Calificarea:Tehnician n turism
ndrumtor,
Elev,
2013
CUPRINS
ARGUMENT......pg 3
CAPITOLUL I TURISMUL ACTIVITATE ECONOMICO-SOCIAL
1.1 Repere istorice ale activitii de turism.................................................................................pg 4
1.2 Agenii economici din turism i particularitile activitii lor.............................................pg 7
1.3 Conceptul i tipologia ageniei de turism......pg 9
1.4 Cadrul legal de funcionare al ageniei de turism. pg 12
ARGUMENT
Pe msura trecerii timpului motivaiile de cltorie s-au diversificat, pe msur ce au aprut
nevoi i dorine noi, multiple i mult mai complexe, determinate de trasformrile nregistrate la
nivelul societii, n diferitele epoci istorice.
Experii n domeniu, consider turismul ca fiind un fenomen economico-social specific
civilizaiei moderne, dezvoltarea sa spectaculoas constituind o trstur caracteristic a secolului
nostru.
Pe msura trecerii anilor i amplificrii cltoriilor, abordrile fenomenului turistic au
devenit tot mai numeroase, iar definiia turismului s-a mbogit, ncercnd s reflecte ct mai fidel
complexitatea acestei activiti.
Pe plan social, turismul i aduce un aport substanial la ridicarea nivelului de instruire,
cultur i civilizaie al oamenilor. Prin stimularea schimbului de valori, turismul favorizeaz
mbogirea orizontului cultural, informaional, att pentru turiti, ct i pentru populaia local.
Materia prim a industriei turismului, resursele naturale i antropice, se vor transforma n
produse turistice numai printr- un consum efectiv de munc vie, nglobat n prestaiile de servicii
turistice.
Pornind de la aceast idee, proiectul i propune o abordare a noiunilor de turism, turist i
produs turistic.
Proiectul este structurat pe patru capitole:
-capitolul I, turismul ca activitate economico social vorbete despre modul n care a aprut
aceast noiune i dezvoltarea acestuia de-alungul timpului;
-capitolul II, agenia de turism, verig important n producerea i comercializarea
produselor turistice, face referire la agenia Star Travel prezentnd totodat i ofertele
acesteia;
-capitolul III, organizarea i comercializarea unui produs turistic tematic ,ne prezint sejurul
intern propus clienilor de ctre agenia Star Travel: Ploiesti-Urziceni-Slobozia-ConstanaMamaia
-capitolul IV,prezentarea potenialului turistic din principalele localiti ale itinerariului
Prin coninutul lucrrii am urmrit evidenierea competenelor ce trebuie dobndite de ctre elevi
pe parcursul anilor de pregtire profesional, nivelul 3 de calificare :
- tipologia ageniei de turism
- organizarea ageniei de turism
- organizarea resurselor umane
- politici i strategii pentru dezvoltarea ageniei de turism
aceast ordine de idei, pentru o definiie acceptabil pot fi reinute urmtoarele elemente
caracteristice:
- plasarea persoanelor n cursul cltoriei efectuate;
- sejurul ntr-o localitate n afara domiciliului (reedinei permanente) a persoanei care se
deplaseaz;
- sejurul are durat limitat;
- sejurul s nu se transforme ntr-o reedina definitiv.
Acceptnd criteriile sus-menionate, n dorina de a include n definiia turismului
formele de cltorie pentru oamenii de afaceri, profesorul dr. Claude Kaspar preedintele
Asociaiei Internaionale a Experilor tiinifici n Turism-, n articolul publicat n revista Revue du
Tourisme a propus urmtoarea variant de definiie: Turismul este ansamblul relaiilor i faptelor
constituite din deplasarea i sejurul persoanelor pentru care locul de sejur nu este nici domiciliul i
nici locul principal al activitii profesionale.
Dezvoltarea turismului presupune existena unui potenial turistic care, prin atractivitatea
s, are menirea s incite i s asigure integrarea unei zone, regiuni cu vocaie turistic n circuitele
turistice interne i internaionale i care s permit accesul turitilor prin amenajri corespunztoare.
n literatura de profil, noiunea de potenial turistic este redat i prin expresiile de fond
turistic i patrimoniu turistic, ns potenialul turistic are un sens mai larg, el incluznd i
dotrile tehnico-edilitare, serviciile turistice i structura tehnic general.
Printre componentele potenialului turistic trebuie menionate, n primul rnd, resursele
naturale (de exemplu: frumuseile montane i peisagistice, plajele de pe litoral, factorii de cur din
staiunile balneo-climaterice, clim, vegetaia, faun, alte atracii de interes tiinific, cu caracter de
unicat etc.). ntr-un sens determinant, valorile naturale (aa-numita ofert primar) constituie baza
ofertei turistice poteniale a unei zone, considerate ca apt pentru a fi introdus n circuitele
turistice.
Resursele (valorile) naturale sunt completate cu resursele (valorile) antropice, create de
mna omului (aa-numita ofert turistic secundar), menite s mbogeasc i s faciliteze
valorificarea raional a potenialului turistic natural, asigurnd premisele transformrii acestei
oferte poteniale ntr-o ofert turistic efectiv.
Punerea n valoare a resurselor naturale (a ofertei primare) i a resurselor create (oferta
secundar) ntr-o zon, staiune etc. de interes turistic depinde, n mare msur, de dinamismul
dezvoltrii turismului, de facilitile oferite pentru atragerea vizitatorilor.
Potenialul turistic al unei ri, zone staiuni etc. ar putea fi definit astfel: totalitatea
valorilor naturale i a celor economice, culturale .a., care, n urma unor activiti umane, pot deveni
obiective de atracie turistic. Prin urmare, este vorba de acele valori a cror punere n funciune n
scopuri turistice necesit lucrri de amenajare i echipare, investiii de capital i un volum
considerabil de cheltuieli de munc uman.
Noiunea de potenial turistic se constituie n oferta turistic i este intim legat de
coninutul prestaiilor turistice. Nu se poate vorbi deci despre potenialul turistic fr a se face
referire n mod concret la prestaiile de servicii turistice, oferite ntr-o gam tot mai divers i la
nivelul calitativ al preferinelor i exigenelor turitilor i vizitatorilor poteniali.
