EUGEN GIURGIU

GIURGIU OCTAVIAN CLAUDIU

PLANTELE MEDICINALE IMPORTANTE

N TRATAMENTELE NATURISTE.

INTRODUCERE.
Exist poate n lume foarte puine ri care se pot
luda cu o bogie aa de mare de plante medicinale. Din
pcate la noi acum nu se mai pune mare baz pe tratamentele
naturiste sau mai exact pe cele fito-terapeutice, cu toate c se
cunoate faptul c 1 din 5 medicamente este fcut cu ajutorul
acestor plante.
De asemenea la multe medicamente s-a cutat cu
ajutorul diverselor substane chimice s se reproduc n
laborator o parte din principiile active ale plantelor. ntradevr de foarte multe ori s-a reuit acest lucru cu mai mult,
sau mai puin succes. Acestea toate sunt de fapt nite copii,
care nu vor putea niciodat s reproduc n totalitate toate
principiile din plantele respective i deci nu vor avea nici pe
departe aceleai caliti ca plantele din care sunt fcute.
S-a pus mare baz pe antibiotice n terapeutic. Exist
multe antibiotice, dar exist i o serie de bolnavi care se
trateaz ani de zile s zicem de un stafilococ i nu obin
vindecarea, pentru c i agenii patogeni s-au diversificat,
gsind posibilitatea de a anula efectele distrugtoare pentru ei
a antibioticelor. Pentru c tot am ajuns la stafilococi pot s
amintesc c i astzi Brusturele poate s-l distrug datorit
lactonei. n aceast carte vei vedea c exist de exemplu
cimbru care poate s distrug i streptococul i stafilococul.
Cnd se cunosc efectele secundare ale antibioticelor totui se
mai practic folosirea nejustificat a unor antibiotice, atunci
cnd acest consum nu este justificat (grip, etc).
Un dascl mare spunea odat: nu se trage cu tunul
dup mute. Ei bine acum exact aa se face, pentru un microb
minuscul se folosete o ntreag baterie de antibiotice, care
nu fac dect s produc un dezastru mai mare n organism.
V mai dau un exemplu mai puin cunoscut.
Clunaii sunt foarte utili n lupta cu cancerul, candidoza,

etc, i sunt un alt antibiotic rebutabil, care poate rivaliza cu

multe medicamente de sintez.
Nu vreau s minimalizez rolul medicului i nici al
chimitilor, farmacitilor i al celor care se apleac cu
dragoste i caut s gseasc tratamente ct mai eficiente
pentru diverse boli. Vreau n schimb s art c plantele
medicinale sunt de mii de ani valoroase i vor fi valoroase
indiferent ct de complex va fi medicamentul care se va putea
face, planta rmne i va continua s vindece i peste sute de
ani i multe medicamente de sintez vor fi demult uitate,
chiar dac astzi sunt ridicate n slvi i divinizate aproape.
Doresc din toat inima ca o dat s se poat i medici
apleca cu druire asupra acestor minunate plante i s accepte
c exist tratamente pentru aproape toate afeciunile n
special cronice n plantele medicinale.
Nu am reuit s scriu despre toate plantele medicinale,
pentru c ar fi trebuit s scriu foarte mult fa de ceea ce am
scris i atunci preul crii ar fi fost prea mare. Cerem pentru
acest lucru iertare cititorilor. De asemenea n-am putut s
scriem amnunit pentru fiecare afeciune tratamentul indicat,
dar sperm s v putei descurca cu ceea ce am scris.

n cazul n care dorii mai multe amnunte despre

anumite plante atunci v rog s ne scriei:
Eugen Giurgiu Str. Aleea Detunata bloc D2 scara A
ap. 19 Alba Iulia cod potal: 510064 sau
telefonic :0258\833500sau
Mobil: 0741928880
V mulumim anticipat pentru aceste scrisori care le
ateptm cu nerbdare.
Autorii

AFIN
Vaccinum myrtillus Fam. Ericaceae.
Denumiri populare: afene, afin de munte, afine
-negre, afinghi, asine, coac, cucuzie, pomioare
n tradiia popular: este preuit pentru fructele sale
dulci-acrioare, la culesul crora n iunie-iulie, se folosesc n
multe pri piepteni speciali.
Din afine se prepar buturi rcoritoare i alcoolice
(sirop i afinat) i produse alimentare (gem, marmelad)
Sucul din fructe se folosea la colorarea vinurilor, iar n trecut
se folosea la vopsitul firelor i esturilor.
n zonele montane, fructele uscate sau plmdite n
rachiu se ntrebuinau n mod curent contra diareei. Din
ramurile cu frunze, lsate s se usuce, uneori n amestec
cu alte plante, se preparau ceaiuri nu numai pentru
diaree, dureri de stomac, crampe ci i n boli de piept i
de inim. n unele pri contra diareei se fceau turte din
afine i fin din smburi de msline, care se ddeau
bolnavului s le mnnce, fierte n amestec cu frunze de
mesteacn, laur (Datura stramonium) i traista
ciobanului, se foloseau contra diabetului.
Compoziie chimic: frunzele conin arbutin, tanin,
derivai flavonici, derivai antocianici, hidrochinon,
mirtilin, ericolin, neomirtilin, etc; fructele- tanin, pectine,
mirtilin, zaharuri, provitamina A, vitamina B1, B2, C, E,
PP, acizi: citric, benzoic, malic, oxalic, tartric, succinic,
malic, lactic, principii bacteriostatice..
Aciune farmaceutic; au proprieti astringente n
fructe exist i proprieti antibiotice, antiseptice,
bacteriostatice, scade zahrul din snge, antidiareic, diuretic,
antiseptic urinar, crete acuitatea vizual, adjuvant al
diabetului. Fructele antidiareice, antiseptic intestinal,

antihelintic, crete acuitatea vizual, antiseptic urinar,

adjuvant n tratarea diabetului.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: frunzelediabet, afeciuni buco-faringiene, afeciuni coronariene, afte,
ateroscleroz, balonri, candidoze, cistite, diaree, enterit,
gut, infecii urinare, reumatism.
Se pot folosi la urmtoarele afeciuni: Fructeleafeciuni buco-faringiene, afeciuni coronariene, afte,
anorexie, arsuri, ateroscleroz, azotemie, balonri, bronite,
cancer (preventiv), candidoze, cicatrizarea rnilor, cistite,
colesterol mrit, colibaciloz, convalescen, cosmetic
(tratamente), cuperoz, dermatite (diverse), diabet, diaree,
dizenterie, eczeme, edeme, enterocolite de fermentaie i
putrefacie, faringite, gut, hemoroizi, hepatit, hipertensiune,
imunitate sczut, infecii urinare, insuficien biliar,
metroragii, micoze, obezitate, oftalmologie, oxiuraz,
prurigo, rectocolite, retinopatii, reumatism, stomatite, febr
tifoid, tulburri de circulaie, tuberculoz pulmonar,
ulceraii cronice, uremie, uretrite, varice, viroze.
Preparare; frunze- 2 lingurie de frunze mrunite se
vor pune la 250 ml ap clocotit. Se acopere pentru 10
minute dup care se strecoar, se bea n cursul unei zile.
-2 lingurie de frunze mrunite se vor pune la 250 ml ap i
se fierb apoi timp de 15 minute. Se folosesc la tratarea
diareei, antiseptic urinar i uor diareic.
Fructele- 2 lingurie de fructe se vor pune la 500 ml
ap. Se va fierbe la foc mic 30 minute. Se va bea cldu n
decursul unei zile.
-2 lingurie de fructe zdrobite se vor pune la 500 ml de ap de
seara pn dimineaa la temperatura camerei. A doua zi se va
bea n decursul zilei.
-2 lingurie de fructe uscate se vor pune la 250 ml ap. Se
fierb timp de 10 minute. Se strecoar i se pot consuma 3 cni
pe zi.

-1 kg de afine zdrobite se vor pune cu 1 kg de zahr la fiert.

Se in timp de 30 minute, dup care se pun n sticle cu gura
mai larg. Se nchid bine i se pot folosi n tot cursul anului.
-1 litru de suc de afine se va pune cu 700 g de zahr. Se fierb
apoi pn se leag siropul. Se pot folosi n tot cursul anului la
diferite buturi rcoritoare.
-Fructe uscate se vor transforma n praf cu ajutorul rniei de
cafea. Se va lua un vrf de cuit de 3 ori pe zi sub limb. Se
va ine timp de 10 minute, dup care se nghite.
-Gemuri i dulceuri se pot face conform reetelor
tradiionale. Se iau cte o linguri de 3 ori pe zi.
-Tinctur (se poate face i din frunze la diabetici) se folosesc
fructele proaspete- o parte de fructe zdrobite i 5 pri alcool
alimentar de 70. Se ine 15 zile, apoi se vor strecura. n
timpul celor 15 zile se va agita des i se ine la temperatura
camerei. Se va lua cte 20 picturi-o linguri de 3 ori pe zi
diluat cu puin ap.
-Vin- la 1 litru de vin de struguri de bun calitate se vor pune
50 g de fructe proaspete zdrobite. Se las timp de 8 zile la
temperatura camerei agitnd des. Du aceia se va strecura i se
complecteaz lichidul obinut tot cu vin la un litru. Se va
putea consuma copii cte o linguri de vin, iar aduli pn la
un phrel de 50 ml de 3 ori pe zi. Se prefer s se consume
nainte de mese cu 15 minute.
-Lichior- la 500 ml de votc de 40 se va pune 50-100 ml
tinctur de afine. Se va putea consuma cte un phrel (50
ml) de 3 ori pe zi.
-Afinat.(nu se va consuma de diabetici) peste fructele de
afine zdrobite se va pune zahr. La 1 kg de afine se va pune 1
kg de zahr. Se in n damigean sau o sticl mai mare timp
de 7-8 zile. Se va agita vasul zilnic de 2-3 ori. Se leag la
gur doar un tifon pentru a nu intra mutele sau alte insecte.
Se va pune dup 8 zile 1 litru de alcool alimentar de 80. Se
mai las apoi cu alcool timp de 10 zile, dup care se va

scurge sucul dar nu n totalitate. Lichidul rezultat va fi pus n

sticle ermetic nchise. Lichidul, acesta se poate pstra foarte
mult i cu ct trece timpul va primi o savoare mai deosebit.
Peste fructele lsate se mai poate pune votc la 40 i se mai
las timp de 20 de zile dup care se poate filtra i se pune n
sticle nchise ermetic. Se poate folosi cte un phrel la
nevoie de 3 ori pe zi. Este foarte eficient. Se poate folosi i
diluat.
Administrare pe afeciuni.
Afeciuni buco-faringiene:
Avnd n vedere faptul c n aceste afeciuni apar de
obicei leziuni foarte dureroase i cu alte produse de asemenea
se produc dureri, se va face o cur cu fructe proaspete, care
pe lng faptul c vindec afeciunea pot i s ntreasc
imunitatea organismului, avnd n vedere c fac acest lucru
fr dureri. Se va consuma pentru aceasta cte 100 g de fructe
de 3 ori pe zi, (15-30 zile).
Se mai poate folosi-dar rezultatele sunt mai modesteceaiul, pudra din fructe sau frunze. Se va cuta ca n aceste
cazuri s se in ceaiul ct mai mult n gur. La fel se va
proceda i cu praful (din frunze sau fructe). Se mai poate
combina cu ceaiul de busuioc i se ndulci cu miere poliflor.
La aceast afeciune este foarte util mierea care se va
consuma ct mai des n cursul zilei luat sub diferite forme.
Afeciuni coronariene.
Indiferent de tipul afeciunii este foarte util consumul
fructelor proaspete sub form de cur, sau pulbere care se va
obine din fructe. Se pot combina n aceste cazuri cu ceaiuri
sau alte forme (tincturi, praf, etc) din urmtoarele plante:
traista ciobanului, pducel, roini, vsc.
Se poate face un tratament de lung durat n funcie
de tipul afeciunii i de vechimea bolii, dar i de
medicamentele care se consum. Combinaia aceasta de
plante poate s fac inutil folosirea altor medicamente

sintetice. n toate cazurile cnd este vorba despre o afeciune

cronic, se va ncerca i aplicarea unui tratament naturist care
s-ar putea foarte bine s aduc o mbuntire a strii de
sntate sau chiar vindecarea, mai ales dac se face cu toat
seriozitatea.
Infuzia din frunze se va bea fracionat cte 500 ml pe
zi. Este un protector al vaselor capilare, foarte util n toate
afeciunile inimii. Se poate lua i n diferite combinaii cu alte
plante.
Plante care ajut sistemul nervos: talpa gtei, roini,
rozmarin, valerian, suntoare.
Plante cu aciuni cardiotonice: traista ciobanului,
pducel, vsc, lcrmioare.
Antocianinele din fructele de afine se folosesc n
industria de medicamente pentru obinerea medicamentelor
care au aciune venotonic i mai ales de reglare a
permeabilitii capilare, lucru foarte util n toate afeciunile
coronare.
Afte: vezi afeciunile bucale (are acelai tratament).
Arsuri: principiile active att din frunze ct i din
fructe sunt astringente i antiseptice. nseamn c ajut la
strngerea esuturilor, contribuind la vindecare i cu att mai
mult avnd i principii antibiotice fac s se distrug o serie de
microbi. Pentru uz extern se vor folosi cantiti duble la
ceaiuri n comparaie cu tratamentul intern. Tinctura se poate
dilua cu ap n funcie de sensibilitate. Se prefer maceratul
sau infuziile care sunt foarte utile.
Anorexie: fructele consumate crude o perioad ct mai
lung ajut la refacerea poftei de mncare. Se poate n afara
sezonului s se foloseasc ns tinctura sau chiar afinata. Se
mai poate asocia ns la aceast afeciune i o serie de plante
amare din plante ca : geniana, intaura, pelin, etc. Cu acestea
se vor face ceaiuri care vor ajuta la o mai puternic eliminare

de sucuri gastrice i biliare i prin aceasta vor mri pofta de

mncare.
Ateroscleroz: aceast afeciune este foarte greu de
tratat fr un regim alimentar adecvat. Afinele ns sub orice
form, se pot administra pentru ajutorul pe care-l pot da n
reuita unui tratament i implicit pentru vindecare. Afinele
sunt renumite pentru faptul c scad zahrul din snge. Scad
de asemenea nivelul colesterolului ru. Tot ele mai ajut la
curirea arterelor i venelor sau al capilarelor, lucru ce va
face ca locul afectat s fie mai bine irigat cu snge i n acest
fel contribuind la o vindecare mai rapid. Se mai poate folosi
i ardeiul iute sub form de frecii n dureri pentru
intensificarea circulaiei sngelui. De asemenea ceaiuri de
castan, vsc, sulfin, pducel pot ajuta i ele.
Azotemie: infuzii, decocturi, suc, sirop, dulcea,
afinat n cantiti de cte 2 ceaiuri pe zi sau cte o linguri
de sirop sau dulcea sau cte 10 ml de tinctur luat de 3 ori
pe zi n funcie de ce avei la ndemn. Se va face o cur de
30 de zile timp n care se va lua concomitent i tratamentul
instituit de medicul curant.
Menionm faptul c afinele sub orice form sunt un
bun antibiotic pentru agenii patogeni de la nivelul renal.
Balonri: n acest caz fructele sub orice form,
proaspete sau praf sunt foarte utile. n cazul fructelor
proaspete se vor consuma 100 g de fructe de 3 ori pe zi.
Praful din fructe uscate se poate lua cte o linguri de 3 ori
pe zi. Toate acestea sunt utile n cazul balonrilor. Mai
menionm i alte ceaiuri care se pot face din : chimion,
fenicul, busuioc, etc.
Pe abdomen se pot pune n acest caz comprese calde
pentru calmarea durerilor.
Bronite: n aceste afeciuni se folosesc fructele pentru
c sunt bactericide i antiseptice. Se vor folosi sub diferite
forme care v sunt la ndemn. Se mai poate s v fie de

ajutor ceaiuri de: cimbru, brusture, ciuboica cucului sau

lichenul de Islanda cu care se vor face ceaiuri ndulcite cu
miere i se consum calde.
Tot mierea n combinaie cu suc de lmie i ap este
indicat, pentru a mrii cantitatea de vitamina C care poate
ajuta la aceste afeciuni. Se mai pot face inhalaii sau bi cu
esene de brad, ment, etc. Notm de asemenea foarte util
ceaiul de scai vnt, cu o linguri de tinctur de afine, sucul
de la o jumtate de lmie cu miere. Se pot bea 3 astfel de
ceaiuri pe zi alternnd ntre ele ns este preferabil s se
consume nainte de mese.
Candidozele- apar frecvent la cei care au fcut
perioade lungi de tratament cu antibiotice. Aceste afeciuni
trec cu ajutorul curei de fructe de 100 g de 3 ori pe zi- se va
ine aceasta timp de 30 de zile. n lipsa fructelor proaspete se
pot lua infuzii din frunze sau decocturi din fructe. Se poate de
asemenea lua praf de fructe dup mas s se in n gur
pentru 10 minute, apoi s se nghit cu ap. Dac nu avei
putei s facei infuzii i din frunze, cte un ceai de 3 ori pe
zi. Atenie ns la constipaie pentru c toate acestea sunt
constipante i ar fi foarte bine s v alimentai n timpul
acestui tratament cu o alimentaie laxativ.
Cancer: -preventiv- toi cei care au n familie pe
cineva suferind de cancer, sau chiar sunt suspectai de
anumite forme de cancer, este bine s consume fructe de afine
sub form de cur timp de 20 de zile pe an. n acest caz se va
consuma cte 100 g de 3 ori pe zi.
Cicatrizarea rnilor: ceaiul din frunze sau chiar
frunzele cu care s-a fcut ceai (cataplasme) ajut la o mai
rapid cicatrizare a rnilor. Aici notm faptul c din 10 g de
praf care se vor amesteca cu 50 g de grsime ( unt fiert
clarificat, untur, etc) fiert pe baia de ap timp de 3 ore, apoi
strecurat, d o bun alifie care este mai eficient dac se
aplic de 2 ori pe zi, mai ales dac avei posibilitatea s

punei n ea i puin propolis brut (se nclzete apoi pe baia

de ap) sau rin de brad, caz n care va trebui s fie
strecurat deoarece rina de brad poate s aib impuriti.
Cistite: se pot face infuzii sau alte forme galenice din
frunze cu concentraie dubl. Cu acestea se vor face splturi
vaginale de 2 ori pe zi. Intern se va consuma de asemenea
ceai de cel puin 2 ori pe zi. Notm aici combinaia care se
poate face cu flori de glbenele sau cu flori de coada
oricelului- caz n caz n care se pot lua intern i s se
foloseasc i n splturi, combinaia fiind mai eficient. Se
mai pot folosi de asemenea ovule de propolis de la Apicola)
se de asemenea se va feri de frig i umiditate. Se va ntri de
asemenea imunitatea organismului.
Colesterol mrit: pe lng faptul c fructele cur
pereii arterelor ajut i la eliminarea colesterolului ru din
organism. Se pot consuma n orice cantitate i sub orice
form. Curele n special de fructe nu stric nimnui, n afar
de cele cu alcool care nu se vor lua n cantiti mari. Restul se
poate folosi orict de mult. Fructele conin foarte mult
potasiu i au foarte puine calorii, lucru care trebuie cunoscut
de cei care fac tratament cu acest produs.
Colibaciloz: ori care din preparatele din fructe sau
chiar din frunze sunt utile la combaterea acestei afeciuni. De
fapt prima aciune este la nivelul stomacului i intestinelor,
ori dac vom analiza folosirea acestei plante, n istoricul ei
vom constata c prima dat a fost folosit pentru aciunea ei
asupra stomacului i intestinelor. Abia dup ce s-a analizat cu
atenie compoziia chimic, s-a descoperit c planta poate fi
utilizat i n alte afeciuni. ntr-adevr aceast afeciune trece
relativ repede (10 zile) cu oricare din tratamentele cu afin.
Indiferent c avem o afeciune acut sau chiar cronic ea va
trece cu aceast plant. Bine-neles c este indicat s se
consume n timpul tratamentului i iaurt, care contribuie
foarte mult la refacerea florei microbiene utile intestinelor i

n acest fel boala va trece mai repede. Notm i la aceast

afeciune c n cazul folosirii i a preparatelor din farmacia
stupului (propolis, miere, pstur, lptior de matc, apilarnil,
etc) aceast afeciune va trece mult mai repede i n plus se
va ntrii imunitatea organismului.
Convalescen: dup orice afeciune indiferent de
natura localizrii sau de alte considerente, este foarte util s
se fac un tratament cu fructe de afine care vor contribui la
dispariia a o serie de efecte secundare care pot s fie dup
tratamentele aplicate cu medicamente. Se va face o cur de
minimum 10 zile cu oricare din preparatele din fructe pe care
le avei la ndemn.
Cosmetic: se pot folosi att frunzele ct i fructele
sub diverse forme (mti, comprese, cataplasme, splturi,
etc) n special pentru efectul astringent i antibacterian la
toate tipurile de ten.
Se amestec n funcie de tipul de ten cu smntn,
lapte, o parte de plante cu 2 pri din acestea din urm, se ine
o parte pe fa timp de 20 de minute, apoi se va spla cu ap
cald. Este foarte eficient n special pentru riduri. Se mai
poate combina cu tre, caolin, argil, etc, n funcie de
afeciune sau de tipul tenului. n cazul tenului uscat ns nu se
va folosi n nici un caz tinctura care usuc i mai tare tenul.
Tinctura este ns foarte potrivit la tenurile grase.
Tratamentele acestea cosmetice se vor putea face att
la centrele specializate ct i la domiciliu.
Cuperoz: n acest caz se vor folosi frunzele din care
se va face un ceai (4 lingurie mrunite la 250 ml ap
clocotit), dup strecurare se vor pune comprese pe locurile
afectate, de 2 ori pe zi. Este foarte util n acest caz aplicarea
uleiului de Ricin cald local. De asemenea se mai pot folosi cu
mare succes o serie de ceaiuri din: vsc, pducel, sulfin.
Diabet: se recunoate c aceast plant este
indispensabil celor care sufere de aceast afeciune. De fapt

afinul este denumit insulina vegetal. Fr aceast plant nu

se poate efectua un tratament corect al diabetului.
Notm doar faptul c se poate folosi absolut orice
form de preparat care nu conine zahr sau miere. Se vor
combina ns i cu ceaiuri de: cozi de ciree, psti de fasole,
brusture, mesteacn i alte plante care pot contribui la
diminuarea zahrului din snge i la o mai bun funcionare a
pancreasului.
Diaree: cu ajutorul fructelor sau al frunzelor se poate
scpa foarte uor de acest simptom destul de frecvent. Notm
doar faptul c i n cazul n care este vorba despre o infecie
sau chiar o toxiinfecie alimentar este util tratamentul cu afin
deoarece acesta poate s distrug eventualii germeni
patogeni. Se va folosi orice form de preparat avei la
ndemn, att timp, pn se restabilete normalizarea
scaunului. n cazul diareei, de foarte multe ori o singur
linguri de tinctur poate s rezolve rapid acest simptom att
de neplcut. n cazurile n care este perturbat grav flora sau
exist o serie de ageni patogeni mai puternici, se va face un
tratament de mai lung durat, caz n care este indicat s se
foloseasc i tinctura de propolis i de asemenea se poate
consuma iaurt care ajut la refacerea florei microbiene utile a
aparatului digestiv.
Dizenterie: n aceast afeciune sucul din afine sau
tinctura sunt foarte utile. Se va lua doar cu aprobarea
medicului curant care trateaz aceast afeciune.
Eczeme: n acest caz compresele cu frunze fierte sau
chiar cu fructe sunt de mare ajutor. Se pot face creme care s
ajute la o serie de eczeme sau alte afeciuni dermatologice
(50 g grsime cu 10 g de plant mrunit indiferent c sunt
fructe sau frunze) se fierb pe baie de ap, se strecoar, se
aplic de 2 ori pe zi dup o prealabil splare.
Edeme: datorit faptului c afinele i preparatele din
afine cur arterele i capilarele sunt foarte indicate.

Suplimentar mai putem spune c aceste fructe conin mult

potasiu i deci sunt indicate n tratarea oricror edeme.
Tratamentul extern se poate face cu cataplasme de
frunze de afine sau de brusture.
Remarcm de asemenea c scoara de soc (ceai din 2
lingurie de coaj mrunit la 250 ml ap. Se fierbe 15
minute) este foarte util att intern ct i extern. Se poate
combina foarte bine cu afinele.
Enterite- indiferent c sunt de fermentaie sau de
putrefacie se pot vindeca prin folosirea afinelor sub orice
form. Se va face tratament pn la deplina vindecare
indiferent c este vorba despre o afeciune cronic sau una
acut.
Faringita: ceai din frunze sau fructe se va consuma
cldu cu nghiituri mici. Se poate combina la aceast
afeciune cu ceaiuri de lichen de Islanda i nalb. Primul
pentru efectul antibiotic i al doilea pentru efectul emolient.
Se vor putea de asemenea face bi sau inhalaii cu esen de
brad i comprese sau cataplasme din frunze de afin.
Gut: oricare din preparatele din afin ajut. Se va
folosi ns ceai de lmie, frunze de mesteacn, frunze de
frgue, frunze de frasin, etc.
Hemoroizi: o cur cu produse din afin sub orice
form. De asemenea se vor face bi locale cu ceai concentrat
don frunze de 2 ori pe zi, sau cel puin dup fiecare scaun
obligatoriu. Intern ajut pentru c regleaz activitatea venelor
contribuind la curirea lor.
Hepatit: afeciunile hepatice de orice natur sunt
influenate n bine deoarece aciunea acestei plante este una
de curire a sistemului sanguin i prin aceasta implicit una
de curire a ficatului.
Hipertensiune: potasiul din fructe menine echilibrul
fluidelor din organism, lucru care ajut foarte mult celor cu

aceast afeciune. Se mai pot ns folosi i alte preparate sau

soluii.
Imunitate sczut: o cur cu fructe de 20 de zile este
foarte indicat, n aceast afeciune. Indiferent ns dac se
vor folosi sub form de tinctur sau alt form toate sunt utile
mai ales dac se va combina i cu Echinaceea i cu o serie de
produse ale stupului.
Insuficien biliar: n acest caz este indicat cura de
20 de zile cu afine proaspete cte 100 g de trei ori pe zi, fiind
cea mai util.
Metroragii: se vor consuma ceaiuri din afine cte 3
ceaiuri din afin pe zi. Este foarte util ca s se combine aceste
ceaiuri cu coaja de stejar sau creuc.
Micoze: fructe sau frunze i sub orice form este util
oricare din produsele cu afine. Aceast plant este foarte util
la vindecarea acestei afeciuni.
Obezitate: unii vor crede c glumim recomandnd
afine n obezitate. ntradevr afinele pot s constipe i se
cunoate c n majoritatea cazurilor pentru obezitate se dau
tocmai tratamente laxative. Ei bine exist i cazuri cnd este
perturbat grav sau mai puin grav tranzitul intestinal.
Afinele sunt cele care refac cel mai rapid traficul
intestinal reglndu-l att n constipaie ct i n cazul diareei.
n plus afinele reduc zahrul din snge, ori majoritatea
obezilor sunt mari consumatori de dulciuri.
Oxiuraz: fructele de afine consumate pe stomacul gol
cte 100 g pe zi, n cure de mai multe zile la rnd constituie
cea mai uoar metod de a scpa de oxiuri. Se poate
combina cu clisme fcute cu pelin.
Oftalmologie: mirtilina este responsabil de o mai
bun funcionare a muchiului ocular. Deci consumul
fructelor de afine care conin aceast substan pot ajuta prin
aceasta i alte substane care le conin la foarte multe
afeciuni oculare. Se va consuma n aceste cazuri cu ct mai

muli morcovi consumai mpreun cu afine. Se pot consuma

cruzi, sub form de suc sau rai. De asemenea afinele sunt un
bun antibiotic natural.
n cazurile de afeciuni ale pleoapelor se vor pune
comprese cu ceaiuri cldue pe ochii nchii de 3 ori pe zi.
Prurigo (mncrimi): n toate cazurile se va face un
macerat n oet. La 1 litru de oet preferabil de mere i miere,
se vor pune 50 g de frunze mrunite de afine. Se las
acoperit pentru 8 zile apoi se strecoar. Se vor tampona
zonele cu mncrimi cu o vat mbibat n acest oet aa cum
este sau n cazul n care ustur se va aplica diluat.
Rectocolite: indiferent de forma sub care se prezint
sunt indicate fructele de afine sub orice form. Se pot face
ns i bi cu infuzii din frunze de afine care sunt foarte utile
att n bi ct mai ales n clisme.
Retinopatii: vezi oftalmologie.
Reumatism: ceaiul din frunze de 2 ori pe zi cte o can
se bea intern. Pentru dureri se va folosi ardeiul iute.
Stomatit: vezi afeciunile buco-faringiene.
Febra tifoid: aici este vorba despre o afeciune foarte
grav, care poate fi tratat la spital ns se pot folosi i
fructele de afine sub orice form, pentru c distrug microbii i
refac flora intestinal.
Tulburri de circulaie: se va face o cur cu fructe de
afine sub orice form ar fi de minimum 30 de zile. Se mai
poate aduga ns i o serie de plante care au aciune
puternic asupra sistemului sanguin: arnic, sulfin, castan,
etc. Se pot face bi, cataplasme sau chiar luat intern.
Tuberculoz pulmonar: consumul fructelor cte 150200 g de 3 ori pe zi o perioad mai lung contribuie la o mai
rapid vindecare, dac se face concomitent cu tratamentul
medicamentos i cu o hrnire corespunztoare a
organismului, plus odihna care este foarte important la

aceast afeciune. n trecut cnd nu erau attea medicamente

puternice se baza tratamentul doar pe odihn i hran.
Ulceraii cronice: n cazul ulceraiilor cronice se poate
folosi foarte bine cataplasma din fructe proaspete. Acestea se
zdrobesc, se aplic local apoi se panseaz peste aceste fructe.
n cazul leziunilor trebuie totui s se pun o fa ntre fructe
i ran, pentru a nu intra fructe n ran, mai ales dac rnile
sunt mari. Se vor schimba o dat pe zi dup o temeinic
splare cu ap cldu din ceaiuri medicinale.
Uremia: vezi guta.
Uretrite: acelai tratament ca n cistite
Viroze: se va face tratament cu fructe de afine timp de
30 de zile zilnic fie fructe fie ceai sau sirop. Se poate folosi
chiar tinctura.
Vedei dv, aa ar trebui s scriu despre fiecare plant i
totui nu este dect o mic parte din aciunile care le are
afinul. V nchipuii cam cum ar arta o astfel de carte? Dar
ce credei cam ct ar costa? Noi scriem doar un mic sumar
care din pcate este puin, dar tot este mai mult dect nimic...
AGLIC
Filipendula hexapetala Fam. Rosaceae.
Denumiri populare: teior
n tradiia popular: n podiul Trnavelor, din
rdcinile uscate, pisate, cernute i amestecate cu untur se
fcea o alifie pentru eczeme.
Florile se ntrebuinau la prepararea apei de obraz i
pentru creterea prului.
n Munii Apuseni, din tulpinile uscate se fcea un
ceai contra diareei.
Rdcinile se plmdeau n vinars, din care se lua cte
un phrel, dimineaa.
n satele din jurul Careilor, fiertura plantei se lua
contra constipaiei i a durerilor de stomac.

Ceaiul din flori se bea contra tusei, ndufului i

vrsturilor de snge.
Rdcina plmdit n rachiu se ddea femeilor, care
aveau dureri dup natere i brbailor, care aveau dureri i
umflturi de testicule.
Compoziie chimic: conin amidon i tanin.
Preparare: se folosete rdcina. 2 lingurie de
rdcin mrunit se pune la 250 ml ap. Se va fierbe apoi
timp de 5 minute, dup care se strecoar. Se pot consuma
pn la 3 ceaiuri pe zi.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: astm, diaree,
dizenterie, hemoragii, hemoroizi, rni.
AGLICEI
Primula acaulis Fam. Primulacee.
n tradiia popular: se folosea ca i ciuboica
cucului n afeciunile cilor respiratorii. Se prepar i se
indic la aceleai afeciuni ns cu efect puin mai slab fa de
ciuboica cucului.
Aciune farmaceutic: aceleai ca i ciuboica
cucului.
Se indic la afeciunile la care se indic i Ciuboica
cucului.
AGRI
Ribes grosularia Fam Saxifragaceae.
Denumiri populare: coacz
n tradiia popular: se folosesc n alimentaie,
preparndu-se cu ele sosuri i supe.
Compoziia chimic a fructelor de agri: acid citric,
acid malic, acid tartric, celuloz, calciu, fier, fosfor, pectine,
potasiu, sodiu, substane grase, zaharuri. Vitaminele A, B1,
B2, C, P, sruri minerale.
Se pot folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
hepatice, artritism, astenii, atonie digestiv, constipaie,
convalescen, gut, hidropizie, hipertensiune, litiaze,

inflamarea cilor urinare, obezitate, remineralizare,

reumatism.
Administrare: n toate cazurile se pot consuma fructe
proaspete cte 100- 500 g la fiecare mas. Acei care doresc s
slbeasc sau care doresc s-i dezintoxice organismul, vor
putea face o cur de fructe, caz n care se va consuma ntr-o
zi doar fructe din acestea fr nimic altceva. Este util apoi s
se continue cu cte 100- 500 g la mas mpreun cu alte
alimente i o dat pe sptmn s se consume doar aceste
fructe n acea zi. Cei care au gut le ajut foarte mult aceast
cur. Este un mijloc rapid de redresare a organismului.
Se pot de asemenea folosi sub form de suc (vezi cartea
cu sucurile de legume i fructe) Este unul din fructele cu care
se poate face cel mai rapid dezintoxicarea n primvar.
n afeciunile hepatice n afar de consumul fructelor se
mai poate aduga o serie de ceaiuri din: armurariu, anghinare,
rostopasc- din acestea se vor consuma cte 2 ceaiuri pe zi,
unul dimineaa i unul seara.

AI
Allium rotundum Allium victorialis Fam. Liliacee.
Denumiri populare: ai de munte, ai de pdure,
leurd, usturoi slbatec,
n tradiia popular: se folosea n medicina popular
ca i usturoiul cultivat. Fibrele bulbului se aplicau pe rni
pentru a opri hemoragia. Se folosea ca diuretic, antiscorbutic
i afrodiziac.
Vezi tratamentele la usturoi cu care se aseamn la
efecte foarte bine.
ALBSTRELE
Centaurea cyanus Fam. Compositae.
Denumiri populare: buruian-mnerie, clopoel,
corcobeic, corobica-albastr, dioc, droc, floare de gru,
floare- mnerie, floarea-paiului, floare-vnt, ghioc, iarba-

frigurilor, mturic, potroac, slvoc, tti, vnt, vineea,

vineele.
n tradiia popular: la tieturi se puneau flori crude,
fiind un leac la ndemn, n timpul seceriului.
Cu decoctul din flori se fceau splturi pentru dureri
de ochi. Se credea n unele zone, c fiertura de albstrele
vindec totdeauna ochii albatri.
Se plmdea n vin sau bere pentru cei care nu puteau
urina, iar pisat se lua ca purgativ.
Ceaiul se folosea pentru rceli i boli de piept.
La Mguri, se fceau cu ea abureli contra frigurilor.
Se mai folosea contra bolilor de piele fiertura din
rdcini, iar ceaiul din flori contra bolilor de rinichi.
Compoziie chimic: conine mici cantiti de
alcaloizi, hidrocarburi i substane terpenoide. Florile conin
tanin, glucozid: centaurina, pigment antocianic: cianina,
cicorina, antocianide, mucilagii, sruri de potasiu i
magneziu, substane amare.
Aciune farmaceutic: astringent, antidiareic, crete
diureza, calmant
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
renale i ale vezicii urinare, afeciuni oculare, anorexie,
atonie muscular, boli de piept, bronite, boli intestinale
(reface flora intestinal), calmant n iritaii oculare,
conjunctivite, crete diureza, constipaie, colici intestinale i
stomacale la sugari, cearcne, diaree, dispepsie, disurie,
eczeme zemuinde, eczeme pruriginoase, furunculoza
pleoapelor, galactagog (crete cantitatea de lapte la femeile
care alpteaz), hemoroizi, infecii intestinale, indigestii,
iritaii oculare, nroirea pleoapelor, ihtioz, pleoape czute,
psoriazis, rinichi, rceli, tieturi, uscciunea tegumentelor,
ulceraii supurate.

Preparare: o linguri de flori se va pune la 200 ml ap

clocotit. Se va acoperi pentru 10 minute dup care se
strecoar. Se bea cldu nainte de mesele principale
-Florile proaspete se pot folosi zdrobite pe o bucat de lemn,
apoi se vor aplica sub form de cataplasme n cazurile n care
se folosesc extern. Intern se va lua din aceast past cte o
linguri de 3 ori pe zi n afeciunile de mai sus.
-Extern se poate pune tot din ceaiul de mai sus cataplasme
sau comprese.
Tot din flori proaspete sau uscate se poate face
tinctur. Pentru aceasta se vor pune 50 g de flori mrunite la
250 ml alcool alimentar de 70. Se vor ine ntr-un recipient
nchis timp de 15 zile la temperatura camerei agitnd des.
Dup 15 zile se strecoar i se va pune n recipiente mai mici
la rece.
Se va face o cur cu aceast tinctur, la 1 litru de ap,
se vor pune doar 10 ml de tinctur. Se agit apoi se va folosi
extern, la rni sau intern se va bea n loc de ap de but.
Se mai poate lua intern cte o linguri diluat n ap
de 3 ori pe zi.
-Praf: se va face praf din plant uscat care se va mcina cu
rnia de cafea. Se va lua un vrf de cuit, pn la o linguri
de praf o dat i se va lua de 3 ori. Se ine sub limb timp de
10 minute dup care se nghite cu puin ap.
Reete combinate:
Boli de piept: se poate face ceai de albstrele
mpreun cu: ptlagin, nalb, lichen de islanda, brad. Una
din ele sau mai multe pentru c vor avea un efect mai
puternic.
Boli intestinale: pe lng ceaiul de albstrele se
recomand consumarea i a iaurtului, iar n cazul diareei se
va face un ceai de albstrele cu frunze de afin.
Constipaie: se pot combina albstrelele cu aloe caz n
care d rezultate absolut uimitoare. Se vor face pentru aceasta

2 ceaiuri, unul dimineaa i unul seara. Se poate lua i tinctur

cu aloe.
Eczeme zemuinde: praf de albstrele n combinaie cu
praf de aloe 1\1 aplicat local. La aceste afeciuni cel mai bun
rezultat se obine dac se va spla local cu soluie din 10 ml
tinctur de arnic la 1 litru de ap.
Eczeme pruriginoase: se va amesteca cu ceai i suc de
lmie la o can de ceai de albstrele.
Galactagog: ceai de albstrele mpreun cu fenicul
(mcinat) 1\1, 2 lingurie din amestec la 500 ml ap clocotit.
Se acopere pentru 10 minute, dup care se strecoar. Se pot
consuma 3 cni pe zi.
Ihtioz: se amestec ceai de albstrele cu fin de in
1\1 i se aplic local timp de 8-12 ore, dup care se va spla
i se unge local cu ulei de msline. La fel se va proceda n
psoriazis i la uscciunea tegumentelor. Este un tratament de
durat, dar uor i d bune rezultate. Se pot aduga i
comprese cu zer.

ALCANA
Alkanna tinctoria Fam. Boraginaceea.
Plant ierboas care crete sporadic n sudul rii, prin
locuri nisipoase, grinduri, originar din nordul Africii.
Rdcina pivotant, lung de 20-25 cm, de culoare
roie violet nchis, conine alanin, folosit n industria
cosmeticelor, n industria alimentar, textil, etc.
Ca plant medicinal se folosete doar pentru slabul efect
diuretic pe care-l produce. Se va pune 1 linguri de rdcin
mrunit la 250 ml de ap. Se va fierbe apoi timp de 15
minute, dup care se strecoar i se poate consuma ndulcit
cu miere. Se poate consuma 2-3 cni pe zi din acest ceai.
Alior.
Euphorbia amygdaloides

Denumirea popular: alior, buruian de friguri,

buruian de negi, buruian de rie mgreasc, laptele
cnelui, laptele lupului, laur, lptic, lilinr.
n tradiia popular: plantele bine dezvoltate i
nflorite se foloseau n multe sate, pentru vopsitul oulor n
galben sau a firelor i esturilor.
Aliorul, dozat cu grij de btrnele metere, a avut
multe ntrebuinri n medicin att n cea uman ct i
veterinar. Latexul plantei se folosea contra pecinginei,
negilor i bureilor sau pistruilor.
n zona Branului se punea n urechi contra durerilor
de msele.
Tulpinile florifere se fierbeau i decoctul ajuta la
splarea rnilor i ria.
Planta fiart se punea n legturi contra durerilor de
cap.
Se bea cu ap cald ca purgativ, iar n hapuri, cu
fin de gru, se lua pentru dureri de stomac.
Se fierbe n lapte dulce, ori numai n ap i se ddea
contra frigurilor. Era folosit i la dureri reumatice, sau rni pe
trupul bolnavilor. Se fierbea aliorul cu ap i cu zeama
obinut se splau, iar cu vrejul se fceau oblojeli la trup. Nu
se mai folosete ca plant medicinal fiind abandonat
deoarece s-au descoperit altele cu efecte mai puternice n
afeciunile la care se folosea i care pe deasupra nu mai sunt
toxice.
Compoziie chimic: latex, gum, rini, uleiuri
grase i eterice, tanin, albumin, etc.
Proprieti: are efecte contra distrugerii micozelor i
este foarte util n tratarea eczemelor. Se mai poate folosi de
asemenea la tratarea viermilor intestinali i ca revulsiv extern.
Toxicologie! Planta este otrvitoare aa c se va lua
intern cu mare atenie. La ochi poate s produc orbirea.
Seminele pot chiar s omoare un om.

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: negi,

pecingine, etc.
Folosire: se utilizeaz latexul care se aplic local. Se
obine din planta proaspt.

ALOE VERA.
Aloe Ferox, Aloe Perryi, Aloe Vulgaris,
Aloe Barbadensis, etc cuprinde peste 100 de specii.
Fam. Liliaceae.
Compoziie chimic : se poate folosi oricare din
aceste specii conin : 0,10-0,25 g % aloe-emodol n stare
liber i 40% sub form de aloin.
Mai conine de asemenea i ali derivai antracenici n
parte liberi, n parte combinai sub form glicozidic, aloin
sau barbolin, rottlerin, rezine care prin hidroliz pot da acid
cumaric, acid citric i rezinotanol (hidroliz alcalin)
Rezinotanolul prin hidroliz d aglicon tanolic. Conine acid
salicilic, sulf, magneziu, alte minerale.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni : abcese,
aciditate stomacal, afeciuni oculare, afeciuni intestinale,
afeciuni dermatologice, afeciuni ale gurii, afeciuni
hepatice, alcoolism, alergie, angin, anorexie, arsuri, artrite,
astm bronhic, atonie, boli de nervi, bronite, cancer, cataracte,
crampe, dermatite, colit, constipaie, cefalee, diabet, dureri
de stomac, dureri diverse, dispepsie, eczeme, edeme, fisuri
anale, gangren, herpes genital, hemoroizi (extern),
hipertensiune arterial, inflamaii, mastoidit, neurastenie,
obezitate, prostat, regenerarea esuturilor, rni vechi sau
supurate, reumatism, renale, paralizii, tromboflebit,
tuberculoz pulmonar, tieturi, tuse, ulcere la picioare, ulcer
stomacal sau duodenal, viermi intestinali, viroze respiratorii,
varice.
Mod de preparare : plantele de aloe se in fr ap i
la ntuneric o perioad de 5 zile. Se vor folosi doar plantele

care sunt trecute de 3 ani ca vrst de vegetaie. Dup aceast

perioad se vor tia frunzele. Exist mai multe procedee:
-Se pun la uscat pentru obinerea prafului din toat planta
tiat felii subiri.
-Se extrage sucul care se pune la uscat formndu-se praful.
Din ambele se poate face o tinctur. Se pune o parte de plant
i 5 pri de alcool de 70. Se ine timp de 15 zile, dup care
se filtreaz, iar lichidul obinut se pune n sticle de capacitate
mic, ermetic nchise. Se prefer sticlele de culoare nchis.
Se ine la rece. Produsul este valabil 2 ani. Nu se folosete
reziduul de pe fundul sticlei. Acesta va fi ndeprtat.
Planta proaspt se va folosi doar la aplicaii externe.
Se taie n felii punndu-se partea tiat pe ran sau pe piele.
Proprieti: digestiv 5-15 picturi, nainte de mese
diluate n ceai.
Aloe ca purgativ:1 linguri de tinctur luat cu 100 l ap sau
ceai. Se ia dup mese. Aciunea se manifest dup 8-12 ore,
rar dup 24 ore, prin mrirea peristaltismului intestinal ca
urmare a iritaiei nervoase determinate local n pereii
intestinali.
Glicozidele oximetil-antrachinonice sunt absorbite de
intestinul subire i eliminate prin intestinul gros la nivelul
cruia scindeaz enzimele. Doza purgativ se poate
administra de 2-3 ori n decursul unei zile. Se evit n acest
fel ca bolnavii sensibili cu hemoroizi s aib neplceri. Totui
cei cu hemoroizi, ar fi foarte bine s nu ia preparate cu aloe.
Unii le interzic categoric.
Mai acioneaz i ca purgativ, tonic amar (anorexie),
eupeptic dar i ca un bun antitoxic n special pentru ficat.
Se interzice la gravide, femei cu metroragii, la
bolnavii cu hemoroizi, la cei cu nefrite.
Femeile care alpteaz vor trebui de asemenea s nu
consume aloe, deoarece trece n lapte.
Administrare:

-Un vrf de cuit de praf se va pune sub limb pentru 10

minute, dup care se nghite cu puin ap. Este foarte amar i
din aceast cauz se ia foarte greu.
-Se pune n capsule de medicamente cte 0,5 g la capsul i
se iau intern de 3 ori pe zi nainte de mese.
-Se va face ceai din 1 linguri de praf pus la 250 ml ap
clocotit. Se acopere pentru 10 minute dup care se filtreaz
i se consum, preferabil ndulcit cu miere, dac nu est vorba
i despre diabet.
-Praf se presar pe rni externe.
-Praf n amestec cu ulei, grsime diferit (unt, smntn,
untur de porc, lanolin, vaselin) transformndu-se n creme
sau unguente care se vor aplica extern. Se pune 1 parte plant
praf i 3 pri grsime.
-Tinctur- se va pune 50 g de praf la 250 ml alcool alimentar
de 70. Se ine timp de 15 zile agitnd des sticla. Se filtreaz
i se pune in sticlue de capacitate mai mic la rece. Se va lua
cte 10 picturi-1 linguri de 3 ori pe zi. Se poate face
tinctur i din plant proaspt tot n acest fel.
-Plant proaspt se taie i se pune cu tietura pe ran.0
Aloe ca purgativ- o linguri de tinctur diluat n 100
ml ap sau ceai. Se ia dup mese. Aciunea se manifest dup
8-12 ore, rar dup 24 ore, prin mrirea peristaltismului
intestinal ca urmare a iritaiei nervoase determinat local n
pereii intestinali.
Glicozidele oxi-metil-antrachinonicele sunt absorbite
de intestinul subire i eliminate prin intestinul gros la nivelul
cruia scindeaz enzimele.
Doza purgativ se poate administra de 2-3 ori n
cursul unei zile. Se evit n acest fel ca bolnavii sensibili cu
hemoroizi s aib neplceri. Totui cei cu hemoroizi ar fi
foarte bine s nu ia preparate cu aloe dect extern sub form
de unguente unde sunt foarte activi.

