Manual pentru proiectarea construciilor i

instalaiilor aferente staiilor de clorare pentru

tratarea apei cu clor gazos n vederea
satisfacerii

exigenelor

de

siguran

exploatare i sntatea oamenilor

Contract 603
Faza - Redactarea II

1. Obiectul manualului
Prezentul manual pune la dispoziia specialitilor principalele elemente teoretice,
tehnologice i constructive de care acetia trebuie s in seama la elaborarea proiectelor
respectiv a caietelor de sarcini pentru construciile i instalaiile aferente staiilor de tratare
a apei cu clor gazos, n vederea satisfacerii exigenelor de siguran n exploatare i
sntatea oamenilor (n conformitate cu legea 10/95 privind calitatea n construcii).
Documentaia elaborat nu cuprinde prescripiile privind calculele de stabilitate i
rezisten ale construciei i ale mecanismelor i nici prescripiile privind dimensionarea
instalaiilor electrice, sanitare, de nclzire, de ventilaii i de automatizare, propunndu-i
s evidenieze doar prescripiile tehnice privind exigenele de calitate referitoare la
sigurana n exploatare i sntatea oamenilor.
Manualul urmrete armonizarea prescripiilor de proiectare cu specificaiile i
reglementrile tehnice din domeniu, existente att pe plan intern ct i internaional.

2. Domeniul de aplicare

Manualul se aplic la proiectarea, execuia i exploatarea staiilor de clorare utilizate

n tehnica tratrii i epurrii apei.
n sistemele de alimentare cu ap, clorul este utilizat pentru:
dezinfectarea apei n vederea potabilizrii
oxidarea substanelor organice din ap, pentru mbuntirea proceselor
tehnologice din staiile de tratare a apei
oxidarea substanelor minerale, n scopul mbuntirii caracteristicilor
organoleptice ale apei
n sistemele de canalizri, funcie de categoria de importan a receptorului i de
proveniena i natura apelor uzate, clorul se utilizeaz pentru:
dezinfecia apelor uzate, ca treapt final de epurare
oxidarea substanelor organice
mbuntirea proceselor tehnologice din staiile de epurare a apei

3. Aspecte privind factorii de risc asupra sntii oamenilor i

protecia mediului

3.1. Utilizarea clorului n tehnica tratrii i epurrii apei este larg rspndit datorit
efectului puternic oxidant i bactericid al acestuia.
Clorul este utilizat n sistemele de alimentri cu ap i canalizri, att pentru
eliminarea bacteriilor i/sau viruilor prezeni n ap ct i, n diferite faze ale proceselor
tehnologice, pentru creterea eficienei acestora. n cele ce urmeaz, manualul
abordeaz problematica utilizrii clorului din perspectiva exigenelor privind sigurana n
exploatare

sntatea

oamenilor

i,

implicit,

protecia

mediului.

Prezena

microorganismelor i a substanelor organice n ap constituie un important factor de risc

pentru sntatea oamenilor i un potenial pericol de izbucnire a unor epidemii, mai ales
n cazul localitilor ce dispun de sistem de alimentare cu ap i canalizare centralizate.
Bacteriile
Aceste microorganisme apar i se dezvolt foarte rapid n ap atunci cnd gsesc
condiii optime de hran i temperatur. Acestea se pot mpri n dou categorii:
bacterii nepatogene (banale), care nu acioneaz direct asupra organismului,
dect dac sunt n cantitate mare; efectul lor se resimte datorit toxinelor eliminate n
procesul metabolismului;
bacterii patogene, care pot provoca direct mbolnvirea organismului (febra tifoid,
dizenteria, holera etc.).
Viruii
Apa este un mijloc important de transport pentru o serie ntreag de virui care pot
declana boli infecioase deosebit de grave, cum ar fi: hepatita epidemic, poliomelita etc.
Remarcm c odat cu dezinfecia apelor, clorul oxideaz i substanele organice
din ap. Prezena substanelor organice n ap afecteaz sntatea oamenilor i
favorizeaz dezvoltarea microorganismelor.
n concluzie:
Apa captat din surse subterane sau de suprafa trebuie dezinfectat nainte de a
fi distribuit populaiei. Chiar i apa considerat potabil la surs se va clora preventiv
pentru evitarea contaminrii pe timpul transportului i depozitrii.
Categoria de importan a receptorului impune dezinfectarea efluentului epurat
pentru:
3

- protejarea resurselor de ap potabil;

- meninerea n limitele condiiilor de igien a locurilor de mbiere i agrement;
- meninerea n limitele condiiilor de igien a sectoarelor de ru utilizate pentru
sporturi nautice.
Pentru a se evita inhibarea proceselor de autoepurare n receptori, vor fi luate
msuri tehnice astfel nct s se asigure consumarea ntregii cantiti de clor introduse n
efluentul epurat, nainte de evacuarea acestuia n receptor.
3.2. n ceea ce privete protecia mediului, staiile de clorare se amplaseaz pe
reeaua de canalizare sau n staiile de epurare a apei, pentru a mpiedica formarea
hidrogenului sulfurat prin dezintegrarea sulfailor n mediu de fermentare anaerob.
Hidrogenul sulfurat este un gaz toxic, cu miros neplcut, care n perioadele
clduroase, polueaz aerul din localitile ce dispun de sisteme de canalizare. n canalele
parial pline, hidrogenul sulfurat degajat la suprafaa apei, n contact cu aerul, oxideaz i
se transform n acid sulfuric. Acesta se caracterizeaz printr-o agresivitate chimic mare
asupra mediului nconjurtor ca i asupra construciilor i instalaiilor ce compun sistemul
de canalizare.
Reducerea substanelor organice biodegradabile, odat cu dezinfectarea efluentului
epurat, contribuie la atenuarea procesului de poluare a apei receptorului.

4. Consideraii generale asupra tratrii apei cu clor

4.1 Proprieti fizice i chimice ale clorului

Clorul, n stare normal, este un gaz galben-verzui. n mediu uscat, clorul nu este
coroziv. n mediu umed, datorit reaciei cu apa rezult acidul clorhidric, foarte coroziv
pentru metale cu excepia aurului, platinei, titanului, tantalului, plumbului, cuprului i
aliajelor speciale.
Densitatea clorului gazos este de 2,5 ori mai mare dect a aerului. n stare lichid,
densitatea clorului este 1500 kg/m3 (mai greu ca apa).
Livrarea clorului se face n recipient tip butoi sau butelie. n aceste recipiente, clorul
este mbuteliat la 6,6 - 8 bar, existnd simultan dou stri de agregare n echilibru de faz
(lichid i gazoas).
Presiunea gazului de deasupra lichidului depinde n exclusivitate de temperatura
mediului ambiant, crescnd odat cu aceasta. De aceea conductele care fac legtura
ntre recipientul de clor i aparatul de clorare, mpreun cu dispozitivele aferente, trebuie
s reziste la o presiune de ncercare de minimum 30 bar.
Clorul este un gaz otrvitor. Atac cile respiratorii, provoac sufocarea, dureri mari
de cap i chiar moartea. Perceperea olfactiv a clorului se face la o concentraie de
5mg/m3 aer. Conform recomandrii standardului SR 9296, concentraia maxim
admisibil de clor n ncperile staiei de clorare este de 1mg/m3 aer.
Clorul nu este inflamabil i nici combustibil n amestec cu aerul. n reacie cu apa,
clorul lichid are efect exploziv.

4.2 Procese chimice i biologice n tratarea apei cu clor

4.2.1 Mecanismul clorrii
Introducerea clorului n ap are ca urmare formarea acidului hipocloros (HOCl) i a
acidului clorhidric (HCl), conform reaciei chimice:
H2O + Cl2 HOCl + HCl
La rndul su, acidul hipocloros disociaz n ioni de hidrogen (H+) i ioni
hipoclorit (ClO):
HOCl H+ + ClO

Ambele reacii se produc pn la un echilibru, care este dependent de pH-ul apei.

Se consider o eficien ridicat a clorului pentru un pH = 5 8 al apei i un timp de
contact de 30 minute.
Trebuie reinut c pentru un pH < 2 clorul se afl sub form molecular n ap, iar
pentru pH > 10 acesta exist sub form de ioni de hipoclorit (ClO).
4.2.2. Aciunea oxidant a clorului
Acidul hipocloros i ionul hipoclorit sunt oxidani puternici pentru substanele
organice i anorganice coninute n ap.
Imediat ce este introdus n ap, clorul (HOCl i ClO) oxideaz unele substane
minerale (srurile de fier, magneziu, nitrii etc.) rezultnd cloruri i compui oxidai.
Cantitatea de clor consumat n aceste reacii constituie cererea de clor imediat.
Dup satisfacerea cererii de clor imediate, cantitatea de clor rmas, acioneaz
asupra amoniacului (atunci cnd acesta este prezent n ap), conducnd la formarea
cloraminelor (clorul activ legat). Cloraminele dau gust i miros dezagreabil apei potabile.
NH3

+ HOCl NH2Cl (monocloramin) + H2O

NH2Cl + HOCl NHCl2 (dicloramin) + H2O

NHCl2 + HOCl NCl3 (tricloramin) + H2O
Introducerea n continuare a clorului pn la o cantitate denumit n literatura de
specialitate punct de rupere va determina oxidarea cloraminelor (ceea ce este de dorit).
4NH2Cl + 3Cl2 + H2O N2 +N2O + 10HCl
Continund adugarea clorului peste punctul de rupere, se va produce o cretere
proporional a clorului activ liber, utilizabil pentru dezinfecie.
n cazul apelor cu coninut de substane organice naturale (acid humic) sau artificiale
(pesticide, fenoli), clorul poate determina apariia unor compui organici, cu gust i miros
neplcut sau chiar periculoi, suspectai de a fi cancerigeni, ca de exemplu: trihalometani,
clorfenoli.
4.2.3 Aciunea germicid a clorului
n afara rolului oxidant, clorul este un puternic dezinfectant, eliminnd bacteriile sau
viruii existeni n ap (vezi cap. 3).

Acidul hipocloros, datorit structurii moleculare asemntoare cu a apei, ptrunde

foarte uor n celulele vii, unde inhib activitatea enzimatic.