Corespunztor etapelor pe care le parcurge un turist de la reedina sa permanent pn la
destinaia cltoriei i napoi, se desfoar un complex de activiti menite s satisfac nevoile
variate de consum, n funcie de preferinele solicitanilor de servicii. n mod inevitabil, aceste
activiti de prestaii de servicii turistice se afla ntr-o strnsa interdependen, iar realizarea lor
presupune existena unor uniti economice prestatoare (societi comerciale, agenii de turism etc.),
care se specializeaz pentru serviciile respective.
contribuie la conferirea unui grad mai ridicat de originalitate a produselor turistice i unei satisfacii
mai mari pentru consumatorii acestora.
n literatura de specialitate i n terminologia Organizaiei Mondiale a Turismului (OMT)
se folosete noiunea de agenie de voiaj, care difer conceptual i terminologic de conceptul
romnesc. n rile cu activitate turistic intens, agenia de voiaj este o firm independent sau o
reea de firme avnd ca obiect rezervarea i comercializarea biletelor pentru mijloacele de transport
i vnzarea produselor turistice fabricate de ctre tour-operatori.
Prin agenia de voiaj se nelege aadar, o ntreprindere comercial avnd ca scop
asigurarea tuturor prestaiilor de servicii privind transportul, cazrile n hoteluri, moteluri etc. sau
aciunile turistice de orice fel, cu un program fie stabilit de agenie, fie la libera alegere a clientului.
O definiie mai cuprinztoare, ce pare a fi tot mai larg acceptat, este urmtoarea:
,,Agenia de voiaj este un organism complex, ce cuprinde misiuni intelectuale, comerciale,
industriale, care constau n procurarea direct sau indirect o parte prin el nsui, o parte prin teri
(contra unui comision) - de programe turistice (transportul, cazarea, hrana etc.) solicitate de turiti.
Chiar dac cele dou noiuni ,,agenie de voiaj i ,,agenie de turism nu sunt similare n
totalitate, n practic i legislaia romneasc este acceptat i folosit termenul de agenie de turism,
aceast variant fiind mai apropiat de coninutul activitilor ce fac obiectul su de activitate. n
Romnia termenul de ,,agenie de voiaj se folosete pentru ageniile de vnzri de bilete S.N.C.F.R.
n H.G.R. nr. 513 din august 1998, agenia de turism este definit ca fiind o unitate
specializat care organizeaz, ofer i vinde pachete de servicii turistice sau componente ale
acestora.
n literatura de specialitate sunt exprimate numeroase puncte de vedere referitoare la
tipologia ageniei de turism. Astfel, sunt autori care identific urmtoarea situaie ierarhic a
organizaiilor turistice, a ageniilor de voiaj i a birourilor de turism care acioneaz pe pieele
turistice din rile dezvoltate economic:
marile concerne turistice, care s-au transformat n organizaii monopoliste, dispunnd de o
reea larg de birouri i puncte de valorificare, acestea ocup cea mai mare pondere n turismul
organizat de trimitere i de primire pe piaa turistic internaional din rile respective (Ex:
grupurile turistice dominante de pe piaa turistic din Germania, Touristic Union InternationalT.U.I. i Neckerman Und Resien-N.U.R.);
ageniile de voiaj de mrime mijlocie, care-i vnd aranjamentele proprii, contractate cu
partenerii externi, i preiau parial aranjamente de la ali organizatori de turism mai puternici,
limitndu-se n general la nivel regional;
ageniile i birourile de turism mici, cele mai numeroase, dar de cele mai multe ori fr
programe turistice externe proprii, ele activnd n turismul internaional, n principal, ca vnztori ai
programelor marilor concerne organizatoare de voiaje;
Ali autori nfieaz o tipologie a ageniei de turism, mult mai complex identificnd o
serie de criterii n funciei de care distingem diferite forme (tipuri) ale ageniei de turism.
Astfel, dup activitatea tehnic desfurat i dimensiunea ageniei, se disting trei mari
grupe: agenii tour-operatoare i engrosiste, agenii detailiste i ageniile mixte.
Cuvntul tour-operatoare este un anglism care se aplic oricrei agenii de voiaj care
organizeaz i opereaz voiaje, dar n limbajul turistic acest termen se aplic n special acelor
agenii de voiaj care:
- sunt mari grupuri de societi, constituite prin integrare pe orizontal cu alte agenii de voiaj,
sau vertical cu companii aeriene, lanuri hoteliere, companii de autocare etc;
- utilizeaz mijloace de transport i spaii de cazare proprii i beneficiaz de sinergiile grupului
din punct de vedere al costurilor i al comercializrii;
- opereaz la nivel informaional;
10
11
Agenii economici din turism reprezint societi comerciale sau persoane fizice
autorizate care presteaz sau comercializeaz servicii turistice.
Indiferent de tipul lor i pot desfura activitatea de oferire i comercializare a serviciilor
i pachetelor de servicii turistice numai pe baza unei licene eliberate de Ministerul de Resort.
Licena de turism reprezint documentul prin care se atest capacitatea ageniei de
turism de a comercializa pachete de servicii turistice n condiii de calitate i siguran pentru
turiti.
Licenele de turism (n funcie de complexitatea obiectului de activitate) pot fi: licen de
turism pentru agenia detailist i licen de turism pentru agenia tour-operatoare.
Licena de turism are urmtoarele particulariti:
- se elibereaz de ctre Ministerul Turismului la cererea agenilor economici;
- se vizeaz de ctre Ministerul Turismului din 3 n 3 ani;
- agentul economic solicit vizarea cu cel puin 30 de zile nainte de expirarea termenului de 3
ani de la ultima viz;
- nerespectarea condiiilor i criteriilor n baza crora s-a eliberat licena este sancionat cu
suspendarea sau retragerea ei;
- nu este transmisibil;
- se afieaz n copie autentificat la loc vizibil n incinta ageniei.
Documentele pe care agentul de turism le va prezenta Ministerului Turismului n vederea
obinerii licenei de turism sunt:
a. cerere de eliberare a licenei de turism;
b. certificate de constatator de la oficiul Registrului Comerului din care s rezulte urmtoarele
informaii:
- obiectul de activitate al societii;
- structura acionariatului;
- datele de identificare a societii ce se nscriu n certificatul de nmatriculare;
- sediul punctului de lucru unde se nfiineaz agenia de turism;
c. copie de pe brevetul de turism al persoanei care conduce agenia de turism;
d. copie de pe contractul de munc al persoanei care deine brevetul de turism;
- termenul de soluionare este de 30 de zile, iar eliberarea licenei se face dup consultarea cu
reprezentanii din teritoriu ai asociaiei profesionale de profil i verificarea la faa locului a
ndeplinirii criteriilor minime legale;
Situaii n care licena de turism se suspend:
-comercializarea pachetelor de servicii turistice se realizeaz fr respectarea
reglementrilor legale;
- neasigurarea de ghizi atestai pentru programele turistice;
- utilizarea de autocare necalificate;
- asigurarea de servicii de cazare i alimentaie n structuri de primire turistice care nu dein
certificate de clasificare;
- funcionarea ageniei de turism fr ca persoana care asigur conducerea s dein brevet de
turism;
- se suspend din oficiu pe perioada n care agentul economic nu are ncheiata polia de
asigurare pentru riscul de insolvabilitate sau faliment al ageniei;
12
- atunci cnd, cu ocazia verificrilor efectuate n vederea vizrii licenei de turism se constat
c nu mai sunt ndeplinite condiiile care au stat la baza acordrii acesteia, licena se suspend pn
la remedierea deficienelor.
