareK
/> meto/a /e instalare 0i !lasare a marca;elor rutiere tem!orareK
e> meto/a /e /emontare 0i 2n/e!rtarea a marca;elor rutiere tem!orareK
f> marca;e rutiere tem!orare /e noa!teK
g> marca;e /e urgen.K
?> orice !ro!uneri circula.ie cu /e!lasare alternati4K
i> marca;ele rutiere tem!orareK
;> semnali:area utila;elor care iau !arte la e7ecu.ia lucrrilorK
M> !rotec.ia muncitorilorK
l> semafoare3 inclusi4 foi /e calculK
m> /etalii !ri4in/ !ersanele res!onsabile /e managementul traficului 0i atribu.iile
Pag | 25
acestoraK
n> foi /e calcul 0i !roiectele /etaliate /e semnali:are.
2.21.5 Planul /e management al traficului 4a inclu/e 0i !lan0e care 4or !re:enta msurile tem!orare /e
management al traficului !ro!use /e ntre!renor care trebuie s inclu/3 /ac este ca:ulG
a> loca.ia 0i /etalii !ri4in/ semnele rutiere 0i marca;eleK
b> numrul 0i l.imea ben:ilor 0i /etalii !ri4in/ marca;ele rutiere tem!orareK
c> locali:area 0i mrimea :onelor /e lucruK /> s!a.ii libere !ro!use 2ns!re 0i
/ins!re :onele /e lucru !entru men.inerea ben:ilor /e /rumK
/> semafoareK
e> facilit.i !entru !ietoni3 rutele 0i l.imile3 /ac este ca:ulK
f> amena;ri !ri4in/ accesul la lucrriK
g> am!lasarea intersec.iilor tem!orareK
?> /etalii cu !ri4ire la orice /e4ieri !ro!use.
+(++ )r-/r"*#l 1e e6e!#ie
2.22.1 ntre!renorul trebuie s !re:inte Inginerului un !rogram /e e7ecu.ie a lucrrilor3 2n conformitate cu
)ubH#lau:a 8.3 OProgramul /e e7ecu.ieP /in #on/itiile #ontractului 0i folosin/ un !ac?et /e !rograme
softLare3 a!robat /e ctre Inginer fiin/ sub forma acce!tat /e ctre Inginer. ntre!renorul trebuie s ia
2n consi/erare urmtoarele constr1ngeri 2n momentul 2n care 20i !ro/uce !ro!riul su !rogram /e
!roiectare3 /e a!ro4i:ionare 0i /e e7ecu.ie a lucrrilorG
a> /atele !ro!use !entru transmiterea ctre Inginer a informa.iilor solicitate !rin #erin.ele
+eneficiarului lu1n/ 2n consi/erare rs!unsul Inginerului la res!ecti4a informa.ieK
b> tim!ul necesar !entru acor/ul 0i a!robarea mo/ificrilor /e la +eneficiar3 Inginer3 !recum 0i toate
autorit.ile statutare 0i alte !r.i interesateK 0i
c> toate cerin.ele s!eciale ale com!aniilor furni:oare /e utilit.i3 !recum 0i toate celelalte !r.i ter.e3
!recum 0i orice !rocese ;uri/ice 0i !roce/urale necesare !entru !roiectarea sau e7ecu.ia lucrrilor.
2.22.2 Programul 4a fi 2nso.it /eG
a> /eclara.iile /e resursele /in !unctul /e 4e/ere al !ersonalului 0i utila;elor antre!renorului !e care
antre!renorul !ro!une s le foloseasc !entru fiecare /in acti4it.ile ma;ore !re:entate 2n !rogram.
b> !erioa/e /e tim! care s e4i/en.ie:e e4olu.ia !lanificat a lucrrilor la sf1r0itul fiecrei luni3 !1n la
finali:area lucrrilor.
6n ca:ul 2n care ntre!renorul 4a trimite notificri3 2n conformitate cu !osibilele e4enimente sau
circumstan.e3 acestea 4or fi 2nso.ite /e un Program /e re4i:uire !entru a /emonstra efectele acestora.
Pag | 26
+(+9 )r-!e1#r" 1e l#!r#
2.23.1 ntre!renorul 4a transmite Inginerului !roce/uri /etaliate /e lucru !ri4in/ construc.ia 0i instalarea
tuturor segmentelor ma;ore ale lucrrii 2n termen /e cel mult JJJJJH:ile 2nainte /e 2nce!erea unui
segment ma;or al Lucrrii. P1n ce Inginerul nu a!rob !roce/ura /e lucru rele4ant3 nu 4or fi
/emarate nici un fel /e lucrri la aceste segmente.
2.23.2 Proce/urile /e lucru trebuie s inclu/ un ca!itol !ri4in/ im!actul asu!ra me/iului 0i /e re/ucere sau
in/e!artare a efectelor.
+(+; Ur/ene
2.25.1 6n ca: /e urgen.e care afectea: siguran.a sau securitatea !ersoanelor sau a construc.iei sau
!ro!riet.ii !e 0antier sau 2n ime/iata a!ro!iere3 antre!renorul3 fr autori:a.ie s!ecial sau
instruc.iuni /in !artea Inginerului3 este obligat s ac.ione:e !entru a 2m!ie/ica orice /auna3
!re;u/iciu sau !ier/ere.ntre!renorul trebuie s notifice 2n scris !rom!t Inginerul 2n ca:ul 2n care
antre!renorul consi/er c !ot a!rea mo/ificri semnificati4e 2n e7ecu.ie sau 4aria.ii /e la
/ocumentele contractului. Dac se im!une o mo/ificare 2n /ocumentele contractului /in cau:a
msurilor luate /e ctre antre!renor3 ca rs!uns la o astfel /e situa.ie /e urgen.3 antre!renorul 4a
!re:enta aceast situa.ie ca o 'o/ificare 2n conformitate cu #lau:a 13 O'o/ificri 0i actuali:riP /in
#on/itiile #ontractului.
+(+= Rel"ii )#bli!e
2.26.1 ntre!renorul trebuie s se asigure c !ublicul larg este informat cu !ri4ire la toate lucrrile care
afectea: /irect cori/oare rutiere 0i intersec.iile e7istente. ntre!renorul trebuie s !ublice aceste
informa.ii3 !rin utili:area mi;loacelor massHme/ia a/ec4ate3 cum ar fi :iarele3 !osturile /e ra/io 0i <
sau /e tele4i:iunea. ntre!renorul este3 /e asemenea3 res!onsabil !entru informarea !ublicului cu
!ri4ire la /esc?i/erea /e /rumuri3 2nc?i/erea 0i /e4ierea /e rute.
2.26.2 ntre!renorul trebuie s notifice 2n scris3 cu cel !u.inJJJJJJ :ile 2nainte /e 2nce!erea construc.iei3
locuitorilor 0i < sau 2ntre!rin/erilor /in :ona str:ilor aflate 2n construc.ie sau 2n ime/iata 4ecintate a
construc.iilor. nun.ul trebuie s /escrie acti4it.ile !lanificate ale ntre!renorului3 /urata lucrrilor
0i /escrierea Lucrrilor 4i:ate.
2.26.3 ntre!renorul 4a /istribui anun.uri 0i !liante ctre toate !ro!riet.ile /e acest gen.
+(+B Si/#r"n" ,r"i!#l#i >i " %er&-"nel-r
2.25.1 De4ieri tem!orare /e /rum 4or fi !roiectate 0i e7ecutate folosin/ materiale 0i for. /e
munccores!un:atoare3 astfel 2nc1t s nu a!ar niciun fel /e /e!unere3 canale sau /eni4elare a
Pag | 27
su!rafe.ei /e rulare. De4ierea /e /rum se 4a aco!eri cu un strat /e u:ur /re!t 0i sigur. ntre!renorul
este res!onsabil /e reme/ierea3 !e !ro!ria c?eltuial3 a oricror /efecte a!rute la construc.iile
tem!orare /e /rumuri.
2.25.2 #u e7ce!.ia ca:urilor 2n care !rin Planul /e management al traficului se stabile0te altce4a3
antre!renorul 4a men.ine ne2ncetat ca!acitatea e7istent a traficului a /rumurilor afectate /e lucrri.
2.25.3 ntre!renorul3 !e 2ntreaga /urat /e e7ecu.ie a lucrrilor 0i /e reme/iere a oricror /efecte ale
acestoraG
a> 4a furni:a 0i 2ntre.ine3 !e !ro!riul su cost3 toate luminile3 bariere 0i semnele /e
a4erti:are necesare sau solicitate /e Inginer3 !entru !rotec.ia lucrrilor sau !entru
siguran. 0i confortul !ublicului sau al altoraK
b> 4a !stra curate 0i li:ibile3 2n orice moment3 toate in/icatoarele /e trafic3 marca;ele
rutiere3 becurile3 barierele 0i marca;ele /e control al traficului 0i le 4a am!lasa3
ream!lasa3 aco!eri sau 2n/e!rta !e msur ce acest lucru este im!us /e e4olu.ia
LucrrilorK
c> se 4a asigura c toate rigolele rutiere3 0an.urile 0i /is!o:iti4ele /e !rin/ere nu 4or fi
um!lute /e e7ca4a.ii3 noroi3 m1l sau alte materiale /e natur s 2m!ie/ice libera scurgere
a a!eiK
/> 4a informa 2n scris Inginerul3 2n termen /e /ou s!tm1ni /e la /ata 2nce!erii3 cu !ri4ire
la numele !ersoanei res!onsabile3 care 4a fi /is!onibil 2n orice moment !entru oferirea
/e asisten. !e !robleme /e siguran. a traficuluiK
e> 2n ca:ul 2n care lucrrile se /esf0oar asu!ra sau 2n a!ro!rierea unui /rum /esc?is
traficului3 se 4a asigura c 4e?iculele 0i utila;ele mobile aflate sub controlul sau 0i care
ac.ionea: 2n mo/ frec4ent sau regulat asu!ra sau 2n a!ro!ierea res!ecti4ului /rum
!entru e7ecu.ia lucrrilor3 4or fi 4o!site 2ntrHo culoare stri/entaK
f> 4a !re4e/ea 0i 4a semnali:a 2n mo/ cores!un:tor !unctele /e intrare 0i /e ie0ire /e !e
0antier3 !entru ma0inile 0i utila;ele im!licate 2n e7ecu.ia lucrrilorK
g> se 4a asigur asigur c3 atunci c1n/ o ma0in sau un utila; e7ecuta o mane4ra cu s!atele
!e 0antier sau !e sau 2n a!ro!ierea unei 0osele /esc?ise traficului3 4a efectua aceste
mane4re numai sub su!ra4eg?erea unei !ersoane /esemnate !entru controlul traficului
2n ca/rul 0antierului
?> 2n ca:ul 2n care lucrrile se /esf0oar asu!ra sau 2n a!ro!rierea unui /rum /esc?is
traficului3 se 4a asigura c muncitorii 0i !ersonalul /e su!ra4eg?ere a 0antierului !oart
2n !ermanen. ?aine /e a4erti:are $eflectori:ante.
2.25.4 ntre!renorul nu 4a /emara nicio lucrare care afectea: /rumurile !ublice !1n c1n/ nu sunt !use
2n a!licare toate msurile /e siguran. a traficului im!use /e natura lucrrilor. )emne /e trafic3
Pag | 28
marca;ele rutiere3 lm!ile3 barierele 0i marca;ele /e control al traficului trebuie s fie 2n conformitate
cu )tan/ar/ele !licabile.
+(+C L#!r0ri ,e*%-r"re >i !erinele %ri.in1 ,eren#l
2.28.1 ntre!renorul 4a !roiecta3 organi:a3 furni:a 0i 2n/e!rta3 !e c?eltuiala !ro!rie3 toate Lucrrile
tem!orare necesare 2n 4e/erea efecturii Lucrrilor Permanente.
2.28.2 ntre!renorul trebuie s ob.in toate a!robrile necesare /e la ministere3 !ro!rietarii /e utilit.i3
autorit.ile locale 0i alte ter.e !r.i !entru lucrrile tem!orare 2n con/i.iile .i atunci c1n/ acest lucru
se im!une 0i 4a ac?ita toate ta7ele 0i comisioanele aferente.
2.28.3 ntre!renorul este res!onsabil /e ob.inerea tuturor a!robrilor 0i autori:a.iilor !entru organi:area
terenului necesar !entru lucrri tem!orare3 cum ar fi !entru /rumuri /e acces3 /e4iere /e /rumuri3
gro!i /e 2m!rumut3 structura 0antierului3 materiale3 :onele /e /e!o:itare a instala.iilor 0i utila;elor3
facilit.i /e laborator3 0i a0a mai /e!arte. cesta 4a rea/uce :onele afectate /e aceste Lucrri
tem!orare fie la starea lor ini.ial fie la o stare con4enit cu Inginerul3 sau /u! cum este sti!ulat 2n
a!robri.
2.28.4 ntre!renorul 4a !roiecta 0i e7ecuta orice form /e tra4ersare a cilor ferate sau a unui r1u necesare
!entru e7ecu.ia lucrrilor 0i este res!onsabil /e ob.inerea a!robrilor 0i autori:rilor /e la to.i
!ro!rietarii /e terenuri 0i alte organi:a.ii rele4ante afectate /e aceste lucrri tem!orare 0i 4a ac?ita
toate ta7ele3 comisioanele sau re/e4en.ele solicitate sau aferente acestora.
2.28.5 ntre!renorul 4a transmite s!re a!robare /etalii !ri4in/ !lanul su !ro!rietarilor3 autorit.ilor /e
gestionare a r1urilor sau altor autorit.i afectate sau im!licate 2n !roce/ur /e a!robare a unei astfel
/e ac.iuni.
2.28.6 La finali:area unui sector im!ortant al Lucrrilor !entru care au fost e7ecutate Lucrri @em!orare3
ntre!renorul 4a 2n/e!rta aceste /rumuri3 structuri sau altele asemenea 0i 4a rea/uce terenul !e care
acestea au fost construite la starea sa ini.ial sau /e la o con/i.ie similar3 care s 2n/e!lineasc
cerin.ele Inginerului.
+(+D )r-ble*" "%ei
2.29.1 ntre!renorului este !us la curent cu fa!tul c ni4elul a!elor subterane este relati4 mare 0i c acestea
sunt foarte a!roa!e /e su!rafa.. &ste res!onsabilitatea ntre!renorului s 4erifice ni4elul tuturor
a!elor subterane 2nainte /e orice Lucrare !rogramat astfel 2nc1t s !oat /a asigurri c 20i 4a
res!ecta *bliga.iile #ontractuale. #u e7ce!.ia ca:ului 2n care se !re4e/e altce4a3 antre!renorul 20i 4a
asuma toate riscurile legate /e a!3 fie c !ro4ine /e la r1ul !rinci!al3 cursuri locale /e a!3 canale /e
irigare3 i:4oare subterane3 !reci!ita.ii sau orice alte surse sau cau:e. ntre!renorul trebuie s ia
msuri3 s efectue:e orice o!era.iune 0i s furni:e:e 0i s foloseasc toate utila;ele3 a!aratele3
Pag | 29
!om!ele 0i altele asemenea necesare !entru a re:ol4a !roblema a!ei curgtoare sau stttoare /in
ca/rul 0antierului. ntre!renorul este res!onsabil /e !om!area a!ei re:ultate /in s!turi3 ulterior
a!robrii /e cre autorit.ile com!etente. La /e4ersarea a!ei !om!ate sau a celei /e4iate3 4a e4ita
inun/area altor lucrri3 care !ro4oac ero:iune 0i !oluea: cursul /e a!.
Pe /urata o!era.iunilor /e um!lutur ni4elul a!elor subterane !oate /e4eni
o !roblem. ntre!renorul 20i asum rs!un/erea !entru men.inerea umi/it.ii 2n tim!ul lucrrilor /e
terasament la ni4el o!tim !entru a asigura com!actare cores!un:toare 0i /e asemenea !entru
!rotec.ia tuturor lucrrilor /e terasament.
2.29.2 6n ca:ul 2n care Lucrrile @em!orare tra4ersea: sau se situea: 2n 4ecintatea cursurilor /e a!3
antre!renorul 4a !roiecta 0i organi:a Lucrrile tem!orare 2n conformitate cu cerin.ele autorit.ii /e
gos!o/rire a a!elor 2n ceea ce !ri4e0te /ebitul /e a!3 e4itarea !olurii etc. 0i nu 4a /emara aceste
lucrri /ec1t /u! ob.inerea autori:a.iei necesare /e la autoritatea com!etent. ntre!renorul este
res!onsabil !entru men.inerea cursurilor /e a! /in ca/rul 0antierului 2n stare /e functionare3 2n orice
moment.
2.29.3 Dac3 2n tim!ul lucrrilor /e construc.ie3 sunt scoase la su!rafa. fun/a.ii3 !ere.i3 canali:ri3 scurgeri3
con/ucte3 fire3 cabluri 0i alte structuri3 sau /ac acestea sunt afectate /e alt natur /e e7ecu.ia
lucrrilor3 acestea 4or fi 2ntre.inute 2n mo/ cores!un:tor 0i 4or fi 2ntrite 0i !rote;ate 2n mo/ a/ec4at
astfel 2nc1t s se !re4in orice /eteriorare sau incon4eniente 0i s asigure siguran.a 0i continuitatea
/e utili:are a tuturor utila;elor3 cu acor/ul Inginerului3 !e c?eltuiala ntre!renorului.
2.29.4 ntre!renorul 4a notifica Inginerul 2n scris3 cu JJJJJJ:ile 2n a4ans3 cu !ri4ire la inten.ia sa /e a
2nce!e orice !arte a Lucrrilor care afectea: un curs /e a! =fie c are sau nu a!>3 un canal3 lac3
re:er4or3 son/ sau ac4ifer.
2.29.5 ntre!renorul este res!onsabil !entru men.inerea cursului /e a!3 2n ca/rul 0antierului3 2n stare /e
functionare3 2n orice moment.
2.29.6 ntre!renorul 4a lua toate msurile /is!onibile !entru a !re4eni /e!unerile /e nmol sau alte
materiale !recum 0i !oluarea3 sau /eteriorarea unui curs /e a!3 canal3 lac3 re:er4or3 son/ sau
ac4ifer e7istente care re:ult /in o!era.iunile sale 0i acte /e 4an/alism.
2.29.5 ntre!renorul trebuie s ob.in /e la autoritatea com!etent a!robrile !entru toate lucrrile /e
e4acuare tem!orar3 tra4ersare sau /e4iere ale cursurilor /e a!.
2.29.8 $e:er4oare /e combustibil lic?i/ 4or fi am!lasate 2ntrHo :on /e !rotec.ie 2nc?is care s aib
ca!acitatea /e stocare a cel !u.in 119U /in 4olumul necesar a fi /e!o:itat cu un bar/ou liber /e
299mm. #on/uctele /e um!lere 0i golire trebuie locali:ate !entru a inclu/e scurgeri ale /igului iar
toate 4al4ele trebuie s !ermit blocarea.
Pag | 30
+(9E M"&#r",-ri >i %i!4e,"re
2.39.1 fost efectuat un stu/iu to!ografic iar /atele ob.inute sunt furni:ate /e +eneficiar a0a cum !re4e/e
)ub #lau:a 4.19 OInformatii /es!re santierP /in #on/itiile#ontractului.
2.39.2 ntre!renorul 4a 4erifica acurate.ea informa.iilor furni:ate 0i 20i 4a asuma res!onsabilitatea 0i
rs!un/erea !entru toate informa.iile incluse 2n !roiectul su. ntre!renorul 4a fi res!onsabil !entru
!o:i.ionarea corect a tuturor sec.iunilor Lucrrilor 0i 4a rectifica orice eroare 2n !o:i.ionarea3
ni4elul3 /imensiunea sau aliniamentul sec.iunilor Lucrrilor. Dac consi/er c sunt necesare mai
multe informa.ii3 4a ob.ine aceste informa.ii !e !ro!ria sa c?eltuial.
2.39.3 ntre!renorul 4a /e:4olta un mo/el /e teren /igital /etaliat al 0antierului 0i 2l 4a transfera 2ntrHun
!ac?et /e !roiectare /e /rum a!robat3 !entru elaborarea /e !lanse /e !roiectare.
2.39.4 ntre!renorul trebuie s 4erifice 0i sa corecte:e /u! ca: re!erele !ermanente !e care se ba:ea:
elaborarea !lan0elor /etaliate /e e7ecu.ie. &l stabile0te3 /e asemenea3 !uncte /e referin. tem!orare
/in 4ecintatea fiecrui 0antier aferent fiecarui !o/ 0i la !uncte interme/iare. Punctele /e referin.
4or fi am!lasate la /istan.e /e ma7imJJJJJJ /e m /e 0antier iar coor/onatele con4enite !entru
fiecare trebuie s fie li:ibil 2nregistrat !e acestea. ntre!renorul 4a corela ni4elurile cu cele /e !e
contractele a/iacente. )e 4a asigura corelarea coor/onatelor cu cele ale sectiunilor /e autostra/a
a/iacente.
2.39.5 @oate re!erele /e anali: trebuie s fie !strate cu gri; cu e7ce!.ia ca:ului 2n care construc.ia cere
eliminarea lor3 0i 2nainte /e o astfel /e 2nlturare se 4a ob.ine a!robarea Inginerului.
2.39.6 6n cel mai scurt tim! !osibil3 ntre!renorul 4a !re:enta Inginerului /atele !ri4in/ re!erele 0i !unctele
/e referin. tem!orare 0i 4a actuali:a aceste 2nregistrri !rin scrisoare oficial transmis Inginerului.
@oate re!erele 4or fi 4o!site 2n culorile 4i:ibile con4enite cu inginerul.
2.39.5 Po:itiile Milometrice 4or fi clar marcate !e !anouri ata0ate at1t /e linia 2m!re;muirii la /istan.e /e 59
m 0i acolo un/e acestea !ot fi u0or citite /e la o /istan. /e 39 m.
2.39.8 ntre!renorul 4a furni:a !ersonal3 asisten. 0i toate ec?i!amentele to!ografice necesare !entru a
facilita orice 4erificare !e care Inginerul ar /ori s o efectue:e. #ostul acestui ser4iciu este
consi/erat a fi inclus 2n Pre.ul #ontractual.
2.39.9 6n ca:ul 2n care este necesar s se efectue:e stu/ii sau alte in4estiga.ii !e un teren care nu se afl 2n
!ro!rietatea +eneficiarului3 antre!renorul 4a negocia cu !r.ile rele4ante accesul 2n sco!ul /e a
efectua stu/iul 0i alte in4estiga.ii. 6n ca:ul 2n care 2i este refu:at accesul 0i /ac se !oate ac.iona 2n
conformitate cu !uterile statutare /e acces3 +eneficiarul 4a furni:a tot s!ri;inul necesar
ntre!renorului !entru aHl a;uta s ob.in accesul. +eneficiarul nu este 2n msur s se anga;e:e fa.
/e ntre!renor la !lata niciunei sume !entru accesul !e teren.
Pag | 31
+(9' L"b-r",-r#l 1e %e >"n,ier
2.31.1 ntre!renorul 4a constitui un laborator !e 0antier 0i 2l 4a /ota cu toate ec?i!amentele necesare !entru
a se asigura c Lucrrile sunt e7ecutate 2n conformitate cu #ontractul. Laboratorul 4a fi 2nfiin.at 0i
atestat 2n conformitate cu Legea $om1n 0i cu stan/ar/ele a!licabile.
2.31.2 ntre!renorul 4a !ermite accesul /e!lin al Inginerului3 2n orice moment3 !entru a fi martor la teste 0i
!entru a ins!ecta 2nregistrrile3 materialele 0i re:ultatele. Inginerului 2i 4or fi !use la /is!o:i.ie co!ii
/u! toate certificatele /e calibrare.
2.31.3 Laboratorul trebuie s fie 4entilat3 re:istent la intem!erii3 i:olat 0i !re4:ut /e ntre!renor cu toate
ser4iciile 0i mobilierul !rinci!ale. Dimensiunea 0i forma laboratorului trebuie s fie a/ec4ate !entru
a efectua toate !rele4rile /e !robe 0i testele materialelor 0i e7ecu.iilor. cesta trebuie s aib camere
s!eciale /e /e!o:itare !entru !robe /e materiale3 etc. 8orma3 !roiectul3 materialele3 e7ecu.ia3
finisa;ele3 /is!o:iti4ele 0i instala.iile 4or fi 2n conformitate cu cerin.ele Inginerului.
2.31.4 Laboratorul 4a fi constituit 2n conformitate cu reglementrile 2n 4igoare. ntre!renorul 4a furni:a
ec?i!amentele 0i consumabilele necesare !entru /erularea testrii3 !relurii /e !robe 0i 2nregistrrii
!re4:ute 2n #aietele /e )arcini 0i #erin.ele +eneficiarului. &c?i!amentele /e testare 4or fi noi 0i
!strate 2ntrHo stare curat 0i func.ional 0i 4or fi 4erificate 0i<sau calibrate la inter4ale !re4:ute sau
atunci c1n/ se /is!une acest lucru /e ctre Inginer.
2.31.5 ntre!renorul 4a in:estra laboratorul cu un inginer calificat 0i te?nicieni cu 4ast e7!erien.a 2n
testarea materialelor. Preluarea /e !robe 0i testarea 4a fi su!ortat /e un numr a/ec4at /e o!eratori
/e laborator 0i /e teren .
2.31.6 ntre!renorul 4a asigura 0i /is!o:iti4e mobile !entru !rele4area /e !robe 0i efectuarea /e teste care
!ot fi efectuate !e teren3 la locul /e e7ecutare a lucrrilor.
2.31.5 Laboratorul trebuie s fie finali:at 0i gata /e utili:are cu cel !u.in JJJJJJJs!tm1ni 2nainte /e
/emararea lucrrilor !ermanente !e 0antier. 6n ca:ul 2n care ntre!renorul /emarea: acti4it.i care
necesit testarea /e materiale 2nainte /e aceast /at !ot fi folosite facilit.i /e testare tem!orare3
a!robate /e Inginer.
+(9+ Te&,"re"
2.32.1 ntre!renorul trebuie s !re:inte un !rogram /e testare3 ca !arte a Documentelor ntre!renorului.
2.32.2 ntre!renorul trebuie s efectue:e toate ins!ec.iile 0i testele 2n conformitate cu !rogramul !re4:ut 2n
)ub )ec.iunea 2.32.1 2n sco!ul !entru a se asigura c lucrrile sunt e7ecutate 2n conformitate cu
contractul 0iG
a> !entru a se asigura calitatea material 0i cerin.ele /e e7ecu.ie asumate 2n !roiectarea
lucrrilor sunt res!ectate 2n tim!ul e7ecu.ieiK
b> !entru a rs!un/e3 cel !u.in3 cerin.elor minime /e testare im!use /e legisla.ia
Pag | 32
rom1neasc /in /omeniul construc.iilorK
c> !entru a asigura conformitatea cu Planul /e #alitate al ntre!renorului.
2.32.3 ntre!renorul trebuie s furni:e:e Inginerului re:ultatele tuturor testelor c1t mai cur1n/ !osibil3 0i3 2n
orice ca:3 2n termen /e 48 /e ore /e la efectuarea testului sau 2n termen /e 24 /e ore /e la !rimirea
re:ultatelor /e ctre ntre!renor3 in func.ie /e care este mai scurt.
2.32.4 Inginerul !oate alege s efectue:e !erio/ic !ro!riile teste /e referin. ntre!renorul a41n/ obliga.ia
sHi furni:e:e toate a!aratele3 materiale 0i !robele !e care acesta leHar !utea solicita ceste teste sunt
utili:ate !entru 4erificarea !roce/urilor /e testare 0i re:ultatele ntre!renorului.
2.32.5 @estele /e referin. care nu !ot fi efectuate /e Laboratorul ntre!renorului /e !e 0antier 0i<sau nu !ot
fi a!licate /e ctre !ersonalul Inginerului3 acestea trebuie s fie efectuate /e un laborator autori:at.
$e:ultatele testelor trebuie s fie 2n conformitate cu )!ecificatiile te?nice.
2.32.6 ntre!renorul trebuie s ofere asisten.a solicitat /e ctre Inginer !entru asigurarea accesului la
lucrri3 !entru a !rele4a materiale 0i !robe 0i !entru a asista la trans!ortul unor astfel /e materiale 0i
mostre.
2.32.5 6n ca:ul 2n care3 2n o!inia inginerului3 re:ultatele testelor /e referin. nu concor/ cu re:ultatele
testelor antre!renorului3 antre!renorul trebuie s urme:e !roce/urile stabilite 2n !ro!riul su !lan /e
calitate3 2n acela0i mo/ ca 2n ca:ul 2n care a fost i/entificat un re:ultat nesatisfctor3 !rin interme/iul
!ro!riului su regim /e e7!erimentare 0i /e ins!ec.ie.
2.32.8 ntre!renorul trebuie s utili:e:e numai !ersonal com!etent 2n acti4it.ile /e ins!ec.ie 0i testare.
Do4a/a /e com!eten. trebuie s fie !re:entat s!re a!robare Inginerului3 2nainte /e 2nce!erea unei
anumite acti4it.i. ntre!renorul trebuie s /emonstre:e c !ersonalul im!licat 2n testare 4a fi
in/e!en/ent /e cel /irect im!licat 2n !rocesul /e !roiectare sau /e instalare a aceluia0i ec?i!ament.
ntre!renorul 4a oferi3 /e asemenea3 /etalii !ri4in/ mo/ul 2n care 4a fi asigurat in/e!en/en.a /e
mai sus 0i informa.ii /es!re !ersonalul /e testare 2n 4e/erea ob.inerii a!robrii Inginerului.
2.32.9 ntre!renorul 4a !stra toate 2nregistrrile !rimare /e testare 0i certificare iar Inginerului 2i 4a trimite
co!ii ale 2nregistrrilor /e certificare3 atunci c1n/ este necesar.
+(99 M",eri"le
2.33.1 ntre!renorul 4a transmite Inginerului3 s!re a!robare3 /etalii cu !ri4ire la toate materialele care
urmea: s fie utili:ate 2n e7ecu.ia lucrrilor.
2.33.2 'aterialul e7ca4at /e !e 0antier 4a fi folosit numai cu a!robarea Inginerului.
2.33.3 ntre!renorul3 2nainte /e lansarea comen:ilor /e materiale !entru a fi 2ncor!orate 2n lucrri3 4a
transmite informa.ii com!lete Inginerului3 cu cel !u.in JJJJJJ /e :ile 2nainte ca materialul s fie
necesar !entru lucrri. ceste informa.ii ar trebui s inclu/ numele furni:orului3 originea
materialului3 s!ecifica.iile !ro/uctorului3 calitatea3 greutatea3 re:isten.a3 /escrierea 0i /etalii ale
Pag | 33
materialelor !e care antre!renorul !ro!une ca fiecare societate s le furni:e:e. ntre!renorul 4a
transmite Inginerului3 la cererea acestuia3 mostre /e astfel /e materiale3 0i3 /ac este ca:ul3
certificatele !ro/uctorilor aferente unor teste recentele teste !e materiale similare.
2.33.4 ntre!renorul trebuie s efectue:e 2ncercri !e toate combina.iile /e beton 0i amestecurile /e alte
materiale3 ceea ce /emonstrea: !rin teste !e /e o !arte c elementele constituti4e sunt 2n
conformitate cu cerin.ele /e !roiectare 0i cu stan/ar/ele a!licabile iar !e /e alt !arte c amestecul
re:ultat ofer re:ultate finale consec4ente3 care 2n/e!linesc cerin.ele Inginerului.
2.33.5 ntre!renorul trebuie s i/entifice sursele3 carierele 0i gro!ile /e 2m!rumut 0i s efectue:e anali:e la
fa.a locului 0i teste /e laborator a materialelor !entru a /etermina a!licabilitatea lor la /iferitele
com!onente ale Lucrrii 0i !entru a stabili calitatea 0i cantitatea /i4erselor materiale /e construc.ii
/is!onibile.
2.33.6 ntre!renorul 4a elabora /iagrame /e miscare a !amanturilor folosin/ grafice ale carierelor care
in/ic locali:area gro!ilor /e 2m!rumut selectate3 a s!turilor3 !recum 0i cantit.ile res!ecti4e
estimate.
2.33.5 (u 4or fi utili:ate materiale /e !e 0antier cu e7ce!.ia ca:ului 2n care acestea sunt ob.inute /in
ni4elarea solului sau 2n urma s!turi !entru /eblee 0i fun/a.ii necesare la Lucrrile Permanente.
2.33.8 $estric.iile /e me/iu3 /ac este ca:ul3 4or fi luate 2n consi/erare 2n mo/ cores!un:tor3 2n momentul
selectrii loca.iei carierei.
2.33.9 ,ro!ile /e 2m!rumut sau s!turile surse /e materiale !entru terasamente3 !a4a; 0i materiale
agregate 4or fi su!use a!robrii /e ctre Inginer. 6nainte /e stocare sau /e folosire a materialelor 2n
e7ecu.ia lucrrilor contractuale3 antre!renorul 4a !re:enta Inginerului /etalii !ri4in/ utili:area
!ro!us a materialului3 2m!reun cu sursa materialului. 6n ca:ul unor noi loca.ii surs3 antre!renorul
0i Inginerul 4or con4eni asu!ra loca.iei 0i asu!ra a/1ncimii unui numr suficient /e gro!i /e !rob
!entru a /etermina am!loarea 0i a/ancimea gro!ii /e 2m!rumut3 s!turii3 etc. 0i !entru a se asigura
c sunt /is!onibile cantit.i suficiente /e materiale !entru sco!ul stabilit.
2.33.19 La sursa stabilit3 se !rele4ea: material /in stoc3 !rintrHo meto/ stabilit 0i con4enit anterior.
Prele4ri comune 4or fi /esf0urate /e !ersonalul ntre!renorului 0i +eneficiarului.
2.33.11 6n ca:ul surselor noi3 ntre!renorul 0i Inginerul 4or con4eni asu!ra loca.iei 0i asu!ra a/1ncimii
!entru un numr suficient /e gro!i /e !rob !entru a /etermina am!loarea 0i a/ancimea gro!ii /e
2m!rumut3 s!turii3 etc. 0i !entru a se asigura c sunt /is!onibile cantit.i suficiente /e materiale
!entru sco!ul im!us. Probele 4or fi luate /e la cel !u.in trei /istan.e egale /in :ona surs.
ntre!renorul 4a !ro!une 2n !rogram testele care urmea: a fi 2ntre!rinse3 /ar testele ar trebui s
inclu/ 2n mo/ normal testarea fiecruia /intre cele trei !robe ob.inute !entru urmtoareleG
a> granulometria agregatului =nali:a )it>K
Pag | 34
b> 4aloarea ec?i4alent a nisi!uluiK
c> @estul Los ngelesK
/> @estul /e soli/itateaK
e> material care trece !rin sita /e 55 microniK
f> Limita /e lic?i/ =LL>K
g> Limita /e !lasticitate =LP>K
?> In/e7ul /e !lasticitate =IP>K
i> $ela.ia umi/itateH/ensitateK
;> #iclul ing?et </e:g?et
M> #+$3 si
l> &c?i4alent (a* !entru agregatele betonului.
+(9: F"!ili,0iA &er.i!ii >i #,il"Fe %en,r# In/iner
2.34.1 (u se 4or asigura facilitati !entru Inginer. ntre!renorul 4a asigura acces la laborator !entru Inginer.
9 )r-ie!,"re"
9(' Obli/"ii /ener"le
3.1.1 ntre!renorul 4a e7ecuta 0i 4a fi res!onsabil 0i rs!un:tor !entru !roiectarea Lucrrilor 2n
conformitate cu !re4e/erile /in #ontract 0i legisla.ia a!licabil =)istemul &uroco/uri>. ntre!renorul
4a !roiecta Lucrarea3 2n conformitate cu aceste #erin.e ale +eneficiarului.
3.1.2 ntre!renorul 4a 2ntocmi toate /ocumentele te?nice 0i /e a!robare !recum 0i sc?i.ele necesare
!entru a /escrie 2n totalitate3 !entru a ob.ine a!robarea3 !recum 0i !entru e7ecu.ia lucrrilor. cestea
4or constitui Documentele ntre!renorului3 a0a cum reiese /in )ubH#lau:a 5.2 ODocumentele
ntre!renoruluiP /in #on/itiile #ontractului 0i !re:entele #erin.e ale +eneficiarului.
3.1.3 ntre!renorul 4a im!lementa un sistem /e management al calit.ii cel !u.in 2n conformitate cu
cerin.ele !re4:ute in ca!itolul JJJJJJ /e mai ;os. )istemul /e management al calit.ii 4a cu!rin/e
acti4itatea !roiectantului ntre!renorului.
3.1.4 ntre!renorul 4a inclu/e 2n acti4itatea /e !roiectare toate cerin.ele incluse 2n #ertificatul /e
"rbanism =ne7a nr.JJJJ> 0i Declara.ia /e 'e/iu =ne7a nr.JJJJ>.
3.1.5 ntre!renorul se 4a asigura ca la finali:area Lucrrilor3 acestea 4or res!ecta toate cerin.ele u/itului
/e )iguran. $utiera /escris 2n ca!itolulJJJJJ.
