FACULTATEA CON STRUCTII DE MASIN I

Adalbert Antal
Do r i n a Jichisan-Matiesan
Dumitru Pop
Felicia Suca la
Au r i c a

Cazila

Iacob Oltean

')

Ovidiu Be l c i n
Ovidiu Ta t a r u

..
~

Lucian Tudose
1

loan

Stefan

Turcu
Bo j a n

Cillin Tomo iag

. \1

Coordonarea lucra l ii: Prof . d r .ing . Adalbert Ant a l

Ree d itare - 199 4

RECENZENTI :

Pr o f . d r . doc . i ng . Emeric Szek ely

Pr o f . d r .i ng . Victor Ros .
Prof.dr.ing. Mircea Cretu

DACTILOGRAFIAT:

Rozalia Palffy

CORECTURA:

Autorii

GRAFICA:

Viorica Weiser

TEHNOREDACTARE
., si COPERTA:

August in Rus u

,...
' C UP R I I 8

PREFAT! . ..

.. . . . . .. ..

1. NOTIUNI IHTRODUCTIVE

( ~ef

.. . .. .

...

.'

l ucr . i ng . Ovid iu Belcin).

1. 1 . Principii g ene r a l e privi nd ac tivitatea deproiectare

~i

in'toc.,irea

prolecte lor de an . . . . . . . . . . . . . . '

1 . 2. Prin c ipi i , metodic a ~ i faze c arac t er i etice ale proieo t ar ii

1.3 . Document at i a t ehnic a in co nstruct i a de m a~ini (STAS 6269- 80 )

1.4. Csr i n te a s vpr a continut ului ~i t or mei proiectul ui de an .

1.4 .1. Cerinte a sup r a continutului pro iec t ului de an

1 . 4 .2 . Ceri nte asupr a f or mei de prezentare a proi s c tului de an
1. 4 . 3. Condi t i i tehnic e pen t ru de sens de an aambl u ~i execut i e .

2
3
8
8

. 14
.15
. 16
.19

1 .5 . S1mbolizarea red uctoare lor

1 . 6 . Format e utilizate in de s enul t ehnic

1.1 . Standardizarea in cc nstructia de ma~ini .

. 2 ,\

2 .- VARIANTE CONSTRUCTI VE DE REDUCTOARE ( ~ ef lucr . dr .ing . lBc ob(j iteiii~

prof . dr.i ng . Dorina Mati e~ an-Ji c hi ~ ..n , prof .dr.'ing. Dumit r u Pop,
~et l uc r.ing. loan Turcu , f} e f

2.1. Redu ct oar e eu

~-25

luer . i ng . S .al in Torno i .'3.g ) .

sing ur l t r eap ta de red ucer. .

. 25

2.1.1. Red uctoare cu roti di ntat e ci l indrioe cu di n t i dr ept i s au

l.nc11Ds t i

. 26
.35
. 42

. . . .. .. .. .. .. .. ..

2 .1.2 . Reductoare cu r ot i dint at e conioe

2 .1.3 . Reduct oar e meleat e

..

2. 1 . 4 . Reduct oar e cu angrenaj e oi l i ndri c e. cu dantura i nt er i oara

. .. .. .. .. .. ..

~1 plane tare . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
2.2. Reductoare eu doua t r ept e de r educ ere . .. ..

..

2. 2.1 . Reduc toare cu dou& trepte de r educ er e, cu r oti

. 50
. 50

..
din~ate,

c i 11ndrl ce . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....

2. 2.2. Reduc t oare e u do ul trepte de reducere , c on i co- c 1 1indr 1 c e.

2.2. 3. Reduc toare cu doua trep t e de reducere , oilindro-meloate

2.2.4. Reduc t oar e cu do u~ t rept e de reduc ere, melcatc-cilindrice
3. ELBMENTE SPECIFICE TRANSMISIILOR (prof.dr.ing . Ad .. lb ~r t Antal;-Qe t Lu c z-c Lng , loan Turcu) , _

3. 1. Stabilir ea momen t ul ui de tors i une .

3.2 . Rapoarte de tr8fsMitere.

3.3. Distant e int r e axe ~ i inal tim1 l a axe .
3.4. Game modu111 or

. .' ..

.53
. 60
. 68
. 15
. 82
. 82

. 83
. 86

. 87

,I

IV

4. KATKRIALE UTILIZ ATE

P~ITRU

( pr o f . d r. l o g. Dor1n a

BXECUTIA ROTlLOR DINTATB

M B t tf"Q a n -J 1 ch l ~ lll1)

..

5 . CON3TRUCTIA RoDUCTOARKLOR CU DOUA TR EPTB DE REDUCERB, CU ROTI

DI NTATE CILIN DRICE (~.f l ue r . d r . l n ~ . I&cob Olt.an ) .
5 .1. Amp l a s ar ea

p rolec~1 11or

in de Benu l de anaamb lu

5 . 2 . Al c 5 tu l r e a deaenu lu l de an sambl u

5 .2 .1.
5 . 2 . 2.
5.2 .3 .

Prolec~la
P rol ee~la

P rol. e~lB

1
2
3

( ~ee~lun .a

A-A)

6. COll:iTHUCTIA RJo;DUCTOAIUJ,OR CU DOUA TREPTE DE REDUC ERE, CU AN GRKNAJE

COlllCO-CI LlIIIJRI CE ( ~ef Iuc r- , u r-vLng , Lacob uj t een)
6. 1. Ampl a s ar e a prole c~ iil o r in de aen u l de en semb lu
6 .2. Alc at u lr e a d esenu lui de a naumbl u
6 . 2.1. Pz-oLe c t Le 1
6.2 .2 . Prole c~la 2
6 .2 .3. Proi .:c~ia 3
7. CONSTRUCTIA RliDUCTOARELOR CU DOUA TREPTE DE REDUCERE , CU ANGRKNAJE
IIELCATO- CI LI NIJIi.I CE (g e r Luor- vdr- c Lng , Laco b Olt ean ) .
7.1 . Am p l a g ~r e a pro 1 e c~ i l 1or i n de s enu l de an eamblu
7. 2. Al c a t u ir ea de s enului de ans8mb l u
7.2 .1. Pr olec~ lB 1
7 .2. 2. P ro lec~ la 2
7.2 . 3 . Prol e c~lB 3
8. ELEUENTE COlISTRUCTIVE PRIVIND CARCASA REDUCTORULUI
( pr of, dr . 1J'I; . Ad al ber t Antal, ~ e f lucr .lng . Ovidl U Belc in).
8.1 . St abi l i r e a dim ensi un l 10r carcase! in p l an ul de aeparatle
8.2. Dimenaiunile carc ase! in pl a nul v ertical, ale ~uruburilor de
f Lxar-e , Ilt if t url 10r ~1 bo aa j e Loz-
8.3. Cap ace de fixare a rulmen tilor. capa oe de vizitare
8. 4. Dopuri de go lire
8.5. Aerl s1toar e .

8.6. lndlc atoare d e nivel de ulei
8.7. lnele ~i umer i de r i dica re
9. ELEMENTE CONSTRUCTIVE PRI VIND PROI ECTAREA ARBORlLOR
(~ef Lucu-v t ng , Ovi diu Belcin , pr of . dr. i ng . Adalbert Ant a l ) .
9.1. Capete de ar bore cili ndriae ~i conlee eu aonioitatea 1.10.
9. 1 .1. Capete de arbore. cl 110dr l ce _0 _
.
9.1 .2. Cap ete de arbore conlee eu eo n1oitatea 1 , 10
9. 2. Forme oonstructive pentru ar bor !

9.2.1 . Proleotarea forme l oonstruc t 1Ye a arbo r1lor
9.2.2 . Deg a JAri pentru re c t l fl care
9.2.3 . le~1rea ~i degaJ ar ea f 1le t ul ui metria
9.2 .4 . Gluri de centrare ,
9.2 .5 . Gluri de aentrare f 1le t a te
9.2.6. Dlmensiun1 llnl ar e normale
9.2.1. Sathe pentru asambl are& au gurub a pi e lor p. cape t el.
de arbore clllndr lee.

9 .2.8. Seibe de siguran~ l pen tru .. oamblare& p1eoelor pe capetele
de arbore clllndrlo e.

9.2.9. Sei bo de 81guran~1 pentru e .amblarea au p1u11tl e
p1e ~ o r pe capett'l. d. arbor. 00010.

89
91
91
97
97
100
103

,104
104
10 4
104
109
110
III
111
III
III
115
11 5
0

116
117
119
125
127
129
132
1 37
140
140
141
143
144
144
148
149
152
155
157
158
158
160

v
, 10 , ROTI DINTATS ( ~ e ! lucr l ng . Ov1dl u TAtaru, pro!.dr.1n g . Adalbe rt Antal .
, e! lucr .lng . Ovldl u Be l c l n )
10 .1. Porm. cOQs iruo t 1Ye p en tr u ro~11. dln~.t. cl11ndrloe, conl0.,
loat . 01 mele1

10.2. 1'lxarea ro t llor dln~a to pe arborl.

10 .). D&88n e d. e x e o u ~ i . pen t ru ro\ l d int_t. cl1in1r l c 8, conloe
Gl angren a j e melcata
10 Ca lculul geomet r io a1 unui angr enaJ paral.l o111ndrl0 e xt erior
au danturl inc linail , in e volv entl
10 . 4.1. Date in itiale.
10 .4.1.1. Date l nl t 1a l e p=lvlnd de! lnlrea geometriol
a dani urilor angr enaJ ului .
10.4.1.2. Date l nltlale pr l ~lnd detl nirea condi t iilor
d e pre olz1e ale dimensiunl10r de masurare
ale din t i l or
10.4 .2 . Ca l c u l ul a l emen t e l or g eometrio s de bazl prlvlnd
angrenarea (in c8z ul d18tan~ei axi a le Impuse) .
10 . 4 .3 , Ca l ou l u l e l eme n t e l or g e ome t r 1 c e geu er a l e ale ra t1lor
angren a j ulu1
10.4.4. Ca lc ul u l elemen t e l ar g eome tr1 ce pr1vind alt e aspect.
ale danturii

10. 4.5. Ver1t lcarea uno r pa r ame t r i calltativ1 a i angren ajului.
10.4 .5. 1 . Ver1tlcarea aecutir11 dint llor '.
, 10 . 4 . 5 . 2 . Verlt lc araa c on dl t i e i d e e vl tar e a eu b t l i er i 1
dlnti l or l a prelucrare (c u cutit piep t ene
B8U f r e z l me Lc },
10 . 4 . 5 . 3 . Veri f l c a r a a cond1tiei d e ev l t ar e a
interferent ei din tl10r r ot ilor in angren are .
10.4 . 5 .4 . Ver1ticarea jocului Ie c a pu l dintilor
10.4 .6. Calcu l ul gradul u1 de aeo per.i r e
10. 4 . 1 . Ca lculu1 dimensluni l or de mleurare a l e dantur11or
10 . 4 .1 .1. Calcu lul l un glm1i (cot el) normale pe e t e di nti .
10 . 4 .1 .2. Calculul corzii conataQte no rmal e ~ i a
in a l~imii la coarda oonat an tl normall .
10.4.8. V&lori1e indici lo r de precizie ce ee inecr1u in tabelul
cu e lementele dant ur 11
10 .4 .9. Complet a r ea tabe lelor cu elementele danturi1 pen tru
eel. do ul rot!
10.5. Ca lcu l ul geo metric 81 unui angrenaj concurent co nlc, exterior,
au danturl dr e a pti oc to1dali

10. 5. 1. Dat e ln 1~ 1 81e
10 . 5. 1. 1 . Date l n l t 1a l e prlvind detl nirea geometrlo1
8 dant ur1 10r angrenajulu1.
10.5.1 .2. Date i nitlel e privind deti nlrea c onditl ilor
de prec1z1 e 'ale dlmenelunilor de mlaur are

....

161
161
166

. 17)
177

171
111

178
179

180
182
184
184

184
185
18 5
186
186
186
189
190

. 191

a le din t110r :.J" . . . .

10. 5.2. Calcu lu l elementelor

r ot11or angr ena j u l u l
10.5.3. Calc ul ul el emente l or
angrenajulu1
10.5. 4 . Ca lcu lul el ement elor
a le dantur11

g eometrlc e de bazl a l e dantur1 10r

(ti1nd det modu lu l exterior) ' .
ge ome t r 1c e g ene r a l e ale rotilor

193
194
194

194
195

195
. ........ .......
geometrice pr1vind alte aepeote
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

-'

VI

10.5.5 . V.rificar.a unor param. t ri oa1i tati Yi ai angraaaJu1ui

10.5.5.1. Var1fioar.a a.cu tirii di n ~ i 1 0 r .
10 . 5 . 5 .2. Ver1fi car . a condi~ i i lo r d. eyitara a
.ub t~ i . ri i d1n~i lor la pr.lucrar.a prin
inti~urar. cu cut ite care repr oduQ 10
m1~c a re ~o a t 8

10 .5.5.J. Verific ar.a

pl an ! generatoare

d. evitar. a
interf.r. n ~ e i di n ~ i lo r ro~il or in engr.nar.
10 .5 .6. Calc ulu l g r ad ul ui de a coper i r e f ron tal al profilului

200
200

200

condi~iilo r

exterior.
10.5. 7. Calculu l d1me ne iun l 1 o r de masurare a danturilor
10.5. 1 .1 . Calculu l co r zl1 c onst an te e xterioare,

ab a t eri le admiei bi l e

cu

calculul inaltimii
I s c o a r da cons tantl ext erloara. .
10.5.8. Valori1a i ndici10r de pr ecizie ce ae inacriu in t abelu1

201
201
201

~i

cu elemente le danturl1 . . . . . . . . . . . . . .

10.5.9. Comp1etarea tabe1elor c u e1emente 1e danturii pentru

c ele d ou~ ro ~ i.
10.6. Calculul g e ome t r ic a1 unui a ngrena j melcat cu mele cl1indrlc.
10 .6.1 . Da te inl ~i81e
10 . 6 .1. 1 . Da t e i ni ~ i a 1e privind definirea geometric!
a danturii melcu1ui
10. 6 .1.2. Dat e ini ~ ia1e privind d efinirea ro ~ ii me1ca t .
ei a condi~i i 10r de angrenare
10 . 6 .1. J . Date i nitiale privi nd definirea condi~ii10r
de prec i z i e ale dimenslunl10r de masurare
a l e din t l1or . .
10.6.2. Ca1c u 1u1 e1 emen t e10r g eometri c e pr ivind verificarea
e vit~ii a a c u t i r ii . ~ t. au b t ~ierii dint i 10r ro~i i me1c a t a
10.6 .J. Ca l cu1ul e 1emente10r geomet r i c e generale a le ro~i1 0r
angrenaJu l ul . . . . . . . . . . . . . . .

10. 6.4. Ca l c ul ul gr adul ui de a coperire

10 .6 .5. Calcu1u1 di men aiuni10r de maa urare a dan t ur i l or
10.6.6. Va10ri1e indici 10r d e preci zie oe ae in acriu in tabe1u1
au e lementele dant ur li. . . . . . .
10 .6.1. Completerea tabe1elor c u e l emente1e dant urii pentr u
mele ~ 1 roata melcat a
11. SLEMENTS DE ASAUBLARE ( ~ ef l ucr.ing. Stefan Bojen.
conf.dr;ing. Auri ca C az il ~ . ~e f lucr.ing . Ovidiu Belcin ) .
11.1. S1mbo11 zare - e arac t er1st1c1 mecan1ee, er1ter11 de

8xeeu~1 .

11.1.1. Suruburi ei prezoane ( STAS 2100/J-84)

11 .1.2 . Stifturi (STAS 2100/12-85)
11.1.). P1u1ite . . .
11. 1 . J.1 . Piuli te norma1e . ou inl1timea p ~ ~ i 1 fi1 etate
mai mar e sau egal~ cu 0.8d (STAS 2100/4-84)
11 .1.J . 2. Piu li te Joase, cu inl1~1mea p ~ ~ ii ti1etat.
de Ie 0.4d inc1usiv. pin~ 1a O,6d exo1u ai Y
( STAS 2100/1-82).
11 .1.4. Uti1i zerea ote1urilor in fabri carea orgene10r d.
asamb1er. s tendard i ~at. , i nes tendardize te fi1.t a t.
ear e in csdrea z i in g rup e1 e de carBcteristlo1 a . canl 0 .
pr.v~ zute de STAS 2700 / JI 2100/7 1 210 0/ 9-84
11.1.5 . ' ....bl er.a ,urub-piu1i~ l .

202
204
206
206
201
201
201
~

208
208
209
211
212
21J
214
215
215
215
215
211
217

217

218
218

VII
12 . r ORTELS II ANGRKNAJE (prof .or.l ng. Ad a l b@r t Antal)
12 . 1 .
12.2.
12.3.
12.4 .
12. 5.

244

Angrenaj ul cl1lodrl0 cu dln~l drep~l

Aagren a j u l 0111 0d rl0 cu dln~1 inol1na~1.
Aogronajul ooolc ou dln~l dr@p~l
Angr en ajul ~oloat ol 11nd r 10
Aagro nRJo conl co cu d l n~ l in c11n a~1 sau curbl.
~el

13. RULKENTI ( prof. dr. l ng. Duml tru Pop,

244
245
246
247
248

l ucr. l ng. VV1dl u

~e l c 1a)

251

13 .1. Rolu1 func~lonal a1 1ag ~ ro1 0r eu r ulmen~1 .

13.2. Tlpurl de rulm en~l
13.3. 51mboli~6r ea ru.lmtla ~ i l or .. .. ..
13 . 4 . Clase de utili zare .. .. ..........
13 .5. Condl~11 pr1v1nd sle atu1rea lagarelor cu rulmont1.
13.5.1 . Proel~1 a r o ~ o m ~rl1 arbor110r

13.5.2. Aslguraroa mo ntaj ul u1 cor oct a l rulm@n~11or.
13.5.3. Rlgi di ta t oa
13.5 . 4. As lgurarea pos1bl1lta~11 de p o~I ~ l onare corec ta a
ro ~1 1or

251
25 1
25 3
254
254
254
254
255

dintate in angrenare .. .. .. .. .. .. .. .. ..

255

13.5.4.1 . Angronajo eu ro ~1 dIn~at e eI1I ndrI e e cu dinti

d rop ~ 1
13.5.4.2 . Angronaj o eu r o~ 1 dIn ~ate eilindrice cu dintl
ine linat i ~ I ro~1 dln~ ate eu d ln~l in V.
13.5.4.3. Angr ooa j e cu ro~l dln tat e conice
13 .5.4.4. Angronaj o mel ca t e
13. 5.5. Po ~ I~l onaroa a xi a i a a arborel ul ~1 asigurarea
posi bilIt at11 do dIlatar e a arbore l ul la temperatura
de fun ctionare .. .. .. .. .. .. .. .. ..

13 .5.6. Asigurarea

poslbl1lta~ 11o r

..

13.5.6 .2. Ungerea ou un soar e oonsistent l

13.5.7. Asigurarea etan~arll rulmen~11or
13.6. Alegerea ~ 1 caIeulul rulment 11 0r
13.6 .1 . Alegerea tipulu1 rulmen~ 1 1 or

256
257
257

253
261
262
26 3
264
264
264

..

de unger e a rulmentI lor

1J.5.6.1. Ungerea eu ulel

255

..
..

13.6 . 2. Stab11Irea dimen s iunilor rulmentilor. Verlflcar ea

ru lmeo t l J.or. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

..

1 3. 6. 2. 1. Det erml narea sarcini lor c are incarcl rulmen ;ll

13.6.2.2. Det ermlnarea saroinll dlnamloe eohl va lent e
13.6.2.3. F or~ e 8upllmentare
..
1 3. 6. 2.4. Dimenslun11e rulmentu lui. VerUicerea
..

271

13.7. F1 xerea rulmen~ilor pe arborl ~i in alexajul oercasel . Slsteme

d. tixare . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. ..
..
13.7.1. Piul 1~e pen t ru rulmen~l . Salbe pentru pluli;ele

273

rulm entu l ul .

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

rulment11or. .. .. .. .. .. ..

13. 8. Cerac t er i s t l ci l e

ru lm en ~11o r

13 . 9 . Repre z ent a r ea to d eeen

..

..

ru lment110r

14 . AJUSTAJB, RUGOZITATI, ABATERI DE FORKA 31 POZITIB

(oonf . dr . l ng . Feli c i s Su e al ~ )
14.1 . a en er a l 1 tAt 1 . . . . .
14.2. Asambl lrl f1xe

267
267
268
269

273
279
287
2'lO

290
291

14. 3. Asaablir1 mobl1e pentru mi volrl de ro'a;le

)01

14 . 4. Bug o a1 ta t ea aupr at e t e lor

)01

- -- --

- --

- - - -- - - --

VIII
14.5. Abater! de lormA Q1 d. po z l t l
1 4. 0. AngrenaJe . I nd 1 01 d e preclz 1e lit 1 t ol . l'8.D~
1 4 .0 . 1 . I nd lcl d o preclz1 . ~ 1 c omplexel. d . Ind l c l d . pr.clz1.
pentr~ an gr e n aj e c l11ndrlc. '( e xtrae STAS 62 7 3-81 ) . ,
14 .6.1.1. Tol e r ~~ ~ e pentr~ crlterlul de

307
313

prec lz1 e cinematic! .

322

. .

1 4. 6 .1 .2 . To l e r an ~ e pentr~ crlterl~ l de
t unctl ona r e lin A
14. 6 .1 .3 . To l er an~ e pent r~ c rl terlul
con ta ct~l~l d l nt re dln~l .
14 . 6. 1 .4 . T o l e r an ~ e p e n t r u cr l t er i ul
joc ~lu l d l nt re t l an c ~ r l .
14.6 . 2 . Ind l cll ~1 c omplexe le de Ind l c l d e pr oc l z l e pentru
an Grenaj el e con lce ( e xtras d l n STAS 6460-81)
14.6 .2 . 1 . Tol era n ~ e pe n t ru crlt erlul de
f un c ~i o n ar e lina . .
14.6 .2.2 . Tol er a n t e pen t r~ crlt e r l u l de
contact d l ntr e d lntl '
14.6.2 .3. To l eran t e pentru crl t eri~l joc~ l ul
mini m dlntrp flancurl . . . . . .
14.6.3. I n d l c l l ~i complexe l e d e l n d i c l d e precl z1 e p e n tr~
an grenaj e Le meLca t e cil1ndrlce ( ext r a s din STAS 6461- 81)
14. 6.3.1. To l er a n te pen tr ~ cri t e r iu l de
pr eci zie c i n ema t l c a .
14 . 6 . 3 . 2 . Tol eran te pentru criter iu l de
tunc tion are l ina

14.6. 3.2.1. Tolerant e pent r u criteri ul de
func ~ionBre l i n a . pentru melo .
14.6 . 3 . 3 . To ler ante pen t ru criter iul contactulu l
dint r e din t i . . . .
14.6.3.4. Tol er ante p e ntru criter l u l
joc ul ~i d in tre tlancu rl .

15. EtAUSARI
15.1.
15.2,
15.3.

( ~ ef

lu o r . io~ .

Lu ~ian

Ttid oae ,

oonf .dr . in~.

~el1cia

SueslA

Gonorali t a~ l

cu contact intre pieae fixe . .
Etan~lri c~ co ntact intre pi eBe c~ mi~care rel ati~a de r o t a ~ l e .
Btan~ lrl cu man~e t e d e etan ~are pentr~ arborl ,in r otat i.
(man ~ete de rota~le) . '
Etan~ ari tar a contact.
Etan~ ari

320

324
327
328
3 34
339
342
343
34 7
349
350
353
354
355
35 9
359
35 9

367

)75

16 . LUBRIJ'HJITI ( ~ et l~cr.dr.inll:.I"cob Olt ean . prot.dr ; inp. .D~ t r~ Pop) .- ; ' ;' 378
16.1. C~ple do trecare s~p ~ s e ungeril to constr~c~ia red ~ct oarelor
16.2. R.gim~rl de ungero in cuplel. de trecar. ale red~ctoar elor
16.2 .1 . Angrenaj . cu ro~l dln~"te.
16 .2.1.1. Angrenajo c~ ro~i dln~at. cilindr l0. , 1 conlc.
16 .2 .1.2 . Angrenaje m.lcat..
16.2 .2. La g a r .
16 . 2 .2. 1 . Legare cu r~lmen~i

16.2 .2 .2. Legare de alunecare.

16.2 .3 . Blement.le in contact ale pompel de unger.

16.2 .4. Dl .curll. c ~p l aj elor d 1gurllD~a .

378
378
378
378
378
379
379
379
37 9
.379

IX

16.2.5. "&nQet el. d. ro t_tie

..
16. 3. C oodl~l1 l mpuee 1ubr lf1ao ~ 1l0r pentru redllctoare
16.4. Crlterll de a1e gor . a t lpulul d. lubr 1! lao t .
16 . 4 .1. Unge r ea 8Ogreoaj e l or
16.4.2. Uogerea rUlroen~11 0 r.
16.5. Adltlyl

17 . TRANSKISll CU CURELE

( ~ef

379
379
381
381
385
386

l llcr. l nR. loan Turcu).

389

17 . 1 . Tren amleil prln curele tra pezolda1

17 .2. Exelllplu de calcul a l t r an alll1 al i l or prln curelo t rapezol da l e .
17 .3. Ro~l peotru curele trapezoid al e .
17 . 4. Tran sml ai l prl0 curel e dln~ate

389
394
40 2
404

lB. TRAN SM1Sll PRIN LAN TURl ( couf .dr . i ng . Aurice CAzi1a)

409

lB . l . Geoeralit a , i
lB.2 . Calculul translll1aiilor cu lan ~url cu role .
lB .3 . R o~i peotru lan~ url.

18 .4 . Tr an Bllli ai i prin lan ~uri cu ecliae dio~ate.

409
409
422
429

19 .

TRANS~lS ll

..

CARDANICE (conf .dr .ing. Aur i c . Caz ila).

434

19.1 . Gen e ra l i t a~i

19 .2 . Pr o i ec tar e a tran sm1s111or cardan1ce.
19.3. Cuplajul de aiguran~a
20 . CUPLAJE ELASTICE CU BOLTURl (eef

lucr. l ~ .

4 34
441
452

. , 455

1080 Turcu)

BIBLI OGRAFIE

463

PREFATA

Activitatea de proiectare 18 ,di s c i pl i n e d e Organe de

studentului inginer,pentru prima
a Buban aamblelor, a ansamblelor

data, sar cin~ d~

~i

ma ~in l

pune in f a t a

c on c eper e a organelor de

m a ~i n l,

a maqi nilor.
c

Prin realizarea proiectului Is organa de

car e

cuno ~tin t ele

8criptivA.

ma~inl

se

QVi den ~ la z !

f elul in

dobindite la dlaciplinele ant erioare l d esen. g eometrle de-

mec anic~,

rezisten t a

materlal~lo r .

tehnologia metal elor , me cnnica

fluid elor, t ermotehnica, tol erante ~i m~s uratori t ehn1c e , organa de ma ~ini etc. ,
se aplica in conc eperea sau perteo tionarea un ei

ma ~ini

nol

B8ll

a unui ansambl u

n Oll .

I ndrumatorul de

fa'~.

vine in ajutorul stud entului i ngin er Is intocmir es

proiec t u l ui d e t ran smisii prin angrenaje , cuprinz ind in Beast s eap 0 seri e de
1ndicatii, r eguli ~i norme co nstructive, atandarde ~ i extrase Gin curaurile d e
organa de

ma ~ini .

Multe din ragul ile de proiectare sint prezentate cu valab11itate g en er al~

putind 1i utilizate

proiectelor de an

~i

~i

de catre etud en,ii din anii euperiori 18 intoomir ea

de diploma .

AutorH

'.
II 0 r I U N I

I N T ROD U C T I V E

1.1. PRINCIPII GENERALE PRIVIND ACTIVIrArEA DE

PROIEcrARE 51 INrOCMIREA PROIECrELOR DE AN
Proiectarea rational~ a ma~inilor cu 0 tiabilitate cit mai ridioat! oonetituie 0 preocupare central! atit pentru cei .care invat! s! proiecteze cit gi
p.ntr~ oe1 care lucreazA efectiv intr-un fel sau sltul in munc8 de prolectare.
5e gtie c! magina est. un complex de oorpuri materiale cu tunct11 ,i mi,oAr! determinate, destinat sA execute un lucru mecanic util, legat de un proces
de produotie sau de trana!ormare a energiei.
P!rtile constrllctive ale complexului "magin!" sint organele de magini.
oare pot avea aceea~i torm! eau torme aseman!toare g1 cu posib11itate de pro1eotare specifio!.
Proiectarea magin110r ,i organelor de mag1n1 trebuie s! sat1erac! urm!toarele cerinte principale. tunct10nalitate superioar!, t1abi11tate r1dicat!,
executie ~i exploatare oit mai et1ciente din punot de vedere eoonomio. sigurantl
in exploatare.
Aot1v1tatea de proiectare. dea!lgurat! la disciplina de organe de mag1n1.
eompletesz! cuno,tintele dobindite de student in cadrul oursului. ajutindu-l
e!-g1 in8u~easc! temeinic problemele de metodiol de oalcul ~1normele de pr01eotare. organelor de ms~1n1. pornind de la conditiile impuse ' initial pr1n tems de
pr01eot .
Pro1eotele de an de la dis01p11na de organe de mav1n1 au rolul de.
- dezvoltare a deprinder110r de lucru. independente. ale studentulu1 in
prooesul de pr01ectarel
- insu~irea de cltre student a metodolog1e1 de oalcul ,1 pr01eotare. inteleSere. euoceeiunii etapelor proieot!r1i unor ansamblur1 eau ma~1n11
- obt1nerea de cltre student
une1 exper1ente in rea11zarea de tor.e
oonstruotive 'i di.ensiun1 optime. atit prin oBloul oit ,i din oonsiderente oonetruotive, in alegerea adeovatl a materialelor. a olaeei de pre01zie. a oalitllii
8Upratelelor. a oondit1ilor tehn10e iapuee tla exeoutarea organelor de ma,in1 eto.1
- de.voltare a deprinderilor de apre01a cr1t10 oonetrueliile exi.tente
pr1n eoaparerea aoeetora gi de a etab11i sclul1ile optiae oontora eondi'iilor t.puee 1ni'ial sa,inii respeotive.
'
- insu,ire a deprinder110r de uti11sare erioientl a literaturi1 de speei..
11tate (manuale. indrum!toare. prospeots eto.), a noraslor ,1 standardelor.

- -- - -

- - --

invl~ar.

a .tudentulul

.a

elsboreze oorect

dooum ent a~ l .

tehnlol.

1.2 . PRINCI PI I , XETODICA 81 PAZE

CARACTERISTICE ALE PROIECTARII

Proiect Rrea este 0 Bctlvltat e t e hnlcl desf ~ ~ ur a t l in ved erea 1ntoemlr11

do c um entat l el ( soris. ~1 de s en ate) striot n e o e s ar e pen t ru exeoutarea unul ansamblu , mQ~ln ; et c.
Aet lvl t~ t e 6 de prol ectare est e campu s! din dou l faze di stinot
.- c o n c ~ ptia l eete f a z8 i n care so face do cumen t are a ,1 in c ureul o!rs l a
glo eso 0 s er i e de eolut11 oonstruct i v e car e r Aspu nd I ntegrsl sau partial tem~
4e pro tec t propuse. Pe haze unu! proces de anal 1z~-slntez!- interpretar., proieotantul propune 0 s oluti e opt im~ p e car e 0 jus t lfi c ~ . Solutia construct ivA optim~
Be mater i ali zeaz u prln t r - o sc~lt a de pr i n c i pi u l
- ex ecu t i a l a d oua fe z! a Qct l vit atl1 d e pr oiectare i n care 8e urmlre~te
d ezvoltar ea Bchlt ei de prlnclp1u p i n! 1a d eflnitlvar ea f~rm.l c on s t r uc t i v e 8 ma ~1nii ~i intoc mi r ea doc umen t a t iei tehnice co mplete.
Tems de proiec t co n s t i t ui e obiectul
aibA la

ac tivit~ tii

d e proiectare

~i

poate sA

baz~,

idee noult;
ide e cuno sc ut a . dar care nu a fost r ea1i zat a practlc;
- 0 con 9 t r u c ~ie e xi9 tent~ ce t re bu1e m o~lricat~. d eo arece nu ma1 c oreepunde din punct d e v edere f un ctional, constructiv, productivitats, tehnologic
-

etc.
Se men t i onea z A oA tema d e pro1ect este stabili t a de bene ciar 9i t rebuie
urmat oarele elementez
- sc opul 91 des t i n a t i a maQ1n i i proiectate ;
- carac teristicile f un ctionale principale pe care trebuie s a I e rea11z eze;
- ser ia de f a brl c a tie ;
- c onditii speciale referitoar e la. a) constructi e (gabarit , greutate
etc.); b) expl oatare (deservire, grad de automatizare etc . ) ; c) med i u ds lucru
(temperaturA, m ed i ~ v i c i a t e tc. ) ;
- i ntreprlnderea care v a executa prolectul, .pentru 0 pro1ec t er e con st r uctivl adecvata posibilitltilor t ehnologice existente.
~ctivitatea de proiectare trebuio sA parcurgl in mod obl1gatoriu urmAtoa role etape ,
1 . St udi ul temei de proiect;
2 . Doc umentarea in problema propus~ in teme de proiact prin consul t ar ea
sA

cupri nd~

de

manu.al.. prospecte. revlst. etc -.;

J.

Stabi11rsa volumul~ da muncl n.caar intocmir11 pro1.ctulu1 1

4. Intocmirea unu1 plan d. activitat. cor.lat cu t.rmanul d. pr odar. a
proi.atulll1I
5. Analiza cr1ticA a solut1ilor construct1ve .xistsnt., b1 lantul avantajalor ,1 4ezavontaj.lor. al.g.r.a ,1 justit1cer.a soluti.1 optima 11 1ntocmiraa
schitei d. princip1uI
6. Predimans1onar.a organ.lor principal. ala ma~1n111
7. 1l1aborar.a unu1 4.san 4. on....blu pr.l1m1narl

8. Di ~ 80 ~ i Qn.r.a <vr1 n a.lo ul s e u coont r uctlT) or g anwl o r a und ur 1

,U &lQ .,1"Jl u1 . V.r.:.r i oar t: & t u\uror dllltiDa1u.n.1. 1er pr i no i pa l e ~1 seo'lndare;
L ~ t l n lt l v~r 8. d~8 . n u l u. l

3.

de an.amblui

10. l nto c mir deHen"ler de au oan s ...nbl u. fil i r e pe r;

11. ~l u uo r.r e a decuroa n\eler ' e hnl c e 81. pro i c c tu l ui oonform STA8 6269 -80;
V l:l r lf l clll r ~.

12.

Pa~e l.

11n 111 "

1 a pr-c Le c t u Iu f ,

Pr eda.r~.

p r-o f e c t u La f ,

de ~ la o o: .r 8 a un u l pr o te c t s i n' regl umentat9 prln STAS 6269 -80.

D o c ume f'lt.~ l .

de

1.3. DOCUIJENTATI A TEHNICA IN

st ud iu

CONSTRUCTIA DE MASI NI
(STAS 6269 -80)

I
Te rn .

I
Cl e sifi care

Stud i u t . hni c

D oc um~nt8 ~ia

Studiu te hni coe conomi c

I
Proiect t ehnic

l
, ... ..
....
" .. " .....
.,." ..""
. .. a
".. .. s.... .... .
..

.
.....
.... "' ......, ,,

...... .... .~-::. .. .."

"........ ..... "'''
'" ......"
o... H .. ;j .
" ..e ..
. .... .. . " '"..
I

...

o.

0"

0.

od
0

0'"
.0

-e

0. 00.

.... 0 ..

0"

A d

", .. 0.

00

0'"

'<1.:1

F.

>'"

",'"

"El

0"

U'"

Fig.l.l.

"'

t ehnica r e prezlntl dea e nele ~i doc ument el e s c r lu 9 car e determin~

compone n~a ~i c o na t r u c ~ 1 a produ8 ul ui 01 ouprinde . du pa CQ z. dat el. de studiu ~ 1 prei t9X e, executie. ve r i f i c are , r ec eptie , 8xploatare, intre~1nere B6U pr o p.gand ~ comerc1all .

Confor m STAS 6269 -80 do o ument 6 ~ i a

,ehnica in construc tia de ma ~i ni ae aI.aifi cl
i n ur ma t oa r ~le cai eg or i i:
- doc ument a tia d. s t udi u (fi g ,l.l)1
- dooument oti a da b. z~ ( f i g . l . 2) ;
- doc ument a tia te nnol .gi ol de rabr icatie (fig .l.);
- documenta~ia ae exploatar. (fi g.
1.4) I

- document a,ia auxi l i ar a (fig.l. 5 ) .

Docu ment a ,i. de b . z~

..
"..

....
.,.

.g

....,

""

-e

"."

'"

- Q

. .".....
.
...

'""d

"

'--

-e

....
El ..

.."
o

..,.."
o

"'

'--

D.cu.ent,8~1.

te hno leg1oll
de tobr10.~ 1 e

.i->

He.ll.9ncl at or

~
'1~1

de oon aWD apocit i.

d. SDV -Ilr1
.

I tl n erar t ehnOl. ~l C
(Flllx t ~hn .log10

L1ato BDV -Ilrll.r "pe -.

010le

I
F 1 ~ 1I

a1nglllara de

l l.1 Qr u

L1at a pl e s a l or exe c u'a'te prin a numi t e prec ed ee t ehnolog1 ce

I
F1~ a

t ehllolog1c a

I
P'l a n de

L1sta p1e ael. r r eal izate pr 1n coo pe r a r e

o per a ~ii

Program t ehnalog10
de ' c on t r ol al ca11-

L1sta p1eaelor reo11zat e prin co operare 1n t e rnat1 0n a l li

til~11

l'ifJa pe ntru. c alcu lul

L1sta operat11lo r rS 1l11ZOote pr1n cooperar e

ti mpulu1 do muncil

I
Desen da &x8cutie
pe ntru s emifa bricat

.1
Lista p1aseler d11l
oumert

Deslilne de exoout1.

pan'tru. SDV-Ilr1

I
Ex",ras

Duoumonta~1a 'p u n t ru

F1~il

do conaum ape o1t10 d. mater1alu

Extras de lI1&l\op.ril

I
'LVii d. ...p.rll
ep.o1tioll

Liata lltilaj d . r

de lILQ'teriale

L1ata p1 eaelor atandardizate S8U nGrma11 zat.

p10.o

prol~orat .

p. IlUClIl

o.

F1Vl d. ...d1ti

Borel.ro.

,,

0"'.

5
1J o cu m en t8 ~1 .

d. ttx ploa t ar e

"
....on.

""."...

~.. ....;;l

......
."
;;l

...
~

;;l

" 0
,. 0

u o.

"

...

"

'0

"'..
o.

""

re "

....o

0.

...
..
>

...."

.e..

..."
""

'"

'O

0. ....

.
'"

'O

.... .... .." .

.... 'O

"~
u

. .~

0 0

'" e
....''''

.. 0

'J '"

....

.""
.

..
"' ..
""

...."" ....""

Fi g .l.4 .

Continutul prolect 'llul te hn lc

........
I

'O

,"o
ri "
E::

.,". ""
~

"" "

.... 0

"' 'O

"

...'"oe

...

'O

."
...

.." ."". ...

~

"

'O

,"....""

0.

..'o"

...

;>,

""

~ ,;
,, 0

oe

"'''

..
...." .
."
"e ........
c "o

Prln c o n ~in u t ~ i co mplexl t e te pro lectu.l de an se inc ~ d r e a z a i n do c ument at i a de

s t udi u ~1 mel pr ecls I e fez e de prolect tehnlc

'O m

0 -.-4

" '"' l~ai

O ..-.l

I n t abelul 1 .1 , se lndio~ in detallu

s co pul ~ i continutul d ~ c um entQ l o r neoesare
pe ntru f aze de pr ole c t t ehnl c.

.::l ~ ~

Fi g .I . 5.
Tabel ul l.l .
( Extra s dl n STAS 6269-80)
Hr .
O.

Scop

Denwn1re

Proloc t to hn l0

St e bl i l r ee
ni ce

s ol u ~ 1 1 1 o r

C on ~ln u t

toh-

a 3chemelo r de princlplu (eventue l in mai mult e

var iante ) , di mensl onarea ~1
~1

Conform pot . I 7
(ve zi mai j oa )

c ona truc ~l e prod ua ul ui ~i a

prl nclpele l or salo elemente
oomponent e .

1.

De s en de
exeo u~1a

Ste bli lrea co mponen t ei produau Lud, a tormei, dimensl uai lor, meter lalolor gi a elto r condltii t ehnice de calitato a produs ul ui gi prinoi pa l e l o r s ale e l e me nt . oom-

ponente.

Desene de &nsamblu (ansamblu

general ~i o.nsambluril. de
ordln inferior) .
Deaene de exeou't'1e pentru
principalele pies8 componente.
Scheme oinematice, hidreul1oe, electrice, de unger_, d.
alimentar. etc.
Scheme d. standuri d. probl.
Diagrame d. tunc~io4ar

6
Ta bslul 1.1. (oont1nuars)
De.o.WIllr /,

Ir .
2.

lIelliorlu de
pr ltz antar~

!lcop
Pr9 ~ ent ar e 8 produsulul. a
d. et1na~le1 ql domenlulul
RijU de utl11za r~ .

Con~1nut

q1 do~en1u ds
ut 1l1 .ar
Ca r a c t e r 1 . t l o1 pr1nolpals.
Dee t 1 na~1s

Compara~le

au aite produee

slml1are exiatente au preclzarl asu pra nivelulul tehnl0

sl prcdu su'tut ,
Pr e c l z ~ r l

reterltoare la

eventuala adapt are

solu ~ l i

unor

oon struotive oare

t a c oblectu l unor brevet. de

ln ven~l1.

Dat e supllrnentAra (pn~ e atlmativ. col gbor a t or l , prob leme de

protec~ia

blbllogrefle e t c . ) .

muna!!,

J.

Dooument
hhn10
oumulativ

Stabl1lr.a o o nd l ~1 1 1 or te hnice de cali tat e B produsu1<11 ,1 prlncipalelor s a l e

e lemente oompon e nt e, s re g<111 1or 9i me todelo r de ve ~
rif lce r e a co nd i ~i 11o r tehnice .

DenumJre . dom.nlu d. <1t111zara, tipuri . mlirlm1 .

Reguli ~i metod. de verlf1care a conditiilor tehnlce.

4.

Br eviar d e
cal oul
tehnologio
de e xplolltar Q

J<1 st if lcarell sol<1 t111or de

pri ncl piu qi construo~iei
aleae .

CalC lll p. pen tru stabillrea

5.

Br evi a r de
ealeul de
d lmansl on are

Justific area di men siunilor

~ i materl ale l or indicat e.

Caleule de rez isten~l c l n e mat ice, hid ra<1lice, ele otric e etc.

6.

ConS !1M inf ormativ de mat eriale

Indicares nec e sarulul informativ de materials, in

seop<1l pl an i fl o1r i i aprov1zionlirii.

Denwnlre a , di mensi<1nlle .
mlircile . c antit ates etc.,
pentr<1 princi pal e l e sortimente de materiale din oare
Elate executat produsul , 1nc l uei v speoltieerea e l e men telor care se p rocur~ din
comert sau prin colaborare.

7.

Borderou

Evid en~ a d esenelor ~i a

d oc umeat elor acr iae cuprins e in proiectul tehn10.

Se va into om1 conform.

STAS 465 9-87 .

vlizu~e

c Br a c t er i s t i c i l or ~i perf o r m an ~ e l o r produ 9ului pe

baza condi~iilor tehnologi

oe de exploatare.
Calcule e ne rge t i c e , termice,
hidraulice, electriee etc
eu i nd i ca r es oonsumurilor
speoifice.

In rezolveres pro1eotului de an se vor detal1a ins~ numai

ls paragraf<11 1.4 pr1v1nd con~1nutul proieetului de an .

cer1 n ~ e~ .

pre-

Conditt! geoerale pentru de sane de Qxecut!e 91 docum e nt s scr ise

Condi~lile

general. pentru intocmlres desenelor de e x.o u~ ie 01 do oum.nt.lor sor18e din domeniul construo~ie1 de ma~in1 01 apara t. trebuie 81 respe ots
preveder11. STAB 6857/1-85 01 STAB 6857/2-85.
Conditt! generale pentru de sene de execut1e
Conform STAS 6857/1-85 prin desen ds .xsou~1. aa tn~sl.ge un d . 8.n 14toomit la 80arl 01 oare serv80te la exeoutar produBulu1 OB taoa ob1.ot u l 81 u.

Desa nul d ~Q c utl. S 9 poet. reter! 1. 0 piasl, 1. un aneamblu, 1. un

. emi ta bri os t ( t ur n8t , to r j a t eto .) a&U 18 0 soheml e t c.
In t Wl o ~l. de d . s t l na~la a. da s 8nul d x.ou~l. raoe parte din dooume nta~ i a t o hn i o ~ a un oi ma ~ i ni , oonf orm STAB 6269-80 .

Ind io.t il g en e r a l a
DQ8~n.l . de eX8c ut i . s e i n t ocme s c i n contormltate eu pra ye d. r i l e standard. l or La vigoa r e r a! erlto are 18 re g ull1e de desen ( r e prezen tare, cotara , format,
BcarA e to.) ~ 1 e u c o n dl~~ 1 1 e t e hni c e pr e s c r i s e ( mdt erlale, dlmenBl~. toleran~ tra t ament e te rmi c e e t o . ).
P~ n tru

fle care r epe r

~1 ans~nblu

oomponent 61 unul

pr odu~ S9

in tocme,te

c i t e un deBen de executle oa mpus din una eau lOai mul te p1an!i'e pe format oonform
BTAB 1-84 , av ind numar dis t i n ot.
Se II'ldiul te i n t ocmi r e a unu1 singur desen de exe c ut i e p entru rna! mul te repere a8U a nsambluri siml 1s re , cu ooadl~la oa prln de a enul rea pect lv aoe atea .1
fi e de t ermi na t e un ivac .
I n gene r a l n u s e intoc meao deaene de Qxe cu ~ i e p&ntru ,
a) pieso exeo utat o di n mate r i a l e pr of ilate, i no lusiv ~o T i , prin tliere
0
sub un unghi de 90 f s~ a de a xa l or longitudinall , s au .xoou tnte din tabll prin
t l i ore dupa un c oro, pat rst sau drep tu ng hi f ara alt e pr o l uorari insinte de asamblsr. S 6 U de mo n taj. I n Be es t c az dl man al un l 1e oare datermln a uniyoc forma pie- .
s olor sa i nd i oa in oa s u t elo oorospunza to are ale tabelului d o o ompon o n~ l al desenul ul de an aambl u re spe ctlT ( de e xe mpl u J 18 rubri cs " Den walre a " , Pl s c l 5x40x120,
l a r ub ri oa "Ob ser vat;ii " , U 12-1500 e t o. ) I
b ) pies. ~i ans ambluri oomanda t e pe bazl d e standard e de s t a t s a u de rsmur l ori proourato di n oo me r ~ ~i c a r o a int folosi t e flr l proluorar1 suplimen t are
s au Bupuse u l t erior do ar unor tre tame nt e de prot e o ~ i e antic or ozlyl. Da t e l e r ef e rlto are I s tratamentele ulte rloare s e i n s c r l u in tabelul de c ompon ent ~ l a r ubri cs "Observa t il" ;
0) oompon ent e ale ans s mblurilor nedomontabile in oazul in oare c on atruooomponen t e l or eate s i mpla , iar pentru ex ooutarea lor s int s uf1010n t e reprezentar110, oot e l a ~i oa l olal t e c ond i ~i i tohnioe din desonul de ansambl u .
Pe da s eno l o de ex~ou ~ i o nu s o s dmi t i n dic s ~ii te hnologico ou e xc e p ~ 1 a .
lnd i c at i i l e r refe r i toare I s alegerea s emifabrio a tulul ori 1a anamita precede.,
o ond i ~ii s au mi jloace de e xe o u~ i e ~ i verif10aro, daol aco stes sint indisponsab11 0 p.nt r u asigurarea o a l i ta ~ i 1 produsului .
~ ia

Re prezentlri le ~ i s emnele oonven~ionale uti liz ate po desenole de exscutrebuio s a fio oe l o r eglome n ta t e prin standardole in vigoare .
Bo a dmito folo siroa unor roprezentari ~i sorono propr1i, in lipsa unor
reglome ntari s t a ndard i za t o, alo o ~ror semnifioa~ii trabuie indicate intr-e legendl explicstivl pe dosonul r espoctiv. Legonda explioat1vl so amplasoszl sub
r epre zen t are a 1. oare 88 r efer l Ql paralal au baza d essnulu1.
l iec are desen d. ex.c~~ie pentrQ pi 89 pre~.de CU indioator, iar desecele d e Bnsamb l u c u indio a t or ~i tabol de ocmponon~l e xoout s t e confcra BfAS 28286 .
Pe d e.onul d e ax.outie se ind1cl ,i .amnele da aa11t.te a Buprate~.i, tcl eran~e, tratamo nt o termioe sto ., core.punaltoare stlrii pie1 aau aDsaablului
oare .e ob~in. in urma wnai preluorlri.
~i e

8
D~ge ne

de e x.out !.

Deaen ul d.

pen\r~

exeou~le

pie a.
ou prl~dl

trebul l

'oat lement.l. neeesare ,1 au-

t101eote pontru reall ~Brea ~1 o o n t ro lu l pi elor i n Yed e r e. &aambll rl1 s au mont&r11 a o e dt ora.
In
~111.

d e 3 ~ n el e

de exe outl .

pie s e l e

88

r e pr e zlntl au dlmenaiunl1e ,1 co ndl -

'enni ce o orespun zAto a re st ar!! tlni te a piesei , ina!n te de asambl are . a u

~o n~aJ.

Num ~r ul de cote pe d e s e nu l de 8xeoutie trebule s a f ie minim, dar sufie l ent pun tru executarea Ql Yeriflcarea plesel .
Cot~r~8 pl ea elor Be fa oe i n ra port a u 0 bazl de re t e rln ~ ! functionall.

Pe nt r u oo t e l e

~1

parametr l1

indlca~l

pe desaa , cu

excep ~l.

c elor Informat lvl, se

preTld presor 1 Pt1 1 de pr e01z1e .

D e8 en ~

De8 ~nul

de a nsamblu

de a nsamblu tre bule

a ) nwmarul necesar de

B~ c uprind ~

se e ~ l un l

~1

ur ma t o arelsz

~ e deri .pentru

def i nl r e a clara a tu t uror

e omponen t e l or ~i a p o z l ~ ie l lor rel Bt i~ e i n ~ ede re a r e B l l z ~ 11 8sambl arli ;
b) lndi c atli neeesare r et erlt o are 18 r eall zare a i mbi nar l 10r prin sudere,
I1plre e tc . ;
c ) indlca tii neee asre referi loare 16 a samb1 area pl ese l or c onjuga t e , dea l

prs 01z1a aasmbl ar11 n u ae re alize aza pr1n abat er11e 11m1t a de la d1mens1un11e nominal . , 01 prin s or t a r e , reglar e etc.;

d) d1mens 1un 11 e

oond1t111e ~ebn10s oe ~ r ebu 1e re a 11zat. sau o on t r o l a~.

pe bazs dese nu lui r e sp e et iv in t i mpu1 s a u dupa op8ra ~la de 8aamblare;
a) 1nd1 c a ti11e asu pra modulu1 d a funot1onare a pr odus ul u1 ~ 1 a supra 1n~1

t erac ti unil componentelor s ale;

f ) oond1t111e t e hn1ce pe oaro

~rebu1 e

al I e indep11neaaoa produa ul.

Condi t!i g eneral e pe ntru document. Bcr ise

Condi tiile g ener a le pentru intoc mirea doeumentelor s c r i ae care fao parte

d1n d o o um e n ~ a t 1 a ~ ebn1 01 in domen1ul oonstruct1e1 de ma ~ 1n1 faa o b1 eo~ u l STAS

68 57/ 2-85, oare Ta f 1 oon sultst la in~oom1rsa plrt11 aor1ae a pro 1 eo~ul ui .

1. 4. CER1NTE ASUPRA CONT1NUTULUI 51

FORHE1 PR01ECTULU1 DE AN
1.4 .1. CER1NTE ASUPRA CONTI NUTULUI PROIECTULU1 DE AN
Pro1e o~ul

1 e o~

~re bu1s aa ind eplineasol urma~oarel e oer 1n t s l

- 8~ core9pund~ eu tem s de proi eo t l
- s a oupr1ndl ~os ~e p1e s ele s or1se ~i d s s sn a~ e oeru~s pr1n
,1 &nume,

. ) K.morlu de prezentare, c ar e T. aTe .

- so opul ~1 de f1n1t 1a pro1eo~ulu1 1

- o ar a o~ e r 1s~10 1 pr1no1palsl

urm~t orul

~ ama

oontlnut c adrul

de pro-

9
- variant. c o n ~t r u ct ive studiate ~1 cr itios lQr Bub aspeot. functi onal .
con3truct iy, t~hno l og l c, &1 f orme l, .1 produQtlYltA~11. economic (material. ,
randameat, t e hnologi e) etc . J u atltlcar ea solutlel ales91
- de ecrLeeee fun e~lonalA ~1 constructiYA arnAnun~1tA a an.BJllblulul proieot ut , insotltl de sc hl t e , 8 ch ~ m e e xp lic a t i ve;
- Indioati l de expl oa tare, re g laj , intr e~lner r od a j;
- con3 l de rn ~ 11 do p r o t e c ~ia muncI i ; mA.url1. luat. d. cAtr. prol.ctant
~1 reoomandarl 1. pe n t r u c el 06 Tor exploata ma~io8;
- ju s t lt l c ~r Qa al.selor de prec i zle, criteriilar de preclzie , I ndl c i l or
de pr~cizle, rugozi i at l 1or s up rate t elor , ajustajelor, eonditl11or t ehnl e e I ffipuBe
p~ desenu l de ansoffi b l u ~ i pe de:::;ene l e de e xec u1j l E:! .
b) Breviar d ~ ce l c u l de dimen s i onare - va cuprinde to ete c e l c u le le er ec . iu.tel cinema tico. mecanice . h1draulice. de rezl sten~ a. econom1ce etc 1nsotlte
d. schem. ~ i .c hl~. e xpli c a t iy. ~i refe r i ri bl bl l ogr afl ce.
In luneti e de par t l c u la r i t a~ i le t amei de proiect unele puncte din .edr~l
lIlarnor1u.lL\1 d1J prezen tar e sau bre Ti a r ul u.i 4e caleul de dill8netonnre pot ft exolllae sau co~pletate.
c) Desenul de an s ambl u T S cuprind e . titea Te de r ! ~i s8atiunl cite stnt
nece 3sre pentru a se s e oa te i n e v i de nt a tast e det a liil e a n Qamblulul proleotat.
Deaonul de an sambl u mat t r~ bu l e s a r e spe ct e ur mato arel e oond i t ! 1 1
- B~ 9~ exec ut e pe f orma t s tanda rd i ze t conform STAS 1-84 ;
- s~ se exe c ute l a s cara 1 ,1 pentru a pe rmlt e s tudent~l u1 sA ob~ln~ 0
imagine mai c lar~ asupra dlmenai un l 10 r r eale ale c ons t r uo t i e1 pr oi ectate ;
- indi c~ tor u l ~ 1 t abe l ul d. c omponent A Yor f l standard l za t e a t it ca f ormA cit ~1 con,l nut (ye zl f lg . 1 . 6 )1
- pozi~ lona rea d e s e n~l~ i de . ns.. mbl~ s e ya fac. co nf or m STAS 6134- 84;
- s a co n ~ lna e o ndi ~i l t e hn i oe conform STAS 685 7/ 1- 8 5 1
- sa c uprlnda aj u s taj e l e ~ i olssele de preo i zie nece sare .
Fa de aenu L de a ns s lnbl u ae 'Yor c o'ta urlDa t oarele dimensiuni (conf orm
SUS 6 134 ~84),
- dime nsiuni de g a bari t . oa r e pot Ii indicate intorma t iT aau au t oleran- d lme n " i~nl prin c i pa l . (distante intre axe , inAl~iml ls ax. eto.) ;
- d i fien s i uni de legAturA c u plesol. M " ~ ansamblurl1e tnyecinate ;
- 4i mens i uni f un c tlon a1e ~ 1 jocurile maxima admlse ;
- dimen s i unl 1e nOfilna le ~ I c impur I 1e de tolerBn,~ a l e p1 esolor care t.rlleaz/{ aj ustaj e , co ae i n s cri u, oonforll STAS 6265-82 ;
- dimeosiuni ca r e se r ealizeazl 115. montara S8U asamblare inclus1T notsrea stirl i s ~p r af e ~e l or prelucrate in cursul llontarl1 eau asamblAril .au cupA
Beeete operatil;
- alt. 4 I1len s i un l n e co s a r e pentru opera~111e de asamblar. Ql montare ,1
care au rezultl di n desene le de e xecutie a l e pieselor oomponente.
Conform STAS 61 34-84 n um.rele de poz1t1e .e iasorlu po .e.en in ord inea
de aucc esiune a e l~~ent e lo r pozitionate allturat , ~i anume in ordine numeric I
cresoltoare. in sen s trigonometrio eeu inTers trigonometrio pen'tru tlecare proi.c~ie in part., ins~ nu~ai intr-wm .1agur n. pe aoela~l n a. an.amblu . S.
adait. oa in.crl.r . a n um. r e l or a. p.zlt1e .A facA in ora in aproxlmatiYa
Ilontarii , du pA 1llportan ~ a pIes. lor. aup/{ niyslul .l.mentsl.r resp.otiY. (in prlmul rina !Srlfl!lJIlblur1le orCin infer1er, 1ar ape! piesele, tiphat.le) do.

10

---

19~

5 5- ~

r-- .. -

--

--

--

f-

_ _ _ _ 2,5

....

-- ..

--

1-~

13

~1

r-r-~

1""-' - - -

15_

....

I.

185

oj
l5

50

25

5>-=---

4J2

1-

1
paz_

Den umi~a

-- r-f-

Nr. desen sau STAS

-

Bue. Material

Dbservalii

lHasa

~/buc.

- - f---

~OIecta.~D9Jl1 _@ n N
_ ~senat_

Cri..alLM.

eriilCaL ;jf; ,A'mcisnnI

~$TAS i[>g'f;,"Jf,ul.~ f--

Universitafea 7ehnicb.
Cluj -Napoca

...

'rIocuie<l. de

Qib,
b)
Fi g .lo6 .

d) D.Ben e de ex . c u ~l e l trebuie s~ -cuprindl atite. Tederi Qi .ec~iu ni cite

. int necesar. pentru a defini complet reperul . So Tor i ndica toate in!o rma~ ii le
necesare pentru executarea ~1 contra luI plese lor reSpe&tiTf . ! r eb u1e .1 8. respect. urm~ t oarele c o n d i~ 1 1 1
e xecutarea pe format standardiza';
- exe eutarea 1a soara 1.1;
- l ndicat orul conform STAS 282-86;
- indicarea de toleran~e. rugozitl~i. indioi de preoizi e , a bateri de fora l Ii pozi~ie et c .l
- condi~ii teboiee eontora STAS 6857/1-85.
e) Li.ta bi bl iogratlei utillza'e, intocmi tl contorm STAS 6158 - 70 .
f) Cuprlnsul.
Pentru i n t ocmlr ea deBene lor de anaamblu Ii
SrAS-uril. indioate in 'ab. lul 1.2 .

e xeou~ i e

p.' f l u' ili za ' .

11

Te b ..lu l 1, 2 .
Stares Bupra!etjelor

5730/ 1- 85 . Staree

. u p r a t e ~ .lor .

Rugozltet ..e .uprate ~ e l . Te rml nol ogl

5730/2-85 1 Star ea ftupratete l or. P ar~e tri de rugo zlta t e ~1 sp e c if l c a r e a r ugo z l t a~11 e u pra! e ~ ..l.
Defllen te hn io
1-8 4 1 De s ena
2-82 : De s ena
74-76 , Da Ben e
103-8 4. Do.eno
186 -86 1 De s dne
187-80: De sene
188-87 : D e 3 en~
282 -861 Des ene

tehni c e.
tehnic Q.
t ehnice .
t ehnlo o .
t ehnice.
tehnlc e.
tehni ce .
t cnnt c e ,

Formate.
Se ari.
I mpaturi r e a d e8enelor.
Linii.
Seriere.
Reprezentarea organelor de a s amblar e d emon t . bi l a .
Reg uli ge ne rals d e c ot a r e i n desen ul indust r i al .
Indi cat orul ii'i tabelul de cOll1p one nt ~ in de aenuL indus t r i al.

415-80z

t ehnioe.

C 1 a s if i c~re .

De ~ e n e

612- 83 . Deeena t ehnioa. Not a r es s t arii

su pr sfe ~alor .

100 -81: Denen e tehnice. Re pr e z e nt ar e a COfiT en tionala 6 fi le t e l or .

70 7- 79: Desene tehnioe . Reprezentarea a r curilor .
734- 82~ Desen e tehni c e . Reprezent are a ro~ ilo r din t at e . angrena je 10r ~ 1 tran s roi aiilor prin l ~ ~ .
735/1-87: Desen a tehni ce . Re pr e z ent area i mbinari l or s udate sau lipit e.
5013/1-8 2 . De s ene t ehn i c e. R o ~ i di n~at e oi lindr i c e . Ind icare s e l e mente l or da nt ur it .
501 3/ 2- 82 . De s ene tehniee. Cr ems l ier e. Ind i oar e s aleme n t e l e r dan t urii.
501 3/3- 82 . De.ena t e hn i oe . R o ~ i di n ~ a t e oonioa. I nd icarea element elor d ~lt ur i l .
5013/4 - 82 . De s ene t e hni c e . Ma lc i ~ i r o ~ i mel e a te e i l ind r ioe . lndiear ea elemente l or dsnt ur i i.
6134-84 . Desene te hnice. Desene de answnblu in desen u l indu s t r i a l .
6162-77: Desene t ehn i c e . Repre~e n tar ea ~ i cot a r e a a r bori l oI' ~ i bu t uc110r c an~
la~ i.

6265-821 De s ena t ehnloe . In3crierea to lerante l or 1. dimensi un1.

7385/ 1- 85 . Des ena tehnic e . T o l e ra n ~ e ga ome tric a . I n sc r ie rea to l eran~ elor d a f or ma, da orientare, de p oz i~ie ~i d e batai
7385/2- 85. Desene tehni c e . Tolerante geometri oe . Ba zs da refa rin~ a ~ i sist eme
ba ze da referin~a .
7650-78 . Daee n a t ehn i oe . Notares tratwnent ului t ermio pe desenale da a xe c ut1a .
8953-85 . De s ena t ehni oe . Reprezentarea r ulm en ~i l or.
9951-87 . Dasene tehni oe . Repre zentarea ~ i oat area s impl lfioata a "ga uri l or .
Reguli 5i pra s oript i i gen erala

75-80 .
28 3- 69.
406-85:
2285/ 1-81 .
2285/2-81.
2447- 80.
2741- 68 .

Dimansiuni l iniere normala .

Numera n ormale.
Ra z e n orme l e de r a oordare .
Unghi ur i normale . ,Unghi ur i da oonuri ~i oonio1tat1.
Unghi uri normale. Unghiuri prisma ~i inolin ari .
San s de rot s~ i a la ma~ini ~ i aparat
pa n t ~ ma~in1

I naltimi ds axe

moteare Q1

re o ep t o ar ~ .

12
Tab el ~l

Toler~te

,1

1. 2.

( o o nt 1 n ~ ar a )

aj~a~aJe

2}OO-68. To leran~e genera l e p 8n tr~ pi e prelucrat. prin a~oh1 e r

7)84-85. Abater1 ~ 1 to 1e r a n~ e geome t r 1 oe . , Te r m1no 1og1 e .
' 7 391/ 1- 74 . To1eran~e de tor m~ ~ 1 d e poz1 ~i e . T ol er an~ e I e r ect ilin i t a t e , la plan i t a t e ~i la torma d at ~ a protil~lu i ~i s upratetei.
73 91/ 2-74/ Tol eren~e de torm~ ~ i de po zi~ie. Tol e r an ~ e la circularitata ~i la
ci1i ndricitate.
73 91/ 3-741 Toleren~e de torm ~ ~i de pozi t1 e . Toleran~ e la paraleli om , l a pe r pen dicul~r1tate

~1

Is inclinare.

73 91/4-74. Tolerante de torm~ ~ i de po zi~ie . Toleran ~ e l a ooaxia11tat e . ooncen t ric1tate, 18 sime tr1e ~ i Is inter s ec t a r e.
7391/5-741 T ol e r a n ~ e de t orma ~ i de pozi~ie . Toleran~ ele b at ~ ii r ad ial e ~i ale
bataii fron tale.
7391/6-741 Tol er on t e de t orma ~i de po zi~io . Tol eran ~e de l a poz 1 ~ 1 a nom inal ~ a
axelor gaurilor d e t r e cere pentru oTKane de aSBmblare.
8 100-681 Siotemul I SO d e to le ran~e ~i a j u s t a j e. Ter minolog1 e ~1 simbol ur1 .
8101-681 Sistemul ISO d e t oleran~e ~i ajustaje. Tolerant e tundamentale pe ntru
dlmensiun1 pin ~ la 500 mm.
8 10 2- 68 . Sisternul ISO de toleron ~e ~i aju staje .Cimpur1de toleran~ ~ de ~z general pen tru di mensiuni p ina la 500 rom. Arbori .
8 103- 681 Sistemul ISO de to ler an~ e ~i aju stajs . Cimpur i de toleran~~ de uz g e neral pe ntru d1 mensiuni pin a la 500 mm. Al ezaj e .
8104-68: Sistemu l ISO de toleran~e ~i ajustaje. Cimpuri de to l erant~ pr e t erentiale ~1 aj us t aje p r e t er en ~ i a l e pe n t r u dimensiuni pin~ la 500 rom. Sistem ul alezaj unitar .
8105-68 1 Sistemul ISO de toleran~e ~i ajustaj e. Cimpuri de tole ran ~~ pret eren~iale ~i a j us taj e preteren~iale pentru dimenaiuni pin~ la 500 rom. Si stemul arbore uni t ar .
Angr ena j e 61 r eduotoare
915/1 -811 Angrenaje. Si mbol uri l e elementelor g eometrice ~i cinematiee ale angrenaj elor.
915/2-811 Angr enaje . I > ~ i uni g ener a l e de g eome trie ~i einematie~.
915/3-81. Angr en aje cilindriee. Geometrie ~i cinemat ie a . Terminologie.
915/4-811 Angrenaj e eoniee . Geometrie ~i einematie a . Terminologie .
915/5-811 Angrenaje mel eate . Geometrie ~i oinematiea . Terminologie .
915/6 -82. Angre na j e. Geometrie ~i ci~ematica. Vocab~lar .
6012-821 Reduetoare de uz general. Rapcarte de transmitere .
6055-821 Red uct oare de tura~ie. Diatan~a intre axe .
6273-811 Angrenaj e e i l i n dr i e e . Tcleran~e.
6460-81. Angrenaje eqni ee ~i hipoide. Toleran~e.
6461-811 Angrenaje me l eate cilindrice. Toleran~e.
6844-80. Angrenaje ccnice cu din;i drep~i. de uz general . Protilul da rete r 1n~l .

6645-82. Angrenaj e moleate eilindr1ee. Melcul de reterinta.

6848-87. Reduct oare . multiplicatoare 01 motored uotoare de turat1e de ua general.

S 1.b o 1 1~ ar e .

7395-81 1 Angren aj e cu

cremalieri.Toleran~e.

13
Ta belul 1.2. ( oon ti nuar.)

8141-82 .
12132-84.

. Dateriorare a dant uri1 . Terminologie .

~ngrenQje . ~leger.a t re ptelor d. p r.oi~1e 91 rugo&1t.~11 dantur11.
~n grenaj

12222-84 . Angra naj e paral ele cl11ndrlc e "e x t e r i oar e au. den'uri dr epte, in ."'01Y~nt '_ Cal culul g eometri c ~ 1 oinematio .

122 23-84 .

~ n g ren eje

paralele ci l ind rice exte rio ere cu den t uri incli nat ., in
~1 oin ematio.
12268-84. ~grenaje ci l ind rin e cu den t ure in eTolTentl . Calculul de r.&isten~l.
12210-841 Angrenaj e conour ente c oni ce ext ~ ri0 8re au danturl .repte ootoldale.
e To l ve n t a . Calculu l ge omet r i o

Ca l c ul u l g e o metri o

~1

c i n e mati o.

821-8 2 1 Angren8j e cl1i nd r i ce in

.1.

eYolve nt ~

de uz general . Profl1ul de reter1n-

822-82. Angrenaje. Gama Mod ulil or.

Ma teriale
568-82 : Fanta c e nu~le au g r a f l t lame l ar. t urn ati in pl e se .
569-79 : Fon ta maleabila, t ur n a ta in pi e s e .
60 71-8 2: It'on ta cu gl"a f i t nodular, turnatA in pi ese.

6101-19. Fonta re .ist en t a la uzare in condi'ii de trecar. c u ungere, turnatl

in p L e se ,
10066-15. Fonta austenit ica, t ur nat a in pie ae.
11246-19. Fonta re.t at en til La uz are a braziT l, t ur naU. in piese .
12443-86. Fon ta c u gratit Ter laicu lar , turna ta in piese.
600-82. O~e l c a r bon , t urnat in pie ae.
1113-82 . O'e l s l a b a li at , t ur na t in pi e s e .
93-80: Ali a je cupru-ataniu defo 7mab i le .
20 2-80 . Al i a j e an t ifr ic ~ i un . p e baza d e steniu , de plumb Qi slumin iu .
203-80 . Aliaj ~ cupru-sluminiu def o rm~bile .
1096 -8). Aliaj e cupru-ni chel-zino det ormabi l
1512-80 . Aliaj c cu pr u- p lumb- a t a niu.
500-80 . O~ eluri de uz ge ne r a l pe ntr u c on at r u c ~ i i .
1 91-88 . O~. l ur i a l i a t e pentru tratame nt t ermic desti nat e cons t ru c~ i e i d. ms~in i.

195 -881
880-88.

O ~eluri

1456/1-80:
1450- 1 9 .

O~ eluri

O~eluri
~iei

de

pentru arc uri.

carb on de c alitate pentru t r a t ament termic destinate conatrucma~ini.

pentru r u lmen 'i.

O~eluri car bon de cal i t a t e
t e construct lei de ma~1n1.
Documentatla

tehnic~

~ J.

a liat e ps ntru tratament termio destina-

i n conatruct l a de maelnl

4659-81 . Docume nta t ia t ehni ca I.n constructi a de ma9ini .

de bazi .
6269 -80 . D"cwr.enta~ia tehnic l in c on struc t l a de ma,,1n1 .
6851/1-85. Documen t a' i a tehni cl in conatruo~ia d. ma~ini.
pentru ddsana de Qxecutle .
6851/2-85. Documenta'ia t ehnicl in oonatruc~ia de _!lini .
p ~ntru .ocument9 s c r i a e .
1015- 81 . DQcumenta~ia t.hnicl in conatruc~ia de l18!1 i n i
.odit1olril.r in docwaenta~ia d. baal .
6158-10. R8terin~e bi bliografice . Blement Ben~ial. Vi

Bor de r oul

docWllenta~i.i

Cla8iticar
CondiUi general.
Condi~l1

general.

Reguli .t.otuar.

oomplementare.

14
Tab.l~l

Uoltltl d.
7J7/1-82. 51.tomul

lnt.rna~lonal

do

1.2.

(oon~lQ~ar.l

mla~rl

~nl~l~l

(5Il.

Uol~l~l t~damen~al0

gl

8up1 1m e ~tare.

L~brltlantl

J8J-87. Ulel~rl mln er a l e. Ulel~rl lnd us~rlale d. ~z general.

387-79. Ule1url m1 nerale oeadltlvate pe ntru ~ranem1s111e prin angreoaje a
autovehlculelor. Ulel T 140.
871-81. Ul elurl mlnerale, Clas1flcare ,1 no~are.
1195-84. Uleiurl mi ne r a le nead1tivate pentru compresoare.
7198-79. Ule1ur1 mlnera le adl t1 va te . Ulel T 16 A.
8960-85. Ulelur1 mlnerale adltlvate pentru tranam18111e autovehioulelor. Ule1
T 80 EP2 ,1 T90 EP2.
9691-87. Ul elurl hldrs ullce aditlvate .
10582-82. Uleiur1 pentru transmls11 aut omate . Ulel TA J2.
10588-76. Ul elurl pentru tran sml s11 1ndustrlale '10667-80. Ulelur1 minerale ad ltivate pentru t ransmisll1e trac toBrelor. Ulel
T 75 EPl .
110J5-78. Ulel m1 ne ral ad1t1vat pentru c ompr e s oare de aer cu p1ston . Ulel KA-95 .
11257-79. Ulelurl minerale hidraul10e. Ule1ur1 pentru tranam1s11 hldraulloe .
Ulel H-21.
11405-80. Ul olurl hldraulloe ad ltlvate . Ulel H9 EP.
1202J-82. Ulelurl hldraulloa adlt1vate pe ntru extreml preslune .
1216J-84 . Ulelur1 pentru an grenaj e lnduetr1ale. Ule1url TIN-EPS.
1608-84. Unsorl pe baz l de s lpunurl de sodlu gl oalolu pentru rulmen~l.
49 51-81. Unsori conslstente. Clasltlcare . Notsre .
8789-8J. Unsor1 lubrltlant e multltuno~lonale. Unsorl d. lltlu-calol~.
9874 -85. Unsori oonsl s tente ou utll1zlr1 mul tlple. Unsorl d. lltl~-oalcl~plumb .

1.4.2. CERINTE ASUPRA FORMEI DB PREZENTARB

A PROIECTULUI DE AN
Aoeste cerint e sintt
- prezentarea proiectuiut indo8srlai;

ooperta va cupr 1nde elementele din tlgura 1.7, scrlse STAS ;

ordinea piesalor sori ae ~1 desenate in dO Bar .
- tema de pr~leotL
- memor l u de prezentare;
- br e viar de calaul de dlmenslonare ;

- 11sta blbllogratlol;
- cuprinsul;
- desan de &nsamblu;
- desune de executi s;

- parte. desenata se va indosarla impreunl o~ o r1g1nal~l;

- in toate plessl. dssan.te n~ se admlt. deo i t sorl.r SfAS;
- in plese I e sorlse se oere ~ sorl. tngrlJlt (ou oernll, p tl .au
tu,l; ou admlt gter saturl, oor.o~url .to .;

15

FiLA PRoiECT DE AN

COPERTA PROIEaULUI DE AN

17.
~

. fjMVFR S ITATfA TE/,I,....CA CI W -/IAPOCA

Ql

-~

O:tl'du ()yaw d. ma~tni

fJM.PIflO ~ d. ~jl'li

PROIEcr DE AN

fio-1

Ip:y
llo_

REDUCTOR
P.O,75J(w
n . ll 50rotlm"n
j -"

25

199 -199

Fig. 1. 7.

Pig. l .8.

r ezul ta te le calcululul se var aublini. aau tnasdra ;

au s e a dmi t desen e exe c utate eu mina liberl in pro l e c~ ;
fi l e l e din proi ect pot av ea forma din fi gura 1 . 8 ;
fieca re r ela~ie d e calc ul va fi in.o~ ita de a c hi ~e aau ac he me e xp l i oa tive ~i r ef erin~ e bibliografice .
Pro ie c te l e po t f i reali zat e ~ 1 pe calculator f ol o si nd di feri t e l imbaje de
prog r a me pe nt ru o bt i ne r ea te x t u l ui ~1 a deBen~lor.
1.4.3. CONDI TII TEHNICE PENTRU DESENE
DE AN SAMBLU 81 EXECUTIE
In cele ce ur~ e azl s e prezlnt! oiteva oond1~il tehniee minima oare
oar. ti no tate pe un desan de an samblu sau de executie.

S8

Pen tru pro i ec t ul de reductor

1. Toate 8upratetele in trecare, preoum ,1 ansamblele oomponente ~
co nf orm 1n Btru c ~ iunl 1 or de ungere din memor1ul de pr e z en t are~
2 . Toate s upr af e ~ e l e nefunc~ionale ee yor yopei cu
__
3. Toate organele d. asamblara file~ate (~uruburi. otifturi etc.) a. yor
aa 1gur a c onform ind1ca~1ilor din dessn.
C U ~ lurile de stringere yor fi.
4 . J ocul axial din ru L~en~ii r a di a l - a xia l i poz.
trebuie al fi. d.
mlA1m ~
mm . Regl~re8 jooului S8 reallzeaza au pliou~el. a.librate pOZe

Du~l r.glar. c u Ouru burile strinsa poz.

aI. capaeelor poz .
arborii
~r.buie sl ._ roteascl lib_r.
5. La montarea rulmen~ilor un~i cu unsoare spa~iul .or.8punzl~or .e umpl.
au unsoare oonsietentl tip
'
6. In

r.du.~or

in~rodu. .

ubi Up

in sanU ~a~. d.

1.

16

1 . Dupl Mon tar reduotorulul se rod4aza in gal ' imp d.

ore , ,1
l a aarc1J1a de
Ump de
ore (contona 1J1struc~1Wlllord1n n>emorJ111 de I""'z on- .
tar~l Zg omo\ u l r ~duct orulul in perioad. de rodaj tre bute 8 ~ tt. unif or m. Su trebut . 81 a pari Bourger1 de lubr1tlant in planul de a8p.r.~1. a1 reduetoru l ul Ball
1. e t anfJar e a arborilor 'ill a cap.celor de ralmant.
8 . DupA radar!! se gol e :J'te ule1ul din bals r e du etorului , 88 demon t: z8.
cap ul, a8 apall Qi s e analizeaza Yizual toate r e pe r e l . c omponente. Pa t. d.
c on t.ct a a ng r ~ n a J o lo r dup A r~de r e t rebu1 a s A t 1e de m1n1mLlm
~ pe in~ 1 ~1 mea d1nt .lu1 ~ i d e
% pe lung1mea din l lu1.
9. In c az ul pune r ! 1 i n runc~lune 1a sarcina nominala in redu.'or 8 . 14troduo. ule1 Up
in c e nU tate de
1.
10. D1me n.1un1 1nf or mat1 ve
_
Cond1til t e hn ice pentru p1ese turaata
1- Reperu~ se va turns to. elasa
d. pre oi z i. oonf orm STAS
2 . Ung hiurlla de incllnar~
) . R &~e le n ei nd lcate s e var exe c ut a a u R ~
lIlI1l.
4. Pie sa turnatii se V8 c ura ~ a de amest e ou l da f or ma r e , de zgurA ~ 1
e ven t ual s a ve tra ts t er raic
5. Lluc hii l e a ecotate ae vor t e ~l la
x 4 5 .
6. Pentru pieael e turnat e din atel 058 admi t e r eme di ere 8 al tar d.t e ete
pr 1J1 s udura .

Condi ti! t e rtnia e pentru d eaen ul unui arbore

1 . Semit.brlcotul torj at (matrl;at) oont orm STAS
__
2. I'url t ateal HB

). Suprate;ele active (tusuri etc.) sa vor trot. t e r mio

__ 11 0
ad inaimea d~
rom cu HRC
_
4. Razele n e l n d i c a t e se vo r e xecuta au R ~
Mm .
5 . Di me n si~n i l e I1bere se vor executa in c l a s s
oonform
STAS 2 ) 00-88.
6. Muchl1la aeootate se vor te~l la
Condl ti1 t ehnlce pentru rOyl dln tata $1 me lcata
1.

S~m1t .brl c . t u l

2. Durlt.t.al HB

t orJat ( mat r i ;at) conform STAS

__

__

J.

pe
Supratetele aotive ale danturll S8 vor 'rata terml0
ad in.1mea d.
mID au liRe
4 . R8 ~el . ne1nd ioate se vor executa au R _ _ _ _ Mm .
5. Dlme n3 1 un l 10 11bere se vor exacuta in C18
eontorm STAS
2)00-88.
6. Muchil1e ne co t a t e a8 Tor teg! 1a

1.5.

Sl~ O LIZAREA RKDUCTO~~ELOR

51mbollzar r8du.toar.1or, multip11catoarelor g1 motQred~.toar. lo r de

d. uz goaeral est. atabl11tA prin STAS 6848-87.
In .eopul ualtormlzAr11 nume rotAr11 de aulul d. an.ambl~ pantr~ proloetul d. red~or, pe baza s ' a nd ard ul ui aus-men~1on.t, .8 t in oonti nuer. ~
oxtr. s care sA poatl tt utl1l ~at de atudent1.
tur.~1a

,- -

11
Prln ri. unlta r l d. reduotoare S8 in~eleg r.d~D'oar.l. care a u ac e e a ol
schemA c}nematlc! , 808e.~i 8 0 1 u~ i. c on struetlY! ~1 ace eaQl po zl t l e 8 ar bor l 1or
de oup l e r. (capete de ar oor1 ) i n s ! au dl men s l unl dlferlte. tunctl. d. ra po rt ul
de t r a n Rm1te re 88 U momen t u l nomi na l tranemls.
51mbo lu l une ! s e r i i un lt Bre de re duoto are se poate f ac e oomple t seu nl mplit1 cst.
Be r ecolUand it ca allBbo l l'.sr e a o omplet ~ sA se utl1iZ 8Z8 'In documentele
t ehnl ce dese na te . Simbo llzar e 6 un ci Beri i uaitare cuprlnd o c uvin t ul UReduc t or " .
.
aimbol ul R, urmat de 81mboluri le a trei gr upe de oar"act erls tici, separate prla
1iniu~e orizon t a le . conform t ab elu l ui 1. ) ( STAS 68 48- 81 ) pe n tru s i mbo l i zarea oomp l e t ~ aeu de s Lmoc I u z- Lke un e l a Lngur-e gr up e de cara c t eI'lstic l , ~o n!o rm tabelulu1
1.4 (STAS 684 8-81 ) pe n tru s i mboli zar e a aimp l ifi cata .

Ta belul 1 .3.
Gr ~ ps d ~

c a r ~ct eri siic i

Schema

Ca rac ier i s t i c1
Numa rul de tre pte

o citra ( L 5 )

Ti purile d e an.grens j e

1. ) li t er e
(C. K. M, P)

Po zi'ia r e l at iva
a a xe l or angrenaj e lor

1. 4 oitre
0 . . . 9)

ai n ~ m at i c a

I n d i c a ~ 1i

ment a r e
Solu~la

coast ruc t ivB

P o.i~ 1 a

a rbor i l or d e

cu pl a r e

Simbolul cu pr i nde

s up li -

1!J8U

4 7

2 litero

Tipul lagare l or

o citra (0 ; 1 ; 2)

tJodul de f ixa.re
a carcasei

2 ci t r a ( 0 1. 08
~i 10 . 20 80 )

10

2 Cl i f r '! (00 09 ;
10 . 20 90 )

pre va z u ~a

11 15

cu doua modur1 de fi xa r e , s1mbo Tabe lul 1.4 .

SChema oi ne mat i c l

( H. V , Z. E. N)

I n c a zul in c are carcas e e s t e

11zarea se f ac e cu 2 8au J cifr e .

Grupa d. ca r ae t e r l e t i c1

Se aimboli ze aza
c o nt orm tabe lului

Carac te r i a t i c1

Sim bolul ouprind e

Numax u l d. tropt o

o oit ra O 5)

Tipurlla de angrena j e

1... ) litera

I ndi ca,1i suplimaatar.

(c.

K. II , P)

1 eau 2 li tar a
(S, V. Z, II, Il)

So eimbolizeaza
oonform tabolul ui

3
8

18

51mbollzarea eerl110r unltare d. reduc'toare

a) 5 1mbollzarwa oomplet!

Roduo~or

n~ul de ~rep'e
48 r-e e u ee.re

....J

Tipul prlmulul
angr enaj - - - - - - - - - - - '
('ab.). STAS 6846-87)
~lpul

Po z l ~ l a

eelul de-al
dollea angrenaj-----------'
('ab .), STAS 6648-87)
Pozl ~la r ela~lyl

a
a xe lor prlmulul a ne:re naj
. ('ab.4. 5, 6 1
STAS 6848- 87/

arborllo r
de c u p l are
( hb . l1 . 15 1

STAS 6848-87/

Modul de t i xa r e a

--J

L -_ _

carc aeel

('ab.10,
STAS 6848 - 87)

P ozl~ l a

rela' l y l a
axe lor oe l u l de-al - - - - - - - - - ---....J
dollea angrenaj
( h b .4 . 5, 6

STAS 6648- 671

Indlea~10

supllme n~a -

rl re!erHoar o la - - - - - - - - - - - - - - - - - - '
sohema oine maticl
(~ab.8. STAS 6848-87)

Tl pul laglrelor
\ h b.9

L-

STAS &848-87 )

Tabelul 1 .5 .
Tlpul angrenejulul

81 mbol

Angrenaj paralel 81l1ndrlc

Angrenaj conl., paeudoco4.1. sau

,
biperbololdal

It

Angrenaj meleat

II

!ngre,,"j

pl""8~ar

.-

19

Red" et or R

Numdr ul t r .p t .lor
d. re J uc.re

I nd1ce~1e

e"p11mentar~

r e t e r 1 t o . r~

e1n eme ~1 c!

T1p,,1 pr i "''' l ,,1

an gre M j - -- - - -- -- -- - - - - (ta b .1. 5)

'------

1. e. _heme

(~ab.l.6 )

T1p"l e.I,,1 4e-~1

~01l flngr e naj
( tab .I ; 5 )

'label"l 1.6 .
Ind 1cfl t1J111 suplimen'tRrJl

eu axel rborilor 4e 1ntrara 91 1e91re ill

Redu ct oare eu a xe l e e.rborl 1or <I e l n t r . r e 91 ieeire in

Redtlc t oa r t:! e u !\x e l e arbo ri l or de i nt r e r e ~ 1

c o. xi.le (e" exc ep ~ 1a reduct oare lor tip P)

R . 4uo t o. r ~
ac ~l. ~ i

_ S1IIlbo l

}1i an o r 1 z .or rte I

ac ele e1 pl. n vert ical

1 e ~ 1re

Red uc t oa r e C c u t r ei tre pte . eu d1s t an ~ a dlntr e a xe

ega l a !}i cit e do l a r bori c oe.xi!lll

Reduc t oa r e e u ~ xe le ar bor i l or de intrare 91 i e 91re

d L apu se altf el dec tt e ele ind l c.. t e la s l mbol " r il e
H E

1.6. FORMATE U'lILIZA'lE IN DESENUL TEHN IC

Pentru pr e zenterea ma t e r i a l e l or d e g e ~ at e di n pro 1ecte 8 e rol ossee f ormate d ~ de Ben n orma t e dupa STAS 1-84. Dimen aiunl1e tormat e l or de de s en se stab1le s e in runc~i ~ de marlm ~ a e l ~ me n t e l o r deeen a t e ~ 1 au oonturul pr e zen t a t in figura 1. 9.
Formatul , avtnd dim e n si un l 1e a x b, se exeoutA e u l in1. eubtlr e c ontinuA.
Conturu1 pentr u de c upar. a de se nu1u1 or1g1na l (0 x d) t re bu1e s l e1bl 41 zena lunl1e eu 10 mm mal ma r l de c i t oele al e f ormatulul reepeot1T. A~ e 8 ' .on t ~
S ~ d xe c u t l ~u 11n18 c ont l ~u l yi zibil mai subtlre deeit cee indicatl pen'ru fo r mat. Se ad m1t. s! fie fi gurate numa1 o ol ~ ur 1 1 e cOllturu1"i.
Di...ns iunlle colii de d e ae n ( e x t) se reco,n""d! sl fie 0" oel pu ~ 1a
16 sa mal c arl de oit eel. a l e to rmatulu1 re s p t1Y .
P o rma t~ l e 8t.~d.rd i~ete ~int impartite in trei c ategorl1. tUAc~ i or d i ne e p re t e r l~ta , 1 anumea
- format e pr e f er e nt i a l . ~en wQ l te @I fo r mat e d. ba zl .au formate earia A I SO;

- tor~at e al ungite speoiale ;

- formut e al~nglte e1e. p~ lo n a l

20

1
2 >

3 .>

f-~

r-

Ql

4 -------x:

5
min. S

P1g .1.9.
Format e le

d~

C~

baz8, sari s A- I SO, sin t indi c a t e in t ab elul 1.1 . Pentru

.ur1 speciale Be a dml te

u t i l l~ ar ea

forma t u l ui A5 de

dim~nBluni

axb

14 8 x 2 10 mm.
I

Tabelul 1. 7 .
51mbolul

a %D

1.0

Tabelul 1.8 .
S1mb&lul

841 x 1189

10

10

.u

5 94 % 84 1

10

10

1.2

420 % 594

10

A)

297 % 420

1.4

210 % 297

Ill.Il

.. % D

.,.,

42 0 % 891

10

10

%4

420 % 1189

10

10

10

A4 %)

297 % 6)0

10

10

4 %4

297 % 841

A4 %5

297 % 1051

Forma t ele a lung it e specia le sin t forma t e de preterlnta a doua.

S_ Db~ 1 n pr1n al ungi re .. d1men.i un1 i ~ .. t DrmatelDr de b..zl .. sttel inc it

l ung 1me.. ( reepeotiY a1men.1unea ~) .. tormatulu1 ..lungi t s l t1_ un mult1plu 10treg a1

dlm ~n8iunl1 ~ ,

tormatu lui de be.l al es. Mult l pl u: eate indlcat in 81m-

b.l ul to rma t ulu1 confo rm ta belulu1 1.8.

F o r m8 t el ~ a l ung lte ex c e p ~ lo n al e s int formate de preterinta a trela. Se
ob t in prin a l unglr d& dlme aslunl1 ~. a for mat. lor de b8 ~l . as t t el tacit lunglmea

(re.p ,c t 1Y d1men . 1un ea

menalunl1

~.

~)

to rm8 t u l ~ 1

a to r mat ul u1 al ung1 t

s~

t1 _ un mult1plu intreg al d1-

de bezl alee .

Kult 1plu l e .te 1nd ioat in s1mbolul tormatulu1 co nform tabelulu1 1.9.
ADat er 1 1e 11m1t l l a d1mens1un11e tormatulu1 s i nt prey~zute in t abelul
1.10.
De.soul original" ae . x. a ~ t l pe eel 1 mi c fo rmat oare pe rm1 t e repreaentar1arA a obleotulul r e ape ot i T.

21
'h be 1y 1 1. 9.
a x

51 mbo l .... l

11

""1

rabel" l 1.10.
k

Dlmen alun 11. t ormA t ulul

( a . a" b )

.,.,

J.bat eri
11111 tl
or...

A 0 x 2

11 8 9 x 1 682

10

10

A 0 x 3

1189 x 252 JX

10

10

Pilli la 150

11 . 5

A 1 x 3

fj 41 x 17 83

10

10

Pe .,te 150 p i ni 1" 600

102

A 1 x 4

84 1 x 2378 "

10

10

Pee te 600

:3

A 2 x 3

5 94 x 1 2 61

10

10

A 2 x 4

594 x 1 68 2

10

10

A 2 x 5

5 94 x 2102

10

10

x 5

4 20 x 14 8 6

10

10

A 3

F ormat~le

s pe oi a l e

~1

e x-

ce pt i ona le 3 8 u t i l i z ~ a ~ a numai de al
o bi e c t ul nu poa te 1 1 r epr e ~e nt at pe
unul di n f o r~ at el e de bazi.

Formate le " ti1i z"te i n l Yng l me av ind as ba z~ ~ s l o t f ormate

1. 3 x 7
420 " 20 80
10
10
ti p X, l ar f o rma t ~ l e uti llzat e t n
l
a~ ime 8Tind aa ba ~a E s i a t formate
A 4 x 6
2 97 x 1 261
5
5
tip Y. Exce p~ ie t ac t ormat ,, 1 1.4 care
A 4 x 7
2 97 x 14 71
5
5
e s t e f ormat ti p y ~ i f ormat ele alunA 4 x 8
297 x 168 2
5
g i t e 10.4 x n care ain t torma t e tip X.
5
Pe a c e e a ~ i c oala de de s an
1. 4 x 9
297 x 18 92
5
5
po t f1 e xec utate mai mul te descne
X) Di n con side ren te practic e au sa
orlginale in cadru l unul cantur mi.
r ac offia.nda .
pent r u decupar e a desenului original
(f i g. l . IO). F i ~ ca r e de s eo va ave s tormatul ~1 e l emente l e gra!1 c e a l e ace s t u1 a ,
i ar cop i il ~ a~ Tor s e para prin de cupare .
A 3

x 6

420 x 178 )

10

10

A3

- -

l-I-

f-

A4

I-

A4

A2

I-- I--

l'ig . 1. 10 .
El e mont a graf1ce
Elem~ nt e la

:- 11 l. 11 .

grat1c. ale !ormatelor

8e

d1sp~ ~1 88

executl eontorm !1gu-

,.

I I ,

I'

-,

6 7

fB

f.. 5 IEJ

f--.

f-

e-

f- +
- -

f-

...

Cl

f-

1/ 8 'l1li

12
'"

L/
I

9
\
\
6

c-E

e ~ '.111

'",
~

,,;

25 ...75

b
Fig. l. ll.

Zona nuut r l ( 1 ) est e cu prins n i n tre c ontu ru l pent ru dec uparea c opi e! ~1
chenor ul t ormat ul u i .
La. t or rn Bt ele AO, AI , A2 , A3 ~i ee le a l ung i te co r e spunzatoer e 2.ona neu t ra
are l ati me a de 10 mm, i ar I s f orma t el e A4 ~i A4 x n l at i mea d e 5 Mm .

Chonarul (2) de l im i teaza c impu l d eaen ului. Se executa c u linie contin ua

c u g rosimea de min . 0, 5 nm.

Repe rela de centr9 re (3 ) ee prevad l a ext remit ati le axelor d e ai me t r i e

a le f o r ina t u Iu f , Se e xe c u t a eu lini e c on t i n ua eu gr-o afmee d e mi n . 0 , 5
cepe de Is contur ul pen t r u d e c u p a r e a c o p ie !

5 aw e s tnt n e c e s a r e pen t r u
microf ilmare.

~ 1 d e p & ~ e ~ te

po ~i~iona r~a o orect ~ 8

Dl.Il

c a r e in-

chenarul f orma t u l u i cu

f ormatu l ui Is mul t ipl l oar e asu

Si et emul de co or donat e (4 ) e e reco manda sa 8 8 trase ze 19 f ormat e mei marl

decit A3 . Se e x~ cut a cu lini e s u b~ i r e oon tinul.
Numa r ul d e diviziuni so stabi le~ te func~ie de c omp l e xi t a t e a de se n u l u i ~ i
eat e d i viz i bi l cu doi. Lungimea une i di vlai uni e s te cuprinsa int r e 25 Oi 75 mm.
Dlvizi unile 8~ n ot e aza p e 0 dir ec~ i e cu lit e ra ma j us c u le 1 pe ce a l al t l d1r e ot l e
cu cit r e a rRbe. Li t e r el e ~ i oi/ re l e S8 scriu drep~ a u 3, 5 mm ~ i S8 plsseazl 1a
mi J l oc ul ~ iv i z iun ii l a 5 n n fa t a de c hen nr .
Orlginea sl atemu l ui de coordon8~e ee co n e1de r l yirtul unghiulul opu. 1.dicat oru.lul.
Cont uru l pen t ru
te in ts be l e l e 1.7 , 1 . 8

d~c up8 r ~ 6

~i

coplel (5) r espeot l dl men e l un11e a x b indic a-

1. 9.

Unghiul de d ec upare 8 c ople l (7) se plas8aa A in cele patru o o l ~ url a le

t ormat ul ul. Se ma t e r i s l i z ea za prlntr-un trlunghl dre pt ung hic l so 8oel (flg . 1.12 ,
8) sau pr in doua li nii gros.e continuo perpend icu l ar . de groelme 2 ma (fi g . l . 12 ,
b) .

2)

Fig. !. 1 J.

l ie .1. 12 .

J.ocu l d e ma r c Ar e (8) eAt e de8tl net sim~olul ui formutulu l . Lltcre le ~1

c i t r ~l <.l r fl! l;j pec tiv a sa 8c r i u c u d1menai uneH d .=, ),fj I'IUll 18 0 dis t8nta de 5 m-. fatl
d e chf:::u ar .
In dici!ltoru l

S ~ e x ec ut

(9)

conform STAS 2 82 -86 ~i se pr-e vede

Ln f e r-L o r- d r c up t a a L c Imp u Lud de s e nu Iuf at it pentru

p~n t r u

c~le

ungh Lu L :

tip Y.

~a tio Inn.- t r i c a

d e CUtnur

in

r or-me te Ie tip X, c it Ql

a i metr ica

d l:! r e fo,!rinta (10) Be amp Lase ez a in zona ne utri, l i p! t l

fe t a

d e c e n t r ar e. Se e xe c u ta e ll lini e ooatiQUa de g ro s Lae min. 0 , 5 mm lJi ere c t me n a t unf Le conform fi gurli 1 . 1 3 .

~i

de un

r ~p0 r

n ~o ~ r c l~

d e ori en tsre ( 11 ) s e a mplsse a z a pe chenar pe dime n siu nl 1 ~ ~ ~1

b Qi c oin c id c u re per e l e r e ~ p ective de ce n t r ~ r e . Ua ul din rape ra est e s ltu at pe
ua~ R formQ tu l ui c u virful ~ aB e ~ i 1 s pr e des ~n8tor, 1ar ce lalalt pe 18tura s t ing l
a forma t ului.
Se cx \.~ c u t .::i c u 1tnie c ontinua 8ubtire !}i indica po~itia torma t.ul ui pe
pla n~ a de de sen.

F12i a de ind o s A r i ~ re ( 12 ) r e prezinta s pa t i ul ne cesar pentru perforarea

cQvi e i . Se pr ev ed ~ la to at ~ f ormat ele pe l a t ur a din s ting s , are dimensiuni l e
20 x 29 7 ~m Oi s e exec uta c u linie continua s Ub~ire . Mijlocul fi~i e1 de indosar l ~ re 9 ~ indi ca pr i n t r - o l illi e c on t i n ua 3ub~ir e pentru a u ~ur a perfora res cap1 e1 .

1.7. STAN DAHDI ZAREA IN CON STRUCTI A DE MASINI

Impo r ta n t e standard i2arii

Standa rd e l e s tab i lesc pe b eae t e mei n ic just if ica t e. otiin~if 1. c 01 t e hn f e ,
no r me c u p r i n ~ i n d pr i n c i pa l e l e c erecteri s t i c i al e prod u selor , pro p r ie t ~til e lor
~! mod ul d e vcrlf lcar e .
Pri n st andardi~a re 8~ ur m ar e ~te :
- c re ~ t ~rea pr odu ctiviti~1i muncii i n proiectare ~i produc~le ;
- to lo si r~ a r at ionala a mate r ialelor , uti l a j e l or et c. ;
- 0 cm ! bun a or -gan I zar-e a aprcvl:l.1o nir i l ~ i eTid e n ~ e l Ilst erlalelor etc.
3 t B n d ~rd j l d 8 t 8 b l 1 ~so d ~ Bse_e ne s n omen e l atur a , t erminologi a , slmbolurlI e Qi no ta ~i il c f o l o s ite in diTerse d omen 1i de a c t iT1ta te
. St~ndDrd i a are a consti tu1e 0 pro bl ~ ~ i d e sta t , i ar re speot a rea standard elo r e ate oblibatori~a
Co l ab o r a r e a intern atio na l l in doaealul 90himburl1or comerclale a impus
~ t 50or8r~ a i nt r - o mks ur a . t o t m~ l mare a unor norme ys l a bl 1e pe plan 1nterna~1.n a L,
I n a c a s t .cop a ta st cr~ata 0 o rgB n i z a~ i. in ~ e rnat 1 o n8 1 1 in domeniul
~ tand ar d i z ir l 1 ~i ao~elIISO - In t er na t io na l Stand ard Org~nlzatlon din care faoe
pa r t e ~1 ~8 ra n OB3trl .

- -- -- -

24

Standard. 1 t et . tnt Uaplr~lt. 1A tr el eatego r l l , 1 anwa. ,

- 8tandard e a elror ap l l c are 8st_ obligatorl_ prln lEg~ de 1& ' e ~ en u l
pell t r ~ i n t r ar ~ .

. t . bill '
",c a s t a

a'&n d ~r i .

8t 8nd llJr Q~

lar in Ylgo&re;

4 8 . , . , r owand a r e . oar on~in d a t e

OLl l lJ:lpri pe prl pagini , i.a

O~

oar . e ' e r i nt or tt

po al ~ l bll. i,

e'l",in t u. l RECO-

IlANDI.REI

- s tan~.r~ el . 4 & s tst e xpe rime n t a l e ce 8~ . probl in caa 40 nec.a1'.' La

.c este dtand ard e eate obli gat or 18 etr i nga r e a ~ 1 m~lcare te pe UA an~lt
iAter.al de ti mp de c atr ~ .anumi t e unlt ati ec on omice st &bil1te 1& Bpro bare . Pe ele
l~pr im a pe pr1aa pagln a , in po~ltle obli c l, e ~Tlnt~ l EXPERIMEN~I.L.
O ~ a a l !ic a rea s t anda r delor 4e .tst se tace pe bS26 unui a1 a t em .ltan~erlc
c e c u prlAdet a e o to a r e , g rupe

~1

s ubgrupe.

S a c t o ar & l ~

s i nt not ate c u cite 0 l it e r A ma r. A, B, C e t c. Ele a int i ~p lr

~ 1 t e in gr~ p e (Qex1m~ 10 ) nota te c ~ 0 c i t r a de I e 0 1a 9.
Gru9~le S ~ imp ~ r t in s Ubgr up e ( max i muM 10) notate CU 0 a do ua c i f r i 4e 1.
o 1a 9.
In cadrul un e i s ubgr upe se g a s esc to ate s t andardele ce t r a t e a z a un anumi t
s u.bi ect .
Prin r~ T l " u i re, stand ard e l a i !}l men ~i n numarul de ordi ne , dar Be i nd i c l
nQu1 an d e l nt r are i n Tigoa re .
1n mult e standard e s e ! nc trimi t eri Ie a lt e standard ~. Acest e trim l t e r l
sa r ~! cr a 18 e di~ ia in Tigo are a standa r dului reepec tlT.
Pent r u a so c u n o 8~ te c e st andard s e i n locuiee te prin Rtandardu l n ou, Bub
indi cat oru l e tan~8 rd u l u i s e Ber i e : In10culeet e STAS
, l mpre un i a u STAB
l. n1o c~ 1e~ te STI.S
, .In Loouf e a t e pa rtial S~AS
etc.
In ca~ul re ~dit ari i sau r econf irmaril unui standard nu maru1 de or dine ~1
anul a pari t i e i r amin n esc himba te.
Pentru ca 'l tB rea STAS- urilor ae ! 010 8e80 ltlndlcat oare1e de at.and ar'd " e l a borate in !iecare an de catre Institutul Ronan de Standardizar e ei car e cuprind
toat e mod1fl carile int ~rvenite i n cursu1 anului pr ec edent .
I ndl cator~ l e e t e tormat di n ~8 B e par t i d1et1 nct e ~i an~me:
Partee intile: Genera11 tlt i;
P8rt~a a dous: C1se1!i catoru1 a l ! anume r i c a1 s t anda rd e lor de s tat ;
P s rt~ a a trei a : St a nda rd ele de sta t i n Tig oar e in or di ne a lndi e ilor de
c ia.1! iea r e a l f a nume r i c a ;
Par t B8 a petra: I nd exul numeric 81 standard elor de stat in T1go are;
Perta. a cineea : Standarde de stat suapendate ~ i anulate;
P art ~a a ~ a s ea : l n de xul alfa betic.
Clu t a rea unu ! st a nd a rd de s t a t s e f a c ~ in f e l ul urmlt or:
8 ) In c8~ul tn car e ee caut i un st andard di nt r- o anum1ta ramurl a e e oooai~1 na ti o n a l~. farl & c un oa ~tQ num~rul lu1, e e a p ~l ea z i lL partee a doua a ind1catorulu 1 ~ 1 s e sta b i le ~ ta 1ndice le de clas it1care a s t a ndar. ul ui. Cu sjutorul
ace . t u1 a se pot g l s i, in perte a a treia, 18 sectorul, grupa ~i s ubgrupa re8pect1vi taste standarde1e re!er1tosre Ie acest domeaiu.
b) Cind 8 ~ cuno 6Q te num~i denumirea produBului s a u a pro ble~ei Be cautl
in p!lrt ea a !ila 8~ a "Ind .axul altabetic" ae c t oz-uL, grupa ,,1 subgrupa in oare 'lie gl. eec s tan d~rd ~ 1 e c a r~ trat ~a~ l 8ubi ect~le respective.
c ) De c l s e c u n o 5 ~ te nu marul standardu lu1 Be cautl in pozit1a a petra a
1nd1c8t or ulu1 aect oru1 . gru ~ Q ~1 subgrupe din c~ e taoe part e . Cu ao e .te el emen t ga ~t. in cadr~l gr~pe1 ~l .~bgr~p.i reap.et lTe , din parte e . treia, den~
mire tandard~l~i c~~tat .
Dacl etand&rdul cautat a u 80 gls ~ ,te in "Indexu l numerio aoeata elite &nU1a t ,1 lrebu1e cl~tat l.n partea a clncee 8 lnd1cato r~1 ~1 pentru a glBl , dacl
cez~l tandardu 1 eu care a ;t o ot in l o c ~1t .

2
VARIANTE CONSTRUCTIVE DE REDUCTOARE

I n cAd rul a C9stul capitol sint preaentate citeva tipurl construct ive 4e
rwd~ctoar au 0 slnguri treapt~ de r ~d u cere ~1 cu doua trepte de r ed uc ere, c a re
pot t i utili zate 8tudent l 1& st a bi l l r e a va r i an t e l or construct ive pentru pro1ectul de transmisie pr i n angrenaj e .

