nr.

1(20), martie 2011 - 1

akademos
Revist de tiin,
Inovare, Cultur i Art
nregistrat la Ministerul Justiiei la
25.05.2005, nr. 189.
Fondator:
Academia de tiine a Moldovei
Colegiu de redacie:
Acad. Gheorghe DUCA
Acad. Teodor FURDUI
Acad. Ion BOSTAN
Acad. Valeriu CANER
Acad. Boris GAINA
Acad. Andrei EANU
M.cor. Ion TIGHINEANU
M.cor. Dumitru MOLDOVAN
M.cor. Stanislav GROPPA
Dr. hab. Mariana LAPAC
Dr. hab. Ion GUCEAC
Dr. hab. Vasile MARINA
Dr. Ghenadie CERNEI
Redactor-ef:
Viorica CUCEREANU
Foto:
Vladimir Colos
Iurie Foca
Mihai Potrniche
***
Acest numar este ilustrat cu lucrri de
ceramic din colecia Muzeului Naional
de Art a Moldovei i din colecii private
Adresa Redaciei:
MD 2001
mun. Chiinu,
bd. tefan cel Mare 1
et. 4, birou 432
Tel.: (+373 22) 212381
www.akademos.asm.md
e-mail: akademos@asm.md
vcucereanu@yahoo.fr
ISSN 1857-0461
Editat la Tipografa AM
Redacia nu-i asum rspunderea pentru
opiniile exprimate de autori
Distribuire gratuit
CUPRINS
Professor Nicole J. Moreau, President IUPAC. Chemistry, our Life, our Future ... 3
Acad. Gheorghe Duca, preedintele AM. Chimia la interfaa timpurilor ....... 4
Acad. Ionel Haiduc, preedintele Academiei Romne. Paradigme noi n
cercetarea chimic ............................................................................................... 11
Dr. conf. univ. Viorica Gladchi. Facultatea de Chimie i Tehnologie Chimic a
USM tradiii i rezultate tiinice ................................................................... 13
Dr. hab. prof. Tudor Lupacu, dr.hab. Maria Gona. Chimia ecologic: soluii
pentru mediul ambiant ........................................................................................ 16
Dr. hab. conf.cerc. Ion Bulhac, dr. hab. conf. cerc. Anastasia tefr. Compui
coordinativi ai unor metale de tip 3d cu activitate biologic ............................. 19
Acad. Pavel Vlad. Ambra cenuie n parfumerie .............................................. 25
Dr. hab. Fliur Macaev, Serghei Bujor, director general al Companiei
UISPAC, dr.Aliona Mereu. Reciclarea deeurilor din mase plastice prin
procedee mecanochimice .................................................................................... 29
Dr. Valeriu Mndru. tiin i societate: percepii, estimri, ateptri ............. 31
Dr. conf. univ. Nelly urcan. Cultura tiinic i comunicarea tiinic valori
ale societii cunoaterii ...................................................................................... 35
Dr. Marica Dumitraco. tiina, mobilul economiei ........................................ 40
Dr. hab. prof univ. Tatiana Manole. Finanele publice i responsabilitatea
bugetar-scal: comentarii asupra proiectului de lege ....................................... 43
Acad. Boris Gaina. Optimizarea cercetrii / dezvoltrii n complexul
agroindustrial .................................................................................................... 48
Eugen Grebenicov, laureat al Premiului Academicianul Constantin
Sibirschi ........................................................................................................... 50
Nu mi-am vzut steaua, dar tiu c strlucete. Interviu cu Profesorul
Eugen Grebenicov, laureat al Premiului Academicianul Constantin Sibirschi ...51
Emil Constantinescu, primul Doctor Honoris Causa al Universitii AM ....54
Profesor Doctor Emil Constantinescu. Valorile cretine i politica .............. 55
Nicolae Testemianu i Grigore Vieru au devenit post-mortem membri
titulari ai AM ................................................................................................. 58
Academicianul Dumitru Ghiu. 80 de ani de la natere ................................ 59
Marele zician Evghenii Pocotilov .................................................................. 60
Ion Ilie, cercettor tiinic, eful Centrului de Seismologie Experimental
al Institutului de Geologie i Seismologie al AM. Sistemul integrat de
monitorizare seismic Romnia-Republica Moldova ....................................... 62
Dr. Ion Xenofontov. Societatea postcernobl .................................................. 70
Dr. hab. Ion Bahnarel, dr. Liubov Corechi. Contribuii la monitorizarea
radioactivitii mediului ...................................................................................... 77
M.c. prof. univ. Constantin Gaindric. Sistemele suport pentru decizii: de la
sperane la realizri ........................................................................................... 82
Dr. hab. prof univ. Victor Ghicavi. Msuri de redresare a situaiei n domeniul
medicamentului ................................................................................................... 85
Topul inovaiilor 2010.......................................................................................90
Dr. hab. Nicolae avga. Dispozitiv pentru tratamentul diformitilor scoliotice
ale coloanei vertebrale la copii ......................................................................... 91
Acad. Diomid Gherman. Vertebroneurologia i verticalitatea coloanei
vertebrale ............................................................................................................. 93
Dr. hab. prof.univ. Anatol Rotaru. Un nou mecanism de interaciune a undelor
milimetrice cu mediile biologice ................................................................... 100
Acad. Andrei Ursu. Zonalitatea natural i realitatea pedogeograc ........... 106
Dr. hab. Boris Boincean, dr. Leonid Nica, dr. Stanislav Stadnic, Lidia Bulat.
Fertilizarea i fertilitatea cernoziomului tipic din stepa Blului ..................... 110
Dr. conf. univ. Constantin Manolache, dr. Didina ru. tiina
enciclopedic, domeniu al cercetrii academice ............................................... 122
Dr. hab. Elena Plonia. Colonitii germani n Basarabia .............................. 126
Dr. Silviu Andrie-Tabac. Identitatea simbolic neocial
a Republicii Moldova ........................................................................................ 131
Grigore Chiper. Conceptul de schimbare paradigmatic n literatura romn....139
Dr. hab. conf. univ. Aliona Grati. Emilian Galaicu-Pun i starea de frontier
a literaturii ......................................................................................................... 144
Irina Lavrente, cercettor tiinic. Ceramica moldoveneasc, o art de tradiie 150
Dr. V.Pslariuc. O lucrare eveniment ............................................................. 158
Dr. hab. Tudor Stavil. Tezaurul arhitectural al capitalei ............................... 161
Dr. Igor Cereteu. Cartea romneasc pe muntele Athos ................................. 163
Acad. Eva Gudumac i prof.univ. Valentin Gudumac la 70 de ani ............ 165
Acad. Ernest Aruanov la 70 de ani .............................................................. 167
M. cor. Eugen Gladun la 75 de ani ............................................................... 169
Dr. hab. prof. univ. Galina Lupacu la 60 de ani......................................... 171

Akademos
2 - nr. 1(20), martie 2011
Alturi de colegi i consteni. Chiinu, 17 februarie 2011
Cred c fr matematic civilizaia i cultura nu s-ar dezvolta, ar stagna
i pn la urm s-ar distruge. Matematica e un bun instrument pentru
soluionarea rapid i raional a problemelor umanitii. Asta-i menirea
matematicii. (Eugen Grebenicov)
Prof. Eugen GREBENICOV, Membru de Onoare al AM,
laureat al Premiului "Academicianul Constantin Sibirschi"
nr. 1(20), martie 2011 - 3
CHEMISTRY, OUR LIFE,
OUR FUTURE
Professor Nicole J. MOREAU
President,
International Union of Pure
and Applied Chemistry (IUPAC)
Dna Prof. Nicole J. Moreau, preedinta
IUPAC (Uniunea Internaional a Chimiei Pure
i Aplicate), se adreseaz participanilor la Sim-
pozionul chimitilor din Romnia i Republica
Moldova Chimia este viaa noastr, viitorul
nostru (Chiinu, 5 mai 2010). Ea adu ce mul-
umiri pen tru organizarea evenimentului dat.
Este important ca n acest an, declarat Anul
Internaional al Chimiei, s e organizate eve-
nimente naionale i internaionale att n rile
mici, precum Republica Moldova, ct i n -
rile mari, pentru a pune n valoare importana
chimiei ca tiin ce explica modul n care este
creat lumea din jurul nostru i caut metode
mai eciente de a rspunde necesitilor n ceea
ce privete sntatea, energia, mediul etc.
Dear colleagues from Moldova and Romania,
On the eve of your conference Chemistry,
our life, our future, to be held in Chisinau, it is
my pleasure to wish you a very fruitful meeting.
Unfortunately, due to another commitment, here in
France (I cannot always say no to French events
and travel worldwide during this International Year
of Chemistry), I cannot attend the Moldo-Romanian
Conference. But Ill try in this short message to do
as if I were in your city, talking directly to you.
I have rst to thank Professor Gheorghe Ducas
and all the organizers for this invitation. You probably
think that I do not know a lot about Moldova and
Chisinau. This is not totally exact: of course, as
most educated people do, I have been told at school
about the ancient Dacian people, about the fact that,
during Roman period, this part of Dacia was never
a Roman Province, and about a very complicated
and not always very happy more recent historical
facts. I also know that Moldova is a member of the
International Organisation of Francophonie. But
there is something else that not so many people know
abroad: I am aware of Dina Verny, who founded
the Maillol Museum and recently died in Paris; she
was Aristide Maillols muse (the painter was born
in Perpignan, as I did my family and myself). Dina
was also deeply active during the second World
war, where she helped anti-fascist Spaniards to
cross the Pyrenees Orientales, and my father told
me about the lady with the red dress her dress
was a landmark for those crossing the mountain. I
only recently understood that my fathers story lady
and the Moldavian lady who created the Maillols
museum in Paris were the same person.
But let us come back to your meeting, to
Chemistry and to IYC. As you know, IUPAC asked
to UN, and obtained in December 2008, that an
International Year of Chemistry could be declared.
IUPAC and UNESCO were placed at the helm of
the event by UN. We decided to organize only a
few cornerstone events and activities, and that most
activity is focused nationally and open to all.
If we want this year to be a success, we should
celebrate it everywhere, in all countries, small
as well as big ones. Moldova, less than 1/10
th
of
France itself already not a very big country , is an
example for the wide success of IYC, and we have
to thank you for this participation and for your help
for a better image of chemistry towards the public,
stakeholders and politicians.
Moreover, the fact that Moldova was among
the rst countries to adhere to the Pan-European
Ecological Network, through its national network, is
very precious for the image of chemistry. This tends
to indicate that Chemistry should be considered
not as an enemy of biodiversity and of Nature and
Mankind well-being, but as one of the solution
providers to face the problems our planet is faced
to. So, altogether we must explain what Chemistry
is really, that it is rst the science that can explain
how our world is made, and also a science that looks
for better means to answer the needs as regards
health, energy, nutrition and water, environment,
materials.
Before concluding, I should thank you again
for organizing this conference and celebrating IYC,
remember you to celebrate also women in chemistry,
and now, I am sure that your meeting will be a full
success.
Professor Nicole J. MOREAU
2011 Anul Internaional al Chimiei
Akademos
4 - nr. 1(20), martie 2011
CHIMIA LA INTERFAA
TIMPURILOR
acad. Gheorghe DUCA, preedintele AM,
preedintele Societii de Chimie
din Republica Moldova
CHEMISTRY AT THE INTERFACE OF
TIMES
This communication deals with the
appearance and development of the research in
the eld of chemistry in the Republic of Moldova.
The dynamics of changes in the structure and
research subjects is traced. Data are presented
concerning the research results in the eld of
chemistry of coordination compounds, ne
organic synthesis, natural products chemistry,
physicochemical analysis, quantum chemistry,
mineral resources, chemistry of natural water
and purication of waste water, preparation
and utilization of active carbons, and ecological
chemistry. A detailed account both of basic
research and applied investigation is given.
Declarnd 2011 Anul Internaional al Chimiei,
ONU urmrete s aduc n atenia lumii marile
realizri ale chimiei i contribuia acestora la
prosperarea societii umane. Prin intermediul
articolului dat, noi vom pune n eviden cele mai
importante succese ale chimiei autohtone i rolul pe
care l joac aceasta n viaa cotidian.
O privire retrospectiv aruncat asupra
dezvoltrii chimiei n Republica Moldova relev,
n mod cronologic, punctele de pornire ale acesteia
ca ind datate cu secolul al XIX-lea, odat cu
ninarea Colegiului de Vinicaie din Chiinu.
Urmtorii pai n aceeai direcie au fost fcui
prin ntemeierea Institutului Pedagogic de Stat
din Tiraspol (1930), Institutului Agricol (1940) i
Institutului Pedagogic (1940). Un jalon important
l-a constituit fondarea Universitii de Stat din
Moldova i deschiderea n 1946 a Facultii de
Chimie din cadrul ei de ctre acad. A. Ablov,
avnd catedrele de chimie organic, anorganic,
analitic i zic, suplimentate n 1992 cu catedra
de chimie industrial i ecologic. Grupul analitic
care exista n anul 1951 pe lng Departamentul de
Pedologie al Filialei Moldoveneti a Academiei de
tiine a URSS se ocupa de investigarea compuilor
coordinativi ai cobaltului. Cercetrile au luat
amploare odat cu formarea n 1956 a Laboratorului
de chimie anorganic n cadrul Filialei Moldoveneti
a Academiei de tiine a URSS i s-au aprofundat
esenial dup ntemeierea Institutului de Chimie,
la 15 aprilie 1959, care a devenit centrul tiinei
chimice din republic.
n virtutea caracterului agrar al economiei
Moldovei, majoritatea cercetrilor n domeniul
chimiei, desfurate n ar, urmresc susinerea
agriculturii, industriei alimentare, precum i
elaborarea metodelor i procedeelor de obinere a
compuilor chimici din plantele de cultur. Este
de remarcat faptul c anual se acumuleaz diverse
deeuri ale produciei agricole i industriale care
servesc drept materie prim regenerabil pentru
obinerea compuilor biologic activi ce prezint
interes pentru farmacologie, cosmetic, parfumerie
i industria tutunului, de rnd cu industria alimen-
tar i cea a vinului.
Una dintre direciile prioritare rmne a
chimia compuilor coordinativi. De o importan
primordial este problema proteciei mediului
ambiant, cu precdere, a resurselor acvatice,
solurilor i deeurilor.
Cercetri ce acoper toate domeniile chimiei se
realizeaz n cele 7 laboratoare ale Institutului de
Chimie al AM, precum i n alte institute academice
(Institutul de Genetic i Fiziologie a Plantelor,
Institutul de Fizic Aplicat, Institutul de Ecologie
i Geograe, Institutul de Geologie i Seismologie,
Institutul de Protecie a Plantelor i Agricultur
Ecologic, Institutul de Inginerie Electronic
i Nanotehnologii Academicianul Dumitru
Ghiu). n cercetarea chimic sunt implicate i
universitile (Universitatea de Stat din Moldova,
Universitatea Tehnic a Moldovei, Universitatea de
Stat de Medicin i Farmacie, Universitatea de Stat
Agrar). Activitatea colilor tiinice din aceste
instituii este bine determinat, rezultatele lor ind
recunoscute att n ar, ct i peste hotarele ei. n
paralel cu cercetrile fundamentale, o atenie sporit
se acord laturii aplicative, de relevan deosebit
pentru economia rii.
Lund n consideraie cerinele societii,
cercetrile Institutului de Chimie al AM
sunt axate pe elaborarea bazelor teoretice i a
metodelor de sintez a compuilor coordinativi i
supramoleculari ce posed proprieti utile pentru
industrie i agricultur, precum i a substanelor
organice naturale i sintetice biologic active ce
i-au gsit aplicare n parfumerie i cosmetic, n
industria tutunului i cea a uleiurilor eterice, n
nr. 1(20), martie 2011 - 5
2011 Anul Internaional al Chimiei
industria alimentar, agricultur i farmaceutic;
dezvoltarea teoriei fenomenului redox n mediul
ambiant; elaborarea metodelor de analiz i
puricare a apelor naturale i reziduale, dezvoltarea
metodelor electrochimice de dozare a metalelor n
obiectele mediului ambiant .a.
Investigaiile n domeniul chimiei compuilor
coordinativi (fondator al colii tiinice n domeni-
ul chimiei compuilor coordinativi, academicianul
Antonie Ablov) s-au extins substanial dup
formarea n 1956 a Seciei de Chimie Anorganic
a Filialei Moldoveneti a Academiei de tiine
a URSS, numit din 1975 Laborator de chimie al
compuilor coordinativi. La etapa iniial, tematica
tiinic era orientat spre realizarea lucrrilor
de sintez a compuilor coordinativi ai metalelor
de tranziie, n special a dioximinelor cobaltului,
cuprului, nichelului, erului, paladiului; cercetarea
structurii i proprietilor acestei clase de substane
aplicnd cele mai noi metode zice, inclusiv ale
chimiei cuantice. Ulterior, tematica tiinic s-a
extins esenial, cuprinznd cercetri n domeniul
proceselor template, sintezei topochimice, n mediu
neapos i alte condiii specice pentru obinerea
compuilor coordinativi mono- i polinucleari
noi, inclusiv cu liganzi macrociclici i chelani cu
proprieti programate. Alte domenii de cercetare au
fost sinteza compuilor coordinativi biologic activi ai
biometalelor; dezvoltarea teoriei metodelor zice de
studiu al compuilor coodinativi; dezvoltarea teoriei
structurii electronice i vibronice a compuilor cu
valen mixt etc., perfecionarea metodelor cuanto-
chimice de studiu, precum i metodelor de design
molecular al sistemelor biologic active, punndu-se
accente pe mecanismul lor de aciune.
Dup trecerea n eternitate a academicianului
Antonie Ablov (1978), conducerea Laboratorului
de chimie a compuilor coordinativi este
preluat de academicianul Nicolae Grblu,
fondatorul colii tiinice n domeniul chimiei
compuilor coordinativi, macrociclici i
supramoleculari. Cercetrile cuprind elaborarea
concepiilor contemporane n chimia coordinativ
i supramolecular, studiul complecilor noi ai
3d-elementelor cu liganzi organici polifuncionali.
S-au elaborat concepiile i legitile de baz de
asamblare pe cale templat a sistemelor macrociclice
i supramoleculare, precum i a clusterilor
polinucleari n urma transformrilor compuilor de
nuclearitate mai joas. Au fost create procedee de
sintez a compuilor coordinativi noi mononucleari,
homo- i heteropolinucleari cu metale 2s, 3d, 4f
cu acizi carboxilici, baze Schiff, dioximine. S-a
demonstrat c aceste substane pot folosite ca
produi biologic activi pentru medicin, ziologia
plantelor, biotehnologie, ca magnei moleculari,
colorani ai maselor plastice i ca inhibitori ai
coroziei oelurilor.
La 18 iunie 1975, n conformitate cu hotrrea
Comitetului de Stat pentru tiin i Tehnic al
Consiliului de Minitri al fostei U.R.S.S., a fost
lansat o tem prioritar de cercetare care a permis
crearea i fundamentarea unui nou Laborator de
chimie bioanorganic, preconizat pentru studiul
compuilor coordinativi dotai cu activitate
biologic. Administrarea acestui laborator (anii
1974-1988) i-a fost ncredinat doctorului n
chimie Dumitru Batr.
Sinteza i studiul compuilor coordinativi ai
biometalelor este sarcina de baz a cercetrilor n
domeniul chimiei bioanorganice condus actual mente
de academicianul Constantin Turt, fondatorul
colii tiinice n domeniul chimiei bioanorganice
i n domeniul aplicaiilor spectroscopiei Ms sba uer
n chimie. A fost determinat structura molecular
i cristalin a clusterilor tri- i tetranucleari ai
erului(III), mono- i dimerilor cuprului(II) cu
aminoacizi i a dioximailor mononucleari ai erului
i cobaltului. A fost determinat structura electronic
a dioximailor erului(II) i (III), a clusterilor
homo- i heteronucleari ai erului, ceea ce a permis
de a interpreta mai adecvat spectrele compuilor din
aceast serie. Prin metoda spectroscopiei Mssbauer
i magnetochimie, s-a studiat delocalizarea de
electroni n oxo-carboxilaii erului cu valena
mixt i izomeria de spin la dioximaii erului(III).
n plan aplicativ, au fost evideniate combinaii
coordinative cu proprieti anticancer, antivirotice,
antibacteriene, anticoccide antidot, regulatori
de cretere a plantelor, a algelor. Preparatul cu
proprieti anticloroz la via de vie Gajazot i
preparatul Cu-12 au fost recomandate pentru
implementare n viticultur. S-au obinut compui
coordinativi biologic activi ai metalelor de tip
3d, n baza crora au fost elaborate preparatele
Trifenamid i Galmet stimulatori de cretere
i dezvoltare pentru culturile leguminoase care
mresc productivitatea plantelor, precum i
rezistena acestora la secet (studiul a fost efectuat
n colaborare cu Institutul de Genetic i Fiziologie
a Plantelor al AM).
Concomitent cu formarea structurilor
instituionale i extinderea investigaiilor chimice
au fost ntreprinse o serie de msuri organizatorice
Akademos
6 - nr. 1(20), martie 2011
n vederea aplicrii metodelor zice de cercetare i
a calculelor cuanto-chimice n chimie, ind creat
n acest scop grupa cuantic, reorganizat n 1962
n Laboratorul de chimie cuantic n frunte cu
academicianul Isaak Bersuker, fondator al colii
tiinice de chimie teoretic (cuantic). De la bun
nceput cercetrile n domeniul chimiei cuantice au
cptat o mare amploare, ind apreciate pe plan
unional i internaional.
S-a efectuat calculul interaciunilor electrono-
vibraionale efectul i pseudoefectul lui Jahn-
Teller. Au fost elaborate noi metode i perfecionate
cele existente de calcul al structurii electronice i
proprietilor compuilor coordinativi, create i
perfecionate noi programe de calcul. Studierea
inuenei structurii electronice asupra conguraiilor
nucleare ale sistemelor poliatomice i dinamica lor
a condus la elaborarea unei concepii noi n teoria
structurii i particularitilor sistemelor poliatomice
concepia interaciunii vibronice, care s-a soldat
cu descoperirea tiinic nregistrat n anul 1978
n Registrul de Stat al URSS cu numrul 202 i titlul


(Fenomenul de
scindare tunel a nivelelor energetice ale sisitemelor
poliatomice n stare de degenerare electronic)
(I. Bersuker). n baza acestei descoperiri
tiinice a fost dezvoltat teoria vibronic a
seignettoelectricitii. O atenie deosebit s-a
acordat teoriei catalizei, ind cercetat originea
actului elementar n cataliz, relevate noi legiti
n formarea structurii cristaline (cristalochimia
electronic).
n paralel cu chimia anorganic, s-a constituit
i s-a dezvoltat chimia organic i bioorganic a
crei fondator n Moldova a fost academicianul
Gheorghe Lazurievski. Secia de Chimie Organic,
fondat n 1956, este cea de-a doua unitate
structural a Institutului de Chimie, denumit mai
trziu Laborator de chimie a compuilor naturali
(1959-1975), condus de academicianul Gheorghe
Lazurievski.
La etapa iniial, obiectul principal de studiu
era cercetarea compoziiei chimice a materiei
prime vegetale i a deeurilor industriei uleiurilor
eterice. Ulterior, arealul preocuprilor tiinice
includea cercetri fundamentale n scopul elaborrii
metodelor noi structural-selective i stereospecice
de sintez total i parial a compuilor terpenici
polifuncionalizai, n primul rnd, din clasa
sesquiterpenoidelor drimanice, care posed o
vast activitate biologic i studiul lor multilateral;
cercetri ai compuilor heterociclici biologic activi
ce conin azot i oxigen.
Din deeurile de la producerea uleiului eteric
de salvie au fost obinute i studiate sclareolul i
13-episclareolul. S-au elaborat metode de separare a
lor i s-au studiat reaciile de oxidare, hidroclorurare,
aminare a acestor substane. S-a studiat stereochimia
diterpenoidelor din grupa labdanului, cile de
obinere a substanelor aromatice valoroase din
sclareol.
De-a lungul a trei decenii, n fruntea
prestigiosului colectiv de chimiti organici i
bioorganici se aa academicianul Pavel Vlad,
fondatorul colii tiinice de chimie bioorganic,
chimie a compuilor naturali i ziologic activi i
sintez organic n.
n domeniul chimiei terpenoidelor, sub
conducerea academicianului Pavel Vlad este realizat
studiul compuilor ce fac parte din una dintre cele
mai numeroase i importante clase de compui
naturali numii terpenoide.
n plan teoretic, au fost studiate detaliat
produsele de scindare a unei serii de labdanoide
accesibile, propuse metode originale de sintez a
norlabdanilor; denitivat stereochimia compuilor
labdanici; elaborate metode semisintetice de
obinere a unei serii de sesquiterpenoide drimanice,
ci generale de sintez total a mono-, sesqui-, di-
i sesterpenoidelor ciclice prin ciclizare superacid
a precursorilor alifatici i determinate legitile
acestei reacii. S-au elaborat reacii noi cu caracter
general pentru chimia organic.
n plan aplicativ, au fost elaborate i implemen-
tate metodele de reducere a norambreinolidei,
de obinere a preparatelor noi: ambrol, chetoxid,
sclareoloxid i ionoxid, de izolare a sclareolului,
de obinere a uleiului de fenicul mbogit cu
anetol. S-au elaborat metode de preparare a unui
analog al ambroxului, de preparare ozonolitic a
norambreinolidei i sclareoloxidului, a unei serii
alctuite din mai mult de 20 de compui ce posed
miros puternic de ambr din clasa norlabdanilor i
homotrichinanilor. Pe baza substanelor menionate
a fost realizat o serie de compoziii aromatizante
pentru tutun, precum i sintetizat o serie de
compui drimanici cu activitate biologic. Aceste
aromatizante sunt utilizate pentru producerea
produselor de tutun la SA Tutun-CTC.
n 1962, la iniiativa doctorului n chimie
Alexandr amurin, a fost fondat Laboratorul de
sintez organic. Sinteza, transformrile chimice
nr. 1(20), martie 2011 - 7
i studiul structurii combinaiilor organice cu
aplicare n chimia compuilor heterociclici sunt
cercetate actualmente sub conducerea dr.hab. n
tiine chimice Fliur Macaev. n planul cercetrilor
fundamentale, au fost propuse sisteme catalitice
noi n baza nanoparticulelor oxizilor metalelor sau
lichidelor ionice n vederea obinerii compuilor
de importan practic pentru tratarea bolilor
cardiovasculare. S-a elaborat o metod nou de
obinere a derivailor imidazolilor metilcetonelor
Econazole i Isoconazole, cu utilizarea lichidelor
ionice imidazolice sintetizate n premier. A fost
stabilit c imidazolii sintetizai posed o activitate
antituberculoz nalt (pn la 99%).
n domeniul cercetrilor aplicative s-au elaborat
i perfecionat metodele de obinere a unor preparate
importante utilizate n industria alimentar,
agricultur i medicin. Au fost evideniate substane
cu efect psihostimulator, anticonvulsiv, sedativ,
tranchilizant, antimicotic i de reglare a activitii
cardiace. S-au gsit, de asemenea, compui cu o
activitate tuberculostatic pronunat.
Institutul de Chimie a devenit i un centru
important al dezvoltrii chimiei analitice, al crei
fondator este academicianul Iurie Lealicov.
Laboratorul de chimie analitic a fost ninat n
1957, cnd profesorul Iurie Lealicov a pus bazele
metodelor electrochimice de analiz.
n cadrul cercetrilor zico-chimice, s-a
studiat teoria i practica metodei polarograce. S-a
cercetat cinetica proceselor nsoite de adsorbia
complecilor de metale pe electrod, precum i
posibilitatea de utilizare a efectului de inhibiie-
accelerare a reaciilor electrochimice la analiza
aliajelor, electroliilor, apelor reziduale i aerului la
ntreprinderile industriale, argilelor i calcarelor. La
analiza solurilor i apelor naturale, s-a folosit curentul
catalitic n sistemele complecilor metal polivalent
hidroxiacid-clorat. Au fost elaborate peste 20 de
metode de determinare a plumbului, cadmiului,
erului, cuprului, molibdenului, arseniului, titanului
i altor elemente n diverse obiecte: aliaje, sol, ape
naturale i reziduale, aer, care au fost aplicate pe
larg n economia naional.
n ultimele decenii au cptat amploare
cercetrile n domeniul chimiei ecologice, al crui
fondator este subsemnatul.
coala tiinic creat de noi a dezvluit
mecanismele fundamentale ale catalizei omogene,
a dezvoltat teoria fenomenului redox n mediul
ambiant, a elucidat mecanismele de oxidare i
reducere a componentelor n procesul de formare a
calitii produselor oenologice; a elaborat conceptele
tratrii zico-chimice i biochimice a apelor
reziduale, tehnologii de valoricare a deeurilor,
obinerii substanelor medicinale, cosmetice,
micorrii noxelor din atmosfer, metodelor de
estimare a riscului chimic n apariia cancerului
pulmonar i gastrointestinal, procedeelor noi de
obinere direct din produse secundare a substanelor
biologic active, auditului ecologic, educaiei
ecologice, a contribuit la crearea concepiei redox
privind aciunea substanelor de natur peroxidic
asupra sistemelor ecologice etc.
n anul 2006, n cadrul Institutului de Chimie,
sub conducerea preedintelui Academiei de
tiine, a fost creat Centrul de Chimie Fizic i
Nanocompozite i s-au iniiat cercetri tiinice n
scopul obinerii nanocompuilor.
S-au efectuat cercetri privind obinerea
nanoparticulelor de oxizi ai erului utiliznd
ca precursori carboxilai heterotetranucleari cu
lantanide de tip uture. Datele magnetice ale unor
compleci demonstreaz interaciune feromagnetic
caracteristic magneilor moleculari.
n scopul obinerii hidrogenului prin fotoliza
apei a fost realizat sinteza catalizatorilor
nanodimensionali necesari pentru stimularea acestor
procese.
Au fost elaborate modele cinetice care
descriu procesele antioxidante ale derivailor
acidului dihidroxifumaric. A fost stabilit puterea
antiradicalic a derivailor acidului dioxidroxifuma-
ric i capacitatea lor de a mpiedica leziunile
oxidative ale ADN-ului.
Elaborarea procedeelor de sintez a
adsorbanilor, determinarea capacitii de adsorbie
i a parametrilor de structur a acestora, utilizarea
sistemelor disperse pentru protecia apelor i a
sntii omului sunt sarcinile de baz ale cercetrilor
n domeniul Chimiei Ecologice conduse de dr.
habilitat Tudor Lupacu.
S-au elaborat bazele teoretice i practice de
sintez a crbunilor activi din subproduse vegetale
regenerabile existente n Republica Moldova. A
fost stabilit mecanismul de adsorbie a substanelor
poluante de natur organic i anorganic pe crbuni
activi obinuii i oxidai. Au fost elaborate procedee
de tratare a apelor reziduale i de suprafa. Au fost
create preparate medicinale pe baz de crbune
activ i stabilit capacitatea acestor preparate pentru
detoxicarea organismului uman. S-au studiat
procesele de modicare a adsorbanilor minerali i
posibilitatea utilizrii acestora pentru imobilizarea
2011 Anul Internaional al Chimiei
Akademos
8 - nr. 1(20), martie 2011
substanelor organice i metalelor grele din mediul
acvatic. Au fost elaborate compoziii pentru
tencuirea suprafeelor interioare pe baz de sisteme
disperse.
A fost elaborat un procedeu nou de oxidare a
enotaninurilor ce permite obinerea substanei
biologic active ENOXIL, n baza creia s-au
brevetat noi produse farmaceutice i preparate
pentru agricultur. Preparatele medicamentoase
ENOXIL-M produse la SA Farmaco (sub
form de loiune, unguent i gel) au fost testate
n patru clinici republicane din mun. Chiinu.
Rezultatele nregistrate au demonstrat c preparatele
medicamentoase obinute manifest efecte curative
de nalt ecien n cazul bacteriozelor i micozelor
umane n procesul de regenerare a plgilor
termice, zice i chimice, n tratamentul plgilor
postoperatorii i leziunilor post-radiante la bolnavii
oncologici, precum i n tratamentul leziunilor
traumatice ale esuturilor moi i afeciunilor
inamatorii ale regiunii maxilo-faciale la copii.
Preparatul ENOXIL-A a fost testat pe cmpurile
Institutului Selecia din Bli i ale Institutului
Naional al Viei i Vinului, demonstrndu-se c
remediul ENOXIL-A sporete de 2-4 ori rezistena
sfeclei de zahr la putregaiul de rdcin i cu circa
55 la sut rezistena viei de vie la finoase.
Produsele naturale de structur steroidic
constituie obiecte ale unor studii temeinice i de
durat n Institutul de Genetic i Fiziologie a
Plantelor al Academiei de tiine a Moldovei
(Laboratorul de bioregulatori naturali). Din trei
specii de plante aparinnd familiei Solanaceae
(Hyoscyamus niger L, Physalis leguminose L,
Physalis alkekengy) au fost izolate peste 50 de
glicozide steroidice din seriile spirostanolic i
furastanolic. Unele oligozide spirostanolice posed
activitate antibacterian i antimicotic. Preparatul
Pacovirin a fost implementat n industria
farmaceutic pentru tratarea hepatitei virale. Printre
glicozidele furastanolice izolate au fost depistate
substane cu proprieti de tohormoni.
Direciile principale de investigaie ale
Laboratorului de metode zice de cercetare
a corpurilor colide Tadeu Malinovski
din cadrul Institutului de Fizic Aplicat al
Academiei de tiine a Moldovei sunt: cercetarea
Roentghenograc i electronograc a
compuilor coordinativi, organici i anorganici,
determinarea particularitilor fundamentale ale
structurilor; cercetarea structurii materialelor
noi (semiconductorilor, supraconductorilor,
semimetalelor); studierea structurii compuilor
biologic activi (preparate psihotrope, antivirale,
antimicrobiene, antifungice) i evidenierea corelai-
ei structur-activitate; cristalochimia sistemelor
supramoleculare ale crown-eterilor, calix-arenelor
i complecilor obinui pe baza acestora; studiul
aspectelor cristalograce ale reaciilor pe matricea
ionilor metalici.
Au fost obinute complexe noi heterometalice
(d/f) pe baza acizilor piridincarbonici, complexe
binare i mixte ale metalelor de tranziie cu
-aminoacizii. S-a studiat structura sistemelor cu
caviti i canale de dimensiuni nano. S-a studiat
dependena structur-activitate a cristalelor
multicomponente, inlusiv ale celor bioactive.
n Laboratorul prelucrarea electrochimic a
materialelor din cadrul aceluiai institut activitatea
tiinic de baz este orientat spre problemele
micro- i nano- prelucrrii electrochimice, precum i
spre elaborarea metodelor de obinere a acoperirilor
electrochimice cu proprieti funcionale unice.
A fost propus i cercetat o nou metod de
determinare a capacitii de dispersare a electroliilor
n condiii hidrodinamice controlabile. S-au elaborat
condiiile pentru gestionarea micro- i macro-
distribuirii curentului i vitezelor de procesare
la micro-tratarea electrochimic a suprafeelor
macroscopice neomogene i cu izolare articial,
inclusiv n condiii de impulsuri.
n colaborare cu unele laboratoare ale
Institutului de Fizic Aplicat, cu Universitatea
Tehnic i o serie de instituii de peste hotare sunt
formulate metode electrochimice de obinere a
nanocompozitelor, obiectelor cu dimensionalitate
redus i nanostructurilor n scopul soluionrii
problemelor legate de augmentarea ecacitii
surselor energetice alternative i controlul
proprietilor funcionale ale suprafeelor.
n Laboratorul de electrootare a substanelor
au fost cercetate legitile proceselor de activare a
hidroxizilor de aluminiu i a unor sorbeni minerali
naturali din Moldova n diferite condiii, inclusiv
electro- i termotratarea, precum i prelucrarea cu
oxid de calciu. Au fost studiate principiile modicrii
controlate a proprietilor acestor adsorbeni. S-a
avansat propunerea de a utiliza aceti sorbeni tratai
pentru nlturarea unor substane organice prezente
n apele subterane. Au fost obinui adsorbeni activi
cu structuri foarte variate i diferite proprieti de
suprafa. S-a cercetat inuena gazelor electrolizei
asupra proprietilor de suprafa ale adsorbenilor
minerali. A fost aplicat metoda electrodializei
nr. 1(20), martie 2011 - 9
pentru nlturarea unor compui toxici din soluii
apoase. S-a demonstrat c adsorbenii modicai
pot folosii pentru puricarea apelor naturale
i reziduale de unii colorani toxici i compui ai
uorului. Au fost stabilite mecanisme de xare
a acestor compui pe suprafaa adsorbenilor
modicai.
S-a evaluat starea ecologic a resurselor acvatice
ale Moldovei n Institutul de Ecologie i Geograe
al Academiei de tiine a Moldovei (Laboratorul
de calitate a mediului ambiant). Au fost elaborate
metode moderne i tehnologii de epurare a sistemelor
lichide. Au fost identicai parametrii calitii
apei, precum i factorii care provoac deplasarea
echilibrului n sistemul ap-suspensii. Capacitatea
de autopuricare a sistemului ap-suspensii a
fost corelat cu coninutul substanelor organice.
A fost stabilit inuena bazicitii i aciditii
apelor naturale asupra procesului de coagulare a
suspensiilor i soluiilor coloidale.
A fost estimat starea actual a apei n
auenii rului Prut. S-a demonstrat prezena
contaminanilor industriali i agricoli n auenii
de frontier, care inhib procesele de autoepurare
i nitricare. A fost apreciat gravitatea local de
frontier a polurii.
n laboratoarele Procese redox i catalitice
ale produselor alimentare i apei i Chimie
industrial-ecologic a Universitii de Stat din
Moldova, Facultatea de Chimie i Tehnologie
Chimic, Centrul de Cercetare Chimie Aplicat
i Ecologic a fost elaborat o metod nou de
obinere a acidului tartric i derivailor acestuia din
produse secundare de vinicaie, utiliznd anionii
lichizi pentru extracia acidului tartric. A fost studiat
mecanismul proceselor de extracie pe sisteme-
model i reale (drojdii de vin, material vinicol
pentru coniac) i a fost construit instalaia-pilot
pentru producerea acidului tartric. A fost investigat
reacia de formare a N-nitrozoaminelor, precum i
fenomenele de inhibare a procesului nitrozrii, cu
utilizarea diferitor inhibitori naturali i sintetici,
printre care i cei obinui din acid tartric. Cercetarea
proceselor redox pe sisteme-model i reale a condus
la formularea metodelor de combatere a acestora
i la prevenirea impactului lor negativ. Elaborarea
a devenit posibil datorit elucidrii proceselor de
inhibare a nitrozrii ce are loc n alimente, tutun i
n organismul omului, ind stimulat de substane
biologic active naturale. Au fost elaborate metode
electrochimice privind epurarea apelor naturale
prin nlturarea nitrailor i nitriilor. Sunt realizate
i cercetri orientate spre elaborarea metodelor
zico-chimice i electrochimice pentru diminuarea
concentraiei coloranilor textili n apele reziduale.
n cadrul Laboratorului Procese electrochimice
i Producie ecologic pur s-au elaborat procese
electrochimice i chimico-catalitice de reducere a
metalelor de tip din soluii pentru obinerea aliajelor
metalice cu elemente nemetalice, avnd proprieti
funcionale catalitic active. Au fost elaborate procese
electrochimice de puricare a apelor naturale i
reziduale n condiiile electrolizei nestaionare,
obinndu-se sedimente cu proprieti prestabilite.
S-au perfecionat procesele zico-chimice ale
tehnologiilor de membran i de sorbie pentru
condiionarea apei. Au fost ameliorate procesele
zico-chimice fotocatalitice i redox privind
puricarea distrucional a apei prin eliminarea
compuilor organici stabili. Au fost formulate
metode de reciclare i utilizare a deeurilor lichide
i solide de producie toxice. S-au cercetat procesele
microbiologice i biochimice distrucionale n
tehnologia biogaz. Au fost propuse, de asemenea,
tehnologii ecologic mai pure aplicabile n diferite
ramuri ale produciei.
n Laboratorul Protecia atmosferei a
fost studiat inuena catalizatorului omogen
biofriendly asupra reducerii coninutului de
emisie a poluanilor provenii de la motoarele
cu combustie intern, din atmosfer. Utilizarea
catalizatorului omogen va conduce la mbuntirea
spaiului aerian n Republica Moldova. Au fost
efectuate cercetri de ardere a gazelor naturale n
cmp electric. S-a demonstrat c aplicarea tensiunii
de 12 kV la 32 mA a mbuntit rezultatul arderii,
a crescut temperatura crii i a redus coninutul
monoxidului de carbon n gazele de eapament de
la 1,2% la 0,012 %, iar economia de combustibil
constituie 5%. A fost conceput i testat senzorul
semiconductor pentru determinarea monoxidului de
carbon.
S-au studiat procesele de auto-puricare, att n
sistemele acvatice model, ct i n diverse sisteme de
cmp n Laboratorul Chimia ecologic a sistemelor
acvatice. Cercetrile model au inclus procese de
oxidare a unor compui organici (acidul benzoic i
citric, cisteina i hidroxinona) catalizate de ionii de
Cu
2+
i Fe
3+
n prezena oxigenului i peroxidului de
hidrogen. Au fost adoptate metode noi de evaluare
a calitii apelor de suprafa (starea redox i
parametrii cinetici de auto-puricare). S-au propus
criterii noi de informare pentru evaluarea strii
ecologice a apelor naturale. A fost studiat starea
2011 Anul Internaional al Chimiei
Akademos
10 - nr. 1(20), martie 2011
apei n rul Nistru i denii parametrii hidrochimici
tradiionali, precum i gradul lor de oxido-reducere.
A fost conrmat c starea redox a apelor naturale i
parametrii cinetici pot servi drept indicatori pentru
evaluarea calitii apei i prognozarea consecinelor
periculoase ca urmare a schimbrii strii redox i a
parametrilor cinetici. S-a stabilit c pentru apa rului
Nistru sunt caracteristice schimbrile sezoniere
ale strii redox, iar concentraia de peroxid de
hidrogen (~ 10
-7
) nu este sucient pentru punerea
n aplicare ecient a proceselor de autopuricare,
fapt care afecteaz negativ hidrobiotele. A fost
studiat inuena unor pesticide asupra procesului
de autopuricare a apei.
La Catedra Chimie analitic i organic
au fost obinute tiosemicarbazone noi ai
8-chinolinaldehidei i au fost sintetizai compui
coordinativi noi ai cuprului i paladiului n
baza acestora. S-a testat activitatea biologic a
compuilor respectivi i inuena substituenilor
asupra proprietilor optice ale complecilor
de cupru. A fost interpretat comportamentul
magnetic al compuilor binucleari ai cuprului. S-a
constatat c tiosemicarbazonele studiate amplic
proprietile sale antibacteriene n urma formrii
complecilor cu cupru (II) i paladiu (II). Au fost
create membrane ale senzorilor poteniometrici
pentru determinarea anionilor perclorat i
nitrat. S-a studiat transformarea dirijat a
S-metiltiosemicarbazonei aldehidei salicilice n
prezena tetranitropaladatului de sodiu. Pentru
prima dat a fost descris reacia de nitrozoamidare.
Ligandul, cptat n urma condensrii grupei
tioamidice, este tridentat, iar condensarea are
loc prin intermediul setului de atomi O, N, N.
Au fost obinui compui organici pe baz de
izotiocianohalconi. Un ir de lucrri se refer la
sinteza i studiul monomerilor i copolimerilor
binari bazai pe carbazolilmetacrilai, n scopul
producerii unor diveri semiconductori organici
utilizai la nregistrarea informaiei optice.
La Catedra Chimie anorganic i zic au fost
sintetizate noi combinaii coordinative, stabilit
structura i studiate proprietile lor. A fost testat
activitatea biologic a acestor substane n scopul
folosirii lor n medicin. Unii compleci ai cromului
pot utilizai n calitate de magnei moleculari.
A fost obinut i studiat un ir de adsorbani naturali
i sintetici n vederea utilizrii lor drept catalizatori
selectivi pentru puricarea apei potabile i de
canalizare, precum i pentru stabilizarea vinurilor i
sucurilor.
La Universitatea Tehnic a Moldovei (Catedra
Chimie) studiul produselor naturale este centrat
pe obinerea compuilor biologic activi din surse
naturale disponibile. Se cerceteaz metodele
eciente de obinere i de puricare a acidului
hialuronic un compus biologic activ gsit n
diverse surse de origine animal. Avnd proprieti
specice, acesta ar putea utilizat n producerea
derivailor noi i compoziiilor cu posibile aplicaii
n industria alimentar, industria farmaceutic i
cosmetic. Trebuie remarcat faptul c metodele
existente de producere i de puricare a acidului
hialuronic nu permit utilizarea acestuia pe scar larg.
O alt direcie este elaborarea tehnologiilor pentru
fabricarea produselor alimentare mbogite cu iod.
n calitate de surs de iod se utilizeaz uleiul de
oarea soarelui iodat. A fost elaborat o metod de
obinere a produselor acido-lactate mbogite cu
iod.
La Universitatea de Stat de Medicin i
Farmacie Nicolae Testemianu (Catedra
Chimie) s-au studiat cinetica i mecanismul
reaciei de descompunere catalitic a peroxidului
de hidrogen cauzate de compuii coordinativi ai
Mn (II) cu o-fenantrolina i , - dipiridina ntr-un
mediu omogen. A fost propus i, ulterior, conrmat
experimental mecanismul reaciei acestor procese.
Cercetrile au artat c reaciile catalitice studiate
se desfoar prin intermediul unui mecanism ionic
molecular n lan. A fost demonstrat posibilitatea
de a folosi sistemele catalitice investigate pentru
determinarea macro- i micro- cantitilor de Mn n
faza omogen. S-au studiat proprietile catalitice
ale compuilor coordinativi ai Fe(III) i Mn(III) cu
o-fenantrolina i , - dipiridina, n unele reacii
redox stimulat de anionul periodat.
n cadrul Catedrei Chimie a Universitii Agrare
de Stat din Moldova au fost efectuate cercetri n
comun cu Laboratorul de chimie cuantic i cinetic
chimic al Institutului de Chimie al AM. S-a studiat
procesul de activare a fosforului alb sub inuena
compuilor coordinativi ai Ni i Cu. Au fost supui
investigaiei, de asemenea, metabolii secundari din
ardeiul rou Capsicum annuum L. Au fost extrai
i caracterizai metaboliii tipici din piper, cum
ar capsicozidele, glicolalcaloizii i glicozidele
steroidice.
Astfel, prin aceste realizri, chimitii contribuie
la dezvoltarea economiei naionale, dar i aduc
obolul i la perpetuarea tiinei n general.
nr. 1(20), martie 2011 - 11
PARADIGME NOI
N CERCETAREA CHIMIC
acad. Ionel HAIDUC
preedintele Academiei Romne
NEW PARADIGMS IN CHEMISTRY
RESEARCH
In contemporary chemistry are using both
classical - molecular chemistry, solid state
chemistry, and new notions (Paradigms) like:
supramolecular chemistry (introduced by Jean-
Marie Lehn, Nobel Laureate in Chemistry, 1987),
resulting from the combination of large numbers
of indenitely components; proteomics(inserted
by Marc Wilkins, 1994), considered the next step in
genomics study of biological systems, metalomica
(introduced by Szpunar, 2005), which seeks
to study metalloproteins or metal-containing
biomolecules;green chemistry - that encourages
the design, development and implementation
of chemical products and processes that would
minimize or eliminate the use and / or generation
of toxic, hazardous to humans or the environment
(pollutants).
The contemporary chemistry permanently
changes its face, a new elds and paradigms
appear, it more and more address to understanding
the chemistry of the normal vital and pathological
processes and offers an special and attractive
research eld for those who is dedicated to it.
Anul 2011 a fost declarat de Organizaia
Naiunilor Unite, la iniiativa IUPAC (International
Union of Pure and Applied Chemistry) susinut
de UNESCO, drept Anul Internaional al Chimiei.
Acesta este un bun prilej de a arunca o privire
asupra imaginii de ansamblu a chimiei ca tiin la
nceputul secolului 21 i asupra tendinelor actuale
i de perspectiv.
Titlul articolului de fa sugereaz c n ultimul
timp chimia nu s-a dezvoltat doar printr-un proces
evolutiv, ci s-a produs o adevrat revoluie, din
care au rezultat concepte i paradigme noi.
n chimia clasic putem distinge dou
categorii de substane din punct de vedere structural:
combinaii formate din molecule distincte (marea
majoritate a celor organice dar i numeroase
anorganice) i combinaii solide n care toi atomii
sau ionii sunt unii ntr-o structur compact, fr
a putea distinge molecule independente. Avem n
primul caz o chimie molecular, iar n al doilea
caz o chimie non-molecular, o chimie a strii
solide (solid state chemistry). Structurile non-
moleculare se pot forma prin interaciuni puternice:
legturi covalente (de exemplu diamantul, siliciul
elementar, metalele etc.), legturi ionice (de
exemplu clorura de sodiu, de fapt toate srurile
ionice) sau prin legturi covalente polare (oxizi,
sulfuri, halogenuri, nitruri non-moleculare).
n primul caz moleculele i pstreaz
individualitatea iar starea solid se realizeaz
prin interaciuni mai slabe, fore intermoleculare
care se desfac uor. Forele intermoleculare sunt
slabe, dar sucient de puternice pentru a asocia
moleculele n structuri organizate. Preocuparea
pentru modul n care se leag, se organizeaz i se
menin n structuri solide moleculele a dat natere
CHIMIEI SUPRAMOLECULARE. Aceasta este
o direcie nou n chimie, studiul interaciunilor
dintre molecule, al structurilor formate prin
legturi necovalente. Naterea acestui domeniu
se datoreaz lui Jean-Marie Lehn (laureat al
Premiului Nobel pentru Chimie, 1987), care scria
n 1977: Aa cum exist o chimie molecular
bazat pe legturi covalente, exist un domeniu al
chimiei supramoleculare, chimia ansamblurilor de
moleculare i a legaturilor intermoleculare.
1
Potrivit
lui Jean-Marie Lehn, chimia supramolecular se
ocup cu entiti organizate de complexitate mai
ridicat care rezult din asocierea a dou sau mai
multe specii chimice meninute mpreun prin fore
intermoleculare. Pe baza acestei deniii se poate
deduce c n chimia supramolecular se lucreaz
cu dou tipuri de obiecte: supermolecule adic
specii discrete, bine denite, oligomoleculare, care
rezult din asocierea intermolecular a unui numr
mic de componente, i ansambluri sau sisteme
supramoleculare, care rezult din asocierea unui
numr mare, nedenit de componente.
Formarea structurilor supramoleculare are
loc spontan prin auto-asamblare (self-assembly)
i auto-organizare (self-organization), n care
aa-numita recunoatere molecular (molecular
recognition) joac un rol determinant. Interaciunile
dintre moleculare pot legturi coordinative
(donor-acceptor), legturi secundare (soft-soft
interactions), legturi de hidrogen, legturi pi etc.
2

n alt context, Jean-Marie Lehn arma c
noul domeniu reprezint o chimie coordinativ
generalizat.
3
Din aceast generalizare a
rezultat un limbaj nou, cu termeni care descriu
componentele structurilor supramoleculare:
coronand, criptand, carcerand, podand, ciclofan
care extind noiunea clasic de ligand, sau catenan,
rotaxan, pseudorotaxan, helicat care descriu
tipuri specice de structuri supramoleculare.
4
Sunt
termeni noi, neobinuii pentru cei ce activeaz n
1
(a) J.M. Lehn, Pure Appl. Chem. 1978, 50, 871; (b) J.M.
Lehn, Angew. Che, Int.Ed. Engl. 1988, 27, 89; J.M. Lehn,
Supramolecular Chemistry. Concepta and Perspectives. VCH
Weinheim, 1995.
2
(a) I. Haiduc, Supramolecular Organometallic Chemistry,
Wiley-VCH, Weinheim, 1999; (b) I. Haiduc, in Encyclopedia
of Organometallic Chemistry, Taylor and Francis, London,
2007, vol. 1:1, pag.1-8.
3
J.M. Lehn, in A.F. Williams, C. Floriani, A.E. Mehrbach,
(Editors) Perspectives in Coordination Chemistry, Verlag Hel-
vetica Chimica Acta, Basel and VCH, Weinheim, 1992, pag.
447.
4
K. Ariga, J.P. Hill, M.V. Lee, A. Vinu, R. Chaarvet, S. Acha-
rya, Sci. Technol. Advances Materials, 2008, 9, 014109.
2011 Anul Internaional al Chimiei
Akademos
12 - nr. 1(20), martie 2011
chimia clasic, dar care sunt frecvent ntlnii n
noua chimie supramolecular, care a cunoscut o
dezvoltare exploziv n ultimul timp, reectat n
numeroase cri i monograi i ntr-o enciclopedie
de chimie supramolecular.
O alt dezvoltare recent n chimie, reectat
n apariia unor paradigme noi, cuprinde domenii
interdisciplinare, descrise prin suxul -omica. Suxul
-omica a aprut ntr-un neologism din limba engleza
(-omics) ntr-un termen care descrie un domeniu
al biologiei moleculare, genomica (genomics),
adaptat pe scar larg i fr rezerve. A fost n curnd
urmat de termenul proteomica (proteomics) i mai
recent metalomica (metallomics), care au intrat
n uzul curent, n domenii care leag chimia de
biologia molecular. Suxul -om indic obiectul de
studiu al unui domeniu: genom, proteom (n englez
genome, proteome).
Proteomica este studiul proteinelor, n particular
al structurilor i funciilor lor. Termenul proteome
(combinate din protein i genome) a fost
introdus de un doctorand, Marc Wilkins, n 1994,
iar proteomics, prin analogie cu genomics, n 1997.
Proteomica este considerat treapta urmtoare
genomicii n studiul sistemelor biologice i este mai
complicat dect genomica. Editura Elsevier public
Journal of Proteomics, editura Wiley-VCH revista
Proteomics, iar American Chemical Society public
Journal of Proteome Research. Mai apar The Open
Porteomics Journal, o revist electronic cu acces
liber (gratuit), Molecular and Cellular Proteomics,
Journal of Proteomics and Bioinformatics, Human
Genomic and Proteomics (de asemenea cu acces
liber), ceea ce dovedete o activitate intens n
domeniu.
Termenul metalom (engl. metallome) a
fost introdus de R.J.P. Williams prin analogie cu
proteome pentru a descrie distribuia ionilor
metalelor n compartimentele celulei vii.
5
Termenul
metalomica (metallomics) descrie studiul
metalomului. Mai nou (Szpunar, 2005)
6
denete
metalomica drept studiul tuturor speciilor metalice
i metaloidice din celule i esuturi, iar Hiroki
Haraguchi denete metalomii (metallomes) ca
metaloproteine sau orice biomolecule care conin
metale, iar metalomica (metallomics) drept studiul
acestor biomolecule.
7
Uneori se exagereaz i s-a
ncercat o generalizare prin introducerea termenului
de elementomic (elementomics) i se sugereaz
i termeni ca lipidomics sau glycomics.
8
Noul domeniu a dobndit recunoatere iar
importana care i se acord este reectat n apariia
revistei METALLOMICS, publicat de Royal
Society of Chemistry, ncepnd cu anul 2009,
i n organizarea unor conferine internaionale
consacrate acestei discipline.
Limbajul chimic s-a mbogit n ultima vreme
cu un termen ntlnit din ce n ce mai frecvent:
Chimia verde (green chemistry).
9
Aceast
paradigm nou descrie o noua losoe n chimie
i ingineria chimic, chimia sustenabil, care
ncurajeaz proiectarea, elaborarea i implementarea
unor produse i procese chimice care reduc la
minim sau elimin folosirea i/sau generarea de
substane toxice, periculoase pentru om sau mediu
(substane poluante).
10
Se aplic tuturor ramurilor
chimiei. Chimia verde difer de chimia mediului
(environmental chemistry) care este chimia
mediului natural i a poluanilor chimici n natur.
Este important c aceast chimie verde ncearc
s reduc sau s previn poluarea la sursa, nu s
rezolve situaia dup poluare. i acest nou domeniu
se bucur de o atenie deosebit, iar apariia
unei reviste specializate GREEN CHEMISTRY,
publicat de Royal Society of Chemistry ncepnd
cu anul 1999, conrm actualitatea noii losoi n
practica i cercetarea chimic. Exist deja o foarte
bogat literatur referitoare la chimia verde.
Concluzia care se desprinde din aceast
prezentare este simpl: chimia contemporan
i schimb faa n permanen, apar domenii i
paradigme noi, se adreseaz tot mai mult spre
nelegerea chimic a proceselor vitale normale i
patologice i ofer un cmp de cercetare deosebit de
atractiv pentru cei care i se dedic.
5
R.J.P. Williams, Coord. Chem. Rev. 2001, 216-217, 583.
6
(a) J. Szpunar, The Analyst 2005, 130, 442 (b) S. Monicou, J.
Szpunar, R. Lobinski, Chem. Soc. Revs. 2009, 38, 1119.
7
H. Haraguchi, J, Analyt. Atomic Spectrometry 2004, 19, 5.
8
Y.F. Li, C. Chen, Y. Qu, Y. Gao, B. Li, Y. Zhao, Z. Chai, Pure
Appl. Chem. 2008, 20, 2577.
9
P. Anastas, J. warner, Green Chemistry: Theory and Practice,
Oxford University Press, New York, 1998.
10
U.S. Environmental Agency, http://www.epa.gov
Iurie Platon. Cucutenianca, anii 1990, amot
nr. 1(20), martie 2011 - 13
FACULTATEA DE CHIMIE
I TEHNOLOGIE CHIMIC
A USM TRADIII I
REZULTATE TIINIFICE
dr. conf.univ. Viorica GLADCHI,
decanul Facultii de Chimie
i Tehnologie Chimic, USM
TRADITIONS AND SCIENTIFIC
RESULTS OF THE FACULTY OF
CHEMISTRY AND CHEMICAL
TECHNOLOGY OF STATE UNIVERSITY
OF MOLDOVA
The paper reviews the developmental stages
of the Faculty of Chemistry and Chemical
Technology and the main results of scientic
research in the Scientic Research Center
Applied and Ecological Chemistry during the
years 2006-2010.

Facultatea de Chimie i Tehnologie Chimic a
fost fondat la 1 octombrie 1946, ind conceput
ca structur cu o mare pondere n domeniul
cercetrilor tiinice. Are la baz ideile inovatoare
ale fondatorilor i ale primilor colaboratori, care se
aliniau nivelului meninut n consacratele centre
didactico-tiinice ale fostei URSS.
Fondator i cel dinti decan al facultii a fost
acad. A. Ablov. n primii 15 ani de la ntemeierea
ei a fost creat o bun baz de pregtire a cadrelor
didactice i tiinice, astfel nct n 1961 s-a fcut
posibil deschiderea Institutului de Chimie al AM
cu antrenarea multor savani de la facultate. Un rol
deosebit n dezvoltarea facultii revine savanilor
cu renume: acad. Iu.Lealicov, acad. Gh.Lazurievski,
prof. P.Migal, prof. A.Sciov .a.
Specialitatea Chimie a fost inaugurat n
momentul deschiderii Facultii de Chimie, iar
n 1995, au fost ninate, n baza ei, alte dou
specialiti Chimie i biologie i Chimie
i zic. Din anul 2000, cnd au fost ninate
specialitile Tehnologie chimic, Tehnologia
produselor cosmetice i medicinale i Protecia
mediului, facultatea este numit Facultate de
Chimie i Tehnologie Chimic.
Pn n prezent, Facultatea de Chimie i
Tehnologie Chimic rmne a singura n republic
care pregtete specialiti-chimiti de nalt
calicare n domeniul pedagogiei i tehnologiei.
Prin activitile sale n domeniile didactic,
tiinic, metodic asigur o continuitate ecient a
nvmntului liceal, universitar i postuniversitar
pentru domeniile de formare profesional: Chimie,
Tehnologie Chimic, Protecia Mediului. Dezvoltnd
relaii i schimburi internaionale intense, promovnd
proiecte de cooperare cu alte universiti i institute
europene sau americane, facultatea extinde continuu
colaborrile tiinice i schimbul de studeni i
cadre didactice, domeniul chimiei ind unul dintre
cele mai internaionalizate domenii de educaie i
cercetare ale nceputului celui de-al treilea mileniu.
n 2006, n cadrul Facultii de Chimie i
Tehnologie Chimic a fost creat Centrul de Cercetri
tiinice (CC) Chimie aplicat i ecologic.
Misiunea Centrului respectiv i a Facultii de
Chimie i Tehnologie Chimic st n promovarea
cercetrilor tiinice i formarea specialitilor de
nalt calicare n domeniul chimiei, tehnologiilor
chimice i proteciei mediului ambiant. Acest
proces prevede studierea compoziiei, structurii i
proprietilor compuilor, elaborarea metodelor
de obinere a unor substane noi cu proprieti
dirijate, a tehnologiilor performante de producere
a materialelor nale cu competitiviti avansate i
impact negativ redus asupra mediului ambiant.
n prezent, CC, ca i facultatea, dispune de un
corp profesoral de prestigiu cu o vast experien
didactic i de cercetare: 12 doctori habilitai,
profesori universitari, peste 30 doctori n chimie,
confereniari universitari, 19 lectori superiori i
lectori universitari.
Pe parcurs, n cadrul CC Chimie aplicat
i ecologic s-au creat mai multe coli i direcii
tiinice:
Chimia ecologic fondator acad. Gh. 1.
Duca.
Stereochimia i stereodinamica reaciilor de 2.
acumulare a combinaiilor coordinative fondator
prof., m.cor. A. Gulea.
Chimia coordinativ analitic fondator 3.
prof. M. Revenco.
Vinilarene i polivinilarene cu coninut de 4.
azot i sulf. Compui biologic activi fondatori
prof. A. ur i prof. N. Barb.
Termodinamica complexrii i cinetica 5.
reaciilor de substituie n combinaii coordinative
fondator prof. A. Sciov.
Reactivitatea compuilor coordinativi 6.
fondator prof. N. Samusi.
Chimia ecologic a nitrailor, nitriilor i 7.
N-nitrozoaminelor fondator dr.hab. M. Gona.
n cadrul CC Chimie aplicat i ecologic
funcioneaz 2 consilii tiinice specializate pentru
conferirea titlurilor tiinice de doctor i doctor
habilitat n chimie:
2011 Anul Internaional al Chimiei
Akademos
14 - nr. 1(20), martie 2011
1) DH 30-02.00.02, specialitatea 02.00.02
chimie analitic
2) DH 30-02.00.04, specialitile 02.00.04
chimie zic i 1.00.11 protecia mediului ambiant
i folosirea raional a resurselor naturale.
CC Chimie aplicat i ecologic are atribuie
la editarea revistelor tiinice de prol Chemistry
Journal of Moldova (ISSN 1857-1727), categoria
B i Studia Universitatis (Seria tiine ale Naturii)
(ISSN 1857-1735), categoria C.
Pe parcursul anilor 2006-2010, n cadrul CC
Chimie aplicat i ecologic, au fost realizate
4 proiecte instituionale, 12 proiecte n cadrul a
6 Programe de stat, 6 proiecte internaionale de
cercetare fundamental n colaborare cu parteneri din
Federaia Rus, 3 proiecte internaionale nanate
de CRDF/MRDA, 3 proiecte INTAS, 2 proiecte
de cercetare de transfer tehnologic, 2 proiecte de
procurare a echipamentului, 2 contracte economice,
un proiect din cadrul Programului de colaborare
bilateral ntre Academia de tiine a Moldovei i
Autoritatea Naional pentru Cercetare tiinic
din Romnia (ANCS). Rezultatele cercetrilor au
fost publicate n mai multe reviste internaionale de
prestigiu Coordination Chemistry Reviews, Ru-
ssian Journal of Coordination Chemistry, Russian
Journal of General Chemistry, ,
, Journal of
Bioinorganical Chimistry,
, Mediul ambiant, Inorganica Chimica Acta,
Europ. Journal of Inorganical Chemistry, Inorganic
Chemistry etc.
n ultimii 5 ani, n perioada 2006-2010, au fost
obinute rezultate promitoare pe diferite direcii de
cercetare. n cele ce urmeaz, vom trece n revist
cteva dintre acestea.
Direcia strategic 02 Valoricarea resurselor
umane, naturale i informaionale pentru dezvoltarea
durabil a economiei rii.
Au fost studiate legitile de formare a
compoziiei chimice i strii oxido-reducere a apelor
uviului Nistru; identicate tendinele variaiei lor
n funcie de timp i de-a lungul uviului. Au fost
folosite metode moderne determinarea capacitii
tampon i formelor de migraie a metalelor,
determinarea parametrilor cinetici ai valabilitii
biologice pentru funciile vitale ale hidrobionilor.
Rezultatele obinute i metodele aprobate pot
utilizate n practic pentru estimarea inuenei
transfrontaliere asupra calitii apelor uviului
Nistru n procesul de management al resurselor
biologice i strii ecologice a uviului Nistru, n
procesul de elaborare a abordrilor metodologice
noi pentru determinarea calitii apelor.
A fost studiat procesul de diminuare a
concentraiei acizilor humici din soluii model i
ape naturale cu coagulant de aluminiu obinut la
dizolvarea sulfatului de aluminiu i la dizolvarea
electrochimic a anodului de aluminiu n funcie
de concentraia ionilor de aluminiu, acizilor humici
i timpul tratrii electrochimice. S-a stabilit c
efectul nlturrii acizilor humici se reduce n
prezena substanelor refractare i aceast reducere
este cu att mai mare, cu ct masa compuilor
refractari este mai mic. S-a obinut c aplicarea
metodelor avansate de tratare a apelor reziduale
textile prin combinarea coagulrii cu coagulant de
aluminiu, urmat de oxidarea catalitic cu peroxid
de hidrogen a coloranilor remaneni din apa tratat,
reduce concentraia substanelor refractare i, ca
urmare, cantitatea lor n apele naturale. Pentru
mbuntirea calitii apelor naturale i, respectiv,
a apelor tratate n scopuri potabile, se recomand
ca tehnologiile clasice de epurare a apelor reziduale
textile s e nlocuite cu tehnologii avansate ce
combin tratarea cu coagulantul de aluminiu urmat
de oxidarea catalitic cu peroxidul de hidrogen a
compuilor remaneni, care se nltur astfel pn
la normele sanitare. nlocuirea tehnologiilor clasice
de epurare a apelor reziduale textile cu tehnologii de
epurare avansat permite de a micora concentraia
substanelor refractare i impactul lor negativ asupra
calitii apelor naturale care se condiioneaz i se
trateaz n scopuri potabile.
Au fost elaborate procedee i instalaii de
ardere cu utilizarea cmpului electric permanent i
alternativ, precum i a neutralizatorului cu catalizator
eterogen de gaze de eapament, a dispozitivului care
permite reducerea combustibilului nears cu 92-
98%; reducerea diapazonului de variaie a vitezei de
ardere cu 65%, a intensitii cedrii cldurii cu 50%;
reducerea coninutului emisiilor nocive NO
x
i SO
x

de 1,5-1,8 ori. Utilizarea catalizatorilor omogen i
eterogen, precum i a aerului de combustie mbogit
cu ozon, permite diminuarea emisiilor nocive ,

n
H
m
, NO
x
de 1,3-3,0 ori, a consumului de benzin
cu 10%, a motorinei cu 15%. Utilizarea acestor
procese, instalaii i dispozitive n industrie i la
transportul auto pot asigura un beneciu economic
i ecologic considerabil.
Pe baza cercetrilor preliminare privind
estimarea parametrilor tehnologici principali ai
proceselor de tratare, au fost confecionate patru
instalaii de laborator pentru tratarea fotocatalitic i
membranic a soluiilor apoase, precum i instalaia
pentru dedurizarea apei care a fost propus pentru
aplicare n practic. Noutatea proceselor elaborate
este conrmat prin 115 patente (MD). Cercetrile
efectuate i metodele propuse permit tratarea apelor
cu coninut larg de componeni n condiii intensive i
nr. 1(20), martie 2011 - 15
obinerea gradului necesar de epurare i nlturare a
substanelor nocive i nedorite. Instalaiile elaborate
de tip compact sunt bazate pe procese fr reageni
cu aplicarea efectelor zice.
Direcia strategic 05 Nanotehnologii,
inginerie industrial, produse i materiale noi:
A fost realizat sinteza dirijat a peste 100 de
noi combinaii coordinative ale unor metale de
tranziie cu tiosemicarbazonele o-oxialdehidelor
aromatice i acizii aminocarboxilici, pentru care n
baza datelor analizei cu raze X i datelor cercetrilor
zico-chimice a fost stabilit structura i studiate
unele proprieti. S-a testat activitatea biologic a
acestor substane i s-a stabilit c unii din compuii
sintetizai manifest activitate antimicrobian
selectiv i anticancer (leucemia mieloid uman HL-
60), comparabil (iar n unele cazuri mai nalt) cu
activitatea chimiopreparatelor folosite n medicin.
Au fost elaborate metode de sintez, prepararea
i studiul proprietilor unor tiocompui organici noi
derivai ai tiosemicarbazidelor (tiosemicarbazide
monosubtituite i tiosemicarbazone ale
8-chinolinaldehidei), precum i a compuilor
lor coordinativi cu metale de tranziie (3d i 4d).
Pentru atingerea obiectivului, a fost folosit metoda
de proiectare a compuilor organici i realizarea
sintezelor prin funcionalizarea prii carbonilice
i a fragmentului tiosemicarbazidic cu grupe,
care asigur mrirea performanei reactivilor.
Determinarea capacitii de complexare, a condiiilor
de formare a complecilor, raportului de combinare
care a precedat sintezele de separare a complecilor
a furnizat informaii despre starea compuilor
n soluii i n stare solid. Au fost stabilite i
comparate proprietile bacteriostatice, antivirale
i antifungice ale reactivilor necoordinai i ai
complecilor, propuse noi substane cu proprieti
biologice relevante, care diversic arsenalul de
compui biologic activi cu perspectiv de aplicri
medico-biologice. O selecie de compui ai cuprului
i ai paladiului a artat proprieti marcante n
calitate de antineoplastici. Rezultatele studiului
proprietilor optice i electroanalitice au stat la
baza elaborrii unor metode performante de analiz
optic i poteniometric. Au fost gsite condiiile
de asamblare a speciilor dimere cu interaciune
feromagnetic, care vor servi n calitate de blocuri
de perspectiv pentru obinerea materialelor cu
proprieti de magnei moleculari.
A fost demonstrat c polimerii ionici reticulai,
care conin grupe funciunale puternic bazice
(R
4
N
+
) i se utilizeaz pe larg n diferite domenii
ale tiinei i tehnicii ca schimbtori de anioni, sunt
capabili s rein unii cationi metalici din soluie
n urma formrii n faza polimerului a particulelor
ultrane de compui de tipul mineralului jarosit
(R
4
N[M
3
(OH)
6
(SO
4
)
2
] i H
3
O[M
3
(OH)
6
(SO
4
)
2
]) sau
de BiOCl, Bi
2
O
3
. Au fost determinate condiiile de
obinere a sorbantului care conine Bi(III), condiiile
de stabilitate n diferite medii a sorbanilor care
conin (Bi(III), Fe(III), Cr(III). Sorbanii au fost
testai la reinerea selectiv din soluii a ionilor
S
2-(
HS
-
), NO
2
-
, I
-
, CrO
4
2-
(Cr
2
O
7
2-
), PO
4
3-
(HPO
4
2-
,H
2
PO
4
-
, F
-
. Rezultatele testrii au demonstrat c
sorbanii pot utilizai cu succes la eliminarea
acestor ioni din soluii cu excepia ionilor de F
-
.
n perioada de referin, colaboratorii facultii
au publicat 477 lucrri tiinice, dintre care
3 monograi, 6 manuale pentru nvmntul
universitar i preuniversitar, 25 lucrri instructiv-
metodice, 219 articole tiinice, inclusiv 108
publicate n reviste tiinice din strintate; 259
rezumate ale comunicrilor la diverse conferine
tiinice, au participat la 93 Saloane i Expoziii
Internaionale, au nregistrat 245 brevete de invenie.
Rezultatele prezentate la Expoziiile Internaionale
au fost apreciate cu 61 Medalii de Aur, 23 de Argint
i 9 Medalii de Bronz la Saloanele Mondiale de la
Bruxelles, Geneva, Moscova, Iai, Seul etc.
n anii 2006-2010 la prol au fost susinute 7
teze de doctor n tiine chimice, o tez de doctor
habilitat, 143 teze de master, 622 teze de licen.
Pe parcursul acestei perioade, n cadrul Centrului
au fost organizate 9 conferine tiinice, inclusiv
1 conferin internaional, au fost desfurate 5
Olimpiade Republicane de Chimie.
Sunt ncheiate acorduri de colaborare tiinic
(naionale) cu Institutele de Chimie, de Fizica
Aplicat, de Ecologie i Geograe ale Academiei
de tiine, cu Universitatea de Stat de Medicin
i Farmacie "Nicolae Testemianu", Universitatea
Tehnic i altele, precum i cu o reea extins de
instituii nrudite de peste hotare din Romnia
(Universitatea Al.I. Cuza, Iai; Universitatea
Tehnic Gh. Asachi, Iai; Universitatea Babe-
Bolyai, Cluj; Universitatea din Timioara;
Universitatea Politehnic din Bucureti), Rusia
(Universitatea de Stat din Moscova, Universitatea
de Stat din Sankt Petersburg), Frana (Institutul
Naional de tiine Aplicative, INSA, Lion;
Un. Blaise Pascal din Clermont-Ferrand) .a.
Cooperrile existente permit efectuarea stagiilor,
folosirea utilajului performant, publicarea comun
a rezultatelor (cca 30% din materialele tiinice
ale colaboratorilor facultii sunt publicate n presa
internaional n comun cu savani din Romnia,
Rusia, SUA, Canada, Polonia, Frana, Belgia,
Ucraina etc.), organizarea i nanarea studiilor de
masterat i doctorat.
Toate aceste performane conrm faptul
c Facultatea de Chimie i Tehnologie Chimic
a Universitii de Stat din Moldova reprezint
un incubator de specialiti pentru sistemul de
nvmnt i de cercetare nu numai pe plan naional,
ci i internaional.
2011 Anul Internaional al Chimiei
Akademos
16 - nr. 1(20), martie 2011
CHIMIA ECOLOGIC:
SOLUII PENTRU
MEDIUL AMBIANT

dr.hab.prof. Tudor LUPACU,
directorul Institutului de Chimie al AM
dr. hab. Maria GONA, efa Catedrei
de chimie industrial i ecologic, USM

ECOLOGICAL CHEMISTRY: ENVI-
RONMENTAL SOLUTIONS
In the present work are presented the
scientic research results that concern the quality
and the quantity of the surface and underground
water. There are shown the scientic research
results dedicated to the advance treatment
technologies elaboration of the surface and
underground water, residual waters purication.
Also are included the scientic results about
the reasonable use of the secondary products
from local industries with the aim of the
pharmaceutical products obtaining.
Natura nu a fost fcut pentru
a schimbat.
(Jeannette Rankin, congresman,
1880-1970 SUA)
Marele savant Albert Eintein spunea:
Dumnezeu nu joac zaruri cu Universul
Parafraznd aceast memorabil expresie, am zice:
Omul nu trebuie s joace zaruri cu Pmntul.
Problemele de mediu, inclusiv nclzirea
global, poluarea apei, aerului, solului sunt subiecte
majore de discuie att la nivel global, ct i local.
De-a lungul timpului, n natur a existat un echilibru
stabil. Dinuia armonia ntre factorii biotici i
abiotici. Procesele de transformare a substanelor
chimice dintr-un compus n altul prin intermediul
organismelor vii a fost totdeauna unul resc i
dirijat de nsui natura. Pe parcursul existenei
biosferei componena specic a animalelor,
plantelor i microorganismelor, ce realizeaz acest
ciclu continuu, s-a modicat n repetate rnduri. Dar
n permanen, activitatea asociat a componentelor
biosferei a marcat regimul biogeochimic necesar
pentru existena vieii pe Pmnt.
ncepnd cu anii 1950, ca rezultat al progreselor
din industrie, agricultur i viaa cotidian, se
acumuleaz tot mai mari cantiti de reziduuri. Gazele,
lichidele, deeurile solide, inclusiv cele menajere i
apele reziduale, polueaz mediul ambiant.
n cazul n care substanele chimice
bionedegradabile provenite de la folosirea
tehnologiilor poluante de producere a bunurilor
materiale, din utilizarea iraional a pesticidelor
i ngrmintelor minerale n sectorul agrar, din
deeurile menajere etc. ptrund n mediul ambiant,
echilibrul natural este afectat i poate avea efecte
dezastruoase asupra vieii pe Pmnt.
Chimia ecologic are o importan deosebit
n soluionarea problemelor de mediu. Potrivit
deniiei acad. Gheorghe Duca, chimia ecologic
este tiina despre procesele ce determin compoziia
i proprietile chimice ale mediului ambiant,
adecvat valorii biologice de habitare. Cercetarea
proceselor i mecanismelor de transformare,
migrare, descompunere catalitic, imobilizare,
adsorbie etc. a poluanilor organici i neorganici
care ptrund n obiectele mediului nconjurtor
st la baza elaborrii tehnologiilor performante de
tratare a mediului ambiant.
Una din cele mai importante componente ale
mediului este apa. Un lichid incolor, lipsit de gust
i de miros fr care nu exist viaa pe Pmnt.
Republica Moldova are cantiti de ap de suprafa
egale cu 13,6 km
3
/an. Aceast cantitate de ap este
asigurat de uviul Nistru cu un debit de 10,7 km
3
/
an, rul Prut cu un debit de 2,8 km
3
/an, rurile mici,
mijlocii i lacurile de acumulare, debitul crora este
de circa 1,1 km
3
/an.
Apele subterane din Republica Moldova
alctuiesc un debit de ~ 1 km
3
. Calitatea apelor de
suprafa a uviului Nistru i rului Prut pe teritoriul
Republicii Moldova sunt de categoria II i III, ceea ce
nseamn ap curat i parial poluat. Potrivit
datelor Ministerului Sntii, 50 la sut din apele
subterane nu corespund normelor sanitare impuse de
standardele de calitate ale apei potabile. Ele conin
cantiti sporite de uor, hidrogen sulfurat, ioni de
er, mangan, stroniu, amoniac, metan etc.
Una din problemele de baz n alimentarea cu
ap potabil o constituie apele freatice, care n volum
de circa 80 la sut sunt poluate cu nitrai, nitrii,
amoniac. i n marea lor majoritate aceti poluani
sunt de provenien antropogen. O alt problem
acut o constituie apele reziduale provenite din
diferite activiti ale omului. Pentru soluionarea
acestor probleme sunt necesare studii profunde n
domeniul evidenierii proceselor i mecanismelor
redox de autoepurare a apelor de suprafa, de
imobilizare i transformare a poluanilor n sisteme
catalitice omogene i eterogene n medii acvatice.
Acesta este arealul cercetrilor colii autohtone
de Chimie Ecologic fondat i condus de acad.
Gh. Duca. Majoritatea cercettorilor care o
reprezint activeaz la Institutul de Chimie al AM,
la Institutul de Ecologie i Geograe al AM i la
Facultatea de Chimie i Tehnologie Chimic a USM.
n cadrul proiectelor instituionale i programelor de
stat realizate sub egida colii de Chimie Ecologic
au fost obinute rezultate tiinice performante
nr. 1(20), martie 2011 - 17
ce au fost puse la baza argumentrii i elaborrii
noilor tehnologii moderne de potabilizare a apelor
de suprafa, subterane i de epurare a apelor
reziduale.
Pe parcursul a mai bine de 30 de ani, n cadrul
Institutului de Chimie al AM a fost cercetat
calitatea apelor principalelor resurse acvatice ale
Republicii Moldova: uviile Dunrea i Nistru,
rurile Prut, Rut, Bc, lacurile de acumulare
Dubsari, Costeti-Stnca, Cuciurgan, Ghidighici,
Taraclia, Ialpug, Cahul etc. Rezultatele cercetrilor
au permis stabilirea proceselor i mecanismelor
de interaciune a componenilor chimici n
sistemele acvatice n funcie de diferii factori,
precum temperatura, mediul reaciei, concentraia
oxigenului dizolvat, presingul antropic, turbiditatea,
viteza curgerii apei, fora ionica etc. Au fost
studiate, de asemenea, procesele i mecanismele
de imobilizare, migrare i transformare a metalelor
grele, compuilor organici i anorganici ai azotului,
fosforului n sistemul ap-materii, n suspensii-
depuneri de fund n principalele obiecte acvatice din
Republica Moldova.
Rezultatele obinute au contribuit la identicarea
legitilor formrii calitii apelor de suprafa. Acest
fapt are o importan deosebit pentru prognozarea
calitii apelor, fundamentarea teoretic i punerea
n practic a tehnologiilor de potabilizare a apelor
de suprafa.
A fost studiat calitatea apelor reziduale prove ni-
te de la principalele uniti economice ale Republicii
Moldova. S-au cercetat procesele i mecanismele
de coagulare, decantare, otare, oxidare, adsorbie
a poluanilor organici i anorganici depistai n
apele reziduale pe adsorbanii carbonici i minerali.
Rezultatele obinute au fost utilizate pentru elaborarea
tehnologiilor de puricare a apelor reziduale de la
ntreprinderile industriei agroalimentare i textile.
Cele mai relevante realizri n acest domeniu sunt
tehnologiile elaborate i implementate la Fabrica de
Vinuri i Coniacuri din or. Bli care contribuie la
puricarea apelor reziduale provenite n procesul
de distilare a vinului. Aplicarea tehnologiei permite
obinerea acidului tartric i a materialelor de
construcie din sedimentele formate la decantarea
adsorbanilor minerali.
O alt tehnologie elaborat i aplicat n practic
este cea de tratare a apelor reziduale provenite de
la seciile de vopsire a esuturilor ale fabricilor
textile. Apele reziduale puricate pot rentoarse n
procesul tehnologic de vopsire a esuturilor, astfel
economisindu-se sursele de ap potabil.
Una din cele mai stringente probleme ale
omenirii a fost, este i va , sub toate aspectele,
aprovizionarea populaiei cu ap potabil de
calitate. Aceast problem este de mare actualitate
i pentru Republica Moldova, dat ind faptul c ara
noastr dispune de cantiti limitate de ape potabile
provenite din sursele de suprafa, dar i din cele
subterane.
Pornind de la cele expuse mai sus, problema
elaborrii tehnologiilor de potabilizare a apelor de
suprafa i subterane a fost i este n permanen
n vizorul cercettorilor Laboratorului de chimie
ecologic al Institutului de Chimie al AM. Pe
parcursul anilor au fost realizate cercetri care au
urmrit perfecionarea tehnologiilor de potabilizare
a apelor de suprafa i a celor subterane. Au fost
studiai indicii chimici de calitate ai apei dup
fazele de tratare n procesul de potabilizare a apei
uviului Nistru i rului Prut. S-a determinat c
tehnologiile aplicate n prezent nu asigur o calitate
nalt i stabil a apei potabile. Cercetrile au
demonstrat c n apa potabil, dup aplicarea uxului
tehnologic existent, la staiile de potabilizare a apei
din uviul Nistru i rul Prut, se conin cantiti
mici de compui organici ai clorului, azotului i
fosforului. Aceasta permite s concluzionm c n
apa potabil sunt restante cantiti mici de pesticide,
trihalogenometani etc.
Au fost studiate tehnicile care conduc la
mbuntirea calitii apei potabile i anume
substituirea procesului de clorinare prin cel de
ozonizare i procesul de adsorbie a urmelor de
poluani organici persisteni n baza ltrrii acestora
prin coloane de crbuni activi obinui din smburi
de fructe i coji de nuci. Utilizarea proceselor
menionate permit s obinem o ap potabil de
calitate nalt.
Apele subterane din Republica Moldova joac
un rol deosebit n aprovizionarea cu ap potabil a
populaiei i a unitilor economice, n special, din
zonele rurale. ns, spre regretul nostru, analizele
efectuate privind calitatea apelor subterane arat
c mai mult de 50 la sut din acestea nu corespund
standardelor calitii apei potabile i se caracterizeaz
printr-un coninut sporit de reziduu x, duritate
total, uor, er, amoniac, hidrogen sulfurat, metan,
cloruri, sulfai, nitrai, nitrii, mangan etc.
Hidrogenul sulfurat, prezent n apele subterane
utilizate de populaie, provoac diferite afeciuni
ale sntii omului. Normele sanitare impuse de
standardele pentru apa potabil exclud ionii de sulfur.
Analiza surselor bibliograce conrm c n lume
exist mai multe tehnologii i tehnici de puricare
a apelor subterane de hidrogen sulfurat. Cel mai
frecvent este utilizat metoda de oxidare a ionilor de
sulfur prin aerare n prezena unor suporturi solide,
inclusiv a crbunilor activi. Dezavantajul principal
al acestei tehnologii este c n urma proceselor
respective se formeaz sulful coloidal, care pe de o
parte colmateaz porii adsorbanilor utilizai anihilnd
activitatea catalitic a acestora, pe de alt parte greu
se decanteaz i se ltreaz.
2011 Anul Internaional al Chimiei
Akademos
18 - nr. 1(20), martie 2011
n Laboratorul de chimie ecologic al Institutului
de Chimie al AM, pe parcursul ultimilor 15 ani se
realizeaz cercetri tiinice ce vizeaz elaborarea
tehnologiilor de puricare a apelor subterane de
hidrogen sulfurat i de srurile acestuia. Analiza
rezultatelor obinute a permis evidenierea i
selectarea unui catalizator pe baz de crbune activ
din smburi de piersici pe suprafaa cruia au fost
impregnai ioni de cupru. Utilizarea catalizatorului
menionat permite de a oxida ionii de sulfur pn
la ioni de tiosulfai, suli i sulfai evitndu-se
faza formrii sulfului coloidal. Deoarece reprezint
o noutate mondial, procedeul a fost brevetat.
n prezent, cercettorii laboratorului desfoar
investigaii tiinice care ar permite obinerea unor
catalizatori ce ar oxida ionii de sulfur n ioni de
sulfai evitnd formarea compuilor intermediari.
O problem extrem de acut pentru Chimia
Ecologic este valoricarea raional a produselor
secundare provenite la procesarea strugurilor i
fructelor. n Republica Moldova n urma prelucrrii
strugurilor se obin zeci de mii de tone de semine
care conin pn la 16% uleiuri, 14% taninuri i alte
produse preioase. n procesul prelucrrii piersicilor,
prunelor, caiselor rmn mii de tone de smburi care
conin pn la 5 7 % de ulei. Cojile de nuci, de
asemenea, se obin n cantiti de sute de tone n urma
separrii miezului de nuc. Toate acestea reprezint
materii prime deosebit de preioase pentru obinerea
diferitelor produse valoroase necesare economiei rii.
Pe parcursul a 20 de ani, n cadrul Laboratorului
chimie ecologic se desfoar cercetri tiinice
care au ca scop elaborarea tehnologiilor de obinere
a crbunilor activi din smburi de fructe, semine
de struguri i coji de nuci. Cercetrile efectuate
s-au soldat cu elaborarea i brevetarea a zeci de
procedee de obinere a crbunilor activi prin
metode zico-chimice, chimice i mixte de activare.
Au fost stabilii parametrii de structur, capacitatea
de adsorbie i chimia suprafeei crbunilor activi.
Rezultatele cercetrilor au demonstrat c indicii de
calitate ai crbunilor activi autohtoni sunt superiori
sau nu cedeaz indicilor crbunilor activi de import.
Crbunii activi obinui au fost testai n vederea
stabilirii posibilitilor utilizrii lor pentru tratarea
apelor de suprafa, subterane i reziduale, precum
i pentru detoxicarea organismului uman. S-a
demonstrat c aceti crbuni activi sunt foarte buni
pentru soluionarea problemelor chimiei ecologice
i anume pentru protecia mediului ambiant i a
sntii omului.
Dup cum a fost menionat mai sus, seminele
de struguri conin i cantiti sporite de taninuri care
reprezint o gam de substane naturale cu structur
polifenolic. Interesul pentru aceste substane este
determinat de proprietile lor antioxidante, adic
de capacitatea de a capta radicalii liberi, astfel
protejnd organismul uman de diferite maladii,
cum ar cancerul i ictusul cerebral. Majoritatea
enotaninurilor sunt solubile n alcool etilic i
insolubili n ap. Acest fapt pune n dicultate
utilizarea enotaninurilor n diverse domenii, inclusiv
n farmaceutic. Specialitii Laboratorului Chimie
Ecologic au elaborat i brevetat un procedeu de
hidrosolubilizare a enotaninurilor prin scindarea
polimerilor catechinici ai enotaninurilor cu ajutorul
metodei spectroscopiei de mas. Ca rezultat, s-a
obinut un produs nou format din monomeri, dimeri,
trimeri ai catechinei, acizi carboxilici polidentai,
compui peroxidici etc. Cercetrile microbiologice,
farmacologice, toxicologice realizate n cadrul
proiectelor Preparate noi din semine de struguri
pentru medicin, veterinrie i agricultur i
Evaluarea activitii preparatelor medicamentoase
i agricole obinute n baza substanei biologice
active Enoxil n condiii clinice i de cmp din
cadrul Programului de Stat Prelucrarea i utilizarea
deeurilor din industria vinicol, precum i
obinerea produselor noi condus de acad. Gh. Duca
au demonstrat c preparatul Enoxil nu este toxic i
manifest proprieti antifungice i antibacteriene
nalte. n baza substanei active Enoxil au fost
elaborate i testate n condiii clinice i de cmp
preparatele medicamentoase Enoxil-M i Enoxil-A.
Testrile n condiii de cmp au demonstrat c
preparatul Enoxil-A sporete rezistena culturilor
agricole cu 60% la putregaiul de rdcin, iar a viei
de vie de 2 ori la putregaiul cenuiu.
Testrile clinice ale preparatelor medicamentoa-
se Enoxil-M produse la M Farmaco au dovedit o
activitate benec n tratarea maladiilor provocate
de fungi i bacterii i, n mod special, a plgilor
provocate de leziuni termice i chirurgicale.
Mai bine de 20 de ani cercettorii Laboratorului
Chimie Ecologic sunt preocupai de utilizarea
deeurilor provenite de la tierea pietrii de calcar
din minele din preajma mun. Chiinu. Cercetrile
s-au soldat cu elaborarea i brevetarea a 5 compoziii
de materiale de construcie n care componentul de
baz este fina de calcar. Materialele de construcie
obinute sunt cu 30% mai ieftine n comparaie
cu materialele analoage importate i nu cedeaz
calitii acestor categorii de materiale de construcie.
Producerea noilor materiale de construcie pe scar
industrial este realizat la S.A. Monolit din
municipiul Chiinu.
Celebrul istoric i eseist francez E. Faure
meniona ca un om cnd a disprut, nimic nu mai
rmne din el dac n-a avut grij s lase, cel puin,
o urm pe pietrele drumului. Acest mesaj poate
pentru noi un ndemn s lsm urme i fapte bune pe
tot parcursul vieii pe Pmnt.
nr. 1(20), martie 2011 - 19
COMPUI COORDINATIVI
AI UNOR METALE
DE TIP 3D CU ACTIVITATE
BIOLOGIC

dr. hab. conf.cerc. Ion BULHAC,
Institutul de Chimie al AM
dr. hab. conf.cerc. Anastasia TEFR,
Institutul de Genetic
i Fiziologie a Plantelor al AM
COORDINATION COMPOUNDS OF
SOME 3D-METALS WITH BIOLOGICAL
ACTIVITY
Iron, cobalt and manganese coordination
compounds of three-nuclear cluster homo- and
heteronuclear types with acetic acid and nico-
tinic and iso-nicotinic acid derivatives were de-
scribed and studied. Their spectral and magnetic
properties, thermal resistance and biological ef-
fect on such crops as corn, and cucumbers were
studied. Their positive effect on plant growth
and development, crop yield was stated.
Key words: transition metals, coordination
compounds, clusters, biological activity, growth
stimulators.
Introducere
Compuii coordinativi ai metalelor tranziiona-
le, inclusiv cei de tip cluster, prezint un interes din
ce n ce mai mare att n aspect fundamental, ct
i n cel aplicativ. Acetia se utilizeaz la obinerea
metalelor de puritate nalt i a semiconductoarelor
[1], n calitate de catalizatori n procese industriale
[2], la modelarea unor substane importante n siste-
mele biologice precum vitamina B
12
i hemoglobina
[3)], ca stimulatori eritropoetici [4], preparate cu
proprieti de antidot [5] i antihipoxice [6] etc.
n organismele vii, de la cele monocelulare i
pn la organismele superioare, metalproteina feri-
tina joac un rol important n depozitarea erului
[7,8]. Modelarea acestei metalproteine poate rea-
lizat prin utilizarea compuilor coordinativi de ti-
pul clusterilor
3
-oxo. Mai mult dect att, unul din-
tre domeniile chimiei bioanorganice are ca subiect
sinteza i studiul compuilor chimici n calitate de
modele ale metalproteinelor [9], de aceea sinteza i
studiul clusterilor metalelor tranziionale prezint
un interes sporit.
n practica agricol contemporan pentru opti-
mizarea creterii plantelor se utilizeaz diferite pro-
duse fertilizante menite s nlesneasc realizarea cu
un randament mai mare a potenialului genetic, s
prelungeasc perioada de fructicare sau s reduc
pierderile n caz de agravare a condiiilor mediului
extern [10]. n ultimele decenii crete interesul fa
de compuii coordinativi ai metalelor. n special este
vorba de metalele care joac rolul de micro i ma-
croelemente, dup cum i compuii care manifest
activitate biologic, ultimii ind utilizai pe scar
larg n agricultur, medicin i zootehnie [11,12].
Substanele biologic active, avnd la baza lor
compui coordinativi ai metalelor tranziionale, au
o perspectiv mare sub aspectul utilizrii lor pentru
majorarea productivitii i rezistenei plantelor de
cultur la condiiile nefavorabile ale mediului ex-
tern, boli i vtmtori, precum i la mbuntirea
calitii recoltei [13].
Cercetrile tiinice n domeniul chimiei co-
ordinative efectuate n Moldova poart un caracter
att fundamental, ct i aplicativ. n plan aplicativ,
acestea sunt axate n majoritatea cazurilor pe per-
spectiva utilizrii compuilor coordinativi n agri-
cultur n calitate de substane biologic active.

