Radio 21, 15 octombrie – 11 decembrie 2007

Adina Dragomirescu

23 octombrie

Emisiunea Varianta greşită Varianta corectă Explicaţia

Dimineaţa dementă De la stadionul unei echipă de pe De la stadionul unei echipe de pe Domeniu: sintaxă
primul loc primul loc Formă greşită de genitiv a substantivului
feminin

24 octombrie

Ora Emisiunea Varianta greşită Varianta corectă Explicaţia

8.50 Dimineaţa dementă Să-şi ia un bidon de-ăla de Să-şi ia un bidon de-ăla de plastic Domeniu: fonetică
plastec Pronunţare hipercorectă a substantiv
(vezi şi ostatec, singuratec etc.)

30 octombrie

Ora Emisiunea Varianta greşită Varianta corectă Explicaţia

8.11 Dimineaţa dementă Să stau deasupra lu’ Laura Să stau deasupra Laurei Andreşan Domeniu: morfologie
Andreşan Genitivul cu lui se acceptă numai în cazul
numelor proprii masculine, iar, pentru cele
feminine, numai dacă au aspect străin
şi/sau finală consonantică (lui Carmen)
8.46 Dimineaţa dementă De pă mâna lu’ fata care joacă De pă mâna fetei care joacă în... Domeniu: morfologie
în... Genitivul cu lui se acceptă numai în cazul
numelor proprii masculine, iar, pentru cele
feminine, numai dacă au aspect străin
şi/sau finală consonantică şi, în niciun caz,
pentru substantivele feminine comune
8.55 Dimineaţa dementă Pe de altă parte un exerciţiu de Pe de o parte un exerciţiu de dicţie, pe Domeniu: frazeologie
dicţie, pe de altă parte şi un de altă parte şi un exerciţiu de… Pe de o parte… pe de altă parte este o
exerciţiu de… structură fixă (conector discursiv)
9.19 Dimineaţa dementă Costă minim o sută de mii de Costă minimum o sută de mii de euro Domeniu: lexic
euro Forma minim corespunde valorii
adjectivale, iar minimum, celei adverbiale
9.32 Dimineaţa dementă Foarte costisitoare din punct de Foarte costisitoare din punctul de Domeniu: sintaxă
vedere al tratamentului vedere al tratamentului În structurile cu genitiv, substantivul
punctul este obligatoriu articulat; acesta
poate apărea nearticulat dacă este urmat
de un adjectiv (din punct de vedere
medical)
9.32 Dimineaţa dementă Eu, ca şi contribuabil Eu, în calitate de contribuabil Domeniu: fonetică
Apariţia parazitară a lui şi, pentru evitarea
cacofoniei, prin analogie cu structurile
comparative (Ca şi Ion, Maria a mâncat
la restaurant); în limba actuală, şi
parazitar se extinde şi la contexte în care
nu este justificat de evitarea unei cacofonii
(Ca şi profesor...)
9.34 Dimineaţa dementă În dimineaţa de după seara în care În dimineaţa de după seara în care a Domeniu: semantică
s-a petrecut emisiunea avut loc/s-a transmis/s-a realizat Incompatibilitate semantică a verbului
emisiunea

31 octombrie

Ora Emisiunea Varianta greşită Varianta corectă Explicaţia

7.45 Dimineaţa dementă Îmi aduce aminte la o reclamă pe Îmi aduce aminte de o reclamă pe care Domeniu: sintaxă
care o văd eu la televizor o văd eu la televizor Greşeală de regim prepoziţional
7.56 Dimineaţa dementă Mai trage din ţigare Mai trage din ţigară Domeniu: fonetică
Pronunţare greşită, populară
8.45 Dimineaţa dementă Datorită petelor de pe faţă ar Din cauza petelor de pe faţă ar trebui Domeniu: semantică
trebui să aibă un complex în faţa să aibă un complex în faţa celorlalţi şefi Prepoziţia datorită se foloseşte numai în
celorlalţi şefi de stat de stat contexte pozitive, iar locuţiunea
 prepoziţională din cauza, în contexte
negative
8.48 Dimineaţa dementă A declarat că îi acordă patronului A declarat că îi acordă patronului Domeniu: semantică
rapidist tot sprijinul de care rapidist tot sprijinul de care are Incompatibilitate semantică a verbului în
dispune nevoie context
8.56 Dimineaţa dementă O papiotă de aţă O papiotă Domeniu: semantică
Pleonasm
9.11 Dimineaţa dementă Tot felul de abţibilde de-astea Tot felul de abţibilduri de-astea Domeniu: morfologie
Formă de plural neacceptată de normele
limbii literare
9.16 Dimineaţa dementă De ce îl reorganizăm din nou De ce îl reorganizăm Domeniu: semantică
De ce îl organizăm din nou Pleonasm