4.3 Factori determinani n stabilirea necesarului de clor pentru tratarea apei

La stabilirea necesarului de clor se iau n considerare trei factori determinani:
Scopul tratrii apei;
Caracteristicile chimice, biologice i bacteriologice ale apei brute;
Debitul apei tratate.
4.3.1. Scopul tratrii apei cu clor
Aa cum am menionat n capitolul 2, clorul este folosit n sistemele de alimentri cu
ap i canalizri att ca dezinfectant, ct i ca oxidant pentru substanele minerale i
organice.
Funcie de scopul tratrii apei cu clor, distingem:
a) Clorarea preventiv:
Se aplic atunci cnd nu se folosesc alte procedee de tratare a apei.
Se utilizeaz numai n cazul alimentrilor cu ap din subteran. Apele sunt clorate
pentru a preveni efectele infestrii acestora n reeaua de transport i distribuie. n acest
scop trebuie asigurat cantitatea minim de clor rezidual - 0,1mg/l.
b) Postclorarea:
Se utilizeaz n sistemele de alimentri cu ap i canalizri, ca ultim procedeu n
fluxul tehnologic de tratare respectiv de epurare a apei.
Pentru apa destinat consumului potabil, postclorarea realizeaz:
dezinfecia apei, asigurnd cantitatea de clor rezidual (minim 0,1mg/l)
oxidarea unor substane coninnd Fe i/sau Mn mbuntind proprietile
organoleptice prin corectarea gustului, mirosului i culorii.
n cazul staiilor de epurare, postclorarea este folosit n scopul dezinfeciei
efluentului epurat.

c) Preclorarea:
Este procedeul de injectare a clorului n ap naintea altor procedee de tratare sau
epurare. Aceasta se realizeaz pentru mbuntirea procesului tehnologic.

La staiile de tratare, injectarea clorului n ap se poate face :

nainte de decantoare - mbuntete funcionarea instalaiilor de tratare a
apei prin oxidarea substanelor organice favoriznd astfel procesul de
coagulare;
nainte de filtre - evit colmatarea rapid a acestora prin inhibarea dezvoltrii
microorganismelor

n staiile de epurare - injectarea clorului n ap se poate face :

naintea treptei mecanice - evit descompunerea substanelor organice
biodegradabile din ap, n aceast parte a staiei de epurare, prin
reducerea lor respectiv prin inhibarea dezvoltrii microorganismelor. Astfel
se oprete apariia hidrogenului sulfurat, obinndu-se protejarea
construciilor din metal sau beton mpotriva coroziunii i apariia mirosului.
n acelai scop, uneori, staiile de clorare se amplaseaz pe reeaua de
canalizare;
nainte de separatoarele de grsimi - mbuntete procesul de
ndeprtare a grsimilor;
nainte de filtrele biologice - mpiedic colmatarea rapid a filtrelor prin
inhibarea dezvoltrii microorganismelor.

n staiile de epurare, uneori, se adopt soluia de tratare cu clor pentru nmolul activ
de recirculare, evitndu-se apariia fenomenului de umflare a nmolului activ.
d) Reclorarea:
Se utilizeaz n staiile de tratare sau de epurare i const n introducerea clorului n
ap pentru dezinfecie dup ce a fost efectuat o preclorare a apei.
n cazul sistemelor de alimentare cu ap se practic, uneori, reclorarea apei prin
intercalarea staiilor de tratare cu clor n reeaua de distribuie atunci cnd postclorarea
apei nu aste suficient pentru punctele de consum ndeprtate (nu se asigur doza
minim de clor rezidual).

e) Clorarea n exces
Se folosete la tratarea cu clor a apelor destinate consumului potabil i a apelor
uzate atunci cnd acestea sufer variaii brute de calitate, i care nu pot fi urmrite
corespunztor n exploatare. Se elimin n acest fel pericolul ca n anumite perioade s se
introduc n reeaua de distribuie ap nepotabil respectiv n receptor ap de calitate
necorespunztoare.
Totodat, procedeul permite reducerea timpului de contact dintre clor i substanele
organice din ap. Stabilirea supradozei de clor se va face pe baza unui studiu hidrochimic
care va lua n considerare riscul apariiei trihalometanilor (substane cancerigene).
La ieirea din instalaia de tratare cu clor trebuie s se fac o declorare, deoarece
clorul rezidual de obicei depete limita admisibil. Aceasta se face cu ajutorul unor
substane chimice (amoniac, bioxid de sulf, hiposulfit de sodiu) sau cu ajutorul unui
material absorbant (crbune activ).
4.3.2. Caracteristicile chimice i biologice ale apei brute
Doza de clor, n miligrame la decimetru cub, utilizat pentru tratarea apei se
stabilete pe baza studiilor de laborator sau, n lipsa acestora pe baza datelor obinute din
exploatarea unui sistem similar de alimentare cu ap sau de canalizare.
Studiul hidrochimic de laborator va stabili i riscul apariiei unor compui secundari
toxici (trihalometani).
Apa tratat cu clor trebuie s corespund indicatorilor de calitate din STAS 1342 n
cazul apei potabile respectiv condiiilor de descrcare n receptor pentru apa epurat.
Orientativ, n lipsa determinrilor de laborator se dau urmtoarele doze de clor:
Ap potabil:
0,3 0,55 mg/dm3

Dezinfecie preventiv
Ap potabil cu un coninut de
substane organice de:
3 mg/dm3

0,4 mg/ dm3

5 mg/dm3

0,65 mg/ dm3

8 mg/dm3

1,0 mg/ dm3

10 mg/dm3

1,2 mg/ dm3

Ap uzat
6 25 mg/ dm3

Dezinfecie
9

max. 20 mg/ dm3

ndeprtarea mirosului

Mrirea eficienei separatoarelor de grsimi 1,0 1,5 mg/ dm3

4.3.3. Debitul apei tratate
Necesarul orar de clor depinde de mrimea debitului de ap care urmeaz a fi
tratat, conform formulei de mai jos:
C=

QxD
[kg/h], unde:
1000

C - consumul orar de clor (kg/h)

Q - debitul de ap tratat cu clor (m3/h)
D - doza de clor (mg/dm3)

10

5. Proiectarea staiilor de clorare cu clor gazos, n virtutea

exigenelor de calitate privind sigurana n funcionare i
sntatea oamenilor

5.1. Generaliti
A. Exigena privind sigurana n exploatare, pe care trebuie s o ndeplineasc
construciile i instalaiile aferente unei staii de clorare cu clor gazos, presupune
satisfacerea simultan a dou caracteristici :
A.1. Durabilitate n exploatare
A.2. Siguran n funcionare i prevenirea accidentelor

A.1. Durabilitate n exploatare

Deteriorarea construciilor, respectiv defectarea instalaiilor aferente staiilor de
clorare, conduce necondiionat la ntreruperea procesului de tratare a apei cu clor. Drept
consecin, sunt perturbate toate activitile legate de exploatare precum i cele din avalul
acestui obiect tehnologic, care folosesc apa tratat. Dac aceasta se ntmpl des, atunci
existena staiei de clorare nu se mai justific din punct de vedere funcional, periodic
existnd riscul de a fi afectat sntatea oamenilor i calitatea factorilor de mediu.
n vederea asigurrii caracteristicii de durabilitate n exploatare, la proiectarea
staiilor de clorare trebuie avute n vedere urmtoarele principii de baz:
Alegerea unor soluii constructive, pentru construciile i instalaiile aferente, astfel
nct s se previn deteriorarea respectiv defectarea lor ntr-o perioad mai scurt
dect cea prevzut n HG 266/94 privind duratele normate de funcionare i
clasificarea mijloacelor fixe;
Alegerea unor materiale adecvate condiiilor de lucru cu clorul gazos mediu
coroziv;
Prevederea n proiecte numai a echipamentelor i instalaiilor tehnologice
moderne, avnd durata de exploatare garantat de ctre firmele productoare,
11

fiabile i performante, care i-au dovedit aptitudinile de utilizare att pe plan intern
ct i internaional i care au fost atestate tehnic conform reglementrilor n
vigoare;
Respectarea standardelor i normativelor n vigoare pentru proiectarea
elementelor de construcii i instalaiilor aferente;
Introducerea n documentaii a unor recomandri i instruciuni privind exploatarea
i ntreinerea staiilor de clorare (vezi cap.6).

A.2. Siguran n funcionare i prevenirea accidentelor

Precizm c staiile de clorare sunt poteniale pericole pentru sntatea oamenilor i
a animalelor, fiind n acelai timp surse de poluare, cu clor gazos, a mediului nconjurtor.
Aceasta se manifest prin:
scpri accidentale de clor - cu urmri asupra sntii personalului din
exploatare.
explozie - urmat de producerea unor importante pierderi umane i materiale n
paralel cu oprirea procesului de tratare a apei cu clor.
De aceea, specialitii care proiecteaz construciile i instalaiile aferente staiilor de
clorare trebuie s prevad prin proiect :
Soluii constructive capabile s asigure protecia personalului de exploatare
mpotriva accidentelor;
Instalaii tehnologice i funcionale de clorare sigure, dotate din fabricaie cu
dispozitive specializate n detectarea i mpiedicarea scprilor de clor accidentale,
capabile s funcioneze n siguran i la parametrii proiectai, s previn i s
limiteze accidentele tehnice n exploatare i, implicit, s reduc riscurile asupra
sntii utilizatorilor fie prin subclorare fie prin supraclorare;
Echipamente tehnologice auxiliare att pentru prevenirea scprilor accidentale de
clor ct i pentru anihilarea urmrilor acestora;
Automatizarea procesului tehnologic.

12

B. Exigena privind sntatea oamenilor, ce trebuie asigurat la proiectarea construciilor

i instalaiilor aferente staiilor de clorare cu clor gazos, prezint dou aspecte:
B.1. Sntatea oamenilor din exploatare;
B.2. Sntatea utilizatorilor apei tratate cu clor.
B.1. Sntatea oamenilor din exploatare;
Sntatea personalului din exploatarea staiilor de tratare cu clor gazos trebuie
protejat mpotriva accidentelor prin:
Proiectarea unor construcii i instalaii sigure n funcionare (vezi A.2.);
Instruirea personalului asupra modului de exploatare i de aciune n cazul
scprilor accidentale de clor. n acest scop specialitii trebuie s includ n
documentele proiectului normele de securitate a muncii specifice staiilor de clorare
(vezi cap. 7).
B.2. Sntatea utilizatorilor apei tratate cu clor;
Utilizatorii apei clorate pot fi att consumatorii de ap potabil ct i persoanele care
frecventeaz sectoarele de ru special amenajate pentru mbiere, agrement, sporturi
nautice. Sntatea acestora trebuie protejat prin asigurarea unei ape stabile din punct
de vedere chimic (s nu fie depit limita cantitii de clor rezident) i eficient
dezinfectat. Proiectanii staiilor de clorare trebuie s prevad:
Instalaii tehnologice de clorare performante care s permit stabilirea corect a
dozei de clor dotate cu dispozitive de analiz clor rezidual;
Automatizarea procesului tehnologic;
-- Instalaii de alarmare i avertizare.

