TEMA 1.

TURISMUL ACTIVITATE ECONOMICO-SOCIAL

1.1. Conceptele de turism i turist
1.1.1. Repere istorice ale turismului
1.1.2. Conceptul i noiuni fundamentale din turism
1.1.3.
Turismul reprezint astzi! prin coninutul i rolul su! un domeniu distinct
de acti"itate! o component de prim importan a "ieii economice i sociale
pentru un numr tot mai mare de ri ale lumii.
Recepti" la prefacerile ci"ilizaiei contemporane! turismul e"olueaz su#
impactul acestora! dinamica sa inte$r%ndu&se procesului $eneral de dez"oltare. 'a
r%ndul su! prin "astul potenial uman i material pe care (l antreneaz (n
desfurarea sa! ca i prin efectele #enefice asupra domeniilor de interferen!
turismul acioneaz ca un factor stimulator al pro$resului! al dez"oltrii.
Multiplele sale cone)iuni i implicaii (n plan economic! social! cultural i
politic! rolul su acti" (n societate! pe de o parte! i transformrile sale ca fenomen!
pe de alta! ar$umenteaz actualitatea preocuprilor pentru cunoaterea coninutului
turismului.
1.1. Conceptele de turi!" #i turit"
*ei considerat de cei mai muli dintre e)perii (n domeniu un fenomen
specific epocii contemporane! turismul s&a cristalizat (n a doua +umtate a secolului
al ,-,&lea i ca atare! primele (ncercri de definire i caracterizare a lui dateaz din
aceast perioad.
Timp de un secol de la apariie! turismul a a"ut o e"oluie relati" lent! ceea
ce s&a reflectat i (n planul clarificrilor conceptuale.
*up cel de&al doilea rz#oi mondial! mai e)act (ncep%nd cu anii 1./0! i ca
urmare a profundelor transformri din economia mondial! turismul cunoate o
1
e)pansiune deose#it 1 de unde i caracteristica pe care i&o atri#uie numeroi
autori! aceea de fenomen specific lumii moderne 1 antren%nd tot mai multe
resurse i un numr (n cretere de ri i or$anisme.
Mutaiile ma+ore din practica turismului au fa"orizat intensificarea
cercetrilor cu pri"ire la coninutul i trsturile definitorii ale acestui domeniu! au
impus crearea unui cadru metodolo$ic unitar pentru (nre$istrarea i e"aluarea
dimensiunilor i efectelor sale.
Turismul este considerat! (n primul r%nd! o form de recreere! alturi de alte
acti"iti i formule de petrecere a timpului li#er
1
2 el presupune micarea
temporar a oamenilor spre destinaii situate (n afara reedinei o#inuite i
acti"itile desfurate (n timpul petrecut la acele destinaii
2
2 de asemenea! (n cele
mai multe situaii! el implic efectuarea unor c3eltuieli cu impact asupra
economiilor zonelor "izitate
3
.
1
4. C3. 5ollo6a7! The Business of Tourism, 8itman 8u#lis3in$! 'ondon! 1..9! p. 1
2
:t. ;. <itt! M. =. >roo?e! 8. 4. >uc?le7! The Management of International Tourism, @n6in 57man 'td.! 'ondon!
1..1! p. 2.
3
4. C3. 5ollo6a7! The Business of Tourism, 8itman 8u#lis3in$! 'ondon! 1..9.
2
Turismul se prezint! aadar! ca o acti"itate comple)! cu o multitudine de
faete! de (nsemntate economic deose#it! poziionat la intersecia mai multor
ramuri i sectoare din economie.
*in punct de "edere etimolo$ic! cu"%ntul turism deri" din "er#ul en$lezesc
to tour 1 a cltori! a face un tur! a (ntreprinde un turneu prinA2 (n lim#a
francez! tourisme este considerat un an$licism! dei termenul tour 1 cu sensul
de "oia+! periplu! tur! este mai "ec3i i pro"ine din latinescul turnus.