Suspendarea se face pentru o perioad de pn la un an.
Situaii n care licena de turism se retrage:
- cnd se repet una din situaiile pentru care licena a fost suspendat;
- agentul economic renuna la desfurarea activitii de turism;
- licena de turism e transmis (n scopul utilizrii) altui agent economic care nu a obinut
licena;
- cnd agentul economic nu mai ndeplinete criteriile care au stat la baza eliberrii licenei;
- se retrage din oficiu n termen de 15 zile prin scrisoare recomandat dac la verificarea
efectuat de reprezentanii Ministerului se constat c agenia de turism nu mai funcioneaz la
sediul nscris n licena de turism;
Titularul unei licene de turism retrase nu mai are dreptul s solicite eliberarea unei noi licene
timp de 2 ani de la data retragerii.
Ministrul Turismului public periodic lista cuprinznd acte de turism suspendate sau retrase.
Brevetul
O persoan fizic, pentru a putea conduce o unitate prestatoare de activiti turistice (hotel, motel,
sat de vacan, agenie de turism, unitate de alimentaie) trebuie s beneficieze de brevet de turism.
Brevetul de turism reprezint actul prin care se atest capacitatea profesional unei
persoane fizice de a conduce o unitate prestatoare de activiti turistice.
Brevetele de turism sunt valabile pe o perioad nelimitat, acesta rmnnd valabil dac
deintorul i schimb locul de munc.
Documentele pe care o persoan trebuie s le prezinte n vederea obinerii brevetului de
turism sunt:
a. cererea;
b. C.V. cu declaraia: ,,Declar pe proprie rspundere c datele cuprinse n prezentul nscris sunt
reale, iar n cazul n care se constat contrariul,s mi fie anulat brevetul de turism;
c. copie de pe actul de identitate;
d. copii de pe actele care atest pregtirea profesional;
e. copii de pe documentele de atestare a perioadei lucrate n turism;
f. atestat de limb strin de circulaie internaional cu excepia cabanierului i a directorului
de agenie detailist;
g. certificat de cazier juridic;
h. dovad privind deinerea permisului de munc n Romnia,n cazul cetenilor strini;
i. atestat de limba romn pentru cetenii strini;
j. dovada achitrii contravalorii taxei pentru obinerea brevetului.
Funciile pentru care se elibereaz brevetul de turism sunt:
- manager n activitatea de turism;
- director de agenie de turism tour-operatoare;
- director de agenie de turism detailist;
- director de hotel;
- director de restaurant;
- cabanier;
13
14
numrul de angajai
obiectul de activitate
competena managerial
1. Biroul Turism
Este organizat pe dou compartimente: producie i recepie, fiecare desfurnd o serie de
operaiuni tehnice specifice. La nivelul compartimentului de producie sunt realizate o serie de
activiti ce contribuie la realizarea i comercializarea ofertei ageniei( produse turistice, programe,
pachete de servicii i servicii indepentente). Printre operaiunile tehnice desfurate n cadrul
acestui compartiment se numra :
15
16
3. Biroul Marketing
Succesul pe pia al unei agenii de turism depinde de modul n care aceasta reuete s conceap
produse turistice care s asigure satisfacerea ntr-o msur ct mai mare a nevoilor diferitelor
segmente de clientel i s se diferenieze de produsele concurenei
Rolul n derularea aciunilor de prospectare ale pieei i revine biroului de marketing a ageniei
noastre a crui angajai realizeaz studii atente asupra cererii,dar i analize permanente ale ofertei
concurenei sub multiple aspecte(volum,structur,tarife practicate etc.)
Studierea cererii are n vedere urmtoarele aspecte:
-
Rezultatele acestei analize sunt folosite pentru evaluarea obiectivelor a propriilor posibiliti i
pentru conceperea unor produse turistice care s se diferenieze de cele ale concurenei.
17
4. Biroul promovare
Are ca obiectiv principal afirmarea pe piaa a produsului, asigurarea primirii favorabile a acestuia
de ctre consumator .Concretizarea produselor turistice presupune, alturi de aciunile privind
alegerea cilor de distribuie , realizarea unor demersuri n vederea facilitii cunoaterii de cptre
publicul larg a organizaiei turistice, a produselor, serviciilor i mrcilor sale.
Biroul Promovare, n cadrul ageniei noastre desfoar aadar o serie de aciuni complexe, care au
menirea de a influena comportamentul de cumprare i de consum n direcia i sensurile urmrite
de aceasta. Aceste aciuni se nscriu n cadrul politicii de promovare desfurat de agenie,
component important a mixului de marketing al ageniei de turism.
Structura activitilor de promovare desfurate de ctre aentie include urmtoarele
componente:
publicitatea
relaiile publice
utilizarea mrcilor
18
semnificativ volumul i calitatea activitii turistice. Aadar, evoluia acesteia se afla ntr-o relaie
direct cu dinamica i structura personalului.
Relaia dintre turism i capitalul uman este aadar una complex, de intercondiionare,
fiecare dintre cele dou elemente avnd deopotriv rolul de cauz i efect. n formularea oricrei
politici n domeniul resurselor umane trebuie s se in seama de specificul muncii n turism, n
intensitatea i modul particular de aciune a forei de munca asupra produciei turistice i
rezultatelor activitii.
Conceperea sistematic a unei firme implic abordarea resurselor umane n strnsa legtur
cu interdependena cu celelalte resurse financiare, materiale i informaionale.
Printre factorii determinai ai structurii organizatorice n cadrul unei agenii de turism se
indentific i numrul de angajai, respectiv competena acestora
-1 studiile atestate de certificate sau diplome
-2 vechime n munca
-3 cunotine suplimentare ( operare PC, limbi strine, etc)
-4 postul deinut anterior
-5 recomandri
-6 cunotine, deprinderi, aptitudini, comportamentul persoanei n cauz
19
Toate aceste aciuni vor fi furniza informaii necesar ncadrrii noului angajat pe postul
pentru care dovedete competene i aptitudini corespunztoare.