Mai acioneaz i ca purgativ, tonic amar, n anorexie,

eupeptic dar i ca un bun antitoxic n special pentru ficat.
Praful se va lua cte 0,10-0,20 g ca digestiv i 0,100,30 g ca purgativ.
Nu de mult aloe era considerat util doar pentru efectul
laxativ, dar datorit ultimelor cercetri s-a descoperit c
aceast plant, care se gsete n cantiti foarte mari n
special n Africa este foarte util n restul de afeciuni
descrise mai nainte.
Este de remarcat c aceste efecte au fost sesizate
totui de foarte mult timp de ctre populaia localnic care
folosea aceste plante la aceste afeciuni de sute de ani. Recent
abia s-a descoperit c toate aceste credine au un suport
tiinific.
Reete cu aloe i combinaiiAloe cu propolis- 100 ml de tinctur de aloe se pun
mpreun cu 30 ml de tinctur de propolis 30 %. Este foarte
indicat att intern ct i extern avnd rol de refacere
celular, regenerare, cicatrizare celular, antibiotic, etc. Este
unul dintre cele mai eficiente antibiotice folosite la foarte
multe afeciuni. Posologie- o linguri de 3 ori pe zi diluat n
puin ap.
Aloe cu ulei de ctin- se vor pune la 100 ml tinctur
de aloe 30 ml ulei de ctin. Se va agita foarte bine nainte de
ntrebuinare. Este util n toate afeciunile pielii cnd se
constat uscciunea exagerat a tegumentelor, dar i n
eczeme, psoriazis, ihtioz. Se poate aplica n strat subire,
dup care se va aplica un pansament. Pansamentul se va
schimba la 24 ore.
Aloe cu miere- praf de aloe i miere ct cuprinde, se
folosete intern o linguri de 3 ori pe zi sau extern n
aplicaii locale, apoi se panseaz pentru 24 ore. Este util
chiar la cancer sau ulceraii att la piele ct i n interiorul
organismului la diferite rni, chiar i dup operaii.

Aloe cu ulei de msline- o linguri de praf de aloe la

50 ml ulei. Se poate folosi intern pentru toate afeciunile n
care se indic aciunea de curire a organismului, n special
n bolile cronice.
Vin cu aloe- un litru de vin rou i 10 g de praf de
aloe. Se va ine la macerat o perioad de 8 zile, dup care se
folosete. Nu este nevoie s se filtreze. nainte de folosire se
agit sticla pentru c are tendina de a se sedimenta.
Creme cu aloe- se folosete o linguri de praf de aloe
i 50 g de materie gras. Aceasta poate fi- untur, ulei (se
pune i cear de albine), smntn, unt, lanolin, vaselin,
etc. Se indic la toate afeciunile dermatologice sau n
cosmetic att pentru vindecare ct i pentru ntreinere.
Mai sunt foarte multe posibiliti de folosire a acestei
plante ns ne oprim aici pentru a lsa loc i fanteziei
cititorilor sau celor care doresc s foloseasc aceast plant.

ALUN
Corylus avellana Fam Betulaceea
n tradiia popular: a avut multe ntrebuinri
magice, casnice, medicinale.
Cu un beiga de alun verde nfierbntat n spuz se
ardeau pduceii din talp.
La bube dulci, eczeme i pecingine se folosea seva ce
iese din capetele verzi, cnd sunt puse pe foc, sau se splau
cu decoctul din coaj i frunze.
n Brila, alunele se pisau, se puneau n rachiu de
drojdie cald, amestecat cu undelemn i se ddea contra
vtmturii.
n Vlcea ceaiul din flori de alun se ddea n boli de
piept. n Moldova se fceau bi la copii slabi cu ramuri
fierte.
Cu alune arse i muc de lumnare se seu se ungeau
copii pe sprncene, ca s le creasc mari i negre.

Compoziie chimic: fructele conin ulei, amidon,

zahr, beta- caroten, hidrai de carbon, calciu, fier, fosfor,
grsimi proteice, zinc, seleniu, sulf, etc. Scoara i frunzele
tanin, ulei eteric, quercitin. Fructele conin aproape 70% din
greutate materii grase i aproape 20% materii azotate.
Aciune farmaceutic: infuzia de alun frunze este
depurativ pentru snge. Polenul florii se folosete cu succes
n epilepsie. Decoctul scoarei n tratamente externe la ulcere
varicoase i alte boli dermatologice chiar atone.
Preparare- fructele se pot consuma dup ce se
nltur coaja. Se pot mcina i se amestec cu miere
poliflor.
Ulei de alune- presat la rece este foarte util contra
teniei. n acest caz se va lua cte o linguri pe nemncate
cteva zile la rnd. Tot acest ulei se mai folosete i la diferite
preparate cosmetice, deoarece uleiul de alune ajut la o mai
bun lubrifiere a pielii n cazul pielii uscate la ihtioz,
psoriazis, etc.
Frunzele de alun- se folosesc la prepararea unei
infuzii fcute din 2 lingurie de frunze zdrobite care se vor
pune n 250 ml ap clocotit. Se ine apoi acoperit pentru 10
minute, dup care se strecoar. Se folosete de exemplu
mpreun cu ceaiul de castan n afeciuni circulatorii ca;
varice, flebite sau alte afeciuni ale inimii.
Tinctur din frunze; o parte frunze de alun mrunite
se pun la 5 pri de alcool alimentar de 70 se in la
temperatura camerei timp de 15 zile dup care se strecoar. n
timpul acesta se vor agita de mai multe ori pe zi pentru a
extrage principiile active din plante.
Se va folosi diluat o linguri n 100 ml ap. Se poate
folosi i 10 picturi n afeciuni mai uoare. Se poate folosi de
3 ori pe zi chiar i n cure de lung durat.
Praf din frunze de alun; frunzele uscate se macin
cu rnia de cafea, se cern apoi prin sit fin. Se va lua cte

un vrf de cuit sub limb de 3 ori pe zi. Se va ine apoi timp

de 10 minute, dup care se nghite cu puin ap.
Macerat n vin; scoar 50 g mcinat se pune la 1
litru de vin de bun calitate, preferabil alb, se ine apoi timp
de 8 zile agitnd des, dup care se strecoar. Acest preparat
poate fi folosit la rni att intern ct i extern, ulcere
varicoase, stomacale, sau chiar rni vechi, etc.
Se poate consuma intern cte 50 ml de 3 ori pe zi n
cazurile n care se dorete refacerea circulaiei sngelui sau n
alte afeciuni.
Mugurii de alun; se fac din 1 parte muguri proaspei
zdrobii i 5 pri alcool alimentar de 70. Se in o perioad de
15 zile agitnd des pentru ca s se extrag principiile active
din plant. Se strecoar. Se pun n sticlue de capacitate mai
mic la rece. Acest preparat conine un hormon de cretere
foarte util n foarte multe afeciuni. Tinctura de muguri de
alun n combinaie cu tinctura de castan 1 la 1 este util n
cazurile de afeciuni circulatorii sau paralizii.
Copii vor lua cte 5-15 picturi de 3 ori pe zi n
funcie de vrst i greutate diluate n ceai, iar adulii pot s ia
cte o linguri de 3 ori pe zi. Se poate ntrebuina i la
afeciunile datorate btrneii.
Aceast tinctur o gsii gata preparat de Plantextract
Cluj la orice magazin de produse naturiste sau Plafar. n cazul
n care o luai preparat va trebui s respectai instruciunile
de administrare ale productorului.
Se indic la urmtoarele afeciuni pe lng cele
deja menionate; afeciuni circulatorii, afeciuni cardiace (se
pot aduga i alte plante levnic, vsc, traista ciobanului),
boli pulmonare, colic nefritic, convalescen, cretere
(fructe i tinctur), anemie, fructe n cure de ct mai lung
durat, dereglri glandulare, depresie, dermatoze, diabet,
eczeme zemuinde, edeme ale gambelor, flebite, hipertensiune
arterial- tinctur din frunze mpreun cu tinctura de vsc i

pducel. Litiaze urinare-ulei, neurastenie-fructe, periflebite,

plgi atone, rni, stri febrile, stres, ulcerele pielii, varice,
tuberculoz pulmonar- consumul a ct mai multe fructe
simplu sau mcinate cu miere.
AMRAL
Polygala vulgaris Polygala amara Fam. Polygala.
Denumiri populare: amreal
n tradiia popular: se folosea la vrsat, n boli de
piept i la bi contra reumatismului. Se fierbea i n lapte
dulce cu care se splau copiii pe fa, ca s nu le rmn pete
dup vrsat. Din tulpini florifere se fcea un ceai contra tusei
i durerilor de piept. Lstarii floriferi se utilizau sub form de
infuzie sau sirop pentru combaterea tusei, catarului, astmei,
gripei, bronitei, etc.
Compoziie chimic: saponine triterpenice, substane
amare (poligalin), materii tanante, salicilat de metil sub
form de glicozid i saponine terpenice.
Aciune farmacologic: excit secreiile i n special
secreia bronhic.
Mod de folosire: se folosete 2 lingurie de plant
mrunit se vor pune la 250 ml ap clocotit. Se acopere
pentru 10 minute, dup care se strecoar. Se poate ndulci cu
miere poliflor, dac nu avei diabet. Se pot consuma 2-3 cni
pe zi n tratamente de lung durat.
-2 lingurie de plant se vor pune cu 250 ml ap i se
vor fierbe timp de 15 minute. Se strecoar. Se pot consuma 23 cni pe zi n special la bronite, astm, etc, ca expectorant.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: astm, bronite,
cataruri respiratorii, grip, tuse.
Se pot consuma cte maxim 3 cni pe zi i nu este
indicat supradozarea sau folosirea unei perioade mai lungi
de tratament pentru ca organismul s nu devin alergic.
ANASON
Pimpinella anisum Fam. Umbelliferae

Denumiri populare: anason stelat, bdian

n tradiia popular: se ntrebuina la prepararea
unor buturi alcoolice i ca aromatizant n industria
farmaceutic i alimentar. Ceaiul din frunze sau decoctul din
semine se lua contra rcelii i rguelii.
Cu semine se fceau abureli contra durerilor de cap,
iar cu frunzele crude, zdrobite n unt, cataplasme contra
durerilor de urechi. Ceaiul sau decoctul se lua n bolile de
stomac i de intestine.
Compoziie chimic: fructe- ulei volatil 1,2-3 % din
care 15-20% ulei gras, 20% albuminoide i mucilagii. Uleiul
volatil are 80-90% derivai fenolici, crezol, acid anisic,
astragal, etc. Mai conine: anetol foarte mult (80-90%),
aldehid anisic, lipide, substane minerale, protide, zaharuri,
amidon.
Aciune farmaceutic: datorit uleiului volatil,
stimulent al funciilor pancreatice i intestinale, aromatizant,
antiseptic, carminativ, uureaz evacuarea gazelor intestinale
i stomacale, expectorant, stimuleaz apetitul ajutnd
digestia, diuretic, antihelmitic, antispasmodic intestinal.
Stimuleaz secreia salivar i sunt galactagog. Ajut la
digestie, calmeaz spasmele nervoase, favorizeaz circulaia
i menstruaia dificil. Este un bun diuretic.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
intestinale, afeciuni respiratorii, afeciuni urinare (este i
antibacterian), anorexie, artrit,
balonri abdominale,
bronite, cefalee (n special praf sub limb), diabet, dispepsie,
enterite (pentru efectul antibacterian), infecii intestinale,
insomnie, insuficien pancreatic i intestinal, litiaze de
orice fel, parazitoze digestive, reumatism, tuse dureroas
uscat, viermi intestinali.
Contraindicaii: ulcer gastro-intestinal, colit. Nu se
vor consuma seminele vechi deoarece pot deveni toxice.

Preparare: o linguri se va pune la 250 ml ap

clocotit. Se acopere pentru 10 minute dup care se strecoar.
Se va bea fracionat naintea meselor principale
ANGELIC
Angelica arhanghelica Fam. Umbelliferae
Denumiri populare: aglis, aglice, balaban, barba
caprei, crtie, coada mielului, feregea alb, floarea soarelui
de cmp, iarb neagr, iglice, mrcue, smeoaie, teior, turi
alb. O plant deosebit care se gsete foarte rar n flora
spontan, dar care se cultiv foarte mult pentru efectele care
le are n diferite afeciuni. Este foarte util n multe afeciuni,
dar se poate consuma chiar i de cei care nu au nici o
afeciune pentru efectele deosebite pe care le are asupra
organismului. Chinezii o numesc Dong-Quoi i o recomand
i ei la foarte multe afeciuni.
n tradiia popular: planta se cultiv fiind
ntrebuinat n farmacie, n industria buturilor alcoolice, la
prepararea aperitivelor i lichiorurilor.
Se lua pentru ntrirea inimii ca expectorant i
pentru calmarea durerilor de stomac.
Cu decoctul amestecat cu oet se fceau frecii i bi
contra durerilor de spate i reumatism. Rizomul sau fructele
plmdite n rachiu se drojdie se luau contra vtmturii i ca
tonic gastric.
Cataplasme din frunze unse cu frunze de rut i miere,
se puneau pe mucturi de arpe i cine, dup ce se storcea
sngele din ran.
Compoziie chimic: rizomul i rdcinile au miros
aromat i gust dulceag-amrui, conin ulei volatil 1% bogat n
hidrocarburi ciclice aromatice, cumarine i furanocumarine,
angalicin, acid angelic i valerianic, acid malic, angelin,
amidon, lactone, oxid de fier, substane amare, rini, tanin,
zaharoz, pectine.

Aciune farmaceutic: tonic gastric i carminativ.

Aceast plant poate s poteneze activitatea hormonilor
feminini i masculini i de asemenea s regleze toate glandele
din organism.
Nu se recomand femeilor care au ciclul menstrual
prea abundent n perioada ciclului, deoarece ajut tocmai la
venirea menstruaiei (se face decoct din semine 3 cni pe zi).
Este un excitant al poftei de mncare i n special n
anorexia de natur psihic.
Forme de preparare:
-2-5 g de plant- rdcin sau semine mcinate se las de
seara pn dimineaa n 250 ml ap. Dimineaa se filtreaz i
se pot bea 3 astfel de ceaiuri fr s se nclzeasc. Este cea
mai eficient form de tratament cu aceast plant.
Decoct: (pentru uz extern ) 10-15 g de plant
mrunit se fierbe timp de 10 minute, apoi se strecoar. Se
folosete n toate afeciunile unde se cere un tratament extern.
Comprese, cataplasme care se vor schimba n funcie
de toleran. n cazul durerilor sau pentru a aciona mai rapid
se vor aplica calde din plante fierte care se vor pune ntre 2
buci de pnz.
Pulbere de plant uscat: 2-4 g pe zi n toate
afeciunile interne. Se va ine sub limb o perioad de cteva
minute i apoi se nghite cu puin ap. Este tratamentul cel
mai bun i rapid pentru dereglrile glandulare. Datorit
faptului c se ia sub limb ptrunde foarte repede n circuitul
hormonal, contribuind la reglarea hormonal. Se ia
ntotdeauna nainte de mese cu 15 minute.
Decoct din 2 lingurie de rdcini mrunite la 250 ml
ap. Se fierb timp de 15 minute, apoi se strecoar. Se pot
consuma 2-3 cni pe zi.
Vin: la un litru de vin (preferabil alb) de struguri ne
stropii direct de la productor, se vor pune 50 g de rdcin
sau semine mcinate. Se poate pune i puin praf de

scorioar. Se las la temperatura camerei o perioad de 8

zile, agitndu-se des. Dup 8 zile se va strecura i ceea ce s-a
obinut se complecteaz cu vin pn la un litru. Se ine la rece
bine nchis. Se poate lua cte 100 ml pe zi mprit n trei
reprize. Nu este indicat ca acest vin s se consume n cantiti
prea mari, deoarece poate produce perturbri n organism.
Este bine ca acest vin s se ia cu 15 minute nainte de
mesele principale.
Tinctur: o parte plant bine mrunit (preferabil
mcinat cu rnia de cafea foarte fin) i 5 pri alcool
alimentar de 70, se pun ntr-un recipient care se poate
nchide ermetic. Se va ine timp de 15 zile agitnd des. Se va
strecura apoi i se pune in recipiente mai mici la rece,
preferabil n sticle de culoare nchis. Se poate pstra la rece
o perioad de 2 ani.
Administrare: 5 picturi pn la o linguri de
tinctur se vor pune n 100 ml ap i se ia de 3 ori pe zi cu 15
minute nainte de mesele principale. Se poate folosi o
perioad lung fr nici o reacie secundar nedorit. Se
poate folosi i extern diluat cu ap la diverse afeciuni
( dureri, rni, cancer, etc).
Oet: la 50 g plant mcinat se va pune 1 litru de oet
de mere cu miere de albine. Se ine o perioad de 8 zile
agitnd des. Dup 8 zile se strecoar. Se poate folosi dup
strecurare. Este util n special n cazul mncrimilor de
diferite etiologii i la dureri. Este bun de asemenea i la alte
tratamente (hirsutism).
Aceast plant se poate folosi la urmtoarele
afeciuni: aciditate gastric, afeciuni intestinale i stomacale,
afrodiziac, acnee, ameeli, anaciditate gastric, angin
pectoral, anemie, anorexie, aritmii cardiace, artrite, astm
nevrotic, boli nervoase, bronit acut i cronic, bufeuri (de
cldur), bulimie, cefalee, cancer, constipaie, contuzii,
cosmetice, convalescen, crampe uterine, dereglri

hormonale n special la glandele feminine, diabet, digestie

dificil, dispepsii, dismenoree, distonii neuro-vegetative,
dureri reumatice, dureri de spate i musculare, endometrite,
enterite, erupii tegumentare, fermentaii intestinale, gastrit,
grip, hepatit cronic, hepatit viral, hemoragii interne,
hipertensiune arterial, hipomenoree, hirsutism, impoten,
indigestie, insomnii, ntrzierea dezvoltrii mintale,
mbtrnire prematur n special la femei, iritaii, isterie,
leziuni cutanate, leziuni stomacale i intestinale, menopauz
(ajut la producerea de estrogeni de ctre organism i la
lubrifierea uterului, ca i la o reglare glandular), meteorism,
migrene, natere (uureaz naterea relaxnd musculatura
uterului i cea intestinal), nefrite, nevralgii diverse, paralizie,
pecingine, prurigo, plgi, psoriazis (extern, iar intern se va
consuma elin i morcov, apoi se va sta la soare, n acest fel
se nlocuiete cu mare succes Puva dermatologic), rectocolit,
reumatism, scleroz n plgi, sincope, slbiciune general,
spasme vaginale, sterilitate feminin i masculin, stomatit,
stres, tumori, tulburri ale ciclului menstrual, tuberculoz,
ulcer stomacal, ulceraii ale pielii, vaginite, zona- Zoster.
Bine neles acestea sunt cele mai semnificative
ntrebuinri ns aceast plant aa cum am mai spus se
poate da n orice afeciune, mai ales atunci cnd nu exist un
diagnostic cert i trebuie acionat rapid. De aceia este bine ca
oricine s aib n cas aceast plant. Pentru a putea pstra
mai mult timp aceast plant se va face tinctur din plant
care se poate pstra timp de 2 ani i se folosete foarte uor.
De asemenea sub form de tinctur acioneaz foarte rapid
fiind regsit la 15 minute de la administrare n snge.
Mai notm c planta are i o arom plcut care se
poate folosi i la aromarea mncrurilor dndu-le un gust
rafinat.
ANGHINARE
Cynara scolymus Fam. Compositae

n tradiia popular: planta se cultiv prin grdinile

rneti din unele zone, ca plant ornamental.
Se folosete n afeciuni hepatice, bolile intestinului
gros, i colite. Ceaiul din frunze se lua n bolile de ficat i
splin, cu efecte foarte bune.
Compoziie chimic: este o legum nutritiv, bogat
n hidrocarbonai. Frunzele conin cinarin, oxidaze,
polifenoli, flavone: cinarozid, scolinozid, inulin i ali
derivai ai acizilor cafeic i chinic, precum i un principiu
amar, acid clorogenic, acizi aminai, sruri de potasiu i
magneziu, substane minerale, etc. Hidrai de carbon
fructosigeni i insulin ceea ce face s fie util la tratarea
diabetului.
Aciune farmaceutic: n industria farmaceutic se
prepar din plant un extract apos deproteinizat, cu aciune
colagog i coleretic, indicat n insuficienele hepatice i
boli alergice pe fond hepatic. Antiseptic, cicatrizant,
decongestiv. Frunzele mresc secreia biliar i diureza i
scad coninutul sngelui n colesterol (stimulnd
metabolismul colesterolului n ficat), antidiabetic. Tonic al
celulei hepatice, purific sngele.
Nu se folosete de femeile care alpteaz pentru c
diminueaz cantitatea de lapte.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afeciunile
inimii, angiocolite, anorexie, angin pectoral, ateroscleroz,
artrit, boli de ficat, boli de rinichi, boli ale tubului digestiv,
celulit, ciroze, colecistit, congestie hepatic, constipaie,
diabet (scade nivelul zahrului din snge), dischinezii biliare,
dureri de cap, eczeme, enterocolit, fermentaii intestinale,
gut, hemoroizi, hepatic cronic i acut, hipercolesterolemie,
hipertensiune
arterial,
intoxicaii,
insuficien hepatic, icter, laringit acut, migrene digestive,
nefrite cronice, obezitate, plgi, prurit, regenerare celular,
rgueal, retenia apei, reumatism, surmenaj, toxiinfecii

alimentare, urticarii, varice, vrsturi, vertij (ameeli)

zgomote n urechi.
Preparare:
-Este una dintre plantele care acioneaz foarte puternic, de
aceia se face doar un ceai dintr-o linguri de plant la 500 ml
ap clocotit. n cazul n care se supra dozeaz, poate da
senzaii de intoxicare cu vrsturi i colici hepatice, pentru c
ficatul nu se poate debarasa aa de repede de toxinele
acumulate. Este bine ca acest ceai s se bea cu linguria i s
nu se bea cantitatea de plant indicat.
- 2 lingurie de plant mrunit se va pune la 250 ml ap
clocotit. Se va acoperi apoi timp de 10 minute dup care se
strecoar. Se bea naintea meselor principale. Exist mai
multe modaliti dar cea mai eficient n tratament pare aceia
care indic ca la fiecare 2 sptmni s se mai adauge o
linguri la acest ceai i s se fac aa 3 luni, apoi o pauz de
10 zile dup care se va repeta. Dup fiecare can de ceai se
va culca timp de 30 minute pe partea dreapt.
-Praf de anghinare: se va mcina cu rnia de cafea i se
pune apoi sub limb o cantitate de un vrf de cuit. Se va ine
timp de 10 minute dup care se nghite cu puin ap.
Tinctur de anghinare: Se va pune 50 g de plant
mrunit la 250 ml alcool alimentar de 70, se ine timp de
15 zile agitnd des recipientul care trebuie s fie nchis etan
pentru a nu se evapora alcoolul. Se va strecura apoi i se va
lua ntre 5 picturi pn la 15 picturi de 3 ori pe zi, n diluie
cu un ceai sau ap. Se ia nainte de mesele principale.
Este bine ca ntotdeauna cnd se consum aceste
ceaiuri s se stea culcat pe partea dreapt timp de 30 minute,
dup consumul lor.
Contraindicaii: afeciuni acute renale i hepatobiliare.
ARDEI
Capsicum annum Fam. Solanacee.

Denumiri populare: ardei borcnos, ardei capia,

ardei iute, ardei lung, ardei rou, ardei verde, beic, boia,
chiparc, chipru, chipru iute, chiper lung,
piparc,
piperul bulgarului, piper turcesc, piper rou, popric, popric
dulce, popric iute, popivnic, tiuper amar, tiuper dulce.
n tradiia popular: se cultiv soiuri dulci de ardei
care se consum proaspete, sub form de salate sau diferite
preparate i soiuri iui, care se consum proaspete sau uscate
i servesc la condimentarea alimentelor. Fructele se usuc i
se macin, obinndu-se boia dulce sau iute condiment
obinuit la colorarea mncrurilor, slninilor i a altor
preparate din carne.
n Banat btrnele spuneau c scap de friguri bolnavul care
bea dintr-o dat un pahar de vin rou, n care s-a pus o lingur
de ardei ori hrean.
Ardeiul pisat cu smn de ciumfaie, pus n spirt i
inut 9 zile la cldur, se strecura ncetior i apoi se fceau
cu el frecii contra junghiurilor, durerilor de mini, de
picioare.
Compoziie chimic: glucoz, fructoz, zaharoz,
amidon, pectine, lipide, carotenoide, bogat n vitamina A i
mai ales B1, B2, C, E, P, PP, enzime, precum i ulei eteric,
alcaloidul capsaicin care este o substan iritant revulsiv
n special n cel iute, substane colorate de natur
carotenoidic (capsorubina, capsantina, zeaxantina, luteina,
criptoxantina i urme de beta- caroroten) substane minerale.
Aciune farmaceutic: stimulent rubefiant, revulsiv,
i lubrifiant. Ardeiul iute determin la nivelul pielii o
congestie i intensific circulaia. De asemenea se remarc o
decongestionare n profunzime ca urmare a activrii
circulaiei. n doze mici este eupeptic iar n doze mari este
purgativ. Este un excitant digestiv energic i sialogog. Extern
ca rubefiant i revulsiv n dureri reumatice, nevralgii,

lumbago, torticolis. Este util n caz de hemoragie urinar,

dizenterie, etc.
Se folosete n diferite preparate:
Ardei iute mrunit sau chiar mcinat n amestec cu
puin sare, peste care se pune puin alcool sanitar i un pic
de oet. Se folosete apoi la frecii reumatice. Dup ce se
obine calmarea durerii, de multe ori trebuie s se procedeze
la splarea tegumentelor preferabil cu ap cald.
- Pulbere de ardei luat progresiv ncepnd cu 0,10- 0,30 g o
dat i luat de 3 ori pe zi.
Tinctura de ardei iute. Se macin ardeiul, apoi se va
pune peste pulbere de 5 ori mai mult alcool sanitar. Se ine o
perioad de 15 zile agitnd des i se poate apoi folosi la
frecii care au rostul de a restabili circulaia sngelui
perturbat, sau pentru a ajuta la alopecii, irignd mai bine
pielea capului.
Aceast tinctur se poate aplica pe o bucat de vat i
apoi cu aceast vat numit termogen, se fac aplicaii locale,
pentru a intensifica circulaia sngelui, sau pentru calmarea
durerilor. Se va pune doar atta tinctur ct poate suporta
fiecare n funcie de sensibilitatea local. Nu se aplic pe
tegumente lezate. Se mai poate dilua cu ap dac nu se
suport concentraia respectiv.
n cazul n care avei o disfonie (sau o oboseal a
corzilor vocale), se va face un decoct de ardei iute. Se taie un
ardei iute i se va fierbe timp de 15 minute n 250 ml ap.
Dup strecurare se va face gargar. Aceasta face ca circulaia
sangvin la nivelul gtului s se intensifice, lucru care duce la
refacerea rapid a vocii.
Tinctura de ardei iute este util celor care doresc s se
lase de viciul beiei. Cu o siring cu mare atenie fr s se
deterioreze dopul sticlei se va introduce fr tirea celui care
va consuma o cantitate de 5 ml de tinctur de ardei la o sticl
de 500 ml. Se va da apoi sl consume fr s i se spun

nimeni ce consum. Se va face acest lucru mai multe zile la

rnd eventual chiar mrind treptat doza de tinctur de ardei
iute introdus n sticle. Se va face acest lucru pn cnd omul
nu va mai suporta alcoolul i se va lsa de but.
Se mai folosete la urmtoarele afeciuni: algii,
alopecie, angin pectoral, artrit, atonie digestiv,
constipaie, crampe musculare, dispepsie atonic, dizenterie,
dureri de gt, dureri reumatice, afeciuni ale corzilor vocale,
entorse, hemoragie urinar, hemoroizi, grip, gut, guturai,
lumbago, nevralgii diverse, paralizii, parazii intestinali,
pelad, rceli, reface vasele de snge, torticolis, tuse, varice.
Ardeiul gras stimuleaz secreia gastric util n
dispepsie atonic, fortific vasele de snge i este
antihemoragic.
Notm faptul c cei care au diverse afeciuni ale
stomacului, ficatului, cilor urinare sau au hemoroizi, ar
trebui s nu consume ardei iui, care pot agrava aceste
afeciuni.
Nu putem ns s nu accentum faptul c acesta este foarte
util n foarte multe dureri.
ANIN ALB
Anus incata Fam. Betulaceea.
n tradiia popular: lemn uor i moale cu aceleai
ntrebuinri ca i cel negru. Se folosea la prelucrarea pieilor
de opinci. Coaja arinului alb sau negru se folosea la vopsit n
negru, ln i pnur, fire pentru alte esturi.
Frunzele se puneau la rni i tieturi, n contra oprelilor i
transpiraiei picioarelor.
Compoziie chimic: conine mai ales n coaj tanin
i colorani.
Folosire: se folosete foarte rar doar n diaree cnd se
ia o lingur de coaj care se fierbe la 250 ml ap timp de 15
minute, dup care se strecoar. Se mai poate de asemenea
folosi extern tot un decoct mai concentrat.

Se utilizeaz la: amigdalit, arsuri, boli de piele,

diaree, eczeme zemuinde, erizipel, gingivite, rni, stomatite,
tieturi, transpiraie excesiv, ulcere cronice de piele.
Preparare: 1 linguri de frunze sau coaj se pun la
250 ml ap. Se fierb timp de 5 minute, apoi se strecoar. La
tratamentele interne se pot lua 2 ceaiuri pe zi. Pentru extern
se va folosi cantitate dubl de plant.
Se poate folosi la diferite hemoragii punnd praf de
plant mcinat fin cu rnia de cafea. Se pune pe ran
direct.
ANIN NEGRU
Alnus glutinoasa Fam. Betulaceea.
n tradiia popular: lemn uor moale, puin durabil
preuit pentru furnire i construcii sub ap. Scoara se folosea
peste tot pentru colorare n negru.
Frunzele crude se puneau pe tieturi, cu cele plite n
foc se oblojeau rnile, iar pisate i amestecate cu sare se
puneau pe pducei. n inutul Sucevei trei bolnavi de gu
rodeau mprejur coaja de pe trei arini, n ziua de vinerea
seac.
Scoara de arin negru se punea pisat cu fin pe bube
rele. Se mai fceau bi contra transpiraiei picioarelor i a
reumatismului.
n unele pri se puneau n pat ca s doarm bolnavul
de reumatism pe ele, se schimbau mereu, timp de cteva
sptmni. Se mai ntrebuina coaja contra durerilor de
msele. Ceaiul din muguri se lua contra durerilor de stomac,
iar decoctul ameilor contra diareei.
Se folosete extrem de rar i doar n sate tot pentru
afeciunile folosite tradiional
Aciune farmaceutic: se folosesc scoara, mugurii,
frunzele. Sunt un tonic amar, antiseptice, dezinfectante,
sudorific, astringent, antidiareic, cicatrizant, hemostatic, etc.

Se folosete la urmtoarele afeciuni: afeciuni

gastrice cu hemoragii chiar, afeciuni dermatologice, diaree,
dureri stomacale, enterite, febr, hemoragii uoare, leucoree,
oprirea secreiei de lapte, reumatism, transpiraii abundente,
stomatite, ulceraii.
Preparare:
- 1 linguri de frunze mrunite, coaj sau muguri zdrobii se
pun la 250 ml ap. Se fierbe apoi timp de 5 minute. Se
strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi. Extern se va dubla
cantitatea de plant.
Tinctur din muguri. Se vor lua cte 10 picturi o linguri
de 3 ori pe zi. Exist gata preparat n orice magazin de
produse naturiste i este foarte eficient. Este preparat de
ctre Plantextract- Cluj-Napoca.
n cazul n care optai pentru acest preparat este foarte
simplu, pentru c aceast firm v ofer i detaliile de
administrare, pe care va trebui s le respectai.
ARMURAR.
Silybum marianum Fam. Compositae
n tradiia popular: cultivat prin grdinile
rneti. Rdcinile, frunzele i fructele s-au folosit n
medicina popular n boli de ficat i splin.
n Vrancea la Nereju, smna ursit se punea n
rachiu de tescovin i se lua pentru argint.
A fost un leac obinuit pentru armurare (sifilis), de
aceia se cultiva n grdinile rneti din multe zone.
Compoziie chimic: conine substane amare, amine,
tanin. La nceput sa crezut c aceast plant conine doar
silimarin, dar ulterior sa descoperit c aceast substan este
compus din derivai flavonoidici ai coniferolului.
Aciune
farmacologic:
hepato-protectoare,
favorabil n tratamentul cirozei, hepatitelor, insuficienei
hepatice, ct i n intoxicaiile cu ciuperci (alfa-amanitin i
faloidin) substane existente n ciupercile otrvitoare.

Frunzele se pot consuma n salate fiind un stimulator al

stomacului i totodat un calmant.
Preparare: ntruct vorbim doar de seminele care se
comercializeaz le centrele plafar, vom spune doar prepararea
acestora.
La 250 ml ap clocotit se va pune doar o linguri de
semine proaspt mcinate. Este foarte important s se
macine doar n momentul n care se prepar pentru a nu se
oxida. Se acopere pentru 10 minute, dup care se strecoar.
Se pot consuma 2 cni pe zi. Este bine ca prima s fie
consumat dimineaa la trezire, nainte de micul dejun, apoi
se va sta culcat pe partea dreapt timp de 30 minute, dup
care putei s v continuai activitatea de peste zi. Cealalt
can se bea n dou reprize naintea meselor cu 15 minute.
Cura cu acest ceai dureaz 15-20 zile, apoi se va face
o pauz de 15 zile i se poate relua.
Frunzele se pot consuma verzi la salate fiind foarte
utile n afeciunile digestive sau cele interne.
Tinctura- se macin seminele (50 g) i se vor pune
ntr-o sticl care se poate nchide ermetic mpreun cu 250 ml
alcool alimentar de 70. Se ine la temperatura camerei
agitnd des. Se strecoar apoi i se filtreaz. Se pune n sticle
mai mici la rece unde se pot ine timp de 2 ani.
Administrare: se poate lua singur sau n diferite
asociaii cu alte tincturi n funcie de afeciunile care le are
omul. Se pot lua ntre 10 picturi o linguri care se vor lua
cu 15 minute nainte de mesele principale. Este foarte bine ca
dup ce se ia s se stea culcat pe partea dreapt, mai ales dac
se ia pentru ficat. Dup 20 zile de tratament se va face o
pauz de 15 zile i apoi se poate relua.
Praf: se macin fin seminele i se va pune un vrf de
cuit de praf sub limb. Se ine timp de 10 minute, dup care
se va nghii cu puin ap. Se ia de 3 ori pe zi . La 20 de zile

se face de asemenea o pauz de 15 zile, dup care se poate

relua.
Este util la urmtoarele afeciuni: afeciunile
splinei, boli ale ficatului foarte diverse, bolile vezicii biliare,
cancer (diminueaz efectele secundare n cazul tratamentului
chimioterapic), ciroze, constipaie, digestii dificile,
dispepsie, hepatite cronice, hemoroizi, hipertensiune arterial,
icter, infecii hepatice, insuficien hepatic, ipohondrie,
litiaz biliar (cu turi mare i ulei), menoragii, varice,
vrsturi.
Este indicat s nu se supra dozeze i s se fac o
pauz dup 20 de zile de tratament. n cazurile n care nu se
poate indica tinctura (din cauza alcoolului) se vor folosi sub
form de praf aceste semine.
Este o plant care nu trebuie s fie neglijat atunci
cnd exist o afeciune a ficatului. Se poate de asemenea
ncerca n afeciunile splinei i pancreasului.
ARNIC
Arnica montana Fam. Compositae
Denumiri populare: carul-pdurilor, carul znelor,
ciud, cujd, iarba-soarelui, podbal, podbal de munte, roit,
tabacu-cmpului, a-oilor.
n tradiia popular: frunzele se puneau crude pe
tieturi i rni, iar cu decoctul plantei se splau rnile
obrintite din cauza frigului.
Se mai folosea contra inflamaiilor gurii i gtului.
Rdcinile plmdite n rachiu se foloseau contra vtmturii.
Ceaiul din frunze i flori se lua contra diareei i
dizenteriei, precum i n bolile neuropsihice, iar cu decoctul
se fcea gargar prelungit.
Fiertura din plant se folosea la bi contra
reumatismului. Ceaiul fcut din pri aeriene se lua contra
rcelii, iar cel din floare, n boli de ficat.
Frunza crud sau decoctul plantei se folosea extern.

Compoziie chimic: florile i rizomul conin ulei

eteric, arnicin, colin, arnidiol, arnisterin, astragalin,
materii tanante, acid galic, acid cafeic, fitosterine, alcooli
triterpenici, colorani de natur carotidian, inulin, rin,
tanin, substane minerale.
Aciune farmaceutic: antiseptic, antiinflamatorii,
antifungice,
bacteriostatice,
cicatrizant,
decongestiv.
mpiedic nmulirea bacteriilor, omoar ciupercile patogene.
Extern este un foarte bun vulnerar i intern se poate folosi cu
atenie ca stimulent nervos ]n doze de 0,5g o dat.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: acnee,
afeciunile pielii, alopecie, antrax, arsuri, cancerul pielii,
cicatrice cheloide, contuzii, cosmetic, dureri abdominale
(comprese), disgravidie, eczeme varicoase, edeme dureroase,
entorse (cu ap de plumb), eroziuni infectate, escare,
furunculoz, hipermenoree, incontinen urinar, insomnii,
laringit acut (gargar), leziuni zemuinde, leucoree, micoze,
nevralgii, palpitaii, piodermit, plgi, purpur, rgueal
(gargar), rni, slbiciuni ale muchiului inimii, tulburri
nervoase (5-10 picturi o dat i se poate lua de 3 ori pe zi),
tulburri de circulaie sangvin, ulcer stomacal, ulcer varicos,
umflturi diverse.
Se va acorda o mare atenie cantitilor ne avnd voie
s fie depite. n cazul supra dozrii vor aprea fenomene de
intoxicaie. Pentru a preveni aceste fenomene se va lua
ntotdeauna tinctura diluat, iar ceaiul este bine s fie fcut
numai n combinaii cu alte plante medicinale.
Preparare: - n cazul laringitei se va face cu 2
lingurie de flori puse la 250 ml ap clocotit. Se acopere
pn ajunge la temperatura corpului. Se strecoar i se vor
face gargar de mai multe ori pe zi.
-1 linguri de flori se pun la 250 ml ap clocotit. Se
acopere 15 minute, se strecoar. Se folosete la comprese
externe pe diferite afeciuni.

-Unguent: 2 lingurie de flori se umezesc cu puin

alcool apoi se pun n 50 ml ulei i se fierb pe baie de ap,
timp de 2 ore. Se strecoar. Se folosete extern. Dac se
dorete se poate pune i puin cear de albine.
-Tinctur 50 g de flori se pun n 250 ml alcool de 70. Se va
ine apoi 15 zile agitnd de cteva ori pe zi. Se va strecura
apoi i se pune n sticlue de capacitate mai mic. La folosire
se va pune 15 ml de tinctur la 100 ml ap distilat. Se agit
bine apoi se folosete ca cicatrizant i antiseptic la rni.
Contraindicaii: nu se utilizeaz intern putnd
provoca deranjamente gastro- intestinale i hipertensiune
arterial. n doze mai mari poate provoca paralizia centrilor
nervoi, iar extern este iritant.
ARAR
Acer platanoides Fam. Aceracee
Denumiri populare: paltin
n tradiia popular: este preuit pentru lemnul su
mtsos , alb cu nuane glbui. Se folosea la confecionarea
mobilierului. Seva dulce, abundent primvara era forte
cutat de copii. Se obinea prin crestarea scoarei.
Frunzele, i mai ales scoara se folosea pentru
colorarea n negru.
n unele pri fluturii de arar (fructele cu aripi
divergente), fieri n ap se foloseau contra dizenteriei, diareei
sau se folosea decoctul scoarei sau chiar plmdit n rachiu.
Se mai ntrebuina contra rnilor. Pentru dor de inim se
fierbeau flori de arar i se bea dimineaa i seara.
Aciune farmacologic: calmeaz n cazul gutei
durerile, se folosete att intern ct i extern.
Mod de folosire: se strivesc frunzele proaspete i se
aplic pe locurile dureroase.
Preparare:
-Frunze proaspete se aplic pe locurile dureroase sub form
de cataplasme i se in pn la trecerea durerii.

-Se va pune o mn de frunze la un litru de vin de bun

calitate i se fierbe la foc mic timp de 30 minute, dup care se
strecoar i se va complecta cu vin pn la 1 litru. Se
folosete la cataplasme externe sau intern se va consuma cte
10 ml o lingur de sup de 3 ori pe zi, pentru afeciunile
interne.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: dureri
diverse aplicat extern sau intern, gut, inflamaii articulare,
nepturi de insecte, reumatism.
ASMUI.
Anthricus cerefolium Fam. Umbelliferae.
Denumiri populare: asmauc, asmauchi, asmile,
amauchi, asmauc, chervl, hamaciuc, hasmauchi,
hasmaciuc, hiasm, tulburea, turburea.
n tradiia popular: cultivat pe alocuri pentru
cerine culinare, frunzele se foloseau la salat sau condiment.
Lstarii se foloseau contra bolilor de piele. Ceaiul din
lstari floriferi se ia ca stimulent, diuretic. Se mai lua pentru
hemoragii uterine.
Compoziie chimic: ulei eteric 0,03% compus din
glicozidul apiina, metilcavicol, osmorizol, asmarizol, uleiuri
grase, substane amare, vitamine B, C. Sruri minerale, etc.
Aciune
farmaceutic:
antiinflamator,
tonic,
cicatrizant, rezolutiv.
Mod de preparare: se va face un cei din 2 lingurie
de plant care se vor pune la 250 ml ap clocotit. Se acopere
pentru 10 minute, dup care se strecoar. Se pot consuma 2
cni pe zi. Se poate folosi durate lungi fr efecte secundare
nedorite.
n cazul n care se va folosi extern se va folosi
cantitate dubl de plant.
Se poate face i crem n care n 100 g grsime
(untur de porc, unt, vaselin, lanolin, etc) se va fierbe pe
baia de ap 50 g de plant mrunit timp de 3 ore. E

strecoar i n cazul n care se dorete ca s fie mai

consistent se va mai aduga i cear de albine 20 g sau chiar
mai mult dac se va dori o crem mai consistent.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
oftalmologice (comprese cldue pe ochii nchii), amenoree,
blefarit, constipaie, cuperoz, eczeme, faringite, galactagog
(crete cantitatea de lapte la tinerele mame), herpes,
hidropizie, hemoroizi, inflamarea pleoapelor, nepturi de
insecte, litiaze, leziuni iritante, prurit, retenii urinare,
ulceraii faringiene i bucale, stomatite. Se poate folosi i n
combinaii cu alte plante medicinale. Fructele se folosesc i
ele la boli de piele, afeciuni oculare, cuperoz.
Sucul proaspt este bun pentru afeciuni oculare,
punndu-se direct n ochi.
ASUDUL CALULUI.
(vezi osul iepurelui)
Ononis hircina Fam. Leguminoase.
Denumiri populare: lungoare
n tradiia popular: florile fierte cu piatr acr
coloreaz n galben, iar fierte cu calaian, o coloreaz verde.
n multe zone s-a folosit contra lingorii; se fierbea
planta decoct, se ddea puin bolnavului s bea; restul se
spla sau se sclda, cnd se fcea mai mult. Uneori btrnele
muiau n el cmaa bolnavului, l mbrcau apoi cu ea, l
aezau n pat i l nveleau bine. Mai puneau planta la cpti.
Plmdit n rachiu, cu rdcin de ptlagin i izm,
se lua n bolile de stomac, dimineaa pe nemncate.
n Vrancea rdcina pisat i plmdit n rachiu se
lua contra vtmturilor, iar vinul n care se fierbea tulpinile
florifere se bea ca afrodiziac.
Compoziie chimic: conine mai ales n rdcin
flavonozide i saponozide. Se folosete foarte rar azi.
Preparare:

-1 linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml ap,

clocotit. Se acopere apoi timp de 15 minute. Se strecoar i
se poate consuma cte 2 cni pe zi. Extern se poate folosi o
cantitate dubl de plant.
Se poate folosi la: alopecie, cderea prului,
constipaie, dureri de stomac, dureri de abdomen, rni,
ulceraii.
AVRMEASC.
Gratiola officinalis Fam: Scrophulariaceae.
Denumiri populare: cretineasc, milostiv
n tradiia popular: decoctul plantei se folosea
contra bubelor dulci. Se mai ddea la tuse, durere de stomac
i friguri.
Pus n miere n amestec cu hrean, busuioc, i iarb
pucat se lua contra tuberculozei.
n unele pri decoctul era luat de femeile care nu
aveau copii. Frunzele se opreau cu ap fiart i se luau
dimineaa n boli de stomac.
Compoziie chimic: lstarii floriferi i rdcinile
conin uleiuri grase, substane amare, tanante i glicozidul
gratiotoxina.
Aciune farmacologic: are proprieti iritante i este
un vomitiv drastic, periculos. Se poate folosi totui n
anumite afeciuni psihice mpreun cu leuteanul i un
calmant (talpa gtei sau valerian).
Administrare: doar cu acordul medicului datorit
faptului c este un vomitiv periculos. Medicul va indica i
afeciunile la care se poate administra.
BAME
Hibiscus esculentus Fam. Malvaceea.
n tradiia popular: cultivat pentru fructele sale,
folosite cnd sunt tinere n alimentaie. Planta s-a ntrebuinat
contra vtmturii i a lingori.