5.2. Elemente principale privind alctuirea constructiv a staiilor de clorare

Din punct de vedere constructiv, alctuirea staiilor de clorare se realizeaz n funcie
de capacitatea de clorare necesar, de mrimea depozitului, tipul recipienilor, de modul
de furnizare i dozare a clorului, dup cum urmeaz:
A. Staii cu depozitarea clorului n recipiente tip butelie cu coninut pn la 50 Kg pe
buc., debit de clor al instalaiei pn la 2 Kg/h i capacitatea depozitului pn la 1,5 t.
B. Staii de clorare cu depozitarea clorului n recipiente tip butoi cu coninutul pn la
1000 Kg pe buc. i debitul de clor al instalaiei pn la 40 Kg/h. Capacitatea maxim a
13

depozitului de clor trebuie s fie de 10t. Dac stocul necesar de clor depete aceast
cantitate, se vor proiecta depozite suplimentare n cldiri separate, amplasate la o
distan de minimum 30 m una fa de cealalt, fiecare deinnd maxim 10t Cl2.
Pentru sisteme importante, debitul de clor al instalaiei poate ajunge pn la
200 Kg/h.
n tabelul 1 sunt prezentate cteva variante uzuale de staii de clorare.
5.2.1. Staii de clorare cu depozitarea clorului n butelii cu capacitatea de
40 l (50 kg) clor
5.2.1.1. Alctuirea staiei de clorare:
camera aparatelor de clorare i a instalaiilor funcionale aferente;
depozitul cu butelii de clor 50 Kg/buc;
hol n care dau uile de acces de la camera aparatelor i de la depozit.
n hol trebuie s existe un dulap cu substane de neutralizare i materiale de protecia
muncii;
groap cu lapte de var n care se introduce butelia defect pentru neutralizarea
coninutului de clor, amplasat de regul lng staia propriu-zis;
n funcie de schema instalaiei i de modul de injectare a soluiei de clor se poate
prevedea o ncpere pentru o instalaie de pompare cu sau fr hidrofor.
La staii de mic capacitate, pn la 200 g Cl2/h i stoc lunar necesar
1 - 3 butelii a 50 Kg, staia poate cuprinde o singur ncpere n care se vor amplasa att
aparatele de dozare ct i buteliile.
5.2.1.2. Instalaii funcionale:
Instalaia de preparare i dozare a clorului care cuprinde: aparate de dozare,
aparate de msur, conducte de legtur, dispozitive de control, dispozitive de
semnalizare, prenclzitor, tablou electric etc.);
Instalaia de alimentare cu ap cu posibile anexe (recipient hidrofor, pomp cu
ejector);
Instalaia de ventilaie, de nclzire i sanitar;
Instalaie electric i de automatizare.

14

5.2.2. Staii de clorare cu depozitarea clorului n recipiente orizontale tip butoi cu

capacitatea de 450 l (565 kg) sau 800 l (1000kg)

5.2.2.1. Alctuirea staiei de clorare:

camera aparatelor de clorare i a instalaiilor funcionale aferente, prevzut cu
intrare separat din exterior;
depozitul de recipiente de clor, prevzut cu intrare separat din exterior.
n interiorul depozitului se prevede un bazin subteran ce poate fi utilizat pentru
neutralizarea prin imersare a recipientelor defecte i/sau alimentarea cu soluie a
instalaiei pentru neutralizare a scprilor de clor;
camera de preparare a reactivilor de neutralizare, cuprinznd recipiente de tiosulfit
de sod i sod caustic, instalaii de pompare etc;
depozit pentru reactivi de neutralizare;
camera personalului; n aceast camer sunt amplasate dulapuri cu substane de
neutralizare, medicamente i alte mijloace de protecia muncii.
Deasemenea, poate s fie necesar i o camer pentru o instalaie de pompare cu
sau fr hidrofor. Instalaia de hidrofor poate s fie amplasat n camera aparatelor de
clor, dac exist spaiu disponibil.

5.2.2.2. Instalaii funcionale:

Instalaiile acestui tip de staie sunt cele prevzute la cap. 5.2.1.2, la care se adaug
obligatoriu instalaia de preparare a reactivilor de neutralizare necesari interveniei pentru
neutralizarea scprilor accidentale de clor i instalaii mecanice de ridicat i transportat.

5.3. Elemente tehnologice i funcionale specifice staiilor de clorare

5.3.1 Instalaii de preparare i dozare a clorului
Introducerea clorului n ap se face cu instalaii specializate, n a cror componen
intr ca element de baz aparatul de clorare denumit simplu clorator. Acesta asigur
prepararea unei soluii concentrate de ap - clor, reglarea precis a dozei de clor,
msurarea i afiarea cantitii de clor dozat. n tabelul 2 sunt prezentate cteva scheme
uzuale ale instalaiilor de clorare.
15

5.3.1.1. Tipuri de cloratoare

Aparatele de clorare se clasific n funcie de presiunea la care realizeaz amestecul
ap - clor.
a. Aparate cu presiune
Aceste aparate prepar o soluie de ap - clor sub o presiune de 1 - 1,5 bar. Astfel
de aparate sunt produse n Germania (tip SOLVAY), Frana (CIFEC) sau Romnia
(IEIAMC - Drgani). Pe plan mondial sunt utilizate foarte puin datorit frecventelor
defeciuni tehnice i siguranei reduse n exploatare. Suprapresiunea instalaiei de dozare
a clorului gazos, n raport cu atmosfera, mrete gradul de risc al scprilor de clor n
mediul nconjurtor. De regul aceste cloratoare sunt folosite pentru staii de clorare de
capaciti mici, sau n puncte de exploatare izolate.
b. Aparate sub vacuum
n acest caz, instalaia de dozare a clorului gazos funcioneaz la o presiune
inferioar celei atmosferice. Aparatul de clorare folosete principiul ejectorului, avnd fluid
motor apa i fluid de lucru clorul gazos. Este dotat cu reductor de control a presiunii
gazului, sisteme de reglaj a dozei de clor, rotametru, filtru de clor, semnalizator lips clor
i alte accesorii care i ridic fiabilitatea i sigurana n funcionare. Pe plan mondial este
cel mai cerut aparat de clorare la ora actual, ncadrndu-se n cele mai severe norme de
calitate cu privire la sigurana n exploatare i precizia reglrii dozei de clor. n Romnia
aceast tehnologie a nceput s se aplice dup anul 1989. Dintre firmele strine
productoare de cloratoare cu vacuum, menionm: Wedeco - Ungaria, CIR - Frana,
CIFEC - Frana, Wallace Tiernan - SUA, Alldos - Austria.
Capacitatea de clorare pentru un aparat, poate ajunge pn la 40 kg clor pe or.
Aparatele livrate de firma Wedeco - Ungaria i CIR - Frana prezint avantajul de a fi
montate direct pe recipient pentru debite cuprinse ntre 0,025 i 10 kg clor pe or.
Alte accesorii care pot nsoi acest tip de clorator sunt:

Set separat de rotametre (dispozitiv de msur i reglare a dozei de clor), care

permite injecia clorului n mai multe puncte. Acest sistem realizeaz eliminarea situaiilor
de prelevare simultan a clorului gazos, printr-un numr de cloratoare egal cu cel al
punctelor de injecie i implicit scderea numrului posibil al defeciunilor n funcionare;

Racord cu nclzitor, utilizat n cazul montrii aparatului direct pe recipient sau n

cazul conectrii mai multor recipiente la acelai aparat. Se previne n acest fel
posibilitatea de lichefiere a clorului gazos, a crui temperatur scade brusc la ieirea din
16

recipient ceea ce ar cauza erori de dozare a clorului. Reamintim c un contact al clorului

lichid cu apa are efect exploziv;

Dispozitiv automat de comutare al buteliei, dup golire. D posibilitatea clorrii

continue, fiind eliminat timpul mort de schimbare al recipientului i reduce numrul de

porniri - opriri care conduc la uzura cloratorului;

Analizor de clor rezidual n ap care semnalizeaz automat supraclorarea sau

subclorarea apei;

Detector de clor gazos n aerul ncperii;

Filtru de eliminare a impuritilor existente n clorul gazos i susceptibile de a

ajunge la consumatorul apei potabile.

Tehnologia prezentat ofer i avantajul racordrii mai multor butelii la acelai
aparat de clorare, facilitnd sistemul de urmrire din partea personalului de exploatare.
Pentru cazurile staiilor de clorare foarte mari, care trebuie s asigure un necesar
orar de clor de ordinul zecilor i sutelor de kg, unele firme livreaz un aparat de
gazeificare a clorului, interpus ntre aparatele de clorare i recipientul (de regul 1000 kg)
din care se preleveaz clor lichefiat. Un recipient cu 1000 kg clor lichid are o capacitate
limitat de debitare a clorului gazos la partea lui superioar. Pe de alt parte, aceasta
este dependent de temperatura mediului ambiant.

5.3.1.2. Recomandri tehnice de concepie a instalaiei de preparare i dozare

Aparatul de clorare se alege n funcie de debitul de ap tratat cu clor, numrul de
puncte de injecii a clorului n ap, posibiliti de dezvoltare viitoare;
Numrul aparatelor de clor se va calcula cu formula:
Na =

C
Cap

unde: Cap - capacitatea aparatului (kg/h)

C

- consumul orar de clor (kg/h)

Trebuie s se prevad cel puin un aparat de rezerv racordat la instalaia de

clorare, pentru evitarea discontinuitilor de funcionare n cazul dereglrilor. Dac staia
este dotat cu aparate de capaciti diferite, aparatul de rezerv va avea capacitatea
egal cu cea a aparatului cu capacitatea cea mai mare;
Pentru contorizarea cantitii de clor consumat, se vor folosi dispozitive automate
sau dispozitive de cntrit pe care se amplaseaz recipientul activ;

17

Proiectanii sunt obligai s respecte prescripiile tehnice i recomandrile furnizorilor

echipamentelor de clorare cu privire la condiiile de montaj, exploatare i ntreinere a
acestora.