Este de notat faptul c pe lng clauzee generale ale contractului de munc, contractul de
angajare la societatea noastr cuprinde i o serie de clauze particulare ( de protejare), printre care
amintim: imposibilitatea persoanei care numai lucreaz pentru agenie (prin demisie la cerere sau
prin desfacerea contractului de munc) de a se angaja la o alt societate cu acelas profil timp de 2
ani.
O atenie deosebit se va acora perfecionrii profesionale a angajailor, mai ales a celor
compartimenale operative ale societii.
n cadrul ageniei noastre, personalul i desfoar activitatea grupat pe trei categorii:
1. Personal administrativ
2. Personal tehnic-operativ
3. Personal specializat
Personalul administrativ ndeplinete sarcini de gestiune general. n aceast categorie pot fi
menionate urmtoarele funcii: director de agenie(1), contabil(2), casier(1), director programe
operare(1)
n cadrul personalului tehnic se evideniaz att personalul cu funcii de conducere
-directorii birourilor
-efii compartimentelor ageniei
-personalul cu funcii de execuie
-ageni de turism(2), ageni de publicitate(2), ageni de ticketing(2), ageni de vnzri(2),
referent de specalitate(1),ghizi turistici (3)
Sunt anexate proiectului modelele fiei de post pentru urmtoarele:
-1 Director de agenie
-2 Director birou turism
-3 Agent de turism
-4 Ghid turistic
20
21
Pe lng produsele turistice amintite o bun parte din activitatea ageniei de turism se concentreaz
pe activitatea de ticketing, nu doar pentru transportul aerian, ci i pentru transportul rutier ( mijloc
de transport autocar) i cel feroviar
Sejururile regsite n oferta noastr au ca destinaii att zona montan, ct i cea de litoral,
oferite pe plan intern ct i extern. n ara printre staiunile propuse se numr : Mamaia, Costineti,
Saturn, Vatra Dornei, Tunad, Bile Felix etc. Staiunile de pe litoralul Mrii Egee i Mrii
Mediterane sunt cele care v vor oferi sejurur de neuitat, la preuri accesibile tuturor i n
concordana cu condiiile de confort oferite de unitile de cazare. Alimentaie i agrement alese
pentru prestarea serviciilor.
Circuitele propuse n cadrul ageniei noastre mbogesc bagajul dumneavoastr de
cunotine prin istoria , cultura i tradiia romneasc i mondial. Acestea se refer la incursiuni pe
meleagurile transilvnene(Oradea - Cluj Napoca - Turda - Sighioara - Braov - Sinaia - Bran Curtea de Arge - Transfagarasan - Sibiu Oradea, maramureene(Bucureti Braov - Sighioara
Trgu Mure - Baia Mare Ocna ugatag Sighetu Marmaiei Cluj-Napoca Alba Iulia
Sibiu Transfagarasan Curtea de Arge Bucureti ) sau ale arii Moldovei(Iai - Piatra Neam Bicaz - Trgu Neam - Suceava - Dragomirna - Rdui - Putna - Cacica - Gura Humorului Vorone - Moldovia Sucevia)
Vntoarea, pescuitul, tratamentul balnear, conferinele sau pelerinajele i au locul lor n oferta
noastr pentru a veni n ntmpinarea tuturor motivaiilor pentru a cltori.
Nici incursiunile pe mrile i oceanele lumii nu ne-au scpat din veere, vasele de croazier
purtndu-v misterioasele i luxuriantele inuturi din Europa :Viena(Budapesta Bratislava Praga
Viena) , plajele Croaiei, Veneia splendidele orae Dubrovnik i Split, ultimul vestigiu viu al
civilizaiei miceniene i totodat unul dintre cele mai frumoase orae ale lumii, Atena, precum i
Izmir, metropola Turca ce gzduiete numeroase ruine antice greceti). ,America (Miami , Coasta de
Est a SUA: New York i Washington. New York cel mai vizitat ora din Statele Unite este i unul
din cele mai importante orae din lume) sau Africa(Cape Town i Johannesburgh, safari n
Pilanesberg Game Reserve, Parcurile din nordul Tanzaniei, apitale imperiale ale Marocului, Insulele
Capului Verde, Orientului Mijlociu)
Star Travel Vacante de 5 stele
22
23
Produsul prezentat se adreseaz unor categorii diverse de clieni,dar n special familiilor cu muli
membri ce sunt n cutarea unei vacane perfecte la malul mrii.
3.2 Etapizarea programului turistic
Ziua I
Traseu:Ploiesti-Urziceni-Slobozia-Constana-Mamaia
Plecarea se va face diminea din faa Grii de Sud Ploieti la ora 06:00
*Oprire n Slobozia
Vizitare Monumentul Eroilor din Slobozia
Inaugurat n 1928,ridicat n memoria eroilor czui n timpul Primului Rzboi Mondial. Reproduce
chipul unui soldat ("Eroul Necunoscut"), ntr-o atitudine solemn.
Servirea mesei de prnz la restaurantul Hotelului Iaki Mamaia***
Cazare la Hotel Iaki Mamaia **** (Ora check-in:12:00)
Program liber-Turitii pot merge la plaj pentru a se relaxa.
Servirea cinei la restaurantul hotelului Iaki Mamaia****
ncepnd cu ora 21:30 turitii sunt ateptai n Club Crush Mamaia la o petrecere de neuitat.
Ziua II
Servirea micului dejun la restaurantul Hotelului Iaki Mamaia****
Turitii au la dispoziie program liber pentru a se bucura din plin de razele soarelui i de apa mrii.
Servirea mesei de prnz la restaurantul Hotelului Iaki Mamaia***
*Excursie opional
Vizit la Cazino Constana
Cazinoul din Constana este o cldire istoric din municipiul Constana,fiind una dintre cele mai
reprezentative simboluri ale oraului.
Servirea cinei la restaurantul hotelului Iaki Mamaia****
24
Ziua III
Servirea micului dejun la restaurantul Hotelului Iaki Mamaia****
Turitii au la dispoziie program liber pentru a se bucura din plin de razele soarelui i de apa mrii.