Rezultate i discuii
Principiile de sintez i caracteristicile
zico-chimice ale compuilor coordinativi.
Carboxilaii metalelor tranziionale n general,
i cei ai erului, n particular, sunt bine cunoscui i
detaliat studiai [14-16]. Clusterii de tip
3
-oxo pot
homonucleari [Fe
III
3
O(RCOO)
6
(H
2
O)
3
]X i hete-
ronucleari [Fe
III
2
M
II
O(RCOO)
6
(H
2
O)
3
]. Ultimii
sunt considerai rezultatul substituiei unui atom de
er n compuii homonucleari cu un atom al unui alt
metal, bivalent. Spectrul compuilor homonucleari
poate lrgit prin substituia moleculelor de ap din
sfera intern de coordinare cu liganzi organici neu-
tri, iar spectrul celor heteronucleari i prin variaia
naturii metalului bivalent.
Prin substituia numrului diferit de molecu-
le de ap n [Fe
III
3
O(CH
3
COO)
6
(H
2
O)
3
]NO
3
cu
derivai ai

acizilor nicotinic i izonicotinic au fost
obinui i cercetai clusteri cu formula general
[Fe
3
III
O(CH
3
COO)
6
(H
2
O)
3-n
L
n
]NO
3
mSolv, n care
L= N,N
I
-dietilnicotinamida (DENA), esterul eti-
lic al acidului nicotinic (EEAN) sau esterul etilic
al acidului izonicotinic (EEAiN); Solv = H
2
O sau
CH
3
COOH [17,18]. n baza analizei elementelor,
spectroscopiei IR i Mssbauer i datelor msu-
rtorilor magnetice s-a concluzionat c substituia
moleculelor de ap din sfera intern de coordina-
re cu liganzi organici nu afecteaz carcasa de baz
{Fe
3
O} a clusterului [19].
2011 Anul Internaional al Chimiei
Akademos
20 - nr. 1(20), martie 2011
randamentul produsului nal s creasc. Spre deo-
sebire de spectrele substanelor iniiale, n spectrele
IR ale compuilor nali uscai nu se observ absorb-
ie n regiunea 3350-3200, caracteristic pentru apa
coordinat, ceea ce dovedete nlocuirea complet
a moleculelor de ap din sfera intern de coordina-
re cu ligand organic. Spectrele IR ale compuilor
obinui se caracterizeaz prin prezena unei benzi
de absorbie de intensitate nalt n regiunea 1625-
1738 cm
-1
atribuit (C=O). Coincidena poziiei
acestei benzi cu poziia ei n spectrul ligandului
necoordinat dovedete c acest grup nu particip la
coordinare. Oscilaiile de valen asimetrice (
as
) i
simetrice (
s
) ale grupei carboxilice se manifest re-
spectiv n intervalele 1597-1414 cm
-1
i 1458-1400
cm
-1
, caracteristice pentru grupele COO
-
coordina-
te. n regiunea 430-400 cm
-1
se manifest benzi de
intensitate medie atribuite oscilaiilor (M-N) ce
conrm coordinarea derivailor acizilor piridincar-
boxilici la metal prin intermediul atomului de azot
heterociclic.
Spectrele Mssbauer reprezint dublete cu
urmtorii parametri: la 300 K valorile DI sunt cu-
prinse ntre 0,72-0,65 mm/s i cele ale DQ ntre
0,96-0,88 mm/s; la 80 K DI=0,79-0,77 mm/s i
DQ = 1,06-0,95 mm/s. (tab. 1). Valorile deplasrii
de izomer sunt caracteristice pentru er +3 spin n-
alt i comparabile cu cele ale compuilor iniiali
[Fe
2
III
M
II
O(CH
3
COO)
6
(H
2
O)
3
]2H
2
O. Valorile
despicrii de cvadrupol n spectrele compleci-
lor cu derivai ai piridinei sunt ceva mai mari de-
ct cele ale compuilor iniiali. Aceasta, deoare-
ce coordinarea liganzilor ce conin azot la metal
conduce la modicarea nodului coordinativ din
{MO
6
} n {MO
5
N}, micornd totodat simetria
anturajului metalului. Mai pronunat este aceas-
t diferen n spectrele clusterilor heteronucleari
[Fe
2
III
M
II
O(CH
3
COO)
6
L
3
] fa de cele ale compui-
lor homonucleari [Fe
3
O(CH
3
COO)
6
L
3
], care poate
explicat prin faptul c simetria carcasei {Fe
2
MO}
este mai redus fa de cea a {Fe
3
O}.
Valorile momentului magnetic efectiv consti-
tuie 3,96-3,80 M.B. Datele spectrelor Mssbauer
i valorile momentului magnetic efectiv conduc la
concluzia c aceti compui coordinativi conin er
cu gradul de oxidare +3 n stare de spin nalt cu in-
teraciune antiferomagnetic ntre particulele para-
magnetice.
Analiza termic complex (tab. 2) stabilete c
apa de cristalizare se elimin pn la temperatura de
83
o
C, dup care ncepe eliminarea moleculelor sol-
vate de EEAiN, apoi urmeaz descompunerea sferei
interne de coordinare. De menionat c eliminarea
DENA ncepe la o temperatur mai nalt dect
EEAN i EEAiN, fapt ce poate explicat prin le-

280 K
200 K
65 K
25 K
4.2 K
1.00

0.98

0.96
1.00
0.98
0.96
9.94
0.92

1.00
0.96
0.92
0.88

1.00
0.96
0.92
0.88

1.00
0.96
0.92
0.88
-3.0 -2.0 -1.0 0.0 1.0 2.0 3.0
E
m
i
s
i
e

r
e
l
a
t
i
v

Vitez relativ, mm/s
Fig.1. Spectrele Mssbauer ale
[Fe3IIIO(CH3COO)6(H2O)
(DENA)2]NO3 funcie de temperatu-
r [18]
Spectrele Mssbauer ale tuturor complecilor
cercetai reprezint un singur dublet cu o asimetrie
slab, aceasta ind funcie de temperatur (Fig.1).
La temperatura de 80 K valoarea deplasrii de
isomer (DI
Na+
) a spectrelor clusterilor este cuprins
ntre 0,63-0,78 mm/s, iar cea a despicrii de cva-
drupol (DQ) ntre 0,52-0,66 mm/s. Aceste valori
sunt n concordan cu starea de oxidare a erului
+3 spin nalt (S=5/2). Valoarea momentului mag-
netic efectiv constituie ~ 3 M.B. (magneton Bohr)
i este esenial mai mic fa de valoarea respecti-
v pentru S=5/2 (5,9 M.B.). Att datele spectrelor
Mssbauer, ct i cele ale msurtorilor magnetice
conduc la concluzia c n aceti compleci erul se
a n gradul de oxidare +3 spin nalt, cu manifesta-
rea interaciunii antiferomagnetice ntre ionii para-
magnetici de metal.
Tratarea clusterilor heterometalici [Fe
2
III
M
II
O
(CH
3
COO)
6
(H
2
O)
3
]2H
2
O, n care M=Co
II
i Mn
II

[8] cu exces de ligand organic conduce la substituia
total a moleculelor de ap din sfera intern de co-
ordinare cu formarea compuilor reprezentai prin
formula general [Fe
2
III
M
II
O(CH
3
COO)
6
L
3
]2H
2
O,
n care L=DENA, EEAN, EEAiN. Excesul de li-
ganzi face ca reacia s decurg mai energic, iar
nr. 1(20), martie 2011 - 21
No. Compound
T, K
mm/s
D
e
p
l
a
s
a
r
e
a

d
e

i
z
o
m
e
r
D
e
s
p
i
c
a
r
e
a

d
e

c
v
a
d
r
u
p
o
l

1.
[Fe
2
CoO(CH
3
COO)
6
(H
2
O)
3
] 2H
2
O
300
80
0.72
0.78
0.88
0.97
0.29
0.35
2.
[Fe
2
MnO(CH
3
COO)
6
(H
2
O)
3
] 2H
2
O
300
80
0.72
0.79
0.88
0.95
0.45
0.48
3.
[Fe
2
MnO(CH
3
COO)
6
(DENA)
3
] 2H
2
O
300
80
0.68
0.78
0.92
1.06
0.40
0.40
4.
[Fe
2
CoO(CH
3
COO)
6
(EEAN)
3
] 2H
2
O
300
80
0.71
0.78
0.96
1.02
0.29
0.29
5.
[Fe
2
MnO(CH
3
COO)
6
(EEAN)
3
] 2H
2
O
300
80
0.66
0.78
0.95
0.98
0.35
0.33
6.
[Fe
2
CoO(CH
3
COO)
6
(EEAiN)
3
] EEAiN H
2
O
300
80
0.71
0.77
0.93
1.00
0.33
0.31
7.
[Fe
2
MnO(CH
3
COO)
6
(EEAiN)
3
] EEAiN H
2
O
300
80
0.65
0.77
0.94
1.02
0.39
0.38
Tabelul 1. Parametrii spectrelor Mssbauer ale [Fe
2
MO(CH
3
COO)
6
(Py-COR)
3
] nSolv [ 20 ]
gtura mai strns a DENA cu atomii metalelor. De
asemenea, complecii care conin cobalt sunt mai
stabili cu 5-35 grade fa de cei care conin mangan.
Descompunerea termic a clusterilor nalizeaz n
intervalul de temperatur 300-400
o
C cu formarea
oxizilor Fe
2
MO
4
.
Activitatea biologic a unor clusteri homo- i
heterotrinucleari
Dup cum s-a stabilit, clusterii trinucleari ce
conin er, cobalt sau mangan att homo-, ct i
heterometalici, manifest activitate biologic selec-
tiv care difer att de la cultur la cultur, ct i
de la soi la soi, deosebindu-se de asemenea i dup
tipul de activitate manifestat. Modul de utilizare a
clusterilor const n tratarea seminelor nainte de
semnat i a aparatului foliar pe parcursul perioa-
dei de vegetaie cu soluii diluate de10
-1
10
-4
%
de mas. Cei mai activi compui s-au dovedit a
[Fe
3
III
O(CH
3
COO)
6
L
3
]NO
3
nH
2
O, (L=nicotinamida
(NIA), N,N
I
-dietilnicotinamida (DENA)) i
[Fe
2
III
M
II
O(CH
3
COO)
6
L
3
]nH
2
O (M=Co, Mn;
L= DENA).
Utilizarea acestor compleci la tratarea semin-
elor nainte de semnat conduce la majorarea ener-
giei de germinare a seminelor, stimularea formrii
i dezvoltrii sistemului radicular i a creterii plan-
telor la etapele iniiale ale ontogenezei, formarea
No. Compound
M
g/mol
Eliminarea
apei
Descom-
punere
Reziduul
T,C G-
sit,
%
Cal-
culat
%
Ince-
ptul
Sfr
itul
Gsit,
%
Calcu-
lat, %
1. [Fe
2
CoO(CH
3
COO)
6
(H
2
O)
3
]2H
2
O 631.0 42-83 5.7 5.71 111 303 37.5 37.18
2. [Fe
2
MnO(CH
3
COO)
6
(H
2
O)
3
]2H
2
O 627.0 41-76 5.3 5.75 103 293 37.7 36.78
3. [Fe
2
MnO(CH
3
COO)
6
(DENA)
3
]2H
2
O 1107.6 30-80 3.5 3.25 125 340 21.5 20.82
4. [Fe
2
CoO(CH
3
COO)
6
(EEAN)
3
]2H
2
O 1030.4 30-80 3.5 3.25 110 380 22.5 22.77
5. [Fe
2
MnO(CH
3
COO)
6
(EEAN)
3
]2H
2
O 1026.4 40-80 4.0 3.50 105 300 24.5 22.47
6. [Fe
2
CoO(CH
3
COO)
6
(EEAiN)
3
]
EEAiNH
2
O
1163.6 30-80 1.5 1.55 110 400 22.0 20.16
7. [Fe
2
MnO(CH
3
COO)
6
(EEAN)
3
]
EEAiNH
2
O
1159.6 40-70 1.5 1.55 105 380 22.0 19.89
Tabelul 2. Rezultatele analizei termice complexe a [Fe
2
MO(CH
3
COO)
6
L
3
] nSolv [20]
2011 Anul Internaional al Chimiei
Akademos
22 - nr. 1(20), martie 2011
elementelor productivitii cu repercusiune asupra
recoltei plantelor.
Utilizarea compuilor Trifenamid i Trifeden,
clusteri homotrinucleari ai ferului, care conin re-
spectiv NIA i DENA, prezint rezultate foarte bune
la cultivarea plantelor de castravei Cucumis sativus
L. (tab. 3 i 4) [21], rezultate care ar putea aplicate
la completarea noilor tehnologii de cultivare a legu-
melor sau la mbuntirea celor existente.
Din tabelul 3 se vede c ambii compui posed
nsuiri de substane bioactive cu efect asupra per-
formanelor biologice ale plantelor, mai activ dove-
dindu-se a Trifenamid-ul. n ambele cazuri cele
mai bune rezultate se observ la utilizarea soluiilor
apoase cu concentraia de 0,01-0,001% de mas,
efectul maxim constituind n cazul Trifenamid-ului
126%, iar n cazul Trifeden-ului 118,7%. Rezulta-
tele inuenei acestor compui asupra formrii ele-
mentelor productivitii plantelor de castravei sunt
reectate n tabelul 4. Efectul benec al compusului
Trifenamid rezult din majorarea energiei de germi-
nare a seminelor, accelerarea rizogenezei, acumu-
larea biomasei plantei, precum i de gradul sporit de
ramicare a rdcinilor adventive. Este de remarcat
Tabelul.3. Inuena preparatelor Trifenamid i Trifeden asupra creterii plantelor de castravei
Cucumis sativus L. la etapele iniiale ale ontogenezei (media de la 5 experiene de laborator) [21]
Variante
Numrul
fructelor la 1
plant
Masa medie a
1 fruct, g
Productivitatea
g/plant
-1
Recolta, gm
-2
Efectul, %
Martor, H
2
O 3,00,1 73,21,8 231,95,6 2087,550,8 100,0
Soluie apoas de Trifeden,
0,001% mas
4,00,1 78,81,3 321,65,5 2894,649,2 137,7
Soluie apoas de
Trifenamid, 0,001% mas
4,70,1 86,12,1 407,29,8 3664,488,6 173,7
Tabelul 4. Inuena compuilor Trifeden i Trifenamid asupra formrii elementelor
productivitii plantelor de castravei Cucumis sativus L. [21]
Lungimea, cm
Variante
Energia de
germinare,
%
Biomasa
plantulei,
mg,
m.p./pl.
Numrul
rdcinilor
adventive,
ramificri
ridicicolei
hipocotilu
lui
Efectul, %
fa de
martor
Martor (H
2
O) 71,4 0 , 3 181,1 1 , 9
6 , 0 4 , 13
2 , 0 5 , 3

9,8 7 , 0 5,1 5 , 0 100,0

0,0001%
mas
79,1 2 , 5 215,9 5 , 4
5 , 0 7 , 13
1 , 0 3 , 3

9,6 7 , 0 5,9 5 , 0 115,2

0,001%
mas
80,9 4 , 2 222,7 8 , 8
8 , 0 3 , 14
1 , 0 5 , 3

10,4 4 , 0 5,7 3 , 0 118,7

0,01%
mas
70,5 5 , 5 190,74,5
9 , 0 9 , 11
1 , 0 2 , 3

13,00,7 7,40,4 104,3
S
o
l
u

i
i
l
e

a
p
o
a
s
e

d
e

T
r
i
f
e
d
e
n

0,1%
mas
4,84,9 181,57,5
0
1 , 1 0 , 3
0,2 1,40,6 67,1
0,0001%
mas
73,42,9 221,47,2
8 , 0 3 , 16
1 , 0 0 , 3

8,60,9 5,80,3 115,5
0,001%
mas
85,75,8 233,45,2
5 , 0 8 , 17
1 , 0 5 , 3

11,40,4 7,30,4 126,3

0,01%
mas
71,55,0 227,06,6
6 , 1 5 , 20
2 , 0 7 , 3

11,90,5 5,40,7 119,3
S
o
l
u

i
i
l
e

a
p
o
a
s
e

d
e

T
r
i
f
e
n
a
m
i
d

0,1%
mas
14,35,8 188,410,7
0
9 , 0 1 , 2
0,90,4 3,41,1 73,5
nr. 1(20), martie 2011 - 23
faptul c cele mai bune rezultate se nregistreaz la
utilizarea soluiilor apoase de Trifenamid cu con-
centraia 0,0001...0,01 %. Tratarea seminelor de
castravei Cucumis sativus L. cu Trifeden condii-
oneaz o stimulare a creterii plantelor la etapele
iniiale cu 14,8...18,7 % fa de martor, iar tratarea
cu Trifenamid asigur o stimulare a creterii lor cu
14,5...26,3 %.
Din datele experimentale rezult c tratarea
plantelor cu Trifeden conduce la stimularea fructi-
crii cu 30...35 %, a creterii fructelor cu 7,5...8,0
%, ceea ce asigur majorarea productivitii plante-
lor cu 38,7 % fa de plantele martor.
Fructicarea plantelor a sporit cu 50...52 %,
masa medie a unui fruct, detaat n aceleai terme-
ne, prevaleaz fa de martor cu 15...17 %, iar pro-
ductivitatea plantei este de 1,7 ori mai mare.
Rezultatele determinrii elementelor de formare
a productivitii plantelor de castravei, prin urma-
re, reect dependena veridic a acestora de natura
SBA folosit pentru tratare. Un efect major se obine
la tratarea plantelor cu soluie apoas de Trifenamid
n concentraie de 0.001% mas.
Compusul Trifeden manifest activitate biologi-
c benec i n cazul tratrii seminelor i plante-
lor de porumb. Rezultatele obinute la tratarea se-
minelor de porumb nainte de semnat (tab. 5 i 6)
reect o interconexiune de cauz-efect la tratarea
seminelor nainte de semnat i performanele bio-
logice ale plantelor: habitusul plantei, suprafaa fo-
liar, coninutul de pigmeni, acumularea tomasei,
recolta de boabe.
Tratarea seminelor cu Trifeden condiioneaz
majorarea coninutului de clorol a cu 5-10%
comparativ cu EDDS i, respectiv, 10-50% fa de
martor. Cantitatea de clorol b crete respectiv
cu 5-6% sub inuena EDDS i cu 10-60 % sub ac-
iunea Trifeden-ului fa de martor.
td
1
autenticitatea diferenei ntre EDDS i mar-
tor; td
2
autenticitatea diferenei ntre Trifeden i
martor; td
3
autenticitatea diferenei ntre Trifeden
i EDDS.
Difecoden-ul reprezint un cluster heteronucle-
ar al erului(III) i cobaltului(II) n baza DENA.
Cercetrile au demonstrat c acest compus la fel
manifest activitate pentru reglarea creterii, dez-
voltrii i productivitii plantelor de porumb hi-
brid [23]. Tratarea seminelor s-a efectuat cu H
2
O
pentru varianta martor, cu CoEDDS (EDDS
acidul etilendianin-N,N
I
-disuccinic) de 0,001%
pentru varianta analog proxim i cu Difecoden.
Din datele obinute rezult c Difecoden-ul mani-
Variante
Coninutul de pigmeni, mg/100 g mas verde
Clorof. a Clorof. b Cla+ Clb Carotenoizi Carotenoizi/
(Cla+Clb) Mm Mm Mm Mm
M 456
Martor 200,701,6 100,22,2 300,93,8 68,730,46 0,23
EDDS 219,431,8 106,10,9 316,532,7 81,640,6 0,26
Trifeden 222,981,2 111,40,6 334,381,8 89,800,38 0,27
M 425
Martor 155,371,1 53,40,7 208,771,8 49,930,23 0,24
EDDS 162,130,9 56,570,4 218,701,9 59,310,5 0,27
Trifeden 254,582,4 90,370,9 344,953,3 95,700,70 0,28
Tabelul 5. Coninutul pigmenilor asimilatori n frunzele plantelor de porumb [22]
Variante
nlimea,cm
Suprafaa foliar, m
2
/
pl.
Biomasa, g/pl.
Recolta de
grune, qha
-1
n condiii
satisfctoare
n condiii de
secet
M+m td M+m td M+m td M+m td M+m td
Martor 163,73,2 0,5240,01 283,08,4 79,41,2 55,01,5
EDDS 154,72,4
td
1
2,2
0,6290,03 3,3 349,49,8 5,1 84,21,3 2,7 57,41,1 1,3
Trifeden 189,11,8
td
2
6,9
td
3
11,6
0,6560,01
12,3
2,2
421,36,9
12,7
6,0
99,81,6
10,1
7,5
80,01,5
11,8
12,2
Tabelul 6. Inuena substanelor bioactive asupra formrii elementelor productivitii
plantelor de porumb [22]
2011 Anul Internaional al Chimiei
Akademos
24 - nr. 1(20), martie 2011
fest activitate biologic mai pronunat compara-
tiv cu Trifeden-ul, care se manifest prin intensi-
carea proceselor de cretere, dezvoltare i formare
a elementelor productivitii. Tratarea seminal
cu Difecoden are o inuen benec semnica-
tiv asupra creterii plantelor n nlime, formrii
aparatului foliar, acumulrii tomasei, precum i
asupra recoltei de boabe. La plantele tratate semi-
nal cu Difecoden acumularea de tomas, inclu-
siv a tiuleilor, a fost semnicativ mai mare n
comparaie cu varianta analog proxim. Recolta
de boabe la hectar de la plantele tratate cu Difeco-
den la umiditatea standard a constituit 194,45%, n
varianta analog proxim 108,7 fa de martor.
Efectul de la tratarea cu Difecoden este semni-
cativ dup nivelul nti de probabilitate (Brevet de
invenie MD nr. 857).
Rezultatele investigaiilor conduc la concluzia
c Difecoden-ul posed proprieti biologic active,
care se manifest prin intensicarea creterii coleo-
ptilului i sistemului radicular, precum i a formrii
aparatului foliar, acumulrii masei plantelor i spo-
ririi productivitii.
Concluzii
1. Moleculele de ap din sfera intern de coordi-
nare a [Fe
3
III
O(CH
3
COO)
6
(H
2
O)
3
]X i
[Fe
2
III
M
II
O(CH
3
COO)
6
(H
2
O)
3
] (M=Co,
Mn) pot substituite cu liganzi organici neu-
tri (L), precum: nicotinamida (NIA), N,N
I
-di-
etilnicotinamida (DENA), esterii acizilor ni-
cotinic (EEAN) i izo-nicotinic (EEAiN), con-
ducnd la formarea [Fe
3
III
O(CH
3
COO)
6
L
3
]X i
[Fe
2
III
M
II
O(CH
3
COO)
6
L
3
], unii dintre care manifes-
t activitate biologic.
2. Compuii obinui se atribuie la clasterii homo-
i heterotrinucleari de tip
3
-oxo n care erul se a
n gradul de oxidare +3 i stare de spin nalt.
3. Descompunerea termic a compuilor co-
ordinativi examinai decurge pe etape. Eliminarea
DENA ncepe la o temperatur mai nalt dect
EEAN i EEAiN, fapt ce poate explicat prin le-
gtura mai strns a primului ligand cu atomii me-
talelor. Complecii ce conin cobalt sunt mai stabili
termic fa de cei care conin mangan.
4. Tratarea seminelor nainte de semnat cu
soluii apoase de clasteri homo- i heterotrinucleari
conduce la majorarea energiei de germinare a se-
minelor, accelerarea formrii i dezvoltrii sisteme-
lor radicular i foliar, acumularea biomasei plante-
lor, majorarea productivitii i recoltei la castravei
(Trifeden, recolta crete cu 73%) i porumb (Trife-
den, Difecoden, recolta crete cu 95%).
Bibliograe
1. Thomas T.W., Underhill A.E. // Chem. Commun. 1969.
V.13. P. 725.
2. .., .. // . .
1969. 1. 141.
3. Brescian-Pahor N., Farcolin M., Marzilli L.G., Randac-
cio L. et al. // Coord. Chem. Rev. 1985. V.63. P. 1.
4. .., .., .. . // .
. . . . . 1969. 4. C. 3.
5. .., .. // . 2006.
. 6. . 34.
6. .. // . . 1971. 5. C. 88.
7. Thell, E.C., Ann.Rev. Biochem., vol.56, p.289.
8. Harrison, P.M., Biochem. Educ., 1986, vol.14, p.154.
9. Inorganic Biochemistry, Eichhorn,G.L., Ed., Amster-
dam: Elsevier, 1973, vol.1;1975,vol.2.
10. Diminuarea impactului factorilor pedoclimatici extre-
mali asupra plantelor de cultur. Academia de tiine a Moldo-
vei. Consiliul Suprem pentru tiin i Dezvoltrii Tehnologic.
Chiinu, 2008. 340 p.
11. Grban Z. Interaction of deoxyribonucleic asid with
divalent metal ions and structural pecularities of the reyulted
complexes. Proc. Of the 2nd International Symposium on Me-
tal Elements in Environment, Medicine and Biology, Timis-
hoara, Romania, 1997, p.99-108.
12. .. - -
-
. : , 1993 198 .
13. .., .., .. .
-
, .

. : , 1988,. 126-129.
14. R.Weiland and E.Gussman, Ber.B.42-S. (1909)3381.
15. C.Oldham, Progress in Inorg.Chem., 10(1968)223.
16. R.C.Mehrota and R.Bohra, Metal carboxylates, Toron-
to Academic Press, London(1983).
17. Turta K.I., Bulgac I.I., ofransky V.N., Dranca I.V.,
Spnu V., Filoti G. Bul.A..M. tiine Biologice i Chimice,
5(1993)59 (Rom.).
18. Turta K.I., Solonenco A.O., Bulgak I.I., Jovmir F.K.,
Rosenberg M., Stelmaszyk P., Filoti G. The Magnetic Pro-
perties of Trinuclear Fe(III) Substituted Carboxylate Clusters.
Journal of Radioanalytical and Nuclear Chemistry, Articles,
Vol.190, No.2 (1995) 347-355.
19. Turta K.I., Spataru T.A., Shova S.G., Vrajmasu V.,
Abstracts XIth Conf. Phycal Methods in Coord. Chemistry,
Kishinev 28-30 Sept.1993.
20. Turte K.I., Bulgak I.I, Zhovmir F.K., Spatar
,
F.A.,
Dranka I.V. and Shafranskii V.N. Synthesis and Study of
Heteronuclear Iron-Containing
3
-Oxoacetates of the Type
[Fe
2
III
M
II
O(CH
3
COO)
6
L
3
]nSolv with Derivatives of Nicotinic
and Isonicotinic Acids.
21. Russian Journal of Inorganic Chemistry, Vol.40, No. 7,
1995, p.p.1103-1107.
22. tefr A. et al. Procedeu de cultivare a plantelor de
castravei Cucumis sativus L. n: Brevet de invenie MD nr.
2044. MD BOPI nr.12, 2002.
23. tefr A. et al. Procedeu de tratare a seminelor na-
inte de semnat. n: Brevet de invenie MD nr. 857. MD BOPI
nr.10,1997.
24. tefr A. et al. Hexa--acetato(O,O
I
)-
3
-oxo-
tris(N,N
I
-dietilnicotinamid)- dier(III)cobalt(II)monohidrat,
posednd activitate de reglare a creterii, dezvoltrii i produc-
tivitii plantelor. n: Brevet de invenie MD nr. 955. MD BOPI
nr. 4, 1998.
nr. 1(20), martie 2011 - 25
AMBRA CENUIE
N PARFUMERIE
acad. Pavel VLAD
AMBERGRIS IN PERFUMERY
This paper is devoted to ambergris, a
metabolite found in the gut of cashalots.
Ambergris is highly appreciated by perfumers
for its unique scent and xative properties. The
main chemical constituent of the ambergris is the
tricyclic triterpene ambrein. On its oxidation,
the odorous compounds characteristic for
ambergris are formed, one of the most important
being ambrox. Because of the almost complete
worldwide ban on whaling, the necessity
appears to nd synthetic substitutes for
ambergris. Ambrox turned out to be a suitable
substitute, which was obtained from diterpene
sclareol, isolated from clary sage. A range of
new compounds with ambergris-like odorous
were prepared in the laboratory headed by the
author, from the by-products formed in three
steps transformation of sclareol into ambrox.
Ambra cenuie sau gri a fost una dintre cele mai
de pre mirodenii din antichitate. Graie calitilor
sale odorante i xative unice, aceasta este extrem
de apreciat n parfumerie, constituind una din
materiile prime de baz pentru parfumeria de lux.
Ambra cenuie este o concreiune care se
formeaz n tractul gastrointestinal al speciei
de balene numit albastr sau caalot (Physeter
macrocephalus L.) drept consecin a unor dereglri
ale sistemului lor digestiv. La etapa formrii, ea
reprezint o mas moale de culoare ntunecat sau
neagr, cu miros neplcut, fecalic. Bucile de ambr
cenuie se aseamn cu nite pietre i pot cntri
pn la 100 de kg. Este cunoscut un caz cnd o pies
de ambr cenuie a atins masa de tocmai 400 kg!
Nimerind n apa de mare la moartea animalului
sau pe alte ci, sub aciunea ndelungat a luminii
solare, a aerului i a apei de mare, ambra cenuie
se decoloreaz i se solidic, treptat cptnd o
culoare gri deschis i un miros unic, complex i
foarte agreabil. Majoritatea parfumurilor de top
includ n componena lor substane cu miros de
ambr cenuie.
Importana ambrei cenuii a servit drept imbold
pentru studiul compoziiei sale chimice, studiu care
a fost derulat nc la nceputul secolului al XIX-
lea. Conform datelor chimistului francez Edgar
Lederer, componentele chimice mai importante
ale ambrei cenuii sunt urmtoarele: hidrocarbura
saturat pristan (C
18
H
38
) (2-4 %), epicoprosterolul
i esterii acestuia (30-40%), coprosterolul (1-5 %),
coprostanona -3 i alte cetone (6-8%), acizi (5%),
esteri (5-8%). O alt component predominant n
afar de epicoprosterol este triterpenoida triciclic
ambreina 1 (25-45%). Structura i stereochimia
acestui compus au fost claricate n urma unor
studii aprofundate ntreprinse de chimitii elveieni
n frunte cu Laureatul Premiului Nobel L. Ruzicka
i de cei francezi n frunte cu prof. E. Lederer,
menionat anterior.
Din punct de vedere parfumeric, ambreina este
cea mai important component a ambrei cenuii.
Pe parcursul maturizrii ambrei cenuii simultan
decurge i procesul chimic de degradare a ambreinei
sub inuena luminii solare i a oxigenului din
aer, catalizat de ionii Cu
2+
, prezeni n ambr sub
form de compleci cu hemocianina. Ca urmare,
se formeaz un amestec complex de compui
mono- i bicarbociclici, o parte din ei posednd
miros, asigurnd n ansamblu aroma proprie ambrei
cenuii. Printre ultimii sunt derivaii ciclohexanului
2-4, ai octalinei 5-6 i ai decalinei 7-8 (gura 1). De
O
1 2
7
OH
O
CHO
3
Cl
4
H
OH
5
OH
6 8
O
Figura 1. Compui chimici ce asigur aroma proprie ambrei cenuii
2011 Anul Internaional al Chimiei
Akademos
26 - nr. 1(20), martie 2011
menionat c printre derivaii ciclohexanului se a
i o clorur 4, originea creia a rmas necunoscut.
Partea odorant, volatil a ambrei cenuii constituie
o fracie minor a ei.
Examinarea structurii compuilor 2-8
demonstreaz elocvent c ei se formeaz n urma
scindrii legturii duble ce unete prile mono- i
biciclice ale ambreinei 1. Aceast concluzie a fost
conrmat prin simularea procesului de scindare
a ambreinei 1 in vitro: la iradierea ambreinei 1
cu lumin ultraviolet n prezena oxigenului i a
fotoexcitantului Roz-Bengal s-a obinut acelai
amestec de substane care anterior au fost izolate
din ambra cenuie.
Practic, una dintre cele mai importante
componente ale ambrei cenuii este oxidul
perhidronaftofuranic 8 cunoscut sub denumirea
de ambrox. n prezent el ocup un loc central n
crearea compoziiilor odorante cu miros de ambr.
Acest compus nu numai c eman miros puternic de
ambr, dar este foarte stabil i posed proprieti de
xator, reinnd componentele mirositoare volatile
din compoziii i asigurnd timp mai ndelungat
pstrarea componenei amestecului odorant iniial.
La nceput, ambra cenuie era gsit i colectat
pe malul oceanelor, ca mai apoi, odat cu creterea
vertiginoas a cererii, s e obinut prin vntoarea
caaloilor, care cu timpul a devenit exagerat,
punnd n pericol existena lor ca specie. Ca urmare,
vnatul caaloilor a fost interzis, iar n unele ri,
de exemplu, n SUA, a fost interzis i utilizarea
ambrei cenuii. Astfel, industria parfumurilor a fost
lipsit de o materie prim mult solicitat.
Era resc ca n situaia creat eforturile chimi-
tilor s e ndreptate spre cutarea unor nlocuitori ai
ambrei cenuii preparai din materii prime accesibile.
Soluia a fost gsit la sfritul anilor 1940 de ctre
chimitii elveieni M. Stoll i M. Hinder [1]. Studiind
diterpenoida biciclic sclareolul 9, izolat din planta
etero-oleaginoas salvia tmioas (Salvia Sclarea
L.), ei au atras atenia asupra faptului c soluiile-
mume, acumulate la realizarea unor transformri
oxidative ale sclareolului, au miros caracteristic
de ambr cenuie cu toate c sclareolul este un
compus inodor. n urma cercetrilor efectuate, ei
au obinut din sclareol oxidul perhidronaftofuranic
8, numindu-l (-) ambrox i descriindu-l cu mult
nainte ca acesta s fost izolat din ambra cenuie
(1977). Actualmente acest oxid este produs de
cteva rme de parfumuri sub diferite denumiri
comerciale: (-) ambrox (Firmenich et Sie, Elveia,
prima producie comercial), ambroxan (Henkel,
Germania), amberlyn (Quest, Marea Britanie) i
ambroxid (Institutul Unional de Cercetri tiinice
a Compuilor Odorani de Sintez i Naturali cu
Uzina Experimental, URSS). Consumul anual de
ambrox atinge 15-25 tone, preul ind destul de mare
(1 000 dolari SUA pentru 1 kg). Ambroxul 8 poate
obinut att prin sintez total din precursori alifatici
(n form racemic), ct i sub form enantiomeric
pur n urma semisintezei din diferite diterpenoide
biciclice labdanice sau sesquiterpenoide biciclice
drimanice, n moleculele crora preexist sistemul
decalinic specic oxidului 8 cu un ir de centre
asimetrice.
S-a dovedit, totui, c mirosul ambroxului
racemic difer de cel al enantiomerului lui
natural levogir. Din aceste considerente, ultimul
este mai preuit n parfumerie i, n consecin,
calea predominant de obinere a lui rmne
cea semisintetic din diterpenoidele labdanice
accesibile. Sunt cunoscute mai multe astfel de
OH
OH
9
OH
10
OH
OH
11
OH
CO
2
H
H
12
13
COOH
OH
14
OH
15
OH
16, 13Z
17, 13E
OH
Figura 2. Diterpenoide labdanice accesibile
nr. 1(20), martie 2011 - 27
diterpenoide (sclareolul 9, larixolul 10, manoolul
11, acidul labdanolic 12, acidul zamoranic 13, cis-
14 i trans- 15 - abienolii, (13Z) - 16 i (13E) -
17 - neoabienolii .a., (vezi gura 2), dar compusul
iniial, preferat, rmne sclareolul 9, care se izoleaz
uor din extractul obinut din salvia tmioas la
producerea uleiului eteric de salvie, sau se extrage
cu solveni organici (de exemplu, cu eter de petrol)
din deeurile vegetale rmase dup hidrodistilarea
uleiului eteric.
La scindarea sclareolului 9 cu diferii oxidani,
produsul de baz este -lactona 18, numit
norambreinolid sau sclareolid. Ea se formeaz
i la oxidarea ambreinei 1. La reducere cu hidruri
norambreinolida 18 d sclarodiol 19, care la tratarea
cu ageni deshidratani d un amestec de ambrox
8 i 8-epiambrox 20 (schema 1). Ultimul compus
posed miros puternic de ambr, dar calitile lui
odorante sunt inferioare celor ale ambroxului 8.
La Institutul Unional de Cercetri tiinice
a Compuilor Odorani de Sintez i Naturali din
Moscova amestecul de oxizi 8 i 20 se obinea din
sclareol 9 n trei etape. La prima etap sclareolul era
oxidat cu amestec cromic luat n cantitate de 10 atomi
de oxigen activ la 1 mol de sclareol. Randamentul
norambreinolidei 18 constituia 50-58%. La a doua
etap lactona 18 se reducea cu borohidrur de
potasiu n isopropanol, dnd diolul 19 cu randament
de 50-51%. n ultima etap diolul 19 era tratat cu
acid paratoluensulfonic. Se considera c produsul
de reacie, ambroxidul, const dintr-un amestec de
oxizi 8 i 20, dar componena lui nu a fost studiat. A
rmas nedeterminat i stereochimia oxizilor 8 i 20.
Metoda de obinere a ambroxidului era imperfect
deoarece randamentul sumar al produsului nal
nu depea 20%. Totodat, se forma o cantitate
mare (70%) de deeuri. n aceast situaie colegii
din Moscova s-au adresat la Institutul de Chimie
18
O
O
9
[O]
19
OH
OH
pTsOH

8
O
20
O
+
Schema 1. Compui de sintez utilizai ca nlocuitori ai ambrei cenuii
al Academiei de tiine a Moldovei cu propunerea
de a participa pe baz de contract la perfectarea
tehnologiei de obinere a ambroxidului. Era
cunoscut c Laboratorul de chimie a terpenoidelor
din Institutul de Chimie al A..M. avea o experien
bogat n studiul diterpenoidelor labdanice.
Astfel, n urma acestei colaborri, a fost stabilit
componena produsului mirositor comercial
ambroxid i perfecionate etapele de obinere a lui
din sclareol. La prima etap a fost studiat
componena prii acide a produsului de oxidare a
sclareolului ce constituia 40-45% din acest produs.
Partea acid coninea aproximativ 20 de componente.
Practic, toate ele au fost identicate, fapt ce a permis
s elaborm o metod ecient de transformare a
prii acide n produs mirositor prin estericarea
acestei fracii cu etanol n prezena acidului sulfuric
i reducerea produsului obinut cu borohidrur de
litiu, obinut in situ din borohidrur de potasiu i
clorur de litiu n izopropanol. Produsul nou obinut,
numit ambrol, posed miros de ambr. Metoda de
obinere a lui a fost brevetat i implementat n
producere.
La etapa a doua reducerea norambreinolidei
18, borohidrura de potasiu a fost substituit cu
borohidrura de litiu obinut in situ din borohidrura
de potasiu i clorura de litiu n isopropanol. Ca
rezultat, cantitatea de reductor s-a micorat cu
47%, randamentul diolului 19 a constituit 90-93%,
iar izopropanolul a fost regenerat cu 80%. Metoda
de reducere a fost implementat n producere.
A fost studiat componena ambroxidului
obinut anterior. Dup cum s-a stabilit, coninutul
oxizilor 8 i 20 nu depete 45%. n componena
lui mai intrau 4 compui lipsii de miros.
Noi am elaborat o metod nou de obinere a
oxizilor din 1,4-dioli la tratarea acestora cu produsul
de interaciune a DMSO cu trimetilclorsilan.
Randamentul ambroxului 8 a constituit 86%, al
doilea oxid 20 mai puin valoros n acest caz nu se
formeaz.
A fost stabilit i componena prii neutre
nesaponicabile formate la oxidarea sclareolului
cu amestec cromic. Ea cuprinde 23 componente. La
distilarea acestei pri neutre, n vid, n prezen de
acid ortofosforic, se obine un produs mirositor nou
numit chetoxid care a fost brevetat i implementat.
Aadar, practic toate deeurile formate
la sinteza ambroxidului au fost transformate n
compui mirositori utilizai n parfumerie.
2011 Anul Internaional al Chimiei
Akademos
28 - nr. 1(20), martie 2011
De menionat c pe parcursul acestei lucrri a fost
realizat sinteza unui numr mare de compui oxidici
odorani tetrahidrofuranici i tetrahidropiranici din
domeniul norlabdanic (decalinic i hidrindanic).
Studiul lor a demonstrat c regula triaxial a lui
Ohloff, care explic existena mirosului de ambr la
compuii decalinici, nu dispunea de for predictiv.
Noi am propus o teorie nou logico-structural i
electrono-topologic de stabilire a dependenei
mirosului de ambr de structura compuilor ce
posed astfel de miros.
Astfel, norambreinolida 18, pe de-o parte, este
un metabolit al activitii vitale a unui animal, a
balenei albastre, iar pe de alt parte, poate obinut
din metabolitul unei plante, a salviei tmioase, fapt
ce se datorete identitii structurale i sterice a
fragmentelor biciclice ale ambreinei 1 i sclareolului
9. Prin urmare, norambreinolida reprezint o punte
chimic ce leag ntre ele o plant i o balen.
Vom meniona c sclareolul 9 a fost produs n
Republica Moldova pe scar semiindustrial pe
parcursul mai multor ani din deeurile vegetale
acumulate la producerea uleiului volatil de salvie.
Cercettorii Institutului de Chimie al A..M. au
elaborat metode originale de preparare a unei
game largi de compui noi cu miros de ambr din
sclareol.
Ambrei cenuii i, mai cu seam, obinerii
inlocuitorilor sintetici ale ei le-au fost consacrate
sute de publicaii (articole, teze, patente). Prepararea
lor rmne i n continuare un subiect de interes
major, deoarece nu toate problemele, mai cu seam
cele tehnologice, de obinere a compuilor cu miros
de ambr din sclareol, au fost rezolvate n mod
satisfctor.
Bibliograe
[1] M.Hinder, M. Stoll, Odeur et constitution IV.
Sur les epoxydes hydroaromatiques a odour ambree.
Helv.Chim.Acta, 33, N 5, 1308-1312 (1950).
[2] .. ,
.
, 51(7), 1129-1159 (1982).
[3] .. , ..,

, , , 1988,
182 .
Nicolae Coofan, Farfurie decorativ, 2008, amot
nr. 1(20), martie 2011 - 29
RECICLAREA DEEURILOR
DIN MASE PLASTICE
PRIN PROCEDEE
MECANOCHIMICE
dr. hab. Fliur MACAEV,
Serghei BUJOR, director general
al Companiei UISPAC,
dr. Aliona MEREU
PLASTIC RECYCLING BY USE THE
MECHANO-CHEMISTRY
Plastic recycling is the process of recove-
ring scrap or waste plastics and reprocessing
the material into useful products. The process
involves the conversion of mix of polymers into
completely different by use ecologically friendly
mechano-chemical procedure. Such a process
would be able to accept almost any polymer or
mix of polymers, including other waste.
Unul dintre cele mai evidente rezultate ale acti-
vitii antropogene este formarea deeurilor. Dintre
acestea, deeurile din mase plastice ocup un loc
deosebit datorit proprietilor lor unice.
Masele plastice sunt nite produse chimice pe
baza polimerilor macromoleculari cu catene lungi.
Pe plan mondial, producia de mase plastice crete
anual cu 5-6 %, ajungnd, n 2010, la 250 mln. de
tone. n prezent, prelucrarea deeurilor din materi-
ale polimerice constituie o problem de actualitate
nu numai din punctul de vedere al ocrotirii mediului
ambiant, ci i din cauza decitului polimerilor. n
aceste condiii, deeurile de mase plastice devin o
surs important de materie prim i energie.
Soluionarea problemelor legate de protecia
mediului ambiant necesit investiii semnicative
de capital. Costul prelucrrii i anihilrii deeuri-
lor din mase plastice depete aproximativ de 8
ori cheltuielile de prelucrare a majoritii deeuri-
lor industriale i aproape de 3 ori cheltuielile de ni-
micire a deeurilor menajere. Acest fapt se explic
prin proprietile specice ale maselor plastice, care
fac nepotrivite i complicate metodele cunoscute de
nimicire a deeurilor solide. Utilizarea deeurilor
polimerice permite economisirea materiei prime (n
primul rnd a petrolului) i a energiei electrice.
Gestionarea deeurilor n Republica Moldova
este una din problemele dicile, complexe i de-
parte de a rezolvat n conformitate cu restriciile
i standardele internaionale. Agravarea lor, mai cu
seam a celor ce vizeaz deeurile menajere solide,
este generat de modul defectuos n care sunt solu-
ionate n prezent etapele de procesare a deeurilor.
Cu ct e mai complet structura eliminrii deeuri-
lor menajere solide, cu att mai deplin se realizeaz
operaiile de gestionare a acestora pe principiul dez-
voltrii durabile.
Situaia actual n domeniul gestionrii deeuri-
lor n Republica Moldova [1-6], ind similar altor
ri n curs de dezvoltare, se a la etapa iniial i
include doar dou elemente de baz:
sursa de generare a deeurilor menajere solide - ;
depozitul de deeuri menajere solide. -
Evacuarea deeurilor la gunoiti rmne a o
modalitate primordial de anihilare a lor.
Lund n consideraie mbuntirea calitii
masei plastice, ridicarea rezistenei ei la oxidare,
problema utilizrii deeurilor respective devine tot
mai dicil din punct de vedere tehnic i economic.
nhumarea sau evacuarea lor la gunoiti nu are prac-
tic niciun grad de utilitate. Folosirea produselor din
mase plastice n mai multe ramuri ale economiei
presupune o cretere continu a cantitilor de dee-
uri din aceste materiale, deci, i suprafeele destina-
te gunoitilor cresc vertiginos.
n timpul de fa tot mai mult atenie se atrage
elaborrii proceselor i metodelor de utilizare a de-
eurilor din mase plastice. Deeurile din mase plas-
tice pot subdivizate n 3 categorii:
resturi tehnologice de producere, care se 1)
acumuleaz n procesul de obinere i sintez a ter-
moplastelor;
deeuri de consum industrial, care se acu- 2)
muleaz n urma ieirii din uz a articolelor din ma-
teriale polimerice utilizate n diferite domenii ale
economiei (anvelope amortizate, recipiente i mate-
riale de ambalare, diferite componente ale mainilor
i echipamentelor, deeuri de pelicul polimeric
folosit n agricultur etc.). Toate aceste tipuri de
deeuri sunt relativ omogene, conin un minim de
impuriti i de aceea reprezint sursa ideal de ma-
terie din punctul de vedere al reciclrii lor;
deeuri menajere care se acumuleaz n 3)
gospodrii casnice, la ntreprinderile de alimentaie
public etc. i, ajungnd la gunoitile municipale,
devin deeuri mixte.
Problemele privind reciclarea deeurilor po-
limerice sunt multiple. Ele au specicul lor, ns
aceasta nu le face insurmontabile. Cele mai mari
diculti se refer la prelucrarea i utilizarea de-
eurilor mixte. Cauza principal st n incompati-
bilitatea tehnologic a termoplastelor care intr n
componena deeurilor menajere, ceea ce face ne-
2011 Anul Internaional al Chimiei
Akademos
30 - nr. 1(20), martie 2011
cesar separarea lor pe etape. n afar de aceasta,
strngerea articolelor uzate din polimeri este un pro-
cedeu complicat din punct de vedere organizatoric
i pn n prezent imposibil de aplicat pe teritoriul
Republicii Moldova.
Majoritatea deeurilor sunt anihilate prin ngro-
parea n sol sau prin incinerare. Aceast cale ns
este economic nerentabil i dicil din punct de
vedere tehnologic. n plus, ngroparea, scufundarea
i incinerarea deeurilor polimerice duce la polua-
rea mediului ambiant, reducerea suprafeei terenuri-
lor utilizabile (organizarea gunoitilor) etc.
Calea principal de utilizare a deeurilor din
mase plastice este reutilizarea sau reciclarea. Dup
cum s-a demonstrat, cheltuielile capitale i de ex-
ploatare pentru aplicarea principalelor metode de
reciclare a deeurilor sunt echivalente sau, n unele
cazuri, mai mici dect cele necesare pentru nimici-
rea lor. Aspectele pozitive ale reciclrii sunt obine-
rea produselor de consum pentru diferite domenii
ale economiei naionale i lipsa polurii repetate a
mediului ambiant.
Din aceste considerente, reciclarea deeurilor
reprezint nu numai o soluie raional din punct de
vedere economic, ci i preferabil ecologic pentru
rezolvarea problemelor de utilizare a deeurilor din
mase plastice.
Alegerea parametrilor tehnologici de prelucra-
re a deeurilor din mase plastice i a domeniilor de
utilizare a articolelor confecionate din ele este con-
diionat de proprietile lor zico-chimice, meca-
nice i tehnologice, care ntr-o msur considerabil
difer de cele ale polimerului iniial.
Pentru a transforma deeurile de termoplaste n
materie prim bun pentru confecionarea diferite-
lor articole de consum, este necesar prelucrarea lor
preventiv preponderent prin mcinare i granula-
re. Mcinarea este o etap important de pregtire a
deeurilor pentru prelucrarea lor ulterioar, deoarece
gradul de mcinare determin densitatea, friabilita-
tea i mrimea particulelor produsului nal. Reglarea
gradului de mcinare permite mecanizarea procesu-
lui de prelucrare, creterea calitii produsului prin
nivelarea caracteristicilor lui tehnologice, reducerea
duratei altor operaiuni tehnologice, simplicarea
echipamentului de prelucrare. Una dintre metodele
de perspectiv este mcinarea criogenic, care permi-
te obinerea pulberilor cu grad de dispersie de 0,52
mm. Aplicarea acestei metode are multiple avantaje:
reducerea duratei de amestecare, a consumului de
energie i timpului de lucru necesar pentru deservirea
mecanismelor de amestecare, distribuirea mai bun a
componentelor n amestec, reducerea distrugerii can-
titii de macromolecule etc.
De menionat c deformarea mecanic a mase-
lor plastice duce, de obicei, nu numai la schimbarea
formei corpului solid, ci i la acumularea defectelor
n el care provoac schimbarea proprietilor lui -
zico-chimice, inclusiv a reactivitii [7-10].
La prelucrarea mai multor polimeri are loc o
interaciune de tipul reaciei chimice. Totui, i n
cazul activrii termice a reaciilor n faza solid,
pentru iniierea reaciilor mecanochimice este ne-
cesar aplicarea unei cantiti suciente de energie
mecanic. Energia poate adus prin utilizarea unui
reactor-activator. Schimbrile care au loc n materia
supus prelucrrii sunt ireversibile, n timp ce pro-
prietile zico-chimice, de exemplu, ale unei peli-
cule din polietilen care a fost utilizat timp de dou
sezoane, dup presare i extruziune sunt aproape to-
tal regenerate.
Acumularea defectelor poate utilizat n chi-
mia mecanic pentru accelerarea reaciei cu partici-
parea maselor plastice solide, reducerea temperatu-
rii proceselor i pentru alte moduri de intensicare a
reaciilor chimice n faza solid. O asemenea abor-
dare poate promovat n cazul prelucrrii deeu-
rilor mixte.
Aplicarea activrii mecanice a substanelor pen-
tru producerea materialelor noi a fost mpiedicat
anterior de lipsa morilor activatoare. n prezent,
aceste mori sunt elaborate i pot folosite pentru
utilizarea repetat a maselor plastice la producerea
materialelor noi i pentru lrgirea domeniului de
utilizare a materialelor polimerice.
Bibliograe
Bold O. V., Mrrcineanu G. A. Managementul 1.
de eurilor solide i industriale. Bucureti, 2003, p.61-
105.
Cibotaru V., Angelescu A. Gestionarea deeurilor 2.
urbane. Economia, 1/2004, p. 78-83.
Departamentul Statisticii i Sociologiei al Repu- 3.
blicii Moldova // Anuarul Statistic al Republicii Moldova
anul 2003. Chiinu: Statistica, 2003, p. 704.
Duca Gh., ugui T. Managementul deeurilor. / 4.
Chiinu, Tipograa tiin, 2006, p. 248.
Programul Naional de Valoricare a Deeurilor 5.
de producere i managere, HG nr.606 din 28.06.2000.
Monitorul Ocial al Republicii Moldova.
ugui T. Elemente strategice n planicarea ma- 6.
nagementului deeurilor menajere solide conform direc-
tivelor UE // The 3rd International Conference Ecolo-
gical Chemistry, May 20-21 2005, Chisinau, Moldova.
Book of Proceedings, p.591-597.
., ., - 7.
, . ., M., 1970.
H. ., - 8.
, 2 ., M., 1971.
P. ., 9.
, M., 1972.
., ., 10.
, . ., ., 1983.
nr. 1(20), martie 2011 - 31
TIIN I SOCIETATE:
PERCEPII, ESTIMRI,
ATEPTRI
dr. Valeriu MNDRU
SCIENCE AND SOCIETY: PERCEPTI-
ONS, ASSESSMENTS, EXPECTATIONS
In 2010, for the rst time in Moldova, Euro-
pean Integration and Political Science Institute
of the Academy of Science has developed a new
sociological survey Science and Society whi-
ch is a continuation of the investigation, Re-
form and Innovation in Science: a Sociological
Study. Research reveals public opinions and
attitudes towards science, its level of informati-
on and citizens interest for this domain. The stu-
dy was conducted on a nationally representative
sample of 1115 persons aged 18 years and more.
In some cases sociological data was correlated
with certain socio-demographic characteristics
of respondents.
n unul din numerele anterioare ale revistei
Akademos (nr.3 (18), 2010) prezentasem o sintez
a principalelor rezultate ale investigaiei sociologi-
ce ,,Reforma n sfera tiinei i inovrii, realizat
de Institutul Integrare European i tiine Politice
al Academiei de tiine. Cercetarea avea scopul s
pun n eviden schimbrile ce se produc n sfera
tiinei i inovrii n urma adoptrii i implementrii
n anul 2004 a Codului cu privire la tiin i inovare
i nivelul de percepie a acestor transformri de c-
tre comunitatea tiinic.
Studiul a fost efectuat iniial n instituiile acade-
mice (august-septembrie 2010) i continuat ulterior
n instituiile de nvmnt supe-
rior (septembrie-octombrie), ca n
luna noiembrie s e chestionai
membrii titulari i membrii cores-
pondeni ai Academiei de tiine,
membrii Asambleei AM, directo-
rii institutelor academice, precum
i rectorii i prorectorii pentru ac-
tivitate tiinic a instituiilor de
nvmnt superior. Astfel, baza
empiric a cercetrii au constitu it-o
opiniile exprimate de peste 700 de
savani din instituiile academice i
universitare.
Datele i informaiile rezultate
din ancheta de teren au fost expu-
se ulterior n lucrarea tiinic
,,Reforma n sfera tiinei i ino-
vrii: studiu sociologic, Chiinu,
2010, autori V. Moraru i V. Mndru. De menionat
c cercetarea de tip monitoring relev opiniile, es-
timrile i propunerile oamenilor de tiin privind
situaia din domeniu i msurile care trebuie ntre-
prinse n vederea mbuntirii acesteia, evaluarea
de ctre cercettorii tiinici a propriei activiti i
a instituiilor n care sunt angajai, eciena utilizrii
potenialului de munc, resurselor umane. Se anali-
zeaz, de asemenea, condiiile de munc, necesit-
ile de dezvoltare a personalului tiinic, nivelul de
mulumire a cercettorilor de activitatea pe care o
desfoar managerii Academiei de tiine, institu-
iile academice, precum i msurile de impulsionare
a activitii tiinice i armrii tiinei ca baz a
dezvoltrii societii. n contextul acestor estimri,
era oportun s cunoatem i opiniile, atitudinile po-
pulaiei fa de tiin, nivelul de informare i inte-
resul cetenilor pentru acest domeniu de activitate.
Motivai de o asemenea intenie, la nele anului
2010, n premier pentru Republica Moldova, Insti-
tutul Integrare European i tiine Politice a lansat
studiul ,,tiin i societate. Necesitatea realizrii
unei asemenea investigaii este determinat de fap-
tul c, ntr-o societate a cunoaterii, n care statului
i revine un rol decisiv n susinerea cercetrii ti-
inice, mai ales prin nanare, este foarte impor-
tant s identicm ariile de interes pentru public.
Aceasta cu att mai mult cu ct politicile publice
privind tiina i aplicarea lor sunt, n cea mai mare
parte, nanate din fonduri publice. Este oare publi-
cul nostru de acord ca autoritile s investeasc n
cercetarea tiinic? Aceasta a fost una din ntre-
brile la care ne-am propus s rspundem n cadrul
studiului.
Pe de alt parte, este esenial s identicm n
Diagrama 1. Suntei de acord sau nu cu armaia c ,,n viaa
mea de zi cu zi, nu este important s tiu ceva despre tiin?
Sociologie
Akademos
32 - nr. 1(20), martie 2011
structura populaiei acele categorii care manifes-
t interes i atitudini pozitive fa de cercetarea i
cunoaterea tiinic, pentru a susine i consolida
aceste orientri. Totodat, nu mai puin important
este s cunoatem i grupurile care au un interes
mai redus sau care deloc nu manifest interes fa
de tiin, pentru a conlucra cu aceste categorii de
populaie i a ,,crete interesul lor pentru tiin,
nelegerea necesitii utilizrii tiinei de ctre so-
cietate. Cu alte cuvinte, avem nevoie de un ,,public
receptiv fa de tiin, care evalueaz pozitiv ti-
ina i rezultatele ei, deoarece, dup cum arat ana-
liza stocului public de cunoatere tiinic, cu ct
nivelul de cunoatere tiinic a societii este mai
mare, cu att atitudinile sale fa de tiin sunt mai
favorabile, iar sprijinul su acordat tiinei este i
mai mare.
De menionat c stocul public de cunoatere ti-
inic este considerat a o msur a gradului de
,,alfabetizare tiinic a societii. Primele analize
empirice ale stocului de cunoatere tiinic au fost
realizate n anul 1957, n Statele Unite ale Americii,
la Universitatea din Michigan, i au vizat att starea
cunoaterii tiinice a publicului american n acea
perioad, ct i dezvoltarea atitudinilor i intereselor
cetenilor fa de tiin. n Europa, preocuprile
privind nivelul de informare i atitudinile publicului
european fa de tiin i-au gsit o reectare mai
ampl, ncepnd cu anul 2001, n cercetarea socio-
logic Eurobarometru. n Republica Moldova, dup
cum am menionat mai sus, un asemenea studiu se
efectueaz pentru prima oar i sperm s prezinte
interes.
Studiul sociologic ,,tiin i societate s-a des-
furat n lunile noiembrie-decembrie 2010 pe un
eantion de 1115 persoane n vrst de 18 ani i mai
mult. Eantionul a fost calculat ca
unul straticat, probabilist, mul-
tistadial i este reprezentativ pen-
tru populaia adult din Republica
Moldova. Pentru a face posibile
anumite comparaii, chestionarul
a inclus i unele module de ntre-
bri utilizate n cadrul unui studiu
similar, realizat n Romnia n anul
2009 de ctre Facultatea de Soci-
ologie i Asisten Social a Uni-
versitii din Bucureti. Dup cum
denot rezultatele cercetrii, la unii
indicatori privind nivelul inform-
rii i atitudinile publicului fa de
tiin, exist anumite similitudini.
Totodat, studiul relev c, dei pu-
blicul moldovenesc manifest o atitudine favorabil
fa de tiin i-i acord o importan deosebit n
dezvoltarea societii, interesul pentru acest dome-
niu de activitate deocamdat este redus. Conform
datelor cercetrii, un interes sporit fa de ceea ce
fac oamenii de tiin, fa de rezultatele obinute de
ei n domeniu manifest circa 30 la sut din popu-
laia adult a Republicii Moldova, iar aproximativ
jumtate din populaie se intereseaz de tiin doar
n oarecare msur.
Cu toate acestea, potrivit rezultatelor aceluiai
studiu, 70% dintre persoanele chestionate consider
c n viaa lor de zi cu zi este important s cunoas-
c ceva despre tiin, fapt care poate interpretat
ca pozitiv (diagrama 1). De menionat c, potrivit
rezultatelor cercetrii efectuate de Facultatea de So-
ciologie i Asisten Social a Universitii din Bu-
cureti, n Romnia acest indicator este aproximativ
acelai 73%.
Totodat, dup cum observm din diagra ma 1,
20% dintre persoanele chestionate au declarat c ti-
ina nu-i intereseaz i c n viaa lor de zi cu zi nu
consider important s tie ceva despre tiin. n
acelai timp, odat cu creterea nivelului de studii,
numrul persoanelor care nu consider important
s cunoasc ceva despre tiin descrete. De ase-
menea, studiul denot c interesul fa de tiin este
mai mare n rndurile persoanelor tinere, precum i n
mediul urban. Aceste categorii de respondeni acor-
d cunoaterii tiinice un rol destul de important
nu numai n viaa personal, dar i n viaa societii,
considernd c nivelul de dezvoltare a rii, societii
n ansamblu, depinde n foarte mare msur de tiin-
, de rezultatele cercetrilor tiinice. Aceast opi-
nie au exprimat-o n cadrul investigaiei 3/4 sau 75%
din populaia chestionat (diagrama 2).
Diagrama 2. n ce msur dezvoltarea societii depinde
de tiin, de rezultatele cercetrilor tiinice?
nr. 1(20), martie 2011 - 33
Dup cum arat rezultatele studiului, cei mai
muli dintre respondeni i exprim acordul cu
faptul c tiina i tehnica joac un rol important n
dezvoltarea industrial, c punerea n aplicare a ti-
inei i a noilor tehnologii va face munca mult mai
interesant i c cercetarea tiinic care comple-
teaz nivelul de cunoatere este necesar i ar trebui
susinut de guvern. Aceste opinii au fost exprimate
n cadrul studiului de ctre 73-76% din populaie.
Pentru comparaie: n Romnia, conform rezul-
tatelor cercetrii efectuate de ctre Facultatea de
Sociologie i Asisten Social a Universitii din
Bucureti, populaia acord rolului tiinei i tehni-
cii n dezvoltarea societii o mai mare importan,
indicatorii respectivi constituind 76-88%.
n acelai timp, studiul pune n eviden i o
anumit doz de scepticism al populaiei n ceea ce
privete posibilitile potenialului tiinic. Astfel,
dei circa 3/4 dintre persoanele chestionate sunt de
acord cu armaia c tiina i tehnica joac un rol
important n dezvoltarea industrial i c cercetarea
tiinic care completeaz nivelul de cunoatere
este necesar i ar trebui susinut de guvern, totui,
numai 26% din publicul adult crede c cercetarea
tiinic va face ca produsele industriale s e mai
ieftine, iar armaia c tiina i tehnica sunt acele
mijloace necesare care vor ajuta la eliminarea sr-
ciei i a foametei n lume este susinut de numai
40% din populaie (diagrama 3).
De asemenea, peste 60 la sut din publicul adult
consider c tiina face ca modul nostru de via s
se schimbe prea repede i numai o treime crede c
tiina ne face viaa mai uoar, iar mai mult de 40
la sut dintre respondeni cred c tiina este dun-
toare pentru natur i mediul ambiant i c datorit
cunoaterii, oamenii de tiin au o putere care i
face s e periculoi.
Fcnd abstracie de unele presupuneri i per-
cepii ale populaiei exprimate n cadrul studiului,
constatm, totui, c cea mai mare parte a publicului
nostru are o prere bun despre activitatea cercetto-
rilor tiinici din Moldova, considernd c ei i fac
datoria bine (33%) sau chiar foarte bine (16%), iar
rezultatele obinute de ei n domeniul tiinei satisfac
n mare (41%) i foarte mare msur (16%) nevoile
de dezvoltare a societii noastre (diagrama 4).
n acest context, considerm c este relevant
opinia respondenilor n ceea ce privete ponderea
sau importana cercetrilor efectuate de ctre oa-
menii de tiin din Moldova pentru societate. Cu
att mai mult cu ct rezultatele studiului sociologic
,,Reforma n sfera tiinei i inovrii, realizat ante-
rior n mediul comunitii tiinice, avea s pun
n eviden faptul c peste 70 la sut din personalul
tiinic academic i universitar consider c rezul-
tatele obinute de ei n domeniile n care activeaz
corespund n mare msur nevoilor de dezvoltare a
societii i cu succes ar putea aplicate n prac-
tic.
Diagrama 3. Suntei de acord sau nu cu urmtoarele armaii despre
tiin, tehnologie i mediul ambiant?
Sociologie
Akademos
34 - nr. 1(20), martie 2011
Dup cum denot rezultate-
le studiului, populaia ateapt
cel mai mult de la cercettorii
moldoveni ca ei s contribuie la
dezvoltarea economic a Repu-
blicii Moldova, la ameliorarea
sntii publice, la mbunt-
irea calitii alimentelor i la
protecia mediului ambiant, adi-
c, populaia dorete ca tiina
s se implice n soluionarea ce-
lor mai stringente probleme cu
care se confrunt societatea i
care au un impact direct asupra
nivelului de trai i calitii vieii
oamenilor.
Totodat, lund n conside-
raie faptul, c n cadrul Acade-
miei de tiine este concentrat
cel mai mare numr de cerce-
ttori tiinici, ne-am propus
s cunoatem care este nivelul
de informare a populaiei despre activitatea pe care
o desfoar aceast instituie. Pe cnd, n opinia
a peste 80 la sut dintre reprezentanii comunitii
tiinice academice, Academia de tiine exerci-
t rolul de centru coordonator i este cel mai nalt
for al tiinei n Republica Moldova, studiul rele-
v c nivelul de informare a populaiei despre ceea
ce reprezint AM i activitatea angajailor si este
destul de redus. Astfel, circa o jumtate (48%) din
populaia chestionat consider c Academia de ti-
ine este o instituie ce contribuie doar la aplicarea
rezultatelor tiinice n practic, circa o cincime
calic Academia de tiine ca o reea de institu-
ii de cercetare i doar 5% dintre persoanele adulte
concep Academia de tiine ca un centru coordona-
tor al tiinei n Republica Moldova (Diagrama 5).
i numai 18%, sau aproape ecare a cincia persoan
chestionat, consider c Academia de tiine ntru-
nete toate trei caliti: este un centru coordonator al
tiinei n Republica Moldova, este o reea de insti-
tuii de cercetare i este o instituie ce contribuie la
aplicarea rezultatelor tiinice n practic.
Astfel, analiza rezultatelor cercetrii ,,tiin i
societate arat c publicul adult manifest un anu-
mit interes fa de tiin i consider c cercetarea
tiinic, care completeaz nivelul de cunoatere,
este necesar i ar trebui susinut de autoritile
publice. Totodat, studiul
conrm c sunt necesare
i anumite aciuni care ar
contribui la creterea intere-
sului, nivelului de informare
a populaiei despre tiin,
importana i rolul tiinei n
societate. n acest sens, tiin-
a are obligaiunea direct s
contribuie la sporirea gradu-
lui de alfabetizare tiinic
a societii, la o nelegere
mai bun din partea publi-
cului a avantajelor utilizrii
tiinei ntr-o societate baza-
t pe cunoatere.
Diagrama 4. n ce msur rezultatele cercettorilor din Repu-
blica Moldova satisfac nevoile de dezvoltare a societii noastre?
Diagrama 5. Dup prerea dvs., ce reprezint astzi Academia
de tiine a Moldovei?
nr. 1(20), martie 2011 - 35
CULTURA TIINIFIC
I COMUNICAREA
TIINIFIC VALORI
ALE SOCIETII
CUNOATERII
dr. conf. univ. Nelly URCAN,
Universitatea de Stat din Moldova
SCIENTIFIC CULTURE AND
SCIENTIFIC COMMUNICATION THE
VALUES OF KNOWLEDGE SOCIETY
In the paper are analyzed the concepts of
scientic culture and scientic communication.
The article presents the opinions regarding
related terms: scientic literacy and scientic
culture. It is revealed an increasing role of
scientic communication for the societys
scientic culture. Within a democratic society
where science must be answerable to the public,
there is a real need to nd new and innovative
ways of more effective mass communication
about the benets of science, but also about
areas of concern to the general public.
Societatea bazat pe cunoatere reprezint o
nou etap n dezvoltarea civilizaiei umane, o
dezvoltare calitativ nou a modului de viaa, care
implic folosirea pe scar larg a informaiei i a
cunotinelor n toate sferele activitii sociale. Este
evident c pentru Societatea cunoaterii o valoare
incontestabil reprezint cunoaterea tiinic i
cunotinele tiinice.
Procesele de comunicare tiinic, cunotinele
tiinice n sine i cultura n contextul tiinic
reprezint probleme importante pentru dezvoltarea
Societii bazate pe cunoatere. Academicianul
Mihai Drgnescu a remarcat c Societatea
cunoaterii va reprezenta i o etap nou n cultur,
pe primul plan va trece cultura cunoaterii care
implic toate formele de cunoatere [1].
n ultimul deceniu, cultura tiinic a devenit o
tem pe larg abordat la toate nivelele discursurilor
publice. Majoritatea factorilor de decizie politic la
nivel european i internaional ncearc s integreze
aceast noiune n mesajele sale privind creterea
economic sau progresul social. Toate politicile
tiinice i tehnologice din rile dezvoltate,
promovate n ultimii ani, consider cultura tiinic
unul din obiectivele principalele. Cultura tiinic
este considerat motorul dezvoltrii societii [2].
n ciuda faptului c acest termen se folosete
demult n publicaiile occidentale, nu exist un
punct de vedere comun asupra noiunii date [3-4].
Termenul utilizat pentru a exprima noiunea de
cultura tiinic variaz n diferite ri. n Statele
Unite i Marea Britanie, de exemplu, destul de
frecvent se folosete termenul nelegerea public a
tiinei. n Canada, n documentele guvernamentale
se utilizeaz termenul contientizarea public a
tiinei. n actele ociale publicate n Frana i
Qubec (Canada) noiunea a fost extins pentru
rme i procesul de inovare, astfel nct se recurge
la termenul cultura tiinic, tehnologic i
industrial [5]. Ca i noiunea cultur [6], cea de
cultur tiinic poate abordat din diferite
perspective. Totui, n poda deniiilor vagi, nu
exist un acord general pentru aplicarea noiunii
date [7]. Unii analiti consider c coal trebuie
s e n centrul culturii tiinice, alii mbrieaz
ideea c popularizarea este esena culturii tiinice,
ind promovat de mass-media.
Destul de des, deopotriv cu termenul cultura
tiinic, se folosete termenul Scientic Literacy,
tradus de noi n limba romn ca alfabetizarea
tiinic. Este necesar s nelegem semnicaiile
distincte ale acestor termeni.
Alfabetizarea tiinic (Scientic Literacy)
Interpretrile privind alfabetizarea tiinic
s-au schimbat de-a lungul anilor: de la abilitatea de a
citi i nelege articole cu tematic tiinic, pn la
abilitatea de a nelege i aplica principiile tiinice
n viaa cotidian. Faptul c termenul alfabetizare
tiinic uneori nu este clar denit se datoreaz, n
special, naturii sale complexe i dinamice [8].
Primele deniii ale noiunii alfabetizare
tiinic erau axate pe enumerarea unei liste
extinse de aptitudini sau atitudini. n 1975, B. Shen
a propus trei categorii principale pentru a interpreta
noiunea dat [9]:
1. alfabetizarea tiinico-practic presupune
acumularea unor cunotine tiinice care pot
aplicate pentru a ajuta la rezolvarea problemelor
practice [10];
2. alfabetizarea tiinic civica permite unui
cetean s devin mai contient de rolul tiinei
i problemele legate de tiin, astfel c el, de rnd
cu alii, nu se va eschiva de a-i aduce contribuia la
rezolvarea acestor probleme, de a participa plenar
n procesele democratice ale unei societi tot mai
tehnologizate [11, p.46].
3. alfabetizarea cultural-tiinic permite de
a evalua tiina ca o realizare major a umanitii,
fr ndoial, cea mai mare realizare a culturii
[12, p, 8].
tiinele comunicrii
Akademos
36 - nr. 1(20), martie 2011
J.D. Miller a dezvoltat cercetrile sale privind
subiectul respectiv i a propus ca alfabetizarea
tiinic civic s e conceptualizat prin
implicarea a trei dimensiuni legate de:
(A) coninut persoana trebuie s posede un
vocabular de baz care s-i permit s citeasc
povestiri, istorii, tiri despre tiin dintr-un ziar sau
o revista;
(B) proces o nelegere a procesului sau a
naturii investigaiei tiinice;
(C) factori sociali un anumit nivel de nelegere
a impactului tiinei i tehnologiei asupra indivizilor
i a societii [13].
J.D. Miller, J. Durant i alii au folosit evaluarea
acestor trei dimensiuni pentru a estima gradul de
alfabetizare tiinic a publicului n mai multe
ri din lume [14]. Aceste idei au fost dezvoltate
n deniiile contemporane ale educaiei tiinice.
Mark Hacking, Denis Goodrum i Leonie Rennie,
bunoar, descriu n sens mai larg alfabetizarea
tiinic n termeni de contexte interdependente,
considernd c alfabetizarea tiinic ar trebui s e
n vizorul educaiei tiinice n anii de colarizare
obligatorie. Alfabetizarea tiinica este o prioritate
de vrf pentru toi cetenii, care le permite s
neleag lumea din jurul lor, s se angajeze n
discursurile despre tiin, s e interesai de
armaiile fcute de alii despre aspectele tiinice,
pentru a putea identica ntrebrile, investiga i
aduce dovezi, trage concluzii i lua decizii pe baz
de informaii cu privire la mediu i propria lor
sntate i bunstare [15].
Sunt i alte deniii ale termenului n cauz.
Astfel, Organizaia pentru Cooperare i Dezvoltare
Economic (OCDE) denete alfabetizarea
tiinic drept capacitatea de a utiliza cunotinele
tiinice, pentru a identica ntrebri i a trage
concluzii bazate pe dovezi, pentru a nelege i a
ajuta s se ia decizii cu privire la lumea natural i
modicrile aduse acesteia prin activitatea uman
[16].
Cultura tiinic (Scientic Culture)
Termenul cultur tiinic este folosit n
accepii diferite. De exemplu:
1. cultura tiinic poate considerat un set
de valori, etos, practici, metode i atitudini bazate
pe universalism, raionament, logic, scepticism i
rezultate empirice care exist n cadrul comunitii
tiinice / academice [17, p. 188];
2. cercettorii B. Godin i Y. Gingras au
propus urmtoarea deniie: Cultura tiinic i
tehnologic constituie expresia tuturor modurilor
prin care persoanele zice i societatea apropie
tiina i tehnologia [18, p.45]. Spre deosebire de
deniia precedent a culturii tiinice ca un sistem
de valori aparinnd exclusiv oamenilor de tiin
i academicienilor (subgrupuri n cadrul societii),
deniia lui B. Godin i Y. Gingras probeaz un
contrast izbitor, cultura tiinic ind descris ca
mijloc prin care orice membru al societii poate
accesa domeniul tiinei i tehnologiei;
3. cele mai multe ri europene folosesc
sintagma cultur tiinic (scientic culture,
culture scientique) pentru a descrie un domeniu,
cunoscut n Marea Britanie ca nelegerea public a
tiinei i n SUA ca alfabetizarea tiinic [19, p.
189]. Cu toate acestea, se pune un accent important
suplimentar privind mediul cultural n care tiina
i societatea interacioneaz. Cultur tiinic este
un sistem integrat care apreciaz valoarea social
i promoveaz pe scar larg tiina propriu-zis i
educaia tiinic;
4. analiznd cultura i societatea cunoaterii,
M. Drgnescu consider c, de fapt, cultura
tiinic este o categorie a culturii care include
dou subcategorii: a) tiina, cunoaterea tiinic
i tehnologic, cunoaterea tehnologic pentru
fabricaia de produse, dar i pentru utilizarea
acestora, precum i cunoaterea organizaional i
economic, chiar dac unele obiecte ale cunoaterii
sunt tacite sau fac parte din cultura intangibil;
b) uneltele zice i informaionale, obiectele zice
i informaionale produse sau fabricate, utilizarea
lor, instituiile i organizaiile specializate n
cunoaterea tiinic, tehnologic, economic i
organizaional, poate chiar i a culturii intangibile
[20].
Dei primele dou versiuni ale noiunii cultura
tiinic sunt utile n explorarea subiectului,
iar n abordarea lui M. Drgnescu sunt descrise
elementele culturii tiinice i tehnologice,
considerm ca deniia a treia a culturii tiinice
reprezint cea mai general i potrivit interpretare
a termenului. Dr. Robin Batterham, descriind cultura
tiinic din Australia, a menionat c ntotdeauna
aceasta are nevoie de un cadru transparent de
sprijin public n care (tiina i inovarea) se pot
dezvolta. Contientizarea publicului i implicarea
n tiin, Inginerii i Tehnologie sunt importante
[21 p. 189].
Astfel, putem constata c semnicaia noiunii
cultur tiinic este mai complex i implic, n
paralel cu educaia tiinic, alfabetizarea tiinic
i promovarea tiinei n societate.
n acest context cultura tiinic este legat de
noiunea comunicare tiinic. Fernando Csar
nr. 1(20), martie 2011 - 37
Lima Leite sugereaz c procesele de comunicare
tiinic, cultura din mediul academic i de
management al cunoaterii au o relaie strns i
inseparabil [22, p. 144].
Noiunea de comunicare tiinic este
examinat de muli cercettori. Deniiile
comunicrii tiinice au depins de specicul
diferitor discipline tiinice, de modelele teoretice
adoptate, de abordrile metodologice.
Literalmente, comunicarea tiinic este
explicat ca un proces de comunicare dintre savani
i ali actori ai activitii tiinice. Unii cercettori
trateaz comunicarea tiinic doar n sensul
strict, i anume comunicarea ntre cercettori, []
care exclude relaiile dintre cercettori, sectorul
cercetare i dezvoltare i societatea n general,
denumit prin termenul popularizare [23]. n
aceast deniie comunicarea nu se reduce doar la
unitile de laborator, dar, de asemenea, prevede
schimbul de informaii att n cadrul unui laborator
(grup de cercetare), ct i n afara lui. Potrivit lui
Josette de la Vega comunicarea tiinic poate avea
loc doar ntr-un cadru disciplinar, iar practicile de
comunicare difer de la un domeniu la altul, unele
ind, din punct de vedere al ecienei, mai avansate
dect altele [24]. ns interpretarea respectiv a
noiunii de comunicare tiinic nu dezvluie
specicul acestei comunicri, a activitii tiinice,
precum i al comunicrii dintre mediul academic,
de cercetare i societate.
Identicnd termenul de comunicare tiinic
ca ind schimbul de informaii i idei ntre savani,
Leo Meltzer l denete astfel: Totalitatea
publicaiilor, mijloacelor, lierelor, activitilor
instituionale i obiceiurilor care direct sau indirect
afecteaz transmiterea mesajelor tiinice ntre
savani [25, p.112]. El menioneaz c aceast
comunicare se deosebete de comunicarea cotidian
despre realitatea zic care face referin la
cunotine generalizate i codicate privind un
obiect particular. n mod ideal, ecare comunicare
contribuie la formarea patrimoniului de cunotine,
unanim acceptate, care sunt identicate ca tiin.
Acest lucru, n special, este realizat prin extinderea
limitelor de cercetare, prin modicarea ipotezelor
enunate anterior, precum i prin precizarea
suplimentar, explicarea sau vericarea cunotinelor
existente.
Att deniiile menionate mai sus, ct i multe
altele, trateaz comunicarea tiinic drept un
proces n care savanii produc, comunic, evalueaz,
difuzeaz i pstreaz rezultatele cercetrii tiinice
pentru comunitatea tiinic [26-29]. ns, este i o
alt abordare a acestei noiuni.
La fel ca i alte forme de comunicare,
comunicarea tiinic exist n cel puin dou
dimensiuni: una se refer la coninut, iar cealalt
la funcia social a comunicrii [30]. n viziunea lui
P. Watzlawick, comunicarea tiinic poate
denit ca: transmiterea cunotinelor tiinice
(dimensiune care se refer la coninut) i comunicarea
ntre savani (dimensiune social). Atunci cnd
ambele condiii exist concomitent, se obine ceea
ce numim comunicare tiinic intern, n timp
ce comunicarea tiinic extern poate obinut
n cazul procesului de comunicare ce se bazeaz
doar pe transmiterea cunotinelor. Exemplu de
comunicare tiinic extern poate servi cazul cnd
un jurnalist relateaz despre o cercetare tiinic i
rezultatele acesteia. Comunicarea tiinic intern
are loc doar n mediul tiinic, de cercetare.
Dac comunicarea este apreciat ca una
dintre metodele cele mai eciente de promovare a
progresului tehnic, prezena comunicrii n procesul
de formare a cunotinelor i creare a inovaiilor
conduce, n mod inevitabil, la o analiz a comunicrii
tiinice ca ind o reea complex de liere sociale
care servesc nu numai ca mijloace pentru a face
legtur dintre comunitatea tiinic i public,
dar i ca instrument ecient pentru extinderea
cunotinelor tiinice i obinerea sprijinului
publicului larg pentru cercetare i dezvoltare.
Astfel, comunicarea tiinic este o comunicare
despre tiin. Din aceast perspectiv, Bryant Chris
denete comunicarea tiinic ca procese prin
care cultura i cunotinele tiinice sunt absorbite
n cultura comunitii [31, p.357]. Ch. Bryant, de
asemenea, menioneaz c n realitate comunicarea
tiinei este un proces prin care cultura tiinic i
cunotinele devin incorporate n cultura general
[32]. Este un punct de vedere interesant n abordarea
rolului comunicrii tiinice n crearea nivelului de
cultur general a publicului (societii). Punctul
forte al deniiei date este c aceasta mbrieaz
aspectele culturale, intangibile ale comunicrii
tiinice [33, p. 191], dar i faptul c aceast
comunicare este identicat drept un proces
continuu.
Considerm c termenul comunicarea tiinic
este unul complex, care acoper dou dimensiuni ale
comunicrii: comunicarea n tiin i comunicarea
despre tiin. Astfel, n opinia noastr, comunicarea
tiinic este totalitatea mijloacelor, lierelor,
activitilor instituionale care asigur circulaia
informaiei tiinice n societate i este un proces
de comunicare att n cadrul comunitii tiinice,
ct i un proces bidirecional de comunicare ntre
tiinele comunicrii
Akademos
38 - nr. 1(20), martie 2011
comunitatea tiinic i societate. Ea este partajarea
informaiilor sau/i construirea unui dialog att
tiinic, ct i despre tiin ntr-un mod (inter)activ
prin intermediul unor strategii diferite, adaptate la
grupurile-int specice n urmtoarele scopuri:
contientizare, sporirea cunoaterii, transfer de
cunotine, formarea opiniei, schimbare de atitudine
i schimbare de comportament.
Impactul tiinei i tehnologiilor asupra societii
moderne, cu siguran, nu poate pus la ndoial.
Fiecare ar se confrunt cu provocri la nivel global,
nu numai de nelegere a actualelor revoluii n tiin
i tehnologie, ci i a modului n care aceste revoluii
afecteaz viitorul umanitii i a Pmntului. n
cadrul comunitii tiinice internaionale este
contientizat datoria i responsabilitatea savanilor
pentru a face mai accesibil publicului larg informaia
despre munca cercettorilor i oamenilor de tiin,
nanat din fonduri publice. Societatea trebuie s
cunoasc de ce este efectuat aceast cercetare, cine
este nanatorul i care va impactul cercetrii date
pentru societate. Aceast legtur informaional
ntre comunitatea tiinic i societate este asigurat
prin diverse mijloace comunicaionale.
n plus, n afar de rspndirea cunotinelor,
difuzarea informaiei tiinice contribuie la
dezvoltarea unui mod tiinic de gndire i la
formarea unei atitudini raionale fa de diverse
problemele, chiar i la cei care nu au nimic n
comun cu tiina. Din punct de vedere istoric, cea
mai important contribuie cultural a tiinei a
fost exemplul ei n calitate de training bun pentru
democraie [34, p. 12]. Este cert c, de asemenea,
prin tiin omenirea a nvat s-i apere propriile
raionamente i realiti, s e tolerant fa de
ideile altora, precum i i-a creat convingerea c
toat lumea poate contribui la progresul cunoaterii.
Cu prere de ru, sondajele de opinie, realizate
n ultimii ani, constat c populaia Europei
manifest un interes destul de moderat fa de noile
descoperiri tiinice, invenii i tehnologii (49%).
n plus, rezultatele cercetrilor au constatat c pentru
populaia tnr informaia tiinic este irelevant
n viaa cotidian (52%), c progresul tiinelor
genereaz schimbri prea brute ale stilului de via
(67%), c tiina i tehnologia pot soluiona orice
problem (22%) i c responsabil pentru diminuarea
interesului fa de tiin este sistemul de educaie
primar i gimnazial [35.
n poda faptului c n ultimii ani se acord o
atenie sporit unor noi direcii privind implicarea
public n tiin i tehnologie, nu exist, totui,
o atitudine pro-activ privind formarea culturii
tiinice a societii. Preocuprile de formare a
culturii tiinice sunt axate, n special, pe dezvolta-
rea culturi generale, precum i pe alfabetizarea
general n domeniul tiinei i tehnologiilor, care
sunt asigurate de ctre instituiile de nvmnt.
Atitudinea fa de tiin se creeaz prin
educarea necesitii de a cunoate, a unui spirit
interogativ i critic. Considerm c un rol important
n acest sens i revine mass-media, care ndeplinete
funcia de intermediar ntre societate i comunitatea
tiinic, dar i de formare a culturii tiinice prin
popularizarea rezultatelor tiinice i tehnologice.
Societatea n mod inerent este interesat n tiin i
tehnologie, dar, cu prere de ru, nu este capabil
n mod corespunztor s comunice cu ea i s
soluioneze problemele existente. Comunicarea
tiinic este o punte dintre diferite sectoare n stare
s faciliteze dialogul dintre comunitatea tiinic
i guvern, sectorul economic, ali cercettori i
societate.
Comunicarea tiinic, prin urmare, este
necesar pentru a completa decitul de cunotine,
pentru ca publicul s neleag fenomenele tiinice
i rolul investigaiilor tiinice n prosperarea
societii.
Referine bibliograce
Drgnescu, M. Societatea informaional i 1.
a cunoaterii. Vectorii societii cunoaterii: studiu
pentru Proiectul SI-SC (Societatea Informaional
- Societatea Cunoaterii) al Academiei Romne
[online]. Bucureti, 2001 [citat 23.03.2011].
Disponibil: http://www.academiaromana.ro/pro_
pri/pag_com01socinf_tem.htm
Drgnescu, M. Cultura i societatea 2.
cunoaterii [online]. Bucureti, 2002 [citat
23.03.2011]. Disponibil: www.racai.ro/~dragam/
CULTURA&SC.pdf
Paisley, W. J. Scientic literacy and the com- 3.
petition for public attention and understanding. In:
Science Communication. 1998, vol. 20, nr. 1, p.
7-80.
Fourez, Gerard. Scientic and technologi- 4.
cal literacy as a social practice. In: Social Studies of
Science. 1997, vol. 27, nr. 6, p. 903-936.
Godin, Benoit; Gingras, Yves. What is sci- 5.
entic and technological culture and how is it mea-
sured? A multidimensional model. In: Public Un-
derstanding of Science. 2000, nr. 9, p. 43-58.
Grigore, Georgiu. Cultur i comunicare. 6.
Bucureti: SNSPA, 2008, p. 18-35.
Durant, J. R.; Evans, G. A.; Thomas, G. P. 7.
The public understanding of science. In: Nature.
1989, nr. 340, p. 11-14.
nr. 1(20), martie 2011 - 39
Burns, T. W.; OConnor, D. J.; Stocklmayer, 8.
S. M. Science Communication: A Contemporary
Denition. In: Public Understanding of Science,
2003, nr. 12, p. 183-202.
Shen, Benjamin S.P. Science literacy and 9.
the public understanding of science. In: Communi-
cation of Scientic Information / ed. Stacey B. Day.
New York: Karger, 1975, p. 4452.
Maienschein, Jane. Scientic literacy. In: 10.
Science. 1998, nr. 281, p. 917.
Shen, Benjamin S.P. Science literacy and 11.
the public understanding of science. In: Communi-
cation of Scientic Information / ed. Stacey B. Day.
New York: Karger, 1975, p. 4452.
Thomas, G.; Durant, J. Why should we pro- 12.
mote the public understanding of science? In: Sci-
entic Literacy Papers / M. Shortland (ed.). Oxford:
Department of External Studies, 1987, p. 1-14.
Miller, J.D. The measurement of civic sci- 13.
entic literacy. In: Public Understanding of Science.
1998, nr. 7, p. 203223.
Ibidem. 14.
Hacking, Mark W.; Goodrum, Denis; Ren- 15.
nie, Leonie J. The state of science in Australian sec-
ondary schools. Australian Science Teachers Jour-
nal. 2001, vol. 47, nr. 4, p. 617.
Assessing Scientic, Reading and Mathe- 16.
matical Literacy: A Framework for PISA 2006 [on-
line]. OECD, 2006 [citat 23.03.2011]. Disponibil:
http://www.oecd.org/dataoecd/63/35/37464175.pdf
Burns, T. W.; OConnor, D. J.; Stocklmayer, 17.
S. M. Science Communication: A Contemporary
Denition. In: Public Understanding of Science,
2003, nr. 12, p. 183-202.
Godin, Benoit; Gingras, Yves. What is sci- 18.
entic and technological culture and how is it mea-
sured? A multidimensional model. In: Public Un-
derstanding of Science. 2000, nr. 9, p. 43-58.
Burns, T. W.; OConnor, D. J.; Stocklmayer, 19.
S. M. Science Communication: A Contemporary
Denition. In: Public Understanding of Science,
2003, nr. 12, p. 183-202.
Drgnescu, M. Cultura i societatea 20.
cunoaterii [online]. Bucureti, 2002 [citat
23.03.2011]. Disponibil: www.racai.ro/~dragam/
CULTURA&SC.pdf
Burns, T. W.; OConnor, D. J.; Stocklmayer, 21.
S. M. Science Communication: A Contemporary
Denition. In: Public Understanding of Science,
2003, nr. 12, p. 183-202.
Leite, Fernando Csar Lima Comunicao 22.
cientca e gesto do conhecimento: enlaces
conceituais para a fundamentao da gesto
do conhecimento cientco no contexto de
universidades. TransInformao, 2007, vol. 19, n.
2, p. 139-152 [citat 223.03.2011]. Disponibil: http://
eprints.rclis.org/11619/1/TR-2006-157.pdf.
Vega (de la), Josette. Les journaux lectro- 23.
niques - Communication scientique et nouvelles
technologies: la matrise de lespace et du temps en
physique thorique. In: Rencontres de BIBLIO-FR
Caen du 3 au 6 avril 1998 sur le thme des jour-
naux lectroniques [online] 1998 [citat 23.03.2011].
Disponibil: http://biblio-fr.info.unicaen.fr/rencon-
tres98/minutes/journauxel/delavega.html.
Ibidem. 24.
Kaplan, Norman. Scientic communication 25.
/ Norman Kaplan, Norman W.Storer. In: Interna-
tional Encyclopedia of the Social Sciences. New
York, 1968, vol. 13, p. 112-117.
Meadows, A.J. (ed.). Knowledge and 26.
communication: essays on the information chain.
London: Library Association Publishing, 1991. 186
p.
Cronin, Blaise. Scholarly Communication 27.
and Epistemic Cultures. In: New Review of Aca-
demic Librarianship [online]. 2003, vol. 9, nr. 1
[citat 23.03.2011], p. 1-24. Disponibil: http://www.
arl.org/bm~doc/cronin.pdf.
Roosendaal, Hans E.; Geurts, Peter A. Th.M. 28.
Forces and functions in scientic communication:
an analysis of their interplay [online]. 1999 [citat
23.03.2011]. Disponibil: http://doc.utwente.
nl/60395/1/Roosendaal97forces.pdf.
Tammaro, Anna Maria. La comunicazione 29.
scientica e il ruolo delle biblioteche. In: Biblio-
teche oggi, 1999, nr. 8, p. 78-82.
Watzlawick, P. Pragmatics of the Human 30.
Communication. New York: Norton, 1967. 296 p.
Bryant, Chris. Does Australia need a more 31.
effective policy of Science Communication? In: In-
ternational Journal of Parasitology. 2003, vol. 33,
nr. 4, p. 357-361. 2003, p. 357-361.
What is Science Awareness? [online]. 2008 32.
[citat 23.03.2011]. Disponibil: http://cpas.anu.edu.
au/science_awareness.php.
Burns, T. W.; OConnor, D. J.; Stocklmayer, 33.
S. M. Science Communication: A Contemporary
Denition. In: Public Understanding of Science,
2003, nr. 12, p. 183-202.
Carrada, Giovanni. Communicating sci- 34.
ence. A scientists survival kit. Luxembourg: Ofce
for Ofcial Publications of the European Communi-
ties, 2006. 76 p.
Special Eurobarometer 340 Europeans, 35.
Science & Technology: Report [online]. / Europi-
an Comission, Directorate-General for Press and
communication, Public Opinion Sector. 2010 [citat
23.03.2011]. 163 p. Disponibil: http://ec.europa.eu/
public_opinion/archives/ebs/ebs_340_en.pdf
tiinele comunicrii
Akademos
40 - nr. 1(20), martie 2011
TIINA, MOBILUL
ECONOMIEI
dr. Marica DUMITRACO
SCIENCE IS THE ENGINE OF THE
ECONOMY
Below will be undertakde an attempt to
explain the social and economic role of science
based on the principle of synergy, using the
fundamental postulates of economic theory and
history of economic thought.
Introducere
tiina, conform studiilor scientometrice, este
un generator al tehnologiilor moderne i un instru-
ment important al dezvoltrii economice. ntr-o
economie bazat pe cunoatere rmne un postulat
faptul c unul din factorii fundamentali ai dezvol-
trii este antreprenoriatul inovaional, care asigur
implementarea realizrilor tehnico-tiinice n sco-
pul obinerii unui produs nou sau mai bun recurgnd
la mijloacele potenialului intelectual.
Creterea productivitii muncii n industrie este
direct corelat cu suma cheltuielilor pentru cerceta-
re i dezvoltare. Mai mult, productivitatea sporete
odat cu majorarea nanrii cercetrilor fundamen-
tale, efectuate de ctre industrie/business, chiar i n
cazul cnd cheltuielile pentru cercetrile aplicative
sunt permanente. Acest fapt poate explicat prin
efectul multiplicatorului: creterea cercetrilor fun-
damentale impulsioneaz elaborrile aplicative i
contribuie la crearea tehnologiilor, precum i la im-
plementarea inovaiilor n ramur.
tiina are un impact i mai semnicativ asupra
dezvoltrii societii. Aceasta, n special, pentru c
valorile tiinei i valorile democraiei coincid. Di-
seminarea cunotinelor faciliteaz luarea unor de-
cizii politice adecvate.
Activitatea tiinic joac un rol vital n edi-
carea unui viitor dorit, prevenind multe din conse-
cinele negative posibile, precum cele care pot afec-
ta mediul. Ea, indiscutabil contribuie la majorarea
protului prin creterea valorii adugate asigurate
de antreprenoriatul inovaional. Doar lund n con-
siderare opinia comunitii tiinice mondiale, bu-
noar, politicienii i guvernele unei regiuni pot i
sunt obligai s ia decizii n vederea depirii conse-
cinelor recentei catastrofe nucleare din Japonia.
Nu rareori, totui, n reportajele mediatice vi-
znd problemele tiinei rolul social-economic i
importana cercetrilor tiinice sunt tratate ntr-
un mod neadecvat. n ele, cercetrilor tiinice sau
li se impune o tent senzaional, sau rezultatele
cercetrilor tiinice sunt prezentate ntr-o form
extrem de trivial, sau n atare mod c nu sunt n-
elese de publicul larg. Toate acestea implic, din
pcate, schiarea unei imagini negative a tiinei n
ara noastr. Aceast situaie este una tipic nu doar
pentru Republica Moldova.
Prezenta lucrare i propune depirea opiniei
eronate cu privire la rezultatele cercetrilor tiini-
ce. Se va ntreprinde o tentativ de a explica, n baza
principiului sinergiei, rolul social-economic al ti-
inei, recurgndu-se la postulatele fundamentale ale
teoriei economice i la istoria gndirii economice.
Inuena economic i social a tiinei
Rolul principial al cercetrilor tiinice a
fost evideniat n 1945 de ctre savantul american
V. Bush ntr-un raport adresat preedintelui Roose-
velt, n care se arma c cercetrile i elaborrile
tiinice constituie cel mai bun garant al securitii
naionale i dezvoltrii economice.
Acest fapt a contribuit la renaterea aa nu-
mitului model de impulsionare (engl. push) a ti-
inei, care a fost introdus altdat de ctre Francis
Bacon. Potrivit lui, activitatea tiinic i descope-
ririle tiinice stimuleaz dezvoltarea tehnologiilor
care, la rndul lor, contribuie la dezvoltarea econo-
mic. (Schema 1)
M
o
d
e
l
u
l

d
e

i
m
p
u
l
s
i
o
n
a
r
e

a

t
i
i
n

e
i


Schema 1
nr. 1(20), martie 2011 - 41
Un sfert de secol mai trziu s-a stabilit c
cererea de pe pia este un factor esenial pentru
stimularea dezvoltrii tiinei i activitii tiinice,
deoarece genereaz necesitile pentru dezvoltarea
tehnologiilor care, la rndul lor, ulterior constituie
un imbold pentru cercetrile tiinice conform aa
numitului model de cerere a pieei. (Schema 2).
n acest caz a fost iari reprodus un model,
formulat pentru prima
dat de ctre Adam Smith,
numele cruia se asociaz
cu bazele teoriei capitaliste
i ale pieei libere.
De menionat c ambe-
le modele sunt unidimensi-
onale i simplic in extre-
mis complexitatea originii
sociale a procesului de cre-
aie i a tiinei. n realitate,
nici modelul de impulsio-
nare a tiinei i nici cel al
cererii pieei nu asigur o
descriere adecvat a proce-
sului inovaional.
n lumea modern cu-
notinele noi se a la
jonciunea mai multor discipline tiinice i, nu
arareori, sunt generate de echipe de cercettori n
cadrul unei cooperri internaionale. n realitate, n
locul modelului unidimensional se regsete un set
de torente de sintez sinergetic, ceea ce duce la un
rezultat sumar care depete totalitatea efectelor
luate aparte, obinute n baza modelelor unidimen-
sionale.
Inovaiile adesea apar ca o sintez a torentelor
menionate. E ceva absolut cert c inovaiile recla-
m att realizri n domeniul tiinei, ct i schimbri
n cererea pieei i anume aceste concepii de progno-
z a cercetrilor strategice devin denitorii.
Corelaia dintre fondurile publice pentru
cercetri i elaborri n raport cu rezultatele scontate
ntr-o economie bazat pe cunoatere se descrie, de
regul, recurgndu-se la urmtorul ciclu inovaional
(Schema 3).
Nu ar , totui, prea corect s credem c efortu-
rile cercettorilor se concentreaz doar pe un obiec-
tiv economic sau social. Curiozitatea face parte din
nsi esena omului. nc Aristotel n cunoscuta sa
oper Metazica arma c Orice om prin natura
sa dorete s tie. i cercetrile tiinice, prin ur-
mare, sunt caracteristice naturii omului.
Sunt multiple cazuri n istoria tiinei, cnd
cercetri efectuate din curiozitate s-au soldat, spre
bucuria omului, cu descoperiri fulminante care mai
trziu au fost conrmate prin efecte economice i
sociale. Un exemplu ar descoperirea de ctre Fa-
raday a induciei electromagnetice, care pe bun
dreptate este considerat una dintre cele mai impor-
tante realizri tiinice ale secolului al XIX-lea.
Actualmente acest fenomen este utilizat n milioane
de motoare electrice i generatoare de curent elec-
tric n lumea ntreag.
Schema 2
M
o
d
e
l
u
l

c
e
r
e
r
i
i

p
i
e

e
i



ntreprinderile mici Crearea unor
i mijlocii ramuri noi




Fondurile publice
pentru cercetare i
dezvoltare Secretul comercial
(know how)



Crearea unor companii Crearea unei valori comune
spin-off separate din cadrul n baza cooperrii tiinei i industriei
institutelor de cercetri

Schema 3
Economie
Akademos
42 - nr. 1(20), martie 2011
n aceast ordine de idei, apare o ntrebare des-
tul de netrivial: poate oare planicat tiina, e
posibil oare programarea cercetrilor i aplicrilor
tiinice?
Desigur, societatea dispune de dreptul absolut
de a direciona cercetrile ntr-acolo unde conside-
r mai necesar. Dar, dei exist, acest drept este n
contradicie cu interesul public n cercetare i dez-
voltare. Guvernul poate servi cel mai bine interesul
public prin susinerea i promovarea cercetrii tiin-
ice, minimiznd, n acelai timp, tentativele de a
o controla.
n practic, o reglementare excesiv i un con-
trol excesiv adesea devin i mai costisitoare att n
termeni nanciari, ct i temporali.
Aadar, n unele ri, noi membre ale UE, n
procesul integrrii au fost create mecanisme de
stimulare a potenialului de cercetare autohton. n
Ungaria, de exemplu, companiile multinaiona-
le care investesc n tiin i cercetare sunt scutite
pn la 20 la sut de taxele obligatorii. Rezultatele
s-au dovedit a promitoare: a crescut considera-
bil potenialul tiinic naional i s-a nregistrat un
spor n potenialul de comer exterior. 80 la sut din
exportul Ungariei s-a datorat activitii companiilor
multinaionale. Totodat, circa 70 la sut din expor-
tul total a revenit rilor UE.
Deoarece Republica Moldova i-a exprimat do-
rina de a adera la UE, iar tiina este mobilul econo-
miei, cercetarea i dezvoltarea ar trebui s e fora
motrice a acestui proces, indc implementarea in-
tegrativ a sferei tiinice poate deveni o realitate
nainte de integrarea economic a rii noastre, odat
cu aderarea ei la Programul cadru pentru cercetare
al UE (FP-7), ncepnd cu 1 ianuarie 2012. Astfel,
Ungaria, Bulgaria i Slovenia au obinut calitatea de
membru cu drepturi depline n programele de cer-
cetare ale UE, n timp ce integrarea lor economic
mai dura.
Dac n secolul al XX-lea cercetrile erau
ntr-o oarecare msur orientate spre o disciplin
anume, n secolul al XXI-lea ele sunt direcionate
spre rezolvarea unor probleme stringente. Orienta-
rea strict disciplinar a fost abandonat. Actualmen-
te, accentul se pune pe organizarea interdisciplinar
a cercetrilor att n domeniul tiinelor fundamen-
tale, ct i al celor aplicative. Modelul disciplinar
(de nanare a cercetrilor tiinice pe discipline)
era caracteristic pentru sistemul sovietic, iar mode-
lul interdisciplinar este cel mai adecvat pentru tiin-
a contemporan i dispune de avantaje socio-eco-
nomice incontestabile, deoarece faciliteaz reacia
imediat a instituiilor la orice fenomene pozitive
nregistrate n economia naional.
Actualmente, la nivel naional, este important
de a stabili un consens ntre sistemele de reglemen-
tare a cercetrilor tiinice, activitatea economic
i sistemul politic. tiina contribuie la luarea unor
decizii politice de succes n lumea ntreag.
Aici ns e cazul s menionm c e o situaie
tipic nu doar pentru Moldova, ci i pentru rile din
sud-estul Europei, unde potenialul tiinic este
utilizat insucient pentru rezolvarea problemelor
socio-economice. i toate acestea, n condiiile n
care resursele umane ale rilor respective rmn cel
mai puin utilizate n plan mondial.
Toate luate mpreun instabilitatea politic
i social a mai multor ri din sud-estul Europei,
accentuat n urma crizei economice globale se
explic printr-o activitate politic eronat. Erorile
bugetului de stat, bunoar, n domeniul planicrii
cercetrilor i elaborrilor tiinice, precum i al
educaiei, duc la pierderi de la 5 la 10% din PIB.
Vom meniona, de asemenea, c politica economi-
c depinde n mod direct de realizrile n domeniul
tiinei.
Am putea aduce multe dovezi n favoarea tezei
c o politic economic care nu recurge la tiin i
nu folosete potenialul savanilor din propria ar,
lsndu-l nedistribuit, este n esena sa greit. i
dimpotriv, miza pe mediul tiinic va stimula o
cretere economic durabil. Serghei Ciokolov. Vas decorativ. 1965,
argil roie
nr. 1(20), martie 2011 - 43
FINANELE PUBLICE
I RESPONSABILITATEA
BUGETAR-FISCAL:
COMENTARII ASUPRA
PROIECTULUI DE LEGE
dr. hab. prof. univ. Tatiana MANOLE,
Institutul de Economie,
Finane i Statistic al AM

