Ministerul Educaiei al Republicii Moldova

Universitatea de Stat din Comrat

Facultatea de Cultura Naional
Catedra de Filologie Romn

Tema de cercetare
E. Coeriu i problema schimbrii lingvistice
sincronie, diacronie i istorie.

Coordonator: Lector superior

N.Cuitaru
Elaborat:
Slavova M.
Masteranda, grupa MRL14,

Comrat -2014

Fi de lectur
Opera: Moara cu noroc
Am nceput lectura (data) pe 9 decembrie; Am terminat lectura pe 9 decembrie;
Titlul operei literare: Moara cu noroc;
Autorul: Ioan Slavici;
Opera face parte de volumul: Novele din Popor; Ioan Slavici, Moara cu noroc;
Editura: Litera Internaional, Bucureti- Chiinu;
Anul apariiei volumului: 2001;
Date importante din viaa i activitatea scriitorului: Ioan Slavici (1848-1925). Studii la Sira,
Timisoara, Arad, Satu Mare, Budapesta, Viena. La Viena l cunoaste pe Mihai Eminescu. Este
professor i ziarist, intemeietor de reviste.
Alte opere ale autorului: Nuvele - Moara cu Noroc , Padureanca Popa Tanda ,
Budulea Taichii ; Roman Marai alt.
Genul literar: epic;
Specia literar: nuvela;
Opera e structurat n : XVII capitole.
Opera este scris n : proz;
Locul desfurrii aciunii: real, o zona geografica din Ardeal, la hanul Moara cu noroc, aflat
la o rascruce pe unde treceau turme de porci spre si din spre Ineu,
Timpul desfurrii aciunii: Aciunea se desfoar pe parcursul unui an, ntre dou repere
temporale cu valoare religioas: de la Sfntul Gheorghe pn la Pate.
Naratorul (tipul de narator, indici ai prezenei acestuia):
Personaje:
Personajul
Tipul de personaj
Trsturi
Citate
(principal/ secundar, pozitiv/ negativ, real/ fantastic)

(fizice, morale)

Ghita ( principal, pozitiv, fantastic),Lica Samadaul( principal, negativ, fantastic ),

Soacra (secundar,pozitiv,fantastic)
Ana(principal,pozitiv,fantastic),BuzaRupt(secundar,negativ,fantastic)Saila(secundar,negativ,fant
asti)Pintea( secundar negativ,fantastic).
Rezumat / Idei principale:
Inceputul sau prologul cuprinde vorbele batrnei,soacra lui Ghia, personaj principal care
exprima punctul de vedere al autorului i cuprind un precept moral care va fi prezentat de-a
lungul n intregii nuvelei i anume ca bogaia nu aduce fericire ci doar sbucium sufletesc:omul
sa fie mulumit cu srcia sa,caci dac e vorba, nu bogaia,ci linitea colibei tale te face fericit.
Momentele subiectului:
Expoziiunea se afl in prolog si la inceputul cap I. Aici aflm locul desfurrii aciunii,
timpul si personajele principale.
Intriga este momentul cand la han apare Lica i stric lini tea si armonia familiei lui
Ghia.
Desfurarea aciunii are loc pe dou planuri. Primul plan prezint ntamplrile ce-au loc
la han(obiectiv). Al doilea plan (interior subiectiv) urmrete i descrie strile lui Ghia.
Punctul culminant se afla in cap 16 i const n moartea Anei,Ghia i Lica.
Deznodmntul este n epilog in cap 17 i o prezint pe batrna i copii ndurera i i
resemnai dezastrului i pleac mai departe.
Moduri de expunere: (indic modul prezent n opera literar , indic pagina / paginile i
transcrie cte un citat):
Naraiune nuvelei este la persoana a III-a p.142