Aciune farmacologic: emolient datorit marii

bogii n mucilagii i foarte util n afeciunile respiratorii.
Se folosete n: afeciunile respiratorii sau n afeciuni
digestive.
Preparare: se poate folosi chiar n preparate culinare.
Ca tratament este bine s se consume zilnic cte un ceai fcut
din 2 lingurie de plant mrunit puse la 250 ml ap i se
vor fierbe apoi timp de 15 minute.
Se pot folosi n: afte, balonri, bronite, constipaie,
enterite (mpreun cu alte plante), faringite, gastrite, ulceraii.
BARBA URSULUI
Equisetum palustre(vezi coada calului)
Equisetum maximum Fam. Equisetaceae.
Denumiri populare: barba- ursului de bame, barba
sasului.
n tradiia popular: decoctul tulpinilor sterile
scoase cu rdcin cu tot i fierte nfundat ntr-o ulcic se
inea n gura copiilor contra durerilor de dini, iar cu plantele
se fceau oblojeli la falc.
Fiertura preparat din tulpini sterile se ddea contra
bolilor de piept. Se mai ntrebuina mpreun cu iarb bloas
( Centaureea austriaca), fierte n bere, cu miere i puin
piatr acr pentru bolile de blenoragie. n multe pri se lua
contra durerilor de rinichi. Cu flori de nalb decoct se da
contra poluiilor.
Compoziie chimic: tulpinile sterile conin oxizi de
siliciu, saponin, flavonozide, compui azotai.
Aciune farmacologic: se folosete doar extern unde
produce la bi o puternic dezintoxicare a organismului i o
mai rapid cicatrizare n afeciunile dermatologice.
Preparare:
-Se folosete doar la tratamentul extern aa c vom pune 50 g
de plant mrunit la 5 litri de ap. Se va fierbe apoi timp de
30 minute, se strecoar apoi n cad unde se va sta 30 minute.

Pentru comprese pe rni sau cataplasme pe umflturi se va

pune 2 linguri de plant mrunit n 250 ml de ap i se va
fierbe timp de 15 minute. Se va strecura i cu acest ceai se
pot face comprese pe locurile afectate. Cataplasmele se vor
face cu planta fiart. Se va ine n funcie de toleran ntre 2
ore, pn la 8 ore, local.
Se poate folosi la: ascit, edeme, rni, umflturi, etc.
Contraindicaii:
Sub nici o form nu se va folosi intern.
BNUEI
Bellis perennis Fam. Compositae
Denumiri populare: prlue, margarete pitice.
n tradiia popular: se folosea ca leac n bronite.
Planta se spla, se pisa, se storcea, iar sucul obinut se
amesteca cu zahr candel i se lua de mai multe ori pe zi.
Unii o fierbeau bine acoperit, decoctul l amestecau cu miere
i preparau un sirop din care luau 1-2 linguri pe zi contra
bronitei cronice.
Compoziie chimic: saponine, substane tanante,
mucilaginoase, ulei eteric.
Aciune farmaceutic: produce o lubrifiere a sputei,
uureaz respiraia se indic mai ales la bolile aparatului
respirator. De asemenea este diuretic, ajut chiar la diferite
afeciuni la refacerea celular.
Mod de preparare: se pot consuma proaspete n
salate de cruditi tiate mrunt. Se mai pot tia crude sau
uscate mrunt i se amestec cu miere. Se iau n acest caz
cte o linguri de mai multe ori pe zi.
Ceai: 1 linguri de flori mrunite la 100 ml ap
clocotit. Se acopere pentru 10 minute, dup care se
strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi.
n cazul n care se va folosi extern se va dubla
cantitatea de plant.

Este bine ca dup 15 zile de tratament s se fac o

pauz de 15 zile.
Unguente: la 100 g grsime (untur de porc, unt fiert
nainte pentru ndeprtarea impuritilor) se va aduga 50 g
de plant mcinat fin.
Se fierbe timp de 3 ore pe baia de ap. Se strecoar
cald, apoi se pune la rece n cutiue mici. n cazul n care se
dorete s fie mai consistent se poate aduga puin cear de
albine nclzind din nou tot pe baie de ap pentru topirea
cerii. La rcire se va mesteca bine pentru c are tendina s se
stratifice.
n aceast crem se poate pune puin propolis brut
(10- 20 g) i se topete din nou, amestecnd pn la rcirea
complect. Se va ine la rece n cutiue mici.
Praf: se transform n praf planta cu rnia de cafea.
Se va lua cte un vrf de cuit 1 linguri de trei ori pe zi.
Acesta se va ine sub limb timp de 10 minute, dup care se
va nghiii cu puin ap.
Tinctura - o parte plant mcinat se va pune ntr-o
sticl care are capac ermetic. Se mai adaug 250 ml alcool
alimentar de 70. Se va ine la temperatura camerei timp de
15 zile agitnd zilnic de mai multe ori. Se strecoar, se pune
n recipiente mai mici nchise ermetic. Se poate folosi timp de
2 ani, dac a fost pstrat la rece, bine nchis.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: abcese,
ascit, astm, balonri, bronite cronice i acute, boli la buze,
cancer pulmonar, sau sn, ciroz, comoii cerebrale,
constipaie, dureri de cap, edeme inflamate, digestie lent,
furuncule, gaze intestinale, hepatite, insuficien renal,
intoxicaii, iritaiile pielii, litiaz renal cu urai, micoze,
migrene, ochi inflamai, pemfigus, pete pe fa, pleoape
nroite, porfirie, rni, reumatism, tumori, tuse.
BTRNI
Erigeron canadiensis Fam. Compositae.

Denumiri populare: buruian de dalac, buruian de

pete, coada vacii, coada-hulpii, coada- lupului, crunguli,
mturic, spirince, stelu, stelua oricelului, strua mirelui,
oricel.
Adus din America i rspndit n sec. XVII-lea.
n tradiia popular: n ara Oltului, se spunea c
attea junghiuri au oamenii cte frunze are planta. Se folosea
contra junghiurilor, reumatismului i a crbunelui. Se pisau
tulpinile florifere i se legau cu ele, ori se fierbeau i cu
decoct se splau, iar cu plantele se fceau legturi. n Neam
se splau pe fa contra petelor i pistruilor.
Compoziie chimic: ulei eteric i colin, acizi
organici, sruri minerale.
Aciune farmacologic: astringent, diuretic,
antireumatismal, cicatrizant.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: afeciuni
renale, albuminurie, cistit, dalac, dureri diverse, junghi,
lumbago, pete, pistrui.
Preparare: 4 linguri de plant mrunit se vor pune
la 500 ml ap clocotit. Se acopere pentru 10 minute apoi se
strecoar. Se folosete extern.
BOBORNIC
Veronica beccabunga Fam. Scrophulariaceae.
Denumiri populare: brbornic de balt, bibornic,
blabornic, bobolnic, boboilnic, boboni, bobolnic, busuiocul
broatei, dreel, ghea de pmnt, hiaa pmntului, briboi,
pribolnic.
n tradiia popular: pe rni i tieturi se aplicau
frunze verzi, iar dac erau mai mari se pisau i se fcea cu ele
legturi. Planta ntreag se punea pe arsuri.
De multe ori fierbeau plantele i cu decoct se splau,
iar cu resturile se legau, mai ales la umflturi. nclzit la foc
se punea aa cald pe spate, contra durerilor.

Pisat i amestecat cu oet sau ap, se fcea cu el

legturi pentru dureri de cap, pentru bolnavii de dambla.
Cu decoct se splau bolnavii de orbal (erizipel).
n Maramure se fcea cu el splturi copiilor slabi
pentru ntrire.
Ceaiul din tulpini florifere se lua contra neputinei de
urinare, a hidropiziei i pentru curirea sngelui.
Din prile aeriene ale plantei n amestec cu rdcin
de hrean, frunz de ptlagin i miere, se prepara un sirop
folosit pentru afeciunile pulmonare.
Compoziie chimic: ulei volatil, substane amare,
aucubin, sruri minerale, vitamine, etc.
Aciune farmacologic: antiinflamator, diuretic,
antiscorbutic, dureri diverse.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: adenoame,
afeciuni ale pielii diverse, constipaie, dizenterie, dureri
renale, hemoroizi, hidropizie, pecingine, pete pe fa, pistrui,
retenie urinar.
Preparare:
-Suc proaspt se va consuma obinut din planta proaspt i
se poate lua cte 1-2 lingurie preferabil n amestec cu alte
sucuri de legume i fructe.
-Planta proaspt se poate folosi n diferite salate alimentare.
- 2 lingurie se vor pune la 250 ml ap clocotit. Se acopere
pentru 15 minute apoi se strecoar. Se consum 2-3 cni pe
zi, n afeciunile interne.
Extern: cataplasme cu frunze proaspete sau suc stors pe piele
direct din plant.
-o mn de plant se mrunete i se pune la 250 ml ulei,
preferabil de msline. Se fierbe apoi pe baie de ap timp de 3
ore. Se strecoar. Se folosete att intern cte o linguri ct i
extern unde se poate unge cu acest ulei afeciunea.
BOSTAN
Cucurbita pepo Fam. Curcubitaceae

n tradiia popular: era folosit n alimentaia

animalelor i uneori i a oamenilor. Din semine se extrage un
ulei comestibil cu gust aparte.
n podiul Trnavelor, miezul fiert n lapte dulce se
punea pe uime.
Cu tulpinile fierte n lapte sau prjite n untur de porc
se fceau legturi la glci.
Seminele uscate i fierte se puneau pe furuncule, iar
decoctul se lua contra litiazelor renale.
Fiertura frunzelor se lua ca vermifug, antispasmodic i
diuretic n boli de rinichi.
Uleiul din semine, n care se punea cenu de coaj
de mr dulce, se ntrebuina contra bubelor dulci i a altor
bube.
n Dobrogea laptele din semine de dovleac se folosea
contra teniei.
n ajunul Crciunului se ddea copiilor bostan ca s
fie grai peste an.
Compoziie chimic: beta-caroten ca i morcovul,
difer doar cantitativ, leucin, peporezin, tirozin, calciu,
fosfor, potasiu, magneziu, hidrai de carbon, protide, sruri
minerale. Vitaminele: A, B1, B2, B3, B5, B6, B9, C, E.
Proprieti: emolient de excepie, sedativ, laxativ.
Se indic la urmtoarele afeciuni: abcese, afeciuni
cardiace, afeciuni renale, afeciuni reumatismale, afeciuni
oculare n special cele cu hemoragii, arsuri, astenii, cancer,
cangren senil, constipaie, diabet (nltur sau previne
afeciunile care apar la ochi), dispepsii, dizenterie, enterite,
hemoroizi, infeci urinare, insomnii, insuficien renal,
leucemii, parazii intestinali (ascarizi, limbrici), prostat,
tenie, tulburri neurologice, viermi intestinali.
Mod de folosire:
Intern:
-crud amestecat cu aperitive; n supe, nbuit.

-1 pahar de suc, n fiecare diminea, pe nemncate,

este un laxativ foarte eficient.
-seminele consumate crude dup decojire (vezi i
dovleacul).
-Se piseaz 30-50 g de semine, se amestec cu miere
i se iau n trei prize, din jumtate n jumtate de or. Dup o
or se ia un laxativ, preferabil ulei de ricin.
-Emulsia obinut prin fierberea n lapte a seminelor
decojite i pisate este calmant i rcoritoare (insomnii, dureri
i inflamaii ale cilor urinare.
Extern:
-Cataplasme contra arsurilor i a inflamaiilor, abcese,
cangren senil.
BOZ.
Sambucus ebulus Fam. Caprifoliaceea.
Denumiri populare: bozie
n tradiia popular: n trecut boabele de boz erau
folosite pentru colorat.
n medicina popular bozul era una dintre cele mai
importante plante. Decoctul rdcini se lua n gur contra
durerilor de dini.
Pentru rceli, reumatism, se fceau bi generale sau
locale, cu decoct fiert ntr-o cldare, apoi turnat n vasul de
baie. n Ialomia se sclda bolnavul rcit sau i fceau abureli
pn ncepea s curg ndueala pe el. n timp ce se fcea
abureala se aterneau pe un cearceaf foi de boz, se aeza
bolnavul pe ele, se acoperea cu o nvelitoare groas. Bolnavul
cdea ntr-un somn greu, nduea de nu mai tia de el i apoi
i revenea, se uura.
Cu decoct se splau umflturile, mtricile,
scrntiturile, obrintelile, iar cu resturile lor se fceau legturi,
oblojeli. Rdcina de boz se fierbea bine, cu ttneas,
pelini i rdcin de brusture, se punea apoi pe ele fin de
secar, piper negru, undelemn i tre de gru, iar cu

amestecul obinut se fceau cataplasme pentru durerile de

mijloc, de ale.
Rdcina plmdit
n rachiu se lua contra
constipaiei, fiind un purgativ drastic, periculos.
Ceaiul din frunze se ddea n Vrancea copiilor contra
crampelor, iar decoctul mai concentrat contra limbricilor.
Decoctul din rdcin sau fructe se ntrebuina contra ascitei.
Se fierbeau boabele sau rdcinile pisate, pn scdea
la un sfert i se beau 3 phrele pe zi; sau se fierbeau boabe
coapte cu 500 g zahr pn se obinea o marmelad care se
punea ntr-o oal curat. Alte 500 g de boabe se punea n 500
ml de spirt sau rachiu bun i se lsa s stea cteva zile la
cldur. Bolnavul lua cte o linguri de magiun i cte un
phrel din rachiul plmdit cu boabele.
Ceaiul din frunze de boz sau decoct n ap ori vin, n
amestec cu alte plante se folosea contra blenoragiei.
O legtur din boz se punea pe piept celor bolnavi de
oftic.
Compoziie chimic: ulei volatil, rini, acid tartric,
acid malic, saponine un colorant albastru i substane amare.
Are aceleai proprieti ca i socul dar mai puternice.
Preparare:
-1 linguri de rdcin se pune la 500 ml de ap. Se fierbe
timp de 5 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma n cursul
unei zile, maximum aceast cantitate.
-1 linguri de frunze mrunite se vor pune la 500 ml ap
clocotit. Se acopere pentru 10 minute dup care se strecoar.
Se va consuma n cursul unei zile 250- 500 ml de ceai.
-Tinctura de fructe se prepar ca cea de soc dar administrarea
este doar jumtate din cea a socului fiind mai puternic acesta.
Tot ce se spune la soc este valabil i n cazul aceste
plante ns se va folosi doar cantiti mult mai mici fiind mult
mai activ dect socul.
La ce se folosete la fel se gsete la soc.

BRAD
Abies alba Fam. Abietacee.
n tradiia popular: ca materie prim a avut largi
ntrebuinri, apoi se folosea la tbcitul pieilor.
n mod curent rina s-a folosit, i pentru lecuirea
diferitelor boli. Se topea, se amesteca cu cear, cu coada
oricelului pisat, etc. Iar alifia obinut se punea pe o fie de
pnz i se legau cu ea bubele rele, copturile, zgaib, etc.
n unele pri se amesteca cu seu de vit, cear, pnz
de pianjen i fin de gru. Se mai amesteca cu cear de
albine, unt proaspt, scrum de copit de cal i coaj de lemn
cinesc, plmdit n rachiu, apoi se fierbea pn se obinea o
alifie cu care se ungeau bubele.
Rina plmdit n rachiu de drojdie se lua
dimineaa, cte o lingur, pentru sperietur.
n medicina popular s-au folosit i ramurile tinere de
brad, la bi contra reumatismului.
Din cele cu frunze crude se fcea un ceai ori un sirop
pentru tuse, dureri de piept, luat i ca fortifiant pulmonar.
Ceaiul din conuri verzi se bea cldu contra durerilor
de stomac i inim.
Decoctul din muguri tineri se bea primvara, contra
scrofulelor, iar cel din cioturi de brad, din scnduri arse i
pisate, contra junghiurilor.
La Slciua, legturile cu decoctul scoarei se punea la
gt contra durerilor i umflturilor, iar compresele cu frunze
fierte, contra durerilor de ficat. Decoctul din cucuruz de
brad se inea cldu n gur, ca s aline durerile de msele.
Compoziie chimic: acizi rezinici (alfa i beta
pimen), ulei volatil, rezine, principii amare mai ales n
muguri i n acele de brad.
Rina conine rezinetanoli, acizi rezinici, rezine, acizi
aromatici, fenoli, etc.

Aciune farmacologic : se folosesc att mugurii cr

i cetina sau rina. Are aciune astringent, cicatrizant,
antibiotic, stimuleaz secreiile fiind folosit ca expectorant.
Calmeaz durerile, are efect rcoritor, revulsiv, cicatrizant,
repermeabilizant vascular, vitaminizat, etc.
Mod de preparare:
Mugurii: se culeg primvara i din ei se poate obine
un sirop folositor la foarte multe afeciuni ale aparatului
respirator i nu numai, pentru c de fapt are aciuni mult mai
complexe refcnd circulaia sngelui n ntreg organismul.
Se vor sfrma mugurii i se amestec cu miere poliflor i se
las acoperii timp de 6 sptmni. Se strecoar apoi lichidul
obinut i se pune n sticlue de mrimi mai mici. Se va putea
lua cte o linguri de 3 ori pe zi.
-Muguri de brad mrunii se pun n suc de ceap roie (sau
suc de usturoi) ct s se acopere, apoi se pune tot atta miere
poliflor. Se las apoi timp de 15 zile la macerat, dup care se
strecoar i se va consuma cte o linguri de 3 ori pe zi n
boli pulmonare, de circulaie, inim, etc.
-Muguri de brad se culeg n cantitate mai mare i se acopere
cu ap. Se fierb la foc mic pn va scdea lichidul la
jumtate. Se va lua cte o lingur de 3 ori pe zi.
-Bi cu ramuri sau muguri- se culeg o mn de muguri i
rmurele (vrfuri) care se vor pune n 3 litri de ap s fiarb o
perioad de 3 ore, dup care se strecoar direct n cad.
Aceste bi ajut foarte mult la refacerea circulaiei deficitare
sau contra diferitelor infecii sau chiar n accidente cerebrale
sau paralizii. Se poate aduga n aceste cazuri i cimbru.
Aceste bi sunt extrem de eficiente i n cazul
afeciunilor renale sau ginecologice i se pot face bi sau
chiar splturi vaginale cu irigatorul.
Rina se folosete la prepararea diferitelor alifii: o
parte rin de brad, cu 2 pri ulei vegetal i se mai poate
aduga 1\2 sau chiar mai mult cear de albine. n cazul n

care se dorete se poate prepara cu mai mult cear i

supozitoare sau ovule intra-vaginale. Se poate aduga la
acestea i puin propolis brut.
Rin cu alcool, o parte rin de brad i 4 pri
alcool alimentar de 70. Se las cteva zile agitnd bine (4-5
zile). Se strecoar, apoi se pune in sticlue de capacitate mai
mic. Este foarte util n toate afeciunile interne n care se
poate lua cte 20 picturi de 3 ori pe zi, diluat n 100 ml ap.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: abcese,
afeciuni ginecologice, amigdalite, agio-colite, agio-dermite,
boli de rinichi, boli de nervi, boli pulmonare, bronite,
cervicite, contuzii, colite, discopatii, dureri articulare, dureri
de coloan, dureri reumatice, eczeme, enterocolite, faringite,
furuncule, grip, guturai, hemoroizi, infecii ale pielii, infecii
urinare, nevroze, nevralgii, parodontoz, paralizii, purpure,
rni ale colului uterin, rni anale, rni externe, rni purulente,
reumatism, tulburarea permeabilitii capilare, tuse, ulcere de
gamb, ulceraii cronice, vnti.
BRNCU
Sisymbrium officinale Fam. Crucifere
Denumiri populare: buberic, bubornic, buruian de
rul bieilor, frunza voinicului, jebghiu de munte, mutar
alb, nsturel, usturoi, etc.
Se folosesc seminele sau planta cu inflorescen.
n tradiia popular: planta se folosea pentru brnc
dup cum arat i numele. Ceaiul din tulpinile florifere,
ndulcit cu miere, se lua pentru rgueal. Decoctul se da
copiilor mici contra crampelor stomacale i la epilepsie.
Proprieti: este cunoscut mai ales popular ca una
dintre cele mai utile plante care se folosete n anotimpul rece
pentru bolile specifice anotimpului rece. Are de asemenea un
puternic efect antiinflamator i totodat un efect diuretic.
Se ntrebuineaz la : afonie, bronite, cistit, colici
abdominale, dureri abdominale diverse, erizipel, faringite,

guturai, laringite, litiaza vezicii urinare, rgueli rebele,

scorbut, tuse.
Afonie- se face un ceai simplu sau n combinaie cu
nalb 2 lingurie de plant mrunit se vor pune la 250 ml
ap clocotit. Se acopere pentru 15 minute, apoi se strecoar.
Se bea n cursul zilei cu nghiituri mici. Este bine ca totodat
s se mnnce glbenu de ou crud cu miere, dac nu avei
diabet.
Se pot aplica i comprese calde cu ceai dublu
concentrat n zona gtului. Cistita: se va bea un ceai infuzie
din 2 lingurie de plant mrunit la 250 ml ap clocotit. Se
acopere pentru 10 minute apoi se poate consuma. Se pot face
i splturi vaginale cu cantitate dubl de plant n acest caz.
Colici i dureri abdominale: copiii vor bea un ceai n
cursul zilei din 1 linguri de plant pus n 250 ml ap
clocotit. Adulii vor folosi cantitate dubl de plant i vor
putea consuma 2-3 ceaiuri pe zi. Se poate aplica i pe
abdomen cataplasme cu ceai mai concentrat. Acestea vor fi
puse calde i se in pn la trecerea durerii. Erizipel: se va
folosi sub form de ceai cu care se vor pune comprese.
Faringit, guturai: se va face o infuzie mai concentrat cu
care se va face de mai multe ori pe zi gargar. Se mai poate
folosi sub form de praf obinut cu rnia de cafea din plant
uscat. Acesta se va pune un vrf de cuit sub limb i se ine
timp de 5 minute, dup care se nghite. Se poate face i
tinctur 1 parte plant cu 5 pri alcool alimentar de 70. Se
va lua din tinctur 10 picturi- 1 linguri de 2-3 ori pe zi n
cazurile grave.
BRNDUA DE TOAMN
Colchicum autumnale Fam. Liliaceea
Denumiri populare: blur, blndu, ceapa -ciorii,
crinul-mii, ghicitoare, ggele, jiorele de toamn, ruscea de
poian, ofran.

n tradiia popular: florile plantei s-au folosit

pentru vopsit n special pentru ln.
n unele zone se credea c florile apr de brnc
(erizipel), de aceia se mncau toamna. Se mai foloseau la
rni, degerturi i contra reumatismului. n unele pri se
foloseau pentru creterea prului sau contra pduchilor
decoctul. Cu florile se ungeau pe piele, ca s nu-i mute
purecii. Se mai punea n smntn apoi se ungeau fetele pe
fa ca s se rumineasc.
Compoziie chimic: planta, mai ales bulbul i
seminele conin substane toxice, colchicina, colcamin,
democolcina i tiocolchicozida care sunt folosite n industria
medicamentelor, glicozizi, substane minerale, etc.
Aciune farmaceutic: se folosete extern planta
pentru splarea pe cap i stimularea creterii prului.
Nu se folosete dect preparat farmaceutic din
seminele plantei de unde se extrag principiile active.
BRUSTUR
Arctium lappa Fam. Compositae
Denumiri populare: blustan, brusclu, brustan,
brustur -amar, brustur- mare, brustur-negru, caftulan,
calcoceni, captalan, capul clugrului, cpclan, crcei,
ciulin, ciulin, clococean, ghimpoas, iarba-boierului, lapuc,
lapean, ndai, scai-mrunt, scaiul-oii, scete, scete-mare,
sgar, sgice.
n tradiia popular: se folosea pentru vopsit n
negru n amestec cu arin, ovrf, boz, coji de nuc, etc.
A fost unul din cele mai importante leacuri bbeti.
Frunzele se puneau pe rni, buboaie, uime, scurte, umflturi,
plituri.
Se mai punea pe cap contra junghiurilor. Cnd pielea
ardea ca focul, se punea frunza verde pe piele. Bolnavii de
lungoare puneau frunze pe cap pentru ca s-i trag rutatea.

n unele regiuni, mamele i oblojeau copii cu frunze

de brusture, unse cu unt, dup ce-i scoteau din baie.
Se mai nveleau copii cu frunze cnd aveau crampe.
Frunzele udate cu oet erau leac pentru dureri de ale, unse cu
unt sau unsoare, pentru dureri de piept; iar numai plite la
foc, pentru junghiuri i dureri de inim.
n alte regiuni, pe frunza de brusture se punea
rdcin de ppdie prjit, amestecat cu smntn
proaspt i apoi se legau cu ea contra durerilor reumatice.
La Rinari, decoctul plantei spla buba neagr, ori se
fceau legturi cu brusture pisat. Rdcina pisat, presrat
cu sare, se punea pe talp pentru btturi n talp.
Cu decoct se spla pe cap pentru creterea prului.
n unele sate la indigestie se fceau legturi la buric
cu trei rdcini de brusture i 3 rdcini de hrean pisate i
fierte n bor, ngroate cu tre.
Rdcina plmdit n rachiu se lua contra
vtmturii. n unele pri, se pisa, se amesteca cu rdcini
pisate de muttoare, iarba lui tatin, boz, etc. Cu oet, tre de
bor ori fin de secar, fcndu-se o turt care se aplica pe
pntece.
Decoctul de rdcin se bea contra bolilor venerice i
erupiilor pe piele, se splau cu el la eczeme. Smna bine
pisat se punea n rachiu de drojdie sau n ap ne nceput i
se bea n mai multe rnduri contra herniei.
La nateri grele se fierbea brustur, se strecura zeama,
se punea zahr i se ddea luzei, apoi bea 3 zile ceai de
mueel, s se curee.
Compoziie chimic: nitrat de potasiu, ulei eteric,
mucilagii, inulin, acid palmitic, acid cafeic, sigmasterol,
sitosterol, substane amare, vitamine B, sruri minerale
inclusiv de potasiu, etc.
Aciune farmaceutic: aromatizant, calmant al
colicilor intestinale, absoarbe gazele, galactagog, reduce

strile de vom, antiseptic intestinal, carminativ, stimuleaz

digestia, diuretic, antiinflamator renal, calmeaz durerile de
cap, expectorant, antiseptic pulmonar, antiinflamator gastric,
antitumoral, aromatizant, antidiareic uor. Partea cea mai
toxic a plantei este rdcina datorit arctininei, uleiului
esenial i lactonei care poate provoca tulburri digestive,
transpiraii, nefrite, poliurie sau anurie, dar cu pronostic bun
pentru c nceteaz dup ce nu se mai folosete planta.
Ar mai trebui adugat c mpiedic infeciile i
nmulirea microbilor. Are aciune antitermic. Este astringent
excelent i provoac dezintoxicarea organismului. Modereaz
i chiar regleaz secreiile organismului. Ajut cicatrizarea.
Datorit diurezei pe care o produce se folosete la o serie de
afeciuni ale ficatului, gut, diabet, la cei care vor s-i reduc
cantitatea de colesterol, crete diureza. n afeciuni
dermatologice este foarte util ncepnd cu cele mai frecvente
i diverse afeciuni i terminnd cu cele mai grave: cancer. La
toate ajut contribuind la vindecare.
Cosmetic: aciunea sa este divers de la creterea
prului, pn la seboree sau alte afeciuni se poate folosi cu
succes n foarte multe afeciuni cosmetice.
Remarcm de asemenea c poate s distrug
stafilococul datorit lactonei. Seminele de brustur sunt
indicate i ele pentru ntinerire i chiar n timpul nateri
uurnd durerile naterii.
Frunzele proaspete se folosesc att n aciunea de
dezintoxicare a organismului ct i n diferite rni cu rol
cicatrizant sau dezinfectant.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: acnee,
abces, afeciuni bucale, afeciuni ale cilor urinare, afeciuni
ale ficatului, afeciuni pulmonare, afeciuni stomacale,
alergie, alopecie, anorexie, balonri intestinale, bronit acut
i cronic, calculoz biliar, cancer, celulit, colesterol
crescut, colici intestinale, colit de fermentaie, constipaie,

cosmetic, diabet, diaree, dermatite, descuamarea pielii,

dureri de cap, eczeme microbiene, eczeme uscate, eliminarea
toxinelor din organism, epilepsie, eritem polimorf, erizipel,
faringite, febr, furunculoz, grip, gut, hemoroizi, herpes,
hipertensiune, infecii urinare, inflamaii acute i cronice,
insuficien respiratorie, nepturi de insecte, leucoree,
mncrimi de piele, mtrea, micoze, nefrite, obezitate,
pemfigus, rceal, reumatism, rni, tenuri seboreice, tumori,
ulcer gastric, ulceraiile pielii vechi sau zemuinde, urticarie i
n foarte multe alte afeciuni.
Preparare: o linguri de plant mrunit se va pune
la 250 ml ap clocotit. Se va lsa acoperit pentru 10 minute
apoi se va consuma dup mese. Se pot consuma 3 ceaiuri pe
zi. n colitele de fermentaie se consum ne ndulcit sau
ndulcit cu zaharin.
Tinctur: dac este posibil se va face din rdcin
proaspt. Se va pune 50 g de rdcin splat i mrunit la
250 ml alcool alimentar de 70. Se acopere pentru 15 zile
inndu-se la temperatura camerei. Se agit de mai multe ori
pe zi. Se va strecura apoi i se pune la rece n sticl mai mic.
Se nchide ermetic. Se va lua cte 1 linguri diluat n 100
ml ap de 2-3 ori pe zi. Se poate folosi n acest fel la
afeciunile de mai sus. Se poate lua perioade lungi de timp.
Unguent: se fierbe n 250 ml ulei 50 g de plant
mrunit timp de 3 ore pe baia de ap. Se poate folosi apoi
acest ulei intern cte 1 linguri pe zi n multe din afeciunile
enumerate. Extern se unge cu el local. Se mai poate din nou
pune pe baia de ap i se adaug cear de albine n funcie de
ct de tare dorii s obinei crema. Se poate de asemenea
aduga i puin propolis.
BUBERIC
Scrophularia nodosa Fam Scrophularia.

Denumiri populare: brnc, brnca porcului,

buruian de buberic, frunz de iarb, iarb de trnji, iarb
neagr, iarba porcului, iarb srat, urzic neagr.
n tradiia popular: a fost un leac comun la bube i
tieturi.
Contra erupiilor de piele, se fierbeau i cu decoct se
splau, sau se folosea la brnc i glci.
Cu tulpinile florifere se fceau bi, contra durerilor de
picioare i a reumatismului.
Rizomul tuberizat se ddea ca vermifug.
Compoziie chimic: prile aeriene-substane amare,
saponine, flavono-glucozidul diosmina, alcaloizi, acizi:
cafeic, cinaric, cumaric, ferulic. Zaharoz, manitol, sruri
minerale, etc.
Prile subterane conin acid cafeic, cumaric, hidroxibenzen,
etc.
Atenie! PLANTA ESTE TOXIC i nu se va supra
doza deoarece conine saponine care au o puternic aciune in
subierea sngelui, putnd duce la accidente nedorite. De
asemenea are un puternic miros neplcut.
Proprieti: este o plant cu aciune astringent,
hemolizant, antihelmintic, etc.
Preparare:
-1 linguri de plant mrunit sau frunze mrunite se pun la
100 ml ap clocotit. Se acopere pentru 10 minute, dup care
se strecoar. Se pot bea trei porii din acestea pe zi cu
nghiituri mici.
-Decoct din rdcin mrunit sau frunze folosit extern din 2
linguri de plant mrunit la 500 ml ap clocotit. Se
acopere pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se folosete
extern la comprese sau cataplasme care se schimb n funcie
de toleran la 12-24 ore.
-2 lingurie de plant mrunit se va pune la 250 ml ap i se
face o mmligu cu fin de mlai mai tare. Se pune ct

mai cald (s nu produc arsuri), pe abcese sau adenoame cu

diferite localizri, sau diferite tumori. Este bun i la calmarea
durerii reumatismale sau de alt natur.
Se poate face acest lucru de 2 ori pe zi.
Tinctura: o parte plant mrunit sau rdcin i 5
pri alcool alimentar de 70. Se ine 15 zile, apoi se
strecoar. Se vor lua 5-10 picturi de 2-3 ori pe zi.
Extern se fac gargare cu diluii din tinctur sau se
pune pe rni n diferite diluii.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: adenite,
angin difteric, amigdalite, febr, hemoroizi (se face o
crem cu praf de plant n amestec cu unt 1\1) Se va
amesteca pn la omogenizare. Se aplic n strat subire de 2
ori pe zi. Rni (alifie sau infuzie), urticarie- intern 2 ceaiuri i
extern decoct n tamponri locale. Parazitoze- se poate lua n
orice form de preparat, noduli scrofuloi, reumatism (se fac
bi cu mai multe plante i se st 30 minute n cad, dup care
se termin baia cu un du rece.
BUSUIOC
Ocinum basilicum Fam Labiate
Denumiri populare: basic, bsilesc, bosoioc,
mlcin, mejioran, vsliac.
Se folosesc prile aeriene ale plantei att proaspt
ct i uscat.
n tradiia popular: frunzele se puneau pe bube, iar
n legturi, la adenoamele de la gt i ale.
Se punea pe jratec i se trgea fumul n piept, contra tusei, i
pe nas contra guturaiului.
Contra tusei se folosea i decoctul, iar n amestec cu
intaur i ieder, pentru tuse rea.
Cu tulpini de busuioc aprinse se ardeau negii.
Legtura cu semine se punea contra durerilor de cap.
Se mai folosea contra frigurilor, cel obinut din
seminele ntrebuinate la biseric n cult.

Ceaiul din frunze i vrfurile florale se folosea n

bolile de stomac i rinichi, iar seva plantelor crude, din
primvar, contra durerilor de ochi.
Cei crora le intra ceva n ochi puneau un fir de
busuioc n ochi pentru a-l scoate afar.
Compoziie chimic: ulei volatil, (camfor, cineol,
eugenol, estrargol- pn la 80%, linalol pn la 50%,
sitosterol, anetol) saponozide triterpenice, tanoizi, sruri
minerale, etc.
Proprieti: antiseptic intestinal, absoarbe gazele din
stomac, stimuleaz digestia datorit uleiului volatil, calmeaz
colicile, crete secreia de lapte la mamele care alpteaz.
Combate greurile i vrsturile nc de la prima administrare.
Antiinflamator stomacal i intestinal, dar poate fi folosit i
extern ca antiinflamator. Este uor diuretic stimulnd digestia.
Carminativ, expectorant, antiseptic intestinal. Este un bun
energizant i febrifug. Avnd aceste proprieti i fiind i
foarte aromat cu o arom plcut este una dintre plantele des
folosite.
I se atribuie foarte multe proprieti n credina
popular. Se mai folosete mult n cosmetic, pentru efectele
pe care le are asupra pielii i prului.
Mod de preparare:
-Se poate folosi planta proaspt frecnd cu ea locurile unde
au fost nepate de insecte dup ce s-a scos eventual acul. Se
mai folosete n urticarii, mncrimi tot aa.
-Plant proaspt- cteva rmurele puse la un litru de ap i
lsat pentru 12 ore. De seara pn dimineaa, cnd se poate
consuma n cursul zilei dup strecurare. Se spune c red
voioia i dorina de via. De asemenea se spune c
ntinerete.
-Praf de plant uscat obinut cu rnia de cafea. Se poate lua
cte un vrf de cuit, pn la o linguri care se va pune sub

limb timp de 10 minute. Se nghite apoi cu puin ap. Se

poate lua de 3 ori pe zi.
-Infuzie. 1-2 lingurie de plant mrunit se va pune la 250
ml ap clocotit. Se acopere pentru 10 minute, apoi se
strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi. Este preferabil s
se consume nainte de mese. n afar de diabet se poate s se
ndulceasc cu miere poliflor. Este foarte util n colici
intestinale, balonri, bronit, etc.
-Macerat- 2 lingurie de plant mrunit se pun la 250 ml
ap rece. Se las apoi timp de 12 ore la temperatura camerei.
Se strecoar. Se poate consuma dimineaa. Se pot bea 2-3
cni pe zi.
-Tinctur- 50 g de plant mrunit se vor pune ntr-o sticl
care se poate nchide ermetic cu 250 ml alcool alimentar de
70. Se va ine la temperatura camerei timp de 15 zile,
agitnd des sticla, dup care se strecoar. Se poate apoi lua
cte o linguri de 3 ori pe zi diluat cu 100 ml ap.
-Unguent- praf de busuioc obinut cu rnia de cafea. Se
cerne. Se amestec 50 g de praf cu 50 g de grsime( unt,
untur, lanolin, seu de oaie, seu de vit, vaselin). Se
amestec pn se omogenizeaz. Se pune in cutiue la rece.
Se unge n strat subire de 2 ori pe zi. n cazul n care se
dorete obinerea unei creme mai consistente se poate pune i
cear de albine dup dorin (la cantitatea de mai sus se pun
10-20 g) i atunci se topete pe baie de ap. La rcire se va
mesteca ncontinuu pentru c are tendina s se stratifice.
-Vin- la 1 litru de vin de bun calitate se vor pune 20 g de
plant mrunit. Se las la macerat timp de 8 zile, dup care
se va strecura i se va complecta pn la un litru cu vin. Se
amestec i se poate folosi cte 50 ml de 3 ori pe zi.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: adenite,
adenoame, afte bucale i genitale, ameeli, anorexie, astenie
nervoas cu angoase, balonri, bronit acut sau cronic,
cefalee, cheilit, cheratodermii (ngrori ale pielii i

crpturi), colici intestinale, colit de fermentaie, diabet,

diaree, dischinezie de natur nervoas, dureri de cap,
epilepsie, eroziuni, febr, frigiditate, gonoree, grea, guturai,
indispoziie, infecii urinare, insomnie pe fond nervos,
nepturi de insecte, lactaie (mrete cantitatea de lapte)
leucoree, leziuni bucale inflamatorii erodate, mncrimi,
menopauz, meteorism, migrene, negi (tinctur), papiloame
(tinctur), rceli, rni, rinite alergice, scabie, spasme
stomacale sau abdominale, sterilitate, ulcer gastric, ulceraii
cronice, veruci, uretrite, vaginite, vom.
Notm faptul c cei care doresc pot s fac i ulei de
busuioc. Se va pune 250 ml ulei de msline preferabil presat
la rece i 50 g de plant mcinat. Se ine apoi la soare timp
de 4 sptmni, dup care se strecoar. Se pstreaz n sticle
de culoare nchis.
Se poate folosi intern cte o linguri la foarte multe
din afeciunile de mai sus sau se va folosi extern ca orice ulei
n cazul rnilor, urticarii, etc.
i acest ulei se poate transforma n crem n cazul n
care se amestec la cald cu cear de albine. Se poate folosi i
aceast crem la toate afeciunile pielii pentru cicatrizare.
BUSUIOCUL DE CMP
Prunella vulgaris Fam. Labiate
Denumiri populare: busuiocul cerbilor, buruian de
bub rea, busuioc de cmp, coroab, gluga ciobanului, iarba
lui Antonie, iarba lupriei, iarb neagr, izm slbatec,
plescri, oprlai.
n tradiia popular: frunzele crude se aplicau pe
bube, pe zgaib. Cataplasmele cu frunze tiate, inute n
undelemn, se puneau pentru a alina durerile de cap.
Amestecate cu frunze de floarea vduvelor (Succisa
pratensis), se ntrebuinau contra buboaielor i antraxului.
Ceaiul i decoctul se lua n boli de gur i de gt,
precum i contra diareei.

Se mai folosea ca afrodiziac singur sau cu dumb

( Teucrium chamaedris) i corzile vntorului.
Compoziie chimic: prile aeriene conin tanin,
rezine, rutozid, hiperozid, substane amare, ulei volatil, sruri
minerale, etc.
Proprieti: diareice, antiinflamatorii, antitusive,
cicatrizante, antibiotice.
Forme de preparare:
-Infuzie- 1 linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml
ap clocotit. Se acopere pentru 10 minute, apoi se strecoar.
Se poate ndulci cu miere dac nu avei diabet. Se poate
consuma 3 cni pe zi.
-Pulbere; de plant uscat obinut cu rnia de cafea. Se va
pune un vrf de cuit, pn la o linguri sub limb de 3 ori pe
zi. Se ine timp de 10 minute, apoi se nghite cu puin ap.
Tot acest praf se poate utiliza pentru prepararea unei creme
care se face cu o parte plant i o parte grsime (unt , sau
untur) Se va freca i se omogenizeaz. Se aplic extern de 2
ori pe zi n strat subire. Se poate face n amestec i cu praf de
suntoare sau de ttneas cnd va fi mai eficient.
Tinctur: 1 parte praf i 5 pri alcool alimentar de 70
. Se ine 15 zile apoi se strecoar. Se va folosi cte o
linguri de 3 ori pe zi diluat n puin ap.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: amigdalit,
anorexie, astm, bronit, bube, colici, colit, diaree,
faringit, furuncule, gastrit, guturai, hemoroizi, infecii
urinare, laringit, migrene, meteorism, rgueal, rinite,
stimularea funciei sexuale, tuse, stimularea sistemului
nervos.
CAISA.
Armeniaca vulgaris.
Compoziie chimic: zaharuri, levuloz, glucoz,
protide, lipide, o substan asemntoare carotenului, brom,

calciu, fier, fluor, cobalt, mangan, magneziu, potasiu, sulf,

fosfor. Vitaminele: A, B1, B2, B3, B5, B6, B9, C, E, PP.
Aciune farmaceutic: foarte nutritiv mai ales
uscat. antianemic, aperitiv, rcoritoare, astringent.
Contribuie la meninerea echilibrului nervos i chiar reface
nervii. Reface celulele organismului, laxativ, antidiareic,
indicat n reglarea digestiei. ntrete imunitatea. Smburii
decorticai 4-6 buci luai mcinai sunt foarte utili contra
cancerului.
Se poate folosi la: afonie, anemie, cancer, constipaie
(n special cea uscat), convalescen, depresie nervoas,
diaree, inapeten, ntrzierea creterii la copii, insomnii,
nervozitate, obezitate, rahitism, reumatism, senectute.
Preparare:
-Fructul crud sau sub form de suc, fruct uscat, sirop,
dulcea, gem, etc, n alimentaie.
-Caise uscate 6-8 buci se vor pune de seara n 250
ml ap la temperatura camerei. Dimineaa se consum att
apa ct i fructele n constipaie, etc.
-n aplicaii externe sucul de cais este un tonifiant al
pielii normale.
CALAPR
Crysanthemum balsamita Fam. Compositae
Denumiri populare: bumbior, calampr, calapr,
calonchir, calubr, carpin, clugr, dumbravnic, galopr, izma
Maicii Preciste, smirn, spiculee, vetrice.
n tradiia popular: frunzele se ntrebuinau n mod
curent, n multe zone, la tieturi, bube, buboaie, pe care se
aplicau crude, plite n foc ori pisate i amestecate cu
grsime.
Cu calapr, ceap, coada-oricelului i un pic de
ment se prepara o unsoare pentru bube i umflturi. Plantele
se uscau pe plit, se sfrmau, se amestecau cu seu de oaie,
ori unt, ulei de lemn i miere, unsoare de gsc topite ntr-o

tigaie. Dup ce se amestecau n tigaie se punea fin de gru

ca s le in laolalt. Pasta obinut se mprea n dou. O
parte se punea pe piept pentru tuse, iar dup o jumtate de
ceas dup ce se rcea se punea cealalt jumtate.
Panariiul se lega cu ceap alb, coapt, amestecat cu
tmie pisat, busuioc i frunze de calapr.
Decoctul se inea n gur contra aftelor i a durerilor
de dini.
Rdcina pisat, muiat n oet, se punea pe pntece
contra herniei.
Decoctul prilor aeriene i mai ales al frunzelor se lua
n boli de plmni i ficat.
n ara Oaului cu calapr fiert se legau oasele cu
tuberculoz osoas.
Decoctul se ddea femeilor dup natere ca ntritor i
ca s opreasc pierderile de snge.
n multe pri, cu decoct se splau pe cap pentru
dureri de cap, sau ca s le creasc prul, s nu cad.
Se mai punea n bile celor slabi s-i ntreasc.
Aciune farmaceutic: antiinflamator, calmant,
cicatrizant, diuretic, stomahic, antispastic. Stimuleaz
creterea prului.
Preparare:
- 2 lingurie de plant mrunit se va pune la 250 ml ap
clocotit. Se acopere pentru 10 minute, apoi se strecoar. Se
pot consuma 2-3 cni pe zi.
-Tinctur: se pune o parte de plant mrunit cu 5
pri alcool alimentar de 70. Se nchide ermetic sticla i se
ine la temperatura camerei agitnd des. Se strecoar dup 15
zile. Se poate folosi cte 10 picturi pn la 1 linguri de 3
ori pe zi diluat n 100 ml ap.
Se poate folosi n urmtoarele afeciuni: afeciunile
ficatului, afeciuni digestive, afte bucale, alopecie, bube rele,
chelie, contuzii, diaree, epilepsie, furuncule, hemoroizi,

herpes, infecii ale pielii, leziuni bucale erodate, plgi greu

vindecabile, rni, reglarea menstrelor ( se prefer tinctura
luat nainte de menstre cu 2 zile i se va continua pe toat
perioada. Se ntrerupe cnd se termin menstruaia), tieturi,
ulceraii, vnti, viermi intestinali (clisme cu o infuzie de 2
ori mai concentrat i se va face la temperatura corpului mai
multe zile la rnd).
Este deosebit de eficient la refacerea podoabei
capilare. Se va face pentru aceasta un tratament cu ceai din
aceast plant de 2 ori pe sptmn i de asemenea tinctur
cu care se va freca pielea capului de 2 ori pe zi, pn la
refacerea complect a podoabei capilare, apoi se mai continu
doar splturile sptmnale.
CARPEN.
Carpinus betulus Fam. Betulaceea.
Denumiri populare: carpn, carpin, grni, mustre.
Proprieti: astringente i antiseptice.
Compoziie chimic: puin studiat. Se cunoate
faptul c are tanin, ceea ce confer efectul astringent,
antibiotic sau de cicatrizant. Se mai folosete ca hemostatic.
Mod de folosire;
-Decoct din frunze proaspete sau uscate. 1 linguri de frunze
mrunite se va fierbe timp de 5 minute n 250 ml ap. Se
strecoar apoi i se pot consuma 3 cni pe zi. Extern se poate
folosi cantitate dubl de plant.
-Unguent din praf de plant: se fierbe pe baia de ap 50 g de
praf de plant cu 200 ml unt timp de 3 ore. Se strecoar. Se
pune n cutiue mici la rece . Se poate folosi de 2 ori pe zi n
strat subire.
-Oet 500 ml n care se va pune 50 g de praf de plant. Se
las apoi timp de 8 zile la temperatura camerei. Se strecoar.
Se folosete la mncrimi, n diferite diluii n funcie de
toleran. Pentru a obine un oet aromat se poate pune i

levnic de exemplu 10 g de praf o dat cu acest praf de

frunze.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: cancer
extern, cderea prului, diaree, dureri de gt, dureri
reumatice, grip, hemoroizi, menstruaii (perturbri- cantiti
prea mari) nevralgii, paralizii, prurigo, rceli, reumatism,
cosmetic. Tuse.
CARTOF.
Solanum tuberosum. Fam. Solanaceae.
Compoziie chimic: conine crud o oxidaz care
prin fierbere se distruge- favorizeaz aprovizionarea cu
oxigen. Ap, hidrai de carbon, protide, lipide, sruri minerale
de sodiu, calciu, magneziu, fosfor, fier, mangan, cupru, sulf.
Vitaminele: A, B1, B2, B3, B5, B6, B9, E, acid pantotenic,
acid folic, solamin, etc.
Aciune farmacologic: nu se consum cartofii
colorai n verde pentru c au foarte mult solamin care este
toxic. Foarte digest, aliment plastic util diabeticilor,
obezilor, aliment de balast, care nlesnete funciile
intestinale, antiulceros, cicatrizant, topic emolient, calmant i
cicatrizant al mucoasei digestive, antispasmodic.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: abcese,
acidoz, afeciuni digestive i ale ficatului, arsuri, artritism,
blocaj urinar, constipaie, crampe, crpturi ale pielii,
demineralizare, dezechilibre ale nutriiei, diabet, dispepsii,
dureri migrenoase, edem n insuficiena renal, erizipel,
erupii ale pielii, flegmoane, furuncule, gastrit, glicozurie,
hemoroizi, hepatism, insomnie, intestine lezate, litiaz n
special renal, nevralgii, obezitate, panariiu, plgi atone,
reumatism, sciatic, scorbut, tuse nervoas, ulcer gastric i
duodenal, ulcere varicoase.
Preparare:
-Tinctur curat 20 picturi n puin de 3 ori pe zi
nainte, n timpul mesei sau dup mese (doza poate fi ridicat

la 40 picturi, vreme de cteva zile dac efectele nu sunt

suficiente.
Se rade cartoful crud i se pune ntr-un borcan cu
capac. (se poate folosi i numai sucul filtrat). Se pune apoi
alcool de 70 ct s treac cu un deget peste pasta aceasta. Se
ine timp de 15 zile agitnd des la temperatura camerei. Se
filtreaz apoi bine i se poate folosi. n cazul sucului de
cartofi este suficient s stea doar 8 zile.
-Suc de cartofi crud: pahar de 4 ori pe zi timp de 1
lun n ulcere, diabet, etc. Se poate aduga miere, suc de
morcovi sau de lmie. O jumtate de pahar pentru celelalte
afeciuni de 2 ori pe zi.
-Contra paraziilor intestinali: se va mnca seara timp
de 3 zile consecutiv exclusiv salat de cartofi amestecat cu
60 g de ulei de nuc.
Extern:
-Ras n cataplasme crud sau fiert.
-n cataplasme rai cruzi n arsuri, degerturi,
crpturi. Plgi atone, ulcere, edeme ale pleoapelor. Se poate
aduga ulei de msline.
CASTAN COMESTIBIL
Castanea sativa Fam. Fagacee
Denumiri populare: adistin, agnistin, castan-bun,
cstan, gstane, gstine, gstinie, ghistin, gustine.
n tradiia popular: scoara se folosea la tbcitul
pieilor iar coaja la vopsitorie.
Castanele se foloseau contra degerturilor la mini i
picioare. Se fierbeau i n zeama lor, ct era nc fierbinte, se
ineau cteva minute membrele degerate.
Compoziia chimic: ulei, protide, hidrai de carbon,
vitaminele: B1, B2, C, sruri minerale.
Frunzele: tanin, vitamina E, Lemnul taninuri cathehice,
castalina, castalgina, vascalina, vescalgina, alcool triterpenic,
acizi, sruri minerale.