Pag | 35
9(+ Cerine -bli/",-rii
3.2.1 #erin.ele obligatorii 4i:ea: elementele esen.iale ale Lucrrilor !e care !roiectarea ntre!renorului
trebuie s le res!ecte. @oate cerintele +eneficiarului sunt obligatorii3 cu e7ce!tia ca:ului in care se
s!ecifica altfel.
3.2.3 ntre!renorul 4a confirma e7actitatea informa.iilor furni:ate 0i 20i 4a asuma res!onsabilitatea 0i
rs!un/erea !entru toate #erin.ele *bligatorii incluse 2n ca/rul !roiectului su.
(%n acest capitol autoritatea contractant va include dup caz, informaii cu privire la posibila majorare a
numrului de benzi de circulaie pe sens, precum &i dac va exista band de urgen &i/sau band de urcare
pentru ve"icule lente.)
9(9 D",e in-r*",i.e
3.3.1 ntre!renorului 2i 4or fi furni:ate s!re 0tiin. /ate rele4ante referitoare la antier sub /enumirea /e
Date informati4e /in /ocumentele contractuale. ceste /ate inclu/3 /ar fr a se limita la acestea3
/atele referitoare la 0antier la care se face referire 2n )ubH#lau:a 4.19 OInforma.ii /es!re 0antierP /in
#on/itiile#ontractului.
3.3.2 ntre!renorul 4a confirma e7actitatea /atelor informati4e 0i 20i 4a asuma res!onsabilitatea 0i
rs!un/erea !entru toate #erin.ele *bligatorii incluse 2n ca/rul !roiectului su sau folosite 2n
e7ecu.ia lucrrilor.
Datele informati4e inclu/ urmtoarele3 /ar fr a se limita la acesteaG
a> )tu/iu /e trafic
b> )tu/iu geote?nic
c> )&I' cu e7ce!.ia recoman/rilor fcute !entru atenuarea im!actului asu!ra
me/iuluiG
/> )tu/ii to!ograficeK
e> )tu/ii ?i/rologice 0i ?i/raulice.
9(: )r-ie!, il#&,r",i.
3.4.1 "n !roiect ilustrati4 este furni:at ntre!renorului ca 0i !roiect o!.ional3 a41n/ 2n 4e/ere c
e7!ro!rierea terenurilor se 4a reali:a !e ba:a acestui !roiect ilustrati4.
Proiectul ilustrati4 este !arte a stu/iului /e fe:abilitate elaborat si arata solutia te?nica !ro!usa !entru
reali:area lucrarilor.
3.4.2 #u e7ce!.ia celor !re4:ute 2n subca!itolul JJJJ ntre!renorul nu este obligat s a/o!te acest !roiect3
/ar 2n ca:ul 2n care face acest lucru3 ntre!renorul trebuie s se asigure c !roiectul res!ect !e
/e!lin cerin.ele +eneficiarului 0i a tuturor stan/ar/elor a!licabile.
3.4.3 Proiectul Ilustrati4 este !re:entat 2n Documentatia /e atribuire.
Pag | 36
9(; S,"n1"r1e 1e %r-ie!,"re
3.5.1 Proiectarea ntre!renorului trebuie s res!ecte !e /e!lin toate stan/ar/ele a!licabile.
3.5.2 6n ca:ul 2n care nici stan/ar/ele3 normele sau co/urile /in $om1nia 0i nici stan/ar/ele @&' nu ofer
2n/rumare cu !ri4ire la un element /e !roiectare3 Proiectantul trebuie s fac u: /e Qcele mai bune
!racticiQ /in alte stan/ar/e euro!ene !entru a asigura o !roiectare mo/ern3 economic 0i 4iabil3 care
s satisfac cerin.ele Inginerului.
9(= De!l"r"i" 1e %r-ie!,"re
3.6.1 6nainte /e /emararea acti4it.ii /e !roiectare /etaliat a oricrui element al Lucrrii3 ntre!renorul
trebuie s stabileasc un set /e criterii /e !roiectare care s fie a/o!tat 0i con4enite cu Inginerul. 6n
acest sens3 ntre!renorul 4a !re:enta Inginerului o Declara.ie /e !roiectare s!re anali: 2n !erioa/a
/e tim! sti!ulat la subca!itolul JJJJJJJ.
3.6.2 Declara.ia /e !roiectare =0i 2n consecin. 0i !roiectul> trebuie s furni:e:e informa.ii s!ecifice
!ro!unerilor te?nice s!ecifice ale ntre!renorului 0i 4a inclu/e trimiteri la )tan/ar/ele $ele4ante 0i
#aietul /e sarcini care urmea: s fie res!ectate.
3.6.3 Declara.ia /e !roiectare<!roiectul te?nic =0i 2n consecin. 0i !roiectul> trebuie s fie 2n /e!lin
conformitate cu )tan/ar/ele !licabile.
3.6.4 ntre!renorul 4a inclu/e 0i Qbune !racticiQ /in alte stan/ar/e euro!ene !entru asigurarea unui
!roiect mo/ern3 economic 0i 4iabil.
3.6.5 Declara.ia /e !roiectare<!roiectul te?nic trebuie s inclu/3 cel !u.inG
a> un !rogram /e !roiectareK
b> aliniamentul rutier
c> !ro!uneri !ri4in/sistemul rutier3 inclusi4 surse !ro!use /e materialeK
/> structura racor/rilor
e> !rofilurile trans4ersale
f> un !rogram !ri4in/ masuratorile to!o si stu/iile geo si ?i/ro
g> un !roiect /e relocare<!rote;are utilitati
?> no/urile rutiere
i> !ro!uneri /e terasament inclusi4 surse !ro!use /e materiale
;> sc?i.a /etaliile !ri4in/ !ro!uneri /e !eisagisticK
M> sc?i.a !ro!unerilor /e iluminareK
l> sc?ema !ro!unerilor /e sisteme /e comunica.ii
m> sc?ema :onelor /e !arcare3 /e ser4icii 0i /e 2ntre.inereK
n> !re4e/eri !ri4in/ /esc?i/erea !o/urilorK
o> /is!unerea !rofilului trans4ersal al !o/urilorK
!> forma su!rastructurii !o/urilorK
Pag | 37
S> /etalii !ri4in/ structura fun/a.ieiK
r> /etalii !ri4in/ !o/e.eleK
s> msuri /e calmare a traficului3 semnali:area rutier 0i marca;ele rutiereK
t> !ro!riet.i materiale 0i finisa;eK
u> meto/ele !ro!use /e anali:K
4> softLare /e !roiectare 0i elaborare !ro!useK
L> !roce/uri /e 4erificare a !roiectriiK
7> !roiectul /e #aiete /e )arciniK
T> sc?i.a /e meto/ologie /e construc.ie
3.6.6 ntre!renorul trebuie s solicite !re:entarea 0i trebuie s ob.in a!robarea !entru Declara.ia /e
!roiectare /in !artea #omitetului te?nic 0i economic al beneficiarului 0i 4a !re4e/ea acest lucru 2n
!rogramul su /e !roiectare.
3.6.5 ntre!renorul 4a !re4e/ea3 2n !rogramul su3 o !erioa/ /e JJJJ/e :ile !entru anali:3 /e ctre
Inginer 0i +eneficiar3 /e la /ata !rimirii Declara.iei /e !roiectare3 !recum 0i o !erioa/ /e anali: /e
JJJJ :ile !entru fiecare retransmitere a Declara.iei /e !roiectare !entru a lua 2n consi/erare orice
mo/ificri care se im!un ca urmare a re4i:uirilor !ro!use /e Inginer.
Declaratia /e !roiectare 4a fi su!usa im!reuna cu o!inia Inginerului a4i:arii #onsiliului @e?nicoH
&conomic al +eneficiarului3 care are JJJJJJ:ile !entru a 4erifica 0i a4i:a Declaratia /e !roiectare. *
/ata agreata /e +eneficiar 0i Inginer3 Inginerul 4a confirma in scris a!robarea acestaia.
3.6.8 6n ca:ul 2n care ntre!renorul /ore0te ulterior mo/ificarea Declara.iei /e !roiectare acce!tat3 acesta
4a elabora o com!letare la Declara.ia /e !roiectare 0i 4a trebui s ob.in a!robarea Inginerului 0i a
#onsiliului @e?nicoH&conomic al +eneficiarului !entru res!ecti4a com!letare 2nainte /e /emararea
oricrei acti4it.i /in ca/rul Lucrrii3 afectat /e res!ecti4a com!letare.
9(B )r-/r"*#l 1e %r-ie!,"re
3.5.1 ntre!renorul 4a !re:enta /ocumentele /e !roiectare3 inclusi4 !lan0ele 0i alte /ocumente
;ustificati4e care formea: Documentele ntre!renorului !entru fiecare !ac?et /e !roiectare3
men.ion1n/ 2n @abelul 1 HQProgramul /e !roiectareQ. ntre!renorul !oate !ro!une un !rogram /e
!roiectare !e sectiuni3 /efinite cu a!robarea +eneficiarului3 cu !ac?ete 0i /urate /e !roiectare
re4i:uite sau alternati4e. Proiectul trebuie s fie 2m!r.it 2n cel !u.in 0ase !ac?ete. *rice !ro!unere
fcut nu 4a /e!0i termenul /e !roiectare /e ansamblu 0i 4a /ecala /e!unerea !ac?etelor !entru a
!ermite Inginerului sa reali:e:e o anali: cores!un:toare. /o!tarea unei !ro!uneri 4a fi facuta !rin
a!robarea Inginerului si +eneficiarului.
3.5.2 @ransmiterea fiecrui !ac?et /e !roiectare se 4a face 2n urmtoarele eta!eG
i. Proiectul te?nicQG !rima eta! 4a inclu/e !lan0e3 stu/ii 0i /ocumentele cone7e elaborate la
ni4elul /e /etaliere necesar !entru 4erificarea /in !artea Inginerului 0i a ob.inerii a!robrii
Pag | 38
acestuia3 !roiectul te?nic 4a fi 4erificat /e 4erificatorii atestati. In ca:ul sc?imbarii solutiei
/e !roiectare3 !roiectul te?nic se 4a su!une a4i:arii #@&H/in ca/rul +eneficiarului
=autorit.ii contractante>.
ii. QProiectul /e autori:a.ie /e construc.ieQG cea /eHa /oua eta! 4a inclu/e !lan0e 0i /ocumente
/e !roiectare cone7e elaborate 0i care urmea: s fie !re:entate autorit.ilor !entru a ob.ine
Qutori:a.ia /e construireQ K
iii. #ea /eHa treia eta! re!re:int transmiterea /esenelor /e lucru /etaliate =ec?i4alentul /in
!ractica rom1neasc fiin/ QDetaliile /e &7ecu.ieQ>3 !recum 0i a /ocumentelor cone7e
necesare !entru e7ecutarea LucrriiG
T"bel 'G )r-/r"* 1e )r-ie!,"reG
Pac?et /e
!roiectare
Denumire Rile !entru
elaborare
1 M-bili5"re" e6%er,il-r !4eie "i
An,re%ren-r#l#i in!l#&i. e!4i%" 1e
%r-ie!,"re
...........
2 Fin"li5"re 1e!l"r",ie 1e %r-ie!,"re
in!l#&i. &,#1iile 1e ,eren (,-%-A /e-A
4i1r-A e,!$
............
3 Fin"li5"re %r-ie!, ,e4ni! &i
1-!#*en,",ie ,e4ni!" %en,r#
"#,-ri5",i" 1e !-n&,r#ire
............
4 De,"lii 1e e6e!#,ie &i %r-ie!, 1e
rel-!"re/%r-,eF"re #,ili,",i ............
9(C )re1"re" )r-ie!,#l#i
3.8.1 ntre!renorul !oate !urta o /iscu.ie neoficiala cu Inginerul 2nainte /e /e!unerea oficial !entru
s!ri;in 2n re4i:uirea !ac?etelor /e !roiectare.
3.8.2 ntre!renorii 4or .ine cont /e fa!tul c Documentatia @e?nica !entru utori:atia /e #onstruire
=D@#> 4a fi /e!us !entru a!robare 0i !entru eliberarea Qutori:a.iei /e #onstruireQ. Lucrrile nu
!ot 2nce!e !1n nu se ob.ine autori:a.ia /e construire.
3.8.3 8iecare !ac?et 4a inclu/e !lan0e /e !roiectare /etaliate a/ec4ate !entru e7ecutarea Lucrrilor3
s!ecificatii te?nice com!lete 0i toate /ocumentele ;ustificati4e.
3.8.4 )!ecificatiile te?nice 4or !re:enta 2n /etaliu cerin.ele !ri4in/ !ro!riet.ile 0i utili:area /e materiale3
meto/ele /e construc.ie 0i utila;e etc. )!ecificatiile te?nice 4or trebui s aco!ere fiecare as!ect al
Lucrrii /etaliate 2n !roiectarea !re/at.
3.8.5 8iecare !re/are a Documentelor ntre!renorului 4a fi 2nso.it /e un certificat /e !roiectare =sau
certificate> aferent segmentelor !re/ate /in Lucrare. #ertificatele /e !roiectare 4or res!ecta mo/elul
furni:at 2n ne7a 5.
Pag | 39
3.8.6 Inginerul nu 4a acce!ta s!re anali: Documente ntre!renorului care nu sunt 2nso.ite /e notele /e
calcul 0i /e /ocumentele ;ustificati4e. 8iecare !roiect trebuie s fie 4erificat 2n /etaliu /e ctre
Inginer. @oate !lan0ele 4or fi semnate3 /atate 0i 0tam!ilate /e ctre Inginer3 acesta eliber1n/ /u!
fiecare !re/are un certificat /e control reali:at =ne7a nr.JJJJ>.
3.8.5 Pe l1ng 4erificarea intern a !roiectului efectuat /e ntre!renor3 legisla.ia /in $om1nia im!une
efectuarea unei 4erificri 2n conformitate cu subca!itolul JJJJJ. Cerificarea 4a fi efectuat /e ctre
un Cerificator atestat anga;at al +eneficiarului. ntre!renorul 4a transmite !ac?ete /e !roiectare
Cerificatorului 0i 4a notifica ime/iat !re/area Inginerului si +eneficiarului. Cerificatorul atestat 4a
anali:a /ocumentele /e!use 2n termen /e JJJJJ:ile /e la !rimire. ntre!renorul 4a reme/ia orice
elemente /eficiente i/entificate 2n tim!ul 4erificrii 0i 4a retransmite res!ecti4ele !r.i s!re
4erificare.
3.8.8 Detaliile /e e7ecu.ie 4or fi 4erificate /e ctre un Cerificator atestat anga;at al +eneficiarului. @oate
/ocumentele /e!use /e ntre!renor 4or fi semnate3 /atate 0i 4or !urta 0tam!ila /e a4i:are a
4erificatorului atestat.
3.8.9 ntre!renorul are obliga.ia /e a crea3 a/ministra 0i men.ine un site internet a!robat /e colaborare3
!entru sc?imbul 0i controlul !re/rii !roiectului 0i !entru a!robri. ntre!renorul trebuie s 20i
!re:inte !ro!unerea /e Lebsite Inginerului 2n termen /e JJJJ:ile /e la Data 2nce!erii3 cu o e7!lica.ie
/etaliat a func.ionrii 0i controlului securit.ii acestuia.
3.8.19 ntre!renorul 20i 4a instrui 2ntreg !ersonalul3 !recum 0i !e cel al Inginerului 0i cel al +eneficiarului
care are acces la site. Limba siteHului 4a fi romana cu tra/ucere 2n engle:a.
3.8.11 *rice !ac?et /e !roiectare !re/at mai t1r:iu /ec1t /atele in/icate 2n @abelul 1 con/uce la a!licarea
!re4e/erilor #lau:ei 8.6 /in #on/itiile #ontractului.
9(D An"li5" >i "%r-b"re" 1e !0,re In/iner
3.9.1 nali:a 0i a!robarea /e ctre Inginer a Documentelor ntre!renorului se 4or face 2n conformitate cu
)ubHclau:a 5.2 ODocumentele ntre!renoruluiP /in #on/itiile #ontractului.
3.9.2 Inginerul nu 4a a!roba nicio eta!a /e !roiectare /acG
i. nu este in concor/an. cu Declara.ia /e !roiectare sau orice amen/ament a/us acesteiaK
ii. nu este in concor/an. cu cerin.ele +eneficiaruluiK
iii. nu este 4erificat /e catre Cerificatorul atestat.
3.9.3 ntre!renorul trebuie s !re:inte informa.iile 0i /ocumentele su!limentare !e care le solicit Inginerul
2n mo/ re:onabil3 !entru o 2n.elegere com!let a !roiectului !re/at astfel 2nc1t s 2l !oat anali:a 0i a!roba.
9('E Se*in"rii %e De!l"r"ie 1e )r-ie!,"re i -%,i*i5"re" ."l-rii
3.19.1 Programul ntre!renorul 4a inclu/e seminarii organi:ate 2ntrHun sta/iu inci!ient al !roiectrii !entru a
face cunoscut Proiectantului ntre!renorului 0i Inginerului conce!tele3 !robleme3 sta/iile /e
Pag | 40
!roiectare 0i !roce/urile /e re4i:uire. gen/a seminariilor 0i mo/ul 2n care acestea 4or fi organi:ate
=/e e7em!lu3 !e seturi /e Documente ale ntre!renorului 3 !e /omenii /e inginerie3 etc.> 4or fi
stabilite 2n comun /e ctre ntre!renor 0i Inginer. )co!ul seminariilor este /e a face anali:ele
ulterioare mai eficiente 0i mai eficace !entru ambele !r.i.
3.19.2 ntre!renorul 4a organi:a 0i 4a g:/ui /ou seminarii !e tema anali:ei !roiectarii 0i o!timi:area
4alorii care 4or a4ea loc !e 0antier 0i la care 4or fi !re:en.i cel !u.in re!re:entan.i ai ntre!renorului3
!roiectantului ntre!renorului3 +eneficiarului3 Inginerului. Primul seminar !e aceasta tema 4a fi
organi:at 2ntrHun sta/iu inci!ient3 2n !erioa/a /e !roiectare iar cel /eHal /oilea seminar !e tema
!re:entata 4a fi organi:at la momentul con4enit cu Inginerul.
9('+ M-1ii!0rile %r-ie!,#l#i
3.12. 1 Dac se fac !ro!uneri /e mo/ificri la elemente /e !roiectare care au fost /e;a a!robate3 !ac?ete /e
!roiectare re4i:uite 4or fi transmise 2n conformitate cu !re:entele #erin.e ale +eneficiarului.
@oate costurile si intar:ierile sur4enite ca urmare a sc?imbarilor asu!ra !roiectului initial elaborat /e
catre ntre!renor3 4or fi res!onsabilitatea ntre!renorului.
3.12.2 Planurile3 s!ecificatiile te?nice3 calculele 0i ra!oartele mo/ificate trebuie s fie 0tam!ilate3 semnate 0i
/atate /e ctre ntre!renor 0i Cerificatorul atestat anga;at /e +eneficiar.
Q'anagerul calit.ii !roiectriiB /in !artea ntre!renorului trebuie s certifice 2n scris c mo/ificarea
a/us !roiectuluiG
a> a fost !roiectat 2n conformitate cu cerin.ele +eneficiaruluiK
b> a fost controlat 0i 4erificat 2n conformitate cu Planul /e calitate a!robat al
ntre!renoruluiK
c> este 2n concor/an. cu celelalte elemente ale !roiectului original.
3.12.3 ntre!renorul trebuie s solicite 0i s !rograme:e re4i:uirile Inginerului !entru toate mo/ificrile
!roiectului.
3.12.4 'o/ificrile substan.iale a/use Proiectului ilustrati4 !ot atrage con/i.ia efecturii /e ctre
ntre!renor a unui stu/iu /e im!act asu!ra me/iului la acela0i stan/ar/ ca 0i stu/iul /e im!act
asu!ra me/iului original. ntre!renorul trebuie s ob.in toate a!robrile /e la organele com!etente.
@oate mo/ificrile 4or fi3 /e asemenea3 su!use a!robrii Inginerului.
3.12.5 In/icatorii te?nicoHeconomici ai in4estitiei au fost a!robati !rin Eotarare /e ,u4ern /e catre
+eneficiar.
H In ca:ul in care3 in urma elaborarii !roiectului te?nic3 in/icatorii te?nicoHeconomici initiali3 a4i:ati
!rin Eotarare /e ,u4ern la ni4el /e stu/iu /e fe:abilitate3 sunt mo/ificati3 ntre!renorul 4a fi
res!onsabil /e intocmirea !roiectului /e Eotarare /e ,u4ern !entru a!robarea in/icatorilor te?nicoH
economici.
Pag | 41
3.13 Fin"li5"re" %r-ie!,#l#i ,e4ni!
3.13.1 6n ca:ul 2n care ntre!renorul a finali:at !roiectul te?nic3 ntre!renorul trebuie s certifice fa!tul ca
!roiectul com!let a fost elaborat 2n conformitate cu cerin.ele #ontractului 0i a fost controlat 2n
conformitate cu !lanul /e calitate a!robat al ntre!renorului 0i cu !re4e/erile #ontractuluiK
3.13.2 Proiectul com!let elaborat 2n conformitate cu cerin.ele #ontractului 4a fi !re:entat 4erificatorul
atestat anga;at /e +eneficiar.Du! 4erificarea 0i a!robarea /e ctre 4erificatorul atestat3 !roiectul
este gata /e e7ecu.ie.
3.13.2 ntre!renorul !oate 2nce!e e7ecu.ia3 !e risc !ro!riu3 2n momentul 2n care 199U /in Detaliile /e
&7ecu.ie au fost !re/ate Inginerului 2m!reun cu /ocumentele rele4ante3 cu e7ce!.ia ca:ului 2n care
a fost anun.at 2n !realabil s nu /emare:e lucrrile.
9(': S%e!ii!",iile ,e4ni!e
3.14.1 ntre!renorul 4a elabora 0i transmite s!ecificatiile te?nice3 ca !arte a Proiectului @e?nic 0i 2n
conformitate cu @abelul 1G Programul /e !roiectare. )!ecificatiile te?nice fac !arte /in Documentele
ntre!renorului. #erin.ele !ri4in/ materialele 0i e7ecu.ia sunt
/efinite 2n aceste s!ecificatii te?nice.
3.14.2 ntre!renorul 4a 2ntocmi )!ecificatiile te?nice folosin/ o structur similar cu cea !re:entat in
ca!itolul JJJJJ. )!ecificatiile te?nice 4or fi 2ntocmite !entru fiecare segment /e !roiectare 0i
a/ec4ate !entru a 2nso.i !ro!unerile /e !roiectare.
3.14.3 ntre!renorul 4a elabora 0i transmite )!ecificatiile te?nice folosin/ o structur similar s!ecific
Proiectrii ntre!renorului. )!ecificatiile te?nice trebuie s fie 2n concor/an. cu /ocumenta.ia
necesar ob.inerii utori:a.iei /e #onstruire 0i a a!robrii I)# 2n conformitate cu subca!itolul
JJJJJJ.
3.14.4 )!ecifica.iile te?nice trebuie s fie 2n /e!lin conformitate cu )tan/ar/ele $ele4ante. )!ecifica.iile
te?nice trebuie s inclu/ referiri e7!licite la stan/ar/ele a!licabile.
3.14.5 )!ecifica.iile te?nice trebuie s res!ecte stan/ar/ele a!robate i/entificate 2n Q+uletinul @e?nic $utierQ3
!ublicat /e #(D($ 0i 2n Q+uletinul #onstruc.iilorQ3 !ublicat /e Institutul (a.ional /e #ercetareH
De:4oltare 2n #onstruc.ii 0i &conomia #onstruc.iilor =I(#&$#>.
3.14.6 6n ca:ul 2n care aceste stan/ar/e sunt contra/ictorii3 sau furni:ea:a alternati4e3 )!ecificatiile te?nice
trebuie s reflecte solu.ia cea mai benefic !entru +eneficiar 2n ceea ce !ri4e0te calitatea3 costurile !e
2ntreaga /urat a 4ie.ii 0i e7ecu.ia.
3.14.5 6n !lus fa. /e cerin.ele /e mai sus3 )!ecificatiile te?nice trebuie s stabileasc un ni4el /e calitate
!entru lucrri3 care 2n o!inia Inginerului3 2n concor/an. cu cele mai bune !ractici la ni4elul "niunii
&uro!ene. 6n ca:ul 2n care stan/ar/ele rom1ne sunt insuficiente !entru a asigura acest ni4el /e
calitate3 cu acor/ul /e inginerului3 )!ecificatiile te?nice 4or inclu/e alte co/uri 0i stan/ar/e
euro!ene.
Pag | 42
9('; )r-ie!,"re" L#!r0ril-r ,e*%-r"re
3.15.1 Inginerul nu trebuie s a!robe !roiectul te?nic al Lucrrilor tem!orare. ntre!renorul trebuie s se
asigure c !roiectele !entru Lucrrile @em!orare sunt 4erificate /e 4erificatori in/e!en/en.i anga;a.i
ai +eneficiarului. Do4a/a acestor 4erificri 4a fi transmis Inginerului cu cel !u.in JJJJ :ile 2nainte
/e efectuarea Lucrrilor tem!orare.
3.15.2 6n ca:ul 2n care Lucrrile @em!orare sunt mo/ificate 2n tim!ul lucrrilor /e construc.ie noile lucrri
tem!orare 4or fi e7ecutate 2n conformitate cu noul !roiect /e lucrri tem!orare3 4erificate /e ingineri
califica.i care trebuie s fie in/e!en/en.i /e !roiectantul /e Lucrri @em!orare iar /o4a/a acestei
4erificri 4a fi transmis Inginerului 2nainte /e 2nce!erea mo/ificrilor a/use Lucrrilor @em!orare.
9('= C"li,",e" 1e H)r-ie!,"n,3 ">" !#* e&,e e" 1eini,0 1e Le/e" @n 1-*eni#l !-n&,r#!iil-r 1in
R-*?ni"
3.16.1 ntre!renorul trebuie s a/o!te rolul /e QProiectantQ3 a0a cum este el /efinit 2n legisla.ia rom1n 2n
/omeniul construc.ii3 Legea 19<1995 !ri4in/ calitate 2n construc.ii =cu mo/ificrile 0i com!letrile
ulterioare>. ceast res!onsabilitate se refer at1t la !roiectarea inclus 2n Documentele
ntre!renorului c1t 0i la Proiectul ilustrati4 elaborat /e +eneficiar 0i !reluat ulterior /e ntre!renor.
3.16.2 6n calitate /e QProiectantQ3 a0a cum este /efinit 2n legisla.ia rom1n 2n /omeniul construc.iilor3
ntre!renorul trebuie s se asigure c urmtoarele obliga.ii sunt 2n/e!linite. cestea inclu/3 /ar nu
se limitea: laG
i. !roiectarea contractului3 2n conformitate cu legea rom1nK
asisten. te?nic la fa.a locului !entru re:ol4area tuturor neconformit.ilor 0i neregulilorK
ii. !artici!area 2n calitate /e !roiectant3 la ins!ec.iilor /e control al calit.ii /e !e antier3 care
se /esf0oar 2n conformitate cu !rogramul /e control al calit.ii a!robat /e ctre
re!re:entan.i I)#K
iii. stabilirea mo/ului /e tratare 0i reme/iere a tuturor /efectelor care a!ar la lucrri 2n tim!ul
e7ecu.iei3 /ac un astfel /e /efect se /atorea: unei erori /e !roiectare 0i monitori:area
im!lementrii solu.iilor a/o!tate 2n acest sens3 !e 0antierK
i4. im!licare 2n elaborarea Q#r.ii construc.ieiQ3 !recum 0i 2n !reluarea !roce/urilor a0a
cum este /etaliat in ca!itolul JJJJ /e mai ;os.
4. )!eciali0tii 4erificatori /e !roiecte atesta.i rs!un/ 2n mo/ soli/ar cu !roiectantul 2n ceea ce
!ri4e0te asigurarea ni4elului /e calitate cores!un:tor cerin.elor !roiectului.
4i. ntre!renorul 4a asigura coor/onarea !roiectarii in calitate /e Proiectant general !entru
intocmirea !roiectului /e I@)3 /e relocare<!rote;are utilitati si tot ceea ce !oate sa a!ara ca
necesar /e !roiectat in 4e/erea reali:arii contractului /e e7ecutie lucrari !entru finali:area
obiecti4ului /e autostra/a.
Pag | 43
9('B De,"lii 1e E6e!#ie
3.15.1 ntre!renorul 4a elabora toate !lan0ele /etaliate /e !roiectare =/etalii /e e7ecu.ie> necesare !entru
e7ecu.ia Lucrrilor. @oate /esenele 4or fi !re:entate Inginerului !entru a!robare in JJJ /e :ile /e la
ince!erea contractului.
3.15.2 Plan0ele rele4ante !entru e7ecutarea Lucrrilor 4or fi reali:ate la urmtoarele scri3 cu e7ce!.ia
ca:ului 2n care sHau con4enit alte /imensiuni cu InginerulG
a> !rofil trans4ersal cu bucle 0i bretele3 scara 1G29K
b> !rofiluri trans4ersale3 scara 1G199K
c> /etalii /e /rena; inclusi4 /escrieri 0i corelarea tuturor /rena;elorK
/> !o/e.e3 scara 1G59 H!re:ent1n/ /etalii /es!re toate ti!urile /e !o/e.e 0i alte structuri /e /rena; cu
l.ime mai mic /e 5 m3 a/uc.ia 0i e4acuarea lor3 inclusi4 Lucrrile /e !rotec.ie necesare conform
contractuluiK
e> structurile !rimare H !entru toate structurile cu l.ime /e 5 m sau mai mare3 !lanurile /etaliate /e
!roiectare 4or fi elaborate la scrile a/ec4ate. "n tabel /e 2nco4oiere a barelor este3 /e asemenea3
necesarK
f> marca; rutier3 semnali:area rutier3 !ara!ete 0i alt mobilier rutier !lanurile generale la o scara /e
1G1999 4or fi integrate cu /etaliile /e e7ecu.ie la scara 1G599 H1G299 !entru !lanuri3 0i 1G29 !entru
in/icatoare. Pentru mai multe /etalii sunt folosite alte baremeleK
g> !lanuri ale solurilor 0i locali:area materialelor I baremele folosite 1G1999 0i 1G5993 2n ca:ul 2n care
este necesarK
?> (o/uri rutiere H:onele /e intersec.ie 2ntre autostr:i 0i ramuri ale no/urilor rutiere trebuie s fie
/etaliate /e !lanuri cu scara 1G299 0i trebuie s !re:inte e7act mo/ificarea /e ni4eluri a su!rafe.ei /e
asfalt finali:ate. ceste !lan0e sunt suficiente !entru a !ermite buna asternere a stratului /e u:ur
i> Plan0e !entru !arcare3 :one /e ser4icii 0i /e 2ntre.inere H!lanurile trebuie s fie la scara /e 1G599 cu
/etaliile la 1G299. )cara !lan0elor /e e7ecu.ie 4a fi un minim /e 1G199 cu /etalii /e !1n la 1G29.
;> !lanuri cu /etalierea infrastructurii necesare !entru im!lementarea sistemului I@)
M> !lanuri !entru relocarea<!rote;area utilitatilor3 /etalii /e e7ecutie stam!ilate /e 4erificatori atestati in
/omeniu.
3.18.3 6n !lus fa. /e !lan0ele !roiectului te?nic ntre!renorul 4a elabora toate !lan0ele sec4en.iale3
!lanurile Lucrrilor @em!orare 0i !lan0ele /e fabrica.ie necesare !entru asigurarea bunei e7ecu.ii a
lucrrilor.
3.18.4 6nainte /e !unerea lor 2n a!lica.ie3 !lan0ele aferente Lucrrilor tem!orare sunt certificate ca fiin/
conforme cu Planul /e ctre 'anagerul /e calitate a !roiectrii /in !artea ntre!renorului 0i
4erificate /e ctre 4erificatori atestati3 anga;a.i ai +eneficiarului.
Pag | 44
9('D De&ene 1e e6e!#ie >i 1e&ene 1e l#!r#
3.19. 1 ntre!renorul 4a elabora !e !ro!riul su cost3 toate /esenele /e e7ecu.ie 0i /esenele /e lucru
necesare !entru e7ecu.ia lucrrilor. Dac este ca:ul3 aceste /esene 4or fi incluse 2n !re/rile /e
/ocumente ale ntre!renorului.
3.19.2 Desenele /e lucru =sc?ite /e santier> nu trebuie re4i:uite /e ctre Inginer3 /ar transmise Inginerului
s!re informare3 2n termen /eJJJJ :ile inainte /e a!licarea acestora 2n e7ecu.ie.
9(+E D",e ele!,r-ni!e
3.29.1 ntre!renorul trebuie s furni:e:e co!ii electronice ale tuturor !lan0elor 0i /ocumentelor3 inclusi4
mo/ele folosite !entru a elaborarea !lan0elor 2ntrHun format a!robat /e ctre Inginer.
3.29.2 ntre!renorul trebuie s utili:e:e softLareHul stan/ar/ !rofesional !entru mo/elarea3 anali:a 0i
/esenare3 sub re:er4a a!robrii /e ctre Inginer. ntre!renorul 4a furni:a cu titlu gratuit c1te o
licen.a !entru fiecare soft folosit 3 +eneficiarului3 Inginerului 0i Cerificatorului.
: Dr#*#ri %rin!i%"le
:(' )l"n /ener"l >i !erine 1e %r-ie!,"re
4.1.1 ceast sec.iune !re:int cerin.ele !entru !roiectarea tuturor /rumurilor incluse 2n contract.
4.1.2 ntre!renorul trebuie s !regteasc !lan0e /e !roiectare !entru construc.ii3 cu a;utorul unui ca/ru /e
/esen 0i un cartu0 !entru /esen te?nic a!robate /e Inginer. Plan0ele /e !roiectare /etaliate necesare
!entru e7ecu.ia lucrrilor 4or fi elaborate la scara stabilit in subca!itolul JJJJ3 cu e7ce!.ia ca:ului
2n care sHa con4enit altfel cu Inginerul.
4.1.3 ntre!renorul 4a elabora !lanul =traseului 2n !lan> 0i !rofilurile /e !roiectare =!rofil longitu/inal> a
/rumurilor incluse 2n contract3 folosin/ formatul 0i colile /e titlu a!robate /e Inginer.
4.1.4 Planul trebuie sa !re:inte ni4elurile naturale la sol3 ni4elurile /e !roiectare3 /etaliile /e curbare
ori:ontal 0i 4ertical3 sec.iune trans4ersal3 loca.ia lateral a scurgerii3 /escrieri 0i trimiteri la toate
/rena;ele 0i lucrrile la !o/uri3 loca.ia re!erelor3 Milometra;elor3 !recum 0i orice alte informa.ii
rele4ante. &lementele geometrice /etaliate se refer la urmtoarele as!ecte !rinci!ale3 /ar fr a se
limita la acesteaG
i. @raseu 2n !lanK
ii. Profil longitu/inalK
iii. &lemente ale sec.iunii trans4ersaleK
i4. $acor/ri3 intersec.ii 0i sensuri giratoriiK
4. Drumuri /e ser4iciuK
4i. )!a.ii !entru !arcareK
:(+ )r-ie!,"re /e-*e,ri!0
4.2.1 Proiectarea geometric /etaliat a /rumurilor se efectuea: folosin/ un softLare a/ec4at /e !roiectare
Pag | 45
a /rumurilor.
:(9 A%r-b"re" <"n,ier#l#i
4.3.1 6nainte /e 2nce!erea lucrrilor ntre!renorul este res!onsabil /e organi:area unei ins!ec.ii comune !e
0antier3 2m!reun cu Inginerul. )co!ul ins!ec.iei 4a fi acela /e a con4eni 4olumul 0i a/1ncimea
solului fertil 0i loca.ii !entru /e!o:itarea solului fertil.
4.3.2 6nainte /e 2nce!erea oricror ti! /e Lucrri3 ntre!renorul 4a reali:a3 !e c?eltuiala sa3 ins!ec.ii !e
2ntregul 0antier !entru a i/entifica e4entualele muni.ii nee7!lo/ate. Pentru e7ecutarea acestor
ins!ec.ii3 ntre!renorul 4a res!ecta legisla.ia rom1na a!licabil 0i 4a anga;a3 /ac este ca:ul3
!ersonal s!eciali:at !entru a e7ecuta aceste ins!ec.ii.
ntre!renorul 4a su!orta toate costurile referitoare la asanarea ternului /e munitie si 4a fi
res!onsabil /e orice intar:iere care sur4ine ca urmare a fa!tului ca aceste ins!ectii nu au fost
efectuate sau nu au fost efectuate cores!un:ator.