In present article the author makes an
analysis of the law project Law of Public
Finance and budget and scal responsibility.
It is noted that this law project is intended to
improve public nance management through a
broader legislative support. The author noted
that Republic of Moldova, in the last decade
have been carried out a series of reforms in
public nance management. The specics of the
current law project, however, is to strengthen
budgetary and scal discipline and improving
procedures for establishing and implementing
the budget. Author also mentions that although
the past decade have been promoted a series
of reforms in public nance, improving it still
believes that the new law project on Public
nances and budget and scal responsibility is
a timely and valuable document for improving
public nancial management. While this
document contains many strong sides, according
to the author, this law project can be improved
taking into account the comments given by the
author, comments on specic articles. These
proposals being considered by the institution
engaged in the drafting of this law project will
improve this document on behalf of the entire
society.
Proiectul de lege Legea nanelor publice
i responsabilitii bugetar-scale vine s
mbunteasc managementul nanelor publice,
adic s optimizeze cheltuirea banului public i
suplimentarea veniturilor bugetare printru-un suport
legislativ mai amplu. Documentul are o structur i
un coninut consistent: cuprinde 8 titluri i 85 de
articole. La baza elaborrii lui a stat Legea privind
sistemul bugetar i procesul bugetar nr. 847-
XIII din 24 mai 1996 i alte acte normative care
reglementeaz nanele publice.
De menionat c sistemul bugetar al Republicii
Moldova a fost mereu n reformare de la adoptarea
Legii privind sistemul bugetar i procesul bugetar
(1996) i pn n prezent. inta reformelor n
domeniul managementului nanelor publice a fost
ntrirea disciplinei bugetar-scale i a procedurilor
de elaborare i executare a bugetului. La fel,
Guvernul i-a focalizat preocuprile n domeniul
nanelor publice locale, adoptnd n 1998 Legea
nanelor publice locale, elaborat n noua redacie
n 2003. Consolidarea autonomiei nanciare locale,
delimitarea responsabilitilor nanciare ntre
administraia public central i cea local sunt
problemele cheie n domeniul nanelor publice
locale.
n ultimul deceniu au fost promovate o serie de
reforme privind managementul nanelor publice
i anume: s-a aprobat cadrul de cheltuieli pe
termen mediu; bugetele centrale (componente ale
Bugetului Public Naional) se elaboreaz n baz de
programe i performan (acest din urm principiu
se implementeaz actualmente i la elaborarea
bugetelor locale); s-a consolidat sistemul trezorerial;
s-a modernizat sistemul de control nanciar public
intern. Toate aceste reforme au avut drept scop
consolidarea i mbuntirea managementului
nanelor publice, planicrii strategice a bugetului
pe termen mediu.
Totui, dei sub multe aspecte managementul
nanelor publice s-a ameliorat, n acest domeniu
extrem de complex rmn unele laturi care au nevoie
de perfecionare continu. De aceea, considerm
c noul proiect de lege privind nanele publice i
responsabilitile bugetar-scale este un document
de valoare i necesar pentru perfecionarea
managementului nanelor publice.
n continuare vom ncerca s scoatem n eviden
unele laturi forte ale acestui document complex.
Totodat vom analiza i unele neajunsuri, n opinia
noastr, care ar trebui s e luate n calcul de autorii
documentului pentru a-l mbunti.
Aprecieri
Acest proiect de lege este elaborat n temei 1.
n baza Legii privind sistemul bugetar i procesul
bugetar nr.847-XIII din 24 mai 1996 (cu modicri
i completri) i urmeaz a ajustat la alte legi i
normative care reglementeaz sistemul bugetar.
Proiectul de lege face o revizuire a legislaiei 2.
bugetare existente, aceasta ind mbuntit cu
practicile altor state n domeniul managementului
nanelor publice.
Nota informativ anexat la proiectul de lege 3.
argumenteaz necesitatea schimbrilor de structur
i de coninut al Legii Finanelor Publice.
Este binevenit introducerea CBTM (cadru- 4.
lui bugetar pe termen mediu), care substituie CCTM
(cadrul de cheltuieli pe termen mediu), deoarece
planicarea strategic bugetar se face nu numai la
Expertiza A..M.
Akademos
44 - nr. 1(20), martie 2011
partea de cheltuieli, dar i la partea de venituri la
tot cadrul bugetar.
Este bine c la baza sistemului bugetar al Re- 5.
publicii Moldova st Bugetul Public Naional, ind
identicat totodat o noua agregat Bugetul Con-
solidat Central al Guvernului, constituit din Bugetul
de Stat, Bugetul Asigurrilor Sociale de Stat i
Fondurile de Asigurare Obligatorie i Asisten
Medical (BS+BASS+FAOAM).
Principiile bugetare, pe lng cele tradiionale, 6.
s-au completat cu unele noi:
-principiul stabilitii i durabilitii bugetare;
-principiul ecienei i ecacitii gestionrii
resurselor bugetare.
Sunt efectuate modicri n calendarul 7.
bugetar (art.43).
Sunt indicaii privind elaborarea, examinarea 8.
i adoptarea bugetelor locale (art.54).
Sunt modicri privind repartizarea 9.
trimestrial a veniturilor, cheltuielilor i soldului
bugetar n locul repartizrii lunare. Aceste modicri
vor contribui la exibilitatea executrii bugetelor
i lrgirea drepturilor executorilor de buget (or-
donatorilor de credite) de a orienta resursele spre
prioriti.
Toate modicrile de structur i coninut 10.
efectuate n acest proiect de lege vor contribui la
mbuntirea managementului nanelor publice.
n acelai timp, considerm c proiectul de
lege respectiv are i un ir de neajunsuri, pe care le
analizm n ceea ce urmeaz:
1. Legea trebuie s se numeasc Legea
fundamental a Finanelor Publice, deoarece ul-
terior n baza ei va elaborat Legea Finanelor
Publice Locale. A doua parte a titlului acestui proi-
ect de lege ...i responsabilitii bugetar-scale
limiteaz titlul general al Legii Finanelor Publice;
partea a 2-a este o component a acestei legi, de
rnd cu multe alte componente. De aceea, n opinia
noastr, cea de-a doua parte trebuie s e omis.
2. Articolul 3. Noiuni de baz trebuie comple-
tat cu astfel de noiuni, ca:
-buget bazat pe programe i performan;
-eciena bugetar;
-ecacitatea bugetar;
-patrimoniul public;
-active nanciare.
Aceste noiuni trebuie denite, deoarece ele
sunt utilizate n prezentul proiect de lege.
3. Articolul 14. Clasicaia bugetar.
Sistemul unic de clasicaie bugetar prevede nu
numai clasicaia cheltuielilor, dar i a veniturilor.
De aceea ntre cele 5 tipuri de clasicaie bugetar
trebuie fcut distincie ce anume se refer la
clasicaia cheltuielilor i ce se refer la clasicaia
veniturilor, astfel, clasicaiile stipulate la pct. a),
b), c) i d) caracterizeaz clasicaia cheltuielilor,
iar clasicaia surselor, pct. e) caracterizeaz
clasicaia veniturilor.
La fel, ar fost bine de specicat prin deniie
aceste tipuri ecare n parte:
clasicaia organizaional a) indic cine
gestioneaz mijloacele bugetare (de exemplu, ce
minister, ce unitate administrativ-teritorial sau ce
instituie public);
clasicaia funcional b) indic n care sec-
tor sau funcie a statului se vor utiliza banii publici
(educaie, ocrotirea sntii etc.);
clasicaia programelor c) indic ce rezultat
se urmrete a obinut n urma cheltuirii banilor
publici (de exemplu, dezvoltarea transportului
etc.);
clasicaia economic d) indic natura
economic a utilizrii banilor bugetari: pentru
retribuirea muncii, pentru plata mrfurilor i ser-
viciilor etc.;
clasicaia surselor e) arat din ce surse
se formeaz veniturile bugetului (din impozite, din
taxe, transferuri, donaii interne sau externe etc.).
Aceste completri sunt necesare, deoarece n
baza legii date se vor elabora toate documentele
legate de sistemul bugetar i procesul bugetar,
inclusiv Clasicaia Bugetar.
4, Articolul 24.Veniturile bugetare.
Veniturile bugetare se formeaz din: (1)
venituri generale, obinute din impozite, a)
taxe, contribuii, granturi i alte ncasri cu caracter
nerambursabil, autorizate de legislaie.
n opinia noastr, contribuiile, granturile i
alte ncasri cu caracter nerambursabil trebuie s
e transferate la alt categorie de surse de venit i
atunci veniturile obinute din impozite i taxe autor-
izate de legislaie la punctul a) s formeze venituri
scale.
Considerm, c aceste venituri trebuie s
e numite venituri scale, deoarece cuvntul
general nseamn o nsumare a tuturor veniturilor
provenite n buget din toate tipurile de surse.
venituri colectate de autoritile/instituiile b)
bugetare
Din punctul nostru de vedere, aceste venituri
trebuie s e numite mijloace speciale.
transferuri de la alte bugete c)
propun, ca s e adugat pct.d) i aici s e d)
indicate contribuiile, granturile i alte ncasri cu
caracter nerambursabil
nr. 1(20), martie 2011 - 45
Nota: Toate aceste surse de venituri indicate
la pct a); b; c) i d) formeaz veniturile generale
ale bugetului. Aa e mai logic!
5. Capitolul 2. Fondurile de urgen. La acest
capitol se creeaz 2 fonduri:
Art.32. Fond de rezerv bugetar al Guvernu-
lui/autoritii publice locale n mrime de cel mult
2% din volumul veniturilor generale, prevzute n
bugetul respectiv.
Destinaia: nanarea cheltuielilor urgente.
Art.33. Fond de intervenie al Guvernului, n
mrime de cel puin 5% din volumul veniturilor
generale, prevzute n buget.
Destinaia: pentru situaii excepionale.
Nota: Care-i deosebirea? De ce e nevoie n
Bugetul de Stat de 2 fonduri cu aceeai destinaie?
Trebuie specicat fondul creat n componena
Bugetului de Stat i fondul creat n alte bugete
componente ale Bugetului Public Naional.
***
O deosebit atenie trebuie acordat articolului
38 deoarece, n formula n care este prezentat n
proiectul de lege, acest articol diminueaz autonomia
nanciar a instituiilor bugetare i a autoritilor
publice, n acelai timp. Mai jos argumentm acest
punct de vedere.
6. Art. 38. Veniturile colectate de autoritile
publice/instituiile bugetare.
Acest articol ridic mai multe ntrebri neclare
pentru autoritile publice i pentru instituiile
bugetare, care vor colecta venituri n baz legal.
i anume:
Pct.(4) prevede: Dac pe parcursul anului
bugetar autoritile/instituiile bugetare colecteaz
venituri peste volumul aprobat, suma de venituri
ce depete volumul aprobat, se utilizeaz
pentru nanarea cheltuielilor n volum deplin i,
respectiv, substituie (evidenierea este a autorului)
veniturile generale aprobate autoritii/instituiei
respective.
Pct.(5) prevede: Veniturile colectate de ctre
autoritile/instituiile bugetare peste volumele
aprobate n buget nu constituie temei pentru
majorarea cheltuielilor.
Rezult c veniturile colectate de autoritile
publice /instituiile bugetare peste volumul aprobat
sunt utilizate pentru nanarea cheltuielilor
planicate n volum deplin i, totodat, ele substituie
veniturile generale aprobate autoritii publice/
instituiei bugetare respective, adic veniturile
colectate suplimentar le vor nlocui pe cele din
buget. Dac exist sold rmas, ce se va ntmpla cu
el? E de neles, c soldul va returnat Ministerului
Finanelor sau va trecut ca surs de nanare
pentru anul bugetar viitor. Adic n anul bugetar
viitor instituiei i se vor reduce nanrile din buget
cu aceast sum (sold).
Astfel, prevederile la pct. (4) i la pct. (5)
limiteaz autonomia nanciar a autoritilor
publice, a instituiilor bugetare. Conform pct.
(2) al acestui articol Nomenclatorul lucrrilor i
serviciilor contra plat, efectuate i prestate de ctre
autoritile publice/instituiile bugetare, i mrimea
tarifelor la servicii, se stabilesc de ctre Guvern sau
de ctre autoritile administraiei publice locale,
conform competenelor lor.
Prin urmare, colectarea lor nu contravine legii.
Dac ne referim la Codul nvmntului, n
capitolul VI Finanarea i baza tehnico-material
a sistemului de nvmnt, art. 101, la pct. (2) e
stipulat: Sursa principal de nanare a sistemului
de nvmnt public o constituie bugetul de stat i
bugetele unitilor administrativ-teritoriale.
Pct.(3) Instituiile publice de nvmnt pot
benecia i de alte surse de nanare: ...
Pct.(11) Mijloacele bugetare i veniturile
instituiilor de nvmnt sunt intangibile
(sublinierea aparine autorului) i se folosesc pentru
dezvoltarea instituiei de nvmnt.
Prin urmare, aceste surse colectate pot utilizate
pentru majorarea cheltuielilor.
Pct.(13) Instituia de nvmnt gestioneaz
mijloacele nanciare alocate i disponibile, conform
planurilor de nanare, aprobate n modul stabilit,
are balan independent i dispune de conturi
trezoreriale n valut naional i strin, deschise
n modul stabilit.
Pct.(16). Instituia de nvmnt superior
dispune de autonomie nanciar (sublinierea
autorului), are deschise conturi trezoreriale pentru
mijloacele bugetare n unitile Trezoreriei de
Stat.
Am exemplicat acest articol pe baza instituiei
de nvmnt superior, deoarece aceasta este o
instituie bugetar, la fel i instituiile de nvmnt
de alte trepte.
Dac ne referim la Legea nvmntului,
intrat n vigoare la 09.11.95 i valabil n prezent,
vom vedea c articolul 49 Autonomia universitar
explicit stipuleaz autonomia instituiei n diverse
domenii, i anume:
La pct. 1 al acestui articol se stipuleaz c
Instituiile de nvmnt superior pot obine statut
de autonomie universitar, n modul stabilit de
Guvern.
La pct. 2. se stipuleaz c Autonomia
Expertiza A..M.
Akademos
46 - nr. 1(20), martie 2011
universitar vireaz domeniile conducerii,
structurrii i funcionrii instituiei, activitii
didactice i de cercetare tiinic, administrrii i
nanrii (subliniat de autor) i se realizeaz n
principal, n:
a) ......... etc.;
k) gsirea surselor suplimentare de venituri;
l) ..........
La pct. 3. se menioneaz c n plan nanciar,
autonomia universitar se realizeaz ca drept de
gestiune, potrivit legii i rspunderii personale, a
fondurilor alocate de la buget sau provenite din alte
surse legale (evidenierea aparine autorului).
Prin urmare, nici legislaia n vigoare nu
limiteaz dreptul instituiei bugetare (n cazul dat,
a instituiei de nvmnt superior) s utilizeze
autonom fondurile provenite din alte surse legale.
***
Este foarte important capitolul V al Legii
nvmntului, care se ntituleaz Finanarea
sistemului de nvmnt, baza lui tehnico-
material. Mai jos vom analiza articolul 61 al
acestui capitol.
Articolul 61. Finanarea sistemului de
nvmnt.
n baza acestui articol, n pct. 1. se stipuleaz:
nvmntul se naneaz n mod prioritar. Sursa
principal de nanare a sistemului de nvmnt
de stat o constituie mijloacele bugetare.
La pct. 2. se stipuleaz: Statul garanteaz
alocarea anual de mijloace bugetare pentru
nvmnt n proporie de cel puin 7% din produsul
intern brut, inclusiv mijloacele valutare, i asigur
protecia articolelor de cheltuieli de la buget.
La pct. 4. se stipuleaz: Instituiile din sistemul
nvmntului de stat pot benecia i de alte surse
legate de nanare, cum ar :
mijloacele provenite din pregtirea, a)
perfecionarea i recalicarea cadrelor, din lucrrile
de cercetare tiinic realizate pe baz de contract;
veniturile provenite din comercializarea b)
articolelor confecionate n procesul de nvmnt
(n gospodrii didactice, ateliere experimentale etc.),
precum i din arendarea localurilor, construciilor,
echipamentelor;
donaiile i veniturile provenite din c)
colaborarea (cooperare) internaional, precum i
donaiile de la persoane zice i juridice.
La pct. 8. se stipuleaz: ...Alocaiile nebugetare,
indiferent de mrimea acestora, nu pot condiiona
reducerea mijloacelor bugetare alocate pentru
nvmntul profesional.
La pct. 11. se stipuleaz: Mijloacele bugetare
alocate pentru nvmnt i veniturile instituiilor
instructiv-educative provenite din surse legale sunt
intangibile.
La pct. 12. se stipuleaz: Mijloacele valutare
de asemenea sunt intangibile i se cheltuiesc pentru
consolidarea bazei tehnico-materiale a instituiei
de nvmnt i pentru mbuntirea condiiilor
sociale ale cadrelor didactice.
La pct. 13. se stipuleaz: Instituia de nvmnt
ordoneaz n mod independent mijloacele nanciare
alocate i disponibile, gestioneaz balana
independent i la banc are deschise conturi de
decontare i alte conturi, inclusiv valutare.
La pct. 14. se stipuleaz: Mijloacele nanciare
neutilizate ctre sfritul anului nu sunt retrase
i nu pot incluse de ctre fondator n cota de
nanare pe anul urmtor (sublinierea aparine
autorului).
Am reprodus n totalitate aceste puncte din
articolul 61 Finanarea sistemului de nvmnt
pentru a argumenta c articolul 38 din proiectul
de lege al nanelor publice limiteaz autonomia
nanciar a instituiilor bugetare, a autoritilor
publice, instaurnd un sistem centralizat i dur n
ce privete drepturile instituiilor bugetare i a
autoritilor publice de a utiliza mijloacele bneti
colectate independent prin decizii locale.
Suplimentul de venituri colectate de autoritile
publice sau de instituia bugetar este un merit al
acestora. El depinde i va depinde de calitatea
serviciilor oferite de autoritatea public sau
instituie. Iat de ce, acestea au dreptul s le
utilizeze (cheltuiasc) n folosul colectivului prin
decizia consiliului de administrare sau a altui organ
abilitat.
Prevederile art.38 trebuie revzute, ele
tirbesc principiile de descentralizare i
autonomie local i nanciar prevzute n
Carta European(ntocmit la Strasbourg la 15
octombrie 1985). Republica Moldova, ca membru
al Consiliului Europei, este obligat s respecte
elementele autonomiei nanciare expuse n
articolul 9 Resursele nanciare ale autoritilor
administraiei publice locale.

Articolul 46. 7. Consider c articolul 46
privind instituirea Organului consultativ n dome-
niul bugetar-scal trebuie lichidat. Exist organe
specializate, precum Inspectoratul Fiscal Principal
de Stat (IFPS) i alte organe abilitate n acest dome-
niu, care vor cointeresate, prin atribuiile pe care
le dein, n formarea bugetelor la venituri. Dac n
acest organ consultativ vor intra patronii marilor
companii, ei vor menine venic cota zero la ve-
nitul lor impozabil i tot greul va cdea pe salariaii
bugetari (pedagogi, medici, funcionari publici etc.)
ca i n prezent. Un astfel de organ poate creat ad
hoc!
nr. 1(20), martie 2011 - 47
La titlul IV 8. al proiectului, Capitolul 2 Ex-
ecutarea bugetului venim cu propunerea:
La acest capitol consider c trebuie de introdus
compartimentul Executorii de buget (ordonatorii
de credite), ind indicate tipurile de executori de
buget, drepturile i obligaiile lor.
Concluzii
n general, proiectul de lege nominalizat este
un document amplu prin sfera sa de cuprindere,
care pornete de la obiectivul i scopul legii, de
la principii, reguli, competene i responsabiliti
bugetare (Titlul I, II).
Titlul III: Bugetul public naional cuprinde toate
componentele, relaiile interbugetare, bugetele
autoritilor i instituiilor bugetare.
Titlul IV: Procesul bugetar cuprinde toate
etapele coerente ale bugetrii elaborare, adoptare,
executare i raportarea bugetului.
Titlul V: Monitoringul nanciar specic
responsabilitatea acestuia.
Titlul VI: Controlul nanciar public pune
accentul pe controlul nanciar public intern i
auditul public extern.
Titlul VII: Rspunderea juridic, care prevede
foarte clar responsabilitatea executorului de buget.
Acest titlu conine prevederi care vor conduce la
ntrirea disciplinei bugetar-scale.
Titlul VIII: Prevederi nale i tranzitorii
indic necesitatea aducerii legislaiei i a tuturor
normativelor n vigoare n conformitate cu prezenta
lege.
E de menionat faptul, c pe parcursul perioadei
de mai bine de un deceniu, n Republica Moldova
s-au realizat reforme substaniale n domeniul
nanelor publice i n cel al scalitii. Prin
urmare, nu trebuie revizuit radical tot ce avem bun
n legislaia bugetar-scal existent. Trebuie s se
examineze cu atenie legea privind sistemul bugetar
i procesul bugetar (cu modicri i completri)
i de inut cont de tot ce am obinut, mbuntind
mereu.
Prerea noastr este c n urma adoptrii aces-
tui proiect de lege, care urmeaz s e desigur
mbuntit, vom avea o legislaie bugetar-scal
avansat.
Bibliograe
Proiect. Legea nanelor publice i
responsabilitii bugetar-scale. Ministerul
Finanelor al Republicii Moldova.
Iurie Platon. Pastorale, 1991, amot
Expertiza A..M.
Akademos
48 - nr. 1(20), martie 2011
OPTIMIZAREA
CERCETRII/DEZVOLTRII
N COMPLEXUL
AGROINDUSTRIAL
acad. Boris GAINA

OPTIMIZATION OF RESEARCH/
DEVELOPMENT IN AGROIN DUS TRIAL
COMPLEX
The research and development system of the
Republic of Moldova is in constant improvement,
the main purpose of which is to exert a strong
positive impact in the development of the
most important branches of national economy
- agriculture and food industry. The article
exposes the main principles of an effective
organization of this important area. They are
based on efcacy of research, creating nite
value chains and innovation clusters.
Sistemul de cercetare/dezvoltare din sectorul
agroindustrial al Republicii Moldova este supus
actualmente unor transformri care urmresc
perfecionarea prin optimizare a tuturor instituiilor
ce activeaz n acest important domeniu al economiei
naionale, ecientizarea, n ultim instan, a
procesului tiinic i inovaional.
Printre principiile eseniale ale organizrii
domeniului respectiv, n opinia noastr, se numr:
integrarea tiinei i practicii agroindustriale -
prin includerea instituiilor academice, de ramur i
universitare n clustere de cercetare pe principalele
probleme ale economiei statului nostru;
crearea colilor doctorale dup modelul -
Uniunii Europene n domeniul pregtirii,
perfecionrii i atestrii cadrelor de nalt calicare
pentru agricultur i industria alimentar;
intensicarea i racordarea strict a -
investigaiilor n domeniul tehnologiilor alimentare
la potenialul inovaional agroalimentar existent, n
scopul realizrii obligatorii a lanului valoric nit
(nchis) n cercetrile din domeniul vizat;
crearea, elaborarea i implementarea -
Programelor de Stat, a proiectelor naionale
i internaionale care s prevad circuitul
agrotehnologic nit (aa-zisul lan valoric nchis)
de la sol soi agrotehnic pn la produsul
competitiv realizat pe pieele interne i externe;
extinderea ponderii cercetrilor n -
domeniile biotehnologiei, microbiologiei,
bioenergiei i enzimologiei din programele i
proiectele agroindustriale prevzute pentru anii
2011-2014;
mediatizarea intens pe plan naional a -
semnicaiei cercetrilor din domeniile securitii
alimentare i securitii (inofensivitii) alimentelor,
a sntii publice, ce reiese din necesitatea vital a
unei alimentaii sanogene i raionale;
combinarea domeniilor de cercetare -
academic biotehnologie, biologie molecular,
microbiologie, zoologie, sanocreatologie, protecia
plantelor, agricultur ecologic, chimie ecologica,
zic aplicat etc., cu cele agroalimentare din
institutele de ramur i universitare;
aprofundarea cercetrilor n materie de -
biotehnologii alimentare i ajustarea (orientarea)
rezultatelor preconizate la exigenele statelor
Uniunii Europene n vederea sporirii exporturilor
de produse procesate cu proprieti sanogene i
nutritive nalt-competitive;
integrarea continue a sferei cercetare/ -
dezvoltare din Republica Moldova cu cele ale
statelor din apropiata vecintate Romnia i
Ucraina, ale statelor cu care avem deja o colaborare
de mai muli ani Rusia i Belarus, precum i cu
cele din Uniunea European Germania, Frana,
Italia, Cehia, Bulgaria, Ungaria etc.;
diseminarea cazurilor de succes din topul -
celor mai valoroase lucrri tiinice i inovaionale
destinate complexului agroindustrial al rii
noastre;
iniierea - de facto a colaborrilor bilaterale
Moldova-Ucraina i Moldova-Romnia, precum
i trilaterale Romnia-Moldova-Ucraina, n cadrul
proiectelor internaionale, nanate integral sau prin
conanare de ctre UE;
elaborarea i implementarea unor programe -
i proiecte noi cu savanii din agricultura Romniei,
Moldovei i Ucrainei n domeniul monitoringului
debitului i calitii apelor uviilor Prut i Nistru
pentru alimentarea cu ap potabil i asigurarea
necesitilor la irigarea terenurilor agricole;
restabilirea i protejarea genofondului -
speciilor rare de animale, psri i peti din acvatoriile
Prutului, Nistrului i Dunrii, ameliorarea strii
rezervaiilor naturale ale acestor ruri, controlul
i monitorizarea situaiei epidemiologice n spaiile
respective;
integrarea cercetrilor realizate de savanii -
din Romnia, Moldova i Ucraina, consacrate
diminurii polurii rurilor Prut, Nistru i Dunre
de ctre complexele agroindustriale ale rilor
nr. 1(20), martie 2011 - 49
riverane utilizatoare ale acestor resurse acvatice
de importan strategic;
aplicarea unor msuri comune i stricte n -
vederea stoprii rspndirii pe teritoriul Republicii
Moldova i a rilor vecine a maladiilor (grip
aviar, grip porcin etc.), vtmtorilor (lcusta,
Diabrotica maidis etc.), buruienilor duntoare
(Ambrozia etc.), cancerului culturilor multianuale,
precum cel care atac via de vie i pomuoarele
(Agrobacterium tumefacium etc.).
Comunitatea tiinic agroindustrial din
Moldova se a ntr-o profund criz, urmare a
reducerii nanrii n 2010 i 2011 cu 37 la sut,
a exodului tinerilor cu studii superioare, diminurii
prestigiului activitii tiinice. Aceast situaie
reclam msuri urgente de redresare a situaiei,
prin atragerea de noi surse de nanare, crearea
condiiilor adecvate pentru activitatea n cercetare/
dezvoltare, inclusiv asigurarea tinerilor cercettori
cu salarii (i nu doar cu burse mizere), spaiu locativ,
cu subvenii la angajare n munc n sectorul agrar
etc.
Se cere de corectat starea nesatisfctoare a
lucrurilor n institutele create prin comasare potrivit
Hotrrii Guvernului nr. 761 din 24.06.2008.
Conglomeratul format, spre exemplu, ntre Institutul
de Pomicultur, Institutul Naional al Viei i Vinului,
Institutul de Tehnologii Alimentare i Direcia
de Legumicultur nu a ameliorat nici condiia
nanciar, nici climatul psihologic, nici ecacitatea
Centrelor Experimentale de pe lng aceste instituii
importante pentru complexul agroindustrial al
Republicii Moldova.
Sunt multe probleme de soluionat n comun
prin crearea, de ctre institutele de ramur ale
Ministerului Agriculturii i Industriei Alimentare
i nanarea prin concurs sub egida Academiei de
tiine a Moldovei, a clusterilor inovaionale pentru
agricultur i industria alimentar n care s participe
efectiv toate subdiviziunile tiinice academice,
universitare i de ramur.
Transformarea gospodriilor experimentale
de pe lng institutele de cercetare/dezvoltare
din agricultur i industria alimentar n centre
autonome cu statut de ntreprindere de Stat nu a fost
reuit: a generat acumulri de datorii sau a dus la
degradarea agrotehnicii n cmpuri, la diminuarea
potenialului de producere experimental.
Cercetrile n domeniul tehnologiilor
alimentare fusese i ele marcate de ani de profund
criz, urmare a destrmrii Uniunii Sovietice (au
disprut proiectele legate de cosmos, Arctica,
Polul Nord, expediii de alte genuri), lipsei unui
potenial puternic de cadre tiinice pregtite la
nivel naional. n criz nanciar s-au pomenit i
majoritatea agenilor economici din ar n urma
pierderii competitivitii produciei, degradrii zice
a liniilor tehnologice vechi, diminurii volumului i
calitii materiei prime agricole, majorrii preurilor
la agenii termici, energia electric etc.
n ciuda acestui fapt, n sectorul agroindustrial
al Republicii Moldova, ncepnd cu anul 2010, se
atest o ameliorare a situaiei: industria alimentar
se renoveaz, se reutileaz, se conformeaz
exigenelor pieelor internaionale. n aceste condiii
devin necesare, atractive i promitoare cercetrile
noi n domeniul biotehnologiilor alimentare.
Un imbold puternic pot aduce sferei cercetare/
dezvoltare a Republicii Moldova proiectele
internaionale n curs de realizare i cele de
perspectiv, cu participarea experilor n domeniul
tiinelor agroalimentare din Romnia, Frana,
Germania, Italia, Cehia, Slovenia (UE), precum i
din Rusia, Ucraina, Belarus (CSI).
Nicolae Coofan. Burlui decorativ, 2008, amot

tiine agroindustriale
Akademos
50 - nr. 1(20), martie 2011
EUGEN GREBENICOV,
LAUREAT AL PREMIULUI
ACADEMICIANUL
CONSTANTIN SIBIRSCHI
Eminentul matematician Eugen Grebenicov,
Membru de Onoare al AM, a devenit cel
de-al 11-lea laureat al celei mai importante distincii
a comunitii matematicienilor din Republica
Moldova Premiul Academicianul Constantin
Sibirschi. Premiul a fost instituit n 1999 de
Organizaia neguvernamental Academicianul
Constantin Sibirschi, fondat de membrii familiei
mult regretatului savant i civa colaboratori ai
Institutului de Matematic i Informatic al AM.
Profesorul Eugen Grebenicov fusese distins
astfel pentru rezultatele excepionale nregistrate
pe parcursul carierei sale tiinice de peste 55
de ani. Specialist de talie mondial n domeniul
matematicii (teoriei oscilaiilor neliniare, modelrii
matematice), a obinut realizri fundamentale cu
aplicaii deosebit de importante n mecanica celest,
geodezia cosmic, zica nuclear, i, n mod special,
n cucerirea cosmosului.
Eugen Grebenicov s-a nscut la 20 ianuarie
1932 n s. Slobozia Mare, judeul Ismail. Tatl su
preot, iar mama nvtoare la coala primar, i-au
cultivat de mic copil dragostea fa de oameni i de
carte, sentiment ce-l caracterizeaz plenar. Dup
absolvirea liceului, Eugen a fost admis la Facultatea
Mecanic i Matematic a renumitei Universiti
M.V. Lomonosov din Moscova.
Teoria ecuaiilor difereniale
i mecanica neliniar, n particular
dinamica cosmic, au devenit
preocuprile eseniale de cercetare
ale tnrului savant. La 25 de ani
devine doctor, iar la 35 doctor
habilitat n tiine zico-matematice.
Rezultatele sale tiinice s-au
materializat n circa 30 de
monograi i peste 300 de publicaii.
A colaborat cu mari matematicieni
sovietici, care au asigurat realizarea
zborurilor cosmice. Cercetrile sale
au revoluionalizat metodele de
calcul a orbitelor navelor spaiale. O
contribuie deosebit a adus savantul
i la dezvoltarea tehnicii de calcul
performante.
Profesorul Grebenicov a creat o
veritabil coal matematic a tutelat i instruit
peste 40 de doctori n tiine, care astzi lucreaz
n diferite ri. Este enorm numrul studenilor i
tinerilor cercettori din Republica Moldova, pe care
pmnteanul nostru i-a ajutat, i-a ncurajat i i-a
susinut cu toat ardoarea suetului su.
Profesorul Grebenicov a fost distins cu Premiul
de Stat al URSS n 1973, Premiul Guvernului URSS
n 1983, Premiul Nikolai Krylov al Academiei
de tiine din Ucraina n 1999. n semn de preuire
pentru aportul su n tiina matematic, Comitetul
Internaional de Astronomie a numit o planet mic
din sistemul solar Grebenicov. De altfel, doar 12
romni celebri, printre care Mihai Eminescu, George
Enescu, Constantin Brncui, au numele eternizate
pe rmament. Profesorul Eugen Grebenicov a fost
distins, de asemenea, cu titlul de Doctor Honoris
Causa a patru universiti, inclusiv a Universitii
Tehnice a Moldovei.
Destinul l-a inut pe Eugen Grebenicov departe
de meleagul natal a activat ntreaga sa viaa n
centrele universitare i de cercetare din Moscova:
la Universitatea Prietenia Popoarelor, Institutul
de Fizic Teoretic i Experimental al Comitetului
de Stat pentru Energia Atomic, Centrul de calcul
al Universitii M.V. Lomonosov, Institutul
pentru Probleme n Cibernetic, Centrul de calcul al
Academiei de tiine a Rusiei .a. Mereu ns s-a
inut de neamuri i s-a mndrit cu originea sa, a
salutat i ncurajat Micarea de Eliberare Naional
de la hotarul anilor 1980-1990, a pledat pentru
limba romn i alfabetul latin, a sprijinit reformele
democratice din Republica Moldova.
Tatiana Rotaru

Eugen Grebenicov la Institutul de Matematic i
Informatic al AM, 17 februarie 2011
nr. 1(20), martie 2011 - 51
Prof. Eugen Grebenicov
NU MI-AM VZUT
STEAUA, DAR TIU
C STRLUCETE
Interviu cu Profesorul
Eugen GREBENICOV,
Membru de Onoare al AM,
laureat al Premiului Academicianul
Constantin Sibirschi
-Ce importan are pentru dvs premiul
Academicianul Constantin Sibirschi i
nsemnele de Membru de Onoare al AM care
vi s-au nmnat astzi?
-Sub aspect lozoc, dac ne gndim la viaa pe
Pmnt, la viaa n Univers, asta nu nseamn nimic.
Dar aa-i omul i astfel e organizat societatea
omeneasc, nct s caute rosturile i adevrurile
nc necunoscute ale lumii, s se bazeze pe tradiii,
s se foloseasc de nite prghii, s prote de nite
oportuniti ca s ae mai multe despre spaiu,
despre mediul ambiant. Despre viaa organic i cea
neorganic, despre sine nsui. tiina i cultura se
dezvolt, ntruct civilizaia are nevoie de a ti mai
multe dect i trebuie ca s ineze.
Eu cred c din aceast dorin de a ti s-a i
nscut cercetarea academic. Oamenii, strmoii
notri, cnd locuiau n pduri, se gndeau cum s
se hrneasc, cum s vneze ceva, s nu moar de
foame. Dar au trecut mii de ani i ei au neles c
trebuie s se uneasc, c s e mai puternici i s-
i rezolve problemele lor personale i comunitare.
ns unirea ntotdeauna aduce i disconfort. Dac
ecare om ar putea s-i rezolve toate problemele
de unul singur, omenirea n-ar existat n formula
actual. Oamenii au nceput s neleag c toate
contradiciile care se nasc n societate conteaz mai
puin dect unirea. i de aceea oamenii au biruit
pe pmnt i au devenit fora cea mai superioar
de organizare, chit c i n lumea animal este un
nivel nalt de organizare, la furnici de exemplu. Dar
oamenii au trebuit s se organizeze n colectiviti
ca s nving. Aceasta e lozoa mea de via.
-Cum ai deni rolul i semnicaia matematicii
ntr-un secol eminamente pragmatic, mereu n
cutare de dividente de efecte practice?
-Cred c fr matematic civilizaia i cultura
nu s-ar dezvolta, ar stagna i pn la urm s-ar
distruge. Matematica e un bun instrument pentru
soluionarea rapid i raional a problemelor
umanitii. Asta-i menirea matematicii.
Fr matematic nu se poate programa nimic.
Nu vom n stare nici mcar s plnuim ce vom
face mine, de exemplu, ct pine trebuie s
cumprm, ct s producem pentru a hrni 100
de persoane. Oamenii au neles c, dac nu tii a
numra, pierzi reperele. Azi mnnci tot, iar a doua
zi nduri foame. Fr tiin i fr matematic
teoretic omenirea poate s triasc. Dar traiul ei va
rudimentar i extrem de riscant. Fr dezvoltare,
fr evoluie n sens pozitiv specia uman nu va
rezista i va nceta s existe. tiina, deci, ajut la
rezolvarea problemelor de existen a omenirii n
primul rnd.
-Care sunt astzi obiectivele prioritare ale
cercetrii tiinice n domeniul matematicii?
-Actualmente pe pmnt triesc aproape 7
miliarde de oameni. Fr resursele ce se epuizeaz,
peste 50 de ani, dac nu ne gndim cum s
dobndim energie, omenirea nu va mai putea ine
piept situaiei.
Aa c se impune aceast problem problema
existenei omenirii nu din punct de vedere al
terenului, ci i al alimentaiei. Dac o mie-dou de
ani n urm problemele acestea se rezolvau nu pe
cale tiinic, dei un element al tiinei era, acum,
cnd se contientizeaz c bogiile pmntului sunt
limitate, numaidect trebuie s ne gndim la alte
scheme care ar permite omenirii s supravieuiasc
mai departe. Fr tiin n secolul al XXI-lea
civilizaia nu poate s existe. Iat de ce guvernele
azi trebuie s investeasc n cercetare. Eu cred c
acum 400 de ani guvernele rilor puternice nu se
ocupau de nanarea tiinei, mai ales a tiinelor
Premiul Academicianul Constantin Sibirschi
Akademos
52 - nr. 1(20), martie 2011
exacte i tehnice. Acum ns toi neleg c fr
cercetarea academic i universitar dezvoltarea e
imposibil. tiinele naturale, de exemplu, nu pot
dezvoltate fr matematic, aceasta din urm ind
fundamentul i baza tuturor tiinelor.
De ce omenirea a inventat calculatoarele mari?
Ca s poat rezolva rapid problemele care nainte
nu puteau rezolvate. Toate aceste probleme
sunt probleme existeniale ale omenirii. i toate
rzboaiele au urmrit extinderea sau consolidarea
spaiului vital al unui popor n dauna altui popor.
Pn la urm toi neleg c rzboiul nu aduce o
soluie pozitiv nici mcar pentru nvingtori. C
ei, aparent ctignd, pierd la urma urmei. Aa c
trebuie dezvoltat tiina ca tot ce este pe pmnt
s triasc n armonie. Ca un popor pe altul s se
ajute reciproc. S e un echilibru foarte bun i stabil
n societatea omeneasc. Fr cercetare matematic
ns nu poi face niciun pas. Matematica este
servitoarea, dar i mentorul tuturor tiinelor, fr ea
nu poate evolua zica, chimia, geograa
-Este, i regina tiinelor
-Sigur c da, nainte oamenii nu nelegeau
asta, dar dup ce a aprut tehnica de calcul la nivel
superior, toi i-au dat seama c problemele climei,
energiei etc. ar trebui s-i gseasc rezolvarea.
Tot ce este pe pmnt are limite, sursele de energie
gaz, crbune, petrol toate sunt mrginite. Iat
de ce trebuie inventate alte metode de obinere a
energiei.
Astzi umanitatea este tentat s valorice din
plin energia atomic. Acum 100-150 de ani nimeni
nu se gndea c din atom poate obinut energie.
Dialectica spune c n tot ce se ntmpl n evoluia
micro, macro i supra a Universului este o parte
pozitiv, dar i una negativ, fr aceast lupt ntre
partea pozitiv i negativ nu poate dezvoltare. Cu
riscul de a m repeta, zic: tot ce ntreprind savanii o
fac pentru dezvoltarea omenirii.
-Cu ce realizare n tiin V mndrii n mod
deosebit?
-Din punctul de vedere al matematicii abstracte
am nite rezultate care generalizeaz metoda
universal numit metoda Krylov. Teoremele
pe care le-am demonstrat 30-40 ani n urm au
dezvoltat direcia foarte vestit n lume care se
numete teoria sintopic Krylov-Bogoliubov. Dar din
punct de vedere practic eu i colegii mei, profesorii
E.Axionov i V.Diomin, pe cnd eram tineri, n
anii 1962-63 eram deja cu toii doctori, am propus
un model matematic pentru cercetarea orbitelor
sateliilor articiali care a dat o economie enorm
statului sovietic, de milioane de ruble. Acum ea
se numete n literatura de specialitate problema
GreDiAks Grebenicov, Diomin i Axionov. Pn
la ea, statul cheltuia la ecare satelit 50 de mii n
loc de o rubl. Cum? n anii 1960, o or de lucru
la cel mai performant n URSS calculator (-
6) costa 1 mie de ruble. Ca s calculezi poziia
unui satelit timp de 24 ore, iar n anii 1960 erau
vreo sut de satelii, costa 24 mii de ruble. Lucrau
n direcia aceasta vreo 40-50 de calculatoare i se
cheltuiau sume uriae. Noi am descoperit o formul
care reducea esenial volumul calculelor, astfel
obinndu-se economi de milioane de ruble. Acum
toi folosesc metodele noastre.
n problema GreDiAks, astzi se organizeaz
conferine internaionale. E matematic pur, dar ca
omul simplu care e departe de tiin s neleag,
explic: traiectoria, orbita oricrui satelit n prima
aproximaie se aseamn cu o elips, dar n termeni
exaci, aceasta e o orbit foarte i foarte complicat.
n primul rnd, dup ecare rotaie punctul nal nu
coincide cu punctul iniial. Nu exist o traiectorie care
s e exact nchis, numaidect este o abatere mic.
Un satelit face 15 rotaii n 24 de ore, deci se abate
i devierea aceasta crete n timp. Ca s calculezi la
computer coordonatele, poziia satelitului n orice
moment de timp, altdat erau necesare, dup cum
am spus, cheltuieli enorme. Dar datorit formulei
GreDiAks, doar cu creionul i tabelul poi calcula
n 2 minute. Atunci s-a discutat n URSS dac
rezultatele n matematic pot calicate ca invenie.
n zic, chimie exist noiunea de descoperire. n
matematic ns nu. Pentru c orice teorem n sine
este deja o descoperire. Comitetul de Stat pentru
Invenii pornise dezbaterile: poate considerat
ca descoperire teoria noastr, dar nu s-a luat nicio
decizie n acest sens.
-Care ar posibilitile i limitele matematicii
n ceea ce privete explicaia spaiului i
existenei?
- Matematica, ca i alte tiine, se dezvolt
continuu. Desigur c unele rezultate se nvechesc,
dar matematica este un organism integru care se
dezvolt foarte frumos i, din acest punct de vedere,
sunt teoreme, descoperiri care iniial se considerau
a avea un rezultat fantastic i mai trziu au fost
date uitrii. n matematic sunt nite probleme
extrem de interesante i cteodat te gndeti: dac
era rezolvat aceasta problem, ajut oare aceasta
matematica sau omenirea?Este o ntrebare lozoc.
Nu tot ce-i frumos poate numaidect folosit.
De altfel, un amnunt foarte interesant: toi
matematicienii din Rusia, aproape toi, erau feciori
de preoi, preoi ortodoxi. i Vinogradov, i Cebev,
nr. 1(20), martie 2011 - 53
aproape toi din sec. al XIX-lea. i n sec. al XX-
lea unul din cei mai vestii matematicieni, dasclul
meu, N. Bogoliubov, era fecior de preot. Eu tot sunt
fecior de preot, desigur nu m compar cu ei.
-Este vreo explicaie, s e matematica un
dar de la Dumnezeu?
-Preoii se consider oameni de o cultur mare
i feciorii lor erau foarte studioi, eu prin aceasta
mi explic.
-n ce relaie se a matematica cu metazica,
cu religia?
-Religia este credin, matematica este tiin.
Sunt direcii diferite de dezvoltare a societii
omeneti, ele trebuie s se ajute. Uneori se
intersecteaz. Cred c religia e trstura suetului,
matematica a gndirii, suetul i raiunea totui
undeva se deosebesc.
-Newton ntreaga sa via de savant a fost
preocupat de tlmcirea Bibliei.
-Asta era n anul 1600. Biblia a fost i rmne
a cea mai deteapt carte, e Cartea principal a
omenirii.
-Pentru c suntei fecior de preot, v-a marcat
cumva acest lucru?
-Dac eram la Chiinu, mi-ar fost mai greu
s m arm. Pe timpul comunismului, viaa n
Moscova era mai desctuat, pentru c n Moscova
erau adunai foarte muli profesori, academicieni,
oameni cu o cultur nalt. tiina era susinut
foarte mult din resursele statului. Oamenii detepi
nelegeau c dac statul vrea s e stabil i s se
dezvolte, fr tiin e imposibil.
-La ce lucrai acum, care este visul dvs n
tiin?
-Eu am propus, 10-12 ani n urm, o direcie nou
n dinamica i mecanica cereasc, n cosmodinamic
putem s spunem, care se numete dinamica
omograc. E o nou direcie n matematica aplicat
legat de teoria cosmosului. Ea nu putea s apar
30 de ani n urm. De ce? Pentru c atunci cnd
programatorii au demonstrat noile posibiliti ale
calculatorului, au avansat imediat i posibilitile
matematicii.
n toate sistemele vechi de calcul nu existau
operaii cu simboluri, computerul nu putea s scrie
formula: a la ptrat plus b la ptrat este egal cu c la
ptrat. De ce? Computerul cere spune cu ce-i egal
a, b, c i atunci va calcula. Sistemele simbolice de
programare care au aprut recent permit s facem
toate operaiile algebrice cu formule. n lume sunt
2 sisteme Mathematica i MAPLE care permit
computerului s scrie formule. Asta se numete
algebr computaional. Eu visez ca n colile din
Republica Moldova, dar i n Romnia, n Rusia, s
e aplicate aceste sisteme computaionale n primul
rnd n licee. Ca liceenii s nvee matematica
folosind sisteme de programare computaionale. n
Germania, Polonia, Frana liceenii folosesc aceste
sisteme noi. 50-60 la sut din liceele Poloniei le
folosesc, n Germania cred c 80 la sut.
nainte se numeau sisteme computaionale de
calcul, acum se numesc sisteme computaionale
algebrice, cnd computerele lucreaz numai cu
simboluri. Datorit acestor metode acum avem un
instrument foarte solid de a demonstra teoreme n
geometrie, topologie, algebr.
La demonstrarea teoremelor trebuie s lucreze
logica. Muli spun: dac computerele dispun
de asemenea programe, la ce bun s mai nvei
teoreme? Trebuie promovate alte metode de studii.
Eu am organizat la Chiinu cteva conferine, am
invitat specialiti din Germania i la Universitatea
Tehnic 2-3 faculti folosesc astzi sisteme
computaionale algebrice n procesul de instruire.
Visez ca i la Universitatea de Stat, unde nva
matematicieni, zicieni, s se extind aceast
practic. Acest lucru trebuie organizat neaprat. Un
astfel de sistem cost 1500 de dolari. Firmele care
sunt n Germania, Polonia le instaleaz, instruiesc
2-3 specialiti, asigur consultan. Este un sistem
nou de demonstrare n matematic i de a o nelege
la un alt nivel. Sistemele computaionale algebrice
trebuie neaprat introduse n Moldova.
- Totui e planet sau asteroid corpul ceresc
numit Eugen Grebenicov?
-Asteroidul n limba rus se numete planeta
mic.
-Cum arat?
- Nu tiu. Trebuie s faci o fotograe timp de
1-2 ore, tot cerul s e xat pe fotograe i atunci
o poi gsi. Ochiul omului vede fr telescop
pn la mrimea de lumin 6 pe cer. Dar acum
sunt telescoape mari americane care vd stele de
mrimea 20, strlucirea lor e de miliarde de ori
mai mic dect poate sesiza ochiul omului. Dac te
uii prin telescopul Washington, nu vezi cerul cum
l vedem noi. Calea Robilor e ca un ru alb, stele
aparte nu se vd, totu-i strlucitor, ca s vezi stelele
n Calea Robilor trebuie s xezi un punct, precum
i temperatura lui, atunci nelegi asta-i stea sau
nu-i stea. Este foarte interesant. Nu mi-am vzut
steaua, dar tiu c strlucete. Dac e bine mcar
pentru un om ceea ce faci, atunci viaa are rost.

A intervievat Viorica Cucereanu
Premiul Academicianul Constantin Sibirschi
Akademos
54 - nr. 1(20), martie 2011
EMIL CONSTANTINESCU,
PRIMUL DOCTOR
HONORIS CAUSA
AL UNIVERSITII AM
n ziua de 31 martie, n Sala de conferine a
Bibliotecii tiinice Centrale ,,Andrei Lupan a
Academiei de tiine, s-a desfurat festivitatea de
nmnare a nsemnelor de Doctor Honoris Causa al
Universitii Academiei de tiine a Moldovei dr. n
geologie, profesor universitar, preedintele Romniei
(1996-2000) Emil Constantinescu. Onoricul titlu
i-a fost acordat excelenei sale, prin decizia senatului
din 19 aprilie 2010, pentru rezultate remarcabile n
dezvoltarea tiinei geologice i umaniste, precum
i pentru aprofundarea i consolidarea relaiilor
moldo-romne.
Ceremonia festiv a fost prezidat de m.c. Maria
Duca, rectorul Universitii Academiei de tiine a
Moldovei, care a subliniat onoarea de a-l primi n
comunitatea Universitii Academiei de tiine pe
Profesorul Doctor Emil Constantinescu, Excelena
sa ind primul Doctor Honoris Causa al acestei
instituii.
Tradiionalul Laudatio a fost rostit de prof. univ.
Victor Moraru, directorul Institutului de tiine
Politice i Integrare European, care s-a referit
la prodigioasa activitate tiinic i didactic a
lui Emil Constantinescu. ,,Sunt bucuros de a-mi
exprima n numele celor prezeni aici admiraia i
aprecierea faptului c ai ctigat, n timp, un nume
de rezonan, astfel ind un model de slujire pentru
toi ceilali a declarat vorbitorul.
n aplauzele publicului, lui Emil Constantinescu
i-au fost nmnate Diploma, mantia i toca de
Doctor Honoris Causa al Universitii Academiei
de tiine.
Prof. Emil Constantinescu, le-a mulumit
tuturor celor prezeni la ceremonie, menionnd:
,,Sentimentul care m copleete acum este emoia,
pentru c indiferent de ce recunoateri sau satisfacii
obii n via, ceea ce este mai aproape de suet vine
din locul n care te-ai nscut. Iar eu m-am nscut n
Republica Moldova. Excelena sa a rostit Oratio
gratitudinis, intitulat ,,Valorile cretine i politica,
sau meditaia de pe muntele Mslinilor.
Mesaje de felicitare au adresat, ex-prim-
ministru al Republicii Moldova Ion Sturza, ex-
preedintele Republicii Moldova Petru Lucinschi,
Marius Lazurc, ambasadorul Extraordinar i
Plenipoteniar al Romniei n Republica Moldova,
acad. Gheorghe Duca, preedintele Academiei de
tiine a Moldovei.
Emil Constantinescu a donat bibliotecii
universitii un album ce insereaz opera lui
Constantin Brncui i unul
consacrat monumentelor
Romniei protejate de
UNESCO.
Reamintim c, efectund o
vizit n Republica Moldova n
aprilie 2010, preedintele Emil
Constantinescu, mpreun cu
acad. Gheorghe Duca i acad.
Eugen Doga, a lansat ideea
organizrii unei conferine
internaionale a diasporei
romneti de pretutindeni la
Chiinu. n cadrul solemnitii,
s-a convenit ca aceast
conferin s e convocat pn
la nele anului curent.
nr. 1(20), martie 2011 - 55
VALORILE CRETINE
I POLITICA
Prof. Doctor Emil CONSTANTINESCU
(preedinte al Romniei 1996-2000)
CHRISTIAN VALUES AND POLICY
The speech of prof. Emil Constantinescu,
former president of Romania, was held on the
occasion of the awarding of the Doctor Honoris
Causa title by the University of ASM. The title
was granted to his Excellency following the
Senate decision dated April 19, 2011, both for
remarkable achievements in the development
of geological and humanist sciences, and
for strengthening the Moldovan-Romanian
relationships, as well.
Could we speak about a Christian policy,
in a more general point of view? The answer
is: Yes. On one condition though: to conduct a
distinction between Christian movement and a
certain type of policy subordinated to an empiric
set of values and rules that tend to respect
people`s personality and their freedom.
According to Gustave Thibon, policy could
never be entirely one of holiness for the simple
reason that any policy must take into account the
presence of evil. Why do we need the religious
feeling if we cannot use it at its highest level,
that of unconditioned love? We need the absolute
of faith in order to understand the relativity of
policy, the relativity of morality and that of all
realities that are not divine.

Viaa mea a fost profund inuenat de dou per-
sonaliti care mi-au marcat primii pai i apoi deve-
nirea spiritual: preotul care m-a botezat la Tighina
i naul meu de botez. Primul, printele epordei,
a ispit ani grei de nchisoare n Siberia i apoi n
Romnia, iar naul meu, fostul decan al Facultii
de Teologie ortodox de la Chiinu, Constantin To-
mescu, a petrecut 18 ani n nchisorile comuniste din
Romnia. Am pstrat legtura cu ei pn n ultimele
clipe ale vieii lor i cu prilejul acestei solemniti le
aduc un prinos de recunotiin.
nceputul anilor 1990 a marcat i revenirea mea
pe pmntul sfnt al Basarabiei pe care prinii mei
l-au iubit ntotdeuna, i legtura cu mediul univer-
sitar i academic din Republica Moldova ale crui
merite n pstrarea limbii, culturii i credinei noas-
tre strmoeti sunt inestimabile.
ncercrile la care istoria a supus poporul romn
de pe ambele maluri ale Prutului par a nu se sfr-
it i de aceea am ales ca subiect al discursului de
recepie a titlului de Doctor Honoris Causa decernat
de Universitatea de tiine a Moldovei Valorile
cretine i politica.
Cele dou milenii care s-au scurs de la naterea
Mntuitorului au fost zguduite de rzboaie i crime
abominabile, unele dintre ele chiar n numele cre-
dinei n Dumnezeu i trim ntr-un prezent mcinat
i el de minciun, hoie, violen i ur. Cum putem
s lucrm mpreun pentru binele lumii n care tr-
im? Ce e de fcut? Ce ar trebui s fac noii Cezari ai
lumii globalizate, dregtorii bisericilor atotputerni-
ce i urmaii celor sraci i umili care, cu dou mile-
nii n urm, au zdruncinat prin sacriciu, n numele
credinei, temeliile vechilor imperii?
Fr s am pretenia c voi gsi un rspuns, voi
ncerca s prezint mrturia mea personal i dou
viziuni venind din dou direcii diferite: cea a unui
teolog francez autodidact, care a trit cea mai mare
parte a vieii n comuna natal, i cea a unui ef de
stat, preedinta Irlandei n anii 1997-2001.
Confesiunea mea ncepe cu amintirea unei n-
tmplri din ultima dezbatere televizat a alegerilor
prezideniale din anul 1996. Atunci l-am ntrebat
pe preedintele n funcie, dac crede n Dumne-
zeu. Departe de a o manevr electoral pentru
obinerea de voturi, cum a fost uneori interpretat.
Ridicam o problem important, dup prerea mea
de atunci i de acum. ntr-un stat al crui popor are
ca dominant a psihologiei colective i individuale
mitul personajului providenial i ntr-o Romnie
care, n acel moment, se aa ntr-o situaie politic,
economic i social dramatic, este mai bine ca cel
investit cu funcia de ef de stat s cread ntr-o ju-
decat divin superioar a actelor sale sau s e el
nsui liberul arbitru al deciziilor sale?
ntr-un plan mai general se poate vorbi despre o
politic cretin? Rspunsul este: Da. Dar cu con-
diia s operm o distincie ntre mistica cretin i
un anume tip de politic subordonat unui ansamblu
de valori i reguli empirice care tind s respecte ct
mai mult posibil personalitatea oamenilor i liber-
tatea lor.
Aceast abordare este mprtit de teologul
Gustave Thibon. Nu l-am cunoscut personal, dei
mi-a dorit, mai ales dup ce marele artist plastic
romn Camelian Demetrescu, care triete de 40 de
ani n Frana i Italia, mi-a povestit cum a fost pri-
mit la casa lui din Saint-Marcel-dArdche. Timpul
nu mi-a permis, aa c m voi folosi de cartea sa
De la divin la politic. Dup Gustave Thibon, poli-
tica nu poate niciodat n totalitate una a sneniei
pentru simplul motiv c orice politic trebuie s in
seama de prezena rului. V putei imagina oare,
se ntreab el, un om politic care n relaiile cu ad-
versarii rii sale un Hitler, un Stalin, de exemplu
ar aplica preceptele evanghelice: Nu te mpotrivi
celui ru!? i ntinde i cellalt obraz!?.
Atunci de ce avem nevoie de sentimentul religi-
os dac nu-l putem folosi n ceea ce are el mai nalt
Primul Doctor Honoris Causa al Universitii AM
Akademos
56 - nr. 1(20), martie 2011
iubirea necondiionat? Avem nevoie de absolutul
credinei pentru a nelege relativul politicii, relativul
moralei, ca i al tuturor realitilor care nu sunt di-
vine. Al realitilor care nu trebuie nici negate, nici
exaltate, ci doar bine situate. A pune lucrurile la lo-
cul lor nseamn a respecta i pe Dumnezeu, i ina
uman. Un cretin nu poate accepta o politic atee, n
care Dumnezeu s e negat, pentru c aceasta ar n-
semna expulzarea lui Dumnezeu. n acelai timp, un
cretin nu poate nici accepta o politic totalitar care
urmrete s fac din individ o simpl roti n mi-
nile unui stat omniprezent i atotputernic, pentru c
asta nseamn umilirea omului. Ce i poate propune
o politic democrat-cretin este crearea unui climat
de armonie i colaborare ntre oameni aa cum e scris:
cel care nu-i iubete fratele, pe care-l vede, cum l
va putea iubi pe Dumnezeu, pe Care nu-L vede? Nu
putem nega ns c orice politic, chiar dac eman
din consimmntul cetenilor, se bazeaz parial pe
for i pe constrngere. Cine i amintete doar bu-
ntatea lui Iisus nu trebuie s uite c Iisus i-a izgonit
pe vnztorii din Templu cu biciul
1
. Acolo unde legea
nu mai este respectat trebuie s intervin fora, nu-
mai c fora trebuie s rmn apanajul legii, i nu al
unei persoane sau al unui grup de persoane.
n perioada n care am fost profesor la o Univer-
sitate american de pe coasta de est am avut posibi-
litatea s vizitez casele memoriale ale prinilor fon-
datori ai democraiei Statelor Unite. n ecare din
aceste locuine sobre, pe noptier se gsea o Biblie.
Cred c lectura tenace a Vechiului i Noului Testa-
ment i-a fcut s neleag adevrata natur a inei
umane. Zbaterea ei ntre bine i ru. Principiul sepa-
rrilor puterilor n stat e menit a pune stavil dorinei
de a acapara puterea i a o pstra prin orice mijloace.
Pentru noi, cei care am trecut prin comunism i am
fost nevoii s strbatem perioada de tranziie post
comunist, nimic nu este mai adevrat i instructiv
dect lectura Exodului i a Ecleziastului. Noi nele-
gem cel mai bine de ce i-au trebuit 40 de ani popo-
rului evreu ca s ajung n ara Sfnt, ce nseamn
nchinarea la vielul de aur, tentaia destrblrii co-
lective, violena i trdarea, necesitatea unei Table
de Legi i a pedepsei pentru nerespectarea celor 10
porunci. nelegem de ce lui Moise, care a salvat din
robie i din pustie poporul, nu i s-a ngduit s intre
n ara Sfnt ci numai s-o vad de pe un munte ca
un vis mplinit. De ce, dup ce David a construit
prin victorii n rzboaie noul stat liber, nu i s-a n-
gduit lui s construiasc Templul nchinat pcii ci
numai neleptului judector Solomon.
Mai nvm c ntr-o democraie adevrat -
ina uman trebuie s aib simultan liberti i res-
ponsabiliti. Dac vorbim de valorile cretine n
politic, cea mai bun form de valoricare este cea
care asigur poporului un maximum de coeziune i
de armonie n condiii date. Asta nu nseamn o de-
1
Matei 21, 12; Luca 19, 45
mocraie formal, n care sub aparena buletinului
de vot i se confer poporului toate puterile i i se iau
drepturile cele mai legitime prin intermediul unui
ansamblu de legi, reglementri sau intervenii abu-
zive ale statului.
ntr-un bun regim politic cetenii se bucur de
maximum de liberti individuale i locale i statul
joac un rol de coordonator i arbitru, iar selecia se
face pe baza meritului personal, pe baza unui ser-
viciu social i a unui angajament autentic. Aceast
situaie este departe de tipul de democraie n care
responsabilitile sunt desemnate doar prin interme-
diul buletinului de vot. Paul Valry, care era un de-
mocrat, condamna acea situaie n care politica este
arta de a-i consulta pe oameni n privina proble-
melor pe care nu le neleg deloc i de a-i mpiedi-
ca s se ocupe de problemele care-i privesc n mod
direct.
Solidaritatea de care avem nevoie nu pleac
numai din nelegerea dintre oameni sau chiar din
simul de compasiune, ci din participarea la o oper
comun n slujba unui ideal comun. Saint-Exupery
spunea c a iubi nu nseamn a te uita unul la cel-
lalt, ci a privi mpreun n aceeai direcie.
Am avut ansa s desprind losoa democra-
iei cretine dac nu direct de la fondatorii ei, cel
puin de la mai tinerii colaboratori ai lui Adenau-
er i De Gasperi. Democraia cretin s-a nscut ca
proiect politic la sfritul celui de-al Doilea Rzboi
Mondial, cnd capacitatea de distrugere a omului
a depit, parc, tabloul Apocalipsei. Ea s-a nscut
din necesitatea de a depi imensa suferin a zeci
de milioane de oameni. Am putut ns participa, de
data aceasta direct, alturi de intelectuali din Polo-
nia, Cehia, Slovacia, Ungaria, Bulgaria i rile bal-
tice, la proiectul extinderii democraiei cretine n
Europa Central i de Sud-Est. Democraia cretin
a oferit i aici o perspectiv popoarelor traumatizate
de dictatura comunist. Democraia cretin rmne
i astzi o soluie peste tot acolo unde exist nc re-
gimuri totalitare, unde trebuie depit o suferin i
realizat o mpcare i n acest proiect sunt angajat
acum cu toate forele mele.
Despre aceast depire a suferinei prin recon-
ciliere am discutat ntr-o perioad grea pentru Ro-
mnia cu Mary McAleese, preedinta Irlandei ntre
1997 i 2001, pe care am cunoscut-o la Dublin, n
1996, cnd era profesor de Drept la Trinity College
din Dublin, dup ce fusese prorector al Queens Uni-
versity din Belfast. mprteam o formaie juridic
i o carier academic asemntoare. Mary McAle-
ese, nscut la Belfast, cunoscuse direct conictele
sngeroase dintre irlandezii catolici i protestani i
cele dintre irlandezi i englezi. Ea a fost interesat
de modul n care pot realiza o reconciliere romnii
care au reuit s se elibereze de comunism printr-o
revoluie soldat, n numai cteva zile din 1989, cu
mii de mori, mii de rnii i mii de persoane tortu-
nr. 1(20), martie 2011 - 57
rate, i cum pot ei realiza n acelai timp o reconcili-
ere cu maghiarii din interior i din ara vecin dup
secole de confruntri sngeroase.
n 1997 mi-a trimis cartea ei Reconciled Being.
Love in Chaos (Despre mpcare. Iubirea n haos)
nsoit de o cald dedicaie. Ne-am vzut apoi la mai
multe conferine europene. Ultima dat ne-am ntl-
nit la Aman, n 8 februarie 1999, cnd majoritatea e-
lor de stat din lume a participat la funeraliile regelui
Hussein al Iordaniei i cnd am avut mai mult timp
pentru a discuta n linite. Discuia noastr a pornit
tot de la problema reconcilierii. n cartea pe care
mi-o trimisese i punea aceeai ntrebare pe care i-o
pusese i teologul francez: Putem oare prieteni cu
Dumnezeu, dac nu suntem prieteni ntre noi? Pentru
a ilustra posibilitatea Ridicrii din eec ea a invocat
sptmna dintre Florii i Vinerea Mare la Ierusalim.
I-am povestit c atunci cnd s-a comunicat rezultatul
votului n alegerile prezideniale din 1996 i o muli-
me entuziast s-a adunat n Piaa Universitii din Bu-
cureti am fost chemat s ies n balconul facultii. n
timp ce printele Galeriu, aat alturi de mine, rostea
Tatl Nostru i m pregteam s rspund ovaiilor
entuziaste ale tinerilor, mi-am reamintit de aceleai
zile dintre Florii i Vinerea Mare. M-am gndit c en-
tuziasmul este un material perisabil i m-am ntrebat
ci vor capabili s urmeze idealurile pentru care
trebuie s lupi tu nsui i nu iluziile pentru al cror
eec i nvinuieti pe ceilali.
La Ierusalim, ase zile dup Florii, valul nalt
de speran i fericire care mturase orice urm de
ndoial din minile discipolilor se sprsese la fel de
fulgertor pe ct se nlase, aruncndu-i n dispera-
re i panic. Ei, care se simiser att de importani
n Duminica Floriilor, deveniser dup numai cinci
zile nfrni, mici, insigniani. Dei nc nu o tiau,
se aau ns pe marginea celei mai mari revelaii a
istoriei. Erau pe punctul s descopere c dac spe-
rana exist totui, ea este cu totul diferit de acel
gen de speran facil pe care o triser n ziua de
Florii. Pentru un scurt moment crezuser c nv-
tura lui Hristos poate trit fr un efort mai mare
dect acela de a face cu mna unei mulimi ferici-
te. Acum tiau c vor trebui s urmeze nvtura
Domnului n mprejurri din cele mai grele. Haosul
urt al lumii din jurul lor era chiar locul lor de mun-
c. Eecul era aternutul lor. Victoria cretinismului
avea s devin trziu dup martirajul lor. Dar toc-
mai datorit acestuia.
Pentru ca reconcilierea dup rzboaie i conic-
te s e posibil trebuie ca liderii s e capabili s
gseasc un mod nou de a privi situaii considerate
fr ieire i un nou limbaj pentru a convinge. Dar
reconcilierea implic i o asumare a schimbrii de
ctre ct mai multe persoane pentru propria lor li-
nite sueteasc.
ntrebarea care se pune este de unde ncepem
ecare dintre noi aceast cltorie interioar care
ne concentreaz atenia asupra iubirii i nu a urii,
asupra nelegerii i nu a dezbinrii, aceast orienta-
re spiritual care poate lega fragmentele dicile ale
vieii noastre transformndu-ne ntr-o in mp-
cat cu sine? Rspunsul este: s ncepem de acolo
de unde ne am. Fiecare este chemat s neleag
semnicaia vieii sale i s neleag, mai presus de
orice, ce loc i acord lui Dumnezeu n suetul su.
Acolo unde oamenii sunt profund nstrinai unii
fa de alii ei sunt nstrinai i fa de Dumnezeu.
Schimbarea trainic este aceea care pornete din-
untrul ecruia dintre noi.
Dramatismul locului n care ne am, rnile i
ura prezente acolo ne pot induce un sentiment de
neajutorare, dar ne spune Mary Mc Aleese in-
diferent unde s-ar aa acel loc, acesta este ntr-un
fel propria noastr grdin Ghetsimani. De la prima
citire a Bibliei n adolescen m-a impresionat acest
moment din Noul Testament. La nceputul anilor
90, am avut ocazia s m reculeg pe Muntele Ms-
linilor. Muli teologi, loso, scriitori (printre care
Boris Pasternak, Vasile Voiculescu, Nichita St-
nescu, Grigore Vieru) sau muzicieni au reectat n
scrierile sau n muzica lor adnc la momentul rug-
ciunii din Grdina Ghetsimani, dar cea mai profun-
d transpunere am gsit-o ntr-o pictur.
Cu doi ani n urm am avut ocazia la Budapesta
la expoziia retrospectiv Van Gogh s stau timp n-
delungat n faa originalului tabloului lui Van Gogh
Muntele Mslinilor. Cunoteam povestea ncer-
crii comune a celor trei prieteni Vincent Van Gogh,
Paul Gauguin i mile Bernard de a reprezenta
textul biblic. Spre deosebire de lucrrile celorlali
doi pictori, n tabloul lui Van Gogh, Isus nu apare.
Vedem numai trunchiurile contorsionate ale msli-
nilor i un cer greu de culoare. Van Gogh a neles c
prezena zic a lui Isus nu este necesar pentru c,
de fapt, Isus triete att timp ct l simim profund
n noi. De aceea cred c orice schimbare adevrat
ncepe n suetul nostru prin asumarea suferinei i
nu doar prin contemplarea ei.
Urmnd tradiiile gndirii secularizate, cele mai
multe asociaii i fundaii internaionale dedicate
acestui obiectiv, inclusiv UNESCO i ONU, ncear-
c s gseasc, pentru promovarea pcii i nele-
gerii n lume, cel mai mic numitor comun n jurul
cruia putem s cdem de acord.
Convingerea mea este c trebuie s ne propu-
nem mult mai mult. Dac vrem s realizm o pace
i o nelegere adevrat ntre oameni trebuie s ne
concentrm nu asupra celui mai mic numitor co-
mun ci trebuie s ne raportm la cel mai nalt nu-
mitor comun, la Dumnezeu, care ne inspir pe toi,
indiferent de numele pe care i-l dm n limba sau n
credina noastr.
Discurs rostit cu prilejul acordrii titlului
de Doctor Honoris Causa al Universitii AM.
Chiinu, 31 martie, 2011
Primul Doctor Honoris Causa al Universitii AM
Akademos
58 - nr. 1(20), martie 2011

Academia de tiine a Moldovei a conferit post-mortem titlul de membru titular (academician) al
Academiei de tiine a Moldovei profesorului universitar Nicolae Testemianu, ex-ministru al Sntii, i
poetului Grigore Vieru, Doctor Honoris Causa al AM, Scriitor al Poporului.
Decizia de a conferi post-mortem titlul de membru titular (academician) al Academiei de tiine
a Moldovei acestor remarcabile personaliti ale neamului nostru Nicolae Testemianu reformator al
medicinii autohtone i promotor al cadrelor naionale, i Grigore Vieru pilon al spiritualitii romneti,
a fost luat n unanimitate, n cadrul Adunrii Generale a membrilor titulari i membrilor corespondeni ai
Academiei de tiine a Moldovei, convocat la 24 februarie curent, ca semn de recunoatere a contribuiilor
lor tiinice i culturale remarcabile, aportului imens la promovarea valorilor naionale.
De menionat c decizia de a conferi post-mortem titlul de membru titular al AM nu are precedent,
aceasta ind una singular. Membrii Academiei de tiine a Moldovei consider, c prin luarea deciziei
n cauz s-a restabilit un mare Adevr, iar aceasta nu face dect s nnobileze Forul Suprem al tiinei din
Moldova.
De asemenea, Adunarea General a membrilor titulari i membrilor corespondeni ai AM a decis, n
unanimitate, alegerea n calitate de Membri de Onoare ai Academiei de tiine a Moldovei a Profesorului
Constantin Toma de la Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iai, academician al Academiei Romne
i Profesorului Hans Hartnagel de la Universitatea Tehnic din Darmstadt, Germania.
Eugenia Tofan, Centrul Media AM
Nicolae TESTEMIANU i Grigore VIERU au devenit post-mortem
membri titulari ai Academiei de tiine a Moldovei
nr. 1(20), martie 2011 - 59
ACADEMICIANUL
DUMITRU GHIU

80 de ani de la natere
al Prezidiului AM, academician coordonator al Seciei
de tiine Fizice i Matematice, director al Centrului
Laborator internaional de supraconductibilitate i
electronica solidului, director al Biroului specializat n
domeniul electronicii corpului solid, fondator i director
al Institutului de Inginerie Electronic i Tehnologii
Industriale.
Pe tot parcursul vieii, acad.D.Ghiu a acionat cu
convingerea c numai prin munc, rbdare i curaj
trebuie s oboseti soarta vitreg ce se nveruneaz s
te prigoneasc (Fr. Fenelon). Fiind nzestrat din plin
cu harul de cercettor i o capacitate uria de munc,
acad. D. Ghiu a reuit s realizeze enorm de mult pe
parcursul a peste 50 de ani de activitate creatoare n
domeniul tiinei. Interesele tiinice ale acad. D.
Ghiu au cuprins un spectru larg de domenii: zica i
tehnologia semimetalelor i semiconductorilor; zica
i tehnologia materialelor anizotropice; zica sistemelor
de dimensionalitate redus; ingineria dispozitivelor
electronice i a echipamentelor medicale.
Fizicianul Dumitru Ghiu a lsat o brazd adnc
n tiin: mpreun cu discipolii si a elaborat teoria
fenomenologic si microscopic a proceselor galvano-
termomagnetice n semimetale de tipul bismutului;
a descoperit experimental fenomenul de cuantizare
a uxului magnetic n re submicronice de bismut; a
elaborat n baza cercetrilor efectuate i a implementat
o serie de traductoare, sensori, aparate de diverse
destinaii. A fondat coala tiinic n domeniul zicii
semimetalelor i semiconductorilor cu band ngust. A
intrat n istoria tiinei i datorit unor puni de colaborare
pe care le-a stabilit cu multe centre de cercetare din
diverse state ale lumii.
Activitatea de cercetare s-a tezaurizat ntr-o
vast oper tiinic: a publicat peste 500 de lucrri,
majoritatea n reviste tiinice internaionale de
prestigiu, dou monograi, a obinut circa 25 de brevete
de invenie. Acad. Dumitru Ghiu a fost un veritabil om
al creaiei muncite care, dup cum spunea marele Lucian
Blaga, este ca i cum ai aduna roua de pe iarba sau
sudoarea privighetorilor care au muncit toata noaptea
cntnd.
Ca dascl nelept al noilor generaii de zicieni,
a pregtit peste 35 de doctori n tiine, 6 dintre care
au devenit doctori habilitai. Anume pe acest potenial
intelectual acad. Dumitru Ghiu a fondat i dezvoltat
o coal tiinic de excelen i a creat un centru de
cercetare a fenomenelor de transport i a proprietilor
electrozice ale strii solide, recunoscut i apreciat la
nalta-i valoare pe plan internaional. n cadrul lui au
fost dezvoltate multiple colaborri internaionale,
valoricate i ntr-un numr impuntor de proiecte
internaionale. Goete zicea Nu nvei dect de la cel
pe care-l iubeti. Academicianul Dumitru Ghiu a fost
iubit de toi cei cu care a colaborat.
n mod deosebit, academicianul D.Ghiu s-a impus
n activitatea vast de dezvoltare instituional a AM,
mpletind virtuos activitatea tiinic i didactic cu
cea managerial.
A fost iniiatorul organizrii n Academie a Centrului
13.01.1931-23.11.2008
Oamenii de tiin, cei care i-au consacrat viaa
cercetrii, crilor, rareori apar n vizorul presei sau n
atenia marelui public. Despre ei auzim doar cu ocazia
unor comemorri, dei contribuia lor la dezvoltarea
societii este extrem de valoroas. Nu trebuie ns s
dm uitrii personalitile care au propulsat progresul,
care prin harul i munca lor au intrat in circuitul
internaional.
Printre ele se numr i academicianul Dumitru
Ghiu. La acest nceput de deceniu regretatul savant
zician ar mplinit 80 de ani. A fost ntru totul dedicat
tiinei care, pe parcursul vieii, i-a conturat pregnant
personalitatea. Nu n zadar n antichitate se spunea c
tiina i arta fac Omul integru!
S-a nscut la 13 ianuarie 1931 n s. Drepcui,
raionul Briceni. Dup absolvirea Universitii de Stat
a Moldovei, n 1954, a activat n calitate de lector la
Universitile de Stat din Bli i Tiraspol, apoi la
Universitatea de Stat din Moldova. La sfritul anilor
1950 i face studiile de doctorat la Universitatea
Pedagogic din Sankt Petersburg i n 1961 susine cu
brio teza de doctor n tiine zico-matematice.
Academicianul Dumitru Ghiu face parte din
norocoasa generaie de zicieni, format dup rzboi, care
a beneciat de condiii excelente de studii n institutele de
cercetri din Moscova, Sankt Petersburg, Novosibirsk,
Kiev etc.. Anume n aceste centre de excelen activa
o clas de specialiti de performan, antrenat ntr-o
acerb competiie tiinic internaional soldat cu
descoperiri tiinice n domeniile moderne ale zicii.
Ei scriau pe viu istoria tiinei contemporane din a doua
jumtate a sec. al XX-lea.
n perioada 19612008, a activat la Academia de
tiine a Moldovei, unde n cadrul Institutului de Fizic
Aplicat a deinut funciile de colaborator tiinic,
fondator i ef al Laboratorului de zic a semimetalelor,
director adjunct, n continuare secretar tiinic general
In memoriam
Akademos
60 - nr. 1(20), martie 2011
de proiectare i tehnologie n domeniul electronicii
corpului solid. n baza lui au fost create ulterior Centrul
de automatizare i metrologie i Centrul de construcii
a aparatelor pentru biologie, iar mai trziu Centrul
Tehmed. A fost iniiatorul organizrii Centrului
criogenic, n baza cruia la Chiinu s-au nceput n mod
sistemic cercetrile experimentale criogenice. Ultima
lui oper de construcie instituional n cadrul AM
a fost fondarea n 2006 a noului Institut de Inginerie
Electronic i Tehnologii Industriale prin contopirea
a trei centre tiinice: LISES, BSCT i Tehmed ale
IFA al AM. n pereii reali i virtuali ai acestui Institut,
acad. D.Ghiu i-a cldit viaa.
n anii 90 ai secolului trecut, dup destrmarea
URSS, acad. Dumitru Ghiu a neles esena schimbrilor
n regiune i a pregtit Conceptul crerii unui Parc
tiinico-tehnologic n baza institutelor de cercetare, a
Uzinei TOPAZ, cu participarea larg a universitilor. A
fost pe atunci un proiect ndrzne, orientat spre viitor,
poate chiar o ncercare de a ntrece scurgerea monoton
a timpului. Din pcate, factorii de decizie din acele
timpuri n-au dat lumin verde proiectului elaborat care,
de fapt, avea menirea s salveze i s consolideze veriga
de legtur dintre sfera cercetrii i sectorul real. Drept
consecin, am pierdut vreo 12 ani pentru a reveni la
procesul de creare a structurilor similare abia n 2007,
dup adoptarea Legii cu privire la Parcurile tiinico-
tehnologice i Incubatoarele de inovare.
Contribuia mai mult dect semnicativ n tiin
i organizarea cercetrii a fost apreciat prin distincii
i titluri onorice la nivel naional. n 1976 a fost ales
membru corespondent, iar n 1984 membru titular
al Academiei de tiine a Moldovei. A fost decorat
cu Ordinul Republicii i cu alte distincii de stat.
I s-a conferit titlul de Om emerit n tiin, a devenit
laureat al Premiului de Stat n domeniul tiinei i
Tehnicii. n acest context, menionm titlurile i
distinciile onorice internaionale ale acad. Dumitru
Ghiu: membru de onoare al Academiei Cosmonautice
K.iolkovski, membru al Academiei Internaionale
de Termoelectricitate, Doctor Honoris Causa a trei
Universiti din Romnia i Republica Moldova.
A fost membru al Colegiului redacional al revistei
internaionale Thermoelectricity.
Fizicianul academician Dumitru Ghiu s-a stins din
via la 23 noiembrie 2008. A manifestat o ncredere
deosebit fa de colegii si. A considerat, pe bun
dreptate, c doar cu savani adevrai i oameni oneti
se pot realiza lucruri care vor dinui n timp. Veritabil
om de tiin, om de omenie, Dumitru Ghiu va rmne
n analele tiinice, n istoria cercetrii rii, dar i n
memoria noastr, a celor care am muncit alturi de el
i ne-a fost pov n toate, un adevrat ndrumtor i
prieten.
S ne amintim nc o dat cu recunotin despre
acest mare brbat al neamului, purtndu-i n vremi
memoria vie.
Academician V. Caner,
Membru corespondent I. Tighineanu,
Profesor universitar A.Sidorenko
MARELE FIZICIAN
EVGHENII POCOTILOV

Profesorul universitar Evghenii Petru Pocotilov a fost
unul din fondatorii i un reprezentant notoriu al arealului
cercetrilor de zic naionale, un pedagog talentat,
care a dedicat peste 60 de ani activitii de pregtire,
la Universitatea de Stat din Moldova (USM), a cadrelor
nalt calicate pentru coli, ntreprinderi industriale,
organizaii de cercetare tiinic i proiectare din
Republica Moldova.
Profesorul universitar Evghenii Petru Pocotilov,
membru corespondent al AM, unul din ctitorii tiinei
din Republica Moldova, a fcut parte din primul val
de ilutri zicieni din ar. Absolvind cu distincie, n
anul 1950, Universitatea de Stat din Chiinu n cadrul
primei promoii, el ncepe activitatea de munc n
calitate de asistent al Catedrei de zic, ind de facto
primul profesor tnr al Facultii de zic, instruit n
aceast instituie. El adesea, de fapt, s-a remarcat drept
deschiztor de drumuri: primul absolvent al Facultii
de Fizic, ncadrat n USM, primul dintre absolveni
susine teza de doctor, apoi de doctor habilitat, primul
obine titlul de profesor universitar. A fost conductor
al unuia din cele dou colective de autori din Republica
Moldova, distinse cu diploma pentru o descoperire
tiinic.
Portretul lui Evghenii Pocotilov poate redat n
mod mai mult ori mai puin complet ntr-un spaiu
tridimensional cu urmtoarele axe de coordonate:
zician remarcabil, cercetrile cruia n
domeniul zicii strii condensate reprezint un aport uria
n nelegerea zicii solidului i a materialelor moderne;
profesor excelent, leciile cruia ncntau
auditoriul i erau pline de o dragoste nermurit fa de
tiin;
fondator al colii tiinice i printele
27.01.1927- 01.02.2011
nr. 1(20), martie 2011 - 61
unui numeros colectiv de zicieni teoreticieni i
experimentatori din lumea ntreag.
Pe parcursul activitii profesionale desfurate
la Catedra de Fizic Teoretic, profesorul universitar
Evghenii Pocotilov a predat toate disciplinele teoretice
principale, a elaborat un numr mare de cursuri speciale,
care abordau realizrile de ultim or ale tiinelor zice.
O mulime de zicieni autohtoni au audiat leciile lui
axate pe un spectru larg de discipline ale zicii teoretice.
Fiecare prelegere era irepetabil. Profesorul E. Pocotilov
aborda de ecare dat lecia ca pe un obiectiv nou, cu
scopuri noi i bine determinate.
Fiind un zician din prima generaie postbelic, a
jucat un rol fundamental n educaia urmtoarelor pleiade
de zicieni din Republica Moldova. A fost conductor
tiinic al tezelor de licen ale multor absolveni ai
Facultii de Fizic. Sub conducerea lui au susinut
teza de doctor n tiine 25 de persoane, inclusiv din
strintate, iar 3 dintre ei au susinut ulterior teza de
doctor habilitat. Profesorul E. Pocotilov a fost autor a
peste 300 articole tiinice, 2 monograi, 16 brevete
de invenii i al multor rapoarte la conferine tiinice
internaionale. n comunitatea tiinic a zicienilor el
este cunoscut att ca un savant de prestigiu din Moldova
contemporan, ct i ca un arhitect al colii tiinice
de succes, care realizeaz cercetri n direcii prioritare
ale zicii moderne n colaborare cu savanii din ntreaga
lume.
Evaluarea nalt a meritelor tiinice ale
profesorului universitar E. Pocotilov culmineaz cu
decernarea Premiului de Stat al RSSM n domeniul
tiinei i tehnicii (1987), alegerea sa n calitate de
membru corespondent al A RM (1989), lansarea
unei ediii speciale a revistei informaionale Physical
Reports (1988, North Holland, Amsterdam) consacrat
rezultatelor sale tiinice, recunoaterea ciclului de
lucrri dedicate propagrii polaritonilor n suprareele
semiconductoare ca descoperire tiinic (Diploma Nr.
119 din 31 august 1999), decorarea cu medalia onoric
Piotr Capia (2000), decernarea medaliei comemorative
Academicianul V. I. Vernadskii, decorarea cu medalia
Dimitrie Cantemir a Prezidiului AM (2002), invitaia
de colaborare a Comitetului Nobel cu drept de a nainta
personal pretendeni la Premiul Nobel.
Profesorul E. Pocotilov a fost un zician-teoretic
multilateral: activitatea lui tiinic a cuprins diverse
domenii ale teoriei corpului solid i aspecte aplicative
ale dispozitivelor pe baz de corp solid. i aparine
prioritatea n prezicerea existenei unei cuasiparticule
noi polaronul piezoelectric. Sunt bine cunoscute de
comunitatea tiinic internaional i citate pe larg
lucrrile consacrate efectelor neliniare ale interaciunii
luminii cu electronii din semiconductori. El putea uor
i elegant se traseze calea cercetrilor la interferena
dintre zic i matematic, interpretnd just subtilitile
i nelegnd profund esena lor.
nc la sfritul anilor 1970, profesorul universitar
Evghenii Pocotilov a fost primul dintre zicienii din
Moldova care a atras o atenie deosebit comunicrilor
din literatura tiinic internaional despre realizrile
tehnologiei de elaborare a structurilor cu dimensiuni
nanometrice, iar intuiia tiinic i-a sugerat ideea de a
canaliza activitatea grupului su de cercetare n aceast
direcie. A fost o alegere just: n prezent nanozica i
nanotehnologiile se a n fruntea progresului tehnico-
tiinic. n ultima perioad colectivul condus de el a
dezvoltat teoria proceselor zice legate de ingineria
fononic.
Fiind activ n cercetare pn la ultima suare,
Evghenii Pocotilov a fost un conductor inspirat,
participant nemijlocit la procesul investigaiilor, fondator
al unei coli tiinice veritabile, recunoscut pe arena
internaional. Elaborrile tiinice ale colii sale
conin un spectru larg de rezultate know-how, drept
conrmare ind multiplele proiecte i granturi ctigate
pentru susinerea acestor cercetri din partea CRDF, BGP,
INTAS i altor fundaii tiinice internaionale.
Profesorul universitar Evghenii Pocotilov a fost
ncadrat n activiti conexe cercetrii n calitate de
membru al Consiliilor tiinice ale USM i AM
privind susinerea tezelor de doctor i doctor habilitat
n tiine, membru al colegiului de redacie al revistei
tiinice internaionale Journal of Nanoelectronics
and Optoelectronics i celui al revistei naionale
Moldavian Journal of Physical Sciences. E. Pocotilov
a fost redactorul invitat a dou ediii speciale ale revistei
Journal of Nanoelectronics and Optoelectronics,
dedicate lucrrilor tiiice elaborate n Republica
Moldova.
Fr ndoial, profesorul Evghenii Petru Pocotilov a
fost una din personalitile strlucite ale tiinei naionale
i internaionale.
Spre regretul tuturor zicienilor din Republic
Moldova i din strintate, activitatea lui eminent i
fructuoas s-a oprit brusc la acest nceput de an, marele
zician Evghenii Pocotilov stingndu-se din via.
Realizrile sale tiinice vor lumina calea multor generaii
ulterioare. inuta demn de respect, modestia personal,
capacitatea uimitoare de lucru i interesul nesecat fa de
tiin formeaz imaginea membrului corespondent al
ASM, profesorului universitar Evghenii Pocotilov, care
va rmne ntotdeauna n memoria noastr.
Dr. hab. P.Gain, dr. D.Nica, dr.hab.V. Gamurari,
m.cor. I.Geru, acad.V. Caner, acad. S.Moscalenco,
dr.hab. P.Hadji, dr.hab. A.Casian, m.cor. I.Tighineanu
La cele relatate de autorii articolului se altur
acad. E.Aruanov, acad. V.Moscalenco,
acad. A.Simachevici, m. cor. L.Culiuc,
m. cor. I.Diaconu,
m. cor. A.Dicusar
In memoriam
Akademos
62 - nr. 1(20), martie 2011
SISTEMUL INTEGRAT
DE MONITORIZARE
SEISMIC ROMNIA
REPUBLICA MOLDOVA
Ion ILIE, cercettor tiinic,
eful Centrului de Seismologie
Experimental al Institutului de Geologie
i Seismologie al AM
INTEGRATED SYSTEM OF SEISMIC
MONITORING ROMANIA-REPUBLIC OF
MOLDOVA
The article presents the evolution of seismic
monitoring of the territory of Moldova Republic.
The more important stages of development of the
National Network of Seismic Stations - from the
early analog recordings to the digital recordings
in real time - are presented. The recent Network
modernization with digital equipment and the
creation of the National Data Centre has offered
the possibility for operational assessment of the
seismic events and integration into the global
seismic stations network. Also, the perspective of
development of the Earthquake Warning System
for Chiinu city, importance of the Data Centre
in informing the society and education of the
population about earthquakes are described.
Introducere
Seismicitatea Republicii Moldova este
determinat n special de cutremurele subcrustale
de adncime intermediar Vrancea, de cutremurele
de suprafa din Dobrogea de Nord ambele
zone localizate pe teritoriul Romniei, precum
i de cutremurele produse n zona Mrii Negre.
Datorit acestor surse, circa 70% din teritoriul din
stnga Prutului este supus zguduirilor seismice cu
intensiti de 7-8 grade pe scara de dousprezece
grade MSK.
Este cunoscut faptul c i n teritoriul republicii
noastre se produc cutremure, ce-i drept mai slabe.
Cel mai important din ultimii ani a fost seismul din
2 aprilie 1988 cu magnitudinea M=4,2, localizat n
vecintatea c.Zicani, Edine, la adncimea de 17
km. Intensitatea macroseismic evaluat n satele
nvecinate epicentrului a fost de 4-5 grade MSK. La
modul general vorbind, este n cretere i pericolul
seismic iniiat de aciunile tehnogene asupra crustei:
formarea lacurilor articiale, explorarea resurselor
subterane etc. care, de regul, sunt nsoite de
o seismicitate slab. Studierea lor, de rnd cu
seismicitatea generat de cutremurele majore,
reprezint o sarcin actual a seismologiei.
Soluionarea acestor probleme n Republica
Moldova necesit desfurarea unor investigaii
adecvate pe ntreg teritoriul ei. Astfel de cercetri
se bazeaz pe studiul propagrii undelor elastice
generate de cutremure, care se realizeaz la staiile
seismice. Prin intermediul a mai multor staii
funcionnd continuu i a cror totalitate formeaz o
reea, se exercit controlul asupra situaiei seismice
curente att n regiune, ct i pe ntreg globul
pmntesc. Astfel se asigur monitoringul seismic
permanent.
Un asemenea monitoring la nivel naional i
internaional l realizeaz Reeaua de Supraveghere
Seismic a Institutului de Geologie i Seismologie
al Academiei de tiine care include 6 staii seismice
situate n oraele Chiinu, Cahul, Leova, Soroca,
comunele Giurgiuleti i Miletii Mici (n zone de
8, 7 i 6 grade seismicitate scara MSK). Din pcate,
reeaua existent este reprezentat neuniform n
teritoriu i situat unilateral fa de sursele de
cutremure ce afecteaz puternic teritoriul Republicii
Moldova.
n zonele republicii, unde lipsesc msurrile
instrumentale, seismicitatea local e determinat
n baza datelor macroseismice i a calculelor
teoretice care uneori deviaz esenial de rezultatele
instrumentale exacte. Astfel, n perspectiv se
impune extinderea numrului de staii i n partea
Staiile Seismice ale Republicii Moldova i
zonele n care sunt amplasate ( 8, 7 i 6 grade
intensitate scara MSK)
nr. 1(20), martie 2011 - 63
nord-estic a republicii, dezvoltarea, modernizarea
i efectuarea schimbului de date seismice cu
reelele din regiune, n scopul determinrii mai
exacte a parametrilor sursei seismice (magnituda,
coordonatele epicentrului, adncimea, timpul n
origine, mecanismul de focar etc).
Scurt incursiune istoric
n Republica Moldova cercetrile instrumentale
seismice se efectueaz din 22 decembrie 1949, cnd
la staia nou deschis din Chiinu a fost obinut
prima seismogram. Acest nceput este considerat
drept zi a fondrii Serviciului Seismic. Cutremurul
puternic din 4 martie 1977, produs n zona Vrancea
cu magnitudinea de 7.4 grade, a stimulat dezvoltarea
reelei de staii seismice. Inaugurarea n perioada
1982-1988 a nc patru staii noi n Leova, Cahul,
Giurgiuleti, Soroca i dotarea lor cu aparataj
modern la acel moment, a permis studiul detaliat al
seismicitii teritoriului republicii, localizarea mai
exact a epicentrelor cutremurelor i informarea la
timp a autoritilor despre evenimentele seismice.
n toate staiile se efectuau doar nregistrri
analogice galvanometrice pe hrtie fotosensibil.
Seismogramele, adic nregistrrile obinute
pentru ntreaga perioad de funcionare a staiilor,
se pstreaz n arhiva Observatorului Geozic din
Chiinu.
Pn n anul 1993 reeaua a fost parte integrant
a sistemului de monitorizare din fosta URSS, ca
apoi s devin o reea naional, ind modicate
unele sarcini sub aspectul cerinelor noului stat
independent Republica Moldova. Prin Dispoziia
nr.9 din 25.01.1994 a Prezidiului Academiei de
tiine, n ianuarie 1994 a fost organizat Serviciul
Naional Seismic al Republicii Moldova.
Sistem performant de monitorizare
a cutremurelor
n prezent, activitatea de monitorizare seismic n
republic este gestionat de Centrul de Seismologie
Experimental al Institutului de Geologie i
Seismologie al AM. Veriga principal a reelei
naionale este Observatorul din Chiinu, care
asigur funcionalitatea Centrului Naional de Date
i a staiilor seismice din teritoriu. Un rol important
n modernizarea Reelei Naionale Seismice l-a jucat
Simpozionul seismologilor din rile din Sud-Estul
Europei, organizat de EMSC/ORFEUS (Slovenia,
2003), precum i admiterea n anul 2004 a Institutului
de Geologie i Seismologie ca membru al Centrului
Seismologic Euro-Mediteraneean (SC-CSEM),
iar ulterior, n 2008 a Centrului Internaional
Seismologic (ISC, Marea Britanie). Prin aceste
aciuni, Reeaua Naional devine ocial parte
integrant a Reelei Seismice Europene i Mondiale,
propunndu-i ca obiectiv principal crearea unui
sistem modern i ecient de nregistrare, stocare i
management al datelor seismice, incluznd tehnici de
achiziie n timp real, comunicaii sigure, procesarea
rapid i schimbul de informaii privind seismele de
orice fel, crearea i manipularea unor sisteme mari
de date, editarea de buletine i cataloage seismice.
Dup dotarea n 2007-2010 a staiilor din teritoriu
cu echipamente digitale performante, s-a pus sarcina
crerii i a unei uniti centrale de achiziie, prelucrare
i arhivare a informaiei, similare celor din Romnia
i din alte ri.
Prima seismogram obinut la staia din Chiinu: circa 7 ore de linite seismic
Seismologie
Akademos
64 - nr. 1(20), martie 2011
O staie seismic digital modern presupune
urmtoarele performane: resurse programate (modul
PCMCIA intern cu cartel PC de memorie), soft ce
permite o analiz rapid a datelor de nregistrare,
acumularea concomitent a datelor precum i
citirea lor, convertor analog-digital, timp universal
sincronizat prin receptor GPS, achiziie digital pe
3 componente (N-S, E-W i componenta vertical)
cu rata de eantionare selectabil (50;100;200;250
eantioane/secund), un diapazon dinamic larg (120
dB) i de frecvene (0-80Ht) etc. Pentru ca staia
s nregistreze att cutremurele puternice, ct i
cele mai slabe locale i mai ndeprtate, inclusiv i
teleseismele, ea urmeaz s includ:
Subsistemul sensorilor, ncorpornd sensori
de vitez de band larg (BB) 120 sec, interval
dinamic ~ 145 dB, 3 componente, robust la blocare,
consum redus de energie, gam larg de temperaturi
fr ajustri i sensori de perioad mic i micri
puternice (SP) accelerometre tip force balance
EpiSensor.
Subsistemul de Achiziie a Datelor bazat pe
digitizoare sau sisteme de achizitie de putere
mic i rezoluie mare, interconectabile n reelele
de comunicatie, cu 6 sau 12 canale de intrare la
domeniu dinamic de 135 dB ecare, n combinaie
cu un procesor multifuncional compact, de putere
ultra-sczut, folosit pentru achiziie/concentrare
date i transmiterea lor la deschiderea liniei de
comunicaie.
La modernizarea Serviciului Seismic Republican
s-a inut cont de aceste performane, iar dezvoltarea
n continuare a fost realizat att n direcia
lrgirii numrului de staii, ct i asigurrii lor cu
echipament seismologic modern i perfecionarea
metodelor de acumulare i prelucrare a informaiei
seismice. Dup studierea dotrii sistemelor de
monitorizare seismic a mai multor ri europene
i, n primul rnd, a Romniei, pe teritoriul creia
se a focarele cutremurelor puternice Vrancea ce
afecteaz i teritoriul Republicii Moldova, s-a luat
decizia de a moderniza Reeaua Naional Seismic
cu echipamente digitale similare i n format de
date compatibile. Astfel, la procurarea aparatajului
performant, accentul s-a pus pe produse i soft-uri
Kinemetrics Inc. (SUA) The Innovative World
Leader In Earthquake Monitoring. n anul 2004 a
fost achiziionat prima staie digital seismic Etna-
Kinemetrics i montat n Observatorul din Chiinu
cu funcionare n regim de cuplare automat la seism
(trigherare). n ultimii patru ani au fost achiziionate
trei nregistratoare tip Quanterra Q330 cu sensori de
perioad mic ES-T i sensori de perioad larg STS-
2, precum i CMG-40T (Guralp U.K.). Adugtor,
n baza unui Memorandum de colaborare, ca donaie
de la Institutul Naional de Fizic a Pmntului din
Bucureti, au fost primite nc trei staii digitale
dou K2 i una Q330 Marmot, toate completate cu
sensori seismici.
nregistratorul Quanterra Q330 de la staia seismic
Chiinu
Episensorul ES-T i sensorul seismic BB CMG-
40TD de la staia seismic Soroca
Aceste echipamente au fost montate la staia
central din Chiinu i la staiile locale din Leova,
Giurgiuleti i Soroca. Astfel, pentru prima dat
n istoria instrumentrii seismice din Republica
Moldova, ncepnd cu iunie 2007, a fost posibil de a
realiza nregistrri digitale continue moderne. Iniial,
aparatajul a funcionat n regim de cuplare automat
la evenimentul seismic, apoi ns, ind conectat
la reeaua Internet, s-a asigurat i transmiterea
datelor spre unitatea central din Chiinu. n 2010,
a fost deschis nc o staie seismic de ultim
generaie n mina de calcar Miletii Mici, la 60 de
metri sub pmnt (conform datelor ISC a cincia
staie din lume dup adncime), cu funcionare n
regim continuu i transmitere n timp real a datelor
seismice. Amplasarea la adncime n roc dur
calcaroas i cu zgomot redus permite ridicarea
nivelului de sensibilitate a sensorilor i nregistrarea
cutremurelor slabe din zona Vrancea i a celor medii
de pe glob. Este o staie etalon, nscrierile obinute
la alte staii seismice vor comparate cu aceasta
nr. 1(20), martie 2011 - 65
i n baza lor se va concluziona care e rolul unor
seciuni geologice n formarea efectului seismic la
suprafa.
n anul curent se planic deschiderea unei
noi staii seismice i n partea estic a republicii
(c.Purcari, tefan Vod), care va oferi informaii
despre propagarea i atenuarea undelor seismice
generate de sursa Vrancea n substraturile geologice
ale teritoriului de la vest spre est. Concomitent,
aceasta va cea mai de est staie a sistemului
comun de staii Romnia-Republica Moldova care
prima n timp va nregistra cutremurele produse n
partea asiatic a brului Alpino-Himalaian, insulele
Kurile, Sakhalin, Japonia, Alaska etc.
n prezent, parte component a Reelei
Naionale Seismice sunt 5 staii seismice digitale
continue n timp real, 6 staii accelerometrice
situate n or.Chiinu, Cahul, Leova, Giurgiuleti,
Soroca, Miletii Mici i un Centru Naional de Date
Seismice (MD CND).
Centrul de Date, renovat din temelie, se a n
Observatorul din Chiinu, avnd conexiuni reale,
cu monitoare de mari dimensiuni ce reect n
ecare secund cum vibreaz continuu tot globul
pmntesc. Este dotat cu mijloace moderne de
vizualizare, arhivare, analiz a datelor seismice i de
recepionare-transmitere a informaiei prin aplicarea
PC Linux Suse 10.3 i a soft-ului SeisComp 3.2.
Ultimul este un procesor seismologic de comunicare
dezvoltat iniial pentru reeaua GEOFON (Potsdam),
ulterior extins n cadrul proiectelor MEREDIAN
(Mediteraneean-European Rapid Earthquake
Data Information and Archiving Network) i
GITEWS (German Indian ocean Tsunami Early
Warning System). Montarea noului sistem a oferit
posibilitatea achiziionrii concomitente i colectrii
informaiei seismice n timp real de la cele 5 staii din
teritoriu enumerate n codul internaional atribuit de
ISC KIS, LEOM, GIUM, SORM, MILM i 11 staii
romneti, inclusiv din zona epicentral BUC1,
VRI, EFOR, MLR, TESR, PETR, ARCR, TLCR,
IAS, PLOR, BUR01. De fapt, acesta reprezint un
sistem regional integrat de staii seismice Romnia-
Republica Moldova, destinat n primul rnd studiului
potenialului seismogen al focarelor din Vrancea
surs ce zguduie foarte puternic teritoriul ambelor
ri, precum i alte regiuni europene.
La MD CND datele seismice n timp real de
la toate staiile seismice (de la ecare staie 3
componente de vitez i 3 de acceleraie) sunt
stocate i arhivate ntr-un calculator industrial de
memorie 2 TB. n paralel, pentru a asigura pstrarea
Comandamentul Centrului Naional de Date Seismice (MD CND) din Chiinu
Seismologie
Akademos
66 - nr. 1(20), martie 2011
datelor, ele mai sunt salvate pe un bloc extern de
memorie tot de 2 TB. Rata de eantionare pentru
ecare form de und este de 100, 80 sau 20 de valori
per secund, volumul informaiei zilnice stocate
ind de circa 1GB. Datele despre orice eveniment
(seism, explozie) sau interval de timp interesat, pot
accesate de pe serverul FTP al Centrului.
Concomitent, datele seismice de la staiile
Republicii Moldova se transmit n timp real prin
reeaua Internet n Centrul Naional de Date a INFP,
Bucureti (RO CND), unde sunt utilizate, alturi
de alte staii din regiune, pentru determinarea
parametrilor cutremurelor i la alctuirea buletinelor
seismice. MD CND coopereaz cu centre naionale
i internaionale de date pentru expedierea i
recepionarea informaiilor referitoare la cutremurele
produse pe glob, furnizeaz autoritilor naionale
date despre evenimentele declanate: cutremure
Monitorul staiilor seismice participante la procesul de instrumentare din regiune
a Centrului Naional de Date
Monitorul de vizualizare n timp real a formelor de und de la staiile seismice
(doar componentele verticale Z)
nr. 1(20), martie 2011 - 67
sau explozii, tsunami, erupii vulcanice. MD CND
trimite lunar ctre Centrul Euromediteranean
Seismologic din Frana buletine revizuite pentru
cutremurele nregistrate pe teritoriul Republicii
Moldova.
Existena acestui Centru, similar celor din
Romnia, Japonia i alte ri, este o condiie
obligatorie pentru participarea n viitor a Republicii
Moldova la sistemul global de vericare prin
mijloace seismologice a respectrii Tratatului de
Interzicere Total a Experienelor Nucleare (CTBT)
de la Viena. Astfel, Centrul Naional de Date va
asigura accesul la datele Reelei Internaionale de
monitorizare seismic a CTBTO i la produsele
Centrului Internaional de Date.
Sistem de avertizare seismic n timp real
Cercetrile actuale asupra efectelor cutremurelor
au ca obiectiv reducerea riscului seismic, care
poate asigurat prin proiectarea i realizarea de
construcii seismorezistente, consolidarea cldirilor,
elaborarea planurilor de urgen i ntreprinderea
msurilor de protecie n timpul sau imediat dup un
cutremur major, informarea i instruirea antiseismic
a populaiei, precum i prin punerea n funciune a
unor sisteme de avertizare seismic.
Cercetrile seismologice moderne, tehnologiile
de nregistrare i de transmisie a datelor au permis
cu succes dezvoltarea Sistemelor de avertizare n
timp real a cutremurelor (EWS). Aceste sisteme au
scopul de a oferi informaii rapide despre parametrii
seismului i estimri ale micrii pmntului n
timpul unui cutremur puternic, de a procesa i
transmite informaia mai rapid dect propagarea
undelor seismice (3-8 km/s). Astfel de sisteme au
Diagrama uxului de date ale Reelei Naionale Seismice a Republicii Moldova
Timpul de avertizare pentru EWS Chiinu este denit de timpul n fereastra ntre sosirea undei P
direct la staia VRI-Vrnceoaia din zona epicentral i sosirea undei S la staia KIS-Chiinu
Seismologie
Akademos
68 - nr. 1(20), martie 2011
fost realizate n Japonia, Mexic, SUA, Taiwan. Un
sistem similar a fost elaborat de Institutul Naional
pentru Fizica Pmntului (INFP) pentru cutremurele
intermediare care amenin oraul Bucureti, situat
la o distan de 130 km de zona epicentral, ce
permite avertizarea cu 25 sec. naintea sosirii
undei distrugtoare. Proiectul INFP Sistemul de
avertizare seismic n timp real a cutremurelor
puternice vrncene a fost premiat n 2006 cu Grand
IST European Prize de ctre Comisia European.
n colaborare cu INFP, a fost proiectat i
conceput un sistem de avertizare seismic n timp
real i pentru oraul Chiinu. Timpul de avertizare
pentru capitala republicii noastre, situat la 210
- 240 km de sursa Vrancea, este denit de timpul
dintre sosirea undei P direct la staiile romneti de
detectare din zona epicentral i sosirea undei S n
Chiinu care, conform calculelor, alctuiete 37-40
sec. Acest interval de timp, dei este mic, permite
luarea unor decizii de alarmare seismic naintea
sosirii undei principale S ce zguduie puternic
Chiinul la cutremurul deja declanat.
Sistemul de Avertizare Seismic este amplasat n
incinta Centrului de Seismologie Experimental i
este constituit din Rack 19, calculator industrial PC
3Ghz, sistem de alarm MOXA cu 8 niveluri pentru
PGA, Laser printer, soft pentru alarm n timp real.
La emiterea alarmei seismice n caz de cutremur,
sistemul utilizeaz datele primite continuu prin
reeaua Internet de la 4 staii seismice romneti din
zona epicentral VRI-Vrnceoaia, MLR-Muntele
Rou, ODBI-Odobeti i PLOR-Plotina i pentru
conrmare local datele staiilor KIS-Chiinu,
GIUM-Giurgiuleti i SORM-Soroca. Informaia
seismic este evaluat la MD CND din Chiinu
i atunci cnd valorile acceleraiilor epicentrale
depesc un anumit prag setat, sistemul emite o
alarm. Algoritmul permite selectarea nivelului
considerat periculos pentru oraul Chiinu n
funcie de intensitatea cutremurului. Cutremurele
vrncene de adncime intermediar sunt periculoase
pentru Chiinu atunci cnd magnitudinea lor, pe
scara Richter, este mai mare de 6,5.
Semnalul de alarm seismic poate generat
direct de ctre un sistem decizional de la 2-3 staii
din imediata vecintate a zonei Vrancea. Transmisia
i recepionarea n timp real la Chiinu a semnalului
de alarm din Vrancea urmeaz a realizat mai
rapid i mai sigur pe cale satelitar dect prin
reeaua Internet, prin linii telefonice i radio care la
un seism major pot s cedeze.
Avertizrile seismice emise de EWS vor da
posibilitate de a ncetini mersul trenurilor pentru
a evita accidentele feroviare, nchide conductele
de gaze pentru minimizarea incendiilor, sista
operaiunile de producie pentru reducerea avariilor
posibile ale echipamentelor, salva informaii vitale
din calculatoarele instituiilor de interes naional,
conecta generatoarele de curent la spitale pentru
meninerea funcionalitii slilor de operaii i
reanimare etc.
Acest sistem, conceput i la noi, constituie
unul din primii pai n acest sens. Pentru moment,
semnalul de alarm este recepionat prin Internet
doar la Comandamentul seismic din Chiinu, iar
pentru transmiterea lui automat i altor utilizatori
este necesar instalarea echipamentelor adiionale
care ar distribui semnalul prin linii dedicate, prin
reelele de radiodifuziune, telefonie mobil i
alte mijloace de comunicaie. Implementarea
acestui sistem urmeaz s cuprind toate raioanele
republicii, toate obiectivele industriale importante,
pentru a preveni i micora pierderile posibile de
la cutremure puternice. Dezvoltarea n continuare
a EWS-ului pentru ntreg teritoriul Republicii
Moldova, cu arendarea canalelor de satelit pentru
o funcionare sigur i ultrarapid, e posibil doar
n cadrul realizrii unor proiecte de viitor, costul
estimativ al crora este de peste 2 mln. Euro.
Monitorizarea seismic a teritoriului
factor important n dezvoltarea durabil
a Republicii Moldova
Scopul acestei prezentri este de a face un
scurt review al cercetrilor privind monitorizarea
seismicitii teritoriului Republicii Moldova, care
a mplinit 51 de ani de existen. Anual reeaua de
staii nregistreaz de la 40 la 180 cutremure de
pmnt din zona Vrancea i n medie circa 1600
cutremure de pe glob. Modernizarea reelei de staii
i deschiderea Centrului Naional de Date Seismice
ofer posibilitatea evalurii operative a situaiei
seismologice pe glob, n regiune i pe teritoriul
Republicii Moldova, informarea autoritilor i
societii civile despre evenimentele produse.
Arhiva de date seismice numerice nou creat, care
conine nregistrri ale evenimentelor, cataloage
ale cutremurelor vrncene, buletine seismice,
date microseismice i macroseismice, va asigura
cercetrile fundamentale n domeniu, instituiile
i persoanele cointeresate, iar cu informaie
din regiunea noastr Centrele Internaionale
Seismice.
Conceperea i instalarea unui Sistem de
Avertizare Seismic este un prim pas important
pe calea reducerii riscului seismic n Chiinu i
n alte raioane ale republicii, afectate puternic de
nr. 1(20), martie 2011 - 69
cutremurele intermediare din Vrancea. Acest sistem
va reprezenta un instrument nou, complex din punct
de vedere tehnic i deosebit de util pentru protejarea
infrastructurilor industriale i prentmpinarea
populaiei, dar care urmeaz a dezvoltat pn la
etapa nal recepia semnalului de alarm de ctre
utilizatori.
Toate aceste realizri ale instrumentrii
seismice sunt originale i importante pentru
cercetrile seismologice moderne din republica
noastr. nregistrrile i rezultatele obinute n
baza lor vor contribui la precizarea seismicitii
teritoriului Republicii Moldova i vor servi pentru
diminuarea riscului seismic i predicia de viitor a
cutremurelor.
Modernizarea ntr-un timp relativ scurt a
reelei de staii seismice a fost posibil datorit
cooperrii strnse cu Institutul Naional pentru
Fizica Pmntului din Romnia, n baza unui
Memorandum de nelegere pe un termen de zece
ani. Potrivit acestei convenii, INFP a asigurat
suportul tiinic pentru organizarea la Chiinu
a Centrului Naional de Date, similar celui de la
Bucureti, a donat aparataj tehnic de ultim generaie
producie Kinemetrics staiilor seismice din Leova
(K2 + CMG40T + ES-T + PC-Lite), Giurgiuleti
(K2 + CMG40T + ES-T + PC-Lite) i Miletii Mici
(Q330 Marmot + STS2 + ES-T) n sum total de
130 mii $. Manopera de asemenea a fost realizat
n comun, la staiile din Republica Moldova
au fost instalate echipamentele de nregistrare,
sistemele de comunicaie, sistemele de achiziie
date seismice pentru care partea romn a oferit i
soft-uri de funcionare. Un aport considerabil n
realizarea acestor activiti revine colectivului de
specialiti ai INFP (dr. C.Ionescu eful Reelei
Naionale Seismice, dr. A.Mrmureanu, A.Grigore,
V.Prvu, C.Neagoe), condus de directorul general al
Institutului prof. dr.ing. Gh.Mrmureanu, laureat al
Medaliei Dimitrie Cantemir acordat de CSDT
al AM, fapt pentru care le suntem recunosctori.
Realizarea cu succes a celor ntreprinse se
datoreaz i asistenei tehnice acordate de Institutul
de Dezvoltare a Societii Informaionale, care a
instalat sistemele de comunicaie, ofer servicii
prin reelele informaionale ale AM.
A meniona, c acest centru modern, deschiderea
cruia s-a bucurat de o larg mediatizare, a devenit
atractiv nu numai pentru specialitii n domeniu,
dar i pentru profesori, studeni i elevi, pentru toi
cei care doresc s urmreasc n orice secund,
pe ecrane mari LCD, ce se ntmpl pe teritoriul
republicii, care e situaia seismic din regiune i
din alte zone ale globului. i dac n timpul vizitei
la Comandamentul seismic, printr-o coinciden se
mai i produce un seism perceptibil n Chiinu,
emoiile celor vzute vor unice n felul su. Vizitele
i leciile de popularizare a tiinei seismologice,
care au loc aici, sunt aciuni continue de instruire i
educaie antiseismic a populaiei republicii noastre
care n orice moment poate supus la vibraii
seismice i pentru aceasta urmeaz a pregtit din
timp.
Bibliograe
.., .., .., 1.
..
2009 . Buletinul Institutului
de Geologie i Seismologie al Academiei de tiine a
Moldovei, 2010, nr.1, p.32 - 40.
Advanced real-time acquisition of the Vrancea 2.
earthquake early warning system, A.Mrmureanu,
C.Ionescu, C.O. Cioan, Soil Dynamics and Earjhquake
Engeneerinf, 2010.
I. Ilies, C. Ionescu and A. Grigore. The development 3.
of the Moldova digital seismic network, Geophysical
Research Abstracts, Vol. 11, EGU2009-3569, 2009,
European Geosciences Union, General Assembly 2009.
Constantin Ionescu. Sistem de alarmare seismic 4.
n timp real pentru instalaii industriale cu risc major la
cutremurele Vrncene. Editura Tehnopress, Iai, 2008.
Volontir N., Ilie I., Capitolul II, Hazardurile 5.
geologice i geomorfologice, Vol.3 -Hazardurile naturale,
Mediul geograc al Republicii Moldova, tiina, 2008,
p.2061.
.. 6.
: .
. M
, , 2008, .87-92.
Ilie I., Ionescu C. Monitorizarea seismic 7.
a teritoriului Republicii Moldova: starea actual i
de perspectiv, Buletinul Institutului de Geologie i
Seismologie al AM, 2008, nr.1, p.24 30.
Ionescu C., Marmureanu G., Ilie I. The Progress of 8.
the Digital Seismic Network in Real Time from Moldova
Republic (poster prezentation), (NIEP Romania, IGS
- Moldova). International workshop on Seismic Hazard
and Seismic risk reduction in countries inuenced by
Vrancea Eartquakes, May 2008, Chiinu, Moldova.
Organized in the framework of the NATO research
project SFP 980468.
Ilie I., Ionescu C., Grigore A. Sistem de alarmare 9.
seismic pentru Republica Moldova la cutremurele
majore Vrncene (starea actual i de perspectiv).
Conferina Fizicienilor din Moldova, CFM-2009,
Abstracts, Chiinu, 2009, p.69.
SeisComP3 Manual, Written by the GEOFON and 10.
GITEWS development group, Potsdam, May 2009.
European-Mediterranean Seismological Centre, 11.
Newsletter, 17-23, aa.2001-2009.
Proceedings of ORFEUS NERIES Observatory 12.
coordination workshop, Sinaia, Romania, Mai 7-11,
2007.
Proceedings of Meeting of South-Eastern Europe 13.
Seismologists, Ljubjana, Slovenia, 16-18 November
2003.
Kinemetrics Inc. (1989), Seismic Workstation 14.
Software, Users Manual, SUA.
Seismologie
Akademos
70 - nr. 1(20), martie 2011
SOCI ETATEA
POSTCERNOBL
dr. Ion XENOFONTOV, secretar tiinic,
Institutul de Studii Enciclopedice
THE POST CHERNOBYL SOCIETY
The disaster from the nuclear power plant
in Chernobyl that took place on april 26th 1986
is considered to be the worst ecologic disaster
in Europe during the entire nuclear power
producing history (estimated on the highest level,
the seventh). The disaster had an poisonous
impact on peoples health and ambitions, it also
gave birth to a new vision on the impact of the
human factor on the universe.
The post Chernobyl society is an alarming
sign as regarding the human surviving
perspectives, and a violent lesson on the global
biography.