8ornind de la premisa c turismul se refer! (n esen! la cltoriile oamenilor
(n afara reedinei o#inuite! definirea coninutului acestuia aduce (n discuie
aspecte cum suntB scopul cltoriei! distana i durata deplasrii! precum i
caracteristicile su#iectului cltoriei! respecti" ale turistului. Ca urmare! cele mai
multe dintre studiile consacrate acestui domeniu opereaz cu analiza intercorelat a
cate$oriilor de turism i turist.
1.1.1. RE$ERE ISTORICE ALE TURISMULUI
Cltorii a"%nd o moti"aie apropiat de sensul modern al turismului s&au
manifestat de pe la 1/00. Cu toate acestea! utilizarea cu"%ntului turist este consemnat
a#ia la 1C00
9
.
Dn ceea ce pri"ete turismul! consacrarea lui ca acti"itate i e"idenierea ca
atare! sunt localizate spre sf%ritul secolului al ,-,&lea! odat cu e)ploatarea apelor
termale (n rile europene! c%nd se "or#ete de o nou industrie! cu o e"oluie rapid
i o importan economic (n cretere.
Astfel! (n 1CC3! (n El"eia! un prim document oficial se refer la acti"itatea
3otelier! iar (n 1.C/! E. %u&er 'reuler pu#lic studiul Contribuii la o statistic a
turismului, (n care turismul este definit ca un fenomen al timpurilor moderne! #azat
4
Pegge, Anecdotes of the English Language, London, 1800, citat de R. Lanquar n Leconomie
du tourisme.
3
pe creterea necesitii de refacere a sntii i sc3im#are a mediului! de culti"are a
sentimentului de recepti"itate fa de frumuse ile naturiiA! rezultat al dez"oltrii
comerului! industriei i perfecionrii mi+loacelor de transport
E
. :e remarc! (n
aceast defini ie! pe l%n$ su#linierea moti"aiei cltoriei! e"idenierea le$turii
dintre turism i dez"oltarea economic.:imultan sau ce"a mai t%rziu! (n ri ca
Austria! Fermania! >el$ia! :pania! ;rana! -talia! apar lucrri consacrate cercetrii
turismului ca fenomen! definirii sau e"alurii lui! analizei impactului acestuia asupra
economiei.
*intre acestea! se impune a fi menionat! pentru ori$inalitatea i comple)itatea
a#ordrilor! lucrarea prof. #el$ian Ed. $ic(rd 1 Industria cltorului 1 (n care
turismul este (neles ca ansam#lul or$anismelor i funciilor acestora pri"ite
deopotri" din punctul de "edere al celui care se deplaseaz! al cltorului propriu&zis!
dar i al celor ce profit de pe urma c3eltuielilor fcute de acesta
/
.
Dn acelai conte)t se (nscriu i contri#uiile economistului austriac 4ean "on
:c3ullern zu Sc)r(tten)o*en G(n lucrarea Anuar asupra economiei naionale i
statisticii, 1.10H! care descria turismul ca o acti"itate economic destinat a furniza
tot ce este necesar micrii strinilor
I
.
J lucrare de referin (n domeniu 1 cu o contri#uie remarca#il la studiul
economic al turismului 1 este cea a prof. en$lez '.+. O,il-ie
.
/ lucrare ce se constituie
(ntr&o ampl demonstraie a mecanismului formrii i manifestrii cererii! lans%nd i
5
E. Guyer Freuler, Contributions a une statistique du tourisme, !E", #i$%en%Pro&ence, 1'(3
)traducere din ger*an+,.
(
itat de -. .na/ n Economia i organizarea turismului.
0
R. Lanquar n Leconomie du tourisme.
8
F.1. -gil&ie, The Tourist Movement An Economic !tud", London, 1''3.
4
primele elemente ale unei teorii ( conu!ului turitic/ teorie reluat i dez"oltat
ulterior de 0. 0r(p*
1
.
*esi$ur! pe msura trecerii anilor i amplificrii cltoriilor! a#ordrile
fenomenului turistic au de"enit tot mai numeroase! iar coninutul noiunii de turism
s&a (m#o$it.