2.1. REDUCTOARE CU 0 SIN GURA

TREAPTA DE REDUCERE

Reduc toar e l e cu 0 alngura treapta de r educ er e s e po t i mpa r t ! in urmltoare l e tl purl de ba za, i n fun ctie de tipul angrenajulul : cu ro t l di ntat e cl11ncrl c e cu dlnt l dre p t i sau inc l 1n a t i (figurile 2.1, 2. 2 , 2. 3, 2.4, 2. 5 . 2.6) , cu
ro t! c on l e e (figur11e 2 .1 . 2.8, 2 . 9. 2 . 10 ) ~1 angrensj e Ma l e -roat i melcn t a (ri g~
rile 2.11 , 2. 12, 2.13, 2.14 , 2.15, 2 . 16 ) . I n fig ure 2. 17 ~i 2.18 eete repre zentet
un red uct or cu r o ti cili ndrice , c u danturl l nteri oara ~ i un angrenaj planptar .
Componentele princi pale ale r educt oa relor cu 0 s ingu r i t reap ta de redu ce re s lnt urmatoarele: c a r c a s a reductorulul , e e i d oi arbor i (arbor el e d e 1n t r a r e ~ 1
1e~ir e), r a ti l e dint at e, lagarele, e l emen t a l e de etaneare, die pozi t i Te l e d e ung e re , capecel_, indi catorul d e n i T. l al ul elului, 8eri s l t orul, elemen t e l e pe ntru
rld l carea red uct orulul, do pul go11re, organel e de asamblare.
Caroaea redu ct or ul ul se compuna i n general din doua par ti, c or p ~1 c a pac ,
asamblate intre ala prln ~tlfturl de c en trare ~i pr i n ~uruburi de fi xara. Stlfturile de centrare sint neceaare pe nt r u asigur a r ea una1 poz1tl1 pr e c i s e a capacul ui
in re port eu carpu l reduct orul ul. De ee le mal multa or1 carca sa e at e real l~.tl
prin turnare &Tind pr ev a~ute ne rTuri de r lgid izare ~ ! raci re. In caaul un or QD!cat e . au B ~rl1 mic! de fabr i c a t i e car ca a po a te realize Oi prin sud uri. La
eon a t r uc t l 11e Bud a t e c reac eh elt uie ll1e l egate de man ope r a , dar se reduc c he l t ulelila legete d. pregatlree f abric a~iei (nu trebuie model pentru turnere ), co.parati. eu Tarianta de carc 8sl turna ti . Pe ntru f ixares r e due torului pe tunda t l e aau
pe utl1 ajul unde Qrmd8Z& s a tuncti one~e . in corp aint preTAzu'e glur1 in care
lntrl ~uruburl1e de pr indere .
Arborl1 aint reel1 za tl d e ob icei ou aeo~lune Yarl abl11 (in trepte) , a y i n d
c ap ete le ou dl ame trul ~ 1 lung l mea s tanderdlzat l, preyaaute c u pene pen t r u tr&n ea1\ar aoaentelor de toralune . Arborele pe care .8 i n t r oduc e miooare. in red udor

26
poate execu t a impr8un~ au pl n10n ul c l1 ind rlc . eu pl a i onu l conic sa u e u mu leul
di n IQo tiv8 de r educ ur e a gabar t t ulu l Q1 cr e ~terl1 re zlstentel plnlon u l ul .
Ro t i le d i n t a te ci lindri ce , c on i e e 91 ro~t a ~el cat8 sint monta te pe a r bor!
pe ba za r e c omnnd ur i l or pr~ze nt~ te i n capi tol u l 9 . prln in t ermediul uno r pene pa.r a l e l e ~1 f i xate u ~ ial eu a j uto ru l ume r il or execut a ~i pe arbor! , eu bu c ~e di otantie r s et c . I n c a ~ u l c ind den t ure ae execu tA din materiale detl cltare s e recomandl
exec utarea r o t !i di n douA materiale, ti n ind ea a ma de ind icatl11e prez~nt a t e in
cap1tolu l 10.
L6g~tlle in g eneral stnt eu ros togo lire . fo loei nd r UL~e nt i eu bi le s au e u
r o le . Uneari , 18 t u r a ~ ii mi ei , r eductoare le se pot execut a ~1 e u l eg are d e a l un e car e . Ung e r e a ru lm en~ il o r s e poat e real iza c u a j uto r ul ul e i u lui din r ed ucto r s a u
c u va sel i n e ~es t ina t8 in Bcest scap. Reglar ea jocul ui din rulmen t s e face pri n
i 3t ~ r m e d i ul capac elor Ball piuli~elor spec i a le pentru r ulmen~l, ~ l n i n d Be ams de
s ist emu l de mon tar e in 0 sau in X.
El e ~ eJltel e

de

e t an ~ a r e

ut i llza te mai f r e c ven t i n cszul reduc t a ar e l or sint

man ~ etele de r ot a ~ i e c u buza d e e tan~are ~ i in cl~le de piela . Probl eme s peci f i ee
l ega t e de al ~g er e a e lemen t u l ul d e etan ~are sin t r eda t e i n capi t oluI 16 .
Di npozit i ve l e de ung ere s ta t nece sar e pe n tr u asigurarea unger i i a u ul ei
s au unsoare oon si stenta a rUlmentilor, un eori chier e angrenajelor cind n iei un a
d i n r o ~ i le di n ~at e nu Bjunge in ba1 a de ule1 . Conducer eB l ubr 1f 1ant ul ui la lo c u l
de unger e se rea l i zeaz a f o lo sind diverse const r uct ii de dis pozitiv e de unger e
(can al e d e ung ere, ungatoare , roti d e unger e, inele de ung ere , l&lt d e ung er e
et c . ) .
Capec ele s erv e s c I e f i xar ea ei reglarea jO Qur ilor din rUlment i , l a asigur are a e t ~~ear i i , fii nd pr io s e in pe r e tel e r educ t or u l ui e u ajutorul uno r ~ur u bur i .
I ndi cat or ul nivelului de u lel din redu c t or , in c e le mai mul t e caz uri ,
este e xe cutat su b f orma un e i t i je pe c a r e sint mar ca t e ni ve l ul maxim , respectiv
minim 81 uleiului, sau sub forma un or vizoare mo n t a t e pe corpul redue t orulu1 .
Existl ei ind i cat oare car e fun c ~ i o n ea z a pe princ ipi ul va s e l or c omuniean t e , rea l ize t e pe ba ze unu 1 tu b tran spar en t car e comun1ea e u bai a de ul e1 .
Ele m~ n t el e

p en t r u r idicarea r ed uc t or ul ui ~i mani pulares l ui oint r e a l l za te Bub f or ma un or inele d e ri d i care e u dime n s i un i s t and a r di zate ~1 fixa te i n oaroaa ~ pr1n a Bamblare f il etBt a . Un eori, t ot i n Bcopu l pOB1 b111ta,11 de r1 d1ca r e Oi
traanportare a reduct orul ui , pe cB rc BB~ se e xec u t ~ ni ~t e umerl de r id l care ( i nelar1 aau tip cir l1g ). La r educt oare l. de d1men s1un i mar i intiln1m ambele fo r m. ,
inele de r i dic a re in capa a u l ~ed uc t oru lu1 ei umeri de prinder e pe c or p .

2 .1.1 . REDUCTOARE CU ROTI DINTATE CILINDRICE

CU DINTI DRE PTI SAU INCLIYATI
In f 1gur11e 2 . 1 01 2 .2 sint r eprez entat. doua v ari ant . co natr uctive d.
r.ductoare cu arbor11 pl a R~,i in planul vertical, iar planul d e se par a ' 1. s s t e
ori z ontal . Ungere a 8n gr ~na j u l ui Ql 8 rulmentilor Be realizeazK pr1n so ufundarea
in ul .1 a p1n1onu lu1 pe in! l ~ 1 me a d intelu1. N1ve lul ul.1ulu1 nu trebu1e sA tres01 peste c entrul a elui ma i inferior corp de rulare a r ulmentului. Prln barbotaros ule1ul u1 in t1mpu l funct1onar11 reductorului , ee se1gurl atit unger.a angrenajului cit ~1 a rU lmen '1 1or.

27

. .a

..

....
N

......eo

28

.
'".
'"

29

---//

<,
<,

~0

-.

- --

..

..,

...

..<

<,

/'

)0

. ..

~
.~

~T

.
.

.0

t"\
N

)1

Ifi

til

I''
,I

.Q

:i

....
N

eo

...

.,;

; I

o}

4
I

>

b)

P1g.2 .5 .

33

c-c

Fie.2.6. a.

)4

)(

/
/

-,
\

,
\

,r . 1,

r-

i .

P1g.2 .6.b .

35
I n f i gura 2 .3 ar bo r! ! Bl n t p l a sa t i intr-un pl an or 1z ont a l .
fata
a

~e

a e e~ o re

tr ~B c n

Pe n~ru

a r ed uct o r ul u i.

ruL~en~11 or Be

ra t~

rle su pr a-

un ger ea, prl n b arb otare, a an gre nejulul 01

Bc uf un d ~

i n bat . d e ule l Tosta ~6r8 , pe 0 i n d l t i me c ar e s! n u

pp s t e 0 tr ei me di n d lame t ru l e x ter i o r 01 To ;!1 . Reduc t orul e ste prevazut

e u un ca p a c f r on ta l

~vi n d

p l a n u l ue s epa r a ti e p er pend i c ul ar pe

Qx ~ l e

arborilor .

var t an t e c o n e t ru c t t vd d i n fi gure 2.4 are exeIe" a Qez ete in p Lanu L v erti -

c a l , l ar fi xar es car c u 3 p.i De fac e f ron tal e ll a j u t oru l unei fl fin ~ e t in care sint
p

r- e v

dz u

liuT i

de

ez- e

er-ea

r e d u ct o rulu l

Be

D.Bieur~

pr-L n

ec u

unc a r-ee

r o l i i mar i in baia d e ul ei pe 0 in al~ i m e de pi n a la 0 treime din di a met ru l e x t er i or .

In va ri Hnt a pr e zen t a t n in fi g ura 2. 5 capBcele rulmen~11or ain t fl xa t ~ i n
c ~r c 8 R 3 . f ar3 s a se uti li zeze ~ uru b ur1 de prlnd ere. Accssta Bol utie se poat e apllos numei atunc ! c i nd av em ru lmen t i r ad i a li care nu necesita reg lnr e 8 xl al ~ . Ref er i tor La f ormu c ar-c a ae t s e ob s er va tendi n t a de r edu cere a gaba r i t ulu! pr in practi c sre a uno r s d i n c i t ur l in Car CBa G nec e s a re pen t r u ~~r u b ur 1 1e de fi xare a r educt or ul ul pc r undat ie sa u u t ilej . Nl ve l ul ulei ul ui se v er i fi c a cu 8j ut or u l unu i dop
t iletat p 16 5~ t I e ina l ~ ime a pina 18 c are tr ebu i e sa f i e uleiul . Se toar na ulei in
r educ t or pin n c ind inc e pe s a cu rga prin acest or i f ic1u f i l e t a t du pa car e se inQur u b e a z a dop u l f ilet at .
In f i gur a 2.6 e ste repre2 cn ta t un reduc t or de dimensiuni mar i av i n d dou a
plan e de s e p Br B ~i e ~i arbor i i a~e z a l i i n pl a nul v ert i cal . Pentru rid icare ~i
transport r~duct orul e st e pr ev a zut e u do ua i n a I e de r idi car e. Unger ea rulmentllor se ~ e a l i z ea z a eu unsoar e c on s isten ta. ScurSP-rea unsar i1 in ba ia d e ulei e 8te
i mpied i cat a de ni ~ te discu r i d e e tanare. mont a t e pe ~r b ori, care separa sp~t l u l
r u lm en ~ il or de in terior ul r eductoru l ul .
2.1. 2 . REDUCTOARE CU ROTI DLNTATE COUICE
I n f igur i l e 2 . 7 , 2 .8, 2.9 ~ i 2 . 10 sint raprezentate c on . t r uc t ii de red uct oare c u r o t1 d1n~8te co nl e e , cu orborii s Qezati in pl anul ori zo ntal 1 vertical .
La ac e ste tip ur1 d e r edu etoare s e pun dou~ probleme import ant e Ql anumea
- a aigurarea posi bi l it a tii de reglere a j ocului din rUlmen t i i arbor elui
pe car e est e montat pini onul;
- asigurnrea poeibilita~ii de reglare a jocului dintr e fl a ncurile dintilor.
Pe n t r u asigur ar ea posibilitatii de reglare a jocului din dantura ~ i
pentru a r espec t a c on di t ia ca punctu1 deintersectle a generatoare1or oonur11or
de diT1 zare 8 ~ c edn pe 1 nt er e ec~ia exeter arborilor e st e nece sBr cs arborl i
impreuna c u roli le di n t a te sa se poat a deplaea axial, reglind ~uruburile din capacel. r ulmen~l lor de 1. roat a condusa ~1 ~ urub ur1 1 e care f ixe az~ poz1t1a arbor.l ui pinionului conic . Jo cul di n r ulmen ~ii erbor elui pinionului conic es regleazl
cu aJ u t or u l c opac u lui d e l a capa tul arborelui (f ig.2.7, 2 .8, 2.10) eau cu ajutorul piul itelor pentru r U lmen ~i i n cazul ~o ntajului in O.
Con e t ructia din figura 2.8 .ete realizat l cu trei rulmenti pe arborele
pini on u lui, un r u L~ e nt radial ~i doi rUlm enti radial-axiali, 1n acop~l unei rigidi tati mai r i dicate a arborelui .
In Tar ian ta prezentata in figura 2.10 arborele de intrare eete in plan
orizontal. i ar arborele de ie~ire in planul Tertlcal . S. obserT! 81etemul de prot ejare a rulmen tului inferior contra patrunderii impurita~ilor din lubrifiant.

36

, _____

A- A

'"

I ..

/'

-y
I '

P1g.2.7.

'<

37

./'

-- -

--------- ----- -

,
,I

"/,

./

II
I,
I, I

'i.-

'c*,

,~

/
I

,i
II

,
'

. _

1- _

__ . __ .

II

II

II
I

't-

\
\

II

-,
-,

I.

II

-,

Q9:

<,

" "- <,

, ---- I r

,-

- -

_ ... -J

/'

-- --

al

.....
'"

OJ
N

bO

)8

)- - - - ,

+-+'~IS5I
d -'" / ,r,"

~
,. ' \

. I

I
I

'

)- - - -

.
.

.0
IX)

- , - -I

,
'--Tl,.

I .. ;;J,-'

t__ :
"

- - - --1

~.1

,- - - '

!,-- - - - - - - - -----,
;
!I ~:
.

I
"

. . ._ -

I
.I

)9

--~
'<::C ,

c=5
,

,I: Ilill

'iiI 'I ~
111 1' "
,i
'1'
iil IIII! ~ .
II I
I'
.'1

I
~.

il ' ,,111I 1 '',

....

.
'".

t,

I
I

--t

.r1_
j -

40

.0

'"
N

bO

.....

p..,

41

A-A

-- ---- _.-

F1g .2.10 .

42

2.1. 3. REDUCTOARK MELC AT&

I n t i gura 2. 11
RT ind m ~lcul amplnB~t

58

_ra tl Yederea ext . rio ara a un ul reduc tor melcat,

i nf e r i or ro t ! i, l ar pe axul me lcului

8 8 afl ~

montat un

vent ila tor in 8c op ul r a c iri ! . Care a sa turnat a 8ete pre vazutl cu nerTur i de r a c i -

r e . Nervurile tr e buie aa fie p l ssat e pe

d i r. o ~ i a

de circulati e a a erului . Reduc -

toru l e ete pre V3z ut cu un i ndica t or 8 1 n i Te l ul ui de ulei,

~are

t unc tionea z 5 pe

pri nc i piul Y~selor c omuni can te . 0 con B t ru c ~ l e e ~ em Bn At oar e ee te pr ez en t a t l , in

oe o t i un e ,

~i

in fi gura 2.16 .

Red uct or ul melca t r epr ez ent a t in f i gure 2 . 12 are melcul s us , l ar c areasa

reductor ului e ot . nerv ura t a pe

d i re c~i e v er ti ca 1~ .

P1anu1 de

s e1 5e af i a in axa ar bor elui r otii melcate. Un r ed uc t or

. e par a ~ i e

. eeman ~t or

a caroa -

_ate reprezen-

t a t , in aec tiUAe , in fi g ura 2 . 14 .

Const r uc t 1 8 di n fi gura 2.1 3 ar e

are plan de

ae para~ ie,

m ~lcul

pIa eat to t s ue , dar caroass

DU

rOe t a melcat a int rcduc i nd u- ae prin a1ezaj u1 din par t ea

let era l a a red uc t or ului .

Un red uc tor c u angr enej melcat p lseat in plan orlzon t a l est. repre zentat

in fi gura 2 . 15 . Roa t a me lcata ae in troduoe prin alezajul din

par~ea

de aU8 a

reductorului. Pe n tru evitarea patrunderii impurit atilor 1a ru1mentul inferior,

cares e. are

c on strue tie special'

~1

de aeemenea

~1

roat. melcat!.

n iY.lulu i de u l ei ae fac e c u ajutoru1 unei joje yerticale .

Control~l

44

}'i g.2.12.

B-a

A--j

' - ' ~" , '

~M--l L. _ .

._ .

Fig.2 .13 .a.

E - )

46

A-A

)to19.2.13,b.

.
~

'"

"'"

47

48

A-A

/
/

,
Plg.2.15.

--:/ -

49

50

2 .1. 4 . Rl:JJUCTOAR ! CU ANGHl:llAJ! ClL11IDR1C!.

~ U DANTURA INTlRI OARA 81 PLANETA R!

cu

In ri g urs 2. 17 es t e re pr e z ~n t at un r ed uc t or e u angrenaJ c l11ndr l c,

.ant~rl l nt .r ia ar l t s vin4 "arborl 1 a~eza t l in pl an vertical. Coroana dl nt at i 1nt.rl ourl eat . eXQ cut Qt~ i mpr eu nl eu ar borele ~1 8e i nt r oduc e in careanl pe part e a laterall . Arb ore la pini onulul eet~ 6~ez8t pe un r ulme nt radial ~1 un r ulment
ou ace. Unger ea ru~en~11 or ae real lzeazl eu ul e i ul din r e ductor pr in barbotara .

Fig.2.17 .
In tig ura 2 . 18 e5te prezentata c onstruc~ia unui reducter an~enaj planet ar unde unger ea r ot i 1or dintate ~i a ru lment ilor . e realizea z ~ c u ulei . prin
bar bot ar e .

2.2. REDUCTOARE CU DOUA TREFTE DE REDUCERE

Reduct oare l e eu doul trepte de reducere po t it de mal multe felur1, in

de tlpurl1e de angrenaje -l. t l 11 z "t e . In ac e s t indrumlt or s e var prezenta
doar patru tl purl dupa C~ urmeazi: r ed uct oar e cu doul tre pte de reduo er e o111nf unc~l e

dr i ce (tig.2.19. 2.20. 2.21 ~i 2. 22). r educt oare cu doul trepte de r edu cere eon ic o- e i l i ndr i c e (tig.2.2). 2.24. 2.25 Vi 2. 26). reductoare cu doul trep t e de reduc er e e ilindro-meloate ( t i g . 2 . 27 . 2.28, 2.29 Vi 2.)0) Vi red~.toare au doul
t r ept e de reducere melcato-cilindrioe (tig .2.)1 . 2.)2 Vi 2.))).

51

B-B

.:--.-+----,
'-

-..i'~-- -}

Fig.2 .18,s.

52

A-A

r- ~ =r-:'
I

lJo..........

Pig. 2.18,b.

Compon entrl.

~e~ ~ rn lp a c ~ l p a Q l

in li n t!

a,, " T n uma! in c e ee c e

.e

a le r ~d u ctoar.ler c u doul tr. pte

re' ueer.
1a r c duct oarele ou 0 sl n&urX t resp tl , d eoseb1r l

~ T i nc j p ft l e

06

~l r l " f! Q t e n um~ru l

~i nt

p t e ae Ic r (t r e 1 ar bor ! , patru r o t! " lnt-ate

et c . ) .
2 .2 . 1. Rl. !JUGTOARE ClI !JOUA TRl. PTE DE RE DUCERE .
CU HOTl DIllTATl. Cl LlNDRlC E

Reduc t or u l r e pr ezenta t in :t' 1gura 2.. 19 are carcasa tu rna tl cu planul d e

or lzon ta l ~ Ca pacul reduc tor ul ul se r l x e a ~ l cu ~ ur u b u r l cere e e in ;urub e o ~ l ~ n al ez.ujelc fll etate d i n carpu l redu et oru lui. Ra t 1le dln ~8tp Bi n t execut et p impre un l eu a rbarj1 !!a u s l u t l10nta t e pe ar borl pri n i nte r ml!dlul pene lor .
Tln 'ind ae uma de ungh Iu I de 'inc I f.n nr- e mf e "1 dintl10r /:J <. a" , arbo ri l sint mon t e t t
pe r u l ~ en~i r a d i a l! . Capace le d e I s. rul m~nti ~ int fixate de earca~a r eductoru lul
cu a j c t cr-u I B pa t r u eu ru our-L,
In c o nst ru~~ia p re z ent~ ta in f igur a 2 . 19 arbori! d e intrare Oi 1 e ~ir e
sint c a~xi~ll, aei gu ri ndu-se BBt f e l 0 reduc er e ~ d i mc n siuni l or red uc t or ului p e
dire c tie radiala in d e t r l mcn t ul c re~ te r i i ~xi a l e . Ungeren angren aju l ui 01 a rul~en ~ilor Be f~c p. prin J5rbo tar ea u l eiului di n int eriorul carcBsei, de catre r o ~i.
Redu ctorul e e t e pr e ..azut cu aerieitor ~i i ndicator de ai ve l c u Ti zor . E tan~ ar e B
ar boril or de intrare ~i l e ~ ir e e Bt e reali za t a e u man~e te d e r ota tl e.
Con s t r uc t i a prezen tata i n fi gure 2.20 este 8eema n a t oar e cu ce a din t igura 2.. 19. Corpul red uc to r u l ui Si c apacul eint realizate prin turnare. Arbor!i
intrare ei i~oire Hi nt cOBxiali , a oez a t i pe r Ulment i r ad i nl- a xia l i e u r ole c on lee, aTind in v edere i nclinarea dantur ii. Roti le dintat e conduee a in t d e conetructie audata. Rulmentii r a di a l-a xiali cu r ol e c oni ce ~e !ixeaz a pri n c pacele l a l e ra le eu aju toru l ~ur uburi l o r . Etanoar e a 18 i n trare ~i i e ~ ire e a t e eu ~ 6 uq ete de
r otatie . Ungerea r ot ilor din ta te Oi a ru lme n t ilor ~e f ace prin barbo t as ea u le lul u i din reduc t or .
I n figur a 2 .. 21 est e repr e ze ntat un r eduet or e u carcasa turna tl ei p 1 an~ 1
d. s eparati e in planul ori zan t a l . Arborii pe c ar e sin t f ixate ra t i l e di n t a t e nu
Rint .Qe~at1 in a c e l a ~i plan. Din cauza pla~arii arborelu1 d e intrbre sub ro a t&
c ondusi, pe prima tre6p ta d. r ed uc e r e , inal~imea reductoru lui e ate mai mare dec i t
is red~ctosrele din f ig~r11e . 2.19 ~i 2. 20. lnole le de ri d 1 c ar ~ s int turnato
chisr in cspscul reductorului. Se obaoryl cl ru lmen~i i u t1 1 i z a~i s l nt de tipuri
diterite. Pe arbor e l e de intrere Bint r u lment i radial-axial1 cu role co n i e e , pe
ar bor e le i n t er mediar sint rulmenti rad ial! ti nind s e ama de t ap t ul c a i n c l i n lri l e
din~ 1 1 or sin t astf e l s l ese incit torts axiala rezultant a ar e 0 val oare mica eau
.e anu l eazi . iar pe arbor ele de 1e~1re sint rulmen~i oscilant1 care pot pre I us
~i a'lI"cini sxisl e. Capscelo de t1mre sle roln;!O~lIor aint de d oul tipuri. prinse
d. carcasa cu Quruburi Bau ingropate to carcssa. Ungerea ro~ilor ei rulmentilor
Be face "Hn scoat cu prin bar-b o t ar-ea ule1ului d e cltre ro~lIe di n ~ .. te mar1. NiT .l ul u lei ulu1 so y er1f1cl cu aJ~torul unu1 1nd1 cator de tip JoJI. Pontr u etsD~ar
!olose8o a aa~ e t e d. rotatie.
Red uc t or u l din tigura 2.2 2 are carcasa .e ssemene. real! z a~i pr1A turaar e. c u pl&nul d e 8epsra~ie or i~ontal Oi cu n erTurl de r1~1d!~&re.. Ar bor i ! 8ia~
montat 1 pe ru l. en ~i radial-axisl1 cu role conlce. Un~erea 01 et&n~are. S8 r.alia zl ca in cazuril8 prec nte. Pen~ru ri.icares oapaculu1 re.uctorului a. toloeo 1nol ri.ioare. Detor1tl f.ptul u1 cl to~1 arbor11 atll 1& plsnul
8par.~1., aontar est. uooarl Ql comodl. creote iA.i Iung1ae8 r uoterulu1. 8.rubur11. de tixare a capaeulul de corp .1a~ aontat. in glur1 4. ~r.c.r., tar
etr in&.r~. ee r 11 z z1 ou p1uI1~. V1 eisurl ou O.1b. Grsr.
~~ purHt le

...'"
N

....'"

'"

I
\.

....

__- - _ - - - --,'

55

,..,..,

........

<Q)

- --------- ----- ---- ------ -'- 0 . "R

I

-- -

,
I

c: > :
"-= ,

'-:... .

~ ~.
;
~

.e ~

,I

:f @/
I

~ ,,~ -J;;
-c-:
""
" -- - - -

\ '

-_ ..

-- -

0-:

'.-, 0: ,

' i

!~

>--->----"

--- ---

I~

~
;.

:--.'
~';' --- ~'-

..

~~
~

-t?-

'/'

:c. - - @,
-

~
/;:
\@ ,

~~

'".
'"
......
o

,Y:'-'
,Iv/;.
--n:
I~~~~
I~

'<l

i % _~ 11

(- _ . 1 1- -

~
-', . ~I

/~
~

-.

-t-

f-- - -- --

\'.

-~J'

,
I

,,-~~~""""~

- --- - -

-~

.-

:.; ~
~
I

"

1/

'~

-- - -

f;;;;

- '--

~ -~-

/.

PrJ

~~

--

/-

,~~~,,'\:'<-

"

!:4

lJt1,;J-

---l

Ii nh1,-

--

>IV

11 , -

-h

~=.
@>

>-..
_. ~}-, -~

~'

~:n
':-;-

,<"
.'.

-~"

56

~~'~~z:z2Z~~
~

/"

/'

//

<,

:;/
/

//
I

'" .

I I

\
I

\ .

I . _ _ .__ ._ . ~_ . _

-.

-. -E=::~~A
\

<;

I
I

I
\

<.

57
,

-e

- ~-

- (jr
._

, _ .-

Et=>
I

-@I

co
,
co

.0

-~

..

,.'

rl
N

..a

...

/~

_ ._ !_ .
-<t.:==r

58

- XI -

"1 . .

~--==1--

-.-

-I--+-

0 ,..-....-

.,.

N
N
N

._ -t====
-

-..... J II

59

II E-

.
.

.0

-c

N
N

..,
""
N

....

"' ~

\_ _----'J

- \-- _ . -

f-

60

2.2 .2. REDUCTOARE CU DOUA TREPTE DE

R~DUCERE . CONICO-CILINDRI CK
Vnr1anta prezentat~ in figura 2.2 3 se carac ter 1zeazl prln
aspecte constructive:

urm ~ t o ar e l .

a) p1n1onul tre pte1 I-a de reducere (eu r o ~i c oni ce ) eate eXQcutat corp
com~ eu arborele de t ntrere I, ace~a~l Balut ie constr u c t lv ~ ap11c indu- ae ~ 1 l a
treapta B 11 -8;
b) carcasn reduct or u lui eete de c onstructie turna t~ din doul bucKtl separate in plan or i z ont al ;
c) ung er e a ro~ilor dintat e ~i a lagarelor se a s i Burl e u ulei, pri n barbotare ~1 atrop1re de c~tre r o ~ 1 l e antrena te ale f1ec~rei t rep te;
d) c onstruct ia reduc toru l ui eate Buflci en t de compa ct ~ . !o l o s i ndu- ee bine
spatiul carcase!;
e) arborele de intrare ae apr1jin~ pe l agare cu r u l men ~ i mo n t a ~ i intr-o
caBet~;

f) a rbore le de 1n t r a r e 1 ~i de ie~ire 3 aint e tun~ati prin montarea man~

de r o t a ~ i e in capace l e 4 ~i 5;
g) asamblarea caresse1 s uperioare ~1 inferioar e s e reallzeaz~ eu ~uruburl,
oentrarea lor f i 1nd aa1g ura t ~ cu ~ ti f t uri de centrare.
~etelor

In f i g ura 2.24 eete repre zen tat un redu ot or conico-cl1i ndri c avtnd c onasemanatoare au eel din f i gu r e 2.23. Deo s eb!rea spare I s arborele de
~eQire care este mon t a t pe ru lm en~i r adia l-axi a l ! eu r ole coni ce, 1 ar i n f igura
2.23 s-au utili zat rulm e n ~ i o ac i lant i. Contro lul n ive l u lui ul eiul ui ae f ac e cu
a j utoru l unui indi cator de t i p ti j~ (j oj ~) . Capac u l red uctor ului e st e prev~z u t
cu un capac de v; .z1 t are C. V. i n acop ul examin ari i dan turi i . Pentru a put ea fi
tran s portat, r e duc t orul est e prevazut eu 1nele de ridicare , turnste in espaeul
red uctorulu1.
Btruc~ie

Conatruc~i a

r educt orului din f1gur a 2.25 difer~de solu~i11 e prec ed en t e

prin a ~ e z ar e a arborelui de intrare tn pozi t i e vertical~ . To~i arbor ii a tnt monta~i pe r uIm.n~i r adi al- a xi a l i cu r ole con i c e. Pentru 0 func~ ionare corec t~ t r ebul e os montarea plnlonu lui coaie s ! se fac l eu mare Bt en~i. in acopul reapeotlril jooului prev~zut intre ( lanc ur1 1e danturii.
Red uct or ul coni co-c11lndr1c din f i gura 2. 26 pr ez in t~ partiou lar i t ~~i
pr i vind modul de aprijinir e a arborelul d e intrare . sprijin pe r U lm en~i rad1ala xial i ~i un ru Iment rad1al, p1nionul nef1lnd montet tn oonaol~. Rulmen ~i1 arbo~
re lui d e 1ntr are sint m on t a~1 intr-o caaet~ comun~. Se asi gur~ aatfel 0 r igiditat. mare a arborel ui d e intrare . Capacele ruImen~11or d e .pe arbor e le i ntermediar ~i d e i e ~ lr e ai nt ingropa~i in carcaa~, elimin1ndu- ee aett e l ~uruburi l e d e
pr indere. In Boast CBZ preluerarea oaro8eei devine mat oompl exl.

61

,,

.... _--

, ( - - -- --- -- -)

62

""

, .
)( -----r.
Y-I

+\ - ~ wr
~
;. - - -+~~~::j
\
\

' [J

'I--.

...."
N

...j

/.

6;,

-0 ,
r'~,~,,"
,;u
//):/:/~

:{

._

-{-

-}

p)

-(

'"...
'"'".

....

!<l

64

I
I

I
I

I
I
I
I

I
I

I
I

/
/'

,!-iLI

".

'"
N
N

......""

65

I
,
I

-e-~- - +-~I

~-t--

1.' . --

I
I
I
I

_--.-:.:::::::::~~-- I

,..... _

-- -

-- -

---'

I
J

--r--

-r-E
E

=3

).

&6

/,/

--

//

/
/

. L'

- i-

I I

I
I

I I

F$::==::JIl' I

!; I
I.
1

:I
II

, I
I I

I
I

,I

II
.

I I

I
I
I

:I

-F~~~'I II

,I

\
\

I I
I I

\
\

'-J

-,

-,
~

<,

<, <,

-- -- --c-I

"
<o
N
N

67
,

rr
I

~tf ~

. -,.' '~'J(i11 'J

,

e.
"-I

r-

\,'

~. I
-

r::

:;

:/.

I
I
I

i~~

!{-1

I-

- - 11

-?' IT-H ~A

'"

"""""~

J~

- )

,,:,,,,'
.. -t- :"''''
_ __ __

,31-

I-

~
v

..
t

trt: ~~ ~;;~p fffi &

, ...
11:3'- '
~
t;:[/
~

'

"

)$1

, .)

R: ,

j -

/ /7'/

1- - -

' 1l:J

l~

,-

If - -

,,"'"",

~H

:7.'1'/~

,.

f- -

~'

~,:~,

~.).:'5

= .~

i~~

'~lI

-{

I
I

.r

0 1,

~~

Q9 '~

[h

~1
~~

I
. i'L"->I,

'

P e-

I
, I
I
I ",
I
( ~~~
~

~
f{-

_ " I.

""7

If

,.

',

.-:/; .......
V

&'1
~ \~
u.: m-

I
I

II

~ I:

t}

C[

$:

W )- ~

. '~
r / :1

f~ ;

.:(

--'

:1 /

r::r/

:$
J

~~

T~.-i
'--J

,I

----ijif'
'--'

.0

'"'.
N
N

66

2. 2. 3.

CU DaUA TREPTE DE
RE DUCERE . CIL I NDRO - MELCATE
REDUC TO }~ E

In f igure 2 .2 7 e ate re pr ez ent at un reduc t or eu dou ! trapte de reducerel

prlma t r ea pt ~ de reducer e t l l nd cu ro ~l dln~ate clllndrl ce, lar a doua treapt~
cu an~ enaj melcat . Tlnind s e ama de taptul c ~ ambels t r e pt e s int ln trodu i n
aceea Ql c ar c ao ~. e e obtine 0 constru?t1e compact!. Cor pul ~i carca ss reduct oTului stnt obtinute prln turnar e. Pentru r cz emarea arborelui de I n t r are Ql a arborelui In terrnedl ar in r eductor e at e preva zut un per e t e de sprijin . ~ l velul uleiu-

lul dln
m un l c ~

cu

c ar c as ~

este l l mltat de mele . Compartl mentul angrenaj ulul elllndrle co-

e u cel a1 angrenaj ului mel e a t . Rulmentl1 de pe a r bore le de l e qi r e Be

vas elln~.

Scurgerea vasellnei in baia de ulei e s t e

imp l edl cat~

u~

c u a jutorul

unor capace de forma speciall. Redu c t or ul mal eat e pr evazut eu capac de vlzitare.
aerislt or. i n ele de ri dl c ar e , tij a pe nt r u cont r olul niv e l ul ui de ulei ~1 dop de
go I1re 6 ule i ulul. I n ecopu l r e allz arl1 c omode a mont aj ul ui , i n dreptul rot ii .
c onduse de pe prima tre apt~ de r educ ere , in peret el e co rp ului r educt or ul ui este
constrult un capac.
Construc~la prezentat~

in t l gura 2 .28 prezlnt ~ urmatoarele partlcul arl t~~i ta ~ a de cea dln tlgura 2 . 27: carca sa in care s e m o n te a z ~ ro~11e clllndrice
este deta~abll~; arborele de Intrare se sprljln~ pe rU lm en ~ ll mont a~ l in carc asa
d eta~abll~ ~l in peret sle red uct orulul; roata cllindr l c a condus~ este mon t at~ in
eonsoll pe ar borel e mel cul ul . Construc,la carcasei tllnd mai comp lex~, rldlc~
pr o bleme de ~urn ar e ~i de prelucrare a a lezajel or pentru ru lment i in peretele
fr on ta l. Ungerea ang renaj e l or ~i a r ulm entl10r s e fa ce cu ul e1 ul din c arc a s s re-

ductorului, pe baza
bilA e s t e

e t an ~ ata

indlca~lllor

pe

sup raf a~ a

dln llteratura de s pecl a l l tate. Car ca s a

d eta~a

de 8 s amblare c u careeR S pr 1nclpal a pentru a ev1-

ta plerd erlle de ulel dln bala reduc torulul. Reductorul e s t e prevazut cu e e l e. l a l t e compon ent e anexe i n s copul unel tunc ~ l on ~ l corespunz~to ar e .
Flgura 2.29 prezlnt~ un reductor cl1lndro-melcat la car ? e on str uc,l a
careasei dlter~ de ce l e prez entate anterlor. Angrenajul clllndrlc este montat
intr-o

carc8s~

torul unor
dou~ bue~,i

detsQabilA

~uruburl

c er~ Be

!ixe azA de earcasa angr en aj ului me lcat eu ftju-

de prlrid ere. Carcasa angrenajului meleat este

eu planul de se p ara~ls in axul ro,ll meleate.

exec u t at ~

dl n

Ungerea angrsnajelor ~l a r ulmen,llor se r eallzeaz~ eu ulelul dlu carea a c~ul nlvsl trebule s~ aeopere par,ial melcul . Reduetorul mal
8ste previzut cu celelalte 81e~ente necesare, prezenta~e anterior . Variant . pr ezsntat~ aa ~tillzeaz~ atunei eind arborele de intrare eete apro ap~ de planul
aepara,le Vi nu permlte reallzarea construc,lel dln tigure 2 .28.
a.

reduetor~l~i.

In t~gura 2.30 se prezlntl 0 eonatrue,ie a.emln~toara eu e . a ' In t lgura

2.28 eyind arborele de lntrer. plasat in partea dreapt~.

69

Po '
3

1"1g.2.27 ....

70

A-A

Ct

. _

. --1~.~_.---1f-----

/
..,..
I

I
I

Fig. 2 . 27.b

I
I

11

al

....
I

1+1

-+

'- _

,
'\

r+[

.
I

+
+

-- $-- +-$ +'c- - $ - -+

-i1cL...

+
~

-X

>l<

----'

I
I

1+ I

\..
\

I -r

.,.
I

I
>j<

l~
P1g . 2. 2B, a,b .

- - - -- - -

bi

+
/
}

72

_1

c)
I

,
-~---
I

A-A

~--t -

d)

Plg.2 .28.c.d.

7)

<,

,
\-'\
\
\

- - -----11+

I
I

.,
'.'

'-,

,(1 ..... --- -

/1

",, /

~:ss::ss~~~~-L-~
-X

L_ .

I.

'"
N

...'"
'"
_I..
/

-c

-$-j- - I
-I

74

'.

Fig.2.30.

75

2.2 .4 . REDUCTOARE CU DOUA TREPTE DE

IlEDUCEHE. IolELCATO -CIL I;;DR ICE
un ul r ed u ct o r m l~ lc n to - cl 1 1nd r l c e s te ar~ t a ta in r l ~u r6 2 . 31 ,
r eall z at 1 prin tur n s r e d in d ou B bucat i ~ 1 c u plan u l d e e e paTstle
orizon tnl , 3 i t u~ t i n pl an ul r a ttl or c on d us e. Arbo r ele mel c u l ul ea t e tlxn t pe dol
r u l ~ e n t l r 6 d l ~ 1 - ~ xl ~1 1 . c u ro l ~ c oni e e . J acul di n rul me n ti Be pos te r e Rln cu a j u t or u l c 9 pa cu lul mon t a t pe carca sa r ed uc to rulul , pe cApnt u l d e i n t r a re n a r bo r e l u L
Cel e 131t e 1 3 ~ a r e de s u oti n c r e siot cu ru L~ e n ~ l r a d i a l axia l ! c u bi l e, un g e re a
a n~ r enn j e l o r ~ i a rul m e n ~ i l o r se r e a li zailzi c u ul o iu1 din bal e re d u c to ru l ui , 8 1
carul nl v e l tre bule s a aj unea pest e den ture mel c u l ui Qi a r o ti i c ond use d i n 8
d a ua t r e a p t j oe r e duc ere, dar t r e bui e ti~ u t se~~a de r e can anc ar e a e 8 nive l u 1 de
ul e1 flU nu depa'ieasca 0 t r e i me d in dia:ne tru l e x ter i or a 1 ro ~ ii eond u a e . Pentru
buna f jlnC~i on 8 r e r ed uc t o rul este pr ev az u t ell c a pa c d e viz i t nr e a d an turii, a erlsit ar , d o p de go l i re , i nd i c a t o r al ni v elu l ui d e ul e i e ll vi z or 9 i ine le de ri dic are executo te in ca pa c nr i n tllrne r e . Et 6 :1 ~ a r ea a rbor e l ui de intr ar e
i e ~ire
a e r ca l i z e a z a c u m an~ e t e d e r o t a t i e .
Redu ctor ul m el~a ta -c i l indri c d i n fi g ur e 2 . 32 are car c as e rea l i za ta din
t r e i part i , Cll d o ua p lan e d e s cpnrat i e oriz an tale . Axele a rbo r i l or . r o ~i l or e ond u s e, s ln t c up r i nne i n t r -un plan v erti c al . In nc e a stH const r uct ie c re ~t e tnalti me a r educ t o rul ui i n de t r i men t u l r e duc erii l un g i mii . Ar bor el e melcu l ui e ste f ixat
Co n3 truc ~ 18

~ yind

c ar c~ ss

"i

r adi a l-axi a1 1 . Joc u l d i n r ul men t i ~ i poz i~ ia mc lcu l ui s e poa t e

r ~ g l a eu nj utoru l c elor do ua c a po c e . Unge rea angr en ajulu i melcat ~ i a ru lm e n ~ i
l or d~ pc a rbo re l e melc ul ui se f a ce ell u l eiul di n bai a r ed u ctorului . Pe n t r u ung e r e a ang r enoj:l l ui ci l i nd r i c ae fo l o s9 f} te un p i ni on e ~ e c ut a t di n t r -un mo. t er i al
moal e ( mat er i a l pla st i c ), c e r e tr Bn s p or t~ ul a iu l pe d i n ~i i r o t i i cond uc a t oor e
d i n a d oua tre ap t a d e r ed uc ere . R ulm e n~i i de p9 arb or i! r a t ilor s int de t i pul
r a d i a l-a x i a l i e u r ol ~ c on i ce . i a r un g er ea l o r a e f a c e ell va s e lina ( un s o ar e c on s iste n t n) . B eare i scurg ere in ba ia de ul e i e ste o prit a d e n i~t e c a pac e . Et an ~ a
r ea a r bor e l ui d e in t rare ~ i d e i ei r e e at e r eal i z a t a e u mnn ~e te d e r o t a ~i e . Red uc toru l mai e at e preva zut eu c apa c de vi z it or e, a e r i si tor, indi cat or 8 1 n ive l ului d e u l e i eu v izor , dop d e goli r e ~ i i n e l e d e ri d i c a r e .
I n fi gura 2. 33 e at e r e pr ez entat un r educt or l a c a r e melcu1 e a t e pIa sat
d e a s u pr a r o; i i mc lcst e . Carcass e a te turnat a di n d oua pa r ti cu p l a nu l d e ae pa r atie orl zon tal . Arbor e l e melc u l ui e st e montut p e r ulmen ti r ad ial - a xi ali C ll role
co oi ce ~ i un rulment r ad i a l eu bile . Ru l men ti i radial-axia li sin t fix B~ i pe arhor-e Le me l eului eu a j ut orul une f piuli te p entru rulmen 1ji fil i introdu l}i :':a t r - o caaet a e u care se po nte r e gIa pozitln a x i e ll a melc ul ui. Pe n t ru s c oa te r ea jo eului din
r u l m ~n tl se !oloBe~te e a pa e ul in care eate mon tat ~ i e l ement u l de e t a n~er e .
Ac e ~ ti rUl~ e n tl form eaz8 i mpr euna rulm en t u l c ondu c a t or . La c a pa tul opus 81 meleului se a f i a un rulment radial eu ine lul interior f i xa t pe a r bor e . l ar 1nelul ext e r ior mon t a t lib er in ale zaj. Acest ru ~ e nt f o r~ eaz a ru1men t u1 li b er a1 montaj ul ui . Roate m~ l ea t a e y ind di men s iun l Ma i mar i e ste r e e 1iz at a din d oua hue ati.
Ungere a an grenaj elor se f ac e prin s e uf und a r ea in ba ia de ul e i a r ot t l or eonduae.
Rulmentii a e un g c u u le i ul din ces te de u lei ob t inuta pr i n barbotarea u1eiulul
d in bai a re d ue to r u l ul de e a t re rotil a din t at e. Hed u c t oru l mai e at e preTBzut eu
inele de rid icare turnat e, capac de vlzitare, a eriaitor, indicator de niTel de
ulei cu vizor Vi dop de golire. Melcul n e!i1nd scu!unda' in baia de ulei exist!
poslbl11tatea incalziril mal int ense a angrensJului melcat.
p~

d oi

r u lm Qn~ i

76

- .t'i

_I _ .~

.-

I
TI

'~' I -- ' \

/ L_--~0f1

/'.in( =~~~%

......

eo

77

0-

'"

-~

-$-

,
'<{

1$-1

78

,-_ _ 1 _ ...

/ -0~
,

..

L J
~1F.ti
,

,..

A-A ,

- -. _._. _ .. E::3

P1g.2.J2,b.

_.

- (

...

. .

-)-

80

1- - - -

/- - -

-----

,
-

/
/

o
0-

I
-- - 1- - -

--

-- -

,
\

\
- -/-

I
/

...

-------- -

-~ -

(-

. -- . -

- --

- -

-~ .-

81

0-

-~

-~ -

(_. ---)

.0

........
~,

."

-c
I

-~
I

,'."'
'M

,-

3
ELEMENTE SPECIFICE TRANSMI SII LOR

3.1 . STABILIREA MOMENTULUI DE TORSIUN E

La pro i e ct a r ea une i tran srnisli aint dat e in g en eral :

- Puterea de tran smi s PI [ kW];
- Rapor tu l de tran s mit er e 1

12

- Turnt i a I e in trnre n 1 [rot/mi n];

- Regimul de f unc,lonere e l tranamisl el.

Cun o Bc lnd e l emen te l e de mal s us , moment ul de tor s 1un e pe arborele de 1n -

t r er e (fi g.3.1) ee detcrmin a cu re1et i e ,

T1 =

10 3 P 1

10 3 ' 30 PI
n1
'It

(,.)1

Mome nt ul de torsi un e pc 8!"bo re le de

Tr

10 3 30 P 2

Fig .3.1.

'It

[ Nm]

n2

[Nm]

T2 - T1"l112
~

i e~ i r e

e at e s

unde

[ Nm]

e st e rand a~ entul tr nn~~i siei.

Ve.lor i le medii ale rand amentelor pen t r-u dlterltele tl ;mri de trsnsmisl1

so pot stabill du pa r ecomendarl1e dln tebelul 3.1.

Pierd er ile prin tre cere din legare se pot l ua in eo nsiderare pr in intervalori ~l p r ~n d fimentulul:
0 , 995 ;
- pentru 0 pereche d ~
.l men t i
tIj = 0 ,99
- pentru 0 pereche de l~g!re eu alunecare
0 , 985 ;
e u ung er e eemifl ulda
~ - 0 , 975
- pen t r u 0 pere che de llllglire cu alll.llecare

~edlul ur~ 3 t o 3relor

cu ung ero fluld a

- 0, 99

0 , 995 .

Rand amentul c up l aj e l c r mobil~ ~e poate apreeia ~5trell ~ = 0. 98 5 0.99 5.

Pentru 0 trans~i~ i e co~ plex~ format! din m8: multe componente . Yalo6re&
r a n~amentulul to~al

ee

determ1n~

eu

rel a~ia:

83
Tab e1 u1 3. 1 .
Punc 1;lon s.r e in

Ti pu1 tren&mlele1

b"le de ulei

Ang r en flj e r

--

ro ti di n t Ah oil1ndri oe
r ot i din tn te c onle e

0 ,96
0 , 95

me l c a t e :
- eu un sinr;ur incep ut
e u doua inceputur l
- eu t r e l i n c ep ut ur l
eu j)atru i nce puturi
Tr an 3 ~i Bl 1 e u l fin~ u r l ( eu bo1turi
A ~ g r en 6 j e

0 , 70
0 , 75
0 ,8 2
0 ,87

bu e ~e ,

eu di nt i )
Tran S"':11 51 t eu frid; i une
Tra n .cmi sl1 e u c urele :
- c ur e le la t e

~i

0 ,95
0, 90

'1j2' . ,

..

0, 98
0 ,97

0, 92
0, 91

0, 94
..
.. 0, 9 3

...

0,75

0, 60

.. . 0 ,70

.... 0,82
0 ,87
.. 0, 92
... 0, 97

..

0,90
0,95

0,96

i c;ft l e
-- ec uru relo elli trl1pezo
de i n tinder e

unde: ~ l '

...

Tr8l1emi 811 .eech1ee

0 ,95
0 .94
0,9 )

..

...

0,9)
0 ', 98

... 0,97
...
0 ,96
... 0,95

1\1 s lnt r andamentele componen t e lor care fo r I>l eaz a trans:111ala.

). 2 . RA POARTE DE TRANSMITERE

Lft st ab i l i r ea r a poar t e lor d e tran smlt ere , i n gener a l, t r ebu i p. l ust e in

c on st d er-ar- e urma e ocr-e Le r- eco mend ar t r

Ti pul tran smisie1

V" i or i uzu Al e
a l e rBpoar t el or de transml t er e

AngrenBje i nchis in
car es se (reductoare):
Rot 1 c i lindr lc e :

- eu d i n ti drept 1
- e u d i n ti inelinat!
- eu d1n ti i n V
Rot i conl e e :
- e u di n t i dr e pt 1
- e u di n ti ine l i nati

)
)

4
2
2
6
2

Angr'e n aj e me I ce t e

Tran s mi e l 1 e u lanturl
Tr an s mi s li e u fr1c-

t i un e e u

r o~i

a ra poa rtelor

de tra:>smi tere

..-.. 45
.. 6
... )
..... 404
...

...
2 ...

cilin-

dr ice
Tr an s misil eu curelel
- eu curele lRt.
- eu cu rele tra pezo i d8 1e
- C lJ. rol l de int1 nd ere

TAbelul ) . 2 .
VAloar ea maxima

6
10
10

6
7
100
7

...

...

- ob ~l n er ea unor
rot1 din tat e d e ma .~
re d u s ~;

- obt i n er ea un or
gsbari te m1n i me;
- a si burarea c on-

diti11 0r d e un gere a
r ot 1 l or din t a te;
- utl 1i z area la

maxim a

cB pBei t~ t 1 1 or

de i nc arc are adm1ee ale

angr en aj C!' l or .
Alegerea rapoartelor de tran smitere in
a ~8 fel e n toate c arlnte l e de mai . u s .~ tie
s atlsfAcut e slmu l t an .

nu e .t e po .f bi l ! .
In cazul reductoar e lor. d e uz

S8

1au in cons i derare util1zarea Is maxim

eapa ett!~ilor

~ en e r a l .

de ineare er e admi.e

ae 1~urarea

~1

condltl1lor de ungere.
La al egerea rapoartelor de transmltere pentru dlterlte tipurl de an~e
naje se tine 8 e~a de limitele indicate in tabelul 3.2. Valoarea ales8l. in cazul

r edu e'oarelor , treb u1.

s~

fie stand urd1 zatl du pl STAS 6012-82 (tab.).).

84
Tn b e lul 3.) .
I

II

'I

II

1, 00
1,00

),15
1,1 2

3,5 5

1, 2 5

4 , 00

1, 25

r a por t u l u1 de tran eml t e r e t o t Bl

u t in c nzu l r ea ucto arelor d. dl t er i t e t lpur l, eu
doul ea u t rei ,tr e pte de reduc er e ee pe ate fac e pe
bnza urml t oar el or r e co ~ and lrl t
1. Pe ntr u reduc to r u l din

f1 ~ur 8

3. 2 :

4 ,00
1 ,40

4, 50

1,0

5 , 00

1 ,60
1, 80

5 ,00

u 1 STAS

5 , 60

2, 00

2 STAS

6 ,)0

1:G u c ~ 2 .

6, ) 0

2 ,00

2 ,24

7 ,10

2 ,50
2 , 50
r-

3,1 5

I mplr ~ l rea

2. Pentru r edu c t or u l din f i g ur a ).3:

8 , 00
8,00

2 , 80

"z ~0 , 95 ~ -

9,00

"z

OBSERVATIE :
1 . Va l o r i l e di n ~ir u l I
ee Tor pref er s v a l or 1 10r di~ ~ i r u l I I .
2. Abn t er i l e l imi ta d e
l a r a poa rt ele de

STAS

STAS

tr ~~ B~ it er e n o ~ i n al e

indic a t e i n t a b . 3.)
s i ntz
- pentru u~ 4 '!:2 t 5%,
- p en t ru u > 4 )'~ .

H
Fig. 3. 3.

Fig .). 2.
3 . Pentru reducto rul din fi g ura 3.4 :

- -- -

--

85
rl~ura

4. Pe n t r-n r ed uctorul d in

3. 5 1

"z

u 2 ~ ( ). 1 5 . 5) -

SUS

-u

STAS

u2

1 STAS

Uc

11

t1

Fig . ) .4 .
5. Pentru red uctor u1 di n fi gure ).6.
u1
u

0, 6. .. ),15)

c ".

u 1 STAS

t
-u
u 1 STAS
2 STAS
U

ut
,
1 STAS u 2 STAS

1::; u c ::; 2.

Ii

Fig.3.6.

Fij!;.3.7.

6. Pentru reductoru1 din

3

fi~ura

3.7.

h-"2 SUS

86

~~Ul GTAS

1 ,2

t
u
1 STAS 2 STAS

l STAS" 2 STAS" 3 STAS ,

"t

"c

3 STAS

1 ~

2.

Tabelu l 3.4 .
I

II

II

100

100
112
125
14 0
1 60
180
20 0
225
250
280

125
160
200
25 0

50
63
BO

40
45
50
56
63
71
80
90

400
5 00
6 )0
800

3.3 . DISTANTE 1NTRE AXE

SI 1NALT1MI LA AXE

II

1000
1120
12 50
14 00
1600
1800

1000
1250
1600
2000

2000

2500

2500

2250

31 5
355
400
4 50
500
5 60
6 )0
710
800
900

315
40

Pent r u redl.l.ctoare di s t an t e l e iotre

axe sint standardl z ate i n STAS 6055-82

Sln t prez entate in t abelul 3 .4.

l n al t i mi l e I n axe pen tru

tanrA

m a ~1n11e ~o-

rec epto ar e eu 3xa de rota tie orizon-

~i

t ala, de st i n at e pen tru a f i cu plate direct

i n tre e le , s l nt standardizate i n STAS 2741-81
~i

prezee ta te i n t abe l u l 3 . 5 .

Tabe l ul 3.5.

11

111 IV
25

25
28
25

32
32
36

25

--

63

71

63

- 80

80

J'

100

~
40
42

112

~
95

125
125

48

50

-60S6
~
71
t--

II

250
315

160
180

250

630

2 65

400

40 0
400 1
425
450

~
475

500

I:~~

400

'170

500

I~~:

560

200

200 ~
212

630

~
225 .
~

63 0

710

~
750

630

900

'9so

100 0 ~
'06 0
11 20

1000
1250

1600
1600

67 0

630

1000

pOOO

~~
850

9 00

56 0
6 00

II I ,~
800

190

160

11
800

315 .
315 t - 335
355

132

1 60

28 0
280
30 0

160

IV

..!!2-

140
140 t - 150

III

250

118

100

53

85

100 ~
106

67

63

80

..E.-

56

IV

90

45

50

111

50

II

63

26

40

40

26

36

40

~1

"20

ii80

250
125 0 1-- 310
1400 ~
1500
16 00 1 6 00
700
1800 ~
1900
2 000 ~
2120
240

p240
360

500 12500 500 SO C

87

Tab elul 3 .6.

G a m~

modu 11 1or pentru

8 n~re nRj e

3.4 . GAMA MODuLI LOR

( dupl STAS 82 2-82 )

1

II

II

0, II

II

1 , 125

0 , 12

1 , 25

II-

Val orl1 e modul l 1o r

11

pentru angrenaje le 0 1 1 1n -

dric e

12

0, 14

1 , 37 5
1,5

0.15
0 ,18

14

2
0, 22

2 , 25

0 ,25

2, 5
0 , 28

28

J2

3
0,35

"
22

25
2, 75

0,3

cu di n t i dre pti r e apec t i v

p e n t ru a ngr enaj e le me l c 8 -

18
20

3,5

36

te cu mele c i l l ndr i c ei nt
stabilit e in STAS 8 2 2 - 8 2 .
In t a belul 3. 6 sint
dati mo dul i ! pen t ru an gr e naj el e c il i ndr ic e ~ i coni -

ce cu dint i drepti . Va lor i l e i nd i ca t e in t abel

pentru an g r ennj ele 0111n-

dr i ce

0 ,4
0 , 45

0 ,06

5 ,5

0 ,6

0,08

6
0,7

0 ,9

70

10

ext erior ( modul ul maxim a l

90
100

OBSERVATI E : Fa t i d e va l ori l . di n tabe l ul 3 .6 s.

admi t e f olo s i r ea ~ i a mod ul l 1or
), 25 mm i 3 . 75 mm Ql 4,25 rom pent r u c o n s t r u c ~ l a
de automobile ~ i a modulului "6 ,5 mm pentr u oon8tru c~la de tra cto ~r e .

mod uli lor pe ntru

a nBTcnaj ele me l c at e e u

mel c ci llndric .e i ndi c a .

in t a bel"l 3.7 ( c onr orm
STAS 8 2 2-82). Val oril e indi cat e in t ab el reprezint A
modulu l mx ( i n aea t i un e
axiall a me lc ului conrorm

Tabslul 3 . 7 .
Modulu l mx
i n mm

Modulul mx
in mm

Modulul mx
in mm

0 ,1
0 , 125
0 ,16
0 ,2
0,25
0, 315
0, 4
0,5
0 ,63

0,8
1, 0
1 ,25
1, 6
2
2, 5
3 ,15
4
5

6,3
8
10
12.5
16
20
25

OBSERVATIE: latA de valorile din tabelul 3.7 88 admite folosirea

~1 a modull1or l O,l ~i 0,15 ; 0 .30; 0,60;
1,5 ; 3 ; 3,5; 6; 7 ~i 12 mm.

- -

- -- - - - -

m i n ~~ ( c onform

STAS 684 4 - 80 ) .
G~a

80
9

modu l ul

norma l mn i n rom , 1ar

pentru angren aj e le co niee

d a~ tu rl1 )

60

r e pr e zint~

cu di nt i dre ptl modul u l p.

ea nul f r ont al supl i mentor
55

0,8
0,0 9

45
50

5
0, 5 5

0 ,07

0, 1

4, 5

0 ,5
0,055

40

in cru-

~ vol y e n t i c e ~i

pentru a ngrenaj ele c on l e e

16
1, 75

0 ,2

0,0 5

( ~ar a l e l e sall

cl ~at e )

88
STAS 915/5-80) . pentr u t oate t i pur i1 e 4e
(SUS 6845 - 82) .

an~r en aje

me1 eat. e u melo oi 11ndrle

Ta be1ul 3.8 .

"x
q

1. . . 1, 6

~i

2 ,5

10
12
14

12
14
16

OBSERVATI I: 1 .

12 16

20

3.. 4

5 6,3

7 10

10
11
12

9
to
12

9
10

11

10

~i

25

C o ~ f l c l en t l i

d i ame t r al 1 3ub l 1niat i s!n t de pr ef e r a t. Coefi mal mic i due 1a i mb un at ~~ir e a r andamen t u l ui an~e
naju l ui me lc a t , iar c oe ticl ent l1 ma1 mar i , In me l e 1 e u ri gl di t e t e epori U .
.
2 . Pent ru me I e l 1 e u un dlnte Q1 e u Gu tofrinar e ntnti ca . s e ad mi t e c o efici entu l di emetr al q ~ 18 .
3 . Se r eco ma nda ca pen t r u di f er it e domen i i de Bpecia1itate ( de
ex emplu : reductoar e , ma~i nl -une l te , t r act oar e etc. ) ~a se
Bt a b i l eA B c ~ pen t r u f iec ar e modu l un 8 i n~ur c oe f i c l en t dia c i en~ ii

me t r a l .
C oefic i en~ i i

di eme trall q pen t r u. angr en aj e l e mel ca t e Be

d e mo dulul a xial , din t a belul 3. 8 ( STAS 684 5 - 82).

al o~

in funct ie

4
~~T ERIALE

EXECUTIA

UTI LI ZATE PENTRU

ROTILOR DINTATE

Ro ttle dintate ee po t e x ~ c u t a d lntr-o gRma tonrte l arg a d e ma t er l a l e .

Alegerea r.m te r la l e l or ~ n mod c Lt mai rational cer:e cutroe e t ez- e a sar c 1nl1o r c e ur m~az?i. e. f 1 transl1iAfI!' prl n dantura, durata t ot a l a d e fu nct lon are a an grenajul u1 ,
caraote r lstlc i l e de rez~Btenta a mat er l a lu lul , f orma s emif a bricatului (r8port ul
bId ) etc.
Principalel e materl a le utili z at e 16 confectionar ea ra ttlor d i nta te sLn t
o j e Lu r-LLe , f on t e 'l e , e Lema , bro nzu l ~ 1 ma teriale le p La at l.c e de t i pu l textolit u lu l ,
poli a ml d e i etc.
Din grupa otelurilor oe tolo AeRcl oteluri carbon d . ca ll t a te STAS 880- 80,
o t e l ur i e Lt e e e de cement ar-e 'fJ l o1;elur i e Lt e t e sup ez-t oar-e STAS 791- 80, ate l t ur n a t
STAS 600-80 , i a r un e ori la r ot i pu, in eoltc it ate o,elu l carbon obi ~ nu i t STAS
500/2-80 .
Gr u pe r on ee Ior- c ar e 8f! utilizeaza in cotlstru.c ~ i8 an g r-ena j e Lo'r c u p r-Lude e
f on t a c u g r a f H nodular STAS 6071-15 ~i t on t a
an , U ric , iu ne STAS 6013-13 j a r
pe ntr u eol icitari mici fo nta ce nu ~ 1e obi~nui t a moi a l e o p entru r o, i l e d i n, at e
u tili za t e la transmis111e deschlee de Ie ma ~ i n 1 agri c o l e snu m a ~ i n l de rid ie s t
~i t ransporta t .
Pentru rotl 1e dinta te put1n 8011 c i t a t e 8e uti l1zeaza materiale n ef ero8 8e
de t i pul a lamel ~l bronzulili. Ac e st e ma t er l a l e 3e pr e i llcreaz a u fJor. 38 eOr.lportl
bine Is uz ura ei s int an t ima~net i ce .
I n ult i mlll timp 1n 8c opul inlocui rl 1 met alului se c a u t a In t r odu ce r ea meter1alelor pl ast ice i n c o a e t r ~ cti8 d e an grena j e , aco lo un de c ondltil 1e de exploata.re a rat1 lar din'ta te pe rmi t 'e c e s t Lucr-u , Ace s te mat er iale d e tlpu l te xt ol i t ul ui , lignot olului, bach.l t tei, po lie eterilor , poltamidei etc. pr ezin ta s vsn t aj u l
de a reduce zgomo tul di n angrenaj e. El e pot fi utilizate in domeniu l de tem pera tura llmitat Is 80 . .. 100 C ~ i i n c ond 1,11 in c are llpse~te umiditstea deoarece
eint hi eroscoplce ~ 1 i~1 moditica dimensiunl1e in urrna abeorbtlel de epA .
M:aterlalele r::I.t'! te.l1 ce d e t l pul otel ur ilor ,,1 f on t e lor se supun tratamentelor termlc e in scopu l ~ rlr 1i c 1f r e10r de r e z ls t en t ~ precum 01 pentru a imbun~t~tl co ~p ort8reB ~lancur11or di n t110 r l~ d l ve r ee l e rorm~ d ~ u zur~.
Du rl tat~a fla ncu r l l or plnl oan el or t r ebul e aa f i e ceva mal mare dec l t d ~
rl ta tea r ot l 1or c on duMe pen tru a pre.e ni p er 1c o lul gr1plril eupr8fe~elo r f l a n ourilor a ctive ale angrenajulul ~ i pentru a &el gura pl nl onu lul 0 durat ! d. tuno~ 1o
nar. apropi ata d. cea a ro,1i cu cars angrenesz~ . In tabel ul 4.1 se dau indics,ii

90
Tab. lul 4 .1.
Durl tatea plnlonulul

Hill
;{B 1 IlB + 300
2

[MFa

privind a l eg _r oa duri t~tii la pini on

~ i la ro at A, dupA AGYA 210.02-1965
car e pr~ vad pentru pinion HB 1600 ._
I
3500 ),IP. Lar- pentru IIB2 valori dedu-,
ee din relatia 118 2 ~ 0 , 8 52 1IB
1
I n t a be l ul 4.2 ae indicA, in

Dur i t e e ee ro~11
lIB 2
[lIFa]

21<)0
2450

1800
2100

2650
28S0

22S0
2450

ci pal_Is ealit Ati d.

) 000
3150

2<'50
2700

33S0
3S00

28S0
)000

1a ro t 1 dint at e . Cele ma l frec vente

combinat l 1 de ffia t e r l a l e inti lnit e In
f a b r i c 8 r ~ a r e duc t oare l or de uz general

OLC3S /oL70 ;

l unet 1e de

33~oCrl l /OLC3S ;

) SC r~S il )/ 4 0ClO

~i

c o ndi~1 11 e

de lucru, prino~eluri

ut i l iza te

Bl nt: OLC45 / 0LC 35; OLC60/ 0LC45;

OLC60/0LC35; 40CrlO/0 1.C45; 40CrlO/OLCJ);
))~oCrll/OLC lO ; 4LMoCrll/40CrlO; 4ThloCrll/OLC4S;

) S C rMnSil )/ ) Si~1 6.

Tab. lul 4.2 .

Tipu l

~i

c ond Lj Lf Le de func 1j l onare

a l e angrena j ul ui

Otelurlle

~i

tr Btam e h ~ ':

t ermi ce

recomand ~ te

Fo ar t e g re u sol1 eitate (vit e z. pe r i t e r i c e mari - 12 m/ a

~ i pr e sluni s pe c ifice to art e mar i , c om-

de c ement are a liate ( l)Cr Ni ) O;

18MoCr Ni l ); 20Mo~iJS; 21 M o~Cr12 ;
.
21TiMnCr12 ; l SCr 08 ) ; cement are pe ad i nc lme
ma i mare de l , S ~~ ~ i cAlite l a ( S8-62)HRC
i n s upraf a t a ~ i ()0-40) IIRC in mie z .

Greu s oll ctt at e ; vt tez e pe rit e r l ce

~i presiuni s pe c l f ice mari ; ~o c.

0 1j e l uri de ce ment a re a l l a t e (l)Crll1)O;

2 U 1oi.1nCr 12; l St1oCr Ni 1) ; 15 Cr08), cement are
pe L !1.nc l me a de 1,0 -1,5 mm gau c arbo!litrur a t e pe ad1.ncimea d e 0,6-0 ,8 ~~ qi c a lit e

binat. c u

~ oe ) .

O ~ el ur i

18 ( 5S- 60) HRC in suprafsta

i n mie z.

Mcd i u Bolici t8te; v i t e z e )er if e ri-

ce mij 10c 11 (v

~ 8 ~ 12

ai uni s pe cifice mer i ;

mi . , pre ~ oc.

lJedi u Bol i ci t a te , vi t e z e mij loe i i

~ i mi ei (v = 4~ 8 m/ a) ; pr e s iuni
ape cifice mBor i ; f ara ~o c.

~i

(2 0-)0)HRC

Ote luri c ar bon ~ i a liate (OLC)5; OLC45 ;

40Cr l 0 ; 41~o Crl1), i mbuna ta t i te I s
(JO-)5 )IIRC ~ i cii U t a superf i c ial l a
( SO-5 5 Hmc , SOVCrll, 40BCr l0.
Ote l uri e Lt e t e (JS.lnS1l2 ; 40Crl0 ; 41MoCrll)
imbun at at i te gl oba l I s (4 S-S0 )IIRC; pentru

Inari rea r ezi s t e nt e i I e U Z 6 r ~ ae po ate 8 p1i08 c l ~ n lz a r e a pe ed inclmea de O,20 -0 ~J mm,

cu ca l ire di r e ct a ~i re venire joas a (S5BRC

in strat ~ i 40- S0 BRC in miez), aau imbu nAta~i rea la (40-4S) BRC, ur mat a de calire
s uper f i c i s l a I e (5 2-S6 ) HRC ~i oteluri c ar bonI OLC)S ; OLC4 S ; OLC60.

Sl ab sol i cit s te, vit e z. ..i J 10e11

(6 , 12 m/ a), pr-e s Lunf s pecif ice
ro i c ! ,

~oc.

Ot e l ur i c ar bon de c ement a r e (OLC1S ; lSCr08) ;

ceme nt are a pe ad1.nc imea de 0,6-1 ml!l, OLelO
~ i ca l it e l a 55- 60 BRC in supraf atA BSU
cer bool t r ura te pe ad 1.ncime a de - 0,4-0,6 mm
~i

Sl ab Bo l ic it a t e , ., i te :l. a rule!
(v < 6 m/a); presiuni ap ec Lf Lce
mieil C ll ~ "\ u f ar ~ ee c ,

c Uit e d i r e c t .

Ot e l uri c!:lrb on sau a 1let e (OLCSS ; OLC4S;

OLC60 ; OLC)S; 41MoCrlli 40Crl0 ) imbunAtA~ i te l a (2 0- 2S) IIRC; o t el c arbon s a u a11e t
t ur nat.

,- - --

Poarte Bl a b s o l i ei t a t e

Ot e l ur i ca r bon

1I00ei (arbori .. e l c . ~ i )

P" n60-2 .
lS CrOB; l )Cl'll1 )O; 2 111oMnCr I 2. cUits ~i
r e ven l t e l a ( S8-6) IIRC. OLC4S; 40Cr lO , c Al i te in ad inc ime l}1 reve nl r e l a ( 4S-SS) IIRC.

obl ~nu l t e

eu 0 ,25- 0 , 5% C,

net rat a t e 0 142; OLSO ; OL60; o t e1 carbon

t urna t OT45j OTSO, f ont a t llr na ta , Pgn70 -);

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

--

91
In t a bdlul 4 . J Be

I n d ic ~

car ac t e r l at l cl 1e ma ter l al el or u z ua l e ut l 11 z at e

1. ro t 1 d1nt a t .

Tab e l ul 4 . 3.
Mnte r la l e pe nt r u r ot! dln t a t e c i l lnd r lc e
rla t er1 nl ul

Si moolu l

Gru pe

i , Fon ti'!. c enu!} ie cu

i> r u! it lame l e r

,'c
,'c
Fc
,' c

2.

Fgn

1' 00 t

ll cu era! i t

nod111~r

~i

m ~ l e6b l 1 e

f on t e

per li -

t ic e

3. Ote l d e u z g e ller al
3: Ote l t ur nat i n
pies e

4 . Ote ll1r i c arbon

d e cn L t t a te
(p e n t r u i :nbuna-

t ilt i re )
5.

O ~elllr l

e I ta t e

de lrn b un a ta ~ i r e

6. Ob e Lu r-f a li e t e

7.

de i mbu.n nt aijir e
nl t r ur a t e
Ot e luri de t mbuni"i t a. ~1re

cal l t e

8. Ote I '11'1 c arbon

~i

o t e l ur i slia-

t e de c emen t ar-e

TrBt Ame ntul

t ermi c

150
200
250
400

450- 5
600- 2
700 - 2
Fmp 600- 2
Fmp 700-2

Fgn
Fgn

Or. 42

Dur l ta t e a

" Hlim

" P li m

170
156 -285
210
210- 280

280-320
260- 300
320- 30
400 -5 20

50-60
65- 80
75- ')0
O,4 HE+70

160 220
210 280
230 300
270
280

l , 511B+I00
l, 511B+ I OO
l , 5lLll+100
l , 511B+160
l,511B+160

O, 4HB+70
O, 4HB+70
O,4 11B. 70
O,4HB+80
O, 4HE+80

l, 5HB+120

O,4 11B+I 00

l ,5HB+200/ 0, 4llB+140

N
N
N

130
150
175
185

01C 35
OLC 4501C 60

I II

170 185210

40 Cr 10
4 1 rl oCr 11
50 VCr 11

40 Cr 10
3m,loCr AI0 9

1. 8 HR+ 20 0

250 - 290
250 - 290
270-2 90

I ; Ni
I; Ili

50- 55HRC

20HRC+60

OF; ClF
CF; CIF
CF; CIF

50 - 57HRC

20llRC

230-290

55-6 3HRC

24 fiRC
24 llR
25 .51lRC

300 -)20
340 -350
390-460

40 Cr 10
4 1 MoCr 10
50 VCr 11

OLe 10
OLC 15

c emen t ar e

2 V:'ol,mCr 12

I
I

hl Pn

dint elui
Hil* ( llRC)

01 50( OT50 )
or. 60 (OT60 )
01 70

4 1 rl!QCr 11

So 11 c i t 'Ir 1 lim i tll

~i

c ~.il i

re

O, 411B+155

250 -350

HE in [ daN / mrn 2] .
In c a zu l ut i l izR.r ii un u f met. er-L a L cH r e r ! t d e c ek e cupr l n s e in tab e l ul

4 .3 de t er mi nar ea car a c terlat lc i l or ~1l11 m ~ i ~Pl 1m ee v a f a c e din f i gu r ile 4.1 ~i

4 . 2 1"un c t l e d e dur i t a t ea cor eepunz a toar e a flancu lui ~ 1 a g r upe ! de ma t er i a l din
c ar e face par t e .
Rezia t ent ela la ooo aeala prin incovoier~ la baza di nte lui ~Fl 1m dup a
c l c 1111 pu lsat or e e po t e va Iu a e ll u pr o x l me t Le ut i li z i nd ur rnat oa re le re l a ti i empl ri cel

- in cazu l

br o n ~u r ilo r

CiP li m

~1

a lame lor

: ~li m : (0, 35 .. . O,4 5 );;;'t

[ Ml'a]

- i n ea z ul f o nt e l or
~F li m = ~ l im : (0.48 . . 0,7)~rt

S -a not e t e u ~rt re zlAt e n ~ a l~ r upere pri n s o li cl tar e et a ti cA de trac t lune. Rela tl 11e ern pirice car e permit e val uar ea r ~z l sten ~elor 18 obo ee ala d e baz a 18 8011e l t a r ea de c on tac t C"Hll m a fl an cllr ilor d i n~ il o r r a t t lor m ~ l ca te c l11ndr 1oe realtz at e di n bronzurl eu stan t u ( a llaJe Cu-Sn) ~in t p r ez ~n t 6 te in ~ a b e t u l 4.6.

5olt'cdarea de contact

1- 700

1!t00

17

II
I
-!toa
I

-3OiJ

800

-t -

(000

2000

II

---.----- -

'%llttJ~~';l1;
C1F

.#;

\ '\

I
_ /-.W;,
.. "
I

)p t. . . . . .-

rw-. ' "

. ,'. /;

~ J

,J

' oJ

:,,::r: ere 1m unQuJ.'I're nilrurale .

b '
<
/f/
ole sou In gaz

v.
)

'100

GOo

1 _I

I -1-

500
(000 H

l7~em~/
l.l(~ , i':---.,......
v ..
J5

Cl'1fb]2(Jljl)

3000

I ./;':rA\'-c.)
---Y;'oo~~~o~~
-1<f'(
'
"'~'
Y"/
'". - + - - t - - If-- - -1f - - fi- _ I.
~._
e;:'

oteltlr~en'trtl ntltt/rare
n;frl/f, e In gaz

malta fr~en1Q

SalJ ell

I -'!'i:'el
3000
~~ .

-1 -

PFtI f lOcp rq _

----t-t-tr

I~

./

r-1;~~
- :'% I "i1J~ ~ r I I
~
I 7~~

~ I

,-200

l II II

500

900

cemen are

-)

r>

./

_GOO

1-

(000

Ole>lIr;;fiJ te

fl.
--I-..!...-

tlJrna'lefflT)

(JOO

1100

ti~1~

1200

\D

40I
/fOOO

Fig.4.1.

45

50
I
I
&

155
I

-Woo]
.sooo HVI {f'fP
o

b51~q"

50
I

7000

--8000

-SOli

~Iin
[MPoJ

Sokcdarea de iocovotere

s:rJ

-l--f1 nodular-

lVftiIW

I[HPa1

7m'0

?rr

60,1O

fOO

rfontOeu 9[&r:\

y-

,,;;'q'o /01'"
r~t~9~r"n1
I

(l

5010

2000

000

I- J....:::

~O,10

3lJO

I,,:

ra0lJ ri RJ,,,a,
I!

II

2001

or~i c~1~flre (OLe)

'1mbuna a,

ate/uri de ;mhullcit6. -

~';f, ,'''lnN;;;; fe

oft,lm ' J.. :mhui?<

I ~{"e eMf!,r!n

......

n\fI!,e/uri
ni TUra ,.,,,, p~IVru
ni rur a 1,e

ITn 9Q2

,at dr a sail tv

n a'l ie Iina1t:1
(elr frff: Venb
'

PI?~rj1fn~tlt
~

;;"tif
I ~fV

fa,10
t-

V f "atemrl
al'7e.
cem en re 1

3000

31
10'00

2000

3000

~~

4000

50

"5
5000

~5

60

{i0 00

'1000

li5 !i!?

8000

3q~P

HVf U1!b]

HB U'1Pa]
HVIO
Fig.4.2.

'"

\.oJ

94
Tab e1u1 4.4.
l1. mit a G"FJ1m 2 ~1 C'in1~ 2 p en t r-u 8.ngr en6je ete l c e t e , [MFa]

Te nfll u. n i

D urlt et ~ t'l m~ lc u lui

r.:o t~r i ~ lul
n1~ lc f1. t e

r o, U

Felul

< 45 lIRC

t llrn arl1

1>1'111'12

> 45 IlIlC

G"Hli"'2

G'p111'1 2

G'tl11m2

!':I..l ;':n 1 2

40

1)0

50

160

Cu3n14

58

190

72

225

)6
46
52

11)
1)5
165

46
54
6)

1)5
162
J 98

82
86

100
110

C
C

10)

1)2

)4

)8
4J
48
110

42
48
54
60
140

CuSn6Zn4P b4

C
l'
N

CuAllOFe)T

-CuA1- 9i"-e5 Ni 5 T
Fe 100
Fe 150
1'e 200
Fe 250
CuZ n ) OA15F e )~!n2

N
N

Ta belul 4.5 .
~t~b 1 11 t e

Ten s i un t I1 mit a uHl i m2' pent r u anerenaje le melcatp .

di n

eont. i~ ia

evi tari i gri pari i

Cuplu d e mnteri ale

cl"Hlim2 [ MFa ]
Vitezll de al uneca r e,

Mele

Roa ta me l c a ta

Gn/e]

0 . 25

0.25

0.5

184

182

176

170

164

15)

141

192

188

184

178

172

160

148

200

196

190

184

178

167

155

CuAllOFe )

de ca l t ta t e o eu dur l t a t ea

CuA19Fe5 N15T

pe e t e 451IRC

CuZn)OA151'e )l!n2

Fa 150

Fe 100
F a 200

21)

202

187

17 )

144

- -

Fe 150
Fa 200

187

158

1)0

115

86

Fe 100
Fa 200

17)

144

115

J.Ol

72

O~e l

ear bon

1'e 200
Otel ce ll:len-

t at
li t

~1

OLC )5
OL 60

ca-

95
Ta bolu l 4.6.
A n g r ~ n ftJ .

Materl alul r otti rte l cat.

A l l~ J .

e u mele d i n

Ang r en ~J . e u mele din

o~el eu rlan c url1.

~u r lt.t e~

t Lencu r-t Lo r- 8p 1r e l o r
IIRC .. 45 IIRC

Bp i r e Lc r nedurlflcate

IIRC < 45

c u p r u- . tnnl u

Al l l\J e c 1l p r u - p l u ll b - e 1: l'l11 1 u

Hr enzur l ou etlbiu
AliA j e

eu

o~el

~1

~H li .( 0. 75 0.9)Crt

6Hlim- (0.6 0.72) Crt

" IIU m 'Of 0 ,6 c;'rt

u llli m - o,. SOr t

n ichel

cup ru-~t~n l u - p l um b -z l n c

TBbelu14 . 7 .
Mat er lale rec omandate pen t ru
~1

Grupl'i

do
Illa te-

rial

Deonumirea Dl8t er!alului ~1

~t 6ndtlrdul

carac t erl s tle l1e lor mecani ce

AUajo

Marea

Al 1. ~ j

do
tur -

na r e

11{ f! Z1 8't fl n-

m~canlce

t tl d e r u- c urg e r e
pe r e I s
18 t r a ctr!S.c'tlune ~lu n e

Rr i n e l l

Co t

DB

N/ mm<

N/mm<

N/ mm<

N/mm<

~220

100 ... 150

650

CuS n 12
CuSn1 2

'::;: 2 20

::.: 25 0

130 ... 160

1}0 ... 160

800
900

GllSn12Jl1
CuS n1 2Nl

CuPb5Snl0

eo cu pr-u-. CuPb5Snl 0

26 0
280

(
(

160)
170 )

900
950

180
24 0

(
(

80)
100)

700
800

N
p

~ 170
~

2 10

(
(

80 )
100 )

650
700

180
20 0

80 ... 120
80 120

600
700

~ 22 0

100 . 150
100 150

650
750

~
~

CuPbl0Sn l O
CuPblO$n JO

II

A11 e.j e cu pr-u -. CuS n6Zn 4Pb4

CuSn6Zn4Pb4
8t nnl ll- z1n.cp l ll-.b
CuSn 9 Zn5

STAS 197/2-83 CuSn9Zn5

CuA19Po 3T

P
N

24 0

~
~

4 00
450

II

AliBj.

CuA110P. 3T

c llp r u - a l u m1n1 u

STAS 1911/2-81 CuA 19P. 5N15T

Al1ajo
eupru -zlne
(al..... )

CuZn40 PbSn
CuZn40PbSn

STAB 199/2-73 CuZn38Pb2l1n2

CuZn:J8Pb21!n2

11l0 )

900
1000
1000

200)

900
1000
1000

220)

1100
1200
1200

490

200)

900
1000
1000

( 250)
280

(
(

120)

(""'700)
800

120)
140)

.. 450
~ 440

.. 490
.. 490

II
0

540

<; 590
.. 640

II

C
P
III

N
0
N

440

~ 490

250
350

1 30)

700
800

Val
mI.
25

35
0. 75xl0 5
18

p Lumb-i at en Lu

STAS 1512-80

o l ul

d e el ae- do
t ie l ta te vltel ongl tu- zo
d ina!

Crt
N

DOlle

Llmlta c e uur -r 'a ' 0 0 reoc u 1U "

CuSolO

STAS 197 /2-8 3

I

C ~ r e ct er l Rt l cl

Mod u l

!\f er en t

c llpr u - s t a n 1u

melc ate cl11ndrl c e

ro~ l

0. 75xl0 5

12

0 .95xl0 5

10

0.9, xl0 5

10

96

t .b @lul 4. 7. ( e o nt l nua r . )
GrU1Jft

D ~n u ml r t' '''

4.

t ..rlQ l u l ll1
n", t fll,- ",t t\n d "lrdul
r 10'\1
q,f e r en t

Cs rf'lc t er 1 ",t 1c l """c an1 0 .

1!l1\ -

~1

Mor ea

Pc 150

IV

F o n t p c l'.'nll~1 1
S TAS 568 -8 2
Pe 20 0

1'on t e r ez1 8t en t e I .
u aar-e
STAS 670 7-79
Ob B ~ r v ~ t i

Pc A2

tu r nar e

L l.1l 1 l; f\

I ' d. r u-

c u r g ~ r.

tr tic t l utl P

~11l f1f'

p f! r ~

I.

d f> . lJLlr l t e t eu

Br-t ne Fl

t . t rnc-

Dom f!-

nt u l
d e l'!lI'!R - d.
tlol t a t f' .... i tpI nne 1t udina l

Mo d u lul

z.

DII
E
2
liB N/ mm
N/ m./
110 ?50 ( G"ri"'J OO) 1400 .. 19 0 0'

160 . . 2 70 ( crr\ e J50) 117 0 0 ... 20 0(

Sot

Ge t

n !lm~ <::=

ll / lllm L.

( = 20 0 )

( -:=:-HO)

( crr i "' )20 )

V_I

~/.
? (J)

0 .85 xl 0 5

woo... 190l
3( 5 )

Pc A3

( c;"ri"'30 0 ) 16 0 0 . 1901

t: 1. S.tmbo l u r l 1e modu r11or d e t u rn a r e a u urm.::t toRre le a e mnt f i ea t1 1:

C - turnar e in ror m ~ meta l lc~ ; ,. - t urnare centr1rugal A; 5 - t urnare in ame s t e c d e tormare.
2 . Va lor i l . ~r t . ~ct ~ 1 ~r1 indi cat e tnt r e paran teze nu flgure8z ~ I n
8tandar dele re epe c t lv e . lIe a int e va l uat e c u 8p rox1 mntie pe ba za
un or me t er-Le Le 81mi18re me n t f c ne t e in Lit e r-e t ur e te hn ldi.
J . ~i - re~let en t a de rup! r e 18 inc ovo iere .

r e c omandate pen tru ro ~11e me l c a te ci11ndric~

e in t c u pr tn se i n t6b~le l e ~ . 4 , 4. 5 e1 4 . 7 .

Mater l B l e ~e

tic l 1e

Modul
do
H fOZ l e t en -

~~cnn lce

~i

c6rao t e r i ~

5
CONSTRUC TIA REDUCTOARELOR CU DOUA TREFTK
DE REDUCERK. CU ROTl DINTATE CILI NDRICK

5.1 . AIlPLASARU PROIECTIILOR I N DESENUL DE ANSAIlBLU

Amplssarea pr olec tl 1 1or in de s e nul

~e

&n 88Mblu Be poat e f50 . ca 1.

rlg~-

ra 5 .1 .

~(

CD
, AA

'J!.

r tit

ICD I
i I I
I i I

;ndic.f., ei fab.1
de compone,,!o.

ObeerTati. J S. r ecomand A ca
11n11 1e in deeeuul prell ml nar
sA tie t r a s st e
Bub ~l r e . ~ e pr e ferln t A a u un
. or e ion b f ne e ec u -.
t it . NUOlai dupll

det lnlti var ea

tuturor e lement elor co nstructlTe ,
11n111. 8. t raeeazA aontora
nOMll.lor STAS.

l'ig .5.1.

5.2. ALCATUIREA DiSENULUI DE ANSAMBLU

5.2.1 . PROIECTIA

CD

Prol .e~la ([) (l!!I ect:lunea A-A). B e poa t e realize tt.l.

- tra. eazA axel. (I , II. III) arborl1er la dl.tan~.l. &lSTAS ,1 825TAS
( tig. 5. 2}J
- .e conatrul esc ~~gren.j.l. (dl nslunl1e r 1 ' 'all bi- bl+( 2 5). . .
2 1 .a21 bIll ( )1 .a)1 bi b 2 + (2 5'''1 .-4 1 .&4' b 2'1
- conatruleot. care 1D planul de para'1 1. dlataal.le all ~I
~ (cap.e, fig .B ' .
Dl n.lunl1. arberelu1 (!) (f1g.5 .) tabil para!n' d. 1& c.plt~l
arbere rezultat ~ln caloul (y1 oap .9)

(.ap.e. f1g.B.lll S V1

98

- -

- - -- --- -

--I

..

'"ec

.......

99

N
N

/ /

....

' N
'

..,
eo

' -~I -+

'"

100
-

d l L~ e trul

4 1 d + (2 6) . . au ab. erT. ti a a t &08.\ dla. etru

tr.b~l

1 Gor pun dA au dl ametrul . STAO pen t ru _&noe t r ot . ' 1. ( eap .16 )1

1
.OA

- dl ... trul .2 4 1 + (O 5)ma c u obB erT.t i . 01 ac e et dl tru trebul

eu dl ame tru l &l~ z aJ ulul r u~ ent u lul c e 00t8.z l pe a c t troe(0.p.14);
- 88 atabl1eet. tipul a1 dl~ .n.lunl1. rul~.ntulul ('2 ' .)1 B eto .).
1

cor.8pun~ 1

- d18metrul . .. Be determlnlt din STAS-ul r llllD entulul 81 anterier, 1.

capltul . pu a a.lui de to t r er. 81 arbor .lui ~ . unBor! ee alege Bcelag1 rul~ent

os 1n lagrul d~ I nt r ar e .
De ter mlnarea lun~ l.ilor arbor. lui

C!)I

- f) (O 2)mm - 1n run c'1 . de pr ecl z1a de t urnare Ql "1n c l l n ar ea pere- t e l ui c aro Bse! reductoru lull

- f2

+ ~) - K + 5 (cap.B)1

- f 4 (l )

- el

m1n . 10

~ - inAl~1m.a bo .aj ulu1 ,

mal

- ~ - d1n STAS-ul oap etolor do arbor1 (cap .9) .

'or~a

Q1 4imenBlunl1. c apa c elor a

- capacele se c on strul e ec in funette d e forma Q1

~ lrl m e 8

l aglre l or ooa-

ter. capltolulul 8 .
Dl11loenelunl1e arborelul

Be

pot stab!!! s s t tel.

d+d
- diametrele fu aurilor d Be pot al ege dupA r ec offlan dar ea d ~ au
5
5
ob.erva~18 ca d
trebul e 8 ~ cora s punda a u di ame trul alezej ulul rulmentulul care
5
ee monteazl pe tue,
- d1ametrelel dS d
d

51

dB ' d

5+

(O,5 5) ma l

dB + ( 2 6)mal

7 d8

Lungl~11e tronaoanelor arbor elui ~ .e determlnl din construct!a a l e l tu1tl pinl 10 .ceasta toza ~1nind soama dSI ll~1a11s ruleen~11or B2 , la~ 1.11.
butuol1or rattlor dlntate montBt e pe aeast arbore. distantele dl nt re rot! (cap .
B, 9 V1 10) - 0 , d1.tan~ ele a 1
.Dlmenslunl1. arborelui

nlnd de 18 dlametrul 4

.1

@ .

c~pltulul

Be stab1.1esc alJrlllar au arb or e l .

d. arbor.

rez~ltat

d1n oalaul

(~.zl

por-

cap .9) .

9
Construct!a detallatl a e1ementelor oomponent. de pe arbor. (flg.5.4),

- t sl1.ree torlor eonstruct1 pentru ro~11e dintste (cap.lO),

- oon.truc~10 penelor parolole (po 261 271 2BI 29 1 )0 - t1g .5.411
- oon.truotla ruIM entilor (cap.14); reprezen1are. a&nGe1eler de rotatle
(o.~.16)f reprezentarea Quruburilor Gi Qalb.lor de fixer. 01 8igurantl de p.
o.potels de arbor1 (cap.9).
5.2.2. PROIECUA
Pr01e.~10

- 1rS8are.

(t1g .5 .1 ,1 t1g.5.5),
OU

se poate rea11.0 sAtt.l,

11ni. Bub' Ire a pianulul d paratl.

~-Af

101

, '-----

- - - --:-- - - - --....'

'"

......

nih

. - -f" -v-

lIlP
\

\..,
N

J.,

102

It'

It'

......'"

Vl

.--;-

OJ

I
I
\

\
\

<,

10 )
- .arCa~. A p e pl a nu l A-A a cent r e l e r arborl1or, 1 1 02 '10 ) 1 4 1. ac t.
o ent r e t r a 8Qazi c erour il. d. cap a le r o \ 1 1or di n t.t. de p. e el ) ar bo r1 ( . &1 1
. 021 do ) l d ) ;

- co n e t r uc t l a cor pu l ul r p-d u ct orulul t CAP4CUL,

d uc t or u 1u i In dl.tan~n ml ni . a A de' r o ~ll e d i n ~ a h.

c o n 8 t r u c ~ la per~ t e l u l

re-

8.

S~

det@rml n l g r G81 mea per etelul

01 . Be c on st rule Qt. exterl or u l c a p.oului. o. ex.c utl b.oaj e Le B. ~ i B pen t r-u i n.hh de ri dicar e 0 .. dl. t""~ g al.
5
"H" t ..U de p Lenu L de .. p=a~1e) ; Ln e LeLe d e rldi car. ee e Leg din STAS ) 186 -77
tn tU !lotte dp mesa t o t e l i 8 r edu ct orulul; c on s tr uc t l a bOBRj u lul p en t r-u c a paaul
d 1 ~ l t ar e ~ 1 a ae r l.i to rul ui Ar ( cap .B ) ;
- b aj ul c a pacului de Yiz i tar. e .te ~ 2 ( 2 5 ) __ 1 lungi~e. "." .. aapacuIu1, nu~lru l , 1 c arl. as ~ur u b ur l 1 o r de fixare Be alege din c a pitolul 8;
- e on a t r-uc t f a gz- c s Lcn Io r Umiirt l 1u l de fl xare a ce p a c u'l.uf 3

( 1, 5 )3 6 (c a p .8) in
lor c u g r o Bi ~ e 3 S5 "

tu n c~1e

de dis tnn t a d1ntr e l ag a r e ;

fJl

c on et r u c~ 1 a

n ery url-

CARCASAI co n ~ t ru c t i a pere te lu i i nt erinr 'la di . t nn t a mi nim ! A ta ~ lI. d e

c onBtru c~ia t 51pl1 r e duct or u l l!l a u d i nen elu nile : S o~ ( l , 2 1",S;
(, . ( 0 . ) 0 ,5 )3; con e tr-u c t i a per-e t e I u t exterior ( cu gr-o s dmee S - Yed cap.8);
aon.truct 1 a Y1zor u l u1 ( c a p . 8); c o nB t ru c ~ 1 a dopul ui de g o 11r e (c ap . 8 ) ; c on atruo'ti s !lsrTLlr11or c u grosimea 5 1 ' a on s t r uc ~ 1 1!. umlirulul de f i xare c u cape-cuI, cu
g r oe1mi l e l 53; ~) ~ ( 1 . 5 ) 3 1 aleger ee ~1 re pre z entar e a ijurubu r i 10r d e tixar.
3
a ce.paculul de ca r ca s e. reductor u l ui ( Tezl c ap. B) ; ac e et l u cr u e e f a ce ~ftl int ! 1
'in ti g ur e 5 e po1 ~i in t 1gura 5.); i n z ona de a ~ e z "r. a p1 u l1 t el or iji a oa pet dlor Quruburl10r fie ~ x ecuti 0 prel1l cr ar e lIec a n l c a pr in fr ezar e !!ISU l ama r e ( oap .
8) .

ro~ ile dln t~te;

5. 2 . 3. PROU: CTIA

CD

( ti g . 5. 1)

3e execu t ! i n proieot ie ortog on all p orn l~d d e 10 pr o1.c~111e 1 ij1 2 undo

t os t e e l em@n t e l e c o ~p o n e n t e !!lint c uno ee ut e; reprezentarea !!Ie face a plieind toate
regu l i le ~ 1 5r A3- urile di n d e.enu1 t ebn1
D1. t an~ a d e l a r oota . i nt atl au .iametrul ~are p inl la tund ul oaraa.e1.
orhnhtiY 15
( 5 .. . 10)lft '
t
1
Adinoimea de eout und..re tn baia de ul.1 reoomand l . 1 tie lustl a.t r e~
2

6
COllSTRUCTU REDUCTOARELOR CU DOUA TREFTS
DE HEDUCERE . CU ANGRENAJE CONICO-CILINDRICS

6 . 1.

AM PL A S AR ~ A

PROIECTIILOR IN DESENUL DE ANSAMBLU

Obeervatie :

Be re c omand~ 0 8

liniile in desenul pr eHminar

s~ nu fie ap ~sa
te , sa :tie executate toste au

Hnil subtiri .
de preferint~ cu
un creion bine

A-A

ascutit . Numai
dup~ def i ni t i va rea tuturor tormelor construot i ve H nille in

inJiCi1for ~i fab. 1

J.

comp;'n.~fQ

de sen se trases~a contorm normelor STAS di n

desenul tehni c .

Fig .6. !.

6.2 . ALCATUIREA DESENULUI DE

6 .2.1. PROISCrI!
Proiectia

<!)

~~SAMBLU

(!) .

(fig .6 . 2 ~i 6 .3) e e poat e realiza aotfol.

- trsssrea axelor perpendiculare pentru pin10nu l oon10

roata conicl
relui @ l l

@,

s e tra eea zl 0 paraloll 18 am

(!)

01 pentru

la diatanta a. (axa arbo-

- ouno s o in d el ement e l e g eometri oe ale sngrenaj u lui , se oonstruiegte an-

granaJul oonic (pinionul ~i r oa t a , vezl cap.lO)1

- ae conotruie~te angrenajul cilindric in modul urmltor. ae lael di.tanta a 1 de l a butucul r ot i i coni c e pinl la peretele i n teri or al oarcaseil in ace.t
aod e-a .tabilit dist an t a H de l a am pinlonului c oni c la caroaea interioarll .e
oonetruie~te pe rete le i nt erior de pe part ea opual la di .tanta HI de la aoe.t

lOS
pere\ e lnterlor .e m~8oarl d18tan;a a l pin! la partea frontal! a plnlonulul cl11n dr lc i in aeeat mod plalonul conlc va fl 81metrlc fa;l de supr&!a;a frontal!
I!t. r eductorulul;
- l ! ;i mea pinionulul ei li ndrl c b
b + (2 S) Mml
Z
- 8e e on8trule~t e r oata ciilndric A la dis\an;a ~(cap.S) 1 in ace8t mod
poat e t1 con a t rui t con tur ul in teri or 81 cares se!.
Determi n i nd g ro8 imea pe re te l ul 5 (c a p. S ) ~1 dimenslunea K (cap .8) poate
tl c on atrult fi1 oon tur-u L e x te ri or a1 pla nulul de 8epara~le.

8 -8 a le s sol u~ ia cons t r u c t i v B pr i n c are pln1onu! conic Be mo n te a z ~ intr-o

ca8 ~ t a c are Be mon t eazA in c arca s ~ eu sjutorul unor Quru buri, cssets c entrinduee i n car-ce sa pe d Leme t r-uL d
d ) + 2 ( 1 , 1. 1,)5.
.

lS
Dimenoiunile a rbor e l ui ~ (fi g .6. 2) se s\abllese pornlnd de la capl\ul
d. ar bor e d r e zu l\ a t dl n c e
,1 (ve zl ca p . 9 ) :
- dl ametrul d l = d + ( 2 6) mm c u observatia cll aces\ diametru trebule
oA corespund l dlametrulul dlSTAS pentru mnn~et a de rotatle pentru etan~are (cap.
16 );
- dl ametrul d 2 = d + (O S )mm trebul e s ~ co re ep und ll pentru alezajul
i nteri or a 1 r ulmen t ulu i c e s e mont eaz 8 pe erbore ( cap. 14 ) j

- dl amet rul d

2 ~dl < d 2~

d 2 pe care s e va exec u ta un filet pentru piu-

11 ;a de f l xare a rulmen ;llor ( ea p.l4 ).

Dlmenaiunl1e arbor elui

ee stabileac Bsttel :

d+d
- dia~e trel e f u eur i l or d l l ~ unde d e s t e di ametrul ca pa tulul de
4
ar bor e sta bll it prl n ca l c ul i d 12 - se d e terml na din STAS- urlle pentru rulmentl l
inveclna tll d l ) , d 14 ae aleg constructlv d l) d l l + (O )mml d 14 d l ) +
+ (2 6 )mm in fun c tl e de mat e rlalu l ro tll ~1 a f ortelor axiale.

Dlmenslunl 1e arbor elul

- d Lame t r-uL d
l e ~lre;

sint:

s e a l eg e dln STAS 8724/2-77 pentru caplltul er- bor-e Iuf. d e

- dlametrul d d + (2 6)mm, trebule s a eor espunda unul dlametru

4
S
pentru man~et e de rotati e;
- dl ametrul d 6 d + (O S) mm - se alege in a ~a f el inc i t sa coreapunS
dlametrul interior pentru rulmentul ee urmeaz& a fl adopt a t;
- dlametrul d d 6 + (O,S S)mm ~1 d d 8 + (2 6)mm.
8
9
Alte dlmensiunl r ecomandate:

8tandardl~at

d'

ell

[, (0.: .2) mm;

In c ontinuare se parcurg urmatoarele faze (flg.6.),
- plaaarea rulmen;llor pe arbo~ele ~ la dlatanta L (2.S )d (flg.
6 .2 ~1 6.)1 reprezentarea bue~el de dlstan~are (9)1 exeeutarea flletulul pe erborele(la ~1 flxarea rUlmentllor cu plullta ( 16). lnelul de dlatantare (lS) ~1
~a lba de 81gurantl (19)1 executarea buc~el de dlatantare (12) ~1 a capaeulul (l~
(dlmenalunl in cap.8) 1 repre~entarea man~etel de rota;le (18). a garnlturl1 de
etan~are (14) ~1 a ~uruburllor de flxare (20)(cap.8)1 deflnltlvarea conetruc~lel
caeetel (8) I
- detallsr ea constructlvll (flg.6.) a rotllor dlntate, reprezenterea penelor paralele de fixere B ro~llor pe arborl, reprezentarea buc~elor (2 ~1 )2)
de flxer. axiall a ro;11or d1n;atel construc;la detallatl a rulmantllor. a

106

--

f~

[XII
I

1 -0

I
I
I

IIX
I

te .

"1
I

I
--'

'p I--,-

1J .1/ / 35

A-A

1A

m-

34

25

\
22,23, 24

, /" \ . . ,

38

37

~
t.

. .20, 21
I

/ ..1:

Ii

IfiI

19
~

i/ !

~.

I
-, I

/~i '

"
/

"

,/'
A

1
)

------/

B/

12

11

1)

-c-. -. ', : ,'.

..,c
6

}' i g . 6 . J.

108

.~

' "
/' /
-:
/

-'_0

/ //

1/
1/

//
I

/ .

L ---1--t--:=::] I
C:..:.4==-J.- -i I

,
\
\

I
,I

~~-\ \

\
\

....
'"
...'"

..

<

10 9

Fie;.6 . 5.
ca pa c e l or . a bo ssj elo r ( vez l co n s t ruc;l a r eductoarelor cu r o;! dl n ; a t e cl11ndric e ), a g arn l t ur l 1o r , a man~ ei el de e t an~ar e ;
- d efinitivar ea f or met con stru ctive a carcsse! in plan ul d e s e paratie
(e xecutarea racord arl 1or de Is colturl); r e partlzarea ~uruburl1or pe p l anul de
s e para ~ le ( ~ ur u buril e de fixar e a capaculul de carcaaa) Ql a Qt itturi l or de cent r -ar- e ,
6.2. 2 . PROI ECTIA

Prol ~ ct18
-

(t l g.6 .1 Qi t ig.6.4) ee re8U.ze8z~ i.n t slul urm a tor:

tr 8 Bar e ~8nulul

tr~lor arbor l 1or ~ Ql

de separa tle A-A; trssarea pe BC8est! 1101 e 8 c en(02 .,1 OJ>; er-eeer-ee cu I1nle intrerupt ! a cercu-

rilor d e ca p pen t r u ratile mar! (roata conicA - d a 2 .,1 roats cl11ndrlcl - d e4).
Avtnd dl menslunl1e capaculu! r eductorulul in plaDul de separatle Be oonatru1eote c apacul in p l anul per pendicular pe planul de eepar8~1e. Urmesz~1 oon8truo~1& boesjelor pentru 1nelele de r1d1care, alegeres 1nelelor d1n STAS to

110
t u.n o tl e dill mS .J8 reduc torulu l ( c ar e a pr e c laz l) 5 c onl!J t.ruct;la capaculul de Ylzit ar e 1;1 8 ""'trl A i t orulull constr uct ! a c apa c e lor p en t r u 18gb-el. arborl1or
,1

~I

constructla Ddr vurl 10r l c onst ruot! . umer l10r d . tlxare B oa ps c u l u l de

oarc8sl (Tez! construct;la r~ductoarelor eu angrenaJe cl11 ndrloe - 5
S6' 6)1

JI
6.) 1 c on structla Quruburl10r de fixar e a capa cu lul red uctor ulul ( c a p . B) , oon. Bt r uc t;la per ut;11or caroBRo!; con atruct;ia dopulul de
Dive l pentru

ul ~lul

de un g ere;

gO~l r e .

8 Indlcatoru lul de

c on 9tructl~

nervurl10r (cap .B ).
Ad i n c l me a de 8cut un dar e in ule1 8 r a t t l or S8 r ec omandl sA f i e l

'"2'" ~ dW4 .. (10 . 15 ) mm.

6.2.3. PROIECTIA ~ (PIG.6.1 51 6 .5)

Re ollzarea Boe at a ! prote ct!! s e execu tl pe baze dlmenslunl10r d e j a a t a bi l l t e prin c o n B t r uc ~ l a celor dou a pro1ect11.

Ob Berv6 t 1 ~ J Pe c ap e t e l e arborl1or de 1 e olr~ Be ~on te az a Qs 1 b el e d e t lxare 01 de

s1guran~A

(cap . 9 ) .

7
CONSTRUCT1A REDUCTOARELOR CU DOUA TREPTE Di
REDUCERE . CU AN GRENAJ& KE LCATO-CILINDRICI

7. 1. AMPLASAR EA PRon:CTlI LOR I N DESt;NUL DE ANSAMBLU

--

Observet 1 e, 8 e r e comand~ Os
li n1ile in de~e

--

A~~ ~(1
A-A

nul prellminar

indi<'IJtor si lab. 1
dt oompOnen,ta

fru
+-== ,

--

sa i1 e eub t f r-L ,
n eapils ste, de
prl?ferln 't e e&
fi e tra8a t e eu
un cret an bine
e ecut r t , Numal
dup a def i n i t l v9r ea t ut uror elemen te lor c on structive, 11Diile s e tra eeezi$. conf orm normeI er STAS din
d e eenul t ehn i c.

}'ig . 7. 1.

7. 2. ALCATUIR&A DESEN ULUI DE ANSAMBLU

7.2 .1 . PROn;CTIA

Prol ~ct18
-

(!) .

CD

f i gure 7.2:

t r-aeer-ea ax e l or

0. @.

arborl1or Is dll!1tan1;ele

1STAS 11'1

82STAS; tr8~are8 dlam etrelor cercurilor de roetogollre J dw11 d w2; dw) 1 d w4 - 5e

veriflc! cond lt l a de unger e

Construct la capac u! ul r educt orulul (f1g .7. )1 traearea peretelul interior

I e distant s ~ de perl t er l a ra t!l or dln tate (cap.S). cODetruot1a ouprafete1 exter ioare 8 oa pacului cu gros1mea peretelu1 54' conetruot1a umer110r de fixere din
planul de s eparatie cu lAt1mea k Ql groslmea 56' umeri1 de r1d1care u 1' u 2 (cap.
8) 11 a oapaculu1 de v1z1tare cu torma ~1 d1mens1un11e prevlzute in cap1tolul 8.

lJ2

<,
\

F1g.7.2.
Carcsss r edu ct orului : por n ind de 18 p eretele interi or trR Rst 18 distan ts
~de ra ttle dln ~ at e. ee con8 t r ul e ~ t e g r o elmea S 8 peretl10r 16~ erall; Ie distant;s d 1 = (5 10)m t - 1n f unct; i e de volumul nece ear- de ulei pen tru e afg ur-er- ea
ung er!!, Be trssea za peret ele de fund 81 caresse!; 18 distant;s ~1=min(5._10) mm
de rattle dlnt;ate Be ex~ c u ta cor pul l agarelor; reeli zarea bO ~8julul pentru dopul
de goItre 01 aleg er ea dopului de goI t re e u mar i mea de (cap .B); construct;la nervurl10r e u gr o a1mea 8 1Dlmenslunile arbor elui de intrare (!) (fig.7.) se sta bl1eec pornlnd de
18 capatul de erbore d r ezultat din calcul (vezi cap.9):

- dlametrul d 1 d + ( 2 6) mm eu observat;la cl BeBet diametru trebule

sa coreepunda dl ametrulu1 dSTAS pentru man Qet a de rotatie;
- dlametrul d 2 > d 1 in care di > d l; di - diametrul interior a1 t11etulu1 cu d1 ametrul nomina l d 2; '
- dlametrul d ~ d 2 cu observat1a 08 d trebu1e 88 corespundA dlametreJ
J
lor alezajelor rulment110r ce se monteazQ pe acast tronson;
- d1ametrul d 4 se determina d1n STAS-ul rulment110r aleel; . construct1a
melculu1 (c a p.10l.
Determinares lungimilor arborelul principal
- lung1mea melculu1 L (cap.10ll lung1mea
r11

mXrim11

(!)I

i5

(cu cond1~1a indepl1n1-

pentru ~1)1 4 - in tunct10 de 14~1me8 rulmen~11or 810Q11

)-

lunglmea tl1etulu1 - in tunct1e de mar1mea plul1te1 2 01 lnelului de d18tan~ar.

11 2 - rezu ltl din torma 01 marlmea capsculu1 care 8e constru1eQte conform prec1zlrllor din c8pHolul 81 l.",1n 10 =1 f - in tuno~1e do d1811letrul d (c8p.9l.
Conotruct18 copaculu1 ), laglrulu1 4 (t1g.7.).