Servirea mesei de prnz la restaurantul Hotelului Iaki Mamaia***
*Excursie Opional
Vizit la Cetatea Histria
Traseul: Constana Ovidiu Nvodari Corbu Istria Cetatea Histria (distana: aproximativ 55
km parcuri n 1h 15min)
Histria cel mai vechi ora de pe teritoriul actualei Romanii,fondat de colonitii greci venii din
Milet la jumtatea secolului al VII-lea a.Chr i prsit de ultimii lui locuitori n a doua jumtate a
secolului al VII-lea p.Chr
Servirea cinei la restaurantul hotelului Iaki Mamaia****
*Turitii pot vizita Satul de Vacan Mamaia
Atracia principal a Satului de Vacana este celebrul LUNA PARK, un parc de distracii plin de
lumini i jocuri colorate. O mulime de instalaii v vor capta atenia i v vor purta ntr-o aventur
plin de adrenalin. Sunt disponibile trenulee i caruseluri pentru cei mici, dar i instalaii pregtite
s le ofere senzaii tari celor mari (centrifug, roller-coaster, ciocane, etc.)
Program liber.
Ziua IV
Mic dejun la restaurantul hotelului Iaki Mamaia****
Turitii au la dispoziie program liber pentru a se bucura din plin de razele soarelui i de apa mrii.
Servirea mesei de prnz la restaurantul Hotelului Iaki Mamaia***
25
*Excursie Opional
Vizit la Muzeul Marinei
Este adpostit n prezent de ctre fosta coal Naval Superioar din Constana i prezint istoria
marinei romneti.
Program Liber-Turistii pot merge la plaj pentru a se relaxa.
Servirea cinei la restaurantul hotelului Iaki Mamaia****
*Telegondola Mamaia
Turitii se pot bucura de o plimbare relaxant cu un teleferic modern care face legtura ntre Cazino
i Hotelul Perla, pe un traseu de 2,1 km. Deplasarea se face la o nlime de 50 m,ntregul traseu
fiind parcurs n apte minute.
Program Liber
Ziua V
Mic dejun la restaurantul hotelului Iaki Mamaia****
Program Liber
ncheierea sejurului (Ora check-out: 12:00)
Autocarul va pleca din fata hotelului Iaki Mamaia**** la ora 12:10 pe ruta MamaiaConstana-Slobozia-Urziceni-Ploiesti.
26
Calculul tarifului practicat pentru "excursiile interne"se face pe baza "analizei de pre", dup cum
urmeaz:
1.determinarea cheltuielilor directe n care se includ urmtoarele elemente de cheltuieli:
*transport
-calculul contravalorii acestuia se face diferit infunctie de mijlocul de transport folosit:- n cazul
autocarului : nr km parcuri (conform programuluiexcursiei) x cost/ km (conform contractului cu
prestatorul). Pentru a determina valoarea de turist se mparte valoarea total la numarulde
participani (nu se includ oferul, ghidul, locurile gratuite oferite organizatorului sau distribuitorului
excursiei);
- n cazul utilizrii altor mijloace de transport (tren,avion) : costul biletului x nr de participani
*cazare-suma cazrilor n diferitele localiti calculat pentrufiecare unitate de cazare n parte (nr
nopi x tarif/ loc/ zi x nrparticipanti pltitori);
*alimentaie
-suma prestaiilor de alimentaie oferite pe parcursulsejurului calculate : pre (MD, D, C) x nr.
participani;
*cheltuieli culturale
(nr.obiective x taxa intrare) x nr. participani;- cheltuieli organizator (eventual) sau alte cheltuieli;
*cheltuieli ofer
-se includ: cazare , alimentaie, (sau diurn)
*cheltuieli ghid
: includ transport (n cazul folosirii altor mijloacede transport dect autocarul), cazare, alimentaie,
cheltuieli culturale (sau diurn).
27
Pentru determinarea valorii de turist a cheltuielilor cu oferul i ghidul cuantumul acestor cheltuieli
se mparte la numarulde participani.
Toate aceste elemente de cheltuieli se determina att ca valoare total, ct i pe turist.
1. Calculul valorii totale a cheltuielilor directe
2. Calculul valorii comisionului: total cheltuieli directe x %comision (cuprins ntre 5 -30%)
3. Determinarea valorii TVA: valoarea comisionului x % cotaTVA (conform legislaiei n vigoare
-in prezent 24%)
4. Efectuarea unor eventuale rotunjiri
5. Determinare preului total de vnzare
prin adunarea latotalul cheltuielilor directe a valorii comisionului, TVA-ului, cotei 3% dac este
cazul.
Preul de vnzare rezultat va fi nscris pe programul turistic pecare l va primi turistul la nscrierea
n excursie.
1.Cheltuieli directe:
*transport: nr km *cost /km
cost / km :1euro= 44000 = 4.4 RON
nr/ km= 598
598 x 4.4 = 3159 RON
cost transport /persoan : 2631 RON/ 30=87,77RON/pers
* cazare
100lei/noapte/pers*4=400RON/pers
Total cazare:400RON/pers
* masa (alimentaie)
mic dejun (bufet suedez): 30 lei/persoana/zi*4=120 /pers
prnz (bufet suedez): 30 lei/persoana/zi*3= 90 RON/pers
cina (bufet suedez:30 lei/persoana/zi*4= 120 RON/pers
Total alimentaie: 330 RON/pers
28
Cheltuieli cu oferul:
Diurna: 30RON/zi x 5 = 150RON/grup
150 RON: 30 = 5 RON/ persoan
Cazare: 400RON : 30 = 13RON/ persoan
Alimentaie: 330RON : 30 =11RON/ persoan
Total cheltuieli ofer: 5+13+11= 29 RON/ persoan
Cheltuieli cu ghidul:
Diurna: 30RON/zi x 5 = 150RON/grup
150RON: 30 = 5RON/ persoan
Cazare: 400RON :30 = 13RON/ persoan
Alimentaie: 330RON : 30 = 11RON/persoan
Total cheltuieli ghid: 5+13+11=29 RON/persoan
Total cheltuieli directe: 87,77RON+400RON+330 RON+22 RON+22 RON=862RON
2.Cheltuieli indirecte
a)Determinarea valorii comisionului
Comision 10%
862x 10% =86,2RON
b)Calculul valorii TVA
86,2 x 24% =20,68RON
3.Determinarea preului de vnzare al produsului turistic
862RON+86,2RON+20,68RON=969RON
29
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Cheltuieli directe
Masa
7.
8.
9.
1
0.
1
1.
1
2.
1
3.
1
4.