In ca:ul in care 4a gsi muni.ie nee7!lo/at3 ntre!renorul este obligat sG
a> s 2ncete:e orice /eco!ertare a solului3 com!rimare sau orice !erturbare a terenului in :ona
2n4ecinata3
b> a/uc la cuno0tin.a Inginerului fa!tul ca a fost gsit muni.ie nee7!lo/ataK
c> s a0te!te instruc.iuni /in !artea IngineruluiK
Inginerul 4a contacta utorit.ile Locale com!etente3 0i /aca este necesar3 ntre!renorul 4a instala gar/uri
/e !rotec.ie a :onei 0i 4a !ermite accesul in siguran.a !e 0antier a re!re:entan.ilor Institu.iilor
gu4ernamentale com!etente. ntre!renorul 4a lua toate masurile necesare !entru a e4ita orice 2nt1r:iere sau
2ntreru!ere generate /e /esco!erirea muni.iei3 fiin/ inclus /aca este necesar 0i re!rogramarea lucrrii astfel
2nc1t sa se e4ite 2nt1r:ierea global.
:(: 8*%reF*#ire >i b"riere 1e *e1i#
4.4.1 6m!re;muiri tem!orare 4or fi reali:ate la ?otarul !ermanent al autostr:ii /e lungul 0i 2n ;urul oricrei
:one /e lucrri su!limentare 2n afara Lucrrilor Permanente la 2nce!utul lucrrilor 0i se 4a men.ine
!e 2ntreaga /urat a lucrrilor sau !1n 2n momentul 2n care este 2nlocuit cu gar/ !ermanent.
ntre!renorul 4a asigura gar/uri tem!orare a/ec4ate3 care trebuie a!robate /e Inginer. ,ar/ul
tem!orar trebuie men.inut 2n bun stare !e toat /urata contractului3 !entru a 2n/e!lini cerin.ele
Inginerului.
4.4.2 ,ar/uri !ermanente 4or fi create la limitele 0antierului conform !lan0elor /in Colum JJJK @i!ul /e
gar/uri !ermanente trebuie s fie 2n conformitate cu stan/ar/ele a!licabile 0i trebuie s fie a!robat /e
ctre Inginer. "n /rum !re4a:ut !entru2ntre.inere /e 2m 4a fi!re4a:ut 2n interiorul gar/ului
!ermanent /e siguran.. 6n ca:ul 2n care s!a.iul este limitat3 ntre!renorul 4a informa Inginerul
/es!re ne4oia /e e7!ro!rieri a/i.ionale. +eneficiarul 4a fi res!onsabil !entru efectuarea
Pag | 46
/emersurilor legale conform legislatiei !entru ac?i:itia /e teren.
4.4.3 ntre!renorul 4a anali:a toate loca.iile conforme cu e7ecu.ia ale gar/ului !ermanent 0i le 4a !re:enta
2n !lan0ele conforme cu e7ecu.ia.
4.4.4 ntre!renorul trebuie s e4alue:e ne4oia /e msuri /e re/ucere a :gomotului =bariere sau /iguri etc.>3
2n conformitate cu stan/ar/ul )$ &( 1593 0i )$ &( 1594<2994 0i 4a !roiecta caracteristici /e
re/ucere a :gomotului =care !ot fi !anouri fonoabsorbante> /ac aceste stan/ar/e le im!un. 'asurile
/e !rotectie la :gomot 4or fi !roiectate /e ntre!renor 2n conformitate stan/ar/ele rele4ante 0i
trebuie s fie a!robat /e ctre Inginer3 2nainte /e instalare.
:(= )"r"%e,e 1e &i/#r"n0
4.6.1 Pentru intreaga autostra/ 4a fi reali:at un !roiect com!le7 /e !ara!ete /e siguran. care 4a in/ica
e7act :onele !rote;ate 0i ti!ul /e !ara!ete folosit. Pentru intregul tronson /e autostra/a se reali:ea:
un sigur !roiect /e !ara!ete /e siguran. ce efectuea: 0i in/ic e7act :onele care urmea: s fie
!rote;ate 0i ti!ul /e !ara!et ce 4a fi utili:at.
4.6.2 ntre!renorul trebuie s e4alue:e necesitatea /e !ara!ete /e siguran. !e marginile e7terioare ale
tuturor /rumurile care sunt !roiectate 2n conformitate cu stan/ar/ul )$ &(H1315 QDis!o:iti4e /e
!rotec.ie la /rumuriQ3 0i cu #atalogul !entru sistemul /e !rotec.ie al siguran.ei rutiere =($ 591 /in
2995> 0i cu stan/ar/ele rele4ante 0i 4a i/entifica locurile un/e sunt necesare !ara!etele /e siguran..
4.6.3 Para!etele /e siguran. 4or fi instalate !e toat lungimea me/ianei autostr:ii si 4or fi !re4a:uti cu
/is!o:iti4e antiorbire. La curbele cu ra:a mai mica3 !ara!etul se 4a !lia !e me/ian !entru a
ma7imi:a 4e/erea la /istan.3 2n fa.a barierei. cest lucru 4a re/uce la minimum cerin.ele !entru
lrgirea me/ianei !entru a atinge /istan.a /e o!rire sigur necesar.
4.6.4 )e 4or stabili msuri !entru sec.iunile amo4ibile ale !ara!etului /e siguran. !e me/ian la
am!lasamentele ie0irilor /e urgen.3 su!use a!robrii /e ctre Inginer. Panouri ;oase antiHrefle7
2m!otri4a curen.ilor /e aer 4or fi instalate 2n !artea /e sus !e 2ntreaga lungime a !ara!etului /e
siguran. me/ian 2n conformitate cu stan/ar/ele a!licabile.
4.6.5 ntre!renorul trebuie s aleag ti!urile /e !ara!ete /e siguran. /is!onibile !otri4ite !entru a satisface
cerin.ele /e !rotec.ie i/entificate 0i trebuie s ob.in a!robare /e la Inginer !entru utili:area acestora.
4.6.6 ntre!renorul trebuie s !roiecte:e 2n 2ntregime3 s 4erifice 0i s contracte:e 4erificarea tuturor
instalrilor /e !ara!ete /e siguran. 2n conformitate cu stan/ar/ul )$ &( 1315 QDis!o:iti4e /e
!rotec.ie la /rumuriB 0i cu stan/ar/ele rele4ante. Detalii com!lete !ri4in/ !roiectarea 4or fi
!re:entate 2n !lan0ele /e e7ecu.ie.
4.6.5 @o.ii st1l!ii /e !o/3 rea:em 0i :i/urile /e s!ri;in /e !e autostra/ 4or fi !rote;a.i /e !ara!ete /e
siguran. a/ec4ate.
4.6.8 Para!etele /e siguran. 4or fi reali:ate 2n conformitate cu stan/ar/ele s!ecificate 2n )tan/ar/ul )$ &(
1315 QDis!o:iti4e /e !rotec.ie la /rumuriB 0i 2n )tan/ar/ele $ele4ante cu e7ce!.ia e7isten.ei altor
Pag | 47
!re4e/eri.
4.6.9 )t1l!ii 2nal.i /e semnali:are 0i /e iluminare care necesit !rotec.ie cu !ara!ete /e siguran. sunt /efini.i
aici ca st1l!i cu /iametrul sau lungimea a7ei minore /e 159 mm sau mai mare.
('up caz, la acest capitol se va meniona faptul c parapetul de protecie de l(ng banda de urgen
trebuie $ntrerupt $n zona accesului la sistemul de telefonie iar $n zonele de traversare de pe un sens pe alt
sens de circulaie $n situaii de urgen parapetul metalic trebuie s fie proiectat demontabil)
:(B Si&,e*e 1e 1ren"re >i !"n"le 1e &er.i!i#
Si&,e* 1e 1ren"re %en,r# "&i/#r"re" &!#r/erii "%el-r %l#.i"le 1e %e &#%r""," 1r#*#l#i
4.5.1 ntre!renorul 4a !roiecta un sistem a/ec4at /e /rena; al /rumului !entru a re:ol4a !roblema
scurgerilor /e !e /rumurile construite. Proiectul ilustrati4 !resu!une c sistemul /e colectare a a!elor
/e su!rafa. 2n scurgere 4a folosi canale /e /rena; /in beton !refabricat. La ramblee =V 2m 2nl.ime>3
!recum 0i la tieri3 scurgerea /rumului !oate con/uce !este margine 2n canalele /e scurgere. 6n ca:ul
rambleelor mai 2nalte /e 2 m3 scurgerea nu 4a mai fi lsat s alunece !este margine3 astfel fiin/
necesar un sistem /e canali:are !o:iti4 care s colecte:e a!a scurs /e la marginea carosabilului 0i
care s o /uc fie !re canalele c!tu0ite sau .e4i care s o con/uc /e !e rambleia; !e !rinci!alele
canale /e scurgere /e la ba:a rambleului.
4.5.2 Proiectarea canalelor /e /renare 0i a /rena;elor cu .ea4 trebuie s res!ecte )tan/ar/ele rele4ante.
#anale /e /rena; trebuie s aib un minim /e !ant /e 935U. #on/ucte /e /rena; trebuie s aib un
minim /e !ant /e 933U.
4.5.3 @oate rigolele folosite 4or fi fi7ate iar camerele /e /renare !entru /rena;ul cu .ea4 4or fi c!tu0ite
!entru a !ermite /e!unerea noroiului. (u 4or fi !ermise camere /e /rena; !e carosabil sau !e linia /e
urgen..
4.5.4 6n ca:ul unor sec.iuni ale carosabilului su!ra2nl.ate3 un/e !anta carosabilului este orientata s!re s!atiul
me/ian3 4a fi necesar un sistem /e /rena; !e me/ian. Pantele /in ca/rul me/ianei care sunt
/estinate /renrii3 nu 4or fi mai abru!te /e 1 la 5.
4.5.5 La elaborarea !ro!unerilor /e /rena;3 inclusi4 !roiectarea scurgerilor 0i alte facilit.i 4i:ibile asociate
sistemelor /e /rena;3 antre!renorul trebuie s inclu/ cerin.ele /e atenuare /etaliate 2n e4aluarea
im!actului asu!ra me/iului.
Si&,e* 1e 1ren"re " ,er"&"*en,el-r
4.5.6 6n ca:ul 2n care a!ele !lu4iale /e !e terenul natural /in a!ro!ierea autostr:ii se a/una la ba:a
rambleului acesteia3 canalele /e /rena; 4or ac.iona /e asemenea ca 0i !unct /e colectare a acestor
scurgeri. ceasta scurgere su!limentar 4a fi luat 2n consi/erare 2n !roiectarea canalelor /e /rena;.
Pag | 48
4.5.5 In sectiunile in care !anta terenului natural este ins!re :onele /e /ebleu3 4or fi !re4a:ute santuri /e
gar/a la !artea su!erioara a talu:ului /e /ebleu astfel incat sa se asigure colectarea si /iri;area
cores!un:atoare a a!elor !lu4iale s!re sistemul /e /rena; al autostra:ii.
E."!#"re" "%ei %l#.i"le
4.5.8 ntre!renorul este res!onsabil !entru i/entificarea loca.iilor !otri4ite !entru e4acuarea a!ei !entru
/rum 0i /e ob.inerea tuturor a!robrilor /e la autorit.ile com!etente necesare !entru /e4ersarea 2n
albia r1urilor.
4.5.9 ntre!renorul trebuie s se asigure c toate con/uctele /e /rena; care se 4ars 2n albia r1urilor trebuie
s fie !re4:ute cu !ere.i /e 2nc?i/ere corect !roiecta.i cu un as!ect acce!tabil care s ofere !rotec.ie
a/ec4at 2m!otri4a ero:iunii albiei 0i malului. )tructurile /e /e4ersare trebuie s fie !roiectate astfel
2nc1t s se 2nca/re:e bine cu me/iul 2ncon;urtor. tunci c1n/ /e4ersarea se face 2ntrHo 4ale natural3
fr un curs /efinit se im!une un /etaliu /e /e4ersare s!ecial 0i anume acela /e a /e4ersa 2n mo/
a/ec4at scurgerile !entru a e4ita ero:iunea c1m!urilor.
4.5.19 . 6nainte /e /e4ersare3 toata scurgerea /e !e carosabil 4a fi trecut !rintrHun filtru /e ulei. 8iltrul /e
ulei 4a fi /imensionat3 astfel 2nc1t s se !otri4easc cu flu7ul !roiectat /e scurgere al sistemului /e
canali:ate 2n locul res!ecti4. )e!aratoare /e ulei 4or fi !roiectate 0i am!lasate !entru a !ermite
2ntre.inerea facil 0i frec4ent. #ile /e acces 4or fi !roiectate 0i e7ecutate3 /u! cum este necesar
!entru a !ermite un acces u0or la toate filtrele a ma0inilor s!eciale folosite !entru golirea 0i cur.irea
filtrelor.
F"!ili,0i %en,r# e."!#"re !-n,r-l"," " "%el-r %l#.i"le
4.5.11 ntre!renorul 4a !roiecta sistemul /e canali:are3 astfel 2nc1t rata /e /e4ersare a 2ntregii scurgeri /e
a! /e !e carosabil 2n cursurile /e a! e7istente sa nu fie mai mare /ec1t scurgerea curent =s!a.iu
4er/e> /in :ona /efinit /e limita !ermanent a autostr:ii.
4.5.12 8acilit.ile /e e4acuaresunt necesare !entru a stoca scurgerile /e !e /rum 2n con/i.ii /e furtun 0i
trebuie s inclu/ o restric.ie a/ec4at la /e4ersare !entru a limita scurgerile in cursul /e a!a !1n la
un ni4el care nu 2l /e!0e0te !e cel curent. $estric.ia trebuie s inclu/ un mi;loc a/ec4at /e
2nc?i/ere a /e4ersrii ceea ce !ermite ca /ebor/rile !oluante ma;ore s fie transferate ctre instala.ia
/e stocare.
Pag | 49
4.5.13 ntre!renorul 4a e4alua cerin.ele /e /e!o:itare 0i 4a !roiecta 0i construi orice facilit.i /e stocare
necesare la a!robarea Inginerului 0i toate autorit.ile legale rele4ante. #i /e acces trebuie s fie
!roiectate 0i construite /u! cum este necesar !entru a !ermite accesul u0or la instala.iile /e
/e!o:itare !entru o!era.iuni /e 2ntre.inere
8n,reinere
4.5.14 Drena;ul 4a fi !roiectat astfel 2nc1t s !ermit ca sistemele s fie 2ntre.inute /e manier sigur 0i
eficient. 6n ca:ul facilit.ilor care necesit 2ntre.ine regulat !relungit 3 cum ar fi gro!ile3 filtrele /e
ulei3 etc.3 ntre!renorul trebuie s asigure acces !ermanent3 !entru a !ermite acestor acti4it.i s se
/esf0oare 2n con/i.ii /e siguran. 0i cu 2ntreru!eri minime !entru utili:atorilor /rumurilor.
ntre!renorul trebuie s transmit !ro!unerile sale s!re a!robarea Inginerului.
4.5.15 ntre!renorul trebuie s se asigure c toate Lucrrilor /e /e4ersare s !ermit 2ntre.inere sigur 0i
eficient.
Cri,erii 1e %r-ie!,"re
4.5.16 )istemul /e /rena; al a!ei /e su!rafa. 4a fi !roiectat 2n conformitate cu toate stan/ar/ele a!licabile.
)eri-"1" 1e re!#ren0
4.5.15 )istemul /e /rena; al a!ei /e su!rafa. 4a fi !roiectat !entru situa.ii /e c/eri masi4e /e !reci!ita.ii cu
!erioa/ /e recuren. /e 19 /e ani.
In,en&i,",e" )re!i%i,"iil-r
4.5.18 Intensit.ile !roiectate ale !reci!ita.iilor3 /urata 0i al.i !arametri /e !roiectare trebuie s fie 2n
conformitate cu stan/ar/ele rele4ante.
:(C Ter"&"*en,e
Gener"li,0i
4.8.1 ntre!renorul trebuie s !re:inte un ra!ort geote?nic la /e!unerea Proiectului @e?nic care 4a inclu/e
!ro!unerile sale !entru construirea tuturor terasamentelor. ntre!renorul trebuie s efectue:e testele
necesare !entru a stabili msurile /e e7ecu.ie a/ec4ate !entru a asigura stabilitatea e7ca4a.iilor 0i
terasamentelor. 'eto/a /e anali: a stabilit.ii !antei 0i mo/elul folosit /e ctre antre!renor 4or fi
a!robate /e ctre Inginer. 'surile /e cre0tere a stabilit.ii !antei trebuie s fie a!robate /e ctre
Inginer. Parametrii solului !entru !roiectarea geote?nic se /etermin !rin teste /e laborator sau !rin
testare la fa.a locului. 'eto/ele sunt a!robate /e ctre Inginer.
4.8.2 ntre!renorul se concentrea: asu!ra 4alorilor relati4 sc:ute ale $a!ortului /e toleran. californian
=#+$> ale ti!ului !re/ominant /e sol =loess>3 /eHa lungul celei mai mari !r.i ale autostr:ii !ro!use.
ntre!renorul 20i 4a asuma res!onsabilitatea !entru lucrul cu aceste 4alori sc:ute /e c1te ori 4or fi
gsite 0i 4a construi toate rambleia;ele 2n straturi /e material /e rambleu cu o grosime
Pag | 50
cores!un:toare3 com!actat 2n a0a fel 2nc1t s limite:e tasarea su!rafe.ei /rumului. In acelasi sco!3
este recoman/abila utili:area noilor te?nologii.
4.8.3 41n/ 2n 4e/ere cele /e mai sus3 4or fi necesare msurtori !entru a se asigura c at1t 2n tim!ul c1t 0i
/u! e7ecu.ie !reci!ita.iile nu se infiltrea: subsolul rambleia;ului.
4.8.4 ntre!renorul trebuie s 2ntre!rin/ toate in4estiga.iile necesare =inclusi4 in4estigri 0i teste la
a/1ncime> !entru a stabili msurile /e e7ecu.ie a/ec4ate !entru a asigura stabilitatea terasamentelor.
'eto/a /e anali: a stabilit.ii !antei 0i mo/elul folosit /e ctre antre!renor 4or fi a!robate /e ctre
Inginer. @oate msurile /e stabili:are a !antei 4or fi a!robate /e ctre Inginer.
4.8.5 $ambleele 4or a4ea un factor /e stabilitate static a !antei /e cel !u.in 135 2n tim!ul 0i /u!
construc.ie. 8actorul /e siguran. !entru stabilitatea /inamic a !antei 4a fi /e cel !u.in 131 2n tim!ul
0i /u! construc.ie.
4.8.6 Pantele rambleelor 4or !ermite !strarea 0i stabilirea stratului su!erior al solului 0i !turii 4egetale
!entru a controla ero:iunea rambleelor. Pentru a !re4eni ero:iunea rambleelor3 !anta acestora 0i
e7ca4a.iilor =cu e7ce!.ia ca:ului 2n care sunt cu fa.a> se aco!er cu un strat 4egetal 0i se culti4 cu
iarb 0i !lante in/igene3 2n conformitate cu stu/iul /e e4aluare a im!actului asu!ra me/iului.
E6!"."iile
4.8.5 Pentru a !re4eni ero:iunea3 !antele e7ca4a.iilor =cu e7ce!.ia ca:ului 2n care sunt cu fa.a> se aco!er cu
un strat 4egetal 0i se culti4 cu iarb 0i !lante in/igene3 2n conformitate cu stu/iul /e e4aluarea a
im!actului asu!ra me/iului. )e antici!ea: c 2n ca:ul e7ca4a.iilor mai a/1nci 4or fi necesare :i/uri
/e sus.inere3 ancorri ale orientrilor !antei sau alte msuri structurale /e stabili:are 4or fi necesare
!entru a re/uce la minim e7ca4area 0i !entru a !rote;a !antele /e ero:iune. Limitele 0antierului
reflect aceste abor/ri. ntre!renorul 4a fi res!onsabil !entru !roiectarea tuturor msurilor /e
e7ca4are 0i !entru conformarea cu cerin.ele Inginerului cu !ri4ire la caracterul a/ec4at al !ro!unerii
lui.
)olutiile !roiectate se 4or inca/ra in limita cori/orului e7!ro!iat !us la /is!o:itie /e +eneficiar. In
ca:ul in care a!ar situatii care necesita su!rafete /e teren su!limentare3 acestea 4or fi ac?i:itionate /e
catre ntre!renor !e !ro!ria c?eltuiala si transferate in !ro!rietate +eneficiarului3 cu titlu gratuit si
liber /e orice sarcini.
Bil"n#l ,er"&"*en,el-r / S#r&e *",eri"le
4.8.8 ntre!renorul trebuie s e4alue:e 4olumul general /e terasamente al #ontractului 0i3 2n ca:ul 2n care
este necesar un im!ort net3 acesta 4a i/entifica surse a/ec4ate !entru materiale /e um!lere 0i 4a
efectua !rele4rile /e !robe 0i testele necesare !entru a satisface cerin.ele Inginerului cu !ri4ire la
caracterul a/ec4at al tuturor surselor. ntre!renorul 4a !re:enta !ro!unerile sale cu !ri4ire la
im!ortul /e material s!re a!robarea Inginerului 0i 4a ob.ine a4i:ul tuturor autorit.ilor com!etente3
2nainte /e 2nce!erea trans!ortului.
Pag | 51
4.8.9 6n ca:ul 2n care se 2nregistrea: un sur!lus net /e material !e antier3 ntre!renorul 4a lua msuri
!entru eliminarea 2n siguran. a sur!lusului /e !e antier3 folosin/ trasee a/ec4ate. ntre!renorul 4a
!re:enta !ro!unerile sale cu !ri4ire la im!ortul /e material s!re a!robare Inginerului 0i 4a ob.ine
a4i:ul tuturor autorit.ilor com!etente3 2nainte /e 2nce!erea trans!ortului.
4.8.19 ntre!renorul este !e /e!lin res!onsabil !entru i/entificarea3 utili:area 0i rea/ucerea ulterioar la o
stare acce!tabil a terenurilor utili:ate !entru gro!i /e 2m!rumut3 /e!unere /e material e7ca4at 0i
orice alt fel sau ti! /e lucrri tem!orare necesare.
Ter"&"*en,e !-n&-li1",e
4.8.11 . 6n ca:ul 2n care ntre!renorul 20i !ro!une s utili:e:e terasamente consoli/ate3 4a !re:enta
!ro!unerile sale s!re anali: Inginerului3 2ntrHo fa: inci!ient a #ontractului. ntre!renorul 4a fi
res!onsabil !entru !roiectarea 0i construc.ia tuturor terasamentelor consoli/ate.
:(D Si&,e*#l r#,ier
4.9.1 ntre!renorul 4a !roiecta 0i e7ecuta tot sistemul rutier necesar !entru im!lementarea #ontractului.
ceasta inclu/e3 /ar nu se limitea: laG
i. !roiectarea sistemului rutier al !artii carosabile a autostr:ii inclusi4 !entru ban/a /e
urgen.3
ii. !roiectarea sistemului rutier !entru /rumurile /e acces3 /rumurile laterale3 :onele /e !arcare3
:onele /e ser4icii3 centrele /e 2ntre.inere3 etc.
iii. !roiectarea sistemului rutier !entru /rumul /e legtur JJJJJJJ=se va meniona dup caz>
4.9.2 Proiectarea sistemului rutier al !artii carosabile a autostr:ii trebuie s res!ecte !e /e!lin cerin.ele
stan/ar/elor a!licabile. +itumurile mo/ificate 4or fi incor!orate in mi7turile asfaltice in
conformitate cu stan/ar/ul rom1nesc )$ 154H1 /in ianuarie 2999. Durata /e 4ia. conform
!roiectrii utili:at !entru toate imbracamintile rutiere 4a fi /e minim JJJJJ ani =se va corela cu
durata normal de exploatare pentru $mbrcminile specificate $n caietul de sarcini>
4.9.3 Proiectarea sistemului rutier 4a .ine cont /e trafic si are la ba:a /atele /e trafic incluse in Columul JJJ.
4.9.4 +en:ile /e urgen. 4or a4ea acela0i sistem rutier 0i aceea0i 2nclinare trans4ersal ca 0i ben:ile /e
circula.ie. cela0i sistem rutier trebuie s e7iste 0i 2n :ona me/ian /estinat /e4ierii traficului 2n
situa.ii /e inter4en.ie la carosabil sau acci/ente.
:('E )"r!0ri >i &%"ii 1e &er.i!ii
4.19.1 )!a.iile /e ser4icii aflate !e ambele !r.i ale autostr:ii la Mm JJJJJ3 a41n/ su!rafa.a /e minim
JJJJJ m! 4or inclu/e fiecare JJJJJJm! /e !arcri care urmea: s fie construite. )!a.iile /e
ser4icii 4or fi /e ti! )2 a0a cum !re4/ )tan/ar/ele $om1ne0ti PD 162 2n ceea ce !ri4e0te as!ectul3
/ar trebuie s res!ecte cerin.ele minime /e JJJJJJ m2.
Pag | 52
4.19.2 ntre!renorul 4a !roiecta 0i construi s!a.iile /e ser4icii 0i 4a e7ecuta toate utilit.iile3 ser4iciile 0i
infrastructurile necesare.
4.19.3 m!lasarea 0i utilit.ile 4or 2n/e!lini cerin.ele stan/ar/elor a!licabile.
4.19.4. ntre!renorul are obliga.ia /e a 2nc?eia 2n numele +eneficiarului3 contracte /e furni:are a utilita.ilor
2n 4e/erea asigurrii func.ionalit.ii autostr:ii.
4.19.5. Punctul /e trecere a frontierei /e la JJJJJ4a fi amena;at cu !latforme 0i facilit.i.
:('' Cen,r# 1e 8n,reinere
4.11.1 #ontractul !re4e/e amena;area unui #entru /e 6ntre.inere care 4a fi construit 2n conformitate cu
)tan/ar/ele /in $om1nia PD 162 0i 4a face subiectul a!robarii /e catre +eneficiar si Inginer.
4.11.2. ntre!renorul are obligatia /e a inc?eia in numele +eneficiarului3 contracte /e furni:are a utilitatilor in
4e/erea asigurarii functionalitatii.
:('+ B-r1#riA ,r-,#"reA "lei %en,r# bi!i!li>,iA re#/iiA re#/ii 1e "#,-b#5 >i 5-ne %".",e
4.12.1 ntre!renorul 4a e4alua necesitatea /e asigurare /e bor/uri3 trotuare3 alei !entru bicicli0ti3 refugii3
al4eole !entru autobu:e 0i :one !a4ate necesare conform #ontractului 0i 4a !roiecta 0i e7ecuta astfel
/e facilit.i sub re:er4a a!robrii Inginerului. 8acilit.ile 4or fi !roiectate 0i e7ecutate 2n
conformitate cu stan/ar/ele a!licabile.
4.12.2 @rotuarele3 aleile !entru bicicli0ti3 refugiile3 al4eolele !entru autobu:e 0i :onele !a4ate 4or fi
men.inute3 /u! ca:3 iar ntre!renorul este res!onsabil !entru men.inerea 2n siguran. a acestor
facilit.i afectate /e lucrri !e /urata lucrrilor.
:('9 Se*ne >i &e*n"lele 1e !ir!#l"ie >i *"r!"Fe r#,iere
4.13.1 ntre!renorul are obliga.ia /e a !roiecta 0i instala toate marca;ele rutiere 0i semnele /e circula.ie
necesare !entru e7!loatarea 2n siguran. a /rumurilor aco!erite /e !re:entul #ontract3 la /are lor 2n
func.iune. ntre!renorul este3 /e asemenea3 res!onsabil !entru toate marca;ele rutiere 0i
semnali:rile /e circula.ie necesare !entru e7!loatarea 2n siguran. a tuturor /rumurilor afectate /e
lucrri care sunt /esc?ise traficului3 !e /urata lucrrilor. ntre!renorul trebuie s !re:inte Inginerului
s!re a!robare3 !ro!unerile sale /e semne /e circula.ie 0i marca;e rutiere3 2nainte /e instalare.
4.13.2 )emnele /e circula.ie 0i marca;ele rutiere !ermanente 4or fi 2n conformitate cu stan/ar/ele rele4ante3
cu #on4en.ia /e la Ciena =Q#on4en.ia !ri4in/ semnele 0i semnale /e #ircula.ie /in 1968Q 0i cor/ul
&uro!ean /e la 1951 care o com!letea:> 0i cu co/ul rutier rom1nK cu )@) 1848 < 13233 H86
=)iguran.a circula.iei I in/icatoare rutiere> 0i )@) 1848 < 5 H85 =)iguran.a circula.iei I 'arca;e
rutiere>.
4.13.3 In/icatoarele 0i marca;ele rutiere !ermanente 4or fi com!atibile cu cele e7istente !e tronsoanele /e
autostra/ /in $omania. ntre!renorul este res!onsabil !entru toate in/icatoarele 0i marca;ele rutiere
necesare !entru cone7iunea cu no/urile rutiere !ro!use. ntre!renorul 4a gestiona 0i furni:a 2ntreg
Pag | 53
managementul traficului necesar !entru instalarea /e in/icatoare 0i marca;e rutiere 0i 4a con4eni
asu!ra !ro!unerilor 2n conformitate cu subca!itolul 2.21 /e mai sus.
4.13.4 @oate in/icatoarele rutiere 4or fi reflectori:ante 0i 4or fi 2n conformitate cu )tan/ar/ul rom1nesc
)@) 1848 < 13 2 0i 3 H86 =)iguran.a circula.iei I in/icatoare rutiere> 0i cu stan/ar/ele a!licabile.
4.13.5 Detalii cu !ri4ire la orice in/icator informati4 4ariabil sunt furni:ate in subca!itolul 4.15 /e mai ;os.
4.13.6 @oate in/icatoarele /e circula.ie 4or fi reflectori:ante 0i /e mari /imensiuni. (u este necesar
iluminarea in/icatoarelor. )tructura /e s!ri;in 0i fun/a.ia in/icatoarelor 4or fi !roiectate astfel 2nc1t
s s!ri;ine toate in/icatoarele 2n orice con/i.ii climatice
4.13.5 ntre!renorul 4a asigura toate in/icatoarele /e circula.ie3 semnalele 0i marca;ele rutiere tem!orare
necesare !entru managementul traficului. 'arca;ele rutiere tem!orare 4or fi asigurate 2n
conformitate cu QPro!unerile /e armoni:are a semnali:rii rutiere !e autostra/a transHeuro!eanQ /in
iunie 19953 !recum 0i cu stan/ar/ele rele4ante.
4.13.8 Pe !or.iunile /e /rum un/e nu e7ist !ara!ete /e siguran. !e margine se 4or am!lasa st1l!i /e
semnali:are. 6n ca:ul 2n care sunt !ro!use !ara!etele /e siguran. !e margine3 se 4or elemente
reflectori:ante 2n a!ro!ierea !ara!etelor /e siguran. 2n conformitate cu stan/ar/ele rele4ante.
&tic?etele a/e:i4e /e semnali:are a Milometra;elor 0i a am!lasrii telefoanelor /e urgen. 4or fi li!ite
!e st1l!i /e semnali:are 0i !e !ara!ete 2n conformitate cu stan/ar/ele rele4ante
4.13.9 'arca;ele rutiere !ermanente 4or fi reali:ate !e carosabilul autostr:ii3 al /rumurilor /e acces 0i al
/rumurilor laterale. cestea 4or fi 2n conformitate cu stan/ar/elor rele4ante3 cu #on4en.ia /e la
Ciena =#on4en.ia !ri4in/ semnele 0i semnale /e #ircula.ie /in 1968 0i cor/ul &uro!ean /e la 1951
care o com!letea:> 0i cu co/ul rutier rom1n3 cu )@) 1848 < 5 H85 =)iguran.a circula.iei I marca;e
rutiere>.
:(': Il#*in",#l
4.14.1 #onform normati4ului /e !roiectare (PH962H92 0i stan/ar/elor a!licabile )$H&( 49H1H2996 0i )$H
&( 49H2H29963 trebuie iluminate lucrarile /e arta3 no/urile rutiere3 s!atiile /e ser4icii3 centrele /e
intretinere3 !unctele /e trecere a frontierei !recum 0i !e /rumurile /e legtur 2n /re!tul no/urilor /e
circula.ie. #or!uri /e iluminat 4or fi3 /e asemenea3 !re4:ute !entru iluminarea 2ntregilor :one /e
!arcare la un stan/ar/ a/ec4at3 cu a!robarea Inginerului.
:('; C-*#ni!"ii
4.15.1 ntre!renorul 4a im!lementa sistemul /e comunicatii in conformitate cu s!ecificatiile te?nice !entru
sisteme I@) /in ne7a JJJJ.
Pag | 54
:('= L#!r0ri 1e "!-*-1"re
4.16.1 Lucrrile /e a/a!tare ce trebuie furni:ate /e ctre ntre!renor 4or inclu/e3 fr 2ns a se limita la3
trotuare 0i sisteme /e canali:are ale /rumurilor care tra4ersea: 0i < sau leag LucrrileK a/ec4area
0i < sau legarea la toate !r.ile carosabile 0i trotuarele /rumurilor a/iacente lucrrilor.
:('B C0i 1e "!!e& "e!,",e 1e C-n,r"!,
4.15.1 &7ista numeroase cai /e acces 0i /rumuri afectate /e Lucrri care trebuie sa rm1n /esc?ise in
tim!ul 0i /u! e7ecutarea acestora.
4.15.2 ntre!renorul 4a men.iona in oferta /e !roiectare 0i construc.ie lista tuturor !o/urilor 0i lungimea
cailor /e acces.
4.15.3 ntre!renorul este obligat sa e7ecute !roiectarea 0i construc.ia tuturor cailor /e acces necesare.
:('C A1-%,"re" 1e !0,re *#ni!i%"li,",e" l-!"l0
4.18.1 ntre!renorul se 4a asigura c toate Lucrrile care urmea: a fi !re/ate munici!alit.ii locale
cores!un/ stan/ar/elor acce!tabile !entru munici!alitatea 2n cau:.
; STRUCTURI
;( ' Gener"li,0i
5.1.1 ntre!renorul 4a !regti 0i 4a 4erifica /ocumentele /e !roiectare !entru toate structurile necesare.
ntre!renorul 20i 4a /e!une !ro!unerile ca 0i Documente ale ntre!renorului !entru fiecare structur
0i acestea 4or inclu/e3 fr limitareG
i. $a!ortul /e !roiect 0i !ac?etele /e !roiectare3 conform )ec.iunii nr.JJJJJK
ii. sc?i.e /e !roiectare /etaliate3 inclu:an/ sc?i.ele /e am!lasare generaleK
iii. calculele structuraleK
i4. meto/ele /e construc.ie /etaliate3 ce 4or inclu/e toate !roiectele Lucrrilor tem!orareK
4. !rogramele /e monitori:are a calit.ii
5.1.2 (u se 4or ini.ia niciun fel /e lucrri asu!ra structurilor !ermanente 2nainte /e anali:area 0i a!robarea
urmtoarelor /ocumente /e !roiectare3 conform subclau:ei 5.2 ODocumentele ntre!renoruluiP /in
#on/itiile#ontractuluiG
i. $a!ortul /e !roiectare 0i !ac?etele /e !roiect conform )ec.iunii nr.JJJJJK
ii. /esene /e !roiectare /etaliate ce inclu/ /esenele /e am!lasare /etaliateK
iii. calculele structuraleK
i4. meto/ele /e construc.ie /etaliate3 ce 4or inclu/e toate !roiectele Lucrrilor tem!orareK
4. !rogramele /e monitori:are a calit.ii.
5.1.3. ntre!renorul 4a !regti un set /e !lan0e conforme cu e7ecu.ia ce 4or re!re:enta
Pag | 55
construc.ia real 0i /efiniti4 a structurii 0i alte informa.ii /e !re/are conform ca!itolului JJJJK
;(+ S,"n1"r1e
5.2.1 )tan/ar/ele utili:ate 2n !roiectarea structurilor 4or fi 2n conformitate cu ca!itolul JJJJJ3 stan/ar/ele
romanesti in 4igoare si sistemul &uroco/uri.
;(9 De&!riere" L#!r0ril-r
5.3.1 ntre!renorul 4a !roiecta 0i construi !o/urile !re4:ute in ne7a nr.JJJJH #&$I(-&
*+LI,@*$II D& P$*I&#@$&. Po/urile !este autostra/a se 4or am!lasa !e toata l.imea
acesteia elimin1n/ astfel necesitatea !ile me/iane. #onform PD 162 structurile autostra:ii trebuie
!roiectate astfel incat in !ers!ecti4a sa !oata fi construite trei ben:i /e circulatie !e sens I aceasta
cerinta este obligatorie.
5.3.2 ntre!renorul 4a !roiecta 0i e7ecuta orice construc.ie sau orice !o/ i/entificat ca fiin/ necesar
!entru finali:area cu succes a autostr:ii.
5.3.3 ntre!renorul trebuie s stabileasc cerin.ele !entru toate :i/urile /e s!ri;in necesare 2n 4e/erea
e7ecutrii #ontractului 0i 4a !roiecta 0i construi toate structurile /e sus.inere necesare.
5.3.4 ntre!renorul trebuie s efectue:e 0i o e4aluare ?i/rologic a :onelor /e ca!tare 0i s !roiecte:e 0i s
construiasc toate !o/e.ele necesare !entru func.ionarea a/ec4at a #ontractului.