Omul s fie mulumit cu srcia sa, cci, dac e vorba, nu bogia, ci linitea colibei tale te face
fericit. Dar voi s facei dup cum v
trage inima, i Dumnezeu s v ajute i s v acopere cu aripa buntii sale. Eu sunt acum
btrn, i fiindc am avut i am att de multe bucurii n via, nu neleg nemulumirile celor
tineri i m tem ca nu cumva, cutnd acum la btrnee un noroc nou, s pierd pe acela de care
am avut parte pnn ziua de astzi i s dau la sfritul vieii mele de amrciunea pe care nu o
cunosc dect din fric.
Dialogp. p. 158 "Prostul dracului! m d de gol", i zise el ngrijat. Se vede c l-am btut
astzi, adause apoi, privind pe Lic. L-am trimis s-mi aduc plasa cu pete i uite ct e de
sprinten. Noroc bun s dea Dumnezeu!
Descriere : p.146
O turm nu poate s fie prea mare, i aa, unde sunt mii i mii de porci, trebuie s fie sute de
turme, i fiecare turm are cte un pstor, i fiecare pstor e ajutat de ctre doi-trei biei, boitarii,
adeseori i mai muli, dacturma e mare. E dar pe lunci un ntreg neam de porcari, oameni care sau trezit n pdure la turma de grsuni, ai cror prini buni i strbuni tot pstori au fost, oameni
care au obiceiurile lor i limba lor pstoreasc, pe care numai ei o neleg.
Caracterizarea personajului principal/ a unui personaj preferat
Personajul principal, Ghi, este un personaj complex, al crui destin ilustreaz consecinele
nefaste ale setei de navuire. La nceput, el este un om energic, de aciune, bun meseria, harnic,
blnd i cumsecade. El este capul familiei pe care ncearc s o conduc spre bunstare.
caracterizare direct (exemple, citate, indicarea paginii): Ghi este caracterizat direct de Lic
drept un om de ndejde. Treptat, ns el se trezete complicele lui Lic n diferite frdelegi,
jurnd strmb pentru acesta la proces. n ciuda compromisurilor, Ghi are nc remucri, semn
c nu i-a pierdut de tot omenia, pierzndu-i ns ncrederea n sine. Axa vieii sale morale este
distrus treptat, se simte nstrinat de toi i de toate. De ruinea lumii, de dragul soiei i al
copiilor, se gndete c ar fi mai bine s plece de la han. Incepe s colaboreze cu Pintea, dar nu
este sincer n totalitate.
caracterizare indirect (exemple, citate, indicarea paginii): este constituit din conflictul interior
care este trdat de gesturi, gnduri, fapte, de schimbrile n relaia cu membrii familiei. Este
brutal cu Ana i copiii, este violent, ursuz, crispat i mohort. n mintea i sufletul lui Ghi
ncolesc tentaiile (i pare chiar ru c are familie i nu-i poate asuma riscuri mai mari). Un
mijloc de caracterizare (autocaracterizarea) este monologul interior care transcrie gndurile i
frmntrile personajului. Ghi devine la, fricos i subordonat n totalitate lui Lic.
Titlul operei (structur, semnificaie): Titlul operei Moara cu Noroc este format din 2 substantive
comune si un cuvant de legatura.Sensul aparent este c aici e un loc care aduce noroc, realizri.
n realitate finalul operei rstoarn sensul i ntelegem c trebuie s considerm locul aductor de
nenorociri. Substantivul moara din titlu este un simbol al macinrii, al distrugerii. Aici se macin
destine i viei omeneti.
Mijloace artistice (figuri de stil,citate care conin imagini artistice cu indicarea paginii):
Omul s fie mulumit cu srcia sa, cci, dac e vorba, nu bogia ci linitea colibei tale te face
fericit.
Eti fericit cnd ai linite n coliba ta.
Aa e omul... Orict de bun ar fi, tot are cte un pcat. Fie ct de mic, dar tot l are.
E greu, e foarte greu cnd ai voi s-i grieti cuiva o vorb, care-i vine din fundul inimii i nu
poi; e ns mai greu cnd simi c numai aceast vorb poate s alunge gndul ru pe care i-l
face despre tine un om la care ii.
Vocabular (cteva cuvinte noi pe care le-ai nvat din opera citit i sensurile lor):
smadu - smdi, s. m. (Reg.) Persoan care ine socotelile cuiva; contabil. Supraveghetor
peste porcari. Din magh. szmdo.
Crciuma - crciumi, s. f. Local unde se consum buturi alcoolice (i mncruri); birt.
[Var.: crm, (reg.) crcim s. f.] Din sl. krucima.
Arendas- Persoan care ia n arend un bun (mai ales o proprietate agricolmai ntins)