VJ

'"

,/

/?
/

~/

<J]

If

I I

//
I Ii

:::>

VJ

I
>

114

+ ._ .-t .~
___ -

.r

- f- -

I I

~, J

-,

<J

"'

~~~

11\

\ ~~

- ._-

- ~ r~
~ ~r// ~

~r- ~ '//- ~

\.
J

VI

VI
fU

I~

11 5

Fig . 7. 5.

Pen t ru verif1 ca rea nivelului de ul ei , ~e c onstru i e ~ t e vi z or ul VI ( cap. B) ;

con struc ~ ia umer i l or de fi.ar e a c arcaee i S3 ~i
= (1. 5 3)S3 ; aleger e a ~I
3
r ~pr e~ en t ar ea ~ u ru burilor de f i xaTe 5 6 ca pac u l ui d e c ar eB s a (c a p . B) .

7. 2. 2. PkOl ECTIA ~

Pro l e c ~ l a ~ (f I g. 7.4) - e e c ~lune pri n p l enu l d e eepar a ~l e l

- r eali z ar ea co nstruc ti ei Ae va fac e i n ur ma t oar ele fazel trasarea axelor ar bor I 1or
~I
l 'a d Ieta~a a 2ST ; r ~al1 zar ea carcae ei (I nt e rior ~I
e xt er i or ); r e pr e z en t ar ea ar bori l or Q.:) lil!
c on a t z-uc t La lagarelor e u rulmen~l ~ 1 sl eg er ea r ulmen tilor c or e s pun z ~tori; r e a l i zarea ~i f i xares r at1lor dint a t e pe arbor! ; r e pr e z enter ea ca pa c e l or lag arelor e tc. (v e z i c8p .6 ~ con atruc tl a
r eductoar el or eu do u~ trepte de reduc er e , e u ro~l din ta t e c ilindri c e ) .

7. 2. 3. PROIECTIA

~;

Q)

Se e x e c u t a in prolec~ie ortogonala pornind de l a c elelalte doua proi ectii

re a l l ~ a t e in care taste el emente le componente stnt cunoBcute ; r epr ezen t area se
face a plicind t o a t e regulile ~I STAS-urile dIn d eeenul tehnic .

8
E LE ~J;TE

CONSThUCTI VE

PRIVI ~D

CARC ASA REDUCTORULUI

Car c osel e r ~ uc t o a relo r tr ~ bu i e s a inde plln es Bcn urmat oar e l e f un c tiun1:

s a e a f g u r-e pr-e Iu ur au sorci n i lo r c ar e s par in ti mpul f cnc t Lon rir t f , sa a eigure 1nchid er ea l i n i i l or ~e f or t a prin f un da t i e , ~ a proteJ e ze an g r en a j ele contra un or
facto r ! extern! , sa p1 str eze lu brifie ntul n ece sar pentru ung er ea a ngr enaj elor,
flD. oeigure tran omiteren c ald uril epre ext erior .
Tin ind e es ma de cerin~ele nr &tute rna ! BU~, pr i n for ma l or c onstruct i va ,
carcaoele ~ e d u c t o ar e lor t r e bu i e s a satisfac a c ond i t ! ! C8: r e z i s t en t a ~ 1 Rtabl 11 t ate

c or- e

epuna d

t cer-e ,

posibi l i t a t e

d e

p r

lucrare

fJi

a s am b l a r e

sd

rnp Lri ,

un g

e r- e e

B a ngr ~n aje l or ~ i rU lm e n ~ilort

r a c ire c ore s punzatoare. po s i bi l i t a t e de c on s upr a v eg h er e i n f unc ~ i onare. forma es tetic a mod ern s e tc .
Form ele c on st ru ct ive o l e C8rC8selor de reduc toare a u evoluat destul de
mul t in t i mp, dar i n t o t d e a un a pr oi e c t an t i i au ti nut seams de f a c t or ! i t ehnologi c i ~ i de func tionare. La st a bili re e form~ i ~xte rioare trebuie s a fje uti lizate
elemente s pa tial e Dimp l e ( pr i Hme, cilindr ii, c onuri , sfere ) ~ 1 in n umar ci t mal
redue. Gr oei me a per H ~i lor t rebuie s a f i e etab i l i ta ~inind seama de co ndi~iile de
r ~ zi s t e n t a, r i gi dit a t e !ii posi hi li t a ti l e de turn are la u eu dare . Pentru marirea
Buprafetei d e Tacir e ~ i p entru r igid izare, pe peretii r e duct oar elor s e preyed
n ervuri .
Pre l ucrerea car ca s e l or de r ed uc t or i ncepe cu rabotar ea sau f rezarea
Buprafetei de s eparatie, care "i a eervl cs baz a tehnologic a pentru o peratiile
urmatoar e. S e pre lucr ea za a po i t al pa corpu l ui de reduct or , f olosind ca ba z~ t ehnolog ic a Bup rafat e de separat i e . In op eretia ~rmatoare se e xec uta gauri l e in
care se introduc ~uruburile cu care s e fixea za capacul de corpul r eduetorului.
Gaurile de fixare din vecinat atea lagarelor trebuie ea fie 8 ~e zate cit mai
a proape de acestea , i n ecopul asiguririi unel ca pacita~i portante ridica te.
Dupa exeeu tarea ac eator operatii ae !ixeaza capacul de corp, cu ajutorul
~uruburilor . ~ 1 incepe prelucrarea alezajelor in care ae var in t rod uce ru lmen tl1,
elementele de et an qare ~i capacele de !ixare. 5e recomand~ C8 alezajele s a fie
de trecere, eu cit mai putine trepte, pentru 0 executie cit mal simpll ~i uqoarl .
Di mene1unile carc 8 s ei r eductorului depind de numarul ~i di mensiunile pieBelor din reductor, de d1epunerea acestora in spatlu 01 de alrlmea joeurilor
d1ntre ele . Odatl eu cre~terea dimenelunilor caresse! cre~te mess e1 01 pretul de
cost . Te ndin~a g ener8I~ trebuie e~ fie decl ob~inere8 unor carcase cu dimeneiuni
minime .
bun a
tro l

~i

".

117

B.l .

S T A BIL Ik~A

IN

PWUIU L

DlMEN SlUNILOR CARCASKI

DK SEP AR A T I ~

Dimen . i uni le princ i pa le a l e carcaaei in planul de eepara tie (fig . B. l Vi

B. 2 ) . 'nt i ndi c a t e in tab elul B.l .
Ta be l u l 8. 1.
Not area

Denum:1 r(>8

d B 16 pnrt ee f ro n ta lX a
CAre Be r ot e ~t e p 1n ~ 1"
peret ele in t erior 81 r edu c torulu i

D iBtnn~a

pi e n e t

Lli ~ l me a

ro~ ilo r

Ln ~ i m e a

lag ar e l or

"1 (10 ... 15) mm; pen t ru red uc toarele marl valoarea lui
poa t e !1 fJ l rna! mar e

b Vi b l
B, B1 Vi B2

d in ~"te

intre p f e se L e care e e

Di B t !\Il ~ a

Milr i mea

d e terrn i n ~

Se

tt~ "

pri n c"lcu l

Se ale ge in fun ctie de d1ametrul

arborelul

~i

sarc i na de tran amls

c (10 15 )mm. S e at a bile vte

p e ece I e a e d c on 81der ent e os

r ot e sc

d i me n e i une a "8

J ocul minim 1ntre ro~ile din ~"t a

Vi Ru pr af a t a inter l oara a c arc a s ei reduc toTul ui

Di s t an t s i n t r e
lui in con sola

r uL~entil

arbore-

e'

me n ~ i

.e

Df a t en t a de c a Lc u L d e La pLe ae Le

l'l

Di at an ~ a de c a l e u l int re rul -

c ar e se r ot e sc pina 1a reazeme!

DiBtanta de la aup raf at a t'ron tal ~ a rul rnentului p1nli La pere te-

A ~ 1' 2'

B
, unde "s" e a t e gr o s i me a pere t elui r educ t or u lui. Depinde de pr eci zia de e xe cut i e a
r educ t or u l ui

e'

( 2, 5 J , O) d. und e d eate

di ame tru l arborelul

Valoarea lui .,tt ae i" du pli da -

s en

1
2

~1

1"

. ~ + CJ

+ t?4

+-f

( 5 10)mm 1n cazul unger l1

cu u lei din

1;2

l'2

= (10 15 ) mm in c " zul unge-

ru1m e n ~ i l or

c arcaB a r e duc t orul ul ;

le r educt orului

rii cu unsoare

( f un c ~ ie

de

inal ul de pr o tec t i e )
I na 1~ime6 c a pacului impr eunll cu
c apul f}ur ubulu l

l')

SB al ege i n f unct i e de conatruc~ia c a pacu l ui. t ipu l etanvllrii

Vi modul de f i xare a rulmen tului

Di Btan t a de 18 pf e a a care ae rote vte p 1n ~ l a capac u1 f ix

.,

l'4 (15 ... 20 ) mm

Lung imea porti uni i arborelui pe

care s e monte a z A elementul de

5 (1. 2 1 . B) d . unde d
d i a~ e t ru l

e ete
ar bore l ui. Se

a l ege in f unc ti e de lungimea butuc ului Vi modul de f i xare a

pieaei pe arbore

an t rena:.-e

Se e ta bi l ev t e i n f un c t i e de tipu l cupla j u lui Vi in f un c ~ i e de

mont aj u l lui

&Thor e Vi 1n t re r otile d 1n tate

f7

7~

Dl men B1 unl1 e legAte de pod tis

x gi Xl

D 1Btan~a

d e la cuplaj p1nll la

c a pacu l reduc t orului

Dietan~a

ro ~ilor

1n tre r oat a

din~a t ll

di n t a t e conice

V1

20 mm

5e determinl prin cdcule

1111

..d ,

Fig.B.l.

Fig.B.2.

119

8.2. DI MENS I UNI LE CAHC ASEI I N PLAIWL n:h TI CAL , ALE

f,lIHUBUHILOR DE FlXAR E. STIl' TUR l LOR 81 BOs AJE LOR

Pentru etabilirea dlmen s i un i l or c aTc nsel in planul verti cal (fig.B . )

folosese indiea\ i ile date in t a be l u l 8.2.

se

..

Tabelul 8 2

Denumirea dimensiursi
Grosimec

carcas et

Simbot

eu 0 t reap t d
((I doiui trepte

5 =0,0250+1 mm

51
52
53
54

Iiro simea nervurtlor

Grosittiea fundului eareasef
Grosimea umarutui de j os pt: fixare

Grosimea eopacul ui

Di ame f re l e

suruburilor
,

5 =0,0250 +5 mm
5,=(0,8 .0,85 IS
5? =(2,35 ..2,5 I5
5 3 =(1,5 .. 1, 6 )S

Ss

54=(0,8...0,85)5
5.,,=(0,65..0,7)5

56

56 =(1,2...1,3}5

Grositnea nervuril or de pe capac

pt. fix are

5 =0,025a +3 mm

cu tr ei ireote

Grosimea umdruiui de sus

Calculul dimensiunii

d
,

d,

di

Numiirul suruburilor din fundat ie

Ilistantt: min. de la roti l a conde

11

d =.(0,036...0,04) a + 12 mm
d. = 0,75 d
-

d. = 0,5 d
n =(L +8)/200...300
Li= ( 11...1,2)$

Observat ie: 1 . La reductoarele c u da uB B8u .tre1 trepte " a " e st e dietant a snaIl

a ultimei tr ept e.
2 . La r e du ct oar e l e cu ro t i co n iee tla" eete di s tan t s din t re axele ro~ i l or eehivalen ts .

Ra zel e de racordere a caressei sint l

unde d

a 1 ( 2)

e ste diame t r ul exterior al

ro ~ii

dintate 1 respeetiv 2.

Asamblarea celor da us caresse , euperioara ~ i i nf eri oara , s e real1zeazl

pr i n i nt ermediu~ flan~elor ~i ~uruburilor. Diametrele ~uruburilor de fixere Vi s
g a ur i l or prin care ac estea ee introduc ee pot alege t in i nd eeama de figure 8.4
~i de 1ndi eatiile din tabelul 8 . 3.
Tabelul -8 - 3.
s (distan t a axial! la
treapta de r ed u cere
cea mal mare), mID
d

(mm)

d g (mm)

Pin ll I s
160

Peste 160
p inK la 200

Peste 200
pin! la 280

Peste 280
pin! la 350

II 12

II 14

II 16

II 18

13

15

18

20

120

..
>

c:..,.:;

--

"5

~ ~

Q.l ~

-~ ~
,<" "

\,

~
0;

.0-"

__t

-.

"1.)

"

"

~~
~~

-C,

~ c- ... , '..CI..~
.U
'0 -~

~t

ti ~

. ".
~

'<

::;
0-

"
-!!

"

c'

~\

I~

__ _ ... r ._: .L

Lr
... .J

---- -

121

A-A .8

L~ tim. a fl an ~ e i K
d etermi n A in a ~a f e l t n c t t
pi u l i ta d e a t ringere 8A poa t A
f i rot itA cu c heia f i xA, cu
un unghi mal mar e de 60 .
La fixarea eu Qur u buri cu cap hexa gonal (fi g.
8. 4 a ~i b) K""2 , 7 ' d , Lar- l a

fi x a Te s. e u eur-ubu r-L e ll c a p

ci l1ndr i c (fig.8. 4 c) K"'"

~( 2 ,l. 2 ,2) d .
Axe ~ u r u b u rl 1 o r se
a~eazA la di a tanta C ~ 0 . 5'K
de l a ma rgi ne. f l an ~ e i .
Grosi mea flan~elor
s e alege di n t a be l u l 8 .2 e8U
s e determi na dupa urm atoareIe r e co ffiAnd ar l . in f un c~i e
de Qur ub uri l e de fi xa r e utilizate:

- pentr u fi xarea os
tn figur a 8. 4 , a ~ i b.
5)""1 ,5' 5 ~i 5 6"" 1 , 5 ' 5 4 ;
- pent r u f l x are a os
in figur a 8 .5 c,
e = (0 .6 1,O)d ; 5) = (1 .4
l , 6 ) d ~ i 56 = (1.6 2 , O)d.
Po zitla carcBae i BU perioare trebui. aa fie fixat~ in ra por t ell carcasB. Interi oara prin interme di u l a
do u a ~t i f t u ri coni c e , aau cil i ndri c e , care ae a ~eaza l a d iatar.ta mare i n t r e ele (pe 0 diag on ala a au pratetei
de co n t a c t ). Dl ametrul ~ t ifturilor ae a leg e du pa urm atoarea r e l a tie . d = (0, 7
a
O,6)d, unde d e a t e diametru l Qur u buri lor de f i xare . 5 e vor utiliza ~ t iftur i d e
di amet re standardizate .
La asamblarea c a pBcu lui s uperi or ell e e l inf e r ior Bupraf a~ 8 de sepBratle
a. un ge cu un lac de etanQar e. EtanQarc a pr in garni t uri nu aaigura un aj ua taj
coreapun za tor intre r ulm ent Qi alezajul din c arc a aa.
In fi gure 8.5 eet e pr e z en t at A carcasa unul r e du c t or me lca t .ou dimeoslunile c a pa c e lor lat er ale stabi li t e i n a Qa fel a A poat a fi introduaa roata melcat a
asambl a t a cu arbore le Lee u til1zea za c ind a", 200 mm) . Ca pa ce le t r ebu i e sa albl 0
rl gid it ate mare, mattv pen tru care e e nervureazl . i ar partea de 6sambl are se l a
mal l un g l , H;" 0. 1 D2
Cons t r uc t i a carc a ae i reductor ului cu pl an ul de eeparat ie in axs rotii
me l c a t e Ql melcul sub ro a t l e8te pr e z entatl in fi gura 6.6 . Pen tru mlrirea rlgidit l t ii melcul ui rea zeme le 8e apropi . c i t mai mu l t po ei bil , dar flrl ca roats 8l
s ting A boeajul. Dimenaiunil. pri nci pa l e pentru acesetl c on et ruc t i e sint urmltos-

relel

-'<9<--t- ---

_. ..L..-.....-.:::

a -B

:B'i g .8.5.
8- a

A-A

C-C

Fig.a.6.

o-o

1 2)

t.J
1

t.J

'"
'"
I

Cl
Cl

1
-c

o
t.J

I--

I
I

~r

--

+
~

1 24

K.h

I
D
0

I
'-'

Fi g . S. S.

ho~

6m (m eBt B modul ul axial al an grenajului melc at) ;

a

~(l,l l

,2}B.

ReBtul di men Bi un i l or Be iau de l a car caBele reductoarelor cu ro,i d i n ,at e ci l i ndrice 01 c on l e e .

I n cazu l cind me lcul eate plasat deaeupra rotii me l c a t e , con structia c ar -

caBe! reduc t orul ui melcat Be poe'te concepe dupli figura S. 7.

Pentr u bOBBjele in c ar e Be exe cutl al e z aj e l e pentru montarea rulment ilor
(fig .S .S) aint recomandat e urmlitoarele di menBiun i princip.1el

Db

=D

(4,O 4,4 } d + (4 S) Mm;

a - (1. 1 1.2)dg

unde D eete diametrul ale zajului. iar d eete diametrul Qurubului care i nt r li pri n
c a pacu l de f i x are a rulmentulu1.

125
B.). CAPACB DB FIXARB A RULMENTILOR . CAPACB DB VIZITARB
Pentru fi.ar ea rulmen tl10r in c arC8sS reduct orulul .e utl11ae azl capac.
d. div.r torme c ons t ructive, di ntre c are sin t prezent at e eel. mal des i ntilnlte
'i n con.tructla reductoarelor de uz general .

In t1gurll B.9
este pre ze ntat can

.~

pacul Illt er al ingropat , in dou A Tar l ant e constru ct ive , care nece oltl
pentru fl xars prllct l c area unul canal
in peretele reduc -

Flg .8.9.
Tabelul B.4.
D (170 ... 250) mm

D (90 ... 170) mm

s

15 mm

e 2 10 mm

8 mm

s2

18 mm

Do D + e 2
D - e s t e dlametrul exteri or a l rulmentulul

a l - deplnde de modul de flxare a

rulmentulul pe ar bor e

torulul ( can al clrcular ) . Cll dezavan' t e.j se men tlonellzll

poslbl1ltatea redus ll de reglare a j oc ul ul in rulmen t l.
Flg .B . lO .
Dlmen s l unl 1e cons t r uc t ive pentru Beeste t lpurl de capace
sint date in tabelul 8 . 4
Ce a mal utl1lzatll formll
, de c apac
eete cea pre zentat ll in flgura 8.10 . Per mite r eglarea jocului axial in r ulmentl
in 11mit e mal mar l . Nu nec e alt ll prelucrarea su pl l ment ara a canalului ci r cular di n oarcsss reduc t orulul. Dlme n s l unl 1e constructlve pentru ace st tl p ds
capac sL,t urmlltoare le.

Dl D + 2.5d,

D2 Dl

( 2.5 3) dl

D (0. B5 0.9) D,
3

1, 2 - dl

d + ( 1 2 ) mml

D4 Dl - ( 2.5 3)= 1
1 min. 5 m:IIIl
"2 - de pl nde de mod ul de fhere
8

II

ru lmentu llll pe arbors ,

D
4

- dl~etru2 ext erior a1 r ulmentu l ul;

- dlsmetrul ~uruburl10r 4e fl xare a c a paculul (t a b. 8 .5 ).

(2 ... 3 ) mm .

1 26

40 62

65 75

80 . 9 5

100 14 5

In figura 8. 11

8.~.

TRb e l u l

15 0 .. . 220

8etft

pr@Lent~t

un

capac lat era l Adl no

d

Jiumllrul
d8

~uTUburl

10

12

utl11zat pen t ru
rlxnr~8 rulmcn ~l

l or, mon t nt l Adi ne

in CRr c nP B red ucto -

r u l ul . prevuzuti cu sist ema de fixare

8xi81~ pe nr bo r e . Pl xarc 8 a ceet Qr C8 pace ae face de 8semene a c u e uruburl
de f1xarew DlmenAiunile c onstructive

sint

u r m ~ t oar e l ~ :

"" 1.2 o d ;

dl

d + ( 1 2 )mm ;

( 2 3) mm;

3
1

:=

mi n.

mm;

m - rezult a la prol e c tare;

8 , 8 , 53 - de plnd de mo du l de fixa1
2
re a ru lmen tl10r pe ar-

Fig . B. ll .

bor1.
Pentr u BcoBterea jocului din rulmen'tl Be ut111 zeaz~ pl~c u~e de regl ATe , di ntr-o s in gur ~ buc at ~ sau
din dou ~ buc ~ ~i (f i g.B .12) , a vi nd d i mensiuni l e construotive de mai jos,

D D +
I
D , D , n
2
3

(J... 5 )mm;
~i

rez ult ~ dU p ~

c apa c ;

( O, I O, 5)mm .

PI ~cu ~e l e s e folose sc i n pache t

( setur i ), cu
di men . i u ni dif e r1 t e pen t ru a a vea po sibilit! ~ i mal marl
d. reglare a joculul in rulmen ~ i . 5 e execut~ d 1n tabl~ de cu pru sau o~el.
Fixare s ru lmentl10r pe arbo r 1 .
1& intra:ea qi Le ef r- ee din r -educ t or- , se
'"
s
F1g .B . 12 .

f ace cu cape ce la te rale i ngropate (fig.

r
'"
'cS'

'

,
~

P1 g .B.13 .

-l

..1

8.1) av ind dlmensiun11e capacelor preze ntBte in f 1g u r 1 l e B.9 Vi B. IO.

Capac ele de vi zitare au rolul
de a permite supravegherea periodicA a
.t !r1l de uzur! a d 1 n ~1 lor ro~1l or din
r educ tor . Parma ac est or capece poat e f1
c1 rc u l ar~ sau d reptung h 1 u l ar ~ (flg .B .14) ,
executate din atel , tont ~, ~l uminiu Bau
din ~ a te ri al p la st ic. Pen t r u cele mai
8i mp le f orme de capece de vizltare execu tate d 1n ote l (pl!c l de o~el) d1men.1un11e s i nt d at e in t a be lu l B. 6 .

--------127
e

.,.

l'ig.8.14.
Ta be l ul 8.6 .
Dimenaiuni inmm

..

75
100
150
200
JOO

100
150
200
JOO
400

IJ5
160
210
260
J60

160
210
260
J60
460

e1
70
80
120
120
IJO

IJO
180
2JO
330
4JO

105
IJO
180
2JO
JJO

J
J
4
4
6

15
15
20
25
JO

100
110

no

Guru

dx
1I10x20
1I10x20
1112x2 5
1112x25
1112x2 5

nr .
6
6
8
10
12

Maa&
ksr

0.6
0.9
2.0
J.J
8.J

8.4. DOPUR I DE GOLIRE

Ul e iul d i n c arcass reductorului, u t i l 1za t pentr u ungere, este neces&r .1

fie echi mba t dup! un an umit tlmp de functlonare (dup! rodaJ. dUp! t i mpul de exploatare previzut e t c . >, in care Boap reductorul e s t e prevlzut in partes infer i oar ! cu un dop de gol l r e a uleiului .
Perma dop urilor de go lire poate fl. cu cap he xag onal Oi guler. STAS 5J0480 (flg. 8. 15 ) . avind d l mensl unile date in t a belul 8.7 1 eu cap hexagonal Oi fir!
orlflclu in teri or ( flg .8.16) avind~lmenelunl1e dat e in tabelul 8.81 cu filet
oonic (fig . 8 .17 ). avind dimeneiunile date in tabelu l 8.9.

128

d,

..

Fig.8. 15.

Tabe1u1 8 7

Meso In

M 10" 1
M 12 x 1.5
1M14. 1,5}

11

M 16 .. 15

IM18d5J
M20lC15

("1 12 . \51
M24 "

is

("1270 2)
M 30 " 2

14
17
19

D.

d.

12.1

16

10

,g

15,5

---Ul..23

26

30

10

33

12

34

15

2\1

29.24
26

..1L
30
32

22

2~5

24

26,7

10

-#39

14

18
20

parantez~

kg;
1000 bue
15
16
22
27
20
45
52
62
26
71
104
124
29
135

to

ee v or ev1ta pe cit poe1b1l .

11

IT
I

lag

OBS . D1men.1un1 1e d1n

Ta be l u l 8 . 8 .

I
d

Diame trul
t.t etut vi

Pasul
'I letului

P
\2 5
15
\5
\5
2
3

20
25
30
34
45
50

5,5
7
8
10
13
15

"13

12
16
20
24
30
36

P1g.8.16.

15
18
20

25

l'

3
4
4
4
5

17
19
24
30
36

12 9

Fi g . 8 . 17 .

Fi g . a . 18 .

Tab e lul 8 .9.

Dlometrul

flletului

S.

S,

27
36
49

16
20
24

11
15
18

14
17
27

12
14
24

r e , d e f or ma i ndi cat a in fig ura 8 . 18 .

d"

3/4"
1"
1/'12

Pen t r u Bcur g er e a u ~ o ar a a ul e i u l ui din

reduc tor, carc BsS i nf er i oar! t rebui e sa tie prev dzut a C ~ ni ~t e c ana l e , i n z on a do pu l ul de goI1-

8 .5 . AER I SI TOARE

Pentru a Be evita ap ari t i a unor Bupr apr e BUB a cares s e ! s e monteaz a un a e rl s i t ar , avind rolul de eg Rllzare a preslunli din reduc t or eu preaiune a atmo Afer l cA. Neu ti li z area a er isi toarelor ar face ea aerul s ub preai une aa i a aa pe Is
e t an ~ !r l . an trenind ule i ul in exterior ul reduc t or u l ui .
s lun! i n car c a sa r e ductorulu l , in par t e e d e

Aeri sitoare Le
utilizat e in c on s t r uc -

Tabelul 8 . 10 .

t i a r educ toare lor d e

d,

II

uz gene r a l in c onst ruc-

M10

13

14

Ml2
~~ 6

16
22

M20

so

10
12
15
15

4
5
6

2
2
2
4
4
4
4
4
5

tia de m a ~ i n i au forme
~ i dimenai un i intr-o
g amli l arg/(, functie de
g abari tul r educt orului
~i posibili tlit i l e de
exe cu'ti e .
In figura 8.19

M22

32

16
19
23
28
29

MZl

JB

J,;

1lI

M30

42

lB

M33

45

36
38

M36

!'()

46

20
2S

B
B

17

22
22
22
27
32

32
36

este prezent at un ae-

risitor de 0 formli
simp1/(, obtinut dintrun do p de .golire 1a
care ae praeticli oripentru acest tip de aer1s1tor eint

F!.g. 8 .19.
fic i! de aerl eira. Di mensl uni l e geo~etrice
1nd1cate in tabe l ul B. I O.
Aer1Blto r u l poat e fi conetruit ~1 in miner (fig . 8 .2Ul, in special 1a reducto arele de dimen siuni mici. Di~ensiun11e minerulu1 aeris1tor sint date in tabe l ul 8 . 11 .

1)0

r Rbelu l 8 . 11 .

Fi g.8 . 20 .

a lt A c a t e g o r i e de
a er l s i t o ar e ma! complex.
s 1n t cele prev~zute e u ele men t e de f ilt r ar e a aerului.
S i t a de tilt r ere ere rolul
de a f 11 t r a even t ualele
impurit!~l (pra! etc . l din
medi ul e xterior - aerul -

oe ax putea i ntra in re duc-

tor , aau. de a ret ine partl culele de ule l in sUBpen a1e

in aerul di n reduct or care
ieee in mediul ambien t prin
aerieitor . Ae t t e l de a eri -

Fig.8.22 .

eitoare eint ar!tate in ti gurile 8 . 2i ~i 8 .22 .

11...15

Alte variante construet i ve de asemene a

aerieitoere eint indicate in tigurile 8. 2) ~i
I-capac
8
. 24 , c u di meneiunile conetructi ve indi c at e in
2-inel
fixare tabelele 8.12 ~i 8.1).

.1

Bit!

)-eitll
4 -c orp
Fig. fl.21.
Tabelul 8.12

....,.

Fig.8. 2 ) .

0. HI

.,

36 32

&

22 1& 32

10

13 32

es

&

0,

M27

15

15

f.t4&

3D :IS -'10 62

H
~ 45

SZ

0.
36

1 )1

..

111111' 1
1141.3

c
F i g.8. 24.

~-------"----------<

~
'

,8

-e

_ _d, ,-

...l

It,

~------~ -_._---~

Fig .8 .2 5.

Fi g .8 . 26.
Ta be l u l 8 . 14.
sa
3,3

162

In f igur i le 8 . 25
"

max.
mitt

,
.;,
,

Fi g .8. 2P.

~i

8.26 sint

pr e z ent a t e douB a er1 81 toare de constru c ti e BUdata , de di menAiuni mari ,

c are 8e utl 11 z e aza 18 reductoare eu
ga bar l t e foarte mari. Dimen ai unl 1e
c on s t ruc tive pentru aerlAitoru l din

figurft 8 . 25 .int prezentate in tabelul 8.14.

Exist! 0 c a te g or1e de a e r181toare oombi-

nate 01 e u In dlc atoare de ni ve l 81 ulelulul din

redue t or (fig. 8.27 ' . Utilizarea aee stor r epere

1 )2

combln&t e permit . r . d u c ~ r e s Tol umu l u l de pre l uc r lr l me c an lce (n u mal 88t. ne c eeAr ft pr e l uc Ta un alezRj pent ru In tr odu cerea jojel C1&81 08). 5e pot ut il i z e
numa1 in Rn um l te A1 t ua t ! ! c ind co~ ~ t r u c t i a reductorulul pe rmi ts 80esl lucru. Un
8~r 18 1tor c o~bl n A t c u JoJ~ de niv el de ule1 este repre zentat Q1 in tlgura 8 . 28 .

8.6.

m8~l m~

I~DICATOARE

DE

~IVEL

DE ULEI

Ni velul u l e 1u 1u1 din reduc t or t r e buie 8 ~ ~e afle i nt r e dou ! li mite,

Q1 minimA, e tab l 11 t e de proie c tan t ~ i marc a t pe un i nd i c ator tlxat in re -

duct or .

Sc ader ea nive l u l ul de ule1 Bub limits mini ml duce 18 uzura prema t url &
angre najel or ~1 18 Bco a t ere a din uz a r educ t orului in ainte de termeD. Dac! niveluI de ule1 eate peste limits maxima atune! in redu ctor spar pl erderi mari pr1 n
frec are ~i in fin al 0 i ncal zire peste li mitele a dmi se. I n a ce s t caz ulei u l i~i
pf er-de caU t a~ll e d e unger-e ~ i an gr enaj u l s e poate gripa.
Pentru c ontro lul nivelului de ule ! din ba ia r educ t or ul ul se po t uti l i za
Ti zoare BBU joje de nivel.
Se pot ut i l i za in bune co n d i~i i vizoare de nive l de u le i pentru ma ~ini
unelt e (S TAS 7 6 ) 9-80). Singura r eatri c ~ i e la pr eseri er ea acestor vi zoare este ca
in beta de ul e! sa nu existe Buprapr e s iun e , co nditi e care este s a t l s f ac u t a 1s
reductoare (datorita aerisitoarelor) . Ace ste vizoare s e execu t a in rna! mul te t 1purl , v arlante

~1

f orme .

In fi gura 8. 29 ~ i fi g~ra 8 .)0 sint prezentat e vizoare l e tip A, vizoare

rotund e fi xa t e e l a s tic. Se e xecuta in dOU8 vari ante . Al ( cu f i xare elast ica
regl s bila) ~i A2 (cu f i xare e last i ca ne reg l a bi la). Di mensiunile ac e s t or v izoare
sint date in tabelul 8.15 ~i respec t iv 8 . 16 .
In f i gurile 8 .)1 ei 8 . ) 2 s int prez ent a t e vizoarele tip B, vi zoare de ulei
rotunde f i xa t e e u ~urubur l . Se exe cuta in doua varlante: Bl (eu vizor i nc or por a t )
~i B2 (cu vizor-corp). Dimensiunile sin t i n di ca t e in tabelul 8.17 ~i respe ctiv
8.18.
I n fi gurile 8 . ) ) ei 8 .)4 sint prezentate vizoarele tip C, vizoare de ule i
alungit e fixate cu ~uru bur i . Se exe cut a in doua variante. Cl (cu rama metal ica)
ei C2 (cu vi zor-cor p ) .
Dlmensi uni le c onstruc tive al e vizoare l or de tip Cl in lunetie de mlrime
.int dat e in tabelul 8.19, iar a c e l or d e tip C2 in tabelul 8.20 .
In figurile 8.)5, 8.36 ~i 8 . 37 s int prezentate vizoarele tip D, vizoare
de ule! ro tunde fixate de carcsss reductorului prln tiletul din corpul vizorulul.
Se execut a in tre l variante : Dl (eu vizor incorporat) , D2 (eu vizor-corp, eu
.,
gauri de antrenare pentru fixare) ~i D3 (ell vizor-corp , ell hexagon de antrenare

pentru r t xer-e ) ,
Eleffientul

tr ~Bparent

61 vizorului 8e exeeut l din pol1 me tacr!lat de met!l

(STAS 7507-77) sau din alt mat.rial plastic transparent rezisten t I a

ul.iulu1.

ac~i un ea

La montsre, pe v izor 8~ va tr~Ra nivelul de maxim ~1 minim 81 uleiu lul

din be l & re ductorulul.
Controlul ni velului dp ulei din reductor Be f ace in mod tre c ven t ~ l cu

sjutorul Jojelor ( indicstoarelor) de nivel.

lJJ
Vo rionto A2

Vorionlo AI

Forma II

Forma I

G 5

>

-1

01

L
, - CO fP,Z- oarn itur6; 3- pi u li ta ~ S- ecrcru 6- dis tuntier

' - corp 2 -ga r nit uro 4- surub

5-e c ran 6 -diS lC n~ i E' r

Pig.8 . 29.

1 - cor p 2-9':Jr nit 'JrO

Pi g. 8 .JO.
TBhe lul 8 . 15 .

O.

OJ

MQri m t o

f il. t

Hll

m ax.

min.

t>

L,

I
2
3
4

MIGx!
M22x1
M33<1
M50x1,5

20
28
38
58

26
36
LG
65

9
10
12
lL

18
19
23
27

13
15
18
22

LJ
25
3
4
4

TBbelu l 8 . 16 .

d.

He

MOr im Qo

d,
h7

0
b
rncx . ma x.

h
mi n.

Surub
f il .tx I

20

16, 3

25

15

M6x1 2

24

20.3

32

18

10

M6x14

32

28,3

40

18

10

M6x14

39

35,3

48

20

12

M6x 14

50

4 5,3

58

20

12

M8x l 6

60

55,3

71

22

14

M8xl6

,-

--

1)4

Vorio nt o Bl

A-A

Vona nto 92

1,7

4QO urt 0&6

;1-',

. Ch ld l~

~-

--

.\;
o

-.L, u /,,
-' .. ~ I

'"

tont

"

"

,
,-

" -s
t

(.

- , .,/ ,.

,~

A
t-c cr p

2 -garniturO 6-dii tant iet 7- rama

1-corp 2-Qorni tura

Fig.B.3l .

Fi g.8 . 32.

Ta b e l u l B.17.

max.

max.

20

55

0,5

7,5

32

70

0,8

7,5

50

90

60

10 5

1,5

MO rimoo

--------2

Tabelul 8.1B.

MOrimQQ

d,

ma x,

max ,

I
2
3

20
25
3

38
42

55
60

Z5
75
.5

3,5
35

6
70

50

Vori onto CI

, --'I

.'............

!~m

~rr
u

I
I
I
[--

t_--uo;.. . .
I~~

L~

, _ corp 2-q crnituni 4-5Urub 7-ramo

Fig . B. 33.

1.5

T Plbe 1u 1 8. 19 .

,
h4 ~'

~~

"'l

:r

f-'~

:<

,
-,
<;

:r

:r

-J-l,...

:<
:J:

rB

8
rrox.

H
d max.

H,

H,

H,

H.

L,

~n r
~~

10

30

18

10

1.8

28

38

19

20

10

I.

10

30

30

10

60 1.0

50

25

20

10

I.

12

36

u;

12

80

56

68

31.

21.

12

I.

I.

,1.

1.0

50

,1.

100 71.

87

29

27

11.

MOrimoo

Vorion to C2

1-'-

-o

:I:

I
i

:J:

!
!

.t -

,.

1- c.orp; 2-gornit urC; 4 -~ urub

Fi g . 8 . J4 .
Vorionto 01
7

5
2

'0
'7

t -c erc. 2 - 90r nl turo: s -ec -co . 6 . gar l'll tur6; 7. fOmQ

F i g. 8 .35.

1J6
T..be1 ul 8 . 20.
~ ; imil. ',2 )t 3

t-

.:=r
.. l

f .

, I B,

:I:

MCrl mf'Q ,

MCl'lmea 5

tC .

0- .i

I ' .L
, I

I ~

:I:

ftF
.

'. J

:I:

'.J '
~

:!'

.:

NumON

L,

~,. gOuri
In corp

22

10

48

26

10

56

68

28

12

80

92 35

30

12

32

14

12

10

50

28

36

36

24

14

10

65

40

40

40

14

12

85

43

62

16

12 110

max, H,

Varianta 03

" 'Y~
1,5

.. ~
/- ,

"y:

. . ..
M

'"

'"

L,rJarr..u,t- .I:l
N

::>:

'..
,'-

~:'l '" '~ <J"".

36
3

.,

J llj

.------;

:I:

',J "

H. H.

1II;,.Ll

6
_.-

:I:

:I:

; : IL

..

( IB, '

.-'-w

Varianta 02

:I:

1TlQj(,

Mdrimeo

:I:

;it

MOtlmf'Q 6

17

10

25
1- corp: 2-qarn itur6; 5 ecron

1- corp , 2 - 9 a rn' ~ L' rti 5 - ecrc n

P1g .8. J7 .

/!. J
,

- ;:2.';

r "",

"'''l

'"
C)

1 37
Ta be l u l B.21.
d

d.

I-~

/I

IL
i6

Oiam, trut
folo tulul
d,

"o.\A
fll.l ulul

12

~2~

18

IS

1--

0.

, H

2~

18

40

2~

20
30

P
12
16

In f ieur a 8 . 38 oint pre zen t a t o t r ei

YBrlant e de joje c ar e difer~ lntre ele pr in
modul de montare in c arc a s s re duc toru l ui. Cel
din fi gur e 8.38 ,8 se

m on t e 8 z ~

gariluro rezistentii
b ulei

i n c a r c a SB re -

duc tor ului pr l ntr - un ajuataj alune cat or , iar

c e l din fi gure

a.38

b prin in ~urubare. Dim e n-

~ 6~

alunl 1e Boes t or joje s int indicat e i n tabe luI 8.21 .

In fi gure 8 .38 , 0 es t e pr ezentat~
Jo j ~

de

mm

~
~

constru ctie simp la, ce se monteazA

in lo ca~ul prevazut in c arc a SB r edu ctoru lu i
pr i n ar c uire .
0

Fig .8. 39 .

alt a v a rian ta d e i n di cator d e nive1 , utili zata l a reduc t oare de dimen -

slun! ma r i un de diferent a de ni v e ! i n t r e maxim

~1

minim este mare (d e o r d i nu l

h . 30 80 mm), e s te prezentat a in f i gura 8. 39 .

8 .7 . 1NELE SI UMER1 DE R1D1CARE
Pentru 0 manipulare u ~o ar a (mecanizat~) a reduc t oarelor s e introduc i n
carc a8~ lnele de rid ic are sau ee pr e vad umeri , pri n care reduc t or ul po a te f1 r idicat Qi tran sportat . >
b

Tabelu l 8.22.

lI

do

d,

Loc tnt ru

marcare-

I,

>

1- ITI~

.a:

Po

I-

-t

Inft , u, ub M 36 5T PoS 318 6- 77

24 28
32.1 140 1411

15

20

3
' .8

0)

M8 Ml0 MI2 ,,"6 M20 M24 >130

'T

Z2
13
0

': ~

48 -

II

86

17

20

24 27

31

25

30

3D 45
11 , 13

>J

0
TPd

34
59

.!2..
45 2
t~

i ~_

I 13TH , 19

39

' ;-

J
3,;n.~n:'32,5 3&;Sm.5 51

2~

o2

.4

ul ilizor. k N \ 6 2.~
Sarcina
d~~" 3.15 5
ce r car e k

6,3 10

16

25

12,5 20

31,5

SO

Sqr cino I]'IQX .

ma a_ iolo d"

.7

o 4 0,98

120"

Mai f re e vent sin t ut i 11z a t e inelele de ridlc ar e - ~uru b

(STAS 3186-77) care ae fi xea zl

u~or

~1

sigur in c ar c a s s reduc-

t or u1ui. In STAS 3186 - 77 se indi c l Q1 i ne le de r i d i c are ti p

Pi g . 8 . 40 .
b)

1)8

Ta be l u l B. 23 .
Sarona ' '''O.l rno o . IOIri
d e Uh ll l t'lf . Olk f'l l

2S

cl

0H ~-

1.6

ll:6~

MO

1.75

6.3
10
16

2,~ O

\ 25

J.2~

t!~
:'50

5
7

25

~5-0

Pi l;.8.41 .
p luli ~l c are inal ridlcl pr obl ema Mal ditl cl1e de pr e l uc r are ~l t ixare de c arc a . a
reductorului ~1 din Bee at motiv nu ae recomand a .
Forma ~1 dlmensl unile inelelor de r l d icare - ~urub ~ 1 l oc 6 ~ ur il e a cen t or n
.in t prezentat e i n t i gura 8.40 ~ l tabelul 8 .22.
Tinind se ams de sarcina de ridiest . pe baza tabelul ui 8. 2 3 ain t d a t e
. olu ~lile de in carcare a aceat or inele i n ti gura 8 .4 1.

Ta belu l 8 .24 .
Pentru tonto b'!f;2s
Pf otet tumor br:;, 12s

Sg~c!prf~l~m!la~

,,7/:,',

Dimensiuni in mm

tontii D D, d

2000
1000
3000
1500
5000
2500
4500
10000
15 000
6500
20 000
9000
3 0000 14 000
50 000 22000

80 120 50
100 150 10
120 180 80
" 0 210 90
170 250 1/0
' 00 300 aD
310 ISQ
4CO 170

I:

5'
65
80
9S
/ 10
135

I,

R, r

50 20 J5 10
55 25
10
70 30 50 15
85 35 60 IS
100 W 70 20
3S 115 50 85 20
50 ISS 60 l ID 25
65 190 70 135 75
IS
IS
20
25
30

sa

Pig.8.4 2.

T'

A-A
Pt

'R

taora

o t~

b t;,. Z s

t umat

b~ 1,!.s

s - crosimea per efelv;

I
IJ

Tabe lu l 8 .25.

Sarc ina adm' sa

pe umar in daN
atel fumaf

--1-l<:.1

fonto

500
4DC
1 000
600
2000
1 000
1500
. 3 000
5 000 2500
10 000 4500
15000 6500
10000 9000
30000 14000
50000 22000

I
I
II.

Plg. 8 .4 3.

Olmensiurr in mm
h

b, ~

80 25 40 20 30
100 3 0 5 0 25 to
llO 40 40 30 5 0
14lJ 50 70 4 0 60
160 60 80 50 80
/90 80 90 GO 100
220 100 1/0 0 120
8
ISO
150 120 130 1/00
1
00160
'80
/9n lao ' 10

1"'017M

'~i~

r.
h.
8 3 5 5
IS 10 5 5 5
18 12 5
8
20 t5 8 10 8
2; 18 10 IS 10
2520 IS 20 10
30 15 IS 25 IS
20 30 '5
45 36 15 35 10
LO ~ s
50 45
r,

"

12

J~ i!'

'"

139
10.1.1. d. ridicare 8e ex.cutA prin torjar . in matr1tl d1n urmltoar.1.
material. , OLe 25. OLe 35 (STAS 680 - 88) .au 26 MoCr III 34 MoCr II I 42 MoCr III
J4 MoCrN1 16 ( STAS 791-88) . r 11 etui executat pe Vurub .et. metr10

nor~l

oon-

t orm STAS 6564-73.

Umer 11 d e r1d1care ( pr1ndere) ou ao.la V1 rol oa V1 1nelele de r1d1care.
Au

mar ~le

eIecut~

8v ant aj c l Be

pr1n turnare

impreun~

cu c ar cass reduc tor u l ui.

de c ! nu ne c psi t l pre l u c r Arl mecan1ce ulterioare (sup11m entare) .

In t1gur11e 8 .42 V1 8.43 8int prezentate doul var1ante de umer1 de r 1d1carel t1p 1ne 1ar (t1g.8.42) v1 t1p ci r 11g (t1g .8.43). D1mena1un1Ie pentru a oea t e
t1p ur1 d e umer 1 8int 1nd1cate in tabelui 8.24 r e8 peot1v 8. 25. in tunot1e de mat er i a lul di n care Be

F" - - --

toarn~

umer11 (carcass reductorulul) Qi sarcina de ridieat.

- --

- --

- -- - - -- -

9
CONSTRUCTI VE PRIVIND
PROI ECTARBA ARBORILOR
~lTB

9. 1 . CAPETE DE ARBORE CI LINDRICE

SI CONICE CU CON ICITATEA 1 . 10

Ce pet e l e de e r bor e cillndrice

t e pentru fixare a c.uplajelor ,

~1

coniee eu c oni c i t a t e a 1:10 s int dest i na-

r o ~ i l or d in~ate,

r o ~ il or

de curea,

ro~ilor

de

lan~

et c.

Ti purile de

xecu~le

pen t r u c ape te le de eTbore c i l i ndr l c e Qi coniee eu

conic i tetea 1 :10 pr ec um ~ i re l a ~i a intre tipurile de exe cutie 8i lungime a ca pe t e lor de arbor s s int pr ev&zute in STAS 8724/1-77 ~ i i ndi cat e in t ebelul 9.1.

Tabelu l 9. 1.

Seria

Cape t e de ar bore
1J1 ame tre
Tipul
Cilindrice

Lungll.

Conform STAS

nominale

Coniee eu
co nl clt at ea

1.10 , cu fi-

6 630

1 . 10 ,

cu fi-

le t interior

B-3

JDIll

8724/2-77

6 6 30 mm

8724/4-'77

8-33

12 125 mm

8724/4-77

ffi@-

l et ext erior
Conl e e cu
c onl el t a t e a

Re pr e z ent are

141

Tabelul 9. 1. (continuare)
Ca pete de arbore

Dlame t r e

Ti pul

Sl!'rl B

n omf n a Le

Cll1ndr ice

Conic e eu
c onlcltat ea

Scur tB

1.10,

eu f i-

Reprezentare

Conform STAS

10 6)0 mm

8724/2-77

16 220 mm

8724/4-77

EE3B

16 .. . 125 ll'm

8724/4-77

B=-=+

l et ext erior
Conice cu
con i c 1 t atea

1.10, cu fi let interior

-9= -,43 Q JI
l

Tabelu1 9.2.

-mm-

s errc

ser io

ga la

ga la

no nomi- obcter i
rm - c bote n
tun
tu
n
scur
no l Iimlto n e t lim ito

007
10 -0000
2

23

20

f-'-!uz, . 0 008

30

25

~ 0 002

28

~
50

50

36

60

42

80

58

r-'-'-

~
18

-0 003
40

80

58

+00 18

B.. 0009
1.'- -00 04
22-

f-#30

0 0\8
0002

~
63

110 82

0030

.00 11
~
70

140 105

~
80

170 130

Abate'lle limIte din tcb et ccr espund ur mofoorelor

cimpur i de toleron!c , confor m tab .3 .3

Tabe lu1 9. J.

Toterc ntc

03 0
32_.50
. 50

,6
k6
m6

1-

'-t..~," ",

9. 1 . 1 . CA PETE DE ARBORE
CIL INDRI CE

In f igura 9. 1 Oi taoelul
9.2 ei nt prezent ate formele Oi
dimeneiunile capetelor de arbore ci1i~drice.
iar in tabe1ul 9.3 abaterile limit~ la diametrul nominal d al capatu1ui de arbore,
conform"STAS 8724/2-77 .

OBSERVATIE. Dimeneiunile
reglementat e
ee stabilesc
~inind seama

Oi deta1i i l e ne prin STAS 8724/2 -77

de c ~tr e proi e ctant
de etandarde 1e in

vigoere .

45

55

.1Q.

~2

~
40

5Ou'

Momentele no min ale pe care 1e pot

tranemlte capetele de arbore ci l i ndri ce ale

caror dimensiuni sint indica te in tabelul
9.2 eint reglementat e prin STAS 8724/3-74 Vi
indicate in tabelul 9.4
Diametrele capetelor de arbore 8int
calculate in urmatoarele i pot ~ze .
- coloana a. capatu1 de arbore 8011citat de un momen t de
tarsiune pur . momentul

de incovoiere flind
negl1j abl 1;
- co Loana b. capatul de arbore 8ol1cltat simultan de
citra un moment de tarslune 01 un moment
de incovolere. ambele de mlrlme cuno8cutll

142

'l'ab e lul 9 . 4 .
Pomt'!t u
roeurc t

nonlll'\Q l
trons.mis \bd 1-01,

Dcmenu

Nm

copctutu .

~n~1

01

~~ IUi

f;l< otc-e
mm

01

1.85
258
155
600
9,75

"

12
14

14,5

206
250
32 5

17,5
21,2
29
40
462
69
87,5
109
150

c
0875
\ 22
1,6 5
28
4,5
6,7
825
9,75

116
18,5
21,2
31,5
40
50
69

mm
38
.0
42
45
48
50
55
56
60
63
65
70
71
75
80

Ot

capltul de arbor .

Mome n tu l nom u"oOl

aolicitat de un mo-

M,

ment de t ors1une de

tr o n~m ls l b \ l

Nm ,

mlrime cun oacutl Vi

e arbor

to

16
18
19
20
22
24
25
28
30
32
35

nom Inal

- co loans

a
425
487
560
710
850
950
1280
1360
' 650
1900
2120
2650
2720
3250
3870

c
n5
112
132
17D
212
243
315
355
462
545
600
800
82 5
1000
1250

200
736
28D
355
450
515
730
775
975
1150
1280
1700
1800
2120
2650

un momen t de inCOTO1ere de mATime necunoscut l .

Din co lo Bna C Be sl e g ca-

pete le de ar bor e ale mavini lor

primare (da e x . pompe ) Vi ale reductoarelor fabric ate i n aerie Vl
care t r ebui e al cor e apund l tutur or posibilita tilor de utilizare.
I n i pote zele .!!: Vi .l!. ee
vor verifica tenaiunile tangentiale maxime c are t rebuie al fia
mal Mici de 40 MPa .
Valori l e momentelor

tranamiaibile cuprinae in tabelul 7.4 aint valabile in cazul foloai rii unor oteluri cu reziatenta de rupere la tractiune de Rm = 500-6 00 MPa .
In cazul utilizlrii unor oteluri cu Rm # 500-600 MPa
pentru co nfect i onares arborl1or, decl Qi a capetelor de arbore , este necesara in troducerea une!

oorectii aaupra momentului de toraiune Mt pe baza clruia ae alege din t abe lul 9.4
diametrul nominal al capatului de arbore d .
Coeficientul de corectie al moment~lui de toraiune Mt ae calculeazl in
doul ipoteze .
1 Rm< 500 N/ mm 2 - caz r ar in ti lnit, deoarece arbor1i ae conf ec tione azl,
in general , din oteluri cu r ezi at en ta de r upere la
t r actiun e Rm;' 500 N/.lIi.

Rm

km550< l.

Rm~ 600 N/mm 2 - caz f r e event intilnit in pract i cl,

R

-mm > 1 .

OBSERVA'l'IE. Pentru materialul prevazut in S'l'AS 8724/3-74 ae eatimeazl

ta de rupere la t ractiune de Rm - 550 N/ mm2 . -

rezist en-

Momentele de toraiune echivalente pentru care Be var alege diametrele DO-

ainale d din tabelul 9 . 4 ae determina eu relatia.

lite - IIt/k,
rezultind pentru eazul 1. lite> lit Vi pentru cazul 2, IIt e < lit'
'l'abelul 9. 4 nu Be referl la capetele de arbore cilindr i ee pentru mavini
electrice rotative i ndi c a t e in S'l'AS 3432/1-81 .

143
9.1.2 .CAPETX DX ARBORB COHICK CU
CONICITATEA 1,10
Prln STAS 87 24 / 4 - 77 s e s tabl 1e sc urmAtoBre l e execu ~ i i ale c apetelor d
. arbor. ccnr c e c u conic1 t atea 1.10.

-~ 1

_I

r ....._-...-..--

Fi g. 9. 2.

Fi g. 9. 3.
Tabelul 9. 5 .

"""""",,

12

FllQt

flominol
lung scurt lung scurt
d

10
11
12
14
16
18
19
20
22
24
25
28
30
32
35
38
40
42
45
48
50
55
56
60
63
65
70
71

23
30
40

- ,-

15

18

28

28

d,

M6

12
16

12

50

36

36

22

14

60

42

42

24

18

Maxl

Ml0.1,25

Filet
d2

M5

MI2.1,25

M6

M16x 1,5

M8

3.3
4.4

1un9 scurt

~
1,7

80

58

58

36

22

3,2 2,9
3,4 3,1

2P...
5. 5

110

82

82

54

28

t.f30 ,,2

M12

M16

6,4

14.9

7,6

6,9

16..10

8,6

7,8

M:'2x 3

70

35

5,0 4,4

7,1

M20
105

f--.
M461l3

M24

18)111

9,6 8,8

M56.4

M30

20.12

10,8 9,8

75

80

170

130

130

90

40

- au f i let exterior

- cu f i l e t interior .
b) Cap ete de arbore conie e sourte cu

di ame t r u l de la 16
pinl la 220 mm:
- cu fi let exteri or
- au file t interior .

3,9

10Jl 8

12.8

diametrul de l a 6 ptnl
la 630 mm:

Di~enBiunil e

ca-

petelor de arbore axuee

l ungi Qi Bcurt e cu filet ext er ior (fig. 9. 2),

cu di ame t rul de la 6
pinl la 220 mm . Qi ale
capetelor de arbor e coo.1ce

MJ6Jl3

140 105

3,6

4,1

Ml0
6.6

M24)12

23
2,5 2,2

4;;
M20 . 1,5

bore coni ee lung! au

t'"
b. h

2.2
M4

a ) Capet e de ar-

l ungi Qi Bcurte cu filet interi or (fig .9.3)

cu diame t r ul de la 16
ptnA la 220 mm (cu
pana mont a t A parale l
cu axa co nu lui ) Btnt
indicate tn tabelu1 9.5.

.. Valorlle cotei t sint stabllite aBtrel incH in planul

normal pe axe cap!tului de arbore , s ltuat Is Jum! t a t e a
lunglm11 t 2 s! s e rea11zeze adincimea canalului de pa -

Capete le de arhore

nA prevAzut in STAS 1004-81 pentru pana pre BcrisA.

conlee cu conlcltatea
1,10 Be pot executa Qi fArA can al de panA, elim1ntndu-Be asttel c on centra t or 11 de
tens1unl

cauz8~1

de canal. De 8semenea, pr ln capetele de arbor ! conlce,se as1gurl

o centrare bunl Qi 0 fixare comodA pe directie axialA

a r o~i l or pe arbori :

144

9. 2. l'ORIlI> COllS7RUCTIVK fl;NTR U ARBORI

9 . 2. 1. PROIE CTAREA FOR MEI CONSTRUCTI VE A ARBORILOR

In gene rAl , r e par t l z ar ea momen te lor in lungul arborelul nu sst e uni formAo Moment ele i ncovo 1 e toar e s e m lc ~orea z a s pr e rea z eme aj ung ind c hiar 16 ve loarea z ero. da c a ar bor ele e ote tara c on so l a , 1ar mowentele de torslune nu 8c t 1oneazA pe to o t a lung i mea ur bor e l ui .
Re zult ~ d e ci c ~ eat e indi cat a proiecta arborii au a ec~iune v ari a bil~.
de 0 f or m ~ c i t mai a pr opia t ~ de ces a corpurilor de e gal~ r eziat en ~~.
Di men oiuni l e a rborelui se pot ptabi l l Batf elz
- por nl nd de 18 di ame trul ca p ~tu lui de ar bor e d e termi na t pe b B ~a momen t ulu1 de t or s luoe ( c a z ul r eductoarelor);
- c alcul ind diam e t r ul ar bor e l ul pe baz e Boll cit ari i 18 t orA j une ;
- det ermin ind dl ametrul arborelui i n func~l e de di stants dintre a xe, ell
8jutorul unor r el a ~ ii experi men t ale .

5_F _+-

lu

at

a
Fig . 9.4.

In c 8 zul unui r eductor ell rot1 din~ate cl11ndrice, avind d ou~ trepte de
reducere, forma c onstructlva a arborelui de intrare poate s A STa t e C8 in figura
9.4.
Di ~enaiunile c a p ~ tu lu1 d. arb ore se aleg din t abe lul 9.4 in func~1e de
momentul de tOTslune de transmis. Fe tronsonul 1 a1 arbor elu! S8 reallzeaz ~ e t an oarea ~i dec i di ~~etrul d 1 ae sIege in func ~ie de dian e t r u l e lementului de etan~are. Se paate a pre c l a:

d l d + (J 5) rom
Unde 18~ 5 em est e

lungime de s :~uran~ a ne c esar A pentru evi tarea atinger i!

se u a c a pul ul ~uru b u lul e u r oat a de c urea ;
- g r-o ai rce e per e te l ui c a pac u lul i n dreptul m an ~ e t e i J
- l iiti :nea lria.n~ e t e l c ar e ae mont ea z&. pe ar-bcr-e
0

c ~ pa cu l u l

Ip
1e

145
Dl amotrul

~l

lung i moa tronoonul ul 2 s . pot s tablll .stt.l,

d

unde B e e te

l a ~i mea

lSTAS

D . . . 5)

mra

r ulmentul ui;

lu (5 10) rom in cazu l ung erl l c u ul el dln bara redu c t or ul ul l

1u ( 10 . . . l S) mm in cazul unger l i cu un.aare consIstent! in func~ls de
tlp u l et an ~ 8rlll
I g (10 1S) mm - dla t an~ a de la planul f ron ta l a l ro~ll 1. per.tele redu ctorului.
Valoarea lui d 2 trebuie sa tie stand ardlzat~ c ore spunzAt or cu di ame t rul
interior 8 1 r u L~ e n t ul u l a l e R. Un eor l di ametrele d 1 Ql d pot aves dlm en alunl no2
minal. agale, f iind in a3 dif erits t ol.r an ~ e l e l or .
Dlametr ul Ql lungimea tron eonului 8 se poate I UB Bs t f e l.

dB

dZSTAS

+ () S)

mm

a B = b l - (2 4) mm.

de

Be

Dlmen ai unile tronsonulul 8:

Ql
s e ado p ta construc tiv, in
os s a se a s i gure 0 buna r ez emare aro~ii pe dlre ctle axi a l!.

s i unile

Di me nai unile tr on s on~lui 4, d 4 9i a 4 a. atabileao in

~ i poz i~ ia ru lmentului din dreapta.
Lung i mea 8 2 . B + 2 mm.

b3

func~ie

a~a

fel

de dim an-

l~

Fig.9 .S.
Pentru ar bor el. i nt ermediar ( f ig . 9. 5 ) di a~ etrul d ae d etermina con.true5
tiy, tlnind 8eams de dl a~et rul int e rio r 81 rU lm e n tul ui , i ar lungi mea e.tea
as

unde B, lu Ql Ig au

a ~eeB~l

B + l u + Ig + (2 4) rom

aemnltl catle os in c azul precedent.

14 6

_.. _ - -j- ._...._. _-_._---

'/%/~l~
;;;;: 1:,
j

./ ~

/ J

--j

~
;v'.0

Tronaonul 8 ar e

d1 m en ~ 1 u -

n il e .

/-

r H~

Dimen siunile troneonulu1

0 ' se s leg constr uc t1 v din consl derente de re z emare corecta a

Tro n sonul 4 are dimen s i u-

nile:

Pentru s t abi l i rea lui d

~i ~5

se i au in c on si der aTe di-

mensiunile rulmentulul c are in

gen er a l eete id en tic e u ru lmentu l

de la capatul opu s .
Exemple constructive de

Fig . 9 .7.

arbori utiliza,i la reductoarele

de diferite tipuri , sint prez entate in fi gurile 9.6 9 . 10 .

Tabelul 9.6 .
b

d1

d-O,S

1 ,0

De l a 10 pin1l.
la 50 mm

1 ,6

De l a 50 pin1l.
la l 00 mm

5
Fig.9 .S.

I-8

d-l

2 ,0

I--

10

3,0

Peste 100 mm

147

Fig.9.9 .

~~+-+t/t- _I

>------'

.
Fi g . 9 .10 .

146
In gener a l , 8x1.t 1 tendln\a de rea ll zare

arborl1or au c it mal

pU ~ ln.

\rop \o, c a do .xe mplu arborele unu1 reduc\or ( f 1g. 9.11).

__

,'"

. _~

-- ~ -_ .

__

F1g.9 .11.
Tab elul 9. 1 .

ras:

18 . 30

JO 50
50 60
60 120

r max

1,6
2. 0
2, 5
3,0

2.0+ 0, 4
2 , 5+0,4

3,0+0 .4
4 .0+ 0 ,4

O , 3 1,5) f

Pentru rezemar ea ax1ala a ro t11or d1ntat e pe arbor1

se poate e x ecut a un

dUp~

umar

una din var l ante le prezentate

in f1gura 9. 12. Var1anta d1n f i gura 9. 12, b pre zi n ta co ncentrator! de tenaiune mal mi c i d ec i t variants di n figure 9.12 ,a.
b)

Tehnolog1a de reali zare a variantei d1n fi gura 9.12 ,a e st e

F1g. 9. 12 .

mai complexii.

Dime nsi un11e pentru co n s truirea umarului d1n f1gura 9.12,a sint date in
tabelul 9.6 , 1ar pentru cel d1n f 1gura 9. 12 , b in tabel ul 9. 1.
9. 2.2. DEGAJARI PENTRU RECTIFICARE
Formele

~i

d1mens1un11e degajarilor in cazul rect1f1car11 suprafetelor

c11indr1ce exter10are sint date in f1 gura 9.13

~1

tab elele 9.6

~1

9.9 (conform

SUS 1446-66) .

In f1gura 9 .1 3,a ee prez1nta 0 de gajare pe n \ru re rt 1f 1carea une1 s ing ure

auprafete (forma A), 1ar in f1gura 9.13,b ee prez1nta forma degajar1 1 pentru
rect1f1carea a dou a eupratete perpend1culare (forma B) . In f1gura 9.13 .c este
ara\ata forma de gajar11 pentru ee pararea par t1 10r c111ndr1ce de

acela~1

d1ametru

dar cu tolerant e d1f er 1 t e , 1ar d1mensiun11e s int i nd i cat e in t abelul 9 .9 .

Porma 01 dimensiunl1e

te~irl1

mucnl110r alezajelor ple s e l or in vederea

8algurArl1 mont ajulul eu arbor ! Ie care se exec ut a degajArl pentru rectlflcare

(forma A .au B) .int indi ca t e i n f i gura 9.14

~i

tabelul 9 .10 .

149

Fi:Jrmo A

Co

c)

b)
Fig.9.13.

Tabe1u1 9.8.
r

i
+0,1

0,2
0,2
0,3
0,4
0,2
0,3
0,4

0,4
0,6
0 ,6
1
1
1,6
2,5

2
2
2,5
4
2,5
4
5

b1

i1
+0,05

1 ,1
1,3
2 ,0
3,1
1,7
3,0
4,6

0,1
0,1
0, 2
0,3
0,1
0,2
0,3

Tabe1u1 9.9 .
d

Pentru toste

dimensiuni1e

pentru pie~e
aupuae la 80Hcitari
obisnuite
3 10

eupu se 18 80-

1icitari
oscllante

10 18

18 80
> 80

18 50
50 80

80 125

Tabe 1u1 9 .10.

90'

0, 25

Fig. 9.14.

9 ~2~3.

pentru piese

0,4
0,6
0,6
1
1 .
1,5
2,5

x
x
x
x
x
x
x

0,2
0,2
0,3
0,2

0,4
0,3
0,4

mi n

Porma A

Forma B

0,4
0,8
0,6
1,6
1,2
2,6
4,2

0
0,2
0
0,8
0
1 ,1
1,9

IESIREA 81 DEGAJAREA FILETULUI METRIC

- -- _. -- - -In c&zurile in care pe arbore se executll Vi fi1ete cu scopu1 de fixare a

unor elementa, de eIemplu fixarea axiall a

ru1men~i1or eau ro~ilor din~ata, iaoiraa sau degaj area fileiu1ui irebu1e ell respecte prevederi1a STA8-u1 ui 3508/180 .
Pentru fi1etul exterior formele de exaou~ie a ievirii Oi degajllrii sint
pre&entste in figura 9.15. iar dimensiunile in tabe1ul 9.il~
Porms ievirii fi1etului depinde de tehnologia da exeou~ie a aoestuia
(fig.9.15.s Oi d pentru fileta axeoutate prin avohiera; fig.9 .15,b, 0 Oi a
pentru f 1
executat. pr1n rulare) .

.t.

- -

- - -- - - - - - - -

---

.r
o

Tabe l ul 9 . 11 ,
File! ,d

Pas
P
0,7
--"",
075
06
I

125

f--fi5
2
f---]5

Diamelrul nominal at
c filfiului cu pas normal

lesuea 'iletului
x
max.

LlJIlgimea pOiii nefiletale

a
max.

De~f!l~'-f!<!~ !~! etu I ui

f--

5
6 ',7
89
/0;11
12
I~ 16
18;20;22

mal

"

. rmn.

----

d.

aprox .

B
A
A
8
a
x
a
a
sn
norma/ii
norma/c; scurt5
fungo
scurta
scurtii
rorrro lii scur~'5
("' q5P)
. ("'. 2,5P) (R#1,25P) ( < 3 P ) ("'" 2P) (A< ~P)
(~3,5P) ("'" 2,5P)
1,5
1,75
I, ~
118
2, ~ 5
1,75
2,1
2.8
0/1
d_=J J_ t--a,~_L
19
I
2,25
/6
0.9
2,6
15
3
/9
-.1--=..!.L
1,7
3,2
0,9
0,1.
2,6
2, ~
2
I
1,6
2
d - 13
21
25
1,25
1,1
3,5
3
2
~
25
0,5
d - ~6
~,~
32
1,6
27
1,5
G,6
~
5
25
d-_ - 2.
3~_ 1--'"
.
3,6
32
5,2
18
'~5
/9
3
6
3,6_ ._ d_ - 2.3
. 0.75_
3,9
3,5
21
d
-2
~
~3
22
7
6.1
5.3
41.._._ Z___ __5 _ _ rd. =..3__ _ 1_
5
25
~
8
~5
6
-~-5,6
10
6,3
7, 5
67
32
5
63
d - 3,6
125
x
no,malii

~5

--

f.

_qL-

.ss.:

-r

Ta be l u l 9.12 .
~i~,e a

File! d

Pas
P

-21

0,75
~.8
I

125
5
175
2
25

LlJIlgimea pii,! ii nefilelate

e
Oiamel,ul nominal al 'iletului
min .
min .
cu pas normal
e,
ez'
C
0
~
norma Iii
scurta
lUng<!
rorrralii
scurta
"'6;J......~ P} "" C ...2~P} "" 10._.6,3P} . (A<. ~p)
("'2,5P)

"

36

~5

5
6;7
6 '9
/0'/1

12
1~..il6

18; 20 '22

~ 2

51 __
6,2
7,3

-~-1/,2

2~

25
27
f- _ 3,2
39

6,~

6,8""

-ff-- -

~6
1/,6
__5,2_
e--f3,3 _ .
5&__ ~6
7
17,9

26
3
;1,2
~

:-

5
6
7
--.c6
10

filelului

'2
ma x .

C
norma /a

. _~ ,L_

5
63

_ _9/ ___
10 3
13

aprox.

HI3

(""0,5 P)

scurtef

175
~8 _ _ 1--- 2,75_
~
_._2,'1
_
_
19
2 __
3
-~~
--.25_ __ 52__ _ _ __ 37
6L _ _f-----~,L32
7,8
56
36
~ ":

D.

._

_ _0,35__
O,~

d+o;J

- '-0---

qL_

1---0,5 _
06
I---q, 7~ _ _

I ~~

_ . _ .6~

d + D,5

f-0,9

7,3
9,3

125

'.

151

+-- I -_.I [

_.

""

cJ

,...-

,--

+- -

- -

_.

:kL o

<,

""

- -l

..

_- -

""

\.----..

eJ

Fig. 9.15 .

aJ

bJ
Fig. 9. 16.

In cazul degajarii (f1g.9.15,f) d1ametrul partii .nef11etate a t 1je1

paate f1 01 mai mare dec i t d.
Ie01rea 01 de g a jarea f11etulu1 1nter10r e s t e arat at a 'in f1gura 9. 16 .
1ar d1mons1un11e in tabelul 9 . 12.
Pentru ambele categori1 de f11 eto ( exter10r 01 1nter10r) i eoirea norma11, respeotlv degaJarea normall se prevld 10 mod uzual .
Ie~lrea BcurtA , respect1v degajarea scurt! se prevld numai in oazur1
opeciale (con01deronte de montaj sau constructie).
Ie~1rea lungs se recomanda Is t11etarea mater1alelor dure sau in cazul
gaur110r infundate f11etate cu tarodul dintr-o singurA trecere.
OBSERVA!II . - ieoirile Oi degajar11e f11e t u" l prezentate an t erior se referA la
t ile tul metric ISO de uz gen e" ul conform STAS 6311-19 . STAS 96119 01 STAS 510-191
- ungh1ul a este funotie do executia f llet ul ui (a, . JOo 60);
- ungh1ul ~ are Taloarea uzuaU ~. 120_100;
- notarsa po desen a ie01r1i sau degajarii file tului se poate face
Oi pr1n s1mbolul corospunzator 1ndicat in tabel01e 9. 11 sau 9.12
(de oxemplu, degaJaroa f110tului C STAS 3506/1 -60).

152
9 . 2. 4. GAURI VB CEBTRARI

Glur11e de oentrsre

.8

executA in arbor! e & 0 operatle premerg l t osre

' pr a l ucr Arl l prln avchlera .

HI. ae r VB ee e a bsze t ehnologioe 1& prelucrarea Bupraf etel or cl1indrl0.
de pe arbor., &slgurind Ql.o coaxlalltate a acestora oonform

oerln ~ e lor

presor1-

aa da prolactant .
De asemenea , glur!le de centrare au un rol i mpor t an t l a operatl11 e de
recond l ~l onere

a pl e ael or in v adaraa

prln faptul cl aa lgurl

reutl1lz~rll

pozi~ionera precia~

a)

lor in clrcult ul prod uct l v

a erborilor pe MaVina- unealta .

b)

c)

},lg .9.17.
Gaurile d e aentrare, de uz general , in

oonatruc~ia

de maQin i ( conf orm

SfAS 1361-82) aint de trei farme .

- forma A,

con de protectia, conform figurii 9.17 a Qi tabelulul

f~r~

9. 13 ;
Tabalul
(0 ,5) (0,63) (0,8) 1,0

d
eain
V

(1,25) 1,6

0,8

0,9

1 ,1

1,06

1,32

1,70 2,12 .2 , 65

OBSBRVATIB.

G~uril e

1,3

1,6

2,0

2,0

2 ,5

3,15 4,0

2,5

3,1

3,9

5,0

9.13.

(5,0)

6,3

(8,0) 10,0

6,3

8,0

10,1

12,8

3,35 4,25 5, )0 6,70 8,50 10 ,60 13 ,20 17,00 21,20

de centrer. cu diametrul d intre par&lteze ae vor evlta pe

cit poaibil.
- forma B, cu con de protec~ia, conform rigorii 9 .17,b Vi i a be l ului 9.14 ;
foraa R, cu razl, conform figorii 9.17,c Qi iabelului I9 .15 .

"

15 3
Tabe1u1 9 . 14 .

1,0

ll .2 5) 1 . 6 2,0 2.5

roi n 1.3
D

3.15

1. 6

2 . 0 2 , 5 3.1

OB5ERVATI E.

6.3 8

3.15

4 .0 (5.0)

3.9

5.0

10

6.3 (8 .0) 10.0

8,0 10 .1

6.3

12.5 16

18

22,4

12.8
28

de cent r are cu dlametru1 d i nt re

G~ ur l 1 e

parao t eze se var eTita pe cit pos1b!l .

Tabe1u1 9. 15 .
(1 .25) 1.6

1 .0

2 . 12

2.0

2. 5

).1 5

4 . 0 (5.0 )

2.65

3.35 4.25 5.)

6,7

6,5 10 . 6

min. 2. 5

3.15

4 ,0

5.0

6, 3

8 .0

max. 3,15

4, 0

5, 0

6,3

6, 0 10.0

6 . 3 (8.0 ) 10.0
1 3. 2 17

21.2

10,0 12 ,5

16 . 0 20,0

25,0

12 ,5 16,0

20, 0 25 , 0

)1,5

OBSERVATII , - Gaurl1e de centrare cu dlame tru1 d i nt re paran teze

.e vo r ev lt a pe cit poelbl1;
- Cots r core s punde razei de rscordare a burghi ului.

Tabe 1u1 9.16 .

Dlametru1 gaur l l
de centrare

Dlametru1 pleeel prelucrat e

mm

mm

5 ; 0, 63 ; 0. 6

1 , 0; 1 , 25

peete

6 16

1,6; 2 ,0

peete

16 32

2,5; 3.15

peate

32 56

4 ,0 ; 5, 0

pe a t e

56

6 , ) ; 6,0

peste

eo. . 120

10 , 0

peate 120

eo

154

Tabe1u 1 9.17 .
Rugozltatea pe partes conIc!
func~lonal1l

Rugozltatea pe partes conic!

max. R:' 3. 2 r m

func~lonalA Ra~O.8rm

.
Gaura d. oentrare trebule all rllminll pe pleall

BM

A4 STAS 1361-82

STAS 1361 -82/W

Gaura de eentrare poate all rllminll pe pl eal1

+._.

VA4 STAS 1361-82

+~fM

. ~
STAS 1 361-82/ '

Gaura de centrare nu trebule all rllminlj. pe plealj.

A4 STAS 1361-82

8 M

STAS 1 361-82/

0/

OBSERVATII. - pe partea conlell, R max.3 .2 fm ;

-

rugozltlj. ~ 11e

ma l mle1 ae vor

inscrie pe deseo .

Gaura de eentrare forma A (flg.9.17,a) &e utl11zeazlj. pentru

opera~ll

de

degrooare 01 aemlflnlsare .
Pormele B

~1

R se utilizeazi in cazul in care arborele

Mlrimea g Aur!! de centrare

prelucrat, de greutatea piese1

~1

drlce (tlp arbore) prelucrate in

8e

sIege

tinind

de tortele de
oondl~ll

se8mS

S8

tlnls8az A.

de dlametrul piese! de

a~chiere.

Pentru piese 0111n-

tehno1og1ee uooare aau medll , ml1rlmea

gaurll de cent rare ae va alege dln tabe1ul 9.16 in fune~le de dlametrul exta rior a1 piese! prelucrate.

155
51 mboli z a r ea pe desen

g au r ! ! de c ent r are s e

VB

fao e conform r e comand A-

ri10r din t obelu1 9 .17.

Not nr e a une! g a ur ! de c entrare cuprlndea d en umi r ea , elmbolul f ormel (A ,

.~u

R), di omet ru1 nominn1 d (de ex emp1ul Gaura de centrare A 5 STAS 1361-82).

0)

b}

c)

ej

d)

Fig .9 .19.
In cezul unor pi e s e execut ate eu al e z aj int eri or , g aurile de centrare se
var e xecut a dupa una din variantele prez entate in fig ure 9 .18 .

Da ca pe aupr-a f a j a fro n t a1 i\ a pf e eef s int canale radi a l e (fig . 9 . 19 , a ) Be' J

olezajul din pieBa e Bt e can e lat ( fig .9.19,b) a t unci gaura de c entrare Be va e xecuta ca n fi gura 9.19,c sau d. Pentru cazurile cind a lezaj ul eat e f i 1eto t (fig.
9.19,e) se folo.e~te var iant a d in figura 9.19,f .
9.2.5. GAUR I DE CEliTRARE FIL ETATE
In mu l t e situatl1 pe~tru fixar ea or ganelor de tran emlsi e , r a t 1 l or de
c ur ea, ro~i dintate etc., pe ar bor 1! de intrar~ a1 reductoar elor sint necesare

gauri filetate.
Gaura de centrare tehnologica

~i

n final executia gauri i f i 1e t a t e nu

este cea mal buna s olutie .

In cazul in care avem -nevoie de 0 Bingur~ gaura filetata pentru asamblarea pieselor pe capetele de arbore, conform STAS 8621-84, se paate adopta solu-

tia cu gaura de c en t r are filetata conform STAS 8198-78.

G~urile

ce cu canal de

de centrare filet ate, fola site pentru arbor1i

sint de tr ei f or me:

m6~ln11or

electrl-

pan~,

- for ma A, far a can de pr ot ecti e (fig.9.20,a);

- forma B, cu c an de pr o t ec t i e (fig.9.20,b);

- forma R, cu raza (fig.9.20,c) .

MlU-i:nea gaur i i de centrare ,,1 celelalte dlmen a1unl .a e aleg in func~le de
dlametrul capAtului de arbore conform tabelulu1 9.18 . Pentru d1ametre D ~ 38 mm
corelarea lndlcatA in tabel intre f11ete ~1 D este or1 entativ! .
5e rec omand~ alegerea ffiir1mi1 f11etulu1 conform STAS 8621-84.

- - --

156

I,
I,

oj

I,

cJ

I,

I,

I,

Fi g. 9. 20 .
Tsbelu1 9.18.
d

d1

D1

D2

D)

r
min

1+ 2
10

12
min

1)

14

II)

2,5

),2

5,3

5, 8

13

2, 6

1, 8

0,2

7 ls 10

1.l

3,3

4,3

6, 7

7,4

10

14

3,2

2, 1

0,3

peste 10 I e 13

MS

4,2

5 ,3

8,1

8,8

6,3

12,5

17

2,4

0,3

peste 13 Is 16

11 6

6 ,4

9,6

10,5

16

21

2 ,8

0 ,4

peete 16 ls 21

1ol

6 ,8

~,4

12, 2

13,2

10

19

25

3,)

0,4

pe s t e 21 Is 24

IHO

8,5

I v,5

14,9

16 , )

16

22

30

7,5

3,8

0 ,6

peste 24 I s )0

10112

10,2

1)

18,1

19,8

20

28

)7 ,5

9,5

4,4

0,7

peete 30 le 38

r.n6

14

17

2)

25 , )

25

36

45

12

5,2

1,0

peste )8 ls 50

1120

17,5

2l

28,4

) 1 ,3

)1 ,5

42

53

15

6 ,4

I, )

peete 50 Is 85

Ob.ervs ~ i i l

1. Ie~iren filetului este co nform STAS )5 08 -80.

2 . Dianetrul d 1 cor e epunde c u STAS 584-80.

157

-t -1-- k

N o t ~r e 8 g uur l 10r de centr ar p. f i le tate s e r a c e os t r. l (v.rl g.9.21).

A.~5/STAS

vrAH <lSTAS8 198-78

B.~ 5 /STA S
R. ~ 5/ST AS

Fig . 9 .2 1.

8 196 - 76
8 196 - 76
6196 - 78 .

9.2 .6 . Dl IolLKSIUNI LI Jil AR E NORUA LE

Sin t s tandord iza te pr i n STAS 75-60. St ondord ul c t abile~te Qirurile de
dl men61uni 11nl aTP norma l e de uz gene r a l in r.onetruc t la de r.a~i n l . Acest standard nu Be r e f eru I e dl mens l unl 11n lare det e r~~n a te pr in cale ul f unc tl e de sIte
dimens i un i Ad op ta te s ou 10 di men siuni l e de t ermina te de cond i~ ii t er~o l og ice .
Ta belul 9 . 19 .

Ta be1ul 9.20.

Ra5

Ra I D

Ra20

Ra4 0

Sirul I

Siru1 II

10

10

10

10
10 , 5

0,1
0,2

0,1
0,2
0, 3
0,4
0,5
0, 6
0, 6
1, 0
1,2
1,6
2 ,0
2,5
3, 0
4,0
5, 0
6 ,0
6,0
10
12
16
16
20
22
25

11

11

11,5
12

12

12
13
14
15

14
16

16

16

16
17
16
19

16
20

20

20
21
22
24

22
25

25

25

25
26
28
30

26
32

32
36

40

40

40
45

50

50
56

63

63

63

71
60

i co

100

60

32
34
36
36
40
42
45
46
50
53
56
60
63
67
71
75

9U

60
65
9U
95

100

1CU

0,4
0,6
1, 0
1, 6
2,5
4,0
6 ,0
10

Ut lli za reo dimen s i unilor liniare

normal e are os Beep
s ta bi l l rea uno r game
dimenslona l e ra t ional e. Va10 r i l e d i n s t anda rd Fe v cr sp l i c e
or i de cite ori e at e
po si bil ~ i ra ~ionu 1
di n punct de v e dere
t ehnl co - econom i c

~1

in Rpec ia l pentr u etsbi l ir ea d i ~ e n s i u n i 1 o r

i mport a nte din pun c t
de vedere 8 1 i n t ers c h imb a b i Ii t a~ i i sau
a 1 ra br ica~ie i de s erie . Or d i n e a de pr e f eri n ~ a a ~ i ruri 1 o r
de di meo eiuni I1niere

normale e ste Ra5.

Ra 10 , Ra20 ~i Ra40.

Pentru intervaluI de di mensiunl

20
10 100 mm ~ i r ur il e
au valori le indi c at e
in t ab~ lu l 9.1 9.
25
Rac or darea trons oanelor cilindr i ce
a l e unui arbore sau al t e r aze de r acordare ee
vo r a dopta din tabelul 9. 20. Ta belul este un
extras di n STAS 406-85, ce s e r pf erA Is raze
normale de r a c ord are i n c onatructla de ma~ln 1.
Se vcr ut ilize cu pr ec Adere valorlle ~1n e1ru1
pr ef er en ~ia1 1.

16

158

9. 2.7. SAl BE PFNTRU ASAIlBLARll:A CU SURUB A PIE SELOR

FE CA PETELE DE ARBoRE ClLlNDRlCE
Prin STAS 86 21- 84 ee stabil.ec dim en siunile principale ale 9albelor
pentru 8 curr.blarea pi eeelor pe c apetele de arbore c l l i ndr i c e , CBpete de ar bore

conform STAS 8724 / 2- 77 .

Ace ete ~ a l b e ee executa in douii t!purl conform fl gur1i 9.22 91 fi gur1i
9.23. Saibele tlp 1 (f 1g.9.22) ee utillzeazii pentru f l xur ea cu un 9urub a pleeelor pe cn pe te l e de orbor e c11jndr ice eu d Mai mi c EOU ega l eu 28 rom . Zaib ele tip
A-A

A
A

Flg.9.22 .

Flg.9 .23.

s-

2 (fig.9.23) ee utillzeaza pentru flxarea cu doua 9uruburi a pleeelor pe capeteIe dE'! urbore cjlindrice eu d mal mare de 28 mm. Dimensiunl1e principale ale liIsibelor tlp 1 ~1 2 ~1 ale ~uruburilor de flxare eint indlcate in tabelul 9.21 (con-

form STAS 8621-84) .

Tabelul 9.21 .
-mmd
arbore

max.

Surub
g

Dest&16 IJtna La 20

18

pes te20 Dina la 28

peste28 ptna ta 35

36

1,5

45

3,5

10

peste35 pina Ia 40

50

peste40 ptnii Ia 45
peste'S pimi /0 50

55

60

pes/eSO pi'nQ 10 60

70

pt!ste60 pind fa 70

80

peste70 pina la 80

90

10

filef

tun- d

glme

I--"-

> f
Hasa
Tipul
max. kg/ 1000t. g6~'!!-

'---_~9"'1"'0..,

3 r

cu
un
furub

191

42,0 cu dOUG
~~r-~r---~-1 ~~UfuN
86,1

118

10

cE~

100

117

15

1111

30

, 36

14 c - -

111

1'17
476

9.2.8. SAlEE DE SlGUR~ ;TA PENT!':U ASA1.:BLAREA

PlESE LOR FE CAFETE
DE ARBoRE ClLlKtRlCE
Pentru evitnres autodesfacerii

~uruburilor

de f1xare

~aibelor

pentru

aeamblarea p1eaelor pe capetele de arbore cl1lndrlce (STAS 8621-84; flg.9.22 91

9.2) intre aceste 9a1be ~1 capul ~urubulul Bau 9uruburl1or de f1xare se Introduce 0 9a1bii de B1guran~ A .

159

"ig. 9.25. ,

Fig . 9. 26.

Pentru c ap e t e de ar bor e eu di ametre d ~ 28 mm

Be u ti liz e a z a ~a ibe d e s igurant a e u un s ing ur a lezaj .
Ac e s t p ca i be de aigur an tA Be execu ta i n 4 ti puri

( c onform 3TAS 224 1/ 2- 80) ~i Ain t r eda t e i n f i g ura 9.24

(f orma A) , f i g ura 9 .25 (for ma B) , f i gura 9 . 26 (for ma C)
~ i fi gura 9. 27 (f orma D) .
a

~ai b e

Dimen si unile ac eet or tipuri de

sint indi-

cat e in t abe1u1 9.22.

Pentru c apet e de arbor e e ll di ametr p. d > 28 ~~ Be
vor uti1iza ~ a i b e de a ~am b1ar e t i p 2 (S TAS 8621- 84 ) prev a zu te eu 2

Fi g . 9 .27.

~uru buri

C8~

de f i xare. In ac e s t

Qs i be l e de

oi gur an ~a vor avea forma indi cat a i n f i gur a 9. 28

mensi uni 1e conform tabe1u1ui 9.23.

~i

di -

Tabe 1ul 9.22 .

Dic.metnJ
~rub/JlI.i

Forma
d

D.

D.

b.

9,

I,

I,

r,

Has a ko/1000 buc

10

"

14

5,3

17

10

13

6,4

19

12, 5

11

0,4

0,5

3,5

0.5

3.5

0.5
0.8

2,5

8,4

22

17

16

3,5

10

10,5

26

21

20

10

4,5

12

13

30

21

2.

12

45

0.8
1

0,48

0,487

0.327

2.5

1.05

0550

084()

160

1.21

0,800

0.985

1. 97

2,32

1,71

2 ,03

4.06

3,13

558

6,00

251
4.41

280

5,27

7.21

14

6,5 5,5

2,5

2,5

16

2.5

18

1.5

1,6

20

11

8,5

1,6

22

,3

,0

1.6

28

15

12

10

0.55

Tabe1u1 9. 23.
Diometru l
su ru bulu i

Fig.9 .28 .

>< 8

8.4 ~
45

16

4 ~ 0.8
25

>< 12

13

1-21-

22

10

u;
uz,
72

~
~
45

160
Tsbdu1 9. 24.
Copot d, arbor.

STAS 8724i4- n

vorionta

Dicmetrul
nominel
1---

11

12
14
16

--

d
Filrt
d

MEl . '

6,4

22

19

M8.'

8,4

26

22

18

- - - Mlo.1,25

11

32

2,7

3,5

20
M12.1,25

13

40

32

24
25
28

M16. 1,5

17

45

40

M20.1,5

21

SO

45

4,5

8,5
10,0
11,0
13,S

5,5

22,5

31,0
63

50

45

M30.2

32

7S

63

48
50
55
56
60
63

9,5

;..J6

1,01

1,88

1,26

2,8

1,72

8,77

5,60

10,'

8,08

12,40

9,30

20,40

11,5

48,0

29,50

83,0

40,50

92,0

57,S

1,0

26,0

38
40

25

19,0
21,0

27,5

M24112

O,S

16,5
18,0

35

42

eoc

~ orla nta

15,0

25,0

30
32

""

kg/l000

14,5

26

19

22

1,8

Moso

32,0
39.0

11.5
43,0
M36.3

38

88

75

13,5

46.0

15,5

51
52

1,6
M42.3

44

94

88

53

65

9.2 .9. SA1BF. l~ SIGURANTA PENTRU ASAMBLAREA CU PI ULITA

A PlESE LOR PE CAPETELE DE ARBORE CONICE
Prin STAS 9893-80 se stsbi1esc dimensiuni1e

~sibe1or

pentru sssmb1sres

p1e s e lor pe capete de arbore coniee cu filet exterior eu coni c i t a t ea 1 :10 . con-

form STAS 8724/4-77 .

Saibele pentru ~samb larea ' p1e 8 e lor pe
capet e de arbore conice se execut a in dou a va-

r iante : 1it~

- variants A: pentru asambl area eu p1u tip A forms I , conform STAS 860 8-78;
- var i an t s ,B I pentr u a s amblarea e u piu-

1it ~

ti p A forms 2, conf or m STAS 8608-78 .

Forma Boe s tor ~aibe eat e i ndi cat l in

fi gure 9 .29. isr dime nsiuni 1e in tsbe 1u1 9.24.

Pi g . 9 .2 9.

10
ROTI DINTATE
10.1. 1'0RME CONS';'RUCTIVE PENTRU ROTILE DINTATE
CILINDRICE, CONICE, MELCATE 51 MELCI

Materialul de baza din care se executa ro~ile din~ate este o~elul. In cazuri mai rare acestea pot fi executate 01 din fonta B8U materiale plastice. Alegerea formei constructive a ro~ilor din~ate depinde de materialul din care sint
executate ~i de procedeul tehnologic de elaborare a semifabricatului.
Tabelul 10.1.
mt

> 1 2

2 4

4 6

O 4)m t

(2.5 3)mt

(2.2 2.5)m t

_ .-

- -

<-0 1

r:l
---11

~
-

-e

-8
I

"

-U

r
Fi g .10.1.

(1 .8 2)m t

~l

= (l l ,2)~ sau

151

= (O,25 0.3)b ;

d0

./0

__ ._

8 .... 10

(l,O l,5)d;

dg = 0.5(d e + d ) .
c '

~~V

I (2 2,2)mt

01 '

1-

6 . ... 8

d c = 1.6 d I

1~

de - dc

2,5. . 3

P~r.tru u Qu r Bre n s l~ gerll unor t orme c onAtructlve ade evs t e, in c a zul ro t1lo r dint Bt@ cl 11ndri c e 01 co nlee , rot1lor melcate Ql a mel c110r fl i n t pr e z e nt st e
i n c ont i nuer e c i te v 8 rec o:r.tuldar1.
D1 ~ p n 8 i u nl 1 e c on s t r u c t i ve a l e r o t ilor d i n t at e e1lindri c e ( t i g. IO.I ) , e~e
cut Bt e din o ~ e l , pe de te rmi na in fen et ie de modulul fr ont a l ro t dupa r e e o m Rn d ~rl le
din t nue lu l 10 . 1.

. b
Is - - --

I n ca ~ u r i l e eind
ro t i l e di nta te ci lindrice

'r
7"t 0,'50.

'-0;

au dimenei un i marl (d

'---L - ,I
'. ..
.11,, 1'
--8j" 7 '. ~: 1':'1
~"
112
'" 1
-7f- 'f!
I ,

'

Li- ; '-

.<:: ~:.:~~ T~!I

J;l~
-,..<-

' L'-- "e '-

-e

-8

, .

f
r

_l IL ,LJL

1'i;;

Fig.1O.2.

'

0.56

>

500 ~~ ), avind in vede re

e eo noml a de mat e ria l , se
r eeomandA e~e e utarea l or
d in dou a bucati ( f i g .1D.2 qi
~. 3 ). CoroAna exterioara Be
exe cut a din o tel a l i a t de
imbun at iitire , iar butucul
Be ex ecu t~ di n fo nt ! eau
mai r ar d in ot e l.
Aceste "constructi l
trebui e e x~~ i n a t e e u a tentie, deosrec e conduc Is
econo mie de mat er ial , dar
n e ceBita pr e l u crar i euplimentare.
DimenBiunile construct ive Be stabil esc pe
baza r ecomand arilor din
tabelullO.l ~i pe baza unor
relatii aproximativel

00

( 1 1 ,2 )0 1

aau

d B (O,3 0.4 ) ~ ;

Fi g.1O. 3.

n 3 . 8 - numllrul ~uruburilor;

lB 2,5d B;

02

O,8~.

Pentru ratile dintate coniee dimenaiunile c on s t r uc t i ve indica te pe tigura

~.4 Be etabi l esc conform indica~iilor din t Rbelul ~ J . La ~inioanel e c on ic ~ (f i g.
1~5) tre buie s a fie B8t1Bfa~uta cond1tia c~m, in caz contrar pinionul Be e~ecuta
corp c c mun cu fU" bore :Le (fi g.lO.E).
Rot i l r me Jc a t e care au d iame t r ul mai mi c de 200 me se exe cu t ! i ntegra l
din IT.atE-r lBl ce ar:~ f r i c t i un e (fi g. le.7), t e r- c ele cu di ame t r ul r:i. f\1 mare de 200 mm ee
exe cuta in g en er a l din doua buca\i (fig. lCE; fig.lC.9 ~i fi g. JOJD ) . ccr-oene executindu-se din bronz , 1ar corpul ro~1 i (butucul) din fontA ce n u ~ ie Fc 20 0 ,
Pc 250 ~i mai r ar din otel.

16 3

.1_

~. -

F i g.10.5.

_ _ -,!"U

l
F l g.1O.4.
Fl g.10.7.

Flg.10.6.

' 0,15 ';' 0,2

b

/ ,

//

Fl g.10.e.
1. Cou at r u c t t e pr-e z e n t e t a in f i gu r e 10.8 es t e si mpl e ~ 1 u~or de executat,
88Rmblarea coroane1 de bronz eu diB cul din f onta r e n1 1z1ndu-a e prin Rtringere
(eeraJ). Se ut illzeazA acesstA 801u ~le in cazul unor dlametre ma! mic l (dar mRl
c t~e de 200 mm) prec um Q1 Is ro~ile n e s o 1 1c it ate t ermlc. La t e mperaturl mari
Rjustajul sl Abe ote din CRuza coef ic ientu lui d e d ilatRre 6 b r o n z u l u 1 care este mat
mare

de

i t 81

on

t ,

Se

utillzeaza

aj u Bta.j e

pre sate

s cr-

sau

- - -- - - - --

aju at aj e

pr-e ae

164

~:I:~
--f--t----".tC: - - -H
e-

-1+---

t-t---1---

l'ig. l 0 . 9.
_ _ IL

1'1g . lO.1O .

-j~--

16 ~

Dp. p l R c nr e ~

c o ro Rn e l

ru nc ~1 o n lr l 1 .

i n t 1mpu l

n1 i n t r o du c i nd p e
~ie

i n rn port c u diec ul,

Be poat~ p r e T@-

~u p r BrA~~

de

e~pRra

f i le tnte.
2 . In c ~ z u l un or d l ane t r e

~ t i f tur i

m~ l

Be f o Lc ee a t e co n s t r-u c t t e d i n flg u Tn 1U.'3

,
T

o)

f,

in c ar e !l x are a

c o r o ~~ e l

re611 ze6z ~

Int~rmed l ul

bur !

pr i n

de d isc nc

una r Qu r u -

prev a z ut e ell p i u li t e . P e n t ru

Be

e vi t B r otir ee r e l ~tlv~ a caronne! t a ~ !

de ~ lBc ~ 1 co mpr oml t are a nngren ar l 1
cor ec t e in t r e mel e ~ 1 r oate mel cata ee
ut ili ze nz a dou a ~tiftur i c on iee (1) BBU

cl1indrice car e
r ~ st urn ar e

~a

pr e ia mornente le de

care po t a par e.

J . I n prod u c ti a de eerie coroan a d i n bron z s e t oarn a in for ma in care

est e introd us di s cu l d i n fo n ta (fi g .
10. 10 ). Pen tru f i xar e a cor oane i din br on z
pe d i s cul d in fo n ta s e po t de eserneo es
utiliza ~ i so l u ~i ile i ndica t e in figur a
lO.ll , a, b, C.
Dimen s iuni l e con s t r u c t i v e ale
rot110r me lc a t~ s e pot sIege d up a urmatoarele r e co mand ar i :

Fi e . l O. ll .

d c - 1. 6d; = 1. 2d ;
b

0,75d a 1 p entru z l

.:s

0 ,67d a 1 pentru zl :: 4 ;

D
D

D
(,

3;

d a 2 + 2mx pe ntr u zl :: 1;
d a 2 + 1,5m pentru z l C 2 3;
x

dn2 + mx pen t ru zl

3 2"'x ;

,)1

4;

(1 1 , ' )5 ;

d s mx + 2 a eu d s = (0. J 0 . 4 )S :> Id 10;

f s a 2,5d s; n J 8 ( numarul de ~ u r u bur i )
Tlib elu l 10 .2 .
Dl
< 100
1 05 1 50
155 . 240
245 . J80
385 . . 600
> 610

ds
M 5

6
8
Id 10
It 12
IL 16

II
II

nr . :;:ur uburi
6
6
8
8
12
16

I n cazu l fixarii c oroAnel cu a j u t or u l

unor euru burl cu p 1 u l i ~ a (fi g . 10.9) Be f o Io ee ec
datele d in t a belul llJ.2 .
M~ l c u l se e xe cu t a. e el mai f r e c ven t .
~o n ob loc e u ar oore l e. La exeeutar ea epi r e l or arbor e lui melc a t tre buie s a Be a s i gure l oc pent ru
ie ~ i r e n Bculei ( c urse l ibera e s e u l e1), f i gura

1C. 12. a ~ i b .
I n c e.zu I un or d L eme t r-e :nie i a l e .ae Lcu I u t , pentru i ef} i r e a acu Le f di n zona
uc t t
Ii

va a s p I r-e Lo r-, Lu ng Lne a pe care e e e xe c uta ap i r e Le

( 2 . J)", x ( fi h. : c.12. e ) .

Be m ~ e :;l t e

CUI

L --- 1

f-

----- -

-- --

- -- ---

D1me n nlunl 1e c onAtructlve pen t ru l u n e l~ ~a p or~ lun l1

f il e t at e La Rrb o r l 1o r m elca~l

---- - -

( t ii: . 10. 12)

- -

---

--

)~

ne pot s tabUi dup3

rpcomor.d~i le

d ate in tabelul

l e.). Pe n t :cu va lo r l 1e lnt e r me -

d l nr e a le d ~planarl 1 apecl f l c c
de pr of!l ~ lun Llmea p ~ rt l 1
fileta te L Re calculcRz1 p e n t r u
c ele do ua valori I1 ml t a in t re
c ar e ee l ncnd r e a z a
~ i Be i a
valoarea mRxima .

OJ

x..

In cazu l melcilor
dat orlt a det orm a-

r e c t ifi ca ~l,

rit po s i bi l e a partl 10 r active

f la~curl1 o r spire l or me l c u l u i , Ie Int r ar e e ~ 1 i e~l r ea
d i eculu l de r e ct i fic at . l~ ~g i
men parti! fi l et a t e ne m are~t e
81 ~

Fig. 1O .1 2.
CU :

25 mm, pentru mx< l O mm ;

10.2. PI XA.!IEA ROTILOR

25 40 ~~, pentru ffi : 10 16 mm;

X
50 mm , pent ru m > 16 mm ,
x

DINTATE PE AR BORI

Tab elul 10.3.

Pentru

X.

zl

~i

zl

~1

L:3 (1 1 + O, 0 6'z
2):n "

L:3 (1 2 , 5 + O, 09 z 2):n"

L :3(8 + O,06 z 2)m"

L :3 {9,5 + 0 . 0 9 z2 )m"

-1

L ~{lO ,5 + z1 ):n"

1.:3(10 ,5 + z2) m"

+0.5

1.:3 (11 + O,1.z

2)m"
1.:3 ( 12 + 0 .loz2)m
x

-0,5

+1

1:no men t e lo r

I
i

t r un &~ i t e r e a

de t o re iune

ro ~ile

d Ln t e t e se f i xe a za pe a r bo r i
p~in

i n t erme di ul pen e lor para-

l e l e , pri n e an el uri, prl n pene

in c l ar e , pr in ~ aibe elas t ice

sa u prin aj u stej e cu s t ringe r e.
In prod u c ~ t a d e unlcate
I. :3 ( 1) + O, 1 ' z 2) rn
x
~1 se r i e mi ca Be ut i 1 ize aza
8sa~bl are a cu pe n e paralele,
de se rie mRr e s au de mas a a 8 ambl ~ e a p ~i n cane lur i B8U

1. :3(1 2,5 + O,1 z ) :n"

2

i Ar in cazul unei p ro d uc~ i l

pe ne disc.
La a s ~ b la r ea pe ar bo re a une i r o ~ i d intate cilindrice e u d i nt ! drep ti,
unde in Rcopu l tra~ smiteri i mo ~ e n t u l u i dp tors i une se f o lose~te 0 pa~a paral el a,
He rec o ma~d a ale g ere a u nui a j u s taj cu 0 str ing e re mi c a , ~i a~ u me l H7 /m6 , H7/n6
B Ull

H7/p6.

In a~g renajele c i l i n d r i c e ell d i n ~i i n cl i n e ~ l , c on lee ~i ~ el cate s par for; e axl a l e, ca re cr e e a z ~ moo e n t e . Din e c e Bst ! c Bu zl pe pup rRfa~ R d e contact di n tre
To e t a Vi a r bo r e RrAr ~f ortur i un it are c are s e s u p r R ~ u ~ pe s te ef o r t~ r l 1 e u nltar~
re~u lt ate i n urma ~ o n t~ r ii r o~il pe a: b o~e e u B tr i n ~ e r e . Pent Tu ee i n a s a~ b lar e
8 A nu aparA j o c ur i e s t e r. ~cp ~ ar e e ef o r t ul un l t~r r ez u l t ~~ t A3 n u aju ng ~ Ie val o areA ~ er o pe cel e d ou ~ c ~pe t e ~l~ ~u t~e u l u i . Fe bgz a ce l or ar1 t a t e se r ee o~a~da
c e 16 r-o t t I.e c t Lf nd r-L c e c u
taj~

c!. n ~ i

'i n c l t n e j L, e o ni e e

~j

me Lc a t e ,

8~

eu Btr i n~ere ~ Hi ~ R re . C ~ dp eX~:: ? :ll: H7/p6, H7 / r 6 Aau H7/s6.

ee a l e A.g ,"i a juA-

I f, ?

Dn c i'S. r-o n t n
A.j lJ 'l tnj

H 7/,.~ 6 1

d1n ~n. t ?'i.

t n r- dl'J.cn :

e e d e pI e a e n z ti a x t a I pI'> e r bor e , a t u n c f

fie

V A.

e Ieg e un

r-o t e a t e pe n r-bo r-e aj u s t n j u I f nd i c a t e e t e H7/ f ?

-- ~+--

/~
b)

F i g. lO.l).
Pc n t r u n ~Rmb l aT i l e p ~ i n cWlc luri eu prof it dre p t ung h i u lnr Be r ec oman d ~
ur-m ri t oe.r- e Le aj u s t aj c s

- a snmblar e mobi l a eu c en t rnr e pc d1a~(>tru l int er ior, H7/ g6;

aaam b i nre mobila eu centrare pc f l an c ur i , HIO/f9;
- Bsamb l nr e fix 3 e u cen t rare pc diarnetrul e x t e r i or , H7/n6.
Pen tru a samb lar l 1e prin caneluri eu profi l in e volvent a Be re ~ oman d a
tOR r el e a ju Bt aje :

urm ~-

- pentru Bsamb lare mobila eu centr a re pe flan cur1: eu joe H9/f 7; u l un e c a t or cu pr e c !z i e medie H9/h9; a1unec ato r pre ci s H7/h7;

- pe ntr u asam b l a re f ixB CU , centrar e pc d i ~~e t ru l exterior H7/n6;

- pe nt ru 8 sa~ blRre fi x3 Cll centrare pe flan c uri Hll/d9 .
I n scopu I unei H. Da'"!lblar l rna! u s o ar e fl rottl or d Ln t e te pe ar- b or t , ci n d ne
f o Io a e s t e u n aj ust 6 j
BP

ex e cut a

c u a t r-Lng e r-e

8uprBf a~a

~i

p6J1a para1e1ii ( fig. JO.13. a

cilind rica de g hi dar e

Cll

t ~ l er an t e

~i

b ) . pe ar- bc r-e

in c l a aa dll a e u Be

fe c e pan e mat lung s.

Une o rl, in locul Bo lll ~illor de ma i eus, t o t in sco pu l unei mon t h i rna!
Be e ~ e c u ta pe erhore 0 p or ~ iun e coni cA.
Pe ntru impiedi carea d e pl a earii axi a l e a ro ~il or dintate cili nd ri ce pe
arbor! fara umar, cind r a por tul dint r e l ung i me a butucului (g) ~1 d ia~etr u l a l e z ajului ro~ii ( d ) e at e .e/ d > 0, 8 , Be r-ec omnnd a ut ili za r e a so Iu t i I Icr- c on s tr uc t i v e
de r t xec-e pre ze ntate in fi gu rile 10. 14. 8 , b , c. d , e, t , g ~i h.
S olut iil ~ de f1 Asre sint ur mato are l e :
f or te de r r-e c er-e ( f l g. 10. l 4. s ) care Be naac in aj u et aj e Ie eu stringere
~la ot 1 c3 . Bo lut ie a?l i c a ta din c e i n ce mai mult Oi n ul ti~ u l ti mp;

u ~oere,

- Qt ift ur i r t Le t e t e ( :

, . 10.14 , b). De s ur-u be r-e a

~t 1f t u 1u 1

este im p1 0d ic atil

d e un in el execu ta t di n o~e l d e arc R~ezH t in cnna l u l Qur u bulul Qi 8 1 butucului

(fi g . 10.14. c l;
- p l lk u ~ e (fi p; . 1D.14, d) f n t r-od u s e f a r li j oe in c analul e xe cu t e t in P81l ~,
c ar e d e B B e ~ ene8 treb ul e sa f Ie aj u8tat f ar a Joe;
- 1 .. Le e La e t f c e de f Lxnr- e ( f l g .1J.14. e ) ;

- - --

- --- -, -"--- -,

'" ""-,"

,~~

--

~~
~~"

~.~

"

~ ,' -,

-,

<,. :

-_ ._ -

0:
a)

0)

b)

d)

Fa

A -A (farEi stTwuri)

h)

Fi g . 1O.14.
-

~tlf turi

c on lee

( f l g .1C :l~f);

- lne l in carp sint executat e eaneluri ( f i g. 10 . 14,h ) !}1 ee te i ntrodu s pe

nrbo rele c an e l nt , fllnd ap ol r ot l t cu 1/ 2 din pa sul ungh1u lar a l cane l ur 11 Q1

f i ~a t

eu !}ur uburi de bu t uc u l

r o~1 1.

Fo r ~a

a xi a l a Fa Be poate t r an&~ ite n~~ai i n

een au L Lnd ac e t ,

Pentru f i xares rnA. i mu l t or ro ~ i din~a. t e cili ndr 1ce i n reduct o ar e s au c ut1 1

de viteze. cind arborele SP exe cu t a f ara umar, Be ut ilize aza B olu~ i l 1 e din fi g ur e

10 . 15,6 e1 b.

16 9

:::::~
",
'-,"', "
L

""'~~G,,",4!
,
"

'- -

,
.....

--'

-LL

_- - - - --'
.

-,

'.
_

oj

Fig.lO.15.

In Bcopul Beigur arl1 contactului i ntre pi e s e pe dir ec ~ie Bxi Rla tr eb uie
laoa t un joe "cit intre u:Il:iTul a r borelui l'Ji bu c ea de distan tar e ( f i g. l D. l S,a ).
Dac a fixer e a axlala a r o t i l or se f ace cu ~ tl f t f il e t at ~i i n el de . l g ur~~ta ( f i g .
l O .l~ b ) . ee pune un element co mpensator K in tre butucu l r otii Qi inel , c ar e a pai
Be Aj u a t e a z a ,
..
Daea ar bore le are umar- , atune ! r oa t a pa a t e f1 exe cu t e t a eu C/d < 0 ,8 , iar
r t xnr e e axiaHi se f ace c a i n figure 10 .15. In c azu L cind rapor tul C / d~ 0 ,8 at un e !
tixarea pc arbore Be paat e face os in fi gura l O. 16, a, b , c, d , e, i r.r a gr upur1 1o ~
de

ro ~l

ea i n f i g ura l u. 17.a , b .
Proc e d e ele de fixare ara tate prez i nt a d e z av ~~ t aj ~l gen er a l c s sl abeec
e e ~ t 1 un e o. arborelui ~i in t rod u c c onc e nt r a t or i de tensiune .

110

0)

'- - -- -.-- --, ~~,:,z.

J_

~'F - - - - - - ...;

.....

.-.l

b)

c)-- - -- ...L..1.. - -

d) -'--_ _.1..L

--Ll.

__

Fig. 1O. 16 .

0)

b)
F1 g. 1O.1 7.

..illL ..iL..1.. L

-U.._

--.1L

17 1

_ _ __ _ _

- _ .

0)

bJ
Fl g.1O. 18 .

~
, I

cc

Ii
,
'

~
e-,

Ii
1.

...

I I

:t:

co

-s
e-,

:t:

,
i

I!

oj

,-------j/~ % ,:

F l g .10. 19.

:!

co

i2~~~~~~l

"
In u L t i mu l t i mp in eep s a fie
~~
utilizat e din c e in ce rna! mu l t 8sambla~~
r i le care t r an smi t mi Qcarea aau sarc ina
..Q. - - de la un e l e men t la c e l a l a lt pr l n InterbJ
cediul f re c arii , ca de e xemplu asa~blaF ig . l O. 20 .
r e a cu inel e t ronconice ( pe n e i n e lare)(fig .10 .1V,n , b ) s au ~ni b e e l a s t i c e (fi g .
lO .l ~. Aceatea pot fi executate din o ~eluri de arc.
Aj ustajele r e c oman dat e pe nt ru in elele t ronc on i c e slnt pre z e n t nt e in fl gu r a 10 .20 .

10.4

Dlmensi unile g e o~ e t ri c e a le inelelor tron c oni ce sint r edn l e i n t a belu l

catalogul 5 80 81 fi r~el Rin gfeder G ~ H, l ar f orma a c estor ine le es te
in figurn 10. 2 1.

dupa

r e ~ st~

172

Ta be 1u l
d x D
mm
20
2~

,
'r

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
71 x
75 x
80 X
85 X
90 X

24
25
28
30
)2
35
36
38
40
42
45
48
50
55
56
60
63
65
70

mm

rom

25
26
28
30
32
35
36
40
42
44
45
48
52
55
57
62
64
68
71
73
79
80
84
91
Q6
101

6, 3

5,3
5,3
6,3 5 ,3
6
5, 3
6, 3 5 ,3
6
5, 3
6 , 3 5 ,3
6
7
6
7
6
7
8
6,6
8
6, 6
10
8,6
10
8,6
10
8 ,6
10
8 ,6
12
10, 1
12
10, 4
12
10 , 4
12
10 , 4
12 , 2
14
12, 2
14
14
12 , 2
15
17
17
15
17
15
61

13

1 }

2
mm

dRli

))3
366
400
41 6
46 6
499
5))
65 9
678
716
8 29
8 70

1?O5

I ?J

90 5
HJ5
990
740
850
78 5
10 1C
1160
1100
1) 80
1560
?8 20

1296
1)50
148 5
18 29
19 59
205 7
2123
268 2
? , .:0
2873
3768
4004
4 23 9

2460
2350
21' :0
2 ,; , 0

2740
26 30
2540
3100
3100
3460
480 0
4560
4 340

Ta be l ul 10. 5.
p a.na .18
18 mm

p es te

18

CUll

Aj ust a j
i n e l e-arbore

E7/h6

E8/h8

Aj u s t aj
aleza j - i ne le

H7/ f 7

H8/ e8

~m

mm

ig ~4

17
18
20
22
24
25
28
30
32
35
38
40
42
45
48
50
55
60
65
70
75
80
85
90
100
.

37
37

J7

42
42
42
52
52
52
52
62
62
62
62
70
70
70
80
90
90
100
100
110
110
120

"mm
O, b5
0,9
0 ,9
0,9
0,9
0 ,9
0 ,9
0 ,9
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1 , 15
1,15
1,15
1 ,15
1,15
1,15
1,15
1 ,15
1,15
1 1~

Ta belul 10 .6 .
Mt
1"1
deN em dej:
33
16'j
51
115
59
68
121
- )' ,
87
149
99
122
176
190
135
210
25 5
250
290
285
330
335
375
405
360
4 <; 5
40 0
~ 10
445
600
520
680
50 0
750
5~ O
9 30
700
1120
680
1 310
670
1540
800
1760
780
2050
9 30
2300
900
106 0
;~~g 1190

10 . ~ .

~t

daN

daN 'm

daN

1800
1980
2160
2250

4
4, 8
5, 8
6 ,2
7, 8
9
10, 2
1 3, 8
14 ,7
16 , 3
19 , 9
21 ,9
32,8
37, 3
40 , 5
49
61,5
70 , 5
78
83
11 2
116
129
181
204
229

400
440
480
500
560
600
640
790
82 0
860
99 5
1040
146 0
156 0
1620
1780
2200
2350
2480
2560
3200
3260
3440
45 00
4800
5100

2 520

27 00
2880
3560
3660
3870
4500
4700
66 00
70 00
7300
8000
9900
10600
111 00
11 500
14500
14 700
155 00
20 300
21600
22900

r
COl

f i g . 1O.2 }'
und e : S =~ d e (mm2 ) este su prafa~a por tan t l!. ;
F o - f or ~a neeesarl!. ( a proximat i vll. ) pen t ru eli mi nar e a joeului i ni ~ia~ din
a s am b1are c ind aju s t aj ul est e eel indieat in
t abe lu l 10 . 5 ;
F - f or ~ a n e cesar ~ pentru a cree pe sup rafR~ a de
con t a c t 0 pre s i un e de c ont act p = 10 d eN/~~2 ;
Fa a F + F - forta axia1a pre l ua t a de 0 pe re che
o
.
2
de pen e l a 0 pr e si une p - 10 daN/mm ;
M - ffiomentul de t orsiune c are poa te i i transmis
t
de

pe r e che de pene l a

presi un e

p _ 10 daN/ rom 2
A

.. .

Fi g .1O. 22.
Di me nsiun1 1e geom etri ce a l e Qai be l or
e lastice utlliza te in fi gura 10.19 sint r edate in
t a be1 u1 10.6. du pl!. eat a l ~ g ul f irmei Ri ng spann RPG, iar fo r ma aoest or ~81be e s t e pr e zentat 3 in
fi gura 10. 22 .

17)
und e r d

e a te dla~ctrul ar borelul ;
- d i R ~ e t r u l aleznju:ul ;
- g r o Bim c a u n ~ i ~alb e elas tlce;
- mo~cnt ul de tO To j u n e maxi m t r an ~m l B de 0 Qa i b a ;
- f o r ~fl nx i n]a ne c e a ar X p e n t r u atrin g erea u n e i Qnlbe .
Tabelul 10 .7 .

Tol ernntn
p~ntru

d ";'ame trul

h9, hB , h7 , h6 , h5 , g6 , g5 , fB , f?, f6

To I e r-nn t n
pe r:. t r u di nmetru l

H9, HB, E7 , F8 , F7 , G7

tate a Gupr a f e t e i

~,
\vi11

...

if

Tol er an ~ el e dlamet re lo r d Ql D,
pentr u erbore Qi al e Z8j tAi n t d at e in t a belul 10~. S u pr afe ~e
Ie ar bor e l u i ~i e le zaju l u i Be p ~e l u = re8
z a ell a emne l e de oa 11 -

10.:. D

"E~ E DE EXECUTIE PENTRU ROTI DI NTATE

CILINDRICE, CONI " 81 AN GRENAJ E ~lliLCAT E

Mod ul de i nd icare a elementelor dnnturii pe des ene le de execut ie ale ro ~ il or dlnta te cilindrice eu profil in ev ol venta eu d a~tara exterioara ~ i i nter l our a, ale ro ~ilor di n~ at e conice cu din~ i dr ep~ i, in c lina~ i ~i cur bi ( f ormi nd
angrenaje conc urc nte ) Qi a le angren a je lor melcate cilindrie e ( me 1 ~ -roata mclcat a)
eu un ghiul intre a xe de 90 0 Qi e u gr o s i me a spirei melcu lui constanta , sln t regl e ment a te prin standarde .
Pe d e s en e l e d e e xec u~ i e s e ind ica elernente l e de ba z a necessre pen tru pr p. lucrare a ~ i eo ntrolul dan turli respec t i ve .
El emente le ~ 1 repreze n tar1 1e supl; men t are necesita t e d e f orma ~ 1 caracte ris t i c i l e specific e al e d~ tur i i Q1 utile pen t r u pre lucrarea ~ i c ontrolul a eest e 1a s e vor prec iza de c dt .r-e pr-o I c c t an t ,
Cond itij l e g ene r a l e pr i vi nd intoemirea d esene l or d e execu~ie sint ce l e
stnbi l ite pri n STAS 685 7 / 1- 8 5 .
:.:odul de dnd i c ur-e a e lementelor dan t urii pe d e aene Le de e xe cu t f e ale ro tile r d Lnt e t e .;; i s e c t oar-e Lor- d t n t at e ci l i ndr i ce i n evo Lven t ii , av i nd d an t ur-lt exte r i Oa Ta ~8U i n te r io ar a , eu di n t i drept 1 , in eli nati : , "~ in V e st e r e dst i n f i g ur a
10.2) ~ i ta be lul 10.8 (c onfo rm STAS 501) /1 - B2 ) .
In d icares e l c~ cntele r dsnturii pe des en ele de ~xe cu t ie a l e ro \ 1 10r d in~a
te c onice cu d i n t! drept ! , inelinnt i sau cu rb i se va fac e e a i n f ieure 10 . 24 ~i
t abelul 10.9 (c o nf o r~ STAS 501)/) -R 2) .
In r Lgur-a 10..25 !;I i t a be l u 1 10.10 sint indi cat e e Lemen t e Le dunt.ur-f I p en t r-u
u e ae ne Le de e xe cu t i e e Le n.e l c dLor- ei lind ri c i , i ar in fi gure 10.26 e L t ab elu llO .ll
elcffi entele d n~ t urii pe ntru r ot i le .rnelcat e cilindrice (co nform STAS 50 1 3/4 -82) .
Ta be l e le ~ en ~ion A t e mqi s u s 8e a ~ p. a z a , de pr eferin ~ a , i n col~ ul din
drea ptB F.US a l d e s cn u l ui .
S~ o b ner-vfi eli in t a be Le Le 11..- .8 ]0.11 npar- ei n c i r u br i c i li ber-e , Aceste
rubr ici sin t ne ce ~ere pe n t ru in ,"c rie r e a i ndi c i l or de pr ec i z ie i m porta~~ i pe nt r u
cal itatea Rngre ~ a ju lui r e~?e ct i v .
P ~ r.tru al e ~ e r e u incicil o r de ?r cc i z i e ~ e vor c on su l ts ur~ nto~re le s :a~j erde :
e ) An/:ren nj e c i ,.. f nd r Lc e . 'I'o Ler-nn t e : S'I'.:, S 6 273- 8 1 ;
b ) Ar. g :' !n n j e c on i c e ~ i h i po i de , ':'ol er a.", ,e: STAS 646 0 - 81;
c ) Ang r e ne j e ~ f? ~ - u t e c I lir. d-:-: ; (' . ':' o l e r n !: ~ p : STAS 64El - 81.

1'14

Tab.lul 1O. B. -

r?r::']~J -

Mndu tu\

'"
m,
mn

Modulu l normal

Mod'Jlul fronta l
Numaru l c e d ," ~;

Profi fu( de r~fer i~u

~-~J

lZL~AJ--l~
00

Se nsul inc tinGrij donturii

f3
-

Coenc e ntut oeptoso-n de protit

Coefic ien tol nor mol ot depto scrii de

profit

Xn

Coe f1cie nt ul fronta l ol deptosont de

p rofi l

x,

Ungh iul de i ncli nore de div l zcr e

l un gimea peste N din!i/numarut N

de din1i
Coar da constanta normala/ino I1i~
mea \0 courdc ccnst cntc nor mu(o

Baza de csez cre

0)

Lungimea peste r ole,ldiametrul roei

Lungi meo pes te blte/ dicrre t r u bilei

Lurgimea intre. ro l e!dinmetrul role;

Lungi mea

intrn bile/ dia met rul biei

W./N

scnlh"n
M. /d.
M. /do
Mo ld,
Meld..

Dtome trut de di vucre

Trecotc de precizie ~i jocul

OistanJa intTe a xe

UnghlU( dlntre ax e
Reate
conjugata

Numa ru l de dinti

Numa rul de senulJi

20

1
[!] Bozo

d. ~ezare

bl
rlg .l0.2J.

20
115

30

175

Ta b.lullO.9 .

Modulu l

Mo du{ul normal

Modu lul front a l

m.
m,

Modul ul normal median

m_

Numciru l de d ln ~ i

Profitul de re fe rinta
Unghiu(

de Inctm cee de di"i zore

median
of

Sensei 'inc l lncrii

frm fot a t

I~P~~~ro
r fit i

"
'\

~_diot e

,..

' ,t

tangent iote

ecorse de divizore/ inaltimeo

coorda d~ divizcre

10

Goordo de divi z c re narmata/

incittimea 10 coo-eo de diviz c re
narma ta

Dicrnet rut
Unghiut

Lunqirnen

[BJ Bozo

d. o~zare

de dvt zo re

cO l'lJ lui de

gen eratoa ~ j

de djvizare

de picio r

conutut

U"9 hiul

plc tc rot u l

Treopt o

de p-ecizie Si j ocut
dintre axe

dintel ui

r-lJmorul de dint j
Roat a
co"jugalQ NumaN t ceserctut
20

Flg .1O. 24.

Ii

Vii.

Vh,..
d

ovteoee

Ucghiul

Unghiul

ooot ur u

Coeficientul ra diale
deplasarii
tonge ntia le
de nrofil .

Cceh:lentul

,r
R

"-

Q,

20
11 5

30

176
Tab. l u l 10 .10 .
Modulul o..: ,al

In,

T'pOl

melC\Jtui

Met.cut de

1'.

Sef'6ut Inclinatii

dan turij

Coorda norma la de

coc-oa

Dicrnet ru t de

re fe r i n ~ a/irO t ~

normalC de .tefl' rtntO

f'os ul etee r
Treopto

c1~

P, -

precizi e ~i jocut

Distont a lntre axe in an grenoj

(fJ Bozo ce csezo re

".fi",
do

referin!6

oorre trct

Coeficien tul

refer int6

Un:;hiul de por1:o a ehre de J1:'feflnto

~~~_

--

m..