Motto: Cte un atom panic n ecare cas

(Slogan din oraul Pripet, localitate aat
n apropierea Cernoblului)
Dimensiunile problemei. Factorii naturali
de existen a omenirii au fost/sunt periclitai
de inovaii tehnologice n aa msur nct
actualmente putem vorbi de o bomb cu detonare
ntrziat pe care avem intenia s-o programm
singuri
1
. Drept urmare a pericolului inerent s-a
activizat contiina populaiei fa de problemele
ecologice ecare cetean n parte a devenit un
militant al aciunii ecologiste, context generator de
revoluie ecologic social, realizat pe vertical
i orizontal, implicnd masele largi ca factor de
presiune asupra autoritilor publice centrale i
locale. n context internaional, s-a creat un protest
tacit mpotriva pericolului pe care l pot provoca
emisiile radioactive. S-a contientizat faptul c
proliferarea nuclear constituie o adevrat i real
ameninare planetar i c poluarea radioactiv
poate surveni oriunde i oricnd
2
, iar aciunea
omului asupra naturii constituie un factor tot mai
distructiv
3
. Dezvoltarea unei societi complexe
este, indubitabil, n congruen cu protecia mediului
1
Educaia ecologic. Biblioteca Pedagogic Naional I.C.
Petrescu, Bucureti, 1998, p. 28.
2
Toader Nicoar, Istorie i violen lecturi posibile, n Cai-
ete de antropologie istoric, anul I, nr. 2, Cluj-Napoca, 2002,
p. 30.
3
Constantin Manolache, Securitatea ecologic. Aspectul poli-
tico-militar. Monograe, Chiinu, Institutul Militar al Forelor
Armate, 2008, p. 13.
ambiant
4
. Prin poluarea sau distrugerea mediului
vital, omenirea se include n cercul unui bumerang
ecologic, i pericliteaz implicit existena.
Astzi putem arma c globul pmntesc,
aat ntr-un pericol ecologic, constituie un bun
al patrimoniului natural care necesit protecie
spe cial, conservare i utilizare durabil pentru
generaii. Cel mai recent exemplu este cutremurul
cu magnitudinea de 9 pe scara Richter n Japonia
din 11 martie 2011, avnd consecine dezastruoase.
Au fost nchise cinci centrale nucleare. Un incendiu
a izbucnit la centrala nuclear Onagawa, din
prefectura Miyagi, unde a fost declarat stare de
alert nuclear. Iar la 12 martie 2011, la centrala
nuclear din Fukushima (aat la 250 km de
Tokyo), a avut loc un incendiu (estimat la nivelul al
aptelea), circa 215 mii de persoane ind evacuate
i cazate n adposturi din nordul i estul Japoniei.
Nivelul radiaiei a depit de zeci de ori limita
maxim admisibil pe teritoriul rii. Purttorul
de cuvnt al Guvernului francez, Francois Baroin
estimeaz: Catastrofa din Japonia ar avea, n cel
mai grav scenariu, un impact superior celei de la
Cernobl
5
.
n aceste circumstane se impune o retrospectiv
istoric a catastrofei de la Centrala Nuclear Electric
Cernobl (CNEC), din 26 aprilie 1986, considerat
cea mai dezastruoas calamitate ecologic a Europei
din istoria producerii energiei nucleare (estimat la
4
A. Rotaru, Ohrana prirod dolg gosudarstva i kajdogo
grajdanina, n Probleme actuale ale tiinelor socio-umane n
condiiile integrrii europene, Chiinu, Tipograa Central,
2006, pp. 310-311.
5
Adevrul. Ediia de Moldova, nr. 52 (72), 17 martie 2011, p.
11.
Reactorul nr. 4, Cernobl.
Foto de pe site www.pripyat.com
nr. 1(20), martie 2011 - 71
cel mai nalt nivel, al aptelea), care a lsat amprente
nefaste asupra strii de sntate a oamenilor, a
ambianei, genernd i o nou viziune referitoare la
impactul factorului antropogen n univers.
Catastrofa tehnogen de la Cernobl a
intensicat protestul tacit al populaiei fa de
sistemul administrativ de comand sovietic,
fa de ideologia comunist. Potrivit scriitoarei
belaruse Svetlana Aleksievici, Cernoblul a devenit
metofor, simbol
6
. A semnicat mobilizarea
societii fa de sistemul sovietic, crendu-se
o tensiune n comunitate i o lips de ncredere
n autoriti. Toate nereuitele din viaa politic,
social, economic, spiritual erau puse pe seama
accidentului. n contextul n care nu interveneau i
alte evenimente cruciale descompunerea URSS, a
ideologiei comuniste , probabil s-ar creat o nou
societate, marcat de ideologia Cernobl. Potrivit
unor autori, Cernoblul simbolizeaz colapsul
Uniunii Sovietice
7
. Dup catastrof, Cernoblul a
devenit una din cele mai mediatizate noiuni din lume
i loc de pelerinaj. Astfel, doar n 1988, aceast
unitate teritorial a fost vizitat de 380 de strini,
majoritatea format din experi i corespondeni
8
.
Emisiile radioactive generate de catastrofa de la
Cernobl i vor face simite efectele letale timp de
24 mii de ani
9
.
Hazardul tehnogen Cernobl a generat o nou
industrie a memoriei. Este vorba de locuitorii
Europei care au contientizat impactul catastrofei,
de aceea nu-i ntmpltor faptul c actualmente o
parte a populaiei i amintete n detalii aspecte din
viaa cotidian ce ine de acest accident
10
.
Catastrofa nuclear de la Cernobl a avut un
impact direct asupra vieii zice i psihologice
a oamenilor care s-au confruntat/confrunt cu
probleme de adaptare la noul mediu, marcat de
un nivel ridicat de radiaie, boli psihosomatice,
disfuncionaliti posttraumatice etc. Mai mult,
poluarea radioactiv continu s perturbeze toate
mediile de via: aerul, apa, solul, biota etc., formnd
un factor abiotic pentru evoluia lumii vegetale i
animale, acvaculturii .a. Devenit o problem
ecologic global, n domeniul radioproteciei
au fost adoptate 5 convenii internaionale. n
6
Aleksievici S., Cernobliskaia molitva. Hronika buduego,
Moskva, 1998, p. 25.
7
Igor Kostin, Chernobyl. Confesioni di un reporter, Torino,
EGA Editore, 2006, p. 135.
8
Aleksandr Kovalenko, Iurii Risovanna, Cernobl kakim ego
uvidel mir, Kiev, Izdatelistvo K LKSMU Molodi, 1989, p.
169.
9
Cynthia Stokes Brown, Istoria lumii de la Big Bang pn n
prezent, Bucureti, Litera, 2009, p. 266.
10
Astrid Zam, Cernobliskaia katastrofa v kontekste evro-
peiskoi kulitur pameati, n Perekriostki. Jurnal issledovanii
vostocinoevropeiskogo pogranicia, nr. 1-2, 2010, p. 132.
Republica Moldova funcioneaz Legea nr. 1440 din
24.12.1997 Cu privire la radioprotecie i securitatea
nuclear, ajustat la standardele internaionale n
acest domeniu, care prevede protecia personalului,
a populaiei, a bunurilor i a mediului nconjurtor
etc.
11
.
Era nuclear. n cel de-al Doilea Rzboi
Mondial, SUA au pus n aplicare radiaiile emise
prin descompunerea atomilor de uraniu i plutoniu.
La nceputul sec. al XX-lea, pe fundalul revoluiei
tehnico-tiinice, a concurenei dihotomice
capitalism-comunism, a bipolarismului (URSS
SUA), a dezvoltrii zicii nucleare, Uniunea
Sovieti c construiete, n 1954, prima central
atomoelectric din lume n oraul Obninsk, regiunea
Kaluga, cu o putere de 5 000 kWt. Pentru a face
fa noului obiectiv, Obninskul a fost dotat cu o
infrastructur constituit din institute de cercetri
tiinice n domeniul zicii energetice, radiologiei
medicale, metrologiei experimentale, geozicii
aplicate etc.
12
. Savanii sovietici erau concentrai
n institute de cercetare orae ale tiinei,
bucurndu-se de un nalt prestigiu social, de aceea
tribun al micrii de emancipare i al disidenei
din Uniunea Sovietic avea s e cunoscutul
academician Andrei Saharov (19211989)
13
.
n 1970, marele puteri puneau un accent deosebit
pe sistemul de securitate a centralelor atomoelectrice.
n URSS ns se fceau economii pe seama
mecanismului de securitate a centralelor nucleare.
A. M. Petrosean, preedintele Comitetului de Stat
de Aplicare a Energiei Atomice a URSS, n prolul
ideologiei sovietice, tempera discursul referitor
la impactul negativ al centralelor atomoelectrice:
Centralele atomoelectrice sunt surse de energie
pure, nu polueaz mediul ambiant
14
. Reeaua de
centrale nucleare din lume periclita ns profund
securitatea ecologic. ntre 1971 i 1985, n 14
ri la centrale atomoelectrice

au avut loc 151 de
catastrofe
15
. La sfritul anilor 1980, n lume existau
50 mii de focoase nucleare cu o putere echivalent
unui milion de bombe ca cele de la Hiroshima
16
.
La nceputul secolului al XXI-lea, 29 de state
deineau 437 de reactoare nucleare (SUA 110,
Frana 55, Japonia 50, Rusia 29) cu o putere de
11
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&la
ng=1&id=311591 (accesat n 02.03.2011).
12
Enciclopedia Sovetic Moldoveneasc, vol. 5, Chiinu,
Redacia Principal a Enciclopediei Sovetice Moldoveneti,
Chiinu, 1975, p. 7.
13
Eric Hobsbawm, Secolul extremelor, Bucureti, Editura
LIDER, 1994, p. 622.
14
A. Petrosean, Ot naucinogo poiska k atomnoi promlennos-
ti, Moskva, Atomizdat, 1972, p. 73.
15
Valerii Novikov, Cerno-beli Cernobli. Zona. Likvidator.
Sarkofag, Novosibirsk, Mangazea, 1997, p 24.
16
N.D. Tarakanov, Cernobliskie zapiski ili razdumia o nravst-
vennosti, Moskva, Voennoe Izdatelistvo, 1989, p. 205.
25 de ani de la catastrofa nuclear
Akademos
72 - nr. 1(20), martie 2011
cca 300 GWt
17
, meninute cu subvenii exorbitante.
Actualmente, s-a demonstrat c nicio central
nuclear nu este protabil. Potrivit datelor din 1999,
1 kWt/h produs de o central nuclear costa 1113
ceni, fa de 6,23 ceni ct cost 1 kWt/h produs din
combustibilii fosili
18
. O problem dicil reprezint
depozitarea deeurilor radioactive. Anihilarea i
depozitarea acestora constituie o problem major
a umanitii
19
.
Centrala Nuclear Electric Cernobl sau
Gulagul atomic. Wladimir Tchertkoff, care a
nregistrat mai multe mrturii din localitile din
nordul Ucrainei i din sudul Belarusului, a denumit
Cernoblul n mod generic Gulag atomic
20
. Ca o
ironie a sorii, sub aspect etimologic, Cernobl
n limba ucrainean semnic pelin (Artemisia
absinthium). CNEC, aat la 18 km nord-vest de
localitatea omonim, situat pe rul Pripet, regiunea
Kiev, Ucraina, a nceput s e construit n 1972.
Fiind prima de acest gen din Ucraina, CNEC purta
numele liderului bolevic V. I. Lenin. n 1977 a
fost dat n exploatare primul reactor cu o putere de
1,0 mil. kWt, iar n 1985 funcionau 4 reactoare,
cu o putere de 4,0 mil. kWt. Conform unui plan de
perspectiv, puterea centralei urma s e extins
pn la 6 mil. kWt. La ora actual Cernoblul este o
aezare nepopulat.
n Ucraina, centralele atomoelectrice au fost
edicate pe o suprafa de cca 40% de pmnt
fertil, considerent ce perturba echilibrul ecologic
21
.
CNEC a fost construit cu nclcarea agrant o
normelor de securitate ecologic. Presa sovietic
enuna cu euforie c centralele atomice ale rii
noastre sunt absolut inofensive pentru populaia
aat n zona acestora. Nu poate exista niciun motiv
de ngrijorare
22
. Oamenii de tiin din URSS
atenionau asupra nclcrii msurilor de securitate
ale centralelor nucleare, inclusiv a celei de la
Cernobl. Ivan Jejerun, colaboratorul Institutului de
Energie Atomic I. V. Kurceatov, dup ce a atras
atenia asupra pericolelor focoaselor nucleare, a fost
concediat pe motiv c nu a neles performanele
tiinei sovietice i a fost etichetat drept
dezechilibrat psihic
23
. Se aduceau argumente din
17
Boliaia Rossiiskaia Eniklopedia, t. 2 (AnkilozBanka),
Moskva, Naucinoe izdatelistvo Boliaia Rossiiskaia Eniklo-
pedia, 2005, p. 476.
18
Cynthia Stokes Brown, op. cit., p. 265.
19
Ion I. Dediu, Enciclopedia de ecologie, Chiinu, tiina,
2010, p. 195.
20
Wladimir Tchertkoff, Le Crime de Tchernobyl, le Goulag nu-
claire, Editeur: Actes Sud, avril 2006.
21
Liubov Kovalevskaia, Cernobliskii dnevnik (19861987
gg.). Zametki publiista, Kiev, Radeanskii pisimennik, 1990,
p. 3.
22
Grigorii Medvedev, Cernobliskaia hronika, Moskva, So-
vremenik, 1989, p. 5.
23
Natalia Baranovskaia, Obestvenno-politiceskie predposlki
domeniul economiei referitoare la energia atomic,
ca ind foarte costisitoare
24
. Medicii bteau alarma
c sub impactul radiaiei se majoreaz numrul
de boli oncologice
25
. Sistemul totalitar sovietic nu
recunotea ideile de alternativ, cunotinele noi, ci,
viceversa, nega noile abordri, creznd cu abnegaie
n forele proprii i supraputerea sa, iar descoperirile
tiinice n domeniul zicii i tehnicii erau inute n
secret, inclusiv cele ale energiei atomice.
Anterior marei catastrofe, activitatea de la
CNEC a fost nsoit de o serie de accidente. n 1978,
atunci cnd a fost dat n exploatare reactorul al 2-lea,
au avut de suferit 170 de muncitori, iar ntre 1981
i 1985 au avut loc cca 1 000 de accidente tehnice.
La 9 septembrie 1982, primul reactor al Centralei a
cedat, afectnd o poriune de 14 km la nord-est i 5
km sud-vest (locuitorii ctunului Cistogolovka din
apropierea CNEC au fost evacuai)
26
.
ntre 25 i 26 aprilie 1986, inginerii de la CNEC,
n urma unui experiment euat, au generat o reacie
n lan necontrolabil n interiorul reactorului, iar
explozia a dus la prbuirea acoperiului i la emisia
de substane radioactive n atmosfer. Accidentul
a avut loc pe 26 aprilie 1986, ora local 01:22:44,
iar focarul nu a putut stins dect pe 13 mai 1986.
Praful i focul, care s-au ridicat pn la 2 km, au
aruncat n mediul nconjurtor peste 40 de elemente
radioactive i de gaze rare, cca 156 tone de produse
suprimate. Cantitatea de materiale radioactive
rspndite n atmosfer a fost de 200 de ori mai
mare dect cea de la Hiroshima i Nagasaki.
Sunt expuse mai multe cauze ale catastrofei de
la Cernobl: ratarea proiectului tehnic al reactorului
nr. 4, neajunsuri tehnice, eroare profesional,
nerespectarea securitii muncii, incompetena
birocratic i caracterul secret etc
27
. O alt cauz
care a generat cataclismul de la Cernobl rezid
n competena profesional a angajailor, la
CNEC activnd un numr inm de specialiti n
domeniu
28
.
Iniial s-a acreditat ideea c la Cernobl a avut
loc doar un banal accident, iar n lunile iunieiulie
avarii na cetvertom energobloke CAS, n Perekriostki. Jurnal
issledovanii vostocinoevropeiskogo pogranicia, nr. 1-2, 2010,
p. 36.
24
I. Sivinev, I.V. Kurceatov i iadernaia nerghetika, Moskva,
Atomizdat, 1980, p. 25.
25
K. Morgan, Puti umenienia radiaionnogo vozdeistvia
atomnoi nerghetiki v buduem, Moskva, Atomoizdat, 1980,
pp. 59-64.
26
David R. Marplz, Cernobli. V preddverii 25-i godovin
avarii, n Perekrstki. Jurnal issledovanii vostocinoevropeisko-
go pogranicia, nr. 1-2, 2010, p. 119.
27
F. Sklearov, Mine a fost Cernobl. nsemnrile unui mar-
tor ocular. Povestire documentar, Bucureti, RAI Imprimria
CORSI, 1993, pp. 244-245; L.A. Ilin, Realii i mif Cernoblea,
Moskva, ALARA Limited, 1994. p. 79.
28
Natalia Baranovskaea, op. cit., p. 41.
nr. 1(20), martie 2011 - 73
1986, reactorul nr. 4 va pus n funciune
29
. De aceea
autoritile sovietice au muamalizat evenimentul.
Ministerul Afacerilor Externe al URSS nu a
recunoscut dezastrul de la Cernobl
30
. Ministerul
Ocrotirii Sntii al URSS, n poda menirii sale, a
inut n secret informaia referitoare la catastrof i
rezultatele tratamentului celor internai, pericolul la
care a fost expus personalul staiei i participanii la
lichidarea deagraiei
31
. Doar atunci cnd monitorii
centralei Suedia i Finlanda au raportat nivelul
ridicat de radioactivitate purtat de vnt, Kremlinul a
fost nevoit s recunoasc accidentul. Catastrofa de
la Cernobl a fost interpretat n URSS drept un nou
argument al nocivitii oricrei instalaii atomice i
al pericolului pe care l poate genera un eventual
rzboi nuclear
32
.
n 1990, referindu-se la amploarea impactului
Cernoblului, preedintele Academiei de tiine a RSS
Belarus, academicianul V.P. Platonov, arma: Este
incorect s se considere c accidentul de la CNEC
este unul oarecare, cu urmri ce pot nlturate.
Amploarea are asemenea dimensiuni nct putem vorbi
doar de o minimalizare a consecinelor
33
. Urmrile
catastrofei puteau diminuate dac se respectau
normele internaionale de protecie AIEA, prevzute
n documentele Programului de elaborare a normelor
de protecie SAE Nuclear Safety Standards
34
. Sau
dac oamenii erau evacuai mai devreme, pentru a nu
expui la nivelul ridicat de radiaie, administrndu-se
iod ntr-un interval de cteva ore pentru a nu afectai
de tumorile glandei tiroide
35
.
Suprafaa afectat de accident a inclus un
teritoriu de cca 150 mii km: Ucraina (8,9% din
suprafa), Belarus (23% din suprafa), Rusia,
Romnia (cea mai afectat zon a fost cea la nivelul
lanului Carpatic), alte state din Europa, inclusiv
teritoriul Moldovei, n total o populaie de 7,1 mil.
de oameni, dintre care 3 mil. de copii
36
.
29
http://chernobil.info/wp-content/les/proshyai_chernobil.
pdf (accesat n 01.03.2011).
30
Martin McCauley, Rusia, America i Rzboiul Rece, 1949
1991, Iai, Polirom, 1999, p. 108.
31
C. Eco, Iuliana Fornea, Mariana Fartaul, Catastrofa de la
Cernobl: tangene i repercusiuni, n Noi practici ce se impun
n medicin, psihologie i ecologie n Republica Moldova dup
avaria de la Cernobl. /Fundaia Ecoul Cernobl, Chiinu,
2001, p. 6.
32
Vladimir Bukovski, Judecat la Moscova. Un disident n ar-
hivele Kremlinului, Bucureti, Editura Albatros, 1998, pp. 183,
384.
33
Andrei Stepanov, Naucini diskurs Cernoblea: laboratorii
politiceskih reenii, n Perekrstki. Jurnal issledovanii vostoci-
noevropeiskogo pogranicia, nr. 1-2, 2010, p. 43.
34
C. Eco, Iuliana Fornea, Mariana Fartaul, op. cit., p. 6.
35
Victor Sebestyen, 1989 Prbuirea imperiului sovietic,
Bucureti, Litera Internaional, 2009, p. 175.
36
V.A. Baraboi, Ot Hirosim do Cernoblea, Kiev, Nauk dum-
ka, 1991, pp. 100-114; V.F. Sklearov, op. cit., p. 42; OON. Gu-
Drept urmare a celei mai mari catastrofe
a contemporaneitii au fost scoase din circuit
144 mii hectare de teren cultivabil; 492 mii hectare de
terenuri fertile. Doar n Belarus au fost contaminate
25 la sut din suprafaa de pduri. Impactul
catastrofei asupra ecosistemului a fost dezastruos
pentru or i faun i, de asemenea, s-a rsfrnt
asupra nclzirii globale. n anul 2000, 350 mii de
oameni din zona afectat au fost evacuai, dintre
care: 163 mii n Ucraina, 135 mii n Belarus, 52
mii n Rusia
37
.
Pierderile nanciare generate de catastrofa
de la Cernobl, pn n 1990, se estimeaz la 9
mld ruble
38
. n prezent, doar n Ucraina se aloc
5% din PIB pentru nlturarea consecinelor de la
Cernobl
39
.
n procesul de decontaminare de la Cernobl
au luat parte cca 800 mii de oameni din mai multe
ri, inclusiv 210 uniti militare, cu un efectiv de
340 mii de militari, ingineri i tehnicieni i ali
civili care au lucrat la dezactivarea i construirea
sarcofagului din beton deasupra reactorului, ind
supui pericolului direct al contaminrii
40
. n
Ucraina, de exemplu, numrul lichidatorilor este
de circa 120 mii de persoane
41
. Dup cinci ani de la
catastrof, aproximativ 10 mii de lichidatori i-au
pierdut viaa
42
.
Principalele localiti afectate, Pripet (cu o
populaie de 50 mii de oameni), format n majoritate
din muncitori de la CNEC i Cernobl (cu o populaie
de 14 mii de locuitori), pe parcursul zilelor 2627
aprilie 1986 au dus o via cotidian obinuit. n
Pripet (localitatea avea n anii 1980 o populaie cu
manitarne posledstvia avarii Cernobliskoi AS: Strateghia
reabilitaii, Minsk, Iunipak, 2002, p. 32; Leonid Margine, Con-
secinele de sntate ale accidentului nuclear Cernobl: deci-
ene, incapaciti, invaliditate (la persoanele care au participat
la lichidarea catastrofei de la Centrala Nuclear Electric de
la Cernobl), Autoreferatul tezei de doctor n medicin /Uni-
versitatea de Stat de Medicin i Farmacie Nicolae Testemia-
nu din Republica Moldova, Chiinu, 2006, p. 6.
37
Daivid R. Mraplz, op. cit., p. 122.
38
S. Kullander, B. Larsson, Jizni posle Cernoblea. Vzglead iz
veii, Moskva, nergoatomizdat, 1991, 41; Ana Arhip, Edu-
caia ecologic i supravieuirea omului, Chiinu, Arc, 1996,
p. 60.
39
Adriana Petrina, Biologhiceskoe grajdanstvo posle Cer-
noblea, n Perekrstki. Jurnal issledovanii vostocinoevrope-
iskogo pogranicia, nr. 1-2, 2010, p. 150.
40
Oni obcine liudi... no oni gheroi veka (Cernobli XX:
katastrofa proizola, ee posledstvia prodoljaiutsea), Kiinev,
Obestvo Cernobli, 2006, p. 18.
41
I. P. Spijenko, Osnovne itoghi izucenia mediinskih posled-
stvii avarii na Cernobliskoi AS i perspektivne napravlenia
deiatelinosti ucirejdenii zdravoohranenia, n Itoghi oenki me-
diinskih posledstvii avarii na Cernobliskoi AS. Tezis do-
kladov respublikanskoi naucino-prakticeskoi konferenii, Kiev,
1991, p. 3.
42
David R. Marplz, op. cit., p. 124.
25 de ani de la catastrofa nuclear
Akademos
74 - nr. 1(20), martie 2011
vrsta medie de 26 de ani, aici anual se nteau circa
1 000 de copii, iar serile se transformau n parade
de crucioare
43
), de exemplu, s-au organizat dou
nuni, oamenii plecau la pescuit etc. n prima zi a
catastrofei de la Cernobl, locuitorii Pripetului au
fost iradiai cu o cantitate de 50 de ori peste limita
admis
44
. Muli locuitori au suferit arsuri n urma
contactului direct cu solul, autoritile ns nu
doar c nu i-au anunat de consecinele nefaste ale
accidentului, dar au i recomandat populaiei s
nu prseasc locuinele. Comitetul Securitii de
Stat, mobilizat n zon, verica transportul care
venea-pleca din zona afectat. Nici chiar delarea
de la 1 mai de la Kiev, ora situat la 130 km sud
de Cernobl (locuitorii capitalei ucrainene au avut
noroc c vntul era orientat n direcia opus urbei),
nu a fost anulat, dei liderii comuniti din Ucraina
i-au expediat familiile n Moscova, ct mai departe
de accident.
Radiaia este absorbit de om prin urmtoarele
canale: consum alimentar (n cel mai intens mod),
ap (5%), atmosfer (1%)
45
. De aceea este necesar
studierea tuturor factorilor nocivi care pericliteaz
sntatea populaiei drept urmare a catastrofei. De
exemplu, rul Pripet, auent pe dreapta al uviului
Nipru, cu o lungime de 775 km, bogat n pete
(biban, crap, pltic, somn, tiuc), loc de agrement,
infrastructur navigabil i surs de alimentare cu
ap pentru oraele Pinsk, Petrikov, Mozr, Cernobl
a fost contaminat n mod implicit de catastrof.
Spre deosebire de URSS, celelalte ri afectate
de radiaie au luat o serie de msuri de precauie.
La 29 aprilie 1986, Agenia Naional Polonez
pentru Energie Atomic a reacionat prompt. A
recomandat abstinen de la consumul de lapte
proaspt, produs de animalele care au mncat iarb
verde. A fost recomandat alimentarea doar cu lapte
pasteurizat. Se interzicea ntrebuinarea de legume,
carne i pete. La cca 10 mil. de copii i adolesceni
au fost administrate doze de iod. n Republica
Federativ Germania au fost lichidate stocurile de
lapte proaspt i legume. n Elveia, bovinele erau
nchise n grajduri, nu aveau acces la puni
46
. Mai
trziu, i n Ucraina s-au aplicat msuri de restricie
a comerului cu produse alimentare, iar o parte din
pieele sezoniere au fost nchise
47
. Alimentele au
suferit o contaminare substanial pe termen lung.
43
Iurii erbak, Cernobli. Dokumentalinaia povesti, Moskva,
Sovetskii pisateli, 1991, p. 15; Valerii Novikov, op. cit., p 22.
44
http://chernobil.info/wp-content/les/proshyai_chernobil.
pdf (accesat n 01.03.2011).
45
A.M. Luko, Fon Cernoblea, Minsk, Belorusskaia sovets-
kaia niklopedia, Imeni Brovki, 1990, p. 22.
46
V. Ghighevici, O. Cernov, Stali vod gorikimi. Hronika cer-
noblskoi bed, Minsk, Belarusi, 1991, pp. 38-39.
47

A.V. Illie, A.E. Praliukov, Reportaj iz Cernoblea. Zapiski
ocevidev. Komentarii. Razmlenia, Moskva, Msli, 1987,
pp. 69-70.
n 2003, n pieele din Moscova se comercializau
mure cu un coninut ridicat de radiaii
48
.
Drept urmare a deagraiei, circa 50 de
persoane au decedat imediat, iar pe termen lung
mii de oameni au fost/sunt supui pericolului
direct al acestei catastrofe, cznd sub incidena
cancerului i a bolilor produse de radiaii. Cel
mai mult au avut de suferit n urma accidentului
muncitorii i lichidatorii (persoanele implicate
nemijlocit la nlturarea consecinelor catastrofei).
Muncitorii, de exemplu, care s-au aat n apropierea
reactorului au fost iradiai n aa msur, nct suma
radiaiei a depit de cteva ori pe cea contaminat
de un om pe parcursul ntregii viei. Totodat,
iradierea persoanelor ca urmare a catastrofei
nu era recunoscut, n a medical acestea
erau nominalizate cu diagnosticul insucien
cardiovascular. La sfritul anilor 1980, n
procesul restructurrii (perestroika) i transparenei
(glasnosti) gorbacioviste, s-a constatat c regiunile
afectate de iradiaie erau cu mult mai vaste dect le
prezentase anterior propaganda sovietic. Aceasta n
condiiile n care teritoriile respective erau populate
n continuare, iar n alimentaie se foloseau produse
contaminate. Cei mai afectai sub aspect medical
au fost copiii
49
. Studierea inuenei catastrofei de
la Cernobl asupra sntii psihice a copiilor a
nceput n 1987 la Institutul de Psihologie G.S.
Costiuc din Ucraina
50
.
n urma accidentului, a crescut riscul biologic
global de iradiere, calculat n Sievert (Sv) doz
medie absorbit de esuturile umane. Astfel, dac
limita normal de radiaie ionizat se cifreaz la 2,5
mSv/an, atunci lichidatorii au fost contaminai,
n medie, cu 100 de mSv, i maxim cu 10 Sv;
populaia evacuat ntre 20 i 380 mSv/an pe cale
extern i nc cca 10 mSv/an n urma iradierii
interne, prin indigestia de produse contaminate; iar
populaia care locuiete n zona contaminat este
iradiat n continuare ntre 1 i 40 mSv/an, n funcie
de contaminarea solului. Semnele i simptomele
iradierii n doze mari variaz de la febr, astenie,
anorexie, pn la distrugerea celulelor stem din
mduv, sindromul gastrointestinal, cu amprente
fatale pentru organism. Convalescena poate dura
pn la doi ani, iar majoritatea pacienilor care nu
sunt supui la timp tratamentului decedeaz.
n poda faptului c propaganda sovietic
48
Cynthia Stokes Brown, op. cit., p. 266.
49
E.I. Stepanova, E.I. Kolpakov, V.I.Vdovenko, Funkionali-
noe sostoianie sistem dhania detei, isptavih radiaionnoe
vozdeistvie v rezulitate Cernobliskoi katastrof, Kiev, 2003,
160 p.
50
C. Eco, Mariana Cernieanu, Natalia Hasan, Reabilitarea
psihologic a copiilor dezavantajai jertfe ale avariei de la
Cernobl: tangene i repercusiuni, n Noi practici ce se impun
n medicin, psihologie i ecologie n Republica Moldova dup
avaria de la Cernobl. /Fundaia Ecoul Cernobl, Chiinu,
2001, p. 29.
nr. 1(20), martie 2011 - 75
a tins s demonstreze nalta responsabilitate a
lichidatorilor i relativa adaptare a acestora la
situaia creat
51
, n realitate nici pe de parte nu era
aa. n situaia n care nici utilajul tehnic nu fcea
fa nivelului de radiaie ridicat, s-a stabilit ca un
schimb de tur n zona reactorului s dureze ntre
1520 secunde i 1 minut
52
. Se constat o cretere
brusc a cazurilor de leucemie i cancer al glandei
tiroide la maturi, n mod special la lichidatori.
Acetia sunt i sub presiunea factorilor psihologici:
anxietate, probleme de concentrare, nesiguran,
cefalee, sentiment de victimizare i nesiguran,
tulburri de somn, izolare social etc. Actualmente
lichidatorii, nominalizai ca bioroboi reprezint
o categorie de populaie frustrat i marginalizat.
Printre acetia este frecvent fenomenul sinuciderii.
Pericolul contientizrii urmrilor asupra vieii
acestora sunt evidente. Nimeni nu ne nelege,
nici n spitale, nici la clinici, mori vii. Nu avem
memorie. Uii totul, eti cadavru
53
.
Perspectivele n privina sntii publice sunt
sumbre, acestea se includ n perimetrul bolilor
impuse de mediu sau bolile civilizaiei. Substanele
radioactive, inltrndu-se n organism, produc
diverse mutaii genetice, boli ale sngelui, teratoze,
cancer etc.: Dup Cernobl supravieuiesc doar
cu pastile n buzunare
54
; Dup Cernobl era ca
i cum m-a nscut n alt via
55
. n perioada
postcernobl a aprut un nou sindrom radiofobia.
Aceasta s-a manifestat/manifest n mod special
la populaia supus radiaiei. Este o anxietate n
exces a populaiei fa de nivelul ridicat de radiaie,
cauzat de traumele psihologice ale Cernoblului. Se
caracterizeaz prin diverse forme psihopatologice:
nevroze, depresie, nostalgie etc.
56
Dup catastrofa de la Cernobl s-au format
diverse organizaii de asisten, de protecie social,
de consiliere psihologic etc. De la nceputul
anilor 1990, n Germania s-au constituit peste
1 000 de organizaii care urmresc ajutorarea
victimelor de la Cernobl, iar n Belarus, n 1994,
numrul acestora era de 40
57
. Importana acestor
51
Celovek v ekstremalinoi proizvodstvenoi situaii (opt soio-
loghiceskogo issledovaniea likvidaii posledstvii avarii na Cer-
nobliskoi AS), Kiev, Naukova Dumka, 1990, 143 p.
52
Oni obcine liudi..., p. 18.
53
Adriana Petrina, op. cit., p. 149.
54
Oni obcine liudi..., p. 39.
55
Igor Kostin, op. cit., p. 135.
56

V. Ghighevici, O. Cernov, op. cit., pp. 165-166; I. Bahna-
rel, L. Corechi, M. Moldovan, Medical and biological aspects
of the Cernobyl nuclear accident inuence on the population
of the Republic of Moldova, Chiinu, Tipograa Central,
2006, p. 7.
57
Andrei Stepanov, Cernobli, ekologhia i politika: soiali-
naia mobilizaia v Belarusi na rubeje 19902000-h gg, n Pe-
rekrstki. Jurnal issledovanii vostocinoevropeiskogo pograni-
cia, nr. 1-2, 2009, p. 91; Melani Arndt, Ot straha k deistviu?
Predposlki i motivaii nemekih grajdansko-obestvennh
organizaii rezid n promovarea adevrului despre
consecinele accidentului, extinderea colaborrii
cu alte organizaii de peste hotare, asigurarea
cu medicamente etc. Organizaiile care au drept
punct de referire Cernoblul promoveaz valori
i principii care variaz de la implicare civil i
pn la sentimente religioase. Ca i n cazul altor
organizaii neguvernamentale, cele care i au sfera
de activitate n nlturarea consecinelor dezastruoa-
se ale catastrofei de la Cernobl sunt marcate de
interese corporative, Cernoblul transformndu-se
pentru unele din ele ntr-un proiect comercial sau
brand. Tematica Cernoblului este deseori parte
component a programelor unor partide politice, de
exemplu, a Partidului Comunist din Belarus.
58
Impactul psihologic al catastrofei a fost foarte
intens, inclusiv pentru persoanele cu acces la
informaii din prima surs. Academicianul V. A.
Legasov, strategul muamalizrii dimensiunii
tiinice a raportului privind catastrofa de la
Cernobl, n al doilea an dup accident s-a sinucis n
apartamentul su din Moscova
59
. Doctorul n tiine
tehnice, V. S. Konviz, inginerul-ef al proiectului
CNEC (19721982), a fost remunerat cu 1 000 de
ruble i o main pentru a cerceta nivelul de radiaie
activ. Dup ce a executat misiunea, contientiznd
consecinele iminente, a cerut o lad de vodc, iar la
puin timp a decedat
60
.
Dup catastrofa de la Cernobl au fost expuse
mai multe scenarii apocaliptice, unele extrase din
perimetrul lecturilor biblice: va verdea ns nu
va via sau va totul ns nu va nimeni.
61
Impactul accidentului nuclear de la
Cernobl asupra Republicii Moldova. n timp
ce Organizaia Mondial a Sntii semnala c
accidentul de la Cernobl a afectat ntreaga Europ,
Moldova, aat n proximitate de focar, a acceptat
cu rezerve informaiile alarmante referitoare la acest
fenomen
62
.
n perioada 19 mai 1986, teritoriul RSS
Moldoveneti a fost contaminat intens cu
radiaie. Dac pn la catastrofa de la Cernobl
radioactivitatea constituia 812 R/or, apoi dup
accident s-a majorat brusc pn la 50200 R/or,
limita ind 60 R/or
63
. n republic cea mai afectat
de catastrofa de la Cernobl este zona nordic.
iniiativ v Belarusi posle Cernoblea, n Perekrstki. Jurnal
issledovanii vostocinoevropeiskogo pogranicia, nr. 1-2, 2010,
p. 68.
58
Ibidem, p. 96.
59
http://chernobil.info/wp-content/les/proshyai_chernobil.pdf
60
V.F. Sklearov, op. cit., p. 119.
61
Iurii erbak, op. cit., p. 23.
62
Ludmila Eco, Tragedia de la Cernobl i sntatea gene-
raiilor viitoare, n Noi practici ce se impun n medicin, psi-
hologie i ecologie n Republica Moldova dup avaria de la
Cernobl. /Fundaia Ecoul Cernobl, Chiinu, 2001, p. 16.
63
Ibidem, p. 13.
25 de ani de la catastrofa nuclear
Akademos
76 - nr. 1(20), martie 2011
Din RSS Moldoveneasc la nlturarea
consecinelor accidentului de la Cernobl au
participat 3 500 de persoane
64
. Leonid Margine, n
teza sa de doctor n medicin, a studiat ele a 2 994 de
lichidatori, aducnd i date statistice preioase despre
acetia. Astfel, 2 793 (93,3%) erau brbai i 201
(6,7%) femei, iar dinamica pe ani a lichidatorilor
este urmtoarea: 1986 1475 (49,3%), 1987 1049
(35,0%), 1988 340 (11,4), 1989 115 (3,8%),
1990 15 (0,5%). n anii 19861988 majoritatea
lichidatorilor aveau vrsta cuprins ntre 21 i
40 de ani (83,3%), iar n 19891990 ntre 17 i 40
de ani (94,5%). Vrsta medie a participanilor la
lichidarea consecinelor catastrofei constituia 29,68
ani. Majoritatea persoanelor sunt din zona de centru
a Republicii Moldova (60,6%), din cea de nord
24,2%, sud 15,2%. Lichidatorii din Moldova
s-au aat la Cernobl n medie 62,5 zile
65
.
n urma interaciunii directe cu accidentul nuc le ar,
lichidatorii din Moldova, ca i cei din alte regiuni,
au fost supui aciunilor directe de contaminare,
dimensiune care i-a lsat amprenta nemijlocit
asupra strii lor de sntate. Potrivit Organizaiei
Naiunilor Unite, sntatea este n funcie de
urmtorii factori: 50% de modul de via, 25% de
starea mediului nconjurtor, 12% de organismul
nsui i 8-12% de calitatea asistenei medicale
66
.
Or, n cazul de fa acest clasament a fost perturbat.
La participanii direci, factorul nefavorabil starea
mediului ambiant a lsat amprenta nemijlocit
asupra stilului de via i de alimentaie, ali factori
nefavorabili au fost efortul zic i emoional major,
activitatea n condiii de stres n rndurile acestora.
S-a amplicat numrul persoanelor cu dereglri
psihice de 5 ori, cu afeciuni endocrine de 10 ori,
cu cele cardiovasculare de 2,5-4 ori, cu afeciuni
urogenitale de 3 ori, gastrointestinale de 3,4 ori,
ale aparatului locomotor de 3,9 ori i ale sistemului
nervos de 3,9 ori. Este nregistrat o cretere
a valorii indicatorului incidenei prin leucemii
i prin cancer al glandei tiroide la lichidatori.
Printre participanii la catastrofa de la Cernobl
prevaleaz afeciunile psihice i cele ale sistemului
nervos central 46%, afeciuni gastrointestinale
27%, afeciuni ale altor sisteme i organe 33%.
Majoritatea participanilor au grad de invaliditate
(2 481, 82,9%): 15,5% gradul 1 de invaliditate,
81,5% gradul 2 de invaliditate i 3,1% gradul 3
de invaliditate. Rata mortalitii lichidatorilor este
de 6 ori mai mare dect rata mortalitii generale a
populaiei din Republica Moldova
67
.
Actualmente se constat o ntinerire a
cancerului. Incidena cancerului de tiroid la copii
64
I. Bahnarel, Ludmila Corechi, M. Moldovan, op. cit., p. 12.
65
Leonid Margine, op. cit., pp. 8-9.
66
Zdorovie i ekologhia celoveka: losofskie i metodiceskie as-
pekt, Moskva, Nauka, 1990, p. 16.
67
Leonid Margine, op. cit., pp. 7-13.
sub 15 ani depete de 200 de ori nivelul mediu din
statele din Europa Occidental. n zonele proxime
de Cernobl s-au constatat 700 de cazuri de cancer
al glandei tiroide la copii
68
. n republic se atest
creterea mortalitii infantile i perinatale. Circa
60% din femeile din ar se confrunt cu probleme
de sntate de esen ginecologic. Creterea
incidenei cancerului mamar de la 8% la 12,7%
i ntinerirea lui n medie cu 7,4 ani este, la fel, o
consecin direct a Cernoblului
69
.
O parte a populaiei de pe teritoriile supuse
polurii n urma catastrofei de la Cernobl se a
ntr-o stare de tensiune emoional cronic. Este
rezultatul inuenei radiaiei asupra organismului i
perceperea pericolului radiaiei
70
.
Potrivit legislaiei n vigoare, sunt protejate
drepturile i interesele cetenilor Republicii
Moldova care au avut de suferit de pe urma catastrofei
de la Cernobl, au participat la lichidarea avariei
la CNEC i a urmrilor ei n zona de nstrinare
71
.
n Republica Moldova participanii la lichidarea
consecinelor catastrofei nucleare de la Cernobl
dispun de anumite privilegii. Au aceleai drepturi
ca i invalizii de rzboi, invalizii de munc sau
victimele represiunilor politice etc. Lichidatorii
sunt ntrunii n Uniunea Cernobl, ind n
anumite situaii sprijinii de autoritile publice.
Conform Hotrrii Guvernului Republicii Moldova
nr. 602 din 23.06.2000, Ion Rusu, preedintele
Societii Uniunea Cernobl a fost delegat s
participe la lucrrile conferinei din 1518 iunie
2000 din Kiev
72
. O alt organizaie n domeniu,
Fundaia Ecoul Cernoblului, constituit n 1997,
are drept scop acordarea asistenei medicale, morale
i materiale copiilor i adulilor care sufer de pe
urma avariei de la Cernobl
73
.
Consideraii nale. La nceputul secolului
al XXI-lea, mai mult ca oricnd, s-a contientizat
faptul c satul mare Pmntul este un bun
al tuturor, iar ritmurile galopante de dezvoltare
a societilor complexe pericliteaz ambiana de
existen. Indiferent de contextul politic, social,
mental, exist o dimensiune care i unete pe toi
oamenii grija fa de mediul ambiant i conservarea
acestuia pentru generaii. Societatea postcernobl
este un semnal de alarm n faa perspectivelor de
supravieuire, dar i o form de instruire violent n
privina biograei globale.
68
C. Eco, Iuliana Fornea, Mariana Fartaul, op. cit., p. 6.
69
Ludmila Eco, op. cit., pp. 13-16.
70
C. Eco, Mariana Cernieanu, Natalia Hasan, op. cit., p. 29.
71
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&la
ng=1&id=313300 (accesat n 01.03.2011).
72
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&la
ng=1&id=303341 (accesat n 01.03.2011).
73
Noi practici ce se impun..., p. 3.
nr. 1(20), martie 2011 - 77
CONTRIBUII
LA MONITORIZAREA
RADIOACTIVITII
MEDIULUI
dr. hab. Ion BAHNAREL,
director general
dr. Liubov CORECHI, ef de laborator,
Centrul Naional de Sntate Public
CONTRIBUTIONS TO ENVIRON MEN-
TAL RADIOACTIVITY MONITORING
In connection with the accident at the
Nuclear Plant in Fukushima-Daiichi (Japan),
the Institutions of the State Supervision Service
of Public Health of the Republic of Moldova,
including National Centre of Public Health,
continuous monitoring of the environment
radioactivity. The radioactivity background
in territory of the Republic Moldova in the
period March 11 to 31 remained stable. Gamma
dose rate values varied within the limits from
0,09 to 0,13 Sv / h (microSievert / hour). The
values obtained are located within the specic
territory and do not exceed levels allowed under
the Radioprotection Fundamental Norms and
Rules (NFRP-2000). Mapping radon content
as required by EU regulations and national
and international standards for protecting the
public and occupationally exposed workers, is a
necessity and a priority, including the Republic
of Moldova.
Radioactivitatea mediului este reprezentat
de radiaia cosmic, radiaia gama-terestr,
radioactivitatea apei i a produselor alimentare,
precum i de unele gaze radioactive: radonul, toronul
etc. exhalate din scoara terestr, radiaia provenit
de la radionuclizii tehnogeni igienic semnicativi
(
137
Cs,
90
Sr) ca urmare a testrilor armelor nucleare
i a accidentelor de la centralele atomo-electrice
(CAE), de exemplu accidentul de la Cernobl.
Suntem cu toii zilnic expui radiaiilor ionizante
provenite din diferite surse (g.1).
Supravegherea radioactivitii mediului n
Republica Moldova a nceput n anii 60 ai secolului
trecut, odat cu ninarea Laboratorului de
Radiologie n cadrul Ministerului Sntii. Iniial
s-au fcut determinri radiochimice i radiometrice
ale concentraiilor de radionuclizi articiali,
utiliznd tehnica msurtorilor beta globale. Din
1986, n Centrul Naional de Sntate Public
(CNSP) se execut constant i cercetri gamma
spectometrice pentru identicarea radioinuclizilor
gamma-emitori. Astfel, probele colectate de
aerosoli atmosferici, depuneri, sol, vegetaie i ap de
suprafa (ruri), sunt investigate prin spectrometrie
gamma, crendu-se o banc de date ce cuprinde
valori zilnice, lunare i anuale ale concentraiilor
radioinuclizilor naturali i articiali pentru probele
de mediu, din ntreg teritoriul arii.
n Republica Moldova monitoringul radiologic
este realizat n baza urmtoarelor acte legislative:
Legea Republicii Moldova privind
desfurarea n siguran a activitilor radiologice
i nucleare, nr. 111-XVI din 11 mai 2006;
Legea Republicii Moldova cu privire la
activitatea hidrometeorologic, nr.1536-XIII din 25
februarie 1998;
Hotrrea Guvernului Republicii Moldova
nr.477 din 19 mai 2000 cu privire la reeaua
naional de observare i control de laborator asupra
contaminrii (polurii) mediului nconjurtor cu
substane radioactive, otrvitoare, puternic toxice i
mijloace bacteriene (biologice);
Ordinul Serviciului Proteciei Civile i
Situaiilor Excepionale al MAI Cu privire la
punerea n aplicare a Instruciunii privind organiza-
rea i efectuarea observrii radiative, chimice
i ntiinarea n caz de contaminare radiativ i
chimic n protecia civil din 09.11.2010.
Potrivit Normelor fundamentale de radiopro-
tecie NFRP 2000 [3], limita de avertizare privind
debitul dozei de expoziie a radiaiei gama constituie
25 R/h (0,25 Sv/h).
Fig. 1. Surse de expunere la radiaii
ionizante. 1 - radiaia cosmic (14,5%); 2 -
radiaia gama terestr - (17,1%); 3 - radiaia
intern (din produse alimentare) (8,6%); 4 -
radon, toron (48,3%); 5 - medical (11,2%);
6 - industrie (<0,1%), descrcri (<0,1%),
profesionale (<0,1%), altele (0,3%).
Monitoring radiologic
Akademos
78 - nr. 1(20), martie 2011
n cazul depistrii nivelului de radiaie de 25
R/h i mai mult, persoanele cu funcii de rspundere
din cadrul Serviciului Hidrometeorologic de Stat
(SHS) raporteaz imediat, conform schemelor de
avertizare (pentru orele de serviciu i n perioada de
odihn). n cazul dat este aplicat Ordinul Serviciului
Proteciei Civile i Situaiilor Excepionale a MAI
Cu privire la punerea n aplicare a Instruciunii
privind organizarea i efectuarea observrii radiati-
ve, chimice i ntiinarea n caz de contaminare
radiativ i chimic n protecia civil din
09.11.2010.
n legtur cu exploziile de la centrala nuclear
din Fukushima-Daiichi (Japonia), instituiile din
cadrul Serviciului de Supraveghere de Stat a Sntii
Publice continu monitorizarea radioactivitii
obiectivelor mediului ambiant. n acest scop, se
monitorizeaz starea fondului radioactiv, zilnic se
efectueaz msurtori dozimetrice ale fondului
gama-extern i controlul radioactivitii n produse
alimentare, materiale de construcie, plante
medicinale etc.
Monitorizarea radioactivitii aerului i a altor
obiective a mediului ambiant pune n eviden
valori cuprinse n limita acceptat de NFRP 2000.
Astfel, pentru perioada 131 martie 2011, valorile
echivalentului debitului dozei ambientale a radiaiei-
gama au variat n limitele 08 13 R/h (0,09 0,13
Sv/h) (g. 2).
Potrivit datelor colectate i estimate de la
reeaua SHS, valorile echivalentului debitului dozei
ambientale a radiaiei gama pe teritoriul Republicii
Moldova n perioada 11 16 martie curent, au
variat:
la Nord: 10 18 R/h (0,10 0,18 Sv/h);
n centru: 09 17 R/h (0,09 0,17 Sv/h);
la Sud: 07 18 R/h (0,07 0,18 Sv/h).
La staia Chiinu valorile echivalentului
debitului dozei ambientale a radiaiei gama au variat
n limitele 0917 R/h (0,09 0,17 Sv/h).
Estimnd valorile obinute, constatm c, n perioada
nominalizat, echivalentul debitului dozei ambientale a
radiaiei gama nu a depit limitele de avertizare 0,25
Sv/h (25 R/h), astfel nivelul nregistrat s-a situat n
limitele specice teritoriului rii.
Programul Naional de Supraveghere a
Radioactivitii Mediului prevede aciuni la nivelul
ntregului teritoriu. CNSP i desfoar activitatea
dup un program standard de prelevare, pregtire i
msurare n situaii normale a nivelului radioactivitii
beta globale pentru urmtorii factori de mediu:
aerosoli atmosferici; depuneri atmosferice totale; ap
potabil; ap brut; sol necultivat; vegetaie spontan;
debitul dozei gama absorbite n aer.
Msurarea beta global a probelor de mediu se
realizeaz n dou etape: msurarea imediat dup
prelevarea i pregtirea probei; msurarea ntrziat,
la 5 zile de la colectarea probei respective.
n Tabelul 1 sunt prezentate rezultatele
monitorizrii radioactivitii n probe prelevate
pe teritoriul Republicii Moldova n perioada lunii
martie 2011.
Tabelul 1. Activitatea radionuclizilor n
diferite probe, prelevate pe teritoriul Republicii
Moldova n luna martie 2011
Activitatea
radionuclizilor, Bq/
kg, Bq/l
max min
Niveluri admisibile,
Bq/kg, Bq/l
Produse alimentare
137
Cs 6,5 1,5 360
90
Sr 5,1 0,7 200
Materiale de construcie
137
Cs 88,2 0,5 A
ef
<300-1350
90
Sr 6,3 0,7
226
Ra 226 1,85
232
Th 232 7
40
K 948 20
Plante medicinale
10
12
12
10 11
8
9
12
13
12
11
12
13
10
12
11
13
12
10
0
4
8
12
16
1
1
.
0
3
.
2
0
1
1
1
2
.
0
3
.
2
0
1
1
1
3
.
0
3
.
2
0
1
1
1
4
.
0
3
.
2
0
1
1
1
5
.
0
3
.
2
0
1
1
1
6
.
0
3
.
2
0
1
1
1
7
.
0
3
.
2
0
1
1
1
8
.
0
3
.
2
0
1
1
1
9
.
0
3
.
2
0
1
1
2
0
.
0
3
.
2
0
1
1
2
1
.
0
3
.
2
0
1
1
2
2
.
0
3
.
2
0
1
1
2
3
.
0
3
.
2
0
1
1
2
4
.
0
3
.
2
0
1
1
2
5
.
0
3
.
2
0
1
1
2
6
.
0
3
.
2
0
1
1
2
7
.
0
3
.
2
0
1
1
2
8
.
0
3
.
2
0
1
1
2
9
.
0
3
.
2
0
1
1
3
0
.
0
3
.
2
0
1
1
3
1
.
0
3
.
2
0
1
1
E
c
h
i
v
a
l
e
n
t
u
l

d
e
b
i
t
u
l
u
i

d
o
z
e
i

a
m
b
i
e
n
t
a
l
e

a

r
a
d
i
a
i
e
i

g
a
m
a
Fig. 2. Echivalentul debitului dozei ambientale a radiaiei gama (R/h) estimat de CNSP
n perioada 11-31 martie, 2011
nr. 1(20), martie 2011 - 79
137
Cs 101,6 1,5 160
90
Sr 55,0 0,7 100
Ap potabil
137
Cs 1,5 0 8,0
90
Sr 0,7 0 8,0
Probe biologice
137
Cs 12,3 1,5 160
90
Sr 0,7 0,7 100
Accidentul nuclear de la Cernobl din 26
aprilie 1986, a lsat o amprent accentuat n
starea de sntate a populaiei, inclusiv din
Republica Moldova [1, 4]. n atmosfer au fost
emise cantiti mari de substane radioactive care
au dus la rspndirea radionuclizilor articiali n
toate obiectele mediului ambiental i la expunerea
intern/extern a populaiei. Potrivit datelor
Serviciului de Supraveghere de Stat a Sntii
Publice, majorarea debitului dozelor pentru
Republica Moldova a fost nregistrat primar la
29 aprilie 1986. Valori maxime ale radioactivitii
au fost nregistrate ulterior la 2-5 mai, 1986,
constituind n medie 70-80 R/h, iar n unele zone
de nord i de nord-est pn la 100-120 R/h.
Poluarea aerului, solului, apei i alimentelor a
contribuit la o iradiere suplimentar a populaiei,
dar care nu depea 5 mSv/an per capita.
Cercetrile monitoringului radiologic n
perioada 1996-2010 de ctre savanii CNSP, relev
c valorile echivalentului debitului dozei ambientale
a radiaiei-gama au revenit la valorile caracteristice
teritoriului Republicii Moldova (g.3). Monitoringul
radioactivitii obiectivelor de mediu continu.
Cercetrile radiologice, efectuate n diferite
centre tiinice: Agenia de Protecie a Mediului
din SUA, Centrul tiinic de Radiologie Medical
din Ucraina, Centrele Medico-Biologice din Rusia
au demonstrat prezena unei corelaii pozitive ntre
concentraiile radonului (
222
Rn) din aer i structura
morbiditii prin cancer pulmonar. n baza cercetrilor
efectuate pn n prezent, Organizaia Mondial a
Sntii conchide c radonul i descendenii lui
de via scurt constituie un risc pentru sntate,
deoarece emit mari cantiti de particule alfa i beta,
cauznd circa 15 % din structura morbiditii globale
prin cancer pulmonar. Problema expunerii la radon
i riscului pentru sntatea populaiei este acut n
Germania, Elveia, Suedia, Finlanda, Austria i n
alte ri europene (g.4).
Fig.3. Fondul gama n Republica Moldova
n perioada 1996-2010, R/h
Fig.4. Dozele medii anuale de la sursele naturale.
Monitoring radiologic
Akademos
80 - nr. 1(20), martie 2011
Dup cum relev analiza datelor statistice din
Registrul Naional, cancerul pulmonar n RM se a
pe locul trei n structura morbiditii oncologice, cu
o tendin de cretere n nordul rii (g.5) [2] .
0
10
20
30
40
1
9
8
6
1
9
8
7
1
9
8
8
1
9
8
9
1
9
9
0
1
9
9
1
1
9
9
2
1
9
9
3
1
9
9
4
1
9
9
5
1
9
9
6
1
9
9
7
1
9
9
8
2
0
0
3
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
Nord Centru Sud
Radonul, descendent al
226
Ra, constituie un gaz
radioactiv inert care se eman n diverse cantiti din
diferite tipuri de roci i soluri. Este uor degajat din
scoara terestr, dezintegrndu-se n descendeni de
via scurt, care reprezint surse de particule alfa i
beta. Doza global medie anual, asociat radonului,
constituie 1,3 mSv, dar n zone cu concentraii mari
de radon, aceste doze pot de cteva ori mai mari.
n rile Europei de Vest cartrii concentraiilor
de radon se acord o atenie esenial. Deoarece este
sursa principal de iradiere, cartarea coninutului de
radon, conform cerinelor normative ale UE i a
normelor naionale i internaionale pentru protecia
populaiei i a expuilor profesional, reprezint o
necesitate i o prioritate, inclusiv pentru Republica
Fig.5. Ratele comparative ale incidenei cancerului pulmonar n teritoriile administrative ale
Republicii Moldova (anii 1986-2009)
Moldova. Spre deosebire de alte ri din Europa i
din lume, ara noastr nc nu are o hart a riscului
de sntate n funcie de expunerea populaiei la
factorul de stres provocat de radon.
Pentru cartarea riscului expunerii la radon este
necesar cunoaterea exhalaiei acestuia din sol. n
lume, n general, concentraiile de radon n interior,
asumate ca limite pentru nivele de decizie, variaz
ntre 200 i 400 Bq/m
3
, n unele ri ind acceptate
chiar i valori de 800 Bq/m
3
. n Republica Moldova,
conform Normelor Fundamentale de Radioprotecie,
concentraiile maxim admisibile n interiorul
locuinelor existente constituie 200 Bq/m
3
.
Valori mari ale activitii de radon, msurate n
anumite zone, pot pune n eviden e aglomerri
Concentraia de Rn 222 n aerul din ncperi
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500

2
8
.
0
1
.
1
1

3
1
.
0
1
.
1
1
0
1
.
0
2
.
1
1

0
3
.
0
2
.
1
1
0
4
.
0
2
.
2
0
1
1
0
8
.
0
2
.
2
0
1
1

0
9
.
0
2
.
1
1
1
4
.
0
2
.
1
1

1
5
.
0
2
.
1
1

1
6
.
0
2
.
1
1
1
7
.
0
2
.
2
0
1
1

1
8
.
0
2
.
1
1

0
2
.
0
3
.
1
1
0
3
.
0
3
.
2
0
1
1
0
9
.
0
3
.
2
0
1
1

1
1
.
0
3
.
1
1

1
8
.
0
3
.
1
1
2
1
.
0
3
.
2
0
1
1
2
1
.
0
3
.
2
0
1
1
2
2
.
0
3
.
2
0
1
1
2
3
.
0
3
.
2
0
1
1

2
4
.
0
3
.
1
1

2
5
.
0
3
.
1
1
Data efecturii msurtorilor
Bq/m3
Fig.6. Monitorizarea concentraiilor de radon n ncperi
nr. 1(20), martie 2011 - 81
de substane radioactive, e prezena unor falii
tectonice.
Msurtorile concentraiilor de radon, realizate
n colaborare cu partenerii din Germania n galeriile
subterane de pstrare a vinului de la Cricova, galeriile
subterane din mun. Chiinu i Miletii Mici, n
unele mine din or. Orhei, au demonstrat valori ale
concentraiilor ce depesc nivelul maxim admisibil.
Astfel, n toate probele din galeriile subterane aceste
valori au constituit: 200-1800 Bq/m
3
. Rezultatele
obinute indic necesitatea continurii studiului dat
n cadrul unui program naional de monitorizare a
concentraiilor de
222
Rn pe ntreg teritoriul rii.
Cercetrile recente n vederea realizrii cartrii
concentraiilor de radon pe teritoriul Republicii
Moldova se realizeaz n cadrul proiectului-grant
naional pentru tineri cercettori ai CNSP Stabilirea
corelrii dintre tipul solurilor i concentraiile de
Radon (cifrul proiectului 10.819.09.02 A) n cadrul
Laboratorului Igiena Radiaiilor i Radiobiologie.
n Figura 6 sunt prezentate rezultatele monitorizrii
concentraiilor de radon n ncperi, efectuate n
cadrul proiectului nominalizat n anul 2011.
Concluzii: Starea fondului radioactiv pe
teritoriul Republicii Moldova n perioada 11-31
martie 2011 a rmas stabil. Valorile debitului dozei
fondului gama au variat n limitele 0,09-0,13 Sv/h
(microSievert/or). Valorile obinute sunt situate n
limitele specice teritoriului republicii i nu depesc
nivelele admise de Normele Fundamentale de
Radioprotecie. Cerine i Reguli Igienice (NFRP-
2000). Cartarea coninutului de radon, conform
cerinelor normative ale UE i a normelor naionale
i internaionale pentru protecia populaiei i a
expuilor profesional, reprezint o necesitate i o
prioritate, inclusiv pentru Republica Moldova.
Bibliograe
1.I. Bahnarel, L. Corechi, M. Moldovanu Aspecte
medico-biologice ale aciunii accidentului nuclear
de la Cernobl asupra populaiei Republicii Moldova.
Ch.: .S.F.E.-P. Tipograa Central, 2005, 152 p.
2.L.Corechi, A. Cucereanu, I. Bahnarel, V. Cernat
Riscul pentru sntate asociat radiaiilor ionizante. n:
Probleme actuale n Igiena Radiaiilor, Radioprotecie
i Radiobiologie. Materialele Conferinei Naionale
(Jubiliar) cu participare Internaional, Chiinu, 17
octombrie, 2009, p.51-60.
3. Normele fundamentale de radioprotecie NFRP
2000 (Monitorul Ocial,5 aprilie 2001, 764-765.
4.
.
.
. , , 1996, 556 .
Vlad Bolboceanu. Straturi, 1999, faian
Monitoring radiologic
Akademos
82 - nr. 1(20), martie 2011
SISTEMELE SUPORT
PENTRU DECIZII:
DE LA SPERANE
LA REALIZRI
m.c. prof. univ. Constantin GAINDRIC
DECISION SUPPORT SYSTEMS:
FROM HOPE TO REALIZATION
Some considerations, which served as the
basis for Decision Support Systems to become a
research direction in the Institute of Mathematics
and Computer Science, are presented.
A description of the Decision Support System
for Ultrasound Diagnostics is given.
Decizia este rezultatul activitii contiente de
alegere a unei variante de aciuni din mai multe
posibile. Deciziile, precum i comportamentul
oricrui individ, sunt condiionate att de
raionamente logice, ct i de inspiraie, imaginaie,
creativitate, ba i de starea lui emoional.
Anume ultimele conrm c nicio tehnologie
informatic nu poate nlocui persoana n luarea
deciziei. ns oricrei persoane, care ia decizii
importante (decident), i sunt necesare instrumente
informatice ce pun la dispoziie informaiile
necesare, efectueaz operaii de rutin asupra lor,
dar l i ajut s neleag mai bine problemele, s-i
ordoneze preferinele, ofer variante admisibile de
soluii. Sistemele de acest gen, destinate diverselor
domenii ale activitii umane, cu denumirea generic
sisteme suport pentru decizii, se dezvolt vertiginos
n ultimii 30 de ani.
Orice instrument ce are menirea de a ajuta
persoana n activitatea sa, deci i sistemele suport
pentru decizii, n primul rnd, trebuie s e adaptate
la stilul de lucru al persoanei, care este format de
mediul n care aceasta activeaz i de pregtirea sa
profesional.
Trim ntr-o lume caracterizat prin cteva
atribute eseniale: competiie acerb, interdependen
i limitare a resurselor. Mediul competitiv n care
activitile economice i sociale de azi se desfoar
sub forma unor procese distribuite att n interiorul
lor ct i ntre ele, neglijnd frontierele geograce,
impune luarea deciziilor celor mai ecace.
n acest context globalizat, utilizarea sistemelor
suport pentru decizii (SSD), care sunt ajutoare
computerizate menite s asiste managerul la
transformarea informaiei n aciuni efective (ecace)
pentru sistemul condus, nu poate dect oportun.
Mai mult dect att, n condiiile unui stat independent
nou, precum Republica Moldova (dar nu numai pentru
el), unde resursele limitate trebuie administrate
i repartizate n modul cel mai judicios posibil,
problema ecacitii deciziilor se impune cu acuitate
sporit.
n consecin, domeniile aplicative gen repartiia
unor resurse limitate, dar i elementele conceptuale i
metodologice dezvoltate n Institutul de Matematic
i Informatic (IMI), sunt imperios necesare pentru
mediul economic i social n care trim. Unele soluii,
obinute n institut pentru problema formulrii
portofoliilor de proiecte, destinate iniial lucrrilor
de cercetare, pot adaptate i adoptate pentru a
aplicate oricror repartizri de investiii.
n metodele elaborate n IMI s-au luat n
consideraie aspectele legate de incertitudinea
informaiilor, multitudinea criteriilor i implicarea
foarte pronunat a judecii omului n procesul de
luare a deciziilor. Toate aceste aspecte moderne n
domeniul de cercetare-dezvoltare al SSD s-au manifestat
cu pregnan mai cu seam n literatura aprut n ultimul
deceniu, n contrast cu dezvoltrile anterioare (pe care nu
le negm), care conduceau, n principal, e la formulri
relativ simple (gen foi de calcul electronic), care
asistau analize (de tipul Ce se ntmpl dac...?), sau
la soluii predominant normative, bazate pe algoritmi
puternici, cu caracter destul de general, de rezolvare a
unor probleme de optimizare.
Posibilitile oricrui sistem informatic sunt limitate.
Prin urmare, i SSD nu pretind s nlocuiasc decidentul,
dar au rolul de a-l ajuta n ordonarea preferinelor, n
evaluarea consecinelor posibile a lurii sau respingerii
unei variante concrete de decizie. SSD propune o variant
a deciziei pe care decidentul este n drept s o accepte sau
nu, n funcie de faptul, dac ea l satisface, iar argumentele
sistemului (lmurirea de ce se propune anume aceast
variant) sunt sucient de convingtoare.
Totui, SSD nu sunt acceptate nici totalmente, nici
de toi. Astfel, V. Briefs consider c automatizarea este
un pericol mare pentru creativitate, deoarece utilizatorii
sistemelor informatice, obinuindu-se cu obinerea
rezultatelor de-a gata, pierd capacitile de a-i nelege
n profunzime problemele.
Este evident c cercettorii notri au studiat i
evaluat critic rezultatele publicate de o serie de autori
din domeniile modelrii matematice, optimizrii,
simulrii, precum i a sistemelor suport pentru decizii.
Eforturile noastre s-au manifestat nu doar n dezvoltarea
rezultatele existente, ci i n elaborarea i aprobarea
noilor abordri, noilor viziuni, n extinderea cercetrilor
asupra unor domenii inedite, mai puin explorate, cum
ar , spre exemplu, diagnosticul medical.
Decidenii, prin folosirea SSD n activitatea sa, pot
s-i mbunteasc aptitudinile, nsuind noi metode
de lucru, utiliznd cunotine noi, mai profunde,
achiziionate de la cei mai performani experi, care
sunt nmagazinate n baza de cunotine a sistemului,
nr. 1(20), martie 2011 - 83
fapt ce creeaz premise pentru decizii mai calitative,
argumentate tiinic. Asistena acordat de SSD este
obiectiv i neprtinitoare. Ea nu este inuenat de
interese i nici de nivelul insucient al cunotinelor
decidentului. Fiind un obiect articial, SSD nu dispune
nici de imaginaie, nici de creativitate, dar nu este nici
subiectiv i nici conservatoare.
Primele elaborri ale cercettorilor IMI n domeniul
SSD au fost aplicate la soluionarea problemelor de
transport i repartiia unor resurse limitate (formarea
portofoliului de proiecte). Alegerea acestei sfere se
explic prin existena unor rezultate n modelarea
matematic a proceselor economice, metode de
optimizare, simulare.
Rezultatele investigaiilor, mai ales ale modelrii
proceselor economice, de regul sunt solicitate ntr-o
economie prosper. ns situaia actual din societatea
noastr nu ofer cercettorilor ansa de a se bucura de
aplicaiile unor asemenea rezultate ale cercetrii.
Actualmente ecograa se plaseaz n topul
metodelor imagistice de diagnostic, ind considerat
stetoscopul viitorului (Revista Radiology,
1998 - Ultrasound: The stethoschope of the future).
Fiind neinvaziv, uor aplicabil i relativ ieftin,
deci accesibil pentru toate pturile populaiei (n
comparaie cu alte metode imagistice), examinarea
ultrasonograc a obinut o rspndire foarte larg.
Cu toate acestea, examinarea ultrasonograc
are i dezavantajele sale: dependena de calicarea
operatorului, gradul mare de zgomot al imaginilor
etc. Apariia aparatelor (scanerelor) de tip nou
sau mbuntirea parametrilor celor existente
nu simplic, ba dimpotriv complic gndirea
diagnostic a medicului, deoarece acesta trebuie s
analizeze o cantitate cu mult mai mare de date, ceea
ce, de regul, micoreaz exactitatea diagnosticului i
majoreaz timpul de stabilire a lui.
Stabilirea diagnosticului este un proces care precede
tratamentul terapeutic sau intervenia chirurgical i
const din pai distinci: de la evaluarea unor fapte
pn la formularea unei concluzii, sau de la o diagnoz
prealabil spre conrmare sau respingere, dac faptele
nu corespund sau contrazic supoziia. Examinarea este
un proces creativ bazat pe cunotinele, experiena i
aptitudinile medicului, deci diferite persoane pot ntlni
diculti n evaluarea aceluiai pacient i chiar ajunge
la diagnoze diferite.
n genere, SSD nu genereaz o singur concluzie
(diagnoz), dar propune cteva bazate att pe datele
despre pacient, ct i reieind din acele raionamente
(ce se conin n baza de cunotine), care nu contrazic
faptelor colectate n procesul examinrii pacientului i
relaiilor ntre aceste fapte. Deoarece medicul cunoate
faptele concrete despre pacientul examinat, iar n
baza de cunotine sunt nmagazinate date generale
vericate pe o mulime de pacieni, el trebuie s aleag
din concluziile propuse de ctre sistem pe cea adecvat
strii pacientului dat.
innd cont de toate acestea, n cadrul Institutului
de Matematic i Informatic a fost elaborat
Sistemul informatic SonaRes, destinat suportului
diagnosticrii ultrasonograce*. Acest sistem acord
un ajutor examinatorilor, micornd nivelul dependenei
de operator, mbuntind calitatea imaginilor i,
ca rezultat, sporind calitatea diagnosticului. n
structura majoritii sistemelor suport pentru decizii
se evideniaz trei componente: baza de cunotine,
maina de inferen (sau mecanismul de raionament,
care stabilete o concluzie n baza faptelor observate)
i instrumentarul de conlucrare cu utilizatorul numit
interfa.
Sistemul SonaRes este prevzut pentru a asista
medicul-diagnostician n procesul examinrii zonei
abdominale, mai precis, a organelor din zona hepato-
pancreato-biliar un obiectiv deosebit de dicil din
cauza multitudinii organelor i necesitii de a ine
cont de interaciunea ntre ele.
Sistemul elaborat opereaz att cu cunotine,
prezentate printr-un set de reguli, ct i cu imagini
ultrasonograce, dispunnd de o baz integrat,
elementele neomogene ale creia sunt reguli de luare
a deciziilor, imagini originale i procesate cu adnotri
ale unor zone de interes pentru patologia dat etc.
Componentele principale ale sistemului sunt:
modulul de achiziionare a cunotinelor;
baza integrat (cunotine, imagini, adnotri,
rapoarte de examinare) i mijloacele de gestionare a ei;
modulul de procesare a imaginilor i algoritmelor
de cutare rapid a celor similare;
instrumentarul de suport al procesului de
examinare;
generatorul rapoartelor de examinare.
Nu vom intra n detalii tehnice, ns vom meniona
c instrumentarul de suport al procesului de examinare
ofer medicului posibilitatea de a alege una din cile
de stabilire a diagnozei, care n cea mai mare msur
corespunde obinuinelor i stilului su:
pas cu pas, prin care, analiznd imaginea
organului examinat al pacientului, capturat pe
ecranul scanerului, medicul alege atributele din lista
aat i xeaz valorile lor. n funcie de valorile
alese ale atributelor, sistemul genereaz una sau cteva
concluzii ce corespund regulilor din baza de cunotine
i satisfac valorilor alese. Concluzia poate secundat
de imaginea pe care sunt evideniate zonele de interes,
n cazul n care medicul-diagnostician o consider
necesar medicului de familie sau specialistului care
va efectua tratamentul pacientului. La solicitare,
sistemul ofer imagini similare capturate n procesul
* n cadrul celei de-a X-a ediii a Expoziiei Naionale Fabricat
n Moldova 2011, care a avut loc n perioada 1-5 februarie
curent, Institutul de Matematic i Informatic al AM a obinut
Medalia de Aur pentru elaborarea Sistemului suport pentru
decizii n diagnosticul ultrasonograc SonaRes.
Informatic, tehnologii informaionale
Akademos
84 - nr. 1(20), martie 2011
de adnotare de ctre experi, astfel consultndu-se
cazuri deja atestate. n acest mod, medicul i formeaz
deprinderi de a aciona corect n procesul examinrii,
o mentalitate bazat pe precedente aprobate de cei
mai buni specialiti, care stimuleaz utilizarea unei
terminologii corecte i coerente.
Aceste momente sunt extrem de importante n
instruirea studenilor i reciclarea practicienilor.
de la o patologie presupus spre conrmarea
sau respingerea ei.
Urmnd aceast cale, medicul stabilete dac sunt
prezente sau nu anumite fapte (atributele cu valorile
corespunztoare), care sunt incluse n regula ce
determin patologia presupus.
Bineneles c numai medici-diagnosticieni cu o
experien bogat vor merge mai frecvent pe aceast
cale.
calea mixt, ce i permite clinicianului s
alterneze n procesul examinrii ambele proceduri
(pas cu pas i de la o patologie presupus).
Pentru a uura percepia imaginilor de ctre
medicii mai puin experimentai, au fost incluse n
sistem metode de nlturare a zgomotului, evideniere
a frontierelor organelor, mrire a contrastului etc.
Sistemul dispune de un tezaur ce include un set de
termeni care ofer o imagine clar asupra ntregului
spectru al conceptelor clinice. Tezaurul poate
consultat autonom ca un ghid enciclopedic medical,
dar i ca o funcie de ajutorare inclus n interfaa
de examinare. Pentru ecare termen sunt prezente:
deniia, sinonimele, un text cu lmuririle de rigoare,
traducerea (pentru nceput n romn i englez).
Perfectarea documentaiei medicale este un proces
ce consum destul de mult timp. n sistemul SonaRes
este elaborat un generator de rapoarte care i permite
specialistului s reduc substanial pierderile de timp
pentru completarea ei medicale i buletinului de
examinare.
n mod tradiional, raportul examinrii const din
dou compartimente (date despre pacient i organele
examinate, datele msurrilor efectuate n procesul
examinrii) i concluzia medicului n form arbitrar.
n raportul generat de sistemul SonaRes se conin
datele structurate stabilite n procesul examinrii, iar
concluzia se formeaz n baza regulilor ce corespund
valorilor atributelor evaluate. La necesitate, medicul o
poate redacta. Datele ce nu pot obinute n sesiunea
de examinare i au un caracter specic (necesit analize
biochimice sau de alt natur) se includ n raport de
ctre medic n form arbitrar.
Medicii nceptori i cei cu experien mic pot
utiliza sistemul SonaRes n practica cotidian pentru
a avea o opinie suplimentar ce i va ajuta la luarea
deciziei nale. Pentru medicii ultrasonograti avansai
sistemul pune la dispoziie asisten de consultan.
Posibilitile oferite de ctre sistemul SonaRes
sunt binevenite pentru un numr larg de utilizatori,
asigurndu-le ghidarea procesului de examinare,
stocarea, actualizarea i accesarea informaiei necesare
n diagnosticarea ultrasonograc a pacientului,
obinerea unor rapoarte standardizate. Sistemul este util
n mod deosebit specialitilor din aria rural, mai ales
n cazurile de urgen, n cazurile cnd este dicil de a
discuta situaia cu un alt coleg. Concomitent, sistemul
poate utilizat de cadrele didactice din domeniu n
procesul de instruire i pregtire a cadrelor medicale.
n sistemul SonaRes sunt incorporate metode
originale avansate de prezentare i stocare a
cunotinelor. Testrile clinice au demonstrat rezultate
bune att ca precizie, ct i operativitate, nemaivorbind
de formarea unei arhive a examinrilor, ce permite
obinerea statisticilor i monitorizarea strii pacientului
n dinamic. Versiunea curent opereaz cu cunotine
despre dou organe (colecistul i pancreasul). Pentru
a asigura o utilizare pe scar larg este necesar
extinderea bazei de cunotine asupra ntregii zone
abdominale.
Vreau nc odat s accentuez particularitile
sistemului SonaRes:
Ghideaz procesul de examinare, adaptndu-
se la nivelul diferit de experien a medicului;
Asist elaborarea raportului asigurnd
respectarea unui standard unic;
Previne erorile posibile n procesul de
examinare (gen omiterea n examinare a unor aspecte
sau a unor caracteristici importante, admiterea
inacurateii n formularea concluziei etc.);
Ofer posibilitatea de utilizare a experienei
experilor colectate n baza de cunotine a sistemului,
de consultare a imaginilor adnotate, similare cu cele
ce se examineaz;
Proceseaz imaginile capturate n scopul
mbuntirii calitii lor sau evidenierii zonelor
speciale sau caracteristice;
Ofer posibilitatea de a utilizat n training;
Stocheaz rapoartele electronice ale
investigrilor (pentru a avea posibilitatea de a observa
dinamica maladiei, de a colecta statistici etc.).
Totaliznd, putem arma c sistemul este
destinat:
Tuturor categoriilor de medici, pentru suportul
procesului de examinare i standardizarea rapoartelor
Medicilor cu experien, n examinarea unor
cazuri dicile;
Medicilor care practic n zone izolate sau au
acces limitat la consultaiile experilor;
Persoanelor care studiaz domeniul
diagnosticrii ultrasonograce.
Autorii sistemului SonaRes sper c implementarea
lui la nivel naional va contribui la dezvoltarea
aplicaiilor tele-medicale din Moldova, va spori nivelul
de credibilitate a diagnosticului ultrasonograc att n
cazurile de diagnosticare ordinar, ct i n cele de
urgen. Ca urmare, va spori integral impactul socio-
economic, innd cont de nivelul ridicat de rspndire a
examinrilor ultrasonograce n Moldova i n lume.
nr. 1(20), martie 2011 - 85
MSURI DE REDRESARE
A SITUAIEI
N DOMENIUL
MEDICAMENTULUI
dr.hab. prof. univ. Victor GHICAVI,
ef catedr farmacologie i farmacologie
clinic a USMF Nicolae Testemianu,
specialist principal al MS
MEASURES TO REDRESS THE SITUATION
IN THE FIELD OF MEDICINE
The delivery of drugs which is qualitative,
save, efcient and accessible determines the
viability of health system of a country. It is
necessary an acute reanimation and sustain
thought the creation of scientic bases of
National Industries that which is difcult
situation.
The arrangement of situation in medicines
which is domain for the health system of
the laundry which requires more radical
arrangement and all of them are strictly based
on: implementation of rational utilization of
rug concept, formular system, principal of
pharmacoeconomics, pharmacoepidemiology,
medicine which has diverse base, personalization
(individualization).
Este bine cunoscut faptul, c medicina a intrat
n secolul al XXI-lea cu un arsenal viguros de
medicamente. Industria farmaceutic mondial
actualmente produce zeci i sute de mii de preparate
farmaceutice. Mai mult de 6 mii din ele, n diferite
forme farmaceutice, sunt nregistrate i autorizate
n Republica Moldova pentru utilizare n practica
medical. Medicilor le revine s selecteze din
aceast imens bogie acele preparate, care n
cea mai mare msur corespund anumitor cerine
(ecien, inofensivitate, calitate, accesibilitate),
precum i etiologiei, patogenezei i tabloului clinic
al bolii, adic pe cele mai potrivite pentru tratarea
pacientului concret.
Producia farmaceutic autohton, oferit de
23 de productori, n 2010 a nregistrat 1109 de
denumiri de medicamente, sau 17 la sut din numrul
total de medicamente autorizate (g. 1). Celelalte
peste 83 la sut de medicamente se import, o parte
dintre acestea ind inaccesibile pentru majoritatea
populaiei. 5-10% din produsele farmaceutice
autohtone sunt preparate generice (reproduse) i
numai 19-20 denumiri de medicamente, propuse
de savanii rii, sunt originale, nregistrate, avnd
aciuni antivirale, antiinamatoare, antihipotensive,
anticongestive, antiseptice etc. Din pcate, nu toate
acestea se produc.
n situaia dat, lipsa de medicamente eseniale
se compenseaz, desigur, prin importul costisitor,
prin medicamente scumpe, puin accesibile
populaiei. Astzi importm medicamente produse
de 343 rme i companii din 70 de ri.
n anul 2007 au fost importate medicamente i
produse parafarmaceutice n valoare de circa 109,13
mln dolari. n 2008 de 139,9 mln dolari, n 2009
de 140,75 mln dolari. Iar n Moldova s-au fabricat
n aceast perioad preparate n valoare de doar 12,3
19,0 mln dolari (g. 2 i 3). Volumul vnzrilor
(externe) a constituit n 2007 4,2 mln dolari, n
2008 6,7 mln dolari, n 2009 5,5 mln dolari.
Astfel, demonstrm un nivel sczut al industriei
farmaceutice naionale i, n mod direct, contribuim
la dezvoltarea industriei farmaceutice a altor ri.
Dup volumul importului pe denumiri de
medicamente, primele 10 locuri le ocup: crbunele
medicinal, clorura de sodiu, extractul de odolean,
acidul acetilsalicilic, citramonul, uleiul de ctin,
mucaltinul, apa injectabil etc., preparate mai puin
eseniale. Importm mult i scump, producem puin,
nu conform GMP, iar producia nu este solicitat
pentru export producem pentru noi.
Este bine cunoscut faptul c nicio ar din lume
nu produce ntreg arsenalul de medicamente de care
are nevoie. n acelai timp, orice ar tinde s-i
dezvolte propria industrie farmaceutic, pornind de
la urmtoarele considerente:
garantarea asigurrii populaiei cu
medicamente de prim necesitate;
crearea noilor locuri de munc;
Medicamente
de import
Medicamente
autohtone
83%
17%
Fig.1. Republica Moldova: cota produselor
farmaceutice de import i autohtone
Sntate public
Akademos
86 - nr. 1(20), martie 2011
ameliorarea economiei trii, deoarece
industria farmaceutic n toat lumea este una dintre
cele mai rentabile.
Industria farmaceutic modern se bazeaz pe un
volum imens de cercetri tiinice fundamentale,
utiliznd sinteza chimic, metode biotehnologice,
ingineria genetic i altele. Procesul de elaborare
a medicamentelor, ncepnd cu sinteza substanei
active i terminnd cu producerea medicamentului,
implementarea lui n clinic, este destul de complicat,
ndelungat (10 12 ani), responsabil i costisitor.
Acest proces include mai multe etape de evaluri
preclinice, clinice i farmaceutice, care necesit
participarea i conlucrarea specialitilor (chimiti,
farmaciti, farmacologi i clinicieni) din mai multe
domenii cu aplicarea metodologiilor i tehnologiilor
moderne destul de sosticate.
Efortul depus pentru obinerea unui
medicament nou poate demonstrat prin
urmtoarele:
din 5 000 de substane noi sintetizate, doar a)
una are anse s devin medicament;
din 100 de compui presupui activi, b)
experimentai pe animale, doar unul ajunge n
stadiul clinic;
din 45 de compui, cercetai n clinic, c)
doar unul devine medicament de larg utilizare.
Din aceste considerente, companiile productoa-
re de medicamente, investesc circa 20-25% din
volu mul comercializat n cercetare, n efectuarea
evalurilor preclinice i clinice, perfecionarea
tehnologiilor i implementarea noilor metode de
control al calitii preparatelor farmaceutice.
Este bine cunoscut nivelul de dezvoltare a
industriei farmaceutice naionale, sortimentul de
medicamente ce se produce n Moldova, calitatea
i ecacitatea lor, tehnologiile folosite la fabricarea
acestora. ntreprinderile farmaceutice de stat,
toate societile pe aciuni, SRL-urile, rmele
productoare din ar actualmente sunt antrenate n
special n reproducerea medicamentelor mai puin
valoroase, aprobate i utilizate cu muli ani n urm
(exemplu: peroxid de hidrogen, soluie de iod, verde
de briliant, acid boric etc.). n acest scop se folosete
mai cu seam materie prim tot importat, ieftin,
suspect la termeni de valabilitate i nu cea local.
Spectrul medicamentelor autohtone este
reprezentat prin 48 grupe farmacologice din cele
142 grupe de medicamente existente i autorizate n
domeniu, ceea ce constituie numai 34% (g.4). Toate
acestea difer mult dup ecacitatea i importana
Fig. 2. Moldova n coraportul cu piaa mondial
Fig.3. Moldova n coraportul cu piaa rilor CSI
Rusia; 69%
Armenia ; 1%
Azerbadjan; 1%
Moldova; 1%
Uzbekistan; 3%
Kazahstan; 4%
Belarusi; 3%
Ukraina ; 15
Alte ri; 3%
nr. 1(20), martie 2011 - 87
lor de cele incluse n Formularul Farmacoterapeutic
Naional (FFT) sau n Standardele tratamentului
medicamentos conform asigurrilor obligatorii
medicale. Noi producem numai 14 medicamente
eseniale. FFT Naional, din 543 preparate VEN
(vitale, eseniale i non-eseniale), include numai 24
preparate de fabricare autohtona. n aceste condiii
este important ca ecare productor autohton s-i
determine spectrul de produse, s-l orienteze spre
anumite grupe farmacoterapeutice i s includ
n fabricaie medicamente att generice, ct i
originale autohtone din terapeutica modern, bazate
pe cerinele medicale i mai puin pe criteriul
comercial. Aceste medicamente trebuie s e
accesibile tuturor pturilor sociale i s completeze
mai semnicativ golurile din Lista medicamentelor
eseniale i vital-importante, deoarece multe
grupe farmacoterapeutice nu includ niciun produs
autohton.
ntreprinderile productoare de medicamente
din ar cu o rentabilitate modest nu sunt n stare
i nici nu doresc s investeasc surse nanciare n
cercetri tiinice etap important n procesul
de elaborare a medicamentelor i de asigurare
a activitii avantajoase a instituiilor n cauz.
Industria naional trebuie racordat la necesitile
sistemului de sntate din ar i orientat
spre fabricarea unor produse medicamentoase
moderne, competitive i eciente, din materia
prim local.
n ecare ar elaborarea medicamentelor
autohtone este o problem stringent, permanent
actual i n dezvoltare. Sporirea arsenalului de
medicamente contribuie la dezvoltarea industriei
farmaceutice cu obinerea ulterioar a protului
respectiv, fapt ce va permite achiziionarea altor
medicamente, care nu se produc n ar i necesit a
importate pentru sistemul de sntate. Toate acestea
amelioreaz nivelul de asigurare a instituiilor
medicale i populaiei cu medicamente, sporesc
accesibilitatea acestora la ele, reduc considerabil
cheltuielile pentru achiziionarea medicamentelor i
costul tratamentului.
Pe parcursul ultimilor ani, n mai multe instituii
ale Academiei de tiine i la USMF Nicolae
Testemianu, au fost cercetate diferite substane
biologic active care posed aciuni antidepresive,
antihipotensive (hipertensive), hepatoprotectoare,
imunomodulatoare i biostimulatoare, antimi-
crobiene i antifungice, regeneratoare i cito-
protectoare, utilizate n tratamentul maladiilor
cardiovasculare, gastrointestinale, infecioase,
imunodecitare etc. Dar, din pcate, aceste realizri
tiinice evolueaz lent la etapa de microproducere
(pilot experimental), precum i la cea de fabricare
n mas cu implementarea ulterioar n practic.
Pentru ara noastr este extrem de actual problema
utilizrii surselor naturale existente i implementarea
produselor farmaceutice autohtone n practica
medical.
Republica Moldova dispune de un potenial
impuntor de savani n domeniu, de materie prim
local necesar pentru elaborarea i implementarea
noilor medicamente. Elocvente n acest sens sunt
rezultatele cercetrilor tiinice efectuate n cadrul
Programului de Stat Elaborarea i implementarea
noilor preparate farmaceutice n baza utilizrii
materiei prime locale pentru anii 2007-2010,
desfurat sub egida AM, care au i determinat
urmtoarele imperative:
formarea bazei tiinice de dezvoltare a
industriei farmaceutice naionale prin implementarea
n producere a preparatelor medicamentoase
originale noi de provenien vegetal, animal,
Sist emul musculo-
schelet ic; 5,49%
Ant ineoplazice i
imunomodulat oar e; 4,36%
Sist emul car diovascular ;
12,45%
Snge i or gane
hemat opoet ice; 5,45%
Sist emul ner vos cent r al;
11,71%
Tr act ul digest iv i
met abolism; 15,58%
Var ia; 4,28%
Or gane senzit ive; 2,09%
Apar at ul r espir at or ; 9,18%
Pr epar at e der mat ologice;
7,69%
Apar at ul genit o-ur inar i
hor monii sexuali; 4,53%
Pr epar at ele hor monale;
1,22%
Ant iinf ecioase de uz
sist emic; 15,12%
Pr oduse ant ipar azit ar e,
insect icide i r epelent e;
0,85%
Fig. 4. Ponderea numrului de medicamente nregistrate n Republica Moldova dup codul ATS (a.
2009)
Sntate public
Akademos
88 - nr. 1(20), martie 2011
entomologic i sintetic n baza materiei prime
locale i crearea noilor locuri de munc;
prin tehnologii de sintez i de obinere a
substanelor biologic active din materia prim local
vegetal, animal, entomologic i de import, din
deeurile industriale prezente n cantiti enorme
n ar (semine, smburi, coji de smburi etc.) de
a elabora i cerceta medicamente antibacteriene i
antifungice de noi generaii, preparate antiaterogene
de origine algal, diverse tipuri de uleiuri (cu
proprieti regeneratoare i citoprotectoare),
colorani, substane astringente i adsorbante,
antioxidani lipo- i hidrosolubili, produse
antivirale, imunomodulatoare i hepatoprotectoare
toate necesare n tratamentul maladiilor i strilor
patologice (imunodecitare etc.) respective;
extinderea cercetrilor tiinice preclinice
i clinice n domeniul medicamentului cu folosirea
raional a potenialului intelectual din ar i
dotarea bazelor i centrelor de cercetri tiinice
cu echipament i utilaj modern i performant;
alinierea raional la strategia de dezvoltare
a cercetrilor tiinice n domeniul medicamentului
i industriei farmaceutice cu respectarea cerinelor
i regulilor de bun practic (GLP, GCP, GMP etc.),
stabilite de organismele internaionale n domeniu
i ealonarea n timp a aciunilor, folosind judicios
i bine argumentat resursele umane, nanciare i
materiale disponibile;
Exemplu: se va specica la concret c pentru
dezvoltarea i modernizarea industriei farmaceutice
i medicale vor alocate, s zicem, milioane de
lei; c mai mult de 5-6 ntreprinderi vor reutilate
i c pn n 2020 nu mai puin de 40-50% de
medicamente din lista celor vital-importante i
eseniale vor fabricate n Republica Moldova.
centralizarea activitii de cercetare i
dezvoltare a industriei farmaceutice cu formarea
unui centru (departament) de acreditare a tuturor
ntreprinderilor productoare (de stat i private),
coordonarea activitii lor (inclusiv comanda
de stat), implementarea GMP-ului, ocrotirea i
susinerea productorului, realizarea produciei n
interiorul rii i n afara ei.
Aprobarea i susinerea Programului Naional
de cercetri tiinice n domeniul medicamentului
i dezvoltarea continue a industriei farmaceutice n
Moldova va contribui la:
consolidarea forelor de cercetare-
dezvoltare i coordonarea activitilor tiinice
n ar n vederea cercetrii, elaborrii i
implementrii medicamentelor originale autohtone
noi, preponderent n baza materiei prime locale;
excluderea (nlturarea) distanei nedorite
existente ntre cercettorii tiinici i productori
(industria farmaceutic) conlucrarea n interesul
sistemului de sntate;
sporirea sortimentului de medicamente
mai puin costisitoare (autohtone) i asigurarea
instituiilor medicale i a populaiei, inclusiv a
pturilor social vulnerabile, cu medicamente de
prim necesitate calitative, inofensive, eciente i
accesibile;
reducerea semnicativ a cheltuielilor
pentru achiziionarea medicamentelor i a costului
tratamentului controlul importului, susinerea
productorului;
ameliorarea economiei rii, ntruct
industria farmaceutic este una dintre cele mai
rentabile.
Aadar, msurile propuse pentru reformarea
proceselor de elaborare i producere a
medicamentelor vor contribui la ameliorarea
considerabil a sortimentului medicamentelor
fabricate de ntreprinderile farmaceutice din ar n
general i a celor din materie prim local n special,
ultimele ind mult mai ieftine i accesibile pentru
pacieni, la excluderea preparatelor ineciente, cu
termeni de valabilitate depii a substanelor active,
la contracararea produselor falsicate.
n aa mod, se va reduce semnicativ importul
medicamentelor cu aciune analogic i se vor
economisi mijloace nanciare importante alocate
pentru achiziionarea acestora. Exist multiple
conrmri c puinele medicamente autohtone
permit a efectua un tratament farmacoterapeutic
raional i de calitate, ind nu mai puin eciente
i inofensive, dect cele analogice mai costisitoare
de import. Preparatele autohtone respective sunt de
origine vegetal sau obinute printr-o sintez destul
de simpl, cu folosirea reagenilor accesibili, netoxici
i ieftini. Toate acestea probeaz c fabricarea
medicamentelor noi autohtone din materia prim
local va convenabil i rentabil att pentru
industria farmaceutic, ct i pentru sistemul de
sntate din ar.
P.S. Toate cele expuse se refer doar la o
singur msur cum ar putea tiina, inclusiv
cercetrile tiinice n domeniu, contribui la
destinderea problemei medicamentelor n ara
noastr?
Situaia n domeniul medicamentului al
sistemului de sntate din ar poate caracterizat
ca dicil (import enorm de medicamente puin
accesibile populaiei, lipsa medicamentelor
autohtone eciente, utilizare iraional i
nr. 1(20), martie 2011 - 89
nejusticat de medicamente, industrie farmaceutic
naional slab dezvoltat, lipsa bazei tiinice
pentru ntreprinderile productoare i multe altele).
Aceast stare de lucruri poate ameliorat numai
printr-o activitate n comun a specialitilor din mai
multe domenii (producere, distribuire i utilizare
raional), o activitate simultan care astzi necesit
s e bine organizat, esenial restructurat i
consolidat.
Se impun mai multe msuri radicale i urgente,
n egal msur de importante, printre care (vezi
schema 1):
modicarea structural i funcional a
Ageniei Medicamentului, activitatea creia n
ultimii ani a fost monopolizat i dirijat n anumite
interese; respectarea transparenei aciunilor i
excluderea tuturor msurilor care ar contribui i
menine neregulile existente. Obligatoriu ar trebui
s e organizate departamentele Farmacoterapia
raional i Industria farmaceutic. Ultimul
se va ocupa de elaborarea programului naional
de producere a medicamentelor autohtone, de
implementarea preparatelor propuse, repartizarea i
controlul fabricrii preparatelor generice, eseniale
i vital necesare, utilizate n terapeutica modern,
precum i de ajustarea producerii farmaceutice la
necesitatea medicinii practice.
implementarea n sistemul de sntate a
Conceptului de selectare i utilizare raional a
medicamentelor, care n mare msur depinde de
capacitatea medicului de a evidenia momentul cheie
n evoluia bolii la pacientul concret, de a selecta
corect preparatul, de a stabili doza medicamentului
i regimul de dozare a lui, de a preveni posibilele
reacii adverse nefavorabile, inclusiv cele provocate
de interaciunea medicamentelor, precum i dublarea
neargumentat a substanelor medicamentoase.
Succesele tratamentului medicamentos, de
asemenea, depind de activitatea bine aranjat a
tuturor subdiviziunilor instituiei medicale, inclusiv
a personalului farmaceutic.
implementarea sistemului de formular n
activitatea instituiilor curative, care va ameliora
asistena cu medicamente i folosirea judicioas
a resurselor nanciare, va contribui n anumit
msur la protecia social a pacienilor i va
permite controlul cheltuielilor pentru tratamentul
medicamentos; parte a sistemului nominalizat
formularul farmacoterapeutic este baza tratamen-
tului medicamentos raional.
modicarea modalitii de autorizare
(nregistrare) a medicamentelor n ar i multe
altele, la fel de semnicative.
Schema 1
Sistemul de sntate
(populaia rii, pacienii)
Necesitatea medicamentelor eficiente, inofensive, accesibile
Medicamente de import
nu 90 95%, dar 50 55%
Industria farmaceutic naional
ntreprinderi cu capital de stat,
ntreprinderi private,
producere n baza materiei prime de import,
producere n baza materiei prime locale.
Medicamente VEN nu 5-10%, dar 45-50%
A. Furnizori de
materie prim:
vegetal
animal
mineral
entomologic
B. Centrul tiinific;
Comitetul Naional de Etic
1. Specialiti:
chimiti
biologi
farmaciti
farmacologi
clinicieni
2. Coordonarea
cercetrilor
fundamentale
preclinice
(farmaceutice,
toxicologice,
farmacologice)
3. Evaluarea
cercetrilor
clinice-GCP, bio-
disponibilitii,
eficacitii
terapeutice
4. Farmacoterapia
raional
a. Supravegherea
i farmacovigilena
medicamentelor
b. Autorizarea
medicamentelor
C. Departamentul
industriei farmaceutice
1. Coordonarea
programului
naional de
producere i
realizare a
comenzii de stat.
Ocrotirea
productorului.
2. Crearea
laboratoarelor,
ntreprinderilor,
companiilor noi
de transfer
tehnologic.
D. Centrul de
control i
certificare a
calitii
medicamentelor
i materiei
prime,
respectarea
standardelor
internaionale-
GMP
3. Implementarea i
realizarea intern i
extern a produciei
Laboratoare de
sintez de
obinere a
substanei
biologic active
din materia
prim
Sntate public
Akademos
90 - nr. 1(20), martie 2011
TOPUL INOVAIILOR
2010
La 4 februarie curent, n sala de conferine a
Pavilionului central al CIE Moldexpo a avut
loc nominalizarea ctigtorilor Concursului
TOPUL INOVAIILOR 2010. La eveniment au
participat reprezentani ai Ageniei pentru Inovare
i Transfer Tehnologic a AM, Ageniei pentru
Proprietate Intelectual, colaboratori ai instituiilor/
organizaiilor din sfera tiinei i inovrii, persoane
zice i juridice, de stat i private, care activeaz
pe teritoriul Republicii Moldova i care n 2010
au lansat sau implementat inovaii i tehnologii
inovaionale, reprezentani ai Camerei de Comer i
Industrie ai ITA Gguzia.
La concurs au fost prezentate 21 dosare, printre
care 10 de la instituii de cercetare, 9 de la instituii
de nvmnt, 1 din mediul de afaceri, 1 de la
persoane zice. n premier, s-a acordat nominaia
Inovaia anului.
n opinia moderatorului evenimentului, dr.
Ghenadie Cernei, director al Ageniei pentru Inovare
i Transfer Tehnologic a AM, a fost interesant
i captivant s examinezi dosarele parvenite la
concurs, s le evaluezi, s discui cu autorii pentru
a nelege mai bine n ce const inovaia, cum a
fost implementat, care tehnologie st la baza ei
etc. Astfel, TOPUL INOVAIILOR 2010 ofer
urmtorul tablou:
1. Locul I, precum i nominaia INOVAIA
ANULUI - dr. hab. Nicolae AVGA, USMF
N. Testimianu pentru Inovaia Dispozitive
pentru corecia deformrilor scoliotice ale coloanei
vertebrale.
2. Locul II - Alexandr Brestecico, IM SANIN
SRL pentru Inovaia Folie pentru mulcire
biodegradabil MulchBioFilm.
3. Locul III dr.hab. prof. univ. Tudor
LUPACU, Institutul de Chimie al AM pentru
Inovaia Preparate medicamentoase obinute n
baza substanei active ENOXIL.
4. Locul IV cerc. t. super. Felix EPELI,
Institutul de Chimie al AM pentru Inovaia
Noi preparate stomatologice pe baza extrasului
fructelor molurii i tehnologiei de producere a lor
(FENGLICOL i FENCARIN).
5. Locul V dr. Mihai TRU, Institutul de
Energetic al AM pentru Inovaia Transformator
cu dirijarea decalajului de faz a tensiunilor cu
tristoare.
6. Locul VI dr.hab. Vladimir BERZAN,
Institutul de Energetic al AM pentru Inovaia
Soluii tehnice inovative pentru conversia ecient
a energiei eoliene.
7. Locul VII - dr. conf. Tamara POTLOG,
Universitatea de Stat din Moldova pentru Inovaia
Module fotovoltaice pe baz de CdTe pentru
instalaii de putere mic.
8. Locul VIII dr. hab. prof. univ. Victor
GHICAVI, doctorand Vadim GAVRILUA,
USMF N.Testimianu pentru Inovaia Metode de
prevenire a complicaiilor radioterapiei bolnavilor
oncologici.
9. Locul IX acad. Constantin TURT, Institutul
de Chimie al AM pentru Inovaia Tehnologie de
obinere i utilizare a preparatului antichlorozic
GAJAZOT.
10. Locul X m.c. Nicolae BALAUR, Institutul
de Genetic i Fiziologie a Plantelor al AM pentru
Inovaia Inovaie pentru reconstrucia plantelor
C3.
n cadrul Concursului, s-a decis acordarea de
Diplome speciale cu meniune ctorva productori
autohtoni, care au prezentat la Expoziia Naional
Fabricat n Moldova produse inovative utiliznd
alturi de tehnologiile noi, tehnologii vechi, sau
confecionnd produse vechi cu utilitate nou.
Acetia au fost:
1. TEHNO-ITAL-BLOC TNC S.R.L.:
Articole vibropressate din beton armat dup
tehnologia european (Diplom pentru lansarea
produselor inovaionale n domeniul construciilor
pe pia autohton);
2. METER FAUR SA:prelucrarea artistic
a brelor vegetale lozie, papur, paie, pnui
de porumb, stuf, confecionarea butoaielor i
comercializarea obiectelor artizanale la comand
(Diplom pentru revitalizarea i popularizarea
ndeletnicirilor i meteugurilor populare);
3. PELIN ART SRL: articole din lemn
panouri; sculpturi; suvenire n stil naional
moldovenesc; ploti, mti; mobilier exclusiv
(Diplom pentru revitalizarea i popularizarea
ndeletnicirilor i meteugurilor populare).
Nelly Sajin. Panou decorativ, anii 1970, amot
nr. 1(20), martie 2011 - 91
DISPOZITIV PENTRU
TRATAMENTUL
DIFORMITILOR
SCOLIOTICE
ALE COLOANEI
VERTEBRALE LA COPII*
dr. hab. Nicolae AVGA
TO THE MEDICAL EQUIPMENT
FOR TREATING THE SCOLIOTIC
DEFORMATION OF VERTEBRAL
COLUMN AT CHILDREN
In Clinic of vertebrology, orthopedics and
traumotology of the Scientically-practical
Center of Childrens Surgery of N.Georgiu 11
children, with a scoliosis of a diferent aetiology,
for correction of deformation at which was
used polysegmentary constructions. Use of a
polysegmentary construction, mobilization of
a backbone has allowed receiving correction
from 42 to 78 % of primary size of deformation.
Realization of this stabilization and correction
technology of the backbone deformation at
growing patients has allowed to receive positive
takes to dilate a range of rehabilitation actions
and to improve social adaptation of this category
of sick children.