;(: Cerine /ener"le 1e %r-ie!,"re &,r#!,#r"l0
5.4.1 Pac?etele /e !roiectare 4or fi /e!use conform ca!itolului JJJJJ !entru toate structurile incluse 2n
Lucrri 0i toate !ac?etele /e !roiectare !entru structuri 4or inclu/e un certificat /e !roiectare 0i
4erificare !entru fiecare structur.
5.4.2 @oate certificatele trebuie semnate /e !r.ile in/icate !e acesta. )e !ot /e!une certificate /e
!roiectare 0i 4erificare referitoare la elementele in/i4i/uale ale unei structuri3 /ar 2n ca:ul acestei
abor/ri3 se 4or /e!une certificate /e !roiectare 0i 4erificare referitoare la 2ntreaga structur /u!
finali:area !rocesului /e !roiectare 0i 4erificare !entru toate elementele.
5.4.3 8orma 0i structura !o/urilor !re:entate 2n Proiectul ilustrati4<Columul IC 0i este !ro4i:orie 0i
ntre!renorului i se !ermite s mo/ifice lungimile /e am!lasare3 ung?iurile /e 2nclinare3
/imensiunile !o/ului 0i informa.iile /e am!lasare /in !roiect3 cu con/i.ia res!ectrii #erin.elor
obligatorii s!ecificate 2n subca!itolul JJJJJJ.
5.4.4 )c?i.ele generale /e am!lasare /e!use 2n ca/rul !ac?etului /e !roiectare general 4or inclu/e
structura 2n !lan3 ele4a.ia 0i structura trans4ersal3 in/ic1n/ caracteristicile !rinci!ale care se /oresc
a fi construite. Cor fi incluse3 fr limitare3 informa.iile /e mai ;osG
i. alinierea structurii rutiere !e ori:ontal 0i 4ertical3 inclusi4 2nclina.iile3 sgeata nor/ic 0i
ora0ele !rinci!ale /e !e ambele !r.i ale !o/uluiK
ii. informa.iile /e am!lasareK
Pag | 56
iii. ni4elurile terenului3 informa.iile geote?nice aferente fiecrui su!ort3 inclusi4 /escrierea
solului 0i ni4elurile a!elor /e su!rafa.K
i4. amena;area talu:urilor3 conurilor 0i !rotec.ia 2m!otri4a ero:iunii3 inclusi4 materialele3
e7tin/erea 0i ni4elurileK
4. lungimea total a !o/ului 0i lungimea teoretic /intre rea:emeK
4i. l.imea total a !o/ului 0i a /rumului /e sub !o/ =/ac este ca:ul> 2m!r.it !e ben:i3
acostamente etc.K
4ii. structur rutier3 inclusi4 ?i/roi:ola.ie3 strat /e !rotec.ie3 strat /e re:isten. 0i /e u:urK
4iii.ni4elurile fun/a.ieiK
i7. ni4elurile !latformelor !entru su!rastructuri la mi;loc 0i !e liniile /e sus.inereK
7. a/misiile /e e4acuare !entru !latformeK 0i
7i. sc?i.a /e iluminare.
5.4.5 )c?i.ele /e !roiectare /etaliate 4or ilustra toate com!onentele structurilor. Cor fi incluse3 fr
limitare3 urmtoarele informa.iiG
i. stan/ar/e utili:ate 2n !roiectare 0i e7ecu.ieK
ii. !roiectarea sarcinilor /e traficK
iii. informa.ii referitoare la materialeK
i4. /imensiunile lucrrilor structuraleK
4. informa.ii referitoare la toleran.e /ac o /e4ia.ie 4a influen.a ca!acitatea !ortant sau
!osibilitatea /e utili:areK
4i. trimiteri la !rogramele /e monitori:areK
4ii. informa.iile /e am!lasare
5.4.6 Plan0ele 4or fi reali:ate la urmtoarele scri3 cu e7ce!.ia ca:ului 2n care se con4ine altfel cu
InginerulG
i. Plan0e /e am!lasare generale3 scara 1G199 sau 1G299K
ii. Plan0e /etaliate scara 1G199 sau 1G59
iii. Detalii /e structura scara 1G29 sau 1G19
;(; D#r"," 1e .i"" " %r-ie!,#l#i
5.5.1 Durata /e 4ia.a a tuturor structurilor 4a fi /e JJJJJ ani. =conform normativului #)'
nr.____din____)
;(= Cerine 1e %r-ie!,"re &,r#!,#r"l" -bli/",-rii
5.6.1 #erin.ele obligatorii sunt !re4:ute in ne7a 6.
;(B Cerine 1e .erii!"re
5.5.1 @oate /atele /e !roiectare reali:ate !entru toate Lucrrile !ermanente 0i tem!orare 4or fi 4erificate /e
Pag | 57
ctre un 4erificator /e !roiect atestat anga;at /e catre +eneficiar. Datele /e !roiectare inclu/3 fr
limitare3 calculele3 /esenele 0i sc?i.e.
5.5.2 Cerificarea 4a fi in/e!en/ent /e !roiect. 8orma 0i /etaliile /e 4erificare a !roiectului 4or fi stabilite
/e Cerificatorul /e !roiect. 'eto/a /e anali: utili:at /e 4erificator nu trebuie s fie aceea0i ca 0i
cea utili:at /e !roiectantul ntre!renorului. Cerificatorul /e !roiect 4a fi res!onsabil !entru !ro!ria
inter!retare a informa.iilor furni:ate /e !roiectantul ntre!renorului. Lucrrile /e anali: ale
4erificatorului 4or fi in/e!en/ente /e cele ale !roiectantului ntre!renorului 0i 4or fi efectuate fr
consultarea calculelor !roiectantului ntre!renorului. Cerificatorul /e !roiect se !oate consulta cu
!roiectantul ntre!renorului !entru a se asigura c re:ultatele sale sunt /irect com!arabile cu
!roiectul. Cerificatorul /e !roiect 4a 4erifica amnun.it a!licabilitatea 0i corectitu/inea !rogramelor
com!uteri:ate utili:ate.
5.5.3 *rice mo/ificri !e care /ore0te s le efectue:e ntre!renorul asu!ra !roiectului a!robat /e;a /e
Inginer sau care a fost su!us !rocesului /e 4erificare3 4or fi /e!use s!re re4erificare com!let3
conform cerin.elor ca!itolului JJJJJ
;(C C"l!#le &,r#!,#r"le >i "n"li5"
5.8.1 #alculele !entru structuri 4or inclu/e combina.iile /e sarcin necesare3 conform )tan/ar/elor
a!licabile
5.8.2 @rebuie incluse toate informa.iile necesare !entru a!robarea !roiectului =/e e7.3 se 4or utili:a sc?ema
static 0i sarciniK sc?i.eK figuriK tabeleK referin.e> !entru a facilita anali:a Inginerului.
5.8.3 Pentru orice calcule efectuate !rin interme/iul !rogramelor com!uteri:ate3 se 4or ata0a urmtoarele
informa.ii3 fr 2ns a se limita la acesteaG
i. /enumirea !rogramului 0i numrul 4ersiuniiK
ii. o /escriere a !rogramului cu su!o:i.ii 0i limitri generaleK
iii. ba:a ce calcul 0i /escriere !roce/urii /e calcul cu orice a!ro7imri sau sim!lificri utili:ateK
i4. regulile /e notareK
4. un ra!ort al re:ultatelor ce 4a inclu/e /atele referitoare la combina.iile /e cantitate 0i
sarcin.
5.8.4 $e:ultatele oricror calcule com!uteri:ate 4or inclu/e3 fr limitare3 urmtoarele informa.iiG
i. /enumirea structurii 0i a !rogramului com!uteri:at3 cu numrul /e 4ersiuneK
cu!rinsulK
ii. numrul /e !aginK
iii. /atele /e intrare
5.8.5 #alculele efectuate !rin interme/iul !rogramelor com!uteri:ate 4or fi su!limentate3 /ac este ca:ul3
!rin 4erificri manuale 0i statice ale stabilitatii 0i sigurantei in e7!loatare.
Pag | 58
;(D Ierii!"re >i @n,reinere
5.9.1 )tructurile 4or fi !roiectate !entru asigurarea re:isten.ei 0i !entru re/ucerea la minimum a costurilor
!e 2ntreaga /urat /e 4ia.3 conform legisla.iei rom1ne 0i celor mai bune !ractici interna.ionale.
5.9.2 Lucrrile /e 4erificare 0i 2ntre.inere ce trebuie efectuate !e !arcursul /uratei /e 4ia. a structurii 4or
fi a4ute 2n 4e/ere /e !roiectan.ii ntre!renorului !e !arcursul 2ntregului !roces /e !roiectare 0i
/etaliile 4or fi incluse 2n 'anualele /e o!erare 0i 2ntre.inere /escrise 2n ca!itolul JJJJJ.
;('E E&,e,i!"
@oate !o/urile 0i !o/e.ele 4or fi !roiectate cu aten.ia cu4enit !entru estetica acestora. Proiectan.ii
ntre!renorului 4or acor/a aten.ia cu4enit !rinci!iilor ar?itectonice /eG form3 caracter3 /etalii3 scar 0i
!ro!or.ii3 conform celor mai bune !ractici.
;('' Di&%-5i,i.e 1e %r-,e!ie
5.11.1 Po/urile 4or fi !re4:ute cu balustra/e3 !ara!ete 0i alte ec?i!amente /e siguran.3 conform cerin.elor
)tan/ar/elor a!licabile.
;('+ )re.e1eri %en,r# "&i/#r"re" in,re,inerii
5.12.1 Po/urile 4or fi !re4:ute cu urmtoarele canale te?niceG
a> !atru con/ucte /e 199 mm !e ambele laturi ale tuturor !o/urilor /e !e autostra/3 cu
2nclinare suficienta !entru a asigura /renareaK 0i
b> /ou con/ucte cu un /iametru /e 199 mm !e ambele laturi ale tuturor !o/urilor /e !e
/rumurile comunale sau na.ionale am!lasate 2ntrHun ung?i care s !ermit /renarea
con/uctelor.
5.12.2 Po/urile 4or fi iluminate 2n conformitate cu !re4e/erile )tan/ar/elor $om1ne0ti3 ntre!renorul 4a
!roiecta 0i 4a asigura !uncte /e fi7are a/ec4ate !entru st1l!ii /e iluminare !e su!rastructura !o/ului.
= )EISAGISTICA
6.1.1 ntre!renorul 4a crea un !lan a/ec4at /e amena;are a teritoriului !entru autostra/3 /rumurile
a/iacente 0i toate :onele afectate. Planul 4a inclu/e :one /e /e!o:itare su!raterane3 sc?emele /e
!lantare a co!acilor3 ?orticultur 0i floricultur =cu s!ecificarea ti!ului /e !lanta.ie> !entru toate
:onele situate 2ntre limitele antierului 0i alte :one care 4or fi afectate /e construc.ia /rumului 0i
utili:area ulterioar a acestuia. )co!ul 4a fi acela /e a re/uce im!actul lucrrilor asu!ra me/iului
2ncon;urtor 0i /e a 2nca/ra c1t mai mult cu !utin. Lucrrile 2n me/iul 2ncon;urtor. )e 4or res!ecta
cerintele cor/ului /e me/iu.
6.1.2 Planurile /etaliate /e !roiectare a amena;rii teritoriale 4or fi re/actate /e ntre!renor3 la scara
a/ec4at =1G599 0i < sau 1G299>3 !entru :ona !asa;elor su!erioare3 2n :onele /e intersectare 0i cele /e
!arcare < /eser4ire. Cor fi efectuate stu/ii s!ecifice !entru selectarea celei mai a/ec4ate s!ecii /e
Pag | 59
co!aci in/igeni 2n sco!ul amena;rii teritoriale 0i a celor mai bune ti!uri /e iarb !entru
2nsm1n.area /ebleierilor 0i terasamentelor.
6.1.3 Ca !roiecta 0i 4a reali:a o amena;are teritorial care s cores!un/ cerin.elor &4alurii /e im!act
asu!ra me/iului. De asemenea3 !roiectul /e amena;are teritorial 4a inclu/e cel !u.in urmtoarele
caracteristiciG
i. 2n/e!rtarea 0i /e!o:itarea stratului 4egetalK
ii. aco!erirea cu !m1nt a tuturor !antelor nee7!use ale tuturor /ebleurilor 0i terasamentelor 0i
!lantarea /e ierburi 0i arbu0tiK
iii. restaurarea :onelor afectate ale antierelor utili:ate !entru /rumurile /e ser4iciu3 :onele /e
/e!o:itare 0i sti4uire etc.3 !rin aco!erirea cu !m1nt 0i !lantarea ierburilor 0i arbu0tilor
a/ec4a.iK
i4. !lantarea /e arbu0ti /eHa lungul gar/urilor /e /elimitare ale autostr:ilor. @i!ul /e arbu0ti
utili:a.i 4a fi ales astfel 2nc1t s cores!un/ 2nl.imii terasamentului /rumului a/iacent
4. 2n !artea su!erioar a tuturor /ebleierilor trebuie !lanta.i arbu0ti a/ec4a.i !entru a !re4eni
!trun/erea :!e:iiK
4i. se 4or lua msurile s!eciale necesare !entru :onele !rote;ate ale antieruluiK
4ii. toate ierburile 0i !lantele utili:ate 2n sco!ul amena;rii teritoriului 4or fi caracteristice :oneiK
4iii.solul /eca!at /e !e 0antier 4a fi /e!o:itat s!re a fi reutili:at 2n aco!erirea /ebleurilor 0i
terasamentelor 0i !entru reamena;area tonelor afectate ale 0antierului.
6.1.4 @oate terasamentele nee7!use 4or fi stabili:ate !rin 2nierbare. ceast o!era.iune 4a fi e7ecutat
e4itan/uHse ero:iunea 2n tim!ul 2nsm1n.rii3 !rin mi;loace cum ar fi utili:area /e material geote7til
bio/egra/abil !entru !rote;area !antelor. ntre!renorul 4a /e!une Inginerului s!re a!robare3
!ro!unerile sale /e !rote;are 2m!otri4a ero:iunii.
6.1.5 Du! /eca!are 0i anterior refolosirii3 !m1ntul 4a fi /e!o:itat 2n sti4e cu o 2nl.ime ma7im /e 2 m
0i nu 4a fi com!actat. uto4e?iculele utili:ate 2n construc.ii nu se 4or /e!lasa 0i nu 4or fi !arcate !e
sti4e. Pe sti4e nu se 4or stoca materiale sau ec?i!amente /e construc.ie.
B UTILITI
B(' Obli/"iile An,re%ren-r#l#i
5.1.1 ntre!renorul 4a asigura !rotec.ia 0i < sau relocarea tuturor infrastructurilor /e utilit.i afectate /e
construc.ia /rumurilor sti!ulate !rin #ontract. ntre!renorul 4a fi res!onsabil !entru coor/onarea
tuturor Lucrrilor /e utilit.i necesare !entru 2n/e!linirea #ontractului3 lucrri care 4or fi e7ecutate
/e ctre subntre!renor s!eciali:at 0i autori:at. ceast cerin. se a!lic at1t 2n ca:ul "tilit.ilor
cunoscute3 c1r 0i a celorlalte "tilit.i i/entificate sau /esco!erite !e /urata #ontractului. In ca:ul in
care sunt necesare su!rafete /e teren su!limentare fata /e cori/orul /e;a e7!ro!riat si !us in !osesie
/e catre +eneficiar3 ntre!renorul 4a fi res!onsabil !entru !regatirea /ocumentatiilor ca/astrale si 4a
reloca utilitatile. +eneficiarul 4a face /emersurile necesare ac?i:itiei terenului.
Pag | 60
B(+ D",e 1i&%-nibile reeri,-"re l" #,ili,0i
5.2.1 #orectitu/inea /atelor furni:ate /e ctre +eneficiar re!re:int un risc !entru ntre!renor3 acesta
fiin/ res!onsabil !entru utili:area acestor /ate 2n !roiectul su 0i !entru e7ecutarea Lucrrilor
aferente utilit.ilor.
5.2.2 ntre!renorul 4a efectua o ins!ec.ie /etaliata a 0antierului !entru a i/entifica !o:i.ia e7acta a
utilitarilor care 4or fi afectate /e Lucrri. @oate aceste "tilit.i 4or fi incluse 2n sc?i.ele /e !roiectare
ce 4or fi incluse 2n Documentele ntre!renorului3 conform !ct. JJJ si #on/itiile #ontractului.
B(9 )r-ie!,"re" l#!r0ril-r "eren,e #,ili,0il-r
5.3.1 ntre!renorul 4a efectua toate in4estiga.iile su!limentare necesare !entru !roiectarea Lucrrilor
aferente "tilit.ilor.
5.3.2 ntre!renorul 4a reali:a sc?i.ele Lucrrilor /e utilit.i !ro!use. ceste sc?i.e 4or fi incluse 2n
Documentele ntre!renorului 0i 4or fi transmise Inginerului s!re a!robare.
5.3.3 ntre!renorul 4a a4ea 2n 4e/ere toate as!ectele /e me/iu3 inclu:1n/ im!actul asu!ra msurilor /e
amena;are a teritoriului3 !lantare 0i alte msuri /e re/ucere a im!actului3 2n re/actarea !ro!unerilor
sale /etaliate referitoare la Lucrrile /e utilit.i necesare.
B(: S,"bilire" *-1ii!0ril-r
5.4.1 Dac acest lucru este im!us !rin lege sau !entru res!ectarea cerin.elor /e.intorului /e "tilit.i3
ntre!renorul 4a a!ela la s!eciali0ti autori:ati !entru !roiectarea Lucrrilor "tilit.ilor.
ntre!renorul 4a e7ecuta !roiectul3 4a ob.ine a!robrile necesare3 se 4a ocu!a /e e7ecutarea
Lucrrilor aferente utilit.ilor 0i 4a oferi asisten. oricror contractan.i s!eciali:a.i conform !ct. JJJ
si #on/itiilor #ontractului..
5.4.2 ntre!renorul 4aG
H ob.ine a!robarea #onsiliului te?nicoHeconomic al /e.intorului /e "tilit.i !entru toate Lucrrile
aferente "tilit.ilor si 4a obtine toate a4i:ele si acor/urileK
H fi res!onsabil !entru Proiectarea Lucrrilor aferente "tilit.ilorK
i. fi res!onsabil !entru intocmirea /ocumentatiilor ca/astrale si e4aluarea terenului /aca
su!rafete /e teren su!limentare sunt necesare fata /e cori/orul /e;a e7!ro!riat si !us in
!osesie si acest lucru se im!une3 2n 4e/erea efecturii Lucrrilor aferente utilit.ilorK
ii. stabili !rogramul Lucrrilor aferente "tilit.ilorK 0i
iii. !lti toate costurile 0i ta7ele necesare3
5.4.3 In ca:ul in care este necesara relocarea utilit.ilor in afara 0antierului3 ntre!renorul 4a
i. fi res!onsabil !entru toate o!era.iunile /e i/entificare a !ro!rietarilorK
ii. fi res!onsabil cu ob.inerea a4i:elor3 autori:a.iilor !entru e7ecutarea acestor LucrriK
Pag | 61
iii. su!orta toate costurile aferente cu e7ce!.ia ac?i:i.iei terenului.
B(; C--r1-n"re" >i %r-/r"*"re" L#!r0ril-r 1e U,ili,0i
5.5.1 ntre!renorul 4a coor/ona 0i 4a !rograma Lucrrile !entru "tilit.i.
5.5.2 6n urma consultrii tuturor /e.intorilor /e "tilit.i im!lica.i3 ntre!renorul 4a !regti un !rogram
!entru toate Lucrrile /e "tilit.i necesare 0i le 4a transmite Inginerului s!re a!robare3 conform !ct.
JJJ si #on/itiilor #ontractului.
B(= Ee!,#"re" 1e *-1ii!0ri "le U,ili,0il-r
5.6.1 Dac acest lucru este im!us !rin lege sau 2n 4e/erea 2n/e!linirii cerin.elor /e.intorului /e "tilit.i3
ntre!renorul 4a utili:a !ersonal calificat sau subcontractan.i 2n 4e/erea efecturii Lucrrilor /e
"tilit.i.
5.6.2 Dac o "tilitate nu necesit /e4iere3 ntre!renorul 4a fi res!onsabil !entru sus.inerea 0i !rote;area
"tilit.ilor 2n tim! ce lucrea: 2n ;urul acestora3 cu a!robarea /e.intorului "tilit.ii. ntre!renorul
4a lua msurile /e !rote;are a unor astfel /e "tilit.i 0i 4a fi res!onsabil !entru consecin.ele oricror
/aune3 in/iferent /ac "tilit.ile sunt sau nu incluse 2n sc?i.e.
5.6.3 )er4iciile sau furni:arile nu 4or fi 2ntreru!te fr a!robarea scris a autorit.ii com!etente sau a
!ro!rietarului3 iar ntre!renorul 4a furni:a o alternati4 satisfctoare 2nainte /e a 2ntreru!e orice
ser4icii sau furni:arile e7istente.
5.6.4 Dac3 2n orice moment3 !e !arcursul e7ecutrii Lucrrilor3 ntre!renorul /esco!er "tilit.i
necunoscute anterior care trebuie 2n/e!rtate sau !rote;ate3 cesta 4a informa ime/iat Inginerul 0i 4a
!rote;a astfel /e "tilit.i conform !re:entului ca!itol /in #erin.ele +eneficiarului 0i !1n 2n
momentul 2n care Lucrrile /e "tilit.i !ot fi stabilite /e comun acor/ cu /e.intorul /e "tilit.i.
5.6.5 ntre!renorul 4a res!ecta cerin.ele s!eciale ale /e.intorilor /e "tilit.i sau instruc.iunile transmise
/e /e.intorii /e "tilit.i !e !erioa/a #ontractului. Dac este necesar a!robarea sau acor/ul oricrui
/e.intor /e "tilit.i cu !ri4ire la Lucrri sau orice meto/e /e lucru3 ntre!renorul 4a fi res!onsabil
!entru ob.inerea a!robrii sau acor/ului res!ecti4. ntre!renorul se 4a asigura c ec?i!amentul /e
s!ecialitate este 2n !ermanen. /is!onibil !e antier 2n !erioa/a /e construc.ie.
5.6.6 ntre!renorul este informat c ser4iciile /e "tilit.i furni:ate !ro!riet.ilor generale nu sunt 2n
general /etaliate 2n sc?i.ele e7istente.
5.6.5 6n ca:ul 2n care ntre!renorul !ro4oac orice /aune ec?i!amentelor /e furni:are a "tilit.ilor 2n
tim!ul Lucrrilor3 acesta 4a informa ime/iat !osesorul "tilit.ilor 0i orice alte autorit.i res!onsabile.
ntre!renorul 4a solicita a!robarea efectuarii lucrrilor /e re!ara.ii ime/iat ce acest lucru este cu
!utin.3 sub re:er4a acor/ului /e.intorului "tilit.ii. #osturile acestor Lucrri 4or fi su!ortate /e
ntre!renor.
Pag | 62
5.6.8 6n ca:ul 2n care ntre!renorul /esco!er3 2n limitele antierului3 ec?i!amente /e furni:are a
"tilit.ilor necunoscute anterior ca re:ultat al son/a;elor !re4:ute 2n subca!itolele JJJJJ in
conformitate cu !ct. JJJJsi #on/itiile #ontractului3 acesta 4a informa ime/iat Inginerul.
ntre!renorul 4a contacta ime/iat !ro!rietarul "tilit.ii 0i alte autorit.i res!onsabile. ntre!renorul
se 4a ocu!a /e !roiect3 ob.inerea acor/urilor 0i estimrilor /e cost necesare !entru Lucrrile /e
"tilit.i care 4or fi efectuate fie /e ntre!renor3 sub su!ra4eg?erea !ro!rietarului "tilit.ii3 fie /e
ctre un subcontractor s!eciali:at autori:at /e /e.intorul "tilit.ii3 2n orice situa.ie c?eltuielile 4or fi
su!ortate /e ctre ntre!renor.
5.6.9 ntre!renorul este res!onsabil !entru informarea oricror contractan.i s!eciali:a.i anga;a.i !entru
efectuarea Lucrrilor /e "tilit.i cu !ri4ire la res!onsabilit.ile lor legate /e sntate 0i !rotec.ia
muncii 2n tim! ce 20i /esf0oar acti4itatea !e antier
5.6.19 ntre!renorul 4a fi res!onsabil !entru toate lucrrile /e /iminuare a im!actului asu!ra me/iului
2ncon;urtor necesare ca urmare a finali:rii Lucrrilor /e utilit.i.
B(B )re&,"re" 1e &er.i!ii >i "%r-.i5i-n"re"
5.5.1 ntre!renorul 4a fi res!onsabil !entru organi:area3 !lata 0i su!ra4eg?erea !restrii /e ser4icii 0i
a!ro4i:ionarea in conformitate cu Lucrrile. Prestarea acestor ser4icii 0i a!ro4i:ionarea nu sunt
incluse 2n Lucrrile /e utilit.i 0i ntre!renorul 4a reali:a un !roiect com!let 0i sc?i.e /etaliate 2n
acest sens.
C IERIFICRILE AS)ECTELOR DE SIGURANA CIRCULATIEI ASU)RA
INFRASTRUCTURII RUTIERE
C(' Gener"li,0i
8.1.1 Cerificarea siguran.ei infrastructurii rutiere re!re:int 4erificarea sistematic a as!ectelor legate /e
siguran.a circulatiei ale noii autostr:i 0i a sc?emelor /e gestionare a traficului3 inclusi4 mo/ificarea
!lanurilor e7istente. )co!ul !rinci!al este acela /e a i/entifica !roblemele /e siguran. =in eta!a /e
!roiectare> /e la bun 2nce!ut 0i /e a re/uce !roblemele 4iitoare. ntre!renorul se 4a ocu!a /e
reali:area )$ =au/it /e siguranta circulatiei> 2n eta!ele /e !roiectare 0i construc.ie ale #ontractului.
8.1.2 ntre!renorul 4a transmite Inginerului s!re a!robare !ro!uneri !entru )$ oficial 2n urmtoarele
eta!e
i. anterior /e!unerii D@# =/ocumentatie te?nica !t obtinerea autori:atiei /e construire>K
ii. anterior finali:rii 0i /esc?i/erii oricrei sec.iuni /e autostra/a.
8.1.3 Documentele /e!use /e ntre!renor 4or inclu/e informa.ii referitoare la numele !ersoanelor care
4or efectua 4erificarea3 in/e!en/ent /e !roiectantul ntre!renorului 0i /e ntre!renor. Persoanele
!ro!use ca au/itori trebuie s /e.in calificarea 0i e7!erien.a a/ec4at. )$ !ro!use 4or cores!un/e
)tan/ar/elor a!licabile 0i a legislatiei romanesti in 4igoare. )e 4a res!ecta legisla.ia 2n 4igoare
Pag | 63
!ri4in/ au/itul /e siguranta rutier _______________(se menioneaz nr. &i data actului normativ
precum &i emitentul acestuia ).
C(+ )r-ie!,"re" 1e,"li",0 " Ierii!0rii &i/#r"nei &,r#!,#rii r#,iere
8.2.1 )co!ul )$ care trebuie efectuat anterior /e!unerii !ac?etului Proiect @e?nic 4a fi acela /e aG
i. i/entifica 0i solu.iona orice !robleme /e !roiectare anterior eta!ei /e construc.ie care !ot
afecta siguranta circulatieiK
ii. e4alua /ac /e4ia.iile /e la stan/ar/e 4or a4ea un im!act rele4ant asu!ra siguran.ei rutiereK
iii. e4alua /ocumentatia te?nica =!lan /e situatie3 !rofil longitu/inal3 sectiuni trans4ersale> in
!unctele critice ale infrastructurii rutiere nou construiteK
i4. e4alua caracteristicile te?nice /e siguran. ale infrastructurii rutiere =cum ar fi semnali:area
rutiera 4erticala3 marca;ele rutiere 0i am!lasarea /is!o:iti4elor /e siguranta !e marginea 0i
a7ul autostra:i =!ara!ete /e siguranta>K
4. stabilirea msurii 2n care au fost abor/ate 0i re:ol4ate 2n mo/ a/ec4at 0i sigur toate
!roblemele utili:atorilor autostr:iiK
4i. anali:area interac.iunii /intre /iferitele elemente /e !roiectare 2ntre ele 0i cu re.eaua /e
/rumuri /in 4ecinatate. ceast )$ 4a re!re:enta o ultim o!ortunitate /e mo/ificare a
!roiectului te?nic 0i /etaliilor /e e7ecutie 2nainte /e ini.ierea construc.iei efecti4e a
infrastructurii rutiere.
C(9 Ierii!"re" &i/#r"nei inr"&,r#!,#rii r#,iere @n e,"%" "n,eri-"r0 1e&!4i1erii
8.3.1 )e 4a efectua un )$ anterior /esc?i/erii circulatiei rutiere asu!ra tuturor facilit.ilor /rumului nou
construit. ceasta re!re:int o ultim oca:ie !entru ec?i!a /e )$ s i/entifice !roblemele /e
siguran. circulatiei !oten.iale 2nainte ca facilitatea s fie /esc?is !entru utili:atorii /rumului.
8.3.2 )co!ul )$ anterior /esc?i/erii 4a fi acela /e aG
i. i/entifica 0i solu.iona orice !roblema /e siguran. anterior /esc?i/erii /rumuluiK
ii. e4alua !otentialul /e risc al /is!o:iti4elor 0i ec?i!amentelor in/icate 2n !lanurile !roiectului
te?nicK
iii. stabilirea msurii 2n care au fost abor/ate 0i re:ol4ate 2n mo/ a/ec4at 0i sigur toate
!roblemele utili:atorilor autostr:iiK
i4. confirma c orice semnali:re rutiera tem!orara3 marca;e tem!orare ale infrastructurii
rutiere3 ec?i!amente /e construc.ie3 !ara!ete3 gar/uri3 materiale 0i /e0euri au fost 2n/e!rtate
/e !e /rumul nou construitK
4. anali:area inainte /e /es?i/erea traficului a interac.iunii /intre /iferitele elemente ale
!roiectului nou construit cu re.eaua rutier a/iacenta e7istentaK
Pag | 64
4i. i/entificarea oricror as!ecte omise 2n tim!ul 4erificrii anterioare 0i 4erificarea mo/ului in
care au fost im!lementate masurile solicitate in fa:a /e )$ !entru !roiectul te?nicK
4ii. urmrirea oricror as!ecte i/entificate cu oca:ia unei 4erificri anterioareK
8.3.3 &c?i!a )$ 4a efectua o 4erificare /etaliat a /rumului3 a intersectiilor 0i a no/urilor rutiere cu
re.eaua rutier e7istent. )e 4a efectua 0i o 4erificare !e tim! /e noa!te a elementelor /e sigurata
rutiera a autostra:ii =semnali:are rutiera 4erticala 0i ori:ontala3 /is!:iti4e /e !rotectie> !entru a
stabili eficienta 0i !erce!erea acestora /e catre utili:atorii in con/itiile s!ecifice /e lumina.
Problemele legate /e iluminare nea/ec4at3 marca;ele rutire cu /eficiente 0i !ericolele ascunse /in
:ona lateral a infrastructurii rutiere !ot fi i/entificate 2n tim!ul ins!ec.iei !e tim! /e noa!te. &c?i!a
)$ 4a i/entifica !roblemele /e siguran. circulatiei !oten.iale 2nainte ca autostra/a s fie /esc?is
!entru utili:atorii /rumului.
D ASIGURAREA CALITII
D(' Cerine
9.1.1 ntre!renorul 4a utili:a un sistem /e management al calit.ii conform cu I)* 9991G2998 !e 2ntreaga
/urat a #ontractului.
9.1.2 )istemul /e management al calit.ii 4a /escrie managementul3 organi:area3 res!onsabilit.ile3
!roce/urile3 !rocesele3 resursele 0i !rogramul lucrrilor 0i 4a aco!eri toate eta!ele #ontractului3
inclusi4 !roiectarea3 ac?i:i.ia3 e7ecu.ia3 construc.ia3 finali:area3 testarea3 /area 2n e7!loatare 0i
o!era.iunile aferente Perioa/ei /e garantie a lucrarilor. )istemul /e management al calit.ii 4a fi
inclus 2nG
i. !lanul /e calitate al !roiectriiK
ii. !lanul /e calitate al construc.iei.
9.1.3 Dac un !lan /e calitate se refer la sau se ba:ea: !e manualul sau !roce/urile /e calitate ale
ntre!renorului3 subca!itolul a!licabil /in res!ecti4ul manual sau res!ecti4a !roce/ur 4a fi
re!ro/us 2n Planul /e calitate a!licabil. (u este necesar furni:area 4ersiunii integrale a manualului
/e calitate.
D(+ )l"n#ri 1e !"li,",e
9.2.1 Planurile /e calitate s!ecifice se 4or ba:a !e cerin.ele /e mai ;os3 cu e7ce!.ia ca:ului 2n care se
con4ine altfel cu Inginerul 0i 4or fi /e!use 2n /ou eta!e.
9.2.2 Planurile /e calitate /in eta!a 1 trebuie /e!use alturi /e oferte 0i 4or inclu/e informa.iile sti!ulate 2n
)ec.iunile JJJJ .
9.2.3 Planurile /e calitate /in eta!a 2 4or 2n/e!lini 2n totalitate necesit.ile #ontractului3 cerin.ele I)*
99910i manualele 0i !roce/urile /e calitate ale !r.ilor im!licate. Planurile /e calitate /in eta!a 2 4or
fi a!robate /e Directorul /e calitate al ntre!renorului 0i 4or fi a!oi transmise Inginerului s!re
Pag | 65
4erificare 0i a!robare anterior 2nce!erii oricror o!era.iuni aferente. (u se 4or ini.ia niciun fel /e
Lucrri 2nainte /e a!robarea certificatului /e calitate rele4ant /e ctre Inginer.
9.2.4 8iecare !lan /e calitate 4a in/ica A!unctele /e 2ntreru!ereB3 !unctele 2n care nu se 4or continua
niciun fel /e Lucrri sau acti4it.i fr a!robarea scris a !ersoanei<entitatii /esemnate i/entificat 2n
!roce/ura /e calitate aferent sau Instruc.iunea /e lucru. @oate !lanurile /e calitate 4or fi /e!use cu
un certificat /e calitate com!let.
D(9 )l"n#l 1e !"li,",e "l %r-ie!,#l#i (E,"%" '$
9.3.1 . Planul /e calitate al !roiectului =eta!a 1> 4a inclu/e =cel !u.in>G
i. co!ie a certificatului 2n 4igoare emis /e o autoritate /e certificare acre/itat !rin care se
in/ic fa!tul c !roiectantul ntre!renorului3 orice !r.i asociate sau subcontractan.i3 au
im!lementat 0i utili:ea: un sistem /e management al calit.ii conform cu I)* 9991K
ii. I/entificarea !ersonalului c?eie care 4a fi im!licat 2n !roiect3 cu #CHuriK
iii. I/entificarea !ersonalului c?eie care 4a fi im!licat 2n 4erificarea certificrii !roiectelor3 cu
#CHuri =/ac este ca:ul>K
i4. Lista !roce/urilor /e calitate ce trebuie efectuateK
4. I/entificarea acti4it.ilor 0i !ersonalului s!eciali:atK
4i. I/entificarea !unctelor /e 2ntreru!ere.
D(: )l"n#l 1e !"li,",e "l !-n&,r#!iei (E,"%" '$
9.4.1 Planul /e calitate al construc.iei =eta!a 1> 4a inclu/e =cel !u.in>G
i. co!ie a certificatului 2n 4igoare emis /e o autoritate /e certificare acre/itat !rin care se
in/ic utili:area /e ctre ntre!renor3 orice asocia.i sau subcontractan.i3 a unor sisteme /e
calitate conforme cu I)* 9991K
ii. i/entificarea !ersonalului c?eie3 cu #CHuriK
iii. list a )ubcontractan.ilor care urmea: s fie anga;a.iK
i4. list a !roce/urilor 0i /escrieri ale meto/elor ce urmea: a fi a!licate =o aten.ie s!ecial
acor/1n/uHse Lucrrilor )ubntre!renorului>K
4. /escrierea acti4it.ilor 0i !ersonalului s!eciali:atK
4i. /escrierea aran;amentelor !entru controlul /e calitate al bunurilor 0i materialelor
ac?i:i.ionateK
4ii. /escrierea controlului for.ei /e muncK
4iii. i/entificarea !unctelor /e 2ntreru!ereK
i7. !ersonalul c?eie al !roiectantului ntre!renorului res!onsabil !entru 4erificarea Lucrrilor3
cu #CHuri.
ntre!renorul 4a furni:a o organigram 2n care se 4a in/ica legtura /intre ace0ti membri ai !ersonalului3
Pag | 66
!ersonalul /e !roiectare 0i !ersonalul ntre!renorului res!onsabil cu construc.ia.