~~_l normal
t.jJrnOrut d. d l n t1

RCXJto

~ rr<i ", 1

conJLgJto

Num6rul desen u tu t

de d inti

a
z

20

F 11': . 10.25 .
E
E

e-,

20

:J)

115

Ta b elul 10.11.
I

Modul

m.

frontal

Numar ..... de dinti

Metcul generat or

Se n su l i netind rii don tu r ii

c ce uc tent u t d e pia sar i.ide protil

o ;ometrul d e di vi z ere

Tr ea pta d e pre ci2 ie ~ i j o c ut

Distanto lotre a xe
Melcu(

c onjuga l

rn ongreroj

Numarl1 de din!,

Numarul desenulu i

20

20

l!J Bozo de

115

cseeore
,

30

177

10 .4 . CALCULUL GEOME TR I C AL UNUI ANGRENAJ PAR ALEL CILINLRIC

h l ThHI 0R CU llA NTURA INCLI NAT A, IN I>VOLYeNTA
c.

Pen tru de term lnnr~a complet A a g e om@. t r j e l un ui an grenaj c il ind rl c , er t~

rior, ou axe para lele, ou di nti incllnatl, in evolventA eete n eceS8rA r e e pec tarea rp comn nd Kr11 or din urmat onrE'le st an da r d e :

STAS 821-8 2

Angrennje ci li ndrice in evolvent~ de uz gener~l . Pro! 11ul d e r efe-

rint li.
STAS
STAS
STAS
STAS
STAS
STAS
STAS

8 22-8 2
91 5/1-81
91 5/ 2-81
91513 -81
6273-81
1219 2-84
122 2 ) - 84

Ane r enaj e . Gama modul l 1or.

Angren nje. Si mbol uri l e e l emen te l or geometriee ~i cinemati ce .

An gr en aj e . No~i un 1 gene ra le d e geome t ri e Q1 ci nema t i c a.
Angrenn je ci l i n d r ice. Geome t r 1e
Angr en Rj e ci l i n dr ic e . Toleran ~ e .

~1

c i nemat ic ~.

Angrenoje. Al e g ere p. t r eptelor d e preci zie

~i

Te rmin olog l e .

a rugozitiitji i dantur:U.

A n g r~n a j e

paralele c i lindr i ce e xt er i oar e c u danturi l n c l l n a t e , i n

evolventa . Ca l c ul u l geome tric ~i cinematic.
STAS 12 268-84 Ane r ena j e ci lind rice cu dnn t ura in evolven ta. Calcu l u l de reziat entli.
Daca 8ngr ~n Bjul face par te di ntr-un r educt or de turB ~ ie de uz genera l
este, in plua, n e c e s ara r e s pect a r eB r e comand arilo r din etandardele:

STAS 6012-82
STAS 60 55 -82
STAS 6849-77

Re duc t oare de
Redu ctoare de
Re du ctoare de
ral . Cond it ii

u z g ener a l. Rap oarte de transmit ere .

turatie. Di stant a di ntre a xe .

t uratie c i l i ndrice F;1 conice -cilinrl ri c e de uz g enet ehnice g enera Ie d.. calitate.

In continu ar e s e va c onsid er s c a zu l angrenaj elor c il i ndric p fo l o s i t e I n

reductoarele de turat ie de uz gen eral I e care, de r e gul ~ t se u t il1zeez~ un pro t i l d.. referinta STA S 82 1-82, far a flancsr .. B S U bombere a danturii .

10 . 4.1. DATE

I~I TIALE

Date le ini~iale necesare c e l c u l u l ui geometr ic sint c e l e c on t lnute in

tabelul 1 din STAS 12223-04 .

10.4.1. 1 . Dat e initial e privind d ..t i nirea geometrica

e danturilcr a ngr ena1 ul ul
1. Numarul de dint i. - la pi nion zl
- la r oat a

27,

z2. 169.

I n cazu l reductoarelor de uz general rapoartele de transmitere trebuie

va loril e no mina Le recomandat e in STAS 60 12-82 cu abater ile limi t a A i
de 18 aceate va l ori date in acela ~i standard . I n cazul considerat :

sa aiba

z2

Zl -

iSTA~

I STAS

" 100

169
"27
- 6)
,
x 100 -0 ,647% > Ai STAS !J'.
6, )

17 8

2. Modulul norm Al ( STAS 0 22-82). mn 3 Mm.

3. Ungl1Iul d. incUn!U". d. d1vI.are. ~. 20 0
4 . Ungl.lul de pres iuns de re f . rl n ~ ll nor mal (STAS 82 1-8 2 ). a 20 0
5 . Coeflcl entul normal 81 oapului ds rsfsrln~ll (STAS 821-82)n . h*an 1, 0.
In CR Ztll red uct onrelor de uz gene r a l c o etl cl en t ul norma l a 1 plcloru l ul

*
de reterlnt4 h rn

* 1, 0.
han

6. Coef l ol entul normal al Joculul d.

821-82), c: 0, 25.

re ferin~ll

III ollpul dIn t.lui (STAS

*
7. Coeflcientul normal al in al~imii flan cBte a cBpului d int.lui h arn
8. Coefl c i en tul nor mBl Bl Bdincimii de fl ancare B capului d int elui
(STAS 82 1-82 ) . ~nPn
* 0.
9.

Di8tan~8

O.

intre axe (pentru r eductoare de uz general conform STAS

6055-82), Bw 315 rom.

10. L ll ~i meB dan t uri i . - IB pi ni on. b l 66 rom,
- IB r OBtll. b 2 60 rom .
Se recomnndll, b l b 2 + (0 ,5 2,0)

IDn'

10 .4 , 1.2. DBte i nitiB le priv i nd de f inireB cond itiilor de

precizle ale dimeneiunilor de maeurar e a l e din tl10r
Pentru Bl egereB treptei de precizie B nngr enBJului c on f orm STAS 12192-84
ounoa~terea vitezel periferlce a rat tlor dintate. Presupunem turapin i onului,

.ete necesara
~ia

n l 1500 rot/min.
Viteza per itericl pe cer c uril e de ros togol ire va fi,

1l' . dwln l
60.000

[m/a],

unde

.6 ,816 ~s
~'860786'1500.
6 .000

Conform tabelului 1 din STAS 12192-84 se va alege treapta de precizie 8

dIn STAS 6273-81 .
Pentru alegerea tipului aJustaJului este necesarll determinarea limitelor
intr. care sll fie ouprl ns Jocul normal dintre flancurile dintilor angrenaJului
conf or m anexei A dIn STAS 12192-84. Cu notatiile din acest s tandard
vor fac.
in contlnuare c a l c ul e l e.
Jocul normal minim necesar dintre flnncuri, functi. de regimul t ermi c al
angr.naJului, din conditia compensllrii dilatllrii inegale dintr. carcasl Oi angre-

s.

naj. 8ste I

I n neo d 2000'a,,(<%1 ' ~tl - <%2' ~t2)sin~

..... 315 mm ,

179

1.2. 10-5 (o K)-l

pentru

1,0.10- 5 ( oK)- l

pentru t ontl cenu"le,

~
ot

~t2 20

~tl 40 K,

o~ . l ,

oK,

20,

etn

I n n e e d 60 , ) ~ m .
Jocu l normal mi nim neceaar dl n t r e f lanc url f unc t ie de v 1teza per i teri ol
s li t e r

(10 ) 0) m" 2'l'm" 20') 60 ~m .

I n nee v

Jo cul normal minim nec esBr este

I n min> I n nee I n nee d + I n nee v 120.) ~m .

Din STAS 627)-81, tabelul I), se va alege tipu1 aJustaJ ului C. pentru
care I n min 1)0 ~ m.
Precizia angrenaJului va fi 8-C STAS 627 )-81 pentru care abaterea limiti
a d1stan~ei dintre axe din STAS 627) -81 , tabelul I), este fa !60 ~m
:!:O.,060 mm.
10.4.2. CALCULUL ELEMENTELOR GEOMETRI CE DE BAZA FRIVIND
ANGRENAREA ( IN CAZUL DISTANTEI AXIALE IMPUSE )

1.

Distan~a

intre axe de
a

r e ferin ~a

mn(zl+ z2')
~( 27+1 6)
2 COB 20 .
cos 2

6 . )12,868

2 . Unghiul de pr e s i un e de

refer in ~a

mm.

fro n t al ,

tg~] - Bratg ~ g 200 0] - 21 ,1728 ) 2 0

ara tg ~

[.--s r

os 20

). Unghiu1 de pr esiune fr on tal pe ci1indrii de rostogo1ire.

ottw arcco s (:
w
ott 22,152))6

cos at ) . arcoos()13i~68 co s 21,1728)2),

;

4. Invo luta unghiu l ui ott '

inv~

0 ,01779).

5. Involuta unghi ului ottw'

inv~w

tg~.

inv~tw

0 ,020491 .

- ott tg 22 . 152 ))6 -

~' ~2iA62 ) )6 ,

180
6. Co~r lc lentul norma l a1 deplft~Rrllor de protil in8w~8te
~

n.

X
n8

(0,0204 91 - 0,0177 93)

. 0 , 726 .

7. Cop. ft cl e n tu l f r o ntol e 1 de pls s Krllor de prof il tnsUffiat e,

~t

= x n a ' C08 r~

= 0 ,726 'c0 8 20 . 0 , 68 2 .

8. UnKhi u l de in c lin ore pe c llindru l de

b n z ~,

~ b arC B i n ( B i n ~ oB ~n ) arc Bi n ( Bi n 20 COB 20 ) ,

, ...;

~ b 18 , 747 23 7 .
9.

Num~ r u l

de dinti a l ro t 1 i echi v a len t e,

L a pi n io n :

z
zn l '

32, 04 3 ;

-.
COB j3 b C O S~

COB

20

I e r ost a:

Z2
169
2

2
e oa 18 , 74 72 37 cos
COB {3b cos~
10 . Numar ul mediu de dinti ai aner en ajului e chival en t

11. Coe f i c i en tul nor mal a1 d e pi Bsar i i de prof i l

l mpnr t i r e a d eplaBa ri l or d e pr of i l pe eele doua r oti dint ate a e v a face

conform STAS 12268-84 , fi eur a 8 . 1. a .
- la pin i on : ~nl 0,44 ;
- l a roata:

'~n 2 ' ~na

- xn l 0,726 - 0,44 0,286.

12. Co e fi e i en t ul fr ont al a l d eplasarilor de profi l

- la pinion :

Xu x n l e oa13 . 0,44 e o a 20 0 ,4131

- la roat a:

10.4.3 . CALCULUL E LE ~~NTELO R GEOMETRICE

GENERALE ALE ROTILOR ANGRENAJULUI
1 . Modulul frontal
3

3,193 _.

COB 20

2 . Dl a~etrul de di v l z are ,
- al pi n i on u l ui :

27'3
.86,198 mml
coe 20 0

18 1
- a l rnU,
16 9o ' 7~ 5 ) 9 ,5 38
co
0

J.

R~po rtu l

1Ml . '

d e t rnnamlt e r e

169
21
6 , 259 .
4. Dl amp.tr ul d e r-o a t cgo Lt r e ,
- 6 1 pl n 10n ulu i l

')15 ' 21
2 27+169
86,786 mm,
- a 1 rot11.
mm.

d L s t en t e t

'intr e axe

6 . Co e!icien tu l n orma l d e mi c eo r are a joc ului d e

r e f er int~

5 . Coe fic ien t u l normal d e modi fic are

~ Yn Xna - Yn 0 ,726 - 0,711

7. Di am et r ul

18 oap

0,015,

picior ,

de

- al pi n ionul ui:
d

[ c:;~

- 2 ( hf n +

n -

Xn l

)]

'mn

[ co;7 20 - 2(1,0 + 0 , 25 - 0 ,4 4 )]- ) ,

f l 81,))8 mmJ
- al ro';11 :

8.

In~l';imea

referin';~

de

.. + hrn
* +
h (han

..

cn)'~

a dintelui,
(1,0 + 1,0 + 0,25)') 6.75

Mm.

9. Innltimea dintelui acurtat ,

hoc' h - ~Yn '~ 6,75 - 0,015') 6.705

Mm .

10. Di ametrul de cap do referin';!,

I -

- a1 pinionului .
dill

[c:;p

d a 1 94,838

2(h""
mml

27
COl!

20

2(1,0 + 0 .44>]'),

1.'12

-_..-

--- ---- _._._ - d

(\ 2

"2

0. +

con

r'

1 1. JJ1Jr nptr ul de cap acu rt n t ,

- Al p i n i on lll u 1 J

- u1

ro~ i t :

De o n r-e c e 'i.n s c e o e
acu r tur-e e cu pu Iu I

de nu mn L

Y =:; 0, 015 H rB 0 vn Loe r e r-o Iu t t v m.l c ii , n u fie j u at Lr t cf

n
d l n t e Luf , d ec ar-e ce n.oo t r t car-ee ,j o Gu] u i Ln c a pu l d t n t c Iu I est; f.'

C H,Z

yn m n ::: 0 ,0 4 5 rnm ,

10. 4 . 4 .

CA 1 C 1Jj~U L E.Lt~~11 ~ :~ '.hL (}H

PRI VIN D AL'r t;

1.

Ung h.i u L

d e

J\~J PE Crr E

i.n c L t n nr- e

(1 1

GB(;:/..E' i'iHC E
AI.J.<; j)AN'rUH Jl

o a n

cu r tt

lJe

' ..; i l i n dT"t. J dl,~

c np ..

18 pinion :

- 1a r-o at a r

1',]

t gr

arc t g [ 54
5 3')7,, ?254
38 t g 2(']
-'

2 . Il n g.hf u L d e pr-e s t un e f' r-orrt eL I n c apu L d i n t eLu L,

_. I n p i n i on :

ar CCOR

2 7 ' 3 COB 21 , 1728 32]

94 ,838

COB

20

.J'

- 18 roata:

at a2

z - m ' COBClt]

'

~ a2~0 8P

areeoe [

arCCOB [

16 9 ' 3' 00 B 21, 1728 )2]

54'1 , ~ 54. 008 20

et t a 2 23 ,169
3. D1eme t r u 1 de

baz~

- a 1 pi nionulu i :
d

- 01

m .:z;

b 1 ..

CO'n "B"f1

COBat .

3- '27
COB 21,1728 32
COB 20

80,380 mID I

r o~ l1 ,

~'z2

db2

C'OBf

COOl1 t - 3' 16 9 0 co o 21,172832 50 3 , 117 mm ,

COB 20

'

~"

, ~

; lbud~ n

pr-o

f f Lu

I u L

fr ll'lt".L 1.0.

c upu L

dan

c e L ua ,

ro! ,I 01' I

;, ~

"

.,

('i!

iC,,!!I" Q l ln:r:e,

rr:-> ""

3 "1,Gl l mm ,

5 , O.l0 mm;

t.1

cn.:' )

ci

C0 8

20 + 0 ,286 si n 2 - 20 ) -3 ,

Jt,7 1J mm.

G'JI-');1

'l , Rnz n de cur-bur-a

c on ,.nntX f: ront o. la

fl

pr ofilului f ron t a l 'in punctele c ar e d efine e c

~.

18 pin i o n :

.,
t t al .

()

()
ltnJ. "" 18 ,091 mm j

- IH r OAt a:

coar:\

~) .
n

? t a2 - ~ ~. 8 1 1 mm_

184
bB Z ~

8. P8 8ul de

n ormal,

1t ron c 08at cos

Pbn -

'll'3

OOB

21, 1128 32

OOti

co. 20

CO D

18 , 1412 31

8 ,856 mm,
10.4.5. VEH I PI CAREA UNOR PARAUETRI CALITATIVI Al ANGRENAJULOI
10.4.5.1. Ver1f1 0ar ea ascut 1r 11 d1n t 110r
1 . Inv01utaunghiu1u1

~t a

- 18 pinion t
1nv~a1

tg~ a1

~ta1

t g 32 , 0 54 -

'l!. 32 0 54

186

0,0661331

- 1s roat . ,

94 ,

2'0, 44 tg 20
838(~"-+--"''''''''--+ 0,011193 27

O,06 61 33)cos 21 , 824,

BanI 1 ,858 mml

- 1a roat li,
B

an 2

'1r+
541,254(2

2 ' 0, 286 tg 20
169
+ 0,0111 93 - O,023585)cos 20 ,263 ,

Ban 2 2,431 mm.

recomand~

S8
8

80 1 ( 2 )

80 1( 2 )

~ 'O,4~

ca,

O,25mn 0,25'3 0 ,15 mm pentru dantur1 imbun a t atite , Bau

In

.0,4 '3. 1,2

8xa~plul

mm pentru danturi cementate sau dUrificate superficial.

calculat Be veri!1cl Bceste condit1!.

10.4 ,5.2. Ver1f1carea conditiei de "viter" a subtAi"rii dint110r

1& prelucrare (cu cutit pieetene lIau trezA mele)
Coef10ientu1 normal min1m de dep1asere s prof11u1ui Is limits subtAierii.
- Is pinion .
2

z ls1n at 1
21 sin 2 21~112832
J[nminl han -

Inm1n1 -0,814 .

COs

COli

18 5
- 1a

roo.t ~;

1 _ 169 01n

2 1~ 1728 )2

2 ooe

xnm1 n2 -1 0 , 7)1.

Condltl . de evl tare a oubtalerl l dl n tl10r I. prelucrare e ot e i ndepl 1nl t l pentru

nmbele rot! ,

xn l 0,44 ~ xnmlnl - 0 ,874,

Xn 2

0 ,2 86 ~ "nnun2 -10 ,7 31.

10 .4 .5. 3. Ver1f1careB c onditiel de evit are u int erfprentei

dlntl10r ratl1 0r in angrenare

Raza de curbura 8 profilului frontal ' pe flaneul de plc 10 r in punctul limitl de inc eput a1 profilelor evolventioe,

- 1a plnlon .

1,0-0 44
3
0,5 ' 86 , 198 ' al n 21,172832 - oin 21,t72832 '

reI

10 , 915 rom ;

- Ie roetl .

h ' -x

an

n2

sin~

mn

l ,O-Ot286
3
O" 5 539 , 538 ' a1n 21 ,17
2832 - oin 21 , 72832 '

rf 2

91 ,505 rom.

Condltle de evltere e aubtalerll dlntllor in angrenare ea t e indepl1n1 til

I ,
I .. .

pentru ambele roti,

10,915

mm~ ptl ~ 11,120

91,505 rom

mm ,

?f2 93,611 rom .

10.4 .S.4. Verlflcarea joculul Ie cepu1 dlntl10r

Pentru pinion :

01 . . . - O,S(d f 2+da1) 31S - 0 .5(533 ,754+94,838),

01 0,704 0 ,235'3 0 ;235'mn ;
- pentru rostA:

c 2 . .. - O,5(d r l+da 2) 315 - 0,5(81 ,338+547.254) ,

02 0.704 ,0,235')

O,23S'~'

186
10.4 . 6. CALCULUL GIlALULUI

1Jt;

ACUPI;RIIlE

1. Gradu l de e c o p er- Lr-e fr o ntal

547 ,2542-50 J 11172 - 2 'J15 'oin 22 , 152JJ6

21)( ) .coo 21 , 1 (2832
'
I

ex 1 , 598 > Eoc min

2. Gredu l de

und e b mf n

{ I , 2 dacll.

P>
~

axial ,

o c o p er 1r~

E~

da cll.

60 .i n 20
.~
'!t .)
mn .

{ b 1 ' b 2} min { 66; 60}

2 ,177 ,

60 .

J. Gradul de uc cp er lre to ta l.
f:

'

(l. ~ E:~

1 ,598

2 ,177

J ,775.

10 .4 .7. CALCULUL Dl MENSI UNILOR Dt MASURARt ALt DANTURl LOR

Pen t r u r a t i l e

d in ~a t e

c illndri c e,

~xter i o o re ,

in

e v o lv e n t ~

ee determinA ,

de r eguill. , cs di men eiune de maeur ere l ungimes ( co t s) nor msla pe ete dinti.
Cslcu l e l e ee efectuesza conf orm STAS 1222J-84, t s belul J .
10. 4 . 7 . 1 . Ca l cu l u l l unei mii (co t e i ) normsle pe et e dinti
1. Ung hiul d e preeiune fr ont al pe c i l 1ndr u l de di a me tru d+2 x n mn

- 18 pf nf on r

l C O e~ ]

ar ccos Z +2x
1
tl

- la

er cco o[27 coo 21 , 1728J2]

21+2. 0,413

'

roat ~ :

Z2 CO O~ ]
169 coo 21 ' 1728 J2]
- a rcc o e z +2x
arccos [
169+2-0 , 269

<X t W

N2

t2

t .

21 ,6J7J91.

2. Numnr ul teoret ic de din ti pentru mao ur ares lungimii peote din ti ,

- Is pinion:

t g lft 'hl 11

cae

211

rb

- in"lXt) -

27 (tg 25 ,2 0 168 J
2 O, 44 t g 20 _ 0 ,017793),
co0 21 8,747 2J7 27
Ni . 4 , 256 ;

- 11

1'17
-

I .. r on t i\1

Zz

X'2 ..

11

rr

Ni .

et g 21 ,6) 7)9 1

c 0 92 18, 147 2)7 -

2 '0 ,206' \ & 20 _ 0 ,01 719 ) ,

169

?2,774 .

J. Numilr u l r e a l de djn t i pe u t t -u ma SUrarf: 8 l un p,i mJ.l pe e t e d int i .

- 18 pf n L on I

- 18 roat a:
N

li

INTEGlili(N ' + 0,5 ) I IiTf;GER ( 22, 774 + 0 ,5 ),

Z

2 23.

4. Lung i me a norm31a

pe ~ t e

N din t! ,

- la pf n Lon e
Wn4 ['11:(N 1-o, 5) + 2x n 1 t glXn + z1 1nvl'Zt]mn c 09<t"
[~( 4-u , 5) + 2 O, 44 t g 20 + 27 'O ,01779)]' 3' C09 20,
Wn 4 3) ,25 5

mm ,

- la r oat l1 :
Wn 23 [~(N 2-0 ,5) + 2 ~2 tg<t,, ' + z2 1 nvot] ' ~ ' c o s~n
[~ ( 2 3-0 , 5) + 2 O, 286tg 20 + 16 9 , 0 , 0 1779 3] ' 3 COB 20 ,

wn 2 )

208 ,)3 ) mm.

5. 1 ung1mea trontal11 pe sts Ii

din ~i ,

- la pi n10n :
lI'o Nl
. ~

2Si 72 )7
cos 3)lA,?

35, 118

mm l

- 18 roat Aa

6. RRza de c ur bur! 8 pr ofl1 elor f ront ale antiomol oage i n punctele 81metr1ce a l. lung1m1 1 pest e d1n ~1,
- I e pi n i on l

rwt 1 O, 5"t4

0 ,5' 35 , 118 .

17 , 55 9

Mm,

- 16 ro at .1 1

W'

2 O,5Wt 23 0.5' 220, 005 110 ,00 3

Mm .

l RB
7 . Ver l f l c ar e a i ncRdrurl 1

cur l Ie

ev o l v ~ n t l c e

punct ~lo r

de

cont8 ~ t

a l e lung lm l 1 W pe f l AntN

a l e dnn t url 1 ,

- 16 pi nio n r

?rl

11 , 120 rom < pwtl 17, 559 rom < ral 25.166

~~ ;

- I s TOR ta:

Pf 2 93 , 611 mm < ?wt2 110, 00 3 rom < r a 2 107,657 mm.

Se oboervn ca 18 r Qat a a u Be veri t lca l u dr ea pta co ndl t l a incadrarl1
punc t plo r d e con to c t . I n 8 ce8 st a sl t ualj le 18 r o a t a s e VB determine c o t a pe st e
22 de din~i .
~ n 22 - Wn 2 3 -

8.856 199. 477 rom'

Pbn - 208 ,333 -

19 9 , 4 77
210 , 65 3 rom;
cos 18, 14 72 3"7
r wt 2 0 .5Wt 22 0.5 '210.653 mm 10 5. 327 mm.
In Be e s t

c a~

cond i t i n e ste v er l f i c Mt a ,

Pf 2 9 3.6 11 mm < pwt 2 10 5 . 327 mm < pa 2 107, 657 mm .

8. L ~:tl m lJ A teoretica mi nima a dan tu r ti care permi t e md aur -e r ee lungimil
normale pest e d in ~ i ,
- I s pinio n :

b W4 Wn4 ' s in~ 33, 25 5'sin 18 .747 2 37 .

bW4 10 . 688 rom;
- l a rostll. :
bW22

Wn 2 2 ' sin~

197.8JOsin 18,7472 37 ,

b W22 6 3 , 58 1 mm .
Se r ec ornan da ca,

b 1 66 mm
b 2 60

~~ ~

bW4 + (2 5) mm' 1 2. 688 15,688 mm ,

b W22 + (2 5)

~~

65.581 . 68 .5 8 1 mm.

nu

Se obBerv~ OR Int ime s r o~11

este suficient a pentru maeurarea lunglmil n or~6 1e
pe s t e dint!. I n ficea s t a situatle. pentru Tost a, se VB det ermin e c oar da co n s tan tA
nor~81 3 di n t e lui ~i in al~l m e. 1a cosrd. con st snta s dinte1ui (vezi punc tu 1
10 .4.7.2).

9 . Ab.teres Buperiosra 1ungimii norm.1e peste

tsbelul 16.
- 1. pi n i on :

din~i,

din STAS 6273-81.

EWe l -80 I'm -0.080 mm.

10.

To1 eran~. l~~gimii

norm.le peate

- 18 pinion!

TW1 80

rm .

din~i .

0,080

Mm.

din STAS 6273-81. t.belu1 19.

111 9
11. Ab u tP T P R I n f t'r 1o nr A 8 lungiml 1

n or ~ tl lft

pe et e din;!,

- l .l;l p1nt o n :
- Kw1 1 - 6 W8 1 - TW1 -0, 0 8 0 - 0 , 080 ,

Aettel lunp, l mPA

no rms l~

tr e pt e l de pre c lz1 e

~1

de munur a t pest e

eu abaterl1p. corespun z ltoBre

t i pu l ul ajuat Bjulul, va tl pentru pinion

-B ws 1

wn4

-B

IN

i naltirnl 1
Be

l~

-<>, 08

wi1

10 . 4 . 7 .2 . Ca l cula l c or z i l

Ac e s t e ca l c ule

dln~l.

33 ,255

-0,16

4.

cona tan t e n armale $1 a

c oa r da c onst an ta norrna l l1

var f ac e numal pentru ras ta .

1 . Coarda c on st a nt a n ormals a di n te l u l,

scn 2 (1 co s

(~

an

+ xn 2 s i n

2an ) ' ~

co s 2 20 + 0, 286 sin 2 -20)'3 ,

scn2 - 4 ,713 mm.

2.

I n ~ l ~ i m ea

I e conr da c on s t an ta narmal a a dint elui,

0.5 ( 547 , 25 4 - 5 39 , 5 38 - 4,71 3tg 20) ,

h cn 2 3 , 000 mm .
La mae u r a r e , pen t r u h

c n 2'

s e v a t ine con t de val oar ea e fe c tiv! a l u i d a 2 i n re-

po r t eu c ea c a l c u l a t a .

J. Ve rlf i ca r ea c ond i t i e i d e masurare a c orzl1 con s t ant e narmale

ti mii la coarda,

~1

tn al-

ptS 2 99 , 8 11 mm > rf 2 93 , 611 mm.

4. Ab6ter ea superioara a corzii .c on . t an t e normale, din STAS 6273-81, tabe l u l 20 ,
~

- Ecs 2

-160 rm -<>.160 mm.

5. T o l ' ran~a g r o s lm11 d in te l ui pe coarda constant A narmalA', din

STAS 62 73- 81. tab elul 21 ,

Tc 2 140rm. 0 , 140 mm .
6. Abater ea Inferl oarA

c orzl1 con atante normale,

- Ec i 2 - Ecs 2 - Tc2 - 0,160 - 0,14 0 -0,300 rom .

As t lel co ar d a con a t a n t3 n or ~ al! ~1 in Al ~l m e8 1s coarda constantA normal!, cu aba-

t er t l e co re s pun zAto ar e tr ept el de preci zle Q1 tlpulul ajustajulul, va ti pentru

r o a t A.

190

-E

CS2/ hen

-0,16/
3,000.

.4,713
-0 ,30

-l;c12

10.4 .8. VALURIIJ; llHJI CILOR DE PR..CIZIX CX SE INSCRIU

IN TA3ELUL CU ELJ::i,/EJITELE DANTURII
Precl z1 a de exe cu ti e a rat1lor dlntate lu ate separat 01 a angrenajului
este d e t e r mlnatl de tr ea p ta de prec iz l e a r a t1lor

~~

angrenajulul, de rugozita-

tea t1ancurllor 01 de j oc u l d l n t re tlancurl, corespunzstor tipulul de ajustaj

ales pentru r o vile in angr enare. Pentru angrenaje cilindrlce alegeree valorl1or
ce onracterizea z8 pr ec l z 1a acestuia se va face conform recomand~ilor din
SUS 627)-81, STAS 12192-84 , [
] 01 [

J.

I n exe mplul pr ez e n t a t au fost deja stabillte:

- Tr e a pt a de pr ecl z1e: 8

- Tipul aju s t njul ul : C

- J oc ul norma l minl m: jnm l n 1 30 rm 0 , 130 mm
- Abat er ea I1mlt a B di st an t e i in t re a x e : fa . ::!60r m. !O, 06 lm'D .
Pentru cla s a 8 de preci zie se va Blege 0 rugo zita te He 1,6 pentru tlancurl1e dln~11or, c ore spunz a t oare un el tr ezarl ingrljlte, t abelul 14.53 [ ] , cu
freza male.
Pentru crlt eriul de pr e cizle cinematicl se va sIege din tabelul 2,

STAS 6273-81, co mpl exul d e ind l c! de preclzle format dJn:

-

Varla~la

cotel peste

dln~l

Fvwr ,

- Bst ala rad Ials a d an t url l Fr r

Toleran ~e l e ace stor Indi cl de preclzle dln tabelul 6, Stas 6273-81, vor
- la pfn Lon r
0 ,028 mm ;

Fr I . 0,045 mm;

Pvw2 0 , 0 80 mm;

Fr 2 0,080 mm.

Fvwl

- la roata z

Pentru crlteriul de fu nc~ionare lin~ 8e va siege din tabelul 3.

STAS 6273-81, co mplexul de Indlcl de precizlel

- Abaterea pasulul 'de angrenare (de

baz~)

f pbr'

- Abaterea pSBului frontal f pt r -

Abaterl1e lImits ale acestor Indlcl dln tabelul 8, STAS 6273-81, vor tll
- la pLnf.on r
t
t pb1 !O.OlJ mm;
pt 1 !O,014 mm;
- Is roatA z

t pb2 :0,017

m~1

Pentru cr lt eri ul contac t u l ui

t pt 2 : 0,018

intr~ din~1

STAS 6273-81 , lndl cele de pr ec l z l e :

- Abaterea dlrec ~le i dintelul Fpr'

Mm.

ae va alege din tabelul 5,

19 1
T o l er lln ~ ll e bn t er-Lf

d ire c~ ie l di n t e lui d i n t n b e Lu L 11 , S TAS 6 27)-8 1 v a H I

I s p inionz FPl - 0. 0 2 5 mm ;

- 18 r o ~ t al

F~ 2

O,02S

~~ .

Peutru c ri t,pr 1u l Joc u l ul dl ntre f lanc url 8e v o. al eg e d i n t a h e l u l 14 ,

. STAS 6 27)- 81 . o ep r e sur ee nup Lt men t a r-S tol n lma a prof ilu l ul de r eferi nt A E ' tar
Hs
din tob elul 15 . ST AS 6 2 7 )-81 . t o Ler a nj e d ep La e hr-Lf a u p Lf.men t ar-e a pr o tl1u l u l de

reterl n tli THI

- 18 1 n io n:

- la

KHe l -0 , 11 0 mm;

TH1 0,120 /11:'1

EHe2 -0 .2 20 mm;

r o~ t a :

H2

0,180 mm,

10 . 4 .9. COI,IPLh TAREA TAlJELE LOR CU ELE,.lliNTELE

DA NTURII PU;TH U CELE DOUA ROT!

I n STAS 50 1 )/ 1-8 2 s e da u d i men s i un il e ta belu l ui ~ i e lemen t e l e ce Be inBcrlu i n ecesta , t 5 be l ul 10. 9.

S e vcr c ompl e te n umai a ce l e r ubric i care core s pund ro't ii deaenate. 8~8
cum
Be p o a t e v e d e a i n t a b e I u I 10 . 12 q i t a b e l u l 1 0 , 1 3 p e n t r u e xem p l u l c o n s Ld er-e t ,
Ta bell11 10 .12.
-

Modul uJ normal

mn

:3

Modulul front al

mt

3,19~

Numorul d~ dinji

169

Profilul de referintci

STA5 821 -82.

Unghiul de inclinare de divizare

(3

20

Sensul inclina rii donturii

dreapfo.

Coeficientul normal of deplas orjj de

prof;1

xn

0,286

Xt

0,269

Coeficientul frontal 01 deplascirii de

profil
Coarda constanta. normalci {i,,<iltimeo.
10. coarda constQntli norma Ii '

Sen/hen

-~ /6 13,000
4,713,0,30
5?l9,5.?8

010 met ruI de divizo re

Treapla de precizie ~i jocul

Distanta
, inlre axe.

Ow

Unghiul dintre axe

27

Raata
conjugata

lJumorul de dinji

lJumorul desenului
Tolerunln varial,!; eete.i peste
,
,
dint!
,

8-(

SlASG27HI
315~O,O6

F.t'Ol

0,080

Tolern"la bMci i rod.ale a dantur,

Abal eriltl imitd ale ro ~ulu i d e
angrena re ( de bozo)

c .

0,080

Fr
.

{pI,

0,0\7

Abolerde. Iimil<i ale pasului {ronta l

fpt

AbaJereu dllediei dint elui

Oe ~Ia.sare(l 5uplime nta ra mlrnma. a
pro ilulul de referinfci
Tole ranlQde pfo~ii r ii su plimentelle
a prof ,1u lu; de referin!<i

f~

0,025

- Ell!>

- 0,220

Tu

0,180

0,018

Tn b e : n l 10 .1 3 .

Modulul normal

mn

Modulul frontal

tnt

:1,t9~

f -._

Numarul de dinti

].

27

Pr ofilul de refer in!Q

STA5 821 -82

Unghiul de indinare de divizare

20

Sensul in cliniirii danturii

Coeficienlul normal al deplasarii de

pr afll
Coeficientul frontal al deplasiirii de
p rofi!
.
Lu n9im'ea peste N dinti/numarulN
dt> dint i

Treapta de precizie

~i

Xn

0, ~40

Xt

D, 41 ~

Wn ~/N

Diamet rul de divizcre

joeul

..sting 0.

_0,08/

33,255. 0 1& 4

86,198
8 [ -STA56273'81

Distan)a intre axe

a",

315 ! O,O6

LJnghiul dinlre axe

if

169

Roa la
conju9ata

JoJw m"iirul de dinii

,

Iolu marul desenului

Toleranta I/a liati ei colel peste
dinti
'
.
,

Tolero.nla
, bcitciii ra dinle

Q.

dantur ii

r.,..,

0,028

fr

0,045

Abo.lerile limila ale pasului de

ongrena.re fde bazdl

{pb

! O,OI'!!

Abo.ier ile limitci ale po sului frontal

fpt

! 0,014

Ab Cltere 0- direc1,ei
, dintelui
Depla sClreo. 5uplimentar<i minim a. a
profilului de referint<i
,
Tolercnla de plasii:r i! s uphmeota.re. a
pro~ lu lu" de referin!ci

F~

0,025

- fH ~

- 0,110

TH

0,120


1'))

Ta b cl ul 10.14.

Modulul

'4

Prof.lul de re/.,in!o

STA5 82 t-ez

Coeficientul dQp l050rii de profil

0,205

WIl/Il

{39, 067_-au
o:z~ 8

Dion'\P1rul de di"izore

384,0

Treopto de preri,ie ~i joeul

Disto nta
, lntre oxe

LJnghiul dintre ate

Numorul de dinti
,

L
z

Numiirul desenu/ui

-Numorul
-

de din!i

Lun9imeo pe.te N dinfi/numorul tJ

de dinji
'

Roata
ronj u90t ci
In

c~zul

r o~il o r

dint n te c i l i n d r i c e

ext erio ~re

8 -c STA56273 -8
.250~o,055

o
/8

c u dinti d re pt i c a l c o l e l e

Be ef ectu ea z a a s em?1n 2i tor , 1 ar t a be l ul e ll ele:nentelc dantur i i s e

f o rm u c e Lu Leaf ST AS 5Ul )/ 1-82 cu i n t u b e Lu I 10 . 14 .

cOI:lp letea~a

c on-

10 .5 . CA.cCUi,U1 GEOl,,,"THIC AL umn ANGRElIAJ CONC UREJ;T

c.c.r c ,

LATElli OR . CU DAJ.TURA DREAPTA OCTOIDJ.LA

Pen tru de tcrmin are o c omp l et a a r.;eomet rie i un ui an t;r enaj c on c ur en t , c on i c,

e x t er i or , e u d~n t u r~ oc to id31a eE te necesar a r e s p ect ar ea rec omandar l 1or din urmat oar e l e a t nnd nr'd e r

STAS
STAS
SThS
STAS
STAS
STAS

822-82
915/ 1-81
915 / 2 - 81
91 5/ 4"-8 1
6460-81
6844 -80

STAS 12192-84
STAS 12270-34

An er ~ n u j e. Garn n modu l i l or
Anp;r eno je. S i:r.bo l ur i l e e Lemen t e Lor- geome t r i c e ~ i c inema t i c e
Ang!"'najr>. N o ~i uni f'; ene r a l e de g e o::'l e t r i e ~ i c ln ema t i c a
A n ~ r e n n je c onice . Geornetrie ~i ci n emB t ic ~ . Termin ol og i e
Angren3 j e c on i c e ~i hlpoid e . Tol eran~e
Angr ennj e co n ic e cu dint i ,dr ep t i de uz g en era l . Profilul ~i roa ta
plan a d e refe rin~ a
Angrenaje. Aleg erea t rep t e lor de prec i z le ~i a r ugoz lt Xti i dan turil
Angr e na j e c on c uren te c on ic e exte rioar e e u dant ur l dr e pt e oc to l da Le , Caleulul g eome t r-Lc ~i ci nematic.

Da c ~

nngr en qj ul f a c e pa r t e di n tr - un r ed uct or de uz g en era l e s te. in plus.

n ece aur a r e ep e c t.ur-ee r e co lfian dar i lor d i n s t end ar-d e Le r

STAS 6U12 -82

ST..S 6849 - 77

Red u c t o ar-e de u z gen er a l. Re pour-t e de traIlsnl tere

Redu ct uAre de t ur a ~ i e cili ndrice ~ 1 con i e o- cil indr l c e d e uz gen e r a l.

C ondj~i i

te~~i ce

de ca l i tate.

In c cn t t nu .u-e e e v a con af der -a c e zu L a ng r ene j e Lor- c on1ee f o Los d t e 18 rede t u rat 1E dp u z gen er a l 18 car e . de r ec u 1a. se u t i l l zea z A un pro!1 l ~i
ro ata p l an a df r ere ri n ~ a co~ f o rm ~TAS E844 -80 , r ~rA f l 3ncar ea dantur11.
d~c t oare

10. 5.1.

Dn t p l e

DA T~

1,l TlALh

i n i ~ 1 81 e

con ~i n ut e

s i n t c e le

i n t upelul 1 din STA3 12270-8 4.

10. 5. 1.1 . Dnte 1ni t i a l e prlvind d ef l n lrea

ec o ~etricn

1. Num1r u l de

sd

o l b~

d i n~i:

u d a n turil or a ncr e naju}ul

- 16 pinion: zl

19

- la r OBt a : z2 ' 135.

In c a au L r- edu c t oar-e L o.r- de uz g en era l ra ponrt ele d e t r-an emf tere trebu le
va Io r-Ll,e n om'l ne Le r-e co mnnd a t e i n STAS 6012-82 eu abat erl1e limit a ~1 d e
8ce 13~i

Is oc eate va lo r i da te in

3_
Zl
Ai

st and ard. I n cuz ul co n s i d er a t:

1R -

i STAS

x 100

7,1

7,1

STAS

x 100 0,07% < Ai

s TAS

ee

:!: J,l; .

2 . Modulu l f r0nt al exter ior (S TAS 822 -82 ) , me = m 5 mm .

3. Ung h iul de pre a i un e de d i v i z Br e ( STAS 6844 -80 ) : ~ . 20 .
4. Co eficientul cap u l u i de r ef e ri n t a e x teri or (STAS 684 4 -80 ), h : = 1,0 .
In cazul r edu ctoarelor de uz g en er a l coefic ien tu l pi ci or ul ui de r ef eri n t a exterior hi h n = 1,0 .

..

"

5. Coef ic i en t u l jocului de referinta Ie capul exterior a1 dlntelui

(STAS 6844- 80): c" 0,2.

6 . Unehiu l dintre axe:

I;

90.

7 . Coeficientul de d e p l Bs ar e r adiala a profilului :

- In pinion. x r l = 0,45
- la r oat a: x
= -0 ,45 .
r2
Valorl1e co ef icientilor d e de pl a s are radiala B profilulul a-au ales prin interpolare liniera, d in ANEXA 27 , pegina 511 din [ ], aatfel incit x
= -x

rl
r2
8 . Coefi cientul de deplusare tangen~ial a a prof i l u l ui:
- la pini on : ~ t l = 0 ,1;

- l a ro at a :

xt 2

-0,1.

de pla~e Urngen~Ia a profilului a-au alea din

], a s t f e l incit x t 1 = -x t 2.
da nturii l b b a b = 80 mm.
l
2

Vslorile coeficientilor de
~~EXA 28, peg in a 512 din [

90

L ~ti mes

10.5 .1 . 2 . Da te ini tin l e privind d efinirea c on d i t i i l or de

prec 1zie o l e d imensiun l10r de m ~~ u r ar e ale dintilor

Pen tru al eg er ea tr e ptei d e prec i z i e a angr ena j u l ul conform STAS 12192 -84
est e nec esar a cu n o B ~ tc rea vitez ei per i fer i c e a ratilor dlntate. Pr eeupunem tura~ la pinionu lui n
14 00 rot/min.
l
Vltez~ per i f erl ca pe cercul de divl zare Va 1 :
v

-n ' dlon l

60.ouo

'!tom ,zl 'n l

60.000

'!t5 0l9l400. 6 ,964 m

60.000

s'

Cant u, "m t ,l be ltt l111 1 d i n ZTAS 12 192- 84

a~

v a siege tre npte de

pr ~cJ zl e

di n STAS 6460 - 81.

~ ln ~T _~

64 6u - Ol, lo be lul 15 , ne

VB

nlege tipu l nJu a t nju lul B pentru

C BT e

I n mi n - 120 u rn .
J'r e c i e i ang r e n n j u Iu I

V Ii

f i 7- B :..il'AS GH:'O-B l a

10. 5. 2. CAl,CULUL r.LL:,aJiTI::I.OH GI::O;.lliTHICI:: DE eAZA AI,I:: DA NT UHI.LOR

HUT 1 LOll Al;GHl::r;AJ ULU I (I'HUD OAT ~.: ODULU L I::XT LIl l OR)
L

Ilng hf u L c onu lu i

d e d f v L z nr-e

- al pin1 onultli :

ur c t g [ ~

- HI

,in 90

90

+ COB

r o~ ii:

arc tg
.

45 2

:2sin~
lz

1 +

81 .9887684

2. Lungimea c:xterfonrn

zl
0

e os ~

" are tg

[~

s i n 90

---"f'l'l:'l"'~---1 + ~

CO s

],

90

= 81 059 ' 20" .

I'i

genera t oar e i d e di viz llre:

19 ' 5

2 s , n 8,0112316 340 ,826 mm .

J. Lun[;i mea mediana a e eneratoar el de divizare :
Rm

=R

80
2b " 340 ,826 - ~
300 ,826

~~ .

4. Mod u l u l fron t al median :

"'m",

Rm

R 4 , 41 3 mm ,

10 .5 .3. CALCULU L I::LEr~;TELOR GI:: O~TR I CE GENERALE

ALE ROTlLOR AUGRI::NAJ ULUI
Ina inte de cal culares e l ement e l or geo:netrl ce gen erale Be va sIege din

STAS 12270- 84 , ANEXA B, unul d1n eele d ou n t 1pur1 de forme de

ax1a ln a ro~ 1 1 0r, p rezent B ~ 1 in f1 gura 10 . 27 .
1. D1 ~~ etrul de d1v1 zar e (exter10r ) .
- al p1n10nului : d 1 zl'm 19 '5 95 rom ;
- al ro~ii :
d 2 z2 'm . 135 5 675 ~~ .

d1n~1

in

B ee~ 1 unea

2. Di un". t r u l de d f v Lz a r-e rned L en r

- 6 1 p f n f .. . l u i : d:n. l z l ' mm -

- aI

J.

19 4,41) R),851 rnm;

r o~111

I n iil ~ l me o

c a pu Lu f de dlvlzare e xterio r 81 d Ln t e Lu f r

- III pinion , hil l - (h*s + x r 1)m ( 1+0 , 45 ) ' 5 7 , 25 mm;

- Is r os t a ,

h s 2 (h: + x r 2 )m (1-0 ,45)'5 2, 75 mm .

4. I n a l t i me a pi c i or u l u l de divi zare exterior a1 d lntelu1:

* *-x r 1 ) m ( 1+0 , 2- 0 , 45 )' 5 - 3,75 mm,

- III pinion, h f 1 (hf+c
- 18

5.

r oat ~i:

I n a 1 ~ l m ea

ex t eriollra

11

d i n t e l ui ,

*
h = (h*
+ h*
ll
r + c ) 'm - ( 1 + 1 + 0 , 2)'5 - 11 ,0 mm .
6 . Dl a me t rul de cap ext erior:

- I II pi nion , d a 1 - d 1 + 2h s 1C09 d1 - 95 + 2'7,25 'c09 8,0112316,

dil l 109 ,358 mm;
- I II rOllt a,

d ll2 - d 2 + 2h ll2C0902 - 675 + 2 ' 2 ,75 ' c0 9 81,9887684 ,

d s 2 - 675 , 767 mm.

7 . Diametrul de picl oT e xter ior:

- Is pini on, d f 1 - d 1 - 2hr 1COS 0 1 - 95 - 2'3,75 C09 8,0112316,

dr 1 - III r Ollt a ,

87 ,573

~~ ;

d r 2 d 2 - 2h f 2COS 0 2 - 67 5 - 2'8 ,25 cos 81,9887684,

d f 2 672, 700 mm.

8. Unghiu l piciorulu i dinte1ui,

- III pinion ,

On

ar c t g

[~] -

arctg

LJ6;~26 ] -

0,6)0)814,

Jf6~~26 ] .

I , )86624),

9 f 1 - 0)7'4 9".

- I II r ost ll ,

9 f 2 ar-c t g

[~ ] .

Ilr ctg [

9 f 2 - 12 3'12" .

9. Ungh i ul c s pu lui di nt elui ,

In cllLul

din~11c r

de t i pu l IA (fig.l0 .27 ) conform STAS 12270 - 84 , Anexll

B,
- 1a pinionl 8 a 1

8rc t~

hAl ]

197

18
8 a 2 a r ctg [h: 2] .

In e x e mp l u l consld e r at
se vor sleRe dint! de

tlpul 1 8 (fi~.1 0. 27 ~ i
fi g.l0 .28) din Bne XB
men tlonata 16 care l
- 16 pinion:

e Bl 6 f 2 1,)86624)

Fig.l0. 27 .

- la roatii:
BB2 6 r 1 - 0,6)0)814 - 0)7 ' 49".
10. Unghiul co nu l u i de cap,
- IB pinion,
C al -

C1

ea 1

- 8 ,0112)16 +

+ 1, )86624),

~Bl

9,)978559 - 92)'52"

.~

- 16 r oat a :

+ 0 , 6 ) 0 ) 8 14 ,

0 B2 82, 61914 98 82)7 '9 " .

11 . Unehiul conului de pi ci or :
- IB pinion ,

df 1

d1

ef 1

8,0112)16 -

- 0,6)0)814,

Fig .1O.28.
0fl

7,)808 502 . 722'51"1

- Is r oa t l1:

Jf 2

02 -

ef 2

8 1,98 8 7684 - 1 , )866 24 ) ,

0f2 80 ,602 144 1 . 80 ) 6 ' 8 " .

12 . Unghiul conu lu i f ron tB l :
- IB pinion:

dt 1

90 - 01

- IB rOBta,

0t2

90 - 02 -

d1

2 81 ,98 8 76 84 - 8 159'20" :
- 8,0112)16 8 40" .

1). Unghiul dintre genera toarea conu lu l de cap ~i gen eratoarea c o nu l u i

fro n t a l

exterior :

- I B pinion:

Ae 1

90 - Bal . 90 - 1 , ) 8 66 24 )

- IB r OBt 1i:

Ae 2

- 90 - 6 B2 90 - 0 .6 )0 ) 814 - 89,3696186 - 89 22' 11" .

'. ,

, zr

,.
.,

,',
! 1..

,',

')

.1

."

'

'j

r-

r;

i. (

'

, ' I " ~, '

j~ ~23'52" I

4'. !

' . '':

' .

': , '
4

340 , 8 26co. 8 ,0112316 _

, ~1l 23 1 6 ,

.j .

- 2 , 75' . i n 81 ,9887684,
lla 2 44 , 777 rom .
16 . Di. t an ts de a qe zar e ( de mont s j ):
Di stan ~ele

de BQ ez8re L1 Q1 r espe cti v L2 e e a l eg c on s t r uc t i v i

- Is pin ion : 1 1 356,490 rom;

- Is roa ta .

1 2,

74,77 7 mm,

17. Di.t ant s de csp exterioar a:

- I s pi nio n . 1 s 1 1 1 - Hs 1 356 , 490 - 336 , 49 0 20 rom;
- Is rosta: ' 1 S2 1 2 - Hs 2 '

74 ,777 -

44,777 .)0 rom.

18 . 1 a ti mes sxi sla s dsn turii :

co sOa
cos 9 ,3978559
- Is pini on , b X1 b cos 9 l 80 co.
1, )866243 '
sl
b

X1 78, 94 9 rom;
b

- Is r ost a.
b

co ed 2
co. 82 19 1498
a
co e9 a 2 80 c o. 0, )63814 '

66

X2 10,278 rom.

19. Di.tants de csp interiosra .

- Is pin ion , 1 s i 1 1 s 1 + b x1 = 20 + 78, 949 98 ,949 rom;
- Is rost s.

10.5.4 .

1 s i 2 ' 1 s 2 + b X2 )0 + 10 , 278 40 ,278 rom .

GEOMETRI CE PRIVIND
A1TE ASPECTE ALE DANTURII
CA ~CU 1U1 E1E :~I TE10R

1 . Unghiul de pr e e1 une 18 c a pul ext erior 81 di nte l ul l

- La pinion.

a 1 arccos

Ct

arc cos [

19 . 5 ' Co. 20]

109.358

'

1 9 ')

1,.. r out ;'i :

zzom Oc o[la
dn ?
] ..

ar- c c o e [

2 . Lnv o Lu t a u n r-n i u l u I

arCCD,.

[135 '5 'C O ~ 2ql

6 '7~ , 7rr-J'

C(.:

in v . t p, - OC

'1t . 20
t g 20 - 11lU 0, 01 4904 4 .

J. Invo l ute. un gh ju lu i OC a :
- 18 pi llion , J nvQ" l ' t p, qal - ce1l1

tg

35,28??032 '_<lt'35i~~?20J2,

0,0 917626 ;
- 10. r -oe t Hs

i n v llH2

0, 01 5 3197
4. Df ametrul de bazu ex t erior Hl rot iJ e c hd v a L errt e r

- lB

pinion: d bn 1

d bn 1

zlomocoeoc

90,15 1 mm ;
Z ?'

18 ronti'i:

19' 5 ' cos 20

CO B 8,011 2316 '

co s bJ:

d bn 2 =

m- C Ofl (t

135 '5 'co s 20

co s 81 , 9fJ87684'

eO A"';

5.

RA ZA

de curbura

pro f J l ul ui di nte l ui in punctul de i ntrar e

( i e~ire )

din enga-enar-e 1 0. picioru l df.n t e LuI in ang.r en aj u L par a LeI ci l indr ic ec hf va Len t

ext eri or :

sJn ex

- 1a pi nion , prn1

prn1

-Z 95
675
sin 20
(COB 8 , 0 112 316 + CO B 81 , 9887684 )
2
4551,2J2tg 20, 1779128
2

'

prn 1 8,395 rom;

- 1B roat il.:

s inlX

- 2-

prn2

+
675
) Bin 20
95
prn2 ( co . 8 ,0 112316
cos 81,9887684
2

90 ,15 1 .te; 35 ,2822012

Prn2 81 2, 768 rom .

6.

K um~r u l

(cor~epun z A t o B r e

de di nti Bi r oti! c i l i ndrice ( c u din t i dre pt l ) echiva 1e nt.

oficarui con frontal)z

COB

19
8,0112)16 19 ,1871

-~ - ---

200
-

11\

1 )5

ro u t A ~

c oe B1. getl7Cli4 - 9( 0 .6 64 .

10. 5 .5 . Vf.id n,: AI<H UriOI< P':':, A:.:LTRI CALITATIVI AI AlIGI< f.l.AJ ULUI
10. 2. 5. 1. V E'r1f j cnn"', Af'cu t 1r j j rl 1n t l 1o r

1. Ar cul de d L v f aur-e ' { e x t er- f or- ) e L dintelui

1", Tost a l

B2
2 . Ar c ul d e cap

Ie pi ni on :

5 .7 16 mm .
p xt~ r i or

8 1 d i nt elui:

inva - invlt
u1
8l

CO B'\

) 109, )50( 99~92 +

0 . 0 1490 44 - 0 . 0 9178 26)

+

COA

8 , 0 11 2 3 16

'

s a l 3,0] 2 mm ;

- Ie Tos t az

0 .0 149044 - 0 , 015 )1 97 )
+
B

COB

81, 9887 684

6 75. 767 (5G~ ~6

'

a 2 J. 70 9 mm .

Se r e c omanda os

1 . 25 mm - pentr u d8nt uri i mbun a t a t i t e

B8 1( 2) 3 0,25 m 0, 25'5
BOU
8 8 1 (2) ~ 0, 4 m 0,4 5 2 rnm - pe nt r u danturi cemen tat e BBU durif i c ate
oupertldal.
In exem pl ul prezenta t ac e st e con d i ti ! sint v eri f ic a t e .

10 . 5. 5. 2 . Veri fi c Ar e8 condi t i oi de . ' i t8re 8 8ubta i er i i di n t i lor 18

pre lu c rRr e a pr i o i nfa~ ur RT ~ au c ut l te care r e pr oduc i n
m l~c a r p r o at a pla na gpneret osr e
Coetlclf>n tu l min i m de depl ass re r 8di a la 18 li mi t.e s ub t iH er1i I

18 p i n ion I x rmin l h*8

18 r o at A:

2
ZI Bi n Q:
2 co e3J:

. h'8" - 2Z2co i ns 2"2

Q:

rm1n2

ei n 2 20
.
. 1 - 2 COB19 ' 8.0
112)16
2 20
. 1 - 2 1 3581 . i, n9887&
. -5 5. 656 .
84
-0 .12 2;

coe

20 1
Con dl ~i a

de

e vi t ~e

aubt~i er i i

dintil or 1a pre1ucrare eate

ind ~p1initA

pentru

e.rn btc' l. rot 1

-o.122 i
X

r 2 -0,45

10.5 .5.3. Verifi curea

xr mjn 2 -5 5 , 656 .

conJi~i ei

de " vitere a

int "rf~rente i

dintl10r r at tl or i n anerenare
Re za de cu r bur k 8 pr of i l ulul dinte l ui

ro~11

cl11n dri~e

echl~8 1ente

ext e-

ri oere i n punc tul 1imi t A a1 profi1u l ui ut il.

95'sin 20
1-0, 45
aInet ' m 2 cos 8 ,0112 )16 - eIn 2<:l 5,

he- xr 1

- 16 pinion l

? nl 8,366 mm ;
h

- la

roata ~

-x r2

sIn

675 'Bln 20
_ 1+0,4
m 2 COB 8 1 , 988'1684
BIn 2

65 '

?e n2 807 ,059 mm.

Conditi e de evit ere a subtAi erii din t i lor i n angrenere eate indeplinitA
pentru ambel e roti
8, 366 mm ~ ?fn l

8 ,395 wrn ;

807 ,059 mm ~ ? f n2 812 , 768 mm .

10 .5. 6. CALCULUL GRADUl.UI Dr; ACOPJ,;RIRE "RONTAL AL PROFILULUI EXTERIOR

. 19.187tg 35 ,282 20 32 + 968, 664 tg 20 . 1779 128 ~~

{19 ,187+968 , 664) t g 20

1,592.
10.5 .7 . CALCULUL DIMJ<;NS IUNILOR DE
Pentru r o t i le d l n ta t e c on i ee eu
dl menal une de m ~Burare coarda con s t ant a
stant A e x t er l oa~~ . mot l v pentru c are nu
cap exterior 8 1 ratilor dintat e c on ie e.
este nec eeer- a 8 C f> aBt ~ t f!li i r e. atunc t ee
coarda co nst ant! mcdi an A ~ i inal t1 mea

Ie

V~S URAR E

A DANTURILOR

di nt ! dr epti Be determin l, . de ree u1X, e s

exter i o ar ~ ~1 in!l timea 1e coerda con e ete per mi e8 te lrea m~chlel c ercului de
Da c~ , din mot i v e bine ju et ificete tehn10,
determin A c a dimens 1une de mAs ur ar e
coarda c on st an t A med1an A. Caleulele ee

efectueezA conf or m STAS 12270 -84 , t ebe1u1 3 ( f i g . 10 . 9).

202
10 .5 .7 . 1. Cn l c ulul c.orz l 1 (': o n fltft n t e

ad:nJ c l bl1r 9 1
...!.~'rl

1 . ConrdR
Le x t e r i cer- e )

c~ l c u] l l l

f'xt e r 1o l\r~ ,

in~lt lml 1

l~

cu ah At e r l l e

c o ~ rd ~

cnnR lnn t A

o' lri'i

c o n 8 t 6n t ~

~ x te rl o 6 r A 6

dln te l u l

r o~1 1

c i l i ndric e ec h l va le n t e

- 18 r on t u l

s c n2

a2 co~2~ . 5 , 7 16

00 9

~ 5,047

20

mrn.

2. Ung hl ul de pr e s lune co rp 9 p u n~ a t o r c or ~11 cona tan t e e x t e r l o e r e a dln-

telul

r o ~ jl

c j) ln dr i c e ec hiv a lente ( e x t eri onr e) :

- 18 pi n io n : a

- I e To at a :

Bl eOBd 1 ] =

.. ar c t g [ t ga. +

cn 1

aret g

[tg 20

U e nl

= 25 , 08 53616

U en 2

= are tg

(len 2

z l om

9 ,992 COR 8 ,01123 16]

19 5

'

[tea~

are tg [ t g 20 +

20 , 0 596!l68 ,

5, 716 . eoB 8 1 , 9887 68 4]

135'5

J. Di ametrul c ercu lui co rzi i c on e tante e xt er ioare

'

dintelui r o t !i 01-

11ndrlce echivalente (ext er i oare):

- Le pinion: d

enl

d en 1

z -m
cos et.
1
COBClcn l coe S l = c o s

25,0853616'008 8,011 2316'

99, 5 39 rom;

- Ie roatif. :

d en 2 4845, 159 rom ,

4. Semiunghiul areului corzii eo nBt ante exterioare a dintelui ro tii e i11ndrice ,e c hi va l ent e (e xt erl oare):

- 1" pinion.

.t.

Tenl

arc sin osenl

y-u enl

= ar-c af.n

8,823

5 ,085 2702

99,539

0,0887547 r ad;
- Ie r oata:

r en2 arca i n
s

~
en2

a r c s in

0, 05 9 682 6 0

0 , 00104 17 rad .

5. Arcul co rz l 1 c onetBn t e e xt e ri oare 8

lente (exterl oare):

- la pinio n . Ben 1

5 047

4 8~5,159

dlnt ~l ui

rot!i c l1 1ndr i c e e c hl va -

t on l d enl O,0 887 5 47 9 9. 5) ~ 8,835 mm ;

203
- 1~ r oat ~ .

"c n2' t cn2 ' d Cn2 0 ,0010417 '4845,159 5.047 ~~,

6a Se:n1un f, h i ul ar c u l u l corz.! ! c onstan te ex t e rio a r e 6 dln tel ul rot 11 c onice (in plan fr ontal) .
-

fl.8 35
99 ,539 co . 8 , 0 112316 '

16 pin i on :

t c l 0,0896290 rad 5 . 135 3648 ;

5.04 7
'\' C2 0 . 0074742 r e.d 0 , 428 240 1.
7. Coarda constan ta exterioara a dint e lui r o t! i c oni e e :

- la pini on: 0cl

d en 1 COO'\ 'ain t e l ' 99 ,5 39 coa 8,0112315 'oin 5 .1 35:3648.

Be l ,., 8,82) rnm;

-

Le r oa ta .

a e 2 dcn2c ood2'ain t02 4845,15 9 ' 00e 81 ,9887684'

-edn 0,4 28240 1,

a 02 5 ,047 nun .
8.

In al ~l me a

18

c oarda conotanta e xterioara a dlnt elui rot!i

d ln~8 te 00 -

nice,
d
a 1- d 1
- l a pi nion . h e 1 0 . 5( 000'\

109 , 358-95
)
0 . 5 ( ooa 8 .01 12316 - 8 . 8 23 t g 20
h o1 - 5. 644 nun;

- 1e

d 2- d2

O, 5( c~sJ

r o ~t a J

-..on2 tg~) -

67 5 767 - 675
)
0 .5 ( co . ~ 1.9887684 - 5 .047 tg 20
h

e2 1 ,83 3 nun .

9 . Abet e rea s uperi oara a corzl 1 con s t an t e medlane a di nt e l ul

ro ~11

oon1 -

oe.
Din STAS 6460-81 , ta bele le 17

~i

18 ,

- la pinion : -CEe ce )ml -2 2'3.8 --83,6 r m - - 0, 08 36 mm ;

la
10.
ro ~11

r oat ~ :

- CE e oa ) m2 , -45 ' 3,8. - 171 rm .-0. 171 mm.

TolerBn ~a gro.l~ll

dlnt elu l pe co arda

c on i c '!:

Din STAS 6460 -8 1 . t ab elu l 19,

- La pinion. Ta cl
- la r oa U .

8 51'~

Ta02 ' 1 30

- 0, 085 nun;

po -

O. l )O ....ra,

c onet ant~ median ~

a dlntelui

2U4

~ate

11. A b6t ~re8 lnf erionrA a c orzl1 co n stante medlane a dlntelul rot!i dlnconice,

- la p1nion, -(E. ci) m1 -(E a ca)ml - Ts o1 -0 ,08)6 - 0 ,085,

-(E s c1)ml - 0, 168 6 mm ;
- la rOAt a,

-(E s c i)m2 -(E oc o)m2 - Tao2 -0 ,171 - 0 ,1)0,

-(E s c i )m2 -0 ,)01 mm .

12. Abaterea Buperloar a 8 c orzl1 co n stante e xter i oare e dlntelui rot!i
conicel
R

- Ie pinion, - ( Ea c 9 ) ml ~ ~ -0,083

6 )40,826
)00,826'

- Es c e 1 -0,095 mm;
-

Le roat iit

0 171 )40 ,826

- E8082 = - ( E
BOB) m2 ~ ~ - ,
m

300, 026 '

-E s c 02 - 0, 194 mm.
13. Abaterea inferioara a corzii const ant e exterloare a dlnt elul r o t 1i

conicel

6 6 300,
340 , 286
- 1a pinion , -E s ci 1 - ( Eoci ) m1 R
~ -0 ,1 8
286 '
m

-E s ci 1 -0 ,191 mml
- l'~ ro"ta
,.
a

R -0, 301 300,286'

340,286
Bci2 - ( E
oci) m2 ~
m

-E s ci 2 -0,341.
Astlel dirnensiunl1e de masurare , au ab at erile coreepunzatoare trept el de preci-

zie

~i

tipu1ui ajuotaju1ui, vor fi pentru ce1e doua roti .

- E-

- 0,095

8ca1/-n

c 1 8,823

5 , 644 ,

- E BcH

- '0,191

- Esce2

- 0,194

/_ c2

- EBc i 2

5,047

11,833,
- 0,341

observatie importanta 1A masursrea ina1timii 1a coarda constanta exterioara

este ca trebuie sa ee tina cont de diferenta efectiva dintre diametru1 de cap
teoretic ca1cu1at ~i ce1 efectiv rea 1izat ,la adoptarea lui n c1(2)'
10,5,8. VALOR1LE 1ND1C ILOR DE PRECIZIE CE SE INSCRIU
IN TABELUL CU ELE ~ NT E i~ DANTURII
Pentr~ angrenAje conice, aleg~re8 valorilor ce caracterlzeazA preclzia
acestu1a se va face conform reco~andari1or din STAS 6460-81, STAS 12192-84,[ ]

~i [

] .

? G5
In
ro ~t

'"
r,J ') T'OlO f .... 1 de

o,,,,t,

- - --

\q

- -~- ---l

elf'

(,
-- - (o o .d :1 ("t:'"I'~~i1 n l a

r .lt'floofaj ina.lIuTl t Q
la r,... a r,h (:)~ !>lnlf,i
.

~ oU

r .)

120

rn l n l ~ :

m 0, 120 mm ,

Pe n tr u c 1n56 7 d e l' r e cJ zl e
ne VB tl l ~ ee 0 r ug ozit ate Re aD, 8 m
pe n t r u f l ~ n c u r i 1p d i n ti l or.

0,10

8,823. ..... 15.~'"

sCfh;,

- Jo c u l n o r-mu I

I n min

O.~ 5

X,

eu

p r ~z ~ n tu t

- T re f ~; ) ta de p r ~c i zle : 7 ;
- Tl pul a J u ~~ nj u l u l : Bj

"'...

.- ----- -- --- - - - P,of.:1J1 u [, . ,r,!li

~ x e ~ pl ul

d Pj A p t n b11i t e:

P pn tr u c r i t e r l u l d e

p r~ c t

z f e c f n eme t f c S Be." vu nler:e di n t n -.

be l u l ) , STAS 6460 -8 1 , c omple xul

d e indi ct d e pr-e c t z.I e f o :n 'l'1t d i n :
rit: F

16 5IA5 64.081

~oob t _Num~.'_tJ~~l!

- ---90" r
us _ -I
I__z_ _ +-_ -':"::"'_

dll'l!l

~~(I,I I dpSfniJ lui

To lt ta...fa

f,

I::b td ii

radiale a. danturii

0,040

- il ;i ttti a r ndi n l a a dentu .

rr'
- Abn t er -e e de ro stog o11re:
T o l e r a n ~ ele

a c e etor i ndict
de pr eciz1c di n t ab elul 7, STAS
6460 -91 , vor fi :

- I n pi nion:

T.:>ler-on!a:-obaJerIidel o;lo30TI re ----- .--- - -- -0,010

f,

F r 1 = 0, 040 mm ;

f pl
(,

Abaftn l(1 limito. alii' pasulur [eeetcl

t~I ;-Q~~ baler-JerOito 3orrre

: 0.0/8

Fe l

= 0 ,020

~~;

- 18 r on t a :

0.009
cc (ft c'vento. d,n~, lor
Abal ~if'ci' l'"lifQ o2-onene:-- --I-----I -------i

Fr 2 0 , 07 1 mm;

F e 2 0 , 06 3 mm .

P en t ru cri ter i ul de f unc ti

on
a
r
e
lin a e e va s l eee di n t a be AbdfertG limdd Q. zo"ti de- !
107.
F~
h
l u 1 4 , STA S 6460 - 9 1, e omp1exu 1 d e
contact pt indlti me a. dinfeloi
indic i de prc c i zi e :
- Abaterea pa sului fr on t fl l l
f pt r ;
- A b ~ tc r e a d e ro s t ogo l i re e ll frecven ta di n t i l or : f er To l e r A n ~ el p. flc e s t or indict de pr ec i z1 e di n t ah e l u l 9 , STAS 64 60 - 8 1 , v ar

f~l

contad pe lU " 3lf"1 e ~ dlnttlui

s 10%

ft:

I n pin ion : f p t 1

- l a r ont a :

mm;

! O, 020 mrn ;

::0 , 0 1 8

f pt 2

e l

""

c2

0,009

mm ;

0 ,014 mm ,

Pe ntru criteri ul c on t Bc t u l ui d in t re d i n ti Be va
STA3 64 60 -81 , co ~ plex ul de i ndict d e preci z ie z
- nbn t
-

er- e e

~p

- pe

d Lmen s f u n f L o r- r-e Ia t a v e
p'

s~r '

a le

p et ei

de

al~ge

c o n t ec

d in t a belul 6 ,

t e

i na l t 1~ e :

lun ei ~ e:

F;er o

Din tu b e lul 20, STAS 646 0- 9 1 , a bBt er i l e limit a ale dlmpneiuni lor relative al e pete! d e c onta c t v aT fj :

pentru

16 p inion :

~ 10':1, i

~"

. hl

. !10%;
. !1V',X;,
F~ r2

f~fl

: 10%;
s h2
d i e e n e1u n e r elnt i -,r n a pe t e i de con t s c t :
1a r Ofi t a:

1"

206
- p. lwnglm d. I"

T"b elul 10.16.

.....

Mod.,!.1
H.4.luI ......

.5
4,4~

11...".1 d. . .h
prof.I. 1 ... "f"" 14

5'A$ """' -~

CO~~ (lfn_Tu I

X,

-O,U

'I

-0.1

,.Jiol.
tanlj,,_!ioJ.

4tp1.....
~. r'"I"

COotdA u,..to,,16 ",f~/f"~!,,"~

14 toQrda

(:o""lo"f,

i;;{,-;;

l~

.....

675

u."i.1 c.nuLI J .Ii';,ar,

l Un';lftM 9'"",Qfoarei d. d.:wizcuf:

al'~g'20'

U.ghiol c ...Iui ./1 picio,

6f

Ill' 3"8'

U.ghiol rei.,ului Ji.lelui

Of

,'n'lt

rrtopto d.

pt'Kiz ir ~ jowl

U.ghiul d.nt.. a"

R.al. M.md,.1 d. di.!i
('onju,a1" Nurnorul cHsfTtlJliJl

111 'IOl'.

10. 5 .9. COMPLETARBA TABELELOR CU

ELEMENTELB DARTURI I
PEN TRU, CELE DOUA ROTI

5.~7.~ ... I.W

Olo"".trul tit divita"

6~

.Y!O,426

7-e 51A5 ~W'81

I
z

In STAS 5013/3-82 dau

dl men s i un11e tabelu l u1 ~1 olem ent el e o e Be inocr1u in ac e.ta,
f1gur a 6 ( tab.lO.9). Se vor CQmpleta nume1 scale rubrio1 09 00 respund rotii deeenate, 8Q8 oum

9O'~t'

ee poate vedea in tabelul 10.15

~1 tabelul 10.16 pentru exemplul

19

oonsiderat.

T.IIrt. hbt.i ,od,al danlon'

Fj

0,011

Telerenlo.
, ahol.r' de ro.t.,oli"

r.

0.0'3

Ab.l.ril, I.mitd 01. po"'oi frlal

Toiero.J. ~ol~ rii .0' r.".g.lir.
N f'K.....to. dl.!ilor
Abo.terel1 limit. z.'.'. o.
conl.cl p" I gim di.telui

frot
fc

0.0/4

F:.t

~10%

Aba,t.",. ~ ..itd zo,,,. ,"

co.lotl p' l.cll!;m'o dinlelui

f,h

: II X,

~ O.O20

10 . 6 . CALCULUL GEOMETRIC AL UNUI

ANGRENAJ MELCAT CU IIELO
CIL I NDRI C

Pentr u determinarea oompl et~ a geometr1 e1 unu1 angren aj

melca t ou melo c111nd r 1c est e

neoe ear! re s pe ot are a r ecomandA-

r110r d1n

urm ~ t o are le

s tandards .

STAS 822-82
Angrenaje . G6IDa modu111or
STAS 915/1-81 Allgrenaj e . Simbo lur11e e lement elor g eomet r1ce ~1 oinematice
STAS 915/2-81 Angrenaje . No~1uni generale de geometr1e Qi oinematlol. Terminolo glo
STAS 915/5-81 Angr en aj e meleate. Geomet r1e ~i c i nemat 1e ~ . Term1nolog1e
STAS 6461-81 Allgr enaj e melcate c11i ndr1c e . Toleran~e
STAS 6845 - 82 Angrenaje mel eate c111ndr1ce. Yeloul de referIn ~ i
STAS 12192- 84 Angrena j e . Alegerea trep~elor de preciz!e ~1 a rugozlt~~11 dantur11
Dac~

an grenaj ul face parte d1ntr-un reduetor de

t ura ~ 1 0

de u. g eneral

te, in plus, nec e s ar! respectarea

reoomand~1lor

STAS 6012 -82

STAS 6055 - 82
STAS 7599 - 77

D1etan ~a d1ntre axe

mole " t e o111ndr 1e e de ux general.

din

8tandardel~1

Re duo toare de uz general. RapoRrte de transmltere

Redu ct oare de
Reductoare de

tura~le.

tura~1e

tehnl ce g ener a l e de cslitate .

Cond1~11

20 7

10.6.1. DATE INITI ALS

10.6 .1.1 . Date initiA l e priv ind det in ir ea geometric!
8

da nturl 1 rue l c ulul

1. TipuI melcuIui
In STAS 6845 -82 8i nt prezentate oa88 tipuri de meI c i c l Iindr i c l . ZNI,
ae reco mand! pe n t r u

Z.~2, ZA, ZE, ZK I 01 ZK 2 . In tabaIuI 14.41, peg f ne 94 [

I.

J,

angrenaje de portuntA, folos l t e I s r ed uc t oare , t lpur l 1e ZK l

~1

ZE. S a va alege

me l c ZK l.
Con t orm STAS6845-82 , notarea melc u1u l de reterint ! e8te:UeIc de reterlnt! ZKl ( 250) 4 x 7 x 10!dr unde 250 e8te dlametru1 trezel
dlec 01 a dl. cu1ul de re otl tlcat, lar 8en8u1 inc11n!rl1 danturll e8te dreAptA.
2.

~ oduluI

Axi Al (STAS 82 2- 82 ), mx - 7 rom.

In tabeIuI 2 din STAS 822 - 82 nu e8te dAt Ace8t modul, dar IA prImA ob eervatlede 8ub tAbel e8te Adml e! ~ 1 AceA8t ! valoare (vezl tAb. J .7 dI n CAp . J ) .
J . Coetl clentu1 dlametrAl (STAS 6845 - 82): q 10.
4. Num!ru1 de inceputur l. zl 4 .
La en grenajp.le ma l e a t e folo sl t e 18 reduc t oar e numnrul de i nceput ur l poate
11 I, 2 , 3 s au 4, i n l unet te d e raportul de tran amitere dorlt ~ l ~ a v i nd in vedere
c a se rec om And a, Ie reduct oare, 28 ~ z 2 ~ 80. Se preferA zl cit mai mare pentru
cr-e at er-ee r -ande men't u Iu f s au z l .. 1 dacf{ ae urmar e~ t e ca angrenajul 8~ fie cu
8ut o fri nare .

5. Unghlul d e pre elun e ( An3renare) normAl : an 20 0

La meleul ~himedlc ZA se s tandardiz eaz A unghi ul de preeiune in plan
axial ~ 20, t ar In rea tu l t i puri l or de mel e ! unghi ul de prealune normAl .

6. Coetlclentu1 de

l n ~ l tl m e

..

A ca pu l u l ( STAS 684 5- 8 2) , h a 1,0.

I n cazul reducto nrelor de uz general coeticlentul d e

lui hi he ~ 1,0.

..

"

tn~l t ime

a plc loru-

..

7. Coetlc ientu l Joculu l r Adi Al ( STAS 6845-82), c 1 - O, J

In STAS 6845-82 ee recomend! c 0, 2 pen t r u me lcl pre1uc r a t l pe atrung
Vi pentru ro~i meleat e prelucrat e eu fr e z a mele Aau c * 0 ,2 . 0 .) pentru melo1
prelucratl cu t reza di.c eau treza deget (ZK1, ZK2), valoareA tiind tunc t1e de
Bcula utilizAU.

..

P~ntru

roa te

..

~e lest a

Be v a sIege c 2

0, 2.

10 .6.1.2. D8te i nl,lale privind detlnlre8 rotil

melc At e 6 1 B cond l t l 1 1or
1.

N~~~ul

de

din~1

S e r-e c o.aand d C6 z l

d~

~ Br e n 6 re

a 1 To; ! 1 melca te: Z2 79 .

~1

z2 ! I a nu RlbA c!l v 1 z o r1 c omun1 1Br pen tru en gr- ene>

Jele de portan~A f ol oR lt e I e red uc to~ e d e u z g ener a l 28 ~ z2 E BO.

I n c8z ~1 reducto erelor d e uz g en ~ r A l r~ p oartele de transmitere trebul e

8.

8 1bA v Alo ri 1e n o~l nBl ~ r e c o:nanda te i n ST AS 60 12-82 c u aba t erl 1e ~1 de 1s BC8et.

v a l o ri date in

Bce lB ~ l

ftt ~~ dRrd .

In

cB ~ u l

c o n sl de rat:

20B
Z2

'iJ: -

1 STAS

x 100

1S U S
~.

Dist an ts i nt r e

. STA5 605 5-82 ) I

....

B~e

1f - 20
20

x l CO

-1.2 5~ >

A.1STAS

~~.

( pentru red uc t o sre d. uz general o ont orm

) 15 mm ,

10.6 .1. ). DAte Inl t l a 1e prl v1nd defln l r ea oondl tl 110r de

preclzi e ale dlmenAlunl lor de m ~pu rar e al e dl nt l 10r
Pe ntru a l eRe r e a tr e pt e l de pr ec l z 1 e a angr en8j ul ul c onform STAS 12 19 2-84
est . nec essxA cuno a~ ter e a vtt e zel pe rlteri c e 8 rattlor di nt at e ~1 8 vi t e z el d.
aluneoar. intra dint!. Pr e oupun em t uratia me lc ul ui 01 14 50 rot / mi n .
Vl t e z a periteric A pe cercuri l e de r OBtogollre va ti l

1450 .
m
. 'ltd60 .000 . '!t77
5 .646 "8;
60 . 000
IJ[ d" 2 ' n2
x l ' zI
'1\'7 '1450'4
. (m60.000
v,,2 . 60
. 000
,,1 - 1

v,, 1

-n

60 . 0 00

5.B46
6 ,221 !!!.
0
000 19, 98)106520
Conform t a bel u1ul 1 dln STA5 12192-84 ae Va alege treapta de pr eol zla B din
STAS 6461- 81 . Se va a1 ege t i pul aJ ue taJ ul ul B, oare aolgura Joo u1 nor mal minlm
intr e flan ourl I n min 210 rm 0, 210 mm, oonform tab elu1ul 18 dl n STAS 6461-81.
Preol z1a an gr enaJ u l ul va fl 8 - B STAS 6461- 81 , pe ntru oare abaterea l 1mitl e dlo t antel dlntr e axe, din t a bel ul 14 , STAS 646 1- 81 eet e f a ~110 r m
!,O til Mm.
10. 6. 2. CALCULUL ELEMENTELOR GEOMETRI CE PRIVlND VERIFI CAREA
EVITAnII ASCUTI RI I SI SUBTAIERII DINTILOR ROTII MELCATE
Cind oo eflolentul dep l aaarll de profl 1 a angrenaJ ul ul melo at x < x min

spare

8 ubt ~l er e a

dlntl10r ro tti meleate

l~

prelucrarea ou fr e z a mel e , 1ar de o l

x > xme.x apare aooutlren dln t llor ro t H meloate La e ap uL d::'n t llor . In gen ar a l

recomand~

1.

08 deplsssrea de prof i l S8 ti e l - 1 ~ x ~ 1 .

Co e f 1 0 1 ~n t u1

d ep laearl i de profl 1 .

x m: - O, 5( Q+z2)
2 . Dl &t anta in t re axe de

) _15
-r-

0,5 (10+79 ) 0, 5 .

referin~~1

m.. ..

) . Ung nlu1 de pant ! a1 e110e1 (de referlnt!) ,

arotg

Zl

_4

q . arotg ~ 21,8014095

21

04

8'5".

20 9
4. l' "hlul de pant.'l e L elied pe oll1ndrul de roetogol1re.
"I

jw arotg (Q+2x ) are tg( l u+2' O, S) 19,98 )1065

19 56'59".

5. Ung hi ul pro! 1 1ul u1 (de prea1une aau de angrenare) pe 0111ndrul de referlntl.

La melcl ar hlmed1c 1 ZA .

~x

o
20 .

La oelelal t e t 1purl de mel el .

tgay.

20 0

~x " aretg(eoaj) ar? tg (eoa 2~.801409S ) 21,405 57)7

21

024'20".

6. Unghiul pro!11ului pe e i l 1ndrul Le r oatogolire.

ts; 20
aretg(eoe 19,983106S)'

Gt

21, 170 762 ) : 210 10' 15".

xw

xw

7 . Coe!1e1entu l mi ni m a l

deplaa~ii

de prof il la li ml t a aubtllerii din-

depl aa~ii

de profl1 l a limita a aeut i r i i dinti-

tilor .

mi n -4,152 .

6 . Coef ie1entul maxim a l

l or .

1,0 + 0 ,05 '79 - 0 ,02421 ,170762) - 0,64 ,

me x - 2,80 2.

Se observA c ! in ex emplul c on a1der at :

mi n -4, 152 < x 0 ,5 < x max : 2,602 .

10 .6 .) . CALCULUL ELEMENTZLOR GEOMETRICE GENERALE

ALE ROTILOR AN GRENAJ ULUI
In figur a 10.29 eate prezentat un angrenaj meleat eilindrl0'
1. Modulul frontal 81 rot1! meleate .

7 Mm.

2. Mod ulul 'n or ma l :

~

'"xeoa j 7 e e a 21 ,6014095 6,499 mm .

) . Paaul el lce1 . Pz 'It ''"x'zl '!t'7 '4 67.965 mm.

4 . Diametrul de referinta .
- a1 melculuir dol

mxq - 7 10 70 mm ;

- e L rotH .

5 . D1ametrul de d1vizare (1dentic cu eel de r oat ogo11r e ) .

- Ie mele . dWl '"x(Q+2x) 7(10+2'0 ,5) 77 mm;

210

/- -

--

b,
- -

. ,~

- --

...

C"in drul de
d l\lIz o r e -

--1

'<
N

""
"" '"'"
0

l'1g.1O.29.

6.

Raport~l

de tran em1 t er e l

79
"4
7.

D 1 .m e t r~l

19,75 .

de p1c1orl

d r 1 - 51 ,8 mm;
-

61

r otH

dr 2 =

* *
x [ z 2 - 2 (hr+c2-xl] - 7[79 - 2(1,O+0.2-o.5l] ,

ID

d r 2 - 543 ,2 mrn ,
8.

D1ametr~ l

61

r ot H .

d e cap l

d B2 "".[z2 + 2(h:+X)] 7 79 + 2(1 , 0 + 0 , 5) ,

d . 2 574 mm .

9. Lung i mea

~elculu1 :

Din tB be1 u 1 10 . 3 ee B1ege l

b 1 ( 12, 5 + O,lz 2 )mx

lui b

(~ 2.5

+ 0,1'79) '7 - 14 2 ,8 mID .

Pen t ru melc 11 fTP Z B ~i ~1/ !I ,I)u rp.c t1t'1 c a t1 ee r f> coman dl. [
cu 20 mm ~1 ee 81ege l

] . majorarl!8

211

In fU l lC:.t1 e df" zl

fliP

Tfl c o ml'\n d A

zl 1; 2

,.AU

b 2 0.67 d a 1 0 . 67' 84 - 56, 28 mm .

s@

al~ge l

b 2 56 mm.

11 .. Sem1u.nc h1ul

c o ro6n p~

To t1 i melc atel

t l?

RAza de cu rburii 8 t or u l u l de cap a L r o tt i me I ce t e r

R

13.
In

Dl e~ ~ tru l

run c ~1e

a2

m,,(q -2h"
a)

p ~ t erl or

7(10 2 1 0)
- 2' ,
28

mm ,

a1 r ot ! i me] c at el

de zl se r ecom anda

d e 2 - 57 4 + 7 581 mm .
Pen t ru dp 9pn area f orme! dl nt elul in ~ ectlune a axl Bl~ a r o t!i melc e t e ~e
procedeaz& 8 9t f e l r
- s e tr&spaza cerc ul t orulu l de cap a1 ro t!i melcate de rez~ RR2 28 Mmi
- se tr8Ae nz~ c er cu l t orulu l d e piei or a1 ro t!i mel c a t e de rBzA Rf 2
Ow - 0.5 d
f 2 315 - 0 ,5'543.2 43.4 mm;

- s a tr AA e 8 Z ~ dr e ptele oe repre zinta l ~ t l m e a b 2 58 a r ot!i meleate,

1ar punc te l e d e i n t erA ctl e B a c e stor drept e ell cercul de cap a 1 melculul ee
unF C e ll cent ru l melcululi
- De t raseazA gener atoarea c l 11n dru lui e ~ t e ri o r a 1 ro ti i me1cat e care va
1n terppcta c er c u l to r ulu 1 de CBp ~ i dr epte l e e e tree prin cen t r u l melcului.

10. 6 . 4. CALCULUL GRADULU I

D~

ACOPCRIRE

1. Gradu l de 8c o per 1re : ron tal ee de termi n cu. r E-I Btia:

"

2m,,( h R - "

:OC

81nl&

212
2. Oradu l de acoppr1 re med1u s e d et ermlnX eu rela tlftl

t oc

1 7 )7

~co~~~~~---2 ( co e 21, 40557)1 coe 21 80 1409 5 ) 2 '

( coen coe y)
oos -:< 0
'

Em - 2 ,05 3.
10 .6 .5. CALCU LUL DIMENSIUNILOR DE MASUNARE A DAIITIJH1WR
La RflGrpno J e l e mel c a t e c u me Ie cl11 ndr i c ~e masoar A, de reeul~. nums!
melcul pentru care
~e d e terml n~ c oard a normal A de ref @
r l n t A Bon ~ 1 in Altlmea Ie

coarda n ormnl ~ de r eferi nt~ hon Pentru denture ro tti mel e ate nu Be c a l c ul ea z l
dl men al unl de m ~eu r6T ~ .

1. Coard a

n ormal~

de

ref erjnt~ '

'!t 'mx

2 . I n Alt1mea la ooarda

n o rma l ~

h on

de
~

rp fer 1nt~'

7 mm.

LA masurar e. pentru hon ' ee v a t i ne cont de valoare a er ec t l vl a diamet rului de cap a1 me lcul ul de l in r e port e u c e e t e or e ti c cal c ul a tl .

J. Abat ere a Buperi oara a gr o el mi l spire! melculul pe coarde normalA de

r pf er1n t~

Aoea Bt a Be d et ermin~ din STAS 646 1-81 , oa B um~ a doi t ermeni I

oare Be slog di n t abelul 19, r eBpeotiv 20. din Bt andardul ment10nat,
-E-

BB

~1

II ,

- 220 - 150 -)70 I11 m -0 ,37 rmn.

4 . Toleran ta gro s i m11 s pir ei me loul u1 p e coarda

normal~

de referintl

D1n ta bel u l 21 , STAS 6461-81, Be alege ac eaetl to lerant~ Te in functie

de tol er an ta b ~ t ~1 i rad1a l e a Bp1re1 melculu1 ff ' care se sIege d1n tabe1u1 13,
d1n B c e l a~i etandard
f r 0 ,025 rmn
Te 65rm . 0,065 mm ,
5. Abat erea l nf pr1 0ar a a gr o B1m1 1 Etp1re1 melculul
pe c oard a norma lA de r ef erintA

-E Ai - E"os - Tij -0,37 - 0,065 -0,435 mm ,

Astt el coard 8 nor mBl ~ de r p.fer1n t a ~1 inAl t lmea 18 caarda na r ma l A de r ~
f erl nt A, cu aba t er i l e co r~8p unzA ta a r ~ t rept e1 de preci zle ~ 1 tipulul s juetajul ui va !j pen t ru s pir a melcu l ui
-0 , )70

- EA8

- E B1

hon 10 ,209
- 0 ,435

21)

10 .6 .6 .

VALORI~

INDICILOR DR PR}~IZIF. CK SF. INSCRIU

IN TABELUL CU ELU'ENTHE DANTURII

Prpc Jz1e de e x e cut i e a melcu lu i ~1 B rotti melcate lu ate separat prec um

01 cea a nner en BJulul ps te d etermln~tl de treapta de preci zie a ratilor 01 angr enaJului, de rugoz1tat p6 flancurilor ~1 de jocul dlntre flancurl, coreepunz Ator tlpulu1 de Bju~t aj al es . Pentru angrenajele melcete eu mele cl11ndrlc 81eger ea v alorilor c e car Bcterize az~ precizia acestuia Be va face conform r e c oman darllor d i n SUS 6461-81, STAS 12192- 84 , [
], [
] ~1 [
In exemplul pre zentat au fast dej a stabi lltel
- Tr eapte de precizie; 8;

J.

- T1pu1 ajuBtaju1u1 1 B;
- Jocul normal min im : jn min Z 0,210 mm;
- Abaterea limlt a a distantei in tra axe: fa !O , ll mm .
Pentru clasB 8 de prec izie se va sIege rugo zi tat ea flancur1 10r meleu1u1
Ra 0.8 ro , eor e spunz at oare unui mele re ctifieat, iar pentru flan c ur l 1e rot!i
meloate Ra = 1,6 fi, c ore s punz atoare une! frez~l ingrijite eu freza melo.
Pentru eriterlul de preci zie cinematicS. se va sIege din t abe l ul 3,

STAS 6461-81 , comp1exu1 de indi c1 de prec1z1e format din.

- Abat erea de rostogolire a rot !i meleate: For;

me1cat e : F rr .
a centor 1ndic1, din ta be1 u1 6, sTAS 6461-81, vor f1 :

B~ ta1a radial~

Toleran~ele

a dantur1i

ro~11

Fe ... 0,090 nun;

Pentru crlteriul de

fun c~ionB re

l in~

se

0,100 mm.
VB

sIege din tabe1ul 4,

STAS 6461-81, comp1exu1 de 1nd1c1 de prec1z1e format din .

- pentru mele :
- Abaterea pasu1u1 axial 8 1 me l e ulul : f pxr .'

- Bata1a

a dantur11 me 1c u1ui. f rr'

- Abaterea profi1ulu1 1a spira me1cu1u1. ff 1r;
rad 1a1~

- pentru rosts meleate:

- Abateres pasului fronta l 18 To a t e mele at ! : f

pt r

Abater11e 1imita a1. ace s tor 1ndioi d i n tabe1u1 8, tabelu1 12

~1

tabe1u 1

I) , STAS 6461-81 , vor t i l

f

px

!O,OJO mm ;

0,025 mm;

n 0,048 rom.

Pentru criteriul contactului intrB din~1 se va Blege din t abe l ul 5 ,

STAS 6461-81, 1nd1eele d~ preciz1e dat de pat a tot all de oontact pe nt r u care ,

din tabelul 16, STAS 6461-81 Be alege l

2H

Ta bolul 10 . 17 .

InAl ~1m.a

rolatl yl ..

.. odulul aual
pe tp 1 de con tac t. 55~1
- .. ---- - - -----"'"' - 1
.. odu'ul 0""",,1 -- .._- - - ._--- --- -_ . '"0
,.~"
--_.. _-- A bBt er ~ 8 Bdm16~ 1ft
Z
~
Nomdrul d. don!, .- - ---,-_..
._. .-. , .i'- ..
T'pol m, lcu"
.sus'tlt..5 -a! i nA l~ 1meo r~lat1~8' -15~1
- - - -- - -l
L'fI~l""'lJltr1, lrul dt rtf~r if'l!Q
'l A ~ "8.. 5 :>c._
.. - - Lu n g l ~ ~ 8 r~lBtlv l 6
Un~"IlJ\ d. po. ... t Q. 01 tl ltt! d.
21'~&'~'
rtftrtntti
.- ._- -- --- pe t e 1 de contoct . 50%;
1-". . .-. . .. ..--.
._-~

_--

"

~t n ' u l

~ _

incl.ruir. danturjt

( ~Q-~d~' ~ o,-~~I ~ d ; ~;~-;~o/i ~-JF;;;

lc ..~o o.r d~ _~~l~ ~!.!-~l!~lntci
Dtom,trul d! rrfrMto

--- - ....-,._.,- - - - - - (o' f'ci,nlul dlQ.rne1ral

- --------Pa, ul d eel
- -- - - - - - - - - ~

--

Tre ~ln _~~!~:~l~ ~_ ~ iocul

Di,1 Q n~ Q. tntre eee i" Q0 9(tMj
. Roa1Cl

Numcirul de dU'I1i

conjugo1ci -~m o. r ~1 du.nului

Abote-nl e l,mlto. a.le.
~eJ ,

P Q~UI UI

0.<'01

__t-

d,tllr1o.

,;;,,,

"/

to .2 0~ . ." 7
f-.- - - - -

do

- -- -~

&7,%5

OW

" . 1'81
-88 -----=-

79

frOitrantQ;>bo!." prof'lulu;
~pirQ. meleolul

fft

0,D4&

Tobelu I 10.18.

NumArul d. dIn!,

t-4tlcul 9, nt rotor

5euul tnd indrii dooturjj

c:lr~Qp1Q

(o'f~i.nl ul d.pl.'4'; de p'o~1

0.5

DIQ.metll,ll de d.,m ore

55 5

~o d. prtcizi, ~ joeul

Di~tQ."tQ ~ntrt

a",

Meleul
conjugal

Numdrul de dint"

~ul1lcir ul

d.stnului

Toltroolo abat". d, ro.lo~~ re Q

lOr. rne1eo.te
Toltro.nto. bAt<i i rad,al. 10 raota

~"lto.t4

Ab.;r."I. lim,!'; OJ. pa.ul.; {ronlal

\0 roata meleota
~~ to1al<l d. <onlacl p'
luftglmla dlnfellJt
IPaia tola1<1 d.- conlacl pe
InAIr-mo.. dint.1..

TELE DANTURll
PENTRU MELC 81
ROATA MELCAT#.

0,025

in angren<l:j

LELOR CU ELEMY.N -

~15 ' O. 1I

fr

Q Il'

10 . 6 .7 . COMPLETAREA TABE -

~1A 5

Tole.ro.ntQ he.l';li radial. 10 m.l,

~.

g1mea r e l otlv81 -15%.

m.

adUlis. 18 lun -

10

..

p,

~ O,D! O

Mod ul,l {rontal

A b 8t ~r e 8

70

!fp,

10

- 0 ., 'tO /

79

I n sTAS 5013/ 4- 82 ae dou

dimen alun11 e tab elulul Qi e lement ~l e

c e ae 1.nscr l u in 8 c e ot a . te.-

be lul 10 .10

~1

care pent r u c 8zul conaiderat a u

Z(t/"il"~~ fast compl etate

.sTA ~ 'lilt'

- - ~ -88 ~1~"'1 '81

~ 15 !O, 1I

F,

0.090

Fe

0,100

~ fpl

~O,O~

(50.:.)%

(~ ~.)Z

tabel ul 10 .11,

~1

t e i n t a b. l uI 10 . 17

10. 18.

oint prezenta~1

tabelul

11
DE

E L EI4 E N T E

11.1.

SIMHOLJ ~AH~ .
C R I T ~H I J

ASAIlBLARE

CAHACTERISTICJ MECANICE.

~~ ~x};C UT J E

11.1.1 . SlrnURURl SJ

YRE~OANE

(STAS 2700/ 3- 84 )

Simbolu l e;rupei de cAr a c t er i s t i c1 mec ani ce Be compun e din do uii numer e

co n f or m STAS 2 300/ 3- 80 ,
- pr imu l n um ar reprezinta 1/100 din re zlAtenta norninall1 de r uper e 18
tra c tlune expri mata in MPa;
- eel de-I'l l dalles numfir re prez inta , i n procpnte, 1/10 d i n Ta port ul
r11n tre I1mit a dE" curgere nomlnal a (conventi onala sa u a paren t ll ) ~1 r e zieten ta
n ominal! de r upe r e I e t r Rc t iune .
Prin i nm u l t i rf' fl c e l or 'doua numere Be ob~ine 1/10 di n limite de cu rgere
nomln81~ (conventionAla Ball aparenta ) 10 M
Pa .
In ta bel ul 11.1 eint date ca t pgor i i l e d e ex e cu tie pe n t r u ~uruburl ~1
pr e zoa n e pe grupe de c e r a c ter l s t i c l mecan lc e.
Ca r ac t er l e t ic i l e n ecanic e co re spunz~t o8re fle c ~ ei grupe 81n t prezentete i n t a be l ul II. } .

Tab elul 11 .1.

CRtegoria
d e cxe cu tie

S1mbol
STAS

GrupB de cRrac t er 1et ici

I SO 4 .6
DI N

4.8

5 .6

5. 8

8 .8

10. 9

12.9

Pre e l Bli

x.