Actualitatea temei
O problem actual a ortopediei pediatrice
constituie tratamentul chirurgical al diformitilor
severe ale coloanei vertebrale la copii n perioada
creterii intense (5-10 ani). Dac aceste deformaii
ajung la gr. III-IV, atunci se impune necesitatea de
a interveni cu un tratament chirurgical orientat spre
corecia i stabilizarea lor (4, 6). Asemenea intervenii
se practic pe larg de medicina modern, comportnd
ns riscul unor operaii repetate frecvente. Aceasta,
pentru c n cazul creterii rapide a copilului i n
insuciena lungimii prii libere a mecanismului cu
clichet, pivotul retractorului trebuie nlocuit cu unul
mai lung, n cadrul altei etape de tratament chirurgical
(1, 3, 5). Astfel, la unii pacieni, pn la ncheierea
creterii, numrul de intervenii poate ajunge pn la
5-7. Interveniile pe etape sunt puin eciente, dar n
condiia potenialului mare de cretere ele se realizeaz
drept o msur necesar de protecie a copilului
mpotriva dezvoltrii unei deformaii grave (7).
n scopul soluionrii acestei importante probleme
medicale reducerea numrului de intervenii
chirurgicale de corecie pe etape, necesare pn la
ncheierea creterii, a fost elaborat i implementat
un dispozitiv care, datorit unor inovaii tehnologice,
crete i el mpreun cu coloana vertebral.
Proprietatea de a se lungi odat cu creterea coloanei
vertebrale se datoreaz capacitii de alunecare a tijei
centrale fa de elementele construciei (uruburi).
Esena inveniei const n faptul c dispozitivul
pentru tratamentul deformrii scoliotice a coloanei
vertebrale include dou tije (1) de ghidare paralele, pe
care sunt montate elemente de xare a vertebrelor (2)
i elemente de strngere a tijelor (3). Fiecare element
de strngere a tijelor (3) include un bulon de strngere
(4) cu capetele letate, a crui poriune de mijloc este
executat n form hexagonal (5), la un capt ind
executat let de stnga (6), iar la captul opus let
de dreapta (7), care xeaz tijele. Fiecare element
de xare a vertebrei (2) const dintr-un urub cu cap
(8) n form cilindric, partea lateral a cruia este
decupat n form arcuit (9) pentru xarea de tij.
Capul urubului se ncheie cu un let (10) de diametru
mai mic, n care este spat un li (11). urubul este
dotat, de asemenea, cu un cuzinet cilindric (12), avnd
dou decupri arcuite (13) pe marginea inferioar
sub un unghi de 45
o
fa de ax i cu o piuli (14)
la captul capului urubului pentru strngerea
cuzinetului, totodat elementele de xare a vertebrelor
sunt executate cu posibilitatea glisrii pe tije.

Utilizarea dispozitivelor dinamice (prin
alunecare) noi comport un ir de avantaje, printre
care evitarea consecinelor negative ale ctorva operaii
masive repetate, reducerea numrului de intervenii,
pn la 1-2 operaii, la anumite etape n perioada de
cretere.
Materiale i metode. n Clinica de Vertebrologie,
Ortopedie i Traumatologie a Centrului tiinico-
Practic Acad. Natalia Gheorghiu (anii 2005-2009),
au fost operai 11 pacieni cu vrsta ntre 5 i 9 ani,
pentru corecia diformaiilor scoliotice, utilizndu-
se instrumentarul polisegmentar n cadran. Unghiul
mediu de diformitate n plan frontal era de 64,3.
Corecia unimomentan a deformaiei i
* Inovaia Dispozitive pentru corecia deformrilor scoli-
otice ale coloanei vertebrale s-a nvrednicit de Locul I, precum
i de nominaia INOVAIA ANULUI 2010
Inovaia anului 2010
Akademos
92 - nr. 1(20), martie 2011
stabilizarea deplin s-a obinut cu ajutorul aparatului
polisegmentar de construcie proprie. Intervenia
de corecie era precedat de o etap pregtitoare de
mobilizare a coloanei vertebrale prin intermediul unui
complex de gimnastic special elaborat, care contribuie
la extensia premergtoare.
Strategia i tactica xrii scoliozelor s-a realizat
lundu-se n consideraie clasicarea ing. Tuturor
pacienilor li s-a efectuat intervenia de corecie,
combinat cu spondilodeza echilibrat, operaia
incluznd urmtoarele etape:
I. mobilizarea coloanei vertebrale i crearea
condiiilor pentru corecia deformaiei prin
discepizectomia discurilor adiacente n combinaie
cu corprodez;
corecia deformaiei i meninerea po- II.
zi iei obinute cu ajutorul metaloconstruciilor
polisegmentare.
Rezultate i discuii
Intervenia chirurgical cu caracter de stabilizare a
condus la jugularea sindromului algic la toi pacienii
care ulterior, pe parcursul perioadei de supraveghere,
n-au prezentat acuze. n procesul interveniei s-a
obinut ndreptarea curbei deformaiei n plan frontal n
medie cu 35 (42 pn la 78% din valorile primare ale
deformaiei.). Astfel, s-a reuit reducerea deformaiilor
n plan frontal de gradul III-IV n deformaii de gradul
II la toi copiii. O corecie parial se obine n cazul
unei deformaii mai brutale, de exemplu, a viciilor
asociate att ale vertebrelor adiacente, ct i ale celor
localizate de-a lungul coloanei vertebrale.
Dup efectuarea interveniei pacienii au respectat
regim de pat timp de 5-7 zile, iar apoi erau ridicai pe
picioare ntr-un corset dur. Menionm c n niciun caz
nu s-au atestat complicaii neurologice condiionate de
intervenie. Monitorizarea pacienilor a durat de la 3 la
5 ani. La majoritatea din ei n perioada creterii intense
s-a constatat mrirea deformaiei scoliotice ntre
5 i 32, dar care nu a condus la apariia decitului
neurologic.
Concluzii
1. Folosirea construciei polisegmentare la 11
bolnavi s-a soldat cu o corecie de la 42 pn la 78%
din valorile primare ale deformaiei.
2. La bolnavii n vrst de pn la 10 ani, cu
diformiti mai mari de 40-45, n cretere (test Risser
0-3), tratamentul conservator nu asigur stabilitatea
coloanei. Este raional a efectua tratamentul chirurgical
cu ajutorul construciei transpediculare polisegmentre
n cadran, care crete odat cu coloana vertebral, n
combinare cu enucleaie nu mai puin de 4-5 vertebre.
Intervenia chirurgical la aceast grup de bolnavi este
necesar pentru a opri progresarea diformitii pn la
ncheierea creterii. Spondilodeza cu autotransplante
pentru xarea suplimentar a coloanei vertebrale se
efectueaz ca etap de nisare la sfritul creterii
pacientului.
Bibliograe
.., .., .., 1.
...
. -.,1985.
.. . 2.
.- .,1995.
avga N.Gh., avga N.N.. Utilizarea tijei Harington n 3.
corecia scoliozei. Chiinu. Analele tiinice ale asociaiei
chirurgilor pediatri universitari, Vol.N3.p. 69-71, 2003.
.., ... 4.
(, ). ., 1974.
Jesse H.Dickson et all. Harrington instrumentation and 5.
artrodesis for idipatic scoliosis, J. of Bone and joint surj. 1990,
N.5, p.678.
Cotrel Y., Dubousset J. C-D instrumentation in spine 6.
surgery. Principles, technicals, and traps.- 1992.
C.Constantinescu. Tendinele n tratamentul chirurgical 7.
al scoliozelor structurale. Actualiti n chirurgie. Editura
medical Bucureti, 1989, p.316-317.
a b c d
Fig.1. Aspectul exterior i roentgenogramele pacientei R., 5,5 ani: a, b scolioz congenital
progresiv gr. IV, decompensat, diastematomielia L
2
-L
3
, c, d dup operaie laminectomia
L
1
-L
3
, nlturarea barierei osoase, epiziodez pe 6 nivele pe partea convex a poriunii toracice
a diformitii, corectarea i xarea prin endocorector cu urupuri, care crete odat cu coloana
vertebral
nr. 1(20), martie 2011 - 93
VERTEBRONEUROLOGIA
I VERTICALITATEA
COLOANEI VERTEBRALE

acad. Diomid GHERMAN
Universitatea de Stat de Medicin
i Farmacie Nicolae Testemianu
VERTEBRAL NEUROLOGY AND
SPINAL COLUMN VERTICALY.
The author had the objective to describe
neurogical manifestations caused by
degenerative- dystrophic changes of vertebral
colums, such as osteochondrosis, osteoporotic
spondilopathy, juvenile osteochondropathy
Schoermann-Msu et al. The most frequent
neurological syndromes caused by vertebral
degenerative-dystrophic changes are
radiculopathies, myofascial syndromes, and
vascular ischemic spinal cord and brainstem
disturbances. The above mentioned entities are
based on vertebral neurology collaborators
paperworks (13 thesis).

Vertebroneurologia este tiina despre
manifestrile clinice, funcionale i organice ale
sistemului nervos periferic i, selectiv, ale sistemului
nervos central, n caz de afectare a vaselor mduvei
spinrii i sistemului vascular vertebro-bazilar.
n ce privete sindroamele neurologice specice,
acestea se evalueaz conform extinderii proceselor
distroce ale coloanei vertebrale, cel mai des
ntlnite n suferina cronic a omului. Este urmarea
imperfeciunii logenice a coloanei vertebrale,
care asigur verticalitatea corpului uman, coloana
vertebral reprezintnd un resort (arc de suspenzie)
de sprijin, alctuit din segmente osoase strns
legate ntre ele prin discuri intervertebrale i un
aparat puternic de ligamente (I.L.Tagher, 1971).
Ia.Iu. Popeleanski (3) consider coloana
vertebral ca ind un organ de sprijin, micare
i aprare, compus dintr-o organizare osoas i
esuturi conjunctive care asigur funcia static,
dinamic, de resort i aprtor neuromuscular. El
arat c n literatura de specialitate american i
cea european deniia de osteohondroz lipsete,
complexitatea i profunzimea acestei probleme nu
se pomenete, specialiti vertebroneurologi nu sunt,
doar vertebrologi. n literatura englez n general se
ignor noiunea de osteohondroz i sindroamele
neurologice vertebrogene sunt raportate numai
la spondiloz. Se studiaz o singur variant
a vertebroneurologiei compresia structurilor
neurovasculare provocate de herniile discale. n
ciuda unui nivel nalt de studiere a afeciunilor
neurologice, n literatura apusean nu gureaz
deniiile sindroamelor reexe ale osteohondrozei.
Aceast omitere se atest i n Clasicarea
Internaional a Bolilor, realizat fr participarea
savanilor rui care sunt adepi i promotori notabili
ai acestei direcii tiinice.
coala de vertebroneurologie
Vertebroneurologia a nceput s se formeze prin
anii 1970. Unul din fondatorii vertebroneurologiei
este savantul rus Iurii Popeleanski, care a activat
prin anii 50 la Chiinu, la catedra de psihiatrie, dei
absolvise secundariatul n Institutul de Neurologie
din Moscova. ns, tocmai ncepuse campania
mpotriva profesorilor evrei din Moscova. n urma
acestor represalii, la Chiinu au fost concediai doi
confereniari evrei de la Institutul de Medicin
Z.Sosonkin i Iu.Popeleanski. Primul a mbriat
activitatea practic pe specialitatea de neurochirur-
gie, iar al doilea s-a transferat la Novokuznek, n
Siberia. Acolo Iu.Popeleanski a i nceput studierea
osteohondrozei cervicale. A susinut pe aceast tem
teza de doctor habilitat i a continuat s formeze
o direcie nou vertebroneurologia, continund
ulterior studierea acestei probleme la Kazani.
Subsemnatul, dup susinerea tezei de doctor
n medicin n 1962, sub tutela profesorului Boris
arapov, pe trauma experimental a mduvei spinrii,
am continuat studierea dereglrilor vasculare
ischemice ale mduvei spinrii. Ca rezultat, n 1971
am susinut teza de doctor habilitat. A fost lucrarea
fundamental de la care a pornit studierea acestei
probleme, ulterior ind susinute sub tutela mea 9
teze de doctor n tiine de ctre M. Lapun (4), E.
Chetrari (5), M. Gavriliuc (6), I. Sorocean (7), O.
Pascal (8), V. Lisnic (9), M. Sangheli (10), S. Pleca
(11), N. Frunze (12), E. Eftodiev (13) i dou de
doctor habilitat G.Zapuhlh (14) i M.Gavriliuc
(15).
Aceste disertaii se refer preponderent la
dereglrile ischemice vasculare medulare provocate
de modicrile coloanei vertebrale, mai cu
seam degenerativ-distroce, ca osteohondroza,
spondilopatia hormonal, osteohondropatia
juvenil. ns problema vertebroneurologiei este
mai vast. Ea implic i durerea lombar, compresia
radicular, procesele brozante ale meningelor,
sindroamele miofasciale i altele. Cu toate c
problema osteohondrozei se discut aproape anual
la importante foruri tiinice, este abordat sub
aspect neurologic, ortopedic, neurochirurgical,
radiologic, reumatologic n diferite monograi i
articole, totui acest domeniu al tiinei se a n
stadiu de modelare.
Cele mai frecvente afeciuni ale coloanei
vertebrale sunt cele degenerative distroce
osteohondroza, spondilopatia osteoporotic i
osteohondropatia juvenil Scheuermann Mau.
tiine medicale
Akademos
94 - nr. 1(20), martie 2011
Osteohondroza vertebral
Termenul fusese introdus n literatura de
specialitate de A.Hildebraundt (1933). La baza
procesului se a afectarea primar a complexului
pulpos al omului matur. n debut are loc desecarea
esutului nucleului, pierderea turgorului. n centru
se formeaz o cavitate cu coninut fragmentat
mrunit. Schmorl (1932) a denumit acest stadiu
hondroz. Apoi ncepe fragmentarea pturilor
interne ale inelului i distrugerea brelor de la
centru spre periferie. Fibrele externe se mping n
unghi dintre corpul vertebral i ligamentul anterior
longitudinal. Concomitent cu schimbrile inelului
bros i a cartilagiului hialin are loc induraia plcii
cartilaginoase. Simultan se desfoar n form de
chist (cistoformarea), micorarea nlimii verticale
a corpurilor vertebrale. Mai mult sufer discurile
L4-L5, L5-S1.
Spondilograc osteohondroza se caracterizeaz
prin aplatizarea discului, neregularitatea plcilor
cartilaginoase, osteoi orizontali, subluxaia corpu-
lui vertebral adiacent retro sau pseudospondilolisteza,
care este apreciat de ortopezi ca instabilitatea
segmentelor coloanei vertebrale. Hipermobilitatea
local este primul simptom al osteohondrozei.
Osteoii n osteohondroz sunt ndreptai orizontal,
dar n spondiloz vertical, nlimea discului
rmnnd normal n spondiloz.
n structura general a bolilor, cele mai
reprezentative sunt bolile sistemului nervos periferic
care ocup locul trei dup grip i traumatism n
grupa bolilor neurologice. Din aceast grup, 77 la
sut sunt de etiologie vertebrogen. Omul pltete
scump pentru mersul su vertical biped. Acest
fenomen al evoluiei sale zice a dus la diferite
disfuncii ptozice, precum ptoza renal, gastric,
intestinal, hepatic, uteral, inclusiv herniile
discale vertebrale.
Mai jos este reprezentat structura discului
vertebral (g.1).
Osteohondroza vertebral survine cu vrsta.
Dup datele lui Iu.Popeleanski (2003), n jurul vrstei
Fig.1. Disc intervertebral. a aspect
orizontal; b aspect sagital.
1 placa cartilaginoas; 2 inelul bros; 3 nucleul
pulpos; 4 ligamentul galben anterior; 5 ligamentul
galben posterior; 6 corpul vertebral.
de 40 de ani la ecare a doua persoan se depisteaz
modicri degenerative ale coloanei vertebrale,
ctre 50 de ani la 70% din populaie, ctre 70 de ani
la 90%. ns complicaii neurologice se certic
numai la 12-14% din populaie cu osteohondroz
vertebral.
Factorii de risc care declaneaz osteohondroza
sunt numeroi. O importan deosebit au factorii
ereditari. Fiecare persoan se nate cu un anumit
metabolism care este codicat de anumite gene.
Prin urmare, metabolismul proteinelor, glucidelor,
lipidelor, hormonilor i mineralelor se a sub
controlul genetic. Pornind de la schimbrile
ereditare ale metabolismului, la ecare persoan
pot s se produc diferite schimbri la care se mai
adaug factorii de risc exogeni. Astfel, este valabil
urmtoarea clasicare:
1. Factori de risc predispozani:
a. anomalii congenitale: sacralizarea, spina
bida
b. insuciena constituional a apratului
mezodermal i muscular (25% din efort cade asupra
carcasului muscular paravertebral)
c. dereglri metabolice, hormonale (podagra,
diabet)
d. artrite infecios alergice
2. Factori de risc favorizani: ocupaii
profesionale (oferi, conductori de tren, hamali,
dactilografe)
3. Factori de risc provocatori: traume
nensemnate, efort zic, cderi, srituri, ridicare de
greuti.
Ca urmare, ntre disc i vertebre se pot produce
un ir de modicri imagistice:
- ngustarea spaiului intervertebral
- lordoza ziologic tears
- subluxaia unei vertebre fa de cea adiacent
- scolioza
- formarea osteotelor marginale uncover te bra-
le
- deformarea gurii intervertebrale
- instabilitatea funcional vertebral cervical
- hernii i protruzii ale discului intervertebral
Osteohondroza vertebral poate declana
urmtoarele sindroame neurologice:
- radicular
- neuromuscular reex
- vascular ischemic medular
- vascular cerebral n bazinul vertebrobazilar
- sindromul simpatic cervical dorsal
Cel mai frecvent este sindromul radicular,
care se ntlnete aproximativ n 70% de cazuri
ale afeciunilor sistemului nervos periferic i este
provocat de o protruzie de disc. (Fig. 2, 3). Cel mai
grav este ictusul ischemic medular acut.
nr. 1(20), martie 2011 - 95
Fig.2. Hernie de disc: a) median,
b) lateral, c) paramedian, d) bilateral
a disc normal
b hernie de disc
c protruzie de disc prin
inhibiie apoas
d protruzie de disc prin deshidrata-
rea lui
e hernie intraspongioas
(Schmrl)
Ictusul ischemic medular acut debuteaz
cu o radiculopatie bilateral violent de scurt
durat i cu declanarea unei para- sau tetraplegii
asc, acompaniat de dereglri de sensibilitate
sublezionale i dereglri sncteriene n timp, de la
cteva minute pn la 1-2 zile (Fig.4). n diagnosticul
ictusului ischemic acut o importan deosebit o
are examinarea lichidului cefalo-rahidian, care
n primele zile nu prezint schimbri i numai n
cea de-a 5-a zi apare o disociere proteico-celular
relativ cu majorarea proteinelor, precum i eritrocite
schimbate, neutrole, limfocite, care corespund
formulei sanguine. Aceste schimbri licvoriene
sunt cauzate de microhemoragii din zona infarctului
medular i descompunerea esutului ischemizat.
Fig. 4. Protruzie discal C5-C6 cu ictus ischemic
la nivel cervical

Mielopatia discirculatorie ischemic debuteaz

lent progresiv, iniial cu o claudicaie intermitent
medular, dar n funcie de localizarea i intensitatea
Fig. 5. Localizarea focarelor ischemice
medulare.
Manifestrile neurologice n spondilopatia
osteoporotic sexoid
Spondilopatia osteoporotic sexoid ntrunete
o complexitate de simptome clinice, biochimice,
radiologice sugerate de decitul hormonilor sexoizi
relevai de diferii factori endogeni i exogeni,
care micoreaz funcia glandelor sexuale, chiar
i pn la menopauz. Depistarea i tratamentul
precoce al decitului hormonal ar preveni diferite
complicaii att la nivelul osos, ct i la nivelul
nervos. Clinica osteoporozei hormonale vertebrale
este foarte srac i se refer mai ales la fracturi
patologice cu un sindrom algic violent (Albright
F. 1940; Reinberg C. 1963). Complicaiile
vasculare medulare i cerebrale sunt inuenate de
dereglrile metabolismului lipidic, proteic, mineral,
provocate de insuciena hormonilor sexoizi. n
patogenia sindroamelor neurologice declanate
de insuciena hormonal un rol important i
aparine hiperholesterinemiei, hiperlipidemiei,
hipoproteinemiei, dismetabolismului mineral.
a. Forma spastic cu tetraparez spas-
tic, focarul localizat n zona critic
intramedular.
Fig. 3. Diferite aspecte ale discului interverte-
bral
b. Forma spastico-atroc cu atroi n
mini i paraparez spastic n picioa-
re, focarul localizat n zona vasculari-
zrii a. spinale anterioare.
c. Forma atroc cu paraparez atro-
c n mini, focarul localizat n zona
vascularizrii coarnelor anterioare a
a.spinale anterioare.
focarului ischemic se poate agrava ntr-o mielopatie
cu tetra- sau paraparez spastic, spastico-atroc
sau amiotroc (g. 5).
a
b
c d
tiine medicale
Akademos
96 - nr. 1(20), martie 2011
Aceste manifestri clinice se evideniaz la
debut prin distonie vegetovascular, declannd un
sindrom pseudoneurastenic, iar treptat progreseaz
ateroscleroza medular i cerebral, provocnd
o encefalomielopatie. Pe acest fundal la nivelul
mduvei spinrii procesul vascular se agraveaz
de modicrile degenerative distroce. Arteriile
medulare sunt comprimate de osteoi, de
ligamente i de meninge osicate, provocnd focare
ischemice acute sau lent progresive cu sindroame
preponderent motorii n funcie de nivelul afectrii
arterelor radiculo-medulare, provocnd o mielopatie
discirculatorie cu para- sau tetraplegie spastic,
spastico-atroc sau atroc.
Osteoporoza vertebral se a pe locul al
4-lea printre cele mai rspndite boli care duc la
invaliditate, dup bolile cardiovasculare, diabetul
zaharat i bolile oncologice. Numrul bolnavilor
este n cretere n legtur cu creterea longevitii,
raportul dintre femei i brbai ind de 7:1. La ecare
a 4-a femeie dup 50 de ani se ntlnete compresia
unei vertebre ns, n 15% cazuri, afectarea
parcurge fr simptome i nu este diagnosticat.
n rile europene diagnosticarea osteoporozei este
o problem actual, deoarece lipsete informarea
elementar a populaiei despre aceast patologie.
Experiena mondial arat c informarea i
prolaxia sunt principalele surse de lupt contra
acestei afeciuni. n SUA, de exemplu, datorit
mediatizrii largi a pericolului osteoporozei, nivelul
de informare s-a ridicat de la 15% la 85%, fapt ce
permite realizarea unor ample aciuni prolactice.
Simptomele generale n spondilopatia hormonal
sunt urmtoarele: adipozitate, npstare, sindromul
pseudoneurastenic, sindrom algic n sistemul osos
(coaste, oasele minilor i picioarelor i n coloana
Mecanismele etiopatogenetice de formare a spondilopatiei hormonale
i a sindroamelor neurologice




Deficitul hormonilor sexuali











ntrebuinarea
ndelungat a
medicamentelor
(corticosteroizi,
antituberculoase,
aminazin,
streptomicin etc.
Afecinea primar a
glandelor
Afecinea regiunii
hipotalamo-hipofizare
Hipofuncia glandelor
endocrine
Sindrom
pseudoneurastenic
Distonie vegetativ
vascular
Hipoproteinemie
Hipercolesterolemie
Hiperlipidemie
Ateroscleroz precoce
Insuficien vascular
cerebral,spinal
Dismetabolism
mineral
Spondilopatie hormonal
Dereglri
vegetative
segmentare,
suprasegmentare
Sindrom
radicular
Dereglri ischemice
spinale
Complicaiile neurologice Particularitile clinice
1 Sindromul vegetativ
segmentar i suprasegmentar
Se ntlnete la vrsta juvenil fr particulariti. Anamneza pune n eviden
ciclul menstrual tardiv neregulat, eliminri srace
2 Sindroame radiculare Sunt afectate mai frecvent radiculele T12, L1, L2, provocat de vertebre
deformate cu margini ascuite ce provoac uneori un sindrom algic violent
3 Mielopatie ischemic
vascular
Treptat afecteaz preponderant nivelul toracic cu o paraparez spastic
inferioar, dereglri de sensibilitate uoare
4 Infarctul ischemic medular Debuteaz acut la nivelul cervical sau toracic cu tetra- sau paraparez asc,
dereglri totale de sensibilitate i sncteriene
5 E n c e f a l o mi e l o p a t i i
discirculatorii
Se ntlnete la vrsta naintat preponderent n sistemul vertebro-basilar (cu
demen) i insucien piramidal bilateral
Complicaiile neurologice n spondilopatia dishormonal
nr. 1(20), martie 2011 - 97
vertebral), memorie sczut i dereglri din
partea sistemului digestiv, care se manifest prin
constipaii sau diaree, cifoz, scderea n nlime cu
2-3 cm, ce provoac o plic orizontal n regiunea
abdomenului.
n stabilirea diagnosticului de spondilopatie
hormonal este important anamneza insucienei
hormonale (biochimia hormonilor i metabolismului,
menstruaii tardive, oligodismenoreea),
simptomatologia general, densitometria sistemului
osos i radiograa, ultimele avnd o importan
decisiv.
Deosebim 3 stadii roentghenologice ale
spondilopatiei hormonale:
Stadiul I. Imaginea radiologic denot o
osteoporoz generalizat evident a corpurilor
vertebrale, care apar diminuate n vertical, mai
ales anterior, fapt ce duce la apariia unei cifoze.
Sunt evideniate marginile vertebrelor. Peliculele
roentghen fac impresia a lipsite de contrast
(g.6).
Fig.6
Stadiul II. Pe fundalul osteoporozei generalizate
apar modicri organice ale vertebrelor. Corpurile
vertebrale sunt deformate, cu platouri concave,
avnd forma de vertebre ca la pete i spaii
intervertebrale convexe. Astfel de vertebre se
ntlnesc mai frecvent la nivelul toracic inferior i
lombar superior, ind observat alteraia succesiv
peste o vertebr-dou cu structurile integre (g.7).
Fig.7
Stadiul III. Se observ schimbri mai grave
pe fundalul modicrilor din stadiul I i II. Apar
fracturi patologice ale vertebrelor i ale altor oase
dup traum minimal (g.8).
Fig.8
Tratamentul se efectueaz n dou direcii
La persoanele tinere, de vrst preclimacteric,
tratamentul este ndreptat spre activizarea funciilor
glandelor sexuale (vitaminele A i E, prezona,
gonadotropina, preparate de calciu, vasculare etc.).
La persoanele de vrst postclimacteric se
administreaz preparate de substituie a hormonilor
sexuali feminini n doze mici timp de 2 sptmni,
fcndu-se repaos alte 2 sptmni. Se administreaz
3 cure de tratament de acest fel, repetndu-se de 2
ori pe an i alte preparate hormonale (trisexvens,
cliogest, estrofen). Se administreaz i preparate
complexe cu coninut de vitamine i minerale, acid
nicotinic n doze crescnde, diet bogat n vitamine
i minerale.
n ultimul timp a aprut o serie de preparate
medicamentoase contra osteoporozei: osin, ossident
complevit, osteohin, calcitonin, bonviva, teraex,
ostalon. O mare importan are dieta bogat n
proteine i calciu, brnzeturi, carne de bovine, nuci,
vitaminele E, A, C, precum i regimul motor.
Osteohondropatia juvenil vertebral
Scheuermann-Mau
Osteohondropatia juvenil este cea mai frecvent
afeciune a coloanei vertebrale n perioada juvenil.
Criteriile diagnostice de baz sunt cuneiformizarea
a trei vertebre adiacente cu formarea unei cifoze
toraco-lombar, neregularitatea platourilor
vertebrale, herniile Schmorl, reducerea spaiilor
intervertebrale. Etiologia i patogenia acestei
mala dii este elucidat insucient. Se accept rolul
ereditar. Importana social i medical se determin
prin prevalena nalt a bolii, gravitatea ei i
tiine medicale
Akademos
98 - nr. 1(20), martie 2011
complicaiile neurologice. Manifestrile neurologice
apar att n faza de debut la vrsta de 12-18 ani cu un
sindrom algic toraco-lombar, uneori ictus medular
acut, ct i n stadiul tardiv cu un sindrom radicular
toraco-lombar, dereglri vasculare ischemice acute
i cronice (mielopatia).
Sindromul radicular este localizat mai frecvent
n regiunea toraco-lombar, spre deosebire de
cel discogen, care este localizat mai frecvent n
regiunea lombar inferioar.
Ictusul medular acut este cea mai grav
complicaie a patologiei n cauz, care evolueaz
att la adolesceni, ct i la aduli dup un efort zic,
clinic debutnd prin paraplegie asc, tulburri de
sensibilitate sublezionale i dereglri sncteriene
(g. 9).
Mielopatia ischemic lent progresiv n cadrul
maladiei Scheuermann se declaneaz n decada
a patra a vieii, focarul ischemic ind localizat la
nivelul toracic, cu o evoluie insidioas progresiv,
n debut manifestndu-se clinic printr-o claudicaie
intermitent medular, treptat progresnd ntr-o
paraparez spastic sau spastico-atroc.
***
Aa dar, mduva spinrii i coloana vertebral,
complet deosebite structural, alctuiesc, totui, un
organ unitar din punct de vedere topograc i al
morfopatologiei. Discul intervertebral, mpreun
cu vertebrele adiacente i cu ligamentele galbene,
alctuiesc un tampon elastic care amortizeaz ocurile
primite, asigurnd elasticitatea i amplitudinea
micrilor. Intimitatea anatomic a mduvei spinrii
cu vertebrele, discurile intervertebrale i rdcinile
explic frecvena semnelor neurologice n afeciunile
vertebrale.
Cunoaterea patologiei vertebro-medulare este
astzi ntr-o nou faz, iar metodele de cercetare sunt
bine puse la punct. Imagistica magneto-nuclear
contemporan, electroziologia modern aduc date
suciente pentru precizarea diagnosticului etiologic,
topograc i pentru stabilirea indicaiei terapeutice,
permind astfel punerea unui diagnostic precoce i
instituirea la timp a tratamentului, ceea ce a condus
la mbuntirea rezultatelor terapeutice. Au aprut
capitole noi ale patologiei vertebro-medulare, cum
ar dereglrile medulare ischemice: Lhermitte S.,
Corbin J. (16); Lazorthes G. et al (17,18); Gherman
D.(19,25); Bogorodinschi D.C., Scorome A.A.
(20); Scorome A.A. (21); care pn n anii 60, n
majoritatea clinicilor neurologice nu au recunoscut-o
nici practic, nici teoretic.
Un nou capitol al vertebro-neurologiei
sunt sindroamele neuromusculare reexe i
sindromul miofascial. (22,23,24). Dup 75 de ani,
80% din populaia globului pmntesc sufer de
dureri n regiunea inferioar a spinrii, 33% din
consultaiile medicului de familie sunt legate de
durerile n regiunea lombar. Investigaiile genetice
a dereglrilor degenerative n regiunea lombar
se urmresc n 3 generaii la 94,2 % de pacieni.
Dereglrile degenerative ale coloanei vertebrale
se depisteaz la prinii pacientului n 46,4%, deci
n bun parte este legat de factorul genetic. n
funcie de naionalitate, osteohondroza vertebral se
ntlnete la asiatici n 8%, africani 31% i europeni
46%.
n compresia arterelor medulare un rol
important are osicarea meningelor, ligamentelor
paramedulare i stenoza canalului vertebral
Fig. 9. Coloana vertebrala cu cifoza n regiunea toraco-lombar
cu vertebre cuneiforme Th7-L1 i ictus ischemic n regiunea
toracal
nr. 1(20), martie 2011 - 99
prin protruzii discale. Imagistica (RMN, CT,
spondilograa) reect rolul schimbrilor n
coloana vertebral (localizarea stenozei de canal,
hipertroa i osicarea ligamentelor, hipertroa
faetelor intra-articulare, osteote i protruzii-hernii
discale) n declanarea complicaiilor neurologice,
precum i la determinarea focarului ischemic,
localizarea i mrimea lui. Tratamentul necesit a
axat pe mbuntirea metabolismului hondro-osos
al coloanei vertebrale i tratamentul dereglrilor
vasculare medulare, radiculare, perfecionarea
interveniilor neurochirurgicale n conformitate cu
indicaiile prevzute.
Bibliograe
Taghe 1. r I.L. Rentghendiagnosticul bolilor
coloanei vertebrale, Medicina, 1983.
Popeleanschi Ia.Iu. Bolile vertebrogene ale 2.
sistemului nervos, Kazani, 1981.
Popeleanschi Ia.Iu. Neurologie ortopedic 3.
(vertebroneurologie), Moscova, Med press-inform
2008.
Lapun M.I. Dereglrile ischemice medulare, 4.
autoreferat, Cernui 1976.
Chetrari E.G. Complicaiile neurologice n 5.
spondilopatia hormonal, autoreferat, Cernui 1976.
Gavriliuc M.I. Manifestri iniiale de mielopatie 6.
vascular cronic n sistemul arterial medular inferior,
Chiinu 1993.
Sorocean I. N. Referitor la morfopatologia, 7.
patogenia i clinica mielopatiilor toracice natale la copil,
Chiinu 1994.
Pascal O.C. Tulburri vasculare ischemice n 8.
poriunea lombo-sacrat a mduvei spinrii: aspectul
clinic i recuperarea bolnavilor, Chiinu 1994.
Lisnic V.S. D 9. iagnostic diferenial dintre
sindromul de scleroz lateral amiotroc n cadrul
mielopatiei vasculare i scleroza amiotroc primar,
Chiinu 1995.
10.Sangheli M. Mielopatie vascular cronic toracic
(corelaii clinico-electroziologice i neuroimagistice),
Chiinu 1999.
11.Pleca S.M. Manifestrile neurologice
n osteohondropatia vertebral juvenil (Maladia
Scheuermann), Chiinu 2003.
12.Frunze N.A. Aciunea aminocenei asupra evoluiei
clinice i markerilor imunologici n cazul radiculopatiilor
discogene lombo-sacrate, Chiinu 2001.
13.Eftodiev E. Microneurochirurgia herniei de disc
lombare, Chiinu 2009.
14.Zapuhlh G.V. Mielopatia spondi lotic cervical
(clinica, diagnostic i microneurochirurgie),
Chiinu 1998.
15.Gavriliuc M.I. Tulburri vasculare medulare
ischemice: studiu clinic-electroziologic multimodal,
Chiinu 1999.
16.Lhermitte S.,Corbin J. Rev Prat 1960; 10, 27.
17.Lazorthes G. et col. Vascularisation et circulation
de la moelle pinre, Paris, Masson 1973.
18.Lazorthes G. Vascularization and vascular
patophysiology of the spinal cord, Surgery of the spinal
cord, 1992.
19.Gherman D. Dereglrile medulare ischemice,
Chiinu 1972.
20.Bogorodinschi D.C., Scorome A.A. Infarcte ale
mduvei spinrii, Leningrad 1973.
21.Scorome A.A. et col. Bolile vasculare ale
mduvei spinrii, Sankt- Petersburg, 1998.
22.Lewit K. Manipulative Therapy in Rehabilitation
of the Motor System, London: Butterworths,1985.
23.Veselovschi V.P. Vertebroneurologie practic i
terapie manual, Riga 1991.
24.Liev A.A., Tatiancenco V.C. Atlas clinico-
anatomic al medicinii manuale, Petropavlovsk-Camciatsk
1996.
25.Gherman D. Dereglrile vasculare medulare
vertebrogene, Chiinu 2006.


Iurie Platon. Neolit, anii 1990, amot
tiine medicale
Akademos
100 - nr. 1(20), martie 2011
UN NOU MECANISM DE
INTERACIUNE
A UNDELOR
MILIMETRICE
CU MEDIILE BIOLOGICE
dr. hab. prof. univ. Anatol ROTARU
A NEW INTERACTION MECHANISM
BETWEEN MILLIMETER WAVES AND
BIOLOGICAL OBJECTS
In this paper is proposed a new biophysical
interaction mechanism between extremely
high frequency electromagnetic waves with
medical biological media. The hypothesis is
based on the idea of the famous contemporary
physicist, Nobel laureate, H. Frhlich, about
the generation of condensed bose phonons by
biological objects.
n ultimii 10-20 de ani electromagneto-biologia
cu unde milimetrice este considerat drept una dintre
principalele tehnologii de noutate, aceasta utilizndu-
se acum pe scar larg n medicin, biotehnologie
farmaceutic i agricultura modern. Un rol aparte
i revine utilizrii radiaiei electromagnetice de
frecven extrem de nalt i intensitate mic n
medicina clinic pentru diagnosticarea, prolaxia i
tratarea diverselor maladii.
Undele de frecven extrem de nalt, sau
undele milimetrice, sunt situate n domeniul de
frecven 30-300 GHz corespunztor intervalului de
lungime de und 1-10 mm. Problema interaciunii
undelor electromagnetice milimetrice cu mediile
biologice are un caracter fundamental. Aceasta se
datoreaz faptului c undele milimetrice cosmice
sunt absorbite de ctre atmosfera Pmntului. La
prima vedere, s-ar putut crede c materia vie a
evoluat fr participarea undelor electromagnetice
milimetrice. ns, organismele vii utilizeaz tot ceea
ce este util din factorii externi, iar undele milimetrice
pot transmite i contribui la prelucrarea unui volum
extrem de mare de informaii, lucru necaracteristic
pentru alte lungimi de und (frecvene).
Acest fapt a generat ipoteze potrivit crora
nsi organismele vii genereaz unde de frecven
extrem de nalt. Unul dintre primii cercettori care
a propus un posibil mecanism de generare a undelor
milimetrice de ctre organismele vii a fost ilustrul
zician i Laureat al Premiului Nobel, H. Frhlich
(1968) [1-3]. Generarea undelor electromagnetice
de frecven extrem de nalt este condiionat de
energia metabolismului. Aceste unde sunt coerente
i, deci, se caracterizeaz prin frecven, faz,
polarizare i vector de und bine determinat. n
oscilaii coerente pot s se transforme i oscilaiile
haotice termice. Potrivit lui H. Frhlich, sistemele
biologice vii genereaz oscilaii polarizaionale
n domeniul de frecven caracteristic undelor
milimetrice. Energia proceselor vitale n celulele
vii se transmite oscilaiilor de dipol local excitate.
Datorit fenomenelor neliniare, la interaciunea
oscilaiilor dipol i legturii acestora cu undele
elastice se produce tranziia sistemului ntr-o stare
metastabil cu un singur tip de oscilaii, trecnd n
starea fundamental. Are loc formarea unui dipol
colectiv gigant, care reprezint o stare coerent
a obiectului biologic. Aceast stare cooperativ
condiioneaz crearea n sistemele biologice a
fononilor bose-condensai n regiunea frecvenelor
de ordinul 10
11
Hz, departe de zona de echilibru
termodinamic.
Ideea formrii fononilor bose- condensai n
sistemele biologice este de o importan major
pentru nelegerea proceselor condiionate de
interaciunea undelor electromagnetice milimetrice
cu organismele vii. Ea a condus la claricarea
mecanismelor de dirijare funcional a principalelor
sisteme (nervos, umoral) care asigur homeostazia
organismelor vii, inclusiv a celui omenesc, precum
i la explicarea diverselor fenomene neliniare i
cooperative, care au loc la interaciunea undelor
electromagnetice milimetrice cu obiectele biologice.
Din punct de vedere metodologic, ideea lui Frhlich
este ntr-o apropiat concordan cu modelul de
propagare a solitonilor n sistemele biologice
dezvoltate de A. Davydov (1973-1982) [4-5] i cu
fenomenele cooperative dezvoltate de Moscalenco
(1979-1980) [6-7].
Cercetrile experimentale n acest domeniu
ncep abia la sfritul anilor 1960, respectiv nceputul
anilor 1970, adic n momentul cnd au nceput s
e produse generatoare de unde milimetrice care
pn atunci erau greu de realizat din punct de vedere
tehnic. Investigaiile experimentale au demonstrat un
numr de particulariti principial noi n procesul de
interaciune a cmpului electromagnetic milimetric
cu mediile biologice. S-a constatat c efectele
biologice ale radiaiei coerente de unde milimetrice
se observ la densiti ale uxului de putere
mult mai mici dect 10 mW/cm
2
(N. Deveatkov,
M. Golant 1991) [8]. La astfel de intensiti mici
creterea integral a temperaturii obiectului
nr. 1(20), martie 2011 - 101
biologic int nu depete 0.1
0
C datorit faptului
c energia cuantei de radiaie milimetric este mai
mic dect energia atermic h kT < , unde h , , k
i T sunt, respectiv, constanta lui Plank, frecvena
radiaiei, constanta lui Boltzman, temperatura
absolut. n acest caz au loc aa-numitele efecte
biologice atermice sau informaionale caracterul i
intensitatea crora nu depind de variaia intensitii
cmpului electromagnetic milimetric la depirea
unui prag minim, ci sunt determinate preponderent
de frecvena, lungimea de und i polarizarea
radiaiei incidente.
Primele generatoare de unde milimetrice au
fost elaborate de Institutul de Radioelectronic a
Academiei de tiine a fostei URSS sub conducerea
academicianului N. Deveatkov i prof. M Golant,
iniial acestea ind utilizate preponderent n scopuri
militare: radiolocaie, releele de comunicaie etc.
(1991) [8-9]. Aciunile informaionale au un rol
fundamental pentru nsi existena vieii. S-a
constatat c obiectele vii nu numai c genereaz
unde electromagnetice milimetrice, dar c acestea
asigur transmiterea informaiei de la o celul la alta
contribuind astfel la comunicarea intercelular din
plante, microorganisme i mamifere.
Vom atrage atenia, c la elaborarea diferitelor
mecanisme n baza proceselor ce se desfoar
n obiectele biologice vii n privina undelor
milimetrice este necesar separarea cmpurilor
electromagnetice: unul este cmpul electromagnetic
milimetric extern generat de generatoarele respective
i altul este cmpul intern, pe care n continuare
l vom numi cmpul Frhlich, generat de nsi
mediile vii biologice.
Un deosebit interes reprezint studierea
interaciunii radiaiei milimetrice externe cu diferite
structuri ierarhice, precum biomacromoleculele,
celulele, esuturile i, n sfrit, ntreg organismul
viu. n urma acestei aciuni, n mediile vii au loc
diverse efecte biologice, ziologice, genetice,
biochimice i biozice. Cmpul electromagnetic
milimetric provoac efecte biologice la toate
nivelele de organizare a materiei vii.
Un interes incontestabil reprezint cercetrile
experimentale privind aciunea undelor milimetrice
asupra microorganismelor i animalelor de
laborator. Ca rezultat al numeroaselor investigaii
s-au constatat urmtoarele:
caracterul de rezonan al dependenei -
efectului biologic de frecvena cmpului
electromagnetic extern (Fig.1);
dependena efectului biologic de timpul de -
iradiere pn la un prag temporar, dup depirea
cruia cmpul electromagnetic nu conduce la
mrirea efectului;
Figura 1
caracterul de prag al dependenei efectului -
biologic de densitatea uxului de putere al cmpului
electromagnetic milimetric. Efectul biologic apare
la o anumit valoare a acesteia, ajungnd pn la
valoarea de saturaie, dup care mrirea intensitii
radiaiei nu conduce la creterea acestuia (Fig.2);

Figura 2
dependena efectului biologic de starea -
iniial a obiectului.
Vom meniona c interaciunea undelor
electromagnetice milimetrice ca, de altfel, a tuturor
tipurilor de radiaii cu organismele vii, este o
problem extrem de complicat, condiionat n
primul rnd de complexitatea obiectelor biologice
vii i a proceselor care au loc n mediile biologice.
Cmpurile electromagnetice i acustice
interne, generate de nsi mediile biologice,
precum i cmpurile electromagnetice externe,
au o importan fundamental pentru explicarea
efectelor electromagneto-biologice ale obiectelor
biologice vii. Confundarea acestora conduce la
interpretri greite n determinarea mecanismelor de
interaciune a cmpurilor electromagnetice externe
cu mediile biologice studiate.
Dup un numr impresionant de cercetri
tiinice fundamentale, teoretice, experimentale i
aplicative care s-au desfurat i se desfoar cu
succes n Federaia Rus, Ucraina, SUA, Germania,
Japonia, Frana, Italia, China, Romnia etc., privind
tiine interdisciplinare
Akademos
102 - nr. 1(20), martie 2011
aciunea cmpului electromagnetic milimetric
asupra microorganismelor i animalelor de laborator,
aproximativ 30 de ani n urm a demarat procesul de
utilizare masiv a undelor milimetrice n medicina
clinic. Actualmente, terapia cu unde milimetrice
se utilizeaz pe larg n cele mai vestite clinici i
centre tiinice medicale, la tratarea a peste 120 de
maladii.
Dei pn n prezent NU au fost identicate
mecanismele zice, biozice, biologice i
biochimice ale interaciunii undelor milimetrice
de mic intensitate cu organismul omenesc, cu
ajutorul terapiei milimetrice au fost tratai milioane
de pacieni. Undele milimetrice se utilizeaz practic
n tot spectrul de patologii: cardiologie, neurologie,
oncologie, ginecologie, urologie, gastroenterologie,
chirurgie, farmacologie, pediatrie etc.
n terapia milimetric se utilizeaz generatoare
cu radiaie coerent i stocastic de intensiti
mici i foarte mici care nu conduc la nclzirea
esuturilor organismului omenesc, ceea ce le
deosebesc de celelalte aparate zioterapeutice.
Cercetrile experimentale au demonstrat lipsa total
de efecte nocive la interaciunea acestor cmpuri
electromagnetice cu obiectele biologice. n urma
investigaiilor clinice s-a constatat:
caracterul cumulativ al efectului curativ; -
dependena efectului curativ de suprafaa, -
localizarea i timpul de iradiere utilizat;
propagarea radiaiei electromagnetice la -
distane substaniale fa de locul aplicrii;
propagarea undelor milimetrice are loc -
numai n organismele vii, iar receptivitatea acestora
la cmpurile electromagnetice externe are loc numai
n cazul mbolnvirii organismului uman;
stimularea de ctre radiaia milimetric a -
rezistenei nespecice a organismului;
mobilizarea rezervelor compensatorii ale -
organismului;
dependena efectului terapeutic de frecvena -
cmpului electromagnetic milimetric extern;
desfurarea proceselor terapeutice fr -
efecte toxice, alergice, reacii adverse etc.;
complementaritatea cu alte tipuri de -
tratamente: medicamentoase, zioterapeutice etc.;
posibilitatea utilizrii undelor milimetrice -
n regim de monoterapie;
dependena efectului terapeutic de locul -
aplicrii radiaiei (punctele biologic active, zonele
Zaharin-Ghed);
terapia milimetric posed aciuni anti- -
stres, conduce la mrirea imunitii organismului,
micorarea intensitii sindromului alergic .a.;
mrirea efectului terapeutic n condiiile -
administrrii metodei combinate a terapiei
milimetrice, zio- i chimio terapiei.
Dup cum s-a menionat, pn n prezent nu
exist o teorie unic, necontroversat a aciunii
undelor electromagnetice milimetrice. Totui, au
fost propuse cteva concepii care ncearc s
explice mecanismele de aciune ale acestei radiaii
asupra obiectelor biologice vii.
Potrivit ipotezei academicianului Deveatkov
i colaboratorilor si, toate obiectele vii genereaz
unde electromagnetice milimetrice care dirijeaz
procesele interne ale organismelor (Deveatkov,
1991) [10]. Frhlich a presupus posibilitatea
apariiei fononilor bose-condensai i a strii
coerente a cmpului electromagnetic de unde
milimetrice n obiectele biologice vii. Deveatkov
i colaboratorii si au presupus c undele
electromagnetice milimetrice externe, ptrunznd
n obiectele vii, n anumite condiii se transform
n semnale informaionale, asigurnd dirijarea i
reglarea proceselor de restabilire care contribuie la
corecia metabolismului celulei (Deveatkov 1991;
Deveatkov, Betschi 1995) [11].
Un alt mecanism al aciunii undelor
electromagnetice cu mediile biologice se bazeaz pe
concepia rezonanei stochastice, n care un rol aparte
revine modulrii semnalului radiaiei milimetrice cu
semnale de mic frecven caracteristice ritmului
ziologic al organismului. Aceasta conduce la
schimbarea proceselor regulatoare ale calciului n
celul (Echivald, Kaizer, 1988) [12]. Academicianul
Sitco i coala sa presupune existena carcasei
electromagnetice proprii a organismului. Aciunea
cmpului electromagnetic milimetric asupra
punctelor biologic active (BAPs) conduce la
corecia carcasei electromagnetice a organismului,
inuennd procesele biochimice i normalizarea
metabolismului (Sitco, 1998) [13].
Un rol aparte n procesul de interaciune a
undelor electromagnetice milimetrice cu obiectivele
biologice vii i aparine apei i soluiilor apoase.
n urma multiplelor investigaii experimentale s-a
constatat c undele milimetrice sunt masiv absorbite
de ap. Aceasta se datoreaz faptului c frecvenele de
rotaie a moleculelor de ap sunt situate n domeniul
de frecven a undelor milimetrice i submilimetrice
al spectrului electromagnetic. n urma interaciunii
undelor electromagnetice milimetrice cu moleculele
de ap, datorit fenomenului de rezonan are loc
absorbia puternic a radiaiei milimetrice. S-a
constatat c moleculele libere de ap absorb radiaia
milimetric mai intens dect cele legate. Datorit
nr. 1(20), martie 2011 - 103
acestui fapt s-a presupus (Khurghin, Sinitsin .a. 2006
[14]) c moleculele de ap stau la baza interaciunii
undelor milimetrice cu proteinele receptorilor din
membranele celulare. Vom meniona c exist i alte
mecanisme care ncearc s explice fenomenele ce
se petrec la interaciunea undelor electromagnetice
milimetrice.
Ipoteza noastr privind mecanismul de
interaciune a undelor electromagnetice milimetrice
cu obiectele biologice se bazeaz pe ideea lui
Frhlich potrivit creia n obiectele vii, datorit
metabolismului, se formeaz fononi bose-condensai.
Aceti fononi se caracterizeaz printr-o amplitudine
macroscopic, au aceeai valoare a vectorului de
und, aceeai faz i polarizare. Existena fononilor
bose-condensai conduce la apariia undei coerente
milimetrice sau, altfel e spus, a fotonilor milimetrici
bose-condensani care se caracterizeaz prin aceiai
parametri ca i fononii.
Datorit interaciunii dintre cvazi-particulele
bose-condensate are loc transformarea periodic
a fononilor n fotoni i viceversa. n cazul n care
aceast interaciune este tare, att fotonii ct i
fononii nu mai pot considerai independeni.
Aceste dou excitri sunt cuplate constituind
un amestec de fononi i fotoni numii polaritoni
[15]. n cazul cnd fononii i fotonii milimetrici
sunt n starea de bose-condensat atunci i polaritonii
formai sunt n aceeai stare.
Curba de dispersie a polaritonilor conine dou
ramuri (Fig. 3). Dup cum se poate observa, o
ramur polaritonic este situat mai sus, iar alta mai
jos fa de ramurile de fotoni i fononi formatoare
de polaritoni.
Figura 3
n cazul n care obiectul biologic viu se a
n stare normal, nepatologic, acesta din urm
genereaz polaritoni bose-condensai cu amplitudine
macroscopic, cu aceleai valori ale vectorului de
und, faz, polarizare, frecven, amplitudine a
benzii de iradiere i absorbie cu o anumit lrgime,
centrate n jurul frecvenei de emisie. Ea reprezint
un peak ascuit Fig. 4.
Figura 4
Dup cum se tie, celulele vii ale obiectelor
biologice sunt separate de mediul nconjurtor
de o membran celular. Exist diferite tipuri de
membrane care se deosebesc dup funciile pe
care le execut membrana. Aceste funcii sunt
determinate de structura membranei. Printre
altele, membranele conin sisteme biochimice
responsabile de transportul selectiv de substane n
interiorul i exteriorul celulei, cuplarea hormonilor
i altor molecule regulatorii, decurgerea reaciilor
fermentative, transportul impulsurilor sistemului
nervos .a.m.d. Ele sunt constituite din molecule de
lipide, proteine i carbohidrai.
Figura 5
n Fig. 5 este prezentat schematic membrana ca
lipid bistraticat. Lipidele membranelor constau din
dou pri distincte: coada hidrofob nepolar i
capul hidrol polar. Lipidele membranei formeaz
un dublu strat. Fiecare strat este constituit din lipide
complexe, iar structura dublului strat const din
partea intern nepolar i partea extern polar.
Conform ipotezei noastre, un obiect biologic
k
tiine interdisciplinare
Akademos
104 - nr. 1(20), martie 2011
viu n stare normal are toi dipolii orientai ntr-o
singur direcie, iar polaritonii interni bose
condensai au aceeai orientare a vectorului de und
(Fig. 6).
Figura 6
n acest caz aciunea cmpului electromagnetic
milimetric extern nu genereaz efecte biologice,
deoarece, la gurat vorbind, radiaia extern nu
mai are ce orienta, toi dipolii i vectorii de und
a polaritonilor ind deja orientai, acetia din urm
andu-se n stare de bose-condensat. Din aceste
considerente undele milimetrice nu produc efecte
biologice n organismele vii sntoase.
Figura 7
Figura 8
n cazul mbolnvirii sau mbtrnirii
organismului, unii dipoli se dezorienteaz,
schimbndu-i direcia, alii rmnnd orientai
(Fig.7, 8). n acelai timp, unii polaritoni prsesc
starea de bose-condensat trecnd ntr-o stare de
supracondensat unde vectorii de und sunt orientai
aleator. n cazul dereglrilor patologice de diferite
etiologii i ca rezultat al perturbrii strii coerente a
polaritonilor forma benzilor de iradiere a cmpului
electromagnetic milimetric se deformeaz esenial,
n direct dependen cu intensitatea patologiei,
aprnd mai multe maxime de iradiere la diferite
frecvene Fig. 9.
Figura 9
Dac dereglrile nu depesc un anumit prag
critic i sunt nesemnicative, atunci nsui cmpul
coerent bose- condensant intern poate readuce
sistemul la stare de normalitate. n cazul n care
cmpul intern nu poate restabili coerena i starea
normal a obiectului biologic, este nevoie de utiliza-
rea cmpului exterior de radiaie milimetric. Dac
cmpul exterior este coerent, n urma interaciunii
rezonante a acestuia cu cmpul polaritonic intern
are loc sincronizarea oscilaiilor, restabilirea strii
bose- condensate a sistemului, benzilor de absorbie
i emisie a radiaiilor, frecvenei, amplitudinii,
vectorilor de und, revenirea la normalitate i
vindecarea organismului. Vom meniona, c bose-
condensarea polaritonilor n acest caz este una indus
de cmpul electromagnetic coerent extern, ceea ce
se deosebete de bose-condensarea spontan a lui
Frhlich. Bose-condensarea indus a polaritonilor
conduce la diminuarea proceselor de dispersie a
polaritonilor bose-condensai. Un efect similar are
loc i n cazul fenomenului de bose-condensare
indus a excitonilor n mediile condensate [16].
Vom meniona, c dup cum s-a demonstrat n
lucrrile [17,18] fotonii i fononii bose-condensai
se descriu ca un sistem de ecuaii difereniale
neliniare n derivate pariale de tip Ghinzburg-
Landau-Keldysh. S-a demonstrat, de asemenea, c
nr. 1(20), martie 2011 - 105
printre multiplele soluii ale ecuaiilor exist soluii
neliniare periodice descrise de funcii eliptice, soluii
de tip soliton (solitary waves) care pe parcursul
propagrii i pstreaz neschimbat forma i soluiile
cvasi-periodice i haotice generate de aa-numiii
toruri i atractori stranii (Fig.10,11). Propagarea
undei polaritonice de tip soliton explic aciunea
cmpului electromagnetic la distane ndeprtate
comparativ cu poziia aplicrii sau generrii
cmpului electromagnetic. n cazurile staionare s-a
demonstrat fenomenul de histerez n dependena
numrului de fononi bose-condensai de intensitatea
cmpurilor electromagnetice milimetrice, att
interne ct i externe. Aceste fenomene permit
explicarea efectelor biologice ce in de existena
platourilor n dependena acestora de intensitatea
cmpurilor electromagnetice milimetrice, precum
i de timpul de expunere a obiectului biologic la
radiaia electromagnetic milimetric.
Figura 11
n ncheiere vom meniona c terapia milimetric
de intensitate extrem de mic se cristalizeaz ca o
metod tehnologic principial nou, universal i
ecient n tratamentul bolilor cu diverse etiologii.
Undele milimetrice s-au cristalizat eminamente
ntr-o nou ramur a biozicii moderne i se
utilizeaz pe larg n medicin, biotehnologie,
agricultur i alte domenii. Totodat, pn n prezent
nu a fost elaborat o teorie general a undelor
electromagnetice de frecven extrem de nalt i
intensitate extrem de joas privitor la interaciunea
acestora cu mediile biologice la diferite nivele de
organizare: submolecular, molecular, celular, de
organ sau la nivelul organismului ca ntreg.
Prezenta lucrare a avut drept scop de a contribui
la dezvoltarea teoriei interaciunii undelor
milimetrice cu obiectele medico-biologice vii i de
a propune un nou mecanism biozic de alternativ
pentru explicarea efectelor biologice inerente
aciunii biologice a cmpului electromagnetic
milimetric.
Referine
1. H.Frohlich, Phys. Lett, A 26, 402, 1968.
2. H.Frohlich, J. Quantum Chem., 2, 64, 1968.
3. H.Frohlich, Nature (London) 228, 1093,
1970.
4. A.S. Davydov, N.I. Kislukha, Phys. Status
Solidy, B 75, 735, 1976.
5. A.S. Davydov, Biology and Quantum
Mechanics, Oxford, 1982.
6. S.A. Moskalenko, Phys. Lett, A, 76, 2, 1980
7. S.A. Moskalenko, E.P. Pokatilov, I.J. of
Quantum Chemistry, 16, 4, 1979.
8. H.. , .. , .. ,

, , 1991.
9. H.. , .. ,

, ,
, 1991.
10. H.. ,
, , 1991.
11. H.. , .. , -

, ,
, 1985.
12. F. Kaiser, Theory of Non-Linear Excitation
in Biologic Efects and Response to External Stimul,
Springer, 1988.
13. S. Sitco, Phys. of the Alive, 6, 1, 1998.
14. .. .,
, N 1-2, 2006.
15. S.A. Moskalenko, D.W. Snoke, Bose-
Einstein Condensation of Excitons and Biexcitons
and Coherent Nonlinear Optics with Excitons,
Cambridge, United Kindom, 2000.
16. .. ,
, ,
, 1983.
17. .. , .. , .. ,

, Chiinu, 2005, c. 175 192.
18. .. , .. , .. , ..
, ,
, N 8-9, 2007.
Figura 10
tiine interdisciplinare
Akademos
106 - nr. 1(20), martie 2011
ZONALITATEA NATURAL
I REALITATEA
PEDOGEOGRAFIC
acad. Andrei URSU
ABSTRACT NATURAL ZONALITY AND
PEDOGEOGRAPHICAL REALITY
Despite the modest dimensions of Republic,
three natural zones can be identied, their
particularities create various conditions for
economical activities.
Nothern Forested Steppe, Central Plateau
and Southern Steppe Plain vary in climatic
conditions, relief, soil cover. On local level
soil zonality is masked by various factors, but
it exists and needs to be considered in different
domains of economy.
Datorit poziiei Terrei n sistemul solar,
nclinaiei axei i rotaiei sale, pe glob s-au format
diferite fii termice care condiioneaz zonalitatea
naturii. Sunt bine cunoscute caracteristicile
generale ale ecosistemelor i naturii regiunilor
tropicale, subtropicale, meridionale, polare. Aceste
caracteristici stau la baza zonalitii naturale. ns
zonele naturale nu prezint guri geometrice,
conturate cu linii clar evidente n natur. Zonalitatea
termic este complicat de fenomenele continentale
(distana de la rmurile oceanelor), de relief, de
curenii maritimi etc.
Fenomenul zonalitii n lumea vegetal a fost
stabilit de Gumbolt, bazele teoretice ale zonalitii
pedologice (i naturale n genere) au fost puse
de Dokuceaev (, 1899). Variabilitatea
teritorial a naturii, componentelor sistemelor
naturale condiioneaz imperativul evidenierii
i efecturii regionalizrii. Divizarea terenurilor
n uniti teritorial diverse pe principii zonale cu
timpul a devenit o preocupaie tiinic special
numit regionare.
Zonalitatea exist n lumea vegetal i animal,
n geomorfologie i climatologie, n geograa zic
i geologie, agronomie i economie. Fiecare ramur
a tiinelor terestre creeaz principiile proprii i
sistemele taxonomice ale regionrii (, 1980;
Ursu, 1995).
Fiecare unitate teritorial, de regul, are
deniia ei i metodele de divizare/evideniere.
Avnd n ve de re interaciunea i interdependena
dintre componen ii complexelor naturale,
deniiile unitilor teritoriale n realitate sunt
asemntoare i n principiu identice (, 1977).
La fel ca i obiectele naturale, unitile teritoriale,
la nivel concepional i de deniie, sunt concrete i
argumentate. Sunt cunoscute noiunile i deniiile
respective ale plantei i animalului, ecosistemului,
biogeocenozei i landaftului, zonei, subzonei,
regiunii i raionului etc.
Problemele apar la etapa stabilirii limitelor
unitilor teritoriale, la divizarea unitilor
superioare n inferioare. n unele cazuri, limitele
arealelor sunt condiionate de fenomene naturale
(relief, ru, vegetaie specic etc.) i nu creeaz
probleme. ns deseori trecerea unui sistem n altul
nu este clar (silvostepa n step etc.). n asemenea
cazuri limitele arealelor unitilor teritoriale devin
convenionale i discutabile.
Variabilitatea fenomenelor i obiectelor naturale
n cadrul zonelor argumenteaz imperativul divizrii
lor n subuniti i uniti inferioare. Principiile, pe
baza crora se efectueaz regionarea, pot foarte
diferite. ns, avnd n vedere interdependena
factorilor, n orice caz modicarea unuia va
condiiona transformarea sistemului n ntregime.
Acest principiu universal deseori nu este luat
n consideraie la efectuarea diferitor regionri
speciale.
Cele menionate ne dovedesc cu prisos de
argumente c regionarea constituie un domeniu
foarte complicat, care necesit argumentri teoretic
fundamentate, analiza i generalizarea unui volum
enorm de informaie.
Fenomenul zonalitii naturale este extrem de
complex mai cu seam la nivel local. Legitile
zonalitii sunt vdite la nivelul unitilor majore,
aici diferena dintre zonele naturale este evident
i convingtoare. ns la nivel regional, zonalitatea
poate mascat de fenomene locale, interzonale
(nu intrazonale). Asemenea abateri locale stau, de
regul, la baza divizrii zonelor n uniti inferioare.
Cu ct nivelul unitii teritoriale este mai inferior, mai
departe de zon, cu att specicul local este mai
evident. Deseori fenomenele interzonale, aparent
contrazic zonalitatea. Din aceste considerente
zonalitatea, legitile zonale i intrazonale nu sunt
adecvat contientizate.
Republica Moldova este o ar mic, suprafaa
ei constituie 33843,5 km
2
. Se consider c pe o
asemenea suprafa nu poate vorba despre zonalitate
natural, caracteristic, de exemplu, Cmpiei
Ucrainene. n poda dimensiunilor reduse, pe
teritoriul Republicii Moldova se manifest legitile
zonalitii naturale att orizontale (latitudinale) ct
i verticale (altitudinale). Sub diverse denumiri n
diferite regionri sunt menionate Zona Silvostepei
nr. 1(20), martie 2011 - 107
de Nord, Zona Pdurilor i Silvostepei Centrale
(Codrii), Zona Stepei Cmpiei de Sud.
Zonele, la rndul lor, includ uniti teritoriale
inferioare cu diferit nivel taxonomic. La baza
zonalitii stau condiiile geomorfologice, climatice,
biocenotice, pedologice. Factorii naturali rocile
geologice, relieful, clima, organismele i timpul
condiioneaz pedogeneza, formarea solurilor.
Condiiile pedogenetice sunt egale, interdependente
i strict necesare pentru formarea ecrui sol.
Pedogeneza nu se produce n lipsa nici a unui din
cei cinci factori, ns dup rolul lor, unii factori pot
considerai creativi (clima, organismele), alii pasivi
(roca, relieful) n anumite perioade de timp. Relieful
este un rezultat al interaciunii construciei geologice
cu factorii climatici, regimurile geohidrologice i
denudaionale. Factorul biocenotic este condiionat
de particularitile biotopului, regimurile
termohidrice. Condiiile climatice la nivel local sunt
transformate de relief pant, expoziie, altitudine
etc.
Pe teritoriul Republicii Moldova interaciunea
principial dintre factori poate prezentat grac n
felul urmtor (g. 1, 2).
Zonalitatea orizontal
n schema absolut simplicat (g. 1) vedem c
de la nord spre sud (cu excluderea convenional a
Podiului Central) nlimile scad de la 300 m (n
vecintatea comunei Clocuna), pn la 5 m (n
lunca Nistrului inferior).
Concomitent, temperatura medie anual n
aceeai direcie se mrete de la 7,7C (st. Briceni,
altitudinea 242 m) pn la 9,9C (st. Cahul), iar
suma medie a precipitaiilor scade de la 551 mm
pn la 427 mm (st. Tiraspol, altitudinea 19 m).
(A , 1982). Hotarul
dintre zone, bineneles, este convenional.
n centrul republicii se evideniaz Podiul
Central, Codrii. Aici se manifest zonalitatea
vertical (g. 2).
De la Clocuna pn la Guirgiuleti se alterneaz
solurile cenuii albice (Sca), tipice (Sct) i molice
(Scm), apoi cernoziomurile argiloiluviale (Ca),
levigate (Cl) i tipice moderat humifere (Ct) n zona
silvostepei de Nord, apoi cernoziomurile tipice slab
humifere (obinuite) (Co) i carbonatice (Ck) n
stepa Cmpiei de Sud (g. 1).
Zonalitatea vertical
Podiul Central se nal de la aproximativ
100 m altitudine (pe terasa Bcului, n vecintatea
comunei Trueni) pn la 429, 5 m (Blneti, r-nul
Ungheni). Temperatura medie anual de jos n sus
scade de la 9,2C (st. Chiinu, altitudinea 94 m)
pn la 8,7C (st. Corneti, altitudinea 232 m), suma
precipitaiilor crete de la 443 mm pn la 552 mm.
n intervalul altitudinal 232429,5 m observaii
meteorologice nu au fost efectuate.
Zonalitatea vertical se manifest pe colinele
predominante ale Podiului Central, unde altitudinile
depesc 300 m, sunt rspndite pdurile de fag cu
gorun pe soluri brune tipice (Sbt) i luvice (Sbl) (g.
2).
Se consider c zonalitatea orizontal se
manifest n condiii de cmpii, zonalitatea vertical
n regiunile muntoase, ns limita altitudinal nu este
denit. V. Dokuceaev (, 1998) considera
c zonalitatea vertical s-ar putea manifesta la
altitudini care depesc aproximativ 300 m. Podiul
Central al Moldovei unii autori l consider ca ind
muni joi de origine erozional (,
Fig. 1. Zonalitatea orizontal
Pedologie
Akademos
108 - nr. 1(20), martie 2011
1955; , 1961 i al.). Putem considera c
pe colinele predominante ale Podiului Central cu
altitudinile peste 300 m cu pduri de fag i gorun pe
soluri brune se manifest zonalitatea vertical. Date
meteorologice pentru aceste teritorii lipsesc, ns
se arm ( , 1965, 1968)
c la ecare 100 de metri altitudine temperatura
medie anual scade cu aproximativ 0,5
o
C, iar suma
precipitaiilor crete cu 60 mm. Astfel putem constata
c partea predominant a Podiului Central este cea
mai rece i mai umed. Aici sunt rspndite solurile
brune, reprezentate de dou subtipuri tipice (Sbt)
pe nlimile predominante de 375430 m i luvice
(Sbl), n intervalele 280275 m. n alte regiuni ale
republicii aceste soluri lipsesc.
Astfel constatm c partea de nord a republicii
aparine Zonei Silvostepei cu soluri cenuii
formate sub stejriuri pe culmile dealurilor i
prile superioare ale versanilor (300220 m) i
cu cernoziomuri argiloiluviale, levigate i tipice
moderat humifere pe terenurile mai joase i prile
inferioare ale versanilor (220150 m).
n centrul republicii pe nlimile Codrilor
cu altitudini peste 300 m se manifest zonalitatea
vertical care condiioneaz formarea solurilor
brune sub pdurile de fag i gorun. Periferia Codrilor
reprezint la fel Zona Silvostepei cu soluri cenuii i
cernoziomuri de diferite subtipuri.
Partea de sud reprezint o cmpie ondulat, n
trecut cu stepe xerote de piu i negar (,
1952; Postolache, 1995), pe cernoziomuri tipice
slab humifere (obinuite) i carbonatice.
n cadrul zonelor, formarea i rspndirea
teritorial a solurilor, ind condiionate de aceeai
factori pedogenetici, se supun unor legiti
interzonale. La baza lor stau specicul rocilor
parentale (argile, luturi argiloase, luturi loessoide
etc.), structurile geomorfologice (dealuri, platouri,
terase) i aceleai deosebiri climatice condiionate
de relief care inueneaz componena specic
a biocenozelor. Interaciunea acestor factori
condiioneaz formarea i rspndirea solurilor
n cadrul zonelor. Spectrul condiiilor climatice
la diferite altitudini creeaz diverse regimuri
hidrice percolative, periodic percolative,
nepercolative etc. Aceste regimuri condiioneaz
intensitatea proceselor pedogenetice care regleaz
formarea i rspndirea solurilor n cadrul zonelor
pedogeograce. Astfel solurile cenuii se divizeaz
n subtipuri n funcie de intensitatea proceselor
eluviale-iluviale, de gradul de difereniere a prolu-
lui. Cernoziomurile se divizeaz n subtipuri
n funcie de intensitatea regimului percolativ,
indicatorul integru al cruia este nivelul carbonailor
pe prol. Predominarea regimului percolativ
conduce la splarea carbonailor i formarea
cernoziomurilor levigate. Regimul nepercolativ este
caracteristic cernoziomurilor carbonatice (nivelul
carbonailor ajunge la suprafa). Cernoziomurile
tipice ocup poziia intermediar. Aceste procese
Fig. 2. Zonalitatea vertical
nr. 1(20), martie 2011 - 109
stau la baza legitii atarii altitudinale (etajrii)
solurilor n cadrul zonelor (, 1977). Aceleiai
legiti este supus amplasarea vertical a solurilor
cenuii i cernoziomurilor argiloiluviale, levigate i
tipice moderat humifere pe dealurile silvostepei.
ns legitile rspndirii solurilor n realitate
sunt mult mai complicate. Pe lng altitudine,
formarea i rspndirea teritorial a solurilor este
condiionat de expoziia pantelor. Pe versanii
sudici condiiile sunt mai xerote, pe cei nordici
mai umede. n asemenea cazuri limitele altitudinale
a rspndirii solurilor se ridic sau coboar pe
pant.
Cele mai mari complicaii sunt condiionate
de structurile geologice, de variabilitatea rocilor
(, 1964). Rocile materne n
diferit mod se supun proceselor pedogenetice
hidro-termice. Argilele, ind impermeabile,
rein ptrunderea gravitaional a apei n sol,
nisipurile, din contra, permit ptrunderea n adnc
a apei. Alte particulariti pot condiionate de
componena mineralogic a rocilor parentale, de
coninutul de sruri, de nivelul apelor freatice etc.
Particularitile locale reorienteaz mersul normal
al pedogenezei caracteristic zonei i conduc la
formarea unor soluri cu caractere specice. Aceste
soluri nu se supun legitilor rspndirii geograce
i mascheaz zonalitatea n condiiile proprii
silvostepei. Rspndirea teritorial a solurilor poate
complicat de solurile vertice (, 1961). Lund
n consideraie legitile rspndirii geograce i
raporturile dintre unitile genetice n cadrul zonelor,
au fost evideniate 8 districte care se divizeaz n
14 raioane cu 7 subraioane pedogeograce (Ursu,
2006).
Din aceste considerente, la nivel local,
zonalitatea i legitile ei nu sunt evidente. Unii
cercettori consider c zonalitatea este posibil
numai n condiiile marilor cmpii. ns zonalitatea
prezint o realitate care necesit a contientizat,
particularitile ei utilizate n practic n diferite
domenii ale activitii economice.
Avnd n vedere tendina universal spre
simplicare i abstracie, fenomenul zonalitii
n cele mai dese cazuri este neglijat n activitile
practice. Zonalitatea, variabilitatea pedologic i a
altor condiii naturale practic nu se ia n consideraie
de ramurile economiei, de diferite domenii ale
activitii umane. Practic se consider universale,
valabile pentru toat ara totehniile, raionarea i
amplasarea culturilor agricole, creterea animalelor,
principiile gestionrii pdurilor etc. n unele cazuri
sunt menionate doar prile de nord i de sud, mai
rar centrul. Din aceste considerente pe colinele
Codrilor cu soluri brune i cenuii luto-nisipoase se
cultiv oarea soarelui, grul i porumbul care n
aceste condiii nu-i pot realiza potenialul genetic.
Aceleai culturi predomin pe soloneurile din stepa
Blilor. Nu sunt specicate n funcie de legitile
i particularitile zonalitii diferite normative i
reglementri tehnologice.
Zonalitatea natural prezint o realitate neadecvat
contientizat i neefectiv utilizat practic n diferite
domenii ale activitii economice. Durabil poate
numai economia adaptat regional.
Bibliograa
Postolache G. Vegetaia Republicii Moldova 1.
Chiinu, tiina, 1995, 340 p.
Ursu A. Unitile taxonomice de raionare 2.
pedologic //Lucrrile seminarului geograc Dimitrie
Cantemir. 11-12. Iai, 1995. p. 111-114.
Ursu A. Raioanele pedogeograce i 3.
particularitile regionale de utilizare i protejare a
solurilor. Chiinu, 2006. 232 p.
4.
. , 1982. 201 c.
.. 5.
P. . o.
, 4-5, (7-8), , 1952, 3-39 c.
.. 6.
//
. , 1961, c. 119-
125.
.. . 7.
.
, 1899. 28 c.
.. 8.
. (1898).
. , 1954.
.. 9.
. // - . . 65.
. 14. 1955.
. .II . . 1. 10.
, 1965. 124 c.
. . II. . IV. 11.
, 1968. 128 c.
12.
. , 1964. 131 c.
.. - 13.
//
. , 1961, c. 27-
38.
.. 14.
. , 1977. 138 c.
.. - - 15.
. , 1980. 208 p.
Pedologie
Akademos
110 - nr. 1(20), martie 2011
FERTILIZAREA
I FERTILITATEA
CERNOZIOMULUI TIPIC
DIN STEPA BLULUI
dr. hab. Boris BOINCEAN,
dr. Leonid NICA,
dr. Stanislav STADNIC *,
Lidia BULAT
Institutul de Cercetri pentru Culturi
de Cmp Selecia,
*Universitatea de Stat Alecu Russo
FERTILIZATION AND FERTILITY
OF TYPICAL CERNOZEM FROM BALTI
STEPPE
Changes in stocks of soil organic matter (on
carbon) and total nitrogen for the whole soil
prole (0-100 cm) have been determined in a
long-term eld experiment with different systems
of soil fertilization on cernozem soil in the steppe
region Balti (northern part of Moldova). Mineral
fertilizers are decreasing the stocks of soil
organic matter and nitrogen on the whole soil
prole. Organic and organo-mineral systems of
soil fertilization are decreasing in lower extent
the stocks of nitrogen, but they contribute to the
accumulation of soil organic matter, especially
deeper than 40 cm. Potential capacity of soils to
provide nitrogen for crops should be evaluated
in each farm on different elds in order to make
more reasonable economically and ecologically
the application of mineral fertilizers.