Aciune farmacologic: se folosesc fructele coapte

fr coaj care sunt un antiseptic pentru tubul digestiv,
antianemic, energetic, remineralizant, tonic nervos i
muscular. Coninutul n sulf este mic, ns datorit faptului c
are sulf ajut la dezinfecie i la refacerea oaselor, mai ales c
are n componen i fosfor care ajut la osificare. Magneziul
pe care-l conine ajut i el foarte mult att la sistemul osos
ct i ntregului organism. Potasiul ajut inima i vasele de
snge. Se cunoate aciunea acestui fruct mai ales n cazul
celor cu afeciuni venoase (varice, etc) Este de mare ajutor
tuturor celor care doresc s se supraalimenteze i chiar
sportivilor i convalescenilor. Fierul pe care-l conine ajut i
la refacerea sngelui.
Castanele se consum coapte sau fcute piure. Se pot
consuma n orice cantitate.
Sunt contraindicate la obezi i diabet.
Se recomand n: afeciuni coronariene, afeciuni
venoase sau arteriale, astenie fizic i psihic, anemie,
btrnee, convalescen, cretere, decalcifiere, depresie,
flebite, hemoroizi, osteoporoz, stomatit, tromboflebit,
varice
CASTAN SLBATEC
Aesculus hippocastanum Fam. Hippocastanaceae
Denumiri populare: aghistin, castan de cai, castan de
India, castanul-calului, castanul-porcului, ghistin.
n tradiia popular: scoara se ntrebuina la tbcit
i vopsit.
Castanele, pisate sau tiate mrunt i plmdite n
spirt denaturat ori fierte n ap pentru baie, se ntrebuinau
contra reumatismului. n acest scop se folosea i floarea, pus
n petrol, cu care se fceau frecii.
n inutul Bacului, se introduceau 6 inflorescene
ntr-o sticl de un litru cu benzin. Sticla se ngropa n
pmnt, unde se inea trei sptmni, iar dup aceia se

ungeau prile dureroase. Fructele se foloseau contra

frigurilor i contra loviturilor, ca i ramurile tinere i scoara.
Ca s nu se mbolnveasc de erizipel unii purtau o
castan nvelit n pnz, la gt.
Compoziie chimic: seminele conin amidon,
saponozide triterpenice care imprim gustul neplcut i amar
al seminelor, grsimi, albumine, tanin, esecin, afrodescin,
argirescin, criptoescin, flavonoide, oxicumarine (esculozid
i fraxinozid i agliconii lor esculetin i frasetin), vitamine
din grupul B, C, K i D-catecol, substane amare. Scoara
conine: esculin, cvercitrin, fraxin, oxicumarin, celuloz,
rezine, substane minerale.
Proprieti: datorit prezenei saponozidelor, n
special a escinei i D-catecolului, extractele de castan au
aciune flebotonic moderat; escina are aciune
antiinflamatoare diminund fragilitatea capilarelor, are
proprieti antiedematoase, fotoprotectoare, hemostatice.
Capilar protector, reductor al fragilitii capilare,
vasoconstrictoare.
Mod de folosire:
Tinctura: la 200 g de frunze mrunite se adaug 1
litru de alcool de 70 alimentar. Se nchide bine sticla i se va
ine timp de 15 zile la temperatura camerei agitnd des. Se
strecoar apoi i se pune n alte recipiente mai mici. Se pot
lua intern cte 10 picturi diluate n 100 ml de trei ori pe zi.
Unguent:
a) 25 ml de tinctur se amestec cu 75 g de lanolin de la
farmacie sau cu untur proaspt nesrat.
b) castane se cur de coaj se usuc bine apoi se mrunesc
transformate n praf cu rnia de cafea. Se pot amesteca cu:
miere, smntn, ulei, untur, etc n proporie de 1\1.
Se pun pe locul afeciunii n strat subire sau dup un
masaj uor. Se leag fa elastic dac este vorba despre
varice.

c) Se fierb castanele dup ce au fost curate de coaj. Se

transform n past prin pasare i apoi se amestec cu orice
grsime n proporii de 1\1.
Vin:
Se va lua o mn de frunze de castan sau coaj ( 4
linguri) de pe ramuri tinere. Se mrunesc bine, apoi se vor
pune ntr-un litru de vin de bun calitate. Se vor ine timp de
10 zile agitnd des. Se pot i umezi nainte frunzele sau coaja
cu alcool alimentar de 70 pentru 12 ore, ca s se elibereze
mai multe substane active. Se strecoar i se va lua cte o
lingur dimineaa pe stomacul gol. Se ia timp de 14 zile, dup
care se vor lua 2 linguri, una dimineaa i una seara, timp de
alte 14 zile. Se iau apoi 3 linguri cte 14 zile una dimineaa
una seara i una la amiaz. Se va scdea apoi la 2 linguri timp
de 14 zile, apoi la 1 lingur 14 zile i se termin aceast cur.
Se pot folosi castanele la urmtoarele afeciuni:
accident cerebral, contuzii, cuperoz, degerturi, edeme
cerebrale, edeme postoperatorii, edeme traumatice, flebite,
cangren, hemoroizi, hernie de disc, inflamaie venoas,
impetigo, luxaii, parkinson, plgi infectate, procese
exudative intracraniene, sciatic, sechele dup fracturi,
spondiloz, tulburri circulatorii, ulcer varicos, varice.
CASTRAVETE.
Cucumis sativus. Fam. Curcubitaceae.
Compoziie chimic: vitaminele A, B, C, sulf,
magneziu, oxid de calciu, mucilagii
Aciune farmacologic: rcoritor, depurativ, dizolvant
al acidului uric i al urailor, diuretic, hipnotic uor.
Este un dezintoxicant al organismului se poate folosi
foarte bine la reumatism i foarte multe alte afeciuni.
Extern este vitalizant i astringent sucul.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: acnee, artritism,
colibaciloz, colici, cosmetic, crpturi ale buzelor,
dermatoze superficiale, gut, iritaii intestinale, intoxicaii,

litiaz biliar i renal, pecingine, pete pe piele, pistrui, pori

dilatai ai feei, prurit, reumatism, riduri, stri subfebrile,
temperamente biloase i sangvine.
Preparare:
-Fiert indicat contra iritaiilor intestinale, util n
temperamente biloase i sangvine.
-Crud ras sau suc, este pentru unii destul de indigest. Se
folosete n diferite combinaii cu alte legume i fructe.
Indicat minimum 20 ml de 3 ori pe zi.
-Extern pentru cei cu pielea gras: loiuni pentru ten cu
ap de fierbere nesrat.
_Riduri- aplicaii de rondele de castravete.
-Pistrui-loiune cu lapte crud n care s-au macerat rondele de
castravete.
-Pori dilatai ai feei- se iau cantiti egale de semine de
castravete, dovleac i de pepene galben. Se macin fin,
separat, ntr-o rni de cafea. Se dilueaz cte o lingur de
sup din fiecare pudr n lapte sau smntn. Se amestec
pentru obinerea unei mti care se va aplica vreme de 30
minute. Se spal apoi cu ap de trandafiri cldu.
-ngrijirea feei: lapte de castravete. Se piseaz ntr-o piuli
50 g de migdale dulci, decorticate, se toarn ncet 250 g de
suc de castravete dat n clocot i rcit i se strecoar ntr-o
pnz deas. Se adaug 250 ml alcool i 1 g esen de
trandafir. Se utilizeaz ca loiune.
-Pomad emolient (dermatoze, ngrijirea feei, nclzirea
picioarelor):
suc de castravete filtrat300g
untur topit nesrat...250 g
grsime de viel150 g
ap de trandafiri3 g
Balsam de Tolu0,50 g
Totul se amestec bine ntr-un mojar. Se folosete n aplicaii
locale. (Jean Valnet- ..)

CLIN
Viburnum opulus Fam. Caprifoliaceea
n tradiia popular: fructele globuloase roii s-au
folosit fierte la vopsit n rou.
Clinele fierte se folosea la vrsat .
Compoziia chimic a scoarei: conine o glicozid
amar (viburnina), tanin, flavonoide, un complex rezinos,
esteri ai acidului valerianic, amidon.
Proprieti: stimuleaz pofta de mncare, n acest
sens se poate folosi singur sau n asociaie cu alte plante.
Astringent, sedativ i antidismenoreic, iminen de avort i
accidente nervoase ale sarcinii.
Mod de preparare:
-2 lingurie de scoar mrunit se pun la 250 ml ap. Se
fierb apoi timp de 10 minute. Se strecoar. Se pot consuma 2
cni pe zi. n cazul splturilor vaginale sau al rnilor se va
face cu cantitate dubl de plant.
-Tinctur: o parte coaj mcinat i 5 pri alcool alimentar
de 70. Se ine ermetic nchis i se agit zilnic timp de 15
zile apoi se strecoar. Se va putea lua cte o linguri de 3 ori
pe zi nainte de mese diluat cu puin ap.
-Fructele- se extrage sucul cu storctorul de fructe i se
consum cte 40 ml n cazul gastritelor hiper-acide sau chiar
n cancer, n scop preventiv. n combinaie cu suc de coacze
n pri egale luat de 3 ori pe zi se poate lua de cei care fac
chimioterapie, pentru a nu se simi aa tare efectele negative
ale acestui tratament.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: accidente
nervoase ale sarcinii (calmant), afeciuni vaginale, bufeuri (de
cldur), cancer, colici, dismenoree, dureri abdominale,
eminen de avort, gastrite hiper-acide, gripe, hemoragii
uterine, inim ( ntrete muchiul inimii), rceli, transpiraii
excesive, tuse.
CPUNUL

Fragaria viridis Fam Rosaceae

Denumiri populare: cpun de grdin, fragi de
grdin, pomie.
n tradiia popular: rdcinile se fierbeau n vin,
care se lua contra tusei. Rdcinile i crceii se fierbeau
nbuit, ntr-o oal nou, cu vin alb care se ddea femeilor
cnd aveau dureri de pntece sau crcei. Ceaiul din tulpini i
rdcini se folosea n boli de rinichi.
Compoziia chimic: fruct- ap 90%, hidrai de
carbon, protide, sruri minerale, fragarol, substane uleioase,
acid salicilic, acid elagic, evercitrin, citrol, tanin, zaharuri,
polifenoli, vitaminele: A, B, C, iod, brom,
Aciune farmacologic: antibiotic, bactericid,
antiinflamator, tonic. Indicat chiar i n cancer pentru c
vitamina C este un puternic oxidant. De asemenea acidul
elagic mpiedic formarea celulei canceroase. Polifenolii de
asemenea contribuie la proliferarea celulei canceroase. Mai
conine tanin, ceea ce-l face astringent. Pectina reduce
colesterolul i prin aceasta contribuie la vindecarea
afeciunilor circulatorii sau de inim. Levuloz util la diabet.
Produsele salicilice sunt foarte bine asimilate de
organism i sunt utile n multe tratamente. Diminueaz acidul
uric din urin, alcalinizant al sngelui. Conine iod foarte util
la afeciunile tiroidiene mpreun cu brom.
Preparare i administrare: este normal c fructele
proaspete sunt cele mai indicate. Se pot consuma ct mai
multe, indicat ar fi s se consume minimum 300 g pe zi o
perioad mai lung. Acestea se vor consuma dimineaa pe
nemncate.
n cazurile n care nu se poate asigura o provizie
suficient de aceste fructe se pot face i siropuri (nu pentru
diabetici) Acestea se vor face din suc proaspt de fructe bine
filtrat n care se va pune zahr, pn se obine o soluie
saturat ( nu se mai topete zahrul i rmne la fund).

nainte de a fi nchis n sticle se va pune sucul de la o lmie

la fiecare 500 ml suc. Apoi se nchid ermetic sigilnd
dopurile cu cear topit sau parafin. n acest fel se pot pstra
o perioad de 2 ani.
Se va lua cte o lingur din acest sirop de 3 ori pe zi.
Se pot face de asemenea i multe tratamente
cosmetice, cu efecte foarte eficiente.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: acnee,
afeciuni tiroidiene (conin iod), afeciuni glandulare (le
regleaz), amigdalite, astenie de primvar, ateroscleroz,
avitaminoze, boli rectale i intestinale, cancer, colesterol n
exces, constipaie, diabet zaharat (300 g zilnic- conine
levuloz), diaree, eczeme, enterite acute, gut (diminueaz
acidul uric), hemoragii uterine, hemoroizi (au aciune
intern),
hipertensiune,
imunitatea
organismului
(alcalinizeaz sngele), intoxicaie tabacic i alcoolic,
litiaze biliare i renale (diminueaz acidul uric), nefrite,
nevroze, reumatism degenerativ (cur organismul de
toxine), parazitoze intestinale (oxiuri), seboree, stomatite,
TBC pulmonar (remineralizant), tulburri hepato-biliare,
ulcer gastric, ulcer varicos.
Frunzele se pot folosi infuzie, pentru: diaree,
inflamaia ficatului, rinichilor i vezicii urinare. 2 lingurie la
250 ml ap clocotit. Se pot consuma 2 cni pe zi.
Atenie! Pentru unele persoane aceste fructe sunt un
adevrat chin producnd alergii, urticarie, etc. Se vor testa
nainte n acest sens.
CTINA
Tamarix ramosissima
Alb- Hippophae rhamnoides
Ctin roie Myricaria germanica Fam. Tamaicaceae
n tradiia popular: rdcina i scoara se folosea la
tbcit, iar ramurile pentru vopsit, uneori se folosea i scoara
la vopsit.

Rdcina se ntrebuina ca i scoara ca diuretic,

sudorific, astringent, aperitiv. Coaja ramurilor se folosea ca
astringent, hemostatic; fiart n oet ere ntrebuinat ca
insecticid. Frunzele i ramurile se foloseau contra
reumatismului, n bolile splinei.
Extern se mai folosea la dureri de dini i rni. Intern
se mai ntrebuina n bolile ficatului, splinei rinichilor i
bicii. Cu tulpinile plantei se fceau bi copiilor slbii,
rahitici.
Scoara.
Compoziia chimic:
Scoara: hidroxitriptamine,
acid oleic, acid palmitic, serotonin, tanin i acizi tanici,
vitaminele B1, B2, C, PP.
Aciune farmaceutic: aport important de vitamine,
antidiarei, este o polivitamin natural. Antiinflamator,
astringent, tonifiant. Extern: Limiteaz procesul inflamator,
strnge esuturile i ajut la cicatrizare. Scoara are efect
antibiotic, antiinflamator, astringent i cicatrizant, att intern
ct i extern.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
cardiace (cur arterele), afeciuni bucale diverse,
avitaminoz, cancer, colesterol n exces, colite, dermatoze,
diaree, diverse dureri extern, dizenterie, faringite, gastrite,
hemoroizi, herpes, icter, inflamaii, intoxicaii, parkinson,
rni zemuinde, reumatism, ulcere cutanate (extern), urticarie.
Preparare: scoara.
-Scoar uscat se va mrunii, dup care se va transforma n
praf cu ajutorul rniei de cafea. Se va folosi:
a) Decoct din 2 lingurie de scoar la 250 ml ap. Se va
fierbe timp de 10 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma
intern 2-3 cni pe zi. Extern se va face cu cantitate dubl de
plant.
b) Praf de scoar se va lua intern ntre un vrf de cuit i o
linguri. Acesta se va pune sub limb pentru 10 minute, dup

care se nghite. Extern praful se pune pe ran apoi se

panseaz.
-Tinctur: 50 g de praf de coaj se va pune ntr-o sticl cu
250 ml alcool alimentar de 70. Se ine timp de 15 zile
agitnd des, dup care se strecoar. Se ia de 3 ori pe zi cte o
linguri diluat n 100 ml ap. Extern se dilueaz n funcie
de toleran i se panseaz.
Mugurii: se pot folosi de ctre cei care sunt n vrst, fiind
considerat unul dintre remediile care mpiedic mbtrnirea,
mai ales dac se folosesc sub form de tinctur, cnd se
folosesc cte 10 picturi de 3 ori pe zi n diluie cu apa. Se
mai poate folosi de asemenea de ctre copii la cretere.
Tinctura de muguri: se face din 50 g de muguri proaspei
culei. Se vor zdrobi i se vor pune apoi n 250 ml alcool
alimentar de 70. Se ine timp de 15 zile la temperatura
camerei n vas ermetic nchis agitnd des. Se strecoar apoi
dup aceast perioad, se filtreaz i se pune in sticlue mici.
Se va lua cte 3-5 picturi de 3 ori pe zi diluate cu ap de
ctre copii i 10 picturi- 1 linguri de 3 ori pe zi tot diluate
cu ap de ctre aduli n funcie de afeciunea care se trateaz.
Frunzele: se pot folosi i uscate ns se mrunesc bine
atunci cnd se prepar.
Compoziia chimic a frunzelor: carmol, leucocianidine, celuloz, rezine, tanin, ulei volatil, vitamina C,
sruri minerale.
Proprieti: frunzele au un marcant efect de curire a
vaselor de snge crora le red i supleea. Este remarcabil
efectul lor n sfera sistemului central nervos, pe care l
stimuleaz, foarte eficient.
Se vor folosi sub form de infuzie: 2 lingurie de
frunze mrunite se vor pune la 250 ml ap. Se acopere
pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 2-3 cni
de ceaiuri pe zi. Este indicat s se consume nainte de mese
cu 15 minute.

Tinctura: fcut din praf de frunze uscate obinute cu

rnia de cafea sau din frunze tiate foarte mrunt proaspete.
Se vor pune 50 g de frunze uscate (praf) sau 100 g frunze
proaspete la 250 ml alcool alimentar de 70. Se vor ine timp
de 15 zile nchise ermetic n sticle care se vor agita des. Se
strecoar apoi i se filtreaz. Se poate lua cte o linguri de 3
ori pe zi, nainte de mese cu 15 minute.
Praf de frunze uscate: se macin frunzele cu rnia
de cafea apoi se cern. Se va lua 1 vrf de cuit de 3 ori pe zi.
Se va pune sub limb pentru 10 minute, apoi se nghite cu
puin ap.
Unguent: praf de frunze 1 parte i untur de porc sau
alt mas gras (unt, margarin, seu, etc) 1 parte. Se va
amesteca pn la omogenizare. Se ung locurile afectate de 2
ori pe zi.
Praf de frunze, sau frunze proaspete 50 g se vor pune
n 250 ml oet alimentar i se las 8 zile apoi se strecoar. Se
poate folosi la urticarii, btturi, mncrimi de piele.
Frunzele de ctin se pot utiliza la urmtoarele
afeciuni: afeciuni circulatorii, afeciuni urinare, cancer,
diaree, edeme, infecii urinare, nevroze, reumatism,
inflamaiile splinei n special, tromboflebite, umflturi,
varice.
Fructele.
Compoziie chimic: acid linoleic, linolic, arucic,
carotenoide, licopen, tocoferol, zaharuri, pectine, acizi grai
eseniali, acid folic i izoramnetol, flavonoide, substane
tanante, substane minerale ca: fier, calciu, fosfor, magneziu,
potasiu, sodiu, etc.
Vitaminele: A, B (ntreaga gam de vitamine B care a
fost descoperit pn la aceast dat), C, D, E, F, PP,
aminoacizi, etc. Putem spune c este de fapt cea mai
complex polivitamin natural.

Proprieti: din moment ce are toate vitaminele, toate

indicaiile care se dau pentru fiecare vitamin n parte ar
trebui s le nir aici. Ne mrginim ns s spunem c este un
protector al organismului n cazul radiaiilor, de aceia se
recomand la toi cei care fac tratamente contra cancerului cu
raze sau chimioterapie. Tonifiant general, are puternic
aciune antiscorbutic, este astringent i vermifug. Reface
celula ficatului i-l vindec de foarte multe afeciuni.
Distruge infeciile sau le diminueaz n cel mai ru caz. Face
imposibil nmulirea microbilor patogeni. Tonific ntregul
organism, elimin sau limiteaz procesul inflamator, uureaz
cicatrizarea. Este i diuretic contribuind i la curirea
organismului de toxine. Este deosebit de util celor care
sufere de cancer, pentru c face mai acceptabil chimioterapia
i chiar lupt cu boala. Fructele se pot folosi att intern ct i
extern.
Pot de asemenea s distrug viermii intestinali.
Mod de preparare: n primul rnd se pot consuma
fructe proaspete sau congelate. Se vor lua minimum 4-5
lingurie de 3 ori pe zi. Cu ct se vor consuma ns mai multe
cu att va fi mai vizibil n tratament.
Suc din fructe; se ia minimum 20 ml de 3 ori pe zi.
Fructe uscate 2 lingurie de fructe zdrobite sau
mcinate se vor pune la 250 ml ap i se vor fierbe timp de
15 minute. Se strecoar apoi. Se pot consuma 3 cni pe zi.
Praf de fructe rnite, apoi cernut praful prin sit se
va pune sub limb pentru 10 minute, dup care se nghite cu
puin ap de 3 ori pe zi. Se ia cu 30 minute nainte de mese.
Unguent: praf de fructe amestecat cu untur de porc
1\1 i omogenizat prin amestecarea insistent a celor dou
componente d un unguent excelent pentru afeciuni
dermatologice, deoarece conine toate vitaminele necesare
refacerii pielii. Se unge local n strat subire de 2 ori pe zi.

Tinctur din suc- se iau fructele i se zdrobesc, apoi

se pun n storctorul de fructe (dac avei) dac nu ntr-o
pnd tare i se strng pentru a stoarce sucul. Sucul din fructe
se pune ntr-o sticl n care se va pune aceiai cantitate de
alcool alimentar de 70 ct suc este. Se pune dop i se ine la
rece. n mod normal se ateapt 15 zile apoi se poate
consuma cte o linguri diluat de 3 ori pe zi cu puin ap.
Se poate ns consuma i imediat ce s-a fcut.
Tinctur din praf de plant. (FRUCTE) este mai
complex pentru c la aceast tinctur se folosesc i
seminele din fructe. De fapt se macin fructul cu rnia de
cafea cu smbure cu tot. La 50 g de praf de fructe se pune
250 ml alcool alimentar de 70. Se nchide ermetic i se agit
zilnic. Se ine la temperatura camerei. Se strecoar dup 15
zile i se filtreaz. Se pune n recipiente mai mici. Se va lua
cte o linguri de 3 ori pe zi diluat n 100 ml ap.
Vin: la 1 kg de fructe zdrobite se va pune 1 kg de
zahr i 10 g drojdie mpreun cu 5 litri de ap. Se pun ntrun vas timp de 7 zile agitnd des. Dup aceast perioad se
va pune un dop care are un furtun de cauciuc introdus n el.
Captul furtunului de cauciuc se pune ntr-un borcan cu ap.
Se las ct timp fermenteaz 5-6 sptmni s fermenteze.
Dup fermentare se va scoate cu grij uleiul de la
suprafa fiind foarte util la multe tratamente. Vinul se trage
apoi cu un furtun ntr-un vas mai mic i se umple pn la
gur, s nu mai rmn aer. Se pune un dop care se pune
cear sau se parafineaz. Se ine timp de 30 de zile cnd se
mai filtreaz o dat lundu-se de pe depunerile care s-au
aezat la fundul sticlei. Se pune n sticle i se parafineaz sau
cear. Este un vin foarte bun la tratamente i totui un vin
gustos. Peste fructele din vas se mai poate pune zahr i ap
i se mai face o dat vin, ns nu medicinal ci pentru un vin
de mas.

Se poate consuma ca tratament vinul obinut prima

dat cte 50 ml de 3 ori pe zi. La acest vin se pot pune i
plante aromate cnd se pun fructele n funcie de afeciuni:
cimbru, salvie, busuioc, mghiran, etc.
Se mai poate face un alt preparat foarte util n cazul n
care avei la ndemn fructe proaspete. Se vor spla foarte
bine fructele cu mult ap dup ce le-ai desprins de pe
ramuri. Se pun aceste fructe de preferin ntr-un vas de sticl
i apoi se vor zdrobi cu mna sau cu o lingur de lemn. Se
pun apoi ntr-o pnz mai rezistent dac nu avei storctor de
fructe i prin stoarcerea puternic se va extrage sucul. Dup
ce nu mai ias suc din aceste fructe se va pune peste aceste
fructe tot n vas de sticl ap fiart dup rcire, ct s le
acopere i se las timp de 12 ore. Se strecoar apoi din nou.
Se mestec apoi cu sucul obinut de prima dat i se va lsa
pentru 12 ore la decantare. La suprafa se va forma o
pelicul de ulei fin. Aceasta se va lua cu grij i se pune n
recipiente mici. Se va folosi la intern 3-4 picturi de 3 ori pe
zi sau extern se pot face cu acest ulei o serie de preparate
cosmetice sau dermatologice foarte eficiente.
Fructele rmase (din care s-a stors sucul) se vor pune
la uscat. Se poate apoi s se transforme n praf care se poate
lua intern cte o linguri de 3 ori pe zi, sau se poate folosi
extern la diferite preparate (creme, unguente) n amestec cu
ulei, unsoare, seu, vaselin, etc. Se prefer ns cu ulei
vegetal caz n care se va pune peste praf ulei ct s-l acopere.
Se las 4 sptmni. Se strecoar i se poate folosi la orice
afeciuni att intern ct i extern.
Se poate folosi la orice afeciune, pentru c nu exist
afeciune care s nu fie influenat n bine n urma
tratamentului cu aceste fructe sau cu preparatele din ele.
Avnd toate vitaminele se poate lua deci la orice afeciune,
pentru c spre deosebire de vitaminele sintetice aceste
vitamine nu se stocheaz n organism ca cele sintetice.

Se folosete la: afeciuni capilare, anemie, anorexie,

arsuri, arterite, astenie, astm, ateroscleroz, avitaminoz,
bronite, cancer, calcul biliar, ciroz, cistit, constipaie,
convalescen, degerturi, depresie, diabet, diaree, dermatoze,
herpes, hepatit, hipertensiune, hipoaciditate, impoten,
infecii oculare, infecii respiratorii, infecii virale,
insuficien ovarian, leucemie, leucoree, micorarea fluxului
menstrual, parkinson, rni, radiaii. Reumatism, boli de
rinichi, sida, afeciunile splinei, sterilitate feminin i
masculin, tbc de orice natur, tumori, urticarie, etc.
CNEPA CODRULUI.
Eupatoria cannabium Fam. Asteraceae.
Denumiri populare: cnepoaie, cnepa de ap,
cnepa vrghiei, dumbrovnic, iarb de ntruiele, sburtoare,
smeoaie.
Compoziie chimic: prile aeriene- substane amare
(eupatorina, eupatoriupicrina), alvalo-rezine, tanoizi, un
saponozid, steviozidina (substan de 300 de ori mai dulce ca
zahrul) etc.
Rdcinile: ulei volatil i empirin, sruri minerale.
Toxicitate: n cantiti mari aceast plant produce
intoxicare, care se manifest prin : diaree, tremurturi, vom.
Se va evita s se foloseasc intern.
Proprieti: diuretic, antifebril, laxativ, emolient,
cicatrizant, antibiotic, aperitiv- tonic, antihelmitic.
Mod de folosire:
-infuzie- din plant mrunit 1 linguri se va pune la 250 ml
ap clocotit. Se poate bea aceast cantitate n cursul ntregii
zile. n cazul viermilor intestinali este util s se bea n funcie
de toleran ntreaga cantitate dimineaa pe nemncate.
Infuzia se poate folosi la diverse rni de asemenea pentru
splturi ca i pentru dezinfecie.
Decoct din rdcin care este mai puternic dect
planta. Se vor pune 2 linguri de rdcin mrunit la 500 ml

ap. Se vor fierbe timp de 15 minute, dup care se va

strecura. Se va folosi att la clisme, pentru viermi intestinali
ct i la splturi vaginale sau la alte rni pentru dezinfecie.
Este puin folosit, deoarece nu se gsete la nici un
magazin de plante medicinale i cei care o cunosc mai tiu i
alte plante mai eficiente ca aceasta care nu are attea toxine.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: cancer
(extern), eczeme zemuinde (comprese i splturi) cuperoz
(comprese) insuficien hepatic (doar pentru a nltura
constipaia), dermatite infectate zemuinde (doar cele rebele la
alte tratamente), reumatism (extern amelioreaz durerea). Se
poate folosi cu alte plante n acelai timp. Rni, tumorile
anusului, rectului, vaginului cnd se folosete n combinaii
cu alte plante fiind n acest fel foarte util. Ulceraii
zemuinde- la acestea se poate utiliza i praf din plant uscat
care se pune pe ran de 2 ori pe zi.
CRCEI
Ephedra distachya Fam. Ephedraceae.
Se pot folosi prile verzi ale plantei.
Compoziie chimic : din diferite specii de Epfedra sau izolat mai muli alcaloizi (0,2-2%) mai puin taninuri i
substane minerale.
Dintre alcaloizi mai important este efedrina i
izomerul sau pseudo-efedrina. Efedrina natural este levogir
i se prezint n cristale incolore, solubile n ap, alcool eter
i cloroform.
Pseudoefedrina este puin solubil n ap, uor
solubil n alcool i eter.
Proprieti : se utilizeaz n China, din cele mai
vechi timpuri ca remediu antiasmatic, cunoscut sub numele
de Ma-Huang. Bronhodilatator, diminu motilitatea gastric,
crete presiunea arterial : vasoconstrictor local (pe mucoasa
nazal) stimuleaz sistemul nervos i centri respiratori.
Mod de preparare:

-1 linguri de plant mrunit la 250 ml ap clocotit. Se

acopere pentru 15-20 minute, dup care se strecoar. Se pot
consuma 2 cni pe zi, sau la nevoie cte o lingur sau chiar n
splturi nazale sau n form de picturi la tuse.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni : astm
bronhic alergic, cefalee, emfizem pulmonar, exantem,
incontinen urinar, intoxicaii cu morfin, scopolamin, etc.
Sinuzite, tuse.
Exist i la farmacii preparate cu aceast plant.
CEAPA
Allium cepa Fam. Liliaceea
Cunoscut ca remediu n foarte multe afeciuni nc
din antichitate.
Denumiri populare: arpagic, cab, cebul, ceapbulgreasc, ceap de ap, ceap de arpagic, ceap de
grdin,
ceap-ham,
ceap-lunguie,
ceapmoldoveneasc, cepoi, cepoar de var, ceaclama, hagim,
hajm, harpagic, herpejic, hocegi, orceag, parpagic,
samulastr, eap, eapi, epoi.
n tradiia popular: cojile de ceap galben uscate,
se foloseau pentru a vopsi n galben, fire sau ou. Cojile de
ceap roie macerate n ap timp de 5 zile i apoi fierte cu
alaun se foloseau pentru colorarea mtsii i oulor n galben,
portocaliu ori brun.
A fost unul din leacurile cele mai importante. Bulbul
pisat i copt se folosea contra buboaielor i loviturilor.
n unele zone ceapa se cocea n spuz, i se scotea
miezul i se introducea n locul lui o bucic de lumnare
sau seu, se lepda apoi coaja i aa cum era cald se punea
cte o foaie pe buboaie.
Pe lovituri se legau de mai multe ori cu ceap, pisat
cu muchea toporului, nu tocat, presrat cu mult sare i
stropit cu rachiu. Cu ceap se fceau legturi la bube.

La arsuri se aplica ceap pisat i amestecat cu

smntn. La glme se punea ceap pisat cu sare sau prjit
cu spun, untur rnced cu ceap. Sau ceap fript i frunze
de nalb. Pentru durere de burt se tia o ceap n dou, se
presra cu piper i se lega la buric; ori se pisau bine 3-4 cepe
coapte n spuz, amestecate cu fin i ap cldu i se
punea cataplasm pe burt.
Pe Some se fceau splturi cu zeam de ceap
contra cderi prului.
La limbrici se tia 1-2 cepe, nc de cu sear, i se
punea ntr-un vas cu ap, unde se lsau o noapte, apoi
dimineaa pe nemncate se bea apa.
Compoziie chimic: vitaminele: B1, B2, B6, E, PP,
acid folic. Fitohormoni: auxine, giberline. Enzime: invertaza,
oxidaza, peroxidaza, catalaza, lipaza, cistein-liaza, fructoziltransferaze.
Aciune
farmaceutic:
antiseptic,
antibiotic,
analgezic, emolient, rezolutiv, revulsiv. mpiedec nmulirea
microbian, chiar contra stafilococilor, limiteaz durerea sau
chiar o suprim. Diuretic puternic, expectorant, antitusiv,
antihelmitic, hipoglicemiant, antitrombotic, afrodiziac, etc.
Preparare:
-cel mai util este s se consume pentru intern ceap crud n
special verde sau s se consume suc de ceap.
-Tinctur-Ceap crud ca atare sau macerat cteva ore n ulei de
msline, n salat n cruditi, aperitive, n toate ciorbele.
-Tiat fin i luat cu lapte sau n sup, aezat pe unt cu
pine.
-O ceap tiat fin macerat cteva ore n ap cald. Se bea
maceratul dimineaa pe nemncate, cu cteva picturi de
lmie n afeciunile venoase sau cele descrise.

-Contra gripei- lsm s se macereze 2 cepe tiate n felii

subiri n litru ap. Un pahar de macerat ntre mese i un alt
pahar seara la culcare, vreme de vreo 15 zile.
Contra diareei: o mn de foi de ceap, brune la un litru de
ap se fierbe timp de 15 minute. Se bea litri pe zi.
-Contra diareei sugarilor: se infuzeaz timp de 2 ore trei cepe
tiate la 1 litru de ap n clocote. ndulcit cu zahr.
-Contra paraziilor intestinali: lsm s se macereze 6 zile o
ceap mare tiat felii ntr-un litru de vin alb. Un pahar n
fiecare diminea timp de 1 sptmn, Se reia timp de 2-3
luni, repetndu-se.
-Contra reumatismelor: decoct de 3 cepe tiate, necurate de
foiele nvelitoare ntr-un litru de ap; se fierbe 15 minute, se
strecoar i se ia cte un pahar dimineaa i la culcare.
-Contra litiazei biliare: o ceap mare, tiat fin, 4 linguri cu
ulei de msline, 150 g ap i 40 g de untur nesrat. Se las
s fiarb 10 minute. Se bea foarte cald mai multe seri la
rnd. Dup 2 ore la culcare se ia un decoct de cruin.
Tratamentul se face o dat n an.
-Se macereaz timp de 10 zile ceap proaspt ntr-o cantitate
de alcool de 90 egal cu greutatea ei; se iau 3-5 lingurie pe
zi.
-Vin: ceap tiat fin..300 g
miere lichid..100 g
vin alb600 g
Lsm s se macereze 48 ore. Filtrm i se ia 2-4 linguri pe
zi, n afeciunile interne.
-50 ml suc de ceap se pune n 250 ml alcool alimentar de
70. Se ine apoi timp de 10 zile, dup care se filtreaz. Se va
lua cte o linguri de 3 ori pe zi.
-Ceap cu miere: suc de ceap se amestec n pri egale cu
miere, preferabil poliflor. Se va lua din aceasta de cte ori
este nevoie n cazul tusei, sau pentru tratament cte o
linguri de 3 ori pe zi.

-Vin cu ceap: la 1 litru de vin alb se vor pune 50 ml suc de

ceap. Se las timp de 8 zile, apoi se va strecura. Se
complecteaz din nou la 1 litru vinul, dup care se poate
consuma ca tratament cte o lingur de 3 ori pe zi. Este bine
s se ia nainte de mese cu 30 minute.
-Ceap coapt n cuptor pn se nmoaie. Este foarte util n
cazul n care exist un furuncul. Ajut la colectarea puroiului,
sparge i ajut apoi la eliminarea lui i la vindecare. Se indic
de asemenea la toate afeciunile intestinale i stomacale.
-Ciorb cu ceap- 4-6 cepe tiate mrunt, se fierb mpreun
ndelung cu puin varz tiat mrunt i rdcin de
ptrunjel. Se pot consuma n special de ctre cei care doresc
s slbeasc fiind un remediu foarte sigur. Se consum n
acest caz zilnic 250 ml de ciorb din aceasta.
Extern:
-Sinapisme (cataplasme cu mutar) cu cepe crude n
reumatism.
-Contra congestiei cefalice i a meningitei (tratament de
sprijin) frecm tmplele cu o ceap i nfurm picioarele n
1-2 kg de ceap tiat 8-10 ore.
-contra migrenelor: cataplasme cu foi de ceap crude aplicate
pe frunte.
-contra reteniei de urin, contra oliguriei: cataplasme de cepe
pe partea de jos a abdomenului.
-Contra negilor; amestecm ceap cu sare marin cu argil n
pri egale. Sau scobim o ceap i umplem cavitatea cu sare.
--Frecm negul cu o jumtate de ceap roie.
-Contra abceselor, furunculelor, hemoroizilor, cataplasme cu
ceap coapt. O ceap coapt la cuptor cald, face s
colecteze abcesul, flegmonul, etc.
-Contra surditii se amestec 30 g suc de ceap i 30 g
rachiu, se nclzete i se pun 3-4 picturi n ur3eche, de 3 ori
pe zi, din care una la culcare.

-Contra nevralgiilor dentare. S se aeze n cavitatea dintelui

suc de ceap pus pe un tampon de vat.
-Contra hidropiziei: Ca hran exclusiv, trei supe cu lapte pe
zi, cu o ceap crud tocat mrunt. Ameliorarea ncepe s se
remarce dup o sptmn. Urinrile sunt abundente n 15
zile de la ncepere.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: acneesplturi sau loionri cu suc de ceap de 2 ori pe zi. Abceseceap coapt sub pansament. Adenite- cataplasme cu ceap
coapt sub pansament care se va schimba de 2 ori pe zi. Se
aplic cald. Afeciuni respiratorii, alopecie- frecii zilnice cu
suc de ceap sau tinctur. Ateroscleroz- tinctur n cure de
lung durat. Artritism- tinctur cu suc de ceap. Arsuriceap coapt cataplasme. Amigdalite- cataplasme cu ceap
coapt cald de mai multe ori pe zi, tinctur intern, suc de
ceap sau ceap zilnic ca aliment cu diferite alimente.
Angin- sec de ceap de mai multe ori pe zi. Ascit- sub orice
form ct mai mult. Astenie-tinctur, astm bronhic- tinctur
i suc cu miere. Atonie gastric sub ori ce form. Azotemie
tinctur, vin, suc. Balonri consum de ceap crud.
Btturi- pansament cu ceap macerat n oet. Bronitetinctur sau suc cu miere. Cderea prului- frecii cu felii de
ceap sau cu tinctur zilnic. Cancer intestinal sau digestiv(cur ntreg tubul digestiv de puroi sau tumori) tinctur, vin,
suc, fiart, etc. Celulit- frecii cu felii de ceap local sau cu
tinctur de mai multe ori pe zi. Ciroz- se consum ct mai
mult sub orice form. Cloruremie- tinctur sau ceap crud
n alimentaie. Ciclu neregulat- tinctur, suc, consum de
ceap. Congestie cerebral- comprese cu ceap crud extern,
iar intern sub orice form ct mai mult. Colecistit- sub
orice form ct mai mult. Crpturile pielii- ceap coapt.
Degerturi- cataplasme cu ceap coapt, degerturicataplasme cu ceap coapt, crize de nervi- se miroase ceap
proaspt tiat. Dezechilibru glandular- n special tinctura,

dar i celelalte forme. Dentar- conine fluor care ntrete

zmalul dentar. Se consum ceap ct mai mult. Diabet,
diaree- tinctur. Dismenoree- intern tinctur i extern
cataplasme pentru diminuarea durerilor cu felii de ceap puse
pe locul dureros. Dureri de cap- felii de ceap pe locul
dureros pn la trecerea durerii sau tinctur. Dureri de gtintern tinctur- extern cataplasme cu ceap coapt aplicate
calde. Dureri reumatice- felii de ceap aplicate sub
pansament sau frecii cu tinctur. Edeme renale i hepaticesuc, tinctur, vin, ciorb sau ceap crud n alimentaie.
Fermentaii intestinale- tinctur. Furuncule- ceap coapt
cataplasme. Grip- suc de ceap, cataplasme calde externe cu
ceap coapt i n alimentaie ceap crud. Guturai- idem.
Hemoroizi- aplicaii locale cu ceap coapt. Hidropizie- ca la
ascit. Impoten- tinctur cte o linguri seara. Indigestiiceap n alimentaie. Infecii genito- urinare- tinctur, vin,
ciorbe. nepturi de insecte- se freac local cu ceap crud.
Laringit- tinctur sau suc cu miere. Limfatism- tinctur sau
suc cu miere. Litiaz biliar- sec de ceap n alimentaie,
tinctur. Litiaz urinar- tinctur i ceap crud, suc de ceap.
Micoze- tincturi diluate, ceap crud, suc cu miere.
Meningit- ceap mult n alimentaie i ceap cu miere la
care se adaug cataplasme cu ceap tiat felii. Migrenecataplasme locale cu ceap crud i intern tinctur att
preventiv ct i la durere. Miocardit- vin, tinctur, consum
de ceap ct de mult. Negi- ceap n oet. Nevralgii dentarefelii de ceap aplicate local, suc de ceap sau tinctur.
Nevroze- tinctur n cure de 30 zile. Oligurie- ca la ascite.
Obezitate- se va lua sub orice form n cantiti ct mai mari,
inclusiv ciorbe cu ceap i varz. Pancreatite- tinctur.
Parazii intestinali- ceap crud sau tinctur. Panariiu- se
aplic local foia fin dintre foi la deget de 2 ori pe zi.
Pericardit- ca la miocardit. Plgi- pentru dezinfecie i cu
rol de distrugere al microbilor, tinctur diluat, splturi.

Pistrui- se freac locul de mai multe ori pe zi cu suc de ceap.