@nul dintre specialitii consacrai (n cercetarea fenomenului turistic! a crui
opinie a fost (m#riat de un numr mare de teoreticieni! este profesorul el"eian +.
2un3i4er. El definete turismul prin (n(!5lul rel(6iilor #i *eno!enelor ce
re3ult7 din depl((re( #i e8urul pero(nelor 9n (*(r( locului de re#edin67/ (t:t
ti!p c:t e8urul #i depl((re( nu unt !oti-(te de o t(5ilire per!(nent7 (u o
(cti-it(te lucr(ti-7 o(rec(re"
1;
.
8e o poziie foarte apropiat se situeaz i K. Krapf! ceea ce (i conduce pe cei
doi autori la formularea unui punct de "edere comun i mai ela#orat
11
! dar care
pstreaz! (n esen! aceleai elemente. Definiia propus de 2un3i4er #i 0r(p*/
a"%nd meritul de a fi realizat o a#ordare mai ri$uroas i mai comple) a turismului
ca fenomen economico&social! se constituie! (n literatura de specialitate! ca element de
referin. Ca atare! ea a fost acceptat oficial! pe plan internaional. Cu toate acestea!
definiia (n discuie a suscitat multe contro"erse2 unii autori au considerat&o prea
$eneral! alii dimpotri"! prea limitat! ea e)cluz%nd o serie de cltorii care au
caracter turistic! tot mai frec"ente (n ultimul timp! cum sunt con$resele i reuniunile
sau cltoriile de afaceri.
'
2. 2ra34, La consommation touristique une contribution a la theorie de la consommation,
!E", #i$%en%Pro&ence, 1'(3 )traducere din ger*an+,.
10
1. !un5i/er, #ndividual und !ozial Turisme in $estereuro%aeische &aun, 6erne, 1'40.
11
1. !un5i/er, 2. 2ra34, Allgemeine 'remderver(ehrslishre, 7uric8, 1'42.
5
Dntre speciali tii de talie internaional! a"%nd contri#uii meritorii la definirea
turismului 1 dup momentul 5unzi?er i Krapf 1 ! se remarc R. <(ret8e
1=
i >.
0rippendor*
1?
! opiniile lor su#liniind ideea de cltorie pentru propria plcere! dar i
necesitatea includerii (n conceptul de turism a industriei care concur la satisfacerea
ne"oilor turistului.
Dn acelai spirit sunt formulate i definiiile mai recente ale turismului! definiii
ela#orate cu aportul unui numr lar$ de specialiti.
J reflectare su$esti" a coninutului i comple)itii acti"itii turistice poate fi
redat astfelB Ter!enul de turi! dee!ne(37 c7l7toriile de (,re!ent/
(n(!5lul de !7uri pue 9n (plic(re pentru or,(ni3(re( #i de*7#ur(re( (cetui
tip de c7l7torii/ precu! #i indutri( c(re concur7 l( (ti*(cere( ne-oilor
turi#tilor"
1@
/ sau turi!ul reprezint o l(tur7 ( ectorului ter6i(r (l econo!iei/
unde (cti-it(te( pret(t7 (re c( cop or,(ni3(re( #i de*7#ur(re( c7l7toriilor de
(,re!ent/ recreere (u ( depl(7rilor de pero(ne l( di*erite con,ree #i
reuniuniA include to(te (cti-it76ile nece(re (ti*(cerii ne-oilor de conu! #i
er-icii (le turi#tilor"
1B
.
1.1.=. CONCE$TUL CI NODIUNI 'UNEAMENTALE EIN
TURISM
Jr$anizaia Mondial a Turismului GJMTL@M<TJH a propus i a adoptat
unele clarificri care "izeaz o $am lar$ de aspecte! $rupate pe mai multe planuriB
12
R. 6aret9e, P. :e4ert, As%ects economiques du tourisme, Pari;, 1'02.
13
<. 2ri33endor4, Mar(eting et tourisme, 6erne, 1'01.
14
:ictionnaire touri;tique international, .ui;;e, 1'('.
15
=ic dic>ionar enciclo3edic, 6ucure?ti, 1'08.