D(; A#1i,#ri 1e !"li,",e
9.5.1 ntre!renorul 4a !ermite Inginerului s 4erifice 0i s au/ite:e sistemul su management al calit.ii 0i
!lanurile /e calitate 0i !e cele ale )ubcontractan.ilor 0i furni:orilor si !entru a se asigura /e
2n/e!linirea cerin.elor sti!ulate !rin #ontract. ceste au/ituri /e calitate 4or fi efectuate 2n mo/
regulat /ar ntre!renorului i se 4a transmite o notificare 2n tim! re:onabil /e ctre Inginer cu !ri4ire
la /ata unui astfel /e au/it.
9.5.2 ntre!renorul 4a reme/ia orice neconformit.i care 2i sunt a/use la cuno0tin. /e ctre Inginer 2n
urma au/itului3 2n inter4alul /e tim! stabilit !entru o astfel /e notificare.
9.5.3 )e !reconi:ea: c frec4en.a au/iturilor 4a fi urmtoareaG
i. ntre!renorul 0i !roiectantul ntre!renorului I ma7imum 2 au/ituri !e anK
ii. 8urni:orul H1 au/it !e an !entru un !rocent e0antion.
9.5.4 . 6n ca:ul unor !robleme s!ecifice3 se !ot efectua au/ituri s!eciale 2n afara celor /e rutin.
'E )ROTECIA MUNCII
'E(' In-r*"ii /ener"le
19.1.1 ntre!renorul este res!onsabil !entru siguran.a tuturor !ersoanelor /e !e 0antier3 inclusi4
)ubcontractan.ii3 !ersonalul +eneficiarului sau al Inginerului3 !ersonalul com!aniei furni:oare /e
utilit.i la fa.a locului 0i orice al.i 4i:itatori /e !e 0antier.
19.1.2 ntre!renorul 4a res!ecta legisla.ia curent /in &uro!a 0i $om1nia3 reglementrile3 )tan/ar/ele
a!licabile 0i co/urile /eontologice referitoare la siguran.a construc.iei 0i !rotec.ia muncii 2n in/ustrie
2n 4igoare 2n $om1nia 0i 2n "niunea &uro!ean. 6n toate situa.iile3 se 4or a!lica !re4e/erile cele mai
stringente sti!ulate !rin orice astfel /e /ocumente.
19.1.3 6nainte /e 2nce!erea Lucrrilor !e antier3 ntre!renorul 4a reali:a un !lan /e !rotec.ia muncii3
conform !racticilor euro!ene 0i rom1ne 0i 2l 4a transmite Inginerului s!re a!robare.
19.1.4 Planul 4a inclu/e !lanul ntre!renorului /e !rotec.ia muncii3 cerin.ele legate /e construc.ia 2n
siguran.3 /etaliile referitoare la instruirea !ersonalului3 !rogramul 2nt1lnirilor /e !rotec.ia muncii3
aran;amentele /e /e!o:itare a materialelor !ericuloase3 unit.ile me/icale /e !e 0antier3 limitrile /e
4ite:3 etc. cest !lan trebuie s fie /is!onibil 2n 4ersiunea ini.ial /e la Data 2nce!erii 0i trebuie
transmis Inginerului s!re a!robare. ntre!renorul 4a actuali:a 2n mo/ regulat acest !lan !e !arcursul
#ontractului3 cel !u.in la fiecare 6 luni.
'E(+ Re&%-n&"bil !# %r-,e!i" *#n!ii
19.2 1 ntre!renorul 4a anga;a un A$es!onsabil cu !rotec.ia munciiB cu norm 2ntreag3 e7!erimentat 0i
calificat =func.ionar res!onsabil cu !re4enirea acci/entelor> 2n calitate /e re!re:entant cu !rotec.ia
Pag | 67
muncii !e antier al ntre!renorului. 6n ca:ul 2n care ntre!renorul este o asocia.ie 2n !artici!a.iune3
$es!onsabilul cu !rotec.ia muncii 4a fi /esemnat /e !artenerul !rinci!al. ntre!renorul se 4a asigura
c $es!onsabilul cu !rotec.ia muncii 0i re!re:entan.ii acestuia au beneficiat 0i continu s
beneficie:e /e !erfec.ionare !rofesional cu !ri4ire la cele mai bune !ractici 2n /omeniul !rotec.iei
muncii 2n construc.ii. $es!onsabilul cu !rotec.ia muncii se 4a asigura /e sntatea 0i !rotec.ia tuturor
!ersoanelor /e !e sau /in a!ro!ierea antierului im!licate 2n orice acti4it.i aferente Lucrrilor 0i /e
fa!tul c to.i cei im!lica.i 2n Lucrri sunt instrui.i 2n mo/ a/ec4at !entru sarcinile lor 0i cu !ri4ire la
!roce/urile /e !rotec.ia muncii. $es!onsabilul cu Protec.ia muncii se 4a ocu!a /e actuali:area
!lanului /e !rotec.ia muncii 0i /e organi:area /e au/ituri regulate /e !rotec.ia muncii !entru Lucrri.
19.2.2 ntre!renorul 4a .ine /iscursuri /e !rotec.ia muncii a/resate tuturor anga;a.ilor 0i se 4a asigura c
2ntreg !ersonalul ntre!renorului 0i +eneficiarului beneficia: /e !re:entri similare /e !rotec.ia
muncii3 2nainte /e a li se acor/a accesul liber !e 0antier.
19.2.3 Inginerul !oate informa ntre!renorul cu !ri4ire la /emiterea $es!onsabilului cu !rotec.ia muncii
/ac e7ist /o4e:i ale unor 2nclcri re!etate ale !roce/urilor /e siguran. 0i<sau ale reglementrilor
statutare 0i /ac se !ermite continuarea acestora !e antier. ntre!renorul 4a !ro!une ime/iat un
2nlocuitor !entru $es!onsabilul cu !rotec.ia muncii3 care 4a fi anga;at cu a!robarea Inginerului.
19.2.4 ntre!renorul 4a !stra 0i 4a !une la /is!o:i.ia Inginerului3 la cerere3 o list a anga;a.ilor crora li sH
au transmis a4ertismente !entru com!ortament contrar normelor /e !rotec.ia muncii. ntre!renorul
4a 2nregistra 0i 4a a4erti:a !ersoana res!ecti4 cu !ri4ire la orice situa.ii /e com!ortament contrar
normelor /e !rotec.ia muncii sesi:at /e Inginer. (otificarea referitoare la sanc.iunea cu /emiterea
!entru 2nclcarea normelor /e siguran. 4a fi e7!us 4i:ibil !e antier3 alturi /e !olitica /e !rotec.ie
a muncii a ntre!renorului3 !roce/urile /e urgen. 0i afi0e referitoare la !rotec.ia muncii !e 0antier.
ntre!renorul nu 4a reanga;a 0i nu 4a !ermite accesul !e antier al anga;a.ilor ntre!renorului care
au 2nclcat reglementrile /e !rotec.ia muncii sau au ignorat cerin.ele /e !rotec.ia muncii !e 0antier
2n mai mult /e trei oca:ii sau care au fost /emi0i /in astfel /e moti4e.
19.2.5 6nclcrile re!etate ale !re4e/erilor /e !rotec.ia muncii /e ctre oricare /intre anga;a.ii
ntre!renorului 4a atrage transmiterea unui a4ertisment scris ctre !ersoanele res!ecti4e. Dac
!ersonalul ignor 2n continuare regulile referitoare la lucrul 2n siguran.3 Inginerul !oate solicita
#ontractului /emiterea acestora.
19.2.6 ntre!renorul 4a organi:a 2nt1lniri referitoare la Protec.ia muncii 0i a me/iului 2ncon;urtor =E)&>
!e antier3 la inter4ale regulate3 /e cel !u.in /ou ori !e lun. ceste 2nt1lniri 4or fi !re:i/ate /e
$es!onsabilul cu !rotec.ia muncii3 iar Inginerul 4a !utea !artici!a 2n calitate /e in4itat.
'E(9 R"%-r,"re"
19.3.1 Pe l1ng orice alte cerin.e contractuale sau statutare3 ntre!renorul 4a a4ea obliga.ia /e a transmite3
2n ca:ul oricror /ecese sau acci/ente sur4enite !e antier care atrag sau ar !utea atrage
Pag | 68
inca!acitatea /e lucru a unei !ersoane !e o !erioa/ mai mare /e 3 :ile3 in ra!ort com!let Inginerului
2n termen /e 24 /e ore /e la ocuren.a unui astfel /e acci/ent. $a!ortul 4a inclu/e men.iuni
referitoare la gra4itatea rnilor3 cau:a /irect 0i /efec.iunile /e sistem care au contribuit la acci/ent3
!recum 0i msurile luate /e;a sau !ro!use !entru e4itarea rea!ari.iei.
19.3.2 ntre!renorul 4a transmite Inginerului un ra!ort lunar /e !rotec.ia muncii. $a!ortul /e !rotec.ia
muncii 4a fi re/actat /e $es!onsabilul cu Protec.ia muncii 0i 4i:at /e $e!re:entantul
ntre!renorului. $a!ortul /e !rotec.ia muncii 4a aco!eri 2n mo/ cu!rin:tor toate as!ectele legate
/e !rotec.ia muncii 0i cu !rec/ere ra!oarte referitoare la au/iturile /e !rotec.ia muncii3 situa.iile
!ericuloase 0i acci/ente =in/iferent c1t /e gra4e sunt> 0i toate ra!oartele referitoare la ins!ec.iile /e
!rotec.ia muncii 0i e7aminare3 !recum 0i certificatele /e testare solicitate !rin legisla.ie sau !rin
#ontract
19.3.3 ntre!renorul 4a ra!orta toate acci/entele sau inci/entele gra4e referitoare la !rotec.ia muncii
Inginerului3 c1t mai re!e/e cu !utin.3 /u! ocuren.a e4enimentului. )e 4a re/acta un ra!ort com!let
al acci/entului sau inci/entului 0i o co!ie 4a fi transmis Inginerului 2n termen /e 5 :ile /e la
!ro/ucerea e4enimentului.
19.3.4 ntre!renorul 4a !stra un /osar /e !rotec.ia muncii care 4a inclu/e o co!ie a cores!on/en.ei
referitoare la as!ectele /e !rotec.ie a muncii3 alturi /e orice ra!oarte referitoare la acci/ente 0i alte
/ocumente rele4ante 2n acest sens.
'E(: Cerine &%e!ii!e
19.4.1 ntre!renorul 4a inclu/e 2n !lanul /e !rotec.ia muncii 0i 4a im!lementa urmtoarele cerin.e !e
0antier. ceste cerin.e nu 4or fi consi/erate e7?austi4eG
i. ntre!renorul se 4a asigura c 2ntreg !ersonalul ntre!renorului /e !e antier este instruit
a/ec4at !entru sarcinile !e care le 2n/e!line0te 0i c toate ma0inile 0i ec?i!amentul utili:at
sunt a/ec4ate !entru sarcina /e 2n/e!linit 0i au fost 4erificate 0i testate 2n mo/ a/ec4at
2nainte /e !unerea 2n func.iune.
ii. ntre!renorul 4a marca toate 0an.urile /esc?ise 0i alte elemente obstructi4e cu marca;e
a!robate3 gar/uri3 bariere 0i iluminare !entru !rotec.ia !ublicului 0i a !ersonaluluiK
iii. !e antier nu 4or fi a/use3 /e!o:itate sau utili:ate niciun fel /e substan.e !ericuloase3 2n
niciun sco!3 /ec1t 2n ca:ul 2n care ntre!renorul a ob.inut 2n !realabil a!robarea scris a
Inginerului 0i toate a!robrile necesareK
i4. ntre!renorul 4a res!ecta )tan/ar/ele a!licabile =/e e7em!lu3 cele referitoare la /e!o:itarea
carburantului 0i a substan.elor inflamabile 0i a altor substan.e e7!lo:i4e>K
4. ntre!renorul 4a efectua toate lucrrile a41n/ 2n 4e/ere !rotec.ia 2m!otri4a incen/iilor.
ntre!renorul se 4a asigura3 /e asemenea3 c 2ntreg Personalul ntre!renorului /e !e antier
Pag | 69
beneficia: /e ec?i!amentul a/ec4at /e !rotec.ie a muncii.0i 4a res!ecta legisla.ia a!licabil
referitoare la Pre4enirea 0i )tingerea Incen/iilor.
4i. ntre!renorul 4a furni:a ec?i!ament /e !rotec.ie !ersonal tuturor celor anga;a.i !e antier3
a/ec4at !entru sarcinile efectuate. ntre!renorul se 4a asigura3 /e asemenea3 c 2ntreg
Personalul ntre!renorului /e !e antier beneficia: /e ec?i!amentul a/ec4at /e !rotec.ie a
muncii. ntre!renorul 4a furni:a3 /e asemenea3 2ntreg ec?i!amentul /e !rotec.ie !ersonal
necesar Personalului +eneficiarului !e 0antier. ntre!renorul 4a fi res!onsabil !entru a se
asigura c 2ntreg !ersonalul /e !e antier !oart ec?i!amentul /e !rotec.ie !ersonal a/ec4at
sarcinilor efectuate 2n orice momentK
4ii. ntre!renorul 4a efectua aran;amente !rin care s se !oat solicita efectuarea acti4it.ii 2n
afara !rogramului /e lucru obi0nuit 2n 4e/erea e7ecutrii oricror Lucrri necesare !entru o
urgen. asociat Lucrrilor. Inginerului i se 4a furni:a 2n !ermanen. o list a a/reselor 0i
numerelor /e telefon ale !ersonalului ntre!renorului res!onsabil !entru organi:area
lucrrilor /e urgen.K
4iii. ntre!renorul se 4a informa 0i 20i 4a informa anga;a.ii cu !ri4ire la orice con4en.ii locale
referitoare la solu.ionarea situa.iilor /e urgen.K
i7. ntre!renorul 4a informa ser4iciile /e urgen. 2nainte /e a 2nc?i/e orice :one /e acces sau
/rumuri laterale sau sec.iuni ale acestora 0i nu se 4a efectua nicio 2nc?i/ere fr a!robarea
Inginerului. )er4iciile /e urgen. 4or fi comunicate la anularea unor astfel /e restric.ii sau
2nc?i/eri 0i c1n/ este !osibil /in nou circula.ia !rin /rumurile /e acces sau laterale !entru
auto4e?iculele /e urgen.. 'eto/a a/o!tat !entru reali:area Lucrrilor 4a re/uce la
minimum interferen.a cu accesul la ser4iciile /e urgen. 0i nu 4or obstruc.iona un astfel /e
acces 2n niciun momentK
7. ntre!renorul 4a comunica numrul /e telefon /e contact !e tim! /e noa!te ofi.erului local
/e !oli.ie ori /e c1te ori e7ist o!era.iuni /e construc.ie 2n cursK
7i. ntre!renorul 4a !une la /is!o:i.ie un numr suficient /e toalete 2n fiecare loca.ie /e lucru3
/e ti! a/ec4at 0i 4a men.ine curat facilitatea3 2n !ermanen.. #onstruc.ia toaletelor 4a fi /e
ti! cores!un:tor !entru a se e4ita contaminarea :onei ca urmare a utili:rii acestora. La
finali:area sec.iunii res!ecti4e /in Lucrri3 unit.ile sanitare 4or fi 2n/e!rtate 0i :onele 4or
fi rea/use la starea ini.ialK
7ii. ntre!renorul 4a asigura toate unit.ile sanitare 0i me/icale necesare 2ntregului !ersonal a
crui !re:en. !e antier este autori:at3 conform clau:ei 6.5 OProtec.ia munciiP /in @ermenii
contractuali3 2n ba:a stan/ar/elor !rescrise /e legisla.ia $om1n 0i conform a!robrii
Inginerului. ceste unit.i 4or fi /is!onibile !e 2ntreaga /urat /e construc.ie 0i !e /urata
Perioa/ei /e rs!un/ere !entru /efec.iuniK
Pag | 70
7iii. ntre!renorul 4a !une la /is!o:i.ie facilit.i a/ec4ate !entru accesul 0i 4erificarea /e ctre
2ntreg !ersonalul autori:at3 inclusi4 4erificarea msurii 2n care to.i 4i:itatorii cunosc 0i
res!ect !roce/urile /e !rotec.ie a muncii s!ecifice /e !e antier. ceasta se 4a e7tin/e 0i
!entru asigurarea /e ctre ntre!renor a 2ntregului ec?i!ament /e !rotec.ie !ersonal sau /e
siguran. 4i:itatorilor care sunt /ota.i sau ec?i!a.i incorect !entru efectuarea oricror ti!uri
/e Lucrri !e antierK /aca este necesar accesul 4i:itatorilor la birourile /e !e antier3
trebuie sa se acor/e o aten.ie s!eciala !entru a se asigura ca accesul este sigur 0i marcat.
'E(; Ri&!#ri >i %eri!-le
19.5.1 Pot a!rea riscuri 0i !ericole 2n tim!ul e7ecutrii Lucrrilor3 care !ot afecta sntatea 0i siguran.a
o!eratorilor3 a anga;a.ilor Inginerului 0i a !ublicului general. &7em!le /e acti4it.i !ericuloase care
!ot fi ini.iate sunt3 fr limitare3 cele /e mai ;osG
i. e7ca4a.ii =/e e7.3 !rbu0irea terenului3 contactul cu ser4iciile subH<su!raterane3 riscuri
asociate a!araturii 0i auto4e?iculelor 0i !ietonilor>K
ii. lucrri /e terasamente =/e e7.3 4ite:e mari3 4i:ibilitate re/us>K
iii. lucrul la 2nl.ime =/e e7.3 c/eri3 materiale 2n c/ere>K
i4. s!a.ii 2nc?ise =/e e7.3 /eficien. /e o7igen3 ga:e<4a!ori otr4itori3 ga:e e7!lo:i4e>K
4. mani!ularea 0i ri/icarea /e materiale grele =/e e7.3 rniri ale s!atelui>K
4i. /e!o:itarea3 mani!ularea 0i utili:area materialelor !ericuloase =/e e7.3 substan.e c?imice3
materiale e7!lo:i4e>K
4ii. mani!ularea controlat a /e0eurilor
19.5.2 6nainte /e 2nce!erea oricror o!era.iuni !ericuloase3 ntre!renorul 4a transmite s!re a!robare
Inginerului un !lan meto/ologic /etaliat care 4a inclu/e msurile /e !rotec.ia muncii ce trebuie
im!lementate. ntre!renorului i se 4a im!une sa /emonstre:e c 20i !ro!une s ia toate msurile
re:onabile !entru a re/uce la minimum riscurile o!eratorilor 0i ale altor !ersoane. Planul
meto/ologic 4a fi /e!us cu cel !u.in JJJJ /e :ile 2nainte /e /ata la care se /ore0te 2nce!erea o!errii.
ntre!renorul nu 4a ini.ia niciun fel /e lucrri !ericuloase /ec1t /u! a!robarea !lanului
meto/ologic /e ctre Inginer.
19.5.3 ntre!renorul 4a fi res!onsabil !entru toate as!ectele legate /e siguran.a electric !e 0antier. 6n
tim!ul instalrii sau testrii oricror ec?i!amente3 ntre!renorul se 4a asigura c au fost luate toate
msurile /e siguran. !entru !rote;area !ersonalului care lucrea: !e 0antier. Dac este ca:ul3 acestea
4or inclu/e se!ararea cu gar/uri a :onelor consi/erate a fi cu !oten.ial !ericulos 0i !ostarea /e
a4ertismente. ntre!renorul se 4a asigura c toate instala.iile electrice sunt efectuate /e ctre
!ersonal instruit cores!un:tor 0i com!etent 0i c Lucrarea este e7ecutat 2n siguran.. )istemul
electric al 0antierului3 cu !rec/ere !anourile /e /istribu.ie e7terioare3 4or fi e7aminate s!tm1nal.
Pag | 71
'E(= Uni,0i *e1i!"le >i 1e %ri* "F#,-r
19.6.1 ntre!renorul 4a men.ine unit.i me/icale a/ec4ate !e 0antier3 2n !ermanen. =un me/ic sau o
asistent 4or fi 2n !ermanen. !re:en.i !e 0antier> 0i se 4or !re:enta /etaliile com!lete ale !lanurilor
/e e4acuare. ntre!renorul 4a asigura unui numr suficient /e anga;a.i instructa;ul /e acor/are a
!rimului a;utor !entru a asigura aco!erirea 2n ca: /e urgen.3 conform cerin.elor legisla.iei rom1ne 0i
< sau euro!ene. (umele 0i loca.iile acestor !ersoane 4or fi afi0ate 2n loca.ii 4i:ibile !e 0antier
19.6.2 ntre!renorul 4a asigura la fa.a locului ec?i!amentul /e !rotec.ie necesar 0i 4a furni:a3 ec?i!a 0i
men.ine un numr suficient /e bo7e /e !rim a;utor.
19.6.3 6n termen /e JJ :ile /e la Data 2nce!erii3 ntre!renorul 4a transmite Inginerului informa.ii
referitoare la aran;amentele sale me/icale3 /e !rim a;utor 0i /e e4acuare.
''(DOCUMENTE CONFORME CU EJECUIA
''(' Gener"li,0i
11.1.1 ntre!renorul 4a res!ecta urmtoarele cerin.e referitoare la finali:area3 !unerea 2n func.iune 0i
!re/area tuturor elementelor incluse 2n Lucrri.
11.1.2 #1n/ se 4a a!lica )ub #lau:a 19.1 1 O#ertificat /e Preluare Lucrri 0i sec.iuniP !entru emiterea
#ertificatului /e !reluare3 ntre!renorul 4a /e!une Inginerului s!re a!robare 4 =!atru> e7em!lare
ti!rite ale /ocumentelor conforme cu e7ecu.ia !entru Lucrrile conforme. ntre!renorul 4a furni:a3
/e asemenea3 3 =trei> e7em!lare /igitale ale /ocumentelor conforme cu e7ecu.ia !e DCD. 8i0ierele
4or fi transmise 2n format PD8 sau similar3 astfel 2nc1t s nu se !oat efectua niciun fel /e mo/ificri
ale /atelor stocate. DCDHurile 4or inclu/e etic?ete cu /etalii referitoare la cu!rinsul 0i in/e7ul
cu!rinsului /iscului DCD. 8ormatul /e etic?etare 0i in/e7are 4a fi stabilit /e comun acor/ cu
Inginerul. Documentele conforme cu e7ecu.ia 4or fi transmise Inginerului s!re a!robare
11.1.3 Documentele conforme cu e7ecu.ia 4or fi transmise 2n conformitate cu legisla.ia rom1n 0i
)tan/ar/ele a!licabile !entru a res!ecta cerin.ele A'anualului /e construc.iiB /in E, 253<1994
=#artea #onstruc.iei>K ntre!renorul 4a res!ecta toate cerin.ele +eneficiarului referitoare la
!roce/ura /e A$ece!.ieB.
11.1.4 Documentele conforme cu e7ecu.ia 4or inclu/e3 cel !u.in3 articolele /escrise 2n sec.iunile urmtoareG
''(+( D-!#*en,e !-n-r*e !# e6e!#i" "le l#!r0ril-r 1e 1r#*#ri
11.2.1 )etul original =!rinci!al> /e /esene conforme cu e7ecu.ia la /imensiune com!let 2n format /igital3 !e
un me/iu /e stocare re:istent3 a/ec4at !entru reali:area /e co!ii3 care in/ic /etaliile com!lete ale
Lucrrilor construite cu i/entificatorii necesari ctre trimiterile ce inclu/ informa.ii s!ecifice /in
'anualul /e 2ntre.inere. )c?i.ele conforme cu e7ecu.ia 4or inclu/eG
i. !lanul final al Lucrrilor la scara /e 1G599K
a. toate mo/ificrile comunicate /e InginerK
Pag | 72
b. /etalii com!lete referitoare la structura rutierK
c. /etalii referitoare la terasamente3 inclusi4 grosimea stratului /eca!at 0i orice tratament
s!ecial necesar la sau sub ni4elul stratului /e formK
/. /etalii /e e4acuare ce in/ic toate traseele /e e4acuare3 !o/e.ele 0i :onele /e /e;ec.ie. Dac
ni4elurile nu sunt in/icate !e sc?i.e3 se 4or reali:a !lanuri care 4or fi incluse 2n /ocumentele
conforme cu e7ecu.iaK
e. ti!urile /e con/ucte 0i materiale geote7tile utili:ate /e ctre ntre!renor. @ra!e /e !oluare3
/is!o:iti4elor /e interce!tare a !etrolului 0i cla!ete /e re.inere3 inclusi4 :one /e acces sau
aran;amente 0i loca.ia e4acurilor a!elor /e su!rafa. 0i canalelor 4or fi3 /e asemenea3
in/icateK
f. loca.ia e7act 0i a/1ncimea con/uctelor /e re:er4 !entru furni:area "tilit.ilor 0i utili:area
4iitoare !reconi:at. /1ncimile 0i loca.iile trebuie 2nregistrate cu !ri4ire la !unctele /e
referin. fi7eK
g. iluminarea structurii rutiere3 inclusi4 !o:i.iile st1l!ilor 0i /etaliile electriceK
?. semnali:ri rutiere3 inclusi4 legen/a3 /imensiunile 0i loca.iileK
i. marca;e rutiereK
;. gar/uri /e !rotec.ie3 inclusi4 ti!uri3 elemente /e fi7are etc.K
M. 'ontarea bor/urilor3 ti!uri /e bor/uri 0i margini !a4ate.
l. !rotec.ie 2m!otri4a c/erilor /e !ietreK
m. /etalii referitoare la liniile /e 4e/ere<4i:ibilitateK
n. :onele /e am!lasare a stratului su!erior /e !m1nt3 inclusi4 a/1ncimea3 amena;area
terenului 0i !lantarea =/ac este ca:ul>.
ii. co!ie a tuturor sc?i.elor /e /ocumenta.ie3 2n format /igital.
iii. (i4elurile su!raterane conforme cu e7ecu.ia finali:ate aferente 2ntregului antier 4or fi
in/icate sub forma unor ni4eluri /e re!er !e o gril 2n !lan /e 5 m !entru toate
terasamentele<!antele /e amena;are a teritoriului /in ca/rul Lucrrilor ini.iate 0i3 !entru
carosabil 0i alte :one !a4ate3 !uncte /e re!er !e sec.iunile trans4ersale la centre /e
ma7imum 29 m. 6n :onele /e intersectare3 !unctele /e re!er 4or fi in/icate !e o gril 2n !lan
a /imensiunilor ce 4or fi stabilite /e comun acor/ cu Inginerul. Datele 4or fi furni:ate 2ntrHun
format com!atibil cu mo/elul /igital !us la /is!o:i.ie /e +eneficiar sau 2ntrHun alt format
stabilit /e comun acor/ cu Inginerul. Datele /e aliniere conforme cu e7ecu.ia !entru toate
structurile rutiere3 inclusi4 refugii 0i ben:i 0i :one /e refugiu 4or fi furni:ate 2n format
electronic.
i4. Documenta.ia conform cu e7ecu.ia a tuturor sistemelor /e e4acuare inclusi4 ti!urile 0i
ni4elurile /e con/ucte3 informa.iile legate /e a0e:area straturilor < :onele 2ncon;urtoare3 etc.
Pag | 73
4. 2 e7em!lare ale manualului /e 2ntre.inere a structurii rutiere3 a0a cum sunt acestea /etaliate
2n subca!itolul JJJJJ
4i. 2 e7em!lare ale ra!ortului geote?nic a0a cum sunt acestea /etaliate 2n subca!itolul JJJJ.
''(9 D-!#*en,e "le &,r#!,#ril-r !-n-r*e !# e6e!#i"
i. setul original =!rinci!al> /e sc?i.e la scar com!let3 !e un me/iu re:istent3 a/ec4at !entru
reali:area /e co!ii ale informa.iilor conforme cu e7ecu.ia3 la or scar a/ec4at conform
informa.iilor ce urmea: a fi ilustrateK
ii. e7em!lare ale manualului /e 2ntre.inere a structurilor conform informa.iilor /in subca!itolul
11.5
''(: M"n#"l#l 1e @n,reinere " &,r#!,#rii r#,iere
11.4.1 ntre!renorului i se 4a solicita s furni:e:e un manual /e 2ntre.inere a structurii rutiere3 consi/erat
/re!t /ocument /e referin. ce furni:ea: informa.ii referitoare la !roiectul 0i structura /rumului 0i
i/entific :onele 2n care sunt necesare o!era.iuni s!ecifice /e 2ntre.inere =0i anume3 frec4en.a s!orit
a 4erificrilor !e !erioa/e /e tim! stan/ar/> 0i moti4ul !entru care se im!un astfel /e 4erificri.
cesta 4a fi concis 0i 4a face trimiteri ctre alte /ocumente rele4ante3 cu !rec/ere sc?i.ele
conforme cu e7ecu.ia. Ca inclu/eG
a> 2nregistrri ale !arametrilor !rinci!ali /e !roiectare =inclusi4 !roiecte ale structurii rutiere>
care ar !utea a4ea o influen. asu!ra lucrrilor /e 2ntre.inere 4iitoare. Informa.ii cum ar fi
flu7urile /e trafic !resu!use utili:ate !entru stabilirea grosimii structurii rutiere < a 4alorilor
P)C3 etc.3 trebuie s fie3 /e asemenea3 incluseK
b> /etaliile /iferitelor ti!uri /e structuri rutiere 0i ale grosimilor utili:ate 2n #ontract3 inclusi4
stratul /e ba: 0i materialul /eca!at =strat /e ba: ranforsat> alturi /e #$+ ini.iate sau
!resu!use la formarea stratului /e ba:. )e 4a acor/a o aten.ie s!ecial :onelor su!ra!use 0i
strii fun/a.iilor e7istente. $e:ultatele /e testare a materialelor 4or fi enumerate 0i ane7ate.
Cor fi furni:ate3 /e asemenea3 /etalii cu !ri4ire la orice Lucrri /e structuri rutiere e7ecutate
!e tim! /e noa!te. )e 4a msura 4ite:a 41ntului 2n tim!ul !o:rii materialului stratului /e
u:ur3 loca.ia 0i tratarea oricror articole 2nt1lnite3 care ar !utea /e4eni o !roblem /in
!unctul /e 4e/ere al 2ntre.inerii !e 4iitor3 cum este ca:ul :onelor moi3 cursurilor /e a! /in
subteran sau con/i.iilor neobi0nuite sau ne!re4:ute sur4enite 2n tim!ul construc.ieiK
c> scurt /escriere a /iferitelor ti!uri /e materiale utili:ate 2n reali:area rambleelor 0i loca.iile
acestora. Cor fi 2nregistrate orice !robleme geote?nice care au necesitat un tratament s!ecial.
Ronele care au necesitat un regim s!ecial /e e4acuare sau obser4are /u! construire trebuie
a4ute 2n 4e/ere cu !rec/ere3 alturi /e orice !lanuri ce in/ic :onele afectateK
/> ra!oarte ale tuturor caracteristicilor care necesit o aten.ie /eosebit /in !artea autorit.ii /e
2ntre.inere3 cu informa.ii referitoare la ti!ul 0i frec4en.a 2ntre.inerii !reconi:ateK
Pag | 74
e> ra!oarte ale :onelor 2n care structura rutier a fost reali:at !e teren contaminat 0i orice
msuri /e !recau.ie s!eciale necesare 2n tim!ul lucrului 2n :on3 at1t /in !unctul /e 4e/ere al
!roiectrii3 c1t 0i /in !unctul /e 4e/erea al !rotec.iei muncii. @rebuie incluse !lanuri
/etaliate ale loca.iei referitoare la orice :one !ericuloase3 cum sunt cele cu !oten.ial con.inut
/e metanK
f> informa.ii referitoare la montarea scurgerii 0i orice !robleme legate /e !roiectarea 0i
structura !ermanent a scurgerilor. Informa.ii referitoare la orice trasee /e scurgere care nu
!re:int 4ite: /e autoHcur.are. Probleme !oten.iale legate /e gurile /e scurgere 0i
lungimile cursurilor /e a! /in afara limitelor autostr:ii un/e +eneficiarul are obliga.ia /e a
le 2ntre.ine. )e 4a face referire cu !rec/ere la msurile /e control a !olurii incluse 2n
Lucrri. cestea 4or inclu/e /is!o:iti4ele /e interce!tare ale factorilor !oluan.i 0i !etrolului3
lacuri /e !oluare 0i elemente /e se!arare3 alturi /e /etaliile loca.iei3 aran;amentele /e acces
!entru ins!ec.ie 0i 2ntre.inere3 recoman/rile /e 2ntre.inere3 !roce/urile stabilite !entru
ca:urile /e urgen. inclu:1n/ scurgeri /e substan.e noci4e 0i informa.ii referitoare la !roiect
0i ni4elurile /e !oluare stabilite /e comun acor/ cu autoritatea com!etent. Informa.ii
referitoare la eficien.a oricror meto/e /e scurgere tem!orareK
g> orice alte articole sau :one !entru care +eneficiarul 4a a4ea anumite rs!un/eri /e
2ntre.inere3 =/e e7.3 !anouri fonoabsorbante3 :one /e /elimitare !eisagistic sau gar/uri3
inclusi4 im!re;muiri care s nu !ermit !trun/erea animalelor 0i informa.ii referitoare la
!anourile fonoabsorbante>K
?> se 4or furni:a /etalii com!lete3 inclusi4 loca.iile a/ec4ate !entru orice instrumente
func.ionale sau ec?i!amente /e monitori:are a ga:elor. Inten.ia legat /e orice monitori:are
4iitoare ca fi men.ionat 2n mo/ s!ecific. )e 4or furni:a /etalii referitoare la am!lasarea
!oten.ial a terasamentelorK
i> ra!oarte com!lete referitoare la orice caracteristici e7!erimentale sau /e testare /in
construc.ia structurii rutiere sau /in alt loca.ie /in sc?em3 cu a/rese 0i informa.ii /e
contact 0i informa.ii referitoare la !roce/urile /e ra!ortareK
;> informa.ii referitoare la orice cerin.e /e o!erare<2ntre.inere re:ultate ca urmare a $) 0i
acce!tate /e +eneficiarK
M> informa.ii referitoare la sta.iile /e !om!are !entru sistemul /e canali:are al autostr:ii3
inclusi4 acor/urile /e 2ntre.inere !entru !om!e3 /is!onibilitatea !ieselor /e sc?imb 0i a
!roce/urilor automate < /e urgen. !entru /efec.iuniK
l> orice con/i.ii s!eciale referitoare la lacurile /e ec?ilibrare sau 2ntre.inerea 0an.urilor3 /in
!unctul /e 4e/ere al as!ectelor ?i/raulice sau /e me/iuK
m> informa.ii referitoare la elementele /e interce!tare a uleiuluiK
n> Planul !rinci!al ce re!re:int canali:area 0antieruluiK
Pag | 75
o> Lista sc?i.elor incluse in #ontractK
!> Informa.ii referitoare la o!era.iuniK
1. co!ie a listei /e /efec.iuni a #ontractan.ilor cu !rogramul ce in/ic Lucrrile sca/ente ce
trebuie finali:ate<rectificate !e Perioa/a /e (otificare a Defec.iunilorK
2. co!ie a #ertificatului /e !reluare a ntre!renorului !entru toate Lucrrile sau o !arte /in
acesteaK
3. list a contractan.ilor 0i subcontractan.ilor 0i a surselor < furni:orilor /e com!onenteK
S> costul estimat /e 2ntre.inere a oricror materiale nonHstan/ar/K
r> /ocumente com!lete referitoare la orice 2ncercri efectuate !e antierK
s> Informa.ii com!lete referitoare la sistemul /e control al !a4a;ului
''(; M"n#"l#l 1e @n,reinere " &,r#!,#ril-r
11.5.1 ntre!renorul 4a reali:a un manual /e 2ntre.inere a structurilor 2n conformitate cu stan/ar/ele 0i
normele /in $om1nia3 )tan/ar/ele a!licabile sau 2n conformitate cu cele mai bune !ractici
interna.ionale. 'anualul /e 2ntre.inere a structurilor 4a inclu/e cel !utin
"rmtoarele titluri 0i subH titluriG
Cl"&" S#b Cl"&"
- In4entar Informa.ii generale in4entar
- )tructur @i! /etaliu
- )tructur )umar
- )c?i.e Plan loca.ie =0i<sau ?arta ben:ii>
- Plan /e am!lasament general
- Plan0e /e e7ecu.ie
- Proiect 0i #ertificate /e Cerificare
- #ertificate /e #onformitate a #onstruc.iei
- #ores!on/en.a rele4ant
- Plan0e Proiect @e?nic
- Proiect alegere 4ariante
- #onstruc.ii s!ecial
- @e?nici /e construc.ie
- Probleme in e7ecu.ie 0i
- 'ateriale3 #om!onente 0i @ratamente /e materiale
- #om!onente
- )u!rafe.e 0i tratamente /e !rotec.ie
- 'anual /e *!era.ii
- Furnal /e +or/
- cces
Pag | 76
- Ins!ec.ia /e acce!tare
- Program ins!ec.ii
- 6nregistrri ins!ec.ii
- 6ntre.inere /e rutina
- Program 6ntre.inere
- #iclu /e 6ntre.inere
- Planificare ciclu /e 2ntre.inere
- &4aluarea 0i #oor/onare &4aluare3 $e4i:uire
- Legisla.ie
- 'e/iu
- 6nregistrri su!limentare
11.5.2 'anualul /e 2ntre.inere a structurilor 4a inclu/e3 fr limitareG
i. setul original =!rinci!al> /e sc?i.e la scar com!let3 !e un me/iu re:istent3 a/ec4at !entru
re!ro/ucerea /e co!ii3 2n care se 4or in/ica /etalii com!lete ale Lucrrilor conform
e7ecu.iei3 la o scar a/ec4atK
ii. un ra!ort /e calcule efectuate !entru !roiectare. Proiectantul ntre!renorului 4a reali:a
ra!ortul calculelor /e !roiectare care 4a inclu/e3 !entru fiecare element ma;or al lucrrilor3
urmtoarele informa.iiG
iii. o /escriere a !rinci!iilor /e !roiectare3 referitoare la stan/ar/ele !rinci!ale utili:ate 0i la
/i4er0ii !arametri /e !roiectare 0i sarcinile utili:ate 2n tim!ul !roiectriiK
i4. sc?em a calculelor !rinci!ale =inclusi4 4erificri> necesare !entru /efinirea /etaliilor /e
!roiectare /in !ro!unerea ntre!renorului !entru /efinirea /etaliilor !ro!unerilor
ntre!renorului care re!re:int sc?emaK 0i
4. co!ii ale calculelor !rinci!ale selectate 0i ra!oarte ale !roce/urilor /e 4erificare solicitate /e
InginerKfotografii ale fiecrei structuri. 8otografiile 4or in/ica ele4a.iile structurale general3
alturi /e /etaliile s!ecifice3 cum sunt :onele /e sus.inere =ce in/ic accesul !entru
ins!ec.ie> 0i camerele /e 4erificare a culeelor. 8otografiile 4or in/ica informa.iile !o:iti4e 0i
negati4e !rintrHo not care 4a sugera mo/ul 2n care aceste /etalii !ot fi 2mbunt.ite 2n mo/
util 2n 4iitor. &ste necesar 0i o 4e/ere general a !o/ului < structurii 2n !eisa;ul 2ncon;urtor.