Pleurite- sirop de suc cu miere, plus cataplasme calde cu felii
de ceap tiat felii. Pr- se spal la cltire cu ap n care s-au
fiert cojile de ceap uscate pentru a avea reflexe galben- aurii.
Pneumonie- tinctur i suc cu miere. Prostatit- tinctur.
Rceal- suc cu miere, tinctur cu vin, extern cataplasme cu
ceap pe torace. Rahitism- se consum mult ceap. Retenie
hidric- ca la ascit. Reumatism- frecii locale cu tinctur,
comprese cu felii de ceap crud i apoi se va acoperii cu un
bandaj. Scleroz- vin, tinctur sau ceap n alimentaie i
frecie pe coloan cu tinctur. Senescen- vin, tinctur, ceap
ct mai mult n alimentaie. Surmenaj fizic i intelectualtinctur, vin cu ceap sau ceap n alimentaie. Stomatite- vin
i ceap n alimentaie. Tieturi- se aplic ceap coapt sau
felii de ceap crude. Traheite- tinctur i sirop cu miere.
Tromboze- tinctur sau sirop, vin, extern cataplasme locale
cu suc sau felii de ceap proaspt. Tumori maligne- intern
tincturi, vin, ceap n alimentaie. Extern cataplasme cu ceap
coapt aplicat cald. Tuse- sirop de suc cu miere. iuituri n
urechi- suc de ceap n amestec 1\1 cu alcool se va introduce
cldu n fiecare ureche cte 2-4 picturi de 2 ori pe zi. Ulcere
gastrice- se consum ceap mult n plus i ceap fiart.
Urinri dificile- se fac cataplasme cu felii de ceap crud n
partea de jos a abdomenului i n zona rinichilor. Se consum
i vin sau tinctur de ceap. Varice- n alimentaie ceap
mult i eventual i tinctur sau vin de ceap. Se poate ca n
cazul n care exist i obezitate s se consume i ciorba cu
varz. Extern cataplasme de 2 ori pe zi cu felii de ceap sub
pansament elastic.
CERENEL
Geum urbanum Fam Rosaceae
Denumiri populare: albea, brbuoar, buruian
pentru inim rea, buruian de cucui, cercule,

crnce, cuiori, iarba-faptului, rghicioar,

rdichioar, ridichioar, verenel.
n tradiia popular: rizomul uscat i pisat se fierbea
i se da contra diareei, dizenteriei i tifosului. n Apuseni se
da contra enteritei decoct.
Decoctul se mai lua pentru nduf, crampe, hernie,
dureri de picioare.
Compoziie chimic: eugenol, taninuri (hidrolizabile
i condensate), ulei volatil, substane amare, enzim-geoza
este o substan bactericid rspunztoare de mirosul de
cuioare pe care-l are rizomul de Cerenel, gumirezin,
amidon.(ulei volatil constituit din borneol, cineol, timol,
cimol, carvacrol, alfa-terpinol, beta-cariofilen, mircen, etc.
;acid ursolic, acid cafeic, tanin, derivai flavonici, serpilin
(substan amar), sruri ale acidului malic, sruri minerale.
n timpul uscrii geaza dedubleaz geina n eugenol i
vivianoz.
Aciune farmaceutic: dezinfectant i calmant
intestinal, astringent,
strnge esuturile, hemostatic,
analgezic- diminueaz sau nltur spasmele muchilor,
antiviral, antiseptic, cicatrizant. Modereaz secreiile,
suprim durerea destul de eficient, ajut la coagularea mai
rapid a sngelui. Datorit taninurilor are aciune astringent,
antidiareic i hemostatic, iar eugenolul rezultat din
descompunerea geozidei i comunic proprieti bactericide i
calmante.
Preparare: 2 lingurie de plant mrunit se va pune
n 250 ml de ap rece. Se va fierbe timp de 15 minute, apoi se
strecoar. Se bea n trei reprize dup mesele principale.
-3 lingurie se fac tot ca mai sus i se folosete extern la
gargar sau comprese.
-Pulbere de plant- un vrf de cuit de pulbere fin de plant
obinut din plant uscat mcinat cu rnia de cafea, se
pune sub limb. Se ine 10 minute apoi se nghite. Este util n

dispepsii gastrice, al enteritelor de natur infecioas i

hemoragiilor. Extern se recomand n tratamentul
stomatitelor i gingivitelor. Intr n componena ceaiurilor
antidiareice i pentru gargar.
Se poate face de 3 ori pe zi cu 30 minute nainte de
mesele principale.
Extern- 2 lingurie de plant pulbere se fierb timp de
10 minute n 250 ml ap. Se strecoar- se pun comprese cu
lichidul acesta sau se fac tamponri sau splturi.
Pulberea de plant se poate aplica pe rni zemuinde.
Se poate trage pe nas un pic pentru a opri micile hemoragii.
n hemoragii uterine este foarte indicat s se introduc
n vagin pulbere din plant mai ales n combinaie cu pulbere
de coaj de stejar sau crbune fin. n special este util n acest
mod la afeciunile grave.
Atenie! Nu se supradozeaz deoarece provoac
grea i vrsturi; nu se utilizeaz ntre mese deoarece poate
produce iritaii gastro-intestinale.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni; abcese
dentare, afeciuni bucale, afeciuni cronice hepatice i renale.
Afeciuni gastrice, amigdalit, diaree, dispepsii gastrice
(scade secreia mucoaselor), dismenoree, dureri hemoroidale,
dureri menstruale sau n zona pelvian, boli de stomac, colite
de putrefacie, conjunctivit, eczeme infectate, enterite
infecioase, febr, gingivite, halen, hemoptizie, hemoragii,
hemoroizi, infecii microbiene, lcrimarea ochilor, leucoree,
metroanexite, enterit cronic, pierderi seminale, piodermite,
rni infectate, spasme musculare, stomatit, ulceraii, vom i
vrsturi.
Contraindicaii: afeciuni cronice hepatice i renale.
CERVAN
Lycopus europaeus Fam Labiate

Denumiri populare: carvan, ctue, ciorvan,

ciorvanc, coarn, carvan, durerea inimii, iarba lui ceas ru,
piciorul lupului, ervan.
n tradiia popular: sucul plantei singur sau
amestecat cu sulfat de fier se ntrebuina pentru colorarea
pnzeturilor.
Frunzele au fost ntrebuinate contra tusei, ca tonic, etc.
Aciuni farmaceutice: acioneaz asupra hormonului
tireotrop, diminueaz sau nltur aciunea unor hormoni
gonadotropi, inhib metabolismul iodului, de asemenea
deversarea tiroxinei n tiroid. Se folosete doar plant
proaspt, sau cea uscat la umbr i fcut praf. Se mai pot
cita efectele de stimulare a organismului, de stimulare a
poftei de mncare. De asemenea calmeaz tusa. Extern se
poate folosi la cicatrizarea rnilor sau pentru refacerea pielii
lezate.
Preparare:
-Suc proaspt obinut din plant cu ajutorul storctorului de
fructe. Se va lua cte o linguri de 3 ori pe zi nainte de mese
cu 15 minute.
-1 linguri de plant se va pune la 250 ml ap i se fierbe
timp de 5 minute, apoi se strecoar. Se pot consuma 2 cni pe
zi. Se vor lua nainte de mese.
-Praf de plant uscat se va obine cu rnia de cafea apoi se
cerne. Se va lua un vrf de cuit de 3 ori pe zi cu 15 minute
nainte de mese, apoi se bea puin ap. Se pot face cure de
lung durat.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
tiroidiene sau a altor glande (supra/renale), anorexie,
alopecie, dismenoree, edeme, tuse de diferite etiologii.
CETIN DE NEGI
Juniperus sabina Fam Cupressaceae
Denumiri populare: brdior

n tradiia popular: decoctul sau praful din frunze

se ntrebuina la legturi contra negilor sau se punea pe ei
seva stoars din ramuri. n Apuseni se folosea contra bolilor
venerice sau de piele.
Compoziie chimic: tanin, zaharuri, rezine, ulei
volatil. Se folosesc fructele sau frunzele.
Toxicitate: intern produce iritaii gastro-intestinale,
colici, com i moartea.
Proprieti: pe piele produce iritaii i ulceraii. Se
poate folosi cu mare atenie la dispariia negilor.
Preparare:
-2 lingurie de frunze mrunite sau de fructe se vor mruni
i se vor pune la 250 ml de ap. Se vor fierbe timp de 15
minute i se strecoar. Se folosete la tratarea negilor sub
pansament, care se va ine n funcie de toleran.
Se folosete la: cheratozele pielii, negi
CHIMEN
Carum carvi Fam. Umbelliferae
Denumiri populare: secrea.
n tradiia popular: decoctul i ceaiul din semine
se ddea copiilor mici bolnavi de mtrice. Se mai splau cu el
pe cap contra bubelor, iar fetele din unele sate se splau cu
zeam de chimen cldu, ca s se fac frumoase, s aib faa
curat. Peste tot se pune n uic pentru poft de mncare. Se
lua contra durerilor de stomac. Chimenul fiert n lapte sau ap
se lua pentru bolile inimii. Ceaiul din chimen cu iarb crea
se ddea ca ntritor celor slbii de boal. Se mai folosea la
rceli sau pentru boli femeieti cu trandafir alb i mlin alb.
Femeile care aveau copii mici mncau sup de
chimin, ca s aib lapte mai mult.
Compoziia chimic: ulei volatil n care predomin
carvona 86%
Aciune farmaceutic: stimulent al secreiilor
gastrice, carminativ, galactagog, regleaz funciile

stomacului, crete diureza, antiinflamator intestinal,

antiseptic gastric i intestinal, antispastic, diuretic,
galactagog, stimulent, fluidific secreiile bronhice. Regleaz
menstruaia.
Se poate utiliza n urmtoarele afeciuni: anorexie,
balonri intestinale, bronite, colici gastrice i intestinale,
dismenoree, enterocolite, mrete cantitatea de lapte la
mamele care alpteaz, reglarea menstruaiei, tulburri
intestinale, viermi intestinali.
Preparare: o linguri i jumtate de semine
mrunite se vor pune la 250 ml ap clocotit. Se acopere
pentru 10 minute apoi se va strecura. Se va bea n trei reprize
dup mesele principale. Este bine ca s se macine smna cu
rnia de cafea, chiar nainte de a se pune n ap clocotit i
se va mcina doar ct se folosete o dat.
-Cataplasme cu semine fierte i amestecate cu
smntn se aplic pe snii inflamai i umflai, sau pe
umflturi. Se aplic foarte calde.
-Praf de semine obinut cu rnia de cafea se
amestec cu puin ap i se poate folosi la hemoroizi, oprirea
laptelui, etc.
CICOARE
Cichorium intybus Fam Compositae
n tradiia popular: frunzele crude se puneau, pe
rni i tieturi, ca i petalele florilor, uneori plmdite n
undelemn. Decoctul florilor se folosea contra afeciunilor
oculare, iar ceaiul contra durerilor abdominale, contra
durerilor de dini, pentru calmarea durerilor canceroase i
scderea tensiunii arteriale.
Din flori, amestecate cu trifoi rou se fcea un ceai
pentru dureri de cap.
Pentru ficat i curirea stomacului se bea primvara
sucul stors din frunzele fragede amestecate cu zr.

Peste planta nflorit se turna ap fierbinte i se punea

deasupra stomacului ca s liniteasc durerile.
Rdcina de cicoare se folosea la durere de inim. Se
pisa i se fierbea n ap sau rachiu i se bea.
Compoziie chimic: rdcina conine inulin,
cicorin, colin, un principiu amar de natur triterpenic
(lectrecina), tanin, acid cicoric, acizi aminai, amidon, materii
dulci, protide, sruri minerale, etc. Aceleai principii se
regsesc i n restul plantei ns n mai mic msur. Rezine
n rdcin i inulin. Vitaminele: B, C, K, P.
Proprieti: datorit principiilor amare, insulinei i
colinei au proprieti eupeptic-amare i colagoge, n timp ce
uleiul volatil i rezinele sunt rspunztoare de aciunea uor
diuretic i laxativ, stimuleaz funcia ficatului i rinichilor,
ajut la digestie datorit principiului amar, red pofta de
mncare. Taninul ajut ca astringent, dezinfectant, cicatrizant.
Are i un uor efect antibiotic. Este deosebit de activ ca
diuretic. Mrete cantitatea de bil i o fluidific (efect
hidrocoleretic). Este un purificator al sngelui. Este un
component major al ceaiului depurativ, iar rdcina al
pulberii laxativ- purgative.
Este un tonic general.
Mod de preparare i administrare:
-Frunzele n salate, singure sau amestecate cu altele mai puin
amare la toate afeciunile..
-2 lingurie de frunze i flori se vor pune la 250 ml ap
clocotit. Se acopere pentru 15 minute, apoi se strecoar i se
pot consuma 2-3 cni pe zi, mai ales n constipaie.
-Decoct din rdcin- 2 lingurie mrunite se vor pune la 250
ml ap. Se va fierbe apoi 10 minute. Se strecoar. Se
consum 2-3 cni pe zi, nainte de mese.
-Salat cu lmie, sare i usturoi.
-Suc 50-250 ml pe zi.
-Sirop de cicoare -pentru copii i pentru sugari:

suc de cicoare i zahr. Ambele n pri egale se las s fiarb

pn la consistena unui sirop. O linguri de 2-3 ori pe zi.
Rdcina de cicoare poate fi folosit ca nlocuitor de
cafea. Se prjesc rdcinile, se fac praf i se folosete n loc
de cafea. Se poate folosi perioade lungi chiar ani de zile.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: acnee,
anemie, anorexie, aritmii cardiace cu iritabilitate sau dureri.
Artritism, astenie, atonie gastric i digestiv, calculi biliari i
renali, colici hepatice, congestie hepatic i splenic,
constipaie, depresie, dermatoze, dischinezie biliar hipoton,
diabet (calmeaz setea), dureri de cap, furunculoze, gut,
hepatite cronice i acute, hidropizie, icter, infecii urinare,
insuficien biliar, litiaz, oboseal cronic, paludism,
parazitoze intestinale, rni, reumatism cronic degenerativ,
tieturi (planta proaspt)
CIMBRIOR
Tymus vulgaris Fam. Labiate
Denumiri populare: cimbrior, cimbru-grecesc,
cimbru-adevrat, cimbru-bun, cimbru de grdin,
cimbru-mirositor,
iarba-cucului,
iarb
de
lmioar, lmioar, lmi.
n tradiia popular: decoctul ori planta plmdit n
rachiu se inea n gur contra durerilor de dini. Se mai lua la
boli de stomac.
Pe rni se punea cimbru cu frunze cu tot i se turna
peste el ap cald cteva minute.
Se spune c tulpinile florifere sunt cele mai bune la
paralizie, i la boli venerice.
Compoziie chimic: substane amare: serpilin, ulei
eteric (timol, cineol, carvacrol,), hidrocarburi terpenice
(cimen, pimen, felandren, terpine, cariohilen, cardinen,
mircen, terpinolen) saponine, compui oxigenai, alcooli, ulei
gras, glicozizi flavonici, acizii cafeic i rozmarinic, tanin.

Aciune farmaceutic: antiseptic intestinal, coleretic,

colagog, stomahic, expectorant, antiseptic al cilor
respiratorii, amelioreaz funciile ficatului i rinichilor,
antihelmitic, reduce spasmele intestinale, fiind i antiseptic
intestinal. Extern; antiinfecios, antiseptic, antibacterian,
calmant al sistemului nervos central (bi).
Intr n compoziia ceaiurilor: antiasmatic, antidiareic
i pentru gargar.
Preparare: - 1-2 lingurie de plant se va pune la 250
ml ap clocotit. Se va acoperi pentru 10 minute dup care se
va consuma n trei reprize de preferat naintea meselor
principale.
-2-3 lingurie se vor pune la 250 ml ap clocotit. Se acopere
pentru 10 minute apoi se strecoar. Se va folosi 3-4 linguri
nainte de fiecare mas.
Extern- 100 g de plant mrunit se va pune n 5 litri
de ap clocotit. Se va lsa apoi s stea acoperit timp de 15
minute dup care se strecoar direct n cada de baie. Se va sta
n cad timp de minimum 20 minute.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: abcese,
acnee, afeciuni pulmonare, afeciuni renale, afte, ameeli,
anemie, anorexie, arsuri, astm, balonri, bronite acute sau
cronice, contracii nervoase ale stomacului i intestinelor,
diaree, dispepsie, dureri de dini, dureri reumatice, dureri
sciatice, eczeme infectate, enterite, enterocolite, eroziuni
bucale, fermentaii intestinale, ficat (stimulent), grea, gut,
hemoragii, infecii intestinale, inflamaii ganglionare,
inflamaii mamelonare, iritaii cutanate, leucoree (mai ales
funcional), migrene, nevralgii, pemfigus bucal, plgi
infectate sau purulente, rgueal, rni, reumatism, ten
seboreic sau actinic, tuse n special convulsiv, ulceraii ale
pielii, viermi intestinali.
Notm tocmai la sfrit pentru a fi reinut c aceast
plant administrat sub orice form poate s distrug

stafilococul i streptococul i din aceast cauz este foarte

util n toate infeciile cu aceti microbi. Nu are nici un efect
secundar. Se poate administra fr nici o team chiar i
copiilor mici sau femeilor gravide, chiar perioade foarte lungi
de timp, mai ales n afeciunile foarte grave pe care le dau
aceti microbi.
Atenie! Nu se supradozeaz deoarece poate produce
tulburri gastro- intestinale, excitaii nervoase urmate de
depresie i ncordare motorie.
Contraindicaii:
gastrite,
enterite,
esofagite,
insuficien pancreatic.
CIMBRU DE GRDIN
Satureja hortensis Fam Labiatae
n tradiia popular: decoctul plantei se folosea
contra durerilor de dini i de stomac.
Ceaiul sau decoctul tulpinilor florifere se lua contra
durerilor de piept, iar cu resturile se fceau oblojeli.
Ceaiul din frunze se lua contra anemiei.
Compoziia chimic a prilor aeriene: ulei eteric
2% format din timol, carvocrol, hidrocarburi terpenice (pcimen, alfa- pimen, beta- pimen, camfen, gama- terpine,
miscen, terpiden, beta- felandren, alfa- felandren, geraniol,
codinen, etc), compui oxigenai, linolol, nerol, citronel,
terpen, acetat de geraniel, tujon. Conine de asemenea ulei
gras (acid linoleic 54-62%, acid linoleic 13,3 %, oleic 7-8 %
i linolic 13-14%)
Proprieti: antiseptic antiinfecios, antibacterian,
calmant. Stimuleaz evacuarea att a toxinelor ct i a
secreiilor interne fiind util chiar n amenoree. Ajut la
expulzarea ftului n timpul naterii. Tonic de excepie
nvioreaz ntreg organismul i-l revigoreaz. Distruge
stafilococul i streptococii. Ajut chiar i celor care au cancer
n diferite localizri. Carminativ, antiseptic, expectorant i
astringent.

Mod de preparare i administrare:

-2 lingurie de plant mrunit se toarn n 250 ml ap
clocotit. Se acopere timp de 15 minute, apoi se strecoar. Se
pot consuma 3 cni pe zi.
-Decoct din 2 linguri de plant fiart timp de 5 minute, apoi
strecurat se va folosi extern la splturi vaginale sau gargar,
comprese pe ochi, rni, etc.
-Tinctur- se va putea face din 50 g de plant mrunit,
pus ntr-o sticl cu capac ermetic. Peste ea se va pune alcool
alimentar de 70. Se nchide ermetic i se pstreaz 15 zile,
timp n care se agit de mai multe ori pe zi. Se strecoar dup
acest timp. Se va lua cte 10 picturi- 1 linguri de 3 ori pe
zi, cu 15 minute nainte de mesele principale.
Se poate face i cu spirt medicinal n cazul n care se
folosete extern. Se folosete mai ales la paralizii, scleroz,
sau chiar diferite rni.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: aerofagie,
albirea dinilor (se albesc dac se amestec praf de cimbru cu
praf de crbune i se freac dinii de 3 ori pe zi), alcoolism
(n special tinctura dar i infuzia.), angoas, anemie, anorexie,
apoplexie, astenii, astm, atrofie muscular, balonri, bi
pentru revigorare i linitire, beie ( se bea un ceai cu miere
mult pentru trezirea din beie), bronite, candidoze, cderea
prului, celulit, cistit, colit, constipaie, depresie, dureri
ovariene, dureri reumatice, dureri sciatice, emfizem
pulmonar, enterocolite, entorse, epilepsie, febr, fermentaii
intestinale, ficat (diverse afeciuni la ficat la care se cere o
evacuare a coninutului biliar mai rapid i totodat un
puternic antibiotic- este un antibiotic natural care nu d nici o
reacie advers) grip, halen, impoten, infecii urinare,
nepturi de insecte (se freac locul cu planta proaspt,
dup ce s-a scos acul), leucoree, menstre dureroase, natere
(ajut la expulzarea mai rapid a ftului), nevralgii diverse
att intern ct i extern, nevroze, nervozitate, oboseal

cronic, paralizii, parazitoze intestinale, pediculoz,

piodermite, pleurezie, rceli, rgueli, rni, rinit, rinosinuzit, scabie (splturi la rni), scleroz n plci (frecii
coloan), ten seboreic, tulburri menstruale, tuse astmtic,
tuse convulsiv, tuse spastic, ulceraii purulente inflamate.
A nu se uita faptul c distruge stafilococul i
streptococul, fr nici un efect secundar nedorit, dar i muli
ali parazii.
Aceast plant este denumit antibioticul sracului,
pentru c are n componena sa thimol care este un foarte bun
antibiotic.
Combate infeciile intestinale, inflamaiile i poate fi
folosit cu mare succes n mult mai multe afeciuni, dect cele
menionate.
Se folosete de asemenea la diferite preparate culinare
pentru aroma sa, n fripturi, salate, etc.
59CIREAA.
Cerasus vulgaris
Compoziie chimic: vitaminele A, B1, B2, B3, B5,
B6, B9, C, E, mineralele: fier, calciu, fosfor, clor, sulf,
magneziu, potasiu. Oligoelemente- zinc, cupru, mangan,
cobalt. Zahr sub form de levuloz care poate fi asimilat i
de ctre diabetici.
Proprieti: este fructul care poate fi consumat i de
diabetici sau de ctre cei care doresc s slbeasc, pentru camgete foamea- dar totodat remineralizeaz organismul.
Este un energizant fizic i psihic. ntrete imunitatea
corpului este antiinfecios, sedativ nervos, regleaz funciile
stomacului i ficatului. Se crede c cei care consum zilnic o
lun de zile suc de ciree sau ciree n cantitate mai mare
ntineresc. Nu se va face ns n exces. Regenereaz celulele.
Fluidific sngele. Depurativ puternic, detoxifiant,
antiinfecios, rcoritor, reglementator hepatic sau digestiv,
antireumatismal, laxativ.

Se indic n: afeciuni biliare sau renale, artrite,

astenie fizic i psihic, ateroscleroz, boli de ficat, btrnee,
boli psihice, boli nervoase, boli renale, cancer, cistite, colite
de fermentaie, colesterol n exces, constipaie, crize
migrenoase, demineralizare, depresii, diaree, dismenoree,
gut, hipertensiune, ntrzierea creterii la copii, litiaze de
orice localizare, nefropatii, obezitate, pielite, pletor,
reumatism, senectute, stri de slbire a imunitii, varice.
Preparare:
-suc de fruct ct mai mult zilnic sau fructe sub form
de cur cu minimum 500 g zilnic.
-1-3 zile n care se mnnc numai ciree fr nimic
altceva, este cura de dezintoxicare cea mai bun nlesnind
eliminarea deeurilor din organism i a toxinelor.
-Plasture cu cirea strivit pe frunte n migrene.
-Compot, sirop, dulcea n dispepsii.
-Ulei extras din smbure este foarte util n algiile
reumatismale, dispariia petelor, negilor, etc.
-Cozi de ciree sau frunze fierte timp de 15 minute 2
lingurie mrunite la 250 ml ap. Se consum 3 cni pe zi
pentru afeciunile renale sau litiaze.
60CIUBOICA CUCULUI
Primula officinalis
Fam Primulaceea
Denumiri populare: aglic, agli, anghelin, calce,
cinci clopoei, ciuboic mic, ciubotele cucului, oglici, talpa
gtei, a caprei, a oii, a vacii, urechiua ursului, etc.
n tradiia popular: ceaiul din flori se lua contra
durerilor de cap. Cu decoct se splau contra durerilor de ochi.
i umflturile se splau cu fiertur iar plantele se puneau n
legturi. Cu floare de ciuboic i flori de soc se fcea ceai
pentru astm. Pisat cu ap se bea contra frigurilor. Infuzia de
floare amestecat cu rdcin de topora de pdure, se bea ca
leac pentru febr tifoid, catare, dureri de piept, astm,

tuberculoz, iar seva din rdcinile pisate se lua contra

frigurilor. Rdcina se fierbea i din decoct se lua cte 3 ceti
pe zi, contra bolilor de rinichi, n special a calculilor renali.
Compoziie chimic: rdcina i flori saponozid
triterpenice 5-10%, (acid primulic, primulozida), heterozide
ca: primverina (primverozid) i primulavrozid, ulei volatil
0,10- 0,25, amidon, enzime, o substan iritant. Acidul
primulic prin hidroliz d un aglicon de natur terpenic,
numit primulagenin A. Primulaverozida i primverozid,
aglicon, derivai ai acidului salicilic, imprimnd mirosul
specific. Vitamina C :i flavonozide.
Aciune farmaceutic: fluidific secreiile bronhice,
emolient, expectorant, antispastic, sedativ, sudorific,
decongestionant, cicatrizant, hemostatic, regleaz i cur
sistemul venos. Are rol dilatator pentru vene. La unele
persoane pot apare reacii de intoleran manifestate prin
alergii.
Mod de preparare i administrare:
- 2 lingurie de plant mrunit se va pune la 250 ml ap
clocotit. Se va lsa timp de 15 minute acoperit apoi se va
consuma de 3 ori pe zi cte o can.
-Decoct din 1 linguri de rdcin care se va pune la 250 ml
ap. Se va fierbe timp de 5 minute dup care se strecoar. Se
pot consuma 3 astfel de ceaiuri pe zi.
Extern se va folosi cantitatea dubl de plant.
Vin- recomandat mai ales pentru afeciunile inimii i venelor
ca i pentru defectele de circulaie ale sngelui. Se va cuta
un vin de bun calitate, preferabil din struguri care nu au fost
stropii cu chimicale. Se va prefera vinul alb dulce. Se vor
pune la 1 litru de vin 4 linguri de flori mrunite. Este
preferabil s se foloseasc flori proaspete, caz n care se vor
pune 5-6 linguri de flori mrunite. Se las timp de 8 zile
agitnd des. Se strecoar apoi. Se complecteaz pn la un
litru cu vin. Se poate ca odat cu florile s se pun i 2 linguri

de rdcin de ptrunjel tocat mrunt, caz n care este mult

mai eficient. Se va lua cte o lingur cu 30 de minute nainte
de mese de 3 ori pe zi n cure de lung durat.
-Sirop din rdcin- se macin fin cu rnia de cafea
rdcini uscate sau proaspete. Se va umple un borcan cam de
1\3 cu praf. Se pune peste acesta miere poliflor, pn se
umple borcanul. Se amestec bine zilnic. Se ine nchis la
temperatura camerei. Dup 4 sptmni se poate administra
fr a se mai strecura n ceaiuri nainte de a se da se poate
pune i puin bicarbonat de sodiu alimentar nainte de
administrare.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
renale sau vezicale, afte, ameeal, apoplexie, ascit, boli de
piept i gt, bronite, calculi vezicali sau biliari, cefalee,
contracii de natur nervoas, astenii, contuzii, depresii,
dureri de cap, dureri de ochi, echimoze, friguri, febr,
ganglioni inflamai, grip, guturai, hidropizie, inflamarea
cilor respiratorii, insomnie, isterie, laringit, litiaz urinar,
inflamaii ale miocardului (vin), migrene, nervozitate,
nevralgii, plgi, pneumonie, rceal, reumatism, rinite, rinosinuzite, tuse de orice etiologie, tulburri gastro- intestinale,
ulceraii, umflturi, varice (regleaz i cur circulaia
venoas), vrsturi, vertij.
61CIULINUL.
Carduus nutans
Fam. Compositae.
n scopuri terapeutice se utilizeaz prile aeriene
recoltate n timpul nfloririi.
Compoziie chimic: aminoacizi, derivai ortodihidroxifenolici, flavonoide i antocianozide.
Activitate farmacologic: hepato- protector datorit
prezenei aminoacizilor i flavonozidelor. n urma cercetrilor
de laborator efectuate i clinice la IMF Bucureti plecnd de
la extrasul de ciulin , prepar produsul Hepatocor S cu

aciune hepato-protectoare comparabil cu a produsului strin

Legalon.
Preparare:
-2 lingurie de flori sau plant nflorit mrunit se va
pune la 250 ml ap clocotit. Se acopere pentru 15 minute,
apoi se strecoar. Se pot consuma 3 cni pe zi.
Se folosete la: afeciunile ficatului i pentru refacerea sa.
62CIUMFAIE
Datura stramonium
Fam. Solanacee.
Denumiri populare: bolundare, buruian bolund,
buruian de capul cnelui, ciumhaie, ciumfaia cucului,
ciuma fetei, durhan, laur, laur porcesc, mr ghimpos,
mtrguna gunoiului, nebuneal, ttur, turbar, etc.
n tradiia popular: frunzele crude, dar mai ales
plite n foc, se puneau pe rni i tieturi, ca s trag puroiul.
Apa de pe frunze se folosea contra durerilor de ochi.
Cu decoctul frunzelor se splau umflturile, iar cu ele
se fceau oblojeli.
Se fierbeau i se puneau n oblojeli la dureri de gt.
Se mai folosea contra durerilor de picioare, ale
reumatismului. Seminele se puneau n rachiu de drojdie, cu
care se frecau bolnavii i apoi se pripeau la soare sau pe
lng foc.
n alte zone se fceau bi sau splturi tot pentru
reumatism.
Dozat cu grij se folosea intern. Se puneau semine.
Se pisau sau frunze pisate cu ap, ori smn pisat sau
rdcin, puse n rachiu.
n inutul Botoanilor, pentru diaree cu snge, se lua o
mciulie, care are mai multe desprituri cu semine negre, se
lua smna dintr-o despritur, se ardea, se fcea praf care
se mprea n 9 pri, din care 8 se aruncau, iar cea rmas se
mprea n trei, lundu-se n trei diminei cu puin rachiu.

Plmdit n alcool, se ntrebuina contra herniei. Din prile

aeriene se fceau bi n ascit. Se mai folosea pentru
combaterea artritei i astmului bronhic.
Ceaiul din frunze de laur, cu frunze de mesteacn, afin
i traista ciobanului, se folosea la diabet, lundu-se de 3 ori
pe zi, nainte de mncare.
Compoziia chimic: conine alcaloizii daturin cu
hiosciamin, atropin i scopolamin, leucin, acizii aspartic,
cisteic, glutamic, (enzime, acizi organici- oxalic, malic,
citric, fumaric, succinic, aconitic, lactic), ulei eteric, sruri
minerale, etc.
Proprieti: frunzele i seminele sunt antiasmatice,
antimalarice, antiinflamatoare, antispastice mai ales n
afeciunile gastrice.
Datorit scopolaminei n cantitate mic are i o
aciune calmant asupra sistemului nervos central.
Se mai citeaz rezultatele deosebite obinute n boala
Parkinson.
Mod de preparare i administrare:
-Pulbere din frunze: se va lua doar cntrit farmaceutic cte
0,5 g din 4 n 4 ore.
-Decoct din 0,5 g frunze uscate i mrunite fierte pentru 10
minute n 250 ml ap. Se strecoar. Aceast cantitate se va
consuma n 24 ore.
-igri din frunze: n combinaie cu frunze de tutun (la o
igare nu se va pune mai mult de 0,5 g de frunze de ciumfaie
(sunt la farmacie igri antiasmatice).
Toxicitate: toate prile plantei sunt otrvitoare pentru
om. Semnele intoxicaiei sunt n ordinea urmtoare:
halucinaii, vom, tulburri de vedere, accelerarea pulsului,
accelerarea respiraiei, febr n general mare, urmate de
paralizie i moarte.
Se pot folosi doar sub supraveghere medicale i se respect
dozele.

Se utilizeaz la urmtoarele afeciuni: afeciuni

gastro-intestinale, astm, bube, dureri de gt, dureri de ochi,
dureri de picioare, nervozitate, parazii intestinali,(clisme),
rni, reumatism, tieturi.
Contraindicaii: nu se supradozeaz deoarece poate
produce dereglri stomacale sau chiar intoxicaie. n cazul
intoxicaiei se va administra crbune medicinal, sub form de
praf luat cu linguria. n lips se poate lua lapte ct mai mult
care se va bea. Se poate consuma cldu.
63COACZ NEGRU
Ribes nigrum
Fam. Saxifragaceae.
Denumiri populare: agri-negru, coacz-neagr,
pomioar-neagr, smordin, smordin-neagr, strugureinegri, struguri-negri.
n tradiia popular: se prepar siropuri, lichioruri i
un vin negru tonic. Frunzele sunt folosite pentru ceai.
Compoziie chimic- fructe: zaharuri 9,5%, acizi
organici, citric, malic, a. 2,1%, proteine 0,9%, calciu, fier,
fosfor, potasiu 316 mg\100g, sodiu 2,8 mg\100g, zinc, cupru,
fluor, caroten, vitaminele B1, B2, C (mai bogat ca portocalele
de 3-4 ori sau chiar dect lmia ( 150 mg\100 g), PP, B6,
antocianozide, flavonoide.
Frunzele conin: taninuri, rutozid, vitamina C, sruri
de potasiu, ulei volatil 0,2%.
Proprieti: frunzele au aciune diuretic, iar fructele
aperitiv, digestiv, tonic, rcoritor, laxativ, diuretic, astringent,
depurativ, hemostatic. Elimin acidul uric n exces i
purinele, hipotensor. Sinergismul dintre vitamina C i
antocianozide le comunic proprietatea de a preveni
accidentele vasculare i a mrii acuitatea vizual.
Frunzele sunt antireumatismale renumite.
Preparare:

-2 lingurie de frunze mrunite se vor pune la 250 ml ap

clocotit. Se acopere pentru 15 minute, apoi se strecoar. Se
pot consuma 4-5 cni pe zi.
-Praf din plant uscat obinut cu rnia de cafea. Se va lua
un vrf de cuit care se va ine sub limb pentru 10 minute,
dup care se nghite cu puin ap. Tot acest praf se poate
pune i pe rnile care zemuiesc.
-Extern se va putea folosi i o infuzie mai concentrat cu
cantitate dubl de plant.
-Tinctur- se va folosi la prepararea tincturii praf de plant.
Se pune 50 g de praf mpreun cu 250 ml alcool alimentar de
70. Dup 15 zile se filtreaz. Zilnic se va lua cte o linguri
de tinctur diluat n ap. Extern se va folosi tinctura diluat
cu ap n proporii diferite n funcie de sensibilitatea
fiecruia local.
-Unguent- se va amesteca o parte de praf de plant cu unt
care a fost n prealabil fiert i i s-a nlturat spuma i
depunerile de la fund. Se va folosi n strat subire aplicat 1-2
ori pe zi pe locurile afectate.
-Lichior de coacze negre: 1 kg de bobe foarte coapte, 2 g de
scorioar i 12 g de cuioare. Lsm totul s se macereze o
lun n 3 litri de uic mpreun cu 750 g de zahr.
Recipientul l agitm n fiecare zi. Apoi zdrobim fructele i
strecurm printr-o pnz, storcnd-o. Filtrm i turnm n
sticle.
-Vin din coacze. Lsm s se macereze boabele 3 zile n vin
rou. Apoi strecurm printr-o sit i amestecm cu un sirop de
zahr la cald.
-Crem de coacze- se pun boabele uscate ntr-o sticl,
alternnd cu straturi de zahr pudr. Astupm sticla i lsm
s se macereze mai multe luni. Cltinnd sticla din cnd n
cnd. Coninutul se filtreaz i rezult un lichior cu o arom
delicioas. Trebuie s socotim 5-6 sticle pline cu boabe

pentru a obine o sticl de crem. Prin distilarea fructelor se

obine un alcool de foarte bun calitate.
Se pot folosi la urmtoarele afeciuni: accidente
vasculare (preventiv) se consum fructe n cure de ct mai
lung durat. Acrocianoz, afeciuni inflamatorii ale tubului
digestiv i urinar. Afeciuni oculare cu diminuarea vederii- se
consum fructe sub orice form. Angine, ateroscleroz
(cur venele i arterele), boli pulmonare, calculi renalielimin acidul oxalic i alcalinizeaz urina, colesterol n
exces, crpturi ale pielii, edeme cardio-renale, fisuri ale
pielii, furuncule, gut (elimin acidul uric i purinele),
hipertensiune, laringite, menopauz, osteoporoz (ajut la
formarea oaselor i la pstrarea masei osoase), infecie
urinar, nepturi de insecte, panariiu, parazii intestinali,
prostatit, reumatism cronic, tieturi, tuse, varice.
Mugurii: -Se vor folosi muguri zdrobii sau sfrmai2 lingurie care se vor pune la 250 ml ap clocotit. Se
acopere pentru 15 minute apoi se strecoar. Se pot consuma
3-4 cni pe zi. Se pot lua chiar n cure de lung durat.
-Praf din muguri uscai se vor lua cte un vrf de cuit de 3
ori pe zi. Se pune sub limb de 3 ori. Se ine apoi timp de 10
minute, dup care se nghit eventual cu ap.
-Tinctur- 50 g de muguri zdrobii se pun mpreun cu 250
ml alcool alimentar de 70. Se in 15 zile agitnd des. Se
strecoar i se va lua de 3 ori pe zi cte 10 picturi- 1
linguri.
- Se pot folosi la urmtoarele afeciuni: conjunctivitcomprese cu infuzie bine filtrat se poate picura i n ochi de
2-3 ori pe zi, episclerit, hipertensiune arterial, impoten,
insuficien urinar, prurigo, psoriazis, urticarie- infuzie sau
tinctur diluat i apoi se va pune i puin oet.
Fructele.
-Fructe proaspete se consum de 3 ori pe zi nainte de mese
cte 300 g o perioad mai lung. Pentru a le avea aceast

perioad fructele se pot pstra la congelator, fr s-i piard

proprietile, cu toate c unele din vitamine se distrug.
-Suc de fructe obinut cu storctorul de fructe. Se vor
consuma de 3 ori pe zi cte 100 ml . La fel este bine s se in
o cur cu acest suc ct mai lung.
-Fructe uscate- se macin cu rnia de cafea. Se va lua o
linguri de praf i se pune la 250 ml ap. Se fierbe apoi timp
de 10 minute, dup care se strecoar. Se pot folosi 3-4 cni pe
zi, perioade mai lungi de timp.
-Praf obinut cu rnia de cafea care se cerne apoi cu o sit
fin. Se va pune un vrf de cuit sub limb pentru 10 minute,
dup care se va nghii.
-Tinctur- 50 g de praf de fructe se vor pune la 250 ml
alcool alimentar de 70. Se ine apoi timp de 15 zile. Se
strecoar. Se va lua cte o linguri de 3 ori pe zi diluat cu
puin ap.
-Sirop- se poate face din suc sau din decoct de coacze mai
concentrat la care se va aduga apoi zahr. Se strecoar i se
fierbe apoi la consistena unui sirop. Se va pune i puin suc
de lmie. Se poate pune apoi n sticle nchise. Se va putea
folosi cte o linguri diluat de 3-4 ori pe zi cu 250 ml ap.
Se poate i din fructe obine ca orice sirop din fructe.
Se pot folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
bucale, amigdalite, ameeal, anemie, angine, artroze, astenie,
avitaminoze, bolile coloanei, boli renale, bronite, calculoz
urinar sau renal, cancer, constipaie, convalescen, cretere
(ajut la formarea oaselor), dureri de gt, faringit, gingivite,
gripe, gut (elimin acidul uric i purinele), guturai, hepatite
virale, incapacitate de concentrare, infecii n general, icter,
inflamaiile aparatului digestiv i urinar, nepturi de insecte,
laringite, menopauz, meteorism, migrene, nefrite cronice,
nevroze, obezitate, osteoporoz, oboseal cronic, ochi
fructele proaspete mresc acuitatea vizual), paradontoz,
pneumonii, rceli, rgueal, splin (activeaz secreia i

activitatea ei), somnolen, stomatit, surmenaj, TBC

pulmonar, tulburri glandulare la pubertate, tuse, ulcer cronic.
64COACZ ROU
Ribes rubrum
Fam Saxifragaceae
n tradiia popular: coaczele se folosesc pentru
compoturi, dulcea, siropuri, marmelad, prjituri. Se mai
punea la fermentat i se prepara un vin tonic.
Compoziie chimic: ap 88-93%, protide, acizii
malic, citric, tartric 2%, hidrai de carbon, substane minerale
sub form de sruri care pot fi influenate de sol, natriu,
potasiu, calciu, fosfor, fier, vitaminele A, B1, B2, B6, C, PP.
Proprieti: coaczele consumate nainte de mas
sunt tonice (aperitive) iar dac se vor consuma dup mese
sunt stomahice, lucru ce le determin s fie foarte utile n
atonii gastrice. Se mai remarc i ca laxative dar i ca
remineralizante. De asemenea pot produce diurez cu mult
eliminare de acid uric, ceea ce la face foarte utile n gut,
litiaze urice i boli reumatismale sau chiar cardiace i renale,
sau n toate cazurile n care s-a acumulat o cantitate prea
mare de toxine n organism. Sunt utile n inflamaiile urinare
tocmai pentru c favorizeaz diureza dar i datorit faptului
c au un principiu activ care poate s distrug o serie de
bacterii. Prin diureza care o produc pot s ajute la
dezintoxicare lucru foarte util n artroze, reumatism, gut, etc.
Mai pot de asemenea s stimuleze funcia hepatic.
De asemenea se poate sub form de vin s ajute la ridicarea
tensiuni arteriale.
Se pot consuma fructe crude n orice cantitate. Este
foarte bine ns s se fac o cur de minimum 20 de zile. Cei
care au greutate mai mare pot s consume cantiti de pn la
300-500 g o dat i pot s fac acest lucru de 3 ori pe zi. n
cantiti mai mici este remineralizant, tonic.

Suc de fructe se poate consuma cte 20-50 ml o dat i

se poate face acest lucru de 3-4 ori pe zi n cure de lung
durat.
Jeleu de coacze -(posed aceleai virtui cu sucul);
stoarcem sucul coaczelor i l punem la foc domol, mpreun
cu zahrul (n greutate egal) Dup ce ncepe s fiarb se
cur spuma din 5 n 5 minute. l punem n vase, cnd
devine suficient de consistent. Amestecm jeleul adugnd
100 g de zmeur la 1 kg de coacze roii.
Vin. La 1 kg de fructe se pune 1,5 kg de zahr i 5 litri de ap
fiart i rcit. Se mai poate aduga 20 g de drojdie de bere
ca s se grbeasc fermentaia. Se va pune pentru fermentare
un dop prin care este trecut un furtun de cauciuc care la un
capt i se va ataa un borcan cu ap. n borcan se va urmrii
cnd s-a terminat fermentaia (5-6 sptmni) i se ia de pe
drojdie cu ajutorul unui furtun de cauciuc. Se va pune ntr-un
vas pn sus umplut i pus dop. Se las 30 zile pentru o nou
depunere cu dop ermetic nchis. Se desface dup 30 zile i se
trage cu grij n sticle care se nchid ermetic cu dopuri care se
vor parafina sau se va pune cear de albine topit la dop.
Fructelor rmase se vor aduga nc o dat zahr i
ap i se vor pune din nou la fermentat. Se va obine un vin
de mas care spre deosebire de primul nu mai este medicinal
ci un vin care se poate consuma ca vin de mas.
Din drojdii prin distilare se obine uic.
-Praf de fructe uscate- se poate lua cte un vrf de cuit de 3
ori pe zi. Se ine sub limb pentru 10 minute, dup care se
nghite cu puin ap.
Se folosete mult i la prepararea de compoturi,
siropuri, dulceuri, gemuri, etc, mult apreciate nu numai de
ctre gospodine ci i de copii care le consum cu plcere.
Se pot folosi la urmtoarele afeciuni: afeciunile
inimii, anorexie, artritism, astenie, atonii biliare i vezicale
(inclusiv digestive la orice nivel), avitaminoze, ciroz

hepatic, convalescen, dermatoze, (prin diurez),

dischinezie biliar, hidropizie, hipotensiune arterial,
indigestii, inflamaiile cilor urinare, litiaze, obezitate,
reumatism, slbiciune (se poate da i vin), tulburri hepatice
i splenice.
Dac dorii s slbii i ai ncercat diferite preparate
fr efect ncercai i o cur cu aceste fructe foarte plcute la
gust i poate vei obine rezultatele dorite.
65COADA CALULUI
Equisetum arvense
Fam. Equisetaceae.
n scopuri medicinale- se folosete doar partea
aerian. Aici trebuie s spun c o putei folosi pentru uz
extern la orice tratament chiar dac o culegei dv., dar pentru
uz intern este bine s fie procurat de la magazinele de
specialitate. Se confund foarte uor cu barba ursului de
Bahme- Equisetum palustre- cea care triete de regul pe
lng ape. Aceasta are 5 muchii cnd se secioneaz tulpina i
este de talie mai mare. Este o plant toxic care nu se poate
folosi intern ca i coada calului (mic).
Denumiri populare: barba-sasului, barba-ursului,
bota-calului, bota-cucului, brdior, coad-goal, iarb de
cositor, mnzoaic, nodic, opintici, prul-porcului, periaursului, iruli.
n tradiia popular: tulpinile fertile se foloseau
fierte n ap contra diareei la copii. O larg ntrebuinare
aveau tulpinile sterile peste tot, decoctul se lua contra
durerilor de stomac, de rinichi, a diareei, a rcelilor, ndueli
i boli de piept.
Pentru rceli se fceau i abureli, iar pentru plmni
se fierbea n unele pri cu urzici mrunte (Urtica Urens) i
ptlagin. n Hunedoara, contra reumatismului, tulpinile
fierte se nveleau ntr-o crp i se aplicau bolnavului, calde
ct se putea suporta, n locul unde-l inea durerea.