Introducere
Intensicarea agriculturii n Republica Moldova,
analogic majoritii rilor din lume, a urmrit
preponderent creterea nivelului de producie prin
folosirea inputurilor din exteriorul gospodriei
agricole (ngrminte minerale, pesticide, irigare,
soiuri i hibrizi noi etc.). Sporirea recoltelor n
faza iniial a agriculturii moderne a creat impresia
inuenei favorabile a inputurilor att asupra
productivitii, ct i a fertilitii solului aa
numitul efect mascat al productivitii culturilor
asupra schimbrilor reale n fertilitatea solului [8].
Lucrurile au luat o alt turnur odat cu stabilizarea
nivelului de producie, inclusiv n perioada aplicrii
intense a inputurilor n agricultur. Dar mai cu seam,
odat cu scumpirea surselor energetice nerenovabile
i derivatelor lor (ngrminte minerale de azot,
pesticide etc.).
Lipsa datelor experimentale cu privire la
schimbrile cantitative i calitative ale substanei
organice a solului pe ntreg prolul solului, ca un
indice integral al fertilitii, n-au permis evaluarea
obiectiv a procedeelor agrotehnice, tradiionale
pentru agricultura intensiv. Din pcate, cercetrile
n vederea evalurii inuenei factorului antropogen
asupra procesului de solicare sunt fragmentare i
nu permit o evaluare complex a situaiei. Aceasta
devine posibil doar cu timpul i numai n experiene
de lung durat. Este evident c o dezvoltare durabil
n agricultur nu poate asigurat fr restabilirea
fertilitii solului. Rolul central n fertilitatea solului
i aparine substanei organice a solului. Rezultatele
obinute n experienele de lung durat din stepa
Blului atest rolul primordial al fertilitii solului
n formarea nivelului de producie pe cernoziomul
tipic. Concomitent, la aplicarea ngrmintelor
minerale de azot persist pericolul pierderilor
considerabile de azot, e prin volatilizare (odat cu
agravarea efectului de ser), e prin levigare (odat
cu poluarea apelor subterane). Efectul agronomic,
la ora actual i pe viitor, al tuturor procedeelor
agrotehnice necesit s e ajustat la realitatea
economic i consecinele ecologice. Doar o
abordare sistemic poate una de succes [4].
Lucrarea dat include materiale experimentale
privind schimbarea rezervelor de carbon i azot pe
ntreg prolul cernoziomului tipic din stepa Blului
sub inuena de lung durat (39 ani) a diferitor
sisteme de fertilizare n asolament.
Materiale i metode de cercetare
Experiena a fost desfurat i se realizeaz n
continuare pe cernoziom tipic luto-argilos din stepa
Blului n asolament de cmp cu caracter staionar
de lung durat n cadrul ICCC Selecia prin
rotaia culturilor la curent: borceag de primvar
gru de toamn sfecl pentru zahr porumb
pentru boabe orz de primvar oarea-soarelui.
Solul lotului experimental la momentul iniierii
experienei se caracteriza prin urmtorii indicatori
agrochimici n diapazonul solelor: humus 4,35-
5,08%, azot total 0,24-0,26%, fosfor 0,12-
0,13%, potasiu 1,20-1,40%, pH
H2O
6,6-7,1%.
ngrmintele minerale, conform programului
de cercetare, sunt prevzute anual (tabelul 1) pentru
culturile principale gru de toamn, sfecl pentru
zahr, porumb la boabe i oarea-soarelui odat
cu lucrarea de baz a solului. Excepie face grul de
toamn, la care doza de azot mineral se administrea-
nr. 1(20), martie 2011 - 111
z n 2 etape: 1/2 din toamn nainte de semnat i
1/2 primvara devreme ca nutriie extraradicular.
Gunoiul de grajd se ncorporeaz n sol sub artura
adnc din toamn rezervat sfeclei pentru zahr
(60 t) i orii-soarelui (30 t). Orzul de primvar
i borceagul de primvar folosesc postaciunea
ngrmintelor minerale i organice. Variantele n
spaiu sunt amplasate sistematic, n 4 repetiii i 2
niveluri. Suprafaa total a parcelelor este de 242 m
2

n form dreptunghiular (5,6 x 43,2 m).
n experien a fost utilizat tehnologia de
cultivare acceptat pentru culturile de cmp n zona
de nord a Republicii Moldova.
Rezultate i discuii
Sc himbri n rezervele de substan
organic a solului (dup carbon) sub inuena
diferitor sisteme de fertilizare n asolament
n majoritatea cazurilor, cercetrile viznd
inuena diferitor sisteme de fertilizare asupra
fertilitii solului se efectueaz n straturile 0-20
i 20-40 cm, iar despre schimbri se judec n
baza diferenelor existente dintre fondul fertilizat
i martorul absolut (nefertilizat). Astfel, pe de o
parte, nu se ine cont de schimbrile ce au loc pe
tot prolul solului, iar, pe de alt parte, nu se iau n
calcul schimbrile n timp ale fertilitii solului (n
raport cu starea iniial). n tabelul 2 sunt prezentate
date cu privire la schimbarea rezervelor de substan
organic a solului n diferite straturi de sol (pe
prolul solului) sub inuena diferitor sisteme de
fertilizare n asolament, comparativ cu martorul
absolut (nefertilizat).
Dac analizm schimbrile n rezervele de
substan organic a solului (dup carbon) pe tot
prolul solului, pn la adncimea de 100 cm fa
de martorul absolut (nefertilizat), apoi observm
c ngrmintele minerale contribuie la reducerea
rezervelor de substan organic a solului cu
10,8-14,9%, iar cele organo-minerale i organice,
din contra, contribuie la majorarea rezervelor de
substan organic a solului cu 14,3-23,0%. De
menionat c pierderea sau acumularea substanei
organice difer pe prolul solului pentru diverse
sisteme de fertilizare a solului n asolament. Cele
mai mici schimbri n rezervele de substan
organic a solului, comparativ cu martorul absolut
(nefertilizat), au loc n stratul de sol 0-20 cm la
aplicarea tuturor sistemelor de fertilizare. Diferena
const doar n tendinele de schimbare: sistemul
mineral de fertilizare, cu excepia primei doze,
reduce rezervele de substan organic a solului cu
3,9-4,3%. Iar sistemul organo-mineral i organic
contribuie, din contra, la o majorare nensemnat a
rezervelor de substan organic a solului cu 1,4-
6,5%.
n stratul de sol 20-40 cm are loc o reducere
Tabelul 1
Repartizarea ngrmintelor ntre culturile asolamentului cu 6 sole n rotaiile I-VI (1973-2008)
Rotaia Cultura
Fr gunoi de grajd 15 t/ha gunoi de grajd
Martor
NPK
1
NPK
2
NPK
3
NPK
1
NPK
2
NPK
3
Gunoi
de
grajd
N P K N P K N P K N P K N P K N P K
1973-1980
0
1973-1975
Gru de toamn
Sfecla p/u zahr
Porumb boabe
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
120
90
20
120
90
-
120
90
-
120
90
20
120
90
-
120
90
90
120
-
90
120
20
90
120
-
-
120
90
40
120
90
-
120
90
-
120
90
40
120
90
-
120
90
-
-
-
I
1976-1980
Mazre boabe
Gru de toamn
Sfecl p/u zahr
Porumb boabe
Floarea-soarelui
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
90
120
90
-
-
90
120
90
-
-
90
120
90
-
-
90
120
90
-
-
90
120
90
-
-
90
120
90
-
-
90
120
90
-
-
90
120
90
-
-
90
120
90
-
-
90
120
90
-
-
90
120
90
-
-
90
120
90
-
-
90
120
90
-
-
90
120
90
-
-
90
120
90
-
-
-
-
-
-
1981-1990
II
1981-1985
III
1986-1990
Borceag de prim.
Gru de toamn
Sfecl p/u zahr
Porumb boabe
Floarea-soarelui
-
-
-
-
-
-
-
60
60
30
-
-
60
30
60
-
-
60
30
30
-
-
90
90
60
-
60
90
60
90
-
60
90
30
60
-
-
120
150
60
-
60
160
60
120
-
60
120
60
60
-
90
60
60
30
-
60
60
30
60
-
60
60
30
30
-
120
90
90
60
-
60
90
60
90
-
60
90
60
60
-
120
120
150
60
-
60
180
60
120
-
60
120
60
60
-
-
75
-
-
1991-2008
IV
1991-1996
V
1997-2002
VI
2003-2008
Borceag de prim.
Gru de toamn
Sfecl p/u zahr
Porumb boabe
Orz de prim.
Floarea-soarelui
-
-
-
-
-
-
-
60
30
60
-
30
-
30
30
30
-
60
-
30
30
30
-
30
-
90
60
90
-
60
-
60
60
45
-
90
-
60
60
45
-
60
-
120
90
150
-
60
-
60
120
60
-
120
-
60
90
60
-
60
-
60
30
60
-
30
-
30
30
30
-
60
-
30
30
30
-
30
-
90
60
90
-
60
-
60
60
45
-
90
-
60
60
45
-
60
-
120
90
150
-
60
-
60
120
60
-
120
-
60
90
60
-
60
-
-
60
-
-
30
Pedologie
Akademos
112 - nr. 1(20), martie 2011
considerabil a rezervelor de substan organic
a solului fa de martor pe variantele cu sistemele
de fertilizare mineral (cu 13,0-17,4%), pe cnd
la aplicarea ngrmintelor organo-minerale i
organice se menine o tendin diametral opus. Cele
mai mari schimbri n acumularea sau pierderea
substanei organice a solului au loc n straturile de
sol amplasate la o adncime mai mare de 40 cm
(tabelul 3).
Este evident faptul, c la aplicarea ngrmin-
telor minerale n doze crescnde aproximativ 1/3
din pierderile totale de substan organic pe prolul
solului revin stratului 0-40 cm, iar 2/3 stratului
40-100 cm. Situaia pare paradoxal, deoarece n
stratul 0-40 cm este preponderent amplasat sistemul
radicular al culturilor studiate n asolament. Nu
mai puin impresionante sunt i rezultatele obinute
la aplicarea ngrmintelor organo-minerale i
organice. Aici acumularea substanei organice a
solului are loc doar n straturile mai adnci de 40
cm.
Probabil c azotul din ngrmintele minerale
contribuie la o mineralizare mai intens a resturilor
vegetale i a substanei organice a solului, ndeosebi
n straturile mai adnci ale solului, din cauza
insucienei de carbon accesibil. n cazul aplicrii
ngrmintelor organice i organo-minerale,
produsele descompunerii resturilor vegetale,
ngrmintelor organice (gunoi de grajd) i nsi
substanei organice a solului, n form de acizi
humici, posed o nalt solubilitate n ap, micndu-
se din straturile superioare spre straturile inferioare
pe prolul solului. Fondatorul pedologiei genetice
n lume, V.V. Dokuceaev, considera c prolul
cernoziomului a aprut n procesul de pedogenez
pe dou ci:
n urma descompunerii resturilor vegetale; a)
Tabelul 2
Schimbarea rezervelor de substan organic a solului (dup carbon) pe prolul solului sub
inuena diferitor sisteme de fertilizare n asolament comparativ cu martorul absolut (nefertilizat),
2009, t/ha, %
Stratul de
sol, cm
Martor
(nefertilizat)
Spor fa de martor, t/ha / % *
NPK
1
NPK
2
NPK
3
15 t/ha
gunoi
de grajd
+NPK
1
15 t/ha
gunoi
de grajd
+NPK
2
15 t/ha
gunoi
de grajd
+NPK
3
15 t/ha
gunoi
de grajd
0-20
50,6
100%
+4,6
9,1
-2,0
3,9
-2,2
4,3
+0,7
1,4
+2,4
4,7
+3,3
6,5
+1,1
2,2
20-40
55,2
100%
-9,6
17,4
-7,7
13,9
-7,2
13,0
-0,5
0,9
-2,4
4,3
+1,9
3,4
-2,4
4,3
40-60
31,7
100%
-1,8
5,7
-7,0
22,1
-3,9
12,3
+20,8
65,6
+7,8
24,6
+14,8
46,7
+11,2
35,3
60-80
22,4
100%
-6,5
29,1
-6,5
29,0
-8,1
36,2
+3,3
14,7
+8,5
38
+14,5
64,7
+11,4
50,9
80-100
16,6
100%
-5,7
34,3
-3,1
18,7
-3,6
21,7
+9,1
54,8
+7,6
45,8
+6,0
36,1
+3,9
23,5
0-100
176,5
100%
-19,0
10,8
-26,3
14,9
-25
14,2
+33,4
18,9
+23,9
13,5
+40,5
23,0
+25,2
14,3
*numrtor spor fa de martor, t/ha; numitor % fa de martorul absolut (nefertilizat).
Tabelul 3
Ponderea straturilor de sol 0-40 i 40-100 cm n acumularea sau pierderea de substan organic
a solului la aplicarea de lung durat a diferitor sisteme de fertilizare n asolament comparativ cu
martorul absolut (nefertilizat), 2009, %
Stratul de sol,
cm
Sistemele de fertilizare n asolament
NPK
1
NPK
2
NPK
3
15 t/ha
+NPK
1
15 t/ha
+NPK
2
15 t/ha
+NPK
3
15 t/ha
0-40 (-) 26,3 (-) 36,9 (-) 37,6 (+) 0,6 (+) 0 (+) 12,8 0
40-100 (-) 73,7 (-) 63,1 (-) 62,4 (+) 99,4 (+) 100,0 (+) 87,2 (+) 100
nr. 1(20), martie 2011 - 113
prin penetrarea substanelor humice din b)
straturile superioare n cele inferioare pe prolul
solului [10].
P.A. Kostcev nu recunotea posibilitatea
mi c rii substanelor humice pe prolul solului,
considernd descompunerea resturilor vegetale
ca singura cale de formare a cernoziomului [11].
Prin cercetrile ulterioare, V.V. Ponomareva i
T.A. Plotnicova au demonstrat foarte convingtor
micarea compuilor humici solubili n ap pe
prolul solului [12]. Mai mult dect att, dup
prerea lor, aceasta determin funcionalitatea
cernoziomului, iar procesul de nutriie mineral a
plantelor nu poate examinat separat de procesul
de formare a cernoziomului, care servete drept
rezervor de acumulare i pstrare a elementelor
nutritive. Pesemne c eciena ngrmintelor
minerale pe solurile de cernoziom este determinat
la fel de capacitatea potenial a solului de a elibera
nutriia mineral, n particular, azotul i fosforul,
din rezervele sale. La acest aspect ne vom referi
ceva mai trziu.
S urmrim acum schimbrile n rezervele de
substan organic a solului pe prolul solului la
aplicarea diferitor sisteme de fertilizare n asolament
timp de 39 ani (tabelul 4).
Pierderile anuale n valoare absolut de substan
organic a solului n stratul 0-100 cm au constituit pe
martorul nefertilizat 600 kg C/ha. Pierderile anuale
s-au dublat la aplicarea ngrmintelor minerale,
constituind 1087,2-1274,4 kg C/ha. ngrmintele
organo-minerale i organice au contribuit n diferit
msur la acumularea substanei organice a solului.
O cantitate mai mare a ei a fost acumulat la aplicarea
concomitent a 15 t/ha gunoi de grajd cu cea mai mare
i cu cea mai mic doz de ngrminte minerale
438,5 i 256,4 kg C/ha, corespunztor. Aplicarea
separat a gunoiului de grajd n aceeai doz,
precum i pe fondul dozei mijlocii de ngrminte
minerale, a asigurat acumularea a 46,1 i 12,8 kg C/
ha, corespunztor. Menionm anticipat, c nivelul
de producie a culturilor a fost cel mai nalt anume
pe ultimele dou variante.
Distribuirea pierderilor sau acumulrilor
anuale de substan organic pe prolul solului
este asemntoare schimbrilor n rezervele de
substan organic a solului comparativ cu martorul
nefertilizat prezentate n tabelul 2.
Pe variantele cu fertilizare mineral observm
aceeai legitate de distribuire a pierderilor anuale
de substan organic a solului ca i pe martorul
nefertilizat, adic 1/3 din contul stratului de sol 0-40
cm i alte 2/3 din contul stratului 40-100 cm.
Folosirea separat a gunoiului de grajd, dar i n
Tabelul 4
Schimbarea rezervelor de substan organic a solului (dup carbon) pe prolul solului sub
inuena diferitor sisteme de fertilizare n asolament comparativ cu martorul absolut (nefertilizat)
pentru perioada 1970-2009, t/ha
Fond de
fertilizare
Stratul de sol, cm
Pierderi
anuale
pentru
stratul
0-100 cm,
kg C/ha
Pierderi totale
de C i ponderea
lor pe straturi
de sol
0-20 20-40 40-60 60-80 80-100 0-100
0-40
*

cm
40-100
*

cm
1970 2009 1970 2009 1970 2009 1970 2009 1970 2009 1970 2009
Martor
(nefertilizat)
5
9
,
8
50,6 -9,2
5
3
,
0
55,2 +2,2
4
1
,
5
31,7 -9,8
2
5
,
2
22,4 -2,8
2
0
,
4
16,6 -3,8
1
9
9
,
9
176,5 -23,4 -600,0
-7,0
29,9
-16,4
70,1
NPK
1
55,2 -4,6 45,6 -7,4 29,9 -11,6 15,9 -9,3 10,9 -9,5 157,5 -42,4 -1087,2
-12,0
28,3
-30,4
71,7
NPK
2
48,6 -11,2 47,5 -5,5 24,7 -16,8 15,9 -9,3 13,5 -6,9 150,2 -49,7 -1274,4
-16,7
33,6
-33,0
66,4
NPK
3
48,4 -11,4 48,0 -5,0 27,8 -13,7 14,3 -10,9 13,0 -7,4 151,5 -48,4 -1241,0
-16,4
33,9
-32
66,1
15 t/ha gunoi
de grajd +
NPK
1
51,3 -8,5 54,7 +1,7 52,5 +11,0 25,7 +0,5 25,7 +5,3 209,9 +10,0 +256,4
-6,8
-
+16,8
168,0
15 t/ha gunoi
de grajd +
NPK
2
53,0 -6,8 52,8 -0,2 39,5 -2,0 30,9 +5,7 24,2 +3,8 200,4 +0,5 +12,8
-7,0
-
+7,5
1500
15 t/ha gunoi
de grajd +
NPK
3
53,9 -5,9 57,1 +4,1 46,5 +5,0 36,9 +11,7 22,6 +2,2 217,0 +17,1 +438,5
-1,8
-
+18,9
110,5
15 t/ha gunoi
de grajd
51,7 -8,1 52,8 -0,2 42,9 +1,4 33,8 +8,6 20,5 +0,1 201,7 +1,8 +46,1
-8,3
-
+10,1
561,1
* numrtor (+) t/ha; numitor % din pierderile totale pe prolul solului 0-100 cm
Pedologie
Akademos
114 - nr. 1(20), martie 2011
combinare cu ngrmintele minerale, a contribuit
n egal msur la reducerea rezervelor de substan
organic a solului n stratul de sol 0-40 cm (pierderi
totale 6,8-8,3 t C/ha), cu excepia celei mai nalte
doze de ngrminte minerale, unde pierderile
totale au fost cu mult mai mici (1,8 t C/ha). Contrar
variantelor de fertilizare mineral, pe variantele
cu fertilizare organic i organo-mineral are loc
o acumulare considerabil a substanei organice
a solului n stratul de 40-100 cm, constituind
16,8-18,9 t C/ha la aplicarea gunoiului de grajd
simultan cu cea mai mic i cea mai mare doz de
ngrminte minerale, corespunztor, i 7,5-10,1
t C/ha la aplicarea gunoiului de grajd cu o doz
medie de ngrminte minerale sau de ngrminte
organice, corespunztor.
Cauzele i consecinele migrrii substanelor
organice a solului pe prol la aplicarea
ngrmintelor organice i organo-minerale necesi-
t cercetri suplimentare, dar fr ndoial sunt de o
importan major pentru agricultura modern.
Schimbri n rezervele de azot total
sub inuena diferitor sisteme de fertilizare n
asolament.
Analogic datelor prezentate anterior pe substana
organic a solului (dup carbon) vom urmri, dup
schimbarea rezervelor de azot total pe prolul
solului la aplicarea diferitor sisteme de fertilizare a
solului comparativ cu martorul nefertilizat (tabelul
5), i schimbrile n timp ale rezervelor de azot total
Tabelul 5
Schimbarea rezervelor de azot total pe prolul solului sub inuena diferitor sisteme de fertilizare
n asolament comparativ cu martorul absolut (nefertilizat), 2009, t/ha
Stratul
de sol,
cm
Martor
(nefertilizat)
Spor fa de martor, t/ha / % *
NPK
1
NPK
2
NPK
3
15 t/ha
gunoi
de grajd
+NPK
1
15 t/ha
gunoi
de grajd
+NPK
2
15 t/ha
gunoi
de grajd
+NPK
3
15 t/ha
gunoi de
grajd
0-20
3,82
100%
+0,12
3,1
+0,25
6,5
-0,12
3,1
+1,11
29,1
+0,36
9,4
+0,87
22,8
+1,22
31,9
20-40
4,56
100%
-0,94
20,6
-0,79
17,3
-0,67
14,7
+0,29
6,3
-0,38
8,3
+0,14
3,1
+0,14
3,1
40-60
2,47
100%
+0,57
23,1
+0,29
11,7
+0,57
23,1
+2,03
82,2
+1,01
40,9
+1,46
59,1
+1,33
53,8
60-80
1,90
100%
0
-
+0,13
6,8
0
-
+0,86
45,3
+1,01
53,2
+1,58
83,2
+1,01
53,2
80-100
1,46
100%
+0,15
10,3
+0,15
10,3
0
-
+0,85
58,2
+1,17
80,1
+1,01
69,2
+0,72
49,3
0-100
14,2
100%
-0,1
0,7
+0,03
0,2
-0,22
1,5
+5,14
36,2
+3,17
22,3
+5,06
35,6
+4,42
31,1
* numrtor spor fa de martor, t/ha; numitor % fa de martorul absolut (nefertilizat)
Tabelul 6
Schimbarea rezervelor de azot total pe prolul solului sub inuena diferitor sisteme de fertilizare
n asolament comparativ cu martorul absolut (nefertilizat) pentru perioada 1970-2009, t/ha
Fond de
fertilizare
Stratul de sol, cm
Pierderi
anuale
pentru
stratul
0-100 cm,
kg N/ha
Pierderi totale de N i
ponderea lor pe
straturi de sol
0-20 20-40 40-60 60-80 80-100 0-100
0-40 cm
*
40-100 cm
*
1970 2009 1970 2009 1970 2009 1970 2009 1970 2009 1970 2009
Martor
(nefertilizat)
5
,
6
4
3,82 -1,82
5
,
4
3
4,56 -0,87
4
,
1
9
2,47 -1,72
3
,
4
4
1,90 -1,54
2
,
9
0
1,46 -1,44
2
1
,
6
14,21 -7,39 -189,5
-2,69
36,4
-4,7
65,6
NPK
1
3,94 -1,70 3,62 -1,81 3,04 -1,15 1,90 -1,54 1,61 -1,29 14,11 -7,49 -192,0
-3,51
46,9
-3,98
53,1
NPK
2
4,07 -1,57 3,77 -1,66 2,76 -1,43 2,03 -1,41 1,61 -1,29 14,24 -7,36 -188,7
-3,23
43,9
-4,13
56,1
NPK
3
3,70 -1,94 3,89 -1,54 3,04 -1,15 1,90 -1,54 1,46 -1,44 13,99 -7,61 -195,1
-3,48
45,7
-4,13
54,3
15 t/ha gunoi de
grajd + NPK
1
4,93 -0,71 4,85 -0,58 4,50 +0,31 2,76 -0,68 2,31 -0,59 19,35 -2,25 -57,7
-1,29
57,3
-0,96
42,7
15 t/ha gunoi de
grajd + NPK
2
4,18 -1,46 4,18 -1,25 3,48 -0,71 2,91 -0,53 2,63 -0,27 17,38 -4,22 -108,2
-2,71
64,2
-1,51
35,8
15 t/ha gunoi de
grajd + NPK
3
4,69 -0,95 4,70 -0,73 3,93 -0,26 3,48 +0,04 2,47 -0,43 19,27 -2,33 -59,7
-1,68
72,1
-0,65
27,9
15 t/ha gunoi
de grajd
5,04 -0,60 4,70 -0,73 3,80 -0,39 2,91 -0,53 2,18 -0,72 18,63 -2,97 -76,1
-1,33
44,8
-1,64
55,2
* numrtor (+) t/ha; numitor % din pierderile totale pe prolul solului
nr. 1(20), martie 2011 - 115
comparativ cu perioada iniial a experienei pe
toate sistemele de fertilizare a solului (tabelul 6).
Utilizarea ngrmintelor minerale nu
inueneaz asupra schimbrii rezervelor de azot
total pe ntreg prolul solului (0-100 cm) comparativ
cu martorul nefertilizat. Excepie reprezint doar cea
mai nalt doz de ngrminte minerale (NPK
3
), n
urma creia se observ o reducere a rezervelor de azot
total cu 0,22 t/ha (1,5%). ngrmintele organice i
organo-minerale mbogesc considerabil solul cu
azot (tab.5).
Sporul rezervelor de azot total fa de martorul
nefertilizat pe aceste variante alctuiete 4,42-5,14
t/ha (31,1-36,2%) pentru variantele cu folosirea
gunoiului de grajd sau a gunoiului de grajd
mpreun cu cea mai mic i cea mai mare doz de
ngrminte minerale. Doza medie de ngrminte
minerale pe fondul aceleiai doze de ngrminte
organice a asigurat un spor de 3,17 t N/ha (22,3%)
n rezerva de azot total.
La aplicarea ngrmintelor minerale, pierderile
de azot n stratul de sol 0-40 cm echivaleaz
aproximativ cu acumularea de azot total n stratul
40-100 cm. Dar n ntregime schimbrile n rezervele
totale de azot, comparativ cu martorul nefertilizat,
sunt nesemnicative (tabelul 7).
Dup cum a fost menionat mai sus, excesul de
azot n stratul 40-100 cm la aplicarea ngrmintelor
Tabelul 7
Ponderea straturilor de sol 0-40 i 40-100 cm n acumularea sau pierderea de azot total la aplicarea
diferitor sisteme de fertilizare a solului n asolament comparativ cu martorul nefertilizat, 2009,
t N/ha, %
Stratul de
sol, cm
Sistemele de fertilizare n asolament
*
NPK
1
NPK
2
NPK
3
15 t/ha
+NPK
1
15 t/ha
+NPK
2
15 t/ha
+NPK
3
15 t/ha
0-40
-0,82 -0,54 -0,79 +1,4
27,2
-0,02
0
+1,01
20,0
+1,36
30,8
40-100
+0,72 +0,57 +0,57 +3,74
72,8
+3,19
100,1
+4,05
80,0
+3,06
69,2
0-100
-0,1
100%
+0,03
100%
-0,22
100%
+5,14
100%
+3,17
100%
+5,06
100%
+4,42
100%
* - numrtor (); numitor % din pierderile totale pe prolul solului
minerale, comparativ cu martorul nefertilizat n
condiiile insucienei de carbon ca surs energetic
pentru activitatea microorganismelor, contribuie
la o mineralizare relativ mai intens a substanei
organice a solului. Pe variantele cu fertilizare
organo-mineral i organic, acumularea azotului
total, analogic carbonului, are loc preponderent
datorit stratului de sol 40-100 cm (69,2-100,1%).
Schimbrile n timp ale rezervelor de azot total pe
toate variantele studiate sunt prezentate n tab.6.
Spre deosebire de carbon, rezervele de azot total
sufer pierderi pe toate sistemele de fertilizare i
pe ntreg prolul solului. Cele mai nalte pierderi
anuale de azot pentru stratul 0-100 cm au fost
stabilite pe martorul nefertilizat i pe variantele cu
fertilizare mineral (188,7-195,1 kg N/ha). Pierderile
scad considerabil la aplicarea ngrmintelor
organo-minerale i organice (57,7-108,2 kg N/ha).
Menionm la fel anticipat, c pierderile anuale de
azot coreleaz cu nivelul de producie obinut, ind
mai mici pe variantele cu un nivel de producie mai
mic (57,7-59,7 kg N/ha) i mai mari pe variantele
cu un nivel de producie mai mare (76,1-108,2
kg N/ha). Pierderile relative de azot la aplicarea
ngrmintelor minerale sunt mai mici din stratul
0-40 cm i mai mari din stratul 40-100 cm cu 43,9-
46,9% i 53,1-56,1%, corespunztor. Pe fondul cu
ngrminte organo-minerale i organice situaia
este diametral opus 55,2-72,1% i 27,9-42,7%,
corespunztor. Dup intensitatea pierderilor de azot
martorul nefertilizat este mai aproape de sistemul
organic i organo-mineral de fertilizare, dect de
sistemul mineral de fertilizare.
Ecacitatea folosirii carbonului pe diferi-
te sisteme de fertilizare a solului n asolament.
n scopul evalurii inuenei diferitor sisteme de
fertilizare a solului n asolament asupra substanei
organice a solului am calculat bilanul substanei
organice a solului (dup carbon) pentru perioadele
1971-2009 i 1991-2009 (tab. 8, 9). Aceste dou
perioade difer dup cantitatea de ngrminte
organice i minerale folosite.
Sistemele de fertilizare au inuenat nivelul
de producie obinut exprimat n substan uscat.
ngrmintele minerale au contribuit la creterea
produciei, pentru primele dou doze, cu 14,8 i
34,6%, corespunztor (tabelul 8).
Sporirea ulterioar a dozelor de ngrminte
minerale nu a condus la creterea nivelului de
Pedologie
Akademos
116 - nr. 1(20), martie 2011
producie. Aplicarea gunoiului de grajd pe fondul
celei mai mici doze de ngrminte minerale a
asigurat obinerea unui nivel de producie similar
celui obinut de la aplicarea separat a celei mai
nalte doze de ngrminte minerale. Majorarea
ulterioar a dozelor de ngrminte minerale a
contribuit la un spor de producie cu 40,6 i 47,5%,
corespunztor. Cel mai nalt spor de producie
49,5% a fost obinut de la aplicarea separat a
aceleiai doze de gunoi de grajd.
Inputul de carbon cu resturile vegetale a fost
determinat dup raportul dintre producia de baz i
cantitatea de resturi vegetale rmas n sol, n baza
datelor proprii i datelor generalizate din diferite
surse bibliograce [8]. Cantitatea de gunoi de
grajd folosit corespunde sistemului de fertilizare
pentru ecare variant din experien. Coninutul
de carbon n resturile vegetale subterane i aeriene a
fost stabilit n mrime medie de 40%, iar cantitatea
de carbon n compost conform analizelor efectuate
anual constituie n medie 13,2%. Pierderile
mineralizaionale anuale pentru ambele straturi de
sol au fost determinate experimental i corespund
celor indicate n tabelul 4. Extrasul de carbon cu
partea aerian a plantelor a fost stabilit reieind din
producia obinut n form de materie uscat pe
diferite sisteme de fertilizare.
Bilanul carbonului este n mare msur
convenional, deoarece nu ine cont de o serie
de inputuri, dar permite, n linii generale, de a
evalua tendinele de baz n asigurarea cu carbon a
agroecosistemului.
Cantitatea de carbon extras cu roada, evident,
este considerabil mai mare dect cantitatea
compensat cu resturile vegetale i gunoiul de grajd
pe toate variantele sistemelor de fertilizare a solului.
La rndul su, cel mai pronunat decit de carbon,
de 2558-3246 i 3527-4233 kg/ha/an, se atest
pe sistemul mineral de fertilizare n asolament,
att n stratul 0-20 cm, ct i n stratul 0-100 cm,
corespunztor. Decitul de carbon se reduce la
aplicarea ngrmintelor organo-minerale pentru
ambele straturi de sol, dar ndeosebi pentru stratul
0-100 cm, cu 2335-2878 i 1861-2444 kg/ha/an,
corespunztor.
Fondul de fertilizare cu ngrminte organice
ocup o poziie intermediar.
Deseori, pentru determinarea coecientului
de humicare se folosesc datele cu privire la
schimbrile de lung durat ale coninutului de
carbon n straturile 0-20 i 20-40 cm. Coecientul
de humicare a gunoiului de grajd reprezint
raportul dintre cantitatea de carbon introdus n sol
cu gunoiul de grajd i cantitatea de carbon xat n
form de substan organic a solului. n cazul nostru,
aplicarea gunoiului de grajd nu asigur acumularea
substanei organice a solului n straturile 0-20 i 20-
40 cm, dar acumularea se produce totui datorit
straturilor inferioare pe prolul solului. Coecientul
de humicare a gunoiului de grajd la aplicarea lui
Tabelul 8
Bilanul substanei organice a solului (dup carbon) n experiena de cmp de lung durat cu
studierea diferitor sisteme de fertilizare a solului n asolament, 1971-2009, cmpul 2
Sisteme de
fertilizare
Recolta,
substana uscat / an
Input de C, kg/ha / an Output de C, kg/ha/an
Bilanul C, kg/
ha / an
Coecientul de
humicare a gunoiului
de grajd, %
t/ha
Spor de
producie
t/ha
%
Cu
resturi
vegetale
Cu
gunoi de
grajd
total
Pierderi
mineralizaionale
Extras de
C cu
producia
0-20 cm
0-100
cm
0-20 cm 0-100 cm
0-20 cm 0-100 cm
Martor
(nefertilizat)
10,1 - 2000 - 2000 -236 -600 -4040 -2276 -2640 - -
NPK
1
11,6
+1,5
14,8
2200 - 2200 -118 -1087 -4640 -2558 -3527 - -
NPK
2
13,6
+3,5
34,6
2430 50,8 2481 -287 -1274 -5440 -3246 -4233 0 0
NPK
3
13,3
+3,2
31,7
2510 50,8 2561 -292 -1241 -5320 -3051 -4000 0 0
15 t/ha gunoi de
grajd + NPK
1
13,3
+3,2
31,7
2630 573 3203 -218 +256 +5320 -2335 -1861 0 44,7
15 t/ha gunoi de
grajd + NPK
2
14,2
+4,1
40,6
2650 573 3223 -174 +13 +5680 -2631 -2444 0 2,3
15 t/ha gunoi de
grajd + NPK
3
14,9
+4,8
47,5
2660 573 3233 -151 +439 -5960 -2878 -2288 0 76,6
15 t/ha gunoi
de grajd
15,1
+5,0
49,5
2690 328 3018 -208 +46 -6040 -3230 -2976 0 14,0
nr. 1(20), martie 2011 - 117
separat n asolament a constituit 14% pentru ntreg
prolul solului de 0-100 cm. La aplicarea gunoiului
de grajd de rnd cu ngrmintele minerale
coecientul de humicare a gunoiului de grajd
crete pn la 44,7-76,6% pentru ntreg prolul de
sol 0-100 cm. Ca i n cazul precedent, majorarea
are loc datorit straturilor mai adnci pe prolul
solului. Rmne surprinztoare reducerea drastic a
coecientului de humicare a gunoiului de grajd la
combinarea lui cu doza medie (NPK
2
) de folosire a
ngrmintelor minerale.
Aceeai legitate se pstreaz i pentru perioada
de timp 1991-2009 (tabelul 9).
Ecacitatea folosirii azotului total
pe diferite sisteme de fertilizare a solului n
asolament.
Pentru a evalua eciena folosirii azotului pe
diferite sisteme de fertilizare a solului n asolament
am calculat bilanul azotului n experiena de cmp
de lung durat pentru perioadele de timp 1973-2009
i 1991-2009. Rezultatele obinute sunt prezentate
n tab. 10 i 11, corespunztor.
Dup nivelul de producie pe martor nefertilizat
i variantele cu diferite sisteme de fertilizare a fost
determinat ponderea fertilitii solului n formarea
produciei. n lipsa fertilizrii, producia culturilor
este format n baza fertilitii solului. La aplicarea
fertilizanilor minerali i organici o parte de producie
este format pe seama fertilitii solului, iar o alt
parte pe seama fertilizanilor folosii. Indiferent de
sistemul de fertilizare utilizat, ponderea fertilitii
solului n formarea nivelului de producie variaz de
la 66,9 pn la 87,1%. Astfel, ponderea fertilizrii
solului n formarea nivelului de producie constituie
doar 12,9-33,1%. Ponderea fertilizrii n formarea
nivelului de producie este mai mic la aplicarea
sistemului mineral de fertilizare (12,9-28,3%) i
crete odat cu aplicarea ngrmintelor organo-
minerale i organice (24,0-33,1%).
Inputul de azot cu ngrmintele minerale
i organice corespunde schemei de folosire a
ngrmintelor pe variantele studiate n cmpul
2 al asolamentului. Cantitatea de azot de la
cultura precedent rmas n sol a fost calculat
ca ind diferena dintre capacitatea potenial de
mineralizare a azotului din sol (echivalent, de regul,
cu extrasul azotului de ctre cultura sfeclei de zahr
n partea de nord a Republicii Moldova) i cantitatea
de azot extras din sol de cultura concret cultivat
n acelai an, dar pe alt cmp. Aceast cantitate de
azot nefolosit n anul curent trece pentru cultura
urmtoare, ind supus riscului de pierdere sau prin
levigare, sau prin volatilizare. n una din lucrrile
Tabelul 9.
Bilanul substanei organice a solului (dup carbon) n experiena de cmp de lung durat cu
studierea diferitor sisteme de fertilizare a solului n asolament, 1991-2009, cmpul 2
Sisteme de
fertilizare
Recolta,
substana uscat
/ an
Input de C kg/ha / an Output de C, kg/ha/an Bilanul C, kg/ha / an
Coecientul
de humicare
a gunoiului de
grajd, %
t/ha
Spor de
producie
t/ha
%
Cu
resturi
vegetale
Cu
gunoi
de
grajd
total
Pierderi
mineralizaionale
Extras
de C cu
producie
0-20 cm 0-100 cm 0-20 cm
0-100
cm
0-20 cm
0-100
cm
Martor
(nefertilizat)
10,1 - 2000 - 2000 -236 -600 -4040 -2276 -2640 - -
NPK
1
11,9
+1,8
17,8
2170 - 2170 -118 -1087 -4760 -2708 -3677 - -
NPK
2
12,3
+2,2
21,8
2270 - 2270 -287 -1274 -4920 -2937 -3924 - -
NPK
3
13,0
+2,9
28,7
2380 - 2380 -292 -1241 -5200 -3112 -4061 - -
15 t/ha gunoi
de
grajd + NPK
1
13,0
+2,9
28,7
2500 328 2828 -218 +256 -5200 -2590 -2116 0 78,0
15 t/ha gunoi
de
grajd + NPK
2
14,3
+4,2
41,6
2550 328 2878 -174 +13 -5720 -3016 -2829 0 4,0
15 t/ha gunoi
de
grajd + NPK
3
14,0
+3,9
38,6
2560 328 2888 -151 +439 -5600 -2863 -2273 0 133,8
15 t/ha gunoi
de grajd
14,4
+4,3
42,6
2610 328 2938 -208 +46 -5760 -3030 -2776 0 14,0
Pedologie
Akademos
118 - nr. 1(20), martie 2011
precedente, realizat n cadrul aceleiai experiene,
a fost analizat pericolul levigrii nitrailor n apele
subterane [1].
La calcularea bilanului de azot pentru ambele
straturi de sol 0-20 i 0-100 cm, din cantitatea total
de azot extras cu producia se exclude cantitatea
rmas n sol de la cultura precedent.
Coecientul de folosire a azotului din
ngrmintele minerale, exprimat n procente, a
fost calculat ca diferena dintre cantitatea de azot
extras de plante pe varianta fertilizat innd cont
de azotul folosit din sol de la cultura precedent i
cantitatea de azot extras pe martorul nefertilizat,
mprit la doza de azot aplicat cu ngrmintele
minerale. Coecientul de folosire a azotului din
ngrmintele minerale scade de la 31,4 pn la
14,8% odat cu majorarea dozelor de ngrminte
minerale, se stabilizeaz la nivel de 20-25,7% la
folosirea acelorai doze de ngrminte minerale
pe fondul a 15 t/ha gunoi de grajd i ajunge nivelul
de 49,1% la aplicarea separat pe parcursul ultimilor
18 ani a ngrmintelor organice.
Datele cu privire la eciena utilizrii azotului
n aceeai experien de cmp de lung durat cu
studierea diferitor sisteme de fertilizare a solului
n asolament pentru perioada 1991-2009 sunt n
mare msur analogice celor prezentate n tabelul
9 pentru perioada 1973-2009. Diferena const n
faptul c pentru perioada 1973-1990 asolamentul
a fost constituit din 5 sole, iar ncepnd cu
1991 a fost inclus nc o sol, adic s-a trecut
la un asolament cu 6 sole. Este surprinztoare,
la prima vedere, situaia n ce privete valorile
nesemnicative ale coecientului de folosire a
azotului din ngrmintele minerale practic pe
toate variantele fertilizate. Dac comparm datele
din tabelele 10 i 11 observm creterea cantitii
de azot rmas de la cultura precedent odat cu
trecerea de la asolamentul cu 5 sole (1973-1990) la
asolamentul cu 6 sole, sporul ind de 1,3-1,9 ori.
Bunoar, pe martorul absolut cantitatea de azot
de la cultura precedent a crescut de la 7,4 pn la
14,3 kg/ha/an.
Astfel, diversitatea culturilor n asolament
determin utilizarea ecient a ngrmintelor
minerale. Cu ct diversitatea culturilor n asolament
este mai mic, cu att mai nalt este ecacitatea
folosirii ngrmintelor minerale de azot. i invers,
cu ct diversitatea culturilor este mai nalt, cu att
ecacitatea folosirii azotului din ngrmintele
minerale este mai mic. Putem presupune c n
cultura permanent, ecacitatea ngrmintelor
minerale va mai nalt dect n asolament, fapt
conrmat n cercetrile noastre anterioare [2, 9].
Cooperarea specialitilor din diferite domenii va
extrem de benec n argumentarea ulterioar
a acestei legiti. Nu mai puin important este,
pornind de la aceast constatare, necesitatea ajustrii
dozelor de azot din ngrmintele minerale la
capacitatea potenial a solului de a asigura plantele
cu azot accesibil, ceea ce va reduce considerabil
folosirea neraional a ngrmintelor de azot.
Tabelul 10
Ecacitatea utilizrii azotului n experiena de cmp de lung durat cu studierea diferitor sisteme
de fertilizare n asolament, media pentru anii 1973-2008, cmpul 2
Sistemul de
fertilizare n
asolament
Producia,
t/ha
substan
uscat
Ponderea
fertilitii
solului n
formarea
produciei,
%
Input de N, kg/ha
Pierderile
mineralizaionale
anuale, kg N/ha
Extrasul cu
producia
de baz i
secundar,
kg/ha
Bilanul N,
kg/ha/an
Coecientul de folosire a N din
ngrminte minerale, %
cu ngr.
minerale
cu ngr.
organice
de la
cultura
precedent
total
0-20
cm
0-100
cm
0-20
cm
0-100
cm
Extrasul de
N cu road
minus N de
la cultura
precedent,
kg/ha
Cantitatea
de N
suplimentar
extras,
kg/ha
Coecientul
de folosire
a N din
ngrminte
minerale,
kg/ha
Martor
(nefertilizat)
10,1 100 - - 7,4 7,4 46,7 189,5 94,3 -133,6 -276,4 86,9 - -
NPK
1
11,6 87,1 25,8 - 25,4 51,2 43,6 192,1 120,4 -112,8 -261,3 95 8,1 31,4
NPK
2
13,6 74,3 58,3 5,5 33,1 96,9 40,3 188,7 135,2 -78,6 -227 102,1 15,2 26,1
NPK
3
13,3 76,0 71,7 5,5 37,9 115,1 49,7 195,1 135,4 -70,0 -215,4 97,5 10,6 14,8
15 t/ha gunoi de
grajd + NPK
1
13,3 76,0 42,5 62 40,0 144,5 18,2 57,7 135,4 -9,1 -48,6 95,4 8,5 20,0
15 t/ha gunoi de
grajd + NPK
2
14,2 71,1 59,2 62 39,1 160,3 37,4 108,2 141,2 -18,3 -89,1 102,1 15,2 25,7
15 t/ha gunoi de
grajd + NPK
3
14,9 67,8 75,8 62 38,6 176,4 24,4 59,7 142,3 +9,7 -25,6 103,7 16,8 22,2
15 t/ha gunoi
de grajd
15,1 66,9 53,3 35,5 31,3 120,1 15,4 76,1 144,4 -39,7 -100,4 113,1 26,2 49,1
nr. 1(20), martie 2011 - 119
O situaie analogic s-a constatat n una din cele
mai vechi experiene de cmp din SUA Morrow
Plots iniiat n 1904 pe lng Universitatea de Stat
din Illinois. Datele au fost conrmate prin sinteza
rezultatelor obinute n majoritatea experienelor de
lung durat din lume [5, 6]. Ct va dura n timp
aceast capacitate avansat a solului de a asigura
plantele cu azot odat cu trecerea la un asolament
de o durat mai lung rmne o ntrebare deschis.
Rolul experienelor de lung durat n acest context
Tabelul 11
Ecacitatea utilizrii azotului n experiena de cmp de lung durat cu studierea diferitor
sisteme de fertilizare n asolament, media pentru anii 1991-2008, cmpul 2
Sistemul de
fertilizare n
asolament
Producie,
t/ha
substan
uscat
Ponderea
fertilitii
solului n
formarea
produciei,
%
Input de N, kg/ha
Pierderile
mineralizaionale
anuale, kg N/ha
Extrasul cu
producia
de baz i
secundar
kg/ha/an
Bilanul N, kg/
ha/an
Extrasul N cu
road minus N
de la cultura
precedent,
kg/ha
Extragerea
suplimentar
de N pe fond
fertilizat
kg/ha
Coecientul
de folosire
a N din
ngrminte
minerale
cu ngr.
minerale
cu ngr.
organice
de la cultura
precedent
total
0-20
cm
0-100
cm
0-20
cm
0-100
cm
Martor
(nefertilizat)
10,1 100 - - 14,3 14,3 46,7 189,5 89,4 -121,8 -264,6 75,1 - -
NPK
1
11,9 84,2 30 - 39,0 69,0 43,6 192,1 114,5 -119,1 -267,6 75,5 +0,4 1,3
NPK
2
12,3 82,1 50 - 44,6 94,6 40,3 188,7 118,9 -114,6 -263 74,3 - 0
NPK
3
13,0 77,7 70 - 46,5 116,5 49,7 195,1 123,1 -126,3 -271,7 76,6 +1,5 2,1
15 t/ha gunoi
de
grajd + NPK
1
13,0 77,7 30 14,2 52,7 96,9 18,2 57,7 123,1 -88,6 -128,1 70,4 - 0
15 t/ha gunoi
de
grajd + NPK
2
14,3 70,6 50 14,2 51,7 115,9 37,4 108,2 129,9 -115,6 -186,4 78,2 +3,1 6,2
15 t/ha gunoi
de
grajd + NPK
3
14,0 72,1 70 14,2 53,7 137,9 24,4 59,7 127,9 -98,6 -133,9 74,2 - 0
15 t/ha gunoi
de grajd
14,4 70,1 - 14,2 42,2 56,4 15,4 76,1 132,4 -105,6 -166,3 90,2 +15,1 -
Tabelul 12
Producia culturilor pe rotaii cu studierea diferitor sisteme de fertilizare a solului
n asolament, tone mas uscat/ha
Sistemul de
fertilizare n
asolament
Anii
Media 1991-
2008 1976-1980 1981-1985 1986-1990
Medie 1976-
1990
1991-1996 1997-2002 2003-2008
*
t/ha
kg N/
ha/an
t/ha
kg N/
ha/an
t/ha
kg N/
ha/an
t/ha
kg N/
ha/an
t/ha
kg N/
ha/an
t/ha
kg N/
ha/an
t/ha
kg N/
ha/an
t/ha
kg
N/
ha/
an
Martor
(nefertilizat)
7,5 - 9,6 - 10,0 - 9,0 - 8,3 - 10,9 - 9,0 - 9,4 -
NPK
1
7,5 - 11,6 30 12,0 48 10,4 26 10,1 30 12,6 30 10,5 30 11,1 30
NPK
2
12,4 60 14,8 48 12,9 72 13,4 60 10,9 60 12,4 60 11,0 60 11,4 60
NPK
3
12,4 60 15,5 66 7,2 96 11,7 74 11,1 70 13,2 70 11,7 70 12,0 70
15 t/ha gunoi
de
grajd + NPK
1
12,4 60 15,5 48 7,2 48 11,7 52 11,1 30 13,2 30 11,7 30 12,0 30
15 t/ha gunoi
de
grajd + NPK
2
12,9 60 16,4 72 7,8 72 12,4 68 11,7 50 15,0 50 12,6 50 13,1 50
15 t/ha gunoi
de
grajd + NPK
3
12,9 60 16,8 90 13,5 96 14,4 82 10,9 75 14,4 70 12,5 70 12,6 70
15 t/ha gunoi
de grajd
11,9 36 16,8 146 13,7 146 14,1 109,3 11,7 - 15,2 - 13,0 - 13,3 0
* - n 2007 road a fost compromis
Pedologie
Akademos
120 - nr. 1(20), martie 2011
este indispensabil. Totui, cercetrile tiinice
efectuate n experiene de cmp de lung durat
n cadrul unui asolament nu pot mbria toat
diversitatea de condiii existente n gospodriile
agricole de la cmp la cmp. Analizele solului nu
ntotdeauna permit a stabili corect doza necesar
de ngrminte minerale, deoarece coninutul
de elemente nutritive n sol nici pe departe nu
mrturisesc despre vitalitatea solului. Apare
necesitatea stringent de a aprecia ecacitatea
ngrmintelor minerale pe diferite cmpuri i sub
diferite culturi nemijlocit n gospodriile agricole
prin folosirea fiilor fertilizate i nefertilizate.
Problema este extrem de actual, mai cu seam
n condiiile scumpirii continue a ngrmintelor
minerale de azot i pericolului nalt de pierderi prin
levigare sau volatilizare a azotului. Ecacitatea
agronomic a ngrmintelor la moment necesit
ajustare la realitatea economic i consecinele
ecologice. Probabil, va mai raional de a modica
sistemele de rotaie a culturilor i (sau) de lucrare
a solului dect de a majora dozele de ngrminte
minerale cu azot.
inem s accentum nc un aspect important
pentru agricultura modern, care urmeaz s
e luat n consideraie dac dorim s adoptm
o agricultur durabil, mai puin dependen de
sursele energetice nerenovabile i mai puin riscant
pentru resursele naturale (sol, ap, aer, vegetaie),
sntatea oamenilor i animalelor. n tabelul 12
sunt prezentate datele experimentale cu privire la
producia culturilor de cmp n substan uscat pe
rotaii, ncepnd cu anul 1976. Fr o analiz mai
detaliat este evident c nivelul de producie la
aplicarea dozelor moderate i nalte de ngrminte
minerale cedeaz sau este echivalent cu cel obinut
de la aplicarea concomitent a ngrmintelor
organice i minerale n aceleai gradaii. Efectul
pozitiv al ngrmintelor organice pe fondul celor
minerale nu poate explicat doar prin majorarea
cantitii de nutriie mineral a plantelor, ci i prin
ameliorarea proprietilor agrozice i biologice ale
solului.
Extrem de curios este faptul c ngrmintele
organice, aplicate separat pe parcursul ultimilor
18 ani, au asigurat cel mai nalt nivel de producie
comparativ cu celelalte sisteme de fertilizare a
solului n asolament, inclusiv aplicarea aceleiai
doze de gunoi de grajd mpreun cu ngrmintele
minerale. Capacitatea plantelor de a se asigura
cu nutriie n deplin msur pe aceste variante
rmne nc o problem puin studiat. nsui faptul
demonstrat anterior de formare preponderent a
nivelului de producie n baza fertilitii solului
demonstreaz importana prezenei n sol a unui
rezervor de nutriie accesibil plantelor n form de
fracie labil a substanei organice a solului. Nu mai
puin semnicativ este viteza de transformare a
rezervelor de azot n sol, care pn la urm determin
ecacitatea folosirii azotului din ngrmintele
minerale [8].
Rolul aplicrii suplimentare a azotului cu
ngrminte minerale scade odat cu lrgirea
dimensiunii fraciei labile a substanei organice a
solului i cu intensitatea proceselor de transformare
a ei. Dilema enunat n literatura tiinic de
specialitate cu privire la necesitatea nutriiei
plantelor sau a solului rmne destul de actual,
ndeosebi, pentru solurile de cernoziom. Problema
este legat de pericolul folosirii ineciente a
azotului din ngrmintele minerale n condiiile
secetelor frecvente. Aceste discuii au cptat o nou
amploare n legtur cu tranziia la un nou sistem de
agricultur durabil, inclusiv cea ecologic [3, 7].
Restabilirea funcionalitii solului, capacitii de
autoreglare a proceselor de sintez-descompunere
a substanei organice a solului devine problema
central n vederea tranziiei la un sistem de
agricultur durabil.
Concluzii:
Rezervele de substan organic n sol (dup 1.
carbon) se micoreaz fa de martorul nefertilizat la
aplicarea sistemului mineral de fertilizare, ndeosebi,
ncepnd cu stratul 20-40 cm i mai departe pe
prolul solului. Astfel, azotul din ngrmintele
minerale contribuie la o mineralizare mai intens
a substanei organice a solului. Sistemul organo-
mineral i organic de fertilizare n asolament, din
contra, contribuie la acumularea considerabil a
substanei organice n stratul de sol 40-60 cm i mai
departe pe prolul solului.
Pierderile anuale de substan organic 2.
a solului (dup carbon) n stratul de 0-100 cm
pentru perioada 1970-2009 la aplicarea sistemului
de fertilizare mineral n asolament au constituit
1087,2-1274,4 kg C/ha, iar pe martorul nefertilizat
600 kg C/ha. Sistemele de fertilizare organo-
mineral i organic n asolament au contribuit la
acumularea substanei organice pe prolul solului
0-100 cm n diapazonul de 12,8-438,5 kg C/ha (dup
carbon). Att reducerea rezervelor de substan
organic pe fondul sistemului mineral de fertilizare,
ct i acumularea substanei organice a solului pe
fondul sistemelor organice i organo-minerale de
fertilizare, s-au produs pe seama stratului de sol pe
prol mai adnc de 40 cm (pn la 100 cm).
nr. 1(20), martie 2011 - 121
Rezervele de azot total practic rmn fr 3.
schimbri pe ntreg prolul solului la aplicarea
sistemului mineral de fertilizare, comparativ cu
martorul nefertilizat, iar la aplicarea sistemelor de
fertilizare organo-mineral i organic n asolament
are loc acumularea azotului total, preponderent n
straturile de sol mai jos de 40 cm pe prolul solului.
Pierderile anuale de azot total n stratul 4.
0-100 cm pentru perioada 1970-2009 la aplicarea
sistemului mineral de fertilizare n asolament au
constituit 188,7-195,1 kg N/ha, ind la nivelul
martorului nefertilizat 189,5 kg N/ha. Pierderile de
azot au fost mai mici pe fondul sistemelor organo-
minerale i organice de fertilizare n asolament,
constituind 57,7-108,2 kg N/ha. Pierderile au avut
loc preponderent pe seama stratului 40-100 cm
la aplicarea sistemului mineral de fertilizare n
asolament i 0-40 cm la aplicarea sistemelor de
fertilizare organo-mineral i organic.
Bilanul carbonului pe toate sistemele de 5.
fertilizare n asolament este profund negativ, mai cu
seam, pe fondul sistemului mineral de fertilizare.
Coecientul de humicare a gunoiului de grajd la
aplicarea separat a ngrmintelor organice n
doz de 15 t/ha, n ambele perioade de executare a
experienei (1970-2009 i 1991-2009), a constituit
14%. Coecientul de humicare a gunoiului de
grajd crete considerabil n stratul de sol pe prol
mai jos de 20 cm doar la aplicarea ngrmintelor
organo-minerale.
Bilanul azotului la fel este profund negativ 6.
pe toate sistemele de fertilizare n asolament pentru
stratul 0-100 cm, dar mai ales la aplicarea sistemului
mineral de fertilizare. Coecientul de utilizare a
azotului pentru perioada 1973-2000 scade de la
31,4 pn la 14,8% odat cu majorarea dozelor de
fertilizare mineral, stabilizndu-se n limitele 20,0-
25,7% la aplicarea sistemului organo-mineral de
fertilizare. Coecientul de utilizare a azotului din
ngrmintele minerale scade drastic (pn la zero)
n perioada 1991-2008, odat cu lrgirea diversitii
culturilor n asolament.
Cu ct este mai nalt diversitatea culturilor 7.
n asolament, cu att este mai mare rolul azotului
din sol n asigurarea necesitii plantelor n azot,
cu reducerea concomitent a ecacitii azotului
din ngrmintele minerale. Capacitatea solului
de a aproviziona cu azot plantele urmeaz s e
evaluat experimental n ecare gospodrie agricol
n scopul optimizrii cheltuielilor economice
la aplicarea ngrmintelor minerale de azot i
reducerii pericolului volatilizrii n atmosfer sau
levigrii nitrailor n apele subterane.
Ponderea fertilitii solului n forma 8. rea
nivelului de producie variaz pe variantele cu
diferite sisteme de fertilizare n asolament de la 70,1
pn la 84,9%, de aceea stabilirea unui complex de
msuri pentru managementul raional al substanei
organice a solului pe ntreg prolul solului devine
o necesitate stringent n evoluia spre o agricultur
durabil n Republica Moldova.
Bibliograe
Boincean B.P., Nica L.T., Stadnic S.S. 1. Levigarea
nitrailor la culturile de cmp n stepa Blului.
Akademos, Revista de tiin, inovare, cultur i art,
nr.1 (16), 2010, p.91-98.
Boincean B., Nica L. 2. Productivity, fertilization
and fertility of cernoziom soil in the steppe zone of
Moldova. In: Mineral versus organic fertilization.
Conict or synergies? Proceeding of the 16
th
international
symposium of the international Scientic Centre of
Fertilizers (CIEC), 16-19 September, 2007, Gent,
Belgium, p.102-109.
Drinkwater L.E., Schipanski M., Snap S.S. and 3.
Jackson L.E. Ecologically based nutrient management.
Chapter 6 in the book: Agricultural systems. Agroecology
and rural innovation for development. Elsevier,
Amsterdam, 2008, pp.161-210.
Gliessman S.R. Agroecology. 4. Ecological
processes in sustainable agriculture. Editor: Eric Ehgles,
Lewis Publisher, Boca Raton, 2000, 357 p.
Khan S.A., Mulvaney R.L., Ellsworth T.R. and 5.
Boast C.W. The myth of nitrogen fertilization for soil
carbon sequestration. Environment Quality, 36, 2007,
pp.1821-1832.
Mulvaney R.L., Khan S.A. and Ellsworth 6.
T.R. Synthetic nitrogen fertilizers deplete soil nitrogen:
a global dilemma of sustainable cereal production.
Environment Quality, 38, 2009, pp. 2295-2314.
Seiter S., Horwath W. 7. Strategies for managing
soil organic matter to supply plant nutrients. Chapter 9
in book: Soil organic matter in sustainable agriculture
edited by Fred Magdoff and Ray Weil, CRC Press, USA,
pp.269-293.
.. 8.
(
), Chiinu, tiina, 1999, 263 p.
.. 9.
.


, , , 2004,
.43-49.
.. 10. .
. .

, , 1952, 634 .
.. 11.
. , .

, , 1949, 239 .
.., .. 12.
. , ,
, 1980, 221 .
Pedologie
Akademos
122 - nr. 1(20), martie 2011
TIINA
ENCICLOPEDIC,
DOMENIU
AL CERCETRII
ACADEMICE
dr. conf. univ. Constantin MANOLACHE,
director, Institutul de Studii Enciclopedice
dr. Didina RU
ENCYCLOPEDIA SCIENCE: BRANCH
OF ACADEMIC RESEARCH
The given work approaches aspects
regarding the premises for self identifying of
the encyclopedic science as a eld of academic
research, under the conditions of a longstanding
elaboration practice. By underlying the scientic
research component associated with the selecting
and organizing of the terminological repertory
by analytical methods of classifying sciences
through references to related terms, it is stressed
out the necessity of clarifying epistemological
aspects that refer to encyclopedic science
denition as an autonomous one by means of
the given researches through the paradigm, the
object research and the research problems, the
frontiers and its interferences with other sciences.
Being given the Th. Kuhns idea according to
which, the basis of a practical research and of a
consensus in a scientic area isnt the scientic
theory, in fact it is its paradigm, here are
exposed considerations regarding the legitimacy
of self identifying of the encyclopedic science
through its denitive paradigm- encyclopedic
order. Together with the research mission, it is
underlined the role of the encyclopedic science
in the dialogue promotion among sciences, in
the knowledge dissemination process that bear a
special or universal character.
Preliminarii
Termenii enciclopedie, enciclopedism se a
n circuit pe parcursul mai multor secole. n general,
activitatea enciclopedic s-a manifestat pe trei mari
direcii: crearea bibliotecilor prin acumularea i
pstrarea scrierilor pentru savani, dar i pentru
marele public; crearea muzeelor i a coleciilor
de art, restaurarea lor i expunerea n atenia
publicului; editarea dicionarelor i enciclopediilor,
care prezint universul cunotinelor sub form de
articole succinte, elaborate de ctre experi i maetri
din cadrul disciplinelor cunoaterii i artelor.
Enciclopedia reprezint o lucrare tiinic sau
tiinico-popular ce conine informaii/cunotine
din toate ramurile tiinei i artei, ale activitii
practice (enciclopedie universal) sau numai dintr-un
anumit domeniu (enciclopedie de ramur, tematic).
Ea clasic ramurile cunoaterii propunnd o ierarhie
a cunotinelor, de la general la particular. Cum
nu poate prezentat absolut totul, sunt selectate,
din ecare tiin, elementele eseniale privind
conceptele, instrumentarul, adevrurile stabilite
prin controverse. Enciclopedia se elaboreaz ca
lucrare unitar n baza unor cunotine preexistente,
ind un proiect intelectual i editorial de selectare,
tezaurizare i organizare conform unei ordini
specice. Accelerarea fenomenelor i proceselor,
profunzimea schimbrilor din lumea contemporan
au drept rezultat creterea progresiv a volumului
cunotinelor. De aceea lucrrile enciclopedice, cu
oferta lor de informaii sistematizate, constituie
nite surse indispensabile pentru o informare rapid,
sigur i vericabil. Enciclopedia nu doar reect
nivelul tiinelor i culturii din epoc, ci marcheaz
mentalitatea epocii respective.
Opernd cu cunotinele ca obiect, activitatea
de elaborare i editare a unei enciclopedii are
componenta sa de cercetare tiinic. Astfel, ind
un produs lexicograc onomasiologic, enciclopedia
presupune cercetri de ordin lexicograc asupra
termenilor/denominaiilor. Selectarea i organizarea
repertoriului terminologic, a registrelor de termeni
ramurali necesit aplicarea metodelor analitice,
a metodelor de clasicare pe criteriile logice ale
structurii interioare a ecrei tiine/arte. Metoda
referinei, aplicat termenilor corelai din cadrul
aceleiai tiine/arte sau din diverse tiine/arte,
constituie un instrument de integrare a cunotinelor
i, totodat, de construcie a traiectoriilor de cutare
a informaiilor nrudite dup coninut. Cercetarea
enciclopedic se bazeaz nu doar pe anumite
metode, ci i pe o serie de principii. n contextul
celor menionate, se impune claricarea mai multor
aspecte de ordin epistemologic rodul acestor
cercetri tiinice complexe, multidisciplinare
poate considerat drept tiin autonom? Aceast
eventual tiin are o paradigm conturat i nite
probleme de cercetare? Care ar alte elemente
denitorii, inclusiv frontierele ei i interferenele cu
alte tiine?
Enciclopedismul modern: premise pentru un
consens conceptual
Din perspectiva prezentului, Enciclopedia nu are
o istorie prea ndelungat, mai veche ind dorina
de a colecta, clasica i distribui cunotinele.
nr. 1(20), martie 2011 - 123
De la reprezentarea pe table de argil pn la
versiunile digitale de astzi, s-a parcurs o cale
milenar. Primele sisteme de organizare a tiinelor
au fost elaborate nc n antichitate, modelul lui
Aristotel ind utilizat mult vreme. n Evul Mediu,
enciclopediile erau concepute ca un cerc nchis,
al crui centru simboliza contemplarea adevrului
etern, nelepciunea. La sfritul secolului al XIII-
lea, pentru prima dat este propus arborele tiinelor,
ca imagine a cunotinelor profane i religioase.
Umanitii Epocii Renaterii erau absorbii de utopia
cunoaterii totale, dedus logic din cteva principii.
La nceputul secolului al XVII-lea, F. Bacon propune
o alt imagine a cunoaterii: arborele este urmat de
oceanul cunoaterii, cunotinele nemaiind un
tezaur vechi ce trebuie prezervat, ci un ansamblu
de mici cuceriri, pe un teren virgin nemrginit.
Cunoaterea ncepe s nglobeze, pe lng tiinele
speculative, i pe cele tehnice. n faa unei creteri
considerabile a volumului cunotinelor, spiritele
moderne precum G. Leibnitz visau la un limbaj exact
i universal sau doreau s elaboreze un repertoriu al
lumii vii.
Epoca Iluminist a fost anticipat de apariia n
secolul al XVII-lea a primei enciclopedii a lui J. H.
Alsted Encyclopaedia (7 vol., 1630), ce a servit
drept reper enciclopediilor iluministe care i-au
urmat, operelor lui J. A. Comenius, G. Leibnitz,
D. Diderot i DAlembert. Lucrrile lui Fontenelle,
Entretiens sur la pluralit des mondes (1686) i
P.Bayle, Dictionnaire historique et critique (1697),
popularizau gndirea bazat pe fapte i experien,
curiozitatea pentru inovaii. n tratarea subiectelor
lozoce se aplic metodele experimentale care
evolueaz treptat spre empirism.
Secolul al XVIII-lea a fost unul enciclopedic
prin nsui spiritul su tiinic. Micarea intelectual
a enciclopeditilor iluminiti a promovat ideea
unei arhitecturi tiinice i morale a cunoaterii.
Domeniile nu se specializau; n tiine, arte,
politic, religie se editau dicionare, lucrri de
sintez. Enciclopedia lui D. Diderot i DAlembert
Encyclopdie ou Dictionnaire raisonn des
sciences, des arts et des mtiers (17 volume,
suplimentate de 11 volume de plane, 17511772)
este prima lucrare modern de proporii care
a consacrat conceptul enciclopediei i a servit
drept model pentru tot ce a urmat n domeniu. n
aceeai perioad, se editeaz lexiconul iniiat de J.
H. Zedler (Grosses vollstendiges Universallexikon
aller Wissenschafften und Knste, 68 vol., 1732
1754), LEsprit des lois de Montesquieu (31 vol.),
lHistoire naturelle de Buffon (36 vol.), lEssai
sur les origines des connaissances humaines de
Condillac, Dictionnaire philosophique de Voltaire
(614 articole).
n secolul al XIX-lea, Encyclopedia britannica
i lAllgemeine Enzyclopdie a lui Ersch i Gruber
(167 volume) urmeaz modelul enciclopediei lui D.
Diderot i DAlembert. La sfritul aceluiai secol,
B. P. Hasdeu editeaz Etymologicum Magnum
Romaniae. n anii 18981901, crturarul C.
Diaconovici redacteaz Enciclopedia romn (3
vol.), editat la Sibiu de Asociaiunea ASTRA.
n secolul al XX-lea, n Italia, Austria, Portugalia,
Cehia, SUA etc. apar enciclopedii naionale. D. Gusti
coordoneaz Enciclopedia Romniei (4 vol., 1938
1943). Printre cele mai importante enciclopedii ale
secolului se consider: Encyclopaedia Britannica
(30 vol., 1978); Der Grosse Brockhause (12 vol.,
19771981); Meyers Neues Lexicon (18 vol.,
19721978); Enciclopedia hispano-american (80
vol., 19051933); Grand Larousse Encyclopdique
(10 vol., 19601964);
(66 vol., 19261947; 30 vol., 1969
1978, ed. III); Encyclopdie de lIslam (4 vol. i 5
fascicule, 19131936); Enciclopedia american (30
vol., 1962); Marele dicionar enciclopedic italian
(20 vol., 19661973); Encyclopaedia Universalis
(Frana, 30 vol., 2008); Encyclopaedia Judaica (16
vol., 1971) .a. Enciclopediile republicilor sovietice
(17 vol.,
19591965), Enciclopedia Sovietic Moldo veneas-
c (8 vol., 19701981) .a. au fost realizate conform
metodologiei i standardelor editoriale sovietice.
Acest tablou impresionant al marilor lucrri,
elaborate pe parcursul ultimelor secole, pune
problema premiselor tiinice n conceperea,
structurarea, organizarea lor lexicograc etc.
Trebuie menionat faptul c, n spaiul post-
sovietic, dezbaterile pe marginea acestui subiect
sunt sporadice i lipsite de amploare. Enciclopediile
sovietice s-au bazat pe recomandri metodice
cu caracter preponderent aplicativ, pe parametri
intuitivi n distribuirea spaiului editorial pentru
articolele din diferite tiine/arte.
n general, n plan istoric, n elaborarea i
editarea lucrrilor enciclopedice au prevalat
preocuprile aplicative. De la enciclopediile
antice, cu organizare rudimentar n form de liste
de termeni, la inventarele, oglinzile, n epoca
mijlocie, pn n secolul al XVII-lea, acestea nu
aveau un fundament teoretic dezvoltat. Abia n
Epoca Iluminist se contureaz baza teoretic i
se arm conceptul enciclopediei, prin contribuia
semnicativ a lui D.Diderot i DAlembert.
Enciclopedie
Akademos
124 - nr. 1(20), martie 2011
Continuitatea n acest sens se manifest n
valorizarea conceptului Enciclopediei lui Diderot i
DAlembert n epoca contemporan, ind relevante
exemplul Enciclopediei Universalis, structurat
dup un model adaptat al celei din secolul al
XVIII-lea, cercetrile la nivel universitar asupra
metodelor aplicate la organizarea enciclopediei n
cauz etc. n 2002, revista cu o denumire sugestiv
Recherches sur Diderot et sur lEncyclopdie,
public materialele unui colocviu din anul 2000
de la Universitatea Paris 7 Denis Diderot
consacrat celor 250 de ani de la nceperea editrii
Enciclopediei. Dezbaterile denot importana
pentru generaiile actuale a abordrii conceptuale a
lui Diderot i DAlembert, n particular, a modelului
de raionalitate enciclopedic clasic arborele.
Modelul arborescent, pe care l dezvolt Diderot,
delimitnd rdcinile, tulpina, ramurile, frunzele,
pentru a organiza cunotinele despre Univers
ntr-un ansamblu coerent i sintetic, se bazeaz pe
Sistemul gurat de cunotine umane conceput de
DAlembert care s-a inspirat, la rndul su, din
sistemul lui F. Bacon i din teoriile epistemologice
ale iluminitilor. Arborele are la rdcin nelegerea/
percepia uman, de la care pornesc 3 mari ramuri
memoria, raiunea i imaginaia, n cadrul crora
tiinele/artele sunt organizate n clase i subclase.
Astfel, clasicarea se sprijin nu pe natura obiectului
abordat, ci pe modul n care acesta este perceput de
ctre om.
Drept element denitoriu al metodei de
organizare a Enciclopediei poate considerat
ordinea enciclopedic conceput din 3 componente
denumirea tiinei la care se refer un anumit
articol, rangul tiinei respective n cadrul arborelui i
legturile articolului cu alte articole, prin intermediul
referinelor. Esena ei const n localizarea simultan
a articolelor enciclopedice, ordonate alfabetic, i n
cadrul clasicrii arborescente a tiinelor/artelor,
prin ataarea denumirii tiinei. Totodat, metoda
referinelor, reprezentnd legturile dintre termeni,
integreaz textele i, implicit, cunotinele nrudite.
Conceptul ordinii enciclopedice este actual i n
prezent, iar metoda referinelor este considerat de
experi drept o anticipare a hipertextului aplicat n
enciclopediile electronice actuale. Trebuie remarcat
faptul c exegeii concepiei Enciclopediei constat
o anumit contradicie ntre scepticismul lozoc al
Epocii Iluministe n ce privete limitele percepiei
umane, lacunele cunoaterii globale a Universului
comparat cu un labirint, pe de o parte, i utilizarea
de ctre DAlembert a ordinii enciclopedice ca
tentativ de a ntocmi o cartograe complet a
cunotinelor despre Univers, pe de alt parte. De
fapt, DAlembert propune aplicarea celor dou hri
de scar mic (modelul arborescent i schema
referinelor) drept ghid prin labirintul Universului,
ele ind complementare articolelor enciclopedice,
considerate hri de scar mare. Dar n realitate,
problema st n limitele acelei cartograi, care nu
putea sucient pentru orientarea n labirintul
Universului i cunoaterea lui global.
Autorii Enciclopediei au oferit soluii i pentru
problema polisemiei, prin indicarea denumirii
tiinei/artei ind posibil asocierea ecrui termen
cu deniia concret din ramura n care era utilizat.
Vom consemna, n context, c aceast metod
este aplicat i n prezent n xarea cazurilor de
omonimie, la includerea termenilor multidisciplinari
n registrele ramurale.
Consideraii privind paradigma i problemele
de cercetare n cadrul tiinei enciclopedice
Unul dintre criteriile recunoaterii unei tiine
const n existena formei instituionalizate de
cercetare. n spaiul actual al Republicii Moldova,
cercetrile enciclopedice s-au desfurat n anii
70 ai sec. al XX-lea, ind reluate recent n cadrul
Academiei de tiine. Experiena autohton n
acest domeniu, raportat la cea a majoritii altor
ri, este extrem de limitat. Pe de alt parte,
activitatea practic ndelungat pe plan global nu a
generat teorii care s ateste indubitabil identitatea
i maturitatea tiinei enciclopedice. Totui, acest
fapt nu constituie un impediment n ncercarea de a
legitima identitatea unei tiine. Astfel, n limbajul
actual al teoriei cunoaterii, un element denitoriu
n acest sens, manifestat prin activitatea de cercetare,
este paradigma tiinei, o construcie mental care
ofer comunitii tiinice suportul creativitii pe
o perioad ndelungat. Th. Kuhn consider c baza
cercetrii practice i a consensului ntr-o tiin care
a atins stadiul maturitii, nu este teoria tiinic,
ci paradigma ei. El i argumenteaz teza respectiv
prin armaia c cercetarea tiinic, la acest
nivel, nu este condus n primul rnd de teorii i
de reguli metodologice generale, ci de experiene
mprtite n comun, de realizri tiinice universal
recunoscute, xate n paradigme. n calitatea lor
de exemple concrete de formulri i de soluii ale
problemelor tiinice, paradigmele constituie
temelia consensului n cadrul unei comuniti de
practicieni asupra elementelor fundamentale ce
caracterizeaz cercetarea tiinic matur.
n aceast ordine de idei, activitatea enciclopedic
poate considerat drept activitate de cercetare
a unor practicieni de-a lungul secolelor care s-a
nr. 1(20), martie 2011 - 125
bazat pe modele de soluii obinute pe parcurs. Nu
exist suciente argumente pentru a susine c este
vorba de o tiin ajuns la maturitate, se poate
ns arma c paradigma tiinei enciclopedice,
ordinea enciclopedic, s-a conturat n timp i
a fost recunoscut de comunitate. n secolul al
XVIII-lea, iluminitii s-au apropiat cel mai mult
de formularea acestei paradigme. Prin propunerea
modului de denire a ordinii enciclopedice,
D. Diderot i DAlembert au oferit soluii
practicienilor enciclopediti, inclusiv celor
contemporani.
Bineneles, n ultimele dou secole de dup
D. Diderot i DAlembert, s-a produs o evoluie
a modalitilor de reprezentare a realitii i a
universului de ctre tiine. Tabloul general tiinic
al lumii a cptat un caracter integrativ, neliniar,
odat cu apariia tiinelor noi, precum cibernetica,
informatica, sinergetica etc., fundamentndu-
se pe paradigmele neliniaritii, autoorganizrii,
dezvoltrii durabile etc. Prin prisma acestei evoluii,
denirea ordinii enciclopedice presupune cercetri
noi n domeniul metodelor de clasicare a tiinelor.
Totodat, la etapa actual, o enciclopedie, ca mod
de tezaurizare i diseminare a cunotinelor, nu
mai poate contribui doar la satisfacerea curiozitii
omului. Misiunea ei s-a extins la noiunea de
alimentare a reeciei colective, care are nevoie
s neleag, s soluioneze dileme, s promoveze
progresul nfruntnd provocrile timpului. n acest
context, aspectele ce in de denirea obiectului
tiinei enciclopedice se impun a precizate n
corelaie cu denirea scopului ei, respectnd
cerinele completitudinii i veridicitii. Or, n
realizarea scopului enciclopediei de asigurare a
accesului la cunotinele umane, utilizatorul trebuie
ajutat s descifreze legturile existente ntre acestea
pentru a-i oferi noi perspective de cunoatere.
Motivele ce au justicat aventura
enciclopeditilor n secolul al XVIII-lea sunt
pertinente i astzi. Dar i o serie de alte argumente,
cum ar explozia, multiplicarea cunotinelor,
declinul culturii generale n favoarea cunotinelor
specializate i haosul ce domin ciberspaiul vin
n sprijinul asigurrii continuitii n valoricarea
ideilor enciclopediste. n cercetarea enciclopedic
actual, se pregureaz probleme tiinice
axate pe delimitarea bazei conceptuale a tiinei
enciclopedice i pe interferenele cu alte tiine; pe
dezvoltri n domeniul ordinii enciclopedice (metode
de clasicare a tiinelor, sistemul referinelor
ntre termenii corelai etc.); pe aspecte structurale
n elaborarea lucrrilor cu caracter enciclopedic
(universale, tematice); pe aspecte onomasiologice
n formarea repertoriului terminologic (analiza
denominaiei noiunilor, selectarea terminologiei
pe ramuri ale tiinei .a.); pe polisemia/omonimia
termenilor tiinici multidisciplinari; pe principii
i metodologie de completare i de organizare
a registrelor de termeni pentru enciclopediile
universale i tematice; pe norme i modele de
structur i coninut al articolelor enciclopedice; pe
elaborarea lucrrilor cu coninut enciclopedic; pe
istoria enciclopedismului.
Spre deosebire de timpurile trecute cnd
omul aspira s cunoasc artele libere precum
gramatica, retorica, dialectica i aritmetica, n
prezent cunoaterea este segmentat pe domenii
tot mai restrnse, care continu s se divid i s se
multiplice, mpreun cu descoperirile i cu teoriile
lor. n acest context, pe lng misiunea de cercetare,
tiina enciclopedic, integrativ i multidisciplinar,
dar cu o identitate neconrmat pe deplin, are
un rol social de mare importan. Produsele ei,
enciclopediile i dicionarele enciclopedice, rmn
a mijloace unice, care, n urma eforturilor de
selectare, sintez i simplicare, asigur accesul
publicului larg la cunoaterea specializat. Este
vital ca noile descoperiri n biologie, zic,
medicin, chimie etc. s devin cunoscute unui cerc
mult mai larg dect cel al specialitilor n domeniu.
Este important ca i specialitii s judece nu doar
din perspectiva rigorilor propriului domeniu, ci s-
i adapteze raionamentele prin intermediul unei
culturi generale, tiinice i umaniste i s le fac
accesibile percepiei publicului. Aceasta ar permite
ca dialogul tiinelor s se extind n afara mediului
savanilor, cuprinznd publicul larg, media,
instituiile de educaie i de cultur.
Bibliograe
1. Al. Beanu. Recunoaterea problemei
tiinice. n Revista Romna de Studii Culturale (pe
Internet). Nr. 3, 2004. www.rocsir.goldenideashome.
com/archiv/2004_3/Encyclopdisme et Savoir: du
papier au numrique. Institut national de recherche
pdagogique, avril 2006. www.inrp.fr/vst
2. . Iancu. Spaiul, timpul i tiina integrativ.
Academia Romn. www.noema.crifst.ro/doc/2002
3. M. Leca-Tsiomis. Une tentative de conciliation
entre ordre alphabtique et ordre encyclopdique.
Recherches sur Diderot et sur lEncyclopdie,
numro 40-41 (octobre 2006). http://rde.revues.org
4. Recherches sur Diderot et sur lEncyclopdie.
Numro 31-32 (Avril 2002). Mis en ligne le 1
septembre 2006. http://rde.revues.org/index203.
html
Enciclopedie
Akademos
126 - nr. 1(20), martie 2011
COLONITII GERMANI
N BASARABIA
Dr.hab. Elena PLONIA
THE GERMAN COLONISTS IN
BESSARABIA
The article is devoted to a topical but poorly
studied theme in modern historical science the
role of German colonists in economy and cultural
life of the Bessarabia. The author presents this
theme on the basis of the temporary exhibition that
was inaugurated in the showroom of the National
Museum of Archaeology and History of Moldova.
Thanks to the good relations established between
the National Museum of Archaeology and History
of Moldova and the Moldova Institute Leipzig, the
two institutions with the assistance of the German
Embassy in Moldova and other institutions have
organized at the end of 2010 a great exhibition
dedicated to the German colonists in Bessarabia
for the period from the 19
th
century to 1940. The
exhibition entitled Pious and Hardworking
Peopleconsists of two parts and more than
150 items namely photographs, documents,
medals and personal objects. The purpose of this
exhibition was to show to the public one of the most
important pages of history of Bessarabia - the
German colonists, their life in the foreign country,
occupations and traditions, their contribution to
the development of the Bessarabia and promote
cultural relations between German and Republic
of Moldova.
O salutar i fructuoas colaborare ntre Muzeul
Naional de Arheologie i Istorie a Moldovei i
Moldova-Institut Leipzig s-a concretizat n luna
octombrie 2010 ntr-o ampl expoziie tematic
intitulat sugestiv Oameni cuvioi i harnici...
(Colonitii germani n Basarabia). Mesajul
expoziional a oferit vizitatorilor o privire panoramic
asupra istoriei de 125 de ani a colonitilor germani n
sudul Basarabiei.
La organizarea valoroasei expoziiei au participat
Universitatea Liber din Berlin, Fundaia Friedrich-
Ebert, Forumul Moldo-German, Arhiva Naional a
Republicii Moldova, Muzeul Naional de Etnograe
i Istorie Natural. Crearea expoziiei a fost susinut
de Ambasada Germaniei n Republica Moldova.
Concepia tiinic a expoziiei a elaborat-o doctor
habilitat Ute Schmidt, profesor la Universitatea
Liber din Berlin, iar design-ul a fost propus de
profesorul Ulrich Baehr. Diverse categorii de piese
documente, imagini, carte, obiecte personale,
materiale complementare etalate n expoziie au avut
drept scop ntregirea istoriei de 125 de ani, pe ct
de bogat n evenimente, pe att de zbuciumat, a
colonitilor germani n sudul Basarabiei, readucerea
n memoria contemporanilor a unor personaliti i
fapte din viaa comunitii germane.
Inaugurarea expoziiei a avut loc ntr-o atmosfe-
r somptuoas cu participarea publicului larg, dar
i a numeroi diplomai i istorici din ar i stri-
ntate. Ingo Rdiger Isert, preedintele Asociaiei
germanilor din Basarabia n Stuttgart, a subliniat la
vernisaj c expoziia demonstreaz existena unui
trecut frumos i a chemat la construirea mpreun
a unui viitor frumos. Ute Schmidt a menionat c
istoria colonitilor germani este prezentat ca o is-
torie colorat ce are concordan cu ziua de astzi
Aspect de la expoziia "Oameni cuvioi i harnici..." (Colonitii germani n Basarabia)
nr. 1(20), martie 2011 - 127
i reprezint un simbol al le-
gturii colonitilor i a urma-
ilor cu fosta lor patrie. Gh.
Postic, vice-ministrul Cul-
turii, a remarcat faptul c n
trecutul nu prea ndeprtat, pe
teritoriul Basarabiei a existat
o important colonie germa-
n care a contribuit esenial la
dezvoltarea cultural i social-
economic a inutului, dovad
a acestui fapt ind i valorile
culturale germane perpetuate
n timp i motenite de ctre
noi, acestea reprezintnd un
prilej aparte pentru a promova
o colaborare i mai strns n-
tre rile noastre.
Expoziia a fost structurat
n dou capitole, reperele
cronologice cuprinznd anii
1814-1940. Cel dinti este unul fotodocumentar i
reect colonizarea sudului Basarabiei, prezentnd
printr-o expunere ilustrativ, prin imagini i documen-
te etapele de colonizare, ntemeierea primelor sate
germane n Basarabia Hoffnungstal, Friedenstal,
Alexanderfeld, rolul Comitetului de asisten social
pentru colonitii din sudul Rusiei, creat la 1818, n
procesul de colonizare. Compartimentele tematice
ale capitolului ilustreaz viaa satului german n
sudul Basarabiei, ocupaiile colonitilor, inclusiv
agricultura, comerul i meteugul, viaa spiritual i
educaia religia, coala, morala, relaiile interetnice
i mentalitatea. Culorile folosite pe fundal creeaz o
ambian potrivit i o relaie de compatibilitate ntre
text i imagine.
Primul capitol al expoziiei se asociaz cu o
carte deschis ce cuprinde multe imagini, text i
fotograi. Anume fotograa a prezentat un interes
documentar deosebit, plin de semnicaie pentru
istoria colonitilor germani, datorit capacitii ei
de a captat realitatea ce poate privit i astzi.
Modul de expunere a asigurat o diversitate de text
i culori, determinnd o retrospectiv de ansamblu a
istoriei colonizrii sudului Basarabiei, neobositoare i
interesant. Circuitul expoziional se deschide cu nite
compartimente tematice, n culoare verde, consacrate
nceputului colonizrii sudului Basarabiei. Procesul
acesta ncepe n anul 1813, dup ukazul arului rus
Alexandru I, din 29 noiembrie 1813. Prin acest ukaz,
arul invita colonitii germani s se stabileasc n
Basarabia, partea de est a Principatului Moldova,
anexat la Rusia, dup pacea de la Bucureti din 28
mai 1812, promindu-le pmnt, libertate i diverse
privilegii. Aciunea de colonizare a fost minuios
conceput i organizat; recrutarea nsi s-a fcut n
baza unor condiii stricte, printre care cea de a poseda
o meserie (pantofar, croitor, erar, olar, estor, zidar,
agricultor .a.), precum i de a se ncadra ntr-un
anume statut social (existena unei familii)
1
.
Colonizarea sudului Basarabiei s-a realizat n
cteva etape. Primii coloniti au venit din Polonia, ei
ntemeind i primele localiti Tarutino i Borodino.
Al doilea grup de coloniti s-a ndreptat spre
Basarabia din sud-vestul Germaniei, cei mai muli
din Wrttemberg. Oferta lui Alexandru I a exercitat
o mare putere de atracie pentru muli locuitori din
Wrttemberg. Motivele pentru emigrarea n mas
din sud-vestul Germaniei au fost de natur politic,
economic sau religioas. Ali coloniti au sosit n
Basarabia din partea francez a Elveiei i din Alsacia.
arul rus a promis tuturor colonitilor scutirea de
toate impozitele i obligaii pe o perioad de 10 ani,
o sum de 270 de ruble pentru stabilirea la locul nou,
destinat familiilor srace, un teren agricol de 60 de
desetine n proprietate permanent pentru ecare
familie, cte cinci kopeici zilnic ecrei persoane
pentru alimentare pn la prima recolt de cereale.
Colonitii erau eliberai de recrutare i ncartiruire
militar, aveau dreptul s-i construiasc biserici
conform credinei i s-i promoveze tradiiile
religioase. n poda privilegiilor i asistenei acordate
pentru construcia de case, condiiile de via pentru
colonitii germanii, mai ales n primele dou decenii,
s-au dovedit a destul de anevoioase. Frigul, foamea,
epidemiile au luat viaa multora dintre ei.
Un rol important l-a jucat Comitetul de asisten
social pentru colonitii din sudul Rusiei, menit s-i
recepioneze pe germanii care se mutau n Basarabia
i s le asigure respectarea juridic a privilegiilor i
facilitilor oferite de statul rus. Acest comitet nles-
nea, de asemenea, relaia colonitilor cu ocialitile
ruse. El a fost ninat n 1818 la Chiinu, iar
1
Luminia Fassel, O istorie de 126 de ani: germanii din
Basarabia. n: Patrimoniu, 1991, nr.3, p. 15.
Interiorul unei locuine germane, 1920
Istorie
Akademos
128 - nr. 1(20), martie 2011
funcionarii lui erau, la nceput, remunerai de stat.
Din 1821, sediul acestui comitet se mut la Odesa.
Un stand al expoziiei a fost consacrat activitii
Comitetului, evocnd evenimente din viaa
colonitilor i unele probleme rezolvate de aceast
instituie temporar.
n istoria formrii comunitii germane n
Basarabia distingem dou perioade: stabilirea i
dezvoltarea colonitilor sub administraia rus
(1814-1918) i evoluia comunitii sub administraia
romn (1918-1940). n prima perioad delimitm
dou etape. Cea dinti dureaz pn la 1871, cnd
privilegiile promise de arul rus sunt ntocmai
respectate. n acest an arul rus Alexandru II, prin
ukazul su din 4 mai, anuleaz vechile liberti i
privilegii, ind dizolvat Comitetul de asisten
social pentru comunitatea german din sudul
Rusiei. Colonitii au fost supui serviciului militar
obligatoriu, care n armata rus dura de la 6 la 15
ani. Recrutarea militar obligatorie, pus n aplicare
ncepnd cu anul 1874, a fost respins de ctre
coloniti din motive religioase i perceput de ei ca
o nclcare a promisiunilor fcute de Alexandru I.
ncepnd cu 1881, colonitii germani sunt obligai
s-i ia cetenia rus, iar limba rus devine limba
de predare n coal. Toate acestea pun nceputul de
jure a rusicrii colonitilor germani. A urmat un val
de emigrare din Basarabia, n special, n America.
n poda condiiilor drastice, create de statul rus
dup 1871, populaia german era n permanent
cretere. Perioada anilor 1814-1871 este considerat
n istoriograe ca foarte favorabil formrii i
evoluiei comunitii germane. Fiind scutit de
impozite ctre stat i de recrutare militar, populaia
german avanseaz numeric att pe cale biologic,
ct i pe cea a migraiei necontenite. Datele statistice
vin s ne demonstreze o ascenden remarcabil a
acestei populaii:1826 6 412 oameni; 1846 9 000
oameni;1861 35 501 oameni
2
. Basarabia a fost
colonizat cu 2 400 de suete, creterea ulterioar a
acestei populaii ind n ascensiune, la 1940 atingnd
cifra de peste 93 422 persoane.
Marea majoritate a germanilor locuiau la sate.
Un compartiment al expoziii, prin
etalarea unor fotograi care surprind
momente, fenomene semnicative
din viaa colonitilor, diagrame, texte
informative reect viaa satului german
n Basarabia i ocupaiile colonitilor.
Satele colonitilor erau mari i frumoase,
cu strzi largi, de-a lungul strzilor
creteau arbori de salcm i uneori n
mijlocul lor se aa o ap curgtoare.
Numele localitilor oglindesc nzuinele
spirituale ale colonitilor, cum ar
Gnadental Valea clemenei, Hoffnungstal Valea
speranei, Friedenstal Valea pcii. Din 1818
autoritile ruse acordau aezrilor colonitilor
denumiri n memoria rzboiului din 1812 Tarutino,
Borodino, Leipzig, Arzis, Teplitz. Cltorii strini
i locuitorii btinai erau surprini de ordinea,
organizarea i curenia ce domnea n localitile
colonitilor. Unul dintre colonitii germani, bunoar,
Aloys Schertzinger, emigrat nc n 1804 la Sankt
Peresburg, n 1822, mpreun cu Ignaz Lindl, se
stabilete n sudul Basarabiei. Aloys a conceput
planul localitii Srata n form de cadran de ceas
i a gestionat colonizarea localitii mpreun cu
arhitectul Edwgard de Pott.
Agricultura a fost sursa de baz ce asigura
existena colonitilor germani din Basarabia.
Principalele produse cultivate erau cerealele,
oleaginoasele, leguminoasele, produsele viticole,
precum i creterea cailor i bovinelor. Printre primii
coloniti germani se aau nu numai agricultori, dar i
muli meteugari. n unele din localiti ei au format
ateliere industriale care produceau instrumente i
utilaje pentru necesitile gospodriilor agricole.
Vestite pentru calitatea lor erau cruele colonitilor,
fabricate n localitile Teplitz, Alt-Posttal i
Wittenberg.
n populaia Basarabiei germanii reprezentau o
mic minoritate de aproape 3 la sut. ntre germani
i etniile conlocuitoare au existat totdeauna relaii
de bun vecintate. Cstoriile mixte ntre germani
i alte etnii din Basarabia aproape c nu se practicau
din cauza barierelor lingvistice i religioase. Familiile
colonitilor erau numeroase, divoruri aproape c nu
existau.
Biserica i religia au avut o importan major n
viaa obteasc a colonitilor germani. Rolul bisericii
a fost n Basarabia nu numai confesional, dar i
educativ, cultural prin organizarea nvmntului
primar, prin instruirea n limba german, prin
pstrarea tradiiilor. Marea majoritate a germanilor
erau luterani, un numr foarte mic catolici.
Principiile morale de care se conduceau colonitii
erau evlavia, srguina, modestia. Biserica promova
2
Ion Stratulat, Coloniile germane din sudul
Basarabiei. n. Tyragetia, 1997, nr. IV-V, p.235.
Cldirea administraiei locale a localitii
germane Tarutino, 1910
nr. 1(20), martie 2011 - 129
un sistem de protecie social nanat n special prin
donaii din partea membrilor comunitii.
Expoziia propune vizitatorilor diverse materiale
privind sistemul de nvmnt al colonitilor.
Sistemul colar al germanilor a avut un impact la
nivelul ntregii Basarabii. Cota analfabeilor printre
germani n secolul al XIX-lea era de doar 2%. n
ecare localitate a colonitilor exista coal primar.
Colonia german Arzis a fost ntemeiat n 1816
de 95 de familii de imigrani din Prusia i Polonia.
Populaia era n permanent cretere, n 1870 atingnd
cifra de 760 de brbai i 707 de femei, iar n 1900 n
localitate erau 287 de elevi. coala primar a jucat un
rol important n dinuirea limbii i culturii germane
n Basarabia. n coloniile germane era dezvoltat i
nvmntul secundar. Astfel, la Srata, n 1844, a
fost deschis coala Werner, fondat de Christian
Friedrich Werner. Acesta a fost primul colegiu
pedagogic pentru profesori din sudul Basarabiei i
cel mai vechi colegiu pedagogic din ntreg Imperiul
Rus. n 1908 la Tarutino a fost deschis o coal
de biei, anterior n 1906 fusese deschis o coal
pentru fete. Limba de predare era limba rus.
Menionm c coala Werner accepta la studii doar
biei i i pregtea pentru cariera de nvtor, n
timp ce Liceul de biei din Tarutino i-a propus
facilitarea accesului absolvenilor la instituiile de
nvmnt superior, iar liceul de fete stimularea
instruirii fetelor. Din motive practice, studierea la
Liceul de fete era orientat spre exercitarea ulterior
a funciei de nvtoare, deoarece la coala Werner
din Srata, la nceput fetele erau admise doar la
ciclul primar
3
. Astfel, colonitii germani au avut
un sistem de instruire bine structurat i au atins un
nivel de instruire cu mult mai nalt dect alte etnii
din Basarabia.
Declanarea Primului Rzboi Mondial a nrutit
condiiile de existen a comunitii germane. Viaa
cultural a germanilor a fost paralizat din cauza
interdiciei ociale de a folosi limba german n
public, n biseric i chiar la nmormntri. n anii
rzboiului, germanii basarabeni au fost nrolai n
armata rus care lupta mpotriva Germaniei. Dei
au fost loiali statului rus, ei au fost suspectai de
colaborare cu germanii. Guvernul rus a ordonat n
1915-1916 exproprierea i deportarea lor n Siberia.
Evenimentele din 1917 au mpiedicat aplicarea
acestor msuri.
Un interes aparte a prezentat compartimentul
expoziiei dedicat perioadei interbelice n viaa
colonitilor germani. Este necesar s subliniem
faptul c reprezentaii germanilor au salutat unirea
Basarabiei cu Romnia n anul 1918 i au solicitat de
la statul romn s anuleze Legea rus de expropriere,
ceea ce s-a i realizat la 6 octombrie 1919 printr-
un decret regal. n urma reformei agricole din
1921 ce prevedea exproprierea loturilor mai mari
de 100 hectare, germanii au pierdut 16 la sut din
proprietile funciare.
Pentru reprezentarea intereselor culturale i
politice ale germanilor din Basarabia, n august
1920 a fost format Consiliul Popular German
pentru Basarabia. ncepnd cu 1919 i pn n
1937, minoritatea german a fost reprezentat n
Parlamentul de la Bucureti. n expoziie sunt expuse
fotograi ce nfieaz comuna Alexanderfeld II n
care, n 1930, locuiau 618 locuitori, dintre ei 572 de
germani. Este prezentat o informaie larg despre
viaa acestui sat, inclusiv coala, biserica, diverse
diagrame i scheme. O alt fotograe prezint un
eveniment din Tarutino demnitari la primrie de
Ziua naional a Romniei, 10 mai 1934. Printre ei
i gsim pe primarul german A. Erdmann, ministrul
romn Gheorghe Ttrescu. Ultimul, vorbind la
Tarutino n faa germanilor, spunea: Este dorina
noastr ca n Romnia mare, care este nu doar mare,
dar i corect i toleran, s v pstrai obiceiurile
strmoeti, limba i credina dumneavoastr; dorim
s v pstrai colile acolo unde vi s-a luminat mintea;
dorim s v pstrai bisericile dumneavoastr n care
vi s-au consolidat suetele.
Presa n limba german se lanseaz tocmai
n perioada interbelic: n 1919 apare primul ziar
propriu Deutsche Zeitung Bessarabiens, iar n 1920
Deutscher Volkskalender fur Bessarabien, ambele
tiprite la Tarutino. Germanii aveau i librriile lor,
ninate nc n secolul al XIX-lea la Srata, Klostitz,
Tarutino, Arzis. Principalul furnizor de carte era
Odesa, cel mai important centru de cultur german
din sudul Rusiei. n 1922 colonitii germani au reuit
s creeze Muzeul Societii colonitilor germani
din Basarabia (Museumverein der Deutschen
Kolonisten Bessarabiens), urmele cruia se vor
regsi n organizarea n 1952 la Stuttgart a Muzeului
regional al nemilor basarabeni (Heimatmuseum der
Deutschen aus Bessarabien).
Semnarea Pactului Ribbentrop-Molotov la 23
august 1939 a nsemnat pentru colonitii germani
nceputul strmutrii. n septembrie 1940 a fost
creat Comisia germano-sovietic care avea drept
scop organizarea strmutrii colonitilor. Pn
la sfritul lunii octombrie 1940 a fost ncheiat
strmutarea a 93 500 de germani din Basarabia.
Astfel s-a ncheiat istoria zbuciumat a colonitilor
germani n Basarabia.
Primul capitol al expoziiei se ncheie cu
prezentarea unor aspecte din viaa urmailor
colonitilor germani, evideniindu-se rolul lor n
realitatea contemporan a fostelor colonii germane.
Urmaii colonitilor germani din Basarabia viziteaz
permanent fosta patrie. Asociaia germanilor din
Basarabia organizeaz regulat cltorii n fosta patrie
i sprijin numeroase proiecte sociale n spitale,
3
Valentina Cirtoag, nvmntul secundar n coloniile
germane din Basarabia. n: Tyragetia, 2004, nr. XIII, p. 139.
Istorie
Akademos
130 - nr. 1(20), martie 2011
aziluri de btrni i coli. Cu sprijinul germanilor,
n 1995 a fost renovat biserica din Srata, n 2002
biserica din Albota.
Al doilea capitol al expoziiei, nsumnd piese
autentice carte, documente, fotograi, obiecte
personale readuce n memoria contemporanilor
unele personaliti ale comunitii germane din
Chiinul epocii moderne. n secolul al XIX-lea la
Chiinu a existat o comunitate german de circa
1 000 de persoane care a reuit s creeze i o Asociaie
cultural. Capitolul doi al expoziiei, construit doar
pe baze de piese autentice, a fost amplasat n centrul
slii expoziionale. Piesele de rezisten ale acestui
capitol sunt cele memoriale cu o deosebit valoare
emoional, cum ar dou monograme ce au aparinut
lui C. Schmidt, un nsemn al primarului, donaie din
partea comunitii evreieti din Chiinu. Nu mai
puin important este scrisoarea de gratitudine,
semnat de C. Schmidt i adresat lui A. Bernardazzi
n legtur cu contribuia acestuia la deschiderea
conductei de ap la Chiinu n 1892. Vizitatorii au
avut posibilitatea s admire i imaginile de odinioar
prezentate n carte potal ilustrat ale cldirilor,
astzi monumente de istorie i cultur, edicate
n perioada preediniei lui C. Schmidt n Duma
oreneasc. La loc de cinste se a i fotograa
de epoc Membrii Dumei oreneti mpreun cu
C. Schmidt, realizat la Chiinu, n 1897.
Carl Schmidt a fost ales primar al Chiinului n
edina Dumei oreneti din 20 septembrie 1877
4
.
A stat la crma oraului pn n 1903. Despre
C. Schmidt, n calitatea lui de primar, au scris mult
contemporanii lui, menionnd c orice opinie nu
am avea despre C. Schmidt, trebuie s recunoatem
c n persoana lui i pe timpul lui, oraul Chiinu era
unul dintre cele mai norocoase avnd un reprezentant
al germanilor n fruntea conducerii oraului.
C. Schmidt era un om ideal de cinstit i corect
5
. Un
interes aparte au strnit diversele categorii de piese
despre viaa i activitatea remarcabilului muzeograf i
cercettor Franz Ostermann. Fotograile, scrisorile,
publicaiile lui constituie un vast i bogat material
documentar. Colecia de psri, naturalizat de F.
Ostermann, a ocupat un loc important n expunere i
nu a trecut neobservat de publicul vizitator.
Materialele expuse sub genericul Oameni
cuvioi i harnici... au constituit cadrul adecvat
pentru mai multe manifestri culturale i tiinice
adresate specialitilor i publicului larg. Astfel, chiar
n ziua deschiderii expoziiei, Moldova-Institut
Leipzig, n colaborare cu alte instituii, a organizat o
dezbatere public cu tema Migraie i multietnicitate
n trecut i n prezent. La manifestare au participat
oameni de cultur i tiin din Republica Moldova
i Germania, printre ei numrndu-se dr. Klaus
Bochmann, preedintele Moldova-Institut Leipzig,
Igor Corman, preedintele Forumului Moldo-German
i al Comisiei pentru Politic Extern i Integrare
European, Parlamentul Republicii Moldova,
dr.Vasile Dumbrav, dr. Igor arov, dr. Ute Schmidt,
Universitatea Liber din Berlin .a.
Expoziia Oameni cuvioi i harnici...(Coloni-
tii germani n Basarabia) a fost una organizat
cu inspiraie i har. Ea a atras un public numeros,
interesat de fenomenul comunitii germane n sudul
Basarabiei sau pur i simplu de istoria Basarabiei,
una din paginile creia a fost scris de colonitii
germani. Succesul expoziiei a permis itinerarea
ei i n alte localiti ale republicii. Primul popas
s-a fcut la Comrat. Expoziia a fost nsoit de un
elegant pliant cu text bilingv rus i romn, de
o publicaie informaional agreabil n trei limbi
german, romn, rus i de un a. n perioada
funcionrii expoziiei a fost realizat un sondaj
de opinie. Marea majoritate a celor intervievai au
neles mesajul expoziional, au apreciat efortul
creatorilor expoziiei i au inut s sublinieze
semnicaia i necesitatea acestei expoziii. Tematica
prezentat a fost catalogat ca ind una de mare
interes n epoca globalizrii i a uniformizrii, n
aa numitul multiculturalism, este o tem de
istorie care merit s o cunoatem. Potrivit altei
opinii, colonitii germani au lsat urme adnci n
Basarabia. Sunt de admirat urmaii lor care vin n
satele strmoilor i ajut astzi colile i spitalele.
Organizarea acestei expoziii i existena Muzeului la
Stuttgart ne demonstreaz cum nemii in la memoria
lor. Un student arm c aceast expoziie este
istoria noastr pe care trebuie s o studiem i s o
cunoatem. Un pensionar cu nostalgie scrie: pcat
c nu mai exist aceast comunitate german astzi.
Ea ddea localnicilor exemple bune de urmat n toate
domeniile vieii, iar expoziia merit a vizitat.
4
ANRM, F.88.inv.1, d.2062, f.13.
5
ANRM, F. P-2983, inv.1, d.47, f.20.
Monograma lui Carl Schmidt, primar
al Chiinului n perioada 18771903
nr. 1(20), martie 2011 - 131
IDENTITATEA SIMBOLIC
NEOFICIAL
A REPUBLICII MOLDOVA