5.3.2. Depozitarea clorului

5.3.2.1. Recipiente de clor
Livrarea clorului i depozitarea se face n stare lichefiat sub presiunea de 6 - 8 bar,
n:
recipient vertical tip butelie, cu capacitatea de 40 l (50 kg Cl);

recipient orizontal tip butoi, cu capacitatea de 450 l (565 kg Cl) sau cu capacitatea

de 800 l (1000 kg Cl).

Din punct de vedere constructiv, recipientele de clor vor trebui s respecte
prescripiile tehnice cuprinse n normativul C 4 al ISCIR.
Butoaiele de clor sunt prevzute cu doi robinei n poziie vertical. De regul
racordarea recipientului se face la robinetul superior, pentru extragerea clorului gazos.
Pentru un recipient tip butoi, debitarea clorului gazos este dependent de temperatur,
dup legea:
C = 0,4 T + 7,2 (kg Cl2/h), unde:
T - este temperatura mediului ambiant n 0C;
C - capacitatea de debitare orar a recipientului.
Se observ c pentru temperatura admisibil a mediului ambiant nu se poate capta
mai mult de 15 kg Cl2/h. De aceea, pentru staiile de capaciti mari este necesar un
aparat intermediar de gazeificare amplasat ntre aparatul clorator i recipient.
5.3.2.2. Recomandri tehnice de concepie a depozitului de clor
Cantitatea de clor necesar n depozit depinde de consumul orar de clor i perioada
de stocare:
Cd = 24 x C x T (kg), unde:
C - consumul orar de clor (kg/h);
T - perioada de stocare (zile).
Numrul de recipiente de clor n depozit se va afla cu formula:
Nr =

Cd
, unde:
Cr

Nr - numrul de recipiente;
18

Cd - cantitatea de clor necesar n depozit;

Cr - capacitatea unui recipient de clor (kg).
ncperea de depozitare a recipientelor sau simplu, depozitul de clor, se prevede
separat n cadrul staiei de clorare i se dimensioneaz astfel nct s conin o rezerv
de clor pentru 15 - 30 zile i s aib o capacitate maxim de 10 tone Cl2.
Este necesar organizarea recipientelor n interiorul depozitului, pstrnd spaiu
suficient care s permit manipularea lor uoar i rapid:
- Distana ntre recipientele i pereii depozitului trebuie s fie de minim 1 m;
- Distana dintre dou recipiente trebuie s fie cel puin de 1,5 m.
Recipientele de clor vor fi amplasate n locuri stabile, prevzute cu elemente de
fixare, care s mpiedice deplasarea acestora (mai ales n timpul prelevrii clorului).
Elementele de fixare vor fi uor demontabile pentru a uura manevrabilitatea recipientelor
n cazul defeciunilor.
5.3.3. Instalaii auxiliare aferente staiilor de clorare
n afara instalaiei tehnologice de preparare i dozare a clorului, la obinerea
performanelor tehnice ale staiei de clorare mai concur i urmtoarele instalaii:
Instalaia de udare a recipientelor de clor;
Instalaia de neutralizare a scprilor accidentale de clor.
O bun realizare a instalaiilor prevzute mai sus contribuie la creterea siguranei n
exploatare a staiilor de clorare.
5.3.3.1. Instalaia de udare a recipientelor de clor
n cazul staiilor de clorare avnd capacitatea de clorare mai mare de 8-10 Kg Cl 2/h,
pentru a mpiedica rcirea recipientelor de clor i pentru a evita erorile de dozare, se
practic stropirea recipientelor cu apa la temperatura de max. 25OC.
Stropirea se realizeaz printr-o instalaie adecvat rezistent la mediu coroziv (un
sistem de evi perforate din PVC).
Dup utilizare, apa va fi evacuat la reeaua de canalizare.
Pentru o demontabilitate uoar la schimbarea recipientelor este necesar ca
racordul evii s se fac cu holender.
5.3.3.2. Instalaia de neutralizare a scprilor accidentale de clor

19

Este utilizat pentru neutralizarea clorului scpat accidental n interiorul camerei

cloratoarelor sau n depozitul de clor, n scopul reducerii la minim a riscului de producere
a unor accidente de munc.
Din punct de vedere al modalitii n care se face neutralizarea scprilor de clor, se
utilizeaz dou metode:
neutralizarea interioar, prin pulverizarea soluiei de neutralizare n interiorul
ncperii (camera cloratoarelor sau depozitul de clor);
neutralizarea exterioar, prin pulverizarea soluiei de neutralizare ntr-un turn
de neutralizare.
Ambele tipuri de instalaii sunt compuse din:
bazine de stocare a soluiilor de neutralizare (Na OH - sod caustic i
Na2S2O3 5 H2O - tiosulfit de sodiu);
sisteme de transport i recirculare a soluiilor de neutralizare;
pompe dozatoare pentru introducerea soluiei de neutralizare n sistemul de
transport i recirculare.
Neutralizarea interioar este o metod foarte des folosit n cazul depozitelor de
clor. Soluiile de neutralizare sunt pulverizate printr-un sistem de drencere care se afl
chiar n depozitul de recipiente (n general pentru staii cu depozitarea clorului n butoaie).
Turnul de neutralizare este o construcie extern staiei de clorare care are legtur
cu camera cloratoarelor i/sau depozitul de clor prin intermediul unei instalaii de
ventilaie. Aceasta are rolul de a conduce amestecul aer - clor n turnul de neutralizare
unde este stropit cu soluiile de neutralizare i astfel este dezactivat.
n ambele cazuri, recipientele defecte sunt imediat transportate, cu mijloacele de
manevr, la bazinul cu soluie de neutralizare, unde se va proceda i la oprirea emisiei de
clor, dac este posibil.
Pentru staiile de clorare de mic capacitate, cu depozitarea clorului n butelii, este
suficient transportarea rapid a buteliei la groapa de var i dezactivarea clorului din aer
cu ajutorul apei pulverizate prin furtun cu stropitoare.
Recomandri tehnice de concepie a instalaiei de neutralizare
Ambele tipuri de instalaii de neutralizare vor fi dimensionate pentru a putea
dezactiva ntregul coninut al unui recipient de clor. Aceast condiie va determina i
evaluarea cantitii de reactivi;

20

Capacitatea ventilatorului va fi stabilit astfel nct s creeze o depresie a camerei

cloratoarelor n raport cu atmosfera de minim 2,5 mm col. H2O. n acest mod se va evita
mprtierea clorului n mediul nconjurtor staiei de clorare.
Depozitele de clor prevzute cu instalaie de drencere vor avea pardoseala bine
profilat astfel nct soluia de neutralizare s fie n totalitate colectat de canalele de
recirculare dispuse sub aceasta i condus la bazinul de stocare a soluiei de
neutralizare;
n ambele cazuri se va prevedea posibilitatea splrii conductelor folosite pentru
transportul soluiei de neutralizare, la sfritul tratamentelor, pentru ndeprtarea
reactivilor care pot cristaliza pe pereii instalaiilor.

5.4 Prescripii de proiectare pentru lucrrile de construcii i instalaii aferente

staiilor de clorare cu clor gazos
Acest capitol cuprinde principalele instruciuni tehnice pentru proiectarea lucrrilor de
construcii i instalaiilor aferente staiilor de clorare cu clor gazos. Prescripiile generale
de proiectare privind staiile de clorare a apei cu clor gazos sunt reglementate prin SR
9296.
5.4.1 Instalaii tehnologice

La transportarea clorului gazos sau a apei de clor, se vor folosi numai conducte al
cror material rezist la agresivitate chimic.
Conductele de clor care fac legtura ntre recipiente i aparatul de clorare se vor
prevedea din material flexibil (plumb sau cupru) i se vor monta aparent vor fi fixate cu
brri demontabile prinse n dibluri de perete. n scopul mririi flexibilitii conductei, pe
traseu se va executa o lir de montaj.
Circuitul soluiei de clor se va realiza din eav de policlorur vinil tip greu (G) STAS
6675/2. Armturile necesare vor fi prevzute de asemenea din PVC.
Conductele de ap potabil din camera cloratoarelor, sau de la instalaia de
hidrofor pentru ridicarea presiunii apei, vor fi prevzute din polietilen (ISO/IC 138/SC2)
sau din oel zincat STAS 7656, vopsite cu email perclorvinil contra coroziunii.
Conductele de legtur de la instalaia de neutralizare vor fi executate din eav de
PVC sau polietilen.
21

5.4.2 Instalaii electrice

Instalaiile electrice se execut conform normativului I7-91 - Normativ privind
proiectarea i executarea instalaiilor electrice cu tensiuni pn la 1000 V c.a. i
1500 V c.c. i prescripiilor tehnice ISCIR, C12-75 referitoare la depozitarea clorului.
Camera aparatelor de clorare i depozitul de clor trebuie dotate cu iluminat natural
i artificial.
Iluminarea artificial a depozitului de clor i a camerei aparatelor de clor se face cu
lmpi electrice etane, protejate contra coroziunii. ntreruptoarele lmpilor se vor monta
la exterior. Depozitul de clor va fi prevzut i cu iluminare de avarie.
Receptorii electrici de for (ventilatoare, electropompe etc.) sunt alimentai la
tensiunea 380/220V. Circuitele de alimentare a acestora vor fi din conductor cu izolaie
din PVC montate sub tencuial n tub din PVC sau din cabluri cu izolaie din PVC armate
pozate aparent.
Aparatele de comand a ventilatoarelor se vor monta n exteriorul cldirii i vor fi de
tip etan. Carcasele metalice ale aparatelor, motoarelor i tablourilor electrice ce se vor
monta n depozite sau camera aparatelor de clorare vor fi de tip etan i protejate cu
vopsea anticoroziv.
Prizele la 220V vor fi cu contact de protecie. n camera cloratoarelor i n depozitul
de clor se vor prevedea prize de avarie la tensiune redus, 24V.
Legturile electrice n doze i aparate trebuie s fie protejate mpotriva coroziunii
prin acoperire cu lacuri anticorozive.
Conform normativelor IRCI030 ndreptar de proiectare i execuie a
instalaiilor de legare la pmnt i 3RE123 Instruciuni privind verificarea instalaiilor
de legare la pmnt, toate prile metalice ale receptorilor electrici, aparatelor, tablourilor
etc. care n mod normal nu sunt sub tensiune dar care n mod accidental ar putea ajunge,
se vor conecta la centura interioar de legare la pmnt. Deasemenea se vor lega la
pmnt recipientele de clor, suporturile acestora i tubulatura de ventilaie.
Conform I.20 - 89 Normativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor de
protecie mpotriva trznetului la construcii depozitele de clor vor fi prevzute pe
acoperi cu reea (tije) de paratrznet cu cel puin 2 coborri la priza la pmnt.
Centurile interioare de legare la pmnt se vor lega la priza de pmnt (Rp 1),
iar reeaua (tijele) de captare la priza de paratrznet (Rp 1). Priza poate fi comun