Fiertura se ddea n ascit, dureri de ficat, boli de

beic, leucoree i n constipaie.
Extern contra bubelor, pecingine, rni, tieturi,
btturi, furunculoz, scrofuloz.
Intern se mai folosea la calmarea durerilor de stomac,
n ulcer duodenal, n boli de rinichi, pentru combaterea
rcelilor, a bolilor de gt i a astmului bronhic, n tratamentul
tuberculozei i ca diuretic.
Compoziia chimic: planta conine acid salicilic 57%, din care 10-20% solubil, saponozide de natur
triterpenic, equisetonin 5%, gluteolin, izoquercitrin,
alcaloizi (unii dintre acetia considerai chiar avitamine),
vitamina B1, flavonozide, fitosterine, bioxid de siliciu, acid
malic, oxalic, gliceride ale acizilor stearic, linoleic, linolic,
oleic, dimetil, sulfone, vitamina C, urme de ulei volatil, sruri
de potasiu. Sporii conin acizi cu lan lung alfa, omegadicarboxilici prezeni n fraciunea lipidic.
Proprieti: antimicrobian, antiseptic, antiinflamatore, diuretic, expectorant, remineralizant, mrete
rezistena celulelor i a esuturilor conjunctive, activeaz
circulaia. Remineralizant, diuretic, combate aciditatea
crescut. Hemostatic, expectorant, bronho-dilatatoar. Elimin
toxinele din organism. Calmeaz durerile. Reface
perturbaiile care apar n circulaia sngelui, etc. Mineralizant
n tuberculoz.
Intr n compoziia ceaiurilor: antireumatic i diuretic.
Mod de preparare:
-Praf de plant uscat obinut cu rnia de cafea. Din
pulberea obinut se va lua un vrf de cuit care se va pune
sub limb pentru 10 minute, dup care se nghite. Se poate
aduga acest praf la orice mncare.
-Tinctur- 50 g de praf se va pune cu 250 ml alcool
alimentar de 70. Se va ine timp de 15 zile agitnd des la

temperatura camerei. Se strecoar. Se va putea lua 10

picturi- 1 linguri de 3 ori pe zi diluat cu ap sau ceai.
Se va folosi tinctura nainte de mese cu 15-30 minute.
-2 lingurie de plant mrunit se vor pune la 250 ml ap. Se
fierbe apoi timp de 15 minute, dup care se strecoar. Se pot
consuma 3 cni pe zi.
-Extern pentru bi- se pun 100-200 g de plant la 5 litri de
ap. Se vor fierbe apoi timp de 20 minute i se vor strecura n
cada de baie unde se va sta timp de 30 minute, la temperatura
corpului, preferabil este s se fac aceste bi zilnic.
-Pentru rni sau comprese se face un decoct din 3- 4 linguri
de plant la 500 ml fiert timp de 20 minute. Se strecoar. Cu
plantele strecurate se poate aplica cataplasm i cu ceaiul se
pun comprese.
-Praful de plant se poate aplica direct pe rni, pentru oprirea
hemoragiilor sau pe ulcerele zemuinde.
-Cataplasme- plante oprite sau rmase de la ceaiurile de mai
sus se pot aplica cu un pansament pe locurile afectate.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: aciditate
gastric (praf sau decoct), afeciuni renale, afte bucale,
albuminurie, amenoree, amigdalite, anemie, alergie, artroze,
boli de inim, boli renale i vezicale, bronite cronice, cancer,
chisturi, chist seboreic, constipaie, contuzii, convalescen,
decalcifieri, degerturi, depresii, dermatoze, diabet,
dismenoree, eczeme zemuinde, edeme, epitaxis, erizipel,
eroziuni bucale, erupii cutanate, ficat (pentru efectul de
dezintoxicare), fistule, gingivite, gut, hemoragii, hemoroizi,
hepatite, hiperhidroz, incontinen urinar, inflamaia
mucoasei bucale, a bursitei sinoviale sau purulente, leziuni,
lupus, mtrea, memorie, metroragii, micoze, negi,
nervozitate, neurodermite, oboseal, panariiu, pecingine,
polipi, prurit, rni, retenia apei, reumatism, sngerri
gingivale, sngerri uterine, slbiciune general, spasmofilie,

stomatite, supuraii, TBC- pulmonar, tumori maligne, ulcere

canceroase, ulcer gastric, umflturi, varice, vnti, vergeturi.
Putem de fapt spune c planta se poate folosi la foarte
multe alte afeciuni i c trebuie ncercat un tratament cu ea.
n cazul n care dv. Culegei planta este foarte bine s
fii foarte atent, mai ales dac dorii s o folosii la tratamente
interne, pentru c aceast plant seamn foarte bine cu
Barba ursului de bame care nu se poate folosi intern deoarece
produce intoxicaii grave.
Cei cu alergii diverse ar trebui pe lng alte plante s
aib n vedere i aceast plant care le poate aduce
ameliorarea sau chiar vindecarea afeciunii.
66COADA RACULUI
Potentilla anserina
Fam. Rosaceae.
Denumiri populare: argentin, argindean, arginic,
argintel, buboas, buruian de scrnte, buruiana-junghiurilor,
coada-dracului, forostoi, iarba-gtii, iarba-scrntiturii, iolu,
sclinti, scrntitoare de balt, scrnteal, troscot, vintricea,
zolotnic.
n tradiia popular: n multe zone se folosea la rni,
scrntituri.
n Munii Apuseni, frunzele se pisau n untur i aa
se legau cu ele. Se mai folosea, tot btut cu untur sau cu
slnin la infectarea rnilor.
Ceaiul din tulpini florifere sau din frunze se lua contra
durerilor de stomac, de pntece i a frigurilor.
Se mai folosea contra eczemelor i la bi pentru
ntrirea oaselor copiilor care nu puteau sta n picioare.
Intern se mai folosea contra arsurilor de stomac.
Compoziie chimic: tanin 7-11% iar prile
subterane 20%, substane amare, mucilagii, ulei volatil, sruri
minerale, flavonozide.

Aciune farmaceutic: datorit coninutului mare n

tanin: astringent, favorizeaz coagularea sngelui, fiind foarte
util n hemoragii, aciune spasmolitic asupra musculaturii
netede fiind util n orice durere asigurat de ctre
flavonoide, antiseptic gastric i intestinal, mpiedic formarea
de calculi, analgezic, hemostatic, antidiareic, cicatrizant.
Extern: antiseptic, cicatrizant, hemostatic.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
ginecologice de orice natur, anemie, artrite, arsuri, calculoz
renal, cancer uterin sau de colon (splturi i clisme de 2 ori
pe zi cu infuzie mai concentrat), colici gastrice,
convalescen, diaree, dismenoree, dureri abdominale, dureri
menstruale, dureri stomacale, dureri uterine, eczeme,
enterocolite, friguri, gingivite, hemoragii de orice natur,
hemoroizi, hipermenoree, inflamaii gingivale, lcrimarea
ochilor, leucoree, menstruaii abundente, osteoporoz,
parazii intestinali, spasme pilorice, reglarea menstrelor, ten
seboreic, ulceraii cutanate
Preparare: o linguri de plant mrunit se va pune
la 250 ml ap rece. Se fierbe timp de 15 minute dup care se
strecoar. Se pot consuma 2 ceaiuri pe zi, preferabil dup
mese.
-Din rdcinile plantei 1 linguri se va pune la 250 ml ap i
se fierbe apoi timp de 15 minute. Se strecoar. Se poate
consuma 2-3 cni pe zi.
-Tinctur 50 g de rdcin mrunit se va pune cu 250 ml
alcool alimentar de 70 ntr-o sticl ermetic nchis. Se ine
apoi 15 zile la temperatura camerei agitnd des. Se strecoar.
Se va putea lua 10 picturi- 1 linguri de 3 ori pe zi.
Atenie- toate preparatele cu aceast plant nu se iau
dect dup ce s-a mncat.
Extern se va putea folosi acelai tip de ceai sau se face
cu cantitate dubl de plant la splturi vaginale de exemplu
sau hemoroizi.

67COADA ORICELULUI
Achillea milefolium
Fam Compositae.
Denumiri populare: alunele, brdel, ciureic,
coada-oareci, coada-oricelului, coada-hrcelui, coadahrului, crestea, crvalnic, garv, iarba-oilor, iarbaoarecelui, iarb-strnuttoare, sorocin, strnuttoare, aforfotici.
n tradiia popular: aproape peste tot se folosea la
tieturi i rni.
n unele zone se pisa planta, ori numai frunzele ei, se
storcea seva pe ran sau tietur, iar cu resturile se legau.
n alte pri, frunzele se pisau, se amestecau cu grsime i aa
se puneau, ori se uscau, se sfrmau i se presra praful.
Frunza pisat i amestecat cu rin se punea pe
buboaie, ca s le grbeasc coacerea, spargerea i vindecarea.
Tot cu el se tratau petele de pe fa, pecinginea.
Frunzele uscate i sfrmate se puneau ntre degetele
de la picioare contra oprelilor, iar crude i pisate pe btturi.
n amestec cu usturoi se fceau cu ele legturi contra
durerilor de msele.
Ceaiul sau decoctul se folosea n multe pri contra
bolilor de piept. Ceaiul din vrfurile florale se lua contra tusei
uneori n amestec cu cimbru i mueel cnd se lua i contra
astmului. Se mai fceau bi la dureri de picioare, amestecate
cu flori de fn.
Peste tot se ntrebuina pentru bolile aparatului
digestiv, dureri de stomac, colici intestinale, diaree.
Pentru bolnavii cu ulcer se fierbeau frunzele de jos nu
cele care creteau n sus pn scdea apa la jumtate, iar apoi
se lua de trei ori pe zi nainte de mesele principale cte o
ceac.
Compoziie chimic: ulei volatil de culoare albastr,
chamazulen, proazulene, cineol, borneol, pinen, limonen,

cariofilen, thion-camfen, azulen, achilein, acid achileic, acizi

organici, formic, acetic, probionic, valerianic, alcooli: etilic,
metilic, taninuri, colin, substane antibiotice.
Aciune farmaceutic: proprietile majore ale
produsului se datoreaz uleiului volatil i proazulenelorstomahic, tonic amare, bronhodilatator, antiseptic,
expectorant, antiseptic bronhic, inflamaii gastro-intestinale,
dezinfectant i calmant gastric i intestinal, hemostatic,
stomahic, antiseptic i calmant al mucoasei anorectale,
antispasmodic al cilor biliare, bronhodilatator, diminueaz
secreiile gastrice, carminativ, decongestiv hemoroidal
analgetic, antihelmitic.
Extern; efect calmant, antiinflamator i dezinfectant,
regenereaz esuturile.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: abcese,
acnee, afeciuni cardiace, afeciunea mduvei spinrii,
afeciuni stomacale, afeciuni vasculare, afte, alergie,
alopecie, anorexie, arsuri, astm, ateroscleroz, balonri
abdominale, bolile aparatului urinar, bronite, cancer genital,
chisturi ovariene (este bine s se adauge i frunze de nuc),
cistite, colici gastrice, colici hepatice, constipaie, contuzii,
degerturi, dischinezie biliar, dismenoree, dureri menstruale,
dureri renale, dureri de stomac, eczeme zemuinde,
enterocolite, enurezis, gastrite, fibroame uterine, fisuri
mamelonare, gastrit, gingivit, hemoragie, hemoroizi,
hipermenoree, hipertensiune arterial, infeciile aparatului
urinar, inflamaiile aparatului urinar, leucoree, lipsa
menstrelor, menopauz, menstruaie neregulat, meteorism,
metroanexit, oboseal, osteoporoz, panariiu, parazii
intestinali, pecingine, pete pe piele, plgi zemuinde sau
infectate chiar purulente, rinite, rino-sinuzite alergice, scabie,
stimularea ficatului, stomatit, supuraii externe, tenuri
uscate, tulburri circulatorii, tuse, ulcer varicos, ulceraii
diverse, ulcer duodenal, vaginite, varice, viermi intestinali,

vitiligo (planta proaspt se stoarce pe petele albe i apoi se

st la soare), vom. Remarcm c n cazul afeciunilor
aparatului ginecologic este una dintre cele mai eficiente
plante. Intr n compoziia ceaiurilor: gastric, contra colicilor,
hepatic i laxativ antihemoroidal.
Preparare: o linguri de plant mrunit se va pune
la 250 ml ap clocotit. Se acopere pentru 10 minute apoi se
strecoar. Se pot consuma 2 astfel de ceaiuri pe parcursul
unei zile.
Extern se va folosi cantitate dubl de plant.
Se poate prepara i tinctur.
68CORIANDRU
Coriandrum sativum
Fam Umbelliferae.
Se folosesc seminele. Este o plant originar din
Asia. La noi este numai cultivat.
n tradiia popular: fructele i uleiul extras din ele
se folosea pentru condimentarea alimentelor, n industria
buturilor alcoolice i a parfumurilor.
Fructele se foloseau n boli de stomac i intestine.
Compoziie chimic: ulei volatil: d-linalol, geraniol,
cineol, pinen, terpinen. Lipide, amidon, pectine, substane
minerale.
Aciune farmaceutic: carminativ, stomahic,
carminativ, stimulent aromatic, bactericid, fungicid,
stimulator al secreiilor gastro-intestinale, antihelmintic,
calmant gastro-intestinal, slab antibacterian i micotic,
spasmolitic. Tratamentele cu aceast plant vor trebui s se
ntind pe perioade lungi de timp, deoarece acioneaz de
multe ori mai lent ca alte plante sau alte tratamente. Totui la
nivelul tubului digestiv are aciune foarte puternic care se
amplific n timpul tratamentului de durat.
Elimin gazele, sunt tonice pentru aparatul digestiv.

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: aerofagie,

anorexie, astenie nervoas, balonri, bronite, colici
intestinale, dischinezie biliar, dispepsii digestive, dureri
abdominale, gastrite hiperacide, helmintiaze, lactaie, nervi,
reumatism, sinuzit, tulburri gastrice, ulcer gastric,
umflturi, viermi intestinali.
Intr n componena ceaiurilor contra colicilor pentru
copii, gastric nr 2 i tonic aperitiv, hepatic, laxativ, laxativantihemoroidal i a pulberii laxativ-purgative.
Preparare: o linguri de fructe zdrobite se pun n
250 ml ap clocotit. Se acopere pentru 10 minute dup care
se strecoar. Se va bea fracionat n cursul unei zile. Se poate
consuma acest ceai mai multe zile la rnd.
-Se prjesc i se consum cte o linguri de 3 ori pe
zi nainte de mese cu 15 minute, pentru reglarea digestiei.
-Antihelmintic- 20 g de fructe zdrobite se pun la 100 ml ap
clocotit. Se acopere pentru 10 minute apoi se strecoar. Se
bea dimineaa pe nemncate ntreaga cantitate. Se va repeta
acest lucru timp de 3 zile la rnd. Apoi 7 pauz i din nou 3
zile de tratament. Se poate asocia i cu alte tratamente.
69CORN
Cornus mas
Fam Cornaceae.
Se utilizeaz frunzele, scoara i fructele coapte.
n tradiia popular: lemnul este foarte cutat pentru
cozi de unelte.
Fructele se consumau crude sau se foloseau uscate sau
la diferite preparate (marmelad, sirop, uic).
Frunzele, florile, fructele i coaja se foloseau pentru
vopsit n galben, rou, cafeniu i negru.
Aproape peste tot coarnele uscate erau folosite contra
diareei i dizenteriei.
La copii contra crampelor se ddeau 9 coarne, pisate
n ap dac erau mai mici i n rachiu dac erau mai mari.

n alte pri cnd aveau diaree se fcea ceai din coji de

nuc, pere i 9 coarne.
Coaja de corn se folosea contra glbinrii.
Frunzele de corn se fierbeau cu frunze de mlin, iar
decoctul se lua contra limbricilor.
Compoziia chimic: fructele conin zaharuri 9%,
acizi organici, substane tanoide, substane minerale diverse,
vitamina C, scoara are tanoizi.
Proprieti: toate prile plantei au proprieti
astringente, pentru c toate conin tanin. Sunt din aceast
cauz i antidiareice, cicatrizante, dezinfectante. Frunzele se
pot folosi cu succes la tratarea ascarizilor.
Mod de preparare:
-2 lingurie de fructe se vor pune la 250 ml ap i se fierb
timp de 15 minute. Se pot consuma 3 cni pe zi.
-1 linguri de frunze mrunite se vor pune la 250 ml ap
clocotit. Se acopere pentru 15 minute. Se strecoar. Se
consum 2-3 ceaiuri n diareei sau alte afeciuni.
-4 linguri de coaj se pun la 1 litru de ap. Se fierb timp de 30
minute. Se strecoar. Se poate folosi extern, fiind foarte
eficient la splturi contra hemoroizilor.
-Tinctur (se poate face i din fructe proaspete) acestea se
vor zdrobi (uscate sau proaspete) 50 de g de fructe care se vor
pune cu 250 ml alcool alimentar de 70 i se vor ine timp de
15 zile la temperatura camerei agitnd des. Se strecoar i se
pun n recipiente mici. Se vor lua 15 picturi- 20 de 3 ori pe
zi diluate cu ap. Se poate lua perioade lungi de timp.
-Tinctur din frunze sau coaj- se vor pune 50 g de plant
mrunit cu 250 ml alcool alimentar de 70. Se in tot 15 zile
i apoi se strecoar. Se va lua 10-15 picturi de 3 ori pe zi,
diluate.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: boli de
stomac, crampe stomacale, diaree, eczeme, enterite, erizipel,

gu, icter sau alte boli de ficat, miopie, parazii intestinali,

rectocolit ulcero- hemoragic, vitiligo.
70CREIOARA
Alchemilla vulgaris
Fam. Rosaceae.
Denumiri populare: brumrel, brumrie, crerel,
fin de in, plac, pleac, rotunjir, umbra-muntelui,
umbrarul-doamnei.
n tradiia popular: frunzele se puneau pe bube, iar
fierte n lapte se luau contra durerilor de cap.
Compoziia chimic: tanin 6-8%, saponine i flavonoide cu
structur particular, acid elagic i luteic. Substane grase
formate din acid stearic, palmitic. Fitosteroli, sruri minerale.
Aciune farmaceutic: astringente, antidiareic,
antiseptice, diuretice, antiinflamatorie. Datorit taninului este
antihemoragic i antidiareic. Se poate de asemenea folosi
cu mare succes n afeciunile ginecologice n care se dorete
reducerea secreiilor ca de exemplu n metroragii. Are
puternice efecte stomahice reducnd aciditatea stomacal
lucru ce o face util i n afeciunile digestive. Se mai
folosete la afeciunile bucale, sau ajut femeilor care nu pot
duce sarcina la capt. Se poate folosi i n diferite combinaii
de plante.
Mod de preparare i administrare:
-2 lingurie de plant mrunit se vor pune la 250 ml ap
clocotit. Se acopere pentru 15 minute, dup care se
strecoar. Se pot consuma 1-2 cni pe zi.
-Praf din plant obinut cu rnia de cafea. Se va lua un vrf
de cuit care se pune sub limb. Se va ine apoi timp de 10
minute, dup care se nghite. Se face de 3 ori pe zi.
-Tinctur din 50 g de praf care se pune cu 250 ml alcool
alimentar de 70 i se va ine timp de 15 zile agitnd des. Se
va ine nchis ermetic la temperatura camerei. Se strecoar i

se pune n recipiente mai mici. Se va lua de la 10 picturi

pn la 1 linguri de 3 ori pe zi, diluat cu puin ap.
-Unguent- se ia unt care se va pune la fiert. Se va arunca apoi
spuma care se formeaz la suprafa i de asemeni se va
separa de depunerile de pe fund. Cu acest unt 1 parte i 1
parte praf de plant se pot face unguentele n mai multe
feluri:
Se amestec n pri egale praf de plant cu unt pn
la omogenizare.
Se pune la fiert pe baia de ap pentru 3 ore apoi se
filtreaz. n ambele cazuri se unge local de 2 ori n strat
subire. Se poate folosi orice baz gras: untur de porc
nesrat, seu, vaselin, lanolin, etc.
Se poate utiliza la urmtoarele afeciuni: afeciuni
genitale, afte, anemie, anorexie, atonii musculare, cicatrizarea
rnilor, diaree, diabet zaharat, dureri abdominale, dureri de
cap, enterocolit, fixarea sarcinii, fracturi, hemoragii uterine,
hemoroizi, hipermenoree, metroragie, dismenoree, laringite,
leucoree, migren, nervozitate, otit, plgi ulcerate, pregtirea
interveniilor chirurgicale n sfera ORL, prurit vulvar, rni,
regurgitri, slbiciune muscular, scorbut, sni vetejii atoni,
stomatite, tulburri menstruale, ulcere varicoase, vergeturi.
71CREUCA
Filipendula ulmaria
Fam. Rosaceae.
Denumiri populare: aglic, barba-caprei, bor,
caprifoaie, pepenic, rcuor, nnic, taul, teior.
n tradiia popular: rdcinile pisate i plmdite n
rachiu se luau la hernie. Din florile plantei frumos
mirositoare se fcea ap de obraz, se punea ntr-o cldru
cu pelin, mlin i altele apoi spirt.
Compoziie chimic: ulei volatil, flavonoide,
gaulterozid, spirein, hiperin, aldehid salicilic,

avicularin, spireozid, izeosalicin, vanilin, eliotropin,

ceruri, taninuri, substane minerale.
Aciune farmaceutic: datorit gaulterozidei i
spireinei, ai cror agliconi sunt derivai ai acidului salicilic,
produsul are aciune antireumatismal, iar flavonoidele sunt
rspunztoare de aciunea lui diuretic, antiseptic,
antimicrobian, antiinflamatoare, cicatrizant, antireumatic,
diuretic, astringent, diaforetic, tonic, sedativ.
Mod de preparare i administrare:
-2 lingurie de plant mrunit se vor pune la 250 ml ap
clocotit. Se acopere pentru 15 minute apoi se strecoar. Se
pot consuma 2-3 cni de ceai pe zi n cure chiar i de lung
durat, fr efecte secundare.
-3 lingurie de plant mrunit se pune la 250 ml ap. Se
fierbe apoi timp de 15 minute. Se strecoar. Se pot consuma
2- 3 cni pe zi.
-Praf din plant obinut cu rnia de cafea. Se va pune o
linguri de praf sub limb. Se va ine timp de 10 minute,
apoi se nghite cu puin ap.
-Tinctur- 50 g de plant mrunit se va pune cu 250 ml
alcool alimentar de 70. Se astup bine recipientul. Se ine la
cald sau la temperatura camerei timp de 15 zile. Se filtreaz.
Se va lua cte 1 linguri diluat n puin ap de 3 ori pe zi.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: alopecie
(splturi sau frecii cu infuzie sau tinctur), amigdalit
(infuzie intern i extern decoct), arsuri- decoct, artrit
(infuzii i tincturi intern, iar extern se vor aplica comprese cu
decoct. Ascit- infuzie 3-4 cni pe zi. Boli gastro- intestinaleinfuzie sau praf. Bronite- tinctur.
Celulit- decoct sau frecii cu tinctur. Ciclu abundent- intern
infuzii i splturi cu decoct de 2 ori pe zi. Congestie renalinfuzie i pe zona renal se va aplica compres cu decoct.
Diaree- infuzie sau praf. Disfuncii hepatice- infuzie sau
praf. Dureri musculare- frecii sau comprese cu decoct.

Enterit- tinctur sau infuzie. Edeme- praf sau infuzie. Extern

se poate pune compres cu decoct. Erizipel, erupii cutanatedecoct. Febr- infuzie.
Grip- infuzie sau tinctur. Gut- intern infuzie sau
praf iar extern se vor pune comprese cu decoct. Hemoroizicomprese locale cu decoct.
Herpes- intern infuzie sau tinctur iar extern se vor
aplica comprese de mai multe ori pe zi. Se fac aplicaii calde.
Hipertensiune- infuzie. Insomnie- tinctur seara sau infuzie.
Insuficien hepatic- praf sau infuzie.
Intoxicaii- infuzie sau praf. Iritaii vaginale- splturi
cu decoct. Leucoree- splturi cu decoct i tinctur intern.
Menopauz- ajut n special la domolirea bufeurilor
(de cldur). Oboseal, nervozitate- tinctur. Nevralgiicomprese locale calde. Plgi- praf sau decoct.
Reumatism- infuzie intern, extern comprese,
cataplasme sau chiar bi zilnic. Retenie de ap- infuzie.
Tulburri cardiace- tonic cardiac, tinctur sau infuzie,
tulburri stomacale- infuzie sau praf.
Tuse- infuzie sau tinctur. Ulcere de piele- praf.
Vaginite- decoct la splturi locale de 2 ori pe zi. Se poate
complecta i cu tratamentul intern cu infuzie.
72Crinul alb
Lilium candidum
Fam. Liliaceea.
Denumiri populare: crinul de pdure, liliac, liliom
alb, mucat, piproase, stnjenel alb, zambac.
n tradiia popular: foliolele poligonale macerate n
undelemn constituie Oleum liliorum alborum, remediu casnic
i clasic pentru rni. Frunzele de crin se puneau pe rni,
tieturi i arsuri, iar petalele unse cu miere, pe beic rea, la
bub neagr i tieturi. Pentru bic n gur, se fierbeau n
lapte dulce, care se inea cldu n gur. Florile se puneau

ntr-o sticl cu ap, se astupau bine i se foloseau contra

durerilor de ochi.
n alte pri, petalele inute n alcool se foloseau
contra petelor de pe fa i a usturimii ochilor. Din antere se
prepara un ir pentru vindecarea rnilor, iar din floarea
ntreag, o tinctur contra durerilor interne. Ceaiul din flori
de crin se lua pentru curirea sngelui. Se mai folosea la
poal alb, n amestec cu sulfin alb, trifoi alb i rdcin
de bujor. Ceapa de crin fiart se punea pe umflturi, pe
buboaiele ce dau n copt i pe pieptul bolnavilor de tuse.
Se mai prepara din ea o alifie pentru creterea
sprncenelor. Se pisa o ceap mai mare sau dou mai mici, se
puneau ntr-o ulcic cu o lumnare de seu i se lsau s fiarb
mpreun, apoi se lua seul curat de deasupra, se spla bine n
ap i se ungeau cu el sprncenele, n fiecare sear nainte de
culcare.
Aciune
farmaceutic:
petalelebactericide,
cicatrizante, se pot folosi n tratamentele diverselor rni, att
extern ct i intern cu efecte certe de cicatrizare. Sunt utile
chiar i n calmarea durerilor. De asemenea se poate utiliza ca
expectorant fiind fluidifiant al secreiilor bronhice.
Bulbul se folosete mai mult la afeciunile cilor
respiratorii pe care le poate vindeca n cazurile mai uoare,
iar la cele mai grave aducea ameliorri evidente.
Se mai poate folosi pentru efectul su calmant al
sistemului nervos. De asemenea este de ajutor n cazul
afeciunilor cardiace prin aceia c regleaz btile inimii mai
ales n excitaii nervoase n stres sau alte cazuri.
Se poate utiliza la urmtoarele afeciuni: abcese,
arsuri, comaruri, dureri de ochi, excitaie nervoas, faringite,
furuncule, laringite, inflamaia cilor respiratorii superioare,
inflamaia urechii, insomnii, otite, palpitaii cardiace,
panariiu, rni, stri nervoase, stres, tulburri de memorie, (se

face o cur intern cu cte 2-3 cni de ceai pe zi, preferabil

din petale.), tuse uscat.
Preparare i administrare:
-Abcese, arsuri, furuncule, rni externe- se va fierbe sau se
coace bulbul i se badijoneaz local cu el cald. Se schimb la
6-8 ore cu altul tot cald. Ajut la colectarea puroiului i apoi
la spargere i vindecare dup ce se elimin puroiul.
-Afeciunile interne sau externe pot s mai beneficieze de
tratamentul cu infuzia din petale sau decoctul din bulb. Se va
pune o linguri de plant mrunit la o can de ap. n cazul
infuziei se pun direct n ap clocotit, se acopere apoi 15
minute i se strecoar, iar n cazul decoctului se vor pune n
ap rece. Se fierb apoi timp de 10 minute, se strecoar i se
pot folosi. Se pot consuma 3 cni pe zi.
-Restul afeciunilor inclusiv cele interne se vor putea face cu
tinctur cel mai bine. Se va face o tinctur din petale de crin
care se pun o parte de petale cu 5 pri alcool alimentar de
70. Se in astupate ermetic la temperatura camerei, timp de
15 zile agitnd des recipientul. Se va strecura apoi i se va
pune n recipiente de capacitate mai mic care se nchid
ermetic. Se poate lua intern o linguri de 3 ori pe zi diluat
cu ap sau extern n funcie de tolerana individual se aplic
n diluie cu ap. Este mult mai eficient cu ct este mai
concentrat. La fel se poate folosi i din bulb.
n ureche se poate pune ceai cldu sau tinctur cteva
picturi de asemenea cldu, dup care se astup cu puin
vat pentru a nu iei afar.
La dureri de ochi sau alte afeciuni oculare se va pune
2 lingurie de petale la o can de ap rece seara i dimineaa
se strecoar i se fac splturi cu aceast ap cu ajutorul unui
tampon de vat.
Se poate face pentru ochi, urechi, afeciunile
stomacului, etc un ulei din 50 g de rdcin mcinat care se
va pune la l de ulei. Se ine apoi timp de 6 sptmni la

soare, dup care se strecoar. Pentru a se putea obine mai

repede se va pune pe baia de ap. Se fierbe timp de 3 ore apoi
se strecoar. Se pot face cu acesta i diferite creme prin adaos
de cear de albine n funcie de ct de tare dorii s o facei.
n general se pune 20 g la 100 g de mas gras. n cazul n
care dorii s facei mai tare se pune mai mult cear i se
retopete din nou, iar dac este prea tare se mai pune ulei i
se retopete, pn o facei cum v convine.
Uleiul se va pune cldu cte 3-4 picturi n durerile
de urechi sau se poate unge local n afeciunile ginecologice
externe o dat sau de 2 ori pe zi.
Se va putea aplica la foarte multe afeciuni externe
crema aceasta care are i un rol important n cicatrizare.
Menionm de asemenea faptul c se poate folosi la
fierberea rdcinii sau chiar a petalelor nu numai ulei ci i
alte produse care conin grsimi: unt dup ce se fierbe i se
arunc spuma i depunerile, untur de porc nesrat, grsime
de pasre ( gsc, ra, etc), grsime de alte animale inclusiv
din animale vnate. Se mai poate de asemenea folosi su de
oaie, vit, etc.
n cazul n care se dorete pentru produsele care sunt
n farmacii putei opta pentru vaselin i lanolin n pri
egale care se vor amesteca cu praf din plant sau cu bulb
mrunit Se poate prepara crema ca mai sus
Se folosete foarte mult n cosmetic sau la afeciunile
externe ale pielii fiind una dintre plantele favorite. n special
dac se face cu tinctur din petale sau bulb.
73Crinul de pdure
Lilium martagon
Fam. Liliaceea.
Denumiri populare: aior, aior, aior de cmp, aior
de pdure, ai de pdure, alior, cealma turceasc, crin, crin
pestri, fiere, leurd, lilie, rsfug, untior, usturoi.

n tradiia popular: s-a folosit pentru vopsit lna n

negru. n medicina popular s-a folosi ca diuretic, emenagog,
emolient i rezolutiv. Bulbul pisat i amestecat cu pucioas,
se ddea la vaci. Sucul plantei se folosea uneori ca somnifer.
Compoziie chimic; puin studiat.
Proprieti farmaceutice: este recunoscut ca una
dintre plantele cele mai utile ntr-o serie de afeciuni n
special ale pielii. Intern are rol diuretic, emenagog, emolient
i vulnerar. Popular este des folosit intern pentru a provoca
fluxul menstrual ntrziat.
Mrete diureza fiind util n afeciunile renale.
Vindec de asemenea mucoasele. Petalele sunt antiseptice,
emoliente, cicatrizante. Bulbul are rol vulnerar ntr-o serie de
afeciuni att intern ct i extern.
Preparare:
-Bulb- se mrunete i se pune dup uscare n 250 ml ap.
Se va fierbe timp de 10 minute la foc mic, apoi se strecoar.
Este util n cazul n care se folosete intern ca emolient n
afeciunile pectorale.
-Bulb mrunit, se va pune n cantitate de ulei egal, cu
dublul cantitii de bulb rezultat dup mrunire. Se va pune
pe baie de ap i se va fierbe timp de 3 ore. Dup aceast
perioad, se va lsa s se rceasc apoi se va strecura,
obinndu-se un ulei foarte util n combinaie cu cear de
albine sau fr, ntr-o serie de afeciuni cutanate.
Crem -n cazul n care se dorete prepararea unei creme se
va pune acest ulei n vas pe baie de ap i se va aduga cear
de albine, se fierbe din nou pe baia de ap, pn se topete
ceara. n general se va pune jumtate de cantitate de cear de
albine din cantitatea de ulei care o avem. Dac se dorete o
crem mai tare se va aduga ulei. Dac este prea moale se va
aduga cear.
-Tinctur-se va pune o parte de bulb de Crin mrunit la 5
pri de alcool alimentar de 70. Se va ine timp de 15 zile la

temperatura camerei agitnd des, apoi se va strecura. Se poate

folosi la prepararea diferitelor creme sau alifii. Se mai
utilizeaz la o serie de rni pentru efectul cicatrizant pe care-l
are, sau se folosete diluat n diferite proporii cu ap, pentru
tratament extern, fiind foarte eficient.
Intern se va putea lua cte 10 picturi diluate n 100
ml de ap de trei ori pe zi.
Planta- se poate prepara identic ca i bulbul cu
aceleai utilizri, inclusiv florile.
Din flori se prepar multe preparate cosmetice.
Se va putea folosi la urmtoarele afeciuni: abcese(n special bulb copt), arsuri (sub orice form), amigdalite-n
special ceai intern i extern cataplasm. Btturi-bulb n oet.
Boli renale- se va lua intern ceai i extern alifie pentru
calmarea durerii. Contuzii, dureri de ochi-comprese cu ceai.
Eczeme, eriteme (nroirea pielii), excoriaii, excitaii
nervoase-tinctur intern. Faringite-att intern ct i extern.
Fisuri cutanate (n special uleiul sau unguent). Furuncule-n
special bulb copt. Inflamaia urechii-ulei cldu n conductul
auditiv. nepturi de insecte. Insomnii-tinctur intern. Lipsa
laptelui la mame-ceai din bulb. Menstruaii ntrziate-ajut la
apariia lor-mai ales tinctur din bulb. Otite-ulei cldu n
conductul auditiv. Palpitaii cardiace-tinctur. Panariiu, rni
recente-tinctur pansamente, tieturi. Tulburri de memorie,
tuse uscat-bulb sub orice form. Ulceraiile pielii.
Este una dintre plantele care se folosesc frecvent n
foarte multe tratamente cosmetice, cu mare succes, fiind
folosit n diferite reete, pentru riduri, piele uscat, pete, etc.
74CRUIN.
Rhamnus frangula
Fam. Rhamnaceae.
Denumiri populare: crasici, crusci, lemn-cnesc,
pasachin, slbist.

n tradiia popular: s-a folosit pentru vopsirea n

galben. Ceaiul din scoar se folosea ca purgativ. n Munii
Apuseni, la Slciua, decoctul din scoara de sub coaj se
ddea celor smintii de cap, de gnduri, din blestem ori din
afurisenie.
Compoziie chimic: antrocenozide (franghlozida i
gluco-frangulozida), agliconii lor, acid crizofonic i tanic,
tanoide, ceruri, steroli i diverse sruri minerale.
Proprieti farmacologice: este unul dintre cele mai
utilizate plante pentru efectul su laxativ sau purgativ. De
asemenea are efect deosebit n diverse afeciuni ale ficatului
pentru efectul deosebit care l are asupra vezicii biliare creia
i ofer posibilitatea se goleasc de toate toxinele. Cresc
peristaltismul intestinal, colagog, coleretic. Laxativ sau
purgativ n funcie de doz. Aciunea laxativ se manifest la
10 ore de la administrare.
Se folosete coaja care se recolteaz, se usuc i se
mrunete, dar numai dup un an de la recoltare se va folosi
altfel produce stri de intoxicaie cu vom. Atenie la cei care
sufere de hipertensiune arterial deoarece folosirea acestei
plante n mod abuziv poate s fac s creasc tensiunea
arterial.
De asemenea coaja proaspt are efecte deosebit de
puternice putnd provoca vom. Nu se indic de asemenea
nici tratamente de lung durat cu aceste ceaiuri.
Preparare:
Se va face un ceai dintr-o linguri de plant care se
va pune n 250 ml de ap. Se va fierbe timp de 10 minute
dup care se va strecura. Are un puternic efect laxativ care se
va face simit la 8 ore dup ce s-a but ceaiul. n doze mai
mari este cu efect purgativ. Extern se va folosi n ceai mai
slab sau dintr-o linguri cu care se vor face tamponri pe
locurile afectate.

Se utilizeaz la urmtoarele afeciuni: angiocolite,

boli cronice de piele, constipaii chiar cronice, dischinezie
biliar, favus, hemoroizi-att intern prin asigurarea laxaiei
ct i extern prin praful, care se poate amesteca cu orice
unguent. Insuficien hepatic. Obezitate-contribuind la toate
reetele care se fac. Parazitoze digestive diverse, pecingine,
piodermite, rie, ulceraiile pielii.
n cazurile n care se dorete o mai rapid aciune se
va putea prepara o tinctur din o parte de plant mrunit i
5 pri de alcool alimentar de 70. Se va ine timp de 15 zile
agitnd des apoi se strecoar. Se va folosi n funcie de
efectul care se dorete. Se poate lua cte 5 picturi 1
linguri, care se vor dilua n puin ap. Se va lua doar la
nevoie.
Atenie! Nu se bea n cantiti mari, provocnd colici
puternice i scaune lichide. Nu se consum planta proaspt,
deoarece provoac greuri i vrsturi; se folosete numai
dup un an de la recoltare.
75CUIOARE.
Syzygium aromaticum.
Acetia sunt bobocii unui arbore adus din Insulele
Moluce. Se folosesc ca mirodenii ntr-o serie de preparate
culinare. I-am trecut i la plante medicinale pentru c sunt
foarte uor de obinut i au efecte deosebit de puternice care
pot fi folosite la o serie de afeciuni.
n tradiia popular: contra rcelii se fierbeau n vin
cuioare i scorioar, se luau calde ca sudorifice. Se
foloseau ca stomahic i antiseptic.
Se punea n spirt amestecat cu undelemn ntr-o sticl
bine astupat, se inea la cldur 24 ore i apoi se lua de 3 ori
pe zi, cte u n phrel, pentru poal alb.
Compoziia lor chimic nu a fost studiat, precum
nu a fost nici studiat clinic pentru a vedea efectul care l are
ntr-o serie de afeciuni.

Conin tanin, ulei eteric, gust iute aromat, eugenolul

are proprieti antiseptice i utilizat mai ales n dentistic
precum i la prepararea vaniliei, sruri diferite minerale.
Totui se cunosc o serie de efecte a folosirii acestei
plante. Este un antiseptic deosebit de util distrugnd o serie
de germeni patogeni.
Aciune farmaceutic: are proprieti anestezice. Din
el se fac o serie de medicamente cu rol anestezic. Susine
fora uterului n timpul naterii, antiseptic, vermifug,
stimulent al aparatului digestiv.
Antioxidant de excepie. Se tie c n cazul n care se
presar pe un preparat de carne aceasta poate s aib un
termen mai lung de garanie.
Preparare:
-Aa cum sunt se sfarm n gur pentru a calma durerile de
dini, sau se nghite n cazul durerilor diferite de abdomen sau
stomac.
-Se poate folosi la diferite ceaiuri pentru efectul anestezic sau
deodorant i antiseptic. Pentru acest lucru se vor pune cteva
cuioare la 250 ml de ap, se fierb doar puin apoi se poate
folosi strecurat sau nu.
-Se va fierbe pe baie de abur n puin ulei timp de 2-3 ore
dup care se va strecura. Se folosete la diferite preparate sau
aa cum este pentru efectul su anestezic.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afrodiziacsub orice form, balonri, boli infecioase (-distruge foarte
muli germeni patogeni.), se poate folosi chiar n cazul
dizenteriei sau altor afeciuni contagioase. Colite diverse-n
special cea de putrefacie. Cosmetic cu rol n special de
aromatizant sau dezinfectant. Disfuncii biliare. Disfuncii
stomacale-stimuleaz funcionarea stomacului-util n digestii
lente. Dureri dentare (se ine i se mestec n gur dup care
se aplic pe locul dureros). Dureri diverse chiar puternice
-cataplasme cu alcool cu cuioare. Grip.- mpreun cu

scorioar fiart n vin. Halen- se mestec n gur de mai

multe ori pe zi. nepturi de insecte-se freac local cu spirt
cu cuioare. Mncrimi de piele- ceai sau tinctur. Parazitoze
diverse-se iau cuioare cu ceai. Prevenirea rcelilor- se
consum ceaiuri aromate cu cuioare i mult lmie. Vomse mestec o bucat n gur sau chiar se nghite.
76CURCUBEICA
Aristolochia clementis
Fam. Aristolochiaceae.
Denumirea popular: buruian de remf, clocotici,
desaga popii, fasolea calului, fasolea cucului, fasolea lupului,
lepdtoare, lingoare, mrul lupului, nucoar, psulic,
piperul lupului, poama vulpii, puturoas.
Toxicitate!!! Toate prile plantei sunt toxice mai ales
rizomul. Au un gust neplcut i pot produce intoxicaii, cu
tulburri digestive, circulatorii, urogenitale.
n tradiia popular: frunzele crude se puneau pe rni. Cu
decoctul tulpinilor florifere se splau rnile, pecinginea,
abcesele, i se fceau scldtori i oblojeli bolnavilor de
brnc.
Cu rdcina fiart, pisat, amestecat cu fin de
porumb, se fceau legturi contra glcilor, ungndu-se
deasupra cu grsime de porc ori undelemn.
n Banat, planta cu rdcin cu tot se fierbea n oet
ori n vin rou btrn. Se splau de mai multe ori pe zi,
rnile rele i clitoare, vtmturile i tieturile la
oameni i animale. Se mai folosea contra frigurilor.
Decoctul rizomului uscat n 2 dl de lapte i 1 dl ap se
bea, contra ulcerului la stomac. Cu decoctul plantei se splau
contra plonielor.
Compoziie chimic: toate prile plantei conin acid
aristolochic, ulei volatil, magnoflorin, sisto-sterine,
trimetilamin.

Aciune farmacologic: are aciune antiinfecioas i

de refacere celular. De asemenea se remarc o foarte
important aciune a acestei plante n refacerea i mrirea
rezistenei organismului. Datorit faptului c mrete
rezistena fagocitar a leucocitelor i implicit rezistena
organismului. Se indic mai nou n foarte multe forme de
cancer cu diferite localizri sau stadii de evoluie. Are de
asemenea o foarte important aciune antitumoral
recunoscut.
Preparare:
-Extern-se poate folosi infuzie care se va face din 2 lingurie
de plant care se vor pune la 250 ml de ap clocotit. Se
acopere pentru 10 minute dup care se va strecura. Se va
folosi la pansamente sau aplicaii pe piele.
-Intern se va folosi doar sub supraveghere medical sub
form de infuzie sau tinctur.
Se poate folosi n urmtoarele afeciuni: anorexie,
arsuri, cancer (profilactic ca preventiv sau dup
chimioterapie),
constipaie,
dismenoree,
dureri
premenstruale, eczeme zemuinde, escare, faringite cronice,
fistule anale sau chiar dentare, ginecologie (diferite
afeciuni), infecii externe sau renale, laringite- chiar n
cancer- (cataplasme externe).
Menopauz(stimuleaz
corpul
galben),
oligomenoree, osteomielit, parazii capilari, pediculoz
pubian, plgi greu vindecabile, prurit, rni diverse,
sterilitate, ulceraiile pielii, ulcere cronice ale gambei
(varicoase).
Atragem atenia c dozele mari sau care depesc
prescripiile sunt toxice. Este foarte important s nu se
depeasc dozajul prescris. O doz mai mare nu aduce mai
repede vindecarea ci poate s strice.
n cancer organismul de foarte multe ori este foarte
slbit i nu poate s lupte cu aceast toxin, n tratamentele

cu aceast plant, aa c mai ales n aceste cazuri se impune o

mai mare atenie.
77CURPEN
Clematis vitalba
Fam. Ranunculaceae.
Denumiri populare: archit, curmen, curpn de
pdure, curpna, curpen alb, curpen de pdure, curpeni,
curpin, curpini albi, curpini negri, luminoas, nprasnic, vie
pdurean, vi alb, viioar.
n tradiia popular: cu tulpinile florifere se fceau
bi contra durerilor de picioare.
Era o plant temut deoarece se credea c cei care
dau cu ochii de ea orbesc.
Compoziie chimic: frunzele care se folosesc conin
anemonin, protoanemonin, vitamine, etc.
Aciunea farmaceutic: antiinflamator, antibiotic
limitnd nmulirea bacteriilor, antimalarice, elimin sau
limiteaz procesul inflamator, util n terapia malariei,
contribuie la creterea prului.
Preparare:
-Ceai din 2 lingurie de frunze mrunite la 250 ml ap
clocotit. Se va lsa apoi acoperit pentru 15 minute dup care
se strecoar. Se pot consuma 2 cni pe zi.
-Extern-cataplasme sau comprese care se pot ine pn la 24
ore n funcie de tolerana individual.
Se pot folosi la urmtoarele afeciuni: adenopatii,
faringit, prostatit, malarie, striuri uretrale, tuse.
Este unul dintre copacii care s-au folosit mult la
tratamente n trecut dar care acum au ajuns s nu mai fie aa
de des folosii gsindu-se alte plante mai active. Totui n
unele pri ale rii se mai folosete.
78DAFIN
Laurus nobilis.

n tradiia popular: fructele boabe ovoide, conin

ulei eteric i o substan gras. Se extrage din ele untul de
dafin (oleum lauri), ntrebuinat la prepararea unor unguente.
La noi se cultiva ca plant ornamental.
Cu foile i boabele de dafin se prepara o alifie, pentru
rnile care nu se vindecau cu alte leacuri. Frunzele, bine
pisate i muiate n rachiu, se luau contra frigurilor.
Amestecate cu baleg de oaie, se puneau n legturi contra
durerilor la picioare.
Folosit de ctre romani, care fceau din frunzele acestea
cununi pentru nvingtori, azi se mai folosete doar pentru
efectele care le are n tratamente sau ca i condiment.
Proprietile acestor frunze: se pot folosi, ns doar
n cantitate mic pentru c pot produce vom. Previn
fermentaiile nocive din tubul digestiv, antiseptic intestinal
sau extern, combate bronita cronic
Preparare:
-Decoct din 2 lingurie de frunze fierte timp de 10 minute n
250 ml ap. Se strecoar i se vor consuma n cursul zilei cu
nghiituri mici.
-100 g de frunze se mrunesc apoi se pun ntr-o sticl i se
umezesc cu alcool. Se las 24 ore, dup care se pune peste ele
ulei pn la 1 litru. Se las 4-6 sptmni dup care se
strecoar. Ca s se fac mai repede se fierb pentru 3 ore pe
Bain-Marie apoi se strecoar. Se pot folosi cte o linguri de
3 ori pe zi sau se folosesc ca i condiment la diferite salate
sau mncruri.
Uleiul acesta se poate folosi i la diferite dureri cnd se aplic
cald pentru calmarea durerii.
Se folosesc la urmtoarele afeciuni: anorexie, atonii
stomacale, beie-trezete din beie i totodat se pot folosi
pentru dezobinuirea de alcool, boli nervoase-calmant,
bronite chiar cronice, fermentaii digestive, gastralgii, grip,
infeciile gurii, infecii intestinale, otrviri, paralizii-alifie i

se fac frecii, rgueal (laringit), reumatism cronic sub

form de ceai sau alifii, spasme (le calmeaz un ceai slab).
i astzi este socotit una dintre plantele
condimentare care nu pot lipsi din nici o buctrie. Frunzele
uscate folosite la ciorbele mai grele le face mult mai digeste.
Este suficient s dm exemplul ciorbei de fasole boabe care
fr aceste frunze ar produce multe deranjamente la stomac i
foarte mult lume nu ar mai putea s consume fasolea.
79DALAC
Paris quadrifolia
Fam. Liliacee.
Denumire popular: aior, boaba lupului, boaba
vulpii, buruian de beic, buruian de bub, frunz de
zgaib, iarba stelei, mrul lupului, mur de ghee, poala
vulpii, rsfug, strugurul lupului, usturoi.
n tradiia popular: dup cum arat i numele
popular, era un leac frecvent contra dalacului.
Frunzele plantei se mai aplicau pe umflturile apoase
ce apreau mai cu seam pe la ncheieturi, provocate de
tulburri de circulaie.
Se mai folosea la rni vechi, iar boabele, ca vomitiv.
Compoziie
chimic:
saponozide,
paridin,
peristyphinin acumulate mai ales n fructe.
Aciune farmacologic: saponozidele au aciune
iritant asupra mucoaselor, a pielii i pot avea puternic
asupra sistemului nervos central.
Intoxicaiile produc colici, ameeli, vom, poliurie,
dilatarea pupilelor, contracii ale muchilor.
Se poate interveni cu vomitive, diuretice i crbune
medicinal.
Preparare:
-Se fac ceaiuri slabe mpreun cu alte plante mai ales pentru
aciunea antisudorific, antispasmodic. Se va folosi o
linguri doar mpreun cu alte plante.