dr. Silviu ANDRIE-TABAC
n ziua de 3 februarie 2011, n Sala Mic din
sediul central al Academiei de tiine a Moldovei,
n prezena a circa 60 de participani, i-a desfurat
lucrrile Masa rotund Identitatea simbolic
neocial a Republicii Moldova, ediia a II-a,
organizat de ctre Comisia Naional de Heraldic a
Republicii Moldova (CNH), Institutul Patrimoniului
Cultural al Academiei de tiine a Moldovei (IPC)
i Societatea de Genealogie, Heraldic i Arhivistic
Paul Gore (SPG).
Dezbaterile publice asupra simbolicii naionale
neociale ale rii noastre au demarat n urma
iniiativei Comisiei Naionale de Heraldic de
a introduce embleme naionale complementare.
Aceasta, n edina din 19 martie 2004, a acceptat
propunerea comun a Societii Paul Gore i
Societii de Etnologie de a organiza un simpozion
tiinic Identitatea simbolic neocial a
Republicii Moldova sub patronajul CNH n luna
septembrie 2004
1
.
Realizarea proiectului a nceput cu Masa
rotund omonim Identitatea simbolic neocial
a Republicii Moldova din 20 decembrie 2006,
organizat de aceleai organisme tiinice n
colaborare cu Societatea de Etnologie din Republica
Moldova, cu participarea a circa 40 de cercettori.
n cadrul acelei prime ediii a mesei rotunde au fost
prezentate patru rapoarte:
1) Oportunitatea ntregirii repertoriului simbolic
identitar al Republicii Moldova (dr. Silviu Andrie-
Tabac);
2) Simbolica zoomorf i avimorf n men ta-
litatea colectiv (Raisa Osadci);
3) Florile n panteonul romnesc (Maria Cio-
canu);
4) Simboluri arboricole n imaginarul popular
(dr. Varvara Buzil).
Vorbitorii invitai primiser din timp sarcina
identicrii i prezentrii candidailor la statutul
de embleme naionale ociale pe trei planuri.
Mai nti, trebuia identicat repertoriul general
romnesc de embleme reprezentative la capitolul de
studiu respectiv, n cazurile potrivite specicndu-
1
Arhiva curent a CNH, Proces-verbal nr. 49-III din 19 martie
2004.
se aparte pe subieci slbatici i subieci domesticii.
La etapa a dou, cercettorii trebuiau s separe din
acel repertoriu general romnesc emblemele cu
referire la ara Moldovei i zonele geograce din
Basarabia i Transnistria moldoveneasc, dac
aceast regionalizare emblematic se putea realiza.
n sfrit, demersul tiinic trebuia s ofere soluii
optime pentru identicarea Republicii Moldova ca
stat i entitate colectiv.
Dup prezentarea comunicrilor, au urmat
mai multe intervenii pertinente (dr. hab. Mariana
lapac, dr. hab. Constantin Ciobanu, dr. hab. Irina
Condrea, Tamara Macovei i alii) i dezbateri
interesante, care s-au soldat n cele din urm cu
cercetri punctuale asupra problemei. Printre
primele rezultate nale ale acestor investigaii se
nscrie comunicarea Busuiocul, o plant-simbol
fcut de cercettoarea Maria Ciocanu de la Muzeul
Naional de Etnograe i Istorie Natural la cel de-al
IV-lea Simpozion de Heraldic din 31 mai 2006
2
.
La aceeai mas rotund a fost criticat
procedura netransparent de elaborare a brandului
Republicii Moldova un alt simbol naional
complementar, euat din punct de vedere tiinic,
semiotic i artistic. Evenimentul s-a bucurat de
atenia mijloacelor de informare n mas, iar tirea,
difuzat de agenia Moldpres a fost preluat de
multe dintre ele.
Un nou pas n stabilirea emblemelor naionale
complementare a fost ntreprins de CNH n 2010, cu
ocazia pregtirii volumului Simbolurile naionale
ale Republicii Moldova (Chiinu, 2010) n cadrul
Instituiei publice Enciclopedia Moldovei. Cartea
dedicat aniversrii a 20-a a drapelului i a stemei
de stat i celei de-a 15-a aniversri a CNH, a inclus
compartimentul Simboluri naionale derivate
i complementare, elaborat de subsemnatul n
colaborare cu dr. Varvara Buzil. La solicitarea
instituiei enciclopedice, CNH a reexaminat proble-
ma simbolurilor naionale complementare n edina
din 4 august 2010. innd cont de repertoriul general
romnesc i local de subieci naturali sau culturali
reprezentativi din punct de vedere emblematic,
bazndu-se pe cercetarea istoric, etnologic,
heraldic, literar, semiotic etc., Comisia i-a
naintat propunerile sale cuprinznd cteva soluii
optime pentru identicarea simbolic a Republicii
Moldova, demne de a supuse dezbaterilor publice i
legislative. Lista candidailor la statutul de embleme
2
Comunicarea a dezvoltat un mai vechi articol al autoarei:
Maria Ciocanu, Semnicaia busuiocului n cultura popular,
n Buletinul tiinic al Muzeului Naional de Etnograe i
Istorie Natural, Chiinu, nr. 1 (14), Chiinu, 2004, p. 93-
103.
Heraldic
Akademos
132 - nr. 1(20), martie 2011
naionale complementare, aprobat n edina
Comisiei Naionale de Heraldic din 4 august 2010,
fr pretenia de a nchis sau imuabil, a cuprins
urmtoarele propuneri care au i fost explicate n
cartea invocat:
La categoria Floarea naional:
1. Busuiocul;
2. Roza (oarea de mce);
La categoria Copacul naional:
1. Stejarul;
2. Cireul amar;
3. Nucul;
La categoria Planta (de cultur) naional:
1. Via de vie;
La categoria Emblema animalier naional:
1. Bourul;
2. Oaia;
La categoria Pasrea naional:
1. Cocostrcul;
La categoria Rul naional:
1. Fluviul Nistru;
2. Rul Prut;
La categoria Srbtoarea naional:
1. Mriorul;
2. Pastele Blajinilor;
3. Hora;
La categoria Monumentul naional:
1. Monumentul lui tefan cel Mare i Sfnt din
Chiinu.
Urmtorul pas fcut n vederea realizrii acestui
proiect naional s-a datorat Ministerului Tehnologii-
lor Informaionale i Comunicaiilor. Acesta a
solicitat AM i CNH sprijin tiinic n stabilirea
repertoriului de embleme identitare cu referire la
ara noastr care ar putea s apar n paginile noului
model de paaport biometric, mai generos din punctul
de vedere al designului i presupus a intra n vigoare
din anul 2012. Prima consftuire asupra acestui
subiect s-a desfurat n ziua de 26 ianuarie 2011,
n sediul central al ntreprinderii de Stat Centrul
Resurselor Informaionale de Stat Registru din
cadrul ministerului, i a fost moderat de directorul
general al Centrului Vladimir Molojen. AM i
CNH au fost reprezentate la aceast consftuire de
dr. hab. Mariana lapac, vicepreedinte al AM
i preedinte al CNH, dr. hab. Aurelian Dnil,
directorul IPC, i subsemnatul, Silviu Andrie-
Tabac, vicedirector tiinic al IPC i vicepreedinte
al CNH, iar raportul de baz a fost prezentat de
Victor Redcenco, directorul Departamentului de
producere i tehnologie al Registru-lui. La nele
discuiilor purtate s-a decis convocarea celei de-a
doua mese rotunde dedicate simbolicii naionale
complementare n cadrul AM, cu efort cumulat din
partea CNH, IPC i SPG.
Astfel, Masa rotund Identitatea simbolic
neocial a Republicii Moldova, ediia a II-a, din
3 februarie 2011, la care au participat cercettori n
domeniul simbolicii heraldice, semioticii, tiinelor
istorice, etnologiei, studiului artelor, lologiei,
dar i reprezentanii Registru-lui i mai muli
jurnaliti, a avut ca subiect principal diversicarea
emblematicii naionale complementare a Republicii
Moldova n noile paapoarte biometrice. O alt
problem n dezbatere, abordat cu ceva timp
nainte de preedintele AM acad. Gheorghe Duca,
a fost identicarea personalitilor emblematice ale
rii noastre, aportul crora trebuie s e mediatizat
peste hotarele Republicii Moldova.
ntrunirea a fost deschis de dr. hab. Mariana
lapac, care a fcut o incursiune n istoricul
aciunilor CNH legate de subiectul simbolicii
neociale, a explicat rosturile celei de-a II-a mese
rotunde i a prezentat participanii.
nsemne simbolice neociale din paapoartele Franei (Mariana, simbolul Republicii Franceze), Ungariei
(fragment de clavir al dansului popular "Cearda"), Letoniei (stol de cocostrci, pasre naional),
Romniei (Arcul de Triumf, monument de istorie i art)
nr. 1(20), martie 2011 - 133
Preedintele AM acad. Gheorghe Duca, a
evocat rolul cercettorilor n expertizarea diverselor
embleme i branduri, importana mbuntirii
imaginii rii noastre n lume prin promovarea
oamenilor de seam i a produselor de succes,
necesitatea rspndirii heraldicii teritoriale,
corporative i familiale.
Dr. Lilia Bolocan, director general al AGEPI i
deputat n Parlamentul Republicii Moldova, a accentu-
at faptul c necesitatea paapoartelor biometrice
se nscrie n iniiativa de normalizare a cadrului
legal naional cu legislaia comunitar. n opinia ei,
promovarea unui simbol ca emblem naional pe
orice cale echivaleaz cu transmiterea unui mesaj
ctre lume despre ara noastr, nct alegerea acestor
simboluri, embleme, mrci etc. este denitorie pentru
imaginea pe care dorim s ne-o crem pe mapamond.
Vorbind despre branding i implicarea AGEPI n acest
proces, a insistat pe importana protejrii simbolurilor
pe toate cile legale.
Oleg Rotaru, directorul Departamentului de
management al proiectelor i serviciilor la Registru,
a remarcat faptul c activitatea desfurat cu aceast
ocazie este una inovaional i de perspectiv n
ceea ce privete actele de identitate moldoveneti,
c proiectul ine de parteneriatul cu Uniunea
European n ceea ce privete liberalizarea vizelor,
c respectarea i reectarea suetului Moldovei
este o sarcin pe care ntreprinderea Registru o ia
n calcul din start i a mulumit pentru colaborare
AM i CNH.
Victor Redcenco, directorul Departamentului
de producere i tehnologii al Registru-lui, a
fcut o incursiune n istoricul actelor de identitate
din Republica Moldova i n evoluia cerinelor
mondiale fa de paapoarte. A artat c din 2008,
paapoartele moldoveneti sunt confecionate de
compania englez De La Rue.
tefan Carau, eful Seciei de management
al proiectelor la Registru, a evocat colaborarea
anterioar cu AM i a prezentat modele de
formulare ale paapoartelor de tip nou (din punctul
de vedere al tehnologiilor i designului) din mai
multe ri, explicnd procedura elaborrii celor ase
tipuri de paapoarte necesare.
Subsemnatul a trecut n revist contribuia SPG,
a Societii de Etnologie, a CNH i a Enciclopediei
Moldovei n cutrile identitii neociale a
Republicii Moldova, a dat lecturii lista candidailor
la statutul de embleme naionale complementare,
aprobat n edina Comisiei Naionale de Heraldic
din 4 august 2010.
Dr. hab. Aurelian Dnil, directorul IPC, a
punctat pe importana consultaiilor publice ct mai
largi ntr-o problem de rsunet internaional cum
este paaportul biometric i, n alt context, a susinut
ideea reanimrii stemelor de familie, amintind printre
altele de stema istoric a familiei Rahmaninov, care
a purtat capul de bour moldovenesc ca marc a
originilor sale etnice.
n continuare au vorbit cercettorii IPC, care
din timp au primit sarcina studierii problemei n
dezbatere i prezentrii unor liste de candidai pe
diverse domenii n care se specializeaz. Opiniile
lor, exprimnd poziia proprie cumulat cu cea a
colegilor din subdiviziunea structural pe care au
reprezentat-o, au fost dezbtute ulterior i apoi au
fost precizate n nite liste de candidai ajustate, n
baza crora s-a realizat tabloul nal prezentat CNH
spre aprobare.
Astfel, dr. Tamara Nesterov (arhitect, n numele
Sectorului de Arhitectur) a scos n eviden
caracterul fericit al monumentelor de arhitectur
care pe de o parte se mediatizeaz pe larg, iar pe de
alta se memoreaz uor.
Dr. Vlad Vornic (arheolog, n numele Centrului
de Arheologie) i-a expus prerea c, dei avem o
bogie de situri i piese arheologice descoperite pe
teritoriul rii noastre, nici siturile, nici vestigiile
arheologice nu au valoare de unicat, gsindu-i
analogii n alte medii culturale, fapt ce se explic
prin poziia geograc a rii noastre n inima unei
zone de contact din cele mai vechi timpuri.
Dr. hab. Tudor Stavil (istoric al artelor plastice,
n numele Sectorului de Arte Plastice) a spus c
Republica Moldova este cunoscut n lume mai
ales prin vinuri i coniacuri, apoi prin numele unor
personaliti de art, precum Emil Loteanu, Eugen
Doga sau Mihai Grecu. n dorina de a transforma noul
paaport biometric ntr-o oper de art, el a propus
selectarea de ctre un grup de lucru a unor creaii
emblematice din opera lui Alexandru Plmdeal,
Lazr Dubinovski, Mihai Grecu, Valentina Rusu-
Ciobanu, Pavel ilingovski, Auguste Baillayre .a.
care s e prelucrate tehnologic adecvat condiiilor
oferite de paginile paaportului, poate n urma unui
concurs.
Dr. Violina Galaicu (muzicolog, n numele
Seciei de Arte Audiovizuale) a constatat cadrul
sobru pe care, totui, trebuie s-l prezinte noul
paaport biometric i a sugerat ca unele monumente,
bunoar Orheiul Vechi, s e reproduse nu prin
desen, ci prin imagini fotograce antologice
(prelucrate adecvat) realizate de fotogra cu nume
sonore, precum Mihai Potrniche, Valeriu Volontir,
Ion Chibzii sau Pavel Balan.
Heraldic
Akademos
134 - nr. 1(20), martie 2011
Dr. Ion Duminic (politolog i etnolog, n
numele Seciei de Minoriti Etnice i a Centrului
de Etnologie) a sugerat evocarea faptului c
majoritatea populaiei Republicii Moldova este
cretin, precum i realizarea unor imagini
complexe, combinnd mai multe embleme (de
exemplu, un taraf sau un ciobna cntnd la uier
la umbra unui stejar).
Raisa Osadci (etnolog, n numele Centrului de
Etnologie) s-a referit la faptul c n spaiul nostru
elementul forte de difereniere de vecini i de alt
lume, care s-a pstrat pn n zilele noastre mai
bine dect altceva, l reprezint ornamentele. Orice
tem tradiional poate regsit n ornamentic,
orice tem mitologic de asemenea. Astfel,
ornamentica ar putea simboliza cu succes mitologia
popular ca expresie a mentalitii colective i ca
fa a poporului nostru. A sugerat ca n grupul de
lucru s e inclus un etnolog-expert n domeniul
ornamenticii care s consulte pictorii i designerii
viitorului paaport biometric. n alt ordine de idei,
a opinat c printre srbtorile i obiceiurile cu statut
de emblem naional s e incluse i altele dect
cele din lista CNH.
n continuare s-au pronunat membrii CNH,
SPG i ali participani.
Dr. Vladimir Mischevca (CNH, SPG) a pledat
pentru o privire spre viitor, pentru o postare n
coordonatele secolului al XXI-lea, pentru preluarea
nu doar a unor embleme istorice, ci i vii. Invocnd
experiena sa de nou ani trii n afara rii, a spus
c problema actelor de identitate este de permanent
interes pentru cetenii moldoveni din strintate
i a exemplicat pe faptul c n actualele acte de
identitate i permise de conducere auto culorile
naionale sunt foarte pale, iar inscripiile greu
lizibile. n continuare a vorbit despre experiena
Lituaniei, ar unde exist un document numit
convenional Primul paaport al elevului. Acesta,
avnd formatul i culoarea paaportului obinuit, este
nmnat elevului cnd merge la coal i cuprinde
informaii despre ar, conducerea ei, simbolurile
ociale i complementare, patrimoniul cultural etc.,
precum i locuri pentru lipirea pozelor elevului
din clasa I i din clasa a XII-a. Apoi, s-a referit la
lista CNH din 4 august 2010, susinnd majoritatea
candidailor cu unele obiecii i naintnd cteva
propuneri noi.
Dr. Igor arov (SPG), decanul Facultii de
Istorie a Universitii de Stat din Moldova a trimis
un mesaj n care i-a exprimat convingerea c n
cazul discutrii unor personaliti reprezentative
pentru promovare n afara rii, ar bine s nu
pedalm pe cele suprasolicitate i supravaloricate,
cum ar Mihai Eminescu, tefan cel Mare sau
Dimitrie Cantemir, mai ales c acestea ne aduc i
ntr-o concuren nedorit cu ara-sor Romnia,
ci s scoatem n valoare personaliti mai puin
cunoscute publicului larg, dar care au avut meritul
unei gndiri sau aciuni pro-europene, aa cum a
fost, de exemplu, cazul lui Alexandru Sturdza.
Dr. Varvara Buzil (CNH, SPG), secretar
tiinic al Muzeului Naional de Etnograe
i Istorie Natural, preedintele Societii de
Etnologie din Republica Moldova, a atras atenia
asupra faptului c e bine s m ateni la concept.
Paaportul este un spaiu foarte strict delimitat,
n care vom etala doar cteva din nsemnele
noastre reprezentative. Este important s se
stabileasc principiile dup care se va merge:
dac imaginile vor eterogene, amnunite sau
omogene, unitare. Se poate opta pentru o singur
categorie de embleme. Este oportun localizarea
noastr teritorial. Conteaz i culoarea copertei
paaportului, care va inevitabil comparat cu
coperta altor paapoarte. De asemenea, vorbitoarea
a artat c paaportul presupune prezentarea unor
simboluri anume gndite ca simbol, c unele dintre
motivele propuse au cptat deja o expresie grac
prin arta noastr tradiional sau prin contribuia
artitilor gracieni contemporani, ceea ce va
facilita substanial munca designerilor, iar pentru
altele abia acum va demara procesul cutrii unei
expresii grace adecvate. n acest context, vestitul
covor basarabean se prezint ca un ntreg univers
al tradiiei noastre ornamentale i pe ornamentele
sale se poate conta cu siguran. Apoi, etnologa i-a
exprimat ndoiala n faptul c produsele noastre de
export merit invocate pe paginile paaportului
biometric. Referindu-se la opiniile asupra snilor
ocrotitori ai Moldovei, vorbitoarea a propus s se
recurg i la statistica bisericilor basarabene care
n ultimii dou sute de ani au avut urmtorul top
al hramurilor alese: 1) Snii Arhangheli Mihail i
Gavriil (40%), 2) Sf. Nicolae, 3) Maica Domnului,
n cele trei ipostase.
Dr. Ana Boldureanu (CNH, SPG), ef de secie
la Muzeul Naional de Arheologie i Istorie a
Moldovei, preedintele Societii Numismatice din
Republica Moldova, a susinut ideea introducerii
ornamentelor tradiionale din textile n paaportul
biometric, avansat de R. Osadci i V. Buzil, pe
motiv c acolo vor arta foarte potrivit i vor permite
o securizare mai bun a documentului.
Comisia Naional de Heraldic s-a angajat s
centralizeze toate observaiile i propunerile la acest
capitol n termen de dou sptmni.
nr. 1(20), martie 2011 - 135
Domeniul/ Categoria/
Candidatul
Cine a fcut propunerea/
Observaii
SIMBOLURILE DE STAT
1 Stema de Stat CNH
2 Drapelul de Stat CNH
3 Imnul de Stat CNH
FLOR
Categoria Floarea naional
1 Busuiocul CNH, 04.08.2010,
R. Osadci
2 Roza (oarea de
mce)
CNH 04.08.2010,
R. Osadci (pe primul
loc), Alina tirbu mpo-
triv (poate confundat
cu simbolul social-demo-
crailor)
3 Floarea soarelui Alina tirbu, L. Bolocan
Categoria Copacul naional
1 Stejarul CNH 04.08.2010,
R. Osadci
2 Cireul amar CNH 04.08.2010
3 Cireul R. Osadci
4 Nucul CNH 04.08.2010,
R. Osadci
5 Bradul R. Osadci (pe primul loc)
6 Mrul R. Osadci
Categoria Arbustul naional
1 Mceul R. Osadci
2 Alunul R. Osadci
Categoria Planta (de cultur) naional
1 Via de vie CNH 04.08.2010,
R. Osadci
Strugurii R. Osadci
Vinul R. Osadci
FAUN
Categoria Emblema animalier naional
1 Bourul CNH 04.08.2010,
R. Osadci
2 Oaia CNH 04.08.2010,
R. Osadci
3 Mielul R. Osadci
4 Lupul R. Osadci
5 Ursul R. Osadci
6 Cerbul R. Osadci
7 Iepurele R. Osadci
8 Capra R. Osadci
9 Calul R. Osadci
10 Cinele R. Osadci
Tabloul general al candidailor la statutul de emblem neocial a Republicii Moldova pentru
reprezentarea n paginile noului paaport biometric, propui la i dup Masa rotund Identitatea
simbolic neocial a Republicii Moldova, ediia a II-a, din 3 februarie 2011
Categoria Pasrea naional
1 Cocostrcul CNH 04.08.2010
2 Cucul R. Osadci
3 Cocoul R. Osadci
4 Gina R. Osadci
Altele
1 arpele R. Osadci
2 Melcul R. Osadci
3 Petele R. Osadci
Mitologice
1 Balaurul (Dragonul) R. Osadci
2 Brezaia R. Osadci
OBIECTE GEOGRAFICE
Categoria Rul naional
1 Fluviul Nistru CNH 04.08.2010,
V. Galaicu, R. Osadci
2 Rul Prut CNH 04.08.2010,
R. Osadci, V. Mischevca
mpotriv (Prutule, ru
blestemat)
3 Rul Rut R. Osadci
Categoria Hri
1 Harta-contur a
Republicii Moldova
A. Dnil
2 Harta istoric a rii
Moldovei
V. Mischevca
ETNOGRAFIE I CREDIN
Categoria Srbtoarea naional
1 Mriorul CNH 04.08.2010,
R. Osadci (ca obicei)
2 Pastele Blajinilor CNH 04.08.2010,
V. Mischevca mpotriv
3 Hora CNH 04.08.2010,
R. Osadci (ca obicei),
V. Mischevca mpotriv
Categoria Textile
1 Covorul R. Osadci, V. Buzil
2 Licerul R. Osadci
3 tergarul R. Osadci
4 Brul R. Osadci
Categoria Vase i unelte
1 Vas pictat din cultura
Cucuteni
T. Nesterov,
A. Colbneac
2 Trtcu ornamentat Svetlana Procop
Categoria Mncarea naional
1 Zeama Gh. Duca
2 Mmliga V. Mischevca
3 Colacul (pine
ritualic)
V. Buzil
Heraldic
Akademos
136 - nr. 1(20), martie 2011
Categoria Instrumente muzicale
1 Fluierul V. Galaicu
2 Cimpoiul V. Galaicu
3 Naiul V. Galaicu
4 Buciumul V. Galaicu
5 Vioara V. Galaicu, I. Duminic
6 Luta (Cobza) V. Buzil
7 itera S. Andrie-Tabac
8 Taraf (Lutarii) I. Duminic
9 Lutar cu vioar
(Nicolae Botgros)
I. Duminic
10 Ciobna cntnd la
uier la umbra unui
stejar
I. Duminic
Categoria Complexe ornamentale
1 Cercuri concentrice R. Osadci
2 Cercul cu centrul
marcat prin punct sau
cruce
R. Osadci
3 Cercul ncadrat n
romb
R. Osadci
4 Rombul ncadrat n
alte guri
R. Osadci
5 Rombul cu centrul
marcat prin punct sau
cruce
R. Osadci
6 Dou ptrate suprapuse
formnd un octogon
R. Osadci
7 Arborele lumii (Pomul
vieii)
R. Osadci
8 Stelele (cu 4, 5, 6, 8 i
mai multe raze)
R. Osadci
9 Petii R. Osadci
10 Liniile vluroase R. Osadci
11 Liniile n zig-zag R. Osadci
12 Voluta cochilia
melcului, coarnele
berbecului, vrtejul
aerului, al apei, al
timpului etc.
R. Osadci
13 Figuri antropomorfe R. Osadci
Categoria Ornamente arhitecturale
1 Coloanele caselor R. Osadci
2 Creasta acoperiului R. Osadci
3 Decorul frontonului R. Osadci
4 Decorul streinii R. Osadci
5 Decorul ferestrei R. Osadci
Categoria Sni ocrotitori ai Moldovei
1 Sf. Gheorghe V. Mischevca
2 Maica Domnului R. Osadci, V. Buzil
(locul III)
3 Sf. Arhangheli Mihail
i Gavriil
V. Buzil (locul I)
4 Sf. Nicolae V. Buzil (locul II)
5 Sf. Paraschiva R. Osadci
MONUMENTE
Categoria Monumente ale naturii
1 Peisajul istoric de
la Orheiul Vechi
(promontoriul cu
clopotnia i grotele)
CNH 04.08.2010
T. Nesterov, V. Vornic,
T. Stvil. V. Galaicu,
V. Mischevca
Categoria Monumente, situri i vestigii
arheologice
1 Ansamblurile istorico-
arheologice de la
Saharna
V. Vornic
2 Situl arheologic de
epoc roman de la
Sobari
V. Vornic
3 Amuleta-pandantiv din
lde de mamut din
grota de la Brnzeni
(paleolitic)
V. Vornic
4 Depozitul de piese de
cupru i piatr de la
Crbuna (eneolitic,
cultura Precucuteni)
V. Vornic
5 O serie de statuete
i vase ceramice de
cult pictate (eneolitic,
cultura Cucuteni-
Tripolie)
V. Vornic
6 Depozitul de bronzuri
de la Lozova (epoca
bronzului)
V. Vornic
7 Torquesul de aur de la
Dubsari (scii)
V. Vornic
8 Complexul funerar i
piesele descoperite la
Mocra (sarmai)
V. Vornic
9 Fibula cu rozete de la
Hansca (epoca roman
trzie)
V. Vornic
10 Monede medievale
moldoveneti (Petru I,
Alexandru cel Bun,
tefan cel Mare)
S. Andrie-Tabac
11 Gnditorul de tip
Cucuteni
Nicolae Becciu, reporter
Categoria Monumente de arhitectur
1 Cetatea Soroca V. Vornic, V. Galaicu,
I. Duminic,
V. Mischevca
2 Cetatea Tighina S. Andrie-Tabac
3 Mnstirea Cpriana V. Vornic, I. Duminic
4 Biserica de la Cueni S. Andrie-Tabac
5 O biseric din lemn din
nord
S. Andrie-Tabac
6 Biseric Mazarache
din Chiinu
I. Duminic
nr. 1(20), martie 2011 - 137
7 Complexul Catedralei
cu Clopotni i Porile
Snte din Chiinu
T. Nesterov, V. Galaicu
8 Biserica din
s. Cuhuretii de Sus,
r. Floreti (silueta
porii-clopotni),
arhitect Alexei ciusev
T. Nesterov
9 Primria mun.
Chiinu, arhitect
Alexandru Bernardazzi
T. Stavil
10 Casa Hera din
Chiinu
T. Stavil
11 Teatrul Naional de
Oper i Balet din
Chiinu
V. Galaicu
12 Sala cu Org din
Chiinu
V. Galaicu
13 Filarmonica Naional
Serghei Lunchevici
din Chiinu
V. Galaicu
14 Teatrul Naional
Mihai Eminescu din
Chiinu
V. Galaicu
15 Sediul central al AM
mpreun cu Biserica
Ciuea
Nicolae Becciu, reporter
16 Monumentul Crii din
faa Bibliotecii AM
Nicolae Becciu, reporter
17 O cas moldoveneasc
cu prisp i coloane
acoperit n patru
pante, modele din
cteva zone
T. Nesterov
18 Floarea de piatr din
zona Rutului de Jos
T. Nesterov
Categoria Monumente de for public
1 Monumentul lui tefan
cel Mare i Sfnt din
Chiinu, sculptor
Alexandru Plmdeal
CNH 04.08.2010,
T. Stavil
2 Monumentul lui Vasile
Lupu din Orhei
S. Andrie-Tabac
3 Monumentul Lupa
Capitolina din faa
Muzeului Naional de
Arheologie i Istorie a
Moldovei din Chiinu
L. Bolocan
Categoria Opere de art plastic
1 Lazr Dubinovski
Strmb-Lemne
T. Stavil
2 Pavel illingovski
Hora
T. Stavil
3 Aurel David Mihai
Eminescu
S. Andrie-Tabac,
M. lapac
Categoria Cadre din lme
1 Lutarii V. Galaicu
2 Se caut un paznic V. Galaicu
3 Ultima lun de
toamn
V. Galaicu
4 Fntna V. Galaicu
Categoria Scene din spectacole
1 Eminescu de Valeriu
Cupcea
V. Galaicu
2 Chiria n provincie
de Petru Vutcru
(Teatrul Eugene
Ionesco)
V. Galaicu
Categoria File din partituri muzicale
1 Secven din partitura
poemului Mioria de
Tudor Chiriac
V. Galaicu
2 Secven din partitura
valsului din lmul
Blnda i tandra mea
ar de Eugen Doga
S. Andrie-Tabac
3 Secven din partitura
cntecului Trei
culori de Ion Aldea-
Teodorovici
S. Andrie-Tabac
PERSONALITI
1 Compozitorul Eugen
Doga
Gh. Duca, V. Galaicu
2 Ion i Doina Aldea-
Teodorovici
S. Andrie-Tabac
3 Cntreaa Maria
Cebotari
V. Galaicu
4 Cntreaa Lidia
Lipkovskaia
V. Galaicu
5 Cntreaa Maria
Bieu
V. Galaicu, I. Duminic
6 Poetul Alexei
Mateevici
S. Andrie-Tabac
7 Compozitorul
Alexandru Cristea
S. Andrie-Tabac
8 Scriitorul Ion Dru V. Galaicu
9 Poetul Grigore Vieru S. Andrie-Tabac
10 Vioristul Serghei
Lunchevici
V. Galaicu
11 Vioristul Nicolae
Botgros
I. Duminic
12 Regizorul Emil
Loteanu
V. Galaicu
13 Regizorul Ion
Ungureanu
S. Andrie-Tabac
14 Actorul Mihai Volontir V. Galaicu
15 Actorul Grigore
Grigoriu
V. Galaicu
16 Actria Svetlana Toma V. Galaicu
17 Filozoful Alexandru
Sturdza
I. arov
Heraldic
Akademos
138 - nr. 1(20), martie 2011
18 Arheologul Ion
Surucean (1851-l897)
(fondatorul Muzeului
de Antichiti ale
Pontului Scitic)
V. Vornic
19 Arheologul Nicolae
Moroan (1902-1944)
V. Vornic
20 Mitropolitul Petru
Movil
Svetlana Procop
21 Grigore amblac Svetlana Procop
22 Mitropolitul Gavriil
Bnulescu-Bodoni
Svetlana Procop
***
n ziua de 22 februarie 2011, n incinta AM, a
avut loc edina CNH la care s-a discutat problema
selectrii emblemelor recomandate pentru noul
paaport biometric. Renunndu-se n principiu la
reprezentarea personalitilor i a unor embleme
contradictorii sau nepotrivite cu specicul actului
de identitate, s-a decis alegerea a trei categorii de
reprezentri:
Simboluri recomandate ca ind de baz 1)
pentru paginile paaportului;
Simboluri recomandate n calitate de 2)
complementare simbolurilor de baz;
Simboluri ornam 3) entale.
Simbolurile recomandate de Comisia
Naional de Heraldic pentru reprezentare pe
paginile noului paaport biometric n calitate de
embleme de identicare a Republicii Moldova,
aprobate n edina CNH din 22 februarie 2011
I. Simboluri de baz, n ordinea descendent a
importanei lor emblematice:
1. Stema de Stat;
2. Drapelul de Stat;
3. Imnul de Stat (text i partitur);
4. Harta Republicii Moldova n context geo gra c;
5. Monumentul lui tefan cel Mare i Sfnt din
Chiinu;
6. Cetatea Soroca;
7. Cetatea Tighina;
8. Complexul istoric i peisajer Orheiul Vechi;
9. Biserica Adormirea Maicii Domnului din
Cueni;
10. Biserica Adormirea Maicii Domnului din
complexul Mnstirii Cpriana;
11. Cas tradiional de locuit din zona Orheiului
Vechi;
12. Piaa Marii Adunri Naionale cu complexul
Catedralei din Chiinu.
II. Simboluri complementare simbolurilor de
baz:
1. Floarea de busuioc;
2. Roza (oarea de mce);
3. Stejarul;
4. Cireul;
5. Nucul;
6. Via de vie;
7. Bourul;
8. Cocostrcul purtnd un ciorchine de stru-
gure;
9. Mriorul;
10. Hora;
11. Colacul mpletit;
12. Vase ceramice de Cucuteni;
13. Instrumente muzicale tradiionale (uier,
cimpoi, nai, bucium, lut, vioar, iter).
III. Simboluri ornamentale:
1. Benzi ornamentale tradiionale din textile,
arhitectur etc.;
2. Complexe i motive ornamentale tradiionale
consacrate, ca de exemplu:
a) Cercuri concentrice;
b) Cercul cu centrul marcat prin punct sau
cruce;
c) Cercul ncadrat n romb;
d) Rombul ncadrat n alte guri;
e) Rombul cu centrul marcat prin punct sau
cruce;
f) Dou ptrate suprapuse formnd un octogon;
g) Arborele lumii (Pomul vieii);
h) Stelele (cu 4, 5, 6, 8 i mai multe raze);
i) Petii;
j) Liniile vluroase;
k) Liniile n zig-zag;
l) Voluta;
m) Figuri antropomorfe.
n continuare, emblematica noilor paapoarte
biometrice va constitui subiectul negocierilor dintre
Ministerul Tehnologiilor Informaionale i Comisia
Naional de Heraldic. Potrivit planului de aciuni
stabilit, noul model de paaport biometric va
introdus n 2012.
Elena Mogorean. Totem, anii 1990, porelan
nr. 1(20), martie 2011 - 139
CONCEPTUL
DE SCHIMBARE
PARADIGMATIC
N LITERATURA ROMN
Grigore CHIPER
THE CONCEPT OF PARADIGM SHIFT
IN ROMANIAN LITERATURE
The term paradigm, although poorly
addressed in the science literature, is widely used
in literary practice. This communication which
illustrates some paradigmatic shifts in Romanian
literature serves as proof. In one of the basic
examples reveal a change in attitude towards
landscape: from the formal representation to the
complex organization.
Termenul paradigm este atestat de principalele
dicionare explicative cu aceleai sensuri, variind
uor de la o lucrare la alta.
1
Se remarc, n primul
rnd, accepiile lingvistice ale termenului
2
. Cu
aceste sensuri lingvistice termenul apare n cele mai
frecvente contexte.
2
Alte dicionare specializate evideniaz trsturi
semantice ale termenului n funcie de caracterul
lucrrii lexicograce
3
. Dicionarele de termeni
1
1. Totalitate a formelor exionare ale unui cuvnt.
Tablou al formelor unui cuvnt, dat ca model pentru
exiunea unei pri de vorbire sau a unei clase din cadrul
unei pri de vorbire. 2. (nv.) Exemplu, model; pild;
nvtur. Din lat. paradigma, ngr. Pardigma (DEX-
1998); 1. (la Platon) lumea ideilor, prototip al lumii sen-
sibile n care trim. principiu care distinge legturile
i opoziiile fundamentale ntre cteva noiuni dominante
cu funcie de comand i control al gndirii. caz exem-
plar, model, prototip, situaie ideal. 2. totalitatea forme-
lor exionare ale unui cuvnt. ansamblu de termeni,
aparinnd aceleiai clase morfosintactice sau semantice,
care se pot substitui unul cu altul. (< fr. paradigme, lat.
paradigma, gr. paradeigma) (MDN-2000).
2
1. n limbile cu exiune, reprezint ansamblul formelor exi-
onare ale aceluiai cuvnt, cuprinznd totalitatea variaiilor de
exiune pe care un cuvnt exibil, ntr-o limb dat, le poate
avea 2. ntr-o accepie mai larg, desemneaz clasa termeni-
lor care pot aprea alternativ n acelai context, intrnd n relaii
paradigmatice i formnd clase de substituie (cmpurile lexi-
co-semantice, paradigmele antonimice .a.) (DSL-2001).
3
1. Caz exemplar, model, prototip, situaie ideal, structur
tip, arhetip standard .a. 2. (n lingvistic) Totalitate a forme-
lor standard ale exiunii unei pri de vorbire. n lingvistica
teoretic, p. este conceptul central al unei teorii a semnicaiei
(teoria cazurilor paradigmatice), care denete semnicaia
unui termen pe baza sensului acestuia n anumite contexte fa-
vorizate, standard.. 3. (n lozoe, la L. Wittgenstein), a) Mo-
delele lozoce, acele tipare care orienteaz gndirea noastr
literari nu atest noiunea
4
.
n comentariile i teoretizrile literare circul
termenul paradigm i cu alte semnicaii dect
cele nregistrate de dicionarele curente. Aceste
sensuri deriv din conceptul de paradigm introdus
de istoricul i sociologul tiinelor Thomas Kuhn,
care denea paradigma, ntr-o lucrare publicat n
1962, devenit celebr, astfel: Paradigmele sunt
acele realizri tiinice universal recunoscute
care, pentru o perioad, ofer probleme i soluii
model unei comuniti de practicieni. (1, p. 39).
Dup Kuhn, paradigma reprezint totalitatea de
metode i procedee, pe care le utilizeaz o anumit
comunitate tiinic sau lozoc, unit n jurul
unei ideologii tiinice sau lozoce, difereniat
de alte comuniti care, unite n jurul altor ideologii,
mprtesc alte paradigme. Kuhn a remarcat
c istoria tiinei nu este liniar, ci reprezint
o schimbare de paradigme care selecteaz att
problemele, ct i metodele de rezolvare a lor pe
parcursul unor perioade ndelungate de timp. O
paradigm nou se formeaz n condiiile n care
apar anomalii imposibil de soluionat n cadrul vechii
paradigme. Tranziia de la o paradigm la alta poate
dura decenii sau chiar secole. Kuhn a numit aceast
perioad revoluie tiinic. E vorba de rstimpul
n care se produce erodarea autoritilor, modelelor,
metodologiilor, teoriilor etc. Fizica aristotelian,
bunoar, a funcionat n calitate de paradigm
clasic din antichitate pn n Evul Mediu trziu;
pe parcursul acestei perioade de timp ea dicta
conceptele, instrumentarul i principalele tendine
n ce privete noutatea tiinic. Descoperirile
n domeniul zicii i matematicii din secolele
XVI-XVII (Galilei, Descartes, Newton) au creat
premisele unei revoluii tiinice, n cadrul creia
adepii paradigmei vechi s-au ciocnit cu adepii
noii paradigme. n secolul al XVIII-lea, zica lui
Newton aprea n calitate de paradigm dominant
a investigaiilor tiinice, ca ulterior, la nceputul
secolului al XX-lea, s e nlocuit cu teoria
relativitii a lui Einstein.
Nici mcar n zic paradigma nu se reduce
doar la metode, ci afecteaz imaginea lumii,
postulatele lozoce, concepia despre lume. Toate
acestea permit aplicarea paradigmei n alte sfere ale
activitii umane. Noiunea de paradigm poate
utilizat i n tiinele umaniste, n tiina i istoria
literaturii. Dicionarele nregistreaz circa 60 de
accepii ale termenului.
Paradigma este, dup Kuhn, cultura
reprezentativ a savanilor care acioneaz n limitele
ei i att timp ct va considerat o teorie valabil,
n direcii predeterminate., b) (n lozoa limbajului) List de
cazuri tipice de jocuri lingvistice prin care putem nelege con-
ceptul general (DF-1978).
4
Dicionarul TPR-1994 expediaz termenul spre o ediie vii-
toare, nc neaprut.
tiin literar
Akademos
140 - nr. 1(20), martie 2011
dominant, ei se vor situa n interiorul acestei teorii,
o vor argumenta prin diverse procedee.
Modicarea paradigmatic nseamn mai
mult dect alternana de teorii i concepii
formulate de autorii lor. Modicarea paradigmelor
reprezint schimbarea atitudinii fa de obiectul de
cercetare, care prevede schimbarea metodelor i a
obiectivelor, iar, n cazuri extreme, i a obiectului
de investigaie.
Dac e s comparm paradigmele lingvisticii
structurale i lingvisticii generative, vom observa
c una se caracterizeaz prin tendina de a descrie
limbajul, cealalt de a-l modela. n acelai timp,
ele se denesc printr-o trstur paradigmatic
comun: ambele pornesc de la premisa c limbajul
are caracter de structur. A doua paradigm
deriv din prima astfel se produce o schimbare
de paradigm. Chiar dac aceste schimbri sunt
numite de Kuhn revoluii tiinice, paradigmele
comunicaionale se caracterizeaz prin continuitate,
acumulri succesive, dinamism i capacitate de
adaptare la noile structuri comunicative, specice
lumii moderne, i nu prin rupturi comunicaionale
[1, p. 41].
n esen, paradigmele presupun existena
unor scheme, dar nu se rezum la acestea,
deoarece realitatea social-istoric, cu innita ei
bogie de aspecte, nu se suprapune peste ele,
solicitnd modicri, mereu alte i alte modele
comunicaionale. Paradigma este astfel superioar
unei teorii tiinice, pe care o nglobeaz.
Unele deniii trimit direct la teoria lui Tomas
Kuhn: Paradigma este o construcie mental
larg acceptat, care ofer unei comuniti sau unei
societi pe perioad ndelungat o baz pentru
crearea unei identiti de sine (a activitii de
cercetare de exemplu) i astfel pentru rezolvarea
unor probleme sau sarcini. [2]
5
.
Nicolae Manolescu denete paradigma n
spiritul lui Kuhn: Paradigma nou exist deja de
o bucat de vreme, sub aceea veche, asemeni unei
plci tectonice, atunci cnd se produce schimbul de
tafet, tot aa cum paradigma veche continu s se
manifeste, o bucat de vreme, sub aceea nou. [3]
n istoria literaturii, mutaia paradigmatic
reprezint un proces etajat, mai amplu (uneori mai
particular) dect schimbarea unor curente literare.
Schimbarea paradigmelor nseamn o schimbare
de optic, viziune, sensibilitate i mentalitate.
Un exemplu de modicare a paradigmei ne poate
servi literatura romn de la nceputul secolului
al XX-lea, cnd poezia tradiional ntr-un fel,
imuabil, peren, fundamentul oricrei literaturi
5
i Ducrot, O. & Schaeffer, J-M. ofer termenului o marj
larg de manevr, chiar dac interpretarea nu depete cadrul
domeniului lingvisticii: n sens larg, se numete paradigm,
orice clas de elemente lingvistice, oricare ar principiul pe
baza cruia au fost ele reunite (p. 175).
se schimb cu alte forme de poezie: de la simbolism
i modernism moderat la avangardism. Schimbarea
de paradigm are n fundal modicrile petrecute n
mentalitatea i sensibilitatea oamenilor, inclusiv ale
autorilor i cititorilor. Iar pasul urmtor l reprezint
accederea la postmodernism. Scriitorilor optzeciti
din ar li se imputa c ei nu pot reprezenta
postmodernismul, care ar doar o achiziie a
societilor postindustriale occidentale, iar Romnia
de la nceputul anilor 80 tria sub presiunea tot mai
delirant a unei industrializri ceauiste delabrate.
Mircea Crtrescu rspundea acestor acuzaii
c tinerii romni de atunci, n ciuda regimului
odios de la Bucureti, cutau s se integreze, prin
vestimentaie, dar i prin gndirea emancipat, noilor
paradigme occidentale. Astfel, poetul dezavueaz
doctrina economiei politice socialiste, conform
creia unei anumite baze trebuie s-i corespund o
suprastructur adecvat.
Romantismul eminescian nu a reprezentat att
o modicare paradigmatic, ct un salt calitativ n
interiorul unui curent manifestat nc din anii 30-
40 ai secolului al XIX-lea. Poezia pre-eminescian
este i ea romantic, dar lipsit de anvergur. Este
n general o literatur nedezvoltat, incipient,
produs ntr-un vid de cultur romneasc dup o
epoc fanariot contradictorie. Este o literatur de
fundal. Literatura dominant de la sfritul secolului
al XVII-lea nceputul secolului al XIX-lea sunt
traducerile. n aceast privin, programul Daciei
literare este concludent. Totodat, epoca Eminescu
a nsemnat instituirea unei tradiii culturale i
poetice, la care se vor raporta toi urmaii.
Schimbarea de paradigm poetic are loc, dup
cum am armat, abia la nceputul secolului al XX-
lea. Legitimarea noii paradigme se produce n trepte
i cu mare ntrziere:
- poezia romn s-a aat mult timp sub tutela lui
Eminescu, al crui magnetism i-a subjugat pe poei,
nepermindu-le s se raporteze adecvat la epoca n
care triau i la poezia epocii lor;
- poeii proemineni ai Ardealului (George
Cobuc, Octavian Goga) au lansat un mesaj patriotic
puternic, care a focalizat atenia lectorului de poezie;
vizionarismul i mesianismul poetic, alimentate
de accente ortodoxiste (Nichifor Crainic, Adrian
Maniu ntr-o faz trzie), au cimentat platforma
poeziei tradiionale romneti, transformnd-o
ntr-o citadel blindat, erodat doar de propriile ei
poncifuri i cliee;
- vocile poetice, permeabile la noutatea poetic
(Alexandru Macedonski, tefan Petic), nu au fost
n stare s rspund provocrilor complexe ale
epocii, ntr-un climat literar dominat de inerie i
arhaitate.
n acest context, poezia tradiional exerseaz
mecanic, n serie, iar impresia de stagnare
este ntrit i de versicaia rigid clasic, cu
nr. 1(20), martie 2011 - 141
consecine cunoscute asupra sintaxei i lexicului.
Primele schimbri notorii, demne de atenie, le aduc
simbolitii, care disloc structurile logice (proces
nceput timid nc de Macedonski i radicalizat de
avangarda istoric [4, 10]) i nlocuiesc noiunea
de semnicaie poetic cu cea de sugestie. A
numi un obiect nseamn a suprima trei sferturi din
plcerea pe care i-o d un poem; a sugera, iat
visul nostru [5, 24], arm Mallarm. nclinarea
spre vagul, clarobscurul impresionist a nsemnat
un prim pas de desprindere de imaginile clare de
factur clasic, romantice sau realiste, iar plasarea
spaiilor poetice n tavern, pe strzile pustii sau
mahalaua sordid a imprimat poeziei o not distinct
obsesiv. Dar i alte mijloace, n general cunoscute
n poezia pre-simbolist, cum ar sinestezia,
celebrele Corespondences ale lui Baudelaire, capt
o valoare pronunat, emfatic: Primvara o
pictur parfumat cu vibrri de violet (Bacovia,
Nervi de primvar, vol. Plumb).
Chiar dac poeii simboliti ncearc nc la
nceputul secolului al XX-lea s se delimiteze de o
poetic smntorist, dominant n epoc, vocea
lor este rav, iar mijloacele prin care i exprim
diferenele sunt nc nerelevante. De aceea, prin
anii 1912-1913 i mai ales prin anii 20 ai secolului
al XX-lea limbajul poetic devine mai radicalizat.
Gselniele de tip simbolist sunt considerate
insuciente. Sunt inventate alte mijloace de a
diversica limbajul poetic. n prim-plan se situeaz
avangarda literar, cu rolul su de trup de oc
(Eugen Ionesco [6, 5]. Avangarda apeleaz la
mijloace de dinamitare a tradiiei, mijloace strict
poetice (parodia i absurdul) sau programatice
(manifestul literar).
nainte de a nregistra o nou paradigm poetic,
asistm la procese de subminare a vechilor structuri.
La nceputul secolului al XX-lea putem observa
dou tendine complementare: una de parodiere a
stilului tradiional, considerat emblema poeticitii,
i alta de desgurare a limbajului poetic obinuit,
clieizat. Apare avangarda istoric, provocatoare,
dinamitard. Chiar dac aceasta nu a creat opere
notorii, rolul ei a fost s rscoleasc spiritul burghez,
normele etice, un anumit nivel i un anumit fel de a
nelege poezia, un anumit tip de literatur.
Parodiere avem atunci cnd poetul utilizeaz
prozodia clasic pentru a exprima coninuturi
nereti pentru acest tip de poezie. Bunoar,
Tristan Tzara scrie poeme n care combin versuri
tipic clasice, exacerbnd uor tenta lor sentimental,
peste care suprapune versuri de factur inedit,
proaspt, neobinuit, modernist: O, te-ai dus,
te-ai dus, iubito, ntr-o iarn dup mas / i mi-e
inima o oare olit / O hrtie-poezie veche i de
mult mototolit (Cntec vechi).
Elemente de neoavangardism pot recunoscute
n poezia lui Eugen Cioclea sau Emilian Galaicu-
Pun. Este sucient s punem alturi cteva
fragmente: unul de Tristan Tzara i altele ale
poeilor basarabeni: Stau de vorb servitorii
n pragul grajdului / i-au norit pe crare
rmiele dobitoacelor (Vacan n provincie)
[7] vs. Un cosmodrom n ecare trl (Cioclea,
Rampa, vol. Numitorul comun (1988)) sau ora
de cmpie pleotit ca o baleg-n drum (Galaicu-
Pun, Ch-u, vol. Cel btut l duce pe cel nebtut
(1991)). Se remarc asemnrile, dar i diferenele:
Tristan Tzara mai pstreaz aparenele unei poezii
tradiionale. Bruiajul e mai mult la el de fond dect
de form. Aceeai tent clasic se observ i la
Cioclea. Emilian Galaicu-Pun este n schimb un
deconstructivist de coninuturi i de forme.
Schimbarea paradigmatic nu nseamn
evoluie la nesfrit, nct s nu existe, pe o
perioad anumit, orict de lung ar , tangen
ntre punctul iniial i cel terminus. Dac urmrim
valoarea culorii cu referire la trei curente literare:
romantism, simbolism i modernism, constatm
mai clar modicrile de percepie, locul culorilor
n cadrul textului literar. Romanticii interpreteaz
semnicaia culorii n cadrul peisajului, iar peisajul
este reprodus dup natur: Vesela verde cmpie
acu-i trist, vetezit, / Lunca, btut de brum,
acum pare ruginit; / Frunzele-i cad, zbor n aer, i
de crengi se deslipesc, / Ca frumoasele iluzii dintr-
un suet omenesc (Vasile Alecsandri, Sfrit de
toamn); Lacul codrilor albastru / Nuferi galbeni
l ncarc; /Tresrind scnteie lacul / i cutremur o
barc (Mihai Eminescu, Lacul).
La simboliti culorile sunt desemantizate,
formalizate, doar simple elemente de atmosfer i
decor: Amurg de toamn violet / Doi plopi, n
fond, apar n siluete: / Apostoli n odjdii violete
/ Oraul tot e violet (George Bacovia, Amurg
violet); Dar seara se coboar rcoroas / i-
amurgul srbtoarei e amar / Ca drojdia cea neagr
ce o las / Nspritul must pe fundul de pahar
(tefan Petic, Serenade demonice).Culoarea e
doar piesa unui puzzle, iar peisajul este schematic,
non-gurativ.
La Adrian Maniu, inuenat i de art-nuveau
(germ. Jugendstil, eng. modern-style), se remarc
disciplinarea naturii n direcia exprimrii unei
atitudini naiv-enigmatice. Peisajul d impresia de
panou decorativ sau gravur n stil linear, hieratic:
Vreau pe fonduri vechi de aur, ca-n icoane bizantine,
/ Sa pictez n alb i rou trupul tu. / Prul s-1 aez
uvie / i s-1 colorez ca toamna-n frunze. / Ochii
am s-i fac triunghiulari, / tot aa ca uturii de sear
n obrazul transparent (Poemele trupeti din ciclul
Flori de hrtie).
E ceea ce va deveni tehnica montrii, preluat din
artele vizuale (cinematograe). Peisajul e asamblat
minuios din elemente cutate, purtnd accente de
stilizare. Vntoarea, cronic feudal nu-i dect
tiin literar
Akademos
142 - nr. 1(20), martie 2011
un tablou ori o succesiune de tablouri cu detalii
foarte studiate de fresc: n procesiuni, / copile,
/ subt arini, / trec / vemntate-n valuri lungi i
albe, / n mini cu crini, / Prin iarba ca-n renateri
veneiene, / zmluit-n prlue, / bnuei, / bujori
/ i rou, / surorile trec dou cte dou. / Clcie
goale i priviri viclene, / albastre, / cum sunt ochii
scrii pe aripe de uturi, / Lucete soarele strivit
pe scuturi/ Plecnd la vntoare, voievodul / a
luat copoi, falcoi, / i mult trudii scutelnici, // iar
ca hitai, / i trenuroi-voioi / care alctuiesc,
la greu, / norodul. / Din Arc, sgeile nveninate
/ zvcnesc nenumrate / intind fazani, peste
copaci, / btaie de buchete roii / ochind n ciutele
cu ochi frumoi i pentru cnd mor, / sau uiernd
spre cntecul de lebede, ningnd rupturi de nor, /
spre epile de brad muntean, / din care-au ngnat
ndrgostiri cocoii. // i iat cornul vntorilor
rsun / n noapte, / din mai nalt, / pe cer, / un
corn de luna. Autorul devine suveran pe tabloul
sugerat, permindu-i liberti i devieri tot mai
pronunate.
Posibilitile de a schimba o viziune asupra
peisajului nu sunt mari. De exemplu, n poezia
basarabean Arcadie Suceveanu destructureaz
tabloul naturii introducnd elemente culturale:
De-atta zbor vzduhul ca trestia se-ndoaie, / i-o
melodie curge din ornicul astral, / De parc zeul
verii, cu oapte de vpaie, / Citete printre spaii, cu
dor, Sara pe deal (Clar de timp (pastel), vol. rmul
de echilibru). Conteaz nu att intertextualitatea,
de altfel transparent, ct nfiarea unui peisaj-
carte, spiritualizarea naturii prin accesul la text(e):
Pasrea Phoenix ntre pleoape-mi se zbate, / lumina
tiprete pe dealuri iarba-n rnduri, / Florile-n pruni
sunt att de curate, / C-ai putea s le pui n poeme
drept gnduri (idem). Spaiul cultural va acapara
tot mai mult domeniul de creaie.
Astfel, unele achiziii noi ale poeziei, cum
ar tehnica montrii, tehnica inventarelor sau
elementul cultural, izolate la nceput, se vor extinde
n timp acaparnd ntreg domeniul poeziei. Andrei
urcanu a ntrevzut chiar i n poezia anilor 50
o schimbare paradigmatic ce consta n dependena
peisajului rural de atmosfera sociopolitic general:
Satul n aceast perioad a literaturii moldoveneti
reprezint un cadru exclusiv social. Peisajul aproape
c lipsete, iar acolo unde l ntlnim este mai mult
un decor stilizat, ale crui detalii sunt selectate i
aranjate ntr-o compoziie adecvat unei imagini
social-istorice generale [8, 106].
Schimbarea atitudinii fa de ludic probeaz
modicarea paradigmatic survenit n poezie, de
la moderniti la postmoderniti. n primul rnd,
termenul ludic reclam mai multe valori semantice
nrudite
6
. Poezia modernist valoric prima
6
DEX-1998 i DN-1986 atest doar prima parte a deniiei:
varietate semantic (referitor la joc), pe cnd poezia
postmodernist pune accentul pe ultimele aspecte
(glume, sprinar; (p. ext.) fr nalitate practic,
gratuitate). Pe de alt parte, la poeii moderniti
ludicul face parte din expresia escatologic proprie
curentului. Pentru Arghezi jocul are importan
primordial n denirea artei sale poetice. n Creion
(vol. Cuvinte potrivite) jocul este invocat n legtur
cu tema erotic (Vino joc de vorbe goale. / Suntem
singuri. Ce s-i spun?), dezvluit n versuri
senzuale (i din toate, singur eu / Nu-ndrznesc
s-o prind de mn / i, cu-n old n pieptul meu, /
S o sprijin la fntn). Dar de cele mai multe ori,
jocul e doar un procedeu de sublimare a gravitii,
n care modernismul interbelic a excelat. E numele
celui mai trist ritual, aa cum apare n De-a v-ai
ascuns: Jocul ncepe ncet, ca un vnt, / Eu o s rd
i o s tac, / O s m culc la pmnt. / O s stau fr
cuvnt, / De pild, lng copac. // E jocul sntelor
Scripturi.
La Blaga, ludicul este chemat pentru a exprima
desctuarea, n comunicare aproape direct cu
Dumnezeu: O, vreau s joc cum niciodat n-am
jucat! / S nu se simt Dumnezeu / n mine / un
rob n temni nctuat. (O, vreau s joc). Jocul
devine modalitate de defulare a unor imense energii
de stirpe expresionist. Astfel, jocul e pus la Arghe zi
i la Blaga n slujba concepiei lor generale despre
poezie.
La poeii din generaiile mai recente, ludicul
face parte din scenariul care scoate n relief
gratuitatea gestului comis i a scriiturii. Eugen
Cioclea i Vsevolod Ciornei sunt printre primii
poei optzeciti care generalizeaz ludicul, l trec
printre formele de atitudine a eului liric
7
: i-am
nceput cu buzele s-i pun / pe corp cuvinte ca
pe-o armtur, / n sus pe glezne, coapse, umeri,
pn- / ai disprut cu tot cu coafur. // Munceam
ca niciodat. Inspirat, / Sporind efortul, i uitam
femurul, / n schimb poemul, ca un bloc turnat, / i
prola n orizont conturul (Ucenicul lui Manole,
vol. Numitorul comun). Jocul e, pentru Vsevolod
Ciornei, singura certitudine (cel puin, n dragoste)
printre attea aparene i simulacre: i las-
m aici, printre cuvinte, / ncununat cu-n brusture
stupid, / s mi aduc, printre minciuni, aminte / c
referitor la joc; specic jocului. Abia MDN-2000 introduce n
deniie i cea de a doua parte: glume, sprinar; (p. ext.) fr
nalitate practic, gratuitate.
7
Ghenadie Nicu vede n Dabija un precursor al tehnicilor post-
moderne de rescriere a operelor clasice [9, 22]. Este vorba de
tonul ludic adoptat de poet n ce privete rescrierea unor epoci
istorice apuse: V-am spus ce am tiut, / i ceea ce cronicile /
au tcut. / Ceea ce trebuie s hi-nsemnat / atunci, delungat, /
pe pana tears / i Eftimie cu pana, / n cronica lui ars / la
Cpriana. / Dar Misail Clugrul - / a luare aminte, / are iari o
dzis: / cronica s hi ars / mai nainte / de a hi scris. // Dar, cine
s tie? (Zburtorul, vol. Ap nenceput (1980)). n Inorogul
va stiliza epoca lui Cantemir i a lui Neculce.
nr. 1(20), martie 2011 - 143
m-ai iubit, de parc m-ai iubit (Juliet ntrziat)
sau ncerc s zbor. i zbor prin trupul tu, / i mor
n zbor. Dac-o asta moarte (Gru amand,
vol. Cuvinte i tceri). Recunoatem cu uurin
tonul minulescian. Nu n zadar, postmodernitii l-au
revendicat (i) pe autorul Romanelor de mai trziu
printre precursori. Discursul poeilor de la Cenaclul
de luni este i mai radical n ce privete utilizarea
jocului. Ludicul e chiar temelia poemului, prin
ludic poemul i deconspir gratuitatea. Eul liric
este depersonalizat i de-responsabilizat. Manierele
descriptive vechi sunt rescrise n stil ludic: Teiul
Doamnei pare zugrvit n crid. / n cofetrie intr
o gravid. / Astfel st la coad ntre muterii / Ca o
garo ntre ppdii. / Astfel ntre brazii cu tulpini
de cear / Lng-un ipot dulce ade-o cprioar. /
Checuri cu stade doarme n vitrine. / E frigoriferul
greu de savarine. / Eu la o msu mi consum
frucola / i citesc cum Nic pleac la Socol, /
C-l predau pe Creang astzi la amiaz./ Muterii
merge, coada-nainteaz...(M.Crtrescu, Garoa).
Ludicul deturneaz emoia i nlocuiete, n poezia
postmodernitilor bucureteni, patetismul.
Referine bibliograce
Thomas Kuh 1. n, Structura revoluiilor tiinice,
Bucureti: Editura Enciclopedic i tiinic, 1976.
http://ro.wikipedia.org/wiki/Paradigm%C4%8 2. 3.
Manolescu, N., 3. Generaie literar. n Romnia
literar, Bucureti, 2000, nr. 2.
Scarlat Mircea, 4. Istoria poeziei romneti. Volumul
III. B.: Minerva, 1986.
Apud: Gavril Camelia, Dobo Mihaela, 5. Com-
pendiu de teorie i critic literar. Iai: Polirom, 2003.
Apud: Pop Ion, 6. Avangarda n literatura romn,
Bucureti: Minerva, 1990.
Tzara Tristan, 7. Primele poeme ale lui Tristan Tzara
i Insurecia de la Zrich prezentat de Saa Pan.
Bucureti: Cartea Romneasc, 1971.
urcanu Andrei, 8. O imagine-tip satul. n urcanu
Andrei, Martor ocular, Chiinu: Literatura artistic,
1983.
Nicu Ghenadie, 9. Un alt caligraf. n Semn, Bli,
1998, nr. 3-4.
Referine lexicograce
DEX 1. - Dicionarul explicativ al limbii romne,
ediia a II-a, Academia Romn, Institutul de Lingvistic
Iorgu Iordan, Bucureti: Editura Univers Enciclopedic,
1998.
MDN 2. - Marele dicionar de neologisme, Florin
Marcu, Editura Saeculum, 2000.
DSL - Bidu-Vrnceanu, Angela; Clrau, Cristina; 3.
Ionescu-Ruxndoiu, Liliana; Manca, Mihaela; Pan
Dindelegan, Gabriela; Dicionar de tiine ale Limbii,
Bucureti: Nemira, 2001.
DF - 4. Dicionarul de Filozoe, Bucureti, Editura
Politic, 1978.
DN - 5. Dicionarul de neologisme, Bucureti,
1986.
Ducrot O., Schaeffer J-M., 6. Noul dicionar
enciclopedic al tiinelor limbajului, B., Ed. Babel,
1996.
TPR 7. Terminologie poetic i retoric. Iai:
Editura Universitii Al. I. Cuza, 1994.
Elena Mogorean. nchinare taurului, anii 1990, porelan
tiin literar
Akademos
144 - nr. 1(20), martie 2011
EMILIAN GALAICU-PUN
I STAREA DE FRONTIER
A LITERATURII
dr. hab. conf. univ. Aliona GRATI
EMILIAN GALAICU-PAUN AND
THE BORDER SITUATION OF THE
LITERATURE
Emilian Galaicu-Paun is one of the rst writers
from Basarabia who wrote his novel according
to the narrative experiments of the New French
Novel. Passing from the verbal to the non-verbal
paradigm is dictated by the necessity to look for
a new mechanism of meaning generation. The
author believes that the right gesture is one of
those marginal spheres of artistic expressivity
that assures freedom against the structure, logic
and universality. In his work, the author fully
uses dialogic strategies, but our investigation
rejects the concept of intertextuality proposed
by J. Kristeva and R. Barthes and is based on
Mihail Bahtins model. In order to regain the
human content of this postmodern discourse, we
will make a metalinguistique analysis.