Citate preferate (scrise ntre ghilimele, indicnd pagina) incipitul i prologul in care sunt
prezentate cuvintele batrnei.
Impresii personale (de ce i-a plcut lectura /ce ai nvat din aceast lectur / cum ai fi vrut s
se termine aciunea): am avut ce de nvat din greselile personajelor.
Din punctul meu de vedere, nuvela Moara cu noroceste o oper interesant, care reuete s ne
deschid noi orizonturi n domeniul cultural. .Stilul lui Slavici mi se pare unul simplu, destul de
neles pentru orice varsta ns, n cazul lui, simplitatea poate crea adevarate
probleme cititorului. Subiectul este unulclasic, inspirat din simpla si complicata viataa omului
de la sat. M-a intrigat comportamentul Anei, n special ca nu a fost n stare s-i salveze soul
de Lica, s se impun n a-i deschide ochii i mai ales pentru ca a cedat i ea n faa lui Lica.
Faptul ca i s-a druit mi se pare cel mai josnic lucru pe care l-ar fi putut face, demonstrand astfel
ca i ea are o fire tot att de slab ca a soului ei.
Autorul urmarete evoluia personajelor, special modul in care Ghita i Lica se nfrunt. De
asemenea, mi se pare remarcabil faptul c Slaaaaavici i pedepsete personajele : mai nti
moare Ana, simbolul puritii anulate de patima strain ei, apoi Ghia, ucis din propria-i patima
i apoi Lica, sub semnul dorinei rului de a nu fi de mistificat. Singurul personaj ce nu-i
schimb atitudinea sau comportamentul pe parcursul avansrii firului epic este batrna, ce, n
sfaritul operei, prsete mpreuna cu copiii Moara cu noroc. Ideea c spre a reui in viaa
trebuie s faci compromisuri probabil a fost ideea de baza ce a folosit-o Slavici, ns mi s-a prut
ca a exagerat, probabil pentru a crea acel dramatism ce o detaeaz fata de celelalte
opere, de banalitatea unei opere,demonstrnd astfel puterea lui de a scrie.
Note de lectur (Continu enunurile de mai jos cu idei din opera citit)
Opera mi-a trezit sentimente de respect fata de cei apropiati.
Ceea ce impresioneaz este comportamentul Anei.
Surpinztor este momentul cand Ghita ii da voie sa o i-a pe Ana.
Demn de admirat este fragmentul n care batrana la inceput spune cateva vorbe intelepte.
Am admirat atunci cand batrana spune la sfarsitul nuvelei se vede ca au lasat ferestrele
deschise
Am fost curiosa cnd Lica o i-a pe Ana si il intreaba pe Ghita daca i-o da.
A vrea s triesc n lumea personajului pentru c timpurile in care traia personajul erau
mult mai simple, iar traiul era mult mai usor, cea ce facea ca oamenii sa fie fericitii si sa nu aibe
nici o grija.
Nu a vrea s triesc n lumea personajului pentru c m-am obisnuit cu lumea in care traiesc, iartraiul
intr-un loc complet nou, va fi o schimbare majora in care mi-ar lua foarte mult timp s comodez
i s inv s triesc n aceea perioada.