Se poate utiliza n urmtoarele afeciuni: alienaie

mintal, epilepsie, intoxicaii, spasme, transpiraii excesive,
tulburri de circulaie, tuse convulsiv, ulcer varicos.
80DEDIEI.
Pulsatilla montanaFam. Ranunculaceea.
Denumiri populare: adormiele, brebenel, dediei de
pdure, dediei vineii, floarea patelui, floarea-ursului,
floarea-vntului, iarba-vntului, oie, sisinei, spn, vnturele.
n tradiia popular: tulpinile plantei se foloseau
pentru vopsit n verde i albastru n amestec cu floarea
soarelui, fierte n bor, n care se punea piatr acr i vnt.
Din frunze se fcea o fiertur care se picura n ochi
sau numai se splau cu ea contra durerilor. Cu tulpinile
florifere se fceau scldtori.
Cu florile uscate se afumau copiii care nu puteau
dormi noaptea. Se punea pe o lopic puin jratec, se lua 3
degete de flori i se presrau pe el, afumndu-se patul i locul
unde dormea copilul.
Compoziie chimic: conine anemonin i
protoanemonin care sunt toxice, anemenol, acid anemonic,
tanin, etc.
Aciune farmacologic: se poate folosi pentru
efectele anestezice sau de refacere n foarte multe afeciuni n
special pentru tratarea eczemelor pruriginoase i zemuinde.
Preparare:
-Tinctur- se va face o tinctur din o parte de plant
mrunit i 5 pri de alcool de 70. Se va ine apoi 15 zile la
temperatura camerei agitnd des recipientul. Se strecoar
dup aceast perioad i se va putea folosi cte o linguri
diluat la una dintre afeciunile de mai jos.
-Ceai din o linguri de plant la 250 ml de ap clocotit. Se
va lsa timp de 10 minute acoperit dup care se strecoar. Se

poate folosi cte un ceai pe zi n una dintre afeciunile

descrise mai jos. Se poate face i mai concentrat.
Sucul plantei are proprieti revulsive.
Se folosete la urmtoarele afeciuni: amenoree,
anexite, blenoragie, boli uterine (sedativ), climacteriu,
dismenoree,
dermatoze,
dureri
articulare,
eczeme
pruriginoase i zemuinde, eriteme cutanate, migrene,
nevralgii, nevroze, orhite, ovarite, paralizii-pareze ale
nervilor periferici, pecingine, reumatism, sciatic, sedativ
nervos, tulburri de ritm cardiac, tuse pe baz nervoas,
uretrite.
81DEGEELUL LNOS.
Digitalis lanata
Fam. Scrophulariaceae.
n scopuri medicinale se ntrebuineaz numai
frunzele (Folium Digitalis lanatae) recoltate la maturitate,
adic dup 3 luni de la apariia lor, cnd conin cantitatea cea
mai mare de principii active.
Compoziie chimic: heterozide cardiotonice i
flavonoide.
Aciune farmacologic: cardiotonic (datorit
heterozidelor cardiotonice frunzele de degeel lnos se bucur
de proprietatea de a produce o cretere a puterii de contracie
a miocardului, urmat de o rrire a btilor inimii) i
diuretic.
Preparare:
Sunt folosite numai ca materie prim de industria de
medicamente pentru extragerea heterozidelor cardiotonice.
Nu se folosete dect produs de farmacie fiind foarte
active i putnd produce accidente.
82DEGEELUL ROU.
Digitalis purpurea
Fam. Scrophulariaceae.

n scopuri terapeutice se ntrebuineaz numai

frunzele (Folium Digitalis purpurea) recoltate att n primul
an, ct i n al doilea de vegetaie. Produsul are miros slab i
gust amar.
Compoziie chimic: heterozide cardiotonice i
flavonozide; saponozidele de natur steroidic din frunze dei
sunt lipsite de activitate terapeutic, totui joac un rol
important deoarece mresc resorbia heterozidelor
cardiotonice la nivelul intestinelor, potennd, astfel aciunea
lor n organism
Aciune farmacologic: ca i n cazul degeelului
lnos, heterozidele cardiotonice produc o cretere a puterii de
contracie a miocardului, care este urmat de o rrire a
btilor inimii, prelungirea conducerii influxului nervos prin
miocard i o uoar cretere a excibilitii centrilor
heterotropi cardiaci avnd, astfel loc o ameliorare a circulaiei
generale a sngelui, cu creterea oxigenrii esuturilor,
nlturarea stazei i edemelor i creterea puternic a diurezei.
ntrebuinri: pulberea de degeel rou titrat
biologic (0,1-1 g n 24 ore) n comprimate sau maceraia la
rece (n aceiai doz) se administreaz n insuficiena
cardiac cronic.
Administrarea se face numai sub supraveghere
medical, iar prepararea maceratului din frunze va trebui
efectuat numai n farmacii.
Se folosete: la afeciunile cardiace.
83DOVLEACUL.
Curcubita pepo,
Fam. Curcubitaceae.
Sunt foarte multe specii de dovlecei: dovleci turceti,
bostan, etc. Majoritatea acestora au aceleai proprieti
medicinale i chiar compoziia chimic mult asemntoare.
Nu identic, dar asemntoare. Avnd n vedere acest lucru
vom trece numai un singur soi.

Denumirile populare nu sunt importante pentru c

fiecare cunoate dovleacul indiferent cum se numete acesta
n localitatea unde domiciliaz omul.
n tradiia popular: dovleacul copt se lega la gt
pentru glci. Vrejul se punea n scldtorile celor slabi i
bolnvicioi.
n unele pri, copiii, n ziua bubatului din 4-5-6
decembrie, nu numai c nu aveau voie s mnnce semine,
dar se i mbrburau cu dovleac copt, n lipsa mierii sau a
dulceii, ungndu-se cu el pe fa, ca s fie dulce ca el.
Dovleacul care se cocea pentru mbrburatul copiilor nu se
punea n spuz, ca s nu ias vrsatul des ca spuza.
Compoziie chimic: pulpa-vitamina A, sruri
minerale, hidrai de carbon, protide.
Seminele: ulei, protide, fitosterine, lecitin, rezine i enzime.
Aciunea farmaceutic: vermifug, laxativ, diuretic,
sedativ, seminele antihelmitice destul de puternice, tenifug.
Preparare:
-Pulpa de dovleac se poate consuma sub form de suc obinut
cu storctorul de fructe-foarte util mai ales n reteniile
hidrice.
-Ras (pulpa) n diferite salate
-Fiert i consumat cu diferite condimente.
-Seminele curate se pot trece prin maina de tocat apoi se
vor pune n miere n cantiti egale i se vor lua cazul
viermilor intestinali cte 2-3 lingurie dimineaa pe
nemncate.
-Semine de dovleac necurate (cu coaj cu tot) se vor trece
prin maina de carne dup care se vor pune cu 250 ml de ap
la fiecare 2 lingurie. Se vor fierbe timp de 15 minute dup
care se vor strecura. Acest preparat este foarte bun s se
consume cte 2-3 cni pe zi n toate afeciunile prostatei. De
asemenea se va putea consuma n cazul constipaiei.

-30-40 g de semine curate i mcinate se dau copiilor

contra viermilor sau teniei i la aduli 60-80 g n ambele
cazuri se d pe stomacul gol. Dup -2 ore de la administrare
se ia un purgativ, de preferin ulei de ricin.
Se pot folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
cardiace, arsuri, ascaridoz, ateroscleroz, bube dulci, cancern diet, cancer ocular i esofagian, colit de putrefacie,
constipaie, diabet i complicaiile sale, dispepsii, dizenterie,
enterite, hemoragii oculare(cu Afin), hemoroizi, infecii
urinare, insuficien renal, leucemie-suc mpreun cu suc de
sfecl roie, parazii intestinali, plgi atone, prostatite sau alte
afeciuni ale prostatei, retenii hidrice, tenie.
Bine neles c exist foarte multe reete n fiecare sat
cte una mai special poate, ns n mare putem s spunem c
reetele de mai sus sunt suficiente pentru afeciunile
enumerate. Se pot face ns diferite combinaii, cu vin, miere,
etc. Acestea ns nu vor influena n ru tratamentul.
De fapt se recunoate c fiecare om este unic i ceea
ce se potrivete unuia, nu trebuie neaprat s se potriveasc i
celuilalt. Fiecare va alege de fapt ceea ce i se potrivete mai
bine.
84DRACILA
sau LEMNUL GALBEN
Berberis vulgaris
Fam. Berberidaceae.
Denumirea popular: acril, agri, ctin de ruri,
cloceni, carle, dracin, drjin, glojdan, holer, lemn-galben,
mcri boieresc, mcri de ruri, mcriul caprei, mcri
spinos.
n tradiia popular: din lemn, scoar i rdcin se
extrage o substan colorant n galben, bun pentru vopsit
lna i pielea.

Decoctul din frunze i scoar se folosea contra

glbinrii.
Fiertura preparat din coaj de rdcin se folosea
pentru ntrirea gingiilor.
Ceaiul din rdcini se lua n bolile de rinichi i contra
constipaiei, iar fiertura din boabe, pentru calmarea durerilor
de stomac i ficat.
Dulceaa din fructe se lua pentru durere de piept.
Zeama de fructe amestecat cu ap, se bea ca
rcoritor n fierbineala frigurilor.
Compoziie chimic: n scopuri medicinale se
recolteaz n lunile aprilie i mai, scoarele de pe rdcini i
de pe tulpini(Cortex Berberidis) i se usuc la soare. Conine
numeroi alcaloizi ca berberina, oxiacantina, berbamina,
palmatina, iotrorizina, vitamina C, colorani etc.
Aciune farmaceutic: datorit berberinei are
proprieti coleretice, colagoge, stomahic, febrifuge. Are de
asemenea proprieti vaso-dilatatoare i hipotensive, datorit
oxicantinei.
Este util i n afeciunile hepatobiliare deoarece cur
foarte eficient ficatul fiind un bun drenor al bilei, prin aceast
aciune ajutnd ntreg organismul.
Se ntrebuineaz ca materie prim n industria de
medicamente pentru prepararea tincturii i a extractului
folosite n tratamentul afeciunilor biliare i obinerea de
principii active n stare pur.
Fructele dup primul nghe se folosesc intern ca tonic
al stomacului, ficatului i splinei.
Se poate folosi: scoara, rdcina, fructele i frunzele.
Preparare:
-Din fructe- infuzie-se vor pune2-3 lingurie la 250 ml ap
clocotit. Se las acoperit timp de 10 minute. Se strecoar i
se pot consuma 2-3 ceaiuri din acestea pe zi.

-Din pulbere de coaj 2 lingurie se vor pune la 250 ml ap.

Se vor fierbe timp de 10 minute dup care se strecoar. Se pot
consuma i din acestea 2-3 cni pe zi, sau se vor pune pe
pansamente externe.
-Suc din fructe proaspete-se d pe rni sau ulceraii.
-Rdcin mrunit o linguri se va face un ceai n 250 ml
ap dup 15 minute de fiert se va strecura i se pot consuma
2-3 cni pe zi.
-Tinctur din 20 g de plant mrunit, scoar, sau fructe-se
va pune la 100 ml alcool alimentar de 70. Se va lsa la
temperatura camerei timp de 15 zile, n care timp se va agita
de mai multe ori pe zi pentru a se putea extrage principiile
active din plante. Dup 15 zile se strecoar, se va trece n
sticlue de capacitate mai mic. Se pot pstra timp de 2 ani.
-Unguent fcut cu tinctur-se va pune 10 ml de tinctur la 50
g de grsime sau ulei. n cazurile unde exist sensibilitate la
piele mai mare se vor fierbe pe ap pentru eliminarea
alcoolului, iar n celelalte cazuri se va lsa aa cum este.
-Unguent care se va face din plant mrunit, scoar sau
rdcin, uneori i din fructe. Acestea se vor umecta cu puin
alcool i se vor lsa timp de 24 ore dup care se va pune ulei
ct s le acopere apoi se vor fierbe pe baia de ap timp de trei
ore. Se strecoar, se pune n recipiente potrivite i se poate
folosi.
Se poate utiliza la urmtoarele afeciuni: afeciuni
biliare, afeciuni renale, anorexie, boli reumatice, boli renale,
cancer n diferite forme att preventiv ct i n timpul
tratamentului cu chimioterapie, colecistit, colici renale,
constipaie, edeme, gingivite, gut, hemoroizi, herpes,
hipertensiune arterial, insuficien renal, litiaz biliar i
renal, metroragii, nefrite, oligurie, prurit, rni, stomatite,
tulburri de menstruaie, ulcere ale pielii, varice.
Oxicantina din aceast plant i confer principii
dilatatoare ale vaselor de snge lucru care se folosete la

diferite tratamente, mai ales n cazurile n care exist un

surplus de substane toxice n organism. Poate de asemenea
s ajute la drenarea veziculei biliare lucru foarte util n
formele patologice care de obicei nsoesc afeciunile inimii.
Prin acest lucru sunt indicate i preferate altora.
85DREE
Lysimachia nummulariaFam. Primulaceea.
Denumiri populare: banul popii, coada racului,
cos, duminicea, dumitri, floare de lungoare, glbjoar,
glbenele de pdure, greel, iarb de lungoare, iarba
pmntului, maele ginilor, mghiranul pmntului, oloag,
scrntitoare.
n tradiia popular: cu decoctul plantei se fceau
splturi pe cap contra durerilor i a cderii prului. Se mai
inea n gur cldu, contra durerilor de dini.
n unele pri, se lua de 3 ori pe zi, nainte de
mncare, contra frigurilor. Cu planta fiart se legau la mni i
picioare pentru vindecarea scrntiturilor i umflturilor.
Se mai puneau n bi contra reumatismului, iar cu
plantele fierte se fceau legturi. Se punea n scldtoarea
copiilor slabi s creasc i s se ntreasc. La Clopotiva,
femeile care doreau s aib copii fierbeau dree i beau
zeama.
n inutul Nsudului, n comuna an, se folosea la
copii care nu mergeau n picioare; planta se punea pe foc i
dac se nnegrea, era semn c vor muri, dac nu, era semn c
vor tri.
Compoziie chimic: prile aeriene ale acestei plante
sunt folosite la diverse tratamente i conin saponozide
hemolitice, tanoizi, glucozizi fenolici, mucilagii, primveraz,
silicai, sruri minerale, etc.

Aciune farmacologic: astringente, antibiotice,

hemostatice,
vulnerare,
antidiareic,
analgezic
i
hipotermizante.
Au proprieti favorabile n tratarea unor forme uoare
de hipertireoz. Extern pentru creterea prului, precum i
pentru oprirea cderii lui.
Preparare:
-O linguri de plant mrunit se va pune la 250 ml ap
clocotit. Se acopere pentru 15 minute dup care se va
strecura. Aceast cantitate se va folosi n cursul unei zile.
Este foarte util mai ales n cazurile n care exist hemoragii
interne, inclusiv stomacale. n cazurile mai grave se pot folosi
2 cni pe zi.
-Extern:
a) Se va face o infuzie din 2 lingurie de plant mrunit care
se va pune la 250 ml de ap clocotit. Se acopere pentru 10
minute dup care se strecoar i se poate folosi la diferite
tratamente n bi, comprese, etc.
b) Decoct din 4 linguri de plant. Se va fierbe timp de 10
minute dup care se strecoar. Este foarte util n acest fel la
splturi locale pentru efectul deosebit care-l are ca antibiotic
sau de calmarea durerilor. Se poate folosi la pansare sau
splturi.
Se va utiliza la urmtoarele afeciuni: afte bucale
sau vaginale, alopecie, diaree, dizenterie, dureri diverse,
furunculoz, hemoragii gastrice sau vaginale, hipertricoz,
inflamaii articulare, leziuni n special de tuberculoz, rni,
reumatism, ulceraiile pielii chiar varicoase.
Aceast plant este puin folosit fiind altele cu aciune
mult mai puternic. Totui ar trebui s se mai fac mai mult
publicitate acesteia deoarece este foarte util n tratarea
rnilor i leziunilor tuberculoase la care aduce o vindecare
foarte rapid. Poate c anumite componente ale acestei plante

ar putea ntr-un viitor nu prea ndeprtat s ajung n

medicamente contra tuberculozei.
Se cunoate faptul c n multe ri cu o economie mai
srac, deci i la noi, cazurile noi de mbolnviri de
tuberculoz au nceput s apar din ce n ce mai multe. De
asemenea se tie c tratamentul acestei afeciuni este de lung
durat, datorit faptului c medicamentele existente sunt
destul de slabe. Poate c aceast plant va revoluiona i
tratamentul acestei afeciuni aducnd o mai rapid vindecare.
n orice caz este de remarcat i faptul c are o
puternic aciune i asupra afeciunilor hepatice pe care le
rezolv foarte rapid, comparativ cu orice alt tratament.
86DROBIA
Genista tinctoria
Fam.Fabaceae.
Denumiri populare: bobiei, brab, dinitr, drebsoi,
drog, flori galbene, genistr, grozam, initrea, lemnul
bobului, schinistr, inistr.
Se folosete planta care se culege n timpul nfloririi.
n tradiia popular: se colora n verde i galben.
Ceaiul din tulpinile florifere se lua contra durerilor de
stomac. Se mai folosete pentru vopsirea prului n galbendeschis.
Compoziie chimic: are substane amare, colorani,
ulei eteric, flavonozide, spartein, citizin, genistin,
luteolin, substane amare, mucilagii, sruri minerale, etc.
Aciune farmacologic: are proprietatea de a stimula
secreiile gastrice, coninnd substane amare este indicat n
lipsa poftei de mncare. Este un depurativ, diuretic i totodat
laxativ. Seminele sunt un puternic purgativ. Aciunea extern
este de cicatrizare i epitelizare.
Preparare:
-Se va face un ceai din 2 lingurie de plant mrunit la 250
ml ap clocotit. Se las apoi acoperit timp de 10 minute

dup care se strecoar i se pot consuma 2-3 ceaiuri din

acestea pe zi.
Se utilizeaz n urmtoarele afeciuni: constipaie,
hipotiroidie, reumatism, splin-chiar n cazurile tumorale,
vopsirea prului n galben.
87DUDUL ALB SAU NEGRU
Morus alba,
Morus nigra
Fam. Moraceae.
n tradiia popular: frunzele constituiau hran
pentru viermii de mtase. Dudele se puneau la fermentat,
pentru uic. n zonele pomicole, lemnul de dud a fost
ntrebuinat la confecionarea butoaielor pentru uic, n care
aceasta primea o culoare galben.
n Moldova se colora n galben lna cu frunze i piatr
acr. Se lua din frunze i se fcea un ceai n bolile de ficat.
Din acest ceai, se lua cte o ceac intern i extern se splau
erupiile pielii. Se mai folosea la durerile reumatice, diabet,
contra glbinri tot ceai din frunze. Frunzele se mai
mruneau i se puneau n vin negru, care se filtra apoi i se
bea, dintr-o can de cear de albine contra glbinrii.
Din dud negru coaja ramurilor strns primvara, se
fierbea n ap, se ndulcea cu zahr i se da n 2 rnduri
dimineaa pe nemncate, contra teniei. O gargar bun pentru
glci se fcea punndu-se ntr-un pahar mare o bucic de
piatr acr de mrimea unei boabe de porumb; dup ce
dospea se punea o ceac de sirop de dude. Se amesteca i se
fcea de 5-6 ori gargar pe zi.
Dudele, mai cu seam cele negre, se terciuiau i se
storceau de suc, care se fierbea cu o cantitate dubl de zahr,
obinndu-se un sirop foarte
bun pentru prepararea
gargarelor n amigdalitele simple.

Compoziie chimic: n scopuri medicinale se

folosesc mai mult frunzele(Folium Mori) fr peiol recoltate
n lunile mai i iunie i fructele mature i proaspete. Conin
acizii aspartic, folic, folinic, compui volatili, aldehide,
cetone, beta-caroten. Frunzele- tanin, beta-caroten, acid folic,
un aminoacid (arginina), adenin, carbonat de calciu,
glucozide ale argininei, clorofil, etc.
n fructe: tanin, antocianozide i vitamina C. Bogate n
materii peptice, grase i sruri. Mncate pe stomacul gol sunt
laxative.
Aciune farmaceutic: frunzele -astringente,
antidiabetice. Intern antidiareic, alcalinizat, adjuvant n
tratamentul diabetului mpreun cu alte plante.
Fructele-diuretic, laxativ uor, rcoritor, depurativ.
Coaja de la rdcin este foarte util, dac se va face un ceai
n cazul tuturor reteniilor hidrice sau chiar ascitei
Se folosete n urmtoarele afeciuni: afeciunile
gtului, afeciuni pulmonare, afte, anghine, ascit, constipaie
(scoara n special), diabet, diaree (frunzele), distrofia
miocardului, enterite cronice, gastrite, stomatite, tenii
(scoara), ulcerele gastrice i duodenale.
O cur din aceste fructe este totdeauna binevenit,
dac se va consuma zilnic 200 g pe stomacul gol dimineaa la
trezire, va cura organismul de toxine n 10 zile.
-Sucul fructului extras nainte de complecta maturare conine
de la 20-25 g de acid citric la litru. Se utilizeaz n sirop
astringent pentru gargare contra anginelor, stomatitelor i
aftelor.
-Frunzele au proprieti antidiabetice se face 2 lingurie de
frunze mrunite puse la 250 ml ap clocotit. Se pot
consuma 2-3 cni pe zi.
-Extract sau tinctur din frunze se va lua cte 30-50 picturi
de 3 ori pe zi n cazurile interne, diabet, etc.

-Coaja rdcinii se ia 2 lingurie mrunite la 300 ml ap. Se

fierbe pn scade la 200 ml, se strecoar i se poate folosi n
ascite sau viermi intestinali.
88DUMBRAVNIC
Melittis melissophyllum
Fam. Lamiaceae.
Denumiri populare: avrmeasc, dobrior, dubrojnic,
hrmneas, iarba albinei, iarba ciutei, ibovnic, priboinic,
sulcin de pus pentru straie, todoruc, umbrovnic.
n tradiia popular: primvara frunzele macerate n
vin alb constituia butura popular n unele sate din
Transilvania. Peste tot se punea n lzi cu haine pentru miros
i contra moliilor.
Ceaiul din Dumbrovnic, n amestec cu iarba frigurilor
(Centaurium umbellatum), se folosea, n Munii Apuseni,
contra durerilor de stomac.
n unele pri, planta se fierbea i se aplica bolnavilor
de mtrice. Cu decoct se splau i se fceau comprese contra
durerilor de cap i la umflturile de la grumaz.
Din frunzele uscate se fceau igri, pe care le fumau
bolnavii de cel perit. Ceaiul din tulpinile florifere, cu
trandafir alb, se lua pentru ndueal.
Planta pisat se punea n rachiu, se lsa s se
macereze i apoi se lua de 3 ori pe zi, cte un phru, pentru
vtmtur; sau se luau n vin, cu puin piper.
Fiind una din florile cele mai iubite din pdure n
Tara Oaului, fetele i flcii l puneau n apa cu care se
splau de srbtori, pentru ca s fie plcui de toat lumea.
n munii Apuseni se credea c miroase doar pn
cnt cucul, apoi nu se mai culegea.
Proprieti chimice: puin studiate. Frunzele conin
ulei eteric, tanin i alte substane.
Efecte terapeutice: are efect antiseptic putndu-se
folosi cu succes n distrugerea colibacililor, are de asemenea

caracter diuretic. n mediul rural se folosete pentru aromarea

diferitelor soiuri de vin. Se pot de asemenea folosi la
ndeprtarea moliile din haine i parfumarea hainelor. Cu
efecte surprinztoare se mai folosete la diferite rni pe care
le vindec foarte repede.
Preparare:
-2 lingurie de plant mrunit se va pune n 250 ml de ap
clocotit. Se acopere pentru 10 minute dup care se strecoar.
Se pot consuma 2 astfel de ceaiuri.
-Extern se vor folosi 4 linguri de plant la 500 ml ap. Se vor
fierbe timp de 10 minute dup care se strecoar. Se pot folosi
la pansamente sau frecii, bi n cazul mai ale a paraliziilor,
cu efecte deosebite.
-Tinctur din 20 g de plant mrunit, care se pune cu 100
ml alcool alimentar 70, timp de 15 zile la temperatura
camerei. Se va agita des. Se strecoar, apoi se pot folosi cte
10 picturi pn la o linguri diluate cu puin ap, de trei ori
pe zi.
Se va folosi la urmtoarele afeciuni: amigdalit
(gargar), cefalee, colici intestinale, dureri abdominale sau de
stomac, flebite (extern), hernie (cataplasme), infecii urinare,
insomnii, nevroz, palpitaii, paralizii (att intern ct i
extern), pareze periferice, plgi greu vindecabile, ulceraii ale
gambei.
Menionm faptul c tinctura este foarte util n
tratamentele paraliziilor sau parezelor. Se va lua intern
sau se pot face frecii externe cu aceast tinctur cu
rezultate deosebite, uneori chiar surprinztoare.
89ECHINACEEAFam. Compositae.
Compoziie chimic: derivai ai acidului cafeic,
polizaharide, glicoproteine, ulei volatil, saponine, flavone,
fermeni, vitamine, etc.

Aciune farmaceutic: purific sngele i sistemul

limfatic, oprete procesele supurative, antiseptic, analgezic,
antibacterian i antiviral.
Mod de preparare:
-Cel mai eficient mod este tinctura-se va face din 20 grame
de rdcin mrunit care se va pune n 100 ml de alcool de
70. Se va lsa timp de 15 zile la temperatura camerei agitnd
des preparatul. Dup aceast perioad se va strecura i se
poate folosi. Se va lua 10-40 picturi de trei ori pe zi, nainte
de mese n diluie cu puin ap.
Menionm ns c se pot prepara i decocturi din 2
lingurie de plant mrunit care se va fierbe timp de 10
minute n 250 ml ap. Se strecoar apoi putndu-se consuma
2 astfel de ceaiuri pe zi.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: acneea
juvenil, adenoide, afeciuni renale, biliare, respiratorii,
digestive, amigdalite, angine, bronite cronice, blefarite,
cervicita, colecistita, conjunctivitele, diabet, eczeme,
furunculoz, grip, guturai, herpes, infecii ginecologice i
urinare, insuficien renal, urinar, orjelet, otit, plgi
purulente, prostatite, rni, rino-sinuzite, septicemie, stomatit,
tuse convulsiv, vaginit, zona-zoster.
Este poate cea mai cunoscut plant, care reface foarte
rapid imunitatea fiind indicat n orice afeciune, fr nici o
contraindicaie. Este de asemenea util chiar i n cazurile
gripale. Din aceast plant se fac foarte multe medicamente
sau chiar vaccinuri.
90FAGUL
Fagus sylvaticus
Fam. Fagacee.
n tradiia popular: n unele pri se despicau fagii
groi i se luau fiile subiri de la mijloc, care nvelesc
mduva, se fceau igri din ele i se fumau pentru
ndueal.

Pentru negi, se punea cenu din lemn de fag ntr-o oal

cu ap, se fierbea mai bine de o or, apoi se splau negii, de
mai multe ori pe zi.
Ceaiul din coaj de fag se lua contra diareei grave.
Cu ramurile tinere i frunzele se fceau
bi contra
reumatismului.
Compoziia chimic :
-Frunzele-compui de natur flavonic, acid elagic, acid
cafeic, acid cumaric, cvercetin, tanin, substane minerale.
-Lemnul-celuloz, lignin, ceruri, grsimi, substane
minerale.
Gudronul obinut din lemn: crezoli, giacol, etc.
-Scoara: celuloz, pentozani, lignin, substane tanante,
substane minerale.
Proprieti farmacologice: gudronul se folosete n
foarte multe afeciuni ale pielii i pentru afeciunile aparatului
respirator.
-Scoara-febrifug, antidiareic, tonic amar.
-Leia se poate folosi (obinut prin fierberea cenuii obinute
din lemne arse) la tratarea verucilor i negilor
Preparare:
Decoct dintr-o linguri de scoar sau frunze la 250 ml ap
se va fierbe timp de 10 minute dup care se strecoar. Se pot
folosi 2 cni din acest ceai. Extern se va folosi un cei dublu
ca i concentraie.
Infuzie. Se va pune o linguri de frunze mrunite le o can
de ap clocotit. Se va lsa timp de 10 minute acoperit dup
care se va strecura. Se pot consuma 2-3 cni pe zi din acest
ceai.
Se va folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni
dermatologice diverse, boli pulmonare cronice, boli
reumatice, dizenterie, diaree, dureri reumatice, febr, gut,
litiaz urinar, malarie, negi, rni greu vindecabile-se va pune
praf de plant, veruci, viermi intestinali.

Din aceast plant se obine gudronul dermatologic,

care se folosete foarte mult n afeciunile dermatologice,
foarte diverse n special n farmacii.
91FASOLEA
Phaseolus vulgarisFam. Leguminoase.
Denumirea popular: baclu, baghi, broanc, coloas,
fojol, fansol, fasole agtoare, fasoi ucr glbuie, fasol,
fasole mititic, fasole alb, fasole albstruie, fasul, fsule,
fisule, fisuliu, fusei, putoaic, psui, psul, postaie, teac,
trttic, ucr, etc.
n tradiia popular: boabele se folosesc ca leac
contra bubelor dulci i pecinginei. Se luau boabe de fasole
alb i tot attea semine de cnep, se ardeau la foc, se pisau
bine, se amestecau cu frunze de ment uscate i sfrmate, se
puneau i plmdeau cu smntn, apoi se ungeau bubele cu
ea, de mai multe ori.
Pe arsuri se puneau boabe de fasole pestri, pisate cu
boabe de porumb, iar pe cele de la degerturi, boabe de fasole
alb fierte i frecate. Se mai fcea legturi pentru dureri de
cap i scurgeri de snge.
Boabele de fasole alb, fierte cu 2-3 rnduri de
ptrunjel i o mn de fin de secar, pn se fcea aluat, se
puneau pe pntece, pentru calmarea durerilor dup natere.
Se mai fcea ceai din tulpini florifere cnd avea bolnavul
friguri, n dureri de rinichi.
Din decoctul pstilor se fcea un ceai pentru rinichi.
Se mai fcea din boabe pisate pilule care se luau pentru
retenie urinar. Turta fcut din boabe de fasole pisate i
fin de gru, o puneau femeile pe sni, pentru aducerea
laptelui.
Compoziie chimic: pstile conin glucide constnd
din: zaharoz, rafinoz, melibioz; protide, aminoacizi liberi
(acidul pipecolinic, acidul aspartic, acidul alfa-aminobutiric,

acidul gama-aminobutiric, alfa-alanin, beta-alanin, acidul

glutamic, arginin, asparagin, mici cantiti de lipide,
zaharuri, glicin, glutamin, rezin, treomin, serin, valin,
acizi organici, ne azotai, vitaminele: C, B1, B2, B6, K, PP,
-acidul pantotenic, acidul folic, enzime, substane minerale cu
elementele: potasiu, magneziu, calciu, natriu, fosfor, azot,
zinc, mangan, molibden, cobalt, fier, etc.
-Seminele: amidon, celuloz, pentosan, protide: acidul
aspartic, acidul pipecolinic, acidul glutamic, aleuron,
arginine, asparagin, glicin, tirozin, treomin, triptofan,
zaharuri, mucilagii, valin, etc. Lipide, acizi organici ne
azotai, citric, malic, glucozizi, ulei eteric, vitaminele: A, B1,
B2, B6, C, K, PP, acid pantoteic, fitohormoni, enzime i
substane minerale.
Aciune farmacologic; depurativ puternic, diuretic,
datorit srurilor minerale, antiseptic, antiinflamator,
emolient, remineralizant. Antidiabetic datorit amino-acizilor
i argininei n special. Calmeaz mncrimile de piele, tonic
cardiac, nltur apa n exces din organism. Repar sistemul
nervos, tonific ficatul i pancreasul. Au proprietatea de a
distruge microorganismele de pe piele, elimin sau limiteaz
procesul inflamator, relaxeaz esuturile i diminueaz starea
inflamatorie. Pstile verzi sunt folositoare n acnee. Pstile
uscate i seminele n afeciuni oculare i intern. Seminele n
tratamentul extern se folosesc la arsuri, eczeme, pecingine,
erizipel cu rezultate foarte bune. Mugurii de fasole sunt foarte
indicai ca tinctur pentru efectele deosebite asupra inimii.
Adjuvant n tratamentul diabetului. Antiseptic renal. Extern
se utilizeaz mpreun cu alte plante. Crete diureza i scade
zahrul din snge. Fasolea verde tinctur face s scad
numrul de globule albe.
Tecile de fasole intr n compoziia ceaiurilor dietetice
i antireumatismal.
Preparare:

-Fasole psti mrunite se fierb o linguri n 250 ml de ap

timp de 15 minute dup care se strecoar i se poate consuma
2-3 cni pe zi.
- O mn sau 2 de psti proaspete la litru de ap, fierte 2
minute i lsate s se macereze toat noaptea. Sau o mn de
psti uscate lsate s se nmoaie 6 ore nainte de a face
decoctul.
-Fina de fasole boabe se poate aplica pe diferite rni sau se
ia intern pentru afeciunile la care se indic o suplimentare de
fitohormoni. n acest caz se ia un vrf de cuit din acest praf
care se va pune sub limb pentru 10 minute dup care se va
nghiii cu puin ap.
-Suc de fasole verde se va lua n combinaie cu alte sucuri n
afeciunile indicate.
-Ceai din teci. 4 linguri de teci mrunite se pun ntr-un litru
de ap i se las peste noapte la macerat. Dimineaa se fierb
pn lichidul scade la jumtate. Aceast porie se mparte n
2-3 porii i se bea n cursul zilei.
Se poate folosi n urmtoarele afeciuni: acnee,
afeciunile aparatului urinar normalizeaz urinarea, uretrei,
vezic, afeciuni oculare, afeciuni cronice renale,
albuminurie, anemie-are foarte mult acid salicilic, arsuri,
ascit, boli de nervi-n special fasole ncolit, boli de ficat
(teci de fasole verde), boala Alzheimer, boli de inim-tinctur
din psti, boli de piele, cancer- inhib proteaza, cistitenormalizeaz urinarea, colesterol n exces, constipaie,
convalescen, cretere, diabet, diateze urice, eczeme-semine
praf, edeme-renale, erizipel, gut, hidropizie, impoten,
infecii ale pielii, infecii urinare, insuficien hepatic,
litiaze, oligurii, Parkinson, pecingine-semine, prurit, retenie
urinar, reumatism, stafilococi-bolile produse de acetia,
surmenaj, tuberculoz pulmonar

Notm faptul c mugurii de fasole sunt foarte utili n

afeciunile ginecologice, iar tinctura din psti este util mai
ales n afeciunile inimii.
Fasole boabe ncolit se macin i se amestec cu
miere n pri egale fiind foarte util n anemiile
adolescenilor sau copiilor.
n cosmetic se folosete mai mult fina din semine.
92FECIORICA SAU SPUNAUL.
Herniaria glabra
Fam. Coryophyllaceae.
Denumiri populare: spunaul, iarba faptului
Compoziie chimic: se folosesc prile aeriene n
timpul nfloririi, conine derivai cumarinici, saponozide,
flavonoide i ulei esenial.
Aciune farmacologic: produsul are proprieti
diuretice i mrete excreia clorului i ureei.
n tradiia popular: cu decoctul plantei se splau pe
mini cei care aveau pojar pe ele. Era una din cele 99 de
buruieni de fapt pomenite n popor. Se mai foloseau i
pentru dat cnd omul sac din puteri, cnd capt n tot
trupul dureri i tuete, boal care se credea c se primea n
urma vrjmailor dumanilor.
Planta se punea n ap nenceput i se descnta de 3
ori, apoi se ddea bolnavului s bea, miercurea n pragul uii,
vinerea la ru i duminica iar n prag. Se mai ntrebuina
contra surprii.
Preparare:
-Infuzie- 2 lingurie se vor pune la 250 ml de ap clocotit. Se
acopere pentru 10 minute dup care se strecoar. Se pot
consuma 2-3 cni pe zi.
-Decoct -2 lingurie de plant mrunit se vor pune n 250 ml
de ap care se va lsa s fiarb timp de 10 minute apoi se
strecoar. Se pot consuma 2-3 cni pe zi sau se pot folosi la
tratamentele externe, n comprese sau pansamente.

Se va putea folosi la urmtoarele afeciuni:

afeciunile vezicii urinare, albuminurie, cistite cronice, litiaze
renale, litiaze biliare, prostatit.
93FENICUL SAU MOLURA.
Foeniculum vulgare
Fam. Umbelliferae.
Denumiri populare: anason, anason dulce, baden,
basamac, chimin dulce, chimion, cumin, fenhiel, finchil,
hanos, hanu, mrariu de cas, molutr, secrea, toaie.
n tradiia popular: decoctul seminelor se ddea
copiilor mici, pentru mtrice. Se mai lua ca diuretic. Ceaiul se
mai lua pentru a spori secreia laptelui la femei.
Compoziie chimic: se folosesc fructele (Fructus
Foeniculi) recoltate la complecta lor maturitate, fructele
conin-ulei eteric, lipide, celuloz brut, glucide, anetol,
estrogal, fencone, aleuron, pentazoni, pectine, proteine, acid
cafeic, acid clorogenic, o glicozid triterpenic, substane
minerale: zinc, nichel, cobalt, crom, fier, calciu, magneziu,
cupru, potasiu, natriu, vanadiu, ceriu, molibden, titan,
mucilagii, ceruri, zaharuri, stigmasterin, substane amare.
Uleiul eteric este compus din: transanetol, cis-anetol,
estragol, derivai fenilproprionici, terpenici, etc. Rdcina
conine ulei eteric compus din dilapiol, anetol, miristicin,
apiol, alfa i beta felandren, alfa i beta pinen, camfen,
mircen, alfa i beta felandren, limone, terpinolen, terpine, etc.
Acizii cinamic, cafeic, ferulic, benzoic, anisic, vanilic,
gentisic, protocatehic, sinapic, siringic, fumaric, malic, citric,
tartric, etc. Cumarine: umbeliferon, bergapten. Tulpina,
frunzele i florile conin ulei eteric (0,25%) cu aceeai
compoziie ca cel din fructe, acizi organici identici cu cei din
rdcin, elemente chimice.
Aciune farmaceutic: antiseptic, carminativ,
galactagog, sedativ uor, diuretic, antispastic al tractului
digestiv, antispastic bronhic, expectorant. Aciune extern:

antiinflamator laringo-faringian, antiseptic, antiseptic,

antiseptic ocular, vulnerar. Singur sau n asociere cu chimion
se d mamelor care alpteaz pentru mrirea cantitii de
lapte. De asemenea absoarbe gazele care se formeaz n
intestin chiar i la sugari se poate da. Calmant bronhic
renumit. Intr n componena ceaiului pectoral, a celui contra
colicilor, anticolitic i a pulberii laxativ- purgative.
Preparare:
-100 g de fructe macerate la rece ntr-un litru de ap timp de
6-8 ore, se va nclzi apoi i se pot face frecii n cazul
durerilor.
-50 g de fructe macerate ntr-un litru de vin timp de 10 zile.
Se strecoar dup care se va putea folosi ca diuretic, aperitiv,
oboseal, balonri sau colici abdominale.
-O linguri de praf de semine se va ine sub limb timp de
10 minute dup care se va nghii cu puin ap. Se folosete
la balonri sau la alte afeciuni din cele descrise mai jos.
-Pentru copiii sugari, 5-6 fructe zdrobite la 200 ml ap
clocotit. Se acopere apoi pentru 10 minute dup care se
strecoar; se bea n trei reprize dup mesele principale.
Ateniune! Depirea dozei provoac fenomene
severe garo-intestinale i nervoase.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: abcese,
aciditate gastric, aerofagie, amigdalite, astm bronhic,
balonri, blefarite, bolile aparatului respirator, bronite,
celulit, conjunctivit, constipaie, crampe, depresie, digestie
lent, dureri abdominale, eczeme, enterocolite, faringite,
infecii de diferite tipuri inclusiv oculare, inapeten,
insuficien pancreatic, lactaie insuficient-mamele care
alpteaz, laringite, litiaze renale, menstruaii reduse
cantitativ, migrene, obezitate, oboseal, panariiu, rni,
spasme digestive, tuse, ulcere, viermi intestinali.
Aceste semine se folosesc foarte mult i la prepararea
diferitelor alimente cu rol aromatic. Notm faptul c o

linguri de semine luate n gur de ctre cei care sughit va

face s le treac foarte repede.
Intr n compoziia ceaiurilor: anticolitic, contra
colicilor 2, contra colicilor pentru copii, gastric nr 2, pectoral
nr 2 i a pulberii laxativ- purgative.
94FERIGA
Dryopteris filix masFam. Polyprodiaceae.
Denumirea popular: barba ursului, flitur, felig,
ferig, ferice, iarba arpelui, limba cerbului, limba arpelui,
nvalnic, spasmul dracului, spata dracului.
n tradiia popular: rizomul cules toamna i pstrat
n loc uscat, era ntrebuinat contra teniei. Unii l luau pisat
mrunt i amestecat cu miere din care luau seara i dimineaa
pe nemncate. Alii l curau, l fierbeau n ap i beau din
decoct dimineaa pe nemncate.
Rizomul pisat se bea cu vin pentru dureri de inim.
Decoctul lui se mai bea n loc de ap, de ctre cei bolnavi de
astm. Se mai pisa i se fierbea n lapte. Se mai folosea decoct
de rizom care se inea n gur pentru dureri de dini.
Planta se mai fierbea i se oblojeau picioarele n
dureri de reumatism. Se mai lua o oal i se puneau multe
rdcini de ferig i ap apoi fierbea i n aceast ap se
scldau copii, dup ce se rcorea puin.
n alte pri se adunau frunze de ferig n iunie, iulie,
cnd sunt n plin dezvoltare, se umpleau cu ele perne i
saltele, pentru a se culca pe ele copii rahitici, cu boli de oase.
Din frunze de ferig se fceau i bi pentru copii care nu
umblau n picioare, n trei zile la rnd, la fel i celor
scrofuloi, la care se mai punea i sare n scldtoare.
Compoziie chimic: n general se folosesc rizomiiacetia conin acid filicic, acid alfa i beta flavospidic, ulei
volatil format din esteri ai acidului butiric i octilic, tanin,

aspidinol, albaspidin, floraspidinol, floraspin, desaspidin,

aspidin, paraspidin, floraspiron, etc.
Proprieti farmacologice: se folosesc doar
preparatele din farmacie pentru c n cazul n care se vor face
n cas se risc otrvirea.
Se folosesc doar contra infestrii cu cestode.
Filicina are o aciune antiparazitar care va face ca tenia s
paralizeze. Se va da apoi un purgativ urmrindu-se dac s-a
eliminat capul teniei.
Extern: se folosesc n dureri de gut unde sunt foarte
eficiente- o mn de frunze se vor fierbe timp de 10 minute
dup care se va face o cataplasm cu aceste frunze. Peste
noapte se pot pune comprese cu acest lichid care se mbib
ntr-o pnz cu care se panseaz locul dureros.
n Transilvania, la Boia, frunzele se puneau n bile
contra rcelii. n unele sate frunzele se puneau n pat, sub
cearceaf i se culcau pe ele cei bolnavi de reumatism. Sorii,
cum se numesc sporangii asociai ai ferigii, se foloseau uscai
la tieturi, presrndu-se pe ele.
Se folosesc la: infestri cu cestode sau dureri de gut
extern n cataplasme cu frunze.
95FLOAREA SOARELUI
Helianthus annusFam. Compositae.
n tradiia popular: seminele se foloseau la vopsit
n galben i verde. Uleiul se folosea peste tot la prepararea
diferitelor unguente i linimente.
Ceaiul din capitule florale se bea i se udau cu ele la tmple i
n moalele capului, pentru ameeal i dureri de cap.
Se mai bea contra tusei, rguelii, pojarului i a altor
boli eruptive.
Cu florile se fceau abureli contra durerilor de cap. Cu
seminele de floarea soarelui se afumau, contra durerilor n
urechi.