Sern 1pr e c i fl Q

x" )

x")

x~ )

G rosollitl~
Ob B~ r v3tl

1)

Nu ' n~i

11 .1.2 . STI FTUR I

( S ~ AS

pen t r u :,ur ub uri de ca le teratA ,

STAS )27U-78 .
2) Se execut~ numa1 l A intc legere tntre pr oduol tor ~1 be~eficiar.

St1tt url1e fi letqte

~p

2700 /12 - 85)

px~ cutA

in

c a t e~ o r i a

p e t r-u gr-u p e de c c r-e c t e r i s t Lc t -eece n t c e (tlib. Ll , 2).

d@ pxe c u tle pr ec i e8 , in

Ta bp lu1 11. 2 .
5:1 mbo lul

n
e xe c u ; 1 e

C ut ~ l ; o r :l

de

Pre c!oa

C 'lP1 C t

L ;U

S T A ~)

DIN

at

Grupe.
de c '3.rac t erl f1l t l o l
Ifl>canlce-

14 H

22 H

DH

45 H

Dtlrita t ea Vi ck er A
HV mi n .

14 0

2 20

))0

4 50

Gru p'i de ce r-s c t er-t Ati ai mf'c9.nlce-

mecnn l c e'

14'H

22 H

))H

45 H

Dur l to t e- Vi c kers
IlV

mi n .

140

220

))0

45U

r.1 ~i. 'X

290

)00

410

560

Durita te Brine 11
HB
F )0 D2

mi n .

1) )

2U9

)14

4 28

InUX.

2 76

28 5

418

5 )2

mtn.

75

95

m.C3 X .

105

mi n .

))

45

IMX .

)0

44

53

IIRB

Duritat e
Rockwe l l

nne

S imbo lul nu meri c r e pr e z i nt a 1/10 din v nl oar e a mini ma a

lar si mbolul H r e pr e z int a duri tatea.

duri t~~ l i

Vicker p,

Tabe1u 1 11 . ).
Ir .
cr t.
1.

2.

).

4.

Rezlatente de ru pere l a tractlune

Rm, '"r ( UPa)
Dur it a t e a Brine11
HB

b.

8.

Nom.

Mi n . 40u
ue x

Min . 114

Max .

5. 6

5.8
~ OO

400
1 4 2u
550

5uu

I 124

14 7

800
0

,2
70U

8 .8

1~2

20 ~

10.9

1 2. 9

1000

1200

iooo

12UO

140U

219
2U5

295

152

Jb J

412

20

-11

-18

JU

39

44

azc

67

~l n .

120

no

155
22 u

1 60

210
300

310
382

372
4 34

Li mitR de cu rger e Nom. 240

a paren t~ , Re (MPa) I IIa n . 240
1 i ~lt a de cu rgere
Nom.
con v p n~ion~la,

120
)4 0

300
300

400
4 20

--

--

--

--

640
b4U

900
~4U

1080
110U

22 5

) 10

280

380

580

8)0

970

Duri tat e

Rp(O 2 ) (IIPa )

7.

4 .8

4.6

r1.i n .
HRB I, AX.
Mi n .
HRC N,BX .

Dur i to te
Rockwell

HV )0 Vicker.

5.

Gr upa de carac ter ia t lc i mecanl c e

::: are ct erletl ea

mecanica

Re z i .. ten 'ft8
18 sarcina
de ince-rcA re
Alun g i r- e e 1a
ru pere, AS ~

71

I"'a x .

..a n.

Ten a luneo
de- l ncercare Sp
( Ml'a )
15p/ Xe .R U
S/R p ( O, 2)
~1n .

0 ,94
22

15

82

--

0 ,91
14

79

0, 94
20

0 , 91
10

0,91
12

0, 88

0 ,88

2 17

11 .1, 3. I'I UJ.ITK

11 .1.3. 1. Pl u l l t e nor mal . , e u Inft lt tm. a plrt1 i tt le t a t e
mol mo re ARU e~nl ~ eu O,8d ( STAS 2700/4 -84 )
Gr-up e Le d f" c n r a c t er- L a t t c I

s int s d mbo L f z e t e pr 1n tr -un n um eir ,

me c e n f.c e

c ar e re pre zln tli 1/1 00 di n v lll onre a t en ni unl1 de i nc pr c nr e E' x prl mu t x.. in MPR. .
T e n 9 1u n e ~

our u bur l 1or SqU

rea pectl vli.

d e i nc er c ar e pat e e g qla e u r e z l et en ta d e r up f'r e 16 tr act1une 8

de RcpeA~l ~ru pA eu c a re Be ARAmb le Az a pi ul1 tA

pre zo~ne l or

P l u ll ~e l~

d ou~

CAre fao o bj pct ul STAS-u l ul 2700 /4 -84 Ae execut X in

cat e -

gor! 1 de e xe c u t Le ~ i in petru STupe de c ar e e t e r-f s t Lc I mec anice , c onform t a be l ul lli 11.4.

Tab elu l 11.4 .

Stmbo l
Catego riR. d e e x e cu t f e
Pr ec t

Gr upa de c ar a cteri 8 tl ci
mecanl c e

I SU

STAB

DIN

10

12

sa

Semiprec ifJ a

Grupa de carac t e r i e t i ci rnecani c e

ca r cc t er-r at t ca mecan Lcd

10

12

'I'e n s Lun e a de i ncer c are , MPa

400

500

80 0

1000

1200

Duri ta tea Br in el l , HB ma x .

302

302

302

35 3

353

30

30

30

36

)6

Dur i t ate Rockwell , HRC max .

11 . 1 . 3.2 . Piu li, e joa ee. c u ,"~ ltimea part ti f i let e te de 18 0,4 d
t n c l u slv , pi "~ 18 0 ,60 ex ol u ai v ( "TAS 27UO/7-8 2 )
Mod ul de simbo l i zare

~!

valorile c aracteriAt i ci lor mp-ce nlce sint dat e

In . tabelul 11.5 .
Ta belul 1 1. 6 .

Tabe lu l 11. 5 .
Gr upe de carAc t e r i E' t ic i mecen L ce
Te ns i un f's de in c er c ar e S n'

Dur itat e-"\ Roc kwell,

HR e

~~PB

04

05

380

500

Grupe
de 08 -

Stm bol
CRte ?,oria de

mi n .

27, 8

IT'.R.X .

30

36

rnf n ,

188

272

Prec t ea

mex ,

30 2

353

S e:nt pr e c i a ~

Durit ateB Vi ckers , HV

exec u ~ie

GroRo l an ~

Cat e Rori!le de e xe c u tle al e piuli~e

l or jos8e , pe gr upe de CBTe cter i etici mecanl c ~ s i nt da te in t abe lu l 1 1 . 6 .

c qr c t e rlA t1cl
:nece n l -

ce
STAS I ~i~ 04 05
A xl) x
A
xl)
B
B x
C

xl) xl)

S e exec u t~
numa ! 18 i nte I egere intr e

pro duellt or 01
bene! lc i ar.

2 11l

11.1 .4 . UTlL IUhr; A UTLLlIRII.O R I N PARRICAhEA OH GA/i,:LOR m; Af,AMlJ I.AJtll

S TAN DAHIJ I ZA TK S I

N!~STA!;DAR DI ZA T ~

Fl1,!'.T AT ~ .

CAllE S E I1ICADR IlAZA

IN GR UPELE 1J!; CA!l ACTt.RIS'!' lC I Ml::C A/nC l:: PllE VA ZlIT>: DE STAS 2 70 U/) 1

270 0 /7 ; 270 0 /9- 84

Tq be1ul 11.7.
Or-g a nu I de a aemb Lu r e
Warca
o j e Iu l u I

STAS

OL3 7
(OL34 )

9 38 2
500

Or g nn e d e

OLCIO
(OL37)

9 3El2
880

Or gnne d e BAam blAr e de uz g en er-e L,

exe cu tl e II s emf p.r- e c L R ail

OLCl5

938 2
ABO

u r g nnf;> d e e s a mb L ar-e d e u z p, enerAl

~ 1 ap e c t a Le , e:xe cut :le " gr- o eo Le n ri ,
Bern i pr-ec L eti , prec le a"

9 J8 2
880

Or got1 E' de

OLC25

Pr-od u eu I Ia ca, r e Ae u ti li

exe c u~ .ie

OLC45

9 38 2
BBO

9 382
880

aamb Ln r-e d e u z g e ner-e L,

" g r-o ao Juna"

prez, onoe e i
at ml1 llre

1'1uIlte
el
alml1Ar e

Gr . 4 . B toate

lIr.5 t o ate

d f men aLun f Le

d t men a f un t Le

Gr.4.6 t OAt e

Gr . 5 t ORte

d t mena t u n f. i f'

d f men edun I Le

Gr . 4 R t ont e

Gr .5 tOA. te

d Lme n 09 1 un il e

d j me n n i un f Le

Gr.8 d < 1116

asam blare d e uz e;en e r8 1

epe ci Ale , exp. cuti ie " s e mi pr ec t e f
prec i fi att

Gr . 5 . B t o at e
dim e nsi unile

Or gAn e de e aem b Le r-e d e u z g e n e .r a L

~ 1 e pp cl ale, e xecu~1e " flemi pr e c t e a
~ i pr e c is il"

Gr . 5 .6 .
Gr.5.B t oate

Or gan eo de As a mbl ar e de u z g en erAl

~i s pe ci a le, exe cu ~le "a emt pr-e c t s h
~ i pre c ise"

Gr.8. 8
d<M 16

ei

~1

OLC J 5

zPH~a

S u r-ubur-L ,

Gr.04
Gr.8 d < Ml6

di men siu n11 e

Gr . 8 . B
d< Ml6
Gr.0 51 Or.a ;
Gr .IO t oat e

d i men e i un i Le

40CrIO

9J8 2
7 91

Org Anp de ~!"lA.m b lAre de uz generA l

e 1 a p ec f a Le , e x e c u tl e " Aemipr e c l sa
~1 pr ec i aa"

Gr .l0 . 9
d < Ml 6

3)MoCrll

9382
7 91

Organ e de 8 88,mblare de u z ~e ner al

Qi s peciale, ex ec u~ l e " s emi precisB
ei pre ci Ba"

Gr . B. B
d > M20 .
Gr .10. 9 .
Ml4 < d < 1.120

4lMoCrll

9 382
791

OrgAJ1e de ,l') aemb Lar-e d e u z genera l

e i s pe ci ale , e xe c u t Le " s emi pr e c i sa
~ i pr-e c t ea"

Gr . 10 . 9 .
M20 < d < M3 9
Gr .1 2 . 9 .
d< Ml2

Gr . 1 2

Tab e lul 11. 8 .

Grupa d e carac teri pt l c l Gr u pa de c a r-ec t.er-r ertj cf

mE' cenl c p 0 p fu I f t e i
r:: E'c ~ n l c f' A ~u r ub u l u1
5

4. 6

4.8

5 .6

5. 8

1 1 .1 . 5 . ASAMBLARF.A SURUBPIULITA

Un ';!urll o Bau un preloaD

8

B. 8

10

10 . 9

12

12 . 9

BPAl"bh t c u 0 pitl lit ll dintI--o

p,T u pa de c er a c t er l e t 1 c l me C8 ni c e e c hi v a l e n t ll ( t ab.I I . B)
f o r ne A z ~

~nc~r carE' t~r ~

0 8 PBmb l er e cepe bl Buporte otene i un e co r e ~ p un z A t o 8r e s erci ni ! de

l~

A~

e ti pr oduca er.u lg ~ ri .

] n g e n erA l p 1 u 1 1 ~ e le dl n t r-o ~u p~ de c 8 Te c t e r 1 ft t 1 c 1 mpc an 1 c e pot ie lo c ui

piu11 t@l e din gr- upe l ~71f> di at 1 n! .... r ! o ~ r d ce c a r-e c t e r t st t c t mecen t e e ,

? l~

susunun i CU CAP
l'nr: Cl ~:K

lIE XAG c>:: ~ L

8TAS 4272-89

(p) 5 1 n :ur"t:C1SE (B p)

'1;~/

c.

-~t

di
_ b__ _

,, -

--_. -- -!'.

_ _1__ __

t--_b _
I

-"--

de notar e 6 unul Qurub de exec u t le pr ec l sA e u f i l e t MIO a v ind

c imp u l de to ler AJ1t a 6g , e ll lungj mea de 50 mm IJ l C6.Tac terlet lcl meca-

Kx ~m plu

ni ce con fo r m g r u pe l 8 .8

- 5UHUb M10X50 STAS 427 2-09 gr . 8 . 8

suu e x ec u t t e a emf. p r-e c I Ba:

- SUHU H

BI~ lO X 5 0

~iTAS

4:'7 2-89 gr .8. 8

Se e xe cut a 10 erupe de
- pt
-

BpI

ca r ac t~ r 1 9 t l c l

mec a nlc e :

5 .6; 5.8; 8 .8; 10.9; 12.9

4 .8 ; 5. 6 ; 5 . 8; 8 . 8

30

1~:

45
50
55:
60
65 "
70 75
80

:::::16: ~7 ~g :5
8,40 16,4

" : :

.
"

- 11 ,6
. . - 12, 7
13, 6
14, 7
- . . 15 ,7
- - - 16,8
- - - 11 , 9
- . 18 ,9

22, )
24,2
26,2
28 ,2
30,2
32,1
34,1
36 ,1

16g:
: : : : : - - - :~:~
110 - - - . " " -

120
130
140 "
150 "
160
170 180

.
- "
" - - - -

.
-

.
-

.
-

.
"

.
-

31,9
34,9
)8 , 0
41, 1
43,8
46,9
50 ,0
53,2
56,2
59,2
65,4
71,6
77, 7
83 , 9
90,0
96 , 2
102
108
- - -

1 90 - " - - - - - - - - - - "

200 - - - - - - - - - - - .
220: : : : : : : : : : : : : : :

49,3
53,6
59,1
62 ,6
67,0
70,3
74,7
79,1
83,6
92,4
100

109

118

127
136
145
153
162
171

76, 2
82 ,2
88 .3
94 .3
100
106
110
116

128

140

152
165

117
189

201

21)
225
2)7
249

261

109
117

125
132

141

149
157
171
186
202
218
234
250
265
281

297
31)
)28
344
)76

151
161
171
181
191
201

211
2)7

257
277
297

3337
17
)57

)77

) 97
417
4)7
477

207
219
2)1
244

256
277
301
326
351
)75
400
425
449
474
499

52)

541

597

no
SUhUhU!<l
P]

L ~UT

CU CAP HEXA GONAL

fJl. A

~ UB

PHL'CI S K ( p l 51

BTAB 4 B45~89

CAP

SLM]P H r: Cl ~ E

E:x emplu de n o t e r-e

( .p )

--- - - - - - - - --

u nul eur-uo de e x ec u t t e prec l eo c u fi l et 14 10 8 vi n d

8.

c impul d e tol eran~~ 6g, cu lung1m ea d e 50 nun fili

ce confo rm gru p e l 8.8
-

caract erlet1 ci mec a n l -

EUHUB MI0X50 5 TAS 4 8 1 5-8 9 gr .8 .8

BRU e xe c u tle cem i preciea ;

-

ElJRUll llM JOX50 ETA S 4 815 - 8 9 g r.8. 8

Sa ex e c ut a in grupe d e caTac t er i eti cl mecan 1 oe:

-

pr

ap i

5 . 61 5 . 8 1 8.8;
4 .8 ; 5 .6; 5, 8 ;

10.9;

12.')

8.8

>'no' , 4

116

116

PIl.ul. P

1110

1,25

1112

(1114 )

1116

(1116)

M20

1,25

1, 5

1, 5

1, 5

1 ,5

22
24, 49
9
0 ,6

24
26,75
10
0,6

27
30,14
12
0,6

)0
) ) ,5 3
13
0 ,8

,10
13
17
19
11
,0
5
14,
)8
18
,90
21,
10
.,1n - - - 8
7
- - - - - - 04 , 25 05 ,, 45 0,
r mi n
0, 6
4
-rllot
- -9
;:

---

l<

II"" .

normal

3,5

5, 5

8 '

fin

3, 5

5, 5

5,5

5,5

5, 5

rrm

e
)
- - - - 4,4
4 ,47 9 ,5
- - - - - 5 , 10 10 , 2
14
- - - - - 5 ,46 10, 9
16
- - - - - 5,60 11 , 6
(16)
- - - - 6,1 12 ,3
20
- - - - - 6,5 12,9
(22)
- - - - 7 ,0 13,9
25
- - - - - 7 ,5 14,9
(28)
- - - - 7 ,8 15 ,5
30
- - - - 6,7 17,1
35
- - - - - 9,6 16,7
40
- --- 20 , )
45
- - - - - 10,5
11,4 21,8
50
- - - - - 12 ,2
55
- - - - - 13, 2 23,4
60
25
65 - - 13,9 26,6
10
12

M8S8..

kg/lOOO hu.o.

l' ,8

20 ,8
21 ,8
22 ,8
23,3
24,6
26,2
27,8
28,6
)1,2
n,8
36,2
36,6
41,2
4 ),8
46 ,2

.
31,1
32,5
J4

35,4
37,6
39,7
41,2
44,8
48 ,4
52,0
55,6
59,2
62 , 8
66,4

45,4
47,4
49,4
51,4
54,4
57,4
59,3
64,3
69,3
74,2
79,3
84 ,2
89 ,1
94,1

60, 2
62 ,9
65,6
66,2
72,2
76 ,2
78,9
85 , 5
92 ,2
98, 8
106
112
119
125

66 , 4
' 91 , 7 120
94,9 124
99,7 130
104
136
106
140
116
151
161
124
132
171
181
140
148
191
201
156
164
211

221
5U ~ Uli UH1

STAS 640)-88

~1C

CU CAP If DA GONAL
I'H r:C18E

'tr....
/

Ex emp l u de n otare B unul

~urub

cu f il et MIO BV lnd cimpul de

toler6n~1

6g, eu lung l me a d e 5 0 mm ~ 1 c a r ac t e r l a t l c l mecanl c e c onform g r u p e l 8.8

- SURUB M10X50 STAS

Se

e x~cut a

6 4 0 ~-8 8

gr . 8. 8

i n g ru pe d e c era c t e r i a t ic i mec anic e:

- 5. 6 ; 5 . 8 ; 8 . 8 ; 10 . 9; 12.9
Pilot, 4

118

PAl!lul . P

12
- - - - - - 1),25
- - .. It
- - - - - - - 85,5
41 - - - - - - - - - - 220 ,4
1 < 125
125< 1<200 1 < 200

s-

D.. 1n _

r m1n

e
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200

1110

1112

(1114)

1116

(1118)

1120

1,25

1,25

1,5

1,5

1,5

1,5

17
18,90
8
12
0,6
30
)6

19
21,10
9
14
0,6
34
40

22
24,49
10
16
0,6
38
44

24
26,75
12
18
0,6
42
48
61

27
30,14

14
15 ,51
7
10
0, 4
26
32

1)

20
0,8
46
52
65

lIaoa, Itg/lOOO buo.

-- -- -- -- -- 1518,9
26,5
17
-......
.... -- : 20,9. 2932,7, 6 44;4
66,6
48,8
53,2
35,8
73, 9
.. .... .. - 22,9
24,8
)8,9
57,7
79,9
-- -- -- -- -- 28,8
26,8
62,1
86
41,9
66,6
92
45
-- -- -- -- -- 30,8
48,1
98
71
51,2
75,5 104
- .. .... - 32,7
J4,7 . 54,3
79,9 110
-.. -.. ..- -- 42,6
88,8 122
38,6
60,4
97,8 134
-- -- -- ...- - - - - 66,6
146
72,7 106
158
78,9
115
....
..
170
85,1
124
1))
183
...... ............
.. .... --- -- -- -- 91,2
97,4 142
195
-- -- -- 103 150 216
204
-.. -.. ..- ..- -- ....
. - - - 168 228
........ - - - ...... ........ - - - .. .. .. - - - - 240
253
- '

1~9

99
107
115
123
130
1)6
146
162
178
194
210
225
241
257
271
287
303
319
334

134
144
154
164
174
184
204
224
244
264
284
304
324
341
361
)61
401
4~1

186
197
209
222
234
259
283
108
))2
357
)62
406
429
453
478
502
5~1

u?
STAS 6404-88

SUHU HURI CU CAP Ht~ AGON A L MIC

PI Lt:TAT PINA SUH CAP
Pht;elSt;

_J~

~~ l y
~

- -

,~

~-= --=~+--

_x _
__ _ 0 _

Exemp Lu de no tare

i-'

unui aur-ub eu fj l et MIO ev ind clmpul de 't o Le r-en t a

6g, e u Iun g f.mee de 50 mm

~i

cnr-ec t er-t at t c t me c anlce co nf orm gr u p el 8 .8

- SURUH MI0X:0 STAS 6404 -88 gr.S.S

S a e xe c ut a i n gru pe de cBrActerlstici mecanic e:

- 5.6 ; 5.8; 8.8; 10 . 9 ; 12. 9

~
-d

Dimen
nominal.

s-

--Dm1n
--k
- - --- - r
-

mi n

- max.

1110

111 2

(11 14)

MI~

(lOll )

1120

1, 25

1, 25

1,5

1,5

1,5

1,5

19
21,lD
0,6

22
24 ,49
10
0, 6

24
26,75
J2
0,6

27
)0 ,14
1)
0,8

7
5, 5

7
5,5

8
5 ,5

8,
5,5

12
14
17
1),25 J5,51 18, 90
8
- 5,5 7
0,4
0,4
0,6

- Pil.t
----normal

liB

JIIOi!Til

4
), 5

5,5
4

6
4

12
14
16
20
25
)0
)5
40
45
50
55
60
65
70
75
80

11!!6R,

9
- .. - - - - - 9,6
J 5, 5
- - - - - - - 10 ,2 16,5
- - - - - - - 11 ,5 18,5 29, 0
- - - - - - - 1) 21 ) 2, 7
- - - .. - - - 14, 7 n ,5 ) 6,3
- - - - - - - 16,) 26 ) 9, 9
- - - - - - - 17 ,8 28,5 43,6
- - - - - - - 19,4
- - - - - - - 21 )),6 47,2
50 ,9
- - - .. - - - 22,6 )6, I 54,5
- - - - - - - 24 ,2 38,6 58,1
- - .... - - 61,8
- - - - - - - - - - 41,1
44
65,4
- - - - -- - - - - - - - - - - .. - - - - - 69,0
- - - - - - - - - - - - - 72,7
)l

kg/1000 buo.

50, 6
77 , 4
56, 3
60 ,6
84,1
65 ,6
91, 7
70, 5
97 , 4
75,5 104
80,5 111
85 ,5 117
90, 4 124
95, 4 1)1
100
137

99 ,5
108
116
124
I)),
141
149
156
166
174

141
151
161
172
182
19)
20)
214
224

:;u" u 1. , ~!H I

ell C A.! ' H: :X).G C:; AL SI

GIjI.~H

STAS 10818-88

ii' ILETAT E J I liA :..:UJ CAl '

l 'Hi:CI EE
R O}~f' () '(

.r.

I- -Il-

"If - I1- -. - ---~

- \" . '<1 1

ru.

\-I
-:..: ~

ffi-~nti
-I--r":'

I ..

., y ~

" j =..L

f--. . l _. _

Exemf/u de nolar a. unui ,5urub cu filet 11/2 cu luns imea de 5D mm si

cara clerisfici meca ruce conform J ruf e, 8.8
I

5URUB
1112'50
r

Filet

tIIO

1112

14

17

___e. mine ..____ _ 1-__

-

1 - --

02
a
L
14
IS

20

25
30
35
40

45
50

55
GO
65
70
.'

75
80
- -- --85
90
(95)
100

1/05)

liD

15,51__

7
1'1

STAS fOBI8-BB

g r. 8-8

(1114)

1116

-- -

19

___~9O' __ ...-.?}.j O
8
24
2,5

22..--- 1----

24A9

10

27
3

29
I,

Nasa syr lJhlJri/or k9/~ooohlJc

/8,/
19,0
2/,0
23,4
25,8

28.2
30,6
,33,0
35.4
,37,8

40,2
42,6
45,0

28,6
42,1
/'5,6
49, 4

"

34 - -

------

/58

70,5

10/
107

1M

1/4

1/,8

/69_
IBO
191

156
/64

203
2/3

1'12

224

120

632
66,6

!lOS
95.5

/27

84,(

JO, I!,
I !J

---

123

8.-",5

BO,6

2'7

26,75
12
33

94,2

59,6

._ nO

2 1.,

65,5

.56 f

9tJ.!
73];

1120

60,5

75.5
80,5

52,6

(1118 )

139

100

133
/1tO

180

2~

106

/46

/89

/53

197

159
ICb

205

21,5
256
267

I/O
1/6
/20
/26
130

/36

/72

I'l9
185
/92
198

2/~

221
2!JO

2.58
246
2fJ4

278
289
JOO
JIf

J~~
3~2

.-.

,-

,,

1,

.,

r,

""'-'
f- , r-?:-.,--..--.--.
IT

l'

r--'\ ' i . :
,{-I; I " ,

- \ ..

\ 1 L :.Lj i ',-I..-:,.L1; I

-' -..

v..

X I.

_. '
i - I
I

I
r'
'-

-L=1
b

,I

--- -

floftJ, t' a unoi !J! /fl/ b ttf.'J avind cimtu! de foltmn!e 63 , co /.-/fIJimf'a
o'e ,,,'() mm; c u cora c!t!ris!ic i mecanice conform Jru!'ei 88. '

( (' 1').' (1

C'"

~U.'(U.3 I1!Ox50

r,fef
d
S
-....
-

f! min

0 --K

d.
._-- -~n

( ~ t 5)

~~ _b_. _

~' I;_.

t1 ~

. .

1.15

No
- ..

118

x1

H!J N/2 (Hl'r) 11 /:;

X ',2J

'- "-

6
IJ
5
9
')
6,
Q
3. 5 !" G 5, 7
"
IG
8, 5 /0
/3
7
I,
S.. 6
8 10
4 5
6
8 10
0,1, J
0,1, 0':1 0,5
.2
2,7 .3-,' _ ft, 3 5.5

J,

Z4. ',(

/,95

._ . I ~ _ .
_ _ 16 .. .
f--. 20 .

2, 95

I I ~

22

- /0 '- /2 "

-/9

__

/9/ , /J/ , 2/, 7 PI,7 25,2 2 2,/ ._30c.._q

/8

21

27

3D

/7

2(; -,p.

34 _

:a.

~.4

._ . _

2M

49.

J~, Q_

1,3" b.

50

L,5

__.
.

_2

3 3_._. 3 , 3
- '---

.. -

/2,9. _15,1
._
. ..- 17, 1 18.8 2M

. ~~

..
.

54

2'7 30- 33 J C24 27- 312_ 13 !.6~

.3f 42 ~ 4_~ :.Jf .~~= .{,_Q _~ 6_ -72 '

f~ruh~rJ10L K~/~OOOhtl": ._
._ ..
_.

27

-'-" --

2/,

sa

. _. .
... ._

1_

76
__

..
_

_
.

. _ _ .. .

!t3,4 60,5 81.0 /14

~i f4, ~_

2it

22

/<)

36fo

33

12
/ft
/6
/8 20 22
/2
-- ~~__ /6 /8 20 _~
J
2
2222
6,G 'j,8. .,8 9/J /0,7
/0
.

'~ o7l IiJ - - - -

14,3

- -

2 ) j.3

II, II

2/,

1'1

(x 2) j.2

/4
/6

L'!J,g, ?4,9 40, ~ .~GJ f!.~ lOG /41./72

_ O_ __

80

(flX'; 112\ (fm j 113J (1133) f136

.~ M 7/,2 1_
_
_
53.0 77.8 IIG 128
58,0 84,l 122
211 255
g.o 9 ~o. 129 150 22Ir 270
i2,'- 22,9 .'17, 2 51,7 69,0 '1',6 !?J7 /61 2'37 185

_..Jq_

-.1Q.. _
..... _~_ _

It,
IJ, 'i /6

II.;
.
'2,1 ?~! g .. .
IH 22, 9 3 ~, 1
15,0 2,?, 9 3P
IG,9 22 39, 3
.._ 9,91 18,9 ~!, O ~lJ9
. 11,0 2M 3'1, 1 4?,'!J

_. 35.
r _.. 4Q
_ ,!5

~~

/' n1j

sr. 3.8

r 1.25 /1. I,')) ;, 1, 5 (.1. 9) >1,5 /,5) . 2

2,/0 3,20 5/ ,6
2,25 . H 55, 75
2,654.01 6,5}
2 5 ~ _ JJJ _
4.Z 7, 59
3D_
_
J, 5~ 8,70

~ __~_ _ _

.51/,.5 5 /.H - eo

alP..

122

69,393,Jl 130
~, o 52,7 73,? 99,0 /38
- 55,8 'l.SI /oT 146
82,5 1/1 154

25D } D.O

~ _ _

=_=-. =--=-'--i

. . __ 1---1

~'52 .--..-1 - - t - - - l

183 ;(;3 316 374551 __

IG7 1J5 27G 330 39G 582
/77 207 291 ~~ .4/8.. {,og
187 220 306 363 440 (;3fJ 760
/97 232 ~Z!... j5,'-~ .bG!; ~95
207 244 336 399 '-84 690 830
1!;7

-I
-j

990

1050
/070

-_.- _. _-

._--- -- - - - - - - - _._ - - - - - - - - ...,

_ ._. __

. . _---_.-

\ ~

'.. j

,, '). '

II

'

A L : Ie

l:.;r,~;':

i . t.:

II

("(I /(/f

'I

lr

cnn-" :

1/
I

"

,, '0

i'"' ~'('"

!'f.!''1 f1.

1/ ,

',j

,I (' '1'/

r,' \ . ~l ,'

rn r.,

'~'lr,'/i4 /i,~ L\, r o /t,!" / fliP, fI'-lnr! rim/ )t;) d(llo/erante 6J

(: (J

,'ll l r(}/I;., /(' r~j/i<!j toa can/cc l?On! onn l7/,Ui Jci 1J.!3

----._ -

__IJ..51
?,5. -_.n, _.
.._- --- -

J.:.

-.

...
...

)0

,~ '))

IL

?5
(23)

-- '

-...
-

3D
- - -.-

9, gl,
'0, 6
__11,11
12,2
. ___.. /31 0
_ 11,&
-

- --

'4

13,25

cmio

..

x f,.?5 x {,26
. -

12

tl l2

-----_.

xl

(,

ruo

rid_.

iJ', !

18,2
---I?,S.
20.7
...
/2,2
--.-

--_.-

(x /,5 )

KI,5

'9

_.-22---

..

_(t1./~!.

f1i6
_ .~ -- -- _ . -

2.4
2(,,75

-~-- _.

tl20

-- -- ~

(1. 1.5 )

21.!iJ-- _24//J 18L 90

10
12
8
---9--_.'-. .-- -_.... .

._ ._27
-_.

...

_..J2,'!!.

_ A _ __

-13
--

-----. - -- -

_ .. _ __

120
/40
--- _.160

180 --_.

200

x3

x2

x2

1,/
3'
----_._-- -- -

. _..j . l)--- -

<.

55 80
_.. 3~ ~ . -- -45,63
- -'. ~
15
19 ...
.. __ .. _---- --- -23
--

___ _ _ _ _

_ ._---

--- _

..

--

-~_. -

i32

...EQ/!_ _ 75,'L ...J1j, 2

. ss.
70,3

- ------- - - -

_._ ..

-------

- -_ .--

...

n;;s
n3iJ .. - _._
.... . ...-."-_._

. t12L

- -..
_---- --- " - - -'
---) ",i.. ._--- -- ._-- - - ---_._- .- - - -- - - _ .36
_t 2
__
- ---- _. -- - - - -- - ---- ---- - - --_23,g_ _3'L'l.. _ _ H1J....... - g ....IJ~ - - - - ---- - _.
....?5,6 -- 4/,2
--- ---- __..~_~3._ _i iL ....2!J..,1
-- - - -- ---

82,.'-. 1/2
88, 9 :-121
._ --/39
C
D
1
02
85
_
59.2_
-- - - -- ._- -/5'1
1/5
-_.. _-70
- - _. ._b.6.d.... 92,1
---~ - - - - - - - - - - - - - ---- - 128
---- - m_._- 1
1,2
192
----90
_._- --_ .--- ._ - -- ---100
.. _-_._----- - ----- - ~

1, 5

Nasa soraborilor ILg/'ooo blJ('.

- - -- ---.. _-- -----_. --

35
40
-.!.L'- _ _ _28. 1 _/ _ __..!!.I,,8
1--- " - 1, 5 - -._--- __pOJi... _ 48,( __
-- _
._--50
.}3, _,
,52,0
-- - ---_. -

1---- - '- ' '''

(fi ll,)

--'-'--' -._-

164
1'16

233_. .-249
28e

' 98

313

-44G

---- H3
----

- --

220
3H ---540
- - -- ---------- -~242 -_._.'3 75---- --- 58'
'JH
- 1- _lO/O409
26ft
&~L
---- .
q'13
72'1 - //50
._---82/ ...,ESo.....
- -91q - ~!!'.2fL

- ~ - --

..
--- .
-_.
- - - ---- - - - -- - -- ----_..--_._- ._---~-- _ .

~-

11,. 3

- --- ~

15m

- 7'6 90

VI Hj<' UiiI VI: GU,<U BUJU

4')24-79

STAS

'-

Vir{ plat(pJ

I-t-----

T- - - - -

-n

-~

L--- --- - --

te ~i trT)

vir{

~[4---

..
-J
l
-- -- ---

1""'-,

"'-45

-- 11

. _--

"n

Vir f conic te~it(C)

'&I~
"\.

.,..r",d

<:l

.-

Virf co con inferior(0)

R~5~

--u

e- I-

~
~~

. ---

<:l

z1

z
L

z
L -'- - i.-

- L- - - -

vrrf cu cep cihndric (CC)

vlt]

~J,5"A )A

~J

cep ci/indric mic(CH)

CU

';:~5~ ... <.

-0

..,

-- -

<:l

-.::s

J:H:ZI

t2l

.1

vrrf autofiletant fA)

o,5d+g,5

'"
:0
~

I<)
c::)

r:u
~-

, d!o,3

<,
. _~

--~
I

<:l

asdto,;
L

Fild

"
I

_'L
2_

I,I ,"

I~

-"If

43
0,5
~6
.0 9
0.8
o~q-

tJ<

J.

T4

J5

08
0, q

Z,

mClK.

0,7

.1- i--

V!rf bombat(8)

-.::s

V;r{ plat te ~itrP T)

2p

(flJet incomplefJ

22

o !5

07
08
0. 9

0."
0 45
12

24

227

SUh U"UHI c t: CAP IHCAT CHr.f.TAT

:-. }.~.n

STAS 2571-66

i' HECI Sf

Exe-mp Lu d e no t a r-e a unu1 eu.r-u b cu f 1 le t MIO 8vind c im pul d e to l e ranta

6 g , c u Lu ng f mea de 50 mm ",1 oa r-e c t e r-Le t.Lc I mecanlce conform gr up el 8 .8

Se

S Uh U ~

W10X50 STAS 251 1-66 gr.6 . 6

eXl:" cu t1l.

i n grupe de carac te r i at i c i rn e canice :

- 4 .6; 5 . 8; 8 . 8

~t
d

It n_ .
rO lllnllIe
D

a1 n

...

,"

t
n

' ..In
e
mt n
r

max

11 10

1112

(1/14 )

11 16

1116

x)

x)

28, 28

JI,18
J6

12

16

20

24

28

J2

2,5

o ,J

a,)

0, 4

0,5

a,s

0,5

0,5

0,5

1,2

1,6

2,5

1,2

1 ,6

2,4

2,B

),2

J,6

1,2

1,6

2, 4

2,B

),2

J,6

0,2

0,25

0,4

0 ,4

0 ,6

0,6

0,6

0,6

1,6

2, 5

),5

J,5

4,5

40

46

28

)4

52

58

64

51,)
58
64,6

72 , 8
Bl

lIa 8 8 . kg/IOOO bu o.

t
10
12
14
16
(l6)
20
22
25
)0
)5
40

Me

8,64 10, )7 1),91 17,51 21,08 24,6e

25

116

x)

10

M5

1 , 62
1,87
2,11
2 ,J6
2, 61
2 ,B6
J, l O
),4 7
4, 09
4, 71
5 , J)

2,45
2, 80
) ,1 5 6 ,1)
),50 6 ,77
), 85 7,40
4 , 21 B,0 4
4 ,5 6 B,64
5 ,0 9 9, 6 )
5 ,97 11 ,2
6,B5 12,8
7 ,7) 14 ,4

11 ,8
12 ,9
IJ ,9
15 ,4
17,'
20 ,4
22 ,9

08BIUtUTIl, Dl n8 Sunl1e Do t.t. o u x

88

21, 1
22,1
2), 6
27 , 2
)0, 8
)4 ,5
~or

)2,6
)7, 5
42 ,)
47 ,4

e.1t. p. oU po albU.

:; i IF TUHI 1< I LE, J. 7 E CU C!iE. ;T ATUH A

ST AS 4 l'> 6 'l - 61

ell (; 1': 1'

-----:--,"+----~-_-,LL" J.,v4

l~ ~('

t}~ c~f-p_

fDemp/u O~)

de

25mm

n otlf2 Q

,!~~i .slt!,! cu flld

:' 1 L'O(,I C /t'rtS /IC i

pTli--r

( ,Jel d
__ ___t _

N3

_.

n
r-- __ Ci .
d~
- - - -- --

- f---- ~-~ - - -

--

___ t:..._ _

____ L ___ _
6

__ _8

~-- cl;O:._

1. 4

UJ

0.6

. . C? ~

0.8
/,0
1. 2
2
2.5
:3.5
- --- -- - - - -- --- - .2- 5___
3
.. __ 3
0.3
0, ~_ __ _ 9. ~

__ ___

'2_ __

__/(L '-____

1.2/

__ _ 2.0
___

0.28 3
0.428 _ _
0,594 _
745
0.905 _ _

(J'_)

-_

_ __?L _

ne

ns

nto

2.

2. 5

-3.0.

~,o_

1.2

1.6

2 ,0
-- -- -

_ ':0 _ _ .

~8
j _ 2. 2
<? ~
9 6
'1
-- - - - - ----- - '1
~~_ ~
5~ _ _-':"---1
_ _p.j
OJ, __ _ p. 5_ _
0.6
Has!! in J(9!IOO[]2 (J'
_
_
_

0.720
D.95
/.2 1
/,46
.!:.70 _
1,9.5

4. 5 - - -

O.9!~~

~ ?6

_ _ ~l!.. _ I
2 72

1,,07

1.97

3,~ 5

5.!)~

3L~

5.!, ! -

~12...._

~,9!l.

.1,10 __

5.90 _ _
6,~

~IQ

_ __.. __

/~...!i.__

5,28
_

6.'!.~
~. 2:.:0,--~

-.1J../L_ .. 9,65
_ _~, DJ _ __
.:./I:!.-'.
I _-l
._g 6
~-l

__ !I}.~ _.. _ 1'1, 7

_

.[2..1_ _ /6, g
!'!J
.JJ..,,_
16,/

- -~"-'L- f_ /. !

.. __.

f--- ~ - -- -

!!62 .

4,63

__

HI2

!.5. -

__
4, _~5____ 7, BO _

35

('("n!n on J rt~o{'J .7211_

2,(;7
2!!1.- __ 3,03
2,45
3,38
~,82
3,91

1-----,1_::2;8)
1--_~9

40

fOh'ft1 n/e 69

?:..3J

~/,i

_ _ 1181 ____

nta cu

t15

1.2

____J.'I~L __ _

/ }UJI1T f1 ID"25 STI1S ;,M 7 - 67 y r. 22 11

0.5

0,%0
0.H7
0.535

___

/lJ(\C :lnICC

114

0./84
0,2 72

-- -

20.6

22,8
25,2
29,/
a~ 8

~ :~l'

run r FI LETATE CU

CIl E ~JrATUR "

STAO '+7"/ 1-67

CU Vl l/l" CO:.I C

..

~----- _ _-------------- ----------~

,
l --

[ lO;:;,"':,

-_._- - - _ . _ ~

,1('1 IVt'l rr' a (ln lli ,",fl( 1 ji/I'!rd co (tid tflD

/u"J; / :lt'O (IC 2 .'J 11I",1 51

t14

lokm/;!i> oJ co

ea ra c leri.S/~l.'i ml!c"lD.ni(~ e con/no n Jr~l'ei P2fl.

,snrt f!l OAr 1'1/0 25

{tid d

('II

(15

sw; 1, 77/ - 67

ne

tid

gr. 22 f-I

NID

11/2

UTlf TU RI

FII~ T A T !

ell CRESU TURA

LTA~

CU Vl Ji..., TE:'> I T
l 'JiEClSE

4 770 - 7 9

/,~5'

l : :-eJ
_J _

-L,. _

_ _ t~_
~

--- ...-0 ---- - - -~

_____ l_______-1

Exemp/u Q'~ notare a unui s !Jff f! letat eu ( det /'110 cu to/eranta f)3 cu
lun.9irn ea de 25mm ;;i caracferis/'cf meoamo; conform Jrufl!i'22H.
srirr
,

Filet d
~ax.

t
n

min.
-'

~~m~ __

MIl

N5

2 05

2.35

i, ?5

o,C
I

0,8

"
5

0,260

(II,'

031,0
0,410
0,570
0,720
0,870
0, 'J80

IG

(,/3

((81

1.29
I,H

8
/0
12

20
{22l

25
(28)

30
$5

.045

50

FILUM !'110K25

s rss "770 - 79

MC
2, g
2, 5___

M
--~- __~, 'l5

I./IJ

0,720
0,900
1,25
1,&0
(,95
2,30

US

265

" .j 4/t

~ 65P

__ 0,900
(/5

II G
2,Z

1112

4, 95

4,1,5
2

2,5

1,60
1,120

~ ~"

_~_2 0

6 20
7, 20
8.20

(so

0300

2.07

j,~5

2.27

3,52

5 80
6,50

2.52

4 05
1,,58
5.29

- -I

2,30
300

5,10

.3 00

NID
I"z5

N8

/,2
I
1,5
I,B
.'-- (,2.
nasa IIg/tooohue .
0.1,00
0520

gr: 22 n

~ 20

6,46
'1,'J2
9,3G

iq8 __
12, 3

120

10,2.

8,M
9,&0

1/,7 - ---~~-

(0,9

/n
/3,5

1?l, 2.

/4,2
16, 7

!J.L'

2/,1,

I;';, '!J
18.2
21,0

21,,0

26,8
30,4

33 8

d l

::; TIF TUH I 1" 1 LETA TE CU Cm: ';;TATUHA

CU CC':i I r;Tr :'::r. c ll
PH E C1 ~ E

- -- t

./f -~ : t1-".
r_--- --y:
1-;;
-0

Cl _ ~

r --

i/>;

-,

-- ----

--- -

/,- - r

t~'

SUS 4 CJ16-6 9

I '. i
.! _ ~\\

l --- -- - ---

-- - -

V
\

Exemp/u de nokxre a uno! stift ell fld HIO co fo/eranfa 6 J cu /vntmea

de 25mrn co caro der/skc/ mecamcc confo r m Jrllfe/ 22H

Fi/d d
t
r---

5TiFT
FILETAT
,

nto-es

1'15
Ig
_

1'16
2,0

2,5

1, 0

1,2

til,

14

_.

DC

n
c,

ts':

_ _ _ _1. __

r--~

- - -- - ~ -

Uis'" -- 4
5

_~_ '-1

_~ 8_
_
_

/2

2,5

- ~-- I-,,_ _ -

1---'-" 3

- _.

209

:; 75

280

'1.27

2.813

4 03

822

25

" 55

5.25

4.38

24"
3.50

(28)
-

~J2

2,50

es:

~a

1.83
2/1"

J 15

20

45

0,650
I,O,!>
t. 38
/.7"

5.00
569

_ (22)

1'110
JO
1, 6
"2
-~,-6
--

t1I2

4,0
20
_

25
8

--=:1_ _

f---"'-199
- - --

- -

_3 0
f------35
-- ItO

M __

5
.rtosa
--- -3----7i
.
in !!.9!!.0OObllC,

0 278
0,526
__ --- -- I-- ~~55
0,509
8
~7 75
10
0655
1--- -- - - - - - ~---- 1--_ 1. 03
/2
01320 - -1,2'
---- _.
f - - (II,)
/52
0. '}?5
16
1,76
1/2
- -!IB}
202
1,28
- _

1'18

1,5

_J ______
-- -- -- ~ -

5 7:4 5 4Mb- 69 gr. 22 H

9,50

-.!.!!J. '1

I~ 9

--

J,C2

4 bl
S.C3
GJl,

'1,62
8l,
9,66
If, /
/2, '1

1l,,6
16, '1
1~6

21,2

-- --

6 .1,0

7/JO

.-Z J5
10 8

1~2

13,7
158

17, '}

Zag,
238
26,7
~O, 2

J/I,b

--- - -

--

------

:,TlF TUiU PI U;T ATE Cli CRE GTATURA

eu GEl ' CO::I C
1 ilI:CI3E

ST AS 4-847-6 9

_ t+-_

l
r-r--]--

CI

-t- .

--

r
-

'"
.

--

8i
r\
k'
:::,,-:0~

- _.
-

rJ~

+..9-

('4

-,

- _ I-c,? r--

l-

Exemflu de nola re a unuistlf! wIde! f1IO co toleronia fJg co luny/mea.

de 25mm ,,5/ c:uacferisk' / meorunce confo
' rm ~qrUfei 22H
-STiFT nu rsr

11{D"25

Filet d

M5

HI,

MG

__.L!2.___ ~ o

__._.....:.1____
/4

"0
1,5

_-.-2JL _ .--2, 8

1,2

-~--

C4

dJ,

35
.3

2,5

c!>

- - 1,6 _

Cit

', 2

0,3__

._-

_.

5.5

25
I

.3

2,~9

3,26

275

3.~8

',17

so

(28)

- - - - --

-- - - - - --_ .

2)4

1,02

2,5

9
'I
.3 5 '

qG

---

1,5G

IG

2,0

~ 55

(J8)
20
1?2)

-- I-- 1,. 0

K ! IOOOblltJ.

306

UG

1112

D,S

2"'2

11,0
---L 65

_ ___~ 5
- M
- -45
50

1,51
/.86
2,22
2,5G
2,91

0912

__

__~_~ _
1,79

12
(14)

$fL_

',8

I, G

tis

0,565
0,720
0,8'12

2~

~o

S,S

o'''

-_ .

- - -- 10-- - --- -

2,5
1, 2

2, 2
'I

-~

1110

- -',- .--

... _03
L

M8

1,, 5

JJj?J~)_ _
_._._- - -- - - Nasa
6
C3 25!L --- - --- - -_.__
0
406
8
0J>'l2.-_ ---.EJ 800
- --...

1---

STA5 ft8ft 'l - 69 g r. 22 H

--

:3 ?O
4,33
4,95
. 3.60

---:J

4,30
5.. 7S
_
_7,22_
_
5.55_---"
b,5? __ _ _ _8L 68
_
_
'1,56
10, 1
1/,6
8,58

G,~

10 1

435

'1,52

lI,b

te.o

.5 0!J

8,~2

Ij,G

18tJ
21,fJ.__
21,,7
28,3

j0.!l-_
I/,'!J

__ 15,6
J?~

20,1
,

13 8

st.e

2) )
PI ULIT& HKXAGO!IALE
~ EC I5E (p) 51 Sr~ IP H~ C I5 E (>p )

5U 5 4071-88

J
s
Exemplu de n ot are a unei p lul l~ e c u f i l e t metri c MI 2 de
pre-ciel( c u car Ac t e r l s t l cl mec e ni c e co nfo r m g r upe l 8

e xec u ~ l e

- PIULITA M1 2 STAS 4071- 88 g r . 8

88U

e xecu tl ~

Bem lp r e c l s~ c u . caract~rl Bt l c l

mec anlc e c onf or m g r upe 1 6

- PI ULITA BM12 STAS 4071 - 88 gr . 6

5e exe cu t A in g r u?el p de carAct e r l s t lc l mecan icet
- Pi

6; 8 ; 10; 12

>P I

Filet d

Dmi n

Mass

kg/l000
bue .

1.1)

5.5

6 ,08

2,4

0 , 384

M4

7,74

) .2

0 ,812

1.15

8,87

1 ,2 3

10

11,05

2 , 32
5 .39

M6
118

M8 xl

13

14.3B

6,5

1110

1110 xl , 25

17

18.90

10 .9

1112

1112xl.25

19

21.10

10

15 .1

(MI4)

M14xl ,5

22

24.49

11

25

1116

M16xl.5

24

26.75

13

3O .B

(MlB)

1I1Bxl.5

27

30,14

15

50.8

1120

1120xl,5

30

)) .5)

16

60 ,3

(1122)

1122xl ,5

32

35,72

18

80

M24

1124x2

36

39.98

19

III

(1127)

M27x2

41

45 ,6 3

22

166

M30

M)Ox2

46

51 .28

24

2)2

(II ) ))

M))x2

50

55 , 80

26

298

M)6

1I)6x3

55

61, )1

29

398

2)4

SAI B~

PLATE

STAS 5200-80

IWrALE

lE~T RU

p.a;CISE

. x emp l u de not a r-e

hexagonal cu

SAI~A

u ue I valbe din s eria tin ! pentru eur-ub cu cap

&

d e8 c hld~re

de chele n ormalA Ql filet KlOz

A10 STAS 5200-80

Material OL34 STAS 500/2-80

Execu~lel

- e~r le tina , simb ol A; - aerie mljlocle . simbol B

- variant a

N. p entru d eschldere

no rm Bl ~

d e chei e,

- va r lan t a M, pe ntru desc hld ere r edu s a d e chete .

r11.-

tu1
,urubu1ui

ria

Berl

tiD.l\

..ij1ooi.

YlU'ianta

M4

4.3

M5

5.) .

5.5

10

6.4

6,6

12.5

1.4

1.6

M6

8.4

M10

YarilUlt a

'8

0.8

1.6

14

11

15.5

1,6

10,5

11

21

16

M12

1)

14

24

21

2. 5

14

15

16

26

24

2,5

IU6

11

16

)0

26

20

21

22

)1

34

22

2)

24

39

)7

24

25

26

44

)9

21

26

)0

50

44

a)O

)1

))

56

50

1.6

2)5
SAlbE GF UWLR

SU S 7666/2 -80
Yorlon 'Q R

Var ;Onfo N

A-A

,{III ..

min .O ,1- g

h ~ 2-g
b ""'2 . g + 2 'k
1

h,

Notare. c onf orm STAS 7666/1-80

Ex e mple de notar e:

- SAIBA GROWER N 12 STAS 7666/ 2-80

- SAIB A GROWER R STG . 6 STAS 7666 / 2- 80
Mat er1el. OLC55A STAS 79 5-80
Mas a

ld1\r1me e

S1mbolul
!lletulu1

r m1 n

0 .2

0 .10

6.1

1 .2

0.)

0.15

0.19

M4

5.1

7,5

1.4

0.)

0.15

0 .)1

M5

6, 1

8. 9

1.6

0.4

0.2

0.49

M6

8. 2

12.2

0.6

0 .)

M8

10

10 .2

15 .2

2. 5

0.6

0. )

1.9

MI0

12

12 . 2

18 .2

0.4

J.)

1H2

14

14.2

20 .6

) .2

0. 4

4 .)

Kl4

16

16. )

2 ). )

) .5

0,4

5.9

M16

18

18, )

26 , )

0.4

8.8

M18

20

20 , 5

29 , 5

4 .5

1,2

0,4

12.5

1120

22

22.5

)2. 5

1 .2

0 .4

16.9

M22

24

24, 5

) 5 .5

5, 5

0.5

22. 2

1124

27

27 .5

) 9,5

0.5

29,7

1127

)0

)0 , 5

4 ) ,5

6.5

0.8

38,4

11)0

))

)). 5

47 ,5

0. 8

49

II))

)6

) 6.5

52. 5

0,8

70

M)6

)9

) 9 .5

56,5

8,5

0,8

65.5

1139

42

42,5

60,S

0 ,8

d2

),1

4.7

4.1

kg/lO OO
bue.

102

pentru care

se ut1l1zeaz 1\ Ba ibe
M)

M42

STlrTUR I C IL IN Vh I C&

STAS 1599-80
F.cr m a C

!".

Exemp lu de n o t ure a unu1

~t lft

cl11nd r lc f orm A A, e u dl a metru l d -lO

~1 a u l u n ~{m t' a d e 5 0 nun d i n OL 0 :

- STH'T CILlhVR IC' AI0X50 m'AS 159')- 80/ 0L 60

OL 60 STAS 5UC/2 -80

Mo t~rlo1 :

Ab at er!

F o r mn

ot if t uluI

Om ax

U,II

otif t

ft lez nJ

m6

H7

h8

H8

hll

Hll

I
I

6
~,~

I
I

8
~,b

Je n
10
12
14

16
20
25
JO
J5
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90

100
110
120

lJo

140
150

ll ml t il 10 d lAme t r u l

I
I

10
~

I
I

12
~,~

16

MaaB kg/ ,UUU buo.

1,54
1,85
2.16
2.46
J.08
J.85
4.62
5. J9
6.16
6.9J
7,70

2,66
J,10
J .54
4.44
5.55
6.66
7 ,76
8.87
9.98
11,1
12 ,2
lJ,J

5,52
6,Jl
7,89
9 ,0 6
11 , '.

IJ,8
15,8
17.7
19,7
21,7
2J,7
25,6
27 ,6
29,6
Jl,6

12,J
15,4
18.5
21 ,6
24,6
27.7
JO,8
4J,9
J6,O
40,0
JJ,l
46,2
49,J
55,6
61,6

22,2
26,6
Jl,O
J5,5
60,0
44,4
48,8
5J,2
57,7
62,1
66,6
71,0
79,9
88,7
97,6
106
115
124
IJJ

47,J
55,2
6J.l
71.0
78,9
86,8
94,7
10J
110
lIB
126
142
158
174
189
205
221
2J7

25

J'~I

20

I
I

10

'

98,6

III

12J
IJ6
n8
160
172
185
197
222
246
271
296
J20
J45
J70

192
212
2Jl.
250
270
289
)08
347
J85
424
462
501
5)8
578

JJJ
J60
J88
416
444
499
555
610
666
721
776
8n

2) 7
STAS )4)6 -80

STH TUNI CUN ICE

Forme B

16

Ex ~ mplu

do not a r e

unui

~tift

c o ni c f or.na B, au di ametrul d 10

~1

e u lun p, l mea de 50 mm din OLC 45 imbun at K,it ,

- STI}T CON IC BI0X50 STAS )4 ) 6- 80 /0LC 45 I MBUNATATI T

Ma te r iA l : conform STAS 12021.

d (h lO )

o max

0 ,6

0 ,8

1,2

Ib

20
2~

III

n
4U

4')

---:jrbU

-J]~

-':",
8u

1, ) 1
1 ,78
2, 2 )
2, 84
3,48
4 ,1)
4,84
5 ,56
6, )1
7,12

) , 47
4 , 37
5, ) 1
6 , 30
7 , )0
8 , 35
9,45
10,6
11 ,8
..

~~

lio

~ ,' ..,

S ?'
Gil
1;/U

=If"1
~I

~(jO

1, 6

16

20

2,5

25
)

"u

11 ~

1 ,6

12

MBa. kg/lOOO bu e,

1(j . 15)
14

10

6 , )2
7 , 76
9 ,01
10, )

11.7
1),4
14,7
16 ,3
17,6
19,7
22,0
24, )
28, 4

10 , 8
13 ,1
15 , 4
17,8
20 , 2
22 , 7
25,3
27 ,8
30 .4
33.2
36.0
38,8
44 ,5
50,5
57.0
6 3,5
67,0

20,8
24,2
27 .6
) 1, 2
34 , 9
38,8
42 ,5
46,4
50 ,4
54,4
58,5
67,0
75.7
84,7
94,0
104
114
117
120

)4 .5
)9 .6
44,6
49.8
55,2
60 ,2
66 .1
71,8
78 ,2
8),0
94,5
106
118
1 30
143
157
170
192
214
2)5

69 , 8
78,6
87,4
96.4
105
III
12)
13)

14)
162
181
202
222
244
265
287
304
326
357
) 02
406

12)
1 37 21 3
150 2 35
164 257
181 277
192 299
206 )20
220 342
250 386
280 430
310 475
340 521
370 567
40) 615
4 36 664
460 700
498 756
536 812
571 86)
606 914

STIF TURI CILINDRICE CRESTATB

S'U S 7803-80

tJ?L
-~
L

Etemplu de nolare a una! fltf! co diame tru/ ,f'5mm f i !tins /mea. L=50mm.
5 50 ~TA5 '7803 - 80

CILitJDRic CRESTAT
STiFT
,

d(1110)

I,b

~r

i.c

2
2,5

2,5
2,5

..3
1,

[(H15)

1---'- - - 1----'-

I,

e
1----'-

0,06; - --- 0 _/2;

. 0079
J.__ _ _'1
__
----

~~-

_ __

~~_9J. ~J.~_ 0,231

r--m-...

J,()

45
50
j5

60
65

'10
80

90
100
I/O
/20

~,-- -

-~ -

8
ID

Nasa
J(9/ IOOOboc.
- --- -- - -- --

10

12

16

2D

/0

16

IS

20

25
25

-- -

-----~-

__

A_m

0,/2G 0,199 0,308 0,1(1,1,

0,158 0246 O,~5 q S55
12
0,/90 0,295 0,1,62 ~ ~66
0,22/ !?>1, ~3i 0, '1?7
16 0,25; o,?>_~ 0,6 /6 888
~) iP8; 0,41, 3 O, 69~
2D 0, 316 0,4 92 0,770 1,1/
~2)
02 4/ . 2,81,7. J,22
O,bl5 O/ J62 /, 39
25
(28)
M89 1,08 /,' 5
0,738 1,15 I,b{,
30
('>2)
1,78
2,00
36

It
4

___

_.

-- ~- -

_~78 9

~-

1,23 _
0986 1,54 2,22
185 2,66 1" ?'5
-0 8 .?i 15 J 10 5,52
2,J,6 .3, 55 6,'51
/,58
2,77 3,99 . Y, 10
1,'17
'1,8'1
1,97
~08 H4
217 ~ ;9 4,88 8,68
2,46
3.85 5.5j 9,86
2,76 ",M G,21 11,0
2,96 J,62 &,'5 1/,8
J fG H2 'l,fo 12,G
,;~
554 'l,'M 1!I,2
2 22 13. 94 &,/6 8,87 /5.8
4A4 M!J ~98 1'1, 7
19,7
770 11,1
H~
5.!t2 8,1('1 /2,2 il,?
592 9,24 /3,3 23,7
11,1, 26,6
"5 27.6
/'/,7 $/,6
35;5
39,1,

ceom

- - l-r-

"tie

8J,8
9, '12

11,,2

//0

/5,8

12,3

17, '1
19,5
22,2
24,8

1M

154
, 17,2
18,5
19,7
22,2
21,,(,

29,'1
!JO

.32>,g

no

--

H,8

26,6

47,S

P8. 4

50,5

?8,'1

3~9

%8

88G 139

35,5

bJ f

fJ8.{J

39,9
liM

'11, 0

II/

98,8
1J6.7
91,,6

12~

13G
1/;8

102
110
126

160

23/
25IJ

1'/2
197

2?0
308

iiZ

'*6
385

J,M

5.32
57,7

I,!!,I
I,j

62,1

55'"
G/,G

PH /It2

71,0

& 7 158
67.8 97-' 173
lag
'1M 106

21t'
2'11

2"

//2

154
1'1 3

212

~~

1,&2

STIF TURI ELA STI CR

SElU E USOAfU

ST AG

/\~
-- - - - - - - -- --

--

""

1---

Esempla

L , l,Om /ll

de

noh r

...l.

,{J -- - - - - - - - - Cl

972913-80

-(64

""t:I

-r

0<..<30 r enfru D ~ 1,, 5

--- - --

or.. :15

penlru D74,5

uno! ,shl f co diametru! nom/ na] de 8 mm

.;1co

/unjimeQ

.5TiFT
EL4S T/C U(J xl,O STAS g72~t$ - 80
,

D,. mtlru.'
nomin al

D Ii( 13)
- - - -- ---.!J} _
d
- -- -- -

_'LL

r----- - - ~ f

ut,}; . f ~lIrlib
z are $Qlbti

>---- - -

'- - -

...J-Jis 17)

