PDUREA SPNZURAILOR de Liviu Rebreanu

REZUMAT
Locotenentul romn al armatei austro-ungare Apostol Bologa este cel care a hotrt
spnzurarea cehului Svoboda, ca pedeaps pentru dezertare. Chiar nainte de execuie, Bologa
face cunotin cu Otto Klapka, un sublocotenent n rezerv venit de pe frontul din Italia. Fiind
tot de origine ceh, Klapka nu i mprtete entuziasmul lui Bologa, cei doi avnd opinii diferite
asupra nsemntii rzboiului.
Totui, dup lsarea serii, Apostol ncepe s aib remucri, sentimentele fiind accentuate i de
doina romneasc cntat de Petre (ordonana sa), de amintirea privirii sincere i demne a lui
Svoboda i de certurile de la popot provocate de decizia sa.
n continuare Klapka i devine confident locotenentului, ajungnd s i mrturiseasc motivul
mutrii lui pe frontul rusesc. Acesta, mpreun cu ali trei cehi, plnuia s dezerteze, ns s-a
rzgndit n ultimul moment, simindu-se de atunci mereu la i mincinos. i povestete de
pdurea spnzurailor, locul n care mai muli conaionali de-ai lui i-au gsit sfritul din cauza
trdrii austro-ungarilor. Prin aceste confidene Klapka reuete s ii elibereze contiina, dar
Bologa devine din ce n ce mai ngndurat i nefericit. Starea de spirit a locotenentului este
profund nrutit cnd afl c divizia sa va lupta pe frontul romnesc.
ntre timp, Bologa i focalizeaz energia pentru a distruge un reflector de-al inamicilor care
creeaz probleme, dar i ruine diviziei sale. Cnd ntr-un final reuete, acesta este chemat de
generalul Karg pentru a primi onorurile. Totui, Apostol nu e interesat de nicio medalie de aur,
cci i cere Excelenei Sale permisiunea de a nu lupta pe frontul romnesc deoarece are
probleme de moralitate. Generalul refuz cu vehement, suspectndu-l acum de trdare.
Bologa nu este descurajat de refuzul superiorului su, dat fiind faptul ca i face planuri pentru
dezertare. Chiar n noaptea cu pricina ns, ruii decid s atace, astfel c Apostol este rnit grav.
St n spitale patru luni, dintre care dou fiindu-i interzis s vorbeasc din pricina rnilor. Se afla
n salon cu colegul su Varga, care i interpreteaz tcerea ca pe o dovad de lips de respect i
dumnie. Ajungndu-se la subiectul dezertrii, cei doi au un conflict, iar Varga spune c dac va
fi cazul, l va prinde si l va acuza corespunzator, chiar dac obinuiau s fie prieteni.
n trenul n care se ntoarce la regiment, Bologa se rentalnete cu Karg ,care hotrte s l
menajeze, trimindu-l la coloana de muniii, post de unde nu intr n contact direct cu frontul.
Este astfel cazat in casa unui gropar, Paul Vidor, i se indrgosteste de fiica acestuia, Ilona.
Pentru c se imbolnvete din nou, Apostol primete o lun de concediu n care ii viziteaz
familia n satul natal, Parva. Acolo, auzind-o pe logodnica sa Marta vorbind ungurete cu un
ofier cruia i fcea curte, decide s se despart de ea, spre nemulumirea tuturor.
La ntoarcere, Bologa ii petrece Patele cu Vidor i Ilona, hotrand
s o ia pe fat de nevast. Apostol afl c apte trani, dintre care
civa romni au fost prini n apropierea frontului de lupta, fiind
suspectai de spioanj, judecai incorect si spnzurai ntr-o pdure.

ntr-un final, n noaptea dezertrii locotenentul se rtcete i
ajunge n divizia lui Varga. Aposol Bologa este prins, judecat i
spnzurat.