22

(Rp 1). Se vor prevedea piese de separaie pentru msurarea parametrilor prizei
(prizelor) de pmnt.
5.4.3 Instalaii de ventilaie, de nclzire i sanitare
5.4.3.1. Instalaii de ventilaie
Instalaiile de ventilaie din staia de clorare vor fi proiectate conform Normativului
I5-1979 - Normativ privind proiectarea i executarea instalaiilor de ventilare.
ncperile tehnologice, camera aparatelor de dozare, depozitul de clor i camera
instalaiei de neutralizare, se doteaz cu sisteme de ventilare forat. Ventilaia forat
trebuie s asigure 2025 schimburi pe or.
Deoarece clorul ce se poate degaja accidental este un gaz mai greu dect aerul,
instalaia de ventilaie forat va aspira aerul de la partea de jos a ncperilor.
Pentru neutralizarea clorului degajat accidental exist dou soluii tehnologice
(vezi par. 5.3.3.2):
neutralizarea interioar prin pulverizarea soluiei de neutralizare n interiorul
ncperii;
neutralizarea exterioar prin pulverizarea soluiei de neutralizare ntr-un turn de
neutralizare.
n prima variant, ventilatoarele centrifugale montate n exteriorul cldirii staiei de
clorare, pe fundaii de beton, avnd presiuni de utilizare reduse de cca. 50-60 mm CA,
aspir aerul amestecat cu clor, i l refuleaz n atmosfer la o nlime minim de 8,0 m
de la nivelul solului printr-un dispozitiv de evacuare cu jet vertical pentru a asigura o ct
mai mare dispersie a clorului remanent n atmosfer.
n a doua variant, ventilatoarele centrifugale montate n exteriorul cldirii pe
fundaii de beton, avnd presiuni de utilizare de cca. 250-300 mm CA necesare pentru
nvingerea pierderilor de presiune din turnul de neutralizare, aspir aerul amestecat cu
clorul degajat accidental i l refuleaz n turn unde este neutralizat. Turnul de neutralizare
va fi prevzut i el la partea superioar cu un dispozitiv de evacuare cu jet vertical pentru
dispersia total a clorului remanent n atmosfer.
Aerul de compensare ptrunde n ncpere prin guri de aspiraie montate pe peretele
opus, la partea inferioar a construciei, datorit depresiunii de cca. 2,5 mm CA creat de
ventilatoare.
n cazul staiilor de clorare cu capacitate peste 2 kg clor/h, se vor monta detectoare
automate de clor n aer, la 30 cm de pardoseal. Acestea vor porni ventilarea forat a
23

ncperii atunci cnd concentraia clorului n aer depete 1mg clor/m 3. Ventilatoarele
vor funciona pn la atingerea limitelor normale admisibile de clor n zona de lucru.
Oprirea ventilatoarelor se va face manual.
Ventilatoarele prevzute n instalaie vor fi comandate furnizorului cu meniunea
protejat antiacid la aciunea acidului clorhidric.
Instalaia de ventilaie de avarie va fi proiectat cu cel puin dou uniti de
ventilatoare n aa fel nct dac o unitate se defecteaz, n caz de accident, cel puin o
unitate s poat porni automat.
Tubulatura de aspiraie poate fi montat att n interiorul camerelor, ct i n
exteriorul lor, cu condiia lurii msurilor de protecie anticoroziv la factorii atmosferici
exteriori, sau de protecie mecanic mpotriva eventualelor lovituri ce ar putea provoca
deteriorarea ei. Tubulatura de ventilaie poate fi executat din tabl zincat STAS 2028
protejat antiacid la interior i exterior cu email perclorvinil, sau din canal din PVC
neplastificat executat din plci din PVC rigid.
Existena instalaiei de ventilaie forat nu exclude dotarea i purtarea n
permanen de ctre personalul de exploatare a mijloacelor individuale de protecie
mpotriva clorului gazos (masca de gaze cu cartu filtrant n perfect stare de
funcionare).

5.4.3.2 Instalaii de nclzire

Instalaiile de nclzire din staia de clorare vor fi proiectate conform Normativului
I 13/1994 - Normativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor de nclzire central.
Temperatura asigurat n camera cloratoarelor nu trebuie s scad sub +5 0C sau s
creasc peste +300C. n ambele cazuri pot s apar disfuncionaliti de dozare, iar n al
doilea, pericol de scpri gazoase prin creterea presiunii;
Temperatura asigurat n depozitul de clor nu va fi mai mic de +50C iar dac
recipientul din care se dozeaz clor (racordat la aparat) se afl tot n depozit, temperatura
minim va fi de +150C, dac nu se asigur un alt sistem de nclzire a recipientelor.
Valoarea maxim a temperaturii nu va depi valoarea de +400C pentru a evita pericolul
de explozie.
Acoperirea pierderilor de cldur se va face cu corpuri de nclzire de tip
convectoradiator tip panou. Acestea vor fi montate perimetral pe pereii exteriori ai cldirii.

24

Conductele de alimentare cu agent termic a corpurilor de nclzire vor fi prevzute

din eav neagr pentru instalaii - STAS 7656 sau eav neagr pentru construcii
STAS 404/2.
ntreaga instalaie de nclzire se va proteja anticoroziv la aciunea acidului
clorhidric cu email perclorvinil.
Agentul termic va fi ap cald 95/75C preparat n centrale termice sau puncte
termice din cadrul staiilor de tratare a apei.
Nu se admite sub nici o form nclzirea cu sisteme de nclzire cu flacr
deschis a spaiilor n care exist posibilitatea apariiei accidentale de clor.
Se vor prevedea instalaii i echipamente n conformitate cu normele PSI.
5.4.3.3 Instalaii sanitare
Instalaiile sanitare din Staia de clorare vor fi proiectate conform Normativului
I 9-1994 - Normativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor sanitare.
Obiectele sanitare prevzute vor fi din porelan sanitar pentru a se evita corodarea
lor datorit scprilor de clor.
Pentru splarea pardoselilor au fost prevzui robinei de serviciu dublu, cu
racordare, tip II, STAS 2591.
Conductele de alimentare cu ap rece potabil i cu ap cald de consum vor fi
prevzute din eav din oel zincat STAS 7656.
Conductele de canalizare a apelor uzate menajere vor fi prevzute din eav din
policlorur de vinil (PVC), neplastificat, tip uor (u) STAS 6675/2, pentru canalizare, din
tuburi din gresie ceramic, antiacid, STAS 4234/2, sau din tuburi din font pentru
canalizare, STAS 1515/2, protejate la interior i exterior antiacid.
Etanarea tuburilor din PVC-U se va realiza prin lipire cu adeziv tip Codez 100.
Etanarea tuburilor din gresie ceramic antiacid sau a tuburilor din font pentru
canalizare se va realiza cu frnghie gudronat i mastic bituminos.
Conductele de alimentare cu ap rece potabil i cu ap cald de comun vor fi
protejate antiacid cu email perclorvinil.
Conducta de ap rece potabil se va racorda la reeaua exterioar de ap potabil
din incinta staiei de tratare a apei.
Conducta de ap cald de comun se va racorda prin intermediul reelei termice
exterioare la un boiler de preparare ap cald montat n interiorul centralei termice sau
punctului termic din incinta staiei de tratare a apei.

25

5.4.4 Echipamentele mecanice

Depozitul de clor trebuie dotat cu mecanisme de manipulare a recipientelor de clor
pentru cazul n care masa de clor nmagazinat ntr-un recipient este mai mare de 50 kg
(crucioare, sisteme de ridicat)
Echipamentele mecanice de ridicat i transportat vor trebui s permit manevrarea
uoar a butoaielor de clor, n spaiul prevzut. Acesta vor trebui bine calibrate i
conforme cu prescripiile tehnice ISCIR referitoare la asigurarea condiiei frecare mediu
toxic.
Se recomand folosirea unor tipuri de echipamente mecanice bine protejate
anticoroziv sau care s poat fi amplasate n vecintatea depozitului de clor
(automacarale).
Amestectorul cu elice se utilizeaz pentru prepararea soluiilor de neutralizare pe
baz de hidrat de sodiu i tiosulfit de sodiu. Axul i elicea acestuia trebuie s fie din
materiale anticorozive. Pentru toate tipurile de instalaii se vor respecta normativele i
prescripiile tehnice n vigoare.

5.4.5. Elemente de construcii

n conformitate cu prevederile STAS 10100/0 Principii generale de verificare a
siguranei construciilor, precum i ale Hotrrii Guvernului nr. 261/94, construcia staiei
de clorare se ncadreaz n clasa de importan II - Construcii de importan deosebit
a cror avariere are urmri deosebit de grave, i respectiv categoria de importan B Construcii de importan deosebit, a cror avariere implic riscuri majore pentru
societate i natur pe zone limitate.
Pentru o construcie de acest fel, legea 10/1995 privind calitatea n construcii,
stabilete prin art. 5 obligativitatea realizrii i meninerii pe ntreaga durat de existen a
construciilor a urmtoarelor exigene de calitate:
rezistena i stabilitatea la solicitri statice, dinamice, inclusiv la cele seismice;
sigurana n exploatare;
sigurana la foc;
sntatea oamenilor i protecia mediului;
izolaia termic, hidrofug i economia de energie;
protecia mpotriva zgomotului.