02
--,-

0,8
----

~5

_?&_2, ~

...2, 25

3,5

3, ~ ~.!L -4A
- - - ~_8__
__S, I. _ 9/~ _

_M__

_2,'L
O,!J

- -~ -

1, 5
0,8
- -- - '--- - - - -

- -~ - --

_ 1J, ~_~

_.M._

2
1,5
1,5
- -- - - - tt:3
- - - - - - 3,2
- - - - _ . - ,-

-.:!JJ_

6, 4

0,5
2

f},_~~
2-

It,lt__ _ 42 _9___
'1it._
4,J

'''6

"'8

10

8L -'-Pd._
f--';-L
- ?
I
..E,JL - o,7T
--.,.- --,7,5

G
- ---

?L

'15
5, 3

2,5
118

6, 4

_ _ .1tasg__~g/lqQ~b~t,

- _0, vJI, 0,054 _ ~ ~16. _.!, I06 ~ I~_ ~ / g!J

0,01,3_c!.L05'1 __0.0 97 _f), /J2 _ A2100,241
~
G
.2J05L ~O "p'1I6 !!J ' 'iIJ _ 0,252 0 289
_ _8_
~~~. .0, 10 7 ( 2'55 4 212 ~ 33 G o,W
10
0,085 0/31, _ O"gj_ 0,26"-. OJ".?J1. 0 48/
--:-;-12
_OJ 02 lJ.J_kL ~?32 . ~3/7_ _fl5P~__ .0_~~_
14
0, 1/9 ~ /87 !,J.? / __tjX!!_o,6~_ 0 6J~H
18
_ ~_I}~_ r!.2!'L _Q/30C) 0/.,23. 0,b7~ _ O,7~f!.._
- 7"8" 0,l53...0. 2~L ~} t,8 .M76_ .0 '15~ _ O,8(,G
20
O}JP_ !J267 .1J86_-0,528
/40 0;962
- - -- Q
01(25
22
1
0/581 0-924 1,06
0. 87 0,294
~/j
02lJ/i 0,32/ 0,/t6~ !GJ~_ !.L0l(
0221 0, 3~'l 4502 0,687 1,09~ r-r,-24
26
1,35
28
0238 a 37ft O,5't/ 0, 'lJ,O
0,792
1,26 1/1 4
30
0255 0400 O, 5 'l9
1,51,
32
0618 0,81,5 1.311
1,73
_ 36
0695 0,951 1,51
1,0
1
,92
0, 772 _ -I,OG
',68
--1,5
fL 89 2,/6
2,10
2/10
50

120

0,5

4-

1,.5

2,5

O,2'l1
0-315

.YE- -

0,54/ _ 0, -130

',II
!!J65.. ..J.J.~. _ '.J !J3_
0,158 130 _',55
q 86~ _JAL ..'.!..'l'(_
_B9'1J, /6 7 _ ),99
/,08
186. _ .5L
1,/9
205 2/ .,4
1,30 2,2$
2,66
2,88
2A2
IAI
1,52 1,600 J 1(/
I. 'lJ
2,'19 3,32
2,98
1,62
3 54
'J95 3,1,9 3,99
2,/&
3,72
4,H
~#

21'10

#,18
4,&.5

4,9c'J
5,5It

1,}lO

2 II,

I,,~

2,5 7
3

1,81

_J/!1 _ J,-rr
2,33 3,86
2,59 4,20
~ 85 4,72
3JI 514
3,37 5.5'1
3,6'; 600

M8 !J!J

~!!f-:1,, 66

toG
7, 72

5,18 857
'5:L:.
. 83
._":-_ J.!
6 48 10,7

15:5

25,'7

240

STAS 1004 - 8 1
Forme C

Forma B

Forma A

x-X

_X
i

l-LTI

<:+- I

x
_ <:,. I'===!===-i

x~

T-~

sour, -

""
"Cf,:=+=:d'/{ nIJ[!=1= = : dl]
A-A

-1 - --

'0

Not ar e : co nf o rm STAS 1004-81

ExempLu d e no t ar e a unei pen e p az-aLe Le forma B. cu Uitimea b
ln ~l ti me B h ~ 8 ~ i lungimeB 1 25 mm di n OL 60:
v

10,

- P~;A B10X8X25 STAS l o0 4 - B1/ 0 L 60 STAS 500/2-80

Mater1s1 r ot el cu r e zl s t ent a de rupere 1a tractiune de minim 590 MPa .

.,

"

Di-

mensi-

Dcrretru

crboreiui

unite
ncrru-

Dimensiunile cunohnui
Adinc imea
Lotim.a b
botcc t.
ebcteri limite
crbore t,

ocl. No
ale pe, IT>- ajustaj libfr

ceoajustoj normal ajustaj

preset nom, teri

~I~ nol arbor, butuc orbore

b h
H9
010
N9
Dele
Peste

6 pino 10

2 2 . 0.025
3 3 0
,
2
f\>sw 10 piri> la
4 4
Pest. 12 pine 10 17
5 5 . 0P30
P.slP W piri> 10 12
6 6 6 0
Pest. 22 piri> la )J
8 7 8 . 0.036
Pest. 30 p1nii la 38 10 8 10 0
Peste 38 pit,.; \0 44 12 8 12
Peste 44 p;nii Ia 50 14 9 14 . 0,043
Pest. 50 pOri> la 58 16 10 16 0
f\>s1~ 58 >,na Ia &5
18 11 18
8

8 pinu la 10

2
3
4
5

butuc

J,9

nrbcresr nal Iirni-

0,078 0
Op1'iO -0P12
0.030 -0.030 .0.0150 -0.042

nal

to

butucP~

0,0 60 - 0,004 0.012'5 -0P06

.0.020 -0,029 -0.0125 -0.031

OCrTll-

...tL
1,8

.3.2-

3,5

0P180 - 0,015 ~
0.098 0
0,040 -0.036 0,0180 - 0,051 5.0

2E..

0,1
0

Raze de ro-

corocre

f,

abateri

lirru- max mn
to

.i..
...!L
...!!..
..Q.
2,8

.2d.2d.2d-

0,16
0,1
0

OPS

0,25 0,16

0,0215 - 0P18 22..

. 0.120 0
~ , 0,2 0,40 0,25
0,2
-0P50 -0.043 - 0.0215 -0.061 ~
0 ~ 0
7,0
..!..

241

Pl .!;!': l 'AhALl1.E

no ml -

""I
n o mt-

""I

STAS 10 04- 81

10

12

14

16

10

16
11
.

W8. 8 ,.. penelor torma

B, kg/lOOO buo.

o ,l OB 0, 423

0.25 1 0 , 565 1.01

10

0 , 314 0, 101 1, 26

1,95

12

0,311 O, B40 1,5 1

2,35

14

0,440 0 ,90 9 1.1!'>

2,15

3,94

16

0,502 1.13

2.01

3, 14

4 ,'52

' 18

0 , 565 1, 21

2,26

3,53

5,09

7.93

20

0 ,628 1,41

2 , 51

3.92

5.65

R,80

, 22

1, 55

2, 16

4,32

6, 22

9,61 13,0

25

1,77

3, 14

4 ,91

7,07 11,0

15,1

1.98

), 52

5,50

7,91 12,)

17,6 21,1

2 ,26

4, 02

6.28

9,04 14 ,1

20,1 24,1

2,54

4,52

1,06 10,2

15,8

22,6 27.1 35.6

40

5. 0 2

1.B5 11, 3

11.6

25.1

45

5 , 65

8.B) 12,7

19 , B 28,3 33,9 44.5

565
f':>.

50

9 , Bl 14,1

22,0

31,4 J7,7 49,5

62,8

77,7

56

11,0

15,8

24 , 6

35,2 42 .2 55.4

70,3

87

11,B

21,7

39,6 47 .5 62,)

79.1 119

28

)2
36

63

)0 ,I

39.6

242

n:.JjE DISC
Po rmd Vi

SUS 1012 -77

d1 ~ ~ nR1unl

A-A

-:~
-u+;

,f/,

"Q

---'--'-77"i"'7b'

!laterlal , OL 60 . 1 K STAS5OQI2-80 eau otelur1 cu rezietenta de r upere Le

t r a c ~ l une mlnl ~ 590 MPa.
Notare , conf orm STAS 1012-77
Exemplu de notare a unel pene dl ec cu l atlmea b=5 mm el inaltlmea h=7,5 rom ,
- PANA DISC 5x7 , 5 STAS 1012-77
O i a m ~tr u.
~~pe neCXJ

e1emente de Pent ru pene co

ral'lSlTlite r t 0 ~~mente de 1\ -

momentelord. xore a
torslune

pozi~ l ei

Oe Ia J pIn e; 10 4
","ste 4
plnO 10 5
","sle 5
plna 10 6
~ste&

pi
10 7
Peste ~
piro 10
Pe .... 8
plne 10 10
I'ltste 1O
p,na 10 12
Pes1e12
~no 10 g
Peste 14
ptnOIa rs
Pesll! '0.
cina 10 18
Pesl e l 8
p\na 10 20
P~s1e ~o_

PI"" 10 22
P~t. 2}.
Pin to 25
Pes ie 2 58
plnO 10 2
t. 2.!!.,
po
10 32

f:f

P"~3;Z_

plno 10 38

Oimll!'nsiunile oene i

arbo r e4t.i d

g
'E
0

pboteri
imito

h9

plnIl 10 6

1.5

Peste ~
l'fnO 10

POSIe 8,
plno 10 '0
Peste 10
pine 10 12

;;r1e'10 152

c:

-2,&

0
- 0,025 3,7

3.7

2,5

pI~10 '518
Pesb! 18
~ n o 10 20
PID O 10 22

}~,e2.0

l~t H

'f

h 11

I--

h 12

2
- 0,120

10
0
-0,Q75 10

6,5

16

6,5

I--

1,5

Pi~tGZh

pi'X~3f6

pI

'::il'10Ie 3 ~ aI

Pet.. 4 0

~5
I--

19

22
[-

22

I--

I--

10

25

"1'3

- 8.210
0
-0,180

19

11

0
-Q.110

I--

I--

10

16

- 0.090

- O,a38

0
-0,150 0,25
0,16

16

I-I--

ma x, min ,

13

"""Ie 2 5
ci nO 10 28

li'm itll

6,5
0
-0,030 I - -

bot ri

7
,.-- - O,IliO
2 ,&
' 1
'--

pi

ac

bOter i
imi t i5

1,4

","sle 4

'6
c:

IJ

0
- 0.011

0,40 0,25

a
-0,210

28

J2

-~.zso

0,60 0,40

24 )
PUt; IJI SC
~or m A

STAS 101 2 - 71

01 d1me n s l un l

Oimensiuni le Cl\nalulul de pciikf

~
D .
Aalnc.mea
l6Hmeo b
brbo re I, but uc
i limito
R
"~
0
~
o >(~
g lIus loi iabater
.. 05
nter med. ~.toj CUbstr!~
~
-g.
bo-'; ~o bot.
0
E
rborebu t u c ~;60", ~'9 ufue
imita oe IirnilQ
0
min.
rno<
.
><
c:
c
N9
Js 9

t"

',5
2

-2,5

-0,004 0.Q12
- 0,0 29 - 0,012

-0.006
- 0,031

1$
-

0.8

2,7

-1
-1
-1,.2

3,8

\4

...0,1

2Jl

>-- .0,1
1.5
>-- a

5,3

-0 ,2 1$
>--- 0 I - 6
1,8
5

f--

I-2,3

4.5

' 0,0 15
- 0,030 - 0,015

-0.012
- Q,042

>--

>--5,5

2,3

1,3

>--

f-

6,5

>--- "0,3
7

-10

... 0.018
0
- 0,036 -0.018

- 0,015
- 0,051

8
I---

10

2,8

"

'"

-7
-7
-10
-10
-13

n031
0.153
0,204
0,16

O.os

I-16
16
I-19
I-16
I-19 0,25 0,16
I-22
I-- .
27-

3,3

25
f-.0,2 28
3,3
0
I-32 0,40 D.25
3.3.

>--

0.414
0,5 18
1,100
1,800
2,4 00
3, 270
3,010
4,09 0
5 ,730
6,880

8.640
14,100
21,100

12
PORTELE IN ANGRENAJ E

I n t ra t l ar c urile

d i n ~ i l o r.

in timpul tran smiterii

fJ 1 8 moment elor de t o r a lun e , spar for~e care

termed lul arborilor in rea z eme (18gare).

12.1. ANGRENAJUL

CI LI~URIC

~i

de

r ot a ~i e

transmit in contlnuar e vri n 10 -

CU DINT! DRKPTI

I n c a zul unui angrenaj c i l j ndr i c c u

t ele de torsiun e T I

BE'

m i ~cari lo r

T2 (tlg.12 . 1 ),

~ in ind

d i n ~l

drep t l, care transmlte momen-

sesma de uen nur-LLe de

rota~i",

tor~elel

spar

tang en~ia

I e I'tl ~i P t 2, radiale P r l ~i Pr 2 Bau

norma Ie Fnl ~i I'n2 '

Rv,(Fr,)

Aceste f o r ~ e produc
in reazeme reac t iunile p r e ~en t a t e in

figura 12.. 1 ,
Intre f ortele

din dantura Be pot

r",

considers rela tl11 e,

r..

Bau
2
cum s e poa t e ob serva a-au notet
reactlunl1e cu R~ in

AfJ8

~L~
l'ig. 12. 1 .

plan vertical ~i Ro
in pl an orizontal.
In parant e za .int
tr~cute tortele care
produQ reactlunl1e.

245

1 2. 2 . J.];GRF. iIAJ UL C1L H: UHIC CU DI NT! I NCLI NATI

=
La BnLr e naju l c l 11nd r l c c u dl n~l i nc l l n ~ t l . in t l mpul transmlterl1 mode t oraiun e T1 ,1 T (flK .12 . 2 ) , tlnind 8 ~ uma d e scnaurl 1e de rota tle
2
i ucllnarea din~1 1 or. a par t or t~ l e: t an g e n t l a l e P t 1 ~ 1 P t Z I radiale 'rl ~1 'r2'

~e~ te l o r
~1

<,
()(,
~,

'"
R,,('-a,l

rJ a~

Tz

~rt
/

/
/

b2"

---

.-

~I

---'"
I

ra,
/

---

F1g .12 .2 .

,t

PaZ 8 ~U n o rma l ~ P n l ~1 PnZ- Aceste for~e pr oduc in r e a z eme react1un11. ar at ate in flg~ ra 12.2.
&11a 1e Pal

l ntr e r or ~ele
care ap~r i n d a nt u r A
~ ~ po t c on aider6 relatl 1 l e ~ Y
t 1 - Ft 2
P r l - P r 2 ; F a l - Pa2
s a u F n 1 - F n2 Reac~i u n i l e d in p l a n ul
ve rt i c a l Dln t not ut e
e u Rv ~ 1 ec la din planu l oriz ont a l eu Ro
In pB r a nt ~ z a sint t r e c u te f o r t ~l e care cau -

w, .

I
I
11

I .

~-----j If-----)L---"?-

z e a~ a r e ~ c t i u n l 1 e .

---4

La e t a bi l l r e a
sensulul for~elor trebuie sa se ~in~ a e ~~a
....l_ r - RC de s ensu} de r o t e t t e
~ i de inclinarea d~n

'0,

'--- -----i~11 -~'------III .

w;P

WI

Fig.12.J.

[I~t_----__il lt-ur-----.,.

I-

~~J:j

~' ig . 1 2 .4

1""

, _-t

i ere, s e r ~ c o mand a es f or t ele sxl a l e F a 2 ~ l F a J

12.3 .

~I GRE ~AJUL

Por~8 norrnqla pe
di nt . F n t 1 in p1nnu1
t ang ~ n t Ie e i l i n dr u l
de r o s t og o l i r e se opune mi~ear1i
pe r oa t a conduc atoar e ~i ajuta
mi~car ea pe r oa t a cond usa (fig.

12 . J )

Ft,

'''''-----F:~ryF"Q,,--' .-, Fn.,

t ilor.

In ce ~ ul unul reductor
c u doua tr e pt e, f or t e axie la rezul t a nt a pe arb ore1 e I I t r e bu i e
s a alb a 0 va l oare mi ni ma .
Dupa cum r ezult a di n
!ig ura 12.4 ! or ~a a xi a 1a r e z u1t an t a pe arborele I I e st e :

Pe ntru ea arb or e le I I s a fie 80 licitat c i t mai pu ~in I s incovos a fie diri j at e s pre r esz eme .

CONIC CU DINTI DREPTI

I nt r- un angrt naj con ie e u d in ~ l dr e p ~ l, in t l mpu l tran s ~l t ~ rl l mo~e nte

lor de t orsiune T ~ i T
~i nind s ~ ~~a de s en s ur il e d e rots ~i e , s par t or ~ ~ le t
1
2,
t~~g e n ~i81e F
Qi F , r a d i a le F
~i F r
2, axl al e F a l ~1 F a 2 ss u norma le P n 1 ~i
r1
t2
tl
Yn2. AC ~Bt e tort e prod u c in r e a ~ e me r e a c ~ lunl1e ar atate in t i eura 12.5 .
Intre tor ~ e1e car~ a par in dentur i s e pot consi ders r ele~ille -: ' tl-'t 2 ;
' rl 'a2 1 F
~ F
BBU P
F
R ea c ~lunil e di n plan ul v ertical a int not at e
n 2"
nl
r2
al
c u Ry Ql e ele din p lanu l ori~ ontal cu Ro I n pa ran tez! sint trecute tort e l e care
cauzeaz~

reactlunile.

247

F1g .l2. 5 .
La angrena j el e c on 1 ce cu d 1 n ~ 1
a x1ala e ete d 1r1j a ta e pr e
baza mare a conulu1 (t1g.l2.6) V1 de c1
in c linarea d i n ~1 1 or 18 treapta a da uB
d e r ed u c e r e ( c1l1ndr1ca c u d 1n ~1 inc11na ~ 1 ) t r ebu1e s a t 1 e a l eaea in ava tel
inci t pe arborele II tor~a axiala rez ul t an ta ea t1e .
d r ep~1 t o r ~ a

F1g.l2.6 .
12.4. ANGRU;AJ UL MELCAT CI LIUDRIC

latr- un angrenRj mele st c i lindr ic . i n tlmpul transmiterl1 momentelor de

torslune T1 ~1 T2 ~lnind 8 ~a~8 de s en s ur l1 e de rota ~l e ,1 inclinarea danturl1
s par tortelel ta~ en~iale F t 1 ~1 F t 2 , radi al e F
~1 'r2' exisle Pal ,1 'a2 SAU
r1
normale Fn l Ql PnZ- Ace at e t o r ~ ~ pro duc in r eazeme reactlunl1e aratate in tigu"
ra 12.7.
lntr~ t o r t~ l e c are s par in d ~~t url se po t considers relet11l . 'tl-'a21
'rl Pr Zi 'al F t ; sau Po l P0 2" Rea c~lunl1e din planul Yertioal stnt notate
ou Ry Ql eele di n pl an ul orlzontal eu Ro ' In parantezl stnt trecute tor~81. oare
oauzeazl react lunl 1e.

248

r-- ---

r---Ilj_

~---j

Ro, (Fhl

F.,

1'1g .12 . 7 .
La angren"jele
mel e a t e sen s ul f orte-

l or s e

-- I

r t,

'

..

'"

stab11e~te 08

in

c azuri le precedente

(f1g.12.8), t1nind

r"

s e am! d e s e n s ur 1 1 e de
r ~t8~ l e

01 incllnarea
dan t url1.

'., I

'"tl

"'.
1'1g.1 2. 8 .
12.5. AN GRENAJE CuNiC E CU DIl:TI l NCLI NATl

Pentru angre na jel e con le e c u

mini in t unc~le de seosul de ro t8 ~ l e

d1n ~1

~1

SAU CURBl

in cllna ~l

c ur b! , tor t e le S8 de t er incllnarea dl n t l 1or , putind tl i nt ilnlt e

oazurlle pr-eae n t e t e i n t j g ur- f Le 12. 9 . 12. 10. 12. 11

~1

S8U

12.12.

24 9

F (
t

t ga co sOl
n

CO H~:n

Pl g.1 2. 9.

- -,,

/'
-- -- -

F al - F t(

tgexlsln01
+ t g~llICOS01)'
co afllD

t g"l co s d 1

a2

:lI:

Pt (

co

"i3l1l

tg~.81"c\ h

F lg . 1 2 . 1O.

w2

.".- -

~
J:L_ - - ~
fm

W,

tgl! s1 n3
Fa1

FtC

Fa2

F t(

p &1

:lI:

F t(

C~B~m

- t gPmc o a.\).

tgtl COS' \

c~ap;;;

+ t gPII S1n.\ h

Pig. 12 . 11 .
W

't -)
---

l.'

,,

--

[I J' ~
~

....

fa,

tga" s in,\
- tg
c o SPill

j3,.co S~l )

/
/ ' ''

tg<LncoS~l

- -- --

Plg.1 2.12.

F a2 F t(

coapllI

+ t gf\,sln,sl)'

I n c8 ~u l ci nd u n~h lu l d ln t r~ a xe ~ 90 , intra f or t e

I1t l;1 10 Yr l

Y ~2 ~ 1

po t s c r i . ega -

8Q

Yr 2 Yel '

In r el a t l 11 e d e

~al

BUB

P t eote forta

. l une in planul norma l , l ar va l o area ung h lu lu1

t B n ~ e n ti813,

~m S 8

a n - ung hiu l de pre -

determin3 pe ba za flg url 1

1 2.1 3.
La prol ec t a r e o ang r ena j e-

lor c onle e eu dint!

i n cl l na ~l

s au

curb!, in fun eti e de s e na ul d e

r ota t ie, ungh i u l de incl lnar e s e
a ~a

al ege i n

Ie

fi e

8~

mare

te l

C8

ind r e pt at ~

f o r t e l e axlaapr e ba za

c onul ul d e d lv l z are . Dnea

a c e s st a eond iti e nu este r e s pe etat a j o cul dl nt r e f lancu r i

poa t e s nuls

~i

in

Be

c o naeein~a

g rena j ul se gr lp e oz8

B8U

an-

se rup

d1nt1 1.
Dint ele rotii condu c at o a-

re poste sc t 10ns d1n t ele rot11

F1g.12.1J .

co ndu se eu pa r tes co ne8 v a ( fig .

12.9 ~1 12.10) s au cu part es convexl (f1g.12 .11 ~1 12.12). In cazul vehiculelor se utilizea z a in genera l cazul
d1n f1gurs 12.10, unde p1n1onul are din;11 incl1 na ; 1 pe st ings , 1sr ro sts d1nt11
incl1ns;1 pe drespts .

13
R U L KEN T I

13.1 . ROLUL FUNCTIONAL AL LAGARELOH CU HULMENTI

Lag ar el e e u r~ l men~ l s int or g ane de
r ea li z e z e r
a ) r ez e mar ea arbore lu i;
b) p o z i ~1 on a rea axial! a ac e s t ui s ;

ma ~ i nl

c omplexe. car e trebule

B~

a} posibilitatea dilatari1 a rborelui.

Heal 14sr e a Boastor func~11 este cond i t i o na ta de ind e plinir e a unei s e r i i de oon d i ~i l l egate de construct la. rezi8t~ nt B . ri g ld ~ t at e a. prec iz iR de exec u1ji e . monta Jul 1 ~g 3rului, a ~a cum se va ve de a l a Bubca pitolul 13.5.
Rul mentul, aB org an principal 8 1 l ag aru l ui . determl n a 0 anumi ta eol utie
co ns tructlva a Bce stula , impune 0 anwmlt a c at e gorie de r eglaje , in!luent e a z8
oh ier di menaiuni le arborelui' ( di ametr e, lungimi) precum Gi gabarit ul co nstruc tiel . De 6Bme ne a, poate aves 0 influent! dlrecta asupra functionar l l ang r ena-

julu1.
cunoa ~t e

De scee a nu s e poate incepe pr o leo tar e a unul l agar c u r ulment i fara a s e

unele probleme eBen~iale l egate de c onst r uc t i a , alegerea ~i cal cu IuI

r u lmen~ llo r.

13.2. TIPURI DE RU LMENTI

In f 1gura 13.1 .int prezentate oiteva tipur1 d. r ulmen~1 mai de. 1n t i l ni~i in oonstruo~1a reduato ar el or, ut111zindu-se ~1 term1nolog1a standardi zstl
pentru par~1l e l or oomponente. S-au f aout urmatoarele nota~111 a - rulment r a dial au bi le pe un rind; b , 0 , d - r U lme n ~ 1 radial1 ou role 01l indr10e pe un
rind; e - r ul ment r adi a l osc i l ant cu role butoi; f - rulment radial-axial Q ~
bile; g - ru lment rad ial- axial cu ro le coniee; h , i - rulment axial cu bile ou
petru pun c t e de c ontact ; j - rulment axial cu bile cu almpluefect.

Se 1mpune 0 obse r va ~1e importont a legata de oonstruo~1a ao eatora . Se

obaerv l al rulmentul r ad1a l ou bile (fig .13 .I.a) ~1 oel rad1al oB011ant eu role
(fig .l).l,e) au partile componen t e ne eepar abl1e. De 6 cees se numese rulmenti n eseparabill . Intre e Leme n t e Le lor e x1 8 t ~ un joe rea l l z at 18 montsJ. Aeest tapt

f ao e oa e1 B3 po atl funo~iona ohiar daol este f1xat axial numa1 1aelul 1nter1or
(f1g. 2. 28 ~i 2.33 . r ulmen t1i notati ou R ) , farl per1eolul deplasar11 relative

,
[ , orr

,:1. . , ' ,; ~ ':rl,f

.f\> .<1i
C -j 'V / 1!

1----'>1

t ote r/p ru brt

Incl tn',,!/,)r

,~

'~ ,-r
i '~

..

I
_ ..l

/"" / f.!."

Roti ('dm 1,1{'l).

[r~'m t '~ 1 :/.,&)
:j ;lt ' If ) ~, , d f'Otl ,'/C f' r e
Q

o ,k! t' /Jr

Iner

d~

rood,et '

1A1. d.

,./Q,.

.,
,
I

[.

Guier tk

!I':iare

.';olno d~
rra zem

U-_ -l

1-f

SuprQrn!ij de a~ eZQ,e p' fJS

Sn,ho de a,bere \
d

Sa,bd de carc(Lsci
,
d<d,

Fil; . l).L

Pig .l). 2.
axiale a p~tilor lor

componente . Ce i l a lti r u lment i au elemen t. e e parab i l . (ee

pot detaga unel. de altele. fig . 1 J .2). De ao eea

Be

nwmesc r u lme nt1 s eparab11i.

2 5)

Pe ntr u 06 rulment l 1 se pllrabl11 .:1. fun ctionez.e c o r e o 't (lnoluzindu-R. al0 1 Ql res11 z Are" j ocurl 1o r d e function nr e iotre e l e me n t e l . rulm~ntului) I n el ele lor trebu le 11:1" te ",xll'll lJl even t ua l pr e e lrinee eu 0 anu m1 t. for t ~ . B QIl c um 88 ob e e r v l
i n t oat e conat r u c~ lj l . eRrs Includ rulmentl separRbl11.

1 ) .). SI MBOLIZAREA

RU L~ NTILOR

S l ~ bo l lzB r e a ru lm e n~11or Bre drept BOOp n ota re a lor codi ti est! aatrel
i o ci t un rulment de a r ie e co nstruc tie 8 ~ poat d t l id en tif iest pe ba ze elm bolulul
s au . ForID 8r ee a l:n bo l u l u t r ul me nt u l ul po a t e t 1 urmArltl( pe s c hema din fi gu ra .l).),

'_im
-'l

r:

( JIJtI R)

F ig . l ) . ) .
/

i n care. in parante:z.e. este prezentat fJl

boluri S8 mentlonea:z.~ urmatoarelez

Fig . l ) .4 .
Wl

exerapLu , In legatur f1 cu aceste sima - simbo lul ti pu l u i d e r ul(ra d iali cu b i l e, r a dia l i axia l l eu role c onl ee e t c . ) cuprlnde
o citra or1 una Bau mal mul t e 11t e-

m eo ~i

r ef

II

b - eimbolul eerier d e di meoeiuni (tig .I). 4) c upriod e dou ~

Fig .l).5 .

I'

"

L",s.'J-.',uj

fH,." ".,ltllilttiDZ
tt.J".,,, ,,. ~itJtfl '"

11,

,.

"

c Lf r-e c a r e d a u ind i c a~ l1 priv ind

L.'S.'O~M ....j

plaoul dimeneiunilor r ulmen t u l u i

( la~imea, r espe o t i v diametrul
exterior). Etajate dupl1 s eriil.

dtJ d;"..,., iu,.. 2J

nJlm'lIf.,HiolcurrJ.c;J,.,Jrit.

~i.

rf",

fH un dilJ(0.14 umM /4. inthl

D, inll'fit>r
de dimensiuni . dlmens1u.nile de

Q.

I'

gaba rit a le

S /I 10

Lsammo/.,oj
. ';'"h.,m,.,I"" II
,,,,,,.,,taJLiJltllbJt

"''''''.0(..r
d.

e e c~iunl1 ru lm en ~i-

lor torme ad fi gur i aeemenea

(fig. 1) . 4 ) ;
c - slmbolul alezajelor eu.
diametrul de la 20 1 a 480 mID

Pig.I).6 .
eete un numar de d oua nitre obtinut prin impar~irea la 5 a valorii diametrului , exprimat in roml
d - simbolurile suplimentare (citre Qi literel se ret era la particularit! ~1 1 ~ constructive al e elementelor rulmentulul, Ie pracizla de e xeou t ie e t c .
AC 8st e slmbolurl pot ~ s sub form! 'de prefix. sau, mai adesea , de 8utl xe . Elemeotele com ponen te ale si mbolului se ordoneaza in simbol in modul ara t at in f igura 1).5 .
Citeva example de tormare a e imbolului la rulmen~i se dau in figura 13.6.

254

13.4.

C ~S E

DE UTI LI ZARE

Din mot i ve t e hnlco-economlce (nece81t~tea restrinKerl1 t l podlmen s l un l 1o r

utl11~a t evlt are a utl11z ~rl1 nejuatlflcate a r ulm en ~1 1or e u an um l te partlcula"r i t A; 1 c onstructive ~ 1 func;tonale - mal 8cumpl etc.) rulmen~11 s tnt incad ratl

in doul claae de ut111zare. 1

~1

2 (STAS 5115-85). Standardul prev ede u t 11 1za r ea

~u

pre cAde r e 8 ru l men tilor din cl ss8 1. RUlm ~n ~11 d in c l a aa 2 pot ti tolosltl
Duma1 atune! cind, d in mo t i ve bine justl!lcate tahnic, nu se pot utiliz8 rul-

m.nt1 d1n claBe d. uti11 zer. 1. Rulm.n ti1 f lra c leo l pot f1 ut111zat1 atunc 1 cand
nu Be pot utilize rulm~n til din cla8~le 1 ABU 2 .

13.5. CUliDITlI PRI VI ND ALCATUIREA LAGARE LOR CU RUL:.lENTI

S8

Pentru a-~l indeplini ~1 mentine fun ctl11e, l e g ar ele ell r ulmen~l trebuie
un or Londi~11 care s e pot g r up B du p! pro blemele la care se r ef era.

r~ a pun d!

13.5.1 . PRECIZIA

REZ E~RII

ARBORILOR

a) C08 xlalitat e a al e zaJ elor c ar c a s e i pentru rulme n t l 1 acelu1sQ1 arbore:

Se r ea11zeazl prin f1n1sarea la

singurl pr1ndere pe

mB ~1nB-un e a l t l

( f i g .1 3.?) .

Pentru a se intra d i n t r- o si ngura part e cu bara de alezat, ale z a j e l e t rebu ie 8A

a1ba acela~1 d1ame t r u (f1g.13.7.b) aau 01

a1bl d1ametre de Bcr e Bc a t oare (f1g.13 .7, c).
D1n aceBt punc t de vedere Bolu~1a d1n f1g u~a 13.7.a nu e Bt e de dor1t.
~)

Reg larea joculu1 rul men t 11or .

la rulment11 Be parab111

Jocul d1n ru lment 1 1nflue nt ea z l

preciz1a de rotatie a arborilor pre cum

~1

pozltla a c e stora . Met oda de reglare a jocu-

lu1 d1fera. in g ener a l . i n func~1 e de t 1pul

montajulu1 (in X oau in 0) .
La mon t ajul in X (f1g.2.24 pa arboF1g.13.7.
r11 1 ~1 2; !1g.2. 27 pe arbo r 11 1 ~ 1 2 ),
jocul Be r egleaza cu ajutorul unor adaoBur1 meta1 1ce ca11brat e (o~o l

C ~ 1 car c Bs!. prl n adaugaI

2
rea BSU scoaterea lor dlntr-o parte Bau din c ea l al t l . Ac eas t l operaBau slama). Introduse intre capacele C

;1e trebule neaparat corelatA cu cea de r dglare a angrensjulul (pozl-

l1g.13.8.

;1onarea pete1 de contact - a se vadee 13.5. 4). La montaJul in 0

(f1g.13. 24) Jocul in rulment1 Be rogleazl pr1n atringerea p 1u11~e1 1.

13.5.2.
a)

ASIG~~A

A~igurarea

MONTAJULUI

formel circulare
18 carc8sele separabile

CORECr AL RULMENTILOR

alezajulu1 carcase1

Pontru eceasta oe ut111zeezl ~t1ftur11e de centrare (de o x . ~ t1 f t ur 1 1e Sl '

8 2 in f1g.2.24) ; Ele sint doja 1ntrodus. presat in alezaj ele lor incl i na1n tes
preluorlr11 loca~ur11or pentru rulment1. In 11poe lor , dator1tl ex1st en t e1 glur1lor de trecere la ~uruburl1e care asambleazi carcaS8 . cels dou l j wmA t l ~ l ale

255
car os t ar put~a ocups

8eemenea po s l~ l . 1nctt l oc sQurl1e rUlmen~11or sA nu

alb A forma c l r c u lar A (flg.1).B). ovallzind rulment ul l a montaj.

b) R<gl area jocu1ul rUl mentl1or. 1a ru1m.ntll ae parabl 11 (a-a vAzut la
pe t. n.5 . 1 , b) .
c) Aj u a t a J u l corec t intre lnelela rulm.ntulul ~1 ple ael. co njugate.
AJuatajele a. pr.s:rlu prln STAS 6671-77 ( cap.14). Lsgat de mont area

ru lme n t l 10r Ql r eal1"area Rjustajulul dorit tr ebui e 08 p1e s e l e oo njug a t e ilia fie
prol e o t nt e Bsttel incit sa 8e evlte Introducerea, eu string ere , a inelelor ru l ment ul ul pe 0 lunglme mare pinl in poz ltl a pr ev ~ zu tA . pe er be re B B ll to carc BsA.
De 8o eee, to tigurl1e 2 .10, 2 .23 18 arborela 1 8- 8 prevl",ut 0 reducer e a
dlame t ru l ui i ntr e ! u Bur l, lar 18 arborele 2 din fig ure 2. 24,b, dl ametrul tronsonu l u1 pe c ere etan~ea zA man,eta J eete ~al role deai t dlametrul t UBului r ulmentu-

lui.

1) . 5 . ). RIGI DI TATEA
De!ormarea

el ~mente l o r

lagAre l or Bub actiunea aa r c i n i l o r pr eluat e de

aee at ea cond uce 18 modl ti carea po zi t i e i 6rborl1or , fapt care influente az l coreo-

t l t udl ne a angre narll ro tilor dln tate monta t e p.

ace~ tla.

Rlgld l ta tea laglrelor

p oat e ti a a l g urat a pr i nt

a) nervurl (notate cu Nl N in f lg.2.24,a; ele apar de a ltf e l. pe tea 4

t e con str uct ii le din e eest indrumator );

b ) ga bar l t axlal cit mal mlc al l ag aru l ul (pent ru a s.

le in co ns olll ) ;

m lc ~ o r a

port lunl-

e) po z ltionarea r ulme nt i l or i n lagar e s ttel inait centrale lor de pre s i une a! n u s e et le, pe oit poslbil, in portiuni le in oo naola ale leg~elor ( de
exemplu, rulme ntul not et cu 1 in fig.2.28 ,c);
d) i ngr o ~ Br e a port iuni i in eon s o l a a lagaru lui, in zona de r ecord ere cu
peretti carca s e i ( z ona no tat~ e u ZR in fi g .2.28,c)i
e) asleurarea unor gro simi corespunz atoare ale e1 ementelor lag ~rului
.( e v e nt ua l pe ba ze ca lc ulelor d e r ezist en t a ~i prln corelarea eu aspeetele tehno -

l og l ce ale r ea ll zarl l l OGllru lul ).

1). 5 . 4. ASI GURAREA POSIBILITATII DE POZITIONARE
CORECTA A ROTI LOR DINTATE IN ANGRENARE
13. 5 .4 . 1. Angren a le eu r ot! d!nt,ate eil lnd ri ce e u dint! drept !
Se cons l derA

c~

distants axlalA e at e r e al i zat A prin pre lu c rarea Is prepre cum ql a a l e z aje1 0r r u lmen~11or c a r e pozl-

o i z la pr escrlaB B

ro~11or d in ~ a t e

t l on ea z A ar borll.

Ro~11e

tl anc url

de

s a Be

rez1sten~a.

trebule poz ltlona t e axlal aa t f e l inc it co nt a ctu l dlntr.

reali~eze neaparat p e la~lmea b luata in considerare in c a l cu l ele
Acesata s e r~a 1 1 z e6zA pr1n ! a pt u l cA in cele d ou~ l an; ur l de dl-

menslunl avtnd element ele notate c u P l . P7 ' re spe o t l v r r

ex1 e ta elemente 1
9,

Ie de in chl dere Pl ~1 P7' raspectlv r l ~1 r ( flg. 1) .9). Ela aint materlall zate
9
prln pac hete de d l scurl call brat. ( pl~cu~ . de r eg lara dln ote l Bau alamA) Bau
prln garn1turl .

256

-----~-..:..PL.------_t
- - ---

- -- '

---~

'- - --- - - -- -

Fig .1 3 . 9 .
13 . 5 .4 . 2 . Angr enaj e c u r oti dintate cilindrice cu dinti
inc linati 1 r ot ! dint at e a u dint ! in V
a ) Pe arbore e xiat a 0 aingura r oa t a di nta t a cilindrica cu di nti lnc l ina ti (fig.2 . 3 ,b ) .
In Bo e s t caz pozit ionarea ro~ 1 1or d i n ~ 8t e se face as I e 13 .5 .4.1.

3
2

.1::::l_~~Z3

21

Fig.13. 1O.
b) Pe arbo re exista d ou a r o t!
din tat e ci l i ndrice cu d int i in clinati
(fi g .13 .10,a ~i b), a vind acela~i unghi
b
d e i ncliner e a d l n ~il or . Di n caUZ8 poFig.13 .n.
zition ar11 d1ferite a canale lor de pana
in report au dantura r ottlor , eate poaibllA decalarea dant uri l or celor do~! rot!
de pe 8ce18~1 erbore ( d e calaj u l eete seslzabl1 in planele fronta le, au cant l tatea a). P e ntru 08 ro~1 1e ZI ' z) sa P08t~ angr ena sl mul tan au ro~i le c onjugate,
eate nece8sr 08 unul din arbor! s! alba poslbilitatea una! de p l s s arl a xia l e l i-

bera. De Beeea , e1 se reazemA pe rulmen~i radial! au role cl1indr l ce ( f i g .I ) . ll ,

a), cere permit deplasarea arborelui impreunA c u in el e le 1nterioa r e ei c orp url1 e
de rostogolirp pe c~11e de rulare ale lnelelor e xter10ar e c a r e s int f i xate a xia l ,
De Bsemen e a , S8 pot mon ta pe r u lmen~ l r adi a 11 cu bile (fig.l).ll, b), care n eIliad rulmen~l Be pa ra b i l l t r eb ul e mont a~ l in caress! cu un ajustaj cu joe,

257
p~rlnlvind

dep lRoarea arbo r el ul i mpr e u n A au a1 . In Beast c a z lnelele exterloare

nu siut tlJ:ate cu c epec e Le lA-gar e lor ( exlstA un joe a).

ro\l c u dln\l in V (flg .1 J.10.e). Fun ctlonare~ eorect~ a Rngr~n aj ul u1 i mpu ne c entrar ea celor dou a rot! Bs t te l incit plan ele i n
ca re se int iln csc dantur ile c are rormeaz~ V-ul , sA c ol nclda. Ace8eta 88 reallze o zA i n modul expUB 18 punc t u l b) .
c) Pe arbore

. x 1 s t~

13 . 5 . 4 . 3. Angrenaje eu r o t ! di ntate

~o n i ce

Pentru pozitlon~re8 corect1 a ratilo r coniee in angrenare, trebuie 08

ele sa posta f1 de plaeate a xial, independent una de alta, lar apai sa tie fixate i n pozi~la de f unctio n are. Difer ite pozitil gre~ite ale ratiler conlee sint
prezentate in figure 13 .12. Pentru oa
pata de contact sa fie in pozltla corecta (eproximativ 1a rnijlocul flencul ui ) , angrenajul trebuie reglat, prin
incercari. Pinionul eate montat, de regula, intr-o caseta (poz. l, fig.2.S,b
Fl,>;.D . 12.
~l flg.2.9,b). Intre caset~ ~l earcas~
exiat~ element ele de reg l e r e 2 , Betfel incit prin atabi11rea unei enumite gros imi a Bcestors, cBse te (deel 1 rulm en~ii, arborele ~i de ci i piaionul) vor
ocupe 0 po zi~ie 8xiala dife r i t a.
Roo ta din~ata conicn poate fi de plaasta axial i~preuna eu arborele prin
m lc~Qrarea gr os i mi i elernentelor de reelere dintre capacul unuie din lagarele arbore l ui pe care este montata roata (de exemplu, eele din pozi~ia 3, fig. 2 .7 ~1
fig . 2. 8,b) ~i marires, e u aeeea~ i can ti t a t e a g r o s i mi i element elor de re gl are de
Ie eel alalt l ag a r (poz. 4 ). Astf e l , se r ealizeaz a a depla sar e 8xi ala c on tr ola ta
a arborelui intr-un sens sau a l t u l .

13 .5.4.4. Angrenaje mele a t e

Poz1\la coreet~ a meleulul ~l
rotii melcate in angrenare eate
lndicat~ de pozl\ia petei de contact . Aceasta eete cee din figura
13.13,a . Pentru a ae evita situB~111e dln figura lJ .1J.b ~l e trebule s~ se aslgure poslbl1ltatea
deplasarll axlale a ro~ll melcate .
~~L-tk~:Z ~~~~ ~~Mr~~~
Aceasta se realizeaz! prin veri atie grosimii elementelor de reglar e 1 cu 0 valoare ~1 a elementelor
a
2 cu aceea~l v a l oa r e , dar de semn
Flg.D.1J.
contrer. In Be e s t tel, capacele
depla8ea~A r ulmen~ii ~ 1 de c i ~ i ar bor e l e impreunA eu roata melcati in pozl~18
dorit~ (dupa incerea r l ) . L an~ul de dimens1unl format de cotele r r
l
9 are elementele de compensare r ~ i r care au variet!! egale ~1 de sema contrar (fig.
1
9
lJ.14) .
Se patreaz a Bstt el , i n timpul regUr1i angrenajulul, cota L, dar S8
modiflc~ cota e2 81 + r 6 + r7 + r S + r , care exprlma pozl~la axiall a ro\ll.
9
in urms mod1ficArii elem~ntul u l r
9

__

hr~~~~~2

258

----r

-~--- - --

-T ". /
I'

-2

'2

I /"- '_3
..

'.r,, ...

L
Fi g. 1).14.
13.5.5. POZITIONAREA AXIALA A ARBORELUI
51 A5IG URAR EA P0 5I BILITATII DE
DILATARE A ARBORELUI LA TEMPE RAT URA DE FUNCTIONARE

__ _ ..1
1-

La g are le c u r ul m e n ~i asigura
at it r e z emar e a cit ~ i pozit ionarea
d
axi al ! 6 ar bor e l ul . De e eemenee , trebuie
F ig. I) . 15
~ p ermit~ d i la ta rea a r bore l ui f ara blocares ru lm en tl10r Ball ap aritia uno r d eformatii p lastice.
Cit ev a maduri d e r eall zar e a ao estor functl 1 s int pre z en t a t e in figur e
13 .15 ( 8 - eu ru lment c ondu cat or 1 litf rulment li ber 2; b - eu pereche de r u l~en~ l cond uc a tori 1 , 1 r u l me nt liber 2 ; c, d - eu conduc e re reciprocal.
I n f t gura 1 ) .15,a, r ulmen tul neseparabl1 (ra di al eu bil~) 1 are ambele
1nele fixate imp otriva de plasarilor axiale relative fata de CSTO B Sa , r espe ctiv
t a ~ ~ d e erbore. El poz iti onea Z8 a x ia l arborele, ind e plinlnd fun ctie de ru l men t
conduc ~t or. Ru l men tu l n ese perebil 2 a r e 1nelul exterior liber i n carcssa permitied d1 1a t a r e a lib ~r a a ar bore1ui. 81 este rulmen t 1iber . Este import ant de men tlonat c a ru1 men ~11 r edial- axi el! cu role c on r c e n u po t inde p l l ni functl e.. d e
rulment li b er, i n mod u l ar Rt et mal 8US, deoar ece e 1 sint r ulmen tl ~e p ar 8 b l 1 !,
lar lne1u1 e xter ior a-ar detaqa d e restu 1 e1em ente1or .
I n f i gu r e 1).15 ,b, in- l eg ~rul conduclit or e at e montat a 0 pe reche d e rulme n ~i radi al-a xi ali . In a ffi bele s o l u ~ i i (fi g . 1 3. 15 , a , b) preluc ra r ea cot el or L ~i
1 nu im rW le tolprare a se v e r ~ s Bce s t ors . Mont a Je de tipul I) . 15,b se pot vedes
i n fi gura 13.16, pr. c um ~i in fi g uril e 2 . 28 ,a ; 2.29; 2.30; 2 . 3 3, a .
In f i gurile 1 3. 15 . 0 ~1 d sint reprezentate Bolut11 de re zemare a arbore lu1 cu conducere r e c1proc h. 59 utl1!zeB~a Ie arbor! r e I a t l v s curti ~ i d iferente
micl de t~ m p eraturR . d e c! ppn t r u dl1atarl reduse . Dl1etaree arborelul se f ace pe
m o d l f lc ~ r l i

joculul initial di n rltltflen"l. Contactul c e pe c e Loz- c u ru lme n t! l

(flg.13.15.c) se eBlgur~ prin modlfi cares cote lor 8, cu ajutorul eIe~ e ~telor d e
eeama

r~ g l e r e
~ i I or

~e

mon t a~ i

1 n t ro d u e e i ntre c a pac e Ql caress!. In fi gurs 1 ) .15,d. str ing e r ea ru lme nresl1zeazA c u p l u l i t e l e cenelst~.

Montajul din figura 13 .15,< e.t~ tipic pentru ru lm en ~ ii redial-axia l i

in I ~i e e te ma t er 1a l i za t de pild~ in figurile 2. 3, b ; 2 .2 2 , b . Mon t aj u l

259

- -Pig.1 3. 16 .

2~

&1~1

"
/

2
Pig .13.17

Pig. 13.1B.
de ti pu l oelui din figure 13.15,d , e.te
uti1izet La rulm en~ii redial -axiali
m OLt6~i in 0 ~ i apare de pi1d ! in figur" 1 3.24 .
La proiectarea unu! l ag !r c onduc! t or c u do! rulmen~l rAdial-axial!
mont e ~ i

Pig .13 .19 .

perech e in 0 (fig.13.17) t rebu-

1e l uat e 0 serie de prec8utl 1. As t ra l,

intre fe~ele l ate ale inelelor exterlDar e s e monte a z A inelul 4 pentru a ev1 -

te a tinge rea colivi i1 or 1

~i

(b % 8 ... 10 mm) . De e eemenee , t r e bu1 e s l e e r-e s pec t e 0 c ot A Db pentru a n u I!e

at1nge coli vis de carca ss J BBU de d 18tan~l er ul 5 . Cots Db eate prevBzu t l in
atend er-de ,

DBC! pe 8rbor~ e~i8 t! un rulmen t axial, e1 este lntotdeauna rulment cond u c!tor (fig.13 .IB).
Deoar~ce Is un montaj de !lee s t tip centreres arborelu1 0 r ea l l z e az l rulmenti! radial!, rulm entul a xial es t . montat 8 s t te l i n ci t val be Ie de care ss! 1 01
) nu Rint ftjuatate in cssets 2 p~ntru a permi te ave z ar ea li berl a ru lme ntulu1
axial in func~ie de poz1~1a arbor~l u1 care , dupl cum 8-& arlt a t , est . det ermi natl de ce1 do! rulmen~1 rad1 al1 . Ac ees Q1 pr ob lem! 8 8 pune ctnd ru lme ntul cooducltor 8ate un r ul~~nt cu petru punct e de con tact ( f 1g . l J. 19 ). 5 e c o nBt atA ex18t en~. joculu 1 rad1al nom1nal & i n t r e 1nelul exterior al ru lment ulu1 ,1 carcBBl.

260
Lft un montej de t1pu l c elu1 di n figura 1 ) . 19 (eu arbors e u mal e ), r ulB8tt~1 i ncit s A perm1t A montarea ar b o r~ l u l eu male ( t reCeres mel culul prl n al e zaj) pr e vAz i ndu-s8 ~ joo radial c

mentul radial ae elege

.,

. _- - ~

L
c.

.:1-

e.

d.

Fig.13.20.

Fig.13.21.

Fig.13 . 22.
Alte mont aje de

rulmen~i c onduc ~

tori sint date in figura 13.20.

Montaju1 unor ru1men~i 11ber1
este pr~zentat in figurs 13.21 . Prin d11a-

e~,1ne1u1

De

l2

tares ar borelui, I s mont aj e l e 1).21,8, b.

o rulmentul se deplsseaz! axial in carC8-

F1g .13. n .

exterior fiind montat cu a j u s t a j c u joe .

a s e ~e nee.

este posibl1l deplasarea r eleti va

corpurl 1or de r oetogo -

lire impreuna eu in e lu1 interior fa ~! de ine1u1 exterior f ix ( fi g .1 3.21 ,d) , a

1nelu lui int~rier fa ~ a de eorpuri1e de rostogo1ire ( fi g. 13.21 , f) eau a fueului
fa~l de eo r pur i le de r os t og olire ( f i g. 13 . 21 , e ).
Po zi ~ i on lr1 ale arbori 1or
d up ~ principiu1 din figurs 13.15 ,c, d
sint prez entate in figuri 1e 13.22,
13 .2 3. 13. 24 .
Rulm e n ~ i 1 rad1a1-axia11 cu
elem ~nte sepa r ab l 1 e t r e bul e tlx8tl pe
fetele ambelor 1n eI e pentru a nu 11
poetb11! eeperare a lor .

Pig.13 . 24 .

261
Din figura 1). 2) rexultl avantaJ ul montlrii in O. la acelavi gabarit
( 1m) deec hi d er ea a rbo r elui (1 2) eate mai mara , iar con nola (c
mai micl decit
2)
Is mont area in X. De Bceea stabl11tatea srborelul eat. mal bun!, lar montaJul

poa t e pr e l ua mo me n t e de rAst uroare ma r i ohler Is d l e t an\e mi c l

i n t r a cei dol

r ulmen tl.
Dac ~

i ne l u l exterior e ate rex emAt e laat i c (f i g .l ).25)

e at e i.o ai bi 1A
~11

0 compensare 8 dil at Arl1or , chlar dac 3. rulmenr a di al-axial! din Be ests montaj~ nu pot fi , Intrlnaec,

r ul men ti l i be ri .
I n f i gura 1 3. 26 s int prezentate r ezemArlle rulmenti-

lor in montaJe d e tipul calor din fi gura 1) .15,c.

In uDele alt ua t l l

1ig.13.25.

intre rulment

~1

un sIt organ mon -

tat pe arbore (d e ~ i l d ~ 0 r o at~ dintat a ) t r ebuie aa exiat e

un co ntact pe suprafete f r en tale, i n veder ea fix!rl1 axiale
a Bee lu i organ.

Q.
/ .'
-:lit' ',/

"'

!
b.
Fig .13. 27.

1ig.l) .26.

Pentru 8 asigura 8 0est con -

tact butucul rotii ( f i g . I ) . 27 , a ) aau

inelul diatantier 1 ( fig .l).27,b)
trebule sA 18BA in exteriorul tron-

Bonul ui pe care sint montate, 881g u2 rindu-se Bstt el un c ontact nec ondiI
ti onat cu 1n elul int eri or a1 ru l men-

t ului. I ntre r ulment Vi umarul arbor e l ui e xiata deci 0 di Btanta a.

La rezemar ea r Ul men t i l or

radial-axiali cu rola conice ( fig.

13. 28) tr ebuie luate maauri pen tru
a evit a a ti ng erea cal1v11lar ) d e diatantierul 2 (Jocul c), de e.rborele 4 (J ocul .)
Bau da pi ullta c anelat~ 1 (Jo cul b) ~
1 i g .l ) .28 .

13.5.6. ASIGlffiAREA POSl Bl LITATILOR DE UNGERE A RULUENTILOR

La ata bi l l r e a formel constructive a l ag lrelor eu rulmen~l trebule sl 8e
s e ams, de 18 inc~put, de modul CWM 88 vor put ea unge r U lmen~ 1 1 in c on at r uoti a din c are r a e part e. In ca zul reductoarelor ALnt po e1b1l. ma l multe s l t ua t l 1 ,
~1 n l

262
c u r ~ . ulv Arl le r H ~ p ~ c t lv e. Pro b lema c he1. e et e o pt lun e s pen tru tl pu l d . lubrl t 1an t l ul e! 8 ~ U unao s r e c ODAl s t e n t l. Op ~ lune 8 ee bB Z~ftzA pe an a l 1zar ea un or fact or i trRta tl in ca pl to lul 16. So I u t l 1 1e construc t i ve deplnd de a c e s etl o p~l un e .

1J .5. 6 .1.

I ntr ~r ea

U n e er . ~

cu u1 .1

In co ns t ru c t i a r educ t oa r elor exi stl rna! mu l t e poel bl 11 t Ktl de

u l e iu lul i n I ns ar e .
8)

Bs l gur B

i n hAle de ul e1

Un e e rp.~

I~

ftc e ot CBZ ru lmentul ea te 8cuf undRt in bat e de ul el, cor purile d e r o et og ol l re Ql coI l via pa trunz i nd in u l e l. Aces t tip d e un g e r e es te 1 1us t ra t , de

e7.empl u , i n t J g ur R 2 .27 unde Tulmen t ! ! 3, 4 Ql 5 s i nt

un ~l

Bst tp.l.

-- - t::==3

6
l'1 g .1 J. 29 .
La ung e r ea in ba te e e r-econ enda c a . p e ci t po s tb1!, rulmen tul sa pltrund!
in bale e e l mul t pi na la BXB c or puril or d e rostogoli r e . La unele redu ctoare , d e
e xempl u 1s motor ed uct oer e , 18 redu ctoarele cu d ou ~ t re pte avi nd pri ma tre a pt i
! arIJiat4 d i n ro~ i d Ln t e t e cilindr1ce, 1ar 8 d oue d i ntr -un angr enaj meLce t ( la c are

o 8 1ng u r ~ bale de ulel 8slgurA ung~rea ~belor trept e , 8 S U c er e au doul bli care
comun1cl in tre ele, ca in t i g url l e 2. 27,8 Ql 2.28. 8 , n u s e poat e respects ac eaetA
cond l t l e . lar rulmentul pAtrunde mal adinc in baia de ul el) . Con s e c l n t e l e .

263
In e v l t a b l 1 e , 8iotl pl~rderl mal ma r i de e n ergle prin a gitares ul el ulul ; "torfe car. a" ma1

Int en8~

m~ r1z Br@8 roec 6nlc~

l n d l c ~ l ul

d~

8 ul elu lui d e

c~ t re

p l e Be l ~

arlet a in ml Qcare ,1 d e c ! d epo ll-

8 un or Rcl t l vl . 8v ind drept conR eclnt A 0 8 c ~ d er@ IDnl ra pl c A a

v iAco~l t8 t e

in timp .Amb ele erect e o int , in el, r elativ r e du ee. Eete

po o l bi l a unge re B i n bale d ~ u l e1 ~1 p an t r u rul m en ~11 a rbor e l u i moto r 81 u nu! r ~

duct or cu rot! dinta te coniee, 18 care ung eree r u lrnentulul 4 ( f! g.1 ). 2 9 ) . rna!
b~ i l d e ul e1 a re d uctoru l u i , ri di c a in ge n r a l prob l eme .
Coree ns e ste c onatrul ta AAtf el in ci t t ormea z a un mi c bazl n 1 in c a re

dep ar ta t d e zon a
ul~1ul

barbo tp. t d e angrenoJ Be Dcu rg e de pe peret e le carcB nei . El tr ec e p rj n

or l f 1c l u l 2, d eg nj8rea 3 ~ 1 pa t runde pr in ori f iciul 5 I n apatele ru l me ntu l ul 4.

Ul ~1ul se 8cumul ceza pin n cind n iv~ lu l sau perm1t e tre c e r ~ a l ui pri n r ulment
ln s pre rul mentul 6 . Ulei u l t r ec e 18 un moment dat ~ 1 pri n nce s t r ulm ent ~1 reintra in bulA de u le1 .
b) Un e er ea dat ori

t a.

barbot ar il u ; ...; _~ l u l

R ulm c ~tl i

po t f1 un~1 , in t r -o ser ie de ni t ua ~ ii , e u u lei u l barbo t at d~

c a r e s lot s cuf und a te in ba i e . Ul eiul ajunge in rulmellt i i n speci al pri n pr e l i nger ea lui pe pe ret ii c a r c s s ei . Pentru 8 Be putea re a l i z a a ce st
l u cr u tr e buie i ndeplinite une le coad i t i i:
- ul ~iul s a fie berbo te t e f ieien t de c atre r o tile d1 nta t e i barbotarea
e s te ef ic ie n ta Ie a ngr enajele c u r oti din tet e ci lind r ice qi r e ap ee tiv conlee ql
in ef1 ci ent i l A ca l e meleatei
- r-u I rnen t Lf. sa f i e e et r e I p Le sa t L inc it uLeLu I sa po a t a patrund e in 10t~ri o rul lor.
Uog erea de a c e s t tip s e i n t l l n e ~ t e f rec ve n t I e :
r eduet oer ele c u 0 trea pt & e u angrenaj e eilindrie e Bau e on ic e (figurile

r (J~ 1 1 e d in~at e

2 .1, 2 . 3, 2.7, 2 .9 , b ~ .a .) ;

- r edu ct oarele cu do ua tr ep t e ~u ro~ 1 d i nt e t e c i l i ndrie e ;

- r ed uct oarele e ilindro-c oniee e u dou a tre pt e - eu except ia ru l m e n ~ i l o r
a rbo r& lui d e i n t rar e eu pin ion conic mon t a t l in ease ta (fig . 2. 23, 2 .24);
- ru lme n~ii arborelui d e i ntrere la r eductoarele e u doua trepte avind
pe prima tr ea pt a un angr enej c i lindri c c u pi n ionul deaa up ra rot i i, i ar pe 8 daUB
unul melea t ( f i g . 2 . 27 , a) ;
elb11~

- moto re d uc to a re , 18 care , dat orlta e ompactltat1l

ungeree c a urmar e a bar botari i uleiulul .
c) Ungerea prin

~i rc u l at l a

e onst r u c ~ iei

eate po-

u l eiulul pr i n r u l men tl

Circu la tia uleiului pr i n rulmenti e a t e posibila i n dou ~ modur1 :

- uleiul ~ B t e vehicula t d e 0 pompa pr1ntr-un sistem de un g ere-racir e.
Ace st mod de ung~re se i ntilne~ t e la reduc t oar~ le de ma r e pute r e , p erml~ind r ea11~area un or gBbari t e r e z ona bile;
- uleiul ba rbo t at pe pe re t 1i car c a s e i , pAt r und e in nl~te c ana l e prevl~ute in planul de Be p ar a ~ 1 e al e arcase! ~i de a i ei e a t e co nduB Ie rulmentl.
1 3.5.6 .2 . Unge rea cu

u ~ s oar e

cons i B ten t~

Daca c ond f t Lf Le en t er-t oa r e n u s i nt indeplinite , rulmen til se var un ge cu

un so ar e e on s l st ent a . I n ~C~G t c ~z ~1 tr ~ ~u ie ~t ar.~a t i spre interior (epre bale)
pentru a Be e v1 t a amE B t~cB r e a lU brlf1antl1or, deoarece se pot produce precipitat e , i ar angr ena j ul se poat e grips.

264
A.em en ea 81tuo~11 pot f1 intiln1te lal
- r educto8r el~ mel c 8t~ cu 0 tre8pt~.
Dllca me Leu I e o t e Bub rostA, atune!

rulmen~li

arbor elul au mele e e ung in

bat e, 1ar eel a1 8rbor~lul rotti se ung au unsoare consistent !. S a

t en t e d18cl.rilor de e t en a e r e spre int eri or 1 'in fip;u rB 2.16,b .

const8 t ~

exie-

Dec a mel cu l este de asup r a ro~11 atune! ~1 rulmen tl1 ar bore l ul melculul
Be ung au un s oar e con e i s te n ta (fig.2.14,a, b).
- re duc tonre l e au doua tre pte, a vind pe prima tr e a p t ~ un engrenaj melcat,
tar pe a d ouB unul c ili ndrl c.
Duaa mel c ul ~B t e s ub rosta, rulmen ~11 arbor elui a u meIe ee un g i n ba te,
iar cel1al~1 r-u Lnenj t B e ung au unsoare c on s i s t e rrt d , deoarece t ur e j Le z-ot f Lor
cilindrice est e r ed u s a, iar barb o tar ea nu este ef l c ien ta.
D3 c a me lc u l es te d e a s u pra rot!i, r ulm en t ii Be ung eu un eoare eon Bi Bt en t~ .
- r ed uct oare e u d oua tre pte Bvlnd a xe l e intr -un plan v ertical . Rulmenti i
arbore lul de ie~ir e Qi, un eo ri (in funetie de ga bari t u l ~ 1 forma carc8 sei), al
celui int~r;n ediar nu pot f1 un s f datori ta b a z- bo t Hr- Lf fJi, d ec L, vee- f 1 un Qi cu
u.nsoare ..
De regul a, u n ~o ure8 s e i nt rodu ce in rul~en ti la montaj f a r a a f 1 necesare un e a t oare . Ds c a, i n ea , se mont e aza un gatoare, atunei l a g firul t r e bu i e Batie l
pro1ectat incit, Ie introdueerea unso ri! proaspete , un s oar e a veche s a f ie expulzota din rulment, dar nu spre baia de ul ei c1 spre capac ele ext erioare, i n spatil an~~e p reva ~u t e.
In lipsa aeeetor spatii un soarea ti'nd e sa umple comple t r ulment u l (creac
pierderile de en erg ie ), exereit a apasar i s up limentare a s up r a man~e te lor de et a nser-e ( cre sc p Ler-der-Ll e de energie fii uzarea mensat e t ) ae u ti nde s a intr e "in bala
de ulei, fapt care tr8 bui e evitat .
Pr-L n pri s ms ansli ze lor d e rna! sus po t fi apr ec i a t e ~i r ezolvat e ~i alt e
situ a~ii pos1bile, avind in veder e varietatea deoseblt de ma re a r educt oar e l or .

13. S. 7. ASIGURAREA ETAIISARII RULMElITILOR

Problema etan~arii
nEtan~ar1" (vez1 cap. IS)

rulmen ~ilor

13.6 . ALEG&qEA 51 CALCULUL

este tratata in cadrul cap1tolulul

RUL ~ffiNTILOR

13.6.1. ALEGEREA TIPULUI RULMENTILOR

Alc g ~r ea ti pu l ui rulmentilor eate 0 problema eomplexa, depinzind de un
numar mare de factori aflatl in interdependenta ~1 care trebuie judeeatl in
tun c tie de c8Iacterul concret al eonstructiei. Fare a realiza 0 enumerare completA 8 lor, ace~ti f a ctori sint : a) directia ssrcinii; b) marimea sarc iai l;
c) turatla; d) frecven ~a montarilor ~i dernontarilor; e) durabilltatee i mpu s a ;
t) conditi! de gabarit; g) rigiditatea caresse!, aoateril e d e I e c oa xi al i t at e
ale lagarelor ~1 marimea deformatiilor arborilor; h) dllatarea arborelul ; 1 ) ~
dltil lmpuee de pozitionarea corecta a rotl1or dintete in angrenare (Ie reductoare cu roti dintate cu dantura in V).
I n f unc ; ie de var iants c onetructiva c oncret a Impua3 de conditl11e cerute. tactor!! de mai sua pot aves 0 pond ere mai mare sau mal micl . AcelsQl t a c t or

265
po a t e conetltul intr-un caz 0 oondl~l. eliminator1., far in ait caz poate sA nu
tie lust in consideraTe. De 80ee8, pentru alegerea tlpulul rulmentului nu poate
t1 dati 0 r ~ t etA. dar in urma 8nsl1zlrl1 unor 81tu8~11, se pot trage conoluzl1
d. c ar . a pot sA 8e tinA s eama Is rezolvarea dlterltelor c8zurl concrete .
Tabe1u1 1J.1 .
Tipu1 ru 1mentu1ui

Capacitatea de incArcare
Radi .. liI

Axial!

CombinetA

a) D1recUa
sarcini1

or-Len t ar-e

prlvlnd corelarea
Radis l c u bi1s pe un r i nd
B
B
B
tipu1ui rulmentuRadia l cu r ol e cl l i ndr1ee
Jl'B
R
R
lui cu direcUa
Radia 1-o s cilar. t c u bile
S
R
B
sarcinii se d! in
Radial-o s c ilant cu r ol e but o1
l'B
S
S
t a be LuL 1 J .1Radia l-a xi a l cu bile
B
l'B
l'B
ExistA cazuri
Rad i al- a xial ou rol e co n i c e
l'B
S
l'B
tr ecvente in oon},ll
Axi al c u bil e
N
N
s t r uc t i a r e duc t oa YB- fo a r t e bun!; B- bun .Ji; S -sat1afac~toare ; N-n esa.tisf!cll.re\~. c i nd arborii
toare
a ngr ena j e lor cu
r o~ i din~ate ci11ndrlce eu dint! inc li nat i s int r ezema tl pe rul men ~ i radiali c u bile , ma ! ales Is
reduc toarele eu mal mu l t e tr epte. Faptul s e ex plica prln aeeea c~ ~
- in gener a l unghiul de inclinere a dint ilor este Bub 15 , decl t ortele
axia l e au s l n t mari ;
- s ensul inc1inari i di n ti10r ro~ i1or din t ate de pe ar bor i i intermediari
se 1 a Bst!el incit forte l e a xial e car e ac~l one a z ~ B s~pr8 l or s a fie de sen s url
c on t r ar e ;
- mo n t a j u l e ste mul t mal s i mplu decit in CBzu l u t l l izArii rulmen~ il or
radial-axia l! .
Natural , ac e s t I rulmen~i .t r e bui e verifi cati L a sarcina combd na t a ,
b ) Marimes s e r c i n i i
Problema are urma t oa r e1e va rian t e principale:
1. Sarcina e ate pur radia l a .
op ~iuni1 1 r ulm ent radi al cu bil e , eu role Bau radialosoi1ant cu r ole butoi . Optiunsa depi nde de ceila1~i factori e n umer a ~ i . Astte1,
de e xemp l u:
- dac ! ar borii s i nt lungi ~i n e a ~t eptam 1a deforma~ii mari optAm pentru
Se pun e probl ema

r u lme n ~ i

r a di al - o s c ilan~i;

- dac a sarcina e s t e mare ~i se impun gabarite r eduse se opteazl pentru

r ulmentl r a d ! a 1 - oBel l an ~ 1 e u role butoi pe doul rinduri sau pentru rulmenti rad ia1i c u role (dac! def ormat i i 1e arbore1ui sint aprsciats ca fiind mici);
- in situatl1 c ur en t e - rulm e n~li radiali eu bile.
Acestea sint ci teva ja10ane in multitudinea de situa~1i posibi1e .

2 . Sarcina pur axial!

Daal sar c i na are un singur sens atune! se pot alege rulmentl axtall cu
81mplu e r ect , tar decl sensul sarcini! 88 poate scbimba - rulmen~i axiall cu
dub 1u erect .
Dacl sarcina ~8te roarte mica (reductorul eete nwma1 cinematic) atunc1
pot fi uti1izati ~i ru1menti radia11 sau radial-axia1i.

26 6
). Sarcina c omblostl
Dac4 compon ents axiall eat. micA, 8t~cl 8. pot sIege rU l m en ~ l r a d i a l !
c u bil., c are tr e bule verltlcB~l Ie sarcina comblostl. In g en era l , aeeestA componen t l nu de p l , e ~te 0,) din capacltatea de Lnclrcare stat io! a rll1me ntul ul.
Dac! componen t s 8 xla14 8et e mare ( in g en er a l pe6 -.e a,) din capacltatea
staticl a ru l me n tulul) atune! 8e po t ut ili ze r ulmen~l r adial-axial! seu 8xlal1.
Op~lunea dep ind e de c on ce p; l a c ODa t r uc t l v A a re z em3 r l1 arborelul (eu rulment 11 ber sau t 6r 6 - i n tunc\ie de di1atarea a~t eptat6 8 arborelui),
- dac a exlet 4 rulment I1b er ijl componenta axial l eate tearte mare ( a d e88a Is a ngrenaj e me lea t e), r ulment u l condu clt or va t l un rulment axia l (fig.

1).18) l da c a c omponen t s axlala 0 permit e , l ag arul co nducator poate avea dol r ulm en~i r ad i al-ax1a 11 mon ta~ i perec he (n o t a \1 cu 1, 2 in f1g.2.28,a);
- dac a se a preeia ~ A es dilatare a arborel u i eate mlc~ rezemarea se poate
tace t arA ru lme n t liber, arbo re le fjlnd r e z ~ m at pe rulmentli radial-axiall in a
sell in X (dupn C8Z ) 8 ~a cum se v ede in f1 eura 2. 24 ,b .
c) Tur a i a
Tura\i11 e maxi me a l e d1ter i t elor tip ur i de rUlmen\1 Bint preBcri.e in
cataloage le de r u l m en ~i, de e1 Ie a l eg er e a tip u lul r u l men t ul ui trebuie verificati
~i t ur a \i a maxima a dm1 eX.
d) Fre cv en t a

m ont~ri l o r

el d emont arilor

Exists eltua~11 c ind se Impune 0 demontar e frecv en t ~ a UDor elemente ale

r ed uc torul ui , care 8f ec teaz~ ~ 1 r ulm en ~ i l , de pl1d a I e redue toarele unor 8tend~
de !neercst r o~l di ntat e , cupl aje elastice etc. I n aeeste situatli se var sIege
rulmen\i Be parabi1i, d e exemplu r Ulmen\i r adiali cu ro l e c11indrice.
e ) Dura bi1 it a t ea impue8
A e e a st ~ eondi t ie se core leaza ad e s ea eu cea de gabarit. Ea Be r ef er a la
taptul e a, daca Be l mpune 0 durabilltate mare, atunc! se poate real i ze un gabarit rna! r edus c u ru lment i radia11 cu r ol e, car e a u 0 c apacitate de incarcare d1n ami e a mal mar e (daca pe r u l men t n u actl oneaz8 earci ni axiale).
De aB emenea. Be e st dezid erat se poatp realiza c u rulmenti radial 08e1lan \1 (d a c6 pe rulmen t nu Bc\ioneaz6 Bar cini aX1ele ).
' Pro h l ema Be poa t e pune 1 8 8tfel: la un g a barit dat e u e l e men t e l e concrete ale con str ucti ei, s e poate r eal1za 0 durabilitate mai mare eu t1 pur il e d e
rulmen\1 arata \i mai BU B.

r) Cond i tii de ga ba r i t

Un as p ect al probleme1 , avind un caracter gen er a l. e e t e e e l pr~zentat Is

punctul e ).
a 8it uBtl e conc re te s pare, de exemplu, i n fi gure 2 .27,a. Aiei r u lmen tu l
3 este r ad i al o e c ilant cu role. DAC a ae alege unul cu bi l e atune ! pentru a preIUB aeee a o1 sarc i n a radials ar fi re zultat un rulw ent cu di ame t r u l ext erior 8eosibil ma i rn ~ e ~ i nu a- ar ma i putea 8sigur6 peretele n o tat cu P.
g ) Rig ldl t a tps carc a s e! , abaterl1e d e Is coaxiall t a t e
a l e l agare 10r 61 mar 1mea def o r ma tl11or ar bor ilor
Dac a intr e r ulmen ~l eete 0 d18tan~A more ~ 1 arbor e l e are def orMati l mari,
dacA loc8Qurl1e rulmen~110r nu ee prelucr eazl dlntr-o prindere 8au dac A sLat posibil. detormAri ale carcasei, atune! elinierea lag!relor n u mai eate as i gurata .
In aceete eondi~ l i s e sleg rulmen~l oec11anti (ev ident . dae A asupra lor n u actioneezl for\e axiele ).

267
In oric ltu.~11 to care arbor. I. Bure rl d.forma~11 1. incovolere , t rebu1 erltlcat dacl unghl ul de i no 11nare a arbor. lui in rulmen t 8. incadreazl in
valoril. adele. pentru dlf er lte l . tlpurl de

rulm.n~l .

Ace st . ungh lurl limi tl au

. urmltoarel. valori [16],

.. ................ .. .. 40
r ad1al
c u r o l e pe un r ind ........... 4 0
radial
eu role pe doul rind =1 ...... 0,5
rad1 al1 e u bile eu j oe no rmal ......... .. .. .... 8'
rad1al1 eu r o le e1 11ndr1ee ...... .............. 4 '
rad1al-axial1 cu r ole
.. .. .............. 2 '
r a d1a l

R ulmen~1

Rulm.n~ 1

0. e il llll ~ 1

eu bile

oseile.n~1

Rul m.n~l

osc11e.n~1

R ulm.n~ 1
Rulme n~1
RUlmen~1

c o n i ~e

h) Di lat Brea arbor e l ui

Dac a ae
t~~ c ~1 0nlr11,

a pr eclaz~

se 1mpun e 0

08 arbore le va
e o n s t rue ~ 1 e

BVeS

dila t ari i mport an t. i n tlmpul

cu rulmen t "11ber ( de t 1pul dot in t1g.

1 ) .15,&, b). Aceasta ne conduc e la unul din tl puril e de ru1men~ l care pot i ndeplio! tunctia de rulment l i ber . Aleg erea Be definit1veaz a oups oore1area OU
ce 1 1al~1

t actor1

ena 11 z a~1 p in ~

a1e1. 1a t el se pr oc edeaza pentr u laglrul co ndu-

eat or.
Dac e sarcinile a xiale
rU lm e n ~1

permi t, este pOB1 b1 1a r e z ema r e a arbor e l ul pe

radi al-ax1a11, dar c u sp r 1j1n1rea a x1ala a 1nelu lu1 ext er10r pe un el e-

ment elast1c c ar e perm1te d11atsr ea arborelu1 (t1g.13.25) .

1)

Cond1~1 1

1mpuse de poz1t1onar ea corect l a

engr enare ( l a reduc t osre cu

ro~1 d1n~Qte

ro ~ 1 1 or d 1n ~a t e

in

cu dentura in V)

D1n mot 1ve l e srlt a t e l a 13 .5.4 . 2, rUlmen t11 vo r t 1 r ad1a 11 , sepsrab111

BSU

nese parab11i.

Op~iunea

depinde de mari mea saro ini1or ,

c ond1 ~1 1

de g abar1 t ,

durab111 tate.

13. 6 . 2 . STABI LIREA Dl MENSIUNlLOR RULMENTILOR. VERIFICAREA RULMENTlLOR

13 .6 .2. 1. Determi na Tes s ar ci ni l or care in car c A r u lmen t11

.) Por,ele rad 1ale

5e determina r@8c tlun 11 e in do ua pl an e perpendicular. unul pe altul
(or1zontal Q1 vertical)
pun c t ul de

a p11ca ~ 1.

~1

se calc ul ea z A re zultants scestora.

i n c en t re l. de presiune ale

rUlmen~ilor.

R e 8 o ~ 1 un1 1 .

eu

268
Tabelul 13.2.

Cond,l, tk

n",,1 "",nr.jA...

H(}III!oi:1J
I
,
:-/ ~ X%;/,/0~// ' // .'~

Jt:!'1

I.

LU

t, --2-r

'~

",.,,10.1("X
r

Illl

f, '0 1J'" F,.,

>0
f, 'r, <"
~

<',

~t Fr,

F".

< '1 F" -'t Fr,

SQICI,.. aaal

'CI, - ., ' '''

Fa, - Fa, +A

.r., - I ,

~,.,

, .., F. , +A

Jia , ..

~.

"'elL " . ,

- A

Fr.

lnr

:=1:

,.

IffJ"fOi t" 0
I

f,

Fr,

"'2

~~

lOl1

t _2.- lrr,

FQI - F4 2 ...4

F('2-

A ,. 0

W//0;////'/~

FQ z. -~z Ffj

>.,

lb

" Fr,
FI).
~'f Frf -~, Frl.

e, Fr, > " Fr,

4 < e, Fr, - " 1Ft.

2c

""!fdaj 'nX

:= ~41 t- A
FQZ ez FrL

Fa ,

Fa, OS"~, Fr,

r4.1. ... Ftlt-A

~m/A//F~

---10-1t2

Fr,

Ta belul 13. 3.

Condit, d. ;nco.rcare

7ipul monlajului
,",ontoj '''0

A >

Fn < F"

,b

~.

Fr,

,"; 1 ,'/1 , ' 1 / 1 ' 1"

1 1 1 ' 1/1

Nr

;L~---, .'r,
'r,
Holt!oF"0

YI
;J

"

G, S (Fr.

-l~

.A

- 1
'r,

' I /I l f/

, ~

fr,

b) Portele axiale
In montajele eu rulment 11ber ~1 rulrnent conduc a t or 8cesta din urm~ preis

f or t a auall!. ce actiolleazl1
pe arbore .

Da c A l ag lir ul condu0 pereche de

rulmeoti radial-axiali (fig.
l 3. l S, b ) ei preiau ~i reac~iunea radiala C O r e B p Q~ Z a
t a s r e 8cestui lag!r .
In mont aje de t ipul
dat in figur~ l3 .lS , c , d cu
rulmenti rBdial-axiali, fie care rulment este inc8rcat
eu 0 sarcina eombinata .
Pentru determinarea componente! axial e din fi ecare
rulment Be pot utiliza tabelele 13.2 ~i 13.3. Eete
t oarte important de remarcat
fapt ul cl1 forta axialA care
incarea rulmentul rad!alaxial fiU Be eonfunda ell torta axiala din angrenaj

0,' Frl
.' ---y,-

Fo , - Fo., + A

.sa: ;

Fr,

YI

1".
~.

Fo ,
F.

13. 6.2.2 . Determi nar ea sarcin11 dinamice

echivalente

- F. , - A

.,.

O~ Fr.

r,

F., _,., +,A

~. _ ~ Fr.
y,

a) Sarcina dinamicA
echivalentl1 la rulmentii radial-axiali incarcati cu 0
sarcinA combi nat A de direct i e constantA
Se determlna cu rel a t ia de ti pul:
(13.1)

'b
I

_~L)
Y,

Y,

Y,
Fo, - F4, +A

",

~"f(Jl"'X

.'''; ,''''1'

Y,

Y,

3W~:&:{~~

0,' F"

Y,

...f!L<~

. . - --

1'.

F.

_ Fn)

A <G,5( 11)

2.

Sarcin; asiale

Y,

YI

Mil/tty in X

Y,

Y,

R
-

-!.!.L > ..!.!L

I.

le.

cator contine

,f _

k I",

F'l

A).., Fr, - ' , 'r,

,.

~/// / / / /////~///

,1ri1C4ft

In montaJele cu rulMp.nt 1iber, aceeta fiU poate

prelua dec1t saTcinl radia-

r#

>~

YI
r,
A~O.5 {~-..!rL)
Y,
)1',

...!!!...>~
Y,

r,

<o.,(~-~)
'I,
Y2

F., - FA , tit
F.

F,~

G.'
.'--1.,-

.,-

"

0.5 ' r,

Y,

' 42 Fo,-A

unde X (coeficientul earcini i radiale) ~i Y ( coef i clentul sBrclnl1 axiale) Be

dau in tabelele cu rulment i i
de ti pu l ut i l iza t ; co efi c1entul V 1 dec! inelul
interior este rotativ ~i

269

v 1.2 de c A Be r ot e e t e inelul e xt er i or 81 r ulmentulul; 'r 01 'a sin t 8arcina

radialA , respect Iv e xi s l l care
b) Sarc i na
5e

d i namlc~

i nc 8 rc~

eclllvalentA

rulmentul.
8

v6risbil~

~1

d 1 r e c ~ 1 e c onstant ~

d ~ termln~

eu

re la ~i a :

un el s ar e ! n! de mArlme

Is

tur a~1 e

conB t an t a

(1 3.2 )
In

re1B~ia

(13.2 ):
(13.3)

uncet t 1 e ste durate din clclul T i n c are ac t l on e a z A sarcina F i

c) Sarcina dinamlca echl va len ta a
d~

un ~ i

sarcini

marime variabl 1a I e tura tle var l a bi l a

5e d etermina eu relat le:

(13.4)

in care turatia medle om Be c a l c ul ea z a eu

r ela~la:

(13. 5)
far F1, 0 1 sint forta, respect iv t uratl a c or eepunzat oare fractiun l 1 qi tilT
din durate clclului .

13.6.2.3. For te Bupl imentare

I n afara sarc inilor nomina le rulmen~11 BUpor ta incarcar1 supl1mentare
datorat e sarc1nilor dinam1ce di n an gr enaje cit ~ i p~ t 1c u lar 1 tati l or funct10nale
a le utl 1ajului in care slnt montet l r ulmentii. Efectu l tortelor Buplimentare
e ste luat in c ons1derare pr i n coef1c i entul d1nam1c f d expr1mat pr1n relat1a [15] .
(13.6)
in care. f k tine Beama de pr ec 1z1a angrenaju l ui mon t at pe rulmen~1i calculat1
(tab.13.4)1
fa - coe! 1c1en tu l for telor Bup11mentare Bpecifice funct1onar11 ma~1n11
(tab . 13.5)1
t
- un coef1cient carp 1ntervine n~al in c8 zul rulmentilor pentru
m
oa111 e ~1 ar bor 11 rot1lor de au tov eh1culB . Pentru alte cazur1
t

1.

27 0

Tabelul 1). 4 .
Valor1 pentru eoer~e1entul r k [15]
Ang r eo s j
Abaterp& pseulul de bazl
rk
f
pb ~1 PToarea de torml a
prorllulu1 t t

t pb' t r
t pb' t r

Prt" clz1e r1d le nta

Prec lz1e norma lii

An cr (-n nje t urus te n e pr e Iu c r e t e

f pb '

tt

1 ,05-1 , 1

20 I'm

20-100

> 100 f m

1 ,1 -I,)
1,5 -2,0
Ta be1u1 1) .5.

Valor i pen t r u c oe ! i c l en t u l fa [1 5]
Utilizer ea
~aQl n l

d p prelu cTAre

La mf n onr- e - t r-a.r np o r t o r- unt een a eu role

- t.r-nnn po r tor- in arnbe Le eenaur -t
Lami n ar I s c el~ p en t r u s i rma ~ i b enz! . Laminor 18 r ece. Bane pen t r u
t r-e r t l et s i r-m't
Lumi noar e pentru prelucrar e groaiera ~1 Intermedlar~
Lnmf n on r-e p en t r u t ub Lil , e u vola ntul pe erborele cu turatl e mi c a
L~ m:in o e r t" pen t r u pz-e Lu c r-ar-e groBiera E}1 intermediarn e u volan t u l pe
e rbo r p}e eu turatie mar e
Ghil ot i nc, ffi3 :;:i n i de
Ci oc un pr-f n c 5de r e

~ t w lt at

Ma $in l de g5 ur i t , fr ez e, ma~inl de rectlficat

Strunguri
~9i i n i pe n t r u pr elu craree eaueiue ului
Cal Fndre pentru cAu e i uc
La mi n or pent ru c nu eiue
Mp. ; i ni pe n t r u pre lucrarea mat e r i a l ul ui lemnoe-fibros
~n ~1 ni pent r u hir t i e
Defibr Rt or , r af i nor , moara eu conuri
Col ondru
Hol e nc ru
~ R ~jn a pentr u t ocat lemn
Fi e r a s t r a i e circu lare sau eu band~t strunguri
~ a~ l n i de r l n de 1ult
Al ne in i t ext ile
~a~in i de im pri mat
Card e, mA~ 1ni de filet
Sel ector, man gel
Raz boa le, ma ~l nl de ap a1at
~A ~1ni in ind ustri a ali mentara
Mo ri pen tr u c e r eale
Mo r i pen tru Bl ue t
V Bl ~

de

f r~~ in tet

de f or tli
e le c t r i c e , tur bine
Motoere f oloaite Ie mijloace de transport
Ye~lnl de rl dleat ~l tranaportat
Benz1 de t rRn spor t or , funiculare, te1eferlce
~ A ce ra l e , escensoare
TrEUl s port eun t erTran s port vibrat or
~a~ in l de pr ep a rar e ~i extractie
Cupt oare r ot ativ e de clment ~1 racltoare r otative
Ua c ~tor eu tobli
Y a ~lnl de aortat dup li g r an ul a t l e ~l ap lilat mlnereu
~ orl eu bile , mori tUb ulare, c onC8soare, mori eu clocene, s ite
oBc 11en t e
Exc a va t or
Ma~lnl pentru toraje

1,1-1 . )
1, 5- 2, 0
1,)- 1, ~

1, 5-2,5
2

-)

1,3-2
2

-)

1 , 1- 1,)
1,4-1,6
1,)-1,6
1,)-2
1 , 0 - 1,1
1 ,1-1 , 2
1,2-1, )
1,2-1, 5
1,5-2
1,1-1,)
1,4 -1,6
1,0- 1,1
1,1-1, 2
1 , 2-1, 5
1, 1-1,2
1,2-1,5
1 , 5- 2, 0

Me ~inl

L.' tl.[} ir.i

1 ,0-1,2
1 ,2- 1 ,)
1 , 5-1 ,8
1,5-2,5
1. 1-1,2
1 , )-1 ,4
1,)-1,8
1 , 5- 1 , 7
1 ,5-2 ,5
2 - 2 ,2

211
13.6 .2.4. Dimeneiuni1e ru1mentulu1 . Verit1carea rulmont ulu1
D1mena1un ile rulmentulu1 (aer1a) pot ti ntab111te pe doul cl1 1
a) Rul ment ul ae a l ege pre1iminar

~i

ee veriticl

Arbor i! ee con Btruleac. in g eneral, pornind de Is c a pa t ul de arbore

(aleo di n atand ard )

~i

ata b11ind apo1 d1smetrele troneoanelor urmltoare d in con-

81der ente constructive ~1 funct lonal e, dl ame t r e atandard lzate pent r u manvete de
etan~are. pe n t r u r ulmen t (aproxlmatlv ), umeri de eprijin pentru organele de pe
arbare (rot! de c ure a , r o t ! din t a t e , rulmenti). De 80ee8, diametrul d 81 fU Bulul
rulmen t ului s e c un oB~ t e eu 0 apr oxi matle destul de buna .

Se aleg e rulmen t ul c u diametrul int erior d aett el inc it diametrul exteri or D 81 f i e corela t eu 8spec t e l e tehnolog ice privlnd pr e l uc r Rr e a loca eurl1or
rulmen ~110r

in carca el (tig . 13.7), pr ec um ~i c u poeibili t atea trecer11 prin alezaj ul d1n c arc a al a unor organe mont a t e pe nrbo r e intra rulmen~1 (t1g.13.22).
sau eu a lte a s pe c t e pr i v ind gabaritul constructlel .
In li pss unor mo t i va t i i temeinice tehnico-economic e. care Br lmpune rulmenti din class 2 de ut i l 1zare. rulmentul se va sIege di n C18 S8 de utl1izare 1.
Se ver i f ica rulment ul calculind durab11itatea etectivl din rela~1al
[mil-rot]

(1 3.7J

in c arez C e at e c a pe c i t a t e e dinami c ! a rulmentului ale s preliminar, in X;

F c - sarcina (sarcina d1namica ec hivalentl) c or ectatl ,

F c F t d ;

( 13.8)

- exponent (p 3 pen t r u rulmen ~ii cu bile ~i p 3,33 pentr u cei cu

role)
Dur a b1 11ta t ea r ezultatl din rela~ia (13 .7) ee expr iml in ore de t un c~i op

n are z

(13. 9)
in care n est e tura~1a. in rot/min .
Val aarea Lh c alculat! se campara cu durab11it at e8 ne cesar!,

~ecl

( 13. 10 )
Valori ori ent ative ale
ble eint date in ta belul 13.6.

durab11ita~ii rulmen~ilor

pentru diterite BneBm-

Tabe lul 13.6 .

Valori or i en t a t i ve pentru durab111tatea Lhne c[15]
Dura~ 8 ce. runcUtilizarea
~ 1 0n are . in
mi1 ore
Motocic l e te
1,4- 3,5
Autoturiame ulJoare
2.5- 6
Autoturisme grel e ~1 c am10ane u fJoar e
7
3
Camio an e gre l e qi 8u t ob uz e
5 - 12
Tractoare
2, 5 - 7
Vehicu l e pe ~en 1 1 e
6 - 14

Veb1cule terovlare
Vagone te
Vegoane de martA

20
32

- 50
- 50

272

Ut 11 iz area

TRbelul 1).6 . (cont i nu Rr e )

Durat .. de t unc t i ona re , in
mi l ore

cil.l lltori, 8 utotrenurl

Locomo ti ve (rulm en~l ex ter i or i )
Tr amv a l e, loc omotive (rulmen~i interiori)
Va g oane de

Re d uct o are

Uotoare e l e c t r i c e
Pentru s perate menajere
!li e! de serie

Lo:edll
h:nri

~i

50
50
75
)2

- 100
-150
- 150
- 75

1, 7- 4
8 - 20
15 - ) 2
20 - 4 5

pentru tractiune electrica

L u ~in oare

- 10

Loml no a re
Reduc t oare pen t r u laminoare

5
20

-100

Constru c t!! navale

Lag ar ele ar bo r e l ui portel1ce
Reduc to ar e mar i de nava

12

20
- 50

8
15
8
15
45
8
15
15
20
30
30
50
25
10
20
20
30

- 20
- )0
- 20
- 45
- 85
- 45
- )0
- 85
- 30
- 50
- 45
- 200
- 50
- 45
- 50
- 50
- 75

Co nBtruc ~ii mecanice

Reductoare universale mici
Re duc t o ar e universsle medll

Ventilatoare mici
Ventil atoare medii
Ventilatoare mari
Pompe centrifuge

Centrifuge
Traasportoare eu banda
ConCB soar e
Ma laxoare mari
Ma~ in i

Ma~ i n i

de imprimat
pentru hirtie
text11e

M,,~ i n i
Ma~in i - un e lt e
Ma~ l n i pentru
Ma~ i n l pent r u

prelucrat lemnul
mase pIs stice
Prese de brichetat

Dac a i n lag ar atnt montati pereche doi rulm enti r adia 1-a xi a 1i , atunci
capacitate a per e ch i i , cu care ae opereaza in rela tia (1).7). ae determina din
capacitatea C a unui rulment cultipl1cata eu tactorul c ore epunz ator din tabelul
1

1).7.
Tabelu1 1).7 .
Ti pu1 r ulmentului
Rulm en ti radiali
~i radia1-axia1i
c u bile
Rulmenti cu role

conlee

Numll.ru1 de
rulmenti
2

Gapac H at ea de 1Dc ar~ ~ e ..

ansamb1u1 ui de r ulmen 1
St atic /!.
D1namica
2Co
l,625' C1

2,20 'C 1

30 0

2.35 -C1

30 0

b) Se adopt ll durabilitatea rulmentului

~i

se calcu1eaza oapa c i t atea di-

namicA neceaara cu relati81

( 1 ).11 )

Se alege rulmentul din catalog (sau din standard) asttel incit s ll. indeplinea8cA 0 aerie de

co nd1~i1 1

27 )
- os pacl t s tea dln am1 c ! sA tie a~p~rloarA celei oalculate;
- dl am et rul int erior s A cor e opundA fU8ulul arborelui;
dlametrul exterior B ~ f1e core let eu 8 8pec t e le ment 10n Bt e 18 punctul 8j
- ol aaa de ut i l i zare a~ t le 1, d ao~ n u exl st ~ alte ju s tl t lo ~i tehniooec onomic e t emeln i c e .
Dao~ in lagar exi.t~ do i ru l m en~ i rad i al- a x i a l i m o nt a~ i per ec h e , atun01
a a ic ulu l s e fa ce o s in cazul existente! unu l sl ngur rulment ~ 1 8 e de t erml nl C
(rel. l).ll). Aoeast a est e capao it atea din am1 o ~ a pereohii. 5 e impa r te ou faotoru l oore spunzat or din t a belu l 1).7 ~i s e g a s e ~ t e oapaoitatea din amlo~ a unu1a
din rulmen~11 perec h1 i, put indu-S8 proc eda Is alegerea aceetu ia.

1) . 7 . FIXAREA RUU~N T I LOR PE ARBORI 51 IN

ALEZAJUL CARCA5EI. 5ISTEME DE FI XARE
Dupa cum 8-8 sratat 1a Bubca pl t o l e l e anterioare, problema tlxArl 1 rulmentl10r pe arbor! ~i in a lezajul careBse! reductorul ui ar e 0 import an t l ceosebitl. De Be es s t l fixare deplnd e bun s f unctionare a reduc torulul, pozltlonar e a
corectl a angrenajelor (pata de contac t e t c . ) . Arborii, prln lnter me d i u l r ulmen~ilor, sint pozl~iona~i axlal ~i re~ema~ 1, p e a rbori fi l nd fixate organele de
t r an smi t ere a mi~car i l de rota~ie ~i mom en te l o r de torsiun e . 0 fixare necorespunz ~t oare a r Ulment i l or du oe in ultima 1nstan ~ ~ la poslbilit atea deplas~11
axia le a arbori l or ~i implic1t la di struger ea angrenaj elor (prin modifioarea,

reducerea lungimil c a l c ula te d e contac t) ' ~ i reduc t oru l ui , Bcoa t erea lui din uz .

In

f uno ~ i e

de t i pu l rulmentulu1 (s e parab11 . nese pa rab11) , de rolul lu1

( o ond uo ~ t or sau l i b er ) , de modul de r ealizare a pozi ~ion~ii ax1ale a arborelu1
se st ab ile ~ t e ~i modul de f i xar e axiala a ine l e l or r ulm en tu l u1 in oaroas~,
resp e c tl v pe arbor e.

a) La montaje de t ipul pr e zen ta t in fi gura 1). 15, 0,

rulmen~11

lnel ul exterior cu ajutorul c a pac u l ui , far c e l in terior se r e a z eml

au f1xst

i ntr -o singu-

r~

part e p e un urnar de sprl j i n al a rborelui (rulmen~ii d1n f ig. 2. 22, b )1

b) La montaje ou rulmen t oonduoator (f1g .1 ) . 1 5 , a ) sau p er e oh e de rulmen~i oonduo~tori (flg.1).15 , b ; 1).16) intr-un lag~ ~ i rulment 11ber in cel~
l a l t , i n e l u l interior al rulmen~11or tr ebul e f ixst in ambele p ~~1 u!ilizind d1 t erit e a ooe so ri1 oa piu l1 ~ e oanelate (poz.6, tig.2.27 , a ) . Jnele de slguran~ (poz.l .
f i g .2 . 14 , a ~l f l g . 2 .16 , a) sau org an e i nt ermed i are oa buc ~ e d1stan~iere (poz.2,
tlg.2.2), ro~i din~ate (poz . ) , fi g. 2. 28 ,a);
0 ) La montaje in O ~ de regula a pare oa e lemen t de f1xare-reglare piu11~a
oanel a t ~ .

Uneor i :Ine1e1e de Bigur anta se utllizeaz~ ou rol de

1n e l u lui exterior (t i g . l ) . 21, d , e, f ) .

suprafa~a

de reazem a

1).7 .1. PIULITE PENTRU RULMENTI. SAIBE

PEI;TRU PI ULIT ELE RUIJIE.'lTILOR
lixar ea rulmen tilor pe arbori ou ajutorul unor piu11~e pentru rulmen~1
(p1uli~e oanelete) oare se aslgura prin lntermediul UDor ~aibe de s1guran~a

pentru
1 ) .29.

pi uli~ele rulmen~ilor

l orma aoeetor

pluli~e

se

reg~ee~te ~1 1o

e ete

prezentat~

t1gur11e 1).18 , 1),19, 1),24.

10 figura 1).)0.

274
Ace st e plull te permlt

j$ '

,>::c--

fix~

rea ru lm e n ~ 1 1 o r pe ar bor 1 in doua

modurl l
- prl n 1nterme dl u l buc ~ elor

).

[ /,

de s t r i ng er s (pl ul itsls dln ser la

Klol) I

c-

- pr in f ixar e dir ec t pe ar -

bore ( piu 1i t ele di n ssria KME ).

Piuli t e1s din s sria KM

-c

~i

KME eint e u f i l e t metr ic t i n c on-

f or m STAS 510 -79 . Piu1 itele cAnel~ts

Be executa din ot el ell reziBtenta de
rup srs la trac t i un s ds mln.410 N/mm~
Di mensiuni1 e pi uli te 10r
psntr u ru 1men t i ( STAS 5816-91) sint
i ndi cat s in t sb e1u1 1 ).8.
No t are s piu l ltelor can elgt e
peritru r Ulmen ti ; Be fa c e prin i ndica-

Fig . l). JO.

r ea

d ~ numl ri i ,

s imbolului

~1

STAS:

p ju 1i t a KME ) STAS 58J6 - 91.

Sa lb sle ds si gurant a pentru

piuljtele r ulm en ti 10r ~e r v es c 1a
8aigurarea pi uli ~ el or c a ne l a t e pe
buc~e de s tr i ngere s a u di r e c t pe
ar bo r t ,
Forma ~i dimensiunile aces-

t or ~ai be (STAS 5815 - 91) ain t indi ca t e in fi gura 1).)1 ~i t a be l u1 13.9.

No t ar e s

Fi g. l). )1 .

~ai b e l or

de siguran-

ta ae f a ce prln indi carea denumirii.

aimbo1u1 ui ~i STASI
Saiba ME 5 STAS 5815-91 .

Solutla de fixar e a rul men ~ i l o r pe arbor1 prin i ne l de siguranta 0 put e m

inti1ni 1a ru1mentii 1iberi (f ig.1) .15 ,s ~i b; 1) . 21 . a, b , c . d ~i f) ~i in une l e
cazuri ~i 1a rulmentii c on duc at ori (fi g.l) .15.s) .
Forma ~i djferite1e .cote ale ine1 e1or de aigurant a pentr u a rbori (STAS
5848/2-88) sint pz-ezen t e te in t1gura 13.32, pentru arbori c u 9 < d .. JOO. Cana1
luI pentru inelele de slguranta pate repr~zentat i n f i g ur e 13 .33 . In tabe lul
13.10 se dau dimenaiuni1e ine1elor ~i cana1e1or pentru executi e norma1l.
Pentru ca 1nelul de siguranta sa poatl pre1ua for~a a xi alA lndicata in
tabe1ul 13.10 tre bu1e ca :
- supr 8fa ~a piesei rezema ta de inel ul de siguran~ a sa a iba 0 m ~ c hi e v ie
1& periferie , e on d l~ i e ee nu este indeplinita Is fi xare s r ulmen t i l or . In acest
caz
ee va r educe eu 30% fa~a de valorile din t abe lu 1 1 3 . 10 ;

'8

- materla1u 1 ine 1u1ui de s i gur an t A ee va 1ua conf or m STAS 5848/ 1- 87 .

Notares inelelor de e1guran;A pent r u arbor1 s e f ace lndlcind denumires ,
diametrul arborelui pe care 8 e montea za (d 1) x g r osi me a inelului ~ 1 numlrul pr e zentulul stand ard :

SIno

/( '1

~ '-Iff

~qlE. PahI>+ d

KHE .6" "

'l X'" rJ U " ....

Rltd

-.a

1f17.7

11

~J

IJlf)f/'d

noeinti

0
-U7

/(/ff4
/(M5

IImtta
hU.

no"'nal

0
- 0.52

JB

Kl'fES

/(/f 6
/(/ff6
Kl'f7

KHf7
Kl'fB

H]S- 7,S
1140.7.S

~B

K1f9

HJt)-tS

O,

4S

""s.r.s

65

H~r.s

,.,

/(/f 1tJ

"

51

0
-0,Gl

/(ff 7J
Kfff t}
/(1114

. 0.36
0

. 0.30
0

/(~"

70
B

54

72

-D,JD

77

67

er

BO

'1

.0.J6
0

limita

nan;"'/

H14

Cl!lcnn

I",.fa

- 0.74

71

. 1J

0
- 0.35

7'
/IS

0
-O,B7

7.
72
7.
12
7'

.0.J6
0
. 0,43
0
.0.36
0
.0,43
0

/fgIU

0.11IJ

--OP2S

OPl9

.0.30
0

--

2.S

1.5

1.S

~,

5iA S ~ffl

te3
teAJ . HElJ J
M84

./'ftJA,

0.03'
O.OlS

te5 . /fBA S

OP58

M88S

MB8'

0.067

ff8B 6

OPS3

nsr. ff8A1

OP77

.. 0.1,{)
0

/'1887

ssu: ffB 86

re. H8AB

0,17

0,71

1189 . ffBAJ

0.14

MBB9

O,7S

HB 70 , 1fBA 70

0,76

ffBBIO

0.74

ffBlI i I1SA 77

0.7'

118877

0.77

11872;f&I2

010

MJ3 72

---

3
..(J,J6
0

:;0'00

~ i"JJ 6; I1BM

.0,43
0
. 0,36
0
. 0,71
0

I"fC1Q

H IS

77

7J

mo. ]

nm.irDJ

BS

aI:icJtm

70

' 15

11e;_1

ur vc-'T ~

+-

71

1160_]

urr l!"'(T CJ1I'

g.30

77

/(1f71
1Qt1

iJmlfo

SO

/(/f71

-0T7

abatp"

10

K17D
HSs.l

r-

JB

51 -

'v' .. ' rl ' Uf v

Hzs,, 7.S

" J<U/ r"V

M'
5

l'

16

-D,1S

/(/f4

H2O.,

Tabelul 13.8.
r ' '' '

alr1tPri

alrztrj

hl2
/(1U

.'U" .....'

o;

0
s-bd

... ~ ... " ,...., ,,.

J,S

--:-;u
0

0.10
01 1

" BIJ .MBAr3

!ifB13

~
Ole

HB " ; !'filA '~

!'18 Bf4

....N
'"

276
Tabelul 13.9 .

Send MB
\ ,"'b rtl

n Oli'll

d -nbil" "

nnl.

HB I
H8

niJal "

ocl

(If"tt ff

11

l'

10

16

16

lS

H8 6

10

-0 ; ..(1
.n.HO

I JS
. 01 80

<1

11

"57

13

O. ft1

""'''n
( II

IS. I

-0 ."1

11,5

61

"so

69

56

" .5

7'

61

'7.5

31

67

' 5

.o.rso

MB'O

so

.O. 1M

ffi

11,5

. 0. 74
0

.0.1'0
. 0. II 0

---

~.II0

.0.190
. 0. 130

..!....

.s:

60

36

71

57.5

1'18 '1

65

91

79

61.5

ffi"

7 0 +0 3' 0
75 +O,ISO

98

35 +QR7
90 0

66.5

'0'

71.5

0
-0.11

PI4J/'to

H'dill!,d'\IIql,OOO
"".
bue

STA5

~l( f'fI

1316-f,

~~

1.1

KH 1

"'J

1.S

KH

1.15

/1

6.'

KH 5

1.15

IJ

1,8

." 6

'.15

II

10.'

oH 7

1.15

/1

IV

KH 3

.s:

1.15

1J

/5.1

KH 9

1.15

1J

'6.0

AH 10

us

17

19.6

I( H "

1.50

-~

,...L

0.10

2-

1'1811

1'8 '5

. O. '3

. 0.110
. 0. "0

...

abal."
l",t,tD

no l

~
5

55

110m'

,
-,

~
5

.0.130

(,,,,,M
/1

HBII

. a.HO
.0. '' 0

51.5

C1 bltf,n

.0.0 9S

17.5

/"8 3 , ' 0 .0.'10

"0
".1""

.0.105

'B .S

11

nnlfltnnl IIbol,,,

H"

.0.10S
' 7 0.09S

H8 5 i

I"B 7

',IrI"J
(II

n
'1 (1""

~
.,28

-3

0
- 0. J6

- 8

,7

15.1

"'1 11

'.50

'7

19.0

KH1J

1.50

17

11.'

KIJ "

1.51)

17

15.1

KH ' 5

Gros .g

!J <:d,{ 300

I
I
I

__ -

""

..

I
I
I
I

"b

~.

Fig.13.32.

I nel de

ei guran~!

50x2.STAS 5848/2-88 .

Inele le de siguranta pentru ale zaj e ae pot uti l1za Is fixares inelelor
rulmen~11or co nduc atori in a l e z a j ul caresse! r eductoru l ui s au a
li beri (fig.1 3.21,d, e qi f). Forma qi dimeneiunile ine le l or de ei guran~! pentru elez eje (STAS 584 8/3-88 ) e.te indi cat ! in figure 13 .34,a , b qi c
qi tabelul 1 3.11 . Canslul pentru a ce.te insle e .te indicat in f igura 13 .35.
In f 1 g ura 13 .34 e ste pr ez en t a t a forma i ne lelor de eigurant a pentru a l e z.je c u d ~ 300 mm ( d l - di s metrul e le za ju l ui carcs eei ) .
l
Ce l elslt e ob.ervs~i i facu t e Is i ne l e l e de 8 iguran~! pentru arbcri r Amin
val.bils qi Is inslele de . igu r an ~a pen tr u a l e zsj e.
Notarea Bce s tor 1ne le ee fa ce simi lar, indic ind denumirea, dl amet rul ft18zajului x gro eimes inelului qi numu ul pre zentului .tan d ard:

e x terioare ale
rulmen~il or

I nel d e

.ig ur an ~ !

85x3 STAS 5848 / 3-88 .

277

..

Dla -

ne ..ul

, -

e slJturMtA

3
g
d
d4
b
nolU1- a bater.l a
5
nel
ll
lU1U
max.
(h11)
min.
re lu i
d1
1,7 25,0
15,7
3,8 2,3 1
17
trul

Ilrbo -

18

16,5

19

17,5

20

+0 ,10

Tabelul 13.10.
anau
n ar ore
O
Por~a
2
n
axlalll
n0 llt1 - abaterl M1
(kN)
na1
llml til. (H1) ~n. max.
16,2

0
-0,11
(h11)

1,1

1,2

8,00

3,9

2,4

26,2

17

3,9

2, 5

27 , 2

.L8

18,5

2, 6

28 , 4

19

21

19,5

-o ,13 4 ,1 2 , 7
-0 ,42

29,6

20

22

20,5

4,2

2, 8

30,8

21

24

22, 2

4,4

33,2

22,9

25

23, 2

4, 4

~u ,

23,9

26

24 , 2

4,5

3,1

J5 , 5

24 , 9

28

25,9

4 ,7

3, 2

37 ,9

26 , 6

29

26 , 9

4,8

3, 4

39,1

27,6

30

27 , 9

3, 5

40,5

28,6

32

29,6

5, 2

3,6

43,0

30,3

34

31,5

5,4

3,8

45,4

32 , 3

35

32 , 2

5,6

3,9

46,8

33

36

33, 2

5,6

47,8

34

38

35, 2

5,8

4, 2

50, 2

36

40

36,5

4,4

52, 6

37,5

42

38,5

6,5

4 ,5

55,7

39,5

45

41,5

6,7

4,7

59,1

42,5

48

44,5

6, 9

62,5

45 ,5

49 ,40

50

45 ,8

6,9

5, 1

64,5

47

73,30

66, 7

49

73,10

70,2

52

71,40

71,6

53

70,80

- 0,36

+0,21
-0,4 2

+0,25
- 0 , 50

+0,39
-0 , 90

1,2
2

1,5

1,75
2,5

17,00
17,00

0
-0,13
(h11)

1,5

17,10
16,80

1,3

16,90
16,10
1,7

0
-0,21
( h12)

16,20
16,10
32,10

2,1

31,80
32,10

1,6
2,6

31,20
31,30
30,80

3
0
-0, 25
(h12)

49,40
49 , 50
51,00

1,85
3,8

50 , 00
49,00

52

47,8

5 ,2

55

50,8

7,2

5,4

56

51,8

7, 3

5,5

58

53,8

7, 3

5,6

73,6

55

60

55,8

7,4

5,8

75,6

57

69,20

62

57,8

7, 5

77,8

59

69,30

63

58,8

7 ,6

6 ,2

79, 0

60

65

60,8

7 ,8

6,3

81,4

62

68

6 3,5

6, 5

84 , 8

65

135,90

70

65,5

8, 1

6, 6

87,0

67

134,20

72

67,5

8,2

6, 8

89,2

69

75

70,5

8, 4

92,7

72

130,00

78

73 ,5

8,6

7,3

96,1

75

131,30

80

74, 5

8,6

7,4

98, -1

76,5

+0,46
-1,10

2,5

2 ,15

71,10

70,20

0
-0,30
(h12)

4,5

131,80

2,65

1s,3

1)5 ,60

128,40

.. _ _ _ . - J - __ _

278

I 1110-

l ne l U l. ae

m.,-

trul
AI8 z& -

Julu1
dl

noeu
no li!.

.o" to r>
11m1 til. max.

18, 3

3.9

2, 1

18

19 . 5

4,1

2 ,2

19

20 , 5

4 ,1

2 ,2

20

21 , 5

21
22
24

5
(h11 ) min .

17

+0,4 2
-0,13

Tab.lul 13. 11.

n a le ze.
For ta
2
ax181A
1Il
n
noma-. oOat eri
1
( kIl)
nol i!. 11mitil. (H13) mi n. max .
c ene u r

8 1 po:ur lU1t a

1.7

8,8

17 , 8

9, 4

19

10,4

20

11,2

21

12, 2

22

7, 60

13, 2

23

8 ,00

14, 8

25,2

4, 2

2,3

22 , 5

4, 2

2, 4

2 3, 5

4, 2

2.5

25,9

4.4

2.6

4, 5

2. 7

15,5

26 ,2

+0 , 42
-0.21

25

26 , 9

26

27 .9

4, 7

2. 6

16 , 1

27,2

28

30, 1

4.8

2.9 1,2

17, 9

29, 4

1 ,2

6 ,00
6 ,50
6 ,80

+0 ,1 )

0
(Hll)

1,1

1,5

7, 2 0

13 . 90
+0 , 21
0
(H12)

1, 8

14,60
13, 85

1, 3

13,30
2, 1

30

32 , 1

4.6

19.9

31, 4

13,70

31

33,4

5 ,2

3.2

20 , 0

32 , 7

32

34 ,4

5. 4

3 ,2

20,6

33.7

---13,80

5. 4

3.3

22 , 6

35 . 7

+0 ,5 0
-0, 25

34

36 ,5

35

37 ,8

5,4

3.4

23,6

37

36

38 ,8

5 ,4

3,5 1.5

24.6

38

13 ,80

2 ,6
+0 ,25
0
(H12 )

26 ,20
26 ,90
1,6

26, 40
3

27 , 10

37

39 ,8

5,5

3. 6

25, 4

39

38

40 , 8

5, 5

3, 7

26 , 4

40

28 , 20

40

43,5

5,8

3. 9

27 , 8

42 ,5

44, 60

42

45 , 5

5,9

4 ;1

29 , 6

44,5

44 , 70

45

48 ,5

6,2

4.3 1,75

32,0

47, 5

47

50,5

6,4

4 ,4

33, 5

49 ,5

4 3, 50

48

51, 5

6,4

4. 5

34, 5

50 ,5

4 3, 20

50

54 , 2

6, 5

4 ,6

3~ ,

53

60,80

52

56 ,2

6,7

4,7

J7 ,9

55

62,50

55

59 ,2

6 ,6

40 , 7

58

60,30

56

60 ,2

6, 8

5.1

41 , 7

59

58

+0. 90
-0,39

62, 2

6e

64,2

62

66, 2

+1, 10

- 0 , 46

6,9

5 ,2

7, 3

2,5

43 , 5

61

5, 4

44 ,7

63

7,3

5 ,5

46,7

65

1,85

+0 , 30

0
(H12)

3.8

4 3, 10

60 ,30

2 , 15

60 ,80
61, 00
60 , 90
4 .5

63

67,2

7,3

5 ,6

47,7

66

65

69 ,2

7 ,6

5,8

49 , 0

68

68

72 , 5

7 ,8

6, 1

51 ,6

71

121,50

70

74, 5

7, 8

6,2

5 3, 6

73

119 , 00

72

76,5

7,8

6 , 4 2. 5

55 , 6

75

75

H,5

'l ,t)

b, 6

56,b

78

118,00

78

82 , 5

8, 5

6,8

60 ,1

81

122 ,5 0

80

85.5

A, 5

62 , 1

+ 1, 30

- 054

+0;35
0
83,5 (Hi :' )

- -

60,80
121 , 00

2 , 65

119 , 20

5, J

120 , 90

279

+I

,
Pig. 13. 34.

Pi g . lJ .35 .

13.8. CARACTERI STICl LE RULKENT! LOR

In aces t au bc epf tol Be var i n di c a pl'incipalele caract er1 st1 c1 dimensi on .-

pentru c ele mai uz uale ti pur i de r ulrnen~ l ce se ! olo ae s c i n

red uc toare l or de uz gener a l.
In t a be l ele e u car a c t erl e ti c ile r-c _l.tn e n 1j l 1 o r n u au fast i nd icate tura.'t11.l.
Ie 1 1 mit ~ (pen tru ungerea eu unsoare c onB1Btent~ s au u l e i ) , de oare ce in mod
prac t l c Bc e ste tura~il nu se ating Ie reduc to arele o bl~ulte . Aleg er e a modului

Ie

~1

t un c~ i on81e

co netruc~ i8

de ungere

fe lul l u brifi an t ul ui pent r u ru lmen ~ i i r eductoerelor s e va f a ce dup!

din ~ 13.5. 6 .
I n sit uati a i n cere tura t l11e de l ucru a l e r ulmentl10r red uc torul ui s in t
de va l oere mere, t ura ~i i le l i mi t a se pot lua din ca tal oag e l e d e r ulm e n ~i .
In contlnuare s e v ar t rata ur mat oare le tlpur i de r ulment i:
- rUlmen~i r ad i a l i cu bile pe un r ind cu ca l e de r ulere ad inc a (STAS
3041-87) ;
- rUlmen ~i r ad iali c u r o l e cilindrice pe un r ind (STAS 3043-86) 1
- rUlmen,i rad i al-os c il an ~1 cu r ol e bu t oi pe dou! r i nduri (STAS 3918-86 ) ;
- rUlmen~i axie l i c u bile pe un r ind cu simpl u efec t (STAS 3921-86 );
- rUlmen~1 axiali c u bile pe un rind cu dublu ef ect (STAS 3922-86);
- rulm en~i r ad ial-axi a l i c u r ol e co nic e pe un rind (STAS 3920-87).
Porma ~i caract eri e tici le prin ci pa l e ale rU lmen,11or men.1ona.1 anter1 0r
Bin t pr ezentate ins
- fi gur e 1 3.36 ~ i tebe lul 13 . 12 (rulmen ~1 r ed 1a li cu bile pe un rind cu
061e de r ulare adinca );
- fi gura 11.37 ~i t abe lul 13. 13 ( r u lmen~1 r adi a li c u r o l e ci l indr1ce pe
un rind) I
f i gura 1 3.38 ~i t abe lul 1 3.14 (r u lmen~1 r ad1 a l - 0 8 c i l an ~ i cu r ol e but o1
pe d ou! rindur t ) ;
r..
r..
B
/~//,
~'//~ c'/'-~'l'/~
~i

indica~iile

;1/)// //
- j-

~---'-,""

n--~---.

""<l'

-<
d

'"

'"

~~~'/(~
b

Pip;.13.J6.

~~~b~;;/
c

280
Ta be l ul 1 3.12 .
~1O~nliTunT

""rInc! 1\1.
d

I)

11

llI!I

zu

42
42
47
~2

72
25

".paOlTaT. cr.
incAr Cl:t.Tf'
Dl n8lll1cA ..., t Bti o l
C
Co
:IT

Shbolul
rulraflntulu1

CI "
do
uu1I&a-

ro

DIJ:ne n,,1unl

cI.
mIn .

db
111l1 1.

" oM

5, 25
7, )5
10,0
12,5
24 , 0

3,40
4 , 55
6 ,)0
7 ,95
17,0

16uU4
6u04
6204
6 304
6404

2
1
1
1
1

23
26
27
29

40
39

n,5

45
63

3, 95
5 , 05
7,10
11,6
20,8

16u05
6005
6205
6)05
6405

2
1
1
1
1

27
28
)1
32
)6

29 ,5
31
) ),5

44

22

24,5
26

15
17
21

5 ,70
7,90
11,0
17.6
29,2

55
55
62
72
90

9
1)
16
19
2)

8,BO
10,4
15, )
2),4
)7,2

6.05
7,00
10.2
16.0
27.2

16006
6006
6206
6)06
6406

2
1
1
1
1

32
35
)6
)7
41

62
62
72
80
100

9
14
17
21
25

9,65
12,5
20,0
26,0
4),6

7.10
8.65
14.0
18,)
)1,9

16007
6007
1;207
6)07
6407

2
1
1
1
1

)7
40
42
44
46

6B
68
80
90
110

9
15
18
2)
27

10,)
13,2
25.6
32,0
50.0

8,OB
9,45
18.2
22,8
)7,5

16008
6008
6208
6)08
6408

2
1
1
1
1

42
45
47
49
5)

75
75
85
100
120

10
16
19
25
29

12,2
16,5
25,6
41,5
60,4

9,60
12,4
18,2
)0,5
46,4

16009
6009
6209
6)09
6409

2
1
1
1
1

48
50
52
54
58

54
56 .5

80
80
90
110
1)0

10
16
20
27
)1

12 ,7
17.0
27,5
48,0
72 .1

10,2
20.2
36,5
56 , 4

16010
6010
6210
6)10
6410

2
1
1
1
1

5)
55
57
61
64

90
90
100
120
140

11

IB
21
29
))

15. )
22,4
)4 ,0
56,0
78 ,0

12,5
17,)
25.5
42.6
6),7

16011
6011
6211
6)11
6411

2
1
1
1
1

58
61
64
66
69

60

95
95
110
1)0
150

11
1B
22
)1
)5

16, )
2),2
41 ,1
64 .1
85 .6

14.2
18 ,6
)1,5
49,4
71 ,4

16012
6012
6212
6)12
6412

2
1
1
1
1

6)
66
69
72
74

65

100
100
120
140
160

11
18
2)
)7

16.6
24 ,U
45,0
72.6
92,6

15.0
20.0
35.0
56,7
79,6

1601)
601)
621)
6)1)
641)

2
1
1
1
1

68
71
74
77
79

110
110
125
150
180

1)
20
24
35
42

22.0
29,9
48,8
81,8
11)

19.)
24,8
3!!,2
64,5
107

16014
6014
6214
6314
6414

2
1
1
1

7)
76
79
82
86

3D

)5

40

45

50

55

70

tlontaJ
D
r.
a
1::11 0 .
lOa:<

8
12
14
15
19

47
52
62
80

47

d~

1~

))

I),)

41

0, )
0,6
1
1
1

46
55
69

0,3
0,6
1
1
1,5

)6 ,9
40 , 6

53
50
56
65
79

0.)
1
1
1
1,5

4 ).5
44,9

60
57
65
71
89

0,)
1
1
1,5
1,5

49
51

66
6)
7J
81
97

0,)
1
1
1,5
2

72
70
78
91
107

0,6
1
1
1,5
2

56 .5
58
6),5

77
75
B)
99
116

0.6
1
1
2
2

65
70

87
84
91
109
126

0.6
1
1.5
2
2

92
89
101
118
1)6

0.6
1
1,5
2
2

97
94

12B
146

I II

0.6
1
1,5
2
2

107
1U4
116
1)8
164

0.6
1
1,5
2
2.5

)6 , 1

41 ,1
46,6
51.6
-

6)

68
70
77
-. .
-

7)
79
84

80
8)
91

45

281

1-

[Ii

l--

------I

iiFi

/ ,

e
r "-

-Fi

IJj / ,,/;

I
-

I
~

~_ .

I ~I

TipNJ

b,

...

--

l -.:l
,

.-

L-

'

Tip NU

L - - ----

--

'S "

I
I

/ ,/ .

ttlloJ f-

I, ,,II (

f /L"-" -

. ," '.

-.:l
}

-\..

'

I
~,

/ ,

,I-

~- :

ltlli

f--8- --

TipNUP

1tI

1-

Cl-

TipN

c.

f-r---

,' "

d.

0 1__

-t--+- c

l~~~--l~ \~~~

,oj

'"

Fig .l). 37.

r.,

;/; / ///ij~

%%

// /

--k

,":;, ,<" -, '

"-

- - ,-

01
I
I

---:1,
1

_ _.... -, --1

7; -~
0,

L _ ,,-__
Alezuj conic
. Corucrtct e o 112
Fi g.1 3.38.

'%

'

. "

'

Ta be1 ut 1 ) .1 ) .
(J. ," 'f '''~

( OpC~,

~m

.- .,,
~ ,2

10

/'
I~

,,,

1,*':
.' , C

"

~2

j2

6<
62

i-.; 5 >
1.:'2

67
72
72
10
J ' 02
72
77

so

80

..

,~

'.

I?

.
"IJ

t', ~~

I'.)

3:1, "
j o,2

17
'1

4~, '
~ 5, O

!7
:l
if
1I

iDfJ 25
. 0 06 I;

.o
~ o.o

j 'J, )
:.1, 0
''';', 0

90

100
. 5 75

10

85

2;

/25
!; S
/5;)

,,"
tso

: ,"!5

-".:

co

.'J.O

7. 206
3D:;
1306

'l

("0,6
.1(},5
.... ~ <7

'5J

-s:
JO.
2j a
,'7.0

r '

"

.~ o.;

t V '/

2.77
2207
.'0 7

.' j D7

14.5

.::~(6

52,0
7~ :)
I ,~,

()

:'~J o

31 n6

.,"

112,.

;5

1:"0

. /

704

II

.' ~w

.m

1)::8

~
00

.'.')5
7X15

/2,5

( {O o

!( US

15, 0

".0

'JJ f i{)

.: .A;J
.J? (,5

no"

.o:

."5,0
25 : 7, 5
1:)0
% ?I,O
:20 29 102
j O 00 It-. 18,6
90 20 'l,7
90 n
17.2
I/O 7 7 t !,5
!l0 i,() 118
!: 9 JI /25
55 90 /8 37,0
lao 2 1 50.0
100 25
170 29 10 1
./20 '; l ')4
140 ); /10
6U 95
27,8
110
6 3, 0
I/O 28 89,0
130 31 100
/,JO lG 15"
150 35 I n
65 /JO
:; ~ . o
.'20
7), 0
120 31 105
' . 0 ~ 3 122
/52
f~J ~
IJO

:. ~ o

oj
.'7 8 . 0

85 13

230 .

,:,V <I

( ~} , O

80 :5 39,0
80 23 1,(,, 5

3D 23

_~ O ~

~, O

'04

15,0

,0'

,.

2 20 4

: (-,0

)tJ
I,

71 0

IJ 5

~2 215

"1

fO, t
lI ,k

1.1, 7

I~.O
.A t1, 5

>;

111'

,,

'; , ~(

';1.2

1) :-

r,
4IU

' N

".' ," , '} ::

"

$ ;,,,bo/ ,,'

8 ,..~ ~,, ~~t:tJ

O'

If O

rH ''''' iJ. ' ~O ff

" ," (" po "

.~6,

3 :'Z:J.8
JJ,O jaB
j / O 2308
5J D

.'/ J8

15,6
26,0
)9,0

I CZR.

203

2M

.'{]g
650 .:'309

4-3.0

65,5

!JOg

~6 ~

:tJIJ
21]

29.7
4/ ,0

2210

53t
&>,5

2)10

, 50
21, 6
33.5
.:e 5
63 0

)10

!rID

1011
2!1

2211
5/1
2j lf
~;O
0, !I fI
;J ~'
1012
-;3C
?12
22/2
0 " ,77,2
312
110
2312
Ic3
:'/2
..' -1. 1
TiJ73
2/ 3
5 /,J
8~ 0
22/ 3
31)
85 0
129
2 3/3
122
4/3
3..,. :- /0 1';
~J

st. :

2/:'

8L'
15,j

22/~

I5G

/55

:J/4
2 l1't

4101

"

(, ~

2 20~

21 5

21t.J.'i

30j
?J05

,,,I ,,,,,/IP
,
,

I
I
I
I

20';

n06

J(lb

,
,

I
2
2
I

2306

!,{l6

,
I

2
2
1
1

I
2

2':R~
.,"

<
710
1 22 10
3 10
I 2 i '0
7 . 10
2
21/
I
I 2 211
I 311
I 2311
2 ~ il
7
212
I
1 72/2
I
312
I 2.112
2
~'2
I

I
I
I

2/)
771J
315

I 23/3
2 413
I

I f/l

2214

31:'

.1.

7H

205
;205
305

z3D5
20

220G

2 307

f,iJ 'l

,!

,
,

zoa

1 220 8
I
3G8
I 23G8
2 408

!
!

20]

220 9

I 309
I 2]0 9
2
M9

1 7 10
I 2210
! JIO
231D
2

,,
/

uo

21/
22ff

1 3f/
I 7) /1
2 ~II
!

212

1 22/2
ll2
/
7 ) 12
~
..

~/2

21~

1 2213
1 )13
!

-/

2 ~ 13

413

, 22/:,
I
/

21h

~I.

.,

2~lt

mm

'.

",

2 1)
27

,
~C

/)i f"l'''SIM

m"
I

30 7
~O 7

~,2 68,2

.. ':6, I

_.,7

2 53

.. 52,5
2 55

- 05
j{}g 2 585

- I

' 55,5

09

I
I

2 10 2 GO !'

'10
:'10

2/1

27

JO

J'
l!
~d

3' .l

--

I 3/1
/
2 1,f(
- ! 212
I
! 312
!
2 m
- .I 213
1 1 313
I
1

"
'.

>I

""

I.'

~3

..

31

:s,Id'.

..

75

~~

52

8~ 5

5.

j.

~j

64~

2 65
65
, ?D,B

- 16-1,

2 66 )

- "',S

2 70,5
- 70,5
2 772

- 1 5"
57
57
95 6/
6/
!/0'6 G!,
GO
88,5 62
62
'O~ 5 6 6
66

au,4
..

uz:

3J

)7
)7

,J

~,1

.- ""
4'

""

'2

,6

52

~5

.{6

.1

';'6 5J

52
57

55
.55

60

52 54

, " ,
.'
,I C, i,
..,1
I

jJ

(,0

..

..

.6

:,;,

'7
-

~5

'5

:' 5

..

'0
,-

~ -"'

5"
65
<5
:' 1
~

of

.,

(,;

.. 65
53 67 7/

50

j3
61

8'

- ..
56 6 2
" '!660

0"

60
67

..

20

- -

I, ; ,

..

., -. . "

j~

42 '; 5 .~ ~
.")
H

2 6':'.:) fOav 58
-

?~
\:

"0

""'0""""'" "" "' '''4, 11'"1'

~m

'" n,-,- "'-

, 43,0

J. """Jo't

'? ' J .]
Z7 ' .7 '3 -

U;

'3<.~ _)

20 3 2 50 70 4 7 49
.. - 50
.7 H
,
) '-'3 , 535 7,'Jj .9 51
5~j ..
49 51
.'tDA
58 92 .oj 5 7

'

'?Jdt "" '"

33 j ,
7 06 2 .li. 5 ) 5 3, ;"
- J5 5
301 alO(. 2 '2 ~ 2 37 ~ !1
- ,2
37
.-1(1.::'
-5 :--; 4! '; t,
- .lb
~2
20i' , ';J.f {)~6 H .3

. I 209
I

,
"""

,. ...
2,

"

- -

2207
307

so

1
.. ' ~ :' ~ d 2!t
I w~ O~
,,
.'8 ~
,' .'-f
I -- - i X},:'> - 2"
2q
1 20; 2 32
1
32 27
35 '; 3 J2
V~
" J5
r
32

N
204

306
730 .
20 7

208

2
209
!
I 220 9
1 309
: 2309
2 l,09

20'
22e7
30 7
230?
40 7

2208
I
308

, [J ~

/ ,,:'J Oll

'ip

C.

1 : ."0 4

1
I

'-, N
"V P ~
,

" f.
4'nI"$

71
61
6}

73

73

s.
..
(. :.

!
I

--lI'

5'

58
58
6J
63
69

- -l~ 6 7 79
62 6 ~ -

!'.6

0, '
1f.

~I.:

Cd

so

- 90

79 82

/10 B2 87
- 82 87

2 ' OV 152

" '
c.o
I
I

!
/

: :,;

f~

I '

0;0

..

8/ 82
8/
q7 93

I
/

,-

15

,~

I,J

I,

2
I

70

'12

75

8) 83
83 ..

67 7J 9~ 39 99
67 7) - qg
7) 81 /09 /16 117
0)
- 8.
?J 8 ' 91 91
6j
65 68 ?) .. 91
69 72 80 10) 109 /08
69 72 80
109 7. 7Y 8; 115 1 2~ 1/9

- -

'j~3

8;,.5

' ,6

I
I

0.6

1
57 61 74 '8 77 /
I
I
5'; 57 61 - 78 57 60 66 85 gl 90 I.> U
t, j
~, :9/
5' GO 66
6) 66 74 99 10'; 10 2 2
51,

- c.9,5
7),5 9~5

0 .; 10;

i
I

86 99

v. ,~

':5

l'

('

2
2

/5

i,

2
;

1, 5 ',S
2 2
2 2
2
I ,

/.5 I, '
f.5 1, 5
2 7
2 2
2

"5 1.5
86 92 - II/> - /,5
123
l
}g
92 /00
fJj
2
..
97 100
I~
1017 1/2 150 16.\ I YJ 15

2
2

~ ::

21"

0.6

,-0-' ,1, [,-"

,02 ., "'10
-

6(j
8J /01
z
~~ 71 ~~ 80 96 101
- 7J.5 - 63 71 75 80 - /0/ ..
,. 77 !lJ 72 75 79 86 (/2 1/8 /17
.. 77 - ,; 75 79 86 .. //8 2 8) 127 74 82 85 9. /25 13: /28
'(,5 - 2 ~9, 6 105,6 l iz'? I ~i 'it 8 ' 10. Ilt1 Ita
74 77 81 87 - III - ;Y,6
2 815 7/, 5 77 8 1 as 93 /20 1M .' :16
- 535 .. ' 7 81 85 93 ' -5) /$ nr
'!l 88 91 /00
I~$
2 H 3 2 8J, j
- 10.
75 1'.
o I
Z
oas V9 82 8b 92 10 9 /16 1

/,5
15
Z

28)
Tabelul 1).14.
u,mpu"llIfil
e r f n c I "" Ie

(,,,,,,ud lIltI,. .. ",_

: tlIHR"'I,"

A'.n\.1'"

Co

"'on
7~

10
J5

45

50

55

60

65

70

I ",ho lu 1

tulul

. "- ;" ; i 'A]

clltlltil 'lo

1
1

14
J(',5

7 ;':'01

2
2

42
H

/;5

"II

1
1,5

56
62
91l

41.5
49
72

;.';>70 R
~' l ) U3

_. 7n OO

2
2
1

49
49

7)
01
81

1
1.5
1.5

56
75
118

41,5
61
88

7n 09
2 J )09
22 )09

2
2

52
54
54

7fl
91
91

1
1,5
1,5

49
69,5
170

272 10
21 JIO
2?JI0

2
2
1

57
61
61

II)

99
99

2
2

64
8)
137

7?7n
21111
72111

2
2
1

64
66
66

91
109
109

1,5
2
2

78
96 , 5
160

27212
21)12
27312

2
2
1

69
72
72

]01
118
118

1, 5
2
2

9)

2
2
1

74
77
77

III
120
128

1,5
2
2

2
2
1

79
82
82

116
IJ8
IJ8

1,5
2
2

411
n,5

40

64
A6,5
1 1;

~ ;' ;'O5

;" I

IO~

jO'7

100
120
170

25
29

110
110
110

2U
11
46

200

170
140
140

Jl
JJ
48

118
1)7
220

180

2221J
21111
27111

125
150
150

)1
J5
51

1)2
156
255

106
IJ4
216

22214
21114
22J14

43

"

m"l.

5(,
6,

25.5
11,5

rt

onon

.16
TI

J7 . 5
43

2)

1'111

2
2

7U
J'1

90
JlO
110

mrtl .

IJ..

77:' 06
7 I loG

62

2J
25
J6

.e

rl"

2\

85
100
IOU

I I Z'l -

19
71,6

flO 2 1
90 J J
90 11

utt-

~5

10. &)

?1

till'

nrou Ln I

41,

2 '~

TII ,", ",;rlllll

J1
J2

III

17

<:10"

2
2

~7

b :'

IH)

40

rul", .. n-

1I1 c"rcltl"

flO

102
176
96 , 5
116

116

- figura 1).)9

~i

tabelul

1).15 (rulmenti axiali cu bile pe un

rind cu simplu efect);
- figura 1).40

~i

tabelul

1).16 (rulmenti axiali cu bile pe un

rind cu dublu ere ct);

- figura 1).41 ~1 tabelul

I J.17 (rulmenti radial-axia11 cu role
conice pe un rind) .

l'i g . l).)9.

284
Tabe l u l 13 . 15.
IJlme n.lun1

Gapac~

rtn c1 o o. J@'

ta te a d e

l n c ~r cn.r ~

d2

111 n urn c il 5 t .. t1c ';

C

Co

min

S i mbo l u l
r u Iraen -,
tulu1

ClSIl8

Dd mcn a Lun L

de
uti11 . .-

a"

u"

r"

min .

ma x.

mA X .

ro

m ",

Fac tor
de
i nc iU'care

",.m

15

28
32

9
12

15, 2
15,2

8,30
12 .2

13,7
20,4

0,150
0.333

51102
5 1202

1
1

23
25

20
22

0, J
0,6

17

30
35

9
12

17 . 2
17,2

8,00
12,7

16, 0
22,0

0 , 205
0,387

51103
51203

1
1

25
28

22
24

0 ,3
0,6

20

35
40

10
14

20 , 2
20 ,2

11,8
17,3

22,0
31,0

0 ,387
0,769

51104
51204

1
1

29
32

26
28

0 .3
0, 6

25

42
47
52
60

11
15
18
24

25 , 2
25 ,
25, 2
25,2

12,5
21,6
28.0
44,0

26,2
41,5
51,0
7 1.5

0 . 67)
1,38
2 , 08

5110 5
51205
51)05
51405

1
1

35
38

41

32
)4
)6

0.6
0,6
1
1

47
52
60
70

11
16
21
28

)0 , 2
)0 . 2
30 , 2

) O .~

13,8
22,8
33.5
57. 0

29 .3
65,5
104

0 .84 5
1. 84
3,43
8 . 65

51106
51206
51)06
51406

1
1
1
1

40
43
48
54

37
39
42
46

0,6
0 ,6
1
1

5~

12
18

15,6
30 ; 5
'4 3,0
68 , 0

39,0
64,0
86,5
127

1,22
),28
5,99
12 ,9

51107
51 207
51)07
5 1407

1
1
1
1

45
51
55
62

42
46
48
53

0 ,6
1
1
1

88 , 0

52.0
76.5
112
177

2,16
4 ,68
10,0
23, 1

5ll0A
512U8
51 308
51408

1
1
1
1

52
57
63
70

48
51
55
60

0. 6
1
1
1

)0

)~

48,0

l '

62
68

2~

HO

3l

35 ,2 i
35,2 '
35 , 2
) 5,2

60
68
78
90

1)
19
26
36

40 , 2
40, 2
40 ,2
40,2

65
73
85
100

14
20

4 5.2

39

45,2
45 , 2
45,2

21 , 6
)6 , 5
6) ,0
102

57,0
A6 , 5
134
200

2 , 60
5. 99
14 ,4
32,0

51109
5120 9
5 1)09
5140 9

1
1
1
1

57 '
62
69
78

53
56
61
67

0,6
1
1
1

'/0 14
7A 22
95 31
100 43

50, 2
50 , 2
50 , 2
50 ,2

22, 4
)7, 5
75,0
122

62,0
91 ,5
16(,

J, 08
6 , 70
22 ,0

52 , 0

1
1
1
1

62
67
77
A6

58
61
68

25 ~

51110
512 10
5lJlO
51410

0,6
1
1
1, 5

Ih
25
35
4A

55 , 2
55, 2
55, 2
55 , 2

27 , 6
55 .0
9J , O
140

76 , 5
1) 2
2U4
JOO

4,68
1) .9
33 , 3
72 ,0

51111
51211
5lJ l 1
514 11

1
1

1
1

h9
76
85
94

64
69
75
81

0,6

90
105
120

60

A5
95
110
1)0

17
26
35
51

60 . 2
60, 2
60 , 2
60, 2

32, 5
57,0
96 . 5
174

9), 0
146
220
) 65

6,92
17 .1
38 ,7
104

5111 2
51 212
51)12
51412

1
1
1
1

75
(11
90
102

70
74
80
88

1
1
1
1.5

65

90
100
115
140

18
27
)6
56

65,2
65.2
65,2

65 .2

32 ,5
58,5
100
18)

96 , 5
156
236
405

7,45
19 , 5
44 , 6

In

5111)
51213
5lJlJ
51413

1
1
1
1

AO
75
86
, 79
95 ,r 85
110
95

1
1
1
2

95
105
125

18
27
40
60

70 , 2
70,2
70, 2
70 ,2

33,6
60,0
116
196

104
16 3
280
455

8 , 65
21,3
62,7
166

511 14
51214
5lJ14
51414

1
1
1

85
91
10 3
118

80
84
92
102

1
1

40

45

50

55

70

'18

I~O

211

Oh~H;HVA rlt~.

21,2
34 ,5
54 , 0

74

1
1, 5

1
2

s . r-e c omand a o. D 1\ t1 e fl BI rola deoi t. (D + cl)/ 2. 1& ep rl J1 n lr

p.

buo UA .

01

poe t . tl rua ! ml'lre 1 prl Jln l r ... pe ar bo r .

28 5
Tabelu l 1 3. 16 .
T'I ,.... II"I IIIII

c _ I,_ , l l n l . _

t I'" 111ft

\ 11l :i1n':I1 J"f '

l't

dI

t i ll '

11

III fl 'l ln ll~ " I ; ; L"" I O A

I:

CO

25

JO,.
I l l , ;J

10

JI) . ;

)0

, ~,

~l

....
(,0

/"
111

'/11

I,l

7
9
12

14

II

.)

(,~J

n,4
33 , 5
5'/ ,0
to t

'j

",c to r n l mholu '

<1 ..

rlllm ..., --

!n o l't r - t il 111 1
ol\r"
... ', j ...

kN

I'lln

('

~o

~o

tt 11 :t l'\

II

III

n
- Inn

tn.,.

III I II" ,

d"

1" ' llI l n r ~

"n

m" s ,

"

"h

In

" H l I'

J'J
42
46

0,6
1
1

0,3
0, )

46
4/1

0,3
0,3
0,6

r.

I"

A
2,0
4, 0

01" ,."

"''''

101

IJ

s nu6
5n 06
52406

1;4,0
f~(} 5
127

4 ,0
7 ,1
16

52/ 07
52 107
524u7

2
2
2

35
35
35

'J)

1
1
1

6 ,)
12

5n O/l
5n UB
524U8

2
2
2

40
40
40

51
55
60

1
1
1

0,6
0,6
0,6

5n09

45
45
45

56
61
67

1
1
1

0,6
0,6
0,6

45, 5
64 ,1)

2
2
2

JU
JU

30

0, )

44 10
f} "
14

0,0

6!1 )/. 9
711 4'J 12
')U 6 f j 15

14,5
5" , 0

All , O

76 , 5
110
166

)5 -1 '-1 ,2 AS
J5 ~ ~. 2 100

9
52 ]2
72 1'/

)6 , 5
6), 0
102

05 , 0

l.J4
200

]/)

5~)

40

5;' 409

2
2
2

40 50,2 'Ill
40 50,2 C)f)
40 ~ O . 2 1 J ' J

)'1 9
511 ]4
71l III

) 7,5
7 3, 5
125

91 ,5
153
24 5

10

28
63

52210
52310
52410

2
2
2

50
50
50

61
61l
74

1
1
1,5

0,6
0,6
0,6

45 55 , 2 90
45 ~15 , 2 105
4 5 55 , 2 120

45 10
64 15
Cn 20

55 ,0
93, 0
140

1)2
200
2115

11l
40
80

52211
52)11
52411

2
2
2

55
55
55

69
75
81

1
1
1,5

0,6
0 ,6
0,6

50 60 ,2 95 46 10
,> 0 60 ,2 1JO 64 15
5U bO,2 1 )U 93 2 1

56, 0
96 , 5
166

1 37
216
)55

18
45
120

52212
52 )12
52412

2
2
2

60
60
60

no 1

74

OR

1,5

0,6
0,6
0 ,6

55 65,2 l UU n 10
55 f;'j ,i! 11 5 65 15
50 65 ,2 140 101 23

51l ,5
100
180

156
2)2
)90

25
56
160

5221 )
52)1)
5241)

2
2
2

65
65
65

85
95

79

1
1
2

0 ,6
0,6
1

5~ 70, 2 105
47 10
55 70 , 2 125 72 16
55 70 , 2 150 107 24

60 , 0
116
196

16)
27 5
45 5

28
80
220

52214
52314
524 14

2
2
2

70
70
70

84
102

1
1
2

1
1
1

60 75 , 2 110 47 10
60 75 , 2 1 ) 5 79 18
60 75 , 2 reo 115 26

6 1, 0
1)4
208

17)
)15
490

)2
100
280

52215
52315
52415

2
2
2

75
75
75

89
99
10 9

1
1,5
2

1
1
1

)0 .1'),2
?5 lr) , ;.>

Ju -1 0 ,2

)0 -10,2
)U -1 0 , 2
)5

45, 2

611

flU

'I)

OB S~R VATIK .

37

6B. O

;>8

..
7, 1

)09

C..pao l t Ktl l e do inoKroaro a ,I Co' din t a b. l . ou oftreot.rlotloll.

r u lm..n ~ 1 1or , oint oontorm sTAS 10981-77.
01" , . 1. do utlll,ar. oontorm STAS 51 15-85.
Exoop\ l o t a o rulm.n~11 oxlal1 ou bile pe un rind au elmplu ot.ot,
undo 0 ,1 Co oint contorm STAS )921-66 ,I rulmon\ ll axlal1 cu
bi l . p. un riDd au dub lu eteot. und. C ,1 Co .tnt oontor. BtAS
) 12 2 - 86 .
So rooo mAndl o. D. 01 tl. ma l mlc dooit (D + d l / 2, 10 oprIJlalr. '
p. bur.OI, 01 p 0 8 t e 11 mftl .~. 1a a pr1Jlnlr p. arbor

286

Ta b elul
I ll ..

r ,.. o1 01111

r- r I " , I

~~
.

"
..
T1

T
I I )

...

1,

L~

I '

I tI ' '}

"
t.;'
1)

~ 1.l~

I I. 2')
6;> ," .,' ')
11 .'d . 1'-'

LI

7: .' 0 , '15
7,' .'" -h
)~

t ..

"

'I ;' 1/1, 2 ')

'12 ,' 1 .7 '1

Ill! n , 'l i
I l l)

I' U

.,'j

,' ;' '/ ',

li d

II

L tl

I ')

1m J 'J. 1',
tl o ;' 1. 15

?0
90
q ,)

~'j . 2 5
:!rl . 2 ~

I'i

In' - m :-u-

? .,

d.
ut.1 -

'1l p n -

11 . " .

I . ,l

I II

lv. v4

1 '1 , 1 2 0 . 'J

W,u 4

c-~!- ::-- TTi'f, , t;"11 ,0

l'}.o

J 1,0
" 1

--n, U
)r. , o

r:' ,.11

: ' ' IV )

21 , ')

,II ) I

30 ,IO'j

11

Ju

, ,

)1 )'1

) 1 111 'j

" 1, 1

1;'

"

l ( 10;

1..' '" ~ I

... l o U

~ fl , 5

h l.' 06

41 , 0

)11 . 5

);-:' u6

.. " . 0

1)6

)') , 0

)u

4 1, 5
67 0

~I ,O

) 1 ' DC,

1~ : ~

;:;:6

) ." '" ~

~ 1 10

'.iO.O

)n\11

6 1,0
') .J , 0

4 B.v

)l)

3') . 5
71 0

4 U ,~

: ,' u"/I

"' U,U
' 0

5 3.U
6S . S
7S. S
67 , 0
q~O
.u

1l

1;> 1(1r,
W . ~l rr

107

)I HJ7

) '.1 ,1

U)'f

) :I / OB
1.' ;)1l/i

5 ~ .O
I . ')

) 0 J OR

54 , 0

) 1 ) lJB

Eo

A;'I O

1:'\011

;'l) , '(5

,'.\ ,15

60 ,0

::50; :6,0

~'l , ~ 'j

9J ,O
00 ,0

JU)'J9

;r' , 25

?B.O

l UI)
1 {!l 1

61.0

)1 )() 'l

',d

, ,\

. ' ')

~' U

'jU

i uo

j;L 1 5

l UD

;'! (J ,

'15

I ?O J1,5
l 2 0 H ,'.>

1;)0 1 1,
t bU ') 5

:G

~'

S !l , 'j

110

2~ :;;

71,0
108
9 1, 0

140

;~: ~

. ~.u

52,0
61 ,5

(H .O
1 1, U
1 '30

b J, ?,
65, 0

76, 0

110

lU6
160

148

1 \'1

,li ")

107
140
119
I 'l l)

I Ud

1/ 0

l 4 , 1S

~1 : g

b',U

-'iJ.~il')

n )l)lJ

I OS

8 5,0
1 26

110 ~ ~ . 7S
110 :n . 1'.i
0 0 D ,S
I )U Jl ,5

90 , 0
bll , U

1.' l O'l
I

Jt! U JU

3u;.'10
3<:.'21 0

)0 lJO
JIJJv
)2110
)/U , !
)02 11

12 211

)OJ 11
) I J11
VJll
J l:'~ ~

7 1 ,0

) 0 2 12

96, 0
122
100
l ao

J 22 12
30)12
)1))2

~~:~

1 211 2

I ~ / UI '

I . u H.
)4U II,

l?U
164
1 )11

120
10
118

JU211
J22I)
JUJ 1)
)1 11)

', I

2 :>0

2 0"

1:' 11 1

1 ;'>0

1"

/U IIU
u')

],1, 15

:,

~. ("

7'J

1 ("J

Il .~~

I "IU
I '..u

1"

I" .ll

lu I

fI ')

i i o O! lj . L'"
Jill "';1 ;! f)

b'

~~~

9/1,2

1 ~~' ~
1 14
105

1 ~~

"

~?U

9S . 0
127
16J

t . , ..
1':1111,."

ru 1-

Ii ')

9" ~ 1 '( '.J

; 0 ;"1. 7 5
ll u ;)'j .2 5

"

:J l l"'I l, O

""".,r;~l"!I r. .
"' ~1;'"

I , ioN' ,

i ou
,U

n.

(I .

1(, ~. ')
J II . ~",

~,

""t",,,

t il \- 11

I :. ,'.)
,~ .', ....c:l

...,..., -'47

,"

II ",

( '''r ''I(: 1

i~~l :

) 2 2 14

JO))4

Il ~ l ::

to

'- 1
I
I

:~

0.

~'"

Iff

II

fI ": ~ 1l,'; iB
I?
11
11
I"

I )

I
I

fI
I
1
I

UI ''' . Il,.t"n l <1 ..

111 ".n,. llI nl

8

I~

11

1, -tJ
:~
14

I'

"II 1617
19
I 'J 14
?7 ?)

,"
11
'1
j'T
)I

11

I~

lS

J7
JH

' )

)')

17

g :'"~
f1 2)1 I I!;
19
lfl

i1
1
I
1

1
1
1
1

i1
1
1
1

1
1
1
1

f1

21 10
21 1 ~
11 ;' ';
l'l 14,";
III 16
2) 19
,') 20
;. 17
11 ?7

I ') 16
19
2? 22

;?)

Ie

1C, ;Ju
I' " ,

~o

20
2J
21
27

(II)

19
I?
29

2)

I I'), ' I;~

2)

17

19
?J
19

4( , 11

2~

' t ; :;
21
2.3
JS
20

J! . , I ~g
22
25 21
29 2S
"'
29 21
42
;"

,.,

~~ li~" I ~i

24
26
41
11

1
1
1

28
Jl
JI
46

~i 1 ~ 6" t~J

1
1
1

1
1
1
1

4)
4)

:~

.0
SO
SO
SO

>v
~J

67
67
67

6969
7J

:~

61
~4

(,1

~1

(, I

~ ,

~8

I. I

2 ')

.~

01

0'

", I n .

, I ll .

""

:1
41

'fT

'"
~7

~ ')

~1

"

~7

~7

66
6"
(.(,

'I,

~~
'( r,

76
70
76

8l

5~

;~

~.

S'
~7

60

60
60

6S

~
6~

69
72

~~

104
10 2

~ ~,

80

87
87
10)
92
10 '

95
9S

112
101
112

1 3~

,>0

94
94

III
l 1)

III

l(,~

102
120
12 2
1 20

1 ~~

1I2
13D
1 1~

11d

:~7

ll1
UU
IU
H t)

:
I

J,
4

... ") 1
I

:
~, ~

,,
)

7. ~
~

,I

A5
I v'

::~

, " , I:

q)

7~

95
11

78
94
85
14

5)

78
BJ

es

'-~

4 ~ I. S

14

H2

..

ueo

.202

",

71

1O.
129
1I6

H
79

2
1

"6

77

~)

4
S
S

l OS
121
109
121

74

..

; ;

" 1
4

6'1
67
74

47
49
49
49

7S
80
78
80

'b

f, l n ,

r, ~

(,8

t "l

I, .

7.

S2
54

~ ' .n

"b

(,0

~4 1(,5

80

16

~2

11

~ ; ~~

47

~ 2

~2

72
72

211

I J~ I ~~

)6
J7

72

Jl 27
1~ )0

11

~)
.~

12

16J3 6464

26
2M

I~~ I~ 1

4)

1>

56 51

S8
62
61
62

J l 27
J ) 2M
)1 2 J
411 11

44

"

4)

--'11ij- ~~

41

20 S)
21 - S6
)2
SS

~{ 18

24
26
22
17

, '
,' /

. .
11 :;
16
26

".

,., " "! '

;~

11

I ii

I
1
1

.. a r.. 1 n , ,..In.

?O 1 )

?1 ;' 0

13. 17.

14
5

). ~

S, S
S
8
0
4.
4. 'J

1
I, S
1.S
1

Ii

S.S 1
S
1. 5
9
B
:: ~

Ii

'4,. ?~
5,5 1

6
10
9

: :

2
2
2
11

1,~

5
5

S.S 1 .~
6
2
10
2
10
2

4 ,,S' L~
S,5 1 ,~
2
7
11
2
2
11

6
6
6
6

::s
L~
S,S 1.

7,S 2
12, "J 2
11 , 2

L,.

7,~

l6

11

6
6

I, ~

, ..2

1~."

207

:r:

1_ _ ~,-,+-_-+_-+=
Do
b)

oj

Fig . 13. 40 .

\-.
~

B\

--

.D

-&1
I-

-c
~
\
-_ .

Cl

' --

.0
"t:l

/
:j;;l---:tJ

rO
0::

ra

oj

/';0
bl

Fi g.13.4l .

13. 9. REPREZENT AREA I N DESEN A RULMENTILOR

Modul de r e p r e ~ e n t are a rUl me n ~ ilor ~ 1 elementelor componente este indi cat in fi gurile 13. 42 13 .5 2.
Se rec oIDand a ca pe n t r u r epreze ntarea corecta a rulmen~ilor ~i elementel or c ompon en t e s a se reepecte proporti11e indi cate in figurile

rior,

confor~

men~ionate

ante -

STAS 8953- 8 5.

Dlf er ltele ti puri de rulmen t i radial! ~1 modul lor de reprezentare oint

ind ica t e d upA cum ur me a z a:
- fi gura 13. 4 2 - ru1 m e n~ i r a dial! au bile pe un rind ;
- fi gura 13.43 - r ulmen ~ i radi ali au r ole cilindrice pe un rind;
- fi gura 13.44 - ru1men~i radiali au role cilindrice pe douiJ. rinduri l

- fi gura 13 .45 -

ru1m en~i

radiali au ace i

288

Fi g .1 J . 4 2 .

Fig.1 J.4J .

Fi g . 1 J. 4 4.
B

' ~,",

~
~ Ii ~

Biz

.,y.,

I;

r~
A

"A

4j;;;

3' "3 "3

A

Fig . 1 J . 4 5 .

Fig. 1 J . 4 6 .

Fi g.lJ.47.

F1 g.1J.48.

289

m
m

-,
<,-,

"-

,I

~' 0.

B
..J1b

Fig.l). 49.

Fig .l) . 50 .
B

Fig.l).5l .

Fig .l).5 2.

- f igur e 1).46 - rulme- n~l r e.dial1 oB cilan~i

cu bile pe doul rinduri;
- f i g ur e 13.41 - rulmenti red ieli oBcilanti c u role
butoi pe doul

rind uri I
Rulmen tii
erect;

~ x1 8 1 1

sint

r epr ez e nt6~1

in.

- figure 1 3. 48 - r ulmen ti axiali cu bile pe un

s l n g ur rind cu Bimplu

- fi gura 13. 49 -

rulmen ~l

efect;

exlali cu bile pe un Blngur rind cu dublu

- flgure 13.5 0 - rulmentl exlell oBcl1en~1 c u role but oi .

in,

Rulm e n ~11 radia l-axi al! sint reprezentati

- figura 13.51 - rulmenti radial-axlali cu bile pe un rind;

- figure 13 .52 - rulmentl radial-axial! ell role coniee.
Se faoe men~lunea ca. conform STAS ,895J-85, reprezentarea collvl11or nu
8ate obligatorie decit in cazul in care acestea depA~e9c gabaritul determ!nat
de inelele 01 corpurile de rulare.

14
AJUSTAJE, RUGOZITATI,
ABATER I DE PORMA SI POZITIE

14.1. GE:IERALITATI
In Bc e s t capitol Be pre z l n t A c lt evB .rec omandari prlv i nd alegerea aj uat a jelor e1 a c l a ae 1 de precizie in care Be exec uta. pie ae le a aemb Iete ,
Caracterietlcile su mare ale ajust ajelor ~1 domen iul lor de utillzar e
Bint date in tabelul 14.1.

TabeIul 14 . 1 .
Pe lul aJuBtaJului
HB/a 9; HIl/all; HB/b9;
HII/bll; Hll/eB; H12 / b12

Ceracteristlcl, domeniu de util l z ar e , exempl e

Jocurl mari, utilizate r ar.

H7/eB; HB/e9; Hll/ell

Jocurl mari, utilizate in c onstru c ~i e ma~lnl 1or

agr i co l e , in a aambl ar l de pr e ci zi e r e du s a, Ie cera
Be c ere 0 IDont are u ~ o8ra a pi eaelor.

H7/ dB; HB/d9; H9/ dIO;

HlO/ dIO ; Hll/dll

Le gare de di men aiuni f oarte mar ! .

H6/e7; H7/eB; HB/B9

AJ ust nJuI H6/e7 Be

l ungi

H6/f6; H7/f6; H7/f7;

llB/fB; H9/f9

f ol o B e ~ t e

la l agar ui r i mei pr e-

cisp , ce l e l o lt e dona a ju e t a je e e po t f o l o el Ie lagaruir e a in tr ei rea z eme sau l ag aruir e a unor arbor!

~i

mai P'"~ i n r i gi z1 .

Sint aj ue taj e l e cele mal utili za t e Ie I p~ ar e l e

obl~nuite ale reduct oarelor, pompelor , rnotoarelor
electrice mic i , ro ~1 lor c are Be rot esc pe arbor!

etc. (fig.14 .IB ).

H6/g51 H7/g6

Re al i z e a z a j o cur 1 f'oarte mi c ~. Se ut1l1 ze az a de

obie ei in aBamb lari fixe pentru 0 po zi ~ i on ar e bun~

a pf e ae Lor- (fig.14. 7

H6/ h5 ; H7/r.6; H8/h7;

H12/h12

~i

14.19) .

Au Jocul ~Jnim r.ul . S i nt uti li z Rt e in special in

Basmbl Ari fixe pe nt r u 0 poziti onare ~iu r~ a pi e s e lor . Ajust e j e l e r.:ai pr-e c f ee po t ii fol oe:lte Qi in
asamblar l mobi le, 18 ghic ari, ert i c ul e ~1 i e tc .