TOTAL
CHELTUIELI
DIRECTE
Cazare
Transpor
t
Cheltuiel
i
culturale
Cheltuiel
i
organiza
tor
Cheltuiel
i ghid
Cheltuiel
i sofer
Alte
cheltuieli
Mic
dejun+Dejun+Ci
na
Hotel Iaki
Mamaia
Hotel Iaki
Mamaia
598km*4.4ron/k
m
Intrarea si
viziatrea
obiectivelor
Diurna+cazare+
masa
Diurna+cazare+
masa
330Ron
9900Ro
n
400Ron
12000R
on
2631Ron
87,77Ro
n
-
29Ron
870Ron
29Ron
870Ron
862Ron
25860R
on
10% x total
cheltuieli directe
24% x comision
86,2Ro
n
20,68R
on
2586Ro
n
620Ron
cheltuieli directe +
comision + TVA
969Ron
29070R
on
cheltuieli transport +
cheltuieli cazare +
cheltuieli alimentatie
+ cheltuieli sofer +
cheltuieli ghid
ASIGURARE
COMISION
TVA/COTA
PROMOVAR
E
TOTAL
COSTURI
TOTAL
PRET DE
VANZARE
30
3.4. Alte documente ntocmite la vnzarea unui produs turistic de tip sejur
1.Comanda de prestaii
Agenia de turism emite cte o comand ctre toi prestatorii de servicii care particip la
realizarea programului turistic. n comanda vor fi precizate serviciile, numrul de persoane pentru
care vor fi prestate, valoarea unitar i valoarea total pentru serviciile respective. Comanda de
servicii poate fi nlocuit cu un voucher.
MISISTERUL DEZVOLTRII
REGIONALE I TURISMULUI
COD ACIUNE
114
Specificarea
Nr. persoane
Valoarea unitar
Valoarea total
30
100lei
400lei
30
330lei
9900lei
30
430lei
12900lei
serviciilor
1.
Cazare
(camere duble)
2.
Alimentaie
TOTAL
Plata se face din contul Ageniei S.C. STAR TRAVEL.S.R.L. nr. RO06BTRL03001201W18778XX
la Banca Transilvania prin virament.
EF COMPARTIMENT
AGENT DE TURISM
31
MISISTERUL DEZVOLTRII
REGIONALE I TURISMULUI
COD ACIUNE
114
Specificarea
Nr. persoane
Valoarea unitar
Valoarea total
30
4.4 lei/km
3159lei
serviciilor
1.
Transport
TOTAL
30
3159lei
Plata se face din contul Ageniei S.C. STAR TRAVEL S.R.L. nr.RO06BTRL03001201W18778XX
la Banca Transilvania prin virament.
EF COMPARTIMENT
AGENT DE TURISM
32
MISISTERUL DEZVOLTRII
REGIONALE I TURISMULUI
CUPON ACIUNE
DAT:20.07.2013
S-a ncasat de la Teodorescu Gabriel din Ploiesti , telefon 0723488405, suma de 29070
RON ( dou zeci i noua de mii si saptezeci de ron) reprezentnd contravaloarea a 30 de locuri n
excursia cod 114 din 20.07 2013 pe intinerariul : Ploiesti-Urziceni-Slobozia-Constana-Mamaia
33
3. Delegaia
naintea nceperii aciunii (24-48 ore) agenia de turism ntocmete delegaia ghidului, document
prin care acesta este mputernicit s gestioneze aciunea respectiv. Ea servete i pentru ridicarea
avansului spre decontare de la caserie n vederea efecturii unor intrri la muzee, expoziii, parcri
etc. Se ntocmete n dou exemplare, unul este nmnat ghidului, cellalt se nregistreaz n
registrul de cas, alturi de biletul de excursie. Dup terminarea aciunii, delegaia se anexeaz la
decontul excursiei ca document justificativ pentru plata avansului spre decontare.
DELEGAIA NR. 7
Cod aciune: 114 Seria 234
D-na/Dl Andrei Daniel n calitate de ghid este mputernicit de a nsoi turitii romani, de a
asigura buna desfurare a acestora i de a gestiona aciunea privind grupul de turiti din Romnia
format din 30 persoane cu nceperea de la data de 21.07.2013 pana la data de 25.07.2013
Se legitimeaz cu buletinul de identitate seria PH nr. 904563 emis de SPCLEP Ploieti i
certifica documentele de cheltuieli prin aplicarea stampilei nr. 18.
Poseda carnetul de cecuri fr limit de suma de la nr. 31 pn la nr. 60.
EF UNITATE,
34
CONDUCATOR AUTO
1.Alexe Mihai
GHIDElena
16.Diaconu
2.Stefan Andrei
17.Toma Florin
3.Marin Iulian
18.Vasile Petcu
4.Pop Andreea
19.Soare Elisabeta
5.Popescu Andrei
20.Adriana Stefania
6.Moise Valentina
21.Dumitru Elena
7.Cornel Mihai
22.Costache Emilia
8.Petre Viorel
23.Laurentiu Adrian
9.Cristea Mirela
24.Miron Costin
10.Matei Irina
25.Dobre Mihai
11.Paraschiv Andrei
26.Tudorache
Alexandru
12.Mioara Violeta
13.Trica Elena
27.Dragnea Constantin
28.Petre Constanta
14.Anton Adrian
29.Constantin Alina
15.Andrei Daniel
30.Barbu Marian
CAPITOLUL IV.
PREZENTAREA
POTENIALULUI TURISTIC DIN PRINCIPALELE LOCALITI ALE
ITINERARIULUI
35
Ziua I
*Monumentul Eroilor din Slobozia
Monumentul Eroilor din Slobozia este aezat n
Parcul Tineretului nc din anul 1928. Edificiul
cinstete eroii czui n timpul Primului Rzboi
Mondial i reproduce chipul unui soldat
("Eroul Necunoscut").
Ziua II
36
37
Problema Cazinoului din Constana s-a dezbtut inclusiv n Parlamentul Romniei, dar orict de
puternici erau cei care se opuneau existenei lui i orict de ntemeiate erau criticile, aceast cldire
a continuat s fie exploatat conform destinaiei sale iniiale. Jocurile de noroc nu au fost interzise,
aceasta fiind de altfel atracia Cazinoului i scopul construirii lui.
38
*Insula Ovidiu
Insula Ovidiu din Lacul Siutghiol
este unul dintre locurile care
exercit o adevrat atracie asupra
turitilor care sosesc n staiunea
Mamaia.
De-a lungul timpului, micul petic
de pmnt a strnit curiozitatea i
imaginaia oamenilor, care au esut
n jurul su o serie de legende. Una
dintre aceste povestiri are legtur
cu originea numelui pe care l
poart insul.
Se spune c, n timpul exilului su,
poetul Ovidius Publius Naso se
retrgea pe acest petic de pmnt
pentru a-i scrie versurile, astfel
insul a fost botezat cu numele
su.