Descrierea soluiilor constructive

26

Din punct de vedere constructiv, depozitele de clor vor trebui s respecte

prescripiile tehnice cuprinse n normativul C 12 - 75 al ISCIR.
Staiile de clorare sunt cldiri parter, i sunt alctuite de regul din zidrie portant
ntrit cu stlpiori i centuri din beton armat, conform prevederilor P100/92 Normativ
pentru proiectarea antiseismic a construciilor de locuine, social - culturale,
agrozootehnice i industriale i ale P2/85 Normativ privind alctuirea, calculul i
executarea structurilor din zidrie.
Fundaiile acestui tip de structur sunt fundaii continue, proiectate i executate
conform P10/86 Normativ privind proiectarea i executarea lucrrilor de fundaii directe la
construcii. Funcie de natura terenului de fundare, stabilit de studiul geotehnic ntocmit
pentru amplasamentul respectiv, fundaiile pot intra i sub incidena prevederilor
urmtoarelor acte normative P72/92 Normativ privind proiectarea i executarea
construciilor fundate pe pmnturi sensibile la umezire i P70/79 Instruciuni tehnice
pentru proiectarea i executarea construciilor fundate pe pmnturi cu umflturi i
contracii mari.
Acoperiul este din beton armat monolit sau din fii cu goluri rotunde, prefabricate
din beton armat, uzinate, de catalog. Pardoselile sunt din gresie antiacid pe suport de
beton monolit, iar pereii sunt placai cu faian pe o nlime de 1,50 m.
Elementele metalice sunt protejate cu vopsea de email perclorvinil.
Tencuielile interioare sunt dricuite, iar la exterior sunt prevzute tencuieli speciale
cu praf de piatr, iar la soclu - tencuieli cu similipiatr.
n staiile de clorare cu capacitate mare, depozitul de clor are forma unei hale parter,
cu structura n cadre cu stlpi i grinzi prefabricate din beton armat, iar acoperiul din
elemente prefabricate din beton armat, uzinate, de catalog. Fundaiile sunt izolate, tip bloc
cu cuzinet din beton armat, iar calea de rulare din profil metalic I 30 iese afar susinut
de un stlp metalic.
Pardoselile sunt din gresie antiacid pe suport din beton monolit slab armat, iar
pereii sunt tencuii obinuit la interior, iar pe o nlime de 1,50 m pe un glet de ipsos este
aplicat o vopsea de email cu perclorvinil.
La exterior pereii sunt dricuii, cu praf de piatr, iar soclul este tencuit cu
similipiatr. Pereii care separ ncperile de cldire vor fi rezisteni la explozie i nu vor
avea ui sau ferestre.
Construcia va avea o bun izolaie termic, aceasta constnd att n adaptarea
unor nchideri perimetrale capabile de a menine o temperatur corespunztoare din
27

punct de vedere tehnologic, ct i n protecia termic a acoperiului, fie cu polistiren,

b.c.a., sau cu unul din materialele performante oferite de diversele firme de materiale de
construcii, n condiiile agrementrii lor n ara noastr.
Tmplria este metalic, protejat prin vopsire cu email perclorvinil, ca i instalaia
de ridicare i sistemul de susinere a acesteia. Ferestrele sunt dotate cu sisteme de
umbrire. Uile camerei aparatelor de clorare respectiv a depozitului trebuie s se
deschid n afar i nu se admite folosirea uilor glisante.
Cunoscndu-se faptul c ionii de clor, n eventualitatea n care depesc valoarea
critic, n condiiile unei umezeli excesive, pot conduce la scderea pH-ului betonului din
stratul de acoperire a armturii sub 9 - deci la depasivarea betonului i la dispariia
proteciei anticorosive - se va acorda o deosebit atenie realizrii unor betoane cu grad
de impermeabilitate P810, a creterii stratului de acoperire a armturii cu 10 mm peste
valorile date de STAS 10107/0 Calculul i alctuirea elementelor structurale din beton,
beton armat i beton precomprimat capitolele 6 i 7, precum i a protejrii elementelor
din beton armat prefabricat (i menionm aici n mod special prefabricatele uzinate, de
catalog) cu soluii de protecie de anticoroziv.
Atenionm faptul c odat declanat procesul de coroziune a armturii din beton,
acesta conduce la:
reducerea seciunii transversale a armturii i de aici implicaiile asupra rezistenei
i stabilitii structurii;
desprinderea stratului de acoperire cu beton a armturii, ntruct rugina are un
volum de cca. 6 ori mai mare dect a oelului n condiiile unui mediu cu mult
oxigen disponibil i de cca. 2 ori mai mare n mediu cu mai puin oxigen
disponibil

5.5. Semnalizare, AMC, automatizarea i dispecerizarea staiilor de clorare

Staiile de clorare trebuie s dein obligatoriu aparate de msur i control
(debitmetru, manometru, termometru etc.) pentru parametrii principali i sisteme de
semnalizare a strilor critice de funcionare.
n msura n care staia de clorare deservete un sistem de alimentare cu ap sau
de canalizare de mare capacitate sau cu importan deosebit, aceasta va fi integrat n
sistemul de automatizare sau dispecerizare adoptat pentru ntregul ansamblu.
Introducerea semnalizrii i automatizrii n staiile de clorare previne apariia unor
accidente, simplific exploatarea i crete viteza de intervenie asupra diferitelor instalaii
28

i echipamente. Pe de alt parte, automatizarea elimin n mare msur intervenia

subiectiv a omului n procesul tehnologic i are ca efect scderea costului de exploatare
datorit micorrii numrului de personal angrenat n munci necalificate.
Dispecerizarea staiilor de clorare presupune fie construirea unui sistem de
monitorizare a procesului tehnologic aferent staiei, fie integrarea ntr-un sistem dispecer
zonal (cazul staiilor de tratare i/sau epurare a apei).
Realizarea dispecerizrii informatizate permite cunoaterea strii de funcionare n
ansamblu i n componentele staiei de clorare, urmrirea variaiilor n timp, determinarea
abaterilor i avariilor.
Efectul introducerii semnalizrii i automatizrii se reflect n dou planuri:
a) Din punctul de vedere propriu staiei de clorare: conduce la creterea eficienei
urmririi i controlului procesului tehnologic.
b) Din punctul de vedere al utilizatorilor: conduce la creterea calitii serviciului
prestat prin asigurarea continuitii parametrilor solicitai i protecia mediului ambiant.
n staia de clorare se vor msura urmtorii parametri:
1. Debitul de ap tratat, pentru a corela n permanen cantitatea de clor necesar.
2. Doza de clor utilizat, pentru a nu exista situaii de supraclorare sau subclorare a
apei.
3. Cantitatea de clor activ rezidual, care nu trebuie s scad sau s creasc peste
limitele prescrise din punct de vedere al sntii oamenilor.
4. Cantitatea de clor existent n aerul din ncperile staiei de clorare. Staiile de
clorare cu capacitate peste 2 kg clor/h se prevd cu detectoare automate a
scprilor de clor n aer. Aceste detectoare se monteaz la 30 cm deasupra
pardoselii. La o concentraie minim de clor de 1mg/m 3, ele trebuie s
semnalizeze prezena clorului n aer. La aceast valoare, trebuie s se
declaneze i alarma optic i acustic. Odat cu alarma se prevede i pornirea
automat a ventilaiei forate i a instalaiei de neutralizare atunci cnd aceasta
exist.
5. Lipsa clorului n recipientul legat la aparatul de clorare. Acesta elimin
discontinuitile care pot s apar la introducerea clorului n ap.
6. Presiunea gazului din recipient, care nu trebuie s creasc peste 6 9 bar sau s
scad sub 0,5 bar din considerente de siguran n exploatare.
7. Temperatura mediului ambiant n camera cloratoarelor i depozitul de clor.
8. Contorizarea cantitii de clor consumat, pe o perioad de timp (sptmn,
lun). Astfel se poate aprecia rezerva de clor necesar n depozit.
29

1. Toi parametrii energetici (consum energie electric, stare de funcionare) specifici

echipamentelor electrice.
Pentru staiile de clorare echipate cu mai mult de un clorator, dispozitivele de
msur a parametrilor amintii pot 3030fi integrate ntr-un sistem de dispecerizare
informatizat. n acest fel, msurtorile executate n staia de clorare sunt considerate
date de intrare pentru programe software capabile s ia decizii de proces, funcie de
valoarea acestora. Deciile pot fi sub forma declanrii unor alarme specifice pentru
personalul de exploatare sau reglarea automat a echipamentelor n cauz pn la
atingerea strii de funcionare normal.
n cazul staiilor de clorare cu un singur aparat de clorare n funciune este suficient
ca fiecare dispozitiv de msur s fie prevzut cu sistem de alarmare-semnalizare pentru
personalul din exploatare.
Deasemenea, este necesar elaborarea unor rapoarte permanente de sintez a
datelor preluate din procesul tehnologic. Acestea vor fi puse la dispoziia tuturor factorilor
interesai n acest domeniu (Agenia de Protecie a Mediului, Poliia Sanitar etc.).

5.6. Amplasamentul staiilor de clorare

La alegerea amplasamentului cldirii staiei de clorare concur urmtorii factori:
Configuraia terenului;
Direcia i intensitatea curenilor de aer;
Mrimea depozitului de clor;
Categoria obiectivelor din zon.
1. Configuraia terenului
Se vor evita n general zonele depresionare pentru a mpiedica acumularea clorului
n eventualitatea accidentelor (clorul este mai greu ca aerul).
2. Direcia i intensitatea curenilor de aer
Nu vor fi luate n considerare zonele n care curenii de aer pot direciona clorul
scpat n atmosfer spre unele obiective importante din punct de vedere al sntii
oamenilor (coli, spitale, cree etc.).
Intensitatea curenilor din zon determin mrimea zonei de mprtiere a clorului.