(fig.14 . B).
H6/J5 1 H7/J6; HB/J7

AJuetaje i ntermediare c are 8 s1gur a in gene r al jocurl

~ i 18 un numar r e d u ~ de 6s~ b llri 0 et r icg er e
8 1 ~ r a . Se f oloee ec in a s a= blAri fi ~e in care ae c~re
o limi t are a joculUl ~1 realizarea une l s t ringer1
cere ~d nu i mpiedice ffiontarea 01 demontare n u ~oarA
8 pie~ f'lor. :xcrr:r1 er centrare ft unui ca pac in c ar C68~t ce nt rare a reclpro cA a s emicuplajelor (f1g.14.J;

rr. i c i

14.4; 14.B; 14.15; 14.16; 14 . 2) .

291
Te be 1u 1 14.1 . f eon t I n uur-o )
Felu1 e.j u s t e j u Iu t

Curu c te-r l s t i ci , dorte n i u de u t i Lt aar-e , exe ftpl e

H6/k5 1 Ii 711< 6 1 H8 / k7

Aj u Btaj e fn t erc e d Lu r-e c arp. dU ll Et r inge r ! probub i l e

f cn rt e wi ci. Jo cu l . 1 Btri r. ~ f:r e (\ ml1xim ii Ull v u l ori
u bflo lu te upr-o x Lmn t I v eg e Le f1 . 14 . 3; 14 . 4; 14. 1l;
14. 14 ; 14. 18)

H6/"'5; 1i7/r:.6 ; H8/m7

Aj uat aje l r..t er me dl ere cere dl\u e t r ir.s:er i pr ooobl 1e

ma1 mari . Se ut ill z~o z & 11 BEo:nb lari ur..de jo cu l
trebuie mt o eo r-e t 1e mi ni m .1 fo r,,, de Bc e:::blBre r e CUBa (f1 [ .14 . 13).

WI/ a 6 ; IiB / n7

Ajuet aje l r.t er~~di R r e . u t illzete I e n r. ~T.o l arl 1..

c~re Be cer e 0 ~tr lngc re probnbi la rna! more es 1e

ej ustaje1e an ter"osre (f i g.14. 4).

H6 /n 5

Aju at a j c u ct ri ngere 1e d Lrn rn s i unf p e ~ t e 3 mm . Se

ut i l i z e eza i n 09z ul unar a aamb L iir-L preci Re fara e
Be

1I7 /p6

fltr L ~ !; ;, ' :-i

impun e

pr-ea mer -f,

Asi c ura a s t rlnge r e sufic jenta pen tru f i XATE'S ur:or

pL e nc c u r:ol jcitari r e l f: t i v r e due e . La p i e s e Ie e x e cuta te din reate r ia l e eu c1uri tate r~duEa , e t r inge r ea
e a t e rrell mica pentr u e se e nf gur-e a r i xere :"st i s -

fa c a toarE> .

1I7/r6

As i g ur a s t ring er ! me 1 mar i dec i t aj ustejul H7/p6 .

Se pe at e uti liZ3 . i 1e 6 fl ambl a r e a p i e ~elo r di n n:e tEl 1e nef croase . Se f' o Lo ae at e 11l reontar:8 b u c~e l c r et c.
(fig .14.1 2).

H8/r7

Le dLmen s f und pi ns 11l 100 mm eat e un ej u s t llj 1nter c::.ediHr , 1ar 1& di men s i uni me1 mar1 un ej u s t e j e u
stringere mi nima s prop1stll d e z ero.

il6/ s 5 1 1I7/B6; HB/s7

J..sigura str inger i l a care in cezul dimensi unil or

I:l&ri e s t e n e c e sar a ind ilzir e a aleze.j ulu i . La Bsambl ari l e piese lor d1n metale cu duri t a t e mi c a, se
ob,in rez ul t a t e e chiv e l ent e e u celc ol:,1nute 1e
s ju Bt e j e l e de t1pu1 H/p l s meta le f er oa s e . Ajust a jele ae f o lose s o de ob 1e e1 I e s t r L'le eri per1llanent e .
C DmS f}8 d e c i l indru in c 1 11ndru1 n:.otoar e l or etc .

.
H6/ t 5 ; H7/t6

Le d1men s1uni pina Is 24 mrn, ej ustsjele 1I6/ t5 ~ 1

H7/t 6 ein t eprop1 ate d e ejust e j e l e H6/ s5 . H6/u5
r e s pee ti v H7/B 6 ~i H7/u6. Se fo 1ose s e Ie esamb1ar1
fi xe eu atr- Ln gez-e ,

H6/ u5 ; H7/ u6 ; H8/ u7

As igura s t rir.g er i mar i de ordinul 1% din d1eme t r u .

Mont eju1 s e f ace prin presar e Cll pr ess Ball prin Inc a lzire, v erifi qindu- s e strineerea pentr u a s e e v1t e s upr a s o li ci t ari c are ar put e a duc e Ie fisur are a
piese lor .

14 . 2. ASAMBLARI FIXE
I n c8z ul in care po zi~ 1a relative 8 suprafe~e l o r in contact nu ee codif i c a dup a asam blare , ee ut i l1 z eBz8 in g en er a l aj u at Bj e in ter c ed i are eau cu
string ere. Exemple de 8sambl ari f ixe air. t da te in fi g urile 14. 1 . . 14.20. AjustaJele l nt ermed iare ~i cu joe se ut i 11 z ea za la a samblarea un or piese c are nece-

Bit A d.n:ontilr1 (f1g .14. 7 ; 14.8; 14.9

~1

14.10).

292

::=l

+ 42E::
-

+26 P:
+25
H7

Stnngerea minima L':>m in :1/:1m

Stringe rea maxima t:.ma x: 42)'m

Fig .14 .l-

+25

g'l::
H

o
in
...,

Stringerea mini ma t:. min : 9I.fm

St ri nger ea mc x imo A rnox 50f'm

~ ~

l"ig.14 .2 .

l"ig.14. J.

l'ig.14.6.

Fig .14.4 .

J'ig.14. 7 .

Fig.14.5.

J'ig.14.8 .

2 93

Fio;.14. 9.

Fig. 14. 1O.

Fi g .14.13.

Fig .14 . 14 .

Fig . 14. 16 .

Fig. 14. 1B.

Fi g .14.11 .

F ig . 14 . 12.

Fig . 14 .15 .

Fig. 14 .17 .

Pig .14.19.

29 4

t1J.l- 'l

- - - d2
-- cJ, h1J - -

I
/ ',,
;L';/"

Ajust a j u l , 18 ar-awblarea

ru lmen~11or.

trebul e 61l

aslgur el
i~pledlc8r~n

r o t l r l 1 rulmentulu l pe ar bor c ,

r c spec t iv in cnrcasA.
- un joc r a d i a l 01 a xia l care .4 pe rmiti t~nct1o
narea o p t lu.~ a ru lrr.en tulul .
',Rotiree i nelelor rulrr. ent ulul pe arbor e Vi in c arC66~ este 0 conseclnt a 8. exlAtentel unu l j oe in t r e Aupraf~~el e de 6~ezAr e. Astfel, da c a for ts r a d i a lA pe r u l ment
~"
Be r ote Qt e rut a de inelul interior, un joe e xis tent intr e
" - - . ..;
i nelul i n t er i or ~ i erbore creeaz8 ten d i n ~ 8 de r ot i r e a
1'1g .14 . 2 0.
rulmen tului pe fu sul pe c a r e c ste r.ontat . In a ceete c ondl\il , a pa r i t16 al unecari i t:::uJ=:r n f E ~ t' l cr in c ontact provoac a , 'in pre zen~a unor
pr cslunl apec ifice mari, uzura l o c n ~u lul PfiU a a r bore lui, exf o l i ~ r c n etr Bt ur i l or
8uperfi c iHl e de mat e r i a l ~i gr i p, ure a .
Rot i rea I nelel or ru l men t u l ui e ste generata. ~i de f or ~ e de fre cnrc inter De care r amin rclati v c onst a n t e fa~a de c e l e exterioare, n caror veI our-e pce t e
va ria dat o r i ~ h cond i t i i l or de lucru .
I mpi edi care a r otiri i inele l or rulmen t ului se poat e reali za prin mont area
l or cu a justaje e u s tring ere . Alegerca ejust nj ul ui de men -tar-e trebuie f Rc u t a. eu
de o ae bi ta n ten t ie, ~i n indu-s e seems de 0 ee rie de co nd i t ii care ar put ea duc e Ie
rcod f I'Lcaz-ea d llpii mon t a j " cal1 t ii \11 aju st ajulu1 :
A) Rug ozi tu t ea supr-a re te f , Aju s t a jul eu s t ri ng ere pr-ov oe c a te ~ i r e a nspc~
ri t a tilor de pe s up rafe~e lc in cont act . La 0 rugozitate mare , teQirea ore crept
c c n e e e i n ~ a m ic~orarec vtringerii dorite s all ehier a paritia j oc ului .
b ) I ncalzirea rulmentului in timp ul fun c~i on arii provo a ca dila tari ale
Inele l or rulmentului, rcali zind 0 s t r inger e mai puternica a in elu lui exterior ei
o sl a bire a stringerii i ne1ul ui interi or .
e) Uonta rER e u un aj u etaj pres strine e r u lmen t u l ui pe arbore provoacA 0
m~i r e fi d iemetrului inelulu1 int er ior, 1 ar ajustajul ell stringer e e XBGer a t a in
ale zej , 0 mieoorare 8 diame t r ului inelului exterior. Rezultatul e st e mie ~or ar e a
euu eeu I er-ee jocu 1ul r adi al 81 r ulment ului.
d ) In cBzul r u lment ilor li ber i , pentru a aaigura posi bi l it a t e a di l a tarl1
arbor e 1ui , ee utillzeaz8 a justeje eu joe l a montarea inelu1ui ex terior a1 r ulmentului in carc8s a, ajustaj e ee permit deplaearea axi a1a a a cest uia.
I n afara de alegerea corecta a ajus tajulul de ~ontej e st e i u;porten tA ~i
p r~ o cr ierea uno r a ba teri de for ma ~i pozi~le pentru elezejele Ball ar bori! pe
care Be monteazQ r u lme n ~l , a s t fe l ~ci t aceste abateri ee fiU aiba 0 i nflu e n~~
n e ~e t i v& in ti rr. pul func ~ i on ar i i. Din ec e s t e moti ve, pe 1inga toleran ~ e le
respec tive se vc r pr e ved ea ~ 1 c ondi t 1i privind reepeetarea unor a bater1 de formA
el pozi t i e. c a r e in general s ! nu d ep a~eaB ca jum atate din va loarea c i mpulul d e
toler ant' pr e s c r i s pentru al e z aj s au ar bore.
De aeemenea, pentru aslgurarea unor c ond i ti i echivalente d e 1ucru, indepe ndent de mArimea rulmentului. se cere in cazul un ul aj uetaj eu stringe r e realizarea acelci a~i pr e s i un i de stringe re . In c on 8ec lnt~, fo r t a de s tri ngere trebu1e e4 creasc 4 cu d1ametrul 01 14~imsa r u lment u l u1 , respectiv l a 0 creotare a
valori! alez aju lui r ulrne n tulul . t oleraate1e t r e e din c lase mici de pr e ciz ie epre
clase ma1 mari, 1ar ajustajele de la 0 str ingere ma1 s l a b4 1a 0 stringere ma1

//

'/ /

(.

mare.

"/

295

Ca urmare a celor arAtate

urmAtoarele:
1. Se m!re ~te 8 t rin~ere8
recomandatd in tabel. in urm~toa
rele Bi tu a , 11 1
a) arbore le Bau c ar CBS S
au pere~i Bub~ iri in r e g i un ea in
c are ~Bte mont at rulmentu l ,
b) diferen~~ mare de t e mper a t ura in r eg i m de lucru ln tre
i ne l ul in terior ~ i t us;
c ) c~ ca8a s au arbor ele
r6 r7
eint e xe c utate din ma t er l a l e

cu duritate m1c~
'222
2 . Pentru a nu pr ovoc a 0
f unc ti onare defec t u o 8S6 a
r ulmentu l ui est e neCesar 08
in c8zuri le in care se foloeese rulment i eu joe r adial
mic s a se reAtringa cimpul
de tole ran~ ~ a l ar borelui la
se

.Fig.14.21.

. . -:-

Stringere

g6 h6 h5 j5

_::( iii
a.

.s

k5 k6 m5

~~

Joe

~~

p6
\IllI

rec~mand4

/(/

c Le se

Fig .14 .22.

J.

5.

La rUlmen~ii cu role
coniee, j ocul rad i a l 8 s1gurlndu- ae prin reglBTe Ie montaj, se po ate ut iliz8 clasa 6 Qi pen t r u di ame t r e mat
mi c1.
I n afara ce lor ar atate trebui e Iuate in considerare tolerantele alezajului ei ale diametrului ext eri or 81 rulmentu1ui .
Astfe l, dac~ in ad a t emu L alezaj um t ar , a j u a t aj u L H7Ik6 e at e un ajuBtaj
int er mediar. in onzul mon t ar i i unui rulment pe un arbore exe e utat eu tolerant a
k6. s e realizeazR un a j u Bt a j c u Btr ingere (fig.14 . 21) . I n f igure 14.22,a Qi b
sin t ar~tate Bchemati c pozi~ii le r e l a t i ve ale cimpu r ilor de toleran~~ a le alezajului rulmentulu i fa~~ de cimp ur i l e de toleran~ ~ ale arbor slul Qi a l e diametrului exterior al rulmen tului fa~a de e e l a1 alezaj ul ui c arc s s ei pentru r ulment.
I n tab e l u l 14.2 sint date c impurile de t oleran~~ ale arborllor pe care
ee montcaz ~ r ulmenti e u bi l e Bau eu role . tn tabe 1ul 14 . 3 cimpurile de t oleran~l a le arborilor pe care Be mcn t e a za rulmen ~i axiall. iar in tabe lul 14 . 4 cimpuri l e de t o le r an~~ ale ale zajelor carcaBelor (extraBe d i n STAS 66 71-7 7 ), la care
8@ t ae urm~t o are le ob B erva~1i :
1. Tipurile d e Baroini indicate in tabelul 14 . 2 Be Bt a bl1e Bo fun o ~ i s
de raportul din tre Barcina dinamica ecbivalenta ( p ) . Ql oapao it a t e a de in c~c are dinamica (0) Qi anume ,
- Barc 1ni micil P ~ 0,07 0 .
- sareini normale : P~O .l C ;
- Bar c 1ni mari . P> 0, 15'0.
2. Oim p ur ile d e t o l e r an ~~ inscriBe in tre parentezs Se r e o o mand ~
pentr u rulme n ~l eu r ole conlee sau pentru r ulment1 rad i a l - a xi all
e u bi l e pe un rind.
J. Pen tru ru l men~ ii rad ial-axie li cu bi l e pe do u~ r induri s e preTede cim~u1 j 5 . I n cazul une i s tr ingeri mei marl se v or utilize
r ulmenti cu j o o ma t mare dee i t no rmal .

296
Tabelul 14 .2.
Diametru( arbOre[vi
CoocU,i de tocr u

fxemple

Rulmenti

Rulmen~ ~~ . role t tl",

cu Me

rJce.rolMf!~

CtI

Ru/~t,-

S,in6ollA
C;tnfU'u i de

oJeda,,',, toteraot

ace, rut.~ . co role"

menti cu
role ' conlee

Sarcna fr.<6 est n'e30ro Roti de ru/o

~,i>t!lul

interior

re 'pe arbor;
usoara a me- Slarionari
lvlu; Interior
(rapllbere)

c1eplo' f:!.rea .

Toote

a/ometrete

:;6

k6

Def {Qsorea 1M Role de il'J1in (v{ui interIor no aere. Role dt>

e~le neceso rO cablu

Ins/olotn de
Sor cin; m ici J; transpOrt, fa - 18 .. .100
voriohile
. gar~ din me conisme lncQr

care lJ~or.

>100.. . f!

ConstrucU ck
Saran; norma m~ini in' g_
te sou mari rot, motoa re
etectr/ce.tort
ne,pompe,

~40

j6

>40.../00

k6

~18

jS

>1~ ... 1OO

,W

<; )

k 5 (J(6)

eut/~ CLJ ong~ -

no e mosm:

nfru p're!u -

Sarcina
rottfoare
pe inelill
interior

croreo

lui.

> 100...1'0

~ml7u

>40... 100

>~...G5

m5(m6)

> fltO... 200 > IOO. .. f! >65...100

mB

Sorcini mori s; LogOn! pent"

socori in

con- OJii

diN J rele de
lucru.

de mote
rotont
so metoon!
r ial

cr trocttoo,

>5O... @

>50... CiO

j5

1c5

.:250

i6

nB

tommoore

Precizie more
cie rotire 10
sarcini mi(!;

, (/J

Hasini

ooette

>1.'... (00

~"O

> fOO.. .200 >1... 140

Pentro roor.
looar ele
. FlIsul _ . pt
R ulmer.fi cu otero) COnI( ma!M4! ""Ignt

Sorcm; p ur ax/ale
~ b<J~6

comca

ClJItsfrvcf,;

, 250

<.250

Toofe' diom etrele

~i'i"'_

4. Pen t r u e impur11e de toleran~l n6 r7 Be Tor ut111za

joe ma1 mare deeit normal .

h5

119

s to
rulmen ~ 1

eu

297
Tabe1u1 14. l.
1Ji""'.tr~!

arbore1ui
in ....

d. lucru
:iIU" C nA.
u r a x alA
Sa r c i n A U xA
Sar oinA c o mbl na t l
pe ~ai ba d.
Cond i

~11

pentru rulment l

lametrele

.lb

250

j6

~'

200

k6

r UB

a Xlal-0 8c l 1 an ~ 1

cu r o l e

oate

C1IDpu1 ,~.
'toler&n )l

SarcinA ro t1
toare p e
.aiba de rUB

Tabelul 14.4.

Sim601ul

Cond,ti; de tucru
~e

C.

~~

..a ""e~
. "e"S

.Q

'O ~

..

~~

"~

"
"~

e."

..
il

:a~
0"'"

.)

cim p vl ui de

Exemple

tderant6

50rcif'li mori penfru

8 utucut rot/tor cu rulm en ti
carcoee cv pere~I' J u6 ev role , to '}';: bie hl ,
'
lI""
'
, SOf 'C';f) ; cu ,socur ;

Sor cmi no- m ote fi 8u{ucul rout or eu r/Jlm enti

mort
C (J
bile . logar de biel.d . .
Sorcini m id
ab d~

~i

vori Role de transport , rotl de

cooto , ro le d e inl/n d ere

":f

..

"

' 0 '0

.~ ~

"'>~

S06J/.

N7
117

/17
/(7

esre depJasalHl

:17

Inelo! exterior
regvlo ~te
deplasabil

H7

este osoc de -

necesoco.

Sa r ani n orm ate sl

Hotoare eled ri ce mi;locH~f:::.
(r}iC/. Deplasore o Ill e/u- pe , Lagar e-trincip o/8 pen lru
lUi eaeoor este d~
arbo r ; cotlr

dor/t.
IOrt"c'e fel de sart:inl Construc/li' de m asim In gene
rot , Cl.lt ,, de oosoare pentrv

.~ 4:i
"-'>;

l>
<."

0 " ni prin orbore

<.r,
.S:

G7

116

~I!

.a

i~
.

l>

"l;

lb ~

Sercin; norm ale st

mici to con cH/ii ' (1 '0" joan: d e lucfu

"' -

e~

e
h

-Il l;
,, ~
~~

..

.~

.':!!

~)trt:ri"r

Inelo!

de regula nu

. ..,.
..~~

It ..

In~/U( ~xtfflor

no este depJo

ro t , libere p en tru mo ca ra te

Sarciru tv socuri
reotoore de trocttone
So r ci,,; nor m ale j i l1o(oore eleetn ce.pompe
marioD(I;.lo:Jorea ine- re E.rtncipa/e pentru orbo
totot e" ~rior no este cot, p.

<-

P7

Ob:>ervaF

mater-or rotont
Tron$mis li

H8

So rci'll mici ne-de - Porleo de lucru de /a orbai

term /note
penrru masini de rectiFieot
co ru1menti co bite, l<YgtirTIi
fix pentru C'ompresoore CV
tvro!ie ina/t(i
Deftlosoreo 'netulv; Porteo
onlrenore de 10
~; ~n'or est de
orhori pentru mosini de
ora:
reet/ftc-at cu /lIlmenti co

K6

lnelul extenOr
nueste deplasa
bJI '
fIJ,elu/ ex[enor
e rr:!Jula flU
este aeplosabil .

:16

lne/ul exfU;or
est ~ Ztu/ti
depk13ab .

1'16

'*'

h"~, /~fVI /ib~ ~/rv

compr
/110110.

H~r, f<irQ

soo~

Inelul e steoor
p lasa 6il

Tr ons mttereo coldu- Ctlindrti oscatori, mos lni

etectr/ce mori CU ru/men1i
oscitonu ('u role
.
R'~/d,tote more 10 Arbori pnncipaliEn 0$f25
f a ('in; yoriobl1e
tru mastni-imett
rllimenp cu role .
0>f25

"
~

de

cv ti

roTi~
J

zgomot l1a~,ni electnee mic;

Rvlmenti oxiali

('If

H6

Pentru

Me

HB
5arcina pur Qlriol6

~xten'or

me/ut

u~or ~p/o,a/Ji,
Iagti~

oro e)(I!lm~~
ocC/1 rocHot ;"

COrCOJQ fJt!C!fe

fi prna bO,itotD
RvlrM"ti axiali 03Ci/OI'I,fi cu
role

'

Saibo

d~ C'OrN-

t6 ~lI'JontH_
~JOe pJno 1o
0004 D

Sarcina combinorti PMtrv rulI'Mt'fL ;,.~C'6rra", /oca/6 pentru /a'6o

oxioli - ox' fonti C'U role
. e earros6.
Inca""o,.. ~/eru:6 penttv
ftHba ~ carctl$6

..

H7
H7

29 8

Tipurile de earci n! ind iaate in tabelul 9~4 s. st sbil.sa in tUDa~i. d.

rapor\ul dintre sara ina di namicl .chl Yalentl (P) ,1 cspacltat. a d. inalrcar. dinamlal (C) , i &Dum
- sarcinl JIlial. P<s 0 ,07C I
- . ~ c in l norma l ., P ~ O , l C ;
- sarcinl mari. P > O, 15C.
Va lar i le

ta l .r&D~elor

Simbolu l
cim p ul ui de

tol er o nj u
Aba.ten l~ [,m,fa

at.

,,1" "Ju!tJi ru(me.M UI

fr"']

16
g6
h5
-,

h6
j5
j6

is 6
k5
k6
m5
m6
n6
p6
r5
r7

'l'abelul 14 .5 .
p.ntru arbarl (Extras din STAS 6671-77)

Diamelrul naminal al ar borel ui j In mm

3-6 1 5-10 11 0-18 11 8-30 30-50'15o.~5.oo}D-u542C

Abateri limi'O ,In ,um

0
-8

0
-8

0
-8

0
-10

0
-12

0
- 15

0
-20

-10
-18
-4
- 12

-13
- 22
-5
-14

- 11

- 13

0
-11
0
-16

-30
- 49
- 10
-29
0
- 13

-36
-58
-12 .
-34

0
-6
0
-9

- 20
- 33
-7
- 20
0
-9
0

- 25
- 41
-9

0
-5

-16
-27
-6
-17
0

+4
-2
+7
-2

+5
-3
+8
-3

+5
-4
+9
-4

+4,5

+5,5
- 5,5
+9
+1
+1 2
+1
+15
<-7
+18
+7
+23
+12

0
-8
+3
-2
+6
-2
+4
-4
+6
+1
.9
+1
+9
+4
+12
+4

-4p

+16
+8
+20
+12
+23
+15

+7
+1
+10
+1
+12
+6
+15
+6
+19
+10
+24
'; 5
+28
+19

+27
+15

+3 4
+19

-8

+29
+18
+34
+23

+41
+23

-25

- 15
0

- 19

- 22

+6
-5
+11
-5

+6
-7
+12
-7

+6
-9
+13
-9

+6,5
-6,5
+11
+2
+1 5
+2
+17
+8
+21
+8

+8
-8
+13
+2
+18
+2
+20
+9
+25
+9

+11
+9.5
- 9,5 _. -1 1
+15
+18
+2
+3
+21
+25
+2
+3
+28
+24
+13
+11
+30
+35
+11
+13

+28
+15
+35
+22
+41
+28

+33
+17
+42
+26
+50
+34

+39
+20
+51
+32

+45
+2 3
+59
+37
1+601+62 +73 +76
1+41 +43 +5 1 54

+49
+28

+59
+34

71 +731+86 '69
+41 +43 +51 ,+5 ~

299

Valori1e tolerantelor pentru oareas e, in

Simb olu l
ci mpul ui de
tolercntc

Abot'nl, [,mila ale

d,o m,trulu; '~:g'~j

~I m.nt u lu, ~m

G6
G7
H6
H7
H8
J6
J7
K6
K7
M5

6-10

10 -18

18-30 30 -5 0 50-80 80-120 120-150 150-180

Abater; limite.In ,um

0
-8

0
-8

0
-9

14
+5
'20
'5
9
0

+17
6
.24
6
.11
0

'20
'7
+28
+7
.13
0

.15
0

.1 8
0

' 21
0

0
-11

0
-13

0
-15

0
-18

0
-25

'25
'9
+34
9
i
+16
0

29
-10
.40
.10
.19
0

' 34
12
+47
.12

. 39
14
.5 4
.14

+39
'14
+54
.14

+22
0

+25

25
0

.25
0

'30
0
046
0

'35

.4 0

'40

.54

'6 3

'63
0

.18
-7

-18
-7

.4
-18

+26
.- 14
.4
-21

+26
- 14
4
-21

+10
- 25
-6
-28

+12
-28
-8
-3 3

.12

22

27
0

'33

'39
0

-6
-5

'8
-5

.10
-8

12
-9
'2
-11

.10
-6
.14
-11
.3
-13
+7
-18
-4
-20

.13
-6
.18
-1 2
.4
-15

-4'8
-7
.2
-7

'2
-9
.6
-12
-4
-15

'5

-10
-3
-12

.6
-15
-4
-17

+9

-21
-5
-24

-5
-23

-21
-11
-24
-7
-2 8

-25
-12
-28
-8
-33

0
-30
-14
-33
-9
-39

-11
' -2 9

-14
-35

-17
-42

-21
- 51

-1 5
-7
-16

N7

-4
-19

P7

-9
-24

N6

din STAS 667 1- 77 )

Diametrul nominal at alezajului carcasei in mm

0
-18
-9
-20

M7

rm(Ex t r a s

Tabelul 14 . 6 .

a
a

-16
-6
.22

-13

a
-40

-16
-38
-10
- 45

-40
-20
-45
-12
- 52

-20
-45
-12
- 52

-24
-59

-28
-58

-28
-68

~1

~1

50

60

70

80

-8
-33

a rot H dint ate

-28

-35

Ta belul14.7 .
n a e an mm
Dlametru ro
80- 120- 200 50 ~~~~120
120
200
80
60
40
50
)5
25 )0

Clasa de precizie

100

120

~
o

Tabelul 14 .e.
In a~~1 mee nOmJ.ne! e
x a Z8 ae rscor c &re nOMDl menslunea l in1ari nomi na l! , mm
e t e ef t ur-Lf mm
Cl e aa de
ne11i tun
;~
pr eci zi e Id e Ie O.? peata 3 peate b pes te 30 peste 1~ 0 pe ete _400 de Ie O .~ peste .) pe et e de Ie O '~ pe at e . ) pee.
pinll la ) pinll I e pinll 18 pi n! la pin! Ie
pi ne. La
pin! I e ) pinll l a
6
pine. I e ) pin! Ie
6
. .
6
400
1000
6
)0
120
PL'1l1
6
l a 10
Aoet en UmJ." , mm

: 0 , 05

'!:O ,05

:!:O,J.

:to ,15

:!:O ,2

'!:O, )

10

: 0,1

'!:O,l

!O,2

to, )

:to,5

'!:o,e

:0 ,2

'!:O, )

'!:O,5

!O ,8

! 1, 2

:2

:to,5

:tl

'!:l,5

1:2, 5

:4

:to, 2

'!:O ,5

:1

!O ,2

:0 ,5

'!:l

:!:O, 2

:1

'!:2

:to, 2

'!:1

'!:2

OBSERVATIE , Pentru di mensiuni sub 0,5, reapeotiv 0,), ebaterila limite. trebuie inscriee dupll dimenaiunea
nomine Ill.

Te belul 14 .9 .
e ur
ce e rna s ;:ur t e a unznau ul c on s i de r s
mm
peete 120
p>nA Ie 10 pe s t e 10
pe et e 4UU
pe et e. 50.
Din! Is - ~o Din ! I e 120 Di n! Is 400

ILunoillmea

Cleas de precizis

:1

1: )0'

'!:lo)O'

:10 '

t)o

t
I-

bat eri La.m t

!20 '

:!;:lO '

! 5'

'!:)O

'!:15'

:tIO'

:t)0'

!20'

OBSERVATIE. Abeterile limit .. pentru dimensiunile unghiulere ee eplic! indepen dent de ebsterile limitll pentru elementele care tormeezll unghiul.

)01

In t u be l u I 14.5 oint indic ate valorl 1e toler8n~elor pentru arbor1 (oonf or m STAS (67 1-7 7 ) , 1aT in tebelul 14.6 velori). t o ler8.n~elor pt"ntru caresse
( c on f or m STAS 66 7 1- 77 >, un l ta te Q de maeurA flind ~m. Exe~ple de notBre U ojuetaje lor f o I o a f t e Le mon t a r-e e ru lmeni;11o r oint da t e i n t lg ur l1e 14 .15, 14.18, 14.19
Qi 14. 2l.
In tabelul 14.1 slnt date valorile t olerantelor I e dl oroetrul ext~rlor 81
r olilor din l a t e c i l i n dr i c e . inr in tabelele 14.8 Qi 14 .9 eir.t dat e abaterile liltit A pen t r-u cote f iir 5 ind ico ~ ii de t o Ler-a n t e ( c onform STAS 2)00 -88 ) . Tolerant e le
~c nc r h l e I e di~~nBi un l Rin t st a bl11te in pe t r u clase de prec lz1e nlmboll zate e ll
Lf t e r-c l e 1, 01 , C Qi T . TAb('I ul 14.8 c upr l nd e abe t e r-fL e l i mit a l a dimensl un i 11ni ..r-e , t er- t abe Luk 14.9 I n dim en ei uni ungnfu Ier-e ( e xt r a e di n STAS 2)00-88 ) .

14. ). ASAbffiLARI

~O BlLE

PENTRU MISCARI DE ROTATIE

In figu ri l e 14. 2) 14. 25 eint date exempl e de a juo toje ut il i za t e I n

aeom bliir i l e mobi l e pen tru mi~ c iir i de r otB~ ie.

\~=::zj::t!2~::r-r.oo
:I:

Fig .14. 25.

Fig. 14.24.

Fig . 14. 2) .
14 . 4 . RUGOZITATEA SUPRAFETELOR

LA. e teb11 jrea r ug ozi t a1;ii 8 u pr af e ~ e l o r de lucru tre bui e e vu t~. in ved f're
i nf l uen1; a acest eie a Bupr a func1;i on ari1, dur a bi l i t a1;i i , preciziei, r e z i Btente1 ,
e epectului ~i e c onorni ci t a tii produeului.
Rugoz itet ea eupr a f e t e Tabelul 14. 10 .
lor
ee
de
t e r m1na cu unul din
Ra
Hz
Lungimea
de
bad
f:
urmatori1
pa rametr1:
Simbol

~~.

~.

lIlIII

Ii 0
Ii 1

0.012
0.025

0,06)
0.125

0 , 08

Ii 2

0.05
0.10
0 ,20
0,40

0,25
0,5
1,0
2,0

0 , 25

II )

Ii 4
Ii 5

II 6
II 7
II 8

II 9
1i10
III
1i12
Ill)

0, 80
1.60
),2
6,)
12.5
25
50
100

profi lu l ui Ra t r e pr e-

zentind valoare a medie B ordo-

natelor punetelor pr of i lu l ui
efec tiv fa~a de linia medie e
~ro filu l ui

4
8
12,5

0 ,8

25
50

2. 5

100
200
400

- abatere a me d 1e ar i tmet1c~ 8

- inalt i me a nere~ular i
ta~i lor R r e prezentind diez
tan~e medie di ntre eele mai
ina lte einei pun c t e de virf Vi
eele mai JOBs e cin c i puncte de
f un d a le pr ofi lului efectiv,
cu prin s e intre lin i a exterioarl
, i c e a int er i osrl .

'l'ab el l1 1 14.11.
~

""pra!e~el

Rusozltat." maxim! lldmlelbl11 "

toleran~A

o impul de

in

tl1nc~l.

de

pentru clas.l. de pr e c 1 a 1 e

1 plnA 1" ) (Y"lorl orlent"tlYe)

ARBORI

A LEZAJE

-- - - _ ._ -- - ---.

-- _. _ -- - -

Closo de preci z ie si cimpul de t olera nt a

Dimen 5 i uni
nomi nale.
mm

--- .- -._- _ .--- -. -

---.