6 noiembrie

Ora Emisiunea Varianta greşită Varianta corectă Explicaţia

8.09 Dimineaţa dementă Cu căţelul lu’ doamna Cu căţelul doamnei Bahmuţeanu Domeniu: morfologie
Bahmuţeanu Genitivul cu lui se acceptă numai în cazul
numelor proprii masculine, iar, pentru cele
feminine, numai dacă au aspect străin
şi/sau finală consonantică şi, în niciun caz,
pentru substantivele feminine comune
8.11 Dimineaţa dementă Brusc, şi-a dat dintr-odată Brusc, şi-a dat seama că nu e bine Domeniu: semantică
seama că nu e bine Şi-a dat dintr-odată seama că nu e bine Pleonasm
8.41 Dimineaţa dementă Rudele lui Romulus Mailat a avut Rudele lui Romulus Mailat au avut Domeniu: sintaxă
parte de o primire nu tocmai bună parte de o primire nu tocmai bună Dezacord
9.01 Dimineaţa dementă Aşa cum Sârbu l-a omorât pe Aşa cum Sârbu i-a omorât pe Florin Domeniu: sintaxă
Florin Călinescu, pe Teo şi aşa Călinescu, pe Teo şi aşa mai departe Dezacord al cliticului pronominal care
mai departe anticipă complementul direct
9.13 Dimineaţa dementă Toată lumea am impresia că este Toată lumea are impresia că este un Domeniu: sintaxă
un campionat corect campionat corect Dezacord (în persoană)
9.42 Dimineaţa dementă Aici la noi pe stradă la Horea Aici la noi pe stradă la Horea Domeniu: fonetică
Măcelariu Măcelariu Numele proprii care provin de la nume de
agent (Olariu, Morariu, Ferariu) se
accentuează pe radical, nu pe segmentul
final, ca numele proprii de provenienţă
grecească (Caragiu, Vasiliu)

13 noiembrie

Ora Emisiunea Varianta greşită Varianta corectă Explicaţia

7.45 Dimineaţa dementă Că persoanele publice ar fi mari Că persoanele publice ar fi mari Domeniu: lexic
filantropişti filantropi Substantivul filantropist este conţine un
sufix parazitar; pentru sensul „persoană
care face acte caritabile” se foloseşte
filantrop
8.12 Dimineaţa dementă Teo se roagă de Sârbu s-o Teo se roagă de Sârbu s-o primească Domeniu: semantică
reprimească înapoi înapoi Pleonasm
Teo se roagă de Sârbu s-o reprimească
8.17 Dimineaţa dementă Colega mea, Ileana Pescariu Colega mea, Ileana Pescariu Domeniu: fonetică
Numele proprii care provin de la nume de
agent (Olariu, Morariu, Ferariu) se
accentuează pe radical, nu pe segmentul
final, ca numele proprii de provenienţă
grecească (Caragiu, Vasiliu)