n alte pri se turna ulei cldu n ureche. Decoctul se

lua contra frigurilor.
Compoziie chimic: acizi grai nesaturai, vitamine,
fosfatide, glucide.
Aciune farmacologic: este semisicativ fiind format
din gliceridele acizilor oleic i linoleic.
Se ntrebuineaz ca vehicul la prepararea diferitelor
uleiuri i soluii uleioase injectabile, dup o prealabil
purificare i neutralizare.
n tratamentele naturiste se folosete foarte mult uleiul
de floarea soarelui presat la rece, care este foarte util ntr-o
serie de afeciuni singur sau n diferite combinaii.
Preparare:
-1 linguri de ulei dimineaa la trezire n cur de mai multe
zile. Apoi se va culca 10 minute pe partea dreapt. Se va face
n cur de cteva zile. Se mai pot lua ns i 2 linguri de sup
pline cu ulei seara la culcare mai multe zile la rnd.
-Se prepar diferite uleiuri cu plante descrise la plantele
respective, de asemenea folosirea lor este tot acolo trecut.
-Creme se folosete la fel cum este descris la plantele cu care
se folosete, pentru c este mult mai eficient dac este folosit
mpreun cu alte plante medicinale.
-Extern se folosete la afeciunile de mai jos n strat subire
aplicat de 2 ori pe zi. Ca ecran pentru soare se poate unge
pielea nainte de a se expune la soare.
-Se poate combina cu foarte multe plante medicinale.
-Seminele se pot consuma zilnic cte 100 g de mai multe ori
n diferite afeciuni. Unt foarte utile la tratamentele interne.
Se pot de asemenea cura (exist n comer gata curite) de
coaj i mcina dac avei probleme cu dantura.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: arsuri
inclusiv cele solare, ateroscleroz, atonii ale vezicii biliare,
blenoragie, bronite, cancer, colesterol n exces, eczeme
cronice
eritematoscuamoase,
erizipel,
hemoroizi,

hipercolesterolemie, iritaii cutanate, insolaii, otrviri cu

metale grele-leag sarea acestora ajutnd la eliminarea lor,
sarcoame.
96FRAGI DE PDURE.
Fragaris vesca
Fam. Rosaceae.
Denumiri populare: afrag, buruian de fragi,
cpuni, fragi de cmp, frag, frgele, fragi de pdure, fragi
iepureti, frgu slbatic, franz, pomi, pomniei, vrgue.
n tradiia popular: frunzele de frag i cpuni, pisate i
amestecate cu sare, se puneau pe msele contra durerilor.
Ceaiul din rdcini se lua contra tusei. Se fierbeau i
cu decoctul lor se splau pe bube dulci, iar cu ele se legau.
Din frunze i stoloni se fceau igri, care se fumau pentru
ndueal. Ceaiul de frunze uscate se lua cnd se oprea udul
i contra digestiei anevoioase.
Contra frigurilor, se cuta vara cte un fir de frag
singur crescut i dup ce se adunau 9 astfel de fire, cu
rdcin cu tot, se fierbeau n 3 dl. De vin rou, pn scdea
la jumtate. Ceaiul din tulpini i rdcini se lua n boli de
rinichi. Decoctul plantei se mai folosea la boli femeieti.
Compoziie chimic: n medicin se folosesc doar
frunzele recoltate n timpul nfloririi (folium fragariae) i care
au un gust astringent, oxid de calciu i fier, substane
proteice, zahr, celuloz, grsimi, materie uleioas, hidrai de
carbon, acid salicilic, sruri minerale de fier, sodiu, fosfor,
magneziu, potasiu, sulf, calciu, siliciu, iod, brom, acid
salicilic, vitaminele: A, B1, B2, C, E, K. Colorani naturali i
alte sruri minerale. Frunzele conin: cantiti mari de tanin,
flavonoide, vitamina C, sruri minerale.
Zahrul sub form de levuloz face din frag un fruct
permis diabeticilor.
Aciune farmacologic: frunzele- astringente,
antidiareice, diuretice. Fructele-nutritiv, tonic, remineralizant,

diuretic, antigutos, hipotensor, depurativ, detoxifiant, laxativ,

reglator hepatic. Calmeaz nervii, regleaz glandele
endocrine i este bactericid. Extern: antiinflamator, tonic al
pielii, prezena pe piele elimin sau limiteaz procesul
inflamator, decoloreaz pistrui, previn formarea ridurilor sau
le diminueaz pe cele existente.
Atenie la faptul c unii sunt alergici la acest produs.
nainte trebuie testat, pentru a nu fi cumva alergici.
Frunzele intr n componena ceaiului aromat.
Preparare:
-Fructe crude ca aperitiv cte 250-500 g pe zi n cure de
cteva zile, cu ct mai mult cu att mai bine. Se consum
ntotdeauna nainte de mese.
-Sucul are proprieti bactericide puternice. Acesta se poate
lua n diferite combinaii cu alte sucuri sau se adaug alcool
sau vin pentru a fi meninut o perioad mai lung.
-Contra oxiurilor se consum fragi dimineaa i nimic
altceva, cteva zile la rnd.
-Frunzele se fac infuzii cu o linguri de plante mrunite la o
can de ap oprit. Se acopere pentru 10 minute dup care
se va strecura. Se pot consuma 3-4 cni pe zi.
-Dulceuri, marmelade sau sucuri se pot consuma dup
dorin dac nu exist cumva diabet.
-n cosmetic se folosesc fructele pentru diferite mti.
Se pot folosi la urmtoarele afeciuni: angin,
ateroscleroz, astenie de primvar, boli de ficat, boli de
piele, boli renale i vezicale, boli glandulare, bufeuri (de
cldur), ciroz, colesterol mrit, constipaie, diaree, diabet,
enterite acute, enterocolite, gut, hepatite, herpes,
hipertensiune, intoxicaii alcoolice i tabacice, nevroze,
osteoporoz, parazii intestinali, pistrui, reumatism, riduri,
tuberculoz, tulburri hepato-biliare, tulburri de tranzit
intestinal, ulceraiile pielii.
97FRASINUL

Fraxinus excelsior
Fam. Oleaceae.
Se utilizeaz frunzele recoltate n luna Mai- Iulie
n tradiia popular: preuit pentru lemnul tare ce se
lustruiete frumos, ntrebuinat la tmplrie de mobile, unelte
casnice, instrumente muzicale.
Seva recoltat primvara prin incizia tulpinilor, se
folosea la tratarea bubelor. Cenua de frasin se punea
fierbinte pe rni rele. Cu frunzele se fceau bi contra
reumatismului i a podagrei. Ceaiul din frunze se lua n boli
de rinichi, icter, reumatism i gut. Coaja de frasin tnr,
fiart nbuit n vin alb, cnd da luna ndrt, se lua
miercurea pe nemncate, pentru venin i splin.
Compoziie chimic; n mod normal se folosesc mai
mult frunzele recoltate n lunile mai- iunie. Scoara conine
derivai oxicumarinici: fraxin, fraxinol, fraxidin, etc. n
frunze se afl inozit, manit, quercitrin, dextroz, acid
malic, gume, ulei volatil, acid ursinic, glucozide cumarinice,
sruri minerale, etc.
Frunzele: tanin, substane flavonoidice, fraxozida
(glucozid de natur cumarinic), manitol i vitamina C.
Proprieti farmacologice: diaforetic, diuretic,
laxativ,
sudorific,
colagog,
coleretic,
cicatrizant,
antiinflamator intestinal, se folosete foarte mult la boli de
rinichi.
Extern: principiile active din scoar i frunze au
proprieti cicatrizante, antiinflamatore.
Intr n componena ceaiului antireumatic i a pulberii
laxativ- purgativ.
Preparare: se face o infuzie din 2 lingurie de frunze
mrunite la 250 ml ap clocotit. Se las apoi timp de 10
minute acoperit dup care se va strecura. Se pot folosi 2-3
cni pe zi.

Se utilizeaz la urmtoarele afeciuni: acnee,

alopecie, angiocolite, arsuri, astralgie, ateroscleroz, boli
genitale, colecistite, constipaie, dispepsie biliar,
dismenoree, dureri reumatice, eczeme zemuinde, enterocolite,
gut, hemoroizi, leucoree, litiaz urinar, metroragii, oligurie,
parazii intestinali, plgi greu vindecabile, rni, reumatism,
ulcer gastric i duodenal, ulceraii greu vindecabile, vaginite.
98FUMARIA
Fumaria officinalis
Fam. Papaveraceea.
Denumiri populare: corcodan, fierea pmntului,
fumatul pmntului, gua porumbelului, iarb de curc, iarba
fumului, sftrea.
n tradiia popular: se folosea la boli de piele (bube
dulci, pecingine, etc), de stomac i de splin. Cu decoctul se
trata gingivita, cltindu-se gura cu ceai, inndu-se n gur,
iar ceaiul se lua pentru curirea sngelui. Fiart n lapte se
ntrebuina la boli de dini, iar n ap pentru cel perit.
Compoziie chimic: planta conine acid fumaric,
alcaloizii, (protopin, criptopin, coridalin) derivai
fenantenici (bulbocapsin, dicentrin) tanin, rezine,
mucilagii, substane amare, sruri minerale.
Aciune farmacologic: astringent, antiinflamatorie,
cicatrizant.
Preparare:
-Din 2 lingurie de plant se mcinat se vor pune la 250 ml
ap clocotit. Se acopere pentru 15 minute dup care se
strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: acnee,
renale, afeciuni buco-faringiene, afte, alergii digestive,
amenoree, anemie, ateroscleroz, artrit, astenie, colici
biliare, constipaie, dischinezie biliar, febr, gingivite,
herpes, hipotensiune arterial, infecii cronice ale pielii,
oligurie, stomatite, urticarie.

99GALBENELE
Calendula officinalisFam. Compositae.
Denumirea popular: boance, calce, calinic,
cldru, cilinic, coconie, crie, fetic, filimic, floare
galben, flori oeneti, glbenare, hilimic, ncoele, ochi
galben, ochile, ochiul boului, ogritene, roioar, ruginele,
rujinele, ruulie, solomie, silinii, stncu, ttii, vzdoage.
n tradiia popular: florile se folosesc pentru vopsit
n galben. Planta se fierbea n vin care se lua contra
glbinrii, sau fiart n ap cu ofran. Se mai punea n scalda
copiilor, ca s doarm. Decoctul se folosea contra bolilor de
piele. Ceaiul din frunze uscate la umbr se lua n ulcer la
stomac, icter, ulcer duodenal i leziuni uterine.
Compoziie chimic: florile conin ulei volatil,
saponozide, triterpenice, carotenoide,
neolicopin,
rubixantin, lutein, xantofil, flavocantin, crizantema,
xantin, flavonoizi i glicozizi flavonici, substane amare,
gumirezine, mucilagii, vitamina C, acid malic, saponine,
substane proteice, esteri colesterinici ai acizilor lauric,
margaric, miristic i palmitic.
Aciune farmacologic: antiinflamatoare, bactericid,
cicatrizant, emolient, emenagog, coleretic (mrete
secreia biliar). Crete secreia sudoral, sedativ, colagog,
emolient, cicatrizant, antiinflamator gastrointestinal,
antitricomonazic.
Extern: cicatrizant, antiinflamator hemoroidal,
stimuleaz circulaia sngelui la nivelul esuturilor, emolient,
cicatrizant, relaxeaz esuturile i previne procesul
inflamator. Realizeaz o bun igien ocular.
Intr n componena ceaiului gastric i aromatizantului
pentru baie.
Preparare: 2 lingurie de flori se vor pune la 250 ml
ap clocotit. Se va lsa timp de 10 minute acoperit, dup

care se va strecura. Se pot consuma astfel de ceaiuri cte 3-4

pe zi cu efecte deosebite n afeciunile de mai jos.
-Din 4 linguri de flori fcute praf sau se mrunesc, apoi se
vor pune la 5oo ml ap. Se vor fierbe timp de 5 minute dup
care se strecoar. Se va folosi extern sau la splturi i
gargar.
-50 g flori se vor umecta cu puin alcool apoi se vor pune
ntr-o crati pe baia de ap cu 100 ml ulei de floarea soarelui
sau untur de porc. Se vor fierbe apoi timp de 3 ore pe baia
de ap. Se strecoar fierbinte apoi se va pune la decantat i se
va lua partea de la suprafa. Este un ulei foarte util care se
poate folosi att intern ct i extern. Cazul n care se dorete
s se fac o crem se va aduga 20 g de cear de albine. Se
topete apoi pe baia de ap inndu-se pn cnd se va topi
ceara. Se va mesteca n permanen fiindc are tendina de a
se stratifica.
-Se va umple o sticl cu flori, fr s se ndese ns. Se va
umple apoi cu ulei de floarea soarelui sau de msline (este
mai bun). Se va lsa apoi la soare pentru 4 sptmni. Se va
strecura. Se va obine un ulei care este foarte bun pentru
tratamentele interne. Se poate face ns i din acesta un
unguent prin adugarea de cear de albine apoi se va topi la
baie de ap (bain-Marie), se strecoar i se folosete.
-Tinctur-se vor pune 20 de grame de plante mcinate fin n
100 ml alcool de 70. Se vor lsa apoi timp de 15 zile agitnd
des recipientul. Dup 15 zile se va strecura. Se va pune apoi
n sticlue de capacitate mai mic, nchise ermetic. n acest fel
pot s se pstreze timp de 2 ani. Se pot lua cte 10 picturi o
dat sau chiar o linguri. Se va lua cu puin ap. Este
preferabil s se consume nainte de mese.
Se vor folosi la urmtoarele afeciuni: abcese,
acnee, afeciuni oculare, arsuri, arsuri solare, amigdalit
cronic, boli de ochi, cancer, cataract, cervicit, circulaia
periferic deficitar, colecistit, conjunctivit, crpturile

pielii,
degerturi,
dischinezie
biliar,
dismenoree,
enterocolite, erupiile pielii, fistule anale, gastrit hiperacid,
glaucom, hemoroizi, hemoragii, hepatit acut, hipomenoree,
icter, inflamaii genitale, intoxicaii alimentare, nepturi de
insecte, leucoree, metroanexite, orgelet, plgi, rni,
rectocolit ulcero-hemoragic, reglarea ciclului menstrual n
special tinctura, rupturi i ntinderi musculare, scurgeri
vaginale, tricomonas vaginalis, tumori cancerigene, ulcer
gastric i duodenal, vaginite, varice, zona-zoster.
Dac avei o afeciune i nu gsii un tratament
adecvat care s se potriveasc, sau ai fcut mai multe
ncercri cu diferite tratamente fr rezultat ncercai cu
aceast plant i este posibil s obinei vindecarea mai
repede dect credei.
Este planta care d cele mai neateptate rezultate i
foarte rapid.
100GHIMBIR
Zinghiber
Fam. Zingiberaceae.
n tradiia popular: se fierbea n vin sau se
plmdea n rachiu i se lua contra durerilor de stomac; se
fierbea n vin cu alte mirodenii contra rcelilor.
Aciunea farmacologic: nltur greaa foarte
eficient, ajut la calmarea durerilor, se pare c este foarte
activ n lupta contra cancerului. Calmeaz tusa, elimin
toxinele, tonic, afrodiziac, stimuleaz pofta de mncare,
mbuntete memoria, ajut la creterea tensiunii arteriale.
Se folosesc rdcinile care au aciune mai puternic ca
restul plantei.
Preparare:
-Se poate consuma rdcin ras sub form de praf, cte un
vrf de cuit care se va pune sub limb pentru 10 minute dup
care se va nghii cu puin ap.

-Decoct dintr-o linguri de plant mrunit care se va pune

la 250 ml de ap care se va fierbe timp de 2-3 minute. Se va
strecura dup care s poate consuma 2-3 cni pe zi.
-Tinctur-se va rade 20 de grame de rdcin care se va pune
la 100 ml alcool alimentar de 70. Se va lsa pentru 15 zile
agitnd des. Se strecoar apoi se va folosi cte 10 picturi
pn la o linguri diluat n ap.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: alopeciesplturi cu un decoct mai concentrat, anorexie-ceai sau
tincturi, artrit-se poate face att intern cu tinctur ct i
extern, astm-n special tinctura dar i ceaiul, apoplexie-ajut
foarte mult indiferent sub ce form se va folosi. Cancer-att
preventiv ct i n timpul tratamentului chimio-terapeutic.
Circulaie proast periferic-cur cu ceai i frecii cu tinctur.
Disfuncii sexuale-este un afrodiziac. Dureri de articulaii,
dureri reumatice-se poate face i o alifie. Dureri de dini-se va
ine local pn la calmarea durerii, hipotensiune. Grea-este
unul dintre cele mai eficiente mijloace de tratarea greurilor
chiar de ctre femeile gravide sau de ctre copii. Memorie-o
cur cu aceast plant ajut la meninerea memoriei.
Osteoporoz, paralizie, rceli, reumatism-cataplasme calde.
Tulburri digestive, tuse.
101GHIMPE SAU HOLERA.
Xanthium Spinosum
Fam. Compositae.
Denumirea popular: angelic, coachezi, ghimpe lat,
ghimpe mare, ghimpe pdure, ieder, mrcin, merior,
spicul oarecelui.
n tradiia popular: ceaiul sau decoctul se folosea
contra umflturilor, scrofulelor i dropicei. Se mai folosea
pentru alinarea durerilor pricinuite de nepturile insectelor.
Compoziie chimic: se utilizeaz prile aeriene
(Herba Xanthii spinosi) recoltate n timpul nfloririi, conine
un ulei esenial, sruri de acizi grai, calciu i potasiu, acid

cafeic, acid clorogenic, flavone, fitosteroli, saponine, tanin,

lactone (xantanina), ulei volatil.
Aciune farmacologic: are aciune decongestiv
ferm n adenomul de prostat, putnd n cazurile mai
avansate s duc la evitarea operaiei, aperitiv, diuretice,
antiinflamator,
anticongestiv,
dezinfectant,
diuretic,
antidiabetic, antitumoral, stimuleaz pereii venelor.
Preparare:
-Din dou lingurie de plant mrunit sau chiar dintr-una
singur se va pune n 250 ml de ap. Se va fierbe timp de 10
minute. Se strecoar apoi se vor consuma dou cni pe zi.
Una dimineaa pe stomacul gol i cealalt seara nainte cu 30
de minute de mas. Se poate consuma n acest fel n cure de
lung durat.
-Tinctur-se va face din 20 de grame de plant mrunit
care se va pune la 100 ml de alcool alimentar de 70. Se va
lsa la temperatura camerei pentru 15 zile dup care se va
strecura. n timpul acesta de 15 zile se va agita des pentru ca
alcoolul s poat s extrag principiile active din plant.
Dup strecurare se va pune ntr-o sticl de capacitate mai
mic. Se poate pstra n acest fel timp de 2 ani. Se va putea
lua cte o linguri de trei ori pe zi nainte de mesele
principale cu 30 minute diluate cu puin ap. Se poate face
tratament cu aceasta timp ndelungat.
Se poate folosi n urmtoarele afeciuni: adenom de
prostat-preventiv sau chiar n cazurile mai grave, afeciunile
aparatului urinar, ascit, boli infecioase, cancerul prostatei,
cistite, cito-pielite, edeme, gut, hemoroizi, hipertiroidism,
icter, litiaz renal, microlitiaz biliar, nefrite, prostatite,
pilo-nefrit.
Este contraindicat ca n timpul tratamentului cu
aceast plant s se consume condimente, lactate fermentate,
citrice, acrituri, murturi, buturi alcoolice, nici mcar vin
sau bere.

Tratamentele pentru prostat se pot complecta cu o serie de

alte plante: pufuli, pedicu, semine de dovleac, ginseng,
etc.
Se va administra ns n toate cazurile i semine de
bostan sub diferite forme. Se remarc faptul c aceast
afeciune survine dup o anumit vrst, atunci cnd nu se
mai produc suficieni hormoni n organism. Acest lucru se
poate compensa foarte bine cu fitohormoni care sunt naturali
i orice organism i accept mult mai uor ca pe cei sintetici.
De asemenea se pot face o serie de concentrate din diferite
plante, dar care obligatoriu trebuie s conin i ginseng i
atunci afeciunea va trece mult mai repede. Cnd este vorba
despre o inflamaie sau o infecie care produce aceast
afeciune atunci vindecrile sunt surprinztor de rapide, mai
ales dac se adopt tratamentul cu tincturi sau cu concentrate.
Cnd este vorba despre o atrofiere care se petrece uneori o
dat cu vrsta mai naintat atunci este normal c se va trena
vindecarea, care va veni foarte lent.
102GHINURA GALBEN.
Geniana lutea
103GHINURA PTAT
Geniana punctata.
Fam. Genianaceae.
Denumirea popular: abrmeasc, cahincea,
danur, engere, fierea pmntului, ghimbire de munte,
hinur, ianur, ochincea, strigoaie, intaur.
n tradiia popular: rdcina plmdit n rachiu se
lua contra durerilor de stomac i pentru poft de mncare,
precum i contra frigurilor.
n unele pri se bea pentru durere de pntece i
diaree. Se mai folosea local pentru beic rea. Se fierbea n
unt cu vzdoag (Tagetes patula), busuioc, i fin de gru.
Din fiertur se fcea o legtoare, care se punea pe bic.

Compoziie chimic: se utilizeaz rizomii i

rdcinile, (Radix Gentianae) recoltate n august pn toamna
trziu, rdcina- gentiopicrin, gentiomarin, amarogentin
(de 5000 de ori mai amar dect gentiopicrina), genian,
tanin, lipide, substane minerale, gentiopricozidul- principiul
amar care prin hidroliz scindeaz n glucoz i gentiogenin.
Mai conine i alte principii amare: gentiamarina,
gentiacaulina, amarogentina, care se scindeaz n glucoz,
xiloz i izogentizin. Pigmeni xantonici liberi gentizina, etc.
Mai are glucide, pectin, sterine, zaharuri reductoare,
acizi (gentiricmascorbi), enzime i mucilagii.
Proprieti farmaceutice: tonic amare i eupeptice
amar folosit n anorexia de diferite cauze, stimulnd prin
substanele amare pe care le conin receptorii gustativi i n
mod reflex secreia salivar, biliar, gastric i intestinal.
Antihelmintic, stomahic, antitermic, colagog.
Intr n componena ceaiului tonic aperitiv i n
formula de preparare a unor lichioruri..
Preparare:
Se va folosi rdcina:
-Se mrunete i se pune n caete pentru c este foarte
amar. La o caet se vor pune 0,20 care se vor lua o dat.
Vezi la sfrit doza indicat pentru 24 ore.
-n cazul n care avem nevoie pentru a scpa de parazii
intestinali se va lua o linguri sau dou care se vor fierbe
timp de 15 minute n 500 ml ap dup care se va strecura. Se
va bea n trei reprize: dimineaa, la amiaz i seara.
-10 g de rdcin se opresc cu 150 g ap. Dup 6 ore se
strecoar i se stoarce. Lichidului i se adaug 230 g de zahr,
apoi se fierbe i se filtreaz.
-Tinctur-se vor pune 20 g. de plant la 100 ml alcool
alimentar de 70. Se va pune ntr-o sticl preferabil de
culoare nchis. Se va ine la temperatura camerei timp de 15
zile timp n care se va agita de mai multe ori pe zi pentru a se

putea extrage principiile active din plante. Dup aceast

perioad se va strecura, se pune n sticle mai mici la rece. Se
poate pstra timp de 2 ani. Se va lua cte 10-20 picturi
diluate nainte de mese.
Dozele indicate fiind urmtoarele:
Extract fluid: 2-4 g pe zi
Extract moale: 0,5-1 g\zi
Extract uscat: 0,20 g\zi n:
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: aerofagie,
anemie, anorexie de origini diferite, ascaridoz, boli hepatice,
ciroz hepatic, convalescen, depresii, digestii lente sau
dificile, dischinezii biliare-stimuleaz contracia vezicii
biliare, dispepsii, febr cronic, grip, gut, incontinen
urinar-stimuleaz contracia vezicii urinare, intoxicaii,
leucopenie (scade numrul globulelor albe), nevroze,
oboseal cronic, parazitoze digestive, reumatism.
Preparare:
-Se poate prepara un vin dintr-un litru de vin de
struguri la care se va pune 50 grame de plant mrunit. Se
va lsa apoi timp de 8 zile agitnd sticla des. Dup aceast
perioad se strecoar. Se va putea aduga la acest vin i
miere pentru a nu fi aa de amar. Se va lua cte o linguri
din el nainte de mese cu 30 minute.
-Sirop. La 20 grame de plant mrunit se pune 250
ml ap. Se ca fierbe apoi timp de 15 minute, se strecoar
dup care se va aduga la acesta 100 g zahr. Se va fierbe
apoi timp de 15 minute sau pn capt consistena unui
sirop. Se va lua din acesta tot o linguri nainte de mese cu
30 minute de trei ori pe zi.
104GHIOCEI
Galantus nivalis
Fam. Amarylliaceae.

Denumiri populare: aioar, clocei de omt,

clopoei de primvar, cloconei, ghilioci, ghirele, ghiorele,
lute, primvru, usturoi.
n tradiia popular: se folosea la scldtori contra
reumatismului. Ceaiul se lua pentru leucoree, iar cu decoctul
se fceau splturi.
Compoziie chimic: conine alcaloizi hipeastrin,
masonin, nivalin, crivelin, tazetin, licorin, nartazin,
narvedin, substane minerale, florile conin nivalin- o
substan cu aciune n tratamentul paraliziei infantile,
crivelin.
Proprieti farmacologice: se folosesc bulbi, planta
sau florile n tratament intern pentru efectul deosebit pe care
l au asupra nervilor periferici fiind indicat n cazurile de
paralizii de diferite etiologii.
Este ns foarte periculoas de aceia se prefer
preparatele farmaceutice.
Extern se folosete contra pistruilor i petelor de pe
fa.
Preparare:
Atenionare: toate prile plantei au aciune foarte toxic
asupra organismului n cazul n care se dorete folosirea
intern este indicat folosirea preparatelor farmaceutice!!!
-Se va fierbe timp de 5 minute o linguri de plant sau bulb
mrunit la 250 ml ap. Se va bea cu nghiituri mici n cursul
unei zile
-Extern se va face un preparat mai concentrat din 50 g de
plant care se va fierbe n 2 litri de ap timp de 20 minute
dup care se va strecura. Se va putea folosi la diferite
splturi sau bi.
Se va putea folosi la urmtoarele afeciuni:
candidoz, hemoragii cerebrale, leucoree, miastenii, miopatii,
paralizie, pareza nervilor periferici, pete pe fa, pistrui,
scurgeri vaginale, tromboze.

Din aceast plant se prepar farmaceutic i

medicamente pentru afeciunile inimii, cu foarte bune efecte.
105Ginko-Biloba.
Este un arbore socotit sacru de ctre Japonezi. La noi
n ar se gsete n multe grdini botanice i se poate
aclimatiza foarte bine. n grdina Japonez din grdina
botanic a Clujului s-a acomodat foarte bine i chiar produce
fructe. Am scris despre el pentru c exist foarte multe
preparate n farmacii sau la magazinele naturiste unde se
poate obine foarte uor frunzele uscate care se
comercializeaz la pacheele.
Compoziia chimic: flavone, alfa-lactone cu
vitaminele A, B1, B2, B5, B6, C, ginkgolide, etc.
Efecte asupra organismului: ntrete imunitatea
organismului la orice agresiune, este antiseptic puternic
distrugnd orice infecii, mpiedec formarea cheagurilor de
snge, ajut la refacerea nervilor, util n diferite depresii. Util
n toate formele de degradare a organismului. Este un
puternic antioxidant, care contribuie la oxidarea radicalilor
liberi. mpiedic de asemenea formarea plcilor de ateroame
(grsimea din snge) s se depun pe pereii vaselor i prin
aceasta ngreunnd circulaia sngelui. Accelereaz circulaia
sngelui la extremiti. Ajut de asemenea n toate cazurile n
care se fac grefe de organe ajutnd s nu fie respinse de ctre
organism. Este socotit de ctre Japonezi ca planta care este
util la toate afeciunile organismului.
Cnd ceva nu funcioneaz corect n organism se
prescrie aceast plant i se remediaz situaia.
Preparare:
-Se va lua cte un vrf de cuit de praf de frunze mcinate cu
rnia de cafea. Se vor ine sub limb pentru 10 minute dup
care se vor nghiii cu puin ap. Se va lua de trei ori pe zi
nainte de mese.

-O linguri de frunze mrunite se vor pune n 250 ml ap

clocotit. Se vor lsa acoperite pentru 15 minute dup care se
vor strecura. Se vor bea 3-4 ceaiuri din acestea pe zi n cure
de lung durat.
-Tinctur din 20 g de plant mrunit pus n 100 ml alcool
alimentar de 70, se vor ine pentru 15 zile agitnd des, dup
care se va strecura. Se va putea lua din aceast tinctur de 3
ori pe zi cte o linguri n bolile grave. Se va lua doar diluat
cu ap din cauza alcoolului pe care-l conine.
Se va putea folosi n urmtoarele afeciuni:
afeciuni oculare, afeciuni psihice, alergii inflamatorii,
ameeli, angoase, anxietate, artroze, astm, boli cardiovasculare, boli de piele, boala Alzheimer, boli diverse ale
creierului, boli neurologice i de circulaie sangvin, blocaj
arterial sau venos inclusiv la nivelul creierului, cancer,
cheaguri de snge n diferite locuri (le dizolv), circulaie
sangvin deficitar, chiar i la nivelul creierului, colesterol n
exces, demen, deficiene de memorie-util i la cei care
nva, diabet, grefe de organe-ajut s nu fie respinse,
hipertensiune, hepatit cronic, mbtrnire prematur,
impoten, imunitate sczut, migrene, oboseal cronic,
picioare reci, pierderea memoriei, sindrom premenstrual,
spasm sangvin cerebral, ocul sindromului toxic, tonic
cerebral, tulburri de echilibru, tulburri de vedere, urechi
pocnete din cauza creterii tensiunii arteriale, vertij.
Cunoscnd n ct de multe afeciuni este util aceast
plant este normal c japonezii o consider ca o plant sacr.
Este pcat c nu se planteaz mai muli arbori din acetia i la
noi n ar, pentru c avem foarte multe cazuri care s-ar putea
vindeca cu acest arbore.
Mai amintim c fructele sunt foarte utile pentru
folosirea ca deodorante i c se poate folosi foarte bine la
splturi pe cap, fcnd s creasc prul mai des i cu
rdcina mai viguroas.

106GINSENG.
O alt plant mult utilizat i pe drept cuvnt este
Ginsengul. Acesta are trei varieti: ginsengul chinezesc,
ginsengul coreean sau ginsengul siberian.
Compoziie chimic: saponozide, taninuri, principii
amare, vitaminele: A, B1, B2, B5, B6, B12, D3, E, acid folic
penthenat de calciu, nicotinamide, mucilagii, ceruri, are zinc,
un steroid care ajut la ntrirea sistemului imunitar, etc.
Aciune farmaceutic: sporete capacitatea de
aprare a organismului, normalizeaz funciile vitale. Are
efecte deosebite asupra stimulrii producerii de interferon.
ntrete activitatea celulelor fagocitare ale organismului.
Echilibreaz i stopeaz efectele stresului asupra
organismului. Ajut la producerea n organism a unor
hormoni, ajutnd prin acesta la mpiedecarea hipertrofierii
unor celule, etc.
Preparare:
-Se gsete sub form de caete (praf din rdcin) care se
vor lua conform prescripiilor ataate.
-Rdcin-se gsete rdcin care este cea mai util-chiar
dac cost mai mult. Se va mruni i la o parte de rdcin
se va pune 5 pri de alcool alimentar de 70. Se nchide bine
sticla n care se pune nchizndu-se ermetic. Se va lsa apoi
timp de 15 zile la temperatura camerei agitnd des sticlua.
Dup 15 zile se va strecura. Se va turna apoi acest lichid n
sticlue de capacitate mai mic. Se poate pstra la rece timp
de 2 ani. Se va lua n funcie de afeciune ntre 10 picturi-o
linguri de trei ori pe zi diluat cu ap, nainte de mese. Ca
tonic sexual se va lua o linguri pe zi seara la orele 18
urmnd s-i fac efectul la 2 ore maximum. n timpul
tratamentului cu aceast plant nu se consum alcool, cacao,
cola sau cafea.
Mai trebuie spus c rdcina de Ginseng chinezeasc
este mult mai activ ca celelalte. Se poate aclimatiza i la noi

ncercnd chiar s se cultive pe suprafee destul de mari

pentru un simplu nceput.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: adenom de
prostat, afeciuni coronariene, afeciuni digestive, afeciuni
dentare, afeciuni hepatice, afeciuni nervoase i psihice,
afeciuni pulmonare, anemie, artrit, avitaminoze, boli
inflamatorii, boli mentale, cancer, convalescen, circulaie
cerebral a sngelui deficitar, climacteriu, colesterol n
exces, degenerescen, epilepsie, hipertensiune arterial,
hipotensiune arterial-le regleaz n toate cazurile,
hipoglicemie, mbtrnire prematur, impoten, imunitate,
indigestii, infecii virale, insomnie-s nu se ia dup ora 18,
memorie deficitar, menopauz, micoze, oboseal cronic,
osteoporoz, polinevrite, rni, scleroz multipl, slbiciune
general, stres, trigliceride n exces, tuberculoz, tulburri de
circulaie sangvin la orice nivel, tumori-le dizolv.
Aceast plant este una dintre plantele foarte active i
este normal c este foarte des folosit tocmai pentru
proprietile deosebite care le are. Este util att brbailor ct
i femeilor pentru c reface o serie de hormoni n organism.
107GORUNUL
Quercus petraea
Fam. Fagacee.
Denumiri populare: brumat, crear, gorin, grdun,
gurun, jip, stejar alb, stnjer, slodun, trifon.
Se folosete doar scoara.
n tradiia popular: coaja conine mult tanin i se
folosea foarte mult la tbcit. De asemenea la vopsit n negru
i galben n amestec cu sovrf, mr, leie. Scoara se folosea
ca leac la rnile nvechite, numite n Banat gance. Se
fierbea cu frunz de nuc pisat, ori cu frunze de piersic i se
ineau minile sau picioarele n zeama aceia.

Cu negreala din gogoile de frunze se ungea

pecinginea. Dup ce se usca, se spla cu oet i tratamentul se
repeta pn la vindecare.
Decoctul scoarei se inea n gur contra durerilor de
dini. Decoctul ghindei prjite sau al scoarei se lua contra
diareei.
Compoziie chimic: scoara conine foarte mult
tanin, derivai flavonici, substane peptice, sruri minerale,
etc.
Aciune farmacologic: astringent, hemostatic,
antidiareic, dezinfectant.
Preparare:
-Se folosesc 2 lingurie de coaj mrunit, care se va pune la
250 ml ap. Se va fierbe timp de 10 minute dup care se
strecoar. Se pot consuma 2-3 ceaiuri pe zi.
-Cu 4 linguri de coaj mrunit la 500 ml fiert timp de 15
minute se poate folosi la tratamente externe, dup strecurare.
Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: alopecie,
amigdalit, arsuri, ciclu abundent, colici abdominale,
degerturi, diaree, dureri de dini, faringite, hemoragii anale,
hemoragii nazale, hemoragii uterine, hemoroizi, hiperhidroz,
incontinen urinar, infecii diverse inclusiv intestinale,
leucoree, metrite, rni-pudr de plant direct pe ran, rni
purulente-ceai pus compres pe pansament, stomatite,
transpiraia picioarelor, ulceraii cronice ale pielii, vaginite.
Folosit de sute de ani ca unul dintre cele mai valoroase
substane pentru tbcirea pieilor i de asemenea n multe
tratamente ale afeciunilor omului sau animalelor aceast
plant este util i astzi. S-a dovedit tiinific c este foarte
util n afeciunile de mai sus i probabil se va folosi nc
mult timp de acum ncolo.
108GRUL
Triticum aestivum
Fam. Gramineea.

n tradiia popular: cu fina de gru amestecat cu

smntn, untur i diferite plante se fceau unsori, legturi i
oblojeli pentru bube, buboaie, umflturi, etc. La bica cea
rea se puneau legturi cu fin de gru, bor i gndaci de
turb pisai i descntai.
Cu tre se fceau legturi la scrofule, la scrntituri,
contra durerilor de piept, pntece, etc. Se mai folosea la
ceaiuri contra tusei, cu zahr i glbenu de ou proaspt se
lua contra rguelii. Cu tre i flori de fn se fceau
scldtori contra rcelii.
Compoziie chimic a seminelor: sruri minerale,
calciu, magneziu, sodiu, potasiu, clor, sulf, siliciu, zinc,
mangan, cobalt, cupru, iod, arsen, amidon, beta
-carotenivitaminele: A, B1, B2, B3, B5, B6, B8, B9, E, K, PP,
aminoacizii: glicina, histidina, izoleucina, leucina, lizina,
metionina, fenilalanina, prolina, serina, treonina, triptofan,
tirosina, valina, acizi grai: acid palmitic, acid stearic, acid
palmitoleic, acid oleic, acid linoleic, acid linolic,
carbohidrai: fructoz, sucroz, amidon, celuloz, acid
poliuronic, acid fitic, purine, steroli, fosfolipide, etc.
n germenii de gru sunt: aminoacizii: alanina,
arginina, acid aspartic, cistina, acid glutamic, glicina,
histidina, izoleucina, leucina, lizina, metionina, fenilalanina,
prolina, serina, treonina, triptofan, tirosina, valina.
Vitaminele: retinol, caroteni, B1, B2, B3, B5, B6, B8,
B9, E, K, PP.
Carbohidraii: glucoz, fructoz, sucroz, acid fitic.
Acizi grai, minerale: sodiu, potasiu, calciu, mangan,
magneziu, cobalt, fier, cupru, zinc, molibden, fosfor, bor.
Proprieti farmacologice: indicat n toate afeciunile
cronice sau degenerative, la afeciuni neurologice, tulburri
vegetative, digestive, renale, antidiuretic (seminele),
antiinflamator (rdcina), antimicrobian, diuretic (rdcina),

emolient, laxativ, nutritiv, reconfortant, remineralizant, tonic

general, etc.
-Grul ncolit: util n toate afeciunile cronice sau boli grave
inclusiv cancer, este un stimulator al ntregului organism.
-Trele de gru: utile pentru coninutul lor n substane
minerale i mai ales pentru c uureaz digestia, fac bol
alimentar ajutnd defecaia-foarte utile n curele de slbire
Preparare:
-Fin de gru se pune sub form de pudraje pe rni.
-Fin de gru se face un aluat cu ap i se aplic pe rni.
-Din fin de gru se extrage amidonul care se folosete la
diferite preparate cosmetice sau la tratamentele afeciunilor
dermatologice n special.
-Tre de gru-se poate s se macine i se consum n curele
de slbire sau se face bor util i el n multe afeciuni. Se pot
lua n funcie de toleran, ntre 1-6 linguri pe zi, sau chiar
mai mult dac se suport bine acest simplu tratament.
-Pulbere de tre de gru- 1-2 linguri pe zi luate cu ap sau
se pun n mncare la anemii, colite, constipaie, obezitate,
dereglri ale sistemului digestiv.
-Gru ncolit se va lua cte o lingur de trei ori pe zi n
diferite afeciuni. Aceast cantitate ns se poate mri tot n
funcie de tolerana individual.
-Suc din mldie tinere de gru. Se va lua cte 20 ml de 3 ori
pe zi n cure de 20-30 zile. Sunt bune mldiele ct timp sunt
verzi, ns se pot cultiva i n ghivece, chiar iarna.
Se poate utiliza n urmtoarele afeciuni: abcesecataplasm de fin cu ap cldu sau pine neagr muiat n
ap sau lapte. Acnee-se fac comprese cu apa n care au fiert
seminele. Afeciuni cardiace-gru ncolit cur de lung
durat. Afeciuni cutanate-pudraje cu amidon. Afeciuni
endocrine-gru ncolit. Afeciuni hepatice-cur de gru
ncolit. Afeciuni neurologice-cur de gru ncolit.
Afeciunile sistemului nervos vegetativ- gru germinat.

Amenoree-gru ncolit i semine fierte. Anemie-gru ncolit

sau semine. Boli intestinale-gru ncolit. Cancer-gru
ncolit. Colit de putrefacie-tre de gru. Constipaietre de gru. Demineralizare- semine. Depresie-gru
ncolit. Digestie dificil-tre. Dismenoree-gru ncolit.
Dureri de cap-tre sau cataplasme cu fin cu oet aplicate
local. Eczeme uor zemuinde- ap de pe semine fierte.
Epidermofiie- bi cu tre. Eriteme generalizate-bi cu
tre. Erizipel-cataplasme cu fin. Furuncule-aluat dospit
aplicat cald pentru colectare. Gut-germeni de gru, tre de
gru n alimentaie. Hipertensiune arterial-tre sau germeni
de gru. Ihtioz-bi cu tre. Impetigo- fin. Impotengru germinat, Infecii cutanate purulente- cataplasm cu
fin. Intertrigo-bi cu tre. Iritaiile pielii-fin pudrajebi cu tre. Leziuni inflamatorii-bi cu tre. Litiaze
biliare-germeni de gru i tre n alimentaie. Migrenegermeni de gru. Obezitate-tre de gru n alimentaie.
Opreli-bi cu tre. Panariiu-cataplasme cu fin cu ap
cldu. Prostatit- gru germinat, Psoriazis-bi cu tre.
Renale (diferite afeciuni) ceai de pe semine fierte mult.
Reumatism-bi de tre sau consumul grului ncolit.
Sterilitate-gru ncolit. Surmenaj-semine n alimentaie sau
gru ncolit. Tromboflebit-cur de gru ncolit. Tulburri
vegetative-gru ncolit. Tumori cu diferite localizri-gru
ncolit i cataplasme cu fin muiat n ap cald sau pine
muiat n ap sau lapte se aplic local. Urticarie-bi cu tre.
Vitalitate sczut-cur de gru ncolit.
Bine neles c nu am reuit s cuprind nici toate
afeciunile la care se poate folosi aceast plant i nici felurile
sub care se aplic ca tratamente.
n foarte multe locuri din ar vei descoperii poate
alte procedee. Aceasta nu nseamn c nu sunt bune acestea
sau altele, ci nseamn c se folosete acolo acea reet i s-ar
putea s fie una mai bun. Nu am trecut nici mcar

tratamentele care se fac cu pine muiat n oet pentru veruci,

btturi i multe alte afeciuni dermatologice, ci am vrut ca
ntr-un spaiu ct mai mic s cuprind cele mai eficiente i
cunoscute metode.
Se poate de asemenea folosi sucul de mldie verzi. Se
va culege grul atunci cnd frunza este de doar 10 cm. Se va
trece apoi prin storctorul de fructe mpreun cu puin ap.
Se poate s se foloseasc apoi aa cum este sau n combinaie
cu diferite alte sucuri din alte fructe sau legume. n special
este bine s fie asociat cu sucul de morcovi.
Se mai poate face apoi o tinctur sau cu suc filtrat din
care se va face o parte de suc i o parte de alcool alimentar de
40 de grade. Se va lua o linguri diluat la o can de 3 ori pe
zi. Acesta se poate folosi chiar n cure de foarte lung durat.
De asemenea se poate face tincturi i din gru ncolit
care sunt foarte eficiente.
109GRUORUL
Ranunculus ficaria
Fam. Ranunculaceea.
Denumiri populare: bicua porcului, calce mic,
ciuboica cucului, fetic, iarba rndunelului, salat de cmp,
slea, scnteiu galben, untior, untiorul vacii.
n tradiia popular: fiertura din frunze i flori, pe
alocuri planta cu rdcin cu tot, se ntrebuina contra bolilor
de piele. Se mai ntrebuina ca leac contra hemoroizilor i
scorbutului.
ATENIE!! Odat cu nflorirea frunzele devin toxice
i nu mai este indicat s se foloseasc.
Compoziie chimic: protide, amidon, zahr,
dextrin, grsime, vitaminele: B, C, E. acid ficaric, ficarin
dup nflorire, celuloz, sruri minerale.
Aciune farmacologic: se utilizeaz rdcinile i
planta nainte de nflorire. Are efecte deosebite n reglarea
circulaiei venoase, vulnerar n tratamentele pielii.

Preparare:
-Se vor pune 2 lingurie de plant mrunit la 250 ml de ap
clocotit. Se acopere pentru 10 minute dup care se strecoar
i se poate bea 2-3 ceaiuri pe zi.
-Se mai poate face o alifie caz n care se va pune 100 ml ulei
i 50 g de plant mrunit. Se va fierbe apoi pe baie de ap
timp de 30 minute dup care se va strecura. Se mai poate
aduga dac se dorete cear de albine, caz n care se va pune
din nou pe baia de ap pentru a se topi. n funcie de
consistena dorit se va pune cantitatea de cear. Se trece apoi
n recipiente mai mici i se va ine la rece. Este foarte bine s
se fac combinaii din mai multe plante caz n care este mult
mai eficient.
Se va folosi la urmtoarele afeciuni: amigdalite,
afeciuni venoase diferite, afeciuni cardiace, boli
dermatologice, faringite, hemoroizi, tromboflebite, varice.
Se pot face cu aceast plant cure de primvar pentru
c se gsesc n cantitate mare n foarte multe locuri umbroase
i umede.
n Ardeal se face primvara ciorb cu aceast plant
uneori n combinaie cu vrfuri de urzici tinere atunci
aprute. n acest fel este foarte eficient mai ales dac se va
consuma cteva zile la rnd zilnic.
110GREP
Citrus decumana.
Compoziie chimic: calciu, clor, cupru, magneziu,
mangan, glucide puine, fapt ce-l face util i la diabet,
protide, lipide, alcooluri, acizi, uleiuri eseniale (limonen,
pinen, citral), pectin n special n coaj, acid citric n
cantitate destul de mare, licopen, fenoli, flavonoid,
carotenoid, sodiu, sulf vitaminele A,B1, B2, C, PP.
Proprieti: tonice, aperitive, digestiv, depurativ,
drenor hepatic i renal, antihemoragic, rcoritor, hipotensor.

Se poate folosi la urmtoarele afeciuni: afeciuni

pulmonare, anorexii, artrit, avitaminoze, boli hepatice i
renale, boli neurologice, cancer, curirea organismului de
toxine, gut, hemoragii, hipertensiune, infecii intestinale,
litiaze n special renale, dar i cele biliare, obezitate, oboseal
cronic, pletor, reumatism, remineralizare, senescen.
Preparare:
-fruct n consum zilnic
-suc obinut proaspt i consumat ndulcit eventual cu
miere dac nu avei diabet.
-coaja fiart timp de 15 minute n 250 ml ap i
consumat dimineaa la trezire.