8otografiile trebuie s fie color 0i trebuie s fie /e calitate su!erioar. Imaginile color trebuie
s aib /imensiuni /e 155 mm !e 125 mm 0i trebuie s fie incluse 2ntrHun album sau 2n ma!e
/in !lastic 4 4olante. @itlul 4a inclu/e3 cel !u.in3 urmtoarele informa.iiG
a> )tructuraK
b> @itlul contractului
c> Proiectant
/> ntre!renor
Pag | 77
e> Data
f> $eferin.a fotografiei
''(= R"%-r, /e-,e4ni!
11.6.1 ntre!renorul 4a furni:a un ra!ort geote?nic res!ectan/ cerintele /e la !ct. 3.5. si #on/itiile
#ontractului care 4a inclu/e toate /atele geote?nice colectate /e ntre!renor ca urmare a
in4estiga.iilor efectuate !entru Lucrri 0i a informa.iilor rele4ante !entru 2ntre.inerea tuturor
terasamentelor. $a!ortul 4a inclu/e3 cel !u.in3 urmtoareleG
a> terasamenteG /escrierea general a terasamentelor I !robleme 0i solu.iile acestora3
con/i.ii meteo3 ec?i!amentul utili:at3 con/i.iile /e trans!ortare3 com!ararea calit.ilor
!re4i:ibile 0i reale ale materialului acce!tabil 0i inacce!tabil3 stratul /e aco!erire 0i
/etaliile /e !lantare3 etc.K
b> /ebleuriG am!lasarea tuturor materialelor e7ca4ate =0i orice 2nlocuiri> 0i /estina.ia lor
ulterioar 2n ca/rul Lucrrilor =cu /ate>. Probleme legate /e instabilitate3 con/i.ii /e
teren neobi0nuite3 con/i.ii 0i !robleme legate /e a!ele /e su!rafa.3 etc.K
c> rambleeG !ro4enien.a 0i am!lasarea tuturor materialelor =cu /ate>3 a ec?i!amentului
folosit3 a tratrii 0i com!actrii stratului /e fun/a.ie3 !robleme /e instabilitate3 etc.K
/> strat /e form<structur rutierG !robleme legate /e !regtirea stratului /e form. 'eto/e
/e am!lasare =0i !robleme> !entru toate straturile /e !a4a;K
e> materiale im!ortateG informa.iile tuturor materialelor im!ortate Hsurs3 utili:are3 loca.ie
2n ca/rul Lucrrilor3 a/ec4are3 !erforman.3 etcK
f> fun/a.iile structuriiG 2nregistrri3 eficien. 0i !robleme legate /e con/i.iile /e sol 0i a!e
/e su!rafa. 2nt1lnite3 inclusi4 Lucrrile tem!orare. Furnale /e sti4uire3 teste /e sti4uire
0i alte informa.ii /e testare rele4ante. $a!oartele /e tasare cu /atele fiecrei eta!e
ma;ore3 inclusi4 um!lerea culeelor 0i a!ro!ierea um!lerilor =formarea unei geometrii>.
)ta.ii /e control a tasrii3 /imensiuni ale fun/a.iei conform e7ecu.iei3 etcK
g> testareG re:umatul testelor /e laborator efectuate !e antier I 4aloarea con/i.iilor /e
umi/itate3 /ensitatea 2n stare uscat3 con.inutul /e ume:eal3 /istribu.ia !rocentual3
limite tterberg3 etc.3 cu comentarii referitoare la re:ultate 0i eficien.K
?> instrumenta.iaG furni:area /etaliilor /e e7ecu.ie3 inclusi4 loca.ia3 sco!ul3 citirile cu /ate
0i efectul ac.iunilor re:ultate. Performan.ele 0i utilitatea instala.iei3 etc.K
i> comentarii cu !ri4ire la necesitatea /e continuare a monitori:rii sau 2n/e!rtrii /e !e
antierK
;> re:umatG furni:area unui re:umat al tuturor !roblemelor 2nt1m!inate 0i mo/ificrilor
!roiectului.
Pag | 78
''(B Te&,"re" >i %#nere" in #n!i#ne
11.5.1 6n termen /e JJJJ/e :ile /e la emiterea #ertificatului /e $ece!tie la @erminarea Lucrarilor3
ntre!renorul 4a /e!une Inginerului un ra!ort ce ofer un re:umat al tuturor testelor 0i o!era.iunilor
/e !unere 2n func.iune aferente Lucrrilor. $a!ortul 4a inclu/e certificate /e conformitate.
11.5.2 Pe l1ng cerin.ele sti!ulate !rin subHclau:a 5.4 O@estareaP /in #on/itiile#ontractului3 sunt necesare
urmtoarele teste su!limentare 0i < sau o!era.iuni /e !unere 2n func.iune 2n ca/rul !roce/urilor /e
!reluareG
i. cablurile /e iluminare rutier trebuie testate < autori:ate conform legisla.iei rom1ne3
)tan/ar/elor a!licabile 0i cerin.elor utorit.ii $om1ne /e $eglementare 2n /omeniul
&nergiei =($&> sau alte autorit.i rele4anteK
ii. cablurile /e comunicare3 con/uctele !entru cabluri 0i carcasele /e racor/are a cablurilor
trebuie testate < autori:ate conform legisla.iei rom1ne3 )tan/ar/elor a!licabile 0i cerin.elor
utorit.ii (a.ionale /e $eglementare 2n /omeniul #omunica.iilor =($#> sau ale altor
autorit.i com!etente.
''(C Cerine l" %re1"re" in&,"l"iil-r ele!,ri!e
11.8.1 Inginerului i se 4or transmite informa.ii /e e7ecu.ie 0i certificate /e testare suficiente 2nainte /e
/esc?i/erea structurii rutiere !entru a !ermite utili:area :ilnic a ec?i!amentului electric 0i i:olarea
oricror /aune re:ultate ca urmare a acci/entelor etc. 0i reme/ierea acestora 2ntrHun inter4al /e tim!
a/ec4at. #erin.ele sunt /u! cum se in/ic mai ;osG
i. instala.ia 4a fi !us 2n func.iune 0i 4a fi 2n mare !arte finali:at astfel 2nc1t nicio !arte a
instala.iei s nu necesite scoaterea /in func.iune 2n sco!ul efecturii /e re!ara.ii electrice sau
ci4ile. )e 4a asigura accesul a/ec4at conform unor stan/ar/e a/ec4ate care 4or cores!un/e
reglementrilor /e !rotec.ie a munciiK
ii. sc?i.ele conforme cu e7ecu.ia 4or fi transmise Inginerului. )c?i.ele 4or inclu/e informa.ii
referitoare la 0antier3 circuitele electrice 0i sarcinile electrice. *rice linii /e /emarcare 2ntre
+eneficiar 0i autorit.ile locale trebuie i/entificate clar. @rebuie s fie /is!onibile3 /e
asemenea3 informa.ii referitoare la ec?i!amentul mecanicK
iii. etic?etarea ec?i!amentului electric trebuie s fie com!letK
i4. /ocumentele<manualele /e 2ntre.inere trebuie !re/ateK
4. trebuie s se !stre:e un in4entar al ec?i!amentului /e sc?imb3 al cantit.ilor 0i al loca.iei /e
/e!o:itare care 4a fi 2nm1nat +eneficiaruluiK
4i. se 4or finali:a orice ins!ec.ii efectuate /e InginerK
4ii. lista /efec.iunilor 4a fi /is!onibil 0i 4a inclu/e orice articole i/entificate /e Inginer 2n
tim!ul ins!ec.ieiK 0i
4iii. Inginerului i se 4a !re/a un certificat /e conformitate electric.
Pag | 79
''(D Cerine l" %re1"re" in&,"l"iil-r 1e il#*in"re
11.9.1 #erin.ele /e !re/are !entru instala.iile /e iluminare 4or inclu/e cerin.ele /in subca!itolul JJJJ!lus
urmtoareleG
i. informa.iile furni:orului st1l!ului3 marca 0i ti!ul neonului3 starea /e mo/ificare3 /otarea
lm!ii cu neon3 ti!ul /e lam! 0i marca celulei fotoelectrice =inclusi4 seriile tuturor
unit.ilor>3 4or fi comunicate IngineruluiK
ii. ra!oarte referitoare la ec?i!amentul montat 2n tim!ul lucrrilorK
iii. !lanurile sc?ematice ale /istribu.iei /e energieK 0i
i4. un ra!ort al tuturor racor/urilor /e cabluri.
11.9.2 La finali:area tuturor sec.iunilor sistemului /e iluminare a structurii rutiere3 ntre!renorul 4a
/emonstra3 !rin efectuarea /e msurtori /e 0antier3 c instala.ia cores!un/e cerin.elor /e iluminare
aferente )tan/ar/ului a!licabil a/ec4at. Dac sunt s!ecificate 4alorile /e iluminare3 4alorile /e
iluminare ec?i4alente !e ori:ontal 4or fiG utili:ate !entru a ilustra conformitatea.
''('E Cerine l" %re1"re" "!ili,0il-r 1e !-*#ni!"re "eren,e "#,-&,r05ii
11.19.1 Informa.iile /etaliate referitoare la cerin.ele /e testare 0i !unere 2n func.iune a instala.iilor /e
#omunica.ii aferente autostr:ii sunt furni:ate 2n subca!itolul JJJJJJ.
'+ INTERESE ARKEOLOGICE
'+(' )re5en,"re /ener"l0
$egiunea are o serie /e situri ar?eologice im!ortante3 toate !rote;ate conform legisla.iei rom1ne.
"rmtoarele situri cu un !oten.ial interes ar?eologic /e l1ng traseul autostr:ii au fost i/entificate 2ntrHun
)tu/iu /e im!act asu!ra me/iului. =ne7a nr.JJJJ>
'+(+ In.e&,i/"ii "n,eri-"re !-n&,r#!iei
12.2.1 )iturile cunoscute 0i !oten.iale necesit in4estiga.ii su!limentare. cestea trebuie s se conforme:e
legisla.iei rom1ne.
12.2.2 ntre!renorul 4a reali:a o in4estigatie 2n conformitate cu )ub #lau:a 4.24 OCestigiiP /in #on/itiile
#ontractului si !re4e/erile legisla.iei rom1ne0ti 2n 4igoare !ri4in/ a!robarea !roce/urii /e acor/are a
autori:atiilor !entru cercetarea ar?eologica folosin/ un s!ecialist in r?eologie agreat /e ctre
Inginer.
12.2.3 ntre!renorul 4a fi res!onsabil !entru gestionarea3 facilitarea 0i !rogramarea in4estiga.iilor
ar?eologice anterioare construc.iei3 ob.in1n/ toate a!robrile 0i acor/urile necesare.
$es!onsabilit.ile con/ucerii 4or inclu/e msuri /e mic0orare a oricror 2nt1r:ieri cau:ate /e siturile
ar?eologice3 /aca este ca:ul 4a re!rograma Lucrrile astfel 2nc1t s e4ite 2nt1r:ierile.
12.2.4 #osturile /e /e reali:are a cercetarii ar?eologice cat 0i alte costuri3 riscuri 0i res!onsabilit.i aferente
in4estiga.iilor 0i a!robrilor 4or fi incluse 2n )uma acce!tata 2n contract.
Pag | 80
ntre!renorului 4a efectua /escarcarile /e sarcina ar?eologica =!rin institutii organi:atoare conform
!re4e/erile *r/inului nr. 2562 /in 4 octombrie 2919 !ri4in/ a!robarea !roce/urii /e acor/are a
autori:atiilor !entru cercetarea ar?eologica agreate /e 'inisterul #ulturii> 0i 4a obtine certificatele
/e /escarcare ar?eologica.
'+(9 De&!-%eriri @n ,i*%#l l#!r0ril-r 1e !-n&,r#!ii
12.3.1 ntre!renorul trebuie s fie con0tient /e !osibilitatea efecturii unor /esco!eriri ar?eologice 2n
tim!ul /eca!rii stratului /e !amant 4egetal sau a altor materiale /e !e antier. 6n ca:ul unor
/esco!eriri ar?eologice3 ntre!renorul 4aG ac.iona 2n conformitate cu )ub #lau:a 4.2.4 OCestigiiP /in
#on/itiilor#ontractului si !re4e/erile legisla.iei rom1ne0ti 2n 4igoare !ri4in/ a!robarea !roce/urii /e
acor/are a autori:atiilor !entru cercetarea ar?eologica . Dac se im!un in4estiga.ii !e 0antier3
Inginerul 4a /a instruc.iuni ntre!renorul 4a face /emersurile necesare !entru a obtine autori:atia /e
cercetare ar?eologica si 4a /esemna a!roba.i 0i autori:a.i care s se ocu!e /e Lucrare. ntre!renorul
4a fi res!onsabil !entru organi:area 0i acor/area /e asisten. s!eciali0tilor.
12.3.4 ntre!renorul 4a fi res!onsabil !entru furni:area ctre re!re:entan.ii si 0i 4i:itatorii autori:a.i ai
0antierului a 2ntregului ec?i!ament /e !rotec.ie necesar =2ncl.minte3 2mbrcminte reflectori:ant
/e mare intensitate3 c0ti /e siguran. etc>. @ot ec?i!amentul /e acest ti! 4a fi !urtat 2n !ermanen. 2n
!erioa/ele 2n care re!re:entan.ii sunt !re:en.i !e 0antier.
(!eneficiarul va specifica un termen rezonabil de finalizare a investigaiilor ar"eologice)
'9 CERINE LEGATE DE MEDIUL 8NCONLURTOR
'9(' Cerine Gener"le
13.1.1 ntre!renorul 4a res!ecta bunele !ractici 2n /omeniul me/iului !e !arcursul tuturor acti4it.ilor
aferente Lucrrilor /e construc.ie 0i 4a re/uce la minimum orice /aune a/use 4egeta.iei3 solului3
!1n:ei freatice 0i !eisa;ului. ntre!renorul 4a re/uce3 /e asemenea3 la minim incon4enien.ele
cau:ate localnicilor3 sistemelor locale /e comunica.ii 0i liberei mi0cri a !ublicului.
13.1.2 ntre!renorul 4a lua toate msurile necesare !entru !rotec.ia me/iului 0i re/ucerea im!actului3 2n
!erioa/a /e construc.ie 0i 2n cea /e (otificare a /efec.iunilor3 2n /e!lin conformitate cu legisla.ia
local 0i )tan/ar/ele a!licabile
13.1.3 ntre!renorul 4a ob.ine /e la agen.iile /e me/iu im!licate 2n efectuarea Lucrrilor toate informa.iile
necesare actuali:ate 0i toate autori:a.iile necesare 0i 4a efectua orice stu/ii /e me/iu su!limentare
consi/erate a fi necesare. ntre!renorul 4a ob.ine toate a!robrile /e me/iu aferente Lucrrilor.
13.1.4 ntre!renorul 4a res!ecta 2n totalitate !roiectul 0i structura Lucrrilor conform tuturor
recoman/rilor 0i obliga.iilor incluse 2n cor/ul /e 'e/iu 0i )&I'.
13.1.5 ntre!renorul 4a anali:a3 mo/ifica 0i actuali:a toate as!ectele rele4ante ale cor/ului /e 'e/iu 0i
ale )tu/iului /e im!act asu!ra me/iului !entru a reflecta !roiectul final al Lucrrilor.
Pag | 81
13.1.6 ntre!renorul se 4a asigura /e e7isten.a unui acces sigur la antier 0i /e fa!tul c efectele !rafului3
!olurii fonice3 4ibra.iilor 0i ga:elor /e e0a!ament sunt limitate 2n :onele 2n4ecinate.
'9(+ )l"n#l 1e *"n"/e*en, 1e *e1i#
13.2.1 ntre!renorul 4a reali:a un Plan /e 'anagement /e 'e/iu =)MM> aferent #ontractului. P'' 4a
furni:a informa.iile /e me/iu 0i sistemele necesare !entru a se asigura c toate !roblemele legate /e
!oluare sunt re/use 0i c e7ist msuri /e /iminuare menite s !re4in orice efecte a/4erse asu!ra
construc.iei Lucrrilor. P'' nu trebuie 4:ut ca a41n/ un caracter static 0i se recoman/ reali:area
/e re4i:uiri la anumite inter4ale3 !e msur ce lucrrile !rogresea: 0i natura 0i e7tin/erea
!roblemelor /e me/iu s!ecifice /e4ine clar. Din acest moti43 P'' 4a fi su!us re4i:uirii !erio/ice
0i au/itului !entru reorientarea !lanului 2n lumina e7!erien.ei 0i !roblemelor 2nt1m!inate.
13.2.2 P'' 4a res!ecta urmtoarele obiecti4e s!ecificeG
i. /efinirea aran;amentelor /e organi:are 0i a/ministrare !entru monitori:area as!ectelor legate
/e me/iul 2ncon;urtor3 inclusi4 /efinirea res!onsabilit.ilor !ersonalului 0i !roce/ura /e
coor/onare3 stabilire /e legturi 0i ra!ortareK
ii. re4i:uirea ra!ortului referitor la im!actul /e me/iu 0i social ca !r.i ale )&I'3 a cerin.elor
contractuale 0i a altor /ocumente3 2n str1ns legtur cu !roiectantul ntre!renorului 0i cu
Inginerul 0i stabilirea /e comun acor/ a unor !ractici /e lucru cu Inginerul3 2n 4e/erea
i/entificrii !roblemelor care ar !utea necesita o monitori:are atent 2n tim!ul construc.ieiK
iii. cerin.e 0i !roce/uri subtile !entru monitori:area me/iului3 inclusi4 necesarul /e ec?i!ament3
frec4en.a monitori:rii3 !arametri ce trebuie monitori:a.i3 cerin.ele analitice /e ser4icii3
gestionarea 0i !re:entarea /atelor3 etc.K
i4. /iscutarea !roce/urilor !entru gestionarea !roHacti4 a me/iului3 astfel 2nc1t s !oat fi
i/entificate !oten.ialele !robleme 0i s se !oat a/o!ta msuri /e re/ucere 2nainte ca
lucrrile s fie efectuateK 0i
4. /efinirea !roce/urilor /e control /e me/iu3 2n ca:ul !olurii3 incen/iilor sau inci/entelor
similare.
ntre!renorul 4a transmite P'' Inginerului s!re a!robare3 2n termen /e JJJJ /e :ile /e la Data
2nce!erii. ntre!renorul nu 4a ocu!a 0antierul 0i nu 4a 2nce!e niciun fel /e lucrri fr a!robarea
P'' /e ctre Inginer.
13.2.3 P'' 4a furni:a informa.ii cu !ri4ire laG
i. !olitica /e me/iu a ntre!renorului3 inclusi4 ra!oartele /etaliate referitoare la meto/ele 0i
controalele !e care 20i !ro!une s le utili:e:e !entru satisfacerea cerin.ei generale /e
!rote;are a me/iului 0i re/ucere a efectelor #ontractului 0i construc.iei acestuiaK
ii. ca/rul organi:a.ional al ntre!renorului3 cu !rec/ere informa.iile referitoare la !ersonalul
!rinci!al cu res!onsabilit.i generale referitoare la !roblemele /e me/iu 0i al.i membri ai
Pag | 82
!ersonalului cu res!onsabilit.i s!ecifice 2n /omeniul me/iuluiK
iii. informa.ii referitoare la !rogramele /e instruire cu !ri4ire la s!orirea con0tienti:rii legate /e
me/iu3 !ro!use !entru for.a /e munc a ntre!renoruluiK
i4. informa.ii referitoare la :onele /e lucru3 gro!ile /e 2m!rumut3 cerin.ele /e um!lere3 inclusi4
anali:a total a cantit.ilor /e /ecu!are 0i um!lereK
4. informa.ii referitoare la e4i/en.ele care trebuie !strate !entru a /emonstra conformitatea cu
P''K 0i
4i. un mecanism oficial /e au/itare a eficien.ei P''.
13.2.4 ntre!renorul 4a transmite P'' Inginerului s!re a!robare3 2n termen /e JJJJJ :ile /e la Data
2nce!erii. ntre!renorul nu 4a ocu!a 0antierul 0i nu 4a 2nce!e niciun fel /e lucrri fr a!robarea
P'' /e ctre Inginer.
13.2.5 P'' 4a inclu/e3 fr 2ns a se limita la3 fiecare /intre as!ectele /e me/iu /e mai ;osG
i. :gomot 0i 4ibra.ii I P''Hul ntre!renorului !entru controlul 0i monitori:area :gomotului 0i
4ibra.iilor 4a inclu/e3 fr limitare caracteristicileG
a> meto/ei !rin care se 4or e7ecuta LucrrileK
b> ti!ului /e ec?i!ament care urmea: a fi utili:at3 ni4elul /e intensitate sonor 0i loca.ia
informati4 !e 0antierK
c> ni4elurilor /e :gomot 0i 4ibra.ii estimate asociate LucrrilorK
/> /etaliilor msurilor !ro!use !entru re/ucerea :gomotului 0i a 4ibra.iilor 2n acti4it.ile
/e construc.ii3 inclusi4 !rogramele /e furni:are a barierelor tem!orare 0i !ermanente /e
me/iuK
e> /etaliilor loca.iilor /e /e!o:itare a materialelor !ro!use 0i msurilor !ro!use !entru
re/ucerea im!actului :gomotului 0i 4ibra.iilorK
f> /etaliilor gro!ilor /e 2m!rumut !entru materiale3 a :onelor /e e4acuare a sur!lusului /e
material 0i a msurilor !ro!use /e re/ucere a im!actului :gomotului 0i 4ibra.iilor !entru
aceste 0antiereK
g> /etaliilor referitoare la !ro!unerile /e control 0i monitori:are a im!actului :gomotului
0i 4ibra.iilor sur4enite ca urmare a utili:rii oricror autostr:i !ublice3 a /rumurilor /e
acces sau /e trans!ort tem!orar !entru e7ecutarea LucrrilorK 0i
?> elementelor efectelor !reconi:ate ale :gomotului 0i 4ibra.iilor loca.iei3 utili:rii 0i
restaurrii tuturor com!onentelor3 inclusi4 msurile /e re/ucere !ro!use.
ii. !raful3 fumul 0i al.i !oluan.i aero!urta.i
P'' !entru controlul 0i monitori:area !rafului3 fumului 0i a altor !oluan.i aero!urta.i 4a inclu/e3
fr limitare3 caracteristicileG
a> meto/ei !rin care se 4or e7ecuta LucrrileK
Pag | 83
b> ti!ului /e ec?i!ament care urmea: a fi utili:at 0i loca.ia informati4 !e 0antierK
c> /etaliilor !ro!unerilor /e men.inere sub control a !rafului3 fumului 0i a altor !oluan.i
aero!urta.i3 inclusi4 mirosurile !ro/use /e e7ecu.ia lucrrilor 0i /e utili:area /rumurilor
/e trans!ort tem!orareK
/> /etaliilor msurilor /e re/ucere !ro!use !entru im!actul !oten.ial al !rafului3 fumului 0i
altor !oluan.i aero!urta.i3 inclusi4 mirosurileG
e> /etaliilor loca.iilor /e /e!o:itare a materialelor !ro!use 0i ale msurilor /e /iminuare a
im!actului !rafului3 fumului 0i al altor !oluan.i aero!urta.iK
f> /etaliilor gro!ilor /e 2m!rumut !entru materiale3 a :onelor /e e4acuare a sur!lusului /e
material 0i a msurilor !ro!use /e re/ucere a im!actului !rafului3 fumului 0i altor
!oluan.i aero!urta.i !entru aceste 0antiereK 0i
g> elementelor !osibilelor efecte ale !rafului3 fumului 0i altor !oluan.i aero!urta.i3 inclusi4
mirosurile3 re:ultate /in construc.ie3 utili:area 0i reabilitarea tuturor com!onentelor 0i
4a inclu/e !ro!unerile /e /iminuare a/ec4ate.
iii. !oluan.i 0i al.i factori P'' !entru controlul 0i monitori:area !oluan.ilor 0i a altor factori 4a
inclu/e3 fr limitare3 caracteristicileG
a> !rotec.iei r1urilor3 lacurilor 0i terenurilor cu recolte 0i a oricror :one aflate 2n !rea;ma
antierului 2m!otri4a tuturor ti!urilor /e !oluare re:ultate fie /in lucrrile !ermanente
asociate structurii rutiere3 fie /in alte acti4it.i legate /e organi:area 0i o!erarea
ntre!renoruluiK
b> meto/ei /e control !entru /e!o:itarea3 mani!ularea 0i utili:area materialelor cu
res!ectarea strict a )!ecifica.iilor )tan/ar/elor a!licabile 0i )!ecifica.iilor te?nice
referitoare la materialele cele mai !ericuloase 0i mai /untoare3 cum sunt carburan.ii3
bitumul3 lubrifian.ii3 cimentul3 materialele e7!lo:i4e3 etcK
c> !rotec.iei 0i reabilitrii a/ec4ate3 la finalul Lucrrilor3 a terenului utili:at !entru gro!ile
/e 2m!rumut3 cariere3 /rumuri /e /eser4ire 0i /e4iere 0i orice alte lucrri tem!orare sau
!regtitoareK
/> furni:rii3 instalrii3 testrii func.ionrii a/ec4ate 0i utili:rii /e ec?i!ament s!ecific
necesar !entru corecta monitori:are a tuturor ti!urilor /e factori !oluan.i cum sunt
:gomotul3 ga:ul3 !raful3 lic?i/ele3 etc.3 re:ultate /in o!era.iunile /erulate !e antier3
inclusi4 furni:area tuturor !rogramelor necesare !entru colectarea3 anali:a 0i
inter!retarea tuturor /atelor colectate. )e face referire cu !rec/ere la /eterminarea
urmtorilor in/iciGH(*73 )*73 #*3 metale grele3 !articule 2n sus!ensie 0i !raful /e!us
0i con.inutul acestuia 2n metale grele3 o:on3 etcK
e> re/ucerii la minimum a emisiilor /e !oluan.i 0i asigurarea re/ucerii ni4elului emisiilor
Pag | 84
/ac acestea ating ni4elurile ma7ime a/misibile3 conform legisla.iei rom1ne curente 0i
)tan/ar/elor a!licabileK
f> !re4enirii !olurii terenului 0i a a!elor subterane !rin /e!o:itarea atent a materialului
bio/egra/abil 0i a re:i/uurilor3 /u! ti!3 2n containere sau !e !latforme 2n loca.ii
a!robate /e Inginer 0i e4acuate ulterior 2n loca.ii a!robate /e Inginer 0i /e autorit.ile
com!etenteK
g> /etaliilor referitoare la !roce/urile !ro!use /e gestionare a /e0eurilorK
?> im!actului asu!ra florei < faunei 0i msurile /e re/ucere !ro!useK
i> im!actul 4i:ual al lucrrilor 0i msurilor /e re/ucere !ro!use !entru re/ucerea efectului
4i:ual
;> !ro!unerilor !entru gestionarea terenului contaminatK
M> /etaliilor referitoare la im!actul asu!ra :onelor sensibile /in !unctul /e 4e/ere al
me/iului 0i la msurile /e /iminuare !ro!useK
1> /etaliilor referitoare la im!actul asu!ra siturilor ar?eologice 0i mo0tenirii istorice 0i
msurile /e /iminuare !ro!useK
m> im!actului asu!ra comunit.ii locale 0i msurile /e /iminuare !ro!useK
n> oricror altor /emersuri im!use !rin legisla.ia rom1n 0i !rin )tan/ar/ele a!licabile
'9(9 8n,?lnire" Inii"l0
13.3.1 )e 4a organi:a o 0e/in. P'' ini.ial !entru stabilirea urmtoarelorG
i. organi:a.ia /e gestionare a me/iului 0i !ersonalulK
ii. anali:a im!actului asu!ra me/iului al Lucrrilor 0i meto/e /e re/ucere a im!actuluiK
iii. re/ucerea la minimum a utili:rii resurselor naturale.
'9(: R-l#ri >i re&%-n&"bili,0i
13.4.1 $es!onsabilitatea total !entru !roblemele legate /e me/iu 4a a!ar.ine ntre!renorului
13.4.2 "n s!ecialist /e me/iu calificat 4a fi res!onsabil !entru su!ra4eg?erea acti4it.ilor /e me/iu 0i a
!erforman.elor !e antier. ntre!renorul 4a !une la /is!o:i.ie !ersonalul ce 4a 2n/e!lini rolul /e
s!ecialist /e me/iu. $e!re:entantul ntre!renorului 4a fi3 /e asemenea3 res!onsabil !entru
su!ra4eg?erea 2n/e!linirii obliga.iilor legate /e me/iu 0i fiecare /iriginte /e 0antier 4a a4ea
res!onsabilit.i legate /e me/iu. )e 4a efectua o au/itare !erio/ic a P'' /e ctre Inginer.
13.4.3 Dac este ca:ul3 un coor/onator /e me/iu /in !artea gu4ernului 4a fi /esemnat !rin interme/iul
agen.iei locale /e !rote;are a me/iului. ce0tia 4or oferi consiliere gu4ernamental in/e!en/ent 0i
4or re4i:ui P''.
Pag | 85
'9(; M-ni,-ri5"re
13.5.1 P'' 4a inclu/e o !roce/ur /e monitori:are !entru a asigura succesul msurilor /e !rotec.ie a
4egeta.iei 0i faunei slbatice 0i !entru a asigura refacerea com!let a gro!ilor /e 2m!rumut3
/rumurilor /e trans!ort 0i :onelor /e /e!o:itare. ceast monitori:are 4a inclu/e 0i in4estigarea
oricror canale /e e4acuare !entru a asigura !re4enirea !olurii neinten.ionate a !1n:ei freatice.
an.urile 0i canalele /e scurgere 4or fi 4erificate 2n mo/ regulat 0i 2ntre.inute !entru !re4enirea
bloca;elor 0i !entru a asigura !re4enirea !olurii cor!urilor /e a!.
13.5.2 )!ecialistul 2n !robleme /e me/iu al ntre!renorului 4a oferi consultan. 0i 4a /efini !roce/urile
generale ce 4or inclu/e ra!oartele /e me/iu 0i 4or fi im!licate 2n stabilirea su!ra4eg?erii coti/iene
13.5.3 )!ecialistul /e me/iu 4a stabili urmtoareleG
i. ca/rul /e gestionare a me/iuluiK
ii. cerin.ele legate /e ra!ortare 0i contactK
iii. as!ecte c?eie legate /e me/iuK
i4. strategia /e monitori:areK
4. gestionarea /atelorK
4i. !roce/urile /e control al me/iului.
13.5.4 )!ecialistului !e !robleme /e me/iu i se 4a solicita3 /e asemenea3 sG
a> ofere consiliere cu !ri4ire la !roblemele /e me/iu $e!re:entantului ntre!renorului 0i
inginerilor /e !e 0antierK
b> stabileasc un !rogram /e monitori:are eficientK
c> stabileasc sisteme /e management3 contact 0i ra!ortare generale3 cu referire la ba:a /e /ate
!e !robleme /e me/iu e7istent 0i /ocumentele /o4e/itoareK
/> inter!rete:e re:ultatele !rogramului /e monitori:are 0i s ofere consiliere su!ra4eg?etorului
res!onsabil cu !ri4ire la msurile necesare
e> instruiasc 0i s s!ri;ine membri rele4an.i ai !ersonalului ntre!renorului cu !rec/ere 2n
!erioa/a ini.ial 0i 2n ca/rul 4i:itelor oca:ionale !e 0antier
13.5.5 Inginerul 4a fi in4itat s asiste la 2nt1lnirile organi:ate cu ntre!renorul o /at la /ou s!tm1ni 0i
s abor/e:e orice !robleme legate /e me/iu. )e 4or organi:a 2nt1lniri comune !e 0antier3 /u! ca:.
*ri /e c1te ori Inginerul !artici! la aceste 2nt1lniri3 acesta 4a fi 2nso.it /e s!ecialistul
ntre!renorului !e !robleme /e me/iu. 6nt1lnirea 4a fi !re:i/at /e ntre!renor.
'9(= A#1i,#l 1e *e1i#
Ca fi necesar efectuarea unui au/it /e me/iu al #ontractului3 care 4a inclu/eG
i. i/entificarea tuturor /eficien.elor referitoare la !erforman.ele /e me/iu 0i consilierea cu
!ri4ire la msurile /e solu.ionare a acestoraK
ii. e4aluarea ni4elului /e res!ectare a !lanului /e !e 0antierK
Pag | 86
iii. re4i:uirea rele4an.ei !ermanente a !lanului 2n lumina e7!erien.ei 0i instigarea mo/ificrilor3
/ac este ca:ulK
i4. re4i:uirea ca/relor organi:a.ionale 0i a/ministrati4e !entru managementul /e me/iu 0i a
/atelor ec?i!ei /e monitori:are /e me/iuK
4. re4i:uirea /atelor /e monitori:are a me/iului 0i a gestionrii acestoraK
4i. re4i:uirea !roblemelor /e me/iu sur4enite 0i a mo/ului 2n care au fost gestionateK
4ii. !ro!unerea /e mo/ificri ale !roce/urilor /e management al me/iului 0i ale ca/rului 0i
i/entificarea necesit.ii unor msuri su!limentare /e control a /egra/rii me/iului.
'9(B M"n"/e*en,#l *e1i#l#i >i )r-/r"*#l 1e "#1i,
13.5.1 )!ecialistul ntre!renorului !e !robleme /e me/iu 4a reali:a un !lan /e management al me/iului
aferent !rogramului /e construc.ie /u! a!robarea !rogramului ntre!renorului. Programul /e
management /e me/iu 4a fi au/itat la fiecare 0ase luni 0i !rimul au/it 4a fi efectuat /u! o !erioa/
/e 0ase luni !entru re4i:uirea instituirii sistemelor 0i !roce/urilor /e management.
'9(C E."!#"re" &#r%l#&#l#i 1e *",eri"l
13.8 1 @oate /e0eurile /e materiale 4or fi e4acuate /e !e antier /e ctre ntre!renor 2n loca.ii a!robate /e
e4acuare iar toate licen.ele 0i ta7ele luate 2n consi/erare 4or fi incluse in )uma cce!tat in #ontract
0i !ltit /e ctre ntre!renor. ntre!renorul 4a !une la /is!o:i.ia Inginerului3 /ac este ca:ul3 co!ii
ale notelor /e transfer ale /e0eurilor. &4acuarea /e materiale !e antier 4a res!ecta toate obliga.iile
/e me/iu incluse 2n !re:entul. (u se 4or ini.ia niciun fel /e negocieri cu !ro!rietarii /e terenuri <
c?iria0ii cu !ri4ire la e4acuarea oricror materiale fr a!robarea !realabil a Inginerului.
13.8.2 ntre!renorul este res!onsabil !entru e4acuarea tuturor materialelor re:i/uale.
'9(D Gr#%#rile &"ni,"re
13.9.1 ntre!renorul 4a !une la /is!o:i.ie gru!uri sanitare a/ec4ate 0i eficiente !entru !ersonalul 0i for.a sa
/e munc 2n loca.ii a/ec4ate /eHa lungul Lucrrilor. @oate toaletele 4or fi fie ecologice 0i 4or fi golite
regulat3 fie racor/ate la re.eaua /e canali:are. (u se 4or utili:a latrine.