14 noiembrie

Ora Emisiunea Varianta greşită Varianta corectă Explicaţia

8.11 Dimineaţa dementă Vroiam să spun despre Robert Voiam să spun despre Robert Turcescu Domeniu: morfologie
Turcescu Forma de indicativ imperfect vroiam
este acceptată de normele limbii lite
fiind un hibrid între voiam (de la ver
voi) şi vream (de la verbul a vrea)
8.54 Dimineaţa dementă Nu se cobora el să-i ia lu’ Nu se cobora el să-i ia doamnei Domeniu: morfologie
doamna pachetul de ţigări pachetul de ţigări Genitivul cu lui se acceptă numai în
numelor proprii masculine, iar, pent
feminine, numai dacă au aspect străi
şi/sau finală consonantică şi, în niciu
 pentru substantivele feminine comu
8.58 Dimineaţa dementă Vlad, alege-ţi un număr între Vlad, alege-ţi un număr între patru, Domeniu: sintaxă
patru, cinci, douăsprezece sau cinci, doisprezece sau paisprezece Folosirea formei de feminin a nume
paisprezece nu este justificată
9.15 Dimineaţa dementă Dacă cadoul ăla e haşiş, Domenii: fonetică şi stilistică
marijuana... Cacofonie
9.29 Dimineaţa dementă Piciorul care mi l-am rupt cu Piciorul pe care mi l-am rupt cu Domeniu: sintaxă
motocicleta motocicleta Folosire invariabilă, fără prepoziţia
gramaticalizată pe, a relativului
complement direct
9.49 Dimineaţa dementă Pe vremuri puneau abţibilde de- Pe vremuri puneau abţibilduri de-alea Domeniu: morfologie
alea rotunde rotunde Formă greşită de plural a substantiv

20 noiembrie

Ora Emisiunea Varianta greşită Varianta corectă Explicaţia

9.12 Dimineaţa dementă Ţiganii ăia pe care vreţi ca să-i Ţiganii ăia pe care vreţi să-i duceţi dv. Domeniu: sintaxă
duceţi dv. acolo acolo Conectorul ca să se foloseşte numai
pentru introducerea propoziţiilor
circumstanţiale finale; în propoziţii
necircumstanţiale este acceptat numai cu
dislocare: ca... să
9.16 Dimineaţa dementă Şi să ne mai râdem un pic Şi să mai râdem un pic Domeniu: morfologie
Folosirea reflexivă a verbului a râde este
un fenomen popular
9.17 Dimineaţa dementă În mod normal, vreo zece minute În mod normal, vreo zece minute Domeniu: lexic
maxim maximum Maxim are utilizare adjectivală, iar
maximum, adverbială

Ora Emisiunea Varianta greşită Varianta corectă Explicaţia

13.00 Ştiri s-a mers greu din cauza ceţei s-a mers greu din cauza ceţii Domeniu: morfologie
Formă greşită (hipercorectă de genitiv a
substantivului)
23 noiembrie

Ora Emisiunea Varianta greşită Varianta corectă Explicaţia

30.XI, Dimineaţa dementă Le felicităm pe toate că au Le felicităm pe toate că au dansat Domeniu: morfologie
8.23 dansat îngeresc, angelic îngereşte, angelic Forma îngeresc este adjectivală, iar
îngereşte, adverbială
30.XI, Dimineaţa dementă S-au deschis patinoarurile (cei S-au deschis patinoarele Domeniu: morfologie
8.27 doi se întreabă apoi care e Formă greşită de plural a substantivului
forma corectă, patinoaruri sau neutru
patinoare)
30.XI, Dimineaţa dementă O dacie albă, ceva mai veche, O dacie albă, ceva mai veche, al cărei Domeniu: sintaxă
8.28 al cărui şofer... şofer... Dezacord al relativului
(citeşte un mesaj) (citeşte un mesaj)
30.XI, Dimineaţa dementă Duceţi-vă acolo Duceţi-vă acolo Domenii: fonetică şi morfologie
08.29 Accentuare greşită a formei verbale pe
sufix (ca pentru verbele de conjugarea a
doua), în loc de radical (ca pentru verbele
de conjugarea a treia, cum este cazul lui a
duce)
30.XI, Dimineaţa dementă The Best of, cu Mihai Morar şi The Best of, cu Mihai Morar şi Ioana Domeniu: fonetică
9.11 Ioana Pescariu Pescariu Numele proprii care provin de la nume de
agent (Olariu, Morariu, Ferariu) se
accentuează pe radical, nu pe segmentul
final, ca numele proprii de provenienţă
grecească (Caragiu, Vasiliu)
30.XI, Dimineaţa dementă Pe terenurile Grădinei Pe terenurile Grădinii Zoologice Domeniu: morfologie
9.15 Zoologice Formă hipercorectă de genitiv a
substantivului
30 noiembrie