(
Coninutul noiunii de turism i formele turismului2
Conceptul de "izitator i! corespunztor! locul! durata i moti"ul
cltoriei2
-ndustria turisticB coninutul i clasificarea elementelor componente2
Clasificarea acti"itilor turistice! pornind de la ofert.
Turi!ul/ potri"it noilor precizri ale JMT! se refer la acti"itile desfurate
de persoane! pe durata cltoriilor i se+ururilor! (n locuri situate (n afara reedinei
o#inuite! pentru o perioad consecuti" ce nu depete un an G12 luniH! cu scop de
loisir! pentru afaceri sau alte moti"e
1/
.
:e apreciaz c aceast definiie este suficient de lar$ pentru a acoperi
cltoriile (ntre diferite ri! dar i (n interiorul acestora i! de asemenea! pentru a
include acti"itile "izitatorilor de o zi Ge)cursionitiH i ale celor care rm%n! (n zona
"izitat! cel puin 29 de ore Gturi ti H.
1(
-=", &ecommandations sur les statistiques du tourisme, @ation; Anie;, @eB Cor/, 1''3.
0
Jr$anizaia Mondial a Turismului GJMTH distin$e trei forme de #az ale
turismuluiB
Turism intern, care implic rezideni ai unei ri care cltoresc numai (n
interiorul propriei ri2
Turism receptor (eng. inbound tourism), care implic non&rezideni
GstriniH care cltoresc (n alt ar2
Turism emitent (eng. outbound tourism), care implic rezideni care
cltoresc (n alt ar.
Turismul internaional consist din turism receptor i turism emitent.
Turismul naional consist din turism intern i turism emitent.
Turismul domestic consist din turism intern i turism receptor.
Turitul/ potri"it JMT! este reprezentat de orice persoan care se deplaseaz
spre un loc situat (n afara reedinei sale o#inuite! pentru o perioad mai mic de 12
luni i ale crei moti"e principale de cltorie sunt altele dec%t e)ercitarea unei
acti"iti remunerate (n locul "izitat
1I
.
Dn pri"ina MOTIVELOR c7l7toriei/ se recunoate necesitatea identificrii
acestora (n scopul e"alurii comportamentului de consum i c3eltuielilor "izitatorilor.
:unt precizate i structurate pe $rupe i su#$rupe principalele !oti-(6ii ale
cltoriilor turistice! i anumeB
Loiir/ recreere #i -(c(n67 Fodi)n7GH "izitarea oraelor! participarea la
di"erse manifestri culturale i sporti"e! efectuarea cumprturilor! pla+
Gcur 3elio&marinH! practicarea diferitelor sporturi Gde amatoriH!
croaziere! +ocuri de noroc! odi3n! "oia+e de nunt etc.2
10
-=", &ecommandations sur les statistiques du tourisme, @ation; Anie;, @eB Cor/, 1''3.
8
Vi3ite l( rude #i prieteniH "izitarea prinilor! concedii (n cmin
GfamilieH! participarea la funeralii! participarea la pro$rame de (n$ri+ire a
in"alizilor etc.2
A*(ceri #i !oti-e pro*eion(leH instalarea de ec3ipamente! inspecii!
"%nzri i cumprri (n contul (ntreprinderilor strine! participarea la
reuniuni! conferine i con$rese! t%r$uri i e)poziii! participarea la
acti"iti sporti"e! profesionale! misiuni $u"ernamentale! studii! cursuri
de lim#i strine sau de pre$tire profesional etc.2
S7n7t(te Ftr(t(!ent 5(lneo-!edic(lGH staiuni #alneare! fitness!
talasoterapie! ?inetoterapie! staiuni termale i alte tipuri de cure i
tratamente Gsl#ire! (nfrumuseareH2
Reli,ieIpelerin(8eH participarea la di"erse e"enimente reli$ioase!
pelerina+e2
Alte !oti-eH ec3ipa+ele aerona"elor i "aselor destinate transportului
pu#lic Gpersonalul (nsoitor de #ordH! alte acti"iti.
'