Emilian Galaicu-Pun este unul dintre primii
scriitori care anun n spaiul literaturii dintre Nistru
i Prut o ruptur textual revoluionar, iniiind un
discurs atipic, principial diferit. La apariia romanului
Gesturi. Trilogia nimicului, recenzenii au declarat,
aproape n unanimitate, c este vorba despre prima
experien de gradul zero al scriiturii n proza de
la Chiinu. Fr ndoial, scriitorului i reuete o
scriitur alb, neutr, oblic i transparent,
el nu ader declarativ i nu ntemeiaz nicio ideologie,
renun la poveste, la pronumele personal eu, la dreptul
de autor-proprietar-printe al sensurilor, la multe
alte convenii ale romanului tradiional, situndu-
se ntr-o epistem a intertextului. n acelai timp,
autorul las s se ntrevad o polemic virulent cu
modelul mecanicist al Lumii i al Crii, pe care l-au
impus adepii textualismului. Tocmai n acest scop, se
pare, este renviat experimentul dadaist antiverbalist,
gestul alctuind una dintre acele zone marginale de
expresivitate artistic ce asigur libertatea fa de
logic i universalitate. Ne ntrebm dac nu indic
acea exclamaie nal Personne cest moi o
stare de alert a subiectivitii, o replic a creatorului
mpotriva textului care aproape c l-a devorat?
Dincolo de faptul c textul romanului
reprezint un excelent material pentru ilustrarea
teoriei intertextualitii i se preteaz foarte bine la
sosticatele instrumente de lucru ale naratologilor
francezi sau ale reprezentanilor colii neoretorice de
la Lige (grupul ), e la fel de rezonabil i necesar
o perspectiv metalingvistic asupra lui, care i-ar
pune n eviden mrcile intersubiectualitii i i-ar
conrma caracterul dialogic. Personne nseamn,
n acelai timp, nimeni i persoan, iar prozatorul
prot de aceast ambiguitate. Sensul se a la
grani i rmne mereu disponibil rsturnrilor, dar
tocmai acest fapt este urmrit ca ntr-o bun tradiie
a romanului heterodox. Dispui s ne conformm
conveniilor acestei scriituri, putem glisa dup
necesitate n orizontul celor doi versani ai textului.
Pe de o parte, putem urmri mecanismul lingvistic de
generare a sensului n spaiul interstiial al textului,
apreciind activitatea scriitorului care devine similar
cu cea a bricoleur-ului i a meteugarului, pe de
alt parte, vom cuta s identicm vocea/vocile,
schimbul de registre vocale, replicile subiectului/
subiecilor creatori.
Multiplele referine ale lui Em. Galaicu-Pun la
memoria cultural a limbajului denot convingerea
c literatura este constrns inevitabil de o for
supraindividual, care o mrginete la reproducerea
abil a aceluiai, a jocului cu invariantul. Reecia
privind natura i funcionarea discursului literar
constituie subiectul predilect att al romanului, care
devine un teren propice pentru ilustrarea programului
teoretic, n perpetu formare i deformare, ct i al
textelor, s le zicem, mai puin ctive. Cum ar ,
spre exemplu, Poezia de dup poezie, care, ind un
eseu despre poetica contemporan, corespunde fericit
caracterului de critiction: Cred c mi-a venit, dup
atta dezndejde, soluia pentru Damenwahl. ncerc
s mi-o claric chiar n rndurile de mai jos: mai nti
vine ritualul de iniiere a Ei (nu se tie nimic despre Ea,
n afar c-i Ea), pentru care sunt convocai pe rnd
Coregraful, Maestrul de balet i Croitorul de dame.
Coregraful i inventeaz Gesturile (pe cnd ea nici nu
exist!) ideale. Abia Maestrul de balet i inventeaz
trupul Ei, iniiind-o n micarea ideal a Gesturilor
apriorice. Atunci cnd se realizeaz identitatea dintre
micrile (trupului) Ei concret i Gesturile date de
Coregraf, apare Croitorul de dame, care trebuie s-i
potriveasc vemintele corespunztoare (i coase
direct pe trup corsetul das ewing weibliche, i
potrivete fusta-norat a cimitirului). Abia atunci Ea
apare la bal (Strns-n corsetul ghipsat al bisericii,
moartea... ) s m invite la dans.
n romn, Damenwahl se traduce opiunea
femeii, denumind un termen de dans care indic
faptul c e rndul femeilor s-i aleag partenerul.
Vaporoasa i lunecoasa doamn poezia, a crei
gur formeaz ansamblul ctorva gesturi naturale
(date, apriorice), corporalizate n cuvnt, invit,
pe de o parte, la balul imaginaiei i creativitii, iar,
pe de alta, mpinge n vria narcisismului lingvistic,
a ocurenei i autogenerrii. Gesturile consemneaz
structura de adncime, poezia ind o gimnastic
(idee sugerat prin imaginile Coregrafului i
nr. 1(20), martie 2011 - 145
Maestrului de balet) aat mereu sub presiunea
corsetului ghipsat al cuvntului (Croitorul de dame).
n aceast secven textual, ai crei refereni sunt
poezia nsi i mecanismele ei de generare, putem
ntrezri indicii pentru o posibil variant de lectur
a romanului n cauz ca meditaie asupra actului de
cutare/producere a sensului/poeziei.
Fiind ntrebat ntr-un interviu din revista Sud-
Est cultural ce nseamn literatura (poezia) pentru
el, Em. Galaicu-Pun conchide n acelai sens:
...nu att rspunsul m intereseaz, ct... cutarea.
(...) Abia cutarea, nu neaprat ncununat de succes
(...), face posibile celelalte (cel puin dou) rspunsuri.
Fiindc, n ultim instan, cheia de bolt a inei
mele este poezia, chit c ori de cte ori ridic ochii n
sus, nu tiu niciodat dac dau de ea sau m uit n
gol [1, p. 46]. Golul are mai multe sensuri aici,
ncpnd n sine att ideea de in/poezie/verbalizare
prediscursiv/realitate indenibil, ct i ideea de
nein/depersonalizare/standardizare ideologic.
n linii generale, gestul reprezint o conguraie
plastico-spaial a corporalitii, care dispune de un
sistem semiotic articulat i cruia i se recunoate
privilegiul de a o modalitate de comunicare
universal, precum i unul dintre principalele mijloace
ale expresivitii artistice n tradiia secular a teatrului,
a plasticii, a sculpturii i dansului. n secolul al XX-
lea numrul celor preocupai de gestic, amploarea
studiilor dedicate acestui tip de comunicare n art
este impuntor. Bergson, M. Mauss, A.J. Greimas,
F. Rastier, C. Gresswell, R.L. Birdwhistell, J. Fast,
A. Jacob, A. Bara, M. Bernard, Deleuze, Guattari,
M. Merleau-Ponty, Gh. Crciun, M. Nedelciu .a.
au pornit de la premisa c nu numai vorbirea este un
limbaj, ci i gestul, care exprim mai bine ideea de act
i dinamic a sensului.
Fenomenul gestului s-a aat n egal msur n
centrul ateniei att a losolor modernitii, ct i
ai postmodernitii, cptnd dou interpretri mai
proeminente. ntr-o prim accepie, gestul este un semn
avnd o semantic stabil n tradiia cultural, pe care
receptorul trebuie s o decodice. Pe aceast convenie
mizeaz tradiia dansului indian, a crui semiotic
xat permite dansatorului s gureze gestual, spre
exemplu, capitole ntregi din Ramayana. n a doua
accepie, gestul nu se mai preteaz interpretrii n
funcie de deprinderile stabilite prin tradiiile vreunui
sistem de simbolizare (sensul lui neavnd niciun
pretext), ci constituie o provocare, un stimulent pentru
imaginaia receptorului. Postmodernitatea priveaz
gestul de fundamentarea metazic i l trateaz ca
avnd un propriu potenial de generare a sensului
manifest n anumite contexte.
n cutarea rspunsului la ntrebarea Unde se
nate sensul?, fenomenologul i existenialistul
Merleau-Ponty ajunge la constatarea faptului c
primele operaii de semnicare a lumii se produc
nu n contiin, ci n spaiul corpului fenomenal (le
corps propre), acesta ind nucleul de semnicare
sau nodul semnicaiilor vii. Corpul st la baza
cuvintelor i aciunilor umane, el genereaz sensul
i asigur dialogul omului cu lumea. n studiul su
Fenomenologia percepiei savantul francez atribuie
corpului uman rolul de subiect, datorit cruia
percepia spontan a lumii capt unitate. Sensurile se
nasc n adncurile experienei existeniale prereexive
i se transmit prin gesturi, mimic. Prin gesturi, omul
descoper pentru sine lumea, i confer sens i o
comunic celuilalt: Vorbirea este un gest veritabil,
avnd semnicaia ei, la fel gestul are semnicaia
lui. Acest fapt face posibil comunicarea [2, p. 214].
Sensurile gesturilor nu sunt date, ele se descoper
ntr-o relaie intersubiectiv, prin reciprocitatea
inteniilor mele i a gesturilor celuilalt, a gesturilor
mele i a inteniilor lizibile n conduita altuia (...)
Vorbirea este un gest i semnicaia lui reprezint o
lume [2, p. 215].
Algirdas Julien Greimas are asupra gestului
o perspectiv semantic-structural. Potrivit lui,
gestul este unitatea minim n ansamblul textului
gesticulatoriu. Cercettorul asemuiete limbajul
corpului uman cu sistemul limbii, considernd
gesticulaia o ntreprindere global a corpului
omenesc, n care gesturile particulare ale agenilor
corporali sunt coordonate i/sau subordonate unui
proiect de ansamblu ce se desfoar simultan. n
operaiunea global a corpului omenesc, gestului i
revine responsabilitatea actului emitor, actantul
somatic nlocuind funcia de semnicare a subiectului
tradiional [3, p. 71]. Aceast ipotez valideaz
abordarea sintactic a gesturilor, analiza lor
gramatical, permind mprirea textului n
uniti ale manifestrii cu dimensiuni minimale n
planul expresiei, cum sunt fonemele gestuale,
spre exemplu. Enunurile gestuale i discursul gestual
n ansamblul lui se produc prin combinarea ingenioas
a acestor uniti [3, p. 77].
Cam n aceeai linie de idei, Derrida consider
cuvntul ca ind corpul nensueit al vorbirii
psihicului. Prin urmare, limbajul vieii ar
doar vorbirea existent pn la cuvinte. Aceast
interpretare este foarte apropiat de paradigma
antiverbalist a dadaitilor, care au vzut gestul ca pe
o soluie mpotriva constrngerilor sistemului limbii,
dndu-i statutul unui limbaj autentic, dionisiac-
eliberator. Gesturile ar , n aceast schem, vorbirea
care a ncetat s e un simplu rcnet, dar nu a devenit
nc coerent. Potrivit lui Derrida, din momentul n
care structurile verbale sunt nlocuite de gesturi, nu
se mai poate vorbi despre o transparen a cuvntului
datorat capacitii omului de a raiona. Nimicirea
transparenei are ca efect dezgolirea trupului
cuvntului care ncepe s vorbeasc altfel dect ind
mediat de vorbirea articulat. Corpul nsui este un
limbaj care anticipeaz i chiar substituie expresia
verbal. Astfel c apar aa concepte ca vorbirea
tiin literar
Akademos
146 - nr. 1(20), martie 2011
corporal, limbajul corpului apt de a comunica
sensuri n anumite poziii i de a expresiv n micare;
se vorbete chiar i despre o reecie care prinde
conguraiile corpului scriind. Sensurile emanate de
corporalitate se emancipeaz de ideea universalist,
proliferat att de adepii abstractizrii, ct i de cei
care se conduc de principiul iterabilitii.
Gestul lui Em. Galaicu-Pun are ceva din
nelesul necuvntului stnescian (vorbire de pn
la cuvnt, verbalizare prediscursiv), congurat
n procesualitate, n dinamic. Astfel, axioma
evanghelistului Ioan (La nceput a fost cuvntul)
capt o alt interpretare: La nceput a fost gestul,
nu cuvntul, cci nsi apariia cuvntului a fost un
gest nainte de a sunet. Trecerea de la paradigma
cuvntului la cea a gesturilor este dictat de necesitatea
de a cuta un mecanism nou de generare a sensurilor,
care s e apt pentru remodelarea lumii, adic
ntoarcerea ei cu alt fa spre noi, i care ncepe
ne sugereaz autorul chiar de la studierea gestului
menit s nfptuiasc aceast schimbare. De la gest
la gest se trece la mna care face gestul, care mn
constituie ea nsi o form, ceea ce va s nsemne
c se supune i ea modelrii. Principala preocupare
a interpretului consta n urmrirea minii care
leapd gesturi pe hrtie. Tot ce se ntmpl n
timpul impactului dintre trup i obiecte, dintre in i
nein prezint interes. Gestul nseamn n acelai
timp aciune i semn; el este micarea care exprim un
gnd, o intenie, o stare sueteasc, este deci limbajul
vieii avnd manifestare exterioar. i cum gestul
(viaa) este de nedesprit de mn (corp, liter, text),
tot aa sunt indisolubile suetul i trupul, senzaia i
limbajul, sentimentul i gndirea.
Manifestarea contiinei perceptive aparinnd
unui corp anonim (Merleau-Ponty), imposibilitatea
centralizrii existenei, depersonalizarea (golirea)
centrului contiinei responsabile att de geneza
gndurilor, ct i de cea a sensurilor, predispun
la o interpretare care face abstracie de persoana
autorului. n partea a doua a romanului demersul se
radicalizeaz prin abordarea perspectivei textualiste
despre golul comunicativ. i totui, insistena cu
care n romanul Gesturi sunt promovate principalele
conceptualizri n defavoarea persoanei sociale i
chiar a subiectului sunt contracarate n permanen de
o contra-voce: Singura modalitate de exprimare o
vede n transformarea radical a ntrebrii pus lumii
(Cine-i vinovat? sau Ce-i de fcut?) ntr-o interogaie
asupra scrisului: n tot romanul, al crui volum nu
va depi o coal de autor, indc s-a spus Felul
vostru de vorbire s e: Da, da, nu, nu. Ce se
petrece peste aceste cuvinte, vine de la cel ru, va
trebui s evite a-i spune personajului su pe nume,
a-i indica vrsta, naionalitatea, a-i zugrvi portretul,
biograa, caracterul etc. Pentru cei care cunosc
principalele discuii ale scriitorilor optzeciti romni
n jurul ideii de poezie ca limbaj (text), n spatele
cruia poetul trebuie s dispar, s e impersonal,
nu constituie o dicultate s ntrevad, n fragmentul
dat, o polemic la poetica modernitilor i, n general,
la dezumani zarea modern a artei, semnalate nc de
Ortega y Gasset. Artistul postmodernist renun s
exploreze spaii transcendente i i centreaz atenia
pe ina uman, n datele ei concrete, zic-senzoriale.
Este vorba de o tendin de rectigare a valorilor
umane, personaliste, o nou deschidere ctre
real, ctre autenticitatea lumii i a inei care se
transcrie. Tocmai acest joc al vocilor, la limit, ntre
pro i contra, aceast coabitare n opoziie constituie
intriga romanului lui Em. Galaicu-Pun, care este,
se tie, un scriitor antologic al literaturii romne n
tranziie de la modernitate la postmodernitate. E
resc s gsim n textul su pretexte pentru a pune
n discuie principalele teorii care au cultivat gustul
postmodernitii.
Noile achiziii n materie teoretic ale
poststructuralitilor mprospteaz indiscutabil
reecia asupra literaturii. Introducerea de ctre Julia
Kristeva a ideilor despre dialogism ale lui Bahtin
n spaiul francez, teoria enunrii a lui Benveniste,
concepia lui Barthes despre gradul zero al scriiturii,
tezele deconstructiviste ale lui Derrida .a. au constituit
primele bree n sistemul totalizator structuralist, dar
aceste schimbri au fost, cel puin pentru o perioad, n
defavoarea subiectului. Orice manifestare a reeciei
n lumea contemporan, n viziunea teoreticienilor
textualiti, este deja xat n sistemul limbii sau al
textelor, n codurile supratemporale sau gramatica
universal. Autonomia subiectului se pierde tocmai
atunci cnd el se pomenete n mirajul structurilor
verbale i al re-scrierii codurilor. Textul nu se produce
n contiina subiectului a autorului sau a cititoru -
lui , ci este un imanent proces al limbii, sucient siei
n vederea procedurii de generare a sensului. Chiar
i cititorul se dizolv n spaiul unic al discursului,
ale crui semnicaii sunt apte s intre la innit n
relaii unele cu altele. Sub inuena spectaculoas a
literaturii borgesiene sau a armaiilor de tipul celor
lansate de Northrop Frye despre faptul c literatura nu-
i trage seva dect din ea nsi i se creeaz pornind
de la literatur, reprezentanii teoriilor comunicrii
au dezvoltat un program n care rolul de actori ai
enunrii l comport codurile literare sau culturale,
acestea ind, n fond, obiecte care au asimilat subiectul
uman. Dar poate e cazul s se revin la explicaia
dialogistului rus Mihail Bahtin, nume de referin al
intertextualitilor, care semnaleaz faptul c Textul
triete doar n contact cu alt text (context). Subliniem
c acest contact dintre texte (enunuri) este unul
dialogic, i nu unul mecanic, un contact al poziiilor
posibile doar n limitele unui text (dar nu a textului i
contextului) ntre elementele abstracte (semnele din
interiorul textului) i necesare doar la prima etap
de nelegere (nelegerea semnicaiilor, dar nu a
sensului). Acest contact este al persoanelor i nu al
nr. 1(20), martie 2011 - 147
obiectelor (care au limite). Dac noi am transforma
dialogul ntr-un singur text, adic am terge seciunile
vocilor (schimbul subiecilor vorbitori), ceea ce n
general este posibil (n dialectica monologic a lui
Hegel), atunci sensul profund (innit) va disprea, ne
vom lovi de fund, vom pune punctul [4, p. 364].
n viziunea lui Barthes (cel puin, aa cum
reiese aceasta din prima etap a creaie sale), a-i da
textului un autor nseamn a nchide sensurile n
cele conferite de el, a nchide scriitura. Iat de ce
autorul este eliminat, n mod regretabil, din schem,
repudiat, considerat detaliu aproape inutil. Dar
oare i pune ntrebarea Eugen Simion analiznd
un studiu semnat de Blanchot, unul dintre susintorii
programului, negnd existena autorului, eseistul nu
face, n realitate, dect s-i sublinieze n chip struitor
prezena? Aceast absen i acest loc de absen
sugereaz, la lectur, contrariul: o plenitudine, o
prezen, o for structurant. Chiar i n ipostaza
de exilat, autorul este unul din acele goluri din
sculptura modern care semnic, poate, mai mult
dect plinurile. Absena lui este suspect: o absen
interogativ, un exil care pune mereu ceva n discuie
i, negreit, ne provoac. Ne provoac s ne gndim
fr ncetare la absena, la exilul su. Nu-i, oare,
aceast form o form a prezenei lui? [5, p. 81].
Reuete Em. Galaicu-Pun s-i dizolve
totalmente eul n textul Gesturilor, s devin un
nimeni? Actul de sinucidere auctorial dureaz
pn la un timp, cel al experimentului i al expunerii
cuvntului propriu fr ambiii de monitorizare
autoritar a sensurilor. Convenia dicteaz autorului
s amueasc, s goleasc de coninut corpul
textului; gestul i devine o form goal mna ce
scrie romanul Condiia porcin, al crui personaj
i pierde buletinul de identitate, ind izgonit
chiar din sex, pn i din pronume. Imposibilitatea
comunicrii transform lumea ntr-o problem de
limbaj i atunci clieele mentale ruleaz mereu,
automat , ca o groap comun etc. Dar tcerea
lui devine ndat vorbitoare dac interpretm aceste
armaii dup o logic apofantic, a contralecturii, a
rsturnrii semnicaiilor. i atunci, vom descoperi
o lume cu alte valori, n care pierderea buletinului
de identitate nseamn condamnare la o existen
redus la animalitate, iar anonimatul i scufundarea
n groapa comun a clieelor nu constituie cea
mai convenabil perspectiv a literaturii. ntre
aceste dou abordri, probe de comprehensiune ce
vizeaz tendina de nirvanizare estetic a lumii prin
intermediul dexteritii manieriste depersonalizatoare,
se instaleaz un dialog n contradictoriu. Aventura
liminalului e n Gesturi ca la ea acas; un text
mai potrivit pentru ilustrarea cronotopului bahtinian
al pragului nu poate . Contralectura descoper o
alt fa a lucrurilor: Em. Galaicu-Pun creeaz, de
fapt, un antitext (text invers), o antiutopie a morii
autorului.
Potrivit cercettoarei Carmen Muat, preocuparea
prozatorilor postmoderni pentru corporalitate apare
ca efect al confruntrii cu masiva derealizare a
omului i a realitii n literatura secolului al XX-lea,
care a fcut posibil dispariia din text a subiectului
unitar i coerent. Tentativele de construire a unor
trupuri textuale sunt i n consonan cu dorina de
a exprima natura rizomatic a identitii [6, p. 129-
154]. Preocupai de autenticitate, prozatorii optzeciti
struie n explicarea necesitii prezenei autorului
cu trupul su viu n text. Corporalitatea i textul
sunt, dup Gheorghe Crciun, entiti izomorfe,
punct de intersecie a vieii cu litera. Pe de o parte, st
trupul care este vorbirea particularizat contingent,
a senzorialitii individuale, pe de alta, litera
sistemul osos al unui cod retoric, convenia literar,
canonul. Trupul viu, uiditatea i discontinuitatea
senzorialitii nu permit articializarea total, victoria
literarului asupra corporalului.
Dei s-a spus c corpul omenesc e mai mult dect
corp: adic el ine deopotriv, i mai mult, de cultur
dect de natur [7, p. 33], omul rmne a n ultim
instan cel care n practica dialogic recupereaz
i reactualizeaz deliberat sau incontient formele
expresive prin care comunic. Viaa nu poate nchis
n liter, intenia uman de a dialoga distruge orice
ambiie de xare n tiparele limbii a vreunui adevr.
Alta e problema c dialogul instanelor reexive n
textul literar nu e unul existenial, cu desfurare
imediat ntre vorbitor i asculttor, ci unul ndelung
elaborat, textualizat de autor i interpretat de cititor,
ambii n plin dispunere a unui fond de limbaje i
convenii literare. E vorba de un dialog mediat de text,
de lumea lui de semne i coduri culturale.
Ca i la Gheorghe Crciun, personajul echivoc al
lui Em. Galaicu-Pun exerseaz ritualuri de descoperi-
re a trupului volatil. Microscopia conglomeratului de
senzaii n halou devine echivalent cu o experien
spiritual. Simul tactil prevaleaz, mna efectund
arpentajul inei pentru a-i da acesteia consisten
textual.
Reconstituirea geograei imaginare a trupului
oscileaz pe muchia a dou eventualiti sau trasee
narative ale explicrii naturii subiectivitii umane:
modelul monolitic cu tradiii nc din Iluminism,
care promoveaz ideea unei individualiti libere
i autonome, i ipoteza modern a omului ca
derivat al limbii, existnd doar n limbaj i ind
dependent de el. Dup aceeai logic de propulsare
a negaiei (Expresia pur a negaiei (nu are ceea,
nici aceea, altceva la fel nu are)), prozatorul
parcurge/experimenteaz itinerare teoretice care au
declarat moartea, diseminarea, descentrarea etc. a
subiectivitii. Frnturile acestor parcursuri dispuse
reticular las de ntrevzut speculaii psihanalitice,
freudiene i lacaniene, ce in de lingvistica saussurian,
de losoa heideggerian sau de viziunea borgesian
a lumii.
tiin literar
Akademos
148 - nr. 1(20), martie 2011
ntlnim n textul lui Em. Galaicu-Pun proiecii
luntrice, autoscopice, plonjri n interior, n adncul
cel mai ntunecat al inei, al somnului raiunii, acolo
unde mna rmne prins ca ntr-o capcan, groap
sau la, pierit de spaim, unde are loc nstrinarea
de propriul corp i de propria identitate (gesturi
golite de trup). Ceremonia alunecrii n impersonal
amintete practica suprarealist de reproducere
mecanic a unui imagism insolit. Suntem martorii
unui spectacol suprarealist, actorul cruia, trecnd
prin stri ealtice (Gellu Naum), d curs unei
imagistici stranii ca rezultat al dicteului automat.
Dizolvat n materia imponderabil a visului, a
incontientului, individul i pierde pe rnd vocea,
privirea, gndirea, viaa, sudoarea, memoria
neamului ntreg, viii i morii i chiar timpul
i Lumea. Resimind dureros golul din centrul
inei gura n repaos(Semn gol concepie a
postmodernismului conform creia mediul semiotic
al textului e o realitate independent de fenomenele
extratextuale), nspimntat de pierderea reperelor
fundamentale, subiectul le caut n afar, n lume, n
sistemul de valori ierarhizate lingvistic, n jocul de
vocale i consoane, cu care ncearc s se identice.
Contientizarea echivalenei Fiina este Limb
justic pretextul experimentrii i proliferrii unui
idealism lingvistic, gen poststructuralist, precum i
al altor teme convergente: c Lumea a fost furit ca
s sfreasc ntr-o Carte, c Societatea este un Text,
c Scrierea este Istorie, c Discursul este Praxis [8,
p. 61].
Prefabricatele textuale (ina textual), semnele
golite de via se pare c pun denitiv stpnire pe
contiina de sine a omului. ntmpin ns revolta
subiectului atomizat i pulverizat n ansamblul
de plinuri i goluri ale textului, revolt, n parte, a
autorului zic care se impune, vorba lui Gheorghe
Crciun, cu diferena sa de corp. Se explic
astfel cealalt avansare orientat nspre cucerirea
organismului visceral i ziologic: i imagineaz
cum atinge prundiul, lanul de muni subacvatici
(coloana vertebral), recifele de corali, lianele
ncolcite ale intestinelor). Or, corpul (carnavalesc-
grotesc, ca la Bahtin) reprezint transgresivitatea
i rezistena la nchiderea i osicarea teoretic,
devenind pivotul unor discursuri care submineaz
ideologiile dominante. Dup cum capul dispare ca
unitate supraordonat, copleit de rebeliunea corpului
i de vacarmul simurilor, susine n acest sens Adrian
Ooiu, tot astfel marile adevruri e ele ideologice,
religioase sau estetice nceteaz s mai constituie
sensul cel mai nalt spre care textul intete aluziv sau
alegoric. Dup cum corpul i reclam independena, tot
astfel textul se emancipeaz de tirania metanaraiunilor
legitimatoare [9, p. 111-112]. Contradiciile i jocul
de opoziii ale romanului dau glas revoltei omului
ameninat de cderea n una din cele dou extreme:
moartea n textualizare sau cderea n imperiul
simurilor primare. Adrian Ooiu gsete c soluia
este undeva la mijloc: Figura autorului este un garant
al autenticitii, dar ea dispare cu totul n cmpul
textualitii innite. Prins ntre polul autenticitii i
cel al texturii, autorul are simultan un trup concret,
productor al unui text limitat, i unul abstract, produs
al textului nelimitat [9, p. 27]. Oscilarea ntre aceste
poluri monocorde permite evitarea unilateralitii unui
limbaj absolut, comun, standard.
Utopia limbii care locuiete corpul ca subiect
reactiveaz o alt utopie ce strbate istoria tuturor
culturilor, alimentat de ideea cutrii unei limbi
perfecte i comune ntregii specii omeneti, prin
care oamenii ar putea comunica ntre ei fr obstacolele
lingvistice survenite n urma prbuirii miticului turn
Babel. Aventura cunoaterii corpului echivaleaz
n Gesturi cu reconstituirea memoriei lingvistice a
acestuia, ce concentreaz cabalistic invariante de
limbi considerate originare, a priori, prebabelice,
precum ebraica, egipteana, greaca i chineza. Dac
condiionrile acestor limbi neaoe, sublime
sunt acceptate i redescoperite cu plcere, fora
uniformizatoare a limbilor totalitare este resimit ca
o iminent desinare: La polul opus se a alfabetul
rus, cu litere croite ca nite uniforme prea largi
unele, altele prea strmte pe caracterele greceti spre
a le ascunde goliciunea atletic.
Romanul n ntregime se arat a un caleidoscop
de limbaje sau texte pseudorefereniale magice,
religioase sau literare, care structureaz omul, forme
i semne pline de nelesuri contradictorii, disponibile
decodicrii. Distribuirea lor este aparent aleatorie
n roman, cci miscelaneul jucat de limbaje las de
ntrevzut o tendin ebraizant de abreviere magic
a lumii. Cititorul cu preocupri cabalistice va cuta
s ptrund dincolo de aparen, cutnd un principiu
de coeren intern, care ar conduce la revelarea
secretelor creaiei divine. Textul i furniazeaz
acestuia suciente pretexte de exersare a cunotinelor
de cabal teosoc i cabal extatic, multitudinea
de cifre, formule algebrice, litere cu caracter diferit,
versete evanghelice, anagrame, acrostihuri, expresii
notorii, semne zodiacale i paratextuale etc., combinate
dup principiul unei ars magna, ncifreaz inefabilul
divin, dar i structura realului. Exactitatea literar
trdeaz intenia de a experimenta maniera lui Borges
de cutare a adevrului ocult i unitar (litera aleph)
n diversitatea de limbi i literaturi, citate i referine
literar-istorice.
Complexa arhitectonic a romanului-palimpsest,
straticat pe nivele structurante ca evenimente-episod,
ofer indicii multiple i pentru cititorul interesat de
arhetipul cultural, care va cuta corespondenele
livreti, linkurile ce trimit la texte literare i extralite-
rare consacrate: la versetele biblice, la budism
(viziunea asupra lumii ca un corp uman), la motivele
eminesciene (dublul), la povestirile lui Borges
(motive cabalistice), la prozele kafkiene (motivul
nr. 1(20), martie 2011 - 149
metamorfozei, al labirintului i al creatorului-arpentor),
la tratatele psihanalitice freudiene (complexul lui
Oedip, problema identitii), la eseurile nietschiene
(moartea lui Dumnezeu) sau foucaultiene (moartea
omului), precum i la unele texte ocultiste, semnele
zodiacale, semne matematice i imagini grace,
limbaje sociale clieizate, discursuri politice, lozinci i
sloganuri agitatorice etc. Izvorul plcerii hermeneutice
nu const n epuizarea nelesurilor, ci n localizarea i
clasicarea formelor i codurilor ce le fac posibile.
Aceast permanent punere n abis a limbaju-
lui creeaz imaginea unui Babel fericit,
articiali za(n)t, a unei scriituri a crei imaginaie
aspir la fericirea cuvintelor, la acel limbaj visat,
a crui prospeime ar pregura, printr-un soi de
anticipaie ideal, perfeciunea unei noi lumi adamice,
unde limbajul nu ar mai alienat [10, p. 70-71].
Utopia limbajului presupune o lume n care i dau
ntlnire i convieuiesc n pace i bun nelegere
toate limbile, codurile, idiolectele, instanele culturale
etc. Intranzitivitatea discursului, exprimat mai ales
prin forma circular din subsolul romanului (iu-
da capo), sincretismul abuziv i strident este n
rspr ns cu ideea substanialitii fundamental-
umaniste a literaturii. Intelectualismul exacerbat
tergiverseaz unicarea intersubiectual. i totui,
fragmentul nal las s se ntrevad vibraia uman
subversiv, a individului cuprins de ndoieli i bntuit
de mistuitorul suu al interogaiei. Conturul corpului
golit de organe intercalat n textul de fa e n stare
s suscite multiple interpretri. La un prim nivel de
lectur ntrevedem o transpunere n roman a modelului
identitar modern, conform cruia identitatea unui
text literar este o absen de ordine superioar,
purttoare de sens. n acelai timp, gura amintete
ideea fundamental n postmodernism potrivit
creia spaiul semantic descentralizat al textului are
el nsui un imanent potenial creativ. Tentant este
i dorina de a vedea n imaginea dat o ilustrare a
teoriei ricoeuriene a textului ca proiecie extern
a posibilelor lumi umane, ca multiplicare i variaie
imaginativ a egoului. Fapt evident este c desenul
conrm nc o dat deplasarea de accent, constant
i trecut n roman prin grila mai multor sisteme de
semne, de la instana reexiv omniscient la cea
ambigu a textului. Aceast schimbare de perspectiv
n acord cu teoria textului nu pericliteaz ns altele
posibile.
Din perspectiv contemporan, omul nu se mai
poate cunoate pe sine pe cale psihologic, prin
sondarea microcosmosului su. n opinia lui Deleuze
i Guattari, corporalitatea golit de structur (corp
gol(it) sau corpul fr organe) i genereaz
semnicaiile contextual i sintagmatic i este, prin
urmare, deschis spre autocongurare variaional.
Pretexte pentru o atare interpretare servesc tezele
psihanalitice ale lui Jacques Lacan privind stadiul
oglinzii prin care trece orice individ la vrsta de
6-18 luni. Oglinda imaginar i permite copilului s
se vad ca o imagine din afar i s se perceap ca
entitate separat. Dar tocmai acest imaginar speculativ
submineaz integralitatea subiectului, cci sensul su
este proiectat spre el dinspre o lume asupra creia nu
poate avea niciun control discursul Celuilalt.
Noi am dorit a vedea n acest fragment i o ilustrare
a strii de excentricitate estetic ce permite buna
funcionare a dialogului interuman, intersubiectual n
opera literar. Pentru a se cunoate ca ntreg, subiectul
trebuie s se situeze pe o poziie ce-i transcende
individualitatea. Relaiile intersubiectuale sunt posibile
doar n acelai plan, situat, dup Buber i Bahtin, ntr-
un spaiu n afara lumii egocentriste a subiectului, n
spaiul ntre, n care subiectul se poate cunoate pe
sine doar pornind de la viziunea altuia despre el. Punctul
de tangen dintre orizontul eului (gura corpului) i
orizontul altui vorbitor formeaz instana enuniativ
(coenuniativ), trana de discurs ce are mai muli
locutori. Ideea unui limbaj intersubiectual transfer
discuiile la un alt palier, dincolo de speculaiile privind
condiionrile unui limbaj comun, xat, absolut,
care reclam desubiectualizarea sau depersonalizarea
att a Eu-lui, ct i a Altuia. Astfel c, fr a exila
subiectul/autorul din text, enunarea se excentreaz,
dobndete o structur intern bivocal i devine
funciar deschis, autorul nemaiputnd pretinde a deine
unitatea semantic de tip monologic. Participant activ
i organizator al dialogului polifonic, autorul nu se a
n centrul universului, ci n punctul mereu schimbtor
al interconexiunii vocilor, poziiilor semantice,
lumilor etc. O atare abordare a romanului Gesturi
permite a ntrezri, dincolo de structura i limbajul
excentric, o nou modalitate artistic de gurare a
omului, dezmembrat pn la cele mai elementare
pri constitutive i proiectat innitezimal n spaiul
textului.
Referine bibliograce
1. Galaicu-Pun Em. Dialog. n Sud-Est cultural,
2009, nr. 2.
2. Merleau-Ponty M. Phnomnologie de la
perception. Paris, Gallimard, 1945.
3. Greimas A. J. Despre sens. Eseuri semiotice.
Bucureti, Univers, 1975.
4. .. .
C .. , ..
.. . o, ,
1979.
5. Simion E. ntoarcerea autorului, Vol. I. Bucureti,
Minerva, 1993.
6. Muat C. Strategiile subversiunii. Descriere i
naraiune n proza postmodern romneasc. Piteti,
Bucureti, Braov, Cluj-Napoca, Editura Paralela 45,
2002.
7. Tonoiu V. Omul dialogal. Bucureti, Editura
Fundaiei Culturale Romne, 1995.
8. Clinescu M. A citi, a reciti. Ctre o poetic a (re)
lecturii. Iai, Polirom, 2003.
9. Ooiu A. Trac de frontier. Proza generaiei 80.
Strategii transgresive. Piteti, Editura Paralela 45, 2000.
10. Barthes R. Gradul zero al scriiturii. Noi eseuri
critice. Traducere din francez de Alex. Cistelecan.
Chiinu, Cartier, 2006.
tiin literar
Akademos
150 - nr. 1(20), martie 2011
CERAMICA
MOLDOVENEASC,
O ART DE TRADIIE
Irina LAVRENTE, cercettor tiinic
MOLDAVIAN CERAMICS, AN ART
WITH TRADITION
The article describes the development of
artistic ceramics on the territory of the Republic
of Moldova, with an emphasis on the progress
achieved in the 20
th
century. The relationship
between the cultural heritage of traditional
ceramics and modern artistic work is thoroughly
analyzed. Three distinct periods of development
are distinguished and analyzed the rst period
(1950-1965), the second period (1965-1985) and
the third period (1985-present).
During the rst period, artists such as
S. Ciokolov and E. Grecu made attempts to
transform the very old traditions of local
ceramics into a genuine form of art. Fruitful
interactions with local artisans and adaptations
of traditional techniques led to the rst works of
artistic ceramics.
The second period is characterized by
signicant developments on the artistic side. New
techniques are developed and the focus shifts
from a utilitarian to an aesthetical perspective.
Archaeological discoveries of Cucuteni-Tripolie
ceramics lead to new motives in the artistic work.
Artists such as N. Cotofan and M. Grati not only
push the boundaries of development further, but
also establish the rst professional school that
academically trained ceramists.
The third stage is marked by a signicant jump
in the diversity of techniques and themes that are
developed. Ceramics becomes an art form in its
own right. Artists continue to develop traditional
themes, but with much deeper abstractions E.
Mogorean explores folk themes while I. Platon
pursues the aesthetics of pre-historical cultures.
V. Bolboceanus explorations in technique and
motives reach new artistic heights.
La prima vedere, ceramica este etern, iar
percepia ei utilitar i estetic rmne neschimbat.
Materialul argilos, valoricat de om nc de la
rsritul istoriei sale i redescoperit pentru arta
contemporan, rmne interesant i imprevizibil.
n prezent, n Republica Moldova se remarc
un declin al olritului. Tehnicile lui i limbajul
artistic inconfundabil, care-i au originea n
culturile preistorice, antice i-n olritul tradiional,
i gsesc revaloricare doar n ceramica artistic
profesionist.
Aceasta din urm, ncepnd cu anii 50 ai
secolului trecut i pn astzi, a cunoscut o evoluie
relativ rapid, parcurgnd trei etape semnicative:
prima etap 1950-1965; cea de-a doua etap
1965-1985; cea de-a treia etap 1985 i pn n
prezent. Pe parcursul lor, a aprut i s-a dezvoltat
ceramica artistic ca gen de art. Ea s-a diversicat
sub aspect tipologic. S-a conturat i s-a format coala
de ceramic naional. Progresul informaional
a oferit artitilor contemporani accesul la multe
din mijloacele plastice care nu au fost specice
ceramicii locale.
n primii ani de constituire, arta decorativ din
RSSM, inclusiv ceramica artistic, s-a dezvoltat lent,
cu puin entuziasm [12]. Iniial, ceramica artistic
a avut n calitate de reper ceramica popular [14].
Noile creaii artistice, lucrate n ceramic, preluau
Serghei Ciokolov. Ulcior, anii 1960, argil roie
Ester Grecu. Vas decorativ, anii 1970, gresie
nr. 1(20), martie 2011 - 151
Serghei Ciokolov. Platou decorativ, anii 1960,
argil roie
unele elemente din tradiiile locale i erau elaborate
preponderent pe baza mostrelor din colecia de
vase din secolele XVIII-XIX, pstrate n fondurile
Muzeului Naional de Etnograe i Istorie Natural.
n acelai timp, se punea accent pe valoricarea
potenialului artistic i material al centrelor de olrit
existente. Astfel, majoritatea acestor centre a servit
la prima etap de dezvoltare a ceramicii drept baz
fundamental spiritual, tehnic i material
pentru artitii care se deplasau periodic n sate i
lucrau mpreun cu meterii populari.
Serghei Ciokolov i Ester Grecu au fost printre
primii entuziati care au organizat o deplasare n
satul Cinieui, r. Rezina (1959), iar mai trziu n
satul Coblca (astzi Codreanca), r. Orhei (1962),
unde au creat lucrri proprii, ind ghidai de meteri
populari [8]. Mai trziu, ei au efectuat expediii
prin satele romneti din Bucovina, colectnd
material ilustrativ pentru un album de art popular.
Deplasrile au avut un impact pozitiv asupra creaiei
lor ulterioare [9].
O contribuie esenial la dezvoltarea ceramicii
a adus Fabrica de ceramic din oraul Ungheni.
Secia de majolic de la aceast ntreprindere s-a
deschis n anul 1957. La fondarea ei au fost angajai
meteri din centrul de olrit din satul Nicolaevca.
Principala trstur caracteristic primelor
lucrri realizate de artitii din Moldova este
arhitectonica vaselor forme moi, rotunjite,
diversicate prin elemente modelate n relief.
Unii artiti ignor ornamentele tradiionale, alii
le valoric. Se caut noi expresii plastice grace.
Cele mai reprezentative n acest sens sunt creaiile
ceramitilor S. Ciokolov, T. Cana, P. Bespoiasni
i V. Neceaev. Astfel, S. Ciokolov creeaz vase
decorative avnd compoziii formate din mbinarea
ornamentelor vegetale cu cele geometrice. Printre
primele realizri ale acestui autor se remarc dou
platouri decorative caracterizate prin ranament
cromatic.
Din aceste lucrri transpare atitudinea creativ
fa de ornamentarea tradiional a ceramicii
locale. Decorul este compus din elemente mbinate
cu o deosebit elegan: elementele ornamentale
geometrice i vegetale stilizate sunt pictate n
angob colorat de diverse nuane i completate cu
linii incizate. Vibraia culorilor i luciul smalurilor
transparente care susin cromatic ornamentului
produce un efect plastic deosebit.
Vasele create de artitii moldoveni n primii
ani de constituire a ceramicii ca gen de art erau
executate simplu din punct de vedere tehnic i puteau
multiplicate cu uurin. De multe ori, acestea erau
trase la roat de meterii olari dup schia autorului
care executa manual doar decorul. Artitii foloseau
materialul local argila, i arderea oxidant, care
confereau obiectelor ceramice o palet cromatic
din nuane de ocru-rou i caliti plastice discrete
la modelarea volumelor.
n lucrrile din prima perioad de creaie a
ceramistei E. Grecu se aplic metoda arderii prin
reducere, care se folosete la obinerea ceramicii
negre. Acest tip de ardere reect cel mai elocvent
vechile tradiii preistorice. Pe teritoriul Republicii
Moldova, vasele de culoare neagr apar n perioadele
cele mai timpurii ale evoluiei i dezvoltrii ceramicii
[17].
Primele vase vechi de ceramic neagr, nelucrate
pe roat, erau nnegrite prin sgrataj i fumegaie,
dup care erau lustruite cu o spatul din os. Aceste
vase aveau arhitectonica formelor i consistena
pastei cu totul aparte, n comparaie cu ceramica
neagr de astzi. Luciul obinut prin lustruirea
Ester Grecu. Vas decorativ, anii 1970, gresie
Arte plastice
Akademos
152 - nr. 1(20), martie 2011
suprafeei este gras, unsuros la atingere, diferit
de luciul metalic al vaselor negre contemporane.
Producerea ceramicii negre n spaiul pruto-nistrean
a fost nentrerupt, fapt conrmat de majoritatea
spturilor arheologice. Astfel, n paralel cu
ceramica unor noi straturi culturale, de ecare
dat apare i ceramica neagr. Chiar i atunci cnd
exista o ceramic superioar sub aspect estetic, cum
este ceramica de inuen bizantin sau oriental,
ceramica neagr continua s e produs pentru uz
zilnic [10, 17].
Ciclul de vase decorative realizate de Ester
Grecu n tehnica ceramicii negre este unic n felul
su pentru acea perioad. Pe lng respectarea
tehnicii tradiionale locale, decorul este aplicat cu
iscusin pe suprafaa vaselor cu o arhitectonic
i funcionalitate nou. Din arhitectonica vaselor
tradiionale se preiau doar formele mari, elementele
funcionale dispar: partea inferioar a ulciorului sau
a burluiului se transform ntr-o vaz pentru ori,
potrivit pentru un interior modern. Experiena
acumulat n studiul i crearea ceramicii tradiionale
cu ardere prin reducere i-a permis artistei s se
orienteze ulterior spre ceramica pictural i formele
arhaice cu o manier de interpretare a decorului
improvizat din elemente lucrate liber.
Lund n consideraie situaia social care a
inuenat semnicativ ritmul de dezvoltare a artelor
plastice din URSS, se remarc o explozie creatoare
a artitilor ceramiti n arta naional. Pe parcursul
anilor, cnd artitii au cptat experien n tehnicile
de lucru cu materialele ceramice, se atest unele
performane n conceperea formelor.
Secolul al XX-lea a modicat esenial scara
valorilor umane. Realizrile tiinei i tehnologiile
avansate au direcionat artele plastice spre noi
concepte, oferindu-le i noi posibiliti. Arta
decorativ n aceast perioad capt o alt valoare
artistic, schimbndu-i substanial imaginea
estetic [16].
Cea de-a doua etap (1965-1985) n evoluia
ceramicii artistice din Republica Moldova se refer
la apariia i constituirea spre sfritul anilor 1960
nceputul anilor 1970, a ceramicii contemporane
profesioniste. Aceast etap este marcat de opere
importante ca valoare artistic i estetic, detaate
de tematica narativ ideologizat i destinate
expoziiilor de art profesionist. Constatm
existena unui volum mare de lucrri valoroase
realizate n aceti ani de ctre artitii-ceramiti
S. Ciokolov, E. Grecu, V. Vadaniuc, N. Coofan,
N. Sajin, M. Grati, V. Bolboceanu, S. Pasecinaia [1,
4, 6, 7, 9, 11]. O mare parte din elaborrile de design
industrial realizate n acei ani de T. Grecu-Peicev,
S. Crasnojen sau de V. Vadaniuc au fost prezentate
n expoziiile republicane. Aceste lucrri denot un
nalt nivel tehnic de executare i autentice caliti
estetice.
n perioada dat S. Ciokolov a continuat s
creeze obiecte decorative, folosind premeditat
tehnici rudimentare de tratare a formelor ceramice.
Artistul revine la efectele plastice ale epocii neolitice
n calitate de procedeu de completare a formelor
abstracte ale ceramicii contemporane. Ciclul
de lucrri prezentat de S. Ciokolov n expoziia
personal din 1965 atest o abordare a formei i
decorului fundamental diferit de cea anterioar. n
aceste creaii, materialele de nisare sunt ignorate
n favoarea reliefului. Calitile teracotei sunt
valoricate prin relieful format din suprafee incizate
i perforate. Materialitatea ceramicii apare n forma
ei pur. Efectele plastice cuceresc prin simplitate
i elegan. Multe din suprafee sunt patinate. Mai
trziu, artistul va folosi metoda arderii neutre, pentru
a obine efectul patinrii naturale [7, 10].
n ultimele decenii ale vieii sale, ceramista
Ester Grecu. Clopoei, anii 1970, argil roie
Serghei Ciokolov. Burlui, anii 1960, argil roie
nr. 1(20), martie 2011 - 153
Ester Grecu creeaz obiecte decorative care din
punct de vedere stilistic se deosebesc radical de
cele realizate de ea anterior. Artista este preocupat
i de elaborarea formelor noi, ind printre puinii
artiti-ceramiti care lucreaz cu glazur i email
dup reete personale. O mare atenie artista acord
tehnicii glazurilor cristalice. Compoziiile decorative
Clopoei, Cupe decorative, Set de cafea albastru
sunt doar cteva dintre experimentele reuite ale
artistei n tehnica nisrii cu glazur.
La sfritul anilor 60, E. Grecu a realizat
numeroase lucrri n ceramic, smluite i arse prin
reducere. Din pcate, ea a fost unicul artist plastic
din Moldova care a excelat n aceast tehnic.
Mijloacele plastice devin la fel de importante ca i
arhitectonica formelor [13]. Elementele decorative
ale suprafeelor se contureaz i capt form din
mijloacele plastice pe care le ofer pasta din argila
aleas de artist. E. Grecu experimenteaz n paste
grosiere argil de culoare roie, gresie, amot
care i permit o mai bun apropiere de tehnicile
tradiionale de modelare. n comparaie cu tehnica
de modelare practicat de S. Ciokolov, E. Grecu
obine expresii plastice mai spontane, dovedind
astfel tangene stilistice cu arta occidental.
Lucrrile artistei se caracterizeaz prin mbinarea
formelor clasice greceti cu elemente ale formelor
arhaice autohtone din epoca erului [8, 9].
Sub semnul unui concept stilistic bine conturat
se ncadreaz i activitatea ceramistului Nicolae
Coofan. Acesta i-a format particulariti stilistice
distincte. Prin contribuia la revigorarea creatoare a
tradiiilor populare, artistul este plasat onorabil n
arta decorativ a Moldovei. n creaiile lui, elementul
tradiiei a fost revitalizat, aprofundat i nzestrat
cu valori semantice deosebite. Autorul valoric
tradiia prin construcia formelor care se apropie
stilistic de formele ceramicii protoistorice din
cultura Cucuteni-Tripolie [5]. N. Coofan folosete
materiale specice ceramicii locale, recompuse
dup reete personale. n anii 1970-1980, el este unul
dintre cei mai prolici artiti-ceramiti. A imprimat
ceramicii contemporane valori specice, de sintez
a designului i tehnologiei moderne cu elemente ale
artei ceramice protoistorice i ale folclorului plastic.
La nceputul anilor 70, N. Coofan a contribuit la
constituirea unei brane noi n creaia plastic din
Republica Moldova. Anume n aceast perioad s-au
pus bazele colii naionale de ceramic profesionist
cu instruire academic.
Mihail Grati este primul artist de origine
moldoveneasc cu studii superioare n domeniul
ceramicii. n creaia sa, el acord atenie n special
tradiiilor locale, viziunii si concepiei formale
ale artei populare i creeaz din diverse paste
ceramice compoziii cu valene simbolice. Artistul
prefer amota, pe care o modeleaz cu pasiune. El
creeaz volume suple, pline de graie, despovrate
de grosimea materialului, care amintesc uneori de
structuri textile asamblate n volume de diverse
dimensiuni.
Creaiile lui M. Grati s-au fcut remarcate
prin formele abstracte din compoziii cu mesaj
metaforic. n anul 1978, el a prezentat lucrarea
Chibzuin, compus din patru forme sferice,
decorate cu segmente cilindrice din past colorat
de amot n. Aceste forme decorative fac parte
din ceramica artistic expoziional. n aceast
perioad, artistul este nc inuenat de coala pe
care a absolvit-o. n creaiile urmtoare, artistul se
apropie mult de tematica tradiional, valoricnd-o
prin viziunea proprie. Mesajul lucrrilor se bazeaz
n exclusivitate pe tradiiile locale. Livezile
Moldovei, Sacul bunurilor, Plai natal, Primvara,
Toamna n Moldova, Vara sunt creaii realizate ntre
anii 1980-1984, iar denumirile lucrrilor vorbesc de
la sine despre temele care l preocup pe autor [3,
6]. Majoritatea compoziiilor sunt lucrate n amot
alb care este completat cu paste colorate sau cu
decoruri grace lucrate cu oxizi metalici. Unul din
mijloacele plastice folosite frecvent de M. Grati
este efectul amprentei lsat de materialul textil pe
suprafaa pastelor ceramice.
Lucrarea Masa din 1941, prezentat de autor la
expoziii n 1984, are o tent istoric. Sub aspect
stilistic, artistul se apropie aici de pop-art. O lucrare
din acelai ciclu, numit Urmele vremii, este
modelat n amot colorat. Lucrarea reprezint
piese decorative n form de vaze care amintesc de
formele amforelor arhaice. Obiectele sunt modelate
sub form de relief, ind ncadrate n forme
decorative de patrulater, cu rame modelate liber,
nisate prin rupturi de past. Lucrrile pot privite
din dou pri, avnd dou fee desprite printr-un
perete. Artistul reuete s sugereze ideea de matrice
i, prin petele colorate obinute cu ajutorul pastei de
amot, trimite spre formele unor vase restaurate.
Nicolae Coofan. Vas decorativ, anii 1970, amot
Arte plastice
Akademos
154 - nr. 1(20), martie 2011
Pe parcursul anilor 1985-2000 i pn n zilele
noastre, ceramica artistic naional cunoate o
dezvoltare vertiginoas i o evident modicare
stilistic i structural. ncepnd cu a doua jumtate
a anilor 80, se constat un suu radical nou n
ceramica artistic naional. Aceste transformri
erau n mare msur determinate de schimbrile
social-politice ce au avut loc n republic.
Odat cu progresul tehnico-tiinic ce se
manifest n toate domeniile activitilor umane,
inclusiv n industria produselor ceramice, apar noi
materiale i tehnici de obinere i nisare a formelor.
Ceramica contemporan a schimbat fundamental
criteriile de modelare a formei i materialului.
Artitii nzestrai dovedesc o deosebit miestrie
n elaborarea formelor ceramice noi, forme ce nu-
i pierd materialitatea ci, dimpotriv, i-o pun n
valoare. Se observ o abordare complet nou a
mijloacelor tehnice i a mesajului. Astzi, ceramitii
din Republica Moldova creeaz obiectele de art
folosind un set de tehnici de modelare, inexistente
n ceramica tradiional.
Ceramica artistic din Republica Moldova atinge
nivelul unei expresii elevate care s-a manifestat
prin intense cutri de noi mijloace ale formulei
plastice, completate de experimente tehnologice. n
comparaie cu cele dou etape anterioare, trstura
distinctiv a etapei a treia este diversitatea de
viziuni, materializat n ceramica expoziional prin
forme inedite, care reect un mesaj-simbol sau o
metafor plastic.
Tnra generaie de artiti-ceramiti renun
aproape n totalitate la ornamente geometrice i
decoruri realiste, locul acestora ind ocupat de
multitudinea structurilor oferite de materialele
ceramice i imaginile grace abstracte. n comparaie
cu ceramica artistic din deceniile precedente, a
crei forme erau abundent mpodobite cu ornamente,
creaia noii generaii de artiti are cu totul alte
obiective. Viziunea lor n folosirea tehnicilor
i mijloacelor plastice i n expresia plastic a
formelor este radical diferit. Att prima generaie
de ceramiti, ct i generaia mai tnr, ncearc s
pun n valoare tradiiile ceramicii locale, dar o fac
ntr-un mod distinct, cea din urm realiznd acest
lucru la un nivel mult mai performant.
O adevrat renatere a tradiiilor se ntmpl n
ceramica artistic datorit descoperirilor arheologice
de pe teritoriul Republicii Moldova. Ceramica
culturilor preistorice a pus la dispoziia creatorilor
un bogat material informativ, care a generat creaii
noi i un stil anume. Daca n primele dou etape de
constituire i de evoluie ceramica artistic a avut
n mare parte tangene cu olritul tradiional din
secolele al XVII-lea i al XIX-lea i se modela la
roata olarului sau prin turnarea n forme de ipsos,
n etapa a treia tehnicile de modelare se diversic,
completndu-se cu mijloacele plastice specice
ceramicii culturilor preistorice care era lucrat cu
mna liber.
Lucrri deosebite prin calitile lor tehnice
i estetice a creat ceramista Elena Mogorean.
n unele compoziii ale ei capt dimensiuni
monumentale formele inspirate din gurinele mici
Mihail Grati. Vara, 1984, amot
nr. 1(20), martie 2011 - 155
ale epocii neoliticului. Artista stilizeaz i mai
mult formele arhaice i le confer o personalitate
aparte. Suprafeele modelate meticulos, aspre, ne
conving de proprietile rigide ale materialului fr
s e nevoie a te atinge de el. Un rol deosebit n
elegana acestor lucrri l joac decorul i nisajele
aplicate de autoare. Ea substituie decorul incizat sau
pictat de pe plastica din cultura Cucuteni-Tripolie
cu o metod pe care o gsim i n culturile pre-
Cucucuteniene decorul cu sfoara.
Unele decoruri obinute prin mozaicul de paste
colorate, de textur variat, sunt accentuate i se pun
n eviden prin implantarea n suprafaa poroas a
amotei, dar i datorit micilor suri ale oxizilor
metalici amestecai cu smal. Ele ne amintesc de
decorul nesosticat dar simbolic al gurinelor
feminine din culturile neoliticului. Acoperirea
inciziilor cu past alb un procedeu tehnic de
decor al suprafeelor folosit de artist, i are i el
rdcinile n epoca neoliticului. E. Mogorean ns
substituie lutul alb cu pasta imaculat a porelanului.
Dei ecare pies din compoziie are o personalitate
proprie, difer ca proporii i posed elemente i
detalii diferite de cele ale gurinelor antropomorfe
din epoca neoliticului. Fiecare lucrare eman
misterul i energia magic a obiectelor de cult. Pe
lng capacitatea deosebit de a pune n valoare
calitile materialului, autoarea demonstreaz
ranament n alegerea decorului i formelor.
Expoziiile din anii 1990 sunt mbogite
de prezena unor forme ceramice create de E.
Mogorean, de dimensiuni mici i de o expresivitate
accentuat. Compoziia Cluarii este una dintre
cele mai reprezentative n acest sens. Formele
miniaturale, abordate cu noi mijloace plastice,
interpretate printr-o viziune proprie a artistului
contemporan, aduc mesajul nchinrii zeitilor
pgne. Lucrrile sunt compuse din detalii de
gurine parial realizate n porelan i mbinate cu
past de caolin amestecat cu porelan, degresat
cu granule ne de amot. Reproducerea delicat
a minilor, a feei copilului, modelate n i n
detaliu, apropiate de neea bibelourilor clasice, se
intercaleaz cu formele rigide i aspre ale facturii
amotei din care sunt lucrate hainele. Aceste creaii
difer mult ca tematic i procedee tehnice folosite
de cele realizate tradiional n amot. Lucrrile sunt
de dimensiuni mici, abia depind 10 cm. Chipul
cluarilor din folclorul naional se materializeaz
n gurine care amintesc de sculpturile ne ale
porelanului german.
Volumele lucrate din amot parc mimeaz
existena unui clu care l poart pe clre. n
unele piese ale compoziiei cluul lipsete i, de
fapt, gurina e doar o jucrie. Capul i corpul de
clu apar simbolic, printr-o interpretare proprie a
artistei. Tematica acestei compoziii este arhaic,
dar redat prin mijloace plastice actuale. Mesajul
lucrrii parvine din vechile tradiii ale folclorului
Elena Mogorean. Vas, 1989, amot E. Mogorean, Platou decorativ. 1989
Elena Mogorean. Matriarhat, 1992, amot
Arte plastice
Akademos
156 - nr. 1(20), martie 2011
moldovenesc, ns ea apare att de modern
ca expresie plastic a formelor, nct plaseaz
indiscutabil artista printre cei mai valoroi ceramiti
ai artei contemporane din ara noastr. E. Mogorean
prefer s lucreze n porelan i n amot de ardere
superioar. Compoziiile lucrate n amot au
dimensiuni medii i mici, ntre 20 i 10 cm.
Pe lng compoziiile constituite din forme
decorative sau gurative, E. Mogorean creeaz
vase decorative de o inut artistic special. Artista
rmne del temei pe care i-a ales-o n anii de
studii i o continu n majoritatea lucrrilor realizate
n amot i porelan. Formele sunt bine construite,
cu o arhitectonic foarte apropiat proporiilor
gurinelor antropomorfe din perioada neoliticului.
Ceramica contemporan a schimbat
fundamental criteriile estetice i funcionale ale
formei i materialului. Folosind tehnici tradiionale
binecunoscute de modelare a ceramicii locale
i inspirate de formele ceramice din ceremonia
ceaiului, artistul Iurie Platon ne propune forme
inedite de vase decorative.
I. Platon devine promotorul unei viziuni noi
n arta autohton, a unor noi raporturi ntre creator
i societate. Opera artistului a inuenat esenial
creaia ceramitilor din generaia mai tnr care
i-au fost elevi, cum ar E. Mogorean, G. Postovanu,
I. Cibotaru i D. Jereghea.
n creaia sa formele sunt stilizate i ct se poate
de simple, dar n ansamblu ele creeaz o compoziie
care frapeaz nu doar prin dimensiuni, ci i prin
mesajul expus laconic. Formele tradiionale servesc
ca modul i se mbin n diverse ritmuri, ind
completate de elemente arhaice. Decorul este puin
important. Volumele i structura materialului se
completeaz perfect. n unele compoziii sunt mici
detalii (nite urechiue care nlocuiau toartele), pe
care artistul le-a mprumutat din ceramica epocii
neolitice. Autorul le niseaz cu elemente din
toarte inelare de metal. Aceste detalii fac parte din
decoraia care ntregete forma i mesajul plastic.
Formele sunt construite din elemente simetrice cu
multe unghiuri. Colurile sunt nivelate, rotunjite.
Corpul are peste tot aceeai culoare, compus din
degradeuri. Materialele folosite sunt de cele mai
multe ori amota alb i porelanul nuanat, colorate
cu sruri i oxizi metalici aplicai cu generozitate.
Cromatica este specic ceramicii de ardere
superioar. Artistul folosete preponderent oxidul i
sarea de cobalt, uneori oxidul i sarea de nichel sau
crom. Suprafeele sunt poroase, cu mici gropie ce
au aprut ca urmare a eliminrii granulelor mari de
amot dup cizelarea i lustruirea pereilor.
Arderea folosit pentru vitricarea pastei
ceramice este oxidant, ns stpnirea procedeelor
de prelucrare a ceramicii i permit autorului s obin
tipaje ale formelor arhaice arse pe rug sau prin ardere
reductoare. Cromatica format din nuane nchise,
n ansamblu cu suprafaa aspr, poroas, cu facturi
i structuri naturale, marcheaz nclinaia lucrrilor
spre valorile arhaice. n opera sa, artistul I. Platon
caut i gsete dimensiunile artei populare, pe care
le introduce n atmosfera agitat a artei moderne.
Asemenea ceramicii din cultura Cucuteni-
Tripolie, ceramica artistic creat de noua generaie
de artiti-ceramiti nu mai este vernisat cu glazur
sau smal, principala surs de inspiraie ind
gurinele antropomorfe feminine i vasele pictate.
Formele nu sunt preluate cu exactitate, ci doar
ca detaliu. La fel i decorul se implementeaz
doar anumite elemente, dar fr a pune accent pe
semnicaia sau mesajul pe care l purtau aceste
simboluri n ceramica neolitic.
Ceramica neagr este un mijloc de expresie
plastic a ceramicii locale situate ntre noile
tehnologii i tradiiile milenare. Esteticul vaselor de
culoare neagr din olritul tradiional, ce a avut o
prezen marcant de-a lungul istoriei artei ceramice
locale, continu i n creaiile artitilor contemporani.
Ceramica neagr rmne deosebit prin faptul ca a
meninut cel mai bine vechile tradiii preistorice.
Prezentat de unii artiti n slile de expoziii ale
Uniunii Artitilor Plastici din Moldova, ceramica de
culoare neagr a fost doar o ncercare, o dorin de a
reactualizacromatica ceramicii tradiionale.
Artistul Vlad Bolboceanu a expus, n anul
Vlad Bolboceanu. Fabule (fragment), 1991,
argil roie
Vlad Bolboceanu, Necuvnttoare
(fragment), 1995, argil roie
nr. 1(20), martie 2011 - 157
Vlad Bolboceanu, Personaje (fragment), 1995,
argil roie
1992, un ciclu de lucrri arse oxidant, care pot
cu mare greu difereniate de cele arse prin reducere.
Compoziia Fabule este constituit din nite forme
sferice extinse n zona diametrului, cu detalii
geometrice reliefate, aplicate pe suprafa. Pe
fundalul negru al vaselor se mbin, prin suprapunere,
culori contrastante. Culorile au o patin cenuie
care parc vine din interiorul vaselor prin surile
obinute la contractarea materialului i sunt aplicate
pe suprafaa formelor cu tehnici inedite inventate
de autor. Acest efect plastic artistul l-a obinut
prin multiple arderi ale smalului, dar la un regim
de ardere obinuit oxidant. Mai trziu, n 1995,
artistul prezint un ciclu de vase tiulpiere ce sunt
acoperite n totalitate cu diverse smaluri i materiale
de culoare neagr [2]. Unele suprafee radiaz prin
nuanele neobinuite, metalice, ale materialului
decorativ folosit de artist. Vibraia liniilor ne,
lucrate n relief, amintete de simplitatea i mai puin
ordonatul decor al vaselor epocii preistorice. Putem
meniona i compoziiile Umbre i Necuvnttoare,
care au de asemenea o cromatic nchis i cuceresc
prin siluetele enigmatice i prin vibraia facturilor
n relief.
n ultimile trei decenii, numeroase platouri i
vase decorative apropiate de formele ulcioarelor
tradiionale, lucrate cu ornamente specice
olritului local, au fost create de distinsul artist-
ceramist Nicolae Coofan [5]. Dei aceste vase sunt
arse oxidant, artistul tinde spre imagini specice
ceramicii rudimentare de culoare neagr. Nobleea
i elegana lucrrilor sale este determinat de
ornamentul decorativ bogat, construit din elemente
tradiionale i lucrate n diverse materiale de culoare
neagr. Culoarea fondului de un negru-mat, obinut
doar prin angob i oxizi, pune n valoare diversitatea
i intensitatea liniilor cptate prin diverse smaluri
i materiale adaptate de artist. Vibraia ritmurilor
din linii i facturi diferite eman o elegan i un
efect estetic aparte.
Originea i dezvoltarea artei ceramice n
Republica Moldova, marcat de etape de norire
i de declin n expresia formelor i decorului, a
procedeelor tehnice i materialelor specice, s-a
bazat pe tradiiile milenare n domeniul olritului
i pe experiena secular colectiv, precum i pe
alternarea continu a diverselor culturi.
Ceramica artistic contemporan moldoveneas-
c a fost elaborat din materiale specice zonei, cu
utilizarea tehnicilor de modelare care se bazeaz
att pe tradiiile locale, ct i pe tehnici noi. O
mare parte a lucrrilor au la baz forme tradiionale,
mbinate cu mijloace plastice i elemente decorative
inedite, astfel ind create noi forme tipologice n
ceramica artistic local.
Bibliogae
Bolboceanu V. Ceramic. Porelan. Chiinu: 1.
Fundaia Soros. 2000, 9 p.
Bolboceanu Vlad, Catalog, Chiinu: ARC, 2.
2005, 47 p.
Grati M., album, Chiinu: ediie spacial de 3.
autor 2002, 2 p.
Spnu C. Coofan Nicolae. Ceramic, 4.
Monograe-album, Chiinu: Cartea Moldoveneasc,
1999, 36 p.
Spnu C. Nicolae Coofan i Vasile Nacu. 5.
Atelier. Nr. 1-2, 2000. Revista UAP din RM, editura
Atelier, Chiinu: 2000, p. 6-7.
Stvil T. Lutul, sticla i focul, catalog, Chiinu: 6.
S.L.S.A. 1989, 12 p.
Vasilieva N., Maetri basarabeni din secolul 7.
XX: S. Ciocolov. Editura ARC. 2004, 94 p.
- ., . 8.
. , , . . 1 (54),
, 2009, 65-67 .
- ., 9.
, . . 2004.
.19. .6.
., ., . 10.
. :
, 1968, 127 c.
., . , . 11.
. . : 1966, .
3-22.
. . - 12.
, . :
, 1980, 103 c.
. . - 13.
. :
, 1979, 114 c.
. . 14.
, : , 1958, 94 c.
. . 15.
. :
, 1957, 134 c.
.. 16.
. .
... .,
. 1970, . 80-106.
. . 17.
: , 1969, 143 c.
Arte plastice
Akademos
158 - nr. 1(20), martie 2011
O LUCRARE-EVENIMENT
dr. conf. univ. Virgil PSLARIUC,
Facultatea de Istorie i Filozoe, USM
Simbolurile statului constituie elemente intrin-
seci ale suveranitii sale. De aceea, ecare entitate
politic ncearc n primul rnd s se individualizeze
prin crearea i diseminarea propriilor simbolici.
Autorii acestui volum i-au propus s analizeze
evoluia heraldic, sigilograc, sfragistic,
numismatic, faleristic sau vexilologic a
Republicii Moldova att din perspectiv sincronic,
ct i diacronic, reuind s elaboreze o lucrare-
eveniment n peisajul istoriograc regional sau
chiar european.
n studiul introductiv se face o prezentare
general a lucrrii (1.Not asupra ediiei;
2.Republica Moldova. Date generale; 3. Simbolica
naional. Preliminarii teoretice), anunndu-se i
obiectivele pe care colectivul de autori au urmrit
s le ating.
Un loc important n economia lucrrii l
ocup studierea originii, evoluiei i funcionrii
simbolurilor primare ale Republicii Moldova
(Capitolele I-III, Silviu Andrie-Tabac). Acestea
sunt cele mai importante simboluri reprezentative,
expresii ale suveranitii naionale care se bucur
de o reglementare riguroas i protejat la nivel
legislativ.
Temeinic din punct de vedere teoretic, capitolul
despre Stema de Stat este, fr exagerare, cel mai
solid studiu heraldic dedicat acestui simbol de
la adoptarea lui. Autorul prezint i decripteaz,
pas cu pas, ntr-un limbaj profesionist, dar
accesibil, elementele Stemei de Stat, n ntreaga
lor evoluie, att sub aspectul semnicaiei, ct i
al funcionalitii. Deosebit de utile sunt imaginile,
ntr-un numr impresionant inserate n capitol
(p. 40-96), n care putem observa ntreaga evoluie
a heraldicii moldoveneti din Evul Mediu pn n
zilele noastre.
Cu toate c Republica Moldova nu este urmaul
de drept al statului medieval ara Moldovei, autorul
observ corect c tradiia heraldic moldoveneasc
a fost asimilat n memoria colectiv a societii
dintre Prut i Nistru, intrnd denitiv n contiina
public a cetenilor statului nostru. Astfel, arat
autorul, dup anexarea Basarabiei la Imperiul
rus, marca heraldic, cu chip de bour elementul
simbolic central al tradiiei etatice moldoveneti a
fost inclus n stemele regionale ale noii provincii
ruseti (1817, 1826, 1873), ind acceptat i n
Simbolurile naionale ale Republicii Moldova, coordonator i redactor tiinic
dr. Silviu Andrie-Tabac, Chiinu, Instituia Public Enciclopedia Moldovei, 2010, 635 p.
nr. 1(20), martie 2011 - 159
scurta perioad a autonomiei regiunii din 1917-1918.
Dup Unire, blazonul vechiului principat moldav a
intrat alturi de cel al altor provincii istorice (ara
Romneasc, Transilvania i Dobrogea) n stema
statului unitar romn, reprezentnd i cele dou
provincii moldoveneti rentregite Basarabia i
Bucovina.
Regimul sovietic nu a fost interesat s
restabileasc simbolistica istoric a republicilor
anexate, de aceea pentru RSSM a fost creat o stem
nou, antiistoric, n care se scoteau n eviden
anumite caracteristici stereotipizate ale regiunii cu
accentul pus pe caracterul su agrar (spice, porumb,
struguri, legume etc.), n mod arbitrar ind aleas
i cromatica ocial a noii entiti statale (bicolorul
verde-rou). Cu lux de amnunte, autorul explic
contextul i modul n care s-a elaborat i adoptat
noua simbolic politico-statal a Republicii Moldova
la 1990, prin realizarea unei steme compozite, de
compromis ntre tradiia istoric (capul de bour) i
cea de expresie naional acvila roman ca
simbol al romanitii populaiei majoritare din acest
teritoriu.
Urmtorul capitol este dedicat Drapelului de
Stat al Republicii Moldova. Dup o amnunit
introducere vexilologic, autorul explic traseul
istoric de constituire a drapelului moldovenesc,
bazndu-se pe variate surse documentare, dar mai
ales iconograce (p. 134-165). Acest studiu nu este
doar util, ci i extrem de actual, deoarece n zilele
noastre asistm la reactivarea unui val contestatar
al cromaticii naionale a statului nostru, motivat
politic i ideologic, dar fr un suport tiinic
solid. Pentru expertiz tiinic, am recomanda cu
deosebit cldur detractorilor s fac cunotin
cu memoriul marelui heraldist Paul Gore, redactat
nc la 1917, n care se explic de ce albastru, galben
i rou constituie culorile noastre naionale (p. 166-
167; pentru facilitarea actului comprehensiv, autorul
prezint i fotocopia documentului n original la p.
171-173).
Imnului de Stat i este rezervat capitolul al III-
lea, care ncepe cu un studiu comparativ-istoric al
evoluiei imnurilor naionale i de stat pe parcursul
secolelor. O cercetare exhaustiv este dedicat
evoluiei imnurilor naionale de pe teritoriul
rilor Romne, Basarabiei, RSSM i Republicii
Moldova, secundat de un bogat material ilustrativ,
menit s ajute cititorul s sesizeze legtura
strns dintre transformrile de ordin politic i
uctuaiile preferinelor n materie de imnodic ale
moldovenilor.
Simbolurile naionale secundare sau derivate:
sigiliul de stat, culorile naionale, pavilionul naional,
drapelul civil, pavilionul civil, drapelul de rzboi,
pavilionul de rzboi, drapelul de lupt, nsemnele
de apartenen statal pe transportul internaional,
nsemnele de funcie ale elor statului, ale
puterii executive i legislative au fost analizate n
Capitolul al IV-lea (Silviu Andrie-Tabac, Varvara
Buzil). Studiul naionalismelor arat c anume
acest tip de simboluri, chiar dac este clasicat
drept secundar, joac adesea un rol primordial
n competiia simbolic purtat de majoritatea
proiectelor identitare pe parcursul istoriei. ntr-
adevr, vizibilitatea acestora n spaiul ideatic i
mediatic le propulseaz n rangul unor instrumente
de propagand redutabile (spre exemplu, pavilionul
naional sau drapelul de lupt, culorile naionale).
Dar partea descriptiv-teoretic nu constituie
singura virtute a acestui capitol. Extrem de important
sub aspect practic ni se pare compartimentul
dedicat emblemelor naionale complementare
i propunerilor fcute n acest sens de Comisia
Naional de Heraldic. Analiznd diverse
candidaturi la acest statut onoric, ecare din ele
avnd n sprijin o solid argumentare de ordin
istoric, etnologic, heraldic, iconograc, semiotic,
literar etc. s-au stabilit nite categorii bine denite,
cum ar : oarea naional (candidaturi: busuiocul
sau oarea de mcie), copacul naional (stejarul,
cireul amar, nucul), planta (de cultur) naional
(via de vie), emblema animalier naional (bourul,
oaia), pasrea naional (cocostrcul), rul naional
(Nistrul, Prutul), srbtoarea naional (mriorul,
hora, Patele Blajinilor), monumentul naional
(Monumentul lui tefan cel Mare i Sfnt din
Chiinu). Menionm c Republica Moldova, prin
instituiile sale culturale, ar trebuit s promoveze
mai activ, alturi de Romnia i alte state balcanice,
simbolurile sale naionale pentru ca acestea s e
incluse n lista patrimoniului cultural UNESCO,
dup cum recent fusese inclus Doina (de altfel,
nenominalizat de CNH).
Distinciilor de stat, n toat varietatea i
complexitatea lor, le este dedicat Capitolul V
(Silviu Andrie-Tabac, Vladimir Bogdan). Analiza
sistemului naional de decoraii se face prin grila
normativ, ind descrise acele legi n care sunt
indicate tipurile distinciilor de stat i modul
de acordare a acestora, dar i prin intermediul
cercetrii minuioase a datelor statistice care
urmresc evoluia conferirilor n timpul existenei
Republicii Sovietice Socialiste Moldoveneti i
primele decenii ale statului independent Republica
Moldova. Considerm c materialul prezentat poate
Nouti editoriale
Akademos
160 - nr. 1(20), martie 2011
constitui o surs extrem de util pentru o eventual
investigare a politicilor remunerative ale statului
moldovenesc n diverse etape istorice, care ar putea
permite nelegerea mai multor fenomene de ordin
politic, social, economic, cultural etc.
Un studiu numismatic fundamentat analizeaz
evoluia monedei naionale din Republica Moldova,
att din perspectiv istoric, ct i prin prisma strii
sale actuale (Capitolul VI, Ana Boldureanu, Mihai
Ptra). Autorii anexeaz un vast material ilustrativ,
n care cititorii pot urmri evoluia monedei
moldoveneti din secolul al XIV-lea pn n prezent
(p. 423-441).
Simbolurile forelor armatei constituie subiectul
capitolului al VII-lea (Constantin Manolache,
Vitalie Ciobanu). Acesta este compartimentat n
paragrafe dedicate simbolisticii Armatei Naionale,
a Trupelor de Grniceri i a celor de Carabinieri.
Capitolul urmtor este rezervat descrierii simbolicii
serviciului vamal din Republica Moldova (Petru
Costin, Vitalie Ciobanu). n opinia noastr, pe
lng descrierea stemelor i emblemelor serviciilor
respective, ar fost util s e prezentate publicului
cititor i gradele ierarhice ale acestor instituii,
cu descifrarea informaiei de pe epolei, cocard,
insigne de petli, ecusoane de mnec, galoane
etc., deoarece i ele prezint nsemne faleristice ce
constituie subiectul lucrrii date. Acelai lucru ar
fost valabil pentru Procuratura general (descrierea
simbolicii creia lipsete din volumul recenzat) i
pentru SIS, evident n msura n care acest tip de
informaii privind instituiile publice sus-menionate
nu intr sub incidena legii secretului de stat.
Capitolul al IX-lea este dedicat simbolurilor
ociale ale Academiei de tiine a Moldovei, menite
s sublinieze importana pe care o are tiina n
societatea noastr (Silviu Andrie-Tabac).
Evoluiei heraldicii teritoriale i este rezervat
capitolul al X-lea (Silviu Andrie-Tabac). Autorul
prezint stemele i drapelele nalizate a 20 de
raioane, 24 de orae i 27 de sate, care au fost ocial
aprobate de Comisia Naional de Heraldic i
Armorialul Central al Republicii Moldova sau, cum
plastic se exprim autorul, care au trecut vmile
tiinei i artei blazonului. Din pcate, n aceast
ordine de idei, trebuie s menionm c exist
i unele cazuri de contraband grosier care
genereaz tensiuni inutile n societate, din cauza
c simbolurile respective nu sunt conforme nici cu
regulile tiinice, nici cu normele elementare ale
bunului sim. Aici trebuie s intervin foarte energic
Comisia Naional de Heraldic n atribuiile creia,
printre altele, intr avizarea noilor nsemne ociale
i supravegherea respectrii normelor legale n ceea
ce privete confecionarea, utilizarea i pstrarea
adecvat a nsemnelor ociale.
De altfel, ultimul capitol al lucrrii recenzate
este dedicat activitii acestei instituii de resort
(Vlad Mischevca, Mariana lapac).
Tabelul cronologic consacrat principalelor
evenimente heraldice din ara noastr i Bibliograa
selectiv de la sfritul lucrrii reprezint nite
instrumente utile de regsire i vericare a
informaiei.
Lucrarea este realizat n condiii grace
excepionale, atingnd standardele unei ediii de
lux.

NIcolae Coofan. Vas decorativ, anii 1970, amot
nr. 1(20), martie 2011 - 161
TEZAURUL
ARHITECTURAL
AL CAPITALEI
dr. hab. Tudor STAVIL
Recent, la sfritul anului 2010, a aprut sub for-
ma unui album o lucrare despre patrimoniul cultural-
istoric al Chiinului, tiprit de editura Arc, cu
un volum de 546 pagini. Editat la Budapesta, n
condiii tehnice ireproabile, n versiunea poligrac
a maestrului Mihai Bacinschi, aceast carte nu poate
s nu satisfac vizual exigenele bibliolilor i s nu
aib priz la cititorii mptimii de istoria i aspectul
arhitectural al urbei.
Este o apariie de pionierat n domeniul istoriei
i culturii oraului Chiinu, dar i al ntregii ri.
Marile orae ale lumii au asemenea studii despre
istoria componentelor edilitare, cunoaterea
trecutului ind suport pentru o atitudine patriotic,
la nivel local, regional i naional. Pentru a aprecia
valoarea tiinic a acestei lucrri, impactul ei
asupra atitudinii fa de motenirea noastr comun
din Chiinu, i n general din republic, este
necesar de cunoscut istoria i condiiile n care a
fost elaborat.
Doi dintre autorii crii Tamara Nesterov,
arhitect, i Eugenia Rbalco, istoric, au activat n
fostul sector Studierea monumentelor de istorie i
cultur, fondat n cadrul Institutului de Etnograe,
Arheologie i Arte n 1975. Colaboratorii acestui
sector, cu orientare aplicativ, pe parcursul a peste
25 de ani de activitate au studiat i au prelucrat
informaii despre monumentele Republicii Moldova
n scopul editrii Codului de monumente de istorie
i cultur a Republicii Moldova, n patru volume,
unul dintre care urma s e consacrat monumentelor
Chiinului.
n 1986 Chiinul obinuse statut de ora istoric,
iar n 1987 colaboratorii sectorului au alctuit lista
cldirilor istorice din ora care meritau o studiere
aprofundat, numrul lor ridicndu-se la 1540
de poziii. Criteriile de atribuire a statutului de
monument cldirilor istorice au reluat recomandrile
Ministerului Culturii din fosta URSS: valoare
artistic, valoare istoric, vechime mai mare de 50
de ani i reprezentarea tuturor tipurilor de cldiri,
astfel ca ele s e o mrturie a etapelor de dezvoltare
a localitilor.
La Legea cu privire la ocrotirea monumentelor
de istorie i cultur din Republica Moldova, aprobat
n 1993, fusese anexat Lista monumentelor de
valoare naional, printre care gurau circa 400
de cldiri din Chiinu, amplasate dup principiul
tipologic: cldiri de cult, cldiri publice, locuine
etc. Odat cu privatizarea locuinelor aceast
amplasare a monumentelor nu mai era comod.
Colaboratorii sectorului au elaborat o nou List
a monumentelor istorice amplasate n ordinea
alfabetic a denumirii strzilor, completat cu circa
200 de cldiri susceptibile la valoarea de monument
de arhitectur, i au transmis-o Ministerului Culturii.
Aceast List n 1995 a fost transmis la Primria
Chiinului, funcionarii Seciei Cultur adugnd
nc 300 monumente, numrul lor total ridicndu-
se la peste 900 de poziii. Lista monumentelor de
valoare municipal fusese conrmat n acelai an
la edina Consiliului municipal.
Lucrul asupra Codului monumentelor de istorie
i cultur din Republica Moldova a fost abandonat
n anii 1990, cnd, n legtur cu schimbrile
intervenite n societate, din cei 10 colaboratori ai
sectorului au rmas doar autorii crii nominalizate.
Studierea patrimoniului arhitectural a continuat sub
forma temelor individuale ale colaboratorilor n
cadrul sectorului Arhitectur a Institutului Studiul
Artelor informaii istorice i istorico-arhitectonice
despre monumentele de arhitectur i arhitecii
Chiinului.
Studierea patrimoniului istoric-cultural al
Chiinului prezenta interes nu numai tiinic, ci i
practic, asupra oraului plannd, din dou direcii,
pericolul demolrilor i distrugerii aspectului su
arhitectural inedit: locuitorii doreau mbuntirea
condiiilor de trai prin lrgirea i modicarea
spaiului locativ, fapt ce afecta irevocabil arhitectura
cldirilor istorice, iar edilii oraului optimizarea
condiiilor de trai n ora prin revitalizarea fondului
Centrul istoric al Chiinului la nceputul
secolului al XXI-lea. Repertoriul monumentelor
de arhitectur. Editura Arc, 546 p., 2010
Nouti editoriale
Akademos
162 - nr. 1(20), martie 2011
construit i nlocuirea fondului constituit istoric cu
unul supermodern visul de armare al oricrui
arhitect practician. Ambele intenii se ciocneau
de restriciile specice pentru oraul istoric i
necunoaterea statutului valoric al cldirilor,
dei registrele cu cldirile protejate de stat i
municipalitate erau accesibile doar funcionarilor
acestor instituii.
Propunerea de a prezenta situaia din domeniul
patrimoniului arhitectural publicului larg, de a
monitoriza Registrele monumentelor pentru utiliza-
re operativ a venit din partea organizaiei obteti
SIT, director Boris Gangal, arhitect de formaie
profesional, ind creat, n baza Listei municipale
a monumentelor, site-ul www.monument.sit.md.
Formatul electronic i caracterul pur informativ al
site-ului, adresat diferitelor categorii de utilizatori,
a inuenat caracteristicile crii: un stil laconic,
accesibil i reprezentri grace de rigoare, dup
care cldirea istoric protejat putea recunoscut,
cu indicarea ei pe harta oraului. La elaborarea
site-ului s-au implicat i ali specialiti: Petru
Starostenco, istoric; Rita Garcania, arhitect, lector
la Universitatea Tehnic, care mpreun cu studenii
a executat cea mai mare parte a materialelor grace.
Atractivitate site-ului confer imaginile color ale
tuturor cldirilor istorice din Lista municipal care
au supravieuit, precum i fotograile monocolor
ale cldirilor istorice cu valoare artistic, fotograile
istorice ale oraului n diferite etape.
Lucrrile au continuat din 2003 pn n 2007,
cnd site-ul a fost lansat ocial, funcionarea
i deservirea lui ind susinut nanciar
de fundaia Soros-Moldova. Necesitatea
prezentrii patrimoniului cultural-istoric
al Chiinului publicului larg devenise un
imperativ stringent al timpului, fapt care a
favorizat decizia edicrii materialelor site-
ului sub forma unui album, nanarea ind
susinut de aceeai fundaie i de Primria
municipal. La trecerea coninutului pe suport
solid, textele au fost vericate, corectate i
completate cu noi informaii, cu materiale
grace i cele din arhiva Sectorului de studiere
a monumentelor, executate de arhitecta Violeta
Suvorova. n februarie 2010, cu o ntrziere
de 17 ani, a fost publicat n Monitorul Ocial
al Republicii Moldova lista monumentelor de
valoare naional, conrmat de Parlament n
1993 odat cu Legea cu privire la ocrotirea
monumentelor de istorie i cultur, fapt ce a
necesitat efectuarea unei concordane ntre
aceste dou registre ale valorilor naionale i
municipale. Fiecare articol a fost nsoit cu
dou numere de nregistrare: primul din Lista
naional i al doilea, cu asterisc pentru cele
incluse n Lista monumentelor de valoare
municipal.
n urma trecerii timpului, care a scos n eviden
erorile comise i a semnalat problema de mare
importan civic a atitudinii iresponsabile a statului
fa de patrimoniul arhitectural-istoric, supus unei
erodri accelerate, au fost necesare ataarea a dou
anexe. Una este Anexa cu lista cldirilor disprute
din variate motive, obiective i subiective, i alta
a erorilor comise la ntocmirea acestor liste,
indicarea corect a adreselor ind condiia utilizrii.
O alt anex este lista arhitecilor care au activat n
Chiinu, autori ai cldirilor istorice.
Albumul Centrul istoric al Chiinului
la nceputul secolului al XXI-lea. Repertoriul
monumentelor de arhitectur, dei nu este cartea
monumentelor municipiului, ci vizualizarea
listelor monumentelor de arhitectur a oraului, de
valoare naional i municipal, reprezint, n primul
rnd, o surs informaional util cercettorilor
istoriei i urbanitilor, o seciune virtual prin
componentele structurii urbane, care va permite cu
mai mult competen i fermitate de a activa n
sensul dialecticii schimbrii prin pstrare.
La 10 martie a.c., n incinta Muzeului Naional
de Arheologie i Istorie a avut loc prezentarea
monograei, cu participarea reprezentanilor editurii,
Ambasadei Romniei la Chiinu, Academiei de
tiine, Ministerului Culturii, primriei municipiului
Chiinu, iar discuiile pe marginea ei au demonstrat
interesul tuturor fa de problemele stringente cu care
se confrunt patrimoniul arhitectural al Chiinului
n ziua de astzi.
Vlad Bolboceanu. Sonata mrii, anii 1990, amot
nr. 1(20), martie 2011 - 163
CARTEA ROMNEASC
PE MUNTELE ATHOS
dr. Igor CERETEU
Mnstirile i schiturile de la Muntele Athos au
fost i continu s e adevrate centre de cultur
i spiritualitate cretin ortodox. n bibliotecile
i fondurile lor sunt depozitate inestimabile valori
ale romnilor, adunate pe parcursul secolelor prin
contribuiile domnitorilor, ierarhilor, pelerinilor
care au druit diferite opere de art, obiecte,
veminte i cri bisericeti. Cercetarea acestora nu
ntotdeauna este accesibil, din cauza necunoaterii
de ctre proprietari a rolului i locului documentelor,
manuscriselor i tipriturilor romneti din
bibliotecile mnstireti de la Sfntul Munte Athos.
Scrise cu liter chirilic, ele sunt catalogate, de
cele mai multe ori, ca ind srbeti. Atitudinea
conservatoare a clugrilor de acolo constituie
un important impediment pentru investigarea
bibliotecilor mnstirilor de la Muntele Athos.
Insistena distinsului istoric dr. Florin Marinescu
de a cerceta bibliotecile de la Athos este bine
cunoscut oamenilor de tiin de la Chiinu.
Ulterior a aderat la aceast frumoas idee i
dr. Vlad Mischevca de la Institutul de Istorie, Stat i
Drept al Academiei de tiine a Moldovei. Urmare a
colaborrii dintre ei este editarea n 2010, la Athena,
a unui catalog bilingv (romnesc-grecesc) de carte
romneasc de la Mnstirea athonit Sfntul Pavel.
Autorii au compartimentat coninutul catalogului n
funcie de periodizarea cunoscut a crii romneti:
(I) cartea romneasc veche (pn la 1830) cu 228
de cri; (II) cartea romneasc modern (1831-
1918) cu 726 de cri; (III) perioada mai recent, care
include cri editate din 1919 pn n 1984 cu 60
de exemplare; (IV) colligatele 17 exemplare; (V)
nedatate 123 cri i (VI) periodicele 29 uniti.
Lucrarea ctig n valoare cu cele apte imagini
color de la sfritul ei, n care sunt reprezentate
Mnstirea Sfntul Pavel de la Muntele Athos,
titluri de cri i o nsemnare manuscris.
Constatm n rndul crilor din perioadele
veche i modern prezena tipriturilor de Bucureti,
Mnstirea Neam, Chiinu, Rmnic, Iai, Blaj,
Buda, Braov, Sibiu, Sankt Petersburg, Viena, Buzu
etc. Unul dintre cele mai importante subiecte pe
care le prezint nsemnrile manuscrise de pe crile
incluse n acest catalog este circulaia tipriturilor
romneti. Din notele proprietarilor de cri putem
urmri itinerarele tipriturilor de la apariie i pn
n prezent. n rndul acestora exist cri tiprite
n diferite ocine romneti i strine, prezente
n secolul al XIX-lea n bibliotecile bisericilor
i mnstirilor din Basarabia care, n anumite
mprejurri, la sfritul acestui secol i n primele
decenii ale secolului al XX-lea, ajung la Sfntul
Munte Athos. Printre numeroasele cri incluse
n catalog am atestat exemplare ce-au aparinut
Mnstirilor Cpriana, Curchi, Tabra, Dobrua,
Saharna, iar altele sunt provenite din localitile
Coernia, Cotul Morii, Bealma, Vrzreti,
Cinari, Purcari, Vadu Racov etc.
Dovad n acest sens sunt exemplele, selectate
aleatoriu din catalog, pe care le expunem n
continuare. Aadar, un exemplar de Simeon,
Arhiepiscopul Thesalonicului, Voroav de ntrebri
i rspunsuri (Bucureti, 1765) a aparinut, chiar
n anul apariiei, unui protopop din satul Purcari
(tefan Vod), iar la 9 noiembrie 1910 pe carte
semneaz psalmistul Simeon Stevonov Chirlici din
gubernia Besarabiei, inutul Blului, satul Tanari
(probabil, este vorba de localitatea Cinari), carte
care, prin mijlocirea ieromonahului Stefan, ajunge
dup 22 decembrie 1910 n biblioteca schitului
Lacu de la Muntele Athos (p. 18, nr. 7). Un Ceaslov
(Iai, 1797) ot satul Ivanova, inutul Orheiului
(aici este vorba, credem, de unul din satele Isacova
sau Ivancea) a fost druit sntei biserici ot Sfntu
Munti ci s prznuiete schitul Marelui Mucenic
Theodor (p. 24, nr. 28). Pe o Psaltire (Iai, 1802) a
semnat n limba rus n 1906 un oarecare Ivan de la
Mnstirea Saharna, iar n 1926 Simeon Iliev scrie
c a primit clugria la vrsta de 67 de ani la Sfntul
Munte Athos (p. 24, nr. 31), informaie ntlnit pe un
Acatistier de la Buzu din anul 1837 (p. 90, nr. 87) i
Dr. Florin Marinesu & Dr. Vlad Mischevca,
Crile romneti din biblioteca Mnstirii
athonite Sfntul Pavel, AHNA, 2010, 287 p.
Nouti editoriale
Akademos
164 - nr. 1(20), martie 2011
pe un Ceaslov tiprit la Mnstirea Neam n 1848.
Pe ultima carte se precizeaz c a fost cumprat,
probabil, de Simeon Iliev, la 13 septembrie 1908
din Sfntul Munte (p. 116, nr. 228). Un exemplar
de Ioan Damaschin, Descoperire cu amnuntul
a pravoslavnicei credine (Iai, 1806), aparinea,
ncepnd cu 12 august 1897, lui Ivan Grigorievici
Mucinskii din satul Coernia, judeul Soroca (n
prezent raionul Floreti), carte care n mprejurri
necunoscute ajunge n biblioteca Mnstirii Sfntul
Pavel de la Athos (p. 28, nr. 45). n biblioteca acestei
mnstiri athonite se a un exemplar de Urmare
ntru Duminica Patelui (Mnstirea Neam, 1814),
care a aparinut monahului Timofei Iliev de la schitul
Intrarea Maicii Domnului n Biseric de la Sfntul
Munte i care fusese iniial proprietatea Mnstirii
Dobrua din Basarabia (p. 41, nr. 106). La 23 aprilie
1818 a fost cumprat de la Mnstirea Neam un
Octoih de canoane pentru pavecerni (1816)
pentru schimonahiile Olimpiada i Elisabeta de la
schitul Tabra, iar dup moartea ultimei, survenit
n anul 1849, schimonahul Maxin a druit cartea
ieromonahului Teodosie, moment dup care aceasta
ajunge, n mprejurri necunoscute, la Muntele Athos
(p. 48, nr. 134). De la mnstirea Dobrua provine
un exemplar de Adunare a cuvintelor cele pentru
ascultare, tiprit la Mnstirea Neam n 1817 (p.
50, nr. 144), iar Noul Testament (Sankt Petersburg,
1817) este de la Mnstirea Curchi i a aparinut
asculttorului Constantin Postolachi (p. 52, nr. 153).
Un exemplar de Efrem Syrul, Cuvinte i nvturi,
vol. II (Mnstirea Neam, 1819) a circulat pn la
11 aprilie 1835 n Basarabia, iar dup aceast dat
a trecut, mpreun cu proprietarul, n Moldova din
dreapta Prutului i de acolo a ajuns n biblioteca
Mnstirii Sfntul Pavel de la Athos (p. 54, nr. 160).
La nceputul secolului al XX-lea o Biblie (Sankt
Petersburg, 1819) se aa n posesia unui locuitor
al Chiinului, ulterior cartea este atestat prin
nsemnri la Mnstirea Curchi, iar cercettorii o
semnaleaz astzi la Mnstirea Sfntul Pavel de
la Muntele Athos (p. 56, nr. 166). Efrem Syrul,
Cuvinte i nvturi, vol. III (Mnstirea Neam,
1823) a aparinut n anul 1846 preotului Theodor
Budeanu din satul Cotul Morii (Hnceti), motenit
de ul su diaconul Constantin Budeanu, iar la 8
septembrie 1862 cartea aparinea ieromonahului
Climent Basarabeanul de la Mnstirea Cpriana.
Autorii catalogului au identicat acest exemplar
n biblioteca Mnstirii Sfntul Pavel de la Athos
(p. 59, nr. 178). Un Prolog (Mnstirea Neam,
1854), atestat de ctre autorii catalogului, a
aparinut, probabil, satului Gleti (Streni)
(p. 126, nr. 280).
Dintre crile tiprite la Chiinu autorii atest
urmtoarele: Liturghie de la 1815 (p. 42, nr. 114),
Molebnic, 1816 (p. 46, nr. 126), Psaltire, 1818 (p.
52, nr. 154), Pentru datoriile presviterilor de popor,
1823 (p. 65, nr. 196), Liturghie, 1837 (p. 91, nr.
93, 94), Psaltire, 1857 (p. 137, nr. 330), Liturghie,
1859 (p. 141-142, nr. 355-358), Trebnic, 1859 (143,
nr. 365-370), Ioan Zlatoust, Liturghii, 1860 (p.
148, nr. 385-387; nr. 386 provine de la Mnstirea
Hrbov), Nichifor, Arhiepiscopul Astrahanului,
Chiriacodromion, 1860 (p. 148-149, nr. 390-391),
Antologhion, 1861 (p. 149, nr. 393, 394, ultimul
provine din satul Vrzreti), Ceaslov, 1862 (p. 151-
152, nr. 402-408), Octoih mare, 1862 (p. 157-158,
nr. 438-446), Skvorev, I., nvturi catihiziceti,
1866 (p. 162, nr. 472, provenit de la un proprietar
din Chiinu), Ceaslov, 1867 (p. 163, nr. 475, 476),
Ceaslov, 1907 (p. 198, nr. 629, 630), Psaltire, 1908
(p. 198-199, nr. 632-639), Cuvinte folositoare pentru
mntuirea suetului, 1908 (p. 200, nr. 644), Grosu,
Gurie ierom., Carte de nvtur despre legea lui
Dumnezeu, 1908 (p. 201, nr. 646, 647), Trebnic,
1908 (p. 203, nr. 655), Viaa cuviosului Antonie
cel Mare, 1909 (p. 208, nr. 680), Vieile snilor,
cartea III, 1910 (p. 214, nr. 703), Acatistul Sntei
ntocma cu Apostolii Mariei Magdalinei, 1911 (p.
214, nr. 705), Evanghelie de la Matei, 1912 (p. 215,
nr. 712). Este de datoria noastr s precizm c la
momentul actual al cercetrilor nu am atestat n
bibliotecile i fondurile de carte veche i modern
din Chiinu ediia Ceaslovului, tiprit n anul 1867.
Acestea constituie doar cteva exemple prin care
este probat circulaia tipriturilor pe ntreg spaiul
populat de romni i n afara lui.
nsemnrile manuscrise de pe crile din
biblioteca Mnstirii Sfntului Pavel ofer
informaii preioase i despre alte subiecte, precum
evenimente politice (p. 21, nr. 20; p. 59, nr. 178),
condiii climaterice (p. 59, nr. 178; p. 64, nr. 194; p.
124, nr. 256; p. 217, nr. 720), cutremure de pmnt
(p. 46, nr. 124; p. 52, nr. 155; p. 85, nr. 56; p. 124, nr.
256; p. 193, nr. 610), observaii astronomice (p. 46,
nr. 124; p. 52, nr. 154; p. 124, nr. 256) etc.
Indubitabil, valoarea tiinic a catalogului
semnat de dr. Florin Marinescu i dr. Vlad
Mischevca este foarte mare i acoper un gol imens
n istoriograa referitoare la cartea i spiritualitatea
romneasc. Catalogul este un adevrat izvor
istoric, un instrument de lucru pentru cei interesai
de variatele aspecte i tematici pe care le ofer
cartea tiprit n diferite centre romneti i strine.
Apreciem efortul depus de cercettorii care i-au
asumat responsabilitatea de a elabora un atare catalog
i rmnem n ateptarea altor nouti editoriale
despre valorile din bibliotecile mnstirilor i
schiturilor de la Sfntul Munte Athos.
nr. 1(20), martie 2011 - 165
UN CUPLU DE SAVANI CELEBRI
Academicianul Eva GUDUMAC
i profesorul universitar
Valentin GUDUMAC
la 70 de ani
Familia Gudumac academicianul Eva
Gudumac i profesorul universitar Valentin Gudumac
constituie un cuplu excepional de medici celebri,
cu un profesionalism i o cumsecdenie aparte, care
i-au consacrat ntreaga activitate tiinei medicale.
Respectul comunitii tiinice i a tuturor celor
care au onoarea s-i cunoasc izvorte din munca
lor fr preget, din sacriciul i compasiunea
nemrginit fa de suferinele bolnavilor.
Aceste caliti selecte le-au transmis i icei
Iana Bernic, urolog-pediatru i profesor universitar.
Academicianul Eva Gudumac este recunoscut
ca savant i chirurg notoriu de talie mondial
n domeniul chirurgiei pediatrice, iar profesorul
universitar Valentin Gudumac n domeniul
biochimiei omului i animalelor.
Eva Gudumac s-a nscut la 6 mai 1941 n comuna
Ttruca Veche, judeul Soroca, ntr-o familie
de agricultori. Dup absolvirea colii din comuna
Visoca a hotrt s mbrieze profesia nobil de
medic. n anul 1960 absolvete cu meniune coala
de medicin din Soroca, iar n 1966 facultatea
de pediatrie a Institutului de Stat de Medicin din
Chiinu.
Remarcndu-i atitudinea serioas i generozita-
tea fa de bolnavi, vestitul chirurg-pediatru, membru
corespondent al Academiei Medicale din ex-URSS
Natalia Gheorghiu i-a propus s-i continue studiile
la catedra de chirurgie pediatric. n paralel cu
activitatea de chirurg-pediatru la Clinica de chirurgie
pediatric a Spitalului Republican pentru Copii, Eva
Gudumac i perfecioneaz abilitile profesionale
n cadrul stagiilor la renumitele clinici chirurgicale
pediatrice din oraele Moscova i Sankt Petersburg.
Peste un an dup absolvirea doctoranturii, n 1973,
susine teza de doctor n medicin Semnicaia
clinic a determinrii activitii unor fermeni la copii
cu combustii. n anul 1986 susine teza de doctor
habilitat n medicin Argumentarea patogenetic
a tacticii tratamentului chirurgical difereniat al
pneumoniei destructive acute la copii.
Vastitatea i importana problemelor pe care le
abordeaz acad. Eva Gudumac este conrmat de
oponenii ociali ai tezelor sale de doctorat pe care
le susine cu brio. n aceast ordine de idei, vom
meniona unele dintre domeniile principale din
pediatrie, la care a adus o contribuie important:
chirurgia reconstructiv n malformaiile congenitale
i dobndite ale esofagului, mediastinului,
duodenului, intestinului subire, chirurgia colo-
rectal, chirurgia toracic, chirurgia stulelor
spontane i postoperatorii, chirurgia catului,
cilor biliare, a pancreasului, glandelor suprarenale,
chirurgia vascular, infeciile chirurgicale, sepsisul,
tumorile, neurochirurgia, arsurile.
Complexitatea domeniilor de activitate i
numrul imens de intervenii chirurgicale certic
talentul i profesionismul acad. Eva Gudumac.
Chiar i n momentele mai dicile, cnd dup o
intervenie chirurgical ea nsi avea nevoie de
ngrijiri medicale, a rmas devotat pacienilor si,
continund s se ae la datorie n sala de operaii.
n activitatea tiinic a acordat o atenie
deosebit elaborrii i implementrii algoritmelor de
tratament cu antibiotice n afeciunile chirurgicale
septico-purulente la copii i prevenirii superinfeciei
nosocomiale. Pentru determinarea etiopatogeniei,
concretizarea diagnosticului i tratamentului
infeciilor chirurgicale a implementat pe larg diveri
markeri biochimici.
Este recunoscut aportul tiinic i practic
al academicianului Eva Gudumac la elaborarea
noilor programe i algoritme de diagnostic,
tratament, prolaxie n funcie de malformaia
congenital, caracterul afeciunii chirurgicale i
complicaiile asociate la nou-nscut, sugar, copil
i adolescent.
Investigaiile efectuate pe 26 000 de pacieni cu
infecii chirurgicale i cronice, locale i sistemice
n vrst de la 7 zile pn la 18 ani au permis a
argumenta patogenetic metode difereniate de
diagnostic, tratament i prolaxie a acestor infecii,
implementarea crora demonstreaz avantajele lor
comparativ cu cele tradiionale. Date de o valoare
practic important privind rolul curativ nalt al
plazmaferezei (1-7 operaii de plazmaferez) n
Jubileu
Akademos
166 - nr. 1(20), martie 2011
complex cu tratament chirurgical au fost obinute
pe un lot de 220 de pacieni cu afeciuni septico-
purulente acute i cronice (bronhopneumonii
destructive acute, peritonite acute purulente,
osteomielite hematogene acute, sepsis sever, oc
septic etc.).
Cercetrile complexe consacrate estimrii
particularitilor etiologice, ziopatologice i clinice
ale coagulrii intravasculare diseminate s-au soldat
cu elaborarea unui algoritm de tratament complex,
patogenetic bine argumentat, ce asigur obinerea
unui grad nalt de vindecri (97% din cazuri).
O nalt preuire merit i strategiile terapeutice
medicale (decontaminarea selectiv, nutriia
bolnavilor chirurgicali infectai, antibioticoterapia,
terapia antiendotoxinic, anticitochine, contra altor
mediatori ai inamaiei, tratamentul coagulrii
intravasculare diseminate, procedee de epurare
extrarenal plazmafereza) i chirurgicale conform
patologiei de baz (osteomielite hematogene acute,
sepsis forme generalizate, mediastinite, pericardite,
peritonite, pneumonii destructive etc.).
Eforturile tiinice i practice ale acad. Eva
Gudumac s-au ncununat cu succes: a crescut
sucient rata de supravieuire la nou-nscui,
sugari, copii i adolesceni cu anomalii congenitale,
afeciuni chirurgicale, malformaii asociate, sindrom
septic, disfuncii respiratorii, hepatice, neurologice,
cardiocirculatorii etc.
Indiscutabil este i meritul doamnei academician-
chirurg n pregtirea specialitilor n materie de
medicin. Fiind ef de catedr la Universitatea de
Stat de Medicin i Farmacie Nicolae Testemianu,
ine cursuri att pentru studeni, ct i pentru medicii
de familie i chirurgi.
n semn de omagiu i pentru cinstirea memoriei
renumitului chirurg-pediatru Natalia Gheorghiu,
acad. Eva Gudumac a creat Centrul Naional
tiinico-Practic de Chirurgie Pediatric Natalia
Gheorghiu, n fruntea cruia se a pn n prezent.
A fondat o coal tiinic constituit din 30 de
doctori n tiine i 7 doctori habilitai n medicin,
care este recunoscut n ar i peste hotare.
Realizrile tiinice i-au gsit oglindire n
circa 300 de lucrri, inclusiv 2 monograi. Lucrrile
consacrate malformaiilor congenitale, infeciilor
chirurgicale, metodelor de detoxicare extracorporal,
complicaiilor intra- i postoperatorii, chirurgiei
toracice la copii se utilizeaz pe larg de ctre medicii
pediatri.
Graie succeselor obinute pe plan tiinic i
profesional, n semn de recunoatere a meritelor sale,
academicianul Eva Gudumac a fost desemnat n
calitate de chirurg-pediatru principal al Ministerului
Sntii. n plus, a fost aleas preedinte al
Asociaiei Chirurgilor Pediatri, membru al Asociaiei
Chirurgilor Pediatri din Romnia, membru al Uniunii
Europene a Asociaiilor Chirurgilor Pediatri. A fost
decorat cu Ordinul Republicii, s-a nvrednicit
de titlul onoric de Om Emerit i de alte nalte
distincii guvernamentale.
Succesele obinute n activitatea tiinic i
practic, precum i recunoaterea de care se bucur n
mijlocul comunitii tiinice acad. Eva Gudumac
se datoreaz, n mare parte, i soului ei distinsului
savant biochimist, profesor universitar Valentin
Gudumac, care de-a lungul anilor a susinut-o i a
ncurajat-o, indu-i ntotdeauna alturi.
Valentin Gudumac s-a nscut la 4 mai 1941 (doar
cu dou zile naintea viitoarei soii) ntr-o familie de
gospodari din satul Parcova, raionul Edine, unde
i-a petrecut copilria. Dup absolvirea colii medii
din satul de batin n 1958, a fost nmatriculat la
facultatea de medicin general a Institutului de Stat
de Medicin din Chiinu, pe care a absolvit-o cu
meniune n anul 1964.
Responsabilitatea i interesul su sporit pentru
cercetrile tiinice este apreciat de profesorii si,
care i propun s-i continue studiile postuniversitare
la doctorantur la catedra de biochimie. Pe parcursul
studiilor a manifestat un nivel remarcabil de erudiie
i inteligen, perseveren i caracter sistematic n
efectuarea investigaiilor. Concomitent, dovedete
caliti didactice deosebite, o capacitate de
autoperfecionare continu, graie crui fapt a fost
angajat n calitate de lector nainte de absolvirea
doctoranturii.
n anul 1969 susine teza de doctor n tiine
Unii indicatori ai proceselor de oxidoreducere la
aciunea hexoclorbutadienului asupra animalelor.
n aceast lucrare pentru prima dat au fost obinute
date privind provocarea de ctre hexoclorbutadien
a stresului oxidativ i diminuarea intoxicaiei
organismului prin utilizarea vitaminelor E i C n
combinare cu glutationul restabilit.
Avnd n vedere tendinele globale de cretere
a morbiditii i mortalitii din cauza osteoporozei,
ponderea creia se consider similar infarctului
miocardic, ictusului i cancerului, profesorul
universitar Valentin Gudumac acord o atenie
deosebit perfecionrii metodelor de diagnostic,
tratament i prolaxie a acestei afeciuni.
Investigaiile efectuate i-au permis s concretizeze
unele aspecte epidemiologice, ale factorilor de risc,
ale metabolismului fosfocalcic i hormonal, s
perfecioneze unele metode de diagnostic, prolaxie
nr. 1(20), martie 2011 - 167
i tratament al osteoporozei.
Dat ind faptul c o problem important a
medicinii contemporane se consider identicarea
surselor de materie prim pentru producerea
medicamentelor, una din direciile principale
de cercetare a profesorului universitar Valentin
Gudumac a devenit studierea mecanismelor de
aciune a substanelor bioactive din extrase din
microalge asupra proceselor metabolice, valenele
terapeutice i perspectivele lor de valoricare n
prolaxia i, eventual, terapia afeciunilor hepatice,
cardiovasculare i esutului osos. Ca rezultat, n
colaborare cu colegii, a propus metode biotehnologice
eciente de obinere a 13 preparate din biomasa
microalgelor cu coninut crescut de substane
biologic active, care au efect pozitiv n diferite stri
patologice. Aceste investigaii au stat la baza tezei de
doctor habilitat Aspectele metabolice ale aciunii
biopreparatelor din microalge asupra organismului
n norm i n patologie experimental.
Sub egida i cu participarea sa nemijlocit, au
fost elaborate i editate Investigaii biochimice n
2 volume consacrate descrierii celor mai frecvent
utilizate metode biochimice n practica medical
de ecare zi, care au devenit cri de cpti pentru
specialiti medici de laborator clinic i medici
clinicieni, rezideni.
De asemenea, merit a menionat i seria
de metode i tehnici de laborator Cercetri ale
sistemului de hemostaz, consacrate explorrii
hemostazei, precum i lucrarea metodic
Diagnosticul de laborator al osteoporozei, care se
aplic pe larg n laboratoarele de diagnostic clinic.
Despre activitatea rodnic a savantului
mrturisete att numrul de lucrri tiinice
publicate 350 (inclusiv 7 monograi i 15 lucrri
didactice), 40 de brevete de invenii, circa 150 de
certicate de inovaie, ct i aprecierea elaborrilor
sale prezentate la Saloanele Mondiale de Invenii
care au fost menionate cu 35 de medalii de aur i 5
medalii de argint.
n numele comunitii tiinice din ar, V
exprimm sentimente de admiraie pentru abnegaia
i prestana de care dai dovad n una din cele mai
nobile i umane profesii. V urm La muli ani,
sntate i noi realizri ntru dezvoltarea tiinei
medicale.
acad. Teodor Furdui
acad. Gheorghe brn
m. cor. Stanislav Groppa
dr. Leonid Chilaru
DIRIGUITOR AL MATERIALELOR
FOTOVOLTAICE
academicianul Ernest ARUANOV
la 70 de ani
Fizician, domeniul de cercetare: zica i
ingineria semiconductorilor. Dr. hab. n tiine
zico-matematice (1984), prof. univ. (1989),
membru corespondent (1992), membru titular
al AM (2000).
Ernest Aruanov s-a nscut la 4 februarie 1941
n or. Bacu, Azerbaidjan, unde i-a petrecut anii
copilriei i ai adolescenei. n anul 1958, dup
absolvirea colii medii, s-a mutat la Chiinu unde
a fost admis la studii la Facultatea de Fizic i
matematic a Universitii de Stat din Moldova.
Din 1963, dup absolvirea cu succes a facultii,
Ernest Aruanov i-a nceput activitatea tiinic
n domeniul zicii compuilor semiconductori,
devenind n acelai an doctorand al Facultii de
Fizic a Universitii de Stat din Moldova, iar n
1969 obinnd titlul tiinic de doctor n tiine
zico-matematice. Din 1967 i pn n prezent,
acad. Ernest Aruanov activeaz fructuos n cadrul
Institutului de Fizic Aplicat al AM, pn n anul
1986 ind membru al colectivelor de cercetare
conduse de acad. Sergiu Rduan. Cariera tiinic
la IFA i-a nceput-o n funcia de cercettor tiinic
inferior (1967-1970), apoi devenind cercettor
tiinic superior (1970-1986). n 1984 susine teza
de doctor habilitat n tiine zico-matematice, iar
n 1986 fondeaz i devine ef al Laboratorului
compuilor cu banda interzis ngust, funcie pe
care a deinut-o pn n 1988. n perioada 1988-
1997 a fost director adjunct pe probleme tiinice
al IFA al AM. Titlul de profesor universitar i-a
fost acordat n 1989, iar n 1992 a fost ales membru
corespondent al AM.
Dup dezintegrarea URSS, Ernest Aruanov
a contribuit esenial la pstrarea potenialului
Institutului, folosind prestigiul su tiinic pentru
Jubileu
Akademos
168 - nr. 1(20), martie 2011
atragerea unor nvestiii importante de peste hotare.
n 1997 prsete postul de director adjunct al
Institutului pentru a se dedica n totalitate activitii
de cercetare n fruntea Laboratorului Materiale i
structuri pentru celule solare. n anul 2000, drept
recunoatere a meritelor sale, este ales membru
titular al AM.
Domeniul de interes tiinic al acad. Ernest
Aruanov include diverse probleme ale zicii
semiconductorilor i ale corpului solid: creterea
cristalelor, caracterizarea magnetic i optic a
materialelor binare i ternare. n ultimii ani, acad.
Aruanov a acordat o atenie deosebit studiului
calcopiriilor ternari, compuilor cu vacane
ordonate, silicidelor i compuilor Hausler n forma
de nanocristale, straturilor subiri i cristalelor
cu posibilitate de aplicare n calitate de materiale
pentru fotonic, spintronic, fotovoltaic i
termoelectricitate.
Rezultatele studiilor sale au fost reectate
n circa 350 publicaii tiinice, peste 140 ind
articole publicate n reviste cu factor de impact
nalt (Physical Review, Journal of Applied Physics,
Applied Physics Letters etc.), citate de peste 900
ori. Cea mai popular lucrare a domniei sale,
de exemplu, a fost citat de 74 ori, iar n medie
articolele sale sunt citate de 6,6 ori, factorul Hirsch
al acad. Ernest Aruanov avnd valoarea 14.
Acad. Ernest Aruanov este membru al colegiului
de redacie al revistei Moldavian Journal of
Physical Sciences, recenzent al revistelor tiinice
internaionale: Applied Physics Letters, Thiin Solid
Films, Physica Status Solidi etc. .a.
Graie naltei aprecieri a rezultatelor sale pe
plan internaional, Ernest Aruanov a beneciat de
multiple solicitri de a lucra n calitate de cercettor
i profesor invitat n universiti i centre tiinice
avansate din Rusia, Canada, Germania, Olanda,
Italia, Japonia, Frana, Spania .a. De asemenea,
acad. Aruanov a fost conductor i executor al unui
ir de proiecte internaionale: VW, INTAS, MRDA-
CRDF, IRSES, BMBF-AM, FCFR-AM .a.
Ca pedagog cu un stagiu de peste 40 de ani,
academicianul Ernest Aruanov a adus o contribuie
important n pregtirea cadrelor de calicare nalt
att n ar, ct i peste hotarele ei. Primele sale
cursuri de zic a semiconductorilor acad. Ernest
Aruanov le-a inut la Universitatea Tehnic a
Moldovei (pe atunci Institutul Politehnic) nc n
anii 1970-1972. Mai trziu a elaborat i a predat
mai multe cursuri normative i speciale: tiina
materialelor semiconductoare la Universitatea
Tehnic din Moldova (1986-1988), Fizica
semiconductorilor la Universitatea din Konstanz
(Germania, 1993-1994) i la Institutul Naional
de tiine Aplicative (Toulouse, Frana, 2009),
Materialele noi i nanotehnologii la Universitatea
Autonom din Madrid (Spania, 2009-2010) i
multe alte cursuri pentru universiti i instituii
de cercetare din Marea Britanie, Austria, Olanda,
Frana, Spania, Canada, Polonia, Singapore i
Elveia. n Republica Moldova sub conducerea
domniei sale au fost susinute 13 teze de doctor n
zica i ingineria semiconductorilor.
Meritele academicianului Ernest Aruanov au
fost apreciate la justa lor valoare: a fost distins cu
titlul de Laureat al Premiului de Stat al Republicii
Moldova n domeniul tiinei, Tehnicii i Produciei
n 1983, n 1998 acordndu-i-se pentru a doua
oar acest titlu pentru rezultate deosebite n studiul
compuilor semiconductori ternari i multinari; n
anul 2001, pentru aportul la dezvoltarea tiinei
naionale, i-a fost decernat titlul de Om Emerit.
Pe drept cuvnt, este o carier tiinic
strlucit. Sntate i la muli ani, stimate d-le
academician Ernest Aruanov.
Colegii de la Institutul de Fizic Aplicat
al AM
nr. 1(20), martie 2011 - 169
UN MARE SAVANT I UN SPIRIT ALES
Membrul corespondent al AM
Eugen GLADUN
la 75 de ani
Medic, domeniul tiinic: obstetric i
ginecologie. Doctor habilitat n medicin
(1985), profesor universitar (1986). Membru
correspondent al Academiei de tiine a Moldovei
(2000).
A scrie despre membrul corespondent al AM,
profesorul universitar Eugen Gladun, nu este un lucru
tocmai uor, deoarece pentru a reliefa portretul aces-
tei personaliti complexe este nevoie de a analiza
un noian vast de informaie. ntr-o perioad de timp
relativ scurt, a desfurat activiti cu dimensiuni
de prestigiu la nivel naional i internaional n
domeniul obstetricii operatorii i ginecologiei
chirurgicale. Ceea ce a reuit s realizeze n viaa
sa se datoreaz muncii perseverente din zori i pn
n noapte, nelepciunii sale caracteristice oamenilor
de la ar i generozitii de care numai spiritele
alese sunt capabile n activitatea lor dezinteresat,
pus n slujba semenilor, reprezentnd un model de
consacrare cauzei tiinei.
S-a nscut la 27 aprilie 1936 n satul Nespoaia,
raionul Noua Suli, regiunea Cernui, ntr-o familie
de profesori. La 17 ani absolvete coala medie
nr. 2 din Lipcani, iar la 23 de ani Facultatea de
medicin general a Institutului de Stat de Medicin
din Chiinu. Dup facultate, activeaz pe parcursul
a 2 ani n calitate de medic obstetrician-ginecolog la
Spitalul Raional Lipcani. Ulterior, este nmatriculat
la doctorantur, dup absolvirea creia lucreaz
timp de 4 ani ca asistent, iar din 1968 pn n 1984
confereniar la catedra obstetric i ginecologie.
Susine teza de doctor n medicin n 1970. Peste un
an este ales prin concurs n funcia de ef al aceleiai
catedre, unde activeaz timp de 16 ani. n 1985
susine cu brio teza de doctor habilitat n medicin,
iar n 1986 obine titlul de profesor universitar.
A devenit cunoscut graie cercetrilor tiinice
complexe n domeniul obstetricii i ginecologiei
chirurgicale. Primele cercetri s-au centrat pe
explorarea materialului de sutur, ntruct cel care
se utiliza pe atunci provoca o reacie inamatorie.
Experienele efectuate pe animale au demonstrat
ecacitatea utilizrii relor de sutur preparate din
peritoneul vitelor cornute, prelucrate dup metoda
propus de docentul Nicolae Cuzneov, comparativ
cu catgutul. Ca rezultat, s-a obinut dreptul de a
utiliza aceste bre heteroperitoneale la suturarea
inciziilor dup perineotomii, rupturi de perineu i
col uterin la 227 de paciente.
Membrul corespondent Eugen Gladun a fost
primul savant n lume care a aplicat aparatele de
sutur mecanic n operaii ginecologice. Membrul
corespondent Eugen Gladun a fost primul savant n
lume, care a aplicat aparatele de sutur mecanic n
scopul efecturii operaiilor ginecologice. n urma
efecturii interveniilor ginecologice prin utilizarea
diverselor variante ale aparatelor mecanice de
suturare a esuturilor a fost determinat ecacitatea
utilizrii unei sau altei variante a diferitor aparate
mecanice la efectuarea interveniilor chirurgicale n
diferite patologii ale organelor genitale feminine.
Cu aceast ocazie dl Eugen Gladun a fost primul
savant din spaiul ex-sovietic invitat s citeasc
lecii la una din cele mai prestigioase instituii ca cea
de perfecionare a medicilor din Sanct Petersburg.
Tehnologiile interveniilor ginecologice cu utilizarea
suturii mecanice au fost implementate n practica
medical att n ara noastr, ct i peste hotare.Cu
aceast ocazie, dl Eugen Gladun a fost primul savant
din spaiul ex-sovietic invitat s citeasc lecii la
prestigioasa instituie de perfecionare a medicilor
din Sanct-Petersburg. Tehnologiile interveniilor
ginecologice cu utilizarea suturii mecanice au
fost implementate n practica medical att n ara
noastr, ct i peste hotare.
O alt problem actual din punct de vedere
tiinic i practic, creia membrul corespondent
Eugen Gladun i-a acordat o deosebit atenie, este
chirurgia reconstructiv n ginecologie, n special,
elaborarea i aplicarea operaiilor reconstructive
pe scar larg. Merit de menionat metoda sa
de miometrectomie, cu ajutorul creia a devenit
posibil pstrarea funciei reproductive sau,
cel puin, a funciei menstruale. Acest fapt se
datoreaz elaborrii unei tehnologii originale ce
asigur hemostaza temporar, controlul minuios
i nlturarea subtotal a miometrului. Metoda de
miometrectomie contribuie att la ncetarea creterii
tumorii organului, ct i la restabilirea nivelului
normal al secreiei gonadotropinei i steroizilor
sexuali. De acelai domeniu ine i complexul de
Jubileu
Akademos
170 - nr. 1(20), martie 2011
exerciii zice, gimnastica respiratorie, conduita
activ i perfecionarea operaiilor n caz de prolaps
al organelor genitale feminine care au permis
reducerea considerabil a procentului de complicaii
postoperatorii.
De o mare apreciere se bucur perfecionrile
operaiei cezariene: operaia cezarian
extraperitoneal temporar cu drenarea activ
a spaiului vezico-uterin i operaia cezarian
extraperitoneal n cazul unui risc avansat de
dezvoltare a complicaiilor septico-ogistice n
perioada post-partum. n premier, n scopul
reducerii nivelului maladiilor septico-purulente la
lehuze i nou-nscui, mbuntirii microcirculaiei
i a proprietilor reologice ale sngelui, majorrii
fagocitozei i imunomodulrii, a fost elaborat
algoritmul de aplicare a iradierii Laser a sngelui la
gravide n trimestrul III, la care au fost nregistrate
maladii infecioase inamatorii. Metoda amelioreaz
evoluia clinic i efectul sarcinii pentru mam i ft
i reduce nivelul maladiilor septico-purulente. Dl
Eugen Gladun a demonstrat n premier o operaie
cezarian la Institutul de Cercetri tiinice n
Obstetric i Ginecologie al AM din URSS. Tehnica
operaiei Cezariene prin laparatomie n segmentul de
jos a fost descris n monograa recent Operaia
Cezarian n obstetrica contemporan (2007) i
este utilizat pe larg n toate maternitile din ar i
din spaiul CSI.
Alte dou metode originale de prolaxie i
tratament al complicaiilor septico-purulente n
perioada post-partum, utilizate pe larg n practic,
sunt: drenarea prin splare i prelucrarea cu Laser
a cavitii uterine dup naterile patologice i
metoda complex nemedicamentoas dup operaia
cezarian.
Indiscutabil este importana att tiinic, ct
i practic, a cercetrii privind estimarea cauzelor,
diagnosticului i tratamentului imaturitii ftului.
S-a stabilit c principala cauz a maladiilor abortive
sunt afeciunile infecioase ale aparatului genital
i insuciena corpului galben. Pentru prima dat,
mpreun cu colegii, membrul corespondent Eugen
Gladun a elaborat tehnologia cercetrii n complex
a bolnavilor cu infertilitatea habitual la diverse
etape de acordare a asistenei medicale. Pentru
tratamentul infeciei micoplasmice la cuplul cu o
maladie abortiv, s-a propus o schem de tratament
patogenetic cu un efect terapeutic de circa 88%.
Realizrile tiinice au fost reectate n peste
200 de articole, 18 monograi, 22 de manuale i
materiale didactice. Monograile ocul hemoragic
n obstetric, Bazele terapiei hormonale n
ginecologie, Operaia cezarian n obstetrica
contemporan au devenit cri de cpti
pentru specialitii obstetricieni i ginecologi.
Manualele Ginecologie neoperatorie, Obstetrica
ziologic, Patologia sarcinii etc. se utilizeaz
pe larg n procesul didactic.
Membrul corespondent, profesorul universitar
Eugen Gladun este fondatorul unei coli tiinice
constituite din 23 de doctori n tiine i 7 doctori
habilitai n medicin care n prezent i aduc
contribuia la dezvoltarea obstetricii i ginecologiei.
S-a manifestat i ca un bun organizator al serviciului
i tiinei medicale, ind fondatorul i primul
director al Institutului de Cercetri tiinice n
domeniul Ocrotirii Sntii Mamei i Copilului i
activnd n funcia de Ministru al Sntii.
Rezultatele activitii tiinico-practice i
manageriale sunt cunoscute departe de hotarele
republicii. A fost ales membru de onoare al mai
multor societi ale obstetricienilor i ginecologilor,
inclusiv al Societii europene i mondiale. Este
invitat s citeasc prelegeri i s demonstreze tehnici
operatorii n diferite clinici.
Pentru merite tiinice, didactice i practice
deosebite i s-a conferit Ordinul Republicii, titlul
de Om Emerit, i s-a acordat Premiul de Stat i alte
distincii nalte. Se bucur de o larg popularitate i
respect n societate.
Cu prilejul aniversrii a 75-a, n numele colegilor
de la Academia de tiine a Moldovei i ntregii
comuniti tiinice, V adresm tradiionala urare:
Vivat, Cresceat, Floreat, mult stimate domnule
membru corespondent Eugen Gladun!
acad. Teodor Furdui
acad. Gheorghe brn
m. cor. Stanislav Groppa
dr. hab. prof. univ. Petru Stratulat
dr. Leonid Chilaru
nr. 1(20), martie 2011 - 171
DOCTORUL PLANTELOR
Dr. hab. n biologie, conf. cercettor
Galina LUPACU
la 60 de ani
Biolog, domeniul de cercetare: genetic
aplicat, ameliorarea rezistenei plantelor.
Dr.hab. n biologie (1999). eful Laboratorului
de genetic aplicat. Institutul de Genetic i
Fiziologie a Plantelor al AM

Dr. hab. n biologie Galina Lupacu a devenit
cunoscut n lumea tiinic prin lucrrile
fundamentale consacrate ameliorrii rezistenei
plantelor la patogeni care o plaseaz printre cei care
au pus bazele tiinice ale imunogeneticii rezistenei
plantelor de cultur. Succesele dr. habilitat Galina
Lupacu au fost obinute graie muncii asidue,
unei pregtiri profesioniste temeinice, energiei i
perseverenei native.
Nscut la 6 aprilie 1951 ntr-o familie de
pedagogi n satul Scoreni, r-nul Streni, Galina
Lupacu motenete integral onestitatea i spiritul
cognitiv al prinilor. i amintete copilria ca pe
o dulce poveste: satul nconjurat de pduri mree
la marginea crora creteau tufe de scumpie, la
Duminica Mare crengi de tei sau de nuc n pori,
pe podeaua de lut din casa cea mare corovatic
mirositor. Pe atunci copiii altfel se jucau i i
petreceau timpul liber. Fetiele umblau cu cercei
din ciree. Mierea de albine slbatice din streini
era mai bun dect cele mai scumpe ciocolate din
zilele noastre. Copiii fceau uiere din crengue
de nuc sau salcie, viori din ciocleje de porumb.
Sunt de neuitat serile de august, cnd brbaii se
ntorceau de la deal spre cas cu carele pline de
iarb cosit i uscat. Copiii stteau ticsii ntre
loitre i fn, iar n tufele de ctin de pe marginea
drumului mii de licurici ntr-o ghirland nesfrit
le luminau calea. De asemenea, sunt de neuitat
iernile bogate n zpad, cnd copiii se ddeau cu
sniile prin adevrate tuneluri din cauza zpezii
care acoperea i unea coroanele copacilor de pe
marginea drumului.
n1961 se transfer cu familia n satul de batin
al mamei Cojuna, localitate bogat, vizitat adesea
de celebritile timpului, printre acestea Nichita
Hruciov, Iurie Gagarin. n anul 1968 absolvete
coala medie cu Medalie de aur, iar n 1974
Facultatea de Biologie i Pedologie a Universitii
de Stat din Moldova cu Diplom de meniune.
n acelai an, i ncepe activitatea de cercetare
n calitate de laborant superior la Institutul de
Fiziologie i Biochimie a Plantelor al A..M. n 1980
susine examenele de admitere n doctorantur de pe
lng Secia de Genetic a plantelor a AM, unde
sub conducerea m.cor. Natalia Balaova realizeaz
teza de doctor n biologie Elucidarea specimentelor
de soia, rezistente la fuzarioz i factori abiotici
nefavorabili, pe care o susine cu succes n 1987
n oraul Mensk. n legtur cu tematica tezei,
menionm c securitatea alimentar a populaiei
este o problem mondial de stringent actualitate.
Bolile plantelor sunt factori severi care contribuie
la diminuarea cantitii i calitii alimentelor. n
acest context, fuzarioza este considerat o boal a
mileniului, ind foarte rspndit i devastatoare n
culturile agricole. De rnd cu pierderile economice
directe, maladia, din cauza acumulrii de micotoxine
n produsele vegetale, produce un impact toxicologic
grav n organismul uman sau animal, dar i diverse
afeciuni ale dermului.
De remarcat c formele de soia create n cadrul
realizrii tezei au trecut cu succes testrile n 12
regiuni ale fostei U.R.S.S. din Moldova pn la
Rsritul Deprtat, precum i n Vietnam, unde s-a
demonstrat c posed rezisten complex la maladii
fungice i temperatur nefavorabil, nsuiri pentru
care au fost incluse n Colecia Institutului Unional
de Fitotehnie N.Vavilov din Sankt Petersburg i
n Programul internaional IntSoy coordonat de
SUA.
Teza de doctor habilitat n biologie Bazele
imunogenetice ale rezistenei culturii triticale la
fuzarioz o susine cu brio n 1999 la Moscova,
la Academia Agricol K.A.Timireazev. Membrii
consiliului tiinic pentru susinerea tezelor
(21 profesori de la cele mai prestigioase centre
tiinice din Rusia Institutul de Genetic
General, Institutul de Biotehnologie Agricol,
Universitatea Mihail Lomonosov, Academia
Agricol K.A.Timireazev .a.) au accentuat c
Jubileu
Akademos
172 - nr. 1(20), martie 2011
aceasta este prima lucrare de proporii i de valoare
n domeniul fuzariozei pioaselor din ntreg spaiul
post-sovietic.
Dr.hab. Galina Lupacu, mpreun cu
colegii, a obinut rezultate tiinice importante
n vederea stabilirii mecanismelor genetice de
interaciune plant-patogen la diverse niveluri
de organizare biologic i de studiu corelativ al
rezistenei genetice la factori biotici i abiotici,
elaborrii bazei genetice a seleciei epistatice
i sistemului tehnologico-informaional de
procesare i interpretare a datelor experimentale.
A constatat c potenialul de rezisten a plantelor
la patogeni poate compromis, n mare msur,
de fenomenul de interaciune plant-patogen-
mediu, iar identicarea sau crearea genotipurilor
cu capacitate minim de interaciune este calea de
obinere a formelor cu rezisten durabil. n baza
acestor cercetri i concepii a obinut linii de gru
cu rezisten complex la bolile fungice rspndite
n Republica Moldova fuzarioz, rugin brun i
septorioz.
Galina Lupacu acord o atenie deosebit
elaborrii noilor metode i procedee de determinare
i sporire a rezistenei plantelor la diferite boli,
n special, la cele fungice. Elaboreaz invenii
perspicace din punctul de vedere al modernizrii
proceselor de ameliorare, dintre care se remarc:
metod in vitro de testare a reaciei embrionilor
imaturi, metod de identicare a izolatelor
topatogene de fungi, metod de identicare a
genotipurilor de gru rezistente la agenii patogeni
ai putregaiului de rdcin .a.
Este autor i coautor a 320 de publicaii tiinice
care au aprut n reviste i culegeri prestigioase
din ar i peste hotare. Printre realizrile mai
importante pot menionate 5 monograi, 1 catalog,
2 recomandri metodice, 40 brevete de invenii,
4 adeverine de soi de plant. Este deintoare a
Premiului Prezidiului AM (1998), a Diplomei
de Merit a Consiliului pentru tiin i Dezvoltare
Tehnologic al AM (2006), medaliei Dimitrie
Cantemir (2011).
A participat la diverse Saloane naionale
i internaionale de inventic: Geneva (1999),
Bucureti (1999, 2006), Chiinu (1999-2005), Iai
(2003, 2004, 2007), Suzhou, China (2008), Cluj-
Napoca (2008) la care a obinut mai multe medalii de
aur, argint, bronz, inclusiv Diploma Cea mai bun
inventatoare n cadrul EIS INFOINVENT-2003
(Chiinu).
Pentru un ciclu valoros de invenii, n anul 2001
dnei Galina Lupacu i s-a conferit Medalia de Aur
a Organizaiei Mondiale de Proprietate Intelectual
Inventator Remarcabil.
Timp de 20 de ani dna Galina Lupacu deine
funcia de ef de laborator. Reuete s mbine
activitatea de ef al Laboratorului de genetic
aplicat cu cea de membru al Comisiei de Experi
a Comisiei Naionale de Acreditare i Atestare,
membru al Seciei tiine ale Naturii i Vieii a
AM, preedinte al Seminarului tiinic de prol
din cadrul Institutului de Genetic i Fiziologie a
Plantelor al AM, membrul colegiului de redacie
al Buletinului AM, tiinele Vieii, conductor
tiinic a 5 teze de doctor i 1 de doctor habilitat. A
susinut n activitatea sa didactic cursurile Biologie
molecular i Genetic uman la Universitatea de
Stat de Medicin i Farmacie Nicolae Testemianu
(2002-2006).
O profesionist adevrat, este colegial i
prietenoas, sritoare la nevoie. Fiind o re tenace
i independent, nu se sete s-i expun punctul
de vedere propriu asupra lucrurilor.
Cu ocazia frumosului jubileu, i dorim s-i
menin energia, asiduitatea i perseverena nativ
pentru noi realizri performante ntru binele rii
noastre!
acad. Teodor Furdui,
prim-vicepreedinte al AM,
coordonatorul Seciei tiine
ale Vieii i Naturii a AM