39
Pe Insula lui Ovidiu este amenajat un frumos complex turistic. Restaurantul rustic al complexului
servete n principal preparate din peste, iar n fiecare sear o formaie de muzic ntreine
atmosfera.
Ziua III
* Cetatea Histria
40
Turitii pot vizita n apropiere i muzeul Histria ce adpostete o colecie impresionant de pietre pe
care sunt sculptate chipurile a diferite zeiti greceti i romanice, vase reconstituite, diferite metale,
vase din sticl, bijuterii din os, instrumente folosite la diverse meteuguri.
41
SATUL DE
VACAN este un
loc popular printre
turitii care i
petrec concediul n
staiunea Mamaia.
Amenajat n sudul
staiunii,acest loc
este ideal pentru
persoanele aflate n
cutarea distraciei
i veseliei.
Atracia principal a
Satului de Vacan
este celebrul LUNA
PARK, un parc de
distracii plin de
lumini i jocuri
colorate.
Sunt disponibile trenulee i caruseluri
pentru cei mici, dar i instalaii pregtite s
42
Muzeul Marinei Romane din Constana este cea mai important instituie de acest gen din Romnia
i adpostete mrturii preioase ale evoluiei marinei militare i civile din ara noastr.
43
exponatele Muzeului Marinei Romane, cuprinznd 150 de machete ale navelor militare i civile
care au alctuit flota romneasc de-a lungul istoriei.
44
*Telegondola Mamaia
TELEGONDOLA a fost inaugurata pe data de 16 iulie 2004 i din acel moment a devenit un simbol
al staiunii Mamaia. Graie acestei instalaii moderne, turitii se pot bucura de senzaiile frumoase
pe care le ofer o cltorie deasupra staiunii Mamaia.
45
46
47
48
49
BIBLIOGRAFIE
Minciu Rodica, P. Baron, N. Neacu, Editura turismului ediia a IIa, Editura Universitii Transilvania, Braov, 1994
Wikipedia-enciclopedie online
50
Anexe
51
52
53
Anexa1
DIRECTOR DE AGENIE
Fia postului
Denumire post: Director Agenie
Numr de persoane pe post: 1
Rolul ndeplinit: organizeaz i coordoneaz activitatea ageniei
Formare profesional:
- absolvent de studii superioare (economice)
- curs de formare managerial
Experiena profesional: 4-5 ani n domeniul turismului
Capacitate profesional:
- cunotine operare PC
- limbi strine de circulaie international
- capacitate managerial
Caliti personale:
- inteligena
- iniiativa
- capacitate de a vedea din elicopter, abilitatea unui manager de a se ridica deasupra
unei situaii
- deprinderi tehnice
- abilitatea de a gndi n termeni abstraci
- capacitatea de comunicare
- abilitatea de a privi analitic
Responsabiliti:
- previziunea
- calculul i estimarea riscurilor
- adoptarea deciziilor corecte
- stabilete sarcinile
- fixeaz prioritile
- realizeaz planurilor de dezvoltare
- stabilete modalitile de control i exercit controlul
- i administreaz timpul i i controleaz stresul
- i dezvolt permanent cunotinele i aptitudinile (perfecionare)
Poziia n organigram:
- Relaii ierarhice: se subordoneaz Consiliului de Administraie al societii
- Relaii de colaborare: colaborarea cu birourile, compartimentele ageniei de turism
- Relaii de reprezentare: reprezint agenia n relaiile cu partenerii
Limite decizionale: impuse de nivelul ierarhic
Condiii de munc: menionate n contractul colectiv i n cel individual de munca.
54
Anexa 2
DIRECTOR BIROU TURISM
Fisa postului
Denumire post: Director Birou Turism
Compartimentul de munc: Biroul Turism
Numr de persoane pe post: 2
Rolul ndeplinit: organizeaz i coordoneaz activitatea Biroului Turism
Formare profesional:
- absolvent ASE
- absolvent al unor cursuri de perfecionare
Experien profesional: 4 ani n domeniul turismului
Capacitate profesional:
- cunotine operare PC
- limbi strine de circulaie internaional
- cunotinte de management
Caliti personale:
- aspect fizic plcut
- preze agreabil
- abiliti de comunicare
- caliti de lider
- bun organizator
- putere de decizie
- rezisten la stres
- dinamism
- seriozitate
Responsabiliti:
- coordoneaz activitile de realizare a programelor, att pentru turismul intern ct i pentru
cel internaional
- ncheie contractele de prestaii cu furnizorii direci de servicii
- verific calculaiile de pre
- colaboreaz cu celelalte compartimente pentru realizarea programelor turistice
Poziia n organigram:
a. Relaii ierarhice: se subordoneaz directorului de agenie
b. Relaii funcionale: cu lucrtorii celorlalte compartimente de pe acelai nivel ierarhic
c. Relaii de colaborare: cu ceilali directori de compartimente
d. Relaii de reprezentare: reprezint directorul ageniei n limita competenelor delegate de
nivelul su ierarhic
Limite decizionale: impuse de nivelul ierarhic
Condiii de munca: menionate n contractul colectiv i n cel individual de munc
Perspective profesionale: aspir la postul de director al ageniei.
55
Anexa 3
AGENT DE TURISM
Fia postului
56
Anexa 4
GHID TURISTIC
Fia postului
Denumire post: Ghid turistic
Compartimentul de munc: Biroul Turism
Numr de persoane pe post: 1
Rolul ndeplinit: organizarea, planificarea i coordonarea aciunilor derulate pe
parcursul cltoriei pentru grupul pe care l nsoete
Formare profesional: liceu de profil i cursuri de specializare
Experien profesional: 3 ani n domeniu din care un an n turism extern
Capacitate profesional: cunotine avansate de geografie, cunotine privind piaa de
produse turistice i particularitile ei, abilitatea de comunicare cu publicul i negociere, permis
categoria B
Caliti personale:
spirit comercial
sociabil
calm
aspect fizic plcut
prezen agreabila
rezisten la stres
memorie bun
dinamism
eficien
onestitate
seriozitate
Responsabiliti:
rspunde pentru desfurarea i finalizarea cu succes a contractelor turistice preluate
sau asumate
rspunde pentru sigurana clienilor pe parcursul desfurrii programului turistic
se informeaz cu privire la structura i specificul programului turistic
se informeaz cu privire la structura grupului
preia de la agenii documentele operative i instrumentele de plat
informeaz turitii asupra coninutului turistic
Poziia n organigram:
Relaii ierarhice: se subordoneaz directorului biroului turism
Relaii funcionale: cu lucrtorii celorlalte compartimente de pe acelai nivel ierarhic
Relaii de colaborare: cu agenii de turism din aceleai compartimente
Relaii de reprezentare: in limita competenelor delegate pe postul respectiv
Limite decizionale: impuse de nivelul ierarhic
Condiii de munc: menionate n contractul colectiv i n cel individual de munc
57
Organigrama
58
CONTRACT
de comercializare a pachetelor de servicii turistice
Nr. 17 din 19.07.2013
Prile contractante
Societatea Comercial STAR TRAVEL S.R.L. , cu sediul n Ploieti, str Carpenului Nr.7,
fax 0244552120, tel 0244583868, cod unic de nregistrare RO1353345 ,titulara a Licenei de turism
categoria A nr.1135*, operator de date cu character personal nr. 6942, reprezentat prin ANGHEL
ALEXANDRU,n calitate de ADMINISTRATOR, denumit n continuare Agenia,i
turistul/reprezentantul turistului,Domnul/doamna Popescu Loredana, n calitate de TURIST
domiciliat n localitatea Ploiesti, Str. Trandafirilor Nr.13, jud.Prahova, telefon0732488761, au
convenit la ncheierea prezentului contract, n conformitate cu prevederile Ordinului MTCT nr.