INSPIRAIE DUP FAPTE REALE

Liviu Rebreanu i dedica opera Pdurea Spnzurailor fratelui su n amintirea fratelui meu,
Emil, executat de austro-unguri, pe frontul romnesc, n anul 1917.
Nu e de mirare deci faptul c personajul lui Apostol Bologa este n mare msur construit dup
Emil, cci dup cum spune i autorul, romanul sau este oarecum alaturi de realitate.
Emil este al cincilea dintre cei paisprezece frai Rebreanu. ncepe Facultatea de Drept din Cluj ,
dar e nevoit s ntrerup studiile odat cu nceperea rzboiului. Dei este rnit de mai multe ori
n lupt, este avansat rapid la gradul de sublocotenent i reuete s primeasc Medalia de aur
pentru vitejie.
Cnd regimentul su este trimis s lupte pe frontul romnesc ns, acesta decide s treac n
cealalt tabr. Aadar, la 12-13 mai 1917, Emil este condamnat la moarte pentru dezertare.
Sentina este comunicat printr-un ordin al generalului Karg, nume pe care l folosete i
Rebreanu n romanul su.
Liviu afl despre moartea fratelui sau de abia dup doi ani, n 1919. Poate pentru c a resimit
ntamplarea ntr-un mod mai profund, scrierea romanului a durat foarte mult, prima dat fiind
publicat in 1922. Totui, aceast adaptare a dramei familiale a avut un succes rsunator, opera
fiind tradus n opt limbi.
Fun facts
Ecranizarea romanului a ctigat Premiul pentru Regie la Festivalul de la Cannes din 1965
(filmul poate fi vizionat integral aici http://www.youtube.com/watch?v=kT81a_omdv0 )
Bunicul actualului Prim-Ministru al Romniei, Victor Ponta, a dezertat si el din armata
austro ungara pentru a se altura celei romne, n 1917


REPERE ISTORICE
Avnd n vedere faptul c Padurea Spanzuratilor este aproape o biografie a lui Emil Rebreanu,
este firesc ca nu numai personajul sa fie construit dup fapte reale, ci i contexul s fie unul
veridic, care reflect realitatea.
n primul rnd, principala intriga a romanului o const multitudinea de etnii regsite n interiorul
aceluiai imperiu.
sursa: http://theo-
phyl.blogspot.ro/2011/06/imperiul-austro-ungar.html

Naiunile german si ungar erau dominante, rile corespunzatoare fiind state cu instituii
proprii i cu limbi oficiale. Dou treimi din populaia imperiului era ins reprezentat de alte
dousprezece naionaliti ( bosniaci, cehi, croai, evrei, italieni, polonezi, romni, srbi, slovaci,
sloveni, igani i ucrainieni) care nu beneficiau de nicio autonomie teritorial sau structur
politic proprie.
Mai mult, odat cu risipirea ideii de blitzkrieg asociat iniial cu Primul Razboi Mondial, soldaii
din armata austro-ungar aparinnd minoritilor ncep s i piard din ce in ce mai mult
motivaia de a lupta, vzndu-se nevoii s lupte pentru o cauz strin.
n cazul romnilor situaia este chiar mai dificil, deoarece ei sunt singurul popor din Imperiul
Austro-Ungar care vor fi pui n situaia de a se rzboi cu conaionalii. Este aadar de nteles
decizia multora dintre ei de a dezerta. (Dup anumite surse, nca din primele zile n care
Romnia intr n rzboi, peste 30.000 de ardeleni au dezertat din armata austro-ungara i s-au
nrolat ca voluntari n armata romn, iar Corpurile VII Timioara i XII Sibiu au trecut n
subordinea comandamentului romn.)

ARMATE DE DEZERTORI
Romanul Pdurea Spnzurailor aduce n prim plan povestea unui romn (Apostol Bologa) i a
unui ceh (Otto Klapka) care se rzvrtesc mpotriva sistemului austro-ungar, pe fondul
patriotismului si a nevoii de unitate naional.
n realitate, n perioada primului rzboi mondial chiar au existat structuri militare care aveau ca
scop adunarea i regruparea unor popoare pentru atingerea idealului de ntregire naional.
Dou astfel de exemple sunt armata romna condus de Iuliu Maniu i legiunea cehoslovac.