13.9.2 ntre!renorul 4a men.ine toate toaletele 2ntrHo stare a/ec4at !e 2ntreaga /urat a #ontractului
13.9.3 Dac nu sunt conectate la re.eaua /e canali:are3 toaletele 4or fi cu re:er4or sigilat. (u se 4or utili:a
fose se!tice. $e:er4oarele 4or fi monitori:ate !entru i/entificarea ni4elului 0i golite regulat
'9('E )re.enire" %-l#0rii %?n5ei re",i!e
13.19.1 ntre!renorul 4a re/uce la minimum riscul /e !oluare a !1n:ei freatice !e !erioa/a e7ecu.iei
Lucrrilor !rin im!lementarea urmtoarelor msuri /e controlG
i. re:er4oarele /e /e!o:itare a carburan.ilor lic?i:i 4or fi am!lasate 2ntrHo carcas /e !rotec.ie
sigilat3 care s !oat sus.ine cel !u.in 119U /in 4olumul total al re:er4orului cu o 2nl.ime
Pag | 87
/e gar/ /e 299 mm. -e4ile /e um!lere < /escrcare 4or fi am!lasate !entru a asigura
men.inerea substan.ei 4rsate 2n re:er4or 0i toate su!a!ele 4or !utea fi blocate. $e:er4oarele
4or fi 4erificate 0i cur.ate la inter4ale regulate3 inclusi4 tra!ele 0i filtrele /e ulei 0i
carburantK
ii. orice re:er4oare mari < autocisterne cu furtun /e e4acuare integral 0i /u: 4or fi !re4:ute cu
mi;loace /e !rotec.ie 0i cu blocarea /u:ei /easu!ra ni4elului ma7im /e um!lere3 /u:a fiin/
blocat !e !o:i.ie atunci c1n/ nu este utili:atK
iii. se 4a in/ica o :on /e alimentare 2n !rea;ma re:er4oarelor /e /e!o:itare 0i 4a inclu/e
!latform /in beton 2nclinat3 cu scurgere 2ntrHo ta4 /e o.el sau un alt reci!ient etan0K
i4. toate generatoarele mobile 0i alte ec?i!amente statice 4or fi /e ti!ul !re4:ut cu su!ort
integrat sau 4or fi am!lasate 2ntrHo ta4 su/at /in o.el cu un 4olum a/ec4atK
4. toate ec?i!amentele mobile cum sunt !om!ele3 e7ca4atoarele3 camioanele etc. utili:ate !e
antier 4or fi 2n stare bun 0i nu 4or !re:enta ulei /e lubrifiere 0i ?i/raulice3 @4ile /e
scurgere /in o.el fiin/ am!lasate sub acestea /ac nu sunt utili:ateK
4i. toate containerele !entru substan.e c?imice 0i lubrifian.i =/e e7.3 sol4en.i3 lic?i/ ?i/raulic3
ulei /e formare etc.> utili:ate !e antier 4or fi /e!o:itate 2n t4i /in o.el sau /in alt material
a!robat cu 4olum cores!un:tor.
13.19.2 6n ca:ul scurgerilor acci/entale /e carburant sau substan.e c?imice !e antier3 Lucrrile /in
!rea;ma scurgerii 4or fi 2ntreru!te3 sursa 4a fi o!rit 0i !m1ntul contaminat 4a fi e7ca4at 0i
2n/e!rtat /e !e antier 0i trans!ortat ime/iat ctre o loca.ie /e e4acuare a!robat.
Pag | 88
SECIUNEA IJG CERINELE BENEFICIARULUI- ANEJE
Pag | 89
ANEJA nr(MMMG CERTIFICAT DE URBANISM
ANEJA nr(MMMG ACORDUL DE MEDIU
ANEJA nr(((( G LISTA STANDARDELOR <I NORMATIIELOR 8N IIGOARE <I )REIEDERI
LEGALE
ANEJA nr(((((( CERTIFICATE TI)IZATE
=@i!ul /e #ertificat care 4a fi folosit /e ctre Proiectantul ntre!renorului la /e!unerea Documentelor3 in
conformitate cu )ubca!itolul JJJJJ /in #erin.ele +eneficiarului>
#ertificat nr. =Wnr. De referin.a unic>
CERTIFICAT DE )ROIECTARE (GENERAL$
Declaram !e !ro!ria rs!un/ere caG
1. m folosit !ersonal calificat !entru Proiectare 0i !regtirea Documentelor ntre!renorului enumerate mai
;os care 2n/e!linescG =Wintro/uce.i numele 0i elementul /e #onstruc.ieW>
H cerin.ele contractuluiK
H orice 4aria.ieK
2. 6n o!inia noastr3 2n ca:ul 2n care Documentele ntre!renorului 4or fi folosite ca !arte a Lucrrilor
@em!orare3 aceasta nu 4a a4ea niciun efect negati4 asu!ra Lucrrilor Permanente
0i
3. /ac este necesar un certificat /e au/it /e siguran. rutier !entru eta!a a X O1P X O2P 4a fi ane7at
LISTA DOCUMENTE ANTRE)RENOR
=WW intro/ucere lista Documente ntre!renor aferente acestui elementWWW.>
)emnturaWW
ProiectantWW..=Partener sau Director>
(umeWW.
Data
cest certificate esteG
a> a!robatX
b> a!robat cu urmtoarele comentariiX
c> nu este a!robat cu urmtoarele comentariiX
X marc?ea: situa.ia cores!un:toare
)emntura
Pag | 90
In/iner
(ume
Data
=8orma /e #ertificat 4a fi folosita /e ctre Cerificator !entru 4erificarea Documentelor ntre!renorului in
conformitate cu )ubca!itolul JJJJJJJJ/in #erin.ele +eneficiarului>
CERTIFICAT DE IERIFICARE
1. am folosit cuno0tin.e !rofesionale !entru Cerificarea Documentelor ntre!renorului numele 0i elementul
/e construc.ieW> = enumerate mai ;os 0i care in o!inia noastr 2n/e!linescGW
H cerin.ele #ontractuluiK
H orice 4aria.ie
2. in o!inia noastr3 in ca:ul in care Documentele ntre!renorului sunt folosite ca !arte a Lucrrilor
tem!orare 3 acesta nu 4a afecta in niciun fel Lucrrile Permanente
LISTA DOCUMENTE ANTRE)RENOR
=W.intro/uce.i lista Documentelor ntre!renorului aferente acestui elementW.>
)emntura
CerificatorW
(ume
Data
cest certificate esteG
a> a!robatX
c> nu se a!roba cu urmtoarele comentariiX
)emntura
In/iner
(ume
Pag | 91
=8orma /e #ertificat 4a folosit !entru sigurarea #alit.ii in conformitate cu sec.iunea JJJJ /in #erin.ele
+eneficiarului>
Pag | 92
CERTIFICAT DE CALITATE
X a> Planul /e #alitate al Proiectrii
Xb> Planul /e #alitate al #onstruc.iei
fost elaborat 0i este in toate as!ectele in conformitate cu cerin.ele #ontractului 0i orice 4aria.ie re!re:int
inten.iile 0i /irec.iile Proiectantului ntre!renorului !recum 0i ale ntre!renorului /in !unctul /e 4e/ere al
calit.ii a0a cum au fost formulate oficial /e ctre )enior 'anagement3 /e !oli.a s!ecifica /e calitate3
resursele 0i succesiunea acti4it.ilor care 4or fi folosite /e ctre Proiectantul ntre!renorului 0i /e ctre
ntre!renor !entru acest #ontract
)emnatWWWWWWWWWWWW
Proiectant =Director sau Partener<ntre!renor cores!un:tor>
(umeWWWWW..
DataWWWWWW.
(*@G a> 0i b> toate !1rtileG se 4or semna /e ctre Proiectantul ntre!renorului
b> toate !1rtileG 4or fi semnate /e ctre ntre!renor
cest #ertificat esteG
a> a!robatX
c> nu a fost a!robat cu urmtoarele !reci:riXG
)emntura
In/iner
(umeWWWWWWW..
DataWWWWWWWW.
8orma /e #ertificat 4a fi folosita /e ctre Proiectantul ntre!renorului !entru #ertificarea efecturii
u/itului /e )iguran.a in conformitate cu #ertificat (rWreferin.a unicW.>
Pag | 93
CERTIFICAT AUDIT DE SIGURANA
Proiectarea sc?emei a fost subiectul )tage O1P XO2P in conformitate cu cerin.ele acestui #ontract 0i a oricrei
Caria.ie si3 certificam ca toate recoman/rile acce!tate /e ctre +eneficiar au fot incluse in !roiect<
Xmarc?ea: situa.ia cores!un:toare
)emntura
Proiectant =Director sau Partener>
(umeW
DataW.
Pag | 94
ANEJA nr(MMMMG CERINE OBLIGATORII DE )ROIECTARE STRUCTURAL
#erintele obligatorii /e !roiectare a structurilor suntG
1. (u se a/mite !ila in :ona me/iana la !asa;ele !este autostra/a.
2. Pasa;ele !este 0i !e autostra/a trebuie sa aiba o /esc?i/ere continua suficienta astfel incat sa !ermita
o e4entuala largire a autostra:ii la sase ben:i =273 ben:i !e sens>.
3. @oate !o/urile 4or a4ea !anta longitu/inala 0i trans4ersala !entru a asigura /renarea a/ec4ata a
a!elor !lu4iale.
4. @asarile /alelor /e racor/are a !o/urilor trebuie sa fie limitate la ma7im 25 mm. *rice tasare in
e7ces care a!are inainte /e Perioa/a /e (otificare a Defectiunilor trebuie re!arata !e c?eltuiala
ntre!renorului.
Treb#ie &" re&%e!,e !"r"!,eri&,i!ile /e-*e,ri!e %ri.in1 %l",-r*" "#,-&,r"5ii (l",i*e"
&,r#!,#ril-r "&" !#* "# -&, 1e,"li",e in %r-ie!,#l il#&,r",i. &i "%r-b",e 1e CTE-Benei!i"r $
)-5i,ie
Nil-*e,ri!"
Di*en&i#ni ,-,"le
"le &,r#!,#ril-r
!"&e,",e (*$
De l" L" L",i*e
Drum /e legatura JJJJJJJJJ=dup caz>
)-5i,ie
Nil-*e,ri!"
Di*en&i#ni ,-,"le
"le &,r#!,#ril-r
!"&e,",e (*$
De l" L" In"l,i*e L",i*e
@oate structurile trebuie sa res!ecte )tan/ar/ele rele4ante3 cu toate ca !re:entele cerinte obligatorii au
!rioritate fata /e !re4e/erile oricaror stan/ar/e rele4ante.
Pag | 95
ANEJA nr(MMMM Dr#*#ri >i )-1#ri 1e "!!e&
&ste o cerin. obligatorie s fie furni:ate cile /e acces men.ionate 2n urmtorul tabel. ntre!renorul 4a
!ermite !rin oferta sa !entru !roiectare 0i e7ecu.ia /rumurilor 0i structurilor /rumurilor /e acces 2n aceste
!uncte. ccesul !ublic !e /rumurile care se /es!rin/ 4a fi men.inut !e tot !arcursul Perioa/ei /e 8inali:are3
!rin interme/iul unor msuri tem!orare /ac este necesar3 !e c?eltuiala ntre!renorului.
N- C4"in"/e Ti%#l 1e )-1 C-*en,"rii
1
2
3
4
5
6
5
8
9
19
11
12
ANEJA nr(MMMMG S)ECIFICAII TEKNICE
In conformitate cu subca!itolul JJJJJ /in #erin.ele +eneficiarului3 con.inutul u:ual al mo/elului
)!ecifica.iei @e?nice este !re:entat mai ;os. )!ecifica.ie nr. JJJ )isteme /e #omunica.ie3 !re:entata mai ;os
este ilustrati4a.
'o/el /e )!ecifica.ie @e?nica este /at in Date Informati4e.
1. D&)#$I&$& #*(@$#@"L"I
1.1 L*#-I #*(@$#@"L"I
1.2 (@I&$
1.3 D@& ,&*8IRI#&3 ,&*L*,I#& 0i ,&*@&E(I#&
1.3.1 'orfologie
1.3.2 #limat
1.3.3 ,eologie
1.3.4 )eismicitate
1.3.5 Ei/rologie
1.4 )I@"-I &DI)@&(@%
1.4.1 Drumul
2 @&$)'&(@&
2.1 #*()ID&$-II ,&(&$L&
Pag | 96
2.2 '@&$IL&
2.2.1 )ol fertil
2.2.2 )oluri !entru lucrri /e terasament
2.2.3 !a
2.2.4 #ontrolul #alit.ii )olului
2.3 #*()@$"#-I @&$)'&(@&L*$
2.3.1 6nce!ere
2.3.2 Lucrri !reliminare
2.3.3 Dislocare terasamente
2.3.4 ,ro!i /e 2m!rumut 0i /e!o:itare !m1nt
2.3.5 &7ca4ri
2.3.5 Pregtirea solului sub terasament
2.3.5 #onstruc.ia terasamentelor
2.3.8 an.uri 0i rigole
2.3.8 8inisarea !atului /rumului
2.3.19 Protec.ie cu sol fertil
2.4 #*(@$*L"L &D&#"-I&I 0i ##&P@$& L"#$%$IL*$
2.4.1 #ontrolul e7ecu.iei
2.4.2 cce!tarea lucrrilor
3. )@$@"L D& +L)@ )" 'ID@"$% D& +L)@ *P@I'%
3.1 P$&C&D&$I ,&(&$L&
3.2 '@&$IL&
3.2.1 gregate naturale
3.2.2 !a
3.3 P$&P$$& +L)@ *P@I'
3.3.1 )ec.ie !regtire balast o!tim
3.3.2 Pregtire mi7tura
3.3.3 #ontrolul calitati4i mi7turii
3.43 #*()@$"#-I )@$@"L"I D& 8"(D$&
3.4 1 )ector /e 2ncercare
3.4.1 #on/i.ii !reliminare
3.4.3 @rans!ort
3.4.4 #onstruc.ie
3.5 #*(@$*L"L 0i ##&P@$& L"#$%$IL*$
3.5.1 Cerificarea geometriei ori:ontale
Pag | 97
3.5.2 Cerificarea com!actrii 0i ca!acita.ii !ortante
3.5.3 Cerificarea caracteristicilor stratului /e su!rafa.a
3.5.4 cce!tarea in sta/iul /e e7ecu.ie
4 PI@$ )P$@ )" 'ID@"$ *P@I' DI( PI@$ )P$@
4.1 P$&C&D&$I ,&(&$L&
4.2 '@&$IL&
4.2.2 !a
4.2.3 'ateriale ,eote7tile
4.2.4 #ontrolul #alit.ii agregatelor
4.3 #*()@$"#-I )@$@"L"I D& 8"(D$&
4.3.1 )tabilirea caracteristicilor /e com!actare
4.3.2 )ector /e 2ncercare
4.3.3 #on/i.ii !reliminare
4.3.4 #onstruc.ie
4.4 #*(@$*L"L 0i ##&P@$& L"#$%$IL*$
4.4.1 Cerificarea geometriei ori:ontale
4.4.2 Cerificarea com!actrii 0i ca!acita.ii !ortante
4.4.3 Cerificarea caracteristicilor su!rafe.ei stratului
4.4.4 cce!tarea lucrrilor in sta/iul /e construc.ie
5 )@$@"L D& +R DI( 'ID@"$ )8L@I# 8I&$+I(@& @"$(@
5.1 P$&C&D&$I ,&(&$L&
5.2 '@&$IL&
5.2.2 "m!lutura
5.2.3 +itum
5.2.4 &mulsie bituminoasa
5.2.5 /iti4i
5.3 P$&P$$& 'ID@"$II )8L@I#&
5.3.1 )tabilirea com!o:i.iei
5.3.2 )ec.ie amestecare asfalt
5.4 )@$@"L D& )8L@
5.4.1 )ector /e 2ncercare
5.4.2 Pre!ararea stratului su!ort
5.4.3 @rans!ort
Pag | 98
5.4.4 &7ecu.ie
5.5 #*(@$*L"L &D&#"-I&I 0i ##&P@$& L"#$%$IL*$
5.5.1 #ontrolul calitati4 materialelor
5.5.2 #ontrolul !re!arrii 0i turnrii mi7turii
5.5.3 #ontrolul calitati4 stratului turnat
6 )"P$8- +I@"'I(*)
6.1 P$&C&D&$I ,&(&$L&
6.2 '@&$IL&
6.2.2 6ncrctura
6.2.3 +itum
6.2.4 &mulsie bituminoasa
6.2.5 8ibre
6.3 )@+ILI$& #*'P*RI-I&I '&)@&#"L"I
6.3.1 8ibre celulo:ice con.inute in mi7tura asfaltica
6.3.2 Pro!or.ie 2ncrctura<bitum
6.4 #$#@&$I)@I#I 8IRI#*J'&#(I#&
6.4.1 #aracteristici fi:icoH mecanice ale asfaltului stabili:at cu fibre
6.4.2 Determinarea caracteristicilor fi:icoHmecanice
6.4.3 #aracteristici ale su!rafe.ei stratului /e bitum
6.4.4 #aracteristici ale su!rafe.ei stratului e7ecutat
6.5 P$&P$$& 0i @"$($& 'ID@"$II )8L@I#&
6.5.1 Pre!ararea mi7turii asfaltice
6.5.2 Instala.ii !entru !re!ararea mi7turii asfaltice
6.5.3 @urnarea structurii asfaltice
6.6 #*(@$*L"L &D&#"-I&I 0i ##&P@$& L"#$%$IL*$
6.6.1 Cerificarea elementelor geometrice
6.6.2 #aracteristicile su!rafe.ei bituminoase
5 '$#$& D$"'"L"I
5.1 P$&C&D&$I ,&(&$L&
5.2 '@&$IL&
5.2.1 #on/i.ii te?nice referitoare marcarea
5.2.2 #ontrolul calit.ii 4o!selei /e marca;
Pag | 99
5.3 @IP"$I D& '$#F&
5.3.1 'arcarea longitu/inala
5.3.2 'arcarea trans4ersala
5.3.3 lte marca;e
5.4 &D&#"-I '$#%$II D$"'"L"I
5.5 #*(@$*L"L &D&#"-I&I 0i ##&P@$& L"#$%$IL*$
8 I(DI#@*$&L& D$"'"L"I
8.1 P$&C&D&$I ,&(&$L&
8.2 @IP"L D& I(DI#@*$&3 DI'&()I"(I
8.2.1 @i!uri /e in/icatoare
8.2.2 Dimensiunea in/icatoarelor
8.3 P$*D"#&$& I(DI#@*$&L*$
8.4 P$*D"#&$& 0i C*P)I$& )@YLPIL*$
8.5 #*(@$*L"L &D&#"-I&I 0i ##&P@$& L"#$%$IL*$
8.5.1 nali:a fotometrica
8.5.2 #aracteristici mecanice
8.5.3 Cerificarea re:istentei la ac.iunea agen.ilor /e me/iu
8.5.4 #ontrolul e7ecu.iei !anourilor
9 P*D&-&
9.1 ,&(&$LI@%-I
9.2 D&)#$I&$& *P&$-I"(IL*$
9.2.1 $eali:area :onei /e lucru
9.2.2 &7ca4ri 0i sus.inerea e7ca4a.iilor
9.2.3 #onstruc.ia fun/a.iei
9.2.4 #onstruc.ia !eretelui 0i a /alelor
9.2.5 Ri/uri 0i /ale !refabricate
9.2.6 &7ecu.ia /renurilor in s!atele culeilor 0i a elementelor !refabricate
9.2.5 Pere.i turna.i
9.3 '@&$IL&H #&$I(-& D& L& #LI@%-II
9.3.1 !a
9.3.2 #iment
9.3.3 gregate
9.3.4 *btura.ii
9.3.5 Pietri0
Pag | 100
9.3.6 +eton
9.3.5 $anforsri
9.3.8 #ontrolul calit.ii
19 P*D"$I
19.1 P$&C&D&$I ,&(&$L&
19.2 #*()@$"#-I )@$@"L"I D& 8"(D-I&
19.2.1 )ubstructuraH 8un/a.ie /irecta
19.2.2 )ubstructuraH 8un/a.ie in/irecta /e a/1ncime
19.2.3 )ubstructura I #ulee3 Pile
19.3 )"P$)@$"#@"$ $(8*$)@ D& +&@*(
19.3.1 )c?ele. )u!ort tem!orar 0i esafo/a;.
19.3.2 #ofra;
19.3.3 $anforsare
19.3.4 +eton
19.3.5 )tructura !o/uri /in elemente !refabricate /in beton
19.4 )"P$)@$"#@"$ '&@LI#
19.5 )"P$)@$"#@"$ P&(@$" )@$"#@"$ #*'P*RI@ P*D"$IL*$
19.6 L@& &L&'&(@&
19.6.1 6ncrcare3 /is!o:iti4e antiseismice
19.6.2 $e:isten.a la a!a 0i rosturi /e /ilatare
19.6.3 Pa4a;e !o/uri
19.6.4 )ant /e )curgere 0i :i/arie /e !iatra
19.6.5 6mbinri
11 L@& L"#$%$I
11.1 P$*@&#-I& P(@&
11.1.1 Informa.ii generale
11.1.2 Protec.ia !antei la su!rafa.a cu geogrile
11.1.3 Protec.ia !antei la su!rafa.a cu ,eogelule
11.1.4 'ateriale I cerin.e /e calitate
11.1.5 C&$I8I#$& #LI@%-II
11.2 P&$&@I D& )")@I(&$& $'@I
11.2.1 Date generale
11.2.2 Descrierea o!era.iunilor
11.2.3 'eterialeH )!ecifica.ii /e calitate
11.2.4 Cerificarea calit.ii
Pag | 101
11.3 P&$&-I D& $&-I(&$& DI( +&@*(
1.3.1 1 Date generale
11.3.3 'aterialeH #erin.e ale calit.ii
11.4 (#*$&
11.4.1 Date generale
11.5 D$&(F"L 8*L*)I(D 8*$F"L P$I( #*L*(& "'PL"@& #" +L)@
11.5.1 ,eneralit.i
11.5.3 'aterialeH con/i.ii /e calitate
11.6 D$&(F"L )"+@&$(
11.6.2 'ateriale folosite
11.6.3 #erin.e /e calitate
11.5 Lucrri #i4ile
11.5.1 @erasamente
11.5.2 )tructur
11.5.3 r?itectur 0i accesorii
11.8 Lucrri ci4ile Instala.ii
11.8.1 Instala.ii /e 6ncl:ire < Centilare < # =/ac este ca:ul>
11.8.2 Instala.ii sanitare
11.8.3 Instala.ii electrice 2n cl/iri
11.9 Instala.ii electrice e7terioare
11.9.1 $e.ea electrica =cablu>
11.9.2 Iluminare
11.19 Peisagistic
11.19.1 Plante 0i s!a.ii 4er:i in :onele /e !arcare
11.19.2 *biecte !entru :ona /e !arcare
11.11 I@)
Lista si articolele /u!a cum sunt /escrise atasate mai ;os
12 List stan/ar/e a!licabile
Pag | 102
ANEJA nr(MMMMG S%e!ii!"ii ,e4ni!e &i&,e*e ITS
'( Ser.i!iile ITS
ntre!renorul 4a res!ecta a cerintele !e care Directi4a 2919<49<&" a #omisiei &uro!ene le im!une.
#erintele !re:entate mai ;os sunt minime.
H )er4icii /e informare !ri4in/ e4enimentele 2n tim! real 0i a4erti:ri
H )er4icii /e informare !ri4in/ con/i.iile /e trafic
H )er4icii /e informare !ri4in/ limitele /e 4ite:
H )er4icii /e informare asu!ra tim!ului /e cltorie
H )er4icii /e control al res!ectrii legisla.iei !ri4in/ 4ite:a
H )er4icii /e a4erti:are asu!ra e4enimentelor rutiere
H )er4icii !entru managementul strategic al traficului !e cori/oare
H )er4icii /e management al inci/entelor rutiere
H )er4icii !ri4in/ reglementrile trans!orturilor s!eciale 0i /e mrfuri !ericuloase
H )er4icii /e informare 0i management a !arcrilor !entru 4e?icule /e trans!ort marf
H )er4icii /e ta7are 0i control al accesului !e autostra/
H )er4icii /e monitori:are 0i control a greut.ii 0i gabaritului 4e?iculelor
H *) 93 I )er4icii /e monitori:are3 siguran. 0i securi:are a infrastructurii
@oate aceste ser4icii I@) trebuie s fie im!lementate !rin sisteme I@) !e segmentul /e autostra/3 sau s aib
toate func.iile /e ba: !entru /e:4oltri ulterioare.
+( Si&,e* 1e *-ni,-ri5"re " ,r"i!#l#iA !-n1iiil-r *e,e- >i " &,0rii inr"&,r#!,#rii (MONI$
De&!riere" &i&,e*#l#i
)istemul 4a constitui un instrument /e culegere a /atelor !ri4in/ starea infrastructurii rutiere 0i a traficului
rutier 2n sco!ul cre0terii eficien.ei acti4it.ii /e a/ministrare 0i o!erare !entru autostra/a JJJJJJJJJJJJ.
F#n!ii
8unc.iile !e care le 4a reali:a sistemul se 2m!art 2n urmtoarele arii func.ionaleG
Ari" #n!i-n"l0 C#le/ere D",e
8unc.ii /e culegere a /atelor /e traficG numr /e 4e?icule3 clasificarea 4e?iculelor3 4ite:a /e
/e!lasare3 gabaritul3 /ensitatea traficuluiK
8unc.ii /e culegere a /atelor meteorologiceK
8unc.ii /e culegere a /atelor !ri4in/ starea infrastructuriiG informa.ii 4i/eo 0i starea ec?i!amentelor
com!onente ale sistemelor=securitate>K
8unc.ii /e culegere a /atelor /e i/entificare a 4e?iculelor
Pag | 103
Ari" #n!i-n"l0 C-*#ni!"ii
8unc.ii !entru asigurarea comunica.iilor<conectrii 2ntre sen:ori 0i ec?i!amentele /e ac?i:i.ieK
8unc.ii !entru asigurarea comunica.iilor 2ntre ec?i!amentele /e ac?i:i.ie 0i unit.ile locale /e
!rocesareK
8unc.ii !entru asigurarea comunica.iilor 2ntre unit.ile locale 0i 2ntre acestea 0i centrul /e
monitori:are.
Ari" #n!i-n"l0 )r-!e&"re 1",e
8unc.ii /e !rocesare local a /atelor I /atele culese /e la sen:ori 4or fi !rocesate la ni4elul
sen:orilor =/ac acestea au ca!acitatea /e !rocesare necesar> sau a unit.ilor locale !entru a !o!ula
ba:a /e /ate local 0i ulterior cea central !rin sincroni:are. Procesarea /atelor se 4a face /u!
acelea0i !rinci!ii ca la /atele !rocesate centrali:at.
8unc.ii /e !rocesare centrali:at a /atelor I /atele /in ba:a /e /ate central 4or fi !relucrate /u!
ti!ul /atelor =res!ecti4 a categoriei /e sen:ori care le furni:ea:> astfelG
Date /e traficG numr3 categorii /e 4e?icule3 4ite:a3 /imensiuni 0i imagini cu 4e?icule<situa.ii
e7treme =congestii3 acci/ente3 calamit.i etc.>K
Date meteoG starea /e 2ng?e. !entru o arie monitori:at3 grosime strat /e g?ea.3 grosime
strat /e :!a/3 4i:ibilitate3 cantitatea /e !reci!ita.ii3 /irec.ia 41ntului3 4ite:a 41ntului3
tem!eratur3 umi/itatea relati4 a aerului.
8unc.ii /e stocare a /atelor 0i ar?i4are
r?i4area /atelor se 4a face s!tm1nal3 iar ar?i4area se 4a face !e me/ii s!eciale =ban/
sau alternati4e cu !ro!riet.i ec?i4alente>3 cu e7ce!.iile care 4or fi men.ionate 2n ca:ul
/atelor !ro4enite /in flu7urile 4i/eo /e trafic 0i securitate.
Ari" #n!i-n"l0 In,er""re
8unc.ii !entru asigurarea interfe.ei cu alte sisteme !entru furni:area informa.iilor
8unc.ii !entru asigurarea interfe.ei cu alte sisteme !entru culegerea informa.iilor 2.2.5 ria func.ional
Pre:entare 0i afi0are
8unc.ii /e !re:entare a informa.iilor =2n /iferite formate cerute /e utili:atoriG grafic !e ecran3 2n
fi0iere cu grafice 0i te7t>K
8unc.ii /e afi0are a informa.iilorK
ceast func.ie 4a !ermite utili:atorului<o!eratorului s accese:e ba:ele /e /ate !rin interme/iul
unor interfe.e grafice 0i s configure:e a!lica.ia /e interogare a /atelor !entru selectare acestora
/u! /iferite criterii>.
8unc.ii /e generare a alarmelorK
Pag | 104
,enerarea alarmelor se 4a face automat /u! /e!0irea unor ni4eluri ale /atelor monitori:ate =4or fi
stabilite ni4eluri !entru toate /atele 2nregistrate 2n sistemul /e ba:e /e /ate 0i im!licit 4or fi generate
alarme !entru /e!0irile acestora I ni4elurile 4or fi stabilite /e ctre o!eratorii sistemului /e
monitori:are>.
8unc.ii /e generare a ra!oartelorK
$a!oartele 4or !utea fi configurate 0i 4or !utea con.ine toate /atele 2nregistrate 2n ba:a /e /ate.
8unc.ii /e monitori:are a res!ectrii legilor<reglementrilorK
ceast func.ie 4a interoga sistemul /e ba:e /e /ate 0i 4a genera un ra!ort care 4a con.ine informa.ii
utile !entru sanc.ionarea 2nclcrii legisla.iei =greutate !e osie3 greutate total3 /imensiuni3 4ite:3
alte 2nclcri>.
S#b&i&,e*e !-*%-nen,e
)istemul /e monitori:are este com!us /in urmtoarele subsistemeG
)ubsistemul msurare trafic IEK
Detectoare /e 4e?icule I am!lasate la fiecare 2 Zm.
)istem /e masurare con/itii meteo H METEO
)ta.ii meteo 0i sen:ori /e 2ng?e. la ni4elul su!rafe.ei /e rulare
)ubsistemul /e monitori:are 4i/eo - CCTI
Cor fi /oua ti!uri /e camere 4i/eo !entru monitori:areG
#amere ##@CI am!lasate la intrrile !e segmentul /e autostra/3 2n :ona !arcrilor3 2n
no/urile rutiere 0i 2n :onele cu risc /e acci/ent
#amere ##@C fi7e3 :oom fi7 la fiecare 2 Zm3 un/e sunt am!lasa.i 0i sen:orii.
)istem /e recunoa0tere automata numere /e 2nmatriculare 0i monitori:are<!enali:are ro4ignet
AN)R
)istem /e recunoastere automata a numerelor /e 2nmatriculare =(P$ I utomatic (umber Plate
$ecognition>
)istem /e telefoane /e urgenta SOS
@elefoane )*) 0i interfa. !entru 2nce!ere acti4it.i /e 2ntre.inere asu!ra !r.ii carosabile sau !o/uri
I la fiecare 2 Zm3 !e ambele !arti ale autostra:ii. stfel !e fiecare sens 4or 0i telefoane )*) la
fiecare 2 Zm.
Puncte /e concentrare. CONC
Punctele /e concentrare sunt locatiile care 4or g:/ui ec?i!amentele necesare /iferitelor subsisteme.
Puncte /e concentrare 4or fi la fiecare 2 Zm. limentarea !unctelor /e concentrare se 4a face /e la
reteaua /e energie electrica !entru no/urile !rinci!ale 0i !rintrHun sistem /e alimentare cu !anouri
solare 0i acumulatori tam!on !entru alimentarea ec?i!amentelor care nu se afla in no/urile !rinci!ale
=/etectoare /e 4e?icule3 camere ##@C fi7e3 statii meteo3 telefoane )*)3 ec?imamente comunicatii
fibra3 monitori:are infrastructura>
)istemul /e securitate H INFRA
)istem monitori:are infrastructura3 securitate3 /etec.ie 4an/alism
Pag | 105
A*%l"&"re
6n tabelul urmtor sunt !re:entate locatiile in care se instalea:a fiecare subsistemG
Pag | 106

)"n-#rile !# *e&"Fe ."ri"bile - IMS
A*%l"&"re
Loca.iile !ro!use /e am!lasare a !anourilor cu mesa;e 4ariabile sunt s!ecificate in @abelul 1.
Loca.iile !ro!use !entru !anourile C') !e autostra/a sunt urmatoareleG
Zm JJJJJJ =se completeaz de ctre autoritatea contractant>
WWWWW.
Panourile cu mesa;e 4ariabile /e mici /imensiuni !entru intrarile !e autostra/a 4or fi am!lasate 2n
ca!tul bretelelor /e acces.
Loca.iile !ro!use sunt orientati4e3 !entru stabilirea e7acta a loca.iilor /e am!lasare a !anourilor cu mesa;e
4ariabile 8urni:orul 4a face un stu/iu 0i 4a !ro!une locatiile in ca/rul !roiectului te?nic.
C"r"!,eri&,i!i >i !-n1iii /ener"le
#erin.e ,enerale
Pag | 107
N
r
(

n
-
1
C
-
1

n
-
1
De&!riere
O
*

%
e

"
#
,
-
&
,
r
"
1
"
I
E
K
M
E
T
E
O
C
C
T
I
A
N
)
R
S
O
S
C
O
N
C
I
N
F
R
A
I
M
S
S
e
n
&
B
"
n
1
"
S
e
n
&
B
"
n
1
"
)
T
Z
F
i
6
&
e
n
&
b
"
n
1
"
S
e
n
&
B
"
n
1
"
R
e
,
e
"
%
"
n
-
#
r
i
&
-
l
"
r
e
-
b
i
e
!
,
i
.
n
#
*
0
r
M
"
r
e

S
e
n
&
1
2
)istemul /e informare a 0oferilor 2n trafic 4a fi com!us /in !anouri cu mesa;e 4ariabile =!anouri C') I
Cariable 'essage )ign >. cestea trebuie sa afi0e:e /ate in tim! real !reluate /e la centrul /e
informare.
Panourile C') 4or inclu/e /ou mo/uleG un mo/ul grafic 0i un mo/ul alfanumeric.
#ontrolul mesa;elor afi0ate !e !anouri 0i a/unarea mesa;elor /e /iagnosticare se face !rin interme/iul unei
a!lica.ii ba:ate !e ar?itectura client<ser4er /in ca/rul centrului /e monitori:are 0i informare.
Informa.iile sunt controlate 2n tim! real /in #entrul /e 'onitori:are 0i Informare. Informa.iile /e trafic
afi0ate !e semnele C') !ot fi generate ca re:ultat al unei ac.iuni !lanificate sau ne!lanificate3
care este intro/us !e loc sau !rogramat /in tim! /e ctre o!eratorii /in #entrul /e 'onitori:are
0i Informare. &7em!le /e informa.ii /e trafic afi0ate !e C') sunt urmtoareleG
@im! /e cltorie 2ntre anumite /estina.ii cunoscute
)itua.ii /e congestie /eHa lungul autostr:ii
Informa.ii /es!re lucrri
&4enimente s!eciale 0i instruc.iuni ctre !artici!an.ii la trafic
Programarea o!era.iunilor /e 2ntre.inere
#on/i.ii meteo /eosebite care sunt !rogno:ate
(otificri /e acci/ente
)"n-#ri 1e r#,0
Panourile C') 4or fi /e ti! !anou cu grafic 0i trei linii te7t

Pag | 108
'o/ul /e am!lasare a !anourilor /e rut !oate fi fcut !e un su!ort trans4ersal sau 2n consol. &ste
a/mis 0i instalarea !e !o/uri trans4ersale /ac o !ermit con/i.iile te?nice 0i /e 4i:ibilitate.

)"n-#ri %en,r# bre,elele 1e "!!e&
)e 4or folosi !anouri alfanumerice cu trei linii te7t
'o/ul /e am!lasare a !anourilor !entru bretelele /e acces se 4a face !e marginea bretelei.
Pag | 109
6m
6m
2,5m
A*%l"&"re" %"n-#ril-r !# *e&"Fe ."ri"bile
8urni:orul 4a face un site sur4eT 0i 4a !ro!une +eneficiarului !o:i.iile e7acte 0i solu.iile te?nice !entru
su!or.i3 alimentare cu energie electric3 comunica.ii.
Po:i.iile e7acte /e am!lasare ale !anourilor C') 4or fi stabilite /e ctre +eneficiar3 !e ba:a acestor
!ro!uneri.
In stabilirea !ro!unerilor !entru loca.iile !anourilor C')3 8urni:orul 4a tine cont /e liniile /irectoare
e7istente la ni4el interna.ional referitoare la !lasarea !anourilor C') astfelG
E6i&,en" #nei 5-ne 1e 1r#* @n "lini"*en,(
Pentru a asigura bun 4i:ibilitate a !anoului C')3 loca.ia acestora trebuie aleas !e /rumuri 2n aliniament.