30

3. Mrimea depozitului de clor

Amplasamentul staiilor de clorare cu capacitate de depozitare a clorului mai mare
de 1 ton va fi stabilit pe baza unui studiu de impact asupra mediului.
Pentru staii de clorare cu capacitate de depozitare a clorului pn la 1,5 tone,
amplasarea, n staiile de tratare respectiv epurare a apei, se poate face i comasat cu
alte cldiri, dar numai n construcie suprateran pentru evitarea acumulrii clorului n
subsol.
Orientativ, n lipsa unui studiu de impact, se accept ca fiind corect metoda de
stabilire a amplasamentului n raport cu obiectivele vecine reglementat n Frana prin
intermediul Circularei din 28 iulie 1977, art. 2 cu privire la depozitele de clor lichefiat.

Articolul 2
Dac C este capacitatea exprimat n tone, a celui mai important recipient sau ansamblu de
recipiente legate ntre ele i puse in exploatare simultan, distana exprimat n metri pn la alte
obiective publice, va fi de cel puin 2d i nu mai mic de 20 metri.
2.1. Dac C este compus numai din recipiente de o capacitate mai mic de 0,5 tone, atunci:
d = 15

[m]

d - nu va trebui s fie niciodat mai mic de 10 m.

2.2. Dac C este compus numai din recipiente de capacitate mai mic de 1,5 t i cel puin unul
are capacitate mai mare sau egal cu 0,5 t, atunci:
a) d = 15 C , dac depozitul este echipat cu instalaie de neutralizare a clorului
corespunztor capacitii acestui recipient.
b) d = 60 C , dac o astfel de instalaie este absent.
2.3. Dac ansamblul de recipiente care formeaz capacitatea C cuprinde cel puin un
recipient de capacitate mai mare sau egal cu 1,5 t, atunci:
2.3.1. d = 45 C , dac depozitul face obiectul unei supravegheri continue (nu deine
instalaie de neutralizare a scprilor de clor).
2.3.2. d = 25 C , dac depozitul deine o instalaie de neutralizare a scprilor de clor.

31

4. Categoria obiectivelor din zon

Prezena depozitului de clor n cadrul staiei de clorare impune respectarea anumitor
distane de amplasare n raport cu obiectivele vecine, funcie de categoria acestora.
Conform prevederilor prescripiilor tehnice C5 - 83 ISCIR i N.P.C.I. - 64 privind
proiectarea i executarea construciilor din punct de vedere al prevenirii incendiilor, la
amplasarea staiilor de clorare se vor respecta distanele din tabelul 3.
Tabel 3
Nr.
crt.
0
1.
2.
3.
4.
5.

Obiective
1
Drumuri publice, cldiri de producie depozite de
materiale i substane chimice, cldiri cu
subsoluri
Depozite, recipiente pentru gaze combustibile
mai uoare ca aerul
Idem, pentru gaze combustibile mai grele ca
aerul
Cldiri administrative i funcionale ale unitilor
economice (blocuri, laboratoare, grupuri sociale)
Cldiri publice (cree, grdinie, coli, spitale),
cldiri nalte, sli aglomerate

32

Distana fa de
staia de clorare (m)
2
10
13
15
20
100

6.

Recomandri

ce

trebuie

incluse

proiecte

pentru

exploatarea i ntreinerea lucrrilor la staiile de clorare a apei

cu clor gazos, n vederea satisfacerii exigenei de siguran n
exploatare

Conform legii 10/1995 privind calitatea n construcii, proiectanilor le revine obligaia

s prevad prin proiect instruciunile tehnice privind exploatarea i ntreinerea lucrrilor
proiectate. Ca urmare, prezentm n capitolele de mai jos, instruciunile tehnice cadru,
necesare exploatrii i ntreinerii lucrrilor la staiile de clorare a apei cu clor gazos.
6.1. Exploatarea lucrrilor
Se vor face n permanen determinri de laborator a clorului rezidual pentru
urmrirea respectrii dozei de clor optime. Determinarea clorului rezidual se face prin
metoda metiloranj descris prin STAS 6364 sau metoda ortotoluidin.
Stabilirea dozei de clor optime se va face de ctre laboratorul staiei, iar n lipsa
acestuia, de ctre alte laboratoare de profil specializate existente n zon. Informativ
amintim c pentru dezinfecie se folosete o doz de 0,3 g clor/m3 ap.
La staiile de tratare a apei sub 50.000 m3/zi prelevarea probelor i efectuarea
analizelor fizico-chimice i bacteriologice se va face de dou ori pe schimb (la 4 ore).
Recepionarea buteliilor i recipientelor de la fabric se va face prin verificarea
ventilelor i semnelor convenionale conform STAS 5189.
Manipularea recipientelor tip butoi (G = 565 kg i G = 1000 kg) se face numai cu
echipamente mecanice de ridicat.
Se va supraveghea manometrul de clor din camera cloratoarelor. Cnd manometrul
de clor indic o presiune mai mic de 0,5 bar se va proceda la nlocuirea recipientului.
Schimbarea recipientelor se face numai n timpul zilei.
Dac instalaia de clor deine aparate de msur pentru diferii parametrii, acestea
vor fi urmrite n permanen.
Detectarea eventualelor scpri de clor se poate face prin controlarea conductelor, a
racordurilor i a mbinrilor cu vat mbibat n amoniac; prezena degajrilor de clor se
manifest prin apariia unui fum alb.

33

Conductele de clor vor fi controlate cu vat mbibat n amoniac pentru detectarea

eventualelor scpri de clor (n acest caz rezult un fum alb).
Pentru recunoaterea lesnicioas a diferitelor circuite tehnologice, acestea se vor
vopsi n culorile prevzute prin STAS 185/1 astfel:
- galben

- conducte clor

- vernil

- conduct soluie clorat

- albastru

- conducte ap potabil

- negru

- conducte golire preaplin i canalizare

- rou

- conducte de nclzire

Din motive de protecie a mediului se interzice depozitarea n aer liber a recipientelor

de clor.
Dup operaiunile de neutralizare, instalaiile specifice vor fi splate.
n caz de accident, recipientul n cauz va fi introdus n bazinul de neutralizare, dup
care coninutul rmas va fi transferat n alt recipient. Personalul care manevreaz
recipientul, va avea echipamentul de protecie din dotare (vezi cap. 7.2).
Activitatea de exploatare va fi raportat zilnic efului de staie prin intermediul unor
fie sintetice, conform formularelor prezentate mai jos:
Fia de exploatare a staiei de clorare
Luna.anul..ziua
Staia de clorare(denumire)...
.
Ora

Debit
tratat

Doza de clor
mg/l
g/h

Cant. de clor consumat/or

Aparat1 Aparat2
Total
g/h
g/h
consumat
g/h
5

Butelii de clor
Intrare Existent

Aceast fi se va completa orar.

Fia pentru analizele fizico-chimice i bacteriologice

Luna.anul..ziua
34

Obs.

10

Staia de clorare(denumire)...
.

Suspensii mg/l
Data
1

Substane
organice mg/l

Germeni i colibacili
Exces

Ap

Ap

Ap

Ap

Ap brut

Ap tratat

de

brut

tratat

brut

tratat

Germeni

Colibacili

Germeni

Colibacili

clor

10

Obs.
11

Aceast fi va fi completat o dat la 4 ore.

6.2 ntreinerea lucrrilor

Pentru ntreinerea construciilor, instalaiilor i utilajelor se vor executa inspecii i

revizii periodice, urmate de reparaii imediate, atunci cnd este cazul. Evitarea defectrii
instalaiilor i utilajelor presupune inspecii i revizii ale acestora cel puin lunare.
Recipientele de clor vor fi verificate zilnic pentru a nu avea scpri de gaz. Alte
controale asupra lor fac obiectul ISCIR i organelor autorizate din fabricile de mbuteliere.
La constatarea oricrei fisuri pe conductele de transport al clorului gazos respectiv al
apei de clor se va proceda la nlocuirea tronsonului de conduct, repararea acestora fiind
interzis.
Conductele metalice din plumb pentru transportul clorului gazos se vor schimba la
orice defeciune
i n acest caz, ntreinerea staiei de exploatare trebuie sintetizat n fie, conform
formularului de mai jos, pentru a putea fi prezentat organelor autorizate (ISCLPUAT).

35

Fia de ntreinere a staiei de clorare

Luna.anul..ziua
Staia de clorare(denumire)...
.

Obiectul

Data

Lucrri efectuate

Concluzii

36

Numele efului
de echip
5

7. Msuri de tehnica securitii muncii pentru asigurarea

gradului de siguran n exploatare

7.1. Norme specifice de securitate a muncii

Activitatea din staiile de clorare amplasate n sistemele de alimentare cu ap i de
canalizare se ncadreaz ntr-un regim special, datorit folosirii substanelor cu toxicitate
ridicat (clorul, tiosulfit de sod, sod caustic). De aceea, documentaiile de proiectare
vor conine msurile constructive prin care vor fi respectate normele de protecie a muncii.
n cele ce urmeaz se prezint:
Extras din Normele specifice de securitate a muncii pentru alimentri cu ap ale
localitilor i pentru nevoi tehnologice (captare, transport i distribuie) - aprobate
prin Ordinul Ministrului de stat, ministrul muncii i proteciei sociale Nr. 387 din
22 noiembrie 1995

Capitolul 5.6. Clorarea apei

Art. 116
(1) nainte de cuplarea unui recipient cu clor la aparatul de dozare se va verifica dac ventilul
funcioneaz normal, deschizndu-l i nchizndu-l de cteva ori, timp n care piulia oarb din
capul ventilului va fi meninut n poziia nchis, pentru a nu se produce scpri de clor.
(2) Ventilul nu se va fora, n cazul n care este nepenit i nici nu se va lovi cu diferite
obiecte, ci se va desface cu ajutorul unei chei de mrime corespunztoare sau prin nclzire cu ap
cald.
(3) n caz de nereuit se interzice ncercarea de deschidere a ventilelor blocate cu ajutorul
lmpii de benzin, cu arztorul aparatului de sudur sau a focului sub orice form, recipientele
defecte fiind trimise la furnizor, singurul n msur s asigure golirea i repararea lor n condiii de
securitate.
Art. 117
Montarea buteliilor de clor pe cntar se face n poziie vertical, iar a conteinerelor n poziie
orizontal, astfel ca ventilele s fie pe vertical.
37