Iuliu Maniu
Iuliu Maniu, ofier n rezerv al armatei austro-ungare i viitor lider al Partidului National
rnist, dezerteaz n vara anului 1918. Ajuns la Ardeal, este desemnat (de ctre Consiliul de
Conducere al Partidului Naional Romn) ministru de Rzboi. Datoria lui era regruparea tuturor
romnilor din armata austro-ungar sub autoritatea Consiliului de Conducere transilvnean.
Astfel, Iuliu Maniu nfiinteaz la data de 31 octombrie, Senatul Militar Romn Central al
Ofierilor si Soldailor din Viena. Scopul acestei instiutii era adunarea i organizarea ofierilor
ntr-o organizaie militar naional care s duc o lupt continu i solidar pentru realizarea
idealurilor romneti de libertate i unitate naional.
Datorit strii de dezorganizare total din capitala Dublei Monarhii, armata romn constituit
din circa 60.000 de soldai se va ocupa timp de 55 de zile cu meninerea pcii n Viena. n
schimb, baronul Stoger-Streiner ajunge la un compromis cu Maniu, oferindu-i cazarme pentru
ofieri i birouri pentru Senat.
Romnii reuesc astfel s salveze Viena de bolevism i se ntorc (pe un drum destul de anevoios
prin Ungaria, cci oficialii maghiari nu au ajuns niciodat s recunoasc Senatul Militar Romn
Central ca fiind un organ militar de drept) la timp pentru Marea Adunare de la Alba Iulia, la timp
pentru a-i vedea ara liber i unit.
Surse:
https://www.google.ro/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CC0QFjAA&url=http%3A%2F%2
Fwww.romanialibera.ro%2Fexclusiv-rl%2Fdocumentar%2Fiuliu-maniu-artizan-al-marii-uniri-a-salvat-viena-de-bolsevism-
171304.html&ei=9To6U5jNNYr9ywP5nIC4Bw&usg=AFQjCNF6aqH-5EA_-bgPa7Jy-a-E4LKO_A&bvm=bv.63934634,d.bGQ
https://www.google.ro/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&cad=rja&uact=8&ved=0CDsQFjAC&url=http%3A%2F%2
Fwww.academia.edu%2F4828802%2FIuliu_Maniu_si_activitatea_Senatului_Militar_Roman_Central_al_Ofiterilor_si_Soldatilor_
din_Viena_31_octombrie-
27_noiembrie_1918_&ei=9To6U5jNNYr9ywP5nIC4Bw&usg=AFQjCNH2utLOq35VgUW6hwssT7uYXNhk8g&bvm=bv.63934634,d.
bGQ


Legiunea cehoslovac
nc de la nceputul rzboiului, opinia public ceh tindea s fie de partea Aliailor. Unul din
motive era prezena unui numr foarte mare de cehi n afara Imperiului Austro-Ungar, spre
exemplu n Frana, Italia sau Rusia.
Iniial, ruii profit de nverunarea cehilor fa de Dubla Monarhie, aa c i regrupeaz pe
acetia ntr-o armat de 600 de oameni si i conving s lupte mpotriva acesteia, n schimbul
promisiunii instaurrii unui stat propriu Cehoslovacia.
Odat cu revoluia bolevic i cu Pacea de la Brest Litovsk din martie 1918, situaia se schimb
radical. Legiunea adopt o politic anticomunist i ajunge s obin susinerea din partea SUA.
Astfel, prin urmarea multor ntmplri vitejeti (printre care acapararea liniei de cale ferat
transsiberian i parcurgerea din Kiev pn n Vladivosok a peste 6000 de kilometri) i cu
ajutorul lui Thomas Masaryk, se nfiineaza n toamna 1918 statul Cehoslovacia.
Surse:
http://sovietjournal.wordpress.com/2011/05/03/the-czech-legion-1/#comments
http://vserver1.cscs.lsa.umich.edu/~crshalizi/notebooks/czech-legions.html
http://cslegie.wz.cz/AJ/ruskoAJ.htm

Legionari cehi in Siberia (sursa http://sovietjournal.wordpress.com/2011/05/03/the-czech-legion-1/#comments )