* curb c?iar cu un gra/ foarte mic !oate afecta 4i:ibilitatea. @e?nologiile actuale /e reali:are a !anourilor
C') limitea: conul /e 4i:ibilitate a !i7elilor !anourilor la c1te4a gra/e. Panourile trebuie am!lasate 2n
locuri cu 4i:ibilitate /irect ctre !anou /e minim 399m.
E6i&,en" #nei 5-ne 1e 1r#* 0r0 %"n,e(
Panta cresctoare sau /escresctoare a /rumului are un im!act asu!ra 4i:ibilit.ii. #onul e 4i:ibilitate
men.ionat anterior nu trebuie /e!0it. )unt !referate loca.iile un/e segmentul /e /rum !remergtor nu are o
!ant mai mare /e 1U. Panourile C') nu trebuie am!lasate in loca.ii in care !anta /e!0e0te 4U.
E6i&,en" "l,-r &e*ne &"# %"n-#ri 1e &e*n"li5"re(
Panoul C') nu trebuie s Nconcure:eB cu alte semne sau !anouri /e semnali:are. 8urni:orul 4a face un
in4entar al semnelor 0i !anourilor /e semnali:are 2n :onele 2n care se /ore0te am!lasarea !anourilor C').
Pe ba:a acestui in4entar3 !ot e7ista 0i !ro!uneri /e mutare ale semnelor e7istente !entru a !utea instala
!anoul C') 2ntrHo anumit loca.ie. Pe autostra/ /istan.a minim 2ntre un semn /e @i! I 0i un !anou C')
trebuie sa fie /e minim 259m3 Pe artere /istan.a minim 2ntre intre un semn /e @i! I 0i un !anou C')
trebuie sa fie /e minim 129m. @rebuie a4ut in 4e/ere ca am!lasarea !anourilor C') nu trebuie s interfere
cu 4i:ibilitatea altor semne sau !anouri e7istente.
3.Cen,r#l 1e *-ni,-ri5"re >i in-r*"re "&#%r" ,r"i!#l#i >i !-n1i,iil-r 1e !ir!#l",ie
De&!riere
#entrul /e 'onitori:are 0i Informare asu!ra traficului rutier este no/ul central un/e toate flu7urile
informa.ionale /e interes 2n ceea ce !ri4e0te traficul a;ung 0i se /istribuie astfel 2nc1t s asigure informare
ra!i/ 0i eficient cu !ri4ire la starea efecti4 a /rumurilor3 4alorile /e trafic3 con/i.iile meteo3 a4erti:ri3
Pag | 110
etc. Pentru aceasta3 se im!une !re:en.a unor re.ele3 interfe.e 0i a!lica.ii sigure 0i fiabile3 0i care s asigure
necesarul /e /ate !entru 2n/e!linirea misiunii centrului.
Princi!ala sec.iune o!erati4 a #entrului /e 'onitori:are 0i Informare 4a fi re!re:entat /e aria /e
/is!eceri:are3 aceasta asigur1n/ 2ntreaga logistic 0i !ersonal necesare o!errii centrului3 monitori:rii
strii /rumurilor 0i a !arametrilor3 anali:ei situa.iilor /e urgen. 0i toto/at asigurrii unei bune coo!erri
2ntre o!eratorii /in teren 0i celelalte entit.i im!licate 2n gestiunea traficului rutier =!oli.ia rutier3 com!anii
/e trans!ort3 com!anii /e utilit.i3 ec?i!e /e inter4en.ie etc.> astfel 2nc1t ace0tia s !oat beneficia /e cele
mai !rom!te ser4icii.
Princi!alele surse /e /ate 2n sistem sunt flu7urile /e informare !ro4enite /e la sen:orii /e trafic /in teren 0i
!rin liniile /e informare clasice3 astfel ca3 !e l1ng !rocesarea automat3 centrul 4a trebui s asigure 0i cel
!u.in un canal /e acces cu o!erator uman !ermanent =informare !rin telefon3 fa73 eHmail3 alte ser4icii /e
mesagerie3 etc.>.
F#n!ii
)e 4or a4ea 2n 4e/ere trei !o:i.ii o!erator. )ta.iile /e lucru 4or a4ea aceea0i configura.ie ?ar/Lare 0i 4or fi
multifunc.ionale rolul /e o!erator sau su!er4i:or !ut1n/ fi selectat softLare.
)olu.ia o!tim este o camer o!era.ional /esf0urat !e un singur ni4el3 /ac 2nl.imea s!a.iului !ermite
folosin/ !o/ea 2nl.at. @oto/at3 este im!ortant ca s!a.iul res!ecti4 sa nu fie 2m!r.it /e !iloni3 st1l!i /e
sus.inere sau arca/e3 !entru a a4ea o bun 4i:ibilitate /in orice !o:i.ie.
#ea mai im!ortant facilitate a camerei /e control este sistemul /e afi0are multifunc.ional3 at1t !entru ?arta
na.ional rutier c1t 0i !entru gestiunea a!lica.iilor softLare 0i sistemul =o!.ional>. cesta re!re:int cea
mai im!ortant interfa. 2ntre sistem 0i o!eratorii umani. stfel3 este foarte im!ortant s e7iste un sistem /e
afi0are /e foarte bun calitate3 organi:at 0i am!lasat ergonomic 0i sus.inut func.ional /e o infrastructur
cores!un:toare =transmisiuni /e /ate3 energetic3 mecanic3 climati:are3 re/un/an. etc.>.
fi0a;ul /e /imensiuni mari !ermite ca toate informa.iile /e !e ecran sa fie clare 0i 4i:ibile !entru to.i
o!eratorii. &cranele /e afi0are mo/erne afi0ea: imagini /e re:olu.ie foarte mare3 !ermi.1n/ afi0area
sc?emelor 0i a ?r.ilor ,I) 2n con/i.ii o!time 0i res!ect1n/ /inamica /atelor 0i a imaginilor. Informa.iile
4i/eo !ro4enite /e la camerele 4i/eo /e su!ra4eg?ere /in teren com!letea: imaginea informa.ional a
sistemului o!era.ional3 !ermi.1n/ o!eratorilor s e4alue:e corect situa.ia 0i s inter4in ra!i/ 0i eficient 2n
ca:ul a!ari.iei situa.iilor anormale sau /e acci/ent.
Pag | 111
Din cau:a com!le7it.ii ri/icate a camerei /e control 2n care func.ionea: un sistem com!le7 combinat
=?r.i ,I) multi!lanare cu in/icarea re.elelor 0i a flu7urilor3 a!lica.ii softLare /e gestiune> este im!ortant
ca sistemul /e afi0are s fie foarte ergonomic 0i eficient3 astfel 2nc1t s !oat transmite imagini simultan /e
la toate sistemele incor!orate.
)istemul /e afi0are 4a fi reali:at cu un ecran /e mari /imensiuni3 montat central3 astfel 2nc1t s asigure o
bun 4i:ibilitate !entru to.i o!eratorii3 am!lasa.i 2ntrHun ung?i care s !ermit utili:area o!tim a s!a.iului
0i o imagine c1t mai bun =2n acor/ cu /imensiunile camerei /e control3 un ung?i me/iu /e 29[ !oate fi
consi/erat normal>.
Distan.a /intre ecrane 0i o!eratori 0i /istan.a /intre ace0tia 4a fi stabilit 2n func.ie /e /imensiunile finale
ale camerei /e control.
fi0a;ul !rinci!al 4a fi !lasat !e unul /in !ere.i3 la o /istan. cores!un:toare astfel 2nc1t s se asigure u0or
lucrrile /e 2ntre.inere. cesta 4a fi reali:at astfel 2nc1t s !ermit 2m!r.irea imaginii o!erati4e 2n cel !u.in
trei gru!eG ecranul central3 care afi0ea: imaginile /in teren 0i /oua afi0a;e laterale configurabile la cerere
=afi0are /e imagini /e tim! real3 ?r.i3 semnali:ri3 /ar 0i o!.iuni /e siguran. 2n ca: /e /efectare a
afi0a;ului central>.
8olosin/ o arie /e ecrane interconectate 0i !lasate foarte a!ro!iat se !oate crea un sistem integrat multiH
configurabil. cesta 4a !utea sa afi0e:eG
?arta ,I) na.ional sau !e regiuni cu re!re:entarea flu7urilor rutiere ma;ore sau a /rumurilor /e
interes =!restabilit>K
?r.i locale3 cu re!re:entri ale situa.iilor /in terenK
imaginea 0i caracteristicile /e trafic ale unui /rum ori a unui no/ /e traficK
imagini !reluate /in teritoriuK
imagine mrit !e mai multe ecrane3 !entru obser4area /etaliilor sau a unor :one lrgiteK
informa.ii a/i.ionale3 ?r.i su!limentare3 ra!oarte etc.K
Pag | 112
*isteme de la care va trebui s sc"imbe date sunt urmtoarele+
#entrul (a.ional /e Informare I =al autoritii contractante>
#entrul /e Informare al Poli.iei $utiere I Infotrafic
gen.ia (a.ional /e 'eteorologie
Ins!ectoratul ,eneral !entru )itua.ii /e "rgen. I I,)"
#entru /e management al traficului I (se va completa cu locaia avut $n vedere)
A*%l"&"re
#entrul /e informare 0i informare este o structura cu mare ca!acitate /e monitori:are3 !utan/ sa asigure
mai multe sectoare /e autostra/a3 !ractic toate sectoarele /e autostra/a sub ;uris/ictia unei $egionale.
stfel este eficient atat /in !unct /e 4e/ere al in4estitiei /ar 0i al o!erarii 0i a/ministrarii sa fie un singur
centru cu aco!erire regionala.
#entrul 4a fi am!lasat in centrul /e intretinere 0i !oate monitori:ara sectoarele JJJJJJJJJJ=se va
completa de ctre autoritatea contractant) . Deci:ia /e am!lasare o 4a lua !roiectantul cu a!robarea
+eneficiarului3 tinan/ seama /e /is!onibilitatea /e s!atiu 0i !ersonal /e o!erare. #entrul 4a fi conectat !rin
fibra o!tica la unul /in no/urile /e comunicatie /e !e autostra/a.
S#b&i&,e*e !-*%-nen,e
)istem /e afi0are a informa.iilor 0i ecran /e 4i:uali:are ti! A4i/eo LallB
)istem /e monitori:are a traficului 0i statistici
)istem /e /etectare automat a inci/entelor 0i congestiilor /e trafic
)istem /e monitori:are ##@C
)istem /e recunoa0tere numere /e 2nmatriculare
)istemul /e securitate 0i monitori:are infrastructur
\ebsite cu informatii /e trafic 0i meteo
Pag | 113
Cerine /ener"le
@oate s!a.iile a/iacente 4or fi 2n aceea0i cl/ire3 s!a.iile fiin/ a/iacente 0i cu acces /irect.
@oate ec?i!amentele3 accesoriile 0i con/i.iile /e monta;3 instalare 0i func.ionare sunt consi/erate astfel
2nc1t s asigure func.ionare continu3 res!ecti4 24 ore !e :i3 5 :ile !e s!tm1n. (u se acce!t
!au:e ori !erioa/e /e 2ntre.inere re!etat3 cu e7ce!.ia ca:urilor /e /efectare. @oto/at3 ar?itectura
fle7ibil 4a !ermite cone7iuni su!limentare 0i<sau e7tensii ale sistemului3 /u! finali:area
lucrrilor ini.iale /e reali:are a acestuia.
8urni:orul 4a face o anali:a a strii /e fa!t3 astfel ca sistemul 4a !utea integra sau cel !u.in !relua /ate /e
la sistemele e7istente la momentul semnrii contractului.
8urni:orul 4a !re:enta s!re a4i:are !roiecte te?nice /etaliate3 cu!rin:1n/ toate /etaliile /e amena;are
=organi:are3 amena;are 0i reabilitare s!a.iu3 mobilier etc.>. 6n ca:ul a4i:rii fa4orabile3 !roiectele
/e4in obligatorii3 iar3 2n ca: contrar3 furni:orul se oblig s asigure refacerea !roiectelor3 2n
multi!le ca:uri3 !1n la acce!tarea acestora /e ctre utoritatea #ontractanta.
utoritatea #ontractanta solicita ca !roiectele te?nice =I@3 telecomunica.ii3 electrice3 climati:are3 instala.ii
etc.> sa fie a4i:ate /e ctre s!eciali0ti acre/ita.i conform legii 0i /e ctre consultant.
8urni:orul 4a fi res!onsabil /e reali:area tuturor lucrrilor ci4ile /e !reluare3 a/a!tare3 cur.are 0i
reorgani:are a s!atiilor aferente centrului.
8urni:orul 4a fi res!onsabil /e ob.inerea tuturor a4i:elor 0i a autori:a.iilor legal necesare !entru
/esf0urarea lucrrilor 0i re:ultatul final3 2n conformitate cu !roiectul ofertat /e ctre 8urni:or 0i
a4i:at /e ctre utoritatea #ontractanta.
8urni:orul este res!onsabil 0i 20i asum toate costurile aferente !roiectrii 0i im!lementrii #entrului.
Pag | 114
:( Sen5-ri 1e ,r"i! >i *e,e-
)istemul /e 'onitori:are @rafic 4a rece!.iona 0i stoca /ate /e la to.i sen:orii /e trafic 0i meteo instala.i 2n
ca/rul acestui !roiect c1t 0i /e la cei e7terni .
#a!acitatea /e stocare a /atelor /e la sen:ori trebuie s asigure o !erioa/a /e stocare /e minim JJJJani.
ceasta 4a fi necesar !entru crearea /e ra!oarte referitoare la /iferite elemente /e trafic !entru
inter4ale multiHanuale.
In-r*"ii -%er",-ri l-!"li
)istemul /e 'onitori:are trebuie s acce!te generarea 0i mo/ificarea manual /e e4enimente<informa.ii /e
trafic /e ctre o!eratorii /in #amera /e 'onitori:are. cestea 4or fi tratate /in !unct /e 4e/ere
al stocrii 0i !relucrrii la fel ca informa.iile !rimite /e la sen:ori.
In-r*"ii e6,erne
)istemul /e 'onitori:are @rafic trebuie s acce!te informa.ii /e trafic<e4enimente /e la alte #entre /e
'onitori:are<'anagement<Informare asu!ra @raficului
)isteme /e la care 4a trebui s !rimeasc /ate sunt urmtoarele
#entrul (a.ional /e Informare =al autoritii contractante>
#entrul /e Informare al Poli.iei $utiere I Infotrafic
gen.ia (a.ional /e 'eteorologie
Ins!ectoratul ,eneral !entru )itua.ii /e "rgen. H I,)"
Datele furni:ate /e ctre aceste sisteme 4or fi transformate /in formatul !ro!riu fiecruia /intre ele 2n
formatul intern folosit /e )istemul /e 'onitori:are @rafic.
)istemul /e 'onitori:are @rafic 4a trebui s aib ca!abilitatea general /e a utili:a 2m!reun 0i a face
sc?imburi /e /ate cu alte #entre /e #ontrol al @raficului &uro!ene.
)c?imbul /e /ate cu e7teriorul 4a fi ba:at !e o !latform D'L /esc?is3 conform stan/ar/ului D@&D II.
)istem /e !rogno: 0i a4erti:are meteoHrutier
)istemul 4a asiguraG
Informarea o!eratorilor !ri4in/ starea meteoHrutier 2n :onele un/e se montea: sen:oriK
Progno:a !e termen scurt =2H3 ore> !ri4in/ starea su!rafe.ei /rumuluiK 2n ca:ul e7isten.ei
/is!onibile a unei !rogno:e regionale meteo3 !rogno:a 4a fi reali:at !entru 24 oreK
Pag | 115
4erti:are 0i alarmarea o!eratorilor !ri4in/ fenomenele care afectea: circula.ia 2n :onele 0i
2n ba:a informa.iilor /e la sen:orii<sta.iile instalateK 4erti:area 0i alarmarea 4a a4ea !raguri
multi!le3 ce !ot fi !rogramate /e a/ministrator 0i selecti4 /e ctre o!eratorK
6nregistrarea /atelor3 a4erti:rilor 0i alarmelor !e o !erioa/a /e min 39 :ileK
)istemul este com!us /intrHo unitate central /e !rocesare a /atelor3 situat 2n #entrul /e control3
0i a!lica.ia softLare /e/icat.
fi0area /atelor 4a fi reali:at !rin interfa.a ,"I comun tuturor a!lica.iilor /e monitori:are 0i
informare asu!ra traficului 0i a con/i.iilor /e circula.ie.
Datele meteoHrutiere 4or fi !re:entateG
Calorile instantanee sub form tabelar sau ?istogramK
#a grafice /e tim!K
)ub form /e ?istogramK
)ub form grafic3 ata0ate /rumului3 4i:uali:ate !e ?arta ,I) cu culori s!ecifice.
)ubsistemul /e informare 4a a4ea ca func.ie !rinci!al !re:entarea informa.iilor create /e )ubsistemul
'onitori:are 0i !relucrare 0i /in alte surse ctre utili:atori. "tili:atorii !ot fi *!eratori locali /in
#entrul /e 'onitori:are3 *!eratori afla.i la /istan. sau !ublic.
)e 4or !utea afi0a at1t informa.ii !rimare generate /e un sen:or < o sursa /e /ate c1t 0i informa.ii !relucrate
sau fu:ionate /in mai multe surse3 conform selec.iei utili:atorului.
)e 4or !utea afi0a urmtoarele ti!uri /e informa.ii conform selec.iei utili:atoruluiG
2n tim! real
informa.ii istorice =la alte momente /e tim! /in trecut>
informa.ii statistice
!rogno:e I !entru informa.iile meteo 0i /e trafic un/e e7ist generea: aceste informa.ii
;( Si&,e*#l 1e "i&"re
Ecranul principal din Camera de Monitorizare
&cranul !rinci!al /in )ala /e coman/ 4a fi mo/ular3 /e ti! mo/ular N4i/eo LallB3 ca!abil /e a afi0a at1t
imagini c1t 0i imagini /e 2nalt re:olu.ie generate !e calculator /e la subsistemele 'onitori:are
0i Informare. #a o !osibilitate /e configurare /e ctre utili:ator3 acest ecran 4a trebui s !re:inte
ora 0i < sau /ata sistemului. Datele 0i orele 4or fi !re:entate 2n format euro!ean.
Pag | 116
@o.i o!eratorii3 su!er4i:orul 0i e4entual !ersonalul in4itat 4a !utea a4ea 4i:ibilitate /irecta ctre ecranul /e
afi0are.
&cranul !rinci!al 4a ocu!a !artea !rinci!al a !eretelui frontal /in #amera /e 'onitori:are.
&cranul !rinci!al 4a inclu/e func.ii /e sta.ie /e lucru o!erator3 !entru a com!une anumite combina.ii /e
i*"/ini >i 1e !"l!#l",-rA !-n-r* !erinel-r -%er"i-n"le( A!e&,e !-*bin"ii %-, in!l#1e
in,r0ri %en,r# imagini !re2nregistrate sau 2n /irect3 grafic /e calculator. #onfigura.ia
caracteristicilor &cranului !rinci!al 4a trebui s !oat fi stocat /e ctre o!eratori 0i restaurat la
cerere.
Dimensiunile 0i greutatea ec?i!amentului aferent ecranului !rinci!al 4or fi incluse 2n /ocumentul P@.
,reut.ile /eclarate 4or inclu/e cablurile 0i orice interfe.e sau o!.iuni /e afi0are. @oate
elementele mecanice /e fi7are 4or fi testate 0i 4erificate 2nainte /e montarea ec?i!amentului.
&cranul !rinci!al 4a trebui s fie fi7at !e !lan0eu 2n mo/ rigi/ 0i ancorat /e !eretele /in s!ate3 2n s!atele
mo/ulelor acestuia. Ca trebui s fie lsat un s!a.iu suficient !entru 4entila.ie 0i acces la re!ara.ii.
'o/alit.ile /e !rin/ere 4or fi !re:entate 2n /ocumentul P@ 0i con4enite cu +eneficiarul 2nainte
/e instalare.
)!a.iul /in s!atele ecranului !rinci!al 4a trebui s nu con.in ferestre sau iluminatoare ce !ermit
!trun/erea luminii naturale /irecte. *rice ferestre sau iluminatoare /in aceast :on 4or fi
aco!erite cu !er/ele /e culoare neagr sau ;alu:ele /e ctre 8urni:or 2n tim!ul o!era.iunilor /e
montare.
#one7iunile !rin cablu la</e la monitoare 4or trebui incluse 2n grosimea /eclarat !entru toate /is!laTHurile
2n ca/rul /ocumentului P@. cest /ocument 4a trebui s /eclare s!a.iile necesare /in s!atele
monitoarelor3 2n sco!ul 4entilrii 0i 2ntre.inerii.
#onstruc.ia ecranului !rinci!al 4a trebui s fie /e a0a natur 2nc1t grosimea 4i:ibil a marginilor ori:ontale
0i 4erticale s fie minim.
&lementele /e afi0are ba:ate !e te?nologii /e !roiec.ie 4or trebui s aib anumite caracteristici /e
fiabilitate3 /e e7em!lu lm!i /uale3 !entru a asigura o o!erare continu cu un minim /e inter4ale
!entru re!ara.ii.
Imaginea 4a fi continua 0i nu se acce!ta :one negre intre imaginile consecuti4e3 mai mari /e 2 mm3 liniar.
Pag | 117
"nit.ile /e afi0are 4or a4ea !osibilitatea /e 2nlocuire automat a lm!ilor3 !recum 0i calibrarea automat a
imaginii /u! efectuarea acestei o!era.iiK
#ontrolerul &cranului !rinci!al 4a trebui s fie conectat la celelalte subsisteme !rin interme/iul L( /in
#entrul /e 'onitori:are. 8urni:orul 4a lua 2n consi/erare !osibilitatea /e a am!lasa acest ser4er
2m!reun cu celelalte 2n sala /e ec?i!amente 2n loc /e am!lasarea sa 2n a!ro!ierea ecranelor /in
)ala /e coman/
I)*<I&# 14496H2>.
8urni:orul 4a trebui s inclu/ o /escriere /etaliat a controlerului ecranului !rinci!al3 a func.iunilor
acestuia3 interfe.elor cu elementele /e afi0are 0i cu celelalte subsistemele3 2n /ocumentul P@
!entru a!robarea /e ctre +eneficiar.
*rice func.ie /e management al afi0rii !e ecran 4a fi accesibil 4ia o interfa. grafic con4enabil
utili:atorului3 /e la oricare /intre sta.iile /e lucru /in )ala /e coman/. De asemenea3 /e la
tastatura controlerului ecranului !rinci!al.
Prezentarea Local - Staii de lucru PC
6n #amera /e monitori:are se 4or instala trei =3> sta.ii /e lucru. cestea 4or a4ea o configura.ie ?ar/Lare
i/entic. )elec.ia rolului acestor sta.ii /e lucru !recum 0i a a!lica.iilor care rulea: !e ele se 4a
face !rin selec.ia o!eratorului.
Descrierea ?ar/Lare a sta.iilor /e lucru este !re:entat 2ntrHun ca!itolul se!arat
Prezentarea la distana
)istemul 4a a4ea sta.ii /e lucru /istante laG #entrele /e 2ntre.inere3 la )ectiile 0i Districtele autorit.ii
contractante care asigura intretinerea 0i a/ministrarea sectoarelor /e autostra/a sub aco!erirea
#entrului.
ceste sta.ii /e lucru /istante 4or a4ea aceia0i configura.ie ?ar/Lare ca cele /in #entrul /e monitori:are.
)tatiile /e lucru 4or !ermite accesarea informa.iilor /in centrul /e monitori:are 0i intro/ucerea /e /ate /e
ctre o!eratori.
=( Si&,e* 1e 1e,e!,"re "#,-*",0 " in!i1en,el-r >i !-n/e&,iil-r 1e ,r"i!
)istemul asigur /etec.ia automat a inci/entelor =o!rirea 4e?iculelor3 sc/erea brusc a 4ite:ei> 2ntrHo
:on /e /etec.ie !resetat.
Pag | 118
)istemul 4a reali:a /etec.ia inci/entelor cu a;utorul /etectoarelor 0i a !relucrrii imaginilor /e la camerele
##@C.
)istemul 4a genera alarme 2n ca:ul a!ari.iei unuia /intre urmtoarele e4enimenteG
Ce?icul o!ritK
'ers !e contrasensK
PietonK
6ncrctura !ier/utK
8um<foc<cea.K
#oa/K
)c/erea 4ite:eiK
)istemul !ermite /efinirea a 8 gru!uri /e /etec.ie !entru o :on monitori:at.
)istemul !ermite monitori:area 0i configurarea /e la /istan. a !arametrilor /e /etec.ie.
Pentru fiecare alarm 2n !arte3 un out!ut !ersonali:at !oate fi !re/efinit.
larmele !entru un anume ti! /e flu7 /e trafic !ot fi acti4ate sau /e:acti4ate =e7em!lu G /e:acti4area
alarmei !entru 4e?iculele o!rite 2n con/i.ii /e ambuteia; 2n trafic>
B( D-!#*en,"ie
)r-ie!,#l Te4ni! "l &i&,e*#l#i
8urni:orul 4a fi res!onsabil /e reali:area !roiectului te?nic 0i /e im!lementarea acestuia3 2n cele mai bune
con/i.ii te?nice /e la momentul semnrii contractului.
8urni:orul 4a furni:a !roiectul te?nic =P@> care 4a con.ine !lanul final /e /esign 0i s!ecifica.ii 0i 4a /efini
e7act configura.iile ?ar/Lare3 a!lica.iile 0i func.ionalit.ile softLare3 materialele3 ec?i!amentele
0i sistemele 0i ni4elele /e conecti4itate ale sistemului.
@oate !roiectele3 s!ecifica.iile 0i caracteristicile 4or trebui /etaliate /e ctre contractant 0i furni:ate at1t
+eneficiarului c1t 0i #onsultantului3 s!re acce!tare 0i 4ali/are. (ici o lucrare3 s!ecifica.ie sau
caracteristic nu 4a fi consi/erat acce!tat /ac nu 2n/e!line0te criteriile minime s!ecificate 0i
nu este 4ali/at =in scris> /e ctre +eneficiar 0i #onsultant.
&ste /e a0te!tat ca actualele caracteristici /in teren =intersec.ii3 numr /e sen:ori3 /rumuri etc.> s creasc
2n 4olum3 astfel ca sistemul 4a fi /imensionat 0i !roiectat astfel 2nc1t s !ermit e7tin/erea
sistemului !1n la ni4elul /e sistem na.ional.
Pag | 119
8urni:orul 4a !re/a un /ocument cu Proiectul @e?nic final al sistemului 2n care 4or fi /etaliate
s!ecifica.iile te?nice totale ale sistemului integral ce 4a fi im!lementat !rin #ontract.
C( D-!#*en,"i" in"l0 " &i&,e*#l#i
@oat /ocumenta.ia 4a fi li4rat 2n limba rom1n3 at1t !e ?1rtie3 c1t 0i 2n format electronic. "nele
/ocumenta.ii te?nice ale ec?i!amentelor !ot fi cele originale 2n limba engle:.
Documenta.ia !entru sistem inclu/e urmtoarele
'anual /e utili:are !entru o!eratori
'anual /e utili:are ?ar/Lare
'anual /e 2ntre.inere 0i ser4ice
'anual /e utili:are softLare<firmLare
#onfigura.ia sc?ematic a sistemului 0i /ocumenta.ia te?nic final =as buil/ manual>
Documenta.ia 4a inclu/e toate 2nsemnrile rele4ante !entru instruire 0i !entru atelierele /e lucru. 'ai mult3
/ocumenta.ia trebuie s fie conce!ut astfel 2nc1t s !ermit anga;a.ilor beneficiarului s o!ere:e
0i s e7tin/ sistemul fr inter4en.ia furni:orului.
@oate manualele 4or fi clar etic?etate 0i !re:entate 2n /osare. @oate manualele 4or a4ea men.ionate
/ata<e/i.ia<starea /ocumentului3 iar acestea se 4or regsi !e fiecare !agin 2m!reun cu numrul
!aginii. #a o necesitate a /esf0urrii o!era.iilor :ilnice fiecare manual 4a con.ine referin.e ctre
alte manuale sau /ocumente3 astfel 2nc1t s se fac legtura cu toate informa.iile necesare
/esf0urrii tuturor acti4it.ilor.
@oate /ocumentele =se inclu/e 0i /esene3 imagini3 sc?eme> furni:ate 2n ca/rul acestui contract 4or fi
/is!onibile !entru beneficiar 2n forma electronic. 8ormatul electronic 4a fi agreat cu
beneficiarul anterior !re:entrii lor.
8ormatul electronic al /ocumentelor trebuie s fi accesibil !e sta.iile /e lucru ale anga;a.ilor beneficiarului.
&ste 2n res!onsabilitatea ofertantului s se asigure ca /ocumenta.iile ti!rite 0i cele 2n format
electronic au aceia0i 4ersiune.
Pentru +eneficiar nu 4or e7ista restric.ii /e multi!licare !rin fotoco!iere a /ocumentelor /e instruire care
fac !arte /in acest contract 0i nici restric.ii /e /istribuire a co!iilor ctre alte !r.i asociate lui.
8urni:orul nu 4a multi!lica niciun /ocument ctre un ter. 0i se 4a conforma clau:ei /e nonH
/i4ulgare.
D( In&,r#ire
8urni:orul trebuie s !regteasc 0i s asigure cursuri /e instruire !entru !ersonalul +eneficiarului.
Pentru toate cursurile3 4or fi furni:ate noti.e 2n limba rom1n. #ursurile /e instruire se 4or /esf0ura 2n
limba rom1n.
Pag | 120
Programul #ursurilor /e instruire trebuie stabilit /e comun acor/ cu +eneficiarul3 la 2nce!utul contractului3
/ar trebuie 2n !ro!unerile 8urni:orului trebuie s e7iste suficient fle7ibilitate !entru a !ermite
4aria.ii /atorit circumstan.elor !re4alente ale !rogramului general al #ontractului 0i<sau
/is!onibilit.ii !ersonalului sau re!re:entan.ilor +eneficiarului.
Dac este necesar3 cursurile /e instruire 4or con.ine acti4itate /e teren. 6n acest ca:3 8urni:orul trebuie s
asigure instruirea 0i ec?i!amentul /e instruire necesare !entru asigurarea unei siguran.e ma7ime.
Dac e7ist 4reo 2n/oial 2n !ri4in.a siguran.ei3 8urni:orul 4a am1na tem!orar acti4itatea 2n teren
0i 4a reorgani:a instruirea !entru o loca.ie</at alternati4e.
Planul /e instruire al 8urni:orului trebuie s inclu/ un !rogram /e instruire !entru toate categoriile /e
!ersonal !e func.ie3 cu !ri4ire la sarcinile !resu!use /e 2n/e!linirea unei sarcini s!ecifice.
Procesul /e instruire trebuie s inclu/G
"n curs !entru managerii seniori3 care se 4a concentra !e as!ecte strategice 0i tactice3 cu
accent !e instrumentele care sunt oferite 0i care !ot fi reali:ate /e ctre sistem 0i !e
ca!acit.ile /e e7tin/ere care !ot fi a4ute 2n 4e/ere !entru 4iitor.
"n curs !entru o!eratori 0i su!ra4eg?etori3 care trebuie s aib o intensitate suficient !entru
a !ermite !artici!an.ilor s foloseasc toate func.iile oferite /e sistem. 8urni:orul trebuie s
.in cont /e fa!tul c acest curs trebuie s inclu/ teorie referitoare la natura sen:orilor 0i
sistemelor 0i orice acti4itate /e teren este necesar !entru setarea 0i e7tin/erea sistemului.
)e antici!ea: c3 cursurile !entru managerii seniori s /ure:e o :i lucrtoare3 2n tim! ce instruirea !entru
!ersonalul o!era.ional s /ure:e a!ro7imati4 5 :ile.
8urni:orul 4a !ermite ca un minim /e 5 membri ai !ersonalului +eneficiarului s !artici!e la fiecare curs3
/ar numrul e7act /e !artici!an.i 4a fi !us /e acor/3 2nainte /e /ata cursurilor.
''( C-n&,r#!ii "&-!i",e
8urni:orul 4a reali:a toate construc.iile asociate =!asarele3 !iloni3 /ula!uri /e ec?i!amente3 racor/ la
furni:orul /e energie electric3 amena;are s!a.iu> necesare reali:rii !roiectului !ilot. &ste
res!onsabilitatea 8urni:orului s !regteasc toate memoriile</ocumentele necesare !entru
ob.inerea /e a4i:e !entru #onstruc.ii 0i #omunica.ii. Detalii !ri4in/ aceste construc.ii asociate
4or fi !re:entate 2n !roiectul te?nic.
Pag | 121
'+( G"r"nieA *en,en"n0A ,e&,"re
G"r"nie
,arania este de ____ luni de la data #cceptanei sistemului.
6n !erioa/a /e garan.ie 8urni:orul 4a re!ara sau 2nlocui !e c?eltuiala !ro!rie toate ec?i!amentele care
!re:int /efec.iuni. Dac inter4alul /e tim! /e la sesi:area /efec.iunii !1n la reme/ierea
acesteia este mai mare /e 48 /e ore3 !erioa/a /e garan.ie a subsistemului /in care face !arte
ec?i!amentul /efect 4a fi !relungit cu o !erioa/a egala cu inter4alul /e tim! in care
ec?i!amentul nu a func.ionat.
8urni:orul 4a lua act /e fa!tul ca3 !1n la semnarea cce!tantei !entru 2ntregul sistem3 furni:orul trebuie
s ofere o garan.ie com!let !entru ec?i!amentele furni:ate 0i instalate.
6ntre.inerea < actuali:area /e softLare 0i firmLare 2n !erioa/a /e garan.ie. 8urni:orul 4a trebui s corecte:e
orice /eficienta a!rut 2n !rogramele softLare 0i firmLare 0i care a /e4enit e4i/enta 2n tim!ul
utili:rii sistemului.
Men,en"n0
-entenana &i asigurarea ec"ipamentelor va fi realizat pe costul furnizorului timp de ____ luni de la data
#cceptanei sistemului.
.urnizorul trebuie s $ntrein toate ec"ipamentele furnizate &i instalate astfel $nc(t s previn cderile
(defeciunile) ec"ipamentelor funcionarea acestora fiind fr $ntreruperi.
8urni:orului 2i re4ine res!onsabilitatea /e a furni:a mentenan.a ec?i!amentelor ?ar/Lare 0i softLare 2n
concor/anta cu cerin.ele te?nice.
#erin.ele /e mentenan.<2ntre.inere se refer la urmtoareleG
&c?i!amentul /e la centrul /e control
@oate ec?i!amentele /in afara centrului /e control inclusi4 camerele ##@C
)istemele /e comunica.ii fi7e 0i mobile
)u!ortul softLare
#ur.area carcaselor camerelor ##@C 0i altor ec?i!amente care lucesc =la fiecare 3 luni>.
Ins!ec.ii anuale3 inclusi4 ra!oarte
Te&,"re
@estarea com!onentelor3 subsistemelor 0i sistemului /e monitori:are se 4a face 2n /ou eta!eG
Pag | 122
@estare interme/iarG aceasta se 4a reali:a !entru fiecare com!onent sau subsistem e /u! instalarea
fiecrei com!onente<subsistem care contribuie la reali:area unei func.ii a sistemului. @estele efectuate
4or fiG teste /e func.ionalitate =4erificarea func.iilor com!onentelor 0i subsistemelor /e:4oltate>3 teste
/e me/iu =!entru 4erificarea func.ionrii 2n anumite con/i.ii s!ecifice :onei /e am!lasare a
com!onentei sau subsistemului>3 teste /e siguran. 0i securitate3 teste !entru func.ionarea 2n situa.ii
e7treme =starea /e a4arie>.
@estele cu!rin/G
@este /e fabrica =8actorT cce!tance @ests>
@este la locul /e am!lasere =)ite cce!tance @ests>
La ambele categorii /e teste 4or fi in4itati minim 2 e7!erti ai +eneficiarului
@estare finalG aceasta se 4a reali:a /u! conectarea 0i !unerea 2n func.ie a tuturor
com!onentelor<subsistemelor sistemului /e monitori:are 0i 4a e4i/en.ia buna func.ionare a acestuia
!recum 0i furni:area func.iilor sistemului /e monitori:are.
@estarea sistemului se 4a face3 !entru o serie /e com!onente /efinite ca fiin/ sensibile !entru sistem3 0i 2n
con/i.ii e7treme /e func.ionare =umi/itate ri/icat3 tem!eraturi ri/icate sau sc:ute etc.>.
)e 4a elabora 0i un set /e !roce/uri /e testare at1t !entru sistem 2n ansamblu3 c1t 0i !entru subsisteme 0i
mo/ule3 a4i:at /e +eneficiar.
Pag | 123

Documente 1868

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Documente 1868

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CONSTRUCIE NOU AUTOSTRAD

REABILITARE/MODERNIZARE DRUM NAIONAL

S-ar putea să vă placă și