4 decembrie
Ora Emisiunea Varianta greşită Varianta corectă Explicaţia
8.02 Ştiri În România există peste În România există peste douăsprezece Domeniu: sintaxă
doisprezece mii de oameni mii de oameni Dezacord al numeralului
8.05 Dimineaţa dementă Ascultătorilor din ţară ne Ascultătorilor din ţară le cerem scuze Domeniu: sintaxă
cerem scuze că... că... Dezacord al formei neaccentuate a
pronumelui
8.11 Dimineaţa dementă Sunteţi numărul 1 Sunteţi numărul 1 Domenii: fonetică şi morfologie
Accentuare greşită a formei verbale,
neacceptată de DOOM2
8.17 Dimineaţa dementă N-are nicio treabă din punct N-are nicio treabă din punctul de Domeniu: sintaxă
de vedere al conturilor vedere al conturilor Genitivul care urmează impune articularea
substantivului regent punctul; în
combinare cu un adjectiv, substantivul
poate apărea nearticulat (din punct de
vedere economic)
8.18 Dimineaţa dementă E o echipă care nu-i sufli în E o echipă căreia nu-i sufli în ciorbă Domeniu: sintaxă
ciorbă Dezacord al relativului
9.26 Dimineaţa dementă Pentru lovitura care a dat-o Pentru lovitura pe care a dat-o Domeniu: sintaxă
Folosire invariabilă, fără prepoziţia
gramaticalizată pe, a relativului
complement direct
10.09 Dimineaţa dementă Să-i bătem la funduleţ pe toţi Să-i batem la funduleţ pe toţi Domenii: morfologie şi fonetică
Forma de conjunctiv să bătem este
incorectă, ilustrând trecerea verbului din
clasa a treia clasă de conjugare spre a
doua clasă de conjugare

6 decembrie

Ora Emisiunea Varianta greşită Varianta corectă Explicaţia

9.50 Dimineaţa dementă Să facă un striptease aşa pentru Să facă un striptease aşa pentru Ileana Domeniu: fonetică
Ileana Pescariu Pescariu Numele proprii care provin de la nume de
agent (Olariu, Morariu, Ferariu) se
accentuează pe radical, nu pe segmentul
final, ca numele proprii de provenienţă
grecească (Caragiu, Vasiliu)

11 decembrie

Ora Emisiunea Varianta greşită Varianta corectă Explicaţia

7.13 Dimineaţa dementă Un CV destul de impresionant Un CV destul de impresionant din Domeniu: sintaxă
din punct de vedere al punctul de vedere al pumnilor Genitivul care urmează impune articularea
pumnilor substantivului regent punctul; în
combinare cu un adjectiv, substantivul
poate apărea nearticulat (din punct de
vedere economic)
7.17 Dimineaţa dementă Numărul autovehicolelor Numărul autovehiculelor Domeniu: fonetică
Pronunţie greşită
7.17 Dimineaţa dementă Studiul cu pricina Studiul cu pricina Domeniu: fonetică
Accentuare greşită
07.27 Dimineaţa dementă Când apare un analist la Când apare un analist la televizor, Domeniu: stilistică
televizor, toată lumea pune toată lumea îl crede Exprimare argotică
botu’
7.33 Dimineaţa dementă Credeţi-mă Credeţi-mă Domenii: fonetică şi morfologie
Accentuare greşită a formei verbale pe
sufix (ca pentru verbele de conjugarea a
doua), în loc de radical (ca pentru verbele
de conjugarea a treia, cum este cazul lui a
crede)
8.15 Dimineaţa dementă Vrei ca să te întorci în atenţia Vrei să te întorci în atenţia publicului Domeniu: sintaxă
publicului Conectorul ca să se foloseşte fără
disociere numai pentru a introduce
propoziţii circumstanţiale de scop
(Munceşte ca să îşi cumpere o casă), nu şi
completive, pentru care este acceptat
numai cu disociere (Vrei ca tu să te
întorci)
8.15 Dimineaţa dementă Făceam şi pe Antena 2, cu Făceam şi pe Antena 2, cu Ileana Domeniu: fonetică
Ileana Pecariu Pecariu Numele proprii care provin de la nume de
agent (Olariu, Morariu, Ferariu) se

8.47 Dimineaţa dementă N-o să-i placă niciodată de un
ministru pe care să-l cheamă
Chiuariu
N-o să-i placă niciodată de un ministru
pe care să-l cheme Chiuariu
accentuează pe radical, nu pe segmentul
final, ca numele proprii de provenienţă
grecească (Caragiu, Vasiliu)
Domeniu: morfologie
Formă greşită de conjunctiv a verbului