557/2011
I. Obiectul contractului l constituie vnzarea de ctre Agenie a pachetului de servicii
turistice nscris n voucher, bilet de odihn tratament, bilet de excursie, anexat la prezentul
contract, i eliberarea documentelor de plat.
II. Preul
Preul contractului este.. Preul cuprinde comisionul ageniei i TVA.
Avansul este de................... plata final se va face pn la data de
.
II. Drepturile i obligaiile Ageniei
1. n cazul n c.re Agenia este nevoit s modifice una dintre prevederile eseniale ale
contractului, are obligaia s informeze turistul cu cel puin 15 zile nainte de data plecrii.
2. Agenia poate s modifice preul contractului, n sensul majorrii sau micorrii, dup caz,
numai dac modificarea are loc ca urmare a variaiilor costurilor de transport, ale redevenelor i ale
taxelor aferente serviciilor de aterizare, debarcare/mbarcare n porturi i aeroporturi i ale taxelor
de turist ori de schimb valutar aferente pachetului de servicii turistice contractat.
3. n cazul n care, dup nceperea cltoriei turistice, o parte important din serviciile turistice
prevzute n contract nu este realizat sau Agenia constata c nu le va putea realiza, aceasta este
obligat:
a) s ofere turistului alternative corespunztoare n vederea continurii cltoriei turistice fr
majorarea preului, respectiv serviciile turistice oferite s fie de aceeai calitate i cantitate;
b) s restituie turistului sumele ce reprezint diferena dintre serviciile turistice achitate i cele
efectiv prestate n timpul cltoriei turistice;
59
c) n cazul n care nu pot fi oferite turistului alternative corespunztoare sau acesta nu le accepta
din motive ntemeiate, s asigure fr costuri suplimentare transportul retur al turistului la locul de
plecare ori n alt loc agreat de acesta i, dup caz, despgubirea pentru serviciile neprestate.
4. Agenia este rspunztoare pentru bun executare a obligaiilor asumate prin contract, cu
excepia urmtoarelor cazuri:
a) cnd nendeplinirea sau ndeplinirea defectuoas a obligaiilor asumate prin contract se
datoreaz turistului;
b) cnd nendeplinirea obligaiilor se datoreaz unor cauze de for major sau unor mprejurri pe
care nici Agenia, nici prestatorii de servicii nu le puteau prevedea sau evita (modificri de orar sau
de itinerar, ntrzieri n traficul mijloacelor de transport etc.).
5. Agenia are obligaia s furnizeze n scris turistului, n termen de ..2.. zile nainte de data
plecrii, urmtoarele informaii:
a) orarele, locurile escalelor i legturile, precum i, dup caz, locul ce urmeaz s fie ocupat de
turist n fiecare dintre mijloacele de transport incluse n contract;
b) denumirea, sediul/adresa, numerele de telefon i de fax ale reprezentantei locale a
organizatorului i/sau a detailistului ori, n lipsa acesteia, un numr de apel de urgen care s i
permit contractarea organizatorului i/sau a detailistului;
c) pentru cltoriile minorilor nensoii de prini, informaii care s permit prinilor stabilirea
unui contact direct cu copilul su cu responsabilul de la locul cazrii copilului.
III. Drepturile i obligaiile turistului
1. n cazul n care turistul nu poate s participe la cltoria turistic, acesta poate s cesioneze
contractul unei tere persoane care ndeplinete toate condiiile aplicabile pachetului de servicii
turistice contractat, cu obligaia de a anuna n scris Agenia cu cel puin 5 zile naintea datei de
plecare. n acest caz Agenia reziliaz contractul cu turistul care cesioneaz contractul i ncheie un
alt contract cu noul turist. Pentru cltoriile individuale, n cazul n care mijlocul de transport este
avionul, transferul poate fi efectuat numai dac exist posibilitatea transferrii locului de zbor.
Turistul care cedeaz pachetul sau de servicii, precum i cesionarul sunt responsabili n mod solidar
la plata preului cltoriei i a eventualelor costuri suplimentare aprute cu ocazia acestei cedri.
2. n cazul sejururilor de odihn i/sau de tratament, turistul are obligaia s respecte programul de
acordare a serviciilor n Romnia, respectiv: n staiunile de pe litoral, cazarea se face la ora 18,00 a
zilei de intrare i se termin la ora 12,00 a zilei nscrise pe voucher ori pe biletul de odihn i/sau de
tratament; n staiunile din ar, altele dect cele de pe litoral, cazarea se face ncepnd cu ora 12,00
a zilei de intrare i se termin cel trziu la ora 12,00 a zilei urmtoare celei nscrise pe bilet.
3. n cazul n care preurile stabilite n contract sunt majorate cu peste 10%, turistul poate rezilia
contractul, avnd dreptul la rambursarea de ctre Agenie a sumelor pltite.
4.1. Turistul este obligat s comunice Ageniei, n termen de 5 zile calendaristice de la primirea
ntiinrii prevzute la cap. III pct. 1, hotrrea s de a opta pentru:
a) rezilierea contractului fr plat penalitilor; sau
b) acceptarea noilor condiii ale contractului.
4.2. n cazul n care turistul reziliaz contractul su Agenia anuleaz cltoria turistic naintea
datei de plecare, turistul are dreptul:
a) s accepte la acelai pre un alt pachet de servicii turistice de calitate echivalent sau
superioar, propus de Agenie;
60
61
62
REPREZENTANT
STAMPILA
SEMNTURA
63