Art. 118
(1) nainte de punerea n funciune a aparatului de dozare se va face n mod obligatoriu
verificarea etaneitii acestuia (n cazul aparatelor care funcioneaz sub presiune) prin badijonarea
tuturor punctelor de mbinare a pieselor componente cu vat mbibat cu o soluie de amoniac.
(2) n cazul n care sunt scpri de clor constatate prin formarea unui fum alb de clorur de
amoniu, se nchide imediat ventilul recipientului de clor i se remediaz neetaneitatea respectiv,
prin strngerea piuliei care rsufl, schimbarea garniturii, ori lipirea tubului de material plastic.
Art. 119
(1) n cazul n care se produc, n timpul funcionrii instalaiei, scpri de clor, personalul de
exploatare va porni imediat ventilatoarele din ncperile respective, dup care se va intra n
ncpere, numai cu mtile de gaze, menionndu-se n funciune instalaia de ventilare, n vederea
remedierii avariei.
(2) La scoaterea din funciune a instalaiei se va nchide mai nti ventilul de la recipientul de
clor, dup care se continu funcionarea numai cu ap, timp de circa
10 minute, pentru a se elimina n totalitate clorul din aparat.
Art. 120
n cazul unor pierderi masive de clor se va pune imediat n funciune instalaia de neutralizare
a clorului i dup circa 10 minute se pune n funciune i instalaia de ventilare; numai dup aceste
operaii este permis accesul personalului de exploatare n ncperile respective, echipat cu mti de
gaze.
Art. 121
Toate mijloacele de protecie vor fi pstrate ntr-o ncpere n care nu exist pericolul
ptrunderii clorului i care este uor accesibil n caz de accidente.
Art. 122
Lucrtorii care fac verificarea recipientelor cu clor vor purta n mod obligatoriu masc de
gaze cu cartu filtrant contra clorului, pe tot timpul operaiei de verificare, aceasta avnd loc
ntotdeauna n aer liber.
Art. 123

38

n cazul unor scurgeri de vapori de clor din recipientele care nu pot fi nchise prin manevrarea
ventilelor respective, acestea vor fi imediat evacuate din ncperile staiei de clorare i introduse n
bazinul care conine soluie neutralizant.
Art. 124
Recipientele de clor se scot din funciune cnd presiunea clorului din interior a sczut la 0,5
atm., nlocuindu-se cu recipiente pline; la recipientul care se nlocuiete se va nchide imediat
ventilul acestuia, se va demonta racordul la aparatul de dozare i se va nuruba bine piulia oarb la
capul ventilului, dup care se va pune capacul de protecie.
Art. 125
Toate operaiile de verificare a recipientelor de clor, de montare i demontare a acestora, de
neutralizare a eventualelor scpri de clor, se vor efectua de ctre echipe alctuite din minimum doi
lucrtori, echipai n mod obligatoriu cu masc izolant neautonom cu aduciune de aer i instruii
pentru a putea acorda primul ajutor n caz de intoxicare cu clor.
Art. 126
Buteliile de clor se depoziteaz n ncperi destinate special n acest scop, n poziie vertical,
pe cte dou rnduri, asigurndu-se mpotriva rsturnrii i lsndu-se un spaiu liber de acces
pentru controlul lor; se interzice depozitarea recipientelor cu clor n subsoluri, clorul fiind mai greu
dect aerul.
Art. 127
Buteliile de clor vor fi descrcate din mijlocul de transport, utiliznd numai procedee care s
nu permit deteriorarea lor.
Art. 128
Transportul buteliilor din depozit la locul de folosire se va face cu cruciorul, iar pn la
crucior transportul se va face cu braele; se interzice trrea buteliei prin prinderea de capacul de
protecie sau de ventil, ori rostogolirea acesteia.

39

Art. 129
Manipularea conteinerelor de clor se face cu instalaie de ridicat i transport adecvat, fiind
interzis rostogolirea acestora.
Art. 130
Depozitarea conteinerelor se face n poziie orizontal, pe supori fixai n pardoseala
ncperii folosit ca depozit.
Art. 131
Se interzice depozitarea recipientelor cu clor n aer liber, sub aciunea direct a razelor solare,
ori aezarea lor lng sobe, calorifere sau alte surse de cldur, astfel nct temperatura acestora s
nu depeasc 400 C.
Art. 132
n staiile de clorare se vor folosi n mod obligatoriu toate aparatele de msur, control i de
siguran stabilite de proiectant pe baza instruciunilor ISCIR i ale institutului de Metrologie,
aparate care vor fi verificate conform normativelor n vigoare.
Art. 133
Personalul cu atribuii de conducere, din staiile de clorare va elabora instruciuni pentru
acordarea primului ajutor n cazul intoxicaiilor cu clor i va aduce la cunotina lucrtorilor aceste
instruciuni.
Art. 134
Se interzice lucrtorilor accesul n zonele cu acumulri de clor, zone care vor fi ngrdite i
marcate cu indicatoare corespunztoare standardelor n vigoare.
Art. 135
(1) Neutralizarea gazelor de clor se va face prin stropirea ncperii cu o soluie de hidroxid de
sodiu, n concentraie de 10% i se va asigura o bun ventilaie. n cazuri excepionale cnd ventilul
nu va putea fi nchis, se va introduce n groapa de var stins.
(2) Spaiul de depozitare a clorului va fi dotat cu substane neutralizante.
Art. 136
Ventilele blocate din cauza coroziunii produse de clor se vor pune n funciune prin nclzire
cu ap cald. n caz de nereuit (defect mecanic) se va nlocui butelia defect cu alta n stare bun.
40

Art. 137
Se interzice consumarea ntregului coninut al buteliilor de clor, deoarece n butelie trebuie s
existe n mod permanent o presiune remanent.
Art. 138
La numirea personalului de exploatare al staiei de clorare se va efectua acestuia, un control
medical general i radioscopia pulmonar, avizul medicului avnd caracter obligatoriu.
Art. 139
(1) La exploatarea instalaiilor de clorare cu clorur de var se interzice aruncarea substanei
chimice n stare uscat prin loptare, pentru a se evita formarea prafului.
(2) Lucrtorii vor utiliza echipament individual de protecie contra contactului cu clorura de
var.
Capitolul 5.3. Utilizarea reactivilor
Art. 79
Utilajele, aparatele i instalaiile vor fi folosite numai la parametrii tehnici pentru care au fost
construite i avizate (presiune, vacuum, temperatur, turaie, ncrcri, mediu etc.) fiind interzis
suprasolicitarea lor.
Art. 80
Sunt strict interzise orice modificri ale proceselor tehnologice ori ale instalaiilor, fr avizul
prealabil al conducerii persoanei juridice sau fizice i al proiectantului de specialitate.
Art. 81
Sunt strict interzise improvizaiile de orice natur, precum i funcionarea utilajelor,
aparatelor i instalaiilor care prezint defeciuni sau care nu sunt prevzute cu toate dispozitivele
de protecie, de msur i control cerute de procesul tehnologic.
Art. 82
Dup efectuarea de reparaii la utilaje ori la instalaii, la dispozitivele de protecie etc., acestea
vor fi imediat montate la locul lor i verificate, chiar dac utilajele sau instalaiile respective nu
intr imediat n funciune, ci sunt inute n rezerv.
41

Art. 83
Este interzis desfacerea flanelor unei conducte nainte ca aceasta s fie complet golit; toate
flanele vor fi montate cu toate uruburile cu care sunt prevzute iar garniturile vor fi de
caracteristici corespunztoare, n funcie de presiunea i natura fluidului pentru care sunt utilizate.
Art. 84
Este interzis montarea pe conductele de presiune a unor robinei sau ventile executate pentru
presiuni mai mici dect presiunea de funcionare a conductelor respective.
Art. 85
Racordarea recipientelor care conin substane toxice la aparatele de dozare etc. se va face
numai prin conducte fixe, fiind interzis folosirea furtunilor de cauciuc, chiar dac acestea sunt
prevzute cu brri de fixare sau racordare.
Art. 86
Se interzice folosirea recipientelor care nu au fost verificate n limita termenelor prevzute de
organele de resort (ISCIR) pentru categoriile respective de recipiente.
Art. 87
Pompele folosite pentru soluii corozive sau toxice vor avea aprtori speciale pentru oprirea
stropilor i vor fi verificate din punct de vedere al etaneitii la fiecare pornire.
Art. 88
Toate recipientele care conin substane toxice sau corozive vor avea marcat, la loc vizibil,
denumirea complet a substanelor pe care le conin (clorur feric, amoniac, acid sulfuric, acid
clorhidric, sod caustic, etc.).
Art. 89
(1) Toate locurile de munc unde se lucreaz cu substane toxice vor fi dotate cu mti cu
cartue filtrante specifice, care vor fi ntreinute, verificate periodic i nlocuite nainte de expirarea
termenului de ntrebuinare.
(2) La toate punctele sau locurile de munc menionate la pct.(1) va exista cel puin o masc
izolant neautonom cu aduciune de aer, pentru intervenii n cazurile de depire accidental a
concentraiilor, peste care cartuele filtrante nu mai sunt eficace.

42

7.2. Echipamente i materiale din dotare, pentru protecia personalului din

exploatare
n dulapul din vestibulul staiei de clorare va exista:
a) trusa de medicamente de prim ajutor, coninnd: alcool etilic, amoniac, vaselin
nchis ermetic ntr-o cutie, pansamente, leucoplast, tinctur de iod, vat, piramidon etc.
b) trusa de scule pentru manevrare
c) materiale i substane chimice de neutralizare:
furtun din cauciuc Dn 1/2 de 5 m lungime avnd la capt

un bos pentru un

olandez cu filet interior, iar la captul opus un piston cu lopic i racord olandez
pentru furtun;
damigean de 10 l coninnd soluie de hidrat de sodiu (NaOH) n concentraie de

10% pentru neutralizarea soluiei de ap clorat:

stropitoare de grdinrie de 5 l capacitate din tabl galvanizat cu par difuzoare

gurit pentru stropirea soluiei de neutralizare;

un borcan de var stins (past de var pentru astuparea orificiilor de degajarea

clorului sau ventilului buteliei);

una damigean de 5 l cu soluie de acid clorhidric (HCl) cu densitatea de 20,3

grade Boume pentru curirea dispozitivului de msurare a dozei de clor i a apei;

flacon de 1 l amoniac NH3 n soluie de 40%, care se va menine astupat ermetic,

n partea inferioar a dulapului la o temperatur ct mai sczut;

mti antigaz cu cartu filtrant.

43