--

_--- . --

- -

n5 m5
k5 j 5
h5 g5

._- --

r-rl--.:~

s;;~

-.-..

~~~6

II

. _-

--- ---- - ---

2
-H71- -T -

--- -

HB
UB

57 I i
H6
n6m6u6
'eB
idB
I
7
n7
e7
xB
N6M6
.
,N7
M7t57 EB
I
I
1
K6
J6
K7J7
:FB
,k6j s6 '17
m6 Ik7 j 7 1' 8

Ih6 g6

i h7

H6G6

INB tJ8

BJ8
H8

H7 G7 !

Delo pine vcto crec maxima o dmisibilo a pururnetrutui de rugozitote R Jim

OI
'10_
1

0.2-0,~ r--r-r-:'

.-

- - - - _.

10 0,4
_ . --

10

18

-- -

J O.8

-- r -

_.- - --_ . -

-.

0,4-0,8

0.4- -

L nI

0.8

'

1-

05-1,6

O.B

_.

r-;-~

c-;

f--- -

I 3J

l- '~

p;

0,8

80 1120
--

~-

1260

-~6l~~~

360; 500

-I

I,

' -

II

.6-3.2

,,

i I

3.2

.6

120 1180
180

--

0.8-0.6

1.6

1,6

._ .-

SO

iT

1.6

~ - -- I-'

18

0.8

3, 2

3.2

., .

! 1
I

--_. _-- -

I
I

)0 )

'l'abe11l1 14.12.
Rugo zit a t ea maximA admi8ibili a . Ilprate~ei tuno~ i. de
o impul de toleran~A pentrll 01a8e le de preoiaie
4 pinA la 10 (valori or i ent a t i ve )

ARBORi ~ i ALEZAJE
Clasa de pr eciz re
Dim en si uni
nornincle,
mm

Dela

pll~a

10

10

18

18

30

30

50

50

80 3,2
120

120

180

180 2 60
f--260 3 60
360 50 0

h8
H9

80

!fi clm put de loleran! a

F9

d1 0

h10
H10

--

7
-

- -

h11H11
h14
H14

en d11
b11

10

h15
H15

h16
H16

Va loa r ea maxima cdrni sibilrr a r u gozi l a!ii Ra ./,m

1,6
6,3

12,5

25

1,6-3,2
,
.

12,5

25

50

50

100

3,2- 6,3
12,5-25
6,3
25
12,5

In tabelul 14 . 10 e. dau valori1. pr.t.ren~lole 01. parRmet rllor R Vl R.

o
,1 l unglm.o d. baol
et abl 1lt. pr l n STAS 5730/2-85 .
A~ind in Yed ere cl rugozlt atea presert. ' de prolectant t r e~ul e 8~ t 1.
oor pun&~toare Atit din pun ctul de vedere a1 c ondl\111 or tehnlcp c or e c er ,
c it ~1 ftl co ndlt l ilor e con omi c e c e Be i mpun , valorile siese tlnind BeBreS de rolu I tun o ~lon a l 01 eu prat et e i vor fi oor. lote ou valoril . r ugo zl t l t i i o. ee pot
ob t l n e prln anumlte pr oc e d e p de f abrlcatle. ltecare pro ced eu de ta brl c a tl e poate
a.iguro un anumit gr"d de precizie dlmenelonall, de torml Vi de pozi~ie.
Leg~tur8 dln tre rugo z i t a t e a su pr a t e telor 01 te lul cwm I n fl up n tea z A 8 ce SB t ft reollzareo s j u s t a Je l or in diterite clasp de precJ .zi e , est e data in
, tAb ele l c
14.11 ei 14.1 2 . In t ab elul 14.11 ee indl cl rugozitat e a admi elbill .a eupr"fe t e l
in t unctlo de cimpul de tolerant I pen tru olaaele de pr-eo faf e 1 p in l La 3, l ar i n
tabelul 14.12 rugozitatea maximl a dml ei bi ll a aup ratetei functle d e c i mpul de
tolerantl pentru olaee le de pr e c l zi e 4 pinl l a 10 .
In tabelu l 14.13 s lnt date 0 eerie de e xemple pentru alege r ea r ugo zl tltil
pi es elor fo l osite i n constructia d e ma9inl ( c onf nrm STAS 5730 /2 -85) .

e,

Tabelul 14 . 13 .
Rugo ai t oteo
aupratetei
Ra (f' m)
0,4

Cazur i d e pre scrl er e

Exemple d. utilizare

Uzurl redusl 10 vita ze 91 tensiuni

de contact mij locii; supratete de
cen t r are ; supratete de contaot greu
so li o1 tote; supratete netwnctionale
ale p1es e lor care urmesza a f1 cromate, nichelate etc.

Cilindr il de pompe cu preslunea s u b 10 lIPs; eupr-er ej e de

alunecare 18 pene, l} urubur1
conduc a to are; lagare ls arbor 1 de t r ansm1 s i e ; Bupratata
de centrare 18 arbori canelati ; discuri de fric tlune;
8upratete de etan ~are 18 ~ e ntile, ser t are , gsrn1tur1 manQeta; !11ete rec ti f i c a te ;
supra! a t~ a c ti vl a camelor .

,.

0, 8

Uzurl r eduel 10 viteze Vl tensiwni

de oontact red use; supratete de
oentrar.; Bupr &fe t e nefunc~ioD al.
a l. p1 e a e lo r c ar ~ urmeaza s A t le
c r omate, nlohelate etc.

Etan9a r i fix e flr l garnituri

(tlan~ e ); aupratete de etoa~are pent r u g arni t ur i de pisU ; Bupraf et e d e al unecare Is
pene paral e 1e ; aupratete de
c en t r are 18 butucl cane1a~i ;
"loacuri l e danturi lor veveruite s a u r ectif1cate Ql a1.
rotilo r dintate di n bronz;
leglTe l s ar bor l de t r ansmi s le; cuzine ti din br on z ; cuzine~i r e c t l tlcat l ; t amburi
de fr1..I.

1, 6

Su p r at e ~ e

d. ghld are , 1 de cent rare

10 mi,clrl per iod lc e ; Bupratet . de
c on t aot putin solloitat

Suprat e te act ive 10 i mbinlri

cu pene III 1a p en e de reglaj ;
olezaj e le leglrelor ou olwnecare ; aj u s taje tixe obienui te; arbori Vi a1ez oje la reductoare ; supratete de c ontac t la cares s . d1n to ntl ;
aupratoto oc tiva a rotil or de
curea ; tl anc ur l 1e danturl1or'
mort eza t e cu cu~ite roatl aau
c ut it e plot t en. 1 ghldaj. in
coad l de r nd un l c l l etan,lri
cu garnl t url metalio

305
Tabelul 14. 13. (continu er e)
Hugon .......
uprat.~e1
H.. (I' m)

Ca&~r1

Bx.m pl. d. utl1lzar.

4 . pre.crier.

8 up r a! e ~ e

d. contaot flrA mi ,oar.,

tran s m1 s 11 ou usurA redusl, co ndi ~11 d .. epec t ,

3,2

..

de contact n.so li c ' t a t e

,i fArA oeotrare; supra! e~e exhrio are, v1zib1le, ale organ _lor de
ma,ini.

12,5
25

50
100

zoidal e .

S up r af e~ e

6,3

Pueurl ,1 lagAre la tranemlell manualel cuzlne\l, lagAre

paller. I aJuetaj. flx. demontabl1e ; flan,e la c u pl aj e ;
flancu rl1e danturl 10r frezate; glur! de centrare; f 1leh
.. etrice , t r ap e zo l da l e , r o t unde, pAtrate ,1 pentru ~ evl ;
8uprate~e18 lateral. ale tlancurl lor danturilor ro~11or
meleate, cool c e ,i de lan~,
ale f1let elor , ale canal. lor
ro~11or pe ntru curele t rapeE tan~ Arl eu g arni t ur l Demetali c e ; Buprafe~e de 8Qezare a

piese lor eu dimeosi unl Ql mas.

mi j 10011 ; Bupraf ete eu condl~11 de asp ect ; suprafe~e f r oo tale ,i lat erale l a ,uruburi
,i p iuli~ e precise ; Uja, por~iunea fil etat A la ,uruburi
precise ~i semipre else.

Supr af ete de contact grosolan.,

fArA mi,car'l suprafete libere ,i
n ef uo c t i oo al e ale or i f i c i i l or .

Suprafete de a,ezare la pie se

mari ,i grele, bazele de al}ezare ale arcurl10r ellcoldaIe ; su p rafe~ e c u coodi~ii de
as pe c t ; suprafete frontal e
ale arbori l or ro ti l or diotate, buc~elor . c upl aj e l or ;
piese turnate in cochill .

Supr af ete grosolane, supra!e~e

nepre l uc r a t e , c urat a t e .

Piese t ur nat e in amep t ec d e

formare ; muc h11 ,i fete prel uc r a t e i n v eder ea sudAri i ;
suprafete f orj a te , lamina t e,
matri tate , tUate, ambutisat el
8upratete frontale ale c on ductelor, gluri f Ar A impo rtantl.

Tabelul 14 . 14 .
Hugozitatea su prafete l or de montaj ( Ext r a s
din STA S 66 71-71 )

Condi\ii de lucru
all' la garului .
Lagar e de preciz ie toar
te inaltO eu rulmenti P2si P4
LagOre de preeiz.ie ridiea
to eu ru lment i P5
~,!;J,s taj e cu ' s tringer e
c ini m nr i
l.ogre de preeiz.ie normo
10 .!? I P6
.
AJusta) eu Joe .
Sorcini rnici
Suprofata lronfalO PO . P6
a umOrul'ui ar boreP5
l ui si a corca sei
penfru rutrnenti
P4 . P2

Arbor e
I Corea so
Uiametre nominal e .
mm
> 50
>50
.;50
...50
,,120
.::120
0.2

0.4

0.4

0,8

0.4

o.e

0.8

1.6

0.8

1.6

1,6

3.2

1,6

3.2

3.2

3.2

0,8

0,8

12

12

0.8

0.8

0.8

0.8

In t a belul 14.14
sint date v alori le rugozitAtilor pentru suprafetele de
montaj ale rulmentilor (conform STAS 661 1- 11 ) , iar in
ta be l u l 14.15 sint pr e ze n t a t e va lori le rugo z i t a~ii
8uprafetei flancu rilor rotilor dintate in func~ie de
claps de preciz1e in care
8int exe cueste ,
Tabelul 14. 16 prez10tl val or i1e rugozitA~ii
suprafetelor in func~ie de
cla8a de precizie ,i procedeul de prelucrare.

)06
Tsbelu1 14. 15 .
Cl a lJ..A de pr e oi s 1 . a

ro~11

d1n~"h

5
6
7
8
9

Rugo&lt at auprfttet e l flan cu r ilor

Ra , p"1a
0,2 . . . 0. 4
0,4 0,8
0 , 8 1,6
1 , 6 3,2
3. 2 6,3

Ta be 1u1 14 .1 6 .
1.

Supra fe~e1e

f1an curil or d Jn t f Lor- r-o t f Lcr- oj lindr1 c e cu

olinat 1

De e cn ul piesei

_. -

~1

b -

-I

Vj t e za Rugo z iPr ocedeul Proc ed eul Fe1u1

danturii pe,'Jfe - t.e re e Re '
de gener a - de pr ec on f orru
re a dan- lucrare
r idl,
mi.
STAS 627)-81 turii
I'm
Rec tifi - Dinti
care, "e- dr e ot i
veruire , IDint i
mort ezar e , inoli f r e zare
nati
Roetogo -

lire

Frezare
BBll alt e

Pinn La
8
Pi n ii 18 0 ,2-0 ,8
12
Pinn. 1a

procedee

Di nti
dreoti
Di n 1;:L
inolina1;i

Frezare
sa ll a lte

Di~~t
dre j

Pina la

proced e e

Din1;i
inclina1;i

dr e p ~ 1

Treapta de
precjzie

,$

djn~1

Fr ezare aau alte

pr ocedee de preI ucr ar-e

5
,Pi n a la 0 , 4 -0 ,8
8

3
l'1na la 0 ,8-1,6

1 ,6 - 3 , 2

2. Suprafet e1e f lano uri 1or di nt i 10r ro1;i1or coni c e cu din1;i drept i "au
1nc lina t i .
Desen u1 piesei

Treapta de

Proaede u l de prelucr are

preciz1e

con form
STAS 64 60 - 8 1

Vite z a Rugo z i pe rife - t ate a Ra ,

rica,

m/s

pom

Re c t ific are pri n r u1are "au

mor tezare Qi 1epui re

Pina 1a 0,4-0 , 8
10

.-

Mort e zare prin Tulare

Peste S 0 ,8- 1, 6

hlor t ezare sau fre zare

0,8-1 , 6

Mor t e z are eau frezare

1 , 6- 3 , 2

( Har be k )

307
Tnbelu l 14. 16. ( c on tlnu nre )
3.
De een u I

S llj TP\ f

fH I ~:r t>I1H j

fl "lnc ur i l or d lnp l o r melc ilor vi r o\llor n,f> l

'_' ~ e I e

u 1u 1

Tr (> n p t n d.

Pro c ~ d e u l

d. pr eluc r Are

pr-r .c i z.Le
co n ro rm
~ ;T A ~)

(,461-0 1

-I

~~)

Melc
6

fi'~ '~

"r~"\\

HOH t ~

Ron til

Ron t a. meLc e t Ii

Roa ta

ri:~

konta
t,ielc

~le l c i

f! u p rA f(' ~ e l Q r

De n cn u L dt n t e l. ui

~
.,

, - ,"-,-

14, 5 . ABATERI DE

V1t ezR }{u p;a z1

pe ri.. f fO - t Ht e e.
riclt ,
Ru '
mi n
~".

t.nl!i j t

d ~nturn ta

normAl

t 1 e eu fre z a \ i

Sub 1

0,8

0, 8

0,8

1, 6

v i r fur tl or oi f undur i l or di n\i l or ro \i l or dint ate

Sllpra f a t H

0 .'

n o} ma.L

Ront a melcata. dRn t ur a t a normal

Ranta
t HtN1

d ent ur ,.~tH

l e 1 a trunJi\ i s au fre7.n 't l

Rac t a mc lcata

8
4. Cn I I

melc f1tX dont u rnta no r ma l

Melci ntr unJI \i aa u f reza\ i

Mel c

teo

Melc i d tru nJl ti enu fre zati

Melc
5

CA

Rugo z i tatea Ra , ~m
Aceea:;:l r ugozitat e en i l a s u pr-ef e t e Ie de
l ucru seu cu 0 alssa rna! pu tin

FOR ~~

3,2-12, 5

51 DE POZI TI E

Re spec t ur-en precizie i for me i geometri c e a pi e s e lor , prec um f]1 pr ec i.zi a

pozi t i e i r eciproce di n t r e di f er i te l e elemente al e pieEtei con s t i t u i e condit1i
Bupliment ar e pentru a s i guTa r e a pr e c i z l e i functio nale a piesei pre l uc ra t e , im pli c i t a ma~ 1 n l i rrol ectate.
Dpe en e le d e execut ie c ompl e te t r eb uie s a con~i n a t oa t e ind i ca t 111e n ece Bare pe n t ru n slgurnrea pre cizie i d e e xecu~ ie n pi e ee i , incluaiv c on d 1 ~ 1 i l e r ef e rito nre La et-e t er-t Ie de f orrr: a ~i poz i t i e (te b .14 .17).
Tol e r an ~ e l e de forma 1 de pozit i e Bint r eg l ernent a t e pri n s t andarde Qi
t r-ebuLe ro K f i e pr-e ecr-Lee i n mod e xpI 1 e i t i n d e aene Le de ex e cu t f.e , at une ! cind
e le slnt rna! strinse de c it abaterile de f orma Bau de p oz i~le r e zultate imp l i c it
din t c Lera nt e I e Is dlmeneiunl car e d er Ine s e fo r ma pi e s elor.
Velo ri lc pentru 0 par t e di n ace a t e t ol erante cupr i n ee in s t andarde Ql
r eda t e in tabelele 14 .18 . , 14 . 2 3 s int s ist ecat izst e in 12 c l s s e de preci z i e . Ele
indica g red u l - de prec; z ie a l e x e c u ~ i e i in s co pul c ompararii toleran\elor Is di ferlte feluri de a bsteri d e for ma s au d e poz i\i e ~ i l a dif erite dimensioni ale
pipselor . Ace ete clB s e de pr e ci zi e fiU s i nt l egate de preclzi l 1e di n sl s t emu l ISO
de toler an ~e Vi aJustaJ e .
I n t ab e l ul 14. 18 sin t r edat e t Olerantele Is r e c ti linitate. ls plani t ste
~ i la f orm a datil a pro f i lului ~i a s upr s f e t e i (c onf or m 5TA5 739 1/ 1- 74 ).
To l er an t ele Is circu l eri t a t e ~ i c ilindricitste (conform 5TA5 739 1/ 2- 74 )
eint ir-d1ca t e i n tebelu l 14. 19 .
Toleran~e le 18 para l e l l s m, per p end i c u l ar1 t a t e Vi irclinare (conform
5TAS 7391/3-74 ) eir.t re c ste in te be lul 14 . 20 , iar in tauelul 14.21 sint indi cats
tol eran~ele l a c ogxlai ita t e , conc e n t r l c i t a t e 01 lnt er s e c tare (conform

~.bellll
to leran ~ elor

Inseriere.
I 0 10 0 1 I

est e oe

-t-'

)1\
I

,
Abaterea, II mltO t o cs-coror .to t e

a cn ce - er s ecnur u trc ns ve- s ote

r--

- I-- .

- I-

O.01mn,

Abatereo IImi ta

cllll1drici ta-

to

Ie este de 0.01 mm.

de forma Qi de

r - - r-- .I1002{($50 A

Bclaio

frontola max imO

0.03 ~ I
A boterea liml td 10 ocrote usm a a xe l c.on alul Ul
'~'o.12 I A de ponO 10tO de axe uteamubn ce O'o J mm .
,

J
Zona to terunt er 10 smet rte .0 Qxel canciu(UI de

V/
I"

DonO este c oc nn sc lntr eo Oouo dr epte ccrct ete

di s! an! ote \0 O,12mm tnt - e e l e QI5pUs e .il m,.t :-IC

~
I

'0 ' 0 de a XQ al ezeJulu l.

f--- - ......., A
adm is,0 f-...:..
f _ _;==;==,,-

supmf ete i tr antale. ta~ O de

o xc fusului, este de O,02mm
masu roto to dlo metrul ~ 50mn
Q

- ~- - J-- ' r- f-

pozi~ie

_ .--+"", - 1-

'"'oOJ

14.17.

A bate rea lim,IO to ptcner tcte

p e toaM, suprc tc to .

es te de c.o6mm

L....-

/Inn~ IA RI

~
~

r-

1-&

aoto !c ro di a lO maxima odmi sa 0 s.uprofet., e! ciltndrice , 10 ~

de axa fusunl or, es te de 0.03
pe to ota tct tmea s upr afef ei.

11'- \-.....

~ t-t- . _ . t-

"
C~

Betaia lrontol0 max i mO ad.

misO a suprctetei f a ~ O de
a xa c lezn jutui , es te de 002
mm mds ura t O ta dio me tr ul

i..

r;;l

r--t.!J

abcteeeo li m,t O la parolelis,.,. . c notr e

douO su prafe te . est e de a02mm.

ce lt!

~80 mm

O'2S

__ ,'

An aterea Iimit ~ 10 perpeodicutcrt tcte 0 s.uprc

fel ei . f o 'O de c x c
cte acju tu i , este de 008 mm
pe to ata suprafo,a .

n~~/~IO'~O~2~J-jJ--~==_==_~==~==_=-l

~@O

o.0 8 B

Z:

{8t;
I

@ > o'0 6IA B I

Abat ere a l imit ci to r ecti lini tatea generatoare i este de a2S

.r"

J AI

A bat er eo ll mltOIo c.()Q)( ia .t o t e a por t l i c entral

fotO de a xe
cc mune a tc sor uce este de
0.03 mm p e toote tunqimec po-tu centro.te .
tzc oc to tej-c nt ei \ 0 . coc xictimt e u axel part l l
c entrut e es t e un citind r u c u diom et ru t t o,06 mm.
,.;",., ,,,,;::'1 cu cxo cornunc
a f suntcr t

JC9
Tab.lul 14 .18.

Dnnensiuneo nominole in mm
e s t I' Din 10

10
16
25
40
63
100
160
250

10
16
25
40
63
100
160
250
400

oso

de orecm e

I I Ii I III I IV I V
VI VII I VII I IX
nl p mr ,II' in rrn

0.25
0.3
0.4
0.5
06
0.8
1
1,2
1.6

0.4
0.5
0.6
08
1
1.2
1.6
2
2.5

0.6
0.8
1
1,2
16
2
2.5
3
4

1
12
1.6
2
25
3
4
5
6

1.6
2
2.5
3
4
5
6
8
10

2.5
3
4
5
6
8
10
12
16

4
5
6
8
10
12
16
ZO
25

10
12
16
20
25
30
40
30 50
40 60
6
8
10
12
16
2Q
25

16
20
25
30
40
50
60
80
100

25 40
30 50
40 60
50 80
60 100
80 120
100 160
120 ZOO
160 250

Tabe l u l 14 . 19 .

r 10<;0 d e or ec izie
I I III IIIIIVI VIV I I V II I V III IIX I XI XIIXlI
in 11m
T"I

Dim ensiuneo no
mincto in mm
oe<;!P.

3
6
18
50

10111 0

10

3
6
18
50
120

0.3
0.4
0.5
06
0.8

0.5
0.6
0.8
1
12

0.8
1
1.2
16
2

1.2
1.6
2
25
3

2 3 5 8
2.5 4 6 10
3 5 ' 8 12
4 6 10 16
5 8 12 20

12
16
20
25
30

20
25
30
40
50

30
40
50
6C
80

50
60
80
100
120

Tabelu l 14 . 20 .

Dime n s iu ne o
nom incto i n mm
peste Plna 10

10
16
25
40
63
100

10
1625
40
53
100
160

I I

10 0 de orecizie
II I I IV I V V I I vii I VIII IX

X I XI I XII

Tolero nt e in urn

0.4
0.5
0.6
0.8
1
12
16

0.6
0.8
1
1.2
16
2
25

1
1.2
1.6
2
25
3
4

1.6
2
2.5
3
4
5
6

4
5
6
8
6 10
8 12
10 16

25
3
4
5

6
8
10
12
16
20
25

10
12
16
20
25
30
40

16
20
25
30
40
50
60

25 40
30 50
40 60
50 80
60 lOr
80 120
100 160

60
80
100
120
160
200
250

Tab e l u l 14. 21.

Di~oel~siuneo no
lrni n
tn mm
n.,<; II'

6
18
50

,. cto so
I

n inl"l In

6
18
50
120

CI

orecr z.ie

VI VII IVIII I IX I X I
Tnl ron I I' ln L m

I II I 1111 IV I V

1.2 2 3
1.6 25 4
2 3 5
2.5 4 6

5 8
6 10
8 12
10 16

12
16
20
25

20
25
30
40

3d
40
50
60

50
60
00
100

XI I XII

80 120

ZOO

100 160 250

120 zoe 300
160 2501400

JlO
Tab e l u l 14. 22.

Diametrul nomina t 1n mm

oeste 'Dlna
6

c ic so de Or eCI2.1e
I I II I III I IV

h .

16

18

50

"fI

120

VIVI

VIlIVIIII IX I X I X II XII

otercn e

to

1.2
1.6
2
2.5

In

2 3 5 6 12 20
25 4 6 10 16 25
3 5 6 12 20 30
4 6 10 16 25 40

11m

30
40
50
60

50
60
60
100

60
100
120
160

120 200
160 250
200 300
2SC 400

Tabe lu l 14 . 2 J .

Dlame:l ru l norm
na l ,n mm
oe st e Dina 10

10
16
25
40
60
100
160
250

10
16
25
40
60

100
160
250
400

Clnso de orec iaie

I I II I 11 11 IV I V I V I VII I VlliI IX I X I XII XII

Toteran e In 11m

0.4
0,5
0.6
08
1
1.2
1.6
2
2.5

0.6
0.6
1
1.2
1.6
2
2S
3
4

1
1.2
1.6
2
25
3
4
5
6

1.6
2
2.5
3
4
5
6

2.5
3
4
5
6
8
10
8 12
10 16

4
5
6
8
10
12
16
20
25

6
8
10
12
16
20
25
30
40

10 16 25 40 60
12 20 30 50 80
16 2S 40 60 100
20 30 50 80 120
25 40 60 100 160
30 50 60 120 200
40 60 100 160 250
50 80 120 20r 300
60 100 160 250 400

STAS 739 1/ 4-74 ) . In t a be l u l 14. 22 ee ind ica to l er an ~ ele bfitaii redi ale (conform
STAS 7 391 /5 - 74 ) , iar i n tabe lul 14 . 23 to l er an ~ ele bataii frontale (conform STAS
7J91/ 5- 74 )
Valorile p ~nt ru tolerant el e de poz i tie, n epreci z at e in s tendar de , se
aleg de cat r e pro ie c t an t in func~ ie de neceeita~ile func ~i onal e ree pe c t i v e. Trebui e ment iona t ca s e paa te considers ori entativ ca t ol er an t a 18 excentr lc i tat e
e et e ega la cu t o leran~a la bat a ia r a dial a cuprinea in STAS 7 391/5- 74 .
La in e crier ea in deeenele de exe eu~ie a toler an~ e lor de fo rma Qi de pozi~ ie este i ndiea t s a se studieze eu atentie atit s t andardul de ter mi nol og i e
(ST AS 7384-78) c it Qi standardele de desen referitoare la r eg ul ile de cot a re
(STAS 188-76) Qi la re gultle de inseriere a to leran~elor d e fo r ma Qi de pozi~ie
i n desen (STAS 7385-77).
Abat erile limi ta de for ma Qi p o zi~ i e ale s uprafet e l or de mont aj ale ar-
bor 1l or ~1 a l ez aJ e l or carca se l or pe c are ~1 in care Be mo n t eaz~ ru l ment1 sint
pr ezen tate in tabele le 14.24, 14.25 Qi 14 .26 (conf or m STAS 6671-77). Aba terile
11m1 t~ de tor ma a l e Buprafetelor c l 1i ndr l c e de mont aj ain t prezentate i n ta belul
14.24, iar i n tab elul 14 . 25 sint indic a t e abaterile limita de forma a l e ouprafe~e l o r coniee de Inontaj. BatB i a ! et e l or f ront ale ale umerl 10r arborl1or f}1 careaselor este i n di cat a in tabel u l 14 .26 .
To leran tele generale, g eome t ric e, a le e l ement e l or f lr l indi c a tll de toleran te , 8 pi e s e l or e8U 8ub~18amblelo r pr e lucra te pr ln 8Qch ler e aint etabi llte in
pa t r u c l a s s de precizie .1mb o l izate cu R, B. r Qi V (STAB 2)00-88).
Tolerante l e gen er Al e lR rect l 11nl tate. plane1t a te , slmetrie , t olerant a
bat l i i radiale Qi !rontale oint date in tabelul 14. 27 (ex t r a s di n STAS 2)00-88).

311
Tabelul 14 .24 .
Abat . r11 . 11mi t l d. forma al upraf.t.lor c111ndr1o. d. montaJ
(&x~ra.

Diametrul
nominal.
in

irn

pestepl ~ O

d1n STAS 6671-77)

Arbore
I
( 9~.a"n
erose de orecuie a rulmentului

PO

10
18
30

4
5
6
8
9
11

3
4
4
5
6

50

BO

13

80 120

15

8
10

P2 I PO I P6

P5

P4

P2

3
4
4
5

1,2
1,5
15
2

6
7

Z5

0,8
1
1
12
1,5
1,5
2
25

Ovali tat e sau con ic itate #m max

3
6
10
18
30
50

P5 I P4

P6

0,8
1
1
12
1.5
1,5
2
2, 5

2
3
3
3
4
4
5
6

0.5
0,6
06
0.8
1
1

12
15

6
8
9
11
13
16
19

5
6
8
9
11

22

15

8
10

13

2.5
3
4

Tabel ul 14.25.
Abater i limitl de form! al. s uprafete lor coni c e de mont aj
( Extras din STAS 6671-77)

Aba(e rea u~iglara pe

Ovalital ea max
o lunqime de ,
In 1011p.m
mea inelul ui ------.E m max.
Clasa de orecuie a ru lmentu lui.

Diametrul no
minot 0 1 fusului
c onic, In mm
0

peste pina 10

10
18
30
50
80

18
30
50
80
120

PO
8
9
11
13
15

P6
5
6

P5
. 3
4

5
6

8
10

PO
18
21
25
30
35

P5
5
6

P6
11
13
16
19

8
10

22

Tabelul 14.26 .
BA t ai a fetelor tront a l e a le umerilor arborilor qi carcas e lor

(Extra s din STAS 667 1-77 )

oia met rul Bata ia fron ta lO a umerilor BOta ia fr onta lO a urner ilor
nominal
ar borel ui, ,L(m max .
co rccse i, JJ.m max .
mm
Clasa de
reciz ie a r u l ment ului
peste pinci
PO P6 P5 P4 P2 PO P6 P5 P4 P2
la
3
6

10
18
30
50
80

6
10
18
30
50
80
120

8
9
11

13
16
19
22

5
6
8
9
11
13

15

3
3
3
4
4 '
5
6

2
2
2
3
3
3
4

1.5
15
15
2
2
2
3

12
15
18
21
25
30
35

11
13
16
19

3
3
3
4
4
5

22

8
9

2
2

2
3
3
3
4

1.5
1.5
15
')

2
2
'l

)12
T..belu l 14.27 .

-pi n~
Cllts.. d e

no~1nalll

Dlmenftlunea

1,,:

preoiz ie

pe.te 6
p i n ~ 18
)0

)0

120

la

p Lnn e t t nt e ,

'foleran ~ 8

Tol erant ..

ge nerall

ge nera l~

1.. bllta1 a
rad1 e a
Q1 la bil-

I s e l metrle , I1lI1l

t ai A. fron
tAl a , mm

18 re c t l 11n l tate ~ 1 l a

g ~nerRl~

To l eranta

pe .h
12 0
400
p ill a h . pina 1,
400
1000

peste

pe s t e
pin ~

IIllII

mm

0 ,004

0 ,01

0 ,02

0, 04

0,07

0,)

0,1

O,OOB

0,02

0, 04

O, OB

0 ,15

0,5

0,2

0 ,025

0 , 06

0 , 12

0, 25

0 ,4

0 ,5

0,1

0 , 25

0,5

1, 5

OB S ~RVAT I I l 1 . Pent r u tol ernntB 16 rec t i l 1ni tat e, OR dl me ne l une no ml n R l ~

tr e buie c on Ri de rat a l ung i mea I 1n1 e l re s pe c ti ve .
2. l entru t o l er Rn t e 18 planei tn t e , OR dimen aiune nomin B l ~ treb u1 e co neide r a ta ce e ma l mare l a t ura a au dlame t r u l eupraf e~ e l

re ~ pe c ti v e .

J. Pent :'u

tolpr6n~a Ie s i rnetrl e
consldera locurile lagare lor
Lung .

T ol e r A n ~ e

referlnta ae
de formA eel mal

ge n e rela I e c i rcu lnrlt a te eate e g a i a eu tolerenta Ie dlarnetru

dep a ~1 _v al o 8r ea t o l p r a n~ el

r ar a a

08 element de
BAll elementul

la ba t a l a r adi a l a . To ler an ta

gen e r 8 1~

Ie para -

le11am t r ebu i e e dop t s t a c s v al o ar e s ce e ma l mar e d l n t r e t o 1 e r a n t a g e ne rBl~ l a

r e c t 1 11n1 t nte ea u I n plnnei t n te ~ i t ol er ant a d i m en e 1o n n l~ la dietant a d1ntre

doua l 1n 11 e AU euprafe te . To l e r an tele gen er a l e I n perpend1cu lari tnte ~1 incllnar ei con form t a b e l u l u i

14 . 9.

NotB~e8 pe d e e e n a

to l e ra nte lor genera Ie ee f ac e prin in e crierea in

cimpu l d e a e n ul u i a ter menului "To l e r an t e " urmat de e i mboluri l e gen era le dimensl on a l e co n f orm tab e l e lor 14. 8 ~ i 14 .9 ~ i t o leran~ e 1or gcn e ra l e g eometrice , con -

form ta be l u l u1 14.27.

mS STAS 2)00 - 88.

14. 27 aUnt pre zentate d o u ~ exemple d e ut1 l 1zare Qi

Toleran ~e

In f1 gur11e 14 . 26

~1

not ar e n ab a t eri l or de f or ma

f' Iql~

~ IQoogl

-.

III

q)

...
0

IJ lelotlAI

>

'" _ .

-'"

~ lqoIO

1-611\00q

@1o.oilAsL

1/ l1,oolAh

-. V ,-,

po zit le.

I IqU31AI

IJ ~ o,O/ lAB I

/i

~i

'--

,...,

"
.I

so
.._- '"
N

_.

'9

-Q

>-.
'/

32

--

P1g .14 . 26 .

In

. .

'~

) 1)

~ - - - -- - _

-_._._-

.. _--

~ooliABl

0o,ool~

jj

If

."
.x

.x:

on
.x

In

25

- ~/

25

( 15 )

30

r ::1

x: '"
-

. - In

on
.x

~J

.",

.-

~.

7...5 ~

~O.04 AS

~
.
iI

.1

In

",

10

8
"~OJO
, - ",ur

on

0
...,

N
..".

Q')

\I

15

30

36

38

--rjlo.ol~ B I
144
Fi g .14 .27 .
14 . 6 . ANGRRN AJE. I NDI GI DE PRECI ZIE SI TOI.ERANTE
In STAS 62 7 ) -81, STAS 646 0 -81 ~i STAS 64 61-81 s i nt s tabi1i te 12 tre pte
de pr e c i ~ ie , p~ n t r u ro t 1 di n t a t e, pe rec hi d e ro ti dintat e conjugat e ~ 1 angrenaj e
ci11 ndrl c @, c ont e e Qi re apectiv me l cate , n otat e in ord i ne a d eacr e eclnd a a prec1 zl e l cu cif rele 1, 2 , 3, 4, 5 , 6 , 7, 8 , 9 , 10, 11 liIi

12.

Fiec nr e treapt a de prec i zie eete det er minata de urmat oa r e l e cr iteri 1 de

precizie:

- crit eri u l de pre cizie c i nemRt i c a ;

- cr it e ri u l de f un ctionare lina;
- c r i te r i u l od e c ontac t d i n t r e di n ti.
Se a dmi te co mb i na rea nc eAt or cr i t e ri i de pr ecizie , nv i nd t o l er ant e din
trepte de precizie diferi te, combinare a lor f acind u- s e i n fun c ~le de c o n d i~i l 1 e
de f u nc ~ i o n H r e stabi li t e pe nt r u an grena je . Comblnar e a s e poat e fa c e c u re s pectar e a ur mat oarelor reg uli :
- cri te r 1 ul de t unctlonar e Iina nu poa te t i mai precis dee i t c u eel mult
dou d t re pt e , Bau mai putin pre c i s de c i t cu 0 t reap t a. rat a de criter lul pre cizi ei ei n ema t i e e ;
- c r i t er 1u1 c ont ac tu 1u1 dintre di n t 1 poate f1 prescr1s in orice trea pt!
mal pr e c i s a d eci t a crl t e riului de func tionare lind ei. d e Bs e me n e a , eu 0 trea ~
mai putin . preciaa deci t cr i t er i ul de fun cti on are l ina I e r ot ile dintate , pe rechi l e d e ro t1 di n t ate c on j ug a t e ~ 1 an gr e na je l e cl11ndri ce ~i res pec t iv co n i c e ;
- c r it er1 u l d e c on t a c t , di n t r e din ~ 11 ro t i i meleat e Qi spi r ele melculu i .
n u poat e t1 ma i put ! n pr e c i s de cit c r i t e r i ul de t un e t i onare l i na a angren a j ului
melc a t .
I nd e pen den t d e tr e a pt a de preci zi e a r o t i lor dint ate s ~ s t a bl l e s c 6 tI puri d e Bj u s taj e a r o ~ ll or d i n t 9t e i n angrenare not at e e u A, B, C. D, E. H VI
8 tlpuri de t oleran~e Tj n pen t r u j oc ul dintre tlaneurl1e d l nt l 10r n ot a t e eu x .
y , s , a, b . 0 , d, h.
Dup! cum re "u1 t! din f 1 ~urs 14.28, no tatii1e slnt date in ord1nea 8c!d e ri1 m ~i m i i Jocu lui min i m gnran t a t din tre f1anc ur1 I n ~ .

) 14

JO lul

t ime zer
=0
P1g.14 . 28 .
Aj ust aJu l de tip B a o1gura val o ar e a

pentr u c are Be e l1mina pOBib1 11tatea

8RU

m inl m~

i n ~e p e ni r11

l oo t A dBtorltA i nca lz l rl 1 i n cazu ! un e!

8 j o cu lul d lntr e t la ncur i.

unu1 an grenaj cu

dlt pr e n~e

de

r o~ 1

t em p erB tu r ~

d1n o\el

dintr e ro-

t i l e di n tate ~1 carca s s Ted uc t orului d e 2 5 C.

In t a be l u : 14 . 28 se indi ca cor e Bpond en\ a t 1 pulu1 ajuBtajulu1 ro \i lor d1n t ate in

t l pul

Rn g r ~n 8r e

t o l e r an ~ e l

cu treopta de precizl e dupa c r iteriu l de

fu nc~ionRre

lina,

Joc u lu l din t re f l an curi qi r e ep e ctl v c u tr ea pta de pr ecl z 1 e

abater!! di ntre axe Ie angreoaje l e ci li ndri c e .

Tab elul 14 .28 .

Ti pul BJ ust a Ju lu 1 ro \ 11or
in eng 'r ene r e

d 1 n ~ at e

a ogreoaj e c11 i n- J . . 12
dr i c e

) i i

J .. 9

J. ,8

J. .7

4 12

4 10

4 9

4 8

4 7

5 12

5 12

) 9

J 8

VI

IV

III

III

Tr eapta de pre ciz L e du p a c r t t e-

r iul de fu nc\io-

en g r-e n a j e

000 1 -

c e i h ipoi de

nare lio e.
engr- en e j e mel ca t e cilindrice

Ti pu l

tole ran~e i

r j encur-I

jocu lui d int re

Tr e a pt e de prec izle pen t r u e bat e rea d i B t an ~ e l dl ntr e a x e Ie angre-

L 6

1 .. . 6

na jele c i lindric e
Ti purilor d e aju BtBje H Qi E Ie coreBpunde ti pul de t oleran\ a h , 1ar
t l pur i l or d e ejust aje D, C t B t A r e s pec tlv t ipuril e de

toleran~e

d , c t " b 1;11 8 .

Se admit e sa se modif ice co r eBpond en\a dintre tipul ajustBjului r o\ilor

din\ate i n an grenar e i tipul tol eran\ei jocului dintre f lancuri , in acest c az
pen tru Bngr en aj ele c ilindrice se pot utili za Qi ti purile de t o l er an \ e x , Y Qi Z .
LA ang r enaj e l e c l 1i ndri ce sint stabilite 6 trepte pent r u a be t e r il e dl s tan tei dintr e axet no t a t e i n ordinea sc Ader 1! pr ec l z 1 e1_ cu ci t r e r oman e de I e 1
18 VI.
La t i e c Br ~ aj us t aj t pe ntr u 8 se 8sigura jocul minim g aran t at di n t r e
tl an c url tr dbul e s a se r especte ~uh t o a r e l e tre pte de prec 1zi e minima pentru abster1le d i 8t an ~e l o r din t re a xe:

- pen t r u BjustaJele H Qi E treapta I I;

- pentru aju s t aje l e D, C. B, A re.pectiv treptele III , I V, V ,i VI .
Se admi te modi f i c ar ea c o r e 8 p o nd e n ~ e 1 dintre ti pul aju etajului r;ti t r ea pta
de preciz1e a abater1 1 distant e! dintre axe.
Pr e c i z 1a de execut ie 8 rot i l or dintate Vi a angrenaj elor c illndrlce t COnice Ql ~elcat e cl1i ndric8 t eets determlnatA de treapta de preoizle Indlcat l . 1ar

)15

ce r int e l e reteritoare Ie j oc ul d lntre tlancurl de tlpul aju.tajulul

rlul joculu l dlntre tlanc ur l .

dUp~

c r lte-

Kx~mplu de no tare a preo lz1 el unor angrensj e cl 1indrlce, conice ~1 melcat. Bvind treapt8 7 de precizie dup! toa te cele trei crl terl1, eu tipul aj u8te-

. j u l u1 C U1 cu p~A tra rea core sponde n t el dlntre tipul ajuatAjulul U1 t1pul tolerant el j ocului d l n tre tl~curl re. pect1v, la cel c l 1l ndr 1c U1 a coreapondente1
dln t re t1pul aj u ataj ulu l Ul t r ea ptA a baterll dl n t re a xe.
7-e STAS 6273-81 1
7-C STAS 6460- 81 1
7-C STAS 6461-81.
In c azul co mbln ~il cr l teri l10r dln 1re pt e de prec l z1e d lterlte Ui a modltlc~ll c ore apond en t ei di ntr e tl pul ajuatAjului U1 tlpul tolerantel jocului
dl n t re tlAncuri , dar c u p~ a t r a r e a c oreapon d en tel dlntre tipul aju.tajului Ui
tr ea pte aba t erii diatan tel dl ntre e xe ( in c ~ zu l angrenajelor cilindr1ce), preoiz! a ra tilor dintate ~ 1 6 angrena j el or Be no t eaz 3 prin inscrierea BuccesivA 8
trel numere ul d o u ~ l i tere . Primul numar indic~ treapta ds precizle dUp~ criteriul de pre cizie clnemat ic~ , e l d ol1 ea - treapta de preciz1e dUp~ criteriul de
tunctionare lin~, al tr el 1ee - treep t a de pr e ciz1e dup~ criteriul de contect
dintre dlnti; prima l i t e r ~ - ti pul a juatajului, iar a doua liter~ - tipul tolerantel joculul dintre tlancuri. Numerele s e aep era i nt re ele Ui tat a de lit ere
( oar e s e s c r l u n es epar a t ) prln l l nli :
8-7-6 Ba STAS 6273-81 ;
8-7-6 Ba STAS 6460-81 ;
8 -7-6 Be STAS 6461-81 .
In cazurile i n c are pentru unul dintre criterl1 nu s e pr eecrle tr ea pt e ,
a t une! in locul num~rului r e Bp ectlv e e serie lit era N.

In cazul angrenaje lor cl1i n dr 1 c e , la alegerea abateri1 diatant e1 d1n t r e

axe intr-o treap ta d e prec lzi e mai putln precisa decit ae prevede pent r u t ipul
resp ectiv de aj u staj, in notares preci z l e i 8ngren aju ~ui cl1indrlc se i ndicA
trea p ta ad optata Ul jocu l mlnlm mlcuorat dintre tlancuri care ae calculeaz~ cu
relatia.

j~ min
t~

ai n t velor i l e tabelare ale jocului minim dlntre tlanouri

Ul a l e abaterii llmit~ e distan tel dintre axe pentru
tlpul ,de ajuatej dat, contorm tabelului 14 ,421
- j ocul minim dintre flancuri, calculat;
- abat er e a diat antel dlntre axe pentru c18s8 mal pu~ln precl a~ aleaalL

Exemplu d e n o t are a prec iz lel unul an grenaj cl1lndr1c avind treepta de

preclzle 7 d Up ~ toat e crlt erl l 1e , tlpul a juatajulul C, tipul tOlerantei jocului
dlntre tlanc url a Ul claaa abateril distantel dlntre axe V (pentru
dletant~
dintre a xe a 450 mm, ae obt l n e j~ min l28~m)1

7-Ca/V-128 STAS 6273-81.

In caz u l

ad opt~ i l

unel cla Ae de preclzle a abaterii distantei dintre

ax e mal pre c ise , joc u l min i m dlntre !lancurl va i1 mai mare dealt jocul dlntre

tlancur1 dat in tab elul 14 .42. M ~lm ee lUl, c a l c u l a t ~ cu acseaul relat1e, poate
e! nu tie In dl catA in n o tar @8 preciz le l angrenaJulul .

)16
Abat~rl1. elementelor ro ~1 1 or dl n ~8t. ,t angrenejelor o111ndrlce, conl e e
,1 maleate cl1indrlce, Be denwmeBo i ndi c t de preoizie .
Crlt er l11@ de preclz1e pot t1 caracterlzate fie pr ln tr -un indice de pre-

0 1 &1 . , f i e prlntr-un c o mpl e x de indic1 de preclz1e.

I nd l c l l de precl.le ~l comp1exe1e de lndlol de preolzle deflnlnd 8ce1a ~ 1

orlt erl u de precl~le sint echlv81cn ~1 in~re e1 ~1 se preacrlu de c ~tre pr oduc Ator i n funotle de deBtlna~la sngrenaju1ul ~l dB oo ndltll1e te hno1 og lc e d e f abr l c8~le ~ 1 c ontr ol .
In cazul apr e cl er l 1 c omparati ve (de exem plu prin cBl aul) a inf l uent e 1
precl ziel ang reneJ ul ui BBupra call t it l10r de ex pl oa t are 8 Bc eatuia s int de pr e -

ferat indic!! de pr e c i z i e fun ctiona l ! 1 Fior ; fzzort f z kor ~ i p a ~a tot al A de con~

t a c t.
A1e Kerea tr e p te1 0r de preoiz l e ~l a t l pu1 u l de ajustaj pent ru angrenaj e
Be po a t e face dup~ rec oma nd ~rl1e dln STAS 12 19 2- 84 ~l anume in f unc ~ i e de c ond i~ 11 1e de runc ~lon arp. cerute ( put ere transmla8 , r eg i m de lucru etc. ), de domeni ul
de ut ili ~ B r e, de BBrc inile dinam l ce admlse i n angrenaj (de viteza p erlt er i c ~) ,
preoum ~i de procedeu 1 t e hno 1og i c d e exe c u~ie f l n a 1 ~ .
In tabel u1 14 . 2 9 , extra. din STAS 12197~84,9int r ecomBnd ate tre pte1e d e
pr ec i zl e in func;ie de condi;iile de tunc~ionare ceru te, de domenlul de utili z ere ~l de v i t e z B perlferlca , lBr i n tabelul 14.30 r ecomand a ri legate de pr ec izia
angrenajelor me leate.

Treepta
de
preci zie

Condi~l11e

de tunc ;ionare
ut ilizare

~l

domeniul de

Tabe1 ul 14 .29 .
V Lt e z a Der! er os. mI.
ro ~l dl n~ate
ro ~~ dln t !'te
ou dl nt i
cu din~i indrep~i
c Unati Bau
c ur bi

Ro~l

d Ln t e t e pen t r u mecanisme de divlzBre precise.

Rotl dintate pentr u angr enaj e car e
lucr e aza Is vit e~e r i di c a t e , Is car e Be
l mpun e 0 f un o ~l o n a r e 1 l na ~i 1i p s ~ de
z g omot. 2)
Rotl d intate p e nt r u transmlsl i de t ur b l n~. Ro; i dint ate de mas ura , pentru contr o1 u1 r o~i1or dln~ate din trept e1e de
preclzl e 8 ~l 9.

peBt e 20

pe s't e 40

Rot l o ln t Bte destlnate un el func~lon~i

I1n e Ie vit e~e peri feri c e ridicate Ql
1a car e se I mpune un randament cit ma~
rldlcat ~l 0 func~l on are f ar ~ zgomo t. )
R o~ l d }n t a t e p entru mecanl sme de div i.
zare. 1
Rotl d l n t a te i mp ort a n t e dln con stru c~la
aeronaut1ca BS U aut o .

pin~

La 15

p in~

Rot ! di n ~ at e c nre functioneazB Is vlte z e p ~r lf eri c2)ridi c 8 te dar tran smi t puter! r edu s e .
Ro~i dln~a te care lu crea~a I e vite z e
perlf
redue e dar tran smit put eri
mari .
Ro tl dl ntate de 1a m e lt~l eme 1e de a vans
a le ~a~i n l 1 o r - u n e l t e .
R o~ i din t a t e c are func~ioneaLa 18 vite ze per ifer lce r idicete din conatru c tla
a eronauti ca ~ BU ButO.

pin ~

1" 10

p in a l a 15

211ce

1a ) 0

317

Treflpta

ds
pr e c l z.1 e

Cond 1t1ils d e ! unctionar e

utill zare

~i

Ta belul 14 .29. (c on ti nuars)

v ,te:l.6. p eri erl cA m
ro
i din , a te r o , l dln~ate
domeniul ds c u , d1n,1
e u d 1n ~ 1 i n dr e p~i
cllnF\~l ."u
cur b!

Ro ,i dlntate util1 ~Rt e in con~t r uc t l a de

malJ1nl. pentru c or p. n u eet e ne c eaar! 0
pr ~oizl e

pina l a 6

pin 1\ la 10

de oseblt!.

Rot ! d!nt~te uti li zst e 1a ms~ in i- une l t e ,

c ere fiU in tra in l Anturile de di vlz are.
Ro~i d in ~ at e u t i liza t e in co n at r uc t i a
a eronautica, Ie t ran s:niel 1 d e impo rt an ~ 1\
r- edu s a ,
R o~ i

din t st e utilizst e la f n at a Le t Lf Le

de ridiest.

Ho t i dintste util izate la mo~ini l e s gri cole, in t r anamial1 mal i mportant e.

Ro ~ i dintste utilizste i n r e due t o9r ele
de tura~ le de uz g e n e r a l .
9

Hop

din~ a te p~ n t ru
t un c ~i o nare c ar ~ se

pina la 2

c ar e c on d i t i ile de
Impun sir, t Bub c~ le

pina 10 4

normale .

din t a t e utl11 ~ate in angrenaje nes o ll e l tate, supradi mensiona te din oon 81d er-en t e const ruct i v e .

R o~ i

1) Tr e s pt a d e pr ecizie dupa cr i t er i u l de fun c ti on ar e 11n 8 poate fi eu 0 tr e a p t ~

ma 1 mare.
2) Tr ea pt a de pre c i z i e dup a criteri u l de precizi e cinemati c a poate fi cu 0
tr ea pt H ma 1 mare daca tran smisia n u este eu f lux dublu de pu t er e.
Tabelul14.30 .
Treapta
de
pr e cizle

Precizia t ransrnislei me lca t e

Foar t e bun ji , Iu cr eaa a Le vi te z e

Buna , lucreaza I e viteze modera te 9i eerci n! mari ( ea u

~i

es r cin i mari.

rnver-s) ,

Me die (de uz general).

Red u eB., l ucr ea z a Ie vi t e ze

Vitez a
perif er i cll.
a mel cu lui
v, mi.
>6

3 6
2 :3

~i

'i~cil.rcil.ri

mic1.

< 2

Aleger ea tipului d e aj u sto j al r o ~i lor din~ate 'in an gr enare Be poate

face pe ba z e cslculului joculu1 minim necessr di n t r e flancuri in 1unc t1e de a
- regimu l terroic a1 BnKTenajului;
- v it e za p er i f ~ri ca s r otilor d1n~ate, ~i
- in caz u l engrenaj elor c inema t i c e la care e ete neceeara l imltarea
ungh1ului de rotire li b era s ro~1 lor d in~ate . pe baze jocului maxim d1 ntre fl an c urt .
:
J ocu l minim dint re t l an curi, j n n ee ' se ce lculeaz~ eu r e l a ~i8
Y

unde f I n ne e

~i

jocul minim nece s ar dintre fl ancuri, f un e t 1e de reg1mul term1e

Al angrenaj u I ui , din condl ~i 8 c ompen sUrl1 di l a tlri 1 di ntre c er cafJ~ ~1 angrena j;
I n n ee v - jo cul minim necesar din tre flanc ur1, funot1e de vitez8 per1teric~ 8 rettle r dintat e ,
trebuie Ba BatiRfae1\ conditia:
d -

J1B

under

j~

mi n

~ 8 te

jocu l ml nl~ d l ntr p t lancur1, calculat c onfor m standardu!u1

pr Jn carp Be recl eme ntea zA 81n t emul de t ol er an ~ . pen tru t1 ru1

re~pe c t l v

d e an grpnaj .

Jo eu l mi n i m npc ecer dl ntre fl an c url. tunette de r eglmu l termlc a1 angrenaJulu! "e c a l cul eaz A Qattell
a ) pen t r u en grena je cl 11ndr lc e:

in cerel B este dis t an t s lo tre flxe, i n mm ;

a 1 , 2 - coe!l c ientul de dl1atare liniara pentru materi alul r at tlor
din tate . reBp ~c t l v a1 c arc8sel 1
oC, a ro ~1 1or dln~ a te,
~tl , 2 - ere ~terea t emperat ur l l, fa~A de 20
r e~ p e ctiv e cBr c6 ~ e l;

- uneh1ul d e pr e . l un e normal a l prof l 1u 1ul de

~n

b ) pent r u

aner ~n 6je

r eferln~A;

c oni c e :

in care: R este lungimea gene ra toar ei de dlvlzer e , i n mm;

dl , 2

- unehl ul e onu l ul de dlv! zar e a l pin lonului, r eBpeetiv al r o ~ 1 1 1

c) pentru angrenaj e melcate :

1 1 nl er~

ps te coef i ci entul de dilatere

in carel

pentru mat erialul meIeulu1 ;

- eoef i el entul d e dl1atare l i nlarA pentru mat erla lul

ro~ii

( eoroa-

nef ) melcate ;
- di ametrul de di v izar e 81 melcului reepe c t1v a 1 ro t !i melcate .

in DUn ;

~.a

Tw -

unghiul de pr eelune de divizere axial a1 melc ulul;

unghlul el 1eel de divlzare al mele ul ul.

Joeul mInIm nee eBar dln t r e fl aneurl

f un e ~ie

de vit eza per lf er ieA se oal-

culeazA cu r elatia :

j n n ee v (10 JO)~

mn

este modulul normal 'al danturii , in mm .

Coe fi ci en tul 10 corespund e unor transm1s11 l ente. 1ar c o efl c1 entul 30
unor tren srnlel1 r e pl de .
Pentru angr enaje c l nematlce lente , flr~ ungere fortetA , e e paa te adopta :

undet

jn nee v (5 10)
Jacu l ma xim d1ntre flaneuri co r e apunza t or unghiului maxi m adm1 e de ratir e li ber! 8 r a tt lor ~l n ~8 te in angr enaj ele c l n emat1ce ee calculeazA cu urmatoare-

Ie

r ela~ 11 r

a) pen tru angrenaj e cl11ndrice:

n ma:l

2 4) .lO-J m ' z , ~ cD
'

lmax

' eo slf
-n

under ~'fmax eet e unghlul adml. de rot Ire l1berli a ro~llor dln~ate in angr enaj ,
i n e ec un d e ,

-----

319
Va loBr PB

j~

max care ee adoptl pentru

angr~naj

tr ebul e

s~

aa t i ef a cA oon -

d1~1",

s;
~i

se c a l c u l p6 z A eu

m8X~ I n

max

re18~j 8f

J~ max J~ m1n + (TH1+TH2+2.fa)2'B1nan

in c arer jn' min e s te j ocul minim dintre f lancuri . standardizat , i n ~ m;

TH1 ,2 - tolerant a e tB nda r d lz B t ~ B d epl a car l 1 ~u pljmentBre a profi l ul ul
de re fe r i n t l a pin1onulul, respectiv a r ot! i , in ~ m ;
- aba terea 11m! t l\ e tandar dlza t a B diet ont e i intre a x e, in ~ m;

- numaru1 d e

d1n~1

a1 rot11 ,

b) pen t ru engr-en a j a c on i e e:

Va loarea

j~

max c are

Be

adopta pentr u angrenaj trebu i e sa estiefacA

000-

,
j~ max ~ I n max
~i

se

c a l cu l e B z ~

eu rela tia:

j~ max = J ~ m1n + (Ts1+Ts2)'COBan + 2 'ElJr 'e1n~

in care: Ts 1, 2 es t e tol eranta 8tandardizat~ a groeimii din t elui pentru pin ion,
r es pe ctlv pen t r u r oata , in ~mi
E~r
- a bater ea limit s standardi z at a a ungh i u l ul d intre axe, in f ro;
rot
- modulul frontal , in mID;
0) p en t r u, Bner ena je melcate :

- I s mel c :

J n m a x2' 4 3' 1O- 3' d 1 ' s1n"l&W ' co e'"-,yn A tD

1 max
- Is roata melcata:

Valoarea

j~

max c ar e Be adopt a pentru angrensj trebuie

sa

Ba ti Bfac ~

con-

d1~1a:

~1

s e c a lc u l ea z l au

rela ~ i a :

I n' -ax'
(E -BS +T-+
E+
. ) co e'"
."
B . E'E'f r-ez a
-'0
in caret E-es eete aba ter e B min i ma etandardi zata 8 groelmii s pir ei melcului , in
~m ;

rm;

T-e

- toleranta etandardizetA Ie gr o Bi mea spirei melcului , i n

E;;; fr~zIl. - aba ter ea m1n1mll. standard1zatll. a groe1mii sp1re1 freze1 me1 c e t e , in pm;
fas
- abaterea 11m1tll. euper10arll. etandard1zatll. a distantei intre
axe. in angrpnaj, in

rm;

)20

- abeter.a limitA sup.rioerA s tandardizat A a

rm;

18 prelucrare, in
unghiul de p r ee l u n ~ ,

~e

d letan~el

iotre Hxe,

dlTlzare . norma l ;

- to l erRn t a bAtAii radiale standardi zat e .

14 . 6.1. J NIJICI DE PHECIZlE 51 COl1PLEULE DF; INDICI DE PRECI ZIE
PEl:TRU AllGRJ-;NAJE CILINDRICE (EXTRAS DIN STAS 627)-81)
In di c !! de prpci zie ~i complexele de indici de pr e c lz1e pent r u crlteriul
de pr eci zie c l nema t l c ~ Blot dati in tabelul 14.31.

Tab elui 14. )1.

Ob1 ect ul
de
con t r o lfl t

Ind ic e l e so u
c ompl ex u l de

ind1 c1 de
precizie

Fir
F nr

~1

F nkr

For
Fir ~ i Fr r
Fvwr ~1 Fr r

Roe t a

dint at a

12

XX)

- -

Fl.'

11

F!l or

~i

F"ir

10

F"i r
Fr r

~i

- - x x x
- - X X X
- - - - - - - - xX)

Fvwr
F cr

Ane r'n aj

Tr flBpt a de pr e ci z l e

X)Numai pentru diametre de divizare peste 1600 rom.

OBSBRVATII: 1 . Dac a prec i zi a c i nemBt lc a B ro~ilor di nt a te i n r e port eu axe de
func~ion8re cor espunde cerinte lor pr @.z entului standard e1 nu se
pune pro bl e ma unul montaj aelectiv, nu este ob1 1gator i u c on t r o 1ul
precizle i c in emat i c e 8 ang renajulu1 .
2 . Dac ~ pre cizia cinematica 8 engrena jului, in st are monta t ~ final,
reepect a cer i n t e l e prezentului standar d , c ontrolul preciz ie i c 1n emati ce a ratilor dintate nu eete necesar .
I nd i ci ! de precizie ~ i complexele de indici de precizie pentru cri t eri u1
de tunc tl ooar e 11na siot indico~i in tabe1u1 14.32 ~1 aoume pen t r u t r e pte le de
precl z1e 3 ... 8 i n functie de valori 1e limlt~ ale gradulul d e ac op erl r e Bupl i ment ar nomi nal ca, iRoT p en t r-u t r-ep t eLe 9 . . 12 in d ep endent . de Ea.
Va lorlle limit a pentru
sint indicate in tabelul ~4 . J ). in funct ie d s
treApt R de pr f'cl z i e a cr i t er i ul u! de con tact dintre dinti . La t ab e l@ le 14.32 Ql
14.33 8@ fac ur mlt oarele obRervatii :
1. DAC~ preciz ia r ati l or din t ate c onf orm crlteri ului de f unc tlonar e
11n~ core spunde ' ceri nt elor prezentulul standard nu eete ob liga t o-

Ee

r iu contra luI funct10narii 11ne a angrenajului .

2 . DacA functlooarf'B I1ns 8 angrenajulul e orespunde prez pntului
stwldard, fiU este necessr contro lul f unction~r11 line 8 r o ti l or

d1 n t8te .

321

r ..be l u l 14.32.
Lnd f e e L eu

Tr~8pt8

cornplexul de

indlcl de

Oblec tul d. contro lat

"I

10

II

12

f pbr qi ffr
f obr ql f ot r

f"ir

f pt r

- - x x x x - - - - - - x
- - - - - - x
- - - - - - x

f1rec1z1e

fir
Roata

l:e

dln~atll

d1ntr-un angrenaj

eu
mat mt c dec it cel lndlcat
i n t b.14. 3J

:t'ZZT

fir
Resta dlntstll dlntr-un angrenaj
cu

t~

O'lrecar e

Rests dintatll dintr-un angrensj

cu E:p.~ cu cel din tsb . 14.33
Angr ena j cu e ~< d ec it ce l indicst in tsb.l .3J
AngrenAj eu

in t sb .14. 33

E:~

cu c e L i ndi cst

de prflc1z1.

f pbr

f pt r

- -

fl or

z zor

f zkor

zkr

Trespta de precizie dupll criteriul de

contsct dintre dinti

Vslorile limitll pentru gr s dul d e acoperi-

- -

Ta belul 14.33.
4

1 ,25

1 ,5

2,0

2 ,5

3, 0

re suplimentar, nomina l

3. I ndice le de precizie f z zr se utilizeaza in c azul controlului eu

r oata eta la n .
4 . I n lecul sbaterii pssului frentsl f pt r cs indice al func~ion~ii
l ine s ro~ii din ~ste , ee poste utilizs i ndi c ele di ferentei paqilor f ronta l i f v pt r (cu obeervatia 2 de In tsb .14 . 37 l.

I ndi cii de precizie qi complexele de indici de precizi e pentru cr i t er i u l

de c ontact dl nt r e dint! se stabileec conform t sb elului 14.34 qi anume in functte
de val eri 1. limit ll ale gr adu l ui de scoperire Bupl1mentar , nomi na l ~ din tabelul

14 .3 J .
Tsbelul 14 . J4 .
Treapta de pr e c i z i e

Indicele aau
c omplexul de

Oblec tul de controla t

indici de
preclz1e

10

II

12

Rosta di nt stll di nt r -un engrensj cu !~ msi mic dec~t cel

i ndlcs! ,n ts b. 14.33 x

Fr

I'kr

Roa t a dint stll di n t r-un angre -

I'pxnr q1 P'kr
I' nxnr qi I'nbr

naJ eu &~ mal mare eeu e~

cel ind i at in tab.14. 33

t eu

)22

Tabelul 14. J4 . (ccn t r nu er-e I

Indi cele au

Treaptl!to d pr e c1z 1 e

c orn?lexul de

Obi.ctul d. controla't

Angr.naj

indi ci d.
preclz1e

10

11

12

t xr ~i r 'f1" XXX)

\'lita t otaU d e x

Pate momentanli x
de contact "

c o n ta c t

x)

Pen tr u t r e p t e l e 9- 12 pentru orice t~.

Pent r u t r e a pt a de precI zle 9 pen t r u ariee ~~.
xxx )
Compl e x de indic1 numa1 pen t r u angrenaj e e u dlApunere n er eg l abl1!

xx)

8xelo~

OBSERVATII, 1 . Dac ! precizia r ot i 1or dintli t e dup! crlt erlu1 c ont a ct u1ui dintr e
di n ti ~ i va 1ori 1e erec tlv e a l e lui f xr ~l f yr cor e . pund cerlnte lor prezentului Atandard. c o ntro~ul pe t e 1 de contact in angrp.na j
nu eate obligatoriu .
2. DBc . p"t a

tot al ~

~1

cea

mo m en t an~

prezentulul standard, controlul

c on t a ct u l dintre dinti

fiU

de con tac t cor e epund

celo~la~l

c erin~e lor

indi c1 c or e d e t e rml n !

eete n e c e s ar.

3. Se pe rmite .a ae eva1ueze precizla ro~ll dlnt lite dUp! marimea petei tota le ~i momentane de c ontact, ecesst a fiind i n angr enar e eu
o roa t~ etalon.
Tol er an t e l e ~1 a baterile I 1mi ta pent r u cr i ter l ul de pr ec i z i e cinematic!,
criterlu1 de runc~ionare 1ln! ~l crlt erl u1 con t a c t u1ul dl n t r e dlnti pentru diveraa 1e t r e pt e de pr ec l zi e a le r o tl 1or di nt ate ~ l an grenaje10r ae atabilesc conform
tabe 1e l or 14.35 14.41.
Va1orl1e jocu1ui min i m (garan t a t ) dlntre f1ancurl jn ml n pe ntru diverae
tipuri de ajuataje ae a t a b i 1e ~ te di n tabe1u1 14.42 lndepe nd ent de t r epte1e de
preclzi. al e ro~i1or d ln ~ ut e gi anGrenaj e 10r ~l d e coobin ar ea lor .

14.6.1 .1. To1erant e pen tru cri t.riu 1 de preci zi . c i n emat ic !

Ta be1u1 14 .35 .
Treapta
da
preci zi e

Modulul normsl

Simbo1u1

ttl

nun

p'

Pr

PvW

P"i

de 1a 1 1a 25

DiRmatrul rle divi zare 01 rot!!, d. mm

pWB _~a pe a t e _~25 pMt e . 400 peat e.BO o
1a 80 0
1a 1600
125
1a 400
",m
PD~!f (a se vec:!ea ob eervefj1a 2)

de 13 1 1a 3.5

36

50

63

71

peste 3.5 Is 6 . 3

40

56

71

80

pe s t e

6.3 1a 10

45

63

80

90

peflt e

10 I e 16

71

90

100

de 1a 1 1a 25

22

40

60

100

de 1A 1 1a 3.5

50

71

90

100

pe flt eo 3.5 1a 6,3

56

80

100

112

63

90

112

125

100

125

140

peo8t4!

6,3 1e 10

pe e t e 10 1" If

Ta belul 14 .35 (continu er e )

Tr t'rlptlll
do

Modu lul norm'll

mn

S1mbolul

pr pc l z.1 f:'

mm

18 1 18 25

Pc

~.

P'1

de 18 1 18 25

Dlametrul de d1vlz ftr~ 81 ro ~ 11 , d . m;n

pe e t e 1 ~ 5 peete 400 pe"ie BOO
Inn~S j e
1?
l a 400
1e AOO
1" 100
,
m
22
40
.. 60
100

' nff ( " ee

de 18 1 l e 3.5
'r

o b 8 e rvA~ 18

.....

2)

80

90

90

100

3.5 18 6 . 3

50

71

pf"Ette

6 .3 18 10

56

flO

100

112

pe o t e

10 In 16

90

11 2

1;>5

63

9U

11?

1?5

?l

100

125

140

, pce t e

P"
1

63

PE" at e

de la 1 la 3.5
B

45

V pdp8

3.5 la 6.3

0 '

rE>a t e 6 .3 18 10

EU

11 2

140

160

pE"s t e 10 La 16

125

160

180

F VW

de l a 1 l a 40

28

50

80

120

Fc

de 18 1 l a 40

28

50

80

120

de la 1 la 3.5

71

80

100

112

peste 3.5 1" 6 . 3

80

10 0

112

125

peete 6 . 3 la 10

90

ll ?

12 5

14 0

pe ete lOla 16

125

160

160

de la 1 la 3.5

90

11 2

140

160

pest e 3.5 la 6 . 3

112

140

160

180

pe e t e 6 . 3 l a 10

125

160

18U

200

18 0

22 4

224

Fr
9

F"1

pe at e l O la 16

OBSERVATII. 1. Simbolurl1e au urm ~toa rele eemnificatil, 'i - toleran ta abaterii

ci n ema t i c e maxi me a r otH din tat e; Fr - t oleran ta bll.tll1i rediele
e d an t ur i l i F - tolerRnta a bater!! de roatogo11re;
tolerano
ta varl a tiei dlptRn tei de maeurat dlntre axe 18 0 rot a tie campIet il. a r o tii d i nt ate; F vW - toleranta variatiei c o t e i peete dinti .
2 . Pentru determinarea lui
ee adopta F p din tabelul 14.36 Qi f r
din ta belul 14.37.
3. In c a zul combi n Ar i i crit eriilor de pr e c i zi e c i n ematic! Qi de
fun cti onare li nA dj n trepte de preclz1e dlferit e, tol eran~B varla tie! d1ptantei de mAPuret dintre axe . Ie 0 rotetle co~pletl 8
r otii din tate ee determin! cu relatie ,

Pi -

Fi

IFi1comb (Yi- fi) rr.Cln

(fi )functlonare l inA '

unde t o Le r-an t e Le car-e. intrA in primul termen (cu indicele d e prec lz1e cl npnatlcA) 8e adopt! dupA treapta de preciz1e a criteriul ui ~ e pr ec 1 z 1 p clnf' ~at1cA, 1ar to1erante pen t r u 8 1 do11es termen
( c u ind icele functionare lina) ee adopt! dup! treepte de precizie
8 crlter1ulul de functlonarp 1108.

)2 4

4. Sp 8d mlt~ 0 8 una dlntre mArlmil. care I ntr ~ in c o m pl ~~ u l d ind ic t

81 pr . o id ... 1 c f n eme t Lc e R ~ d flpAl1 E' I\RC A. ee t c ec-e e 1 1m! tAt dflCli I n ! l u e n ~ H t o talA B e mb e Lor- mar i ml nu d c p u fJ f'- :J t e Ile Fi.

TBbpl ul 14. 36.

Ppnt r u P

.
Tr e Fl ptn
l 'r E' c l zle

18
11 , 2

pe s- t e

pe e te

peet e

pea t "!

pf'Bte

20 1..

pe a t e

11 ,2
1.. 20

32 l a
50

50 I "
80

80 1..
160

160
1a

)2

mn

IFpk I

pe ete
31~

IB
630

31~

Pen t r u F p - d i ome t r u l de

Inln

-l llnglmea Arc u l ui de divl z nr e pt. k pBQi L,

V. odul ul
n OTrnnl

51 mbol uI

de

D in ~

pk

pl n"
IB
12 , 7

peet e

peete

12,7
1a
20 , 4

20 , 4
1a
31, 8

d l vj z A r ~

pes t e

de 1.. 1
1.. 25

16

22

28

32

31,8
1..
50 , 9
m
36

de 1a 1
18 25

22

32

40

45

50

d , mm

pe rrt e

pe e t e

50 ,9
1a
lOl,8

101, 8
1..
200,5

reete

?OO , ~

Ie
401 "

45

63

90

63

90

125

t o l er " n ~ ..

abate-

s au

IFpi

OBSERVAT1I: 1 . Sim holur i 1e au ur m,t oa rele

ril c umu la te pe k
2.

pa ~ i;

s e mn i f i c a ~ i i:

Fp -

t oler an ~ 8

F pk -

aba terii cumul ate de pas.

~:n:;:e:~~unU;~:ec:r:~~: l:~e:::~:~u:o~:r~~:z~~ ::r::;:~:~:oftre

l a 1/6 din n umarul de din ~ i a i ro ~ii
in treg i medi at sup er i or ) .

d i n~a te

(a..u a numaru lui de

din ~l

14. 6 .1, 2 .

T o 1er fm ~e

pe n t ru cr it eri u1 d e fun ct! on ar e 11n ll

Ta bel ul 14.37 ,

Tre a pta
de

Simb o1 u1

preoizie

Modul u1 normal
mn

Di Ametrul de di v l zar e d , in rnm

pe s t e 4UU
p m .ra i 2 ~ pe at e " "

1a 800

Ie 400

p. m

mm

f i'

de 1a 1 la 3, 5
pee t e 3 ,5 l a 6 , 3
pe At e 6,3 Le 10
pee t e 10 Ie 16

25
32
36

30
36
40
50

f pt

de Ie 1 1.. 3, 5
p e at e 3 , 5 1a 6 , 3
p e !Jt~ 6, 3 1a 10
pee t e 10 Ie 16

:!:14
:!:18
:!:20

16
20
:!:22
:!:25

:!:18
:!:20
:!:25
:28

t pb

de 1a 1 1.. 3 ,5
pe s t e 3,5 Le 6 ,3
pef' t e 6 , 3 la lO
pe s t e 10 Ie 16

:!:13
':!:17
:!:19

+15
! 19
!21
!24

:17
:!:1 9
!24
:!:26

11

tt

de 1a 1 Ie 3,5
p" s t e 3,5 Ie 6,3
p ~ fl: t e 6 , 3 1a 10
pe e t e lO Le 16

14
17

13
16
19
22

17
20
24
26

t"i

de 1a 1 Ie 3,5
pe e t e 3,5 Ie 6,3
pe e t e 6 , 3 la lO
pe st e- lO Le 16

20
25
28

22
28
32
36

25
28
32
40

36
40
50
56

325
T&belul 14 .37. (eont1nu&re)
Trp s pt a

de

S1mbolul

Mod ulul norlJ161

mn

prllic1z1.

rom

~m

f'1

de I n 1 I" 3. 5
pe Ate 3.5 In 6.3
pe e t e 6 . 3 18 10
pe s t e 10 I n 16

36
45
50

f pt
(r pb )

de In 1 I " 3,5
peete 3.5 18 6 . 3
pe.ftte 6.3 I " 10
pe s t e 10 La 16

! 20 (!1 9)
125 ( ::':24 )
::': 2B (:!:26)

ff

de In 1 18 3.5
peete 3,5 I" 6.3
peste 6.3 In 10
p e ete 10 In 16 . .

14
20
22

f"1

de In 1 In 3.5
peate 3,5 18 6 . 3
pe et e 6 ,3 18 10 .
peste 10 I e 16 ..

28
36
40

f pt

de In 1 I n 3. 5
p e s t e 3,5 1. 6 .3
pe s t e 6.3 18 10
pe e t e 10 1. 16

::':28
::':36
!40

f pb

de La 1 Le 3. 5
peste 3.5 18 6.3
pe st e 6.3 18 10
peste lO la 16 ... .

f"1

de l a 1 l a 3. 5
pe at e 3.5 l a 6 . 3
pe at e 6.3 l a 10
peste l O l a 16

D1Amet rul de d1v1zare d, ~n DlOl

pl n6 1& 1 2~ pe at e 125 peet e 400
I" 400
I" BOO
40
50
60
71

::': 22
2B
:':32
!36

50
56
71
BO

(::':21)
(::':26)
( ! 30 )
(!)4 )

25
!2B
::': 36
!40

18
22
28

(::': 24 )
(::':26 )
(! )4 )
( ::': 38)

)2

25
28
36
40

32
40
45
50

36
40
45
56

::':)2

::':40
:':45
:!50

+36
:40
!50
::':56

:!26
::': )4
! 36

::': 30
::':38
!42
::': 48

:!34
::': 38
::':48
::':53

36
45
50

40
50
56
63

45
50
56
71

OBSERVATII , 1. S1mbo l ur i l e AU ur mato arele eemnifica~ii. f 1 - toleran~a abater1i

cinematice l ocale a r o;1i . di n;ate ; f p b - abat erile l imit a n l e
paaului de angrenare (bazs ) ; f pt - a ba terile l1mi ta ale pa aul u1
frontal; f f - t ol eran;a ab~teri1 profilului dintelui ; f 1 - tolerants varla~iei dl s t an t e i de mas:ur at dl ntre axe. 18 rotires

ro~ii cu un din te .
2 . Dacs ae adopts in lo cu l ab aterilor l imi t s a l e pa eului fr ontel .
tol er~l ;a diferen ~e i pa~il or fronta li f vpt ' ntunci Ifvptl~ll.6 fptl

Tnbelul 14.38 .
Treapta "de
preciz;le

dupa criteri ul
func;ionllr11 line
7

Mod ulul no rmal

'"n
rom

Fr ec ven ; a k a nbateri1 c i c li c e (k-z) pe o . r o t a~ i e

a ro;ilor d1n;ate
pln1i la pe ate Ib pe ate 32 pest~o; b3 pe.~~( 125
16
la 2 0
la 32
1a 63
1& 12
r z zo' I"'"

de 1a 1 La 3,5
peete 3,51>06.3
peete! 6.3 la 10
peste 10 I" 16

15
18
22
28

16
19
24
28

17
20
24

de 18 1 la 3,5
pe s te 3.5 In 6 . 3
pe ste 6.3 la 10
peete 10 I" 16

22
28
32
40

24
28
)4
42

24

)0

10

36
45

18
22
26
)4

19
24

25
32
38
48

28
34
42
53

)0

36

326
OB5&RVATII. 1. 51mbolul t z s o eBt . tol.ran~8 sb.~orU 01 011 0 . ou freoven~s dlntl10r
a angr.n~julu1.

2. La cantrolul angrenajelor, freoven\a k adoptl eKsll a u numKrul

de dint1 z a1 rot1i ~8:1 . La c o n t r olul eu 0 r08t ~ .talon, tr.c~
v e n~o k Be 10 egol! ou numArul de dln~l z 01 ro~ll oontrolo~e.
J. Toleran~o t z z 8 oboterll 010110e cu treoven ~ o dln~110r 8 ro~ll
dl n ~a t e Be .tabl1e~te eg.l~ eu O,6t
z zo dln tabelul 14.38.
4. Pent r u angrenaje e u gradul de acoperire 8upl l ment ar etecti?
~ > 0,45, toleran~a abaterll elellee e u freeven~a dln~110r 8
ang r e naj u l ui 8e 1a pentrul
0,45 < E~o .. 0,58, ega111 eu O, 6t z zo ;

O, 58<t~ ~ 0,67, egaU eu O, 4f z z o ;

0 ,6 7 < E:~o
unde t

2 Z0

' eg a l ~ eu O,3 f z zo '

ar e v a lorl 1e dln tabelul 14 .38 .

Rel a~111e dlntr e grad ul d e aeoperire auplimentar e f ec t i v E ~e ~i grodul

d. aeoperire Buplimentar nominal t~ , care deplnd de treapt a de precizie dUp~
ori~eriul e on t ac t u l u i d i n tr e dinti , aint ,

Treapta d e preeizi e 7
Treapta de precizie 8
Tabelul 14. )9.
Diametrul de divizare d, in mm
pin/( La 125
Treapto
de
pre oiz1e

Frecven~a

peata 125 l a 400

peate 400 la
800

abaterii ele11c e pentru 0 rotatie complet a

a r otH dintate

de l a
peste
peete
peste
pente
pe s t e
peste

2 la 4
4 la 8
8 1.. 16
16 l a )2
)2 la 6)
6) l a 1 25
125 la 250

de la
peate
peste
peste
peste
p>Ate
peate

2 la 4
4 la 8
8 la 16
16 La )2
)2 la 6)
6) La 125
125 la 200

I~: t~/
18
1)

9,5
7,5
6,0
5,3
4,5
25
18
14

11
8,5
7,1
6,7

Modulul normal ~ , in mm
peate
peate b ,J
6 ,)
la 1 0
la 10
aau t zko ' \1m
t
Zk
)2
22
26
)0
16
18
22
24
12
16
18
14
1)
11
14
9,5
8 ,0
10
12
9,0
6,7
7,5
9,0
9,5
6,0
6 ,7
8,0
8,5

~: ~~/

32
22
17
1)

11
9,5
8,0

36
26
20
15
12
10
9,5

~: ~~/

42
)0
22
18
15
12

11

45

J4
25
20
16
14
12

pe a t e
6,)
.l a 10

)8
28
21
16
14

11

10
5)
38
26
22
18
16
14

OBSERVATII. 1. Simbolurile ou urmatoarele ee~ifleatiil t

- toleranta abo~e
Zk
rl l e l el l e e a rotll din~a~e; t ko - tole r a n t a obateril cieliee
a angr-en a j u lui.
Z
2. La c ontrolul engrenBjulul. freevent8 k Be ado ptA ega ll cu nwm!rul de dint! z 81 ro~11 mari a angrenaju1ui .

dint1 z

La o ontrolul c u ro a t a et ~lon. f r e e vente k Be adoptl eg a ll au numArul de

~ l ro t1i c are Be co ~troleaz!.

)27

1 6 . 1. J. To lernntf" pentru c rt terlul contact" l "!

dl ntr~

dint!

T nb~lul

L ~ tlm e6 cor o A n~ l

J.:od u lu l normRl

Tr PApt A

de

~lm bo l u l

"'n

pr-ec t z f e

mm

~~ u

lun g1 me e

plna I n
40

dln~ R t @

(~ Reml-V-ulul)
de c o n t Rct, i n mm

11 n l ~ 1

p e. t e ~4 U

In 100

14.40 .

pe e t e lOU
1" 120

pe " ;~ , 120

16 2 0

~m

:':16

:':18

! 20

! 25

de 16 1 16 ) , 5
peRte J ,5 16 6,)
peRt e 6,) 16 10
peate 10 16 16

22
25

25
28
)2
40

28
)0
)6
40

)0
)2
40
45

,~

de 1 6 1 18 25

11

16

20

2~

tx

de 16 1 16 25

11

16

20

25

tv

de 16 1 18 25

10

12

'oxn

de 16 1 16 40

:':25

:':28

!)2

40

' l/:

de 16
pe ste
pe s t e
peete

)6
40
45

40
45
50
60

40
50
56
6)

45
50
60
71

'S

de 16 1 16 40

18

25

)2

40

tx

de 16 1 I .. 40

18

25

)2

40

tv

de I .. 1 16 40

12

16

20

'pxn

de 16 1 18 55

:':40

:':4 5

:':50

60

56
6)
80

60
71
80
100

60
80
90
100

71
80
90
112

'om

'l/:
7

d e La

1 16 25

1 16 ) , 5
), 5 16 6, )
6 , ) 18 10
10 16 16

d e Le 1 18 ) ,5

)0

5 ,6

'l/:

pe s t e ),5 166 ,)
pe e t e 6 ,) 16 10
peat e 10 18 16

'8

de 16 1 18 55

28

40

50

6)

tx

de 16 1 18 55

28

40

50

6)

tv

de 16 1 16 55

14

20

25

JO

OBSERVATII, 1. Simboluri le 6 U urmato8re le 8emnifica~ii l tJl'pxn - 6bat er i l e limitil 61e p6ijilor 6xi 6l i in plan normal;
tol eran~a abaterii
totale a l in i ei de cont a ct; '~ - toleran~a abat erii d l r ec~lel
dln te l ul ; f x - t o lerenta 8bBt~r l i dp I e p B rBlell ~m B ax e l or ;
f
y - t oler ant A p-ue t er i i ce 1e coplanarltat~ ~ axelor .
2. 'k ee d etern,lJ ra in f un c ~ie de lungi mea lin iei de contact. Pen t ru
roti dint ate cu er.. d de acope rl re 8upl1 mentar ~ p in a 18 0,8,
t olerrol ~B e baterii totele a lint e l ce contac t se a dop t lJ
- pentru ~ ~ de 16 0 l a 0 , 2
F~ ;
- pentr u ~ pe e t e 0,2 160 ,4
'k I,) ,~ ;
- pent ru '{3 pe e t e 0,4 I n 0 , 6
1\ l, 5 "ja;
- pen t r u f.\'I l'e.te 0,6 l a 0,8
F k 1 ,7 "~'

'k -

'k .

DacA veloare a celcule t A pent r u Fk d p p A ee~te ve l oerea l u1 'k din ta belul

14.40, atuncl .e adopt~ va loar ea di n tabe l . Valorile l ui '~ Be lau din t8belul
14. 40 .

)28

Ta belul 14. 41.

IlJ1m.ne1unlle relat1ve ole
pr . c l z 1.

7
8
9

trpl,t~l.

de dinti 01 rotJi difer it

i n r c-oc en t e
pe ln Altl l1le o pe Lu n g f me e
d1n tl 1or
d J 11 t ll or
mi n i m
mi n i m
60
45
40
50
40
30

de

in

de precl z 1e 7-1 1, cu numlrul

pete1 tot ale de c ontact

Trespta

an~pnAje

OBGEJ< VATI J I Pe n t ru

~i

ned iv1 z1 bil cu numarul de

d in t! 8 1 p f nf onu Iu f , Fe o dm1te r ~ d u c ere8 d~men el un l 1or

rf!l atlve a l e pet ei momentene .

de contact . In a c e nt C8 Z,

a ba te r ile li mi t a ole dil1len-

slun il or r elativ e ale pete! momentan e de con tac t

d1n tl 1or , nu tre-

bui e aa fi e mai mici dec it 75% din a bo t erl 1e 11mita a l e dim.n slunl lo r r pl eti ve c cr-e sp un aat oe r e o l e pe tei tot e Le de c ontact.

14.6.1.4. Tol erant e ppntr u

crl t e r ~ t J l

j oculu l dlntre

f ) ~ n c u rl

Ta be l ul 14. 42 .
Tr ps p t a de

Tlpul
oj uataj ulul

pre cizi P

a ba te r l1

Df e t en t e df n t c-e a xe at mm

51mboluI

pl na

j n min

dis t anijel
d l.n t r e Bxe x )

I
II
III
IV
V
VI

E
D

C
B

- H,

I
II

I II
IV

C
B

VI

fa

pe ate
80 la
125

125
10 180

0
30
46
74
120
130

0
35
54
87
140
220

0
40
63
100
160
250

180
10 2~ 0
.. m
0
46
72
115
l R5
2 90

flO
:':16
22
J5
:':60
:':100

:':11
IB
2B
:':4 5
70
:':110

:':12
:':20
:!:30
:':50
:':80
:':120

14
22
:':35
55
90
:':140

10
80

peet e

p ee ~ e

peste
250
la" 11 ~

peste
J: 5
Ie 400

0
52
81
130
210
320

0
57
89
140
230
360

:':16
25
:':40
60
:':100
:!:160

:':18
28
:':45
:':70
:':110
:!:180

X)Treapta de pre clz le a aba t erll clatan~ ei d i n t r e axe ae fo l o s e qte n umal in CS zul cind nu .e re. pecta core sp ondenta dl ntre tl pul aj uata jului q1 t reapta de
pr ecizle a abateril di atan t el di ntre axe.
OBSERVATIE , 51mbolurl1 e utl1i zate au urm R to ar~le . e~lifl c at l l , jn min - j ocu l
minim d lntre flancurl; :!:f a - abaterl1e limit a ale dl s t an t ei d in t re
axe .

Ta be l ul 14.43.
Tipul
ajustsjul ui

Tr pa pta de
pr e c i z l e

dupa cr l t er i ul ,
f un c tloro il-

pl.n8
80

r 11 line

IS

Diametrul de div ize re d , rom

peste pe s t e
pest e
pest e
80 10 125 10 1~~, 1" 25 ~~ la
12~
180
2 0
31
-E Hs f1tBU +E , \'"m
Hi

peate
315 10
400

14

16

18

20

22

25

Il

35

40

45

50

55

60

7
8

50
55

60
'10

70
80

80
90

90
100

100
110

------ -

---

329

Ta b.lul 14 . 4 3 . (c ont i nuere)

Tl pul

Tr p6pta de
pr- ec t af e

aj u lI-

dupA cr l -

teJu lui

D1,unetrul d e dlv1zar e d.

p1n a

18

ill" 8 t u

RO In

AO

t~r1 u l

1 2~

flJ nr.. t l o r.1t ril lIne

7
8
9

9
8
9

pe s t .
315 I ..

'll~

250

fW U

He

II1lll

pe et e
250 le

400

+EHi't'm

80
90
100

10 0

no

llO

120

120
140

12 0
140
160

140
16 0
180

160
180
20 0

no

16 0
160

l AO

18 0
20 0
20 0

20 0
220
2 50

2 50
250
280

25 0
28 0
)00

250
28 0
280

2no
300
150

:'0 0

3?0
400
400

400
45 0
500

2UU
22 0
25 0

peste
180 Ie

180
-E

14 0
160

po st .
12 5 Ie

350
40 0

OBSERVATI EI S i mbo lur l 1e ut l11 z e t e su ur ma t oar e l e p.p. mnj fic o~ i i: - E

- de p Is Bsr e s
Hs
eu pl l ment ar a minima a pr ofl 1u lu1 d p r ef Fr i ni1 a pen tru ro ti cu danturl
e x t er 1 0Br~ ( are Bemnul mi nus ); +E
'- de pIAAs r e s s u p 11m ent ar ~ minimA
Hi
A pr of1 1ului de r e f er i n t a pe n t r u r o t} C ll dantura 1nter 1oar l ( are

semnul p lus) .
Ta bel u l 14 . 44 .
Tlpul Ti pu! j o.ll.JUS- culul

p l.n ~ 1

pes te

t aJu- d 1n tre x} Le 8 8 Ie
lui
tlancur1
10
H, E

28

JO

Tolerants b! t a11 r adiale 8 dantur11 F ~m

r,
pest e peate pe s te p e s~e t' e s ~e p e8~e ~e 8 te pe s te pe ~ t e pe ~ t.
1 0 111 12 I e 16 Is 2 ~'i I e. 2~ ~ 1& 32 1ft 4 ~( La 50 Is 0 1s 80 1e 10~1i 1e 125 1.
16
20
2
2
40
0
60
80
100
12
12
160
TH, I'm
pE's ~ e

35

p e B ~e

40

40

45

55

60

70

80

llC

120

160

20 0

35

40

40

45

55

60

70

80

90

100

140

160

20 0

250

45

50

55

60

70

80

90

100

120

140

18 0

200

250

300

55

60

70

70

80

90

100

12 0

lAO

180

200

25 0

JOO

400

70

80

80

90

100

no

140

160

180

200

250

JOO

350

450

90

10 0

100

no

120

140

160

18 0

220

25 0

JOO

350

450

550

H O

1 20

14 0

140

160

180

200

25 0

280

350

400

5 00

600

700

140

160

160

180

20 0

220

250

300

35 0

400

500

600

70 0

900

' X)Ti Pu l tol eran~ei Joc u l ui di n t re f l an curi ee u t i l i zea za in eazu l modif i carii
co r e sponden ~ e i d intre t i pu l aJ ustaju lui ~i tipul toleran~ei J oe u l ui din tre
t Lencur-L ,
OBSERVATI I. I. Si mbolu l u t i l i z a t a r e urma t oer ea semnif ica~ iel T8 de pla sari i sup l i men t er e a profilului de ref e r in ~ a .
2. Valoarea l ui Pr s e

st8 blle~te

in

c onco r d an~ l

t o leran~ e

c u c rit erl ul de pre-

c izi e e ineme t i c a di n t s be lu l 14 .35.

Tabelul 14.45.
Tipu l
aj us -

taj ului

Tre aptn de
precizl e

du pa cri-

p>.nA La
80

!l

I!

pe s t e 8 0
la 1 2 ~

-EiJ

ter1ul
f un c ~ i on A -

r1i li n e
7

Dj a"Tlp t r u l de d1v z are d

:119

pe st e "",
I s 180

s su +EW

lUi

mm

peste ""U p e 8t~s nu

l a 250
Ie Jl
sau +Ew.:
~i

-r.w

pe s te _ ) 1 '
la 400

till

10

10

12

14

16

18

25

30

30

35

40

45

))0

. , Ta belu l 14.45. {con t t nue t-e )

Ti pul
8.1uot aJului

TreB ptfl de

pr eo l z 1e

er i ter i ul
fun e ti on ilrli lin e
7
dUp~

D 11m ptru

Pina In
80

Uviza r e d

.de

rnm

peate 12!) pe8;~( 180 pe a ; ~~25u

In 12
1. 2 0
1. 1
1" 180
_~J aau +8."
., i - 8." e 8 U + Ew j>m
lOa
mi
a
i
peRt~~BO

i"'"l,.UU

In

)5
40

40
50

50
50

55
60

60
70

70
70

7
8
9

55
60
70

70
80
80

70
80
100

80
100
110

100
110
120

120
140

7
8
9

100
100
110

110
120

no

120
140
140

140
140
160

180
180
200

180
200
200

7
8
9

140
160
180

180
200
200

200
200
250

200
250
280

250
280
280

280
300
350

X ) Repre ~ int a
pe ate

di n ~ i

termenul I in s uma car e

( t e r menu l 11 v e zi

da

)1)

no

rnarimea ab ater1! mi nime a c o t ei medi i

t a ~ . 14. 46).

OBSERVATI E, Simbolurile utilizate au urmatoar e le ae mnifiea t i i : -E

- abaterea
Wma
mlnl~ a a co te1 medii pe Ate dint! pentru dantura exterioara (eu semnUL
mi n ua ) ; -E Wa - abaterea minima a eotei peat e di n t i pentru dantura
ext eri oara (eu eemnul minus); +Ewmi - abater ea min ima a cote! medii
peate din~i p~ntr u dentura interioara (ou aemnu l plua); +Ewi - abaterea minima a c ote! peate dint1 pentru denture lnter ioara (eu semnul
plua)
Tabelul 14.46.
Toleran t a betaii
pllla peste peate peete pelit-e
la 8 8 la 10 la 12 la 16 la
12
16
10
20

radiale a denturii ' r ' (din tab . 14 .35) . I' m

peata peete peete peSte peate peate paat e paate peate
20 la 25 16 )2 la 401a 50 la 60 1a 80 1a 100
125
40
60
80
100
1a
32
25
50
11~~
2
160
_Ex
aau
+E wrni '
wma

~"'

X)Repre z int~

11

14

18

22

25

35

terroenul I I i n e wma c ar e dl rnar ime a a bater11 minlme a cote! medii

peste dinti .

OBSERVATII, 1.
2.

Semnifiea~iile

aimbo1urilor uti1izate vezi t abe1u1 14.45.

) ae
a bat erii minime a eotei medii peate din ti Ewma (E
wmi
det ermine pr i n inaumarea termenu1ui I (tab .14 . 4 5 ) eu termenul II
(t ab .14.46)
3. ~~rimea ab a terii mi ni me 8 eotei peete dint1 Ewa ~i E
- reprezinwi
ta numai hrmenul I din tabe1u1 14.45.
~arim e a

l.

) )1

T"b,,1111 14 .47 .

rrl ~' u l
t ... u -

1 1 p oll tc l .. r nntco l
I N : u lul

1. ,

d i nl rf'

" ~ u ,. -

f l " n c u rl

x)

T o l r r ~ I J ~~

b~ tft tl

r"d l ~l ~

, r ( di n t,, ~ .U . ) '5). pm

d~nt url 1

;,.. " t .. r ....l f' p .. fltto pe At .. p" " tf!' pr " l r p" .. t .. p.. "t .. pe a t e r" "' lf> P " lI t ~
pe" t
I . A '1 1ft 10 h. 12 10\ 16 111 20 In 25 1,.
1... 40 1ft 50 1ft a 1ft 00 1. ~~;t . "5
10
12
20
25
\ 0
AO
12
60
100
1.
'0

pi n .

l'

1;5
12

". /"1

t ol f' IlIII n ~

.. c o t .. l

rr .. d 11

p> ,. ~ .

" 0

d l n ~ l . ~m

H ,I:;

'0

'0

'0

22

25

'S

20

"

18

25

2S

'S

28

)0

)S

40

40

'8

)0

)0

)S

40

45

4S

SO

'0

10

90

11 0

12 0

140

)S

40

40

40

4S

SO

SS

'0

10

10 0

100

120

14 0

200

4S

SO

SO

SS

'0

'0

80

90

100

11 0

14 0

I SO

18 0

24 0

,
0

"

'"

40

)0

40

5S

10

'0

10

80

100

'0

'0

'0

10

10

80

100

11 0

12 0

14 0

180

200

2 S0

)00

10

80

90

90

10 0

11 0

12 0

" 0

18 0

220

24 0

)00

) SO

40 0

90

10 0

100

110

17.0

14 0

"0

18 0

220

2 S0

)00

3S0

400

4S 0

X)T t pu l t ol e r a n t e! j oc u lu i d lntre f 16n c ur l ae

d ln t r e t 1p ul AJuat a ju lul

~1

u t l 1 1 ~ e6 z ~

i n c 6 zu l modl !lcar l 1

tlpu l to ler an te ! j ocu l ul d ln t re !lancurl.

cor e 6pond en ~ e l

Tn b" l ul 14 .4 8 .
Tol erAnta b ~ t l l1 Tlllldiale 11II dantur l 1 P r (d i n t n b . 14 . J5 ) . \'"m
1p u l Tt pu l \ 0j u o- }crn nt e l
p i n a pe at e pe e t e pest e pe e t e pea t e pe s t e pe s te pe ete pe a t e pe Rte pe~ ~ e p e st e pestl"
t OJ U- joc ul Ul
S 8 18
10 Ie 1 2 18 16 16 2 0 18 'S Ie 32 I e 4 0 1 8 50 La 60 11:1 8 0 Ie 100
12S
1. 1
d1n t r e
)
10
12
100
1.
40
lS
32
SO
'0
'0
f l e n c u rl ;1.

,.

,a

"

';,

160

12

T.

t o l e r l1n t a c o t e 1 pe s te d l n~ 1 , ~ lD

h ,E

20

20

2S

28

28

)0

3S

40

SO

'0

70

80

100

140

2S

28

28

)0

3S

40

SO

SS

'0

10

10 0

110

140

180

)S

)5

35

40

SO

55

'0

10

80

100

120

140

18 0

200

3S

' 0

SO

SO

5S

'0

10

80

10 0

120

1<0

180

200

280

SO

5S

SS

'0

10

80

10 0

11 0

"0

14 0

18 0

200

2S0

)00

'0

10

10

10

eo

100

11 0

120

14 0

180

20 0

2S0

300

)50

eo

80

10 0

100

110

120

14 0

18 0

zco

2S0

? BO

350

40 0

soc

10 0

110

110

120

14 0

14 0

18 0

200

2S0

2no

350

400

500

600

X)Ti pul t o l ~ r a n ~ ei jocu lu i c1nt r e f18 ncu r l ~e u t l 1i z e8za i n c8 zul modi Ci c 5ril co r e s pond pn t e l
d i ntre ti pu l 8ju s t aj u l ui , 1 tl p ul t o leran t el j oc u l ui c intr e flsn cu r l .

Tipu l
A j UB-

t "j ului

Tr f'a pt a de
pre ciz ie
d upll cri t eriu l f un c-.
t i onar i1
lin e

plna 1"
80

T" b e lu l 14 .4 9 .
vi z ar e
I n mm
1smetru
e
pe Rt e peste l 2 ? p e s t e HJU pe s t e _n u
18 )15
1" 25 0
80 ;> ~a 1a 180
1;>
EC B '

p e ste_~ ~?

18 400

fm

10

12

14

14

16

18

25

)0

)5

)5

40

45

)5

45

50

60

70

70

40

50

60

70

70

80

60

70

80

90

10 0

120

70

80

90

100

120

140

70

90

10 0

120

140

140

100

120

140

140

180

180

10 0

120

140,

160

180

200

120

140

160

180

200

220

))2

Tabe1u1 14 .49 . (contlnu8re)

TreaptB de
pr e olz 1e
dupl cr1 te rlu1 tun c -

Tlpu1

aJu e-

taJu1ul

p , nA 18

peste
80 la
12S

60

~ l onlirl1

Dl!llIletru1 de dlvl zare d in mm

pests
peste rao pe at e_ 2' O
18 180
18 250
18 ) 15

U,

line

pe er e )1'
1a 400

Ec a ' flm

150

180

200

220

250

)00

160

200

220

250

)00

350

180

200

250

)00

)00

350

OBSERVATIE .-E c a - a bat eren ml n l ma a &roalmll dlnte1ul pe coerd a c onatan t a (cu

semnul minus pentru dantura exterioara ~i 1nterioa r a ) .
Ta b e 1ul 14 .50.
Tolt'ran ~8 blit lH l
l nll pe a t e pea te re a te pe 8 ~e
jocu
lui
ta.J u1. 8 8 1. 10 La 12 I e 16 I e
lu1
<l ln t re x )
16
20
10
12

r e d181e 8 dantur 11 P r ( t e b .14 .J5) ,l!m

pee t e pe ste peste pe s t e pest e peete pe e t e peste pe e t.e

1pul Tlpul to-

e jue- l eran te1

Tc H, E
D

t o l e r 8n~ 8

re

20 I e 25 La 32 18 40

25

tlanc url

40

32

50

50 160 60 Le 80 Ie 100

60

80

100

125
1.
160

'~,
12

groaiml1 dint e l ul p. co erda con stan ta , ~m

20

22

25

)0

30

35

40

45

50

70

70

90

120

25

)0

30

35

40

'5

50

60

70

70

100

120

140

180
220

, ? 40

35

35

35

45

50

60

70

70

90

100

140

160

180

40

45

50

50

60

70

70

90

100

140

140

180

220

JOO

50

60

60

70

70

80

100

120

140

140

180

220

250

350

70

70

70

80

90

100

140

140

160

180

220

250

350

400

80

90

100

100

120

140

140

180

200

250

300

350

450

500

100

120

120

140

140

160

180

220

250

300

350

450

500

700

X) Tipu l tolerant ei p ent r u j oc ul dlntre fl ancur l ae u t l 11z ea z8 i n c a z ul modlf l c arl 1 core~pondentel

dintre t ipul a j u sta j ului ~ 1 t lpu l toler a nt e l pen tru j ocul d l n t r e t l encur l .

Ta be l u l 14.51.
Ro ~1 d1n ~at e

c u dantur a. ext ~rioar a

Rot1

d1n~ate

Ee ne

Ea lti

Ee"s
+ftl

- 1
(din t a b .14 . 35)

+T

cu dantura int er10 ara

Ee ll i

+fi

-Til

(din t a b . 14. 4 4 )

(din tab .14 .4 4 )

(din t ab .14. 35 )

OBSERVATIEI Ea "s ~ 1 Ea "1 re prez lnta ve Lor-a Le abaterilor I1m1ta a le d1 s tan t d

masur a t di ntre axe.
lor

~1

de

In tabe1 u1 14 . 52 sint date 3 exemple de st ab111re " pr e c1z1 e 1 sngr ena J e rotl1or dln ~ 8te c i11ndrlce.
Tabe1uI 14 . 52 .

Denumirea. parame'lr u l u1

Exemn1 u1
2

Nr- ,

tabel 51 mbol

Ros t ~ d i n~a t ~

cu dln ~i
drep ti exteriori . Modul

Numerele de
n10nul ui ~1
te

d in~l

a l pl-

ro ~ i1

dl n ~8 -

Distants d1ntre ax e
ll~lmes dan t urli

ei

5
21
~1

42
.- 160

21

42

21
b-60

42

)))

Tabe 1u1 14 .52 . {c on t Lnuez-e }

D entll"1i r-e n pare -

metr tl l u l

'Lr e a p t e de pr-cc 1 z I e
~li t 1 p u I Ajll~t llj ul u 1

Nr.

t Rhel S imba l

Ex emn Lu I
2

8B

8-7-7-3

TolE-ran t s
de preci- fib 'iter ! 1

8-7-7-Ba

Crit~rlul

14 . ) 5 f'1

0,08)

O,l1?

14.35 f r

0,050

0,071

14. ) 5 F vW

0,028

0 , 050

0, 028

O,05C

vnri a tiei
distnn tei
de masura t dintre
axe I n 0
ro tfltie a
ro t 11 dintu te

14.35 F"1

0,071

0,100

Cri ter iu l To l eran t a

de fun e- abater! !
cinemAti, 1onar e
l1 n a
ce lo c a le
a r o ~ii
di n, a t e

14. J7 f'1

0 , 0 45

0,050

14. )7 f pb

14 .)7 f f

0,0 14

0,016

14. ) 7 f"1

0,025

0,028

0,016.

z. ie cl ne -

cin(,~ f1 t j ce

ml'itlcn.

ro t 11
dintnte
n

TolprBntn
b ;,t~ 11

r od l ale a
dn n turi i

To leranta
vn riqtjiei.
cote!
p e nt e
d Ln t L
Tolf'r3n ~a

Abat er 1 1e
li mi ta
a l e pas ulu 1 de
an e r enar e
'I'o L er-an p a
a bateri!
pro fi lu-

"

:to,017 !O,O19

lu1 d1 nt e 1ui
To lerant a
var iatie1
dis t an , e1
de ma e u -

ra t d i nt re
axe 1a
ret i ree

r ot11 cu
un d1nt.
Crit er iu1
c ontactulu1 dintre
d1 nt1

Toleranta
sba t e r ! !

di r e e t 1 e1
d Ln t e Iu t

Pate t o-

t ala de
con t ac t

14 .40 F~

0,025

0,025

0,016

pe inJl1time
min.45%,
pe 1un~1me
min 1m ~

14 .41 -

J)4
Ta belu1 14. 52 . (conti nuar .)

:r.

Denur.\lrf'B parametrulu1

Exe mpLuL

tabel S1mbol

Jocul minim
dintr e fl8J1curi 14 .42 I n min

0 ,160

AbRoterl1e 11mi t1l. ale distan- 14. 42 t a

t,ei dlntre axe
De p las (J.r E'B
ou. p llmcntara
minima a pr ofi - 14 . 4 J EHs
1ulu1 de rete -

:!:0,080

-0 , 160 -0 .220

0,100

-0,110 -0 ,140

r in ~ a

To l eranft A depla s arii

Bupllmentare a
prof llu1ui de

14.44 TH

0, 140

0,200

r e f erin t a
Abaterea min i ma

a cotei medii

peste

din~1

14.45

~1
14.46 Evlme

To1 e r an ~ a cote1
Criteriu1 medii pe et e
14.47 T Wrn
JDcu 1ui
din~i
di n t r e
f1an c uri Abat eree minima
a c o t e i peste
14.45 Ewe

din ~i

Tol eran~ a

pe ete

c ot e ! 14.48 T
w

din ~i

Abaterea mjnima

a groeimii din- 14 .49 E

telui pe coarda
cs
con at arrta
T o1 eran~a groei
mit din te 1ui pe 14 . 50 T
co er-de cons tanc

- 0 , 120 -0 .160

-0,121 -0,158

0 ,070

0,100

0, 140

0 , 100

0 ,140

14 . 50
14.J7 Ea ft B

+0,025 +0,028

14.50
14.44 Ea "!

- 0,180 -0 ,250

ta

Abatere a limi t a

aup erio a.ra a

dietan1;e i de

maaurat dlntre

._ -

- --

axe
Abaterea 11m1 ta
Inferi oAXB. a

di etan ~e1 de
mssurat dintre

axe
14.6 .2 . I NDI CI I SI COMPLEXELE DE I NDICI DE PRECI ZrE
PENTRU ANGREN AJ ELE CONICE (EXTRAS DIN STAS 646 0- 81)
Indic11 ~i cOIQp l ex e 1e de ind i ci de prec izie pen t r u criteriu1 de prec1z1e
cinemat1ea elnt da ~i in tabelul 14.5J , pe n tr u er i t er1 ul de fune~ionare I1na in
tabelu1 14.54, pentru cr1 teriu1 eontaetulu1 d1n t r e din~i in tabe1u1 14 .56 , 1ar
in t abe 1ul 14 .5 5 slnt indicate va l or i 1e 11mit a pentr u grad ul de aco peri r e axial

E:13'

3 35
Ta b e1u 1 14 . 5 3.
Ln d i c e Le

Obf e c t.u I d. con t rolA t

10

11

12

Fir

x
x

x
x

XX )

BAU

~i

F i' r
Fr r

F pkr

enll For
~i

Fe r

Fr r
Pe re e hi de r oti oo nJ ug At e { Lf vr-e t e pe r eehi )

An gr en a j

Trea pta de priL> clzi e

indiei de
nrec !zl e
F pr

Ro a t e di n t at A

.au

c omp l e :xu l d .

PiEer

~i

Fer

xx)

- -

x
x

x
x

F"
lor
F i' or s ou
F vi r ~i P er

x
x

p v.1r

- -

X)Numai pent Ill d iAme tre d e di v i z are medii peate 1 600 mm .

OBSEHVATII: 1. Daca pr ecizia cinemati cS. B r o ~ il o r d in t ate in rap or t cu a xe de
f un c ~l o n o r e c or esp und e pre z en t u lui s t a ndor d ~ i nu ea t e n e c esAr un
montaj se lec t i v, n u ea t e o bl i g nt ori u c ont r olul Opreci z i e i c i nernsti c e 8 perec hi lor de r ot! conjugat e ~ 1 e angren a jul ul .
2. Dac a prec izia c i n emat i cS. 8 per e ch i l or de r o t 1 conj ugate ~ i a angr enajul ui, in s tar e montat a fi n a l a , res pe c t a c erin t e l e pr e z en t ului stAndar o. con t r ol ul pre ci z iei cinemetlce a r a tilor din t ate n u
e a t e obllgatoriu .
J. Se a dmi t e e n un a di n mar imi le c a r e intr a in compl e xul de indict
a i pr eciziei c i n ematice Frr ~i F cr aeu Fi ~ or ~ i F cr s a de pa lil e s s ca vs l oarea lim!t a dac a t nf l uen t a t ot ala a ambelar marimi nu depa~e~te pe Pir .
4 . In locu l v ar i a ~i e i un ghi ului de mXs urat di n t re a xe , la angrenaj,
La 0 r o t a tie A rot i i (Fi...E. or L ae po a t e uti liza :
- Vori a t i a poz it i e i r e l a t ive din t re r oti1e ane renaJu 1ui ~u pa normola Fi ner " To l e r ant A Fin o ee Bt 8 bi1 e ~t e confo r m t a be 1ului 14. 57
fi i n d egn l a e u F i~j;
- Varia ~ia unghi u1ui de maaura t d i n t r e a xe 18 pereehi1e de ro ~ 1
c on juga t e
gau v aria~la p o z i ~i e l r ela ti v e di ntr e ro ~ l l a ~ e
r e c hi l e de r oti co nj uga te , du pe. n orms La Finr. T o leran ~e- l e Fi!: r:1
Fin BP. a t a bl1e s c conf orm t a belulu i 14. 57, fii nd egale cu O,7P~o .

Fitr

Ta be1u1 14 . 54 .
Obi eet u1 de co n t r o la t

Il ndleii s au
c omple xul d e
indi e i de
!

nr- e c Lz f e

Treap t a de precizle

10

11

12

Roa t "

f zkr

m~ l

r ptr

~i

fer

r pt r

~i

r er

di ~ t a t a di nt r-un
a ngre n ~ J cu E~ e c ~ l RRU

~B~ e d e c i
e e l In dic at i n t a b . 14 . 55

R eat~

dl n ~R t a

d 1~ t r - un

a ngr eno j au E ~ ~~ 1 mic

d e ci t e e l l n dl c s t in
tab . 14. 55

JJb

Ta bel ul 14.54. (c on ti nunre )

ind i c11 eu u
Obl ec t u 1 de con t ro l a t

indic i de
R0 6t~

dlntn ta d lntr-un
u n gr-enaj cu
ou r-ec ar-e

Perechi de rot i c o njufAte eu t ~ o ar-e c ar-e

11vrHte erpch1 )
Ang r e na j eu c.~ eg al e eu
rna ! mare deai e e l t n -

dica t in t ab. 14.55

Angr e na j eu

E~

mai mic

deci t ee l Ind cat in

t a b.14. 55
Ang re na j cu Eg,

cer-e cer-e

Tr e ap ta de preclz1e

comp lexu l de
nr eclzJe

10

11

12

t ptr

- - - - -

f"tI:or

- -

f zkor

~i

f ALlr

s z zor

~i f Al:r

f AMr

Tabelu l 14 . 55 .
Tr ea pta de pr eci zie

Valorile 11mi t a pentru gradul d l acoper i re axial

ta

I7

1 , 55

I , J5

.-

2 ,0

OBSERVATII: 1 . Da ca pre cizia rotilor di n ta te du pa cri t er iul de f un c t i on are lin a

co re s punde pr ezentului st andard , fiU eate obl i g a t or i u co n tra l u I
f un ct i onarii lin e a pe rec hi lor d e r oti conjug ate.
2. In loc ul a ba t eri i .pa Bului f p t r Col i ndi c e 011 functi on arii line Be
poat e ut i l i za di f eren t a pa~ilor f ron t ali f v pt r (a Be vedea ~ i obBer va tia 2 de l a tab.14 .5 9).
J. Deplasarea axiala a coroanei dintate f AMr ca indi ce a f un c t i on arit l i ne se contro leaza pentru f i e c are Tosta

din~ata

a angrenaju-

lui.
4. In lacu l veriet tei unghi ul ui de ma s ur at dintre axe, I e angrenaj ,
18 rotiree ro~11 eu un dinte (fE ar) os indice de pr e c i z ie B fune-

tionarii l ine Be poate ut ili za :

- varia~ia poz itiei relati ve din t re rotile angrena j u l ui dupa nOTma l a f i no r .

Toleran~n

( f i no ) Be

stB b ile~te

c onf or m tabe l ului

14 .5 7, fiind egala cu f iCo;

- variatie unghiului de .masurat dlntre axe. perechi l or de r o ti
conjugate f~r' s e u variatia pozitiei relative din t r e r o ti I e
perechl1e de r o t ! co njugate , dupa no r mela tinr . To l er an t e l e f i~
~1 fin s e stebl 1esc conf orm ta belului 14.59, ffind ega le c u

O,7.f'it:o
Ta belul 14 .56 .
In dlC~le

Obiec t u l de c ontrol

s au c om-

or e clz1e

Tr ea pt a de preclzie
q
S n
8
0 11

F'sir

pl.xu l de indici de

Pe r e c hl de r o ti di n\a t e
c onjug at e

F'.hr

Angrenej

FBhr c u FaIr

di n ~i

~i

~i

far

Abate rea 11mita dlntre axe fa c s l ndi c e 81 criteri ului de contact dintre
d i n ta belu l 14. 6 3 ~i gra dul de a cop erire a x i a l
di n ta be l e l e 14. 55 ~i

f;/3

13 7
14 .6 1 oorp .pulld 11\ dimrnelun@a relatlvl nomlnal,l1
~ g611

d1nt.lu1

cu

7~.

Pe ntru al te

d1 nt elu1,

petfl! d .. contaot pe lunglmf!'8

ft,

vAl or11 ~

dl m e r l~ l unl

re l ative nominale a le pete! de contact pe lu ngl me a

lu 1 fA d1n tAb.l ul 14 . 6 3 U1

~~

d1n

t n h. l~le

14.55 Q1 14.61

trebul. c o r @cta t e cu rpl a t l11e t

( E~

E13

(:"

Wlde. a

- dlme rl 'liunea relatlv A nomina lA "8 pete! de contaot pe lu ng i mea dinte lui
egal ~ au 70% ;
(8) - dlmenslun e a r elatlv8 nomina la a pe te i de contact pe lung l mea dlnte lul
rna! mnr e de 70% ;

(fa) U1 (~) - v al or11 . core c t at. ale abat.r 11 I1m1t a d1ntre axe Q1 a gradulu l de Bc o perire a xi al.
ln di c! ! de preci zi c (t ol er an~ e ) p en t ~ u c r i ter i u l joculu l

c ar e as l g ura joc u l min im din tre f lanc ur i

d i ntr e flancur i ,

s int : EI) Egos .

Joc ul mi ni m (gnran t a t ) dln t r e fl onc ur i. j n mi n pen tru dlv erA e tipuri de

ajuBta j e se B ta b l1~ ~ t e din t a belul 14 . 65 i nd e pendent de tr e ptcl e de pr e c i z i e a le

rot i l or

d ln~ ate

~i

an~r e n8 je l or

14 .6.2 .1. To l eran t e

Tr Eupt e de
pr e c i zi e

Si mbolur

F1'

c on le e

p~ n tr u

~l

eriteriu1 de

1!odullll normAl
me d i u m
n
mm
d.

I n 1 I n 25

d. l a 1 l a 3 ,5

de combinarea lor.

pr~cizie

c inematicl

Tab .lul 14 . 57 .
n-ametrul e d1 V1 zar e mediu
mm
pe s t . 400
pe
s
t
e
125
pina Le 125 , la 400
la 80 0
f'm
F" + l,15 f c ( a Be ve dea ob p'rvat i a 2 )
36
63
53
40

56

71

pe st e 6,3 18 10

45

63

80

pe ete 10 l a 16

50

71

90

de 1 8 1 19 3,5

67

100

130

pe a t e 3,5 18 6 , 3

75

105

140

ppc: t e 6 , 3 l a 10

85

120

150

pente 10 I B 16

100

130.

160

de la 1 18 3, 5

48

71

90

53

75

I Ou

r este 6 , ) 16 10

60

80

100

pe 8te 10 Ie 16

67

90

1 10

Fe

de I? 1 16 25

20

40

63

F'1

de

rt;

pe n t e ) , 5

F Vj

j~

18 6 , 3

1 If. 56

c. 1. 1 18 3 , 5
8

~i

pe s t e 3,5 l a 6 ,3

Fr

.7

hi poid e

pe n t e

Fr

395 '-a 6 , 3

pe o t e t- . J l a 10
;'P~ . :('

10 1B 16

F" + 1 , 15 f c
45

(A

n' y e c! ea

o b ~ erve. ~i~

63

80

50

71

90

56

80

100

{, 3

90

112

2)

))8
T ~ b e l ul

de
l-'r eolz1e

Tr fl 8p t ~

;"~ odulul

Simbolul

medi u

'"n

n o r -me I

125

160

95

1)0

170

105

150

190

pe nte 10 18 16

120

I hO

200

d. 16 1 le ),5

60

85

110

peate ) , 5 Ie 6 , )

63

90

120

p e at e 6,3 I n 10

75

100

130

pe ste 10 18 16

85

110

140

de la 1 19. 56

28

50

90

de 18 1 la 3,5

56

80

100

63

90

112

peste 6,3 l a 10

71

100

125

peste lOla 16

80

11 2

140

de La 1 In 3, 5

110

160

200

peste ) ,5 In 6,)

120

170

210

peste 6,3 la 10

130

180

220

p e s t e lO l a 16

150

200

260

de La 1 la ) , 5

75

110

140

p e at e 3 , 5 l a 6, )

80

120

150

peate 6,) I n 10

90

1 )0

160

105

140

180

pe~te

1'r

1'ito

1'Vj

~m

85

p ~ et e

Pe

d,

pinil In 125

1~

),5

peat> ) ,5 Ie 6,)

P Vj

m~dl U

pent e 40lJ
I n 800

d. Ie 1

dlv l ~ A r e

( e o n t i n u ~ r ft )

1" a t e 12;
16 400

mm

P"
i 0

Dl ametru l de

14 . 57 .

6,) Ie 10

3,5 l a 6 ,3

peste 10 La 16

OBSERVATI l l 1. SiJnbo luri l e au urmatoarele semnif ieatiil 1'1 - toleran t a abaterii

c i n e ma ti c e maxi me a r o~ii din~ate; F - t ol er an ~ 8 b a t ~ 1 1 r a d i ale
r
B

danturl1; Fe - t o Le r an j. a a ba ter! ! de r oetog o l ire ;

ran ~ B

varla~lel

unghi ul ui de

m~3urat

'iDo -

t ole -

dln t re axe Ie angr e naj,

pe ntru 0 r o t a t i e eompleta a rotii di ntate; 1'Vj - toleranta varia.t i ei joeu1ui dint re r Lenr-ur t ,
2 . Pentr u de t er minar ea i ndie elui 1'1 ee adoptli 1'1'
1'pk din tabe l u1
14 .58 pe ntru un n umar intr eg k ~ ~ ~i f e din tabelu 1 14, 59.
2

3 . T o l eran~ a a ba t e r i ! c i nema t i c e a angr e najulul

'io

e ete ega l! eu

surna to lerent e lor aba terl10r cinematice ale ro~11or d l n~ R t e care

compun engr-enaj u l , Pen t r u 6Il8TE>nAJ e forma t e din rot ! di n~ate cere
au numerele de di nt i di vi zi bi l e i n t r e ele . in cezul in care
u ~ ) ( u z2/z1 )' t o lp r an t a abateri i cinemat l ce a angrena Jului ,
in c a z a I mon t ar i l e e Lec t Lve 8 ec e e tuf a , poate f1 red u e a cu 25%,
BU U i.l!l. i rcu 1 t , pe b 9.za C! e c e Lcu 1.
4 . To l e r ~l ~ B var iA~ie l joculu i dintr e tlancuri F
VJ ee de t er mi ne
func~ie d e un d la~e tr u e8 1 eu puma r aze lor de div lzare medii a l e
ro ~i lo r d Ln t a t e . Pen t r-u I-- !1cr pno.j e forma t e d i n rot! dintate c ar e

339
au numerele de dint! dl v i z i bl1e 1ntr e . l e, i n CA zul tn care u ~ 3.
t o l er an t o v arj~ t lel J oc ulu t dintr e fl ancurl, in c 8 z ul montar l1 Be L ec't t ve a rot tlor d Ln t a t e , po e t e t1 redue . c u 25~ eou me f mu lt, pe
b R ~ A de c1\1c u1 .
5 . To l er Rnt a variR t lel pozit i el r el ative di nt r e ra t i le nngrp.naj ul ul ,
dupA narmal A, 18 0 rotn tle c ompl etA 6 r o t1 i Fino pote ~eola c u

Fl ~o
6. TolerRl1 ta va r lAtl el une hl ulul de mas ur et dlntre axe, l a an gr~n 8 j ,
I e 0 rot a~ ie co m p lfl t ~ B r ot!i FiEa s e d et errninli fltfl c~i e de un d i a metru ega l c u Rums r aze lor de dl v l zBre me di i a le r a t t l or dinta t e .

Tabe1u1 14. 58 .
Mod ul ul nor -

Tre e pt a

de
pr e c l -

ma l mediu

S1mbo1u1

"'II

z1e

mm
de 18 1 1a 25

7
8

11 pk

Lungimen er c u l ul L , mm

pe e t e pe s 'te peet e pe s te pes te p e at e

1a 11, 2 20 1a J2 1a 50 18 no 16 160
315
11, 2 1a 20 32
18
80
160
50
115
6~;(0
p r n u pe s t e

U rn

de :8 1 1a 25

16

22

28

32

36

45

63

90

22

32

40

45

50

63

90

125

OBSERVATII I 1. S1 mbo1u l F pk r e pr e zinta to1eranta a ba teri i c umu la t e pe k pa~i _

2. I n absen ta unor cer i n t e ep eci Rle to 1 er en t a F
pk ee pre ecrie pentru
o 1ung ime a ar c ul ui de di v i zere med i u, cor espunza toare I e 1/6 din

numar' u I de
maru 1u1 d e

dln~l

din~ l

a1 ro~ l1 dLn j a't e ( Bau a arc u Ju l c or-e s pun aat or- nuir.t reg euper 1or ) .

3. Tolerant a ab aterii c~~ula t e d e pa s F p este egala cu F pk' pen t r u

un nwnar i nt reg k ~ '2 -

14. 6.2 . 2 . To leran t e pentr u crj t er i u l de f unct ionare l i n a

Ta be 1u 1 14. 59 .
Treap ta de
pr e c i z i e

Simbo1u1

pt

pt

Modu l ul n ormal
medi u

"'II

Diam etruJ, ae o: i v J. zar e mea i u d,

mm
p una .La

125

peete 125
18 400
ILm
16

pe et e .4UO
16 800

mm
de 18 1 18 3,5

:14

peste 3 , 5 1a 6,3

: 18

:20

:20

pe a t e 6,3 1a 10

:20

22

:!:25

peste 10 18 16

:24

:25

28

de 1a 1 18 3 . 5

12

peste 3,5 16 6 ,3

11

J4

pe s t e 6 , 3 16 10

11

13

16

peste 10 18 16

15

17

20

de 16 1 16 3,5

:!:20

:!:22

:!:25

p e at e ), 5 16 6, 3

: 25

:!:28

:!:2B

pea te 6,3 18 10

: 28

:32

:!:36

:14

:!:36

:!:40

pf'8te

10 10 1E

:18

)40

Tab.lu l 14.59. (c ontlnu8re)

1I>18D1e t r u l de d Lvf eur- med iu ~d.
Tr eapta d.
prec i lo1.

DUD

Mod ul ul norma l
medi u m,.

5 1mbolul

Pill~ 5 1a

12

mm

d e 18 1 18 3,5

10

i3

18

p e s t e 3 .5 18 6 .3

13

15

20

p e e te 6.3 18 10

11

19

24

pe s t e 10 18 16

22

25

30

de 18 1 18 3 . 5

!28

!32

132

pe et.e 3 . 5 18 6.3

! 36

1 40

140

! 40

145

! 50

pes t e 10 18 1 6

!48

150

1 56

d e 18 1 18 3 .5

53

60

67

peAt e 3. 5 1" 6 . 3

60

67

75

peet e 6.3 18 10

71

80

85

pest e 10 18 16

85

90

100

tc

pe . te 400
18 flOO

pe.te 125
18 4 00
m

fpt

6.3 18 10

p~ete

:t'1I~

- a bater l1e li mitA

OB5EHVATII I 1. S1 mboluri l e au u r m~t o 8r ele s e~li f icRt l i : f
pt
ale pBBu lu i fr ont ali fi~
t olerant a vari a t i ei unghiulul de mAs ura t dintre a x e , I e angr enaj, I e r oti ree ro t i i eu un dinte; f o
t oler an t a a ba terii de rOBtogolire e u fr ee v en ta din tilor .
2. Da oa Be ado pt a i n l o e ul abaterilor limi t a Ale pasului fr ont a l , t o-

leran t 8 diferentei

p8~ilor

frontali f v pt ' at unc i

Jf vptJ ~ 1 . 6 Jf p t

J. Toleran t a variatiei unghiului de ma surat dint r e axe , 1a angrenaj,

fiz:o

La r ot ir ee r o t! i e u un din te
Be La egala eu 1. 4fi pe ntru un
di ametru egal e u surna raz elor de divizare med ii ale ee l or do ua
r o ti .
4 . Pentru r o t i l e dint8te co ni ce cu unghiul prof ilu l u i d e re rerint~
~ r 20 . tol e r a n t8 f i~ din t8b e lul 14. 59 , i dep18 fl8re8 8xial~ a
e oroan ei di n t a t e f AM din t a be l ul 14.60 Be eor ec t ea za e u ra portu1r
. i n 20 0/einoc.
T8be l u l 14 .60.
Treap t 8
de
pr e c lz.1 e

llodu l u l nor lt.!ll

eec rc ,

mn

1 10 ),5

p e a t e 3 ,5 hi. 6.3

45

20

17

,.
20

,.

20

45

7 ,1

G7

5G 2l

)8

32

11

9 .5

4 .0

pes t e 10 I s 16

de 18. 1 la J.5

28

2'

pe e t e 3.5 10 G.)

IG

13

pe s t e G,3 I s 10

,.

,.

20

10

13

150

1)0

53

80

71

)0

280

120

180

150

G3

100

40

340

2.

21

8 ,5

53

'5

'9

120

18

IG

G, 7

40

34

14

85

71

30

95

80

34

200

180

75

480

400

170

120

100

.0

250

210

90

75

G)

2G 170

140

Go

5,G

53

'5

17

34

30

12

peste 10 Ib 16

2G

22

50

48

20

120

100

42

d e 1B 1 18 J.5

.0

34

14

140

120

48

)0 0

2GO

105

G70

5GO

240

22

19

75

G)

2G

160

140

GO

)GO

)0 0

1)0

50

42

17

105

90

)8

240

200

85

)8

)0

1)

80

G7

28

170

150

60

peste G, 3 1.

,.

2U

r r AM' I' m

"""
de III

istan 8 a c on u me d i u R mm
1. U e , e
e s re o 1.
e et e
Iviz ar e 6 TO i1
ra de
un hi ul con u l ui de
p 1..na pes te pe ete p ~a pe ste peste pLna pes t e pest e pW A [pe a re peete
20 I s 45
20 Is 45
i~
45
~~ 28 45

l na

pE- Bte 3.5 h

10

G, 3

pe s t e

G,3 1. 10

P t' s t t>

10 19 16

)41

Tabe l u l 14.61.
rr(D'cven ~ a

Tr eE\pt8

"b.ter11

"

Tr e a pt a d@ pTPclz1e perltru

pinli l a 0 , 4

fa e 1" pe.te peAte peste l (

1,5
6,3
Le 16
In 6 . 3 In 10
f 7.Z0' p.m
28
22
36
45

pes te 0 ,4 la 1 , 0

18

pea te 1,0 In

6- 7
r ot11 di ntate I Gr-nduL d e ac op er-Lz-e

pe s te 16 l a
32

1 , 55

63

250

p'inll. In 16

J2

pe s t e 32 1"

63

250

12

15

pee t e 0 ,4 I n 1,0

18

22

2fJ

38

pe s te 1,0 I n 1, 55

12

15

pf' At e 0, 4 18 1,0

1, 0 18 1,55

--

7,5

9,5

28

36

45

17

22

28

36

12

15

7,0

9 ,0

21

26

)4

42

17

21

26

34

pes te 1,0 la 1 , 55

. 7,0

11

14

pi na 16 0 , 4

19

25

32

40

peste 0,4 I n 1 , 0

16

20

25

32

peste 1,0 la 1,55

10 , 5

13

pc~ te

0,4 I n 1,0

6,5

9,0

8,0

pina 10 0,4

pina .10 0,55 28

34

42

56

peste 0,4 l A 1 , 0

peete 0,55
la 1,3

28

34

45

11

14

18

34 27

42

53

34

42

11

14

18

22
9, 0

pi na 1" 0,4

pnll. 1" 0,55 28

pe st e 0, 4 1" 1, 0

pee te 0,55
1" 1 , 3

22
9,0

p'in1i 1" 0, 4

pina 1" 0,55 26

34

42

53

pe ste 0,4 18 1 , 0

peste 0,55
18 1,3

21

26

34

42

11

14

18

8,5

pina 18 0,4

pin a 1" , 0 , 55 25

32

40

50

peet e 0, 4 1" 1 ,0

pe et e 0,5 5

25

J2

40

10,5

1)

17

20

10 1,3

p e e t e 1 ,0 l e 1, 55 pest e 1,3
16 2,0

peete 125 18

38

45

pe Rte 1 , 0 la 1,55 peste 1,3

l a 2 ,0

peete 63 In
125

9,5

30

36

peste 1,0 1" 1,55 peste 1 , 3

16 2, 0

7,5

24

28

p eRte 1,0 1n 1,55 peste 1,3

l a 2, 0

peete 16 I n

'U"

22

pina la 0, 4

peete 125 In

axf.n L E(;

peE!te

pe s t e 63 I n
125

pin i'i la 0 , 4

pina 16 0, 4
pe e t e J2 In

mn , mm

cri ter i u l d e cont ac t dln t r e

cic11 ce ( k-z) dint i

preclzie 18 0 rot a tl e
c omp l e tA. 6

d.

pnll. 1" 16

MOdU luT normal medlu,

8 ,5

pi na 1/1 0,4

pina 1" 0 ,55 22

30

38

48

pea te 0,4 In 1 ,0

pest e 0,5 5
la 1,3

24

30

38

12, 5

16

pe a t e

1,0 18 1 , 55 peste 1,3

Ie 2,0

19
7,5

9,5

342
OBSKkVATll. 1 . 5 1mbo lu l
dl n~1 1 o r

t ZZQ

repr~zlnt~ toleran ~ 8

abater!1 ciclice

tre cven tel

in angr en aJ .

2 . Pent ru anp;:rpnaJe , eu gr Adul de a cope r i re axial ~t rna! mare decit

ee l STa t a t in tB belul 14.61 toler nnt a t ZZQ pen tru k ( kQz ) Ae inlo cui e~t e eu t o leran t a aba te r 1 1 c l a lice a rot1 i dintate f
din
Zk

t ube l ul 14. 62.

J. In cazul ~i n d numarul de di n t! a1 e e l or dou ! roti eete ega l ,

~e

rec omnnda un montaj ae l ectiv pentru r edu c e r e a abater1! clclice a

liIlg r e n a j u l ul f z z o
ume r u

Pr-e cv e nt e la

r ota tie 1\ rot11

Trefipta

pr ec Lz.t e

n flj e )

1 2~

Mod u Lu L nor mal

( pe nt ru o.ngre-

de

p1na 1a

Ta belul 14.62.
v zare mee 1U I . mm
e
pe s ve 1 2 ~ 1" pe s t e ~ 4UO 11\
400
ROO

de ~H 1
la 6,3

de 1A
1 la
Ie. 10 6 3
r zk SAU

Eeete

.3

mea~u

m , mm
n

pe s t e
6,3
la 10

de La
1 la
6 .3

pe s t e
6,3
La 10

zk o t t",m

de 16 2 l a 4

17

21

25

28

32

36

pe st e 4 la 8

13

15

18

20

24

26

p e 8 t e 8 la 16

10

11

13

16

18

19

10

12

14

15

10

11

12

10

10

peste 16 1(1 32

8,0

9,0

pe a t e 32 1" 63

6, 0

7 ,1

9,0

peste 63 l a 125

5, 3

6 ,0

7,5

8,0

peate 125 la 250

4,5

5,3

6,7

7,5

8,5

9,5

de l a 2 l a 4

25

28

36

40

45

50

peste 4 l a 8

18

21

26

30

32

36

peate 8 l a 16

13

16

19

22

25

28

10

12

15

17

19

21

10

12

14

16

17

12

13

15

10,5

12

13

pe~ te

16 l a 32

pe s te 32 la 63

8, 5

peste 63 l a 125

7,5

8, 5

10

peste 125 1" 250

6,7

7. 5

OBSERVATIE r Simbolurile au urmatoare le s emn i f i c a t i i : f Zk - t o l er ant a abaterii

c1cl1ce 8 ro ~ i1 d i n ~ at e; f zko - t o l er an ~ a aba ter11 cicl1ce a angrenaju lu1.

14. 6 . 2. 3 . Tolerante pentru criter1ul de cont act d intr e dint!

Ta belul 14 .6 3.
Tr e a pt a.

de

Di s tan A La c o nu 1 med i u H

p 1na l a 50

precizie

pe s t e

, ?~

100

18

an mm

peet e 100 Le pes t e 200 la

200
400
rra' Il m

peste 400 1"

800

18

20

25

30

36

28

30

36

45

60

36

45

55

75

90

)4)
d1stan~ei

OBSIiHVATII: 1. S1mbolul f " rep rezi nU a bateroa 11m1 U a

d1n tre axe.

2. Va l o r l 1e t ol erante i fa din tabelul 14.6) eint dat e pen tru Angre naje c l') r e nu IJU lianeu l dln~1 1or modlt lca t . Pentru angrenaje e u modlt to Rrea tlanculul prin bombare , fa S8 deter mln~ eu re latls l

fa PsI

r~;~P2 b,

unde, F s l - a ba ter i le l i mi t e ale d1mensiunilor r elative a l e petei

t o ta le d e contac t, pe lungime, dupe tabe lul 14.64 ;

PI ~1 P2 - r azele

de curbura ale pr ofilului in punc t u l de

contact ;

le~1mea

dant urii .

ValoBr ea ca lc ul a t a trebuie
proiectant.

mic~orata

pin a I s valo area pr eecri eA de

Tabelul 14 .64.

un

mea

De :Ln al

n e ui

rnOa l.rlCarea

moa il l ca r e s

Treapt a
de

din te l ui pri n

f lane n emod iflcat

d1 nte l ui pr in
bombare

bombare
VlmenAiunl1e re-

Fs l '

pr e c l z 1e

mea din el ul

I u amen arum r e rela tive ale petei

tot ale d% contac t

!10

65

:!:15

55

l a t i ve ale petei

Fsh "

totale de contact

6-1

:t1O

%
60

8 -9

:t15

50

BemnificB~ii,

OBSERVATIE: Simbo l ur ile a u urm at oarele

fla nc n emod i f i ca t

F el - abaterile l imi ta a l e

dimeneiun ilor relativ e ale pe tei totale de contact, pe lung ime (modi ficarea f l an c ulu1 prin bombare ); F eh - a bateri l e limita ale dimenei u-

n i lor r elative a l e petei totale de contact pe inaltime (modifi carea

fl ancului prin bombare).

14 .6.2 . 4. Tol eran te pen t r u criteriul jocului minim di ntre fla ncur1
Ta belul 14 . 65 .
pi.na La

r s c snt a a c onu
peate ~U ~a wu

med u

mm

peate. .iuo La
peat e . ~ uu ~a
T1pu l
200
400
aju8- S i mboungna.u.r conu ru i. ne c av i.aer- e , "1
taJ u- luI
plna peate peste pwa pe a te peste plIla peste peate pUl a pe~ te pe a t e
lui
la
la
la
25 . la
15
15
15
25
25
15
25
15
15 la
15 la
15
~5
25
~5
25
~U

U. ffi

15

21

25

21

25

)0

25

)5

40

)0

46

52

--C

22

))

)9

J)

J9

46

)9

54

6)

46

12

81

)6

52

62

52

62

14

62

81

100

14

115

1) 0

58

84

lCO

84

100

120

100

140

160

120

185

210

90

l)U

160

1 )0

160

190

160

220

250

190

290

) 20

H
E
D

I n min

U B S LRV A~ 1 1 ,

1. Simbolul jn min repre.i n te j ocul mi n im din tre flanc uri.

2 . Pen t r-u an g r-en aj e cu unghiul dintr e axe!J.. 90, jn min Be deter-

mine d1n t a belul 14 .65 funct ie de diatanta la conul modiu (R),

344
1a r pen t r u angrenaje 18 oar. ~ f. 90, I n min 8. deterll11nl func~le
d e di s tan ta cs l c u 1a tl 1a c onu1 mediu (~) cu re1etia,

R'

~ (sin 2~

s in 2d 2 1,

undel ~l Vi ~2 - un ghi ur i 1e c onuri10r d e divizare .

Tabe1u1 14.66.
8

Tipu1
ejustaju11.l1

mn a

p Ula p e ~ , e
1a
15
15 1a
~~ o

H,B

7,5

11 e et e

a 'U

an a
~u

18 conUl me01 U tt
L a .lOU I este lUU .is

rom
~U U

tn e n t e ZUO l a 400

Unghiu1 co n u Iu f
pe s,e pUla p e~,e p e e t e
1a
15
25
25
15 la
25

d e d i 'l i zare , " 1

pl na p e ~ ,e pe~ t e pUla pea'e pe ll,e
la
1a
15
25
25
15
15 1a
15 1a
2~0
25
m
:tEp , Il

10

12

10

12

15

12

17

20

15

24

26

11

16

19

16

19

22

19

26

}2

22

36

40

18

26

30

26

30

32

30

45

50

32

56

63

30

42

50

42

50

60

50

71

80

60

90

100

45

63

80

63

80

95

80

110

125

95

140

160

OBSERVATII : 1 . Simbo1ul

E~

r eprezin ta aba terea limi t a a ung hiu l ui dintre axe.

2. Pentru angz- ene j e e u ungh1ul di nt re axe

V=

90 , E.zJ. ee d e t ermina

d i n tabel u 1 14. 66 f unc ' i . de distan,s ls conu1 mediu (R), i ar

pentru an grenaje l e ls care ~ I 90, EI: ae d e ter mina func,i e de
di a tan,s cs1c ulsta Is conu1 mediu (R') cu rels,is:

R'

~ ( ai n 2~

+ ain 2d

2),
und el hl Vi J 2 - unghiuri1e conu1ui de divizsre.
3. Abat eri l e 1imita s l e unghiu1ui dintre sxe pot f i sleae diferit
pentru f1 an cu 1 dr e p t ~i sting (=n func,ie de condi,ii1e te hno l o g i ce), f ara ac himbsres domeniulu i t ol er an' e l or .
4 . Pe n tr u ro,ile coni ce c u unghiul profi1ului de r ef erin,a ~ 120,
valorl1e lui E~ Be corecteaz8 eu raportul : sin 20 o / s 1na~
J1a f:1e'tru

Tipul
sjuatsjului

rrea pts
de
precizi e

Modu lu l
normal
mediu m,

rom

2
nl!h. u conu ui de d1vi zare
pe a.. pe s" pl.lla pe g' e pe~,e pl.lla
ls
ls
20
20
45
45
20 ls
20
lso
45
45
l.ll fm
.r.;:SCB

Dl.C a

p ..LIla

ls
20

Tsbe1ul14. 67.
e div~zare mediu d mm
es e
2' i s 4UUloea'e 4UU is tiUU

pag' . p e ~ ,"
20
45
ls
45

de l s 1
ls 3,5

20

20

22

28

32

30

36

50

45

22

22

25

32

32

30

3B

55

45

1s 10

25

25

28

36

36

34

40

55

50

pes t e 10

28

28

30

36

3B

36

48

60

55

p e at e 3, 5

ls 6,3
H

pe s t e 6,3

ls lE

OB[:E.RVATII : 1. Slr.tbolul Er epr e .:. j r.t a e oe t er-ee minima a gro eimii d i n t e l u1 po

9 CSc oarda ~erlje con~tont~.

345
2. Pentru alt. tr. pte de pr.e1z1. Q1 t1pur1 de aJu.taJ. Bd1n tases
b8lu1 14.67 "8 oorsotsazl e u eoet ieientu1 k din tabe1 u1 14 .68 .
1
J . Cind s bHterlle li m1U a10 ung l1iu1 ui dlntr e axe s int d1!.rit e
p e n t ru

rl ~ cul

drept

~1

pentru t l anc ul s ting ( 0 8e vedea observa-

~ 18

J d in t ab .14 . 66) , a bat ere a Ba c s di n t a belu l 14 .67 8e c or e c t e8z ~ eu eoet1 e len t u l K dat i n t a b.1u1 14 . 68.
l
La marlrea ab at er!! 11 mi t ~ Buperloara a ung hi u lu l dlntre axe, Baes
8e redu ce au va loare a dat a de re1 8 ~ l a t

under E};a r.p r e z 1n tl aba t er ea 1im itl a ungh1 u1ui dintr. axe stabili U I

El;

- a bat ere a l i mi tl auper1 0arl a unghi ului dintre axa.

di n t ab elul 14 . 66.
La m1c~ora r e a abat er ! ! limi 1 s uper l oara a unghiu l ui dintre axe,
Ea e s e e mar e~te a u v al o ar ea da ta d e r e l a~i a :
Ti pUl oe
a j ua taj

Ta belu l 14.68.
Tre a pt a de pr e e , . , e
pentru criterlul de
tune ti onare l inl

E~ i

eate abaterea limitl interioarl

a un gh iului di n t r e axe.
.(
')
I
/j
4 . 5e admit e oe S Qffia a ba ter ilor minime ale
Kl
gro eimii dint elui p e coarda medi e constan1,0
ta a ce lar doua r ot ! s a Be rapor teze 18
1 ,6
lUl8 din e 1e .
5. In eazul impoaibl1lta ~ i l d et erminaril eoar2,0
2,2
d el medi i c onatante a rlinte l ui, se ad ml te
2, 1
3 .0
3. 2
e a Ea ea din t a b e l u l 14 .67 Qi a to 1 er an ~ e l
4 ,2
4,6
J.8
grosi mi i dintel ui pe c oard a medl e constanta Ta e din t a be l ul 14 . 69 , s l ae raporteze
6 ,0
6 ,6
5,5
18 groaimea dintel ui pe coarda de dlvizare
medi e cu inloculrea indi eilor Ea e s ~ 1 Ta c eu indici 1 Bas ei T
6 . Varia~i a coardei medi i a dl n t elul eate miel 1a modi f i earea groaimi l eapului d1n t elul e e eB c e pe r m1ts eB Ta e din tabelul 14.69 sa
fi e marit~ e u valoarea dat ~ d e r a por t u l : He IR , und e : Rc - distants
Ie eonul exterior .
unde :

E
D

C
B
A

a-

Ta belul 14.69.
To leran t a b~ t3il radi a l e a dan tur11 Pr . ~ m

I!fs:e

Tlpul de
toleran~l

pentru
jocul
di ntr.
!laneurl

prna I pe e ce pe e c e pest e pes t e pe st e pe e ue pes:~

pe 8~e Ee s :8 pesl;e pe sl;e
18 e 8 Ie 10 Le 12 Le 16 18 ~~ Ie 25 Ie J2 18 40 I e 50 Le 0 18 80 10
'~~
10
12
16
~
2
)2
40
0
60
80
10 0
12
Tee'

21

22

24

25

28

)0

40

55

60

52

,.

90

llO

90

llO

1)0

160

95

llO

140

110

200

120

1 )0

11 0

200

250

220

260

320

28

)2

)8

42

50

60

)0

32

36

42

48

55

65

15

34

36

40

45

52

60

10

80

45

48

52

58

65

15

85

10 0

65

In tabelul 14 . 71 ee

15

85

t olera n~8

d~u

95

160

r- m

26

OBSERVATIEI 51m bolul Tic r eprez ln t l

pe ev e
125 1s

llO

1)0

150

10

18 0

1)0

g r os i mll d l n t e 1u i pe eoarda med i e c onstantA.

) exemple de utili zare a metodei de control a

prpciziei angrenajelor, perechilor de ro~l con j ug a t e Ql a r o ~11or dln~ate.

! abelul 14 .70
D .nu~r e a

par am et rulu1

8 1..b ol u l

IHr .
tab_l

~ 08tA d 1n ~ 8 t A eu d1 n ~ 1

'"n

Unghl ul dlnt re axe

lA ~1m.8 dantur11

~ V1 b

e x ter i or!. Wodu l ul

~1

Hum Ar u l d. d1n~1 81 p1ni onulu1 ~1 ro ~11 dl n~8t e

Unghiur1 l _ con u l u 1 de
div1 z are al e pl nion u l ui
~1

ro~11

D18t an ~ 8

d1n ~ 8 t e

16 c onul medi u

Treapt a de prec izie Vi

t1pu l aJuBt aJ ului

5f1llll

E 6)

20

um

0
90 ; b 40
6)

20

RIm.

20

6)

17)6 ' 72 0 2) ' 17 ) 6 ' 722)' 17)6' 72 2 ) '

45"
45"
15"
45"
15"
15 "
14 5.24602
8 -B

8-9-7 B

8-9-7 Ba

Toler an ~ 3

abater i ! c1-

nemetlce
maxlme B
r o t11 dlnlate

14.57 F'
1

Criteriul Tol e r an ~ a
d e prec1- a bat eri1 de
zie c l ne - rostogoli re B
fIla t1 cl
danturi1

0.080

0 . 14 2

.-

T ol eran~8

abateri! curnulat e de pae

14 .58 F pk

14 .57 Fe

0. 028

0 .050

0 , 0 28

r1a l1el j o e ulul d l n t r e

fl aneurl

14 .57 F Vj

0 . 06)

0 ,090

Tolerant a vari a ~lei unghlulul d e

masura t
dlntre axe.
l a angrenaj e,
la rota ~l e
a r o li1 d i n la t e

14 . 57 F " ~
i

0,050

0 ,090

0 .12 5

0,009

0,011

Toleran1;a va -

0,095

0 , 1)0

Tol eran ~ a

aba t eri1 ele l i c e a angre naj ul u i

Tol eranta V8 Criteri ul rla~1e1 und. tune - gh1ulu1 de

mS 8ur a t
~1 0 n are
l1 nl
dl ntre axe,
Is. angrenaj,
I e rotir e e
ro ~ l1 e u un
d 1n t.

14 .62 f z k o

14.59 t"~
1

0 ,010

0 .0 12

0 .060

0. 067

T oleran~a

a baterl1 de
roetogol1re
eu rrecventa
d1 n ~1l0r

14 .59 t e

347

.e r-,

Dan umf r-ea pur-er.et r-u Luf

teh E>l bo lu l

AbAtE'r 1]p 11011-

U na

Dep18A R r~B

18. l i mit '

6~1A-

co-

r oene t dlntn t e

~O ,120

14 .60 rA~

Cr H erl ul PAt a
pe lunr;ime
de eon t o t a l il
14.64
tact
d e co nd jntre
pe .1 1111.1 tac t
dln ,l
t f me

!O,O40

!O, O18 ! 0, 0 20

50%

55%

!O,OJO

Abat er!] e 11ml t il

~O,O J6

ale dist antei

din tre a xe

14.6J fa

Jocu l n:inim

14.65 J nmin

d1 ntr e f'lancuri

14 .59 r pt

eri t er-Lu I ta al e p6fl U ) u i

f Ton tH.l
d . fun c~l onEl r @

Ta be l u1 14 .70 . (oon t lnuer e )

ts:xpm u 1

~lm -

0,140

Cr i teri ul Abat erlle 11011joc ului

t a a1 . unghl u 1uI 14.66 Er:;
dlntre
dln tr e Axe
f1an curl
Abat ere a min ima
a gr o si mii el1n:" 14.67 Ete1u i pe coarda
n CS

~O,O71

-0 ,092 -0,126

medie c on s t an t a

Toler ant a gro s i pe 14 .69 T

ae
c on e tanti1

0111 din te l ui
c o ar d e med f e

0 , 100

0 , 1)0

14 .6 . J. I NDI CII SI COMPLEXELE m: I IiDICI DE , PREC IZIE PENTRU

ANGRENAJ ELr; ~lliLCA?E CI LINDRI CE ( EXTRAS DIN STAS 6461-81)
In tabe1ele 14.71, 14.72

14 .7J s int da ti i nd i ci l

~1

~i

complexe1e de I n -

die! de precizie pentru criteriul de preciz1e c inematica, criteriul de t unct1o-

nare lina ~ i criteriu1 d e contact dint re din ti.

To1erante le ~i aba teri 1e limitli du pli crlt eriu1 d e pr ec izi. cinema tic li,
cri teriu1 de func ti onare lina ~i crl teri u1 de cont act dintr e di n t i i rotl melcate
e1 spirele melcului pen tru di ferite trept e de preclz 1e 8 angrenaj ul ui melcat Qi
el ementel or sa le se s t a bt Le ac v du pa t a be1e1e 14. 74 ... 14. 89. Marimll e din aceate
tabe le, inscri Be i n tre paranteze au c arac t er informati v.

Tabe l u1 14 .71.
e
9 10 11 12

Pir

' pr ' 'pkr

- -

- - - - -

'pr

- - - -

'I cr l 'rr

Oblectul
de

c t a t e s e u com-

controlat

pl exul de in dlc i

ROBt a

melcaU

l ndlce le de pr e-

,"i r '
,"ir
'rv

, cr

rPA

rta de

re c ~z

- - - - - - - x
- - - - - - - - - - - - - - -

J4B
T ~ b e ~ ul

Ub1ectu1
de
r: ontrolRt
Perp.c he a
de ele-

T ron

Ind1ce1e d e prf!clz1p sau c omple:Jul de 1n d1 c1

14 . 7 1 . ( c on t Jnuare )

t n d e or-ec i z t e-

10

11

12

rt:t'n t e
~elca te

p"

~1

Rnt.:r P.n~l j u 1

1r

me Lc a t
OBSERVA Tl~:

Se adm1 t e ca una din m5r imi l e care intra i n comple x ul de i nd ic 1 F

cr

Fr r pa ll Fir' Fer a~ d epa ~e B D c a ve l oe r-ee 11.mitn , dedi in fl u e n1ja insu Tr.o tx. A ambe lo r max im 1 n u de p a ~e !}t e

Fir .

Obif! ctul de c ontrolat

Melcul

Ind1 c 11 de pre0 1 zj f' 88U c omo lpJ':ul d e 1n d1ci

, f
f
hAr
rr

TAbelul 14. 72 .
roA tA de TPciz1e
4 5 6 7 8 9 10 11 12

- -

- - - - -

- -

- -

- - -

- -

f pt r ' ff 2r
f pt r

- x x x x x x - - - - - - - x
- - - - x x x x
- - - - - - - x

- -

f zk or

[ hr ' f hkr

, f

hk r
f flr ' f rr
f pn" f rr
hr

fflr
f zk r
flo'

Root. melcata

Fe re-c hea de elemente

me l eat e ~1 angr enajul
mel c a t

1r

f z zor

Ta belul 14 .73.
1nd1 c11 de pre-

Tree t a

e
7

Pere chee de elemente melcete Qi angrenajul mel- Pata totalll. de

cat eu poz11jie Axelor
contact
n ereglabila

"

AngrenAjul melc At c u
p ozi ~1A Bxelor nerep; I e billl

"

"

"

Ob1ectul de controlat

c i z 1 e sau caro-

plex ul de indici

fAr' f~r
f xr

Perechen de elemente
meleate ~i angrenejul
Pats totslll de
~elcat cu pOE1~18 reg la- contac't
bill" axelor

re cizi e

10

11

12

343
Tolpr~n te

14 .6.).1.

Treap t s
d.
preciiole

Mod ul ul ax i a l ,
S I:nb~ l u l

1"

pen t ru criter1ul de pr e c l z1e c l nem R t lc~

Pr

m ,
a

mm

de la 1 la 25

Tabelul 14. 74.

eme t r u L oe o l vl zare O mm
2,
p l n a 1a 1 2 ~
peat e 125
peate 4UU
1ft 400
la 800
.. m
r 0 -rr a ( v e zl observa tla 2)
Ir t

de la 1 l a 3 ,5

36

53

63

pe s t e 3, 5 la 6 , 3

40

56

71

peete 6 ,3 la 10

45

63

80

71

90

20

40

63

pee t e 10 La 16

-- -

1'0

de l e 1 la 25

1"

de l a 1 l a 25

l' 0 -r f2 ( v e zl

ob aerva~ ia

d e l a 1 le 3,5

45

"6 3

80

pe e t e 3 ,5 la 6 , 3

50

71

90

p e a t e 6,3 l a 10

56

80

100

pes te 10 La 16

90

112

de La 1 l e 3 . 5

63

. ~O

112

pee t e 3,5 l a 6, 3

71

- 100

125

peete 6 , 3 l e 10

80

112

140

pes t e 10 l e 16

12 5

160

de le 1 l e 25

28

50

90

de l e 1 le 3. 5

56

80

100

pest e 3,5 l e 6 .3

63

90

11 2

peet e 6 ,3 l e 10

100

125

p e e t e 10 le 16

11 2

140

de le 1 le 3 . 5

80

112

140

pe s t e 3.5 1/1 6 .3

90

125

160

peste 6. 3 le 10

100

140

180

peAt e lOla 16

160

200

Fr

1'"

1'0

Fr
9

1'"1

OBSKR~ A T I II

2)

1 . 51 mboluril e utiliz ete au urmatoarel e aemnif i oa tii l Pi - t oleranta

ab a t eri i c Ln e.re t t c e ma x f me 8 rot!i meLca t e s 'r - t o L ar-e n t e ba.tal 1
r ad iale a ro t ! i mel c nte ; Pc - t o leranta aba t er ! ! de r o s t og o l l r e B

ro t t i me l ca t e; Pi - t ol erant a varla ~lel dlst ante i de masurat

dl nt re aXe Ie ratiree ro~11 melc ate.
2. Pentr u de ter minar ea lui Pi ae ad optA Pp P pk dupA ta be l ul 14.75,
in c onc ord an t a au tr e~ pta de preclz 1e cin ema t i c A Ql l ung l me a de
arc cores punza t o are numar ului de din t ! a1 r o t t i melc ate egal c u
k z2/2 ( s a u arcul corespunzAtor nUIDarului intreg de dint1 1medi at sup e ri or ) . tt2 - !Ie pr e vede in c on cord ant l cu tr ea p"s de preoi <le la f unct i onar e 11n A du pa tabelul 14 . 76 .

350
3. I n cezul c ombinAri i pr ec i zi ei cinemeti ce Oi fun ction arii line din
dif eri te tre pte de prec izi e, t olerante varie tiei diste nt ei de masurst dlntre axe Ie rotir es
mul a .

ro ~1 1

mele ate ee rletermlnl dupl f or-

I'ilcombinet I'rl criteri ul de pre- + I'i-Fr l cri t eri ulr de

cizie cineme t i c a
f une tionare l inll
unde toleranta cu pr 1n al in primu l t erme n din Buml ee adoptl dupl
tr eapta de preci z le a cr it ~rlulu l cinematic, 1ar tolerant ele cuprin s e in a 1 do l les termen din BUrna se adopt a dupl tr eapte de pr e -

cizie a cri t eri ul ui de f unctionare l ina .

i n c are Fp s e ado pta in

con cordan t~ e ll

tr eapt n de precizl e clnemat iea, lar !zzo se prev ed e in c on cordant a eu criteriu l de f un c-

t i onare 11n a .

Treapta
de
Simbo l u l
precizie
7
P'pk
S

Modul ul
axi al ,
m
mm
a,

Ta belul 14.75 .
un t mee ez-cu 1 ui 1.. rom
pUla peste pest e pest e pe ste p e st e peet e peste
l a 11 , 2
20
3~0 1a 50 la 80 l a 1~0 l e 3~ ;( l a
11 2 La 20 la - ~2
80
160
15
6 0
m

de le 1 le ( 16) ( 22)
25

( 28 )

(J2)

(J6)

( 45 )

( 63)

( 90 )

de la 1 I s (2 2 ) (J2)
25

( 40 )

(4 5 )

(50 )

( 63)

(90)

( 125)

--

OBSERVATI I . 1 . F k - t oler an t a aba t erii cumul ete pe k pa oi .

2 . T~leran ta F p F pk p en t r u k Z2/2 ( sau numarul intreg imediat
superior )
3. Dac a nu se impun c erint e sp e ci a l e, t a ler an ta Fpk s e prevede pentru
lungimea medi e a arcul ui ceraul u! de di v i z are coreepunzator l a

1/6 din numAru l de dinti al roti i me le ate ( sa u ereului c or e spun zator celui mai apr opi at numAr i nt r eg ) .
14 .6.3. 2. Tolerante pe ntr u er i t er i ul de func tionare lina

Tr eapta
de
prechie

Simbalul

Modul ul axia l
ma,
IllIlI
de la 1 l a 3,5

f pt
7

ff 2

Tabel u l 14.76.
Di BJlletr ul de d l vl zare , d 2 , lIlJIl
pest e 400
prnaTa --r2?
pe s t e 125
l a 400
l a ROO
um
:tlS
:ti6
:t14

peete 3,5 la 6 ,3

:t18

:t20

:!:20

peste 6,3 la 10

:t20

:!:22

:t25

pe ste lOla 16

:!:25

:t28

de la 1 la 3,5

11

13

17

pe e t e 3,5 le

14

16

20

peste 6 ,3 l a 10

17

19

24

peete 10 Is 16

22

26

6,3

35 1

Tr t"6 p t a

de

S1mbolul

precl~1e

Modu l ul axi a l
rna '
mm

. f pt

urn

de La 1 la 3.5

!20

!22

!25

peete 3. 5 la 6 . 3

!25

!28

28

pe ete 6 . 3 la 10

!28

!32

!36

peet e 10 I e 16

!36

1:40

14

18

25

20

22

78

22

28

36

peete 10 Ie 16

32

40

de Ie 1 I e 3,5

28

32

36

peste 3,5 Ie 6.3

36

40

4'0

pe s t e 6 ,3 Ie 10

40

45

45

pe at.e 10 La 16

50

56

de Ie 1 la 3.5

28

! 32

1:36

peste 3,5 I e 6,3

36

40

40

pe s t e 6 .3 Ie 10

!40

!45

! 50

pe ste 10 La 16

!50

56

de I e 1 Ie 3 . 5

36

40

45

pest e 3.5 Ie 6.3

45

50

50

pest e 6,3 I e 10

50

56 ,,

56

pe st e 10 1" 16

.,

7l

.d e In 1 La 3,5

peste 3.5 Ie 6.3

ff2

p e at e

fn
1

f pt

fn
1

T"belul 14.76 . (cont1nuere )

lJlametru1 de d f vf z. ar-e , d , nun
2
pe nve 12,
p i.n a r e 12,
pe et e .4UU
la 400 .
In 800

6,3 Ie 10

63 ,

.
ff2 -

OBSERVATIE, S1rnbolurile ut 1lize t e eu ur ma t oerele s emnifice~1i,

to ler8J1~ e
ebeter1i prof11ulu1 dintelui ro~i i; f pt - ebet erile l imit1l. ele pesului ro~ii; fi - t ol e r e n ~ e verie~ iei di .ten~ei de mRsuret din tre exe
18 rotires rotii c u un di n te .

Treept a de
pr e c i zi e
dupa indicele de
functlonere

lina

Tebel ul 14 . 77 .
l'r ec ven~e k a ebBterii ciclic e \ k- z
2} 1e 0
.
r oteti e
peste J2 1" p e B te .~ 1e
peBte .~b 1e
P1n~ La
12
16
63
32

Modu lul axia l.

me'

mrn

z z o t p-m

de la 1 1" 3.5
pe e t e 3,5 la 6.3
peete 6,3 1" 10

4 .5
5 .6
6 .7

5
5. 6
7, 1

5
6
7 .1

6.7

de 18 1 IB 3.5
peste 3.5 Ie 6.3
peete 6.3 1" 10

7.5
9

10

7, 1
8.5
10,5

de 1" 1 1" 3,5

peete 3. 5 1" 6.3
pf-ate 6.3 1" 10

10
12
14

10 ,5
13
16

11
11

14
17

5.3
6.7
8
8
10
12
12
15
18

352

Tree p te de
pr>cizle

dup l indi ce le de

Ta be1u1 14. 77 . (continuer e)

k e e ne t.er -r t c Lc Lf ce \ k-z 2) I e 0
rot e t1 e
p e at e ~ 1b 1& pe s rt e J2 Le
pe e t e ~~ 1&
12
12
63
r z zo' m

rr e c v e n ~ e

Mod ulul axiA l,

rn&
mm

fun c ~i o n ar e

11n l

1.

p ln~

16

de 1& 1 1& 3 , 5
pe e te 3 , 5 18 6 ,3
pe ete f . 3 1& 10

15
18
22

16
19
24

17
20
24

18
22
26

de 1& 1 I" ) , 5
pe s t e ) .5 1& 6, )
pe ete 6, ) La 10

22
28
)2

24
28
J4

24
JO
)6

25
)2
)8

de 1a 1 1a ),5
peate ) ,5 1a 6 ,)
pe s t e 6 ,) 1a 10

(J2 )
(40 )
(48 )

(J4 )
( 40 )
( 48 )

(J6)
(42 )
(50)

(J8 )
(45)
( 56 )

OBSKRVATII . 1. Simbo l u1 ut i1i zat are ur ma t oa r ea aemni f i oatie : f 7.. Z 0 - abaterea

c ie lieR a fr ecventei din t i l or in -angr enaj ul melcet.
2 . Trea ptB de prec izie B angr enaJ ul ui dupa indi c e l e de f unc t i onere
1ina f z zo ae a tabi1e ~te din t abe1u1 14. 78 in functie de combinat ia din t r e tr ea pt a d e precizie ado ptat a d upa cr i t er i u1 de funct i onare 1ina ~ i mar imea gradu1ui d e a coperir e a xi a l efe ct i v E~e .

io reap~ a

Gr a du l de ac o pe rire

axial ef e c t i v ,

Of

e~e
"reap~a

de 1a
peate
pe e t e
pe ete

0,00 1a 0 ,45
0, 45 1a 0, 58
0,58 1a 0,67
0 ,67

Tabe 1u1 14 . 78.

a e pre~~~ie d upA cri t er i u1 de
func i onar e 1i na
I

!l

ae pr ea l zl e du pa i ndic e 1e f z zor
(8 )
7
6
7
6
5
5
4

OBSERVATIE. Gr ad u1 de a c operire axi al, efec ti v ( l a roeta ) poat e fi d et erminat c u

re1a ti a a proximat iva :

ep,
ie

K .K zl
8

tJ'['

unde l Ks - raport ul din tre dimenaiunea Lnsumata B pete1 de contact

pe 1ungimea dinte1ui r otii me1ca t e ( f ara conei d erar ea

intrerup eri10r petei de con t a c t ) ~i 1 a~im ee c oroenei r otii me lca te ;
Kv - raport ul di nt r e l a timea coroanei dintate ei .dl ame t r ul de
dlvlzare 8 1 me l c ul ui ;
Zl - numarul de inceputurl 81 melc ul ul .

35 3
Tabe1u1 14 .79.
uiametrul ae alv i z","e, d
mm
2,
p1nA la 1 25
peate ~ 25 la
peste _~ uu Le
4 00
800
aoo
u
ru
r
e
xi
a
j, m
mm
irec ve n~8 k. Ie ro a,
t1re n rot!i melcate Ide 1 .. pe a t e
de La peste
ce j.e
peste
1 la
6,3 1a 1 la
6 ,3 lA 1 1a
6,3 1"
6 3
10
6 3
10
6 3
10
zk euu r z k o ' I'm
de I .. 2 1a 4
17
26
25
42
34
32
peete 4 I .. 8
19
18
13
25
24
30
peete 8 1a 16
10
14
13
18
18
22
peate 16 I .. 32
8,6
10
11
14
14
18
-11
peet e 32 1a 63
6,0
9,0
9,0
12
14
peate 63 1a 125
10
5,3
7,5
7,5
12
10
pee t e 125 1a 250
6,7
4,5
6 ,7
9 ,0
11
8 ,5
peate 250 II! 500
6,0
4,2
6,0
8,0
8, 0
10
peate 500 1a 1000
4,0
5, 6
5,6
7,5
7,5
9,0
pe a t e 1000
3,8
5,6
5,6
7 ,1
7 ,1
9,0

Trea pt a
de
preclzle

de I ..
peate
pe a te
pe s t e
peate
pe a t e
peate
peate
peAte
p este

2 La 4
4 La 8
8 1a 1 6
16 1a 32
32 La 6 3
63 1A 125
1 25 1A 250
250 1a 500
500 1a 1000
1000

25
18
13
10
8,5
7,5
6,7
6,0
5,6
5,6

36
26
20
16
13

11
9,5
9,0
8 ,0
7,5

36
26
19
15
12
10
9,0
8,5
8,0
8,0

48

34

26
20
16
14
12
11
11
10

60
42
32
25
20
17
15
14
13
12

45
32
25
19
16
13
12

11
10
10

OBSERVATIE: Stmbo I uz-f Le u ti l1 za t e a u urma toarea eemn1ficati e: f

abateri 1 cic11 ce a
8

ro~i i

- toleranta
Zk
mel c at e ; f z ko - toleranta ab at er i! c i c l i c e

angren a j u l u i .

14.6 .3.2.1. Tolerante pentru c r i t e r i u 1 de functionare 1ina. pen t r u me 1 c

Tabelu1 14 ,80.
ModU1Ul axial rna' mm
peate . 3~5 1a peste b,3
La 10
6 3
u.m

Tr e a p ta
de
pr ec izie

Simbolul

d e ~~51 1a
8 ,5
17

10
21

f
ha
f
h
f
hk
f
px
f
px k
f

12
26

16
75
25

36

34

42

56

12
21

15
26

19

18

24

30

45
40

f ns
f
h
f
hk
f
px
f pxk
f

( 12)

(16)

(18)

(22)

28

34

53
19
32
28

67

45
90

56
120

24
40

30

36

53
48

40
67
63

f px
fn

30
45

36
56

48
75

63
100

pe et e 10
1a 16

34

OBSERVATIE: S imbo lur i l e a u ur mi!l.t o l=Lrele flemnifi _c Htli: f a - toleranta abater1i

h
cuprufe~e i e l i e o1dal e a ~p1re1 meleulul; f
h - toleranta abater!i ellee! me lc ul ui in 11mltele une1 rotat1! a melcului; t hk - toleranta

) 54
abater1! ellcel rnelcului pe intr ea ga l ungl me

B melcu lu l; f
px - nbaterIle 1 1 ml t ~ a le pasul ul meleu l ul ; f pxk - toleranta abaterll cumul a t e
pB k pa ei Le me le; f f l - t o l eran 1;a abat er1i pr of l ,lulul apLr-eL meleul ui.

Df ame t.r-u L a.

Treapta

Mod u l u1 ax i a l , I ~ e Le
de
6 1..
ma'
pr ecizi e
10

pea t e
10 I s
18

peete
18 I s
)0

16
20
25

17
21
26

rom

d e la 1 l a 25
de la 1 I s 25
de I s 1 l a 25

7
8
9

15
20
25

OBSERVAT I E . 5 1mbolul utl1 1z a t f r

melcului .

rep rezl nt ~

dlvi zare a 1 me~cu lul

pe et e peete peete
) 0 l e 50 l a 80 Is
80
120
50
fr , f m
18
22
28

20
25
32

Tab e1 u 1 14 ; 81.
d , mm
1
pes t e
pee t e
120 Le 180 IE
180
250

22
28
36

25
)2
40

)0
)8
48

t oler an t a batali radIa l e a epirel

14 . 6 .3. 3. To ler an t e pen tru criteri ul eo nt a etului dintre dinU

Tr 's pt a

de
pre c izie

7
8
9

pa.na r a
80

45
71

'n o

Ta be l ul 14 . 8 2 .
Di etanta di nt r e axe 8 W ' nun
peste 80 p e s~ e ~2U pe s t e ~8U pe at e 2)0
Le 120
La 180
la 2')0
la 115
r a , ~m
60
50
67
75
80
105
no
90
130
150
160
180

OBSERVATIE. Simbolul utilizat !fa r e prezint a a bat er i l e I1mita a le d letantel dlldre

a xe l e angr enaju l ui.

Tr ea pt a
de
pr e cl z 1 e

pma
80

7
8
9

J4
53
85

~a

Tab elul 14 . 8 3.
1J1 etanta dlnt re axe a w ' nun
pe ete -"IU peete 12u peet e ~8u p eet~5 2,0
La 120
la 180
la 2')0
la 11
f x ' fAm
40
50
56
45
80
90
43
71
140
100
no
130

OBSERVATIE , 51mbolu l util1 zat !f x

dIan a l an grenaj u l ui.

r e pr e z in t ~

depla sari l e 11mlta a l e p lanului meTabelul 14 .84 .

Treept e
de
nrec1 zie
6
7
8
9

l'atA tot a.L. li e c ontac~ ld mensiun

pe ln altimea ebeterea ad- pe,lung~mea di n
dint elul %
mle~ %
telui %

r e l a tiv e

a baterea aamlea .
%

65

-10

60

-10

55

-15

50

-15

355

Lilt1mo" caroanel d1nt ato

a rotH meleate, in mID

Tabelul 14.85.
rec lz e
A
r "q

OBSERVATII.

Tresn te de

pinll l a 6 3
pe ot o 63 l a 100
peoto 100 l a 160
pooto 160 la 250
pe ot e 250

!l'~

12
17
24
32
48

1. S1mbo l ul ut1l1zat :!:fD r eprez1nt~ abat ersa ungh1 ulu1

d1ntre axele anRrenajulu1 .
2. Abat erea I1m1t~ a d1ot~ts1

l" m

16
22
30
42
63

22
28
40
56
80

dint r e a x e 18 prelucrare fao t ab at er e a I1mitl a

ungh1ulu1 d1ntre axe ,1a

preluerare - f D e ~1 de pl a -

s area limita a pl,a nului median I e prelucrare - f x c ' pentr u toate

tr eptele de pr e c iz ie ale cr i t er i ul ui de functionare Aina , nu t r e -

bu1e oa de p a~ easea. re opeet1v valor11e O,75f a O,75fD e ~ 1

O,75 f xe '
3. I n eazu l mod 1f iear11 supraf e t e1 l aterale a dantur11 rot 110r meleate la an grensje le me leat e ner eg l a b11e din trept el e de pree1 z1e '
7 10 (dup a er1ter1ul f une t i onar1 1 l ine) se adm1te modif1esrea
v al or11~ r nominale ale d1stan te1' d1n t r e axe ( a ) , a unghi ul u1
din tre axe (~c) Ie pr e l uc r are , l ar Is rnar i mi con stante ~1 semnul
de deformat1e a e lemen t e lor angrenaj ulu1 pr e e um ~ 1 pozit111e nom1nale a le pla nulu1 median al rot11 meleate.
4. Dac a pate t otal a de c ontac t in c e B mei mare par t e eete deplasata
f at a de pisTIul medi an in s ensul de ra tire 81 mel cului, se admite

a preci erea dim enaiuni l or r elative i nd epend ent d e t abe lul 14 .84 .
Contactul pe lDuch l a dint elui nu se admi te .

14.6.3.4 . Toler an te pentru er 1 ter 1 ul joeu 1u1 d1nt re fl aneur1

Tabe l ul 14. 86.
T1pul
ajuot a j ul u1

pa.na la 80

D1Btan-ra
peste 80 1a
120

dTn~re axe a

pe ot e 120
l a 180

w ' nun

peote 180
la 250

pe s;e 250
l a 15

jn min' ~m
H

30

35

40

46

52

46

54

63

72

81

74

87

100

115

130

120

140

160

185

210

190

220

250

290

320

OBSERVATI E. j n min - joeul d1n t r e fl ane ur1 garsntat .

Tabe i ui 14.87.
Tipu l
aj uotaj ul u1

pllla la 80

!Jlstan--ra -if1nt re axe a w ' mm

80 la pe s t e 120 peo~ ~ 180
la 180
120
la 2 0
Eg;;, fm ( termenul TY

p~ o t e

pe s ; e 250
l a 15

32

38

42

48

56

48

56

67

75

85

356

Tipu1
sJ ustsJu1ui

p ~n a

I s 80

Tabe1u1 14. 87 . (continuar e )

l)lstan~ a dlntre axe a mm
pe s te 80 l a peste rzu peste 11lU p est e _<~u
120
Is 180
1a 250
1a 115
H
,
I'
m
(t
er
menu
l
I)
il il

80

95

105

120

1)0

1)0

150

170

200

220

200

220

260

)00

340

OBSERVATII . 1. Sim bo 1u1 u ti 1izat Ess reprezinta Bbaterea minima a grosimi i spi rei melc ulu1 .
t 2. Abaterea mi n i ma a gr oBimii Bpirei EBB Be adop ta ca Buma a do ~
termeni I Qi II , care Be determina din t ab e1 e1e 14.87 Qi 14 .88.
Tabe1u1 14 . 88.
. Treapts
lIlod u1 u1 axi al ma pi ns Is
de
x)
rom
pre ci zie
80

I s 120
H

dl nt re axe sw' mm
peste 120 p e a t e 180
Is 180
Is 250
(t e r men u 1 rr i , t'-m

DiBt an ~ a

pe ate 80

de 1a 1 I s 3. 5
peste 3.5 Is 6.3
pe ste 6.3 Is 10
pe s t e 10 I s 16

60
63

63
67

de Is 1 I s 3.5
pe s t e 3.5 I s 6.3
pe ste 6,3 I s 10
pe at e 10 Is 16

90
10 0

100
110

d e Is 1 Is 3.5
pe s t e 3. 5 I s 6.3
pe ste 6. 3 I s 10
pe s t e 10 1" 16

150
160

160
180

ss

p e B~~5250

Is

75
80
90
100

80
85
95
10 5

120
13 0
140
160

130
14 0
150
170

180
190
210
250

190
210
220
260

210
220
240
280

71
75
85

110
120
1)0

X)In co ncordanta c u cri teri u1 con tsc t u1ui di ntre dinti.

OBSERVATII. 1 . Simbo1u1 u ti1i z st E-- r eprezinta sbst eres min ima ( micQorare ) s
BB
gro s1mii Bpirei pe coarda.
2. Abster es min ima a groBimii Bpirei E~B Be sd opta cs Buma s doi
t ermeni I Qi I I . csre Be d etermina din tsbe1e1e 14.87 . reapect i v
14 . 88 .
Ts be 1u 1 14.89 .
To
i
e
r
an
t
s
bst
ill1
rsdlsle
a
Bpirel
meLcu
Lu
f (rr) ' \l m
Tlpu1 to pi ns pe Bte pe s t e pe Bt e pe s t e pes te peste pe s te peste peBte
1erant<1
Is 8 8 Is
J oc u1ul
10 Is 12 1a 16 Is 20 1a 25 1a 32 1a 40 1a 50 1a
60
25
12
40
50
dlntre
10
12
16
20
11ancurl
's' ~m
60
)8
42
50
h
2l
22
24
26
28
32
d

25

28

30

J2

36

42

48

55

65

75

)0

34

36

40

45

52

60

70

80

95

40

45

48

52

58

65

75

85

100

120

52

55

60

65

75

85

95

110

130

150

357

Tipu l t oLe r an te i
jocu l ui
dintre
fluncur i

pln a
la 8

Ta belul 14 .89 . (continuare)

Tolerunta ba t lHi rad iale a sp i re 1 me Lc u Luf, \ " } , po m
r
pes te pes te pe ate peat e pe s te pes~e peste peste peste
8 la
lOla 12 la 16 la ~~ l a 25 la 32 l a ~~ l a 50 la
10
12
16
20
40
0
32
60
'x. ' porn

65

70

75

80

95

110

12 0

130

150

180

80

85

95

100

120

130

150

160

180

220

100

110

120

1 30

150

170

180

200

220

260

OBSERVATIE, T

repr e z i n ta t ol erun. a grosimi i spirei pe coar d a .

In t a belul 14. 90 s lnt da t e trei ex emple de ut i l i zere a metod ei de c on~1

trol a prec izlel angr e n a j e l or , per echilor de ele me nt e meleate

a elementelor

meleat e .

Ta belul 14 .90.

Denwnirea parametrul ui

Nr.
t a be 1

Angrenaj melc a t cil1nd r ic. Modu l u l

axial

m
x

4 mm

Df e t an t a dintre sxe

8w

100 mm

La; imea rotii melc s t e

Numarul de i nceput uri a le me lcu lui

~ i numaz-uL de din;i 8i ro; H mel-

8- B

dintre 8.xe La ro t i r ee
rot! i meleate

14.74

F"i

0, 100 , 0 ,085

Toleran.a batai i r adis Ie e r o tii mele ate

14 . 74

Fr

0 , 071

14 . 74

0 ,050

14. 80

ff

0,056

pasului r O, ii

14.76

f pt

!O,040

Abaterea cic l i c a a
frecvent e i d1 n t ilor in
angrenAj ul me lca t

14 . 77

z zo

0,0 30

0 , 030

14 . 79

f zk o

0 , 0 12

0, 0 12

d t s t en t e f

14 . 82

zo , 071

Aba ter ea ungh1u l u i

dintre Axele s ng r e na j u-

14 . 85

fz::

!O ,O16

cate

Tr es pt a de preci z i e
taj ul ui

Criteriul
de preci:zie cinematica

~i

tipu1 sjUB -

Tolerun;a varist i ei
di stun tei de ma surst

Simbol

rOBt o ~olire

a ro , 11

Ex emolu l
2
I

36 mm

To l er enta aba t e r ! i de
meleate

40

40

7-8-7 B

40

8-9-7 Ba

T o l er an~a

Rba t e r ! ! pro -

f ilu lu i s pire ! me lc u l ui

Criteriul
de func-

,i onere
lina

Criteriul
contactu -

lui
di n t re
di ne , i

Abat er ile limi ta sle

'I'o Le r-an t e

aba ter il

c iclice a

6:1e r

e na j ul u i

Aba t .rile li mita a l e

din t r e axele
angrenaj u l ui

l ui

358
Tab el111 14 . 90 . (cont1nl1are)
Denl1m1rea parametrl11111

Hr .
tabel

S1mbo1

Pata totali
de contact

14.84
14 .84

Jocul dintre flancur1

garantat

14 .86

jn min

Abaterea minim! a gros1mi1 sp1re1

14 .87
14 .88

E-ss-

- 0, 260

gros1m11 s p1rei pe coard it

14.89

Ts

0 , 085

Cr1ter1111
contaotu-

1111
d1ntre
dint!

Cr1ter1111
j ocl11111
d1ntre
tlancu.r1

Toleran~B

pe inlilt1me
pe lu.ng1me

Exemn 1111

6 5~

601'

0,140

"15
K T 4 5 AR I

15.1. GENERALITATI

Etan~~i le sint p~;ile c ompon ente a l e un ui ansamblu care indeplin e s c

urmatoare le f unc; i i. a) separa spa;ii i n care se afla fluide la presiuni dir eri te; b) I mpi edica patr und ere a i n zo ne l e cuplelor de frecare eau a unor org an e active ale ci r cu it elor hi drsulice . a impurita;ilor ( cont ami n an ; elor - s oliz i, lichiz i, gazo~i)j c) impied i ca pier derile . scap~ile de l ubritiant
In cszul reduc toar el or s e pot intilni urmatoarsle tip uri d e e t an ~~i l
- e tanearea r ulment il or rata d e med iul exterior;
- etan~area r ulmen,i l or un ~i cu unsoar e consi st enta fa;a de spa;i ul interior al reductorului (beia cu ulei),
- etan~area corpulu1 ~1 capacu lu1 red uctoru lul in planul de separatie;
- etan~area dopului de golire ~i a di s pozi t i vul ui utilizet pentru masurarea nivelului de ulei.
50lu;ia aleasa pentru asigurerea e tan~arii este cond i ; iona t a de: felul
lUbrifiantului tolosit, sistemul d e ung ere. condi;ii l e mediului inconjurator
(praf, perieol de patrcndere a unor par t i c ule de meta l, umidi tate, prezenta de
aclz1 etc.), vitez8 periferlca a arbore lul, t empera tur a de l ucru , Ba lutis oo nstructiva eleasa. 5e men,ioneeza ca i mpu r ita ,i l e provoeca uzura ~i apoi deter iorarea ca i l or in corpurile de rulare a l e r ul men ; ilor ~i a dan t ur i i ro;i l or din;ate, ducind 18 Bc oa t er ea din tunctlune a Boe stora. Llcp~dele. Inclual v s pa, precum

01 gBzele agreeive

fiantu lui

~i

influ~nteBza

in mod negat lv proprie t a tea de ungaro

produc coroziuni ope c ail e

~i

lubri-

corpuri l e d e rulare ale rulmen;ilor

~i

angrenajel or. De 8semenea , nu e s te a dmi sl am~ stecarea

lubr1f1an~ilor, in c8zu1 reduc t oare lor a un s or i i con s1 s t ente 'util1zat e 1& ungerea
rulment110r cu uleiu l di n be i a r eductoru l u1.
In conetruc~i8 reductoare l or ~ e intilnesc e t an~ !r1 au contaet i n t r e pi ese
fixe Q1 rotative ~i etan~ari fRr~ c ont act intra p1 e s e c u m1Qcare relativ l d e ro pe flancurile

din~ilor

ta'ie.

15.2. ETANSARI

au CONTACT

Aceste tip uri d e

e tan~a r i

I ~ TR E PI~SE

FIXE

s e intilnesc pe supr afe ;e l e de cont act dintre .

carCBsa reductorulu i Q1 c ap a c e le rulmentilor , c orpul Q1 capacul reductorulu1 , c a-

pac ul de vizitere, dopul de golire , dispozitivul pentru masurar ea ni velului de

~ 1 rea pect iv carc s ss r educ t or ulu1.

ul e1

360
E t an~ 8 r e a

d1n\re

C8r C a ~a

r ed uc to r u l ui Q1 esp.cal e ru lmenti lor

~e

reali-

zeazl cu garllitur i plate (ti g. 15 . 1 ,a, b) eau cu in oIe 0 STAS 7 320/2-80 (tig.15.1,
0 ,

d) .

Gern it uril e plate

l0~~YlR)1*- Din t oubt i r i ~i permi t

de-

t ormatie mi c A. Lung l mea de

,centrar e a c apaculu l va fj

di men oi onat a fie oa atinga

I nelul ex t~ rior 81 r ulmentului (f ig.15. 1 , a) , fi e oa rea-

b.

o.

c.

Fl g . l 5 .1.

l i z e z e jocu l nec esar ( fi g .

15 . 1 , b) , numa i d upa ot r i ng erea g arni tur:1i. Di n Boest mo -

t iv et an~ar ea capace lor r ulment i l or fa ~a de corpul

r ed uc torului eet e rna! cornod de r eali z a t eu ajutoTul i ne l elor O.
Forma in el e lor 0 eote data in figura 15. 2
1 ST di men s j unile lor s 1n t da te i n t ab e lul 15.1
( oxt~110 d in STAS 73 20/2-80 ) . Simbo lizar ea d i~enFig .15. 2 .
Bl onBl~ a i nelelor Ae fa ce pr lnt r - un n um~ r con s t l tu1 t din 8 el f r e e v i.nd urm at cer-ea s emnlfl catie : prlme l e t r e i cifre reprez entind
diametrul d 2 al oeotiunii (fi g . 15.2) expr imat in autim1 d e mil imetru, iar urmatoar ele oinoi cifr e reprezint l diametrul i n t er i or d l (f i g . 15 . 2 ) expr i mat ~i 01
in suti mi d e milimetru. De ex emplu un i ne l 0 cu d : 2,65 rom ~i d l = 34 , 50 rom,
2
clasa de preci zi e II, gr upa de d ef ec t e A, material t ip 10 ~ i dur i ta te 80 Shore.
S e v a nota:
~

I n el 2650 3450 clasa I I/A/IO/80 STAS 7320/2 -80 .

EtB n~ arile stat i ce cu ine le 0 po t f i d e t ip arbore ( f i g . 15 . l , d ) sau de
ti p al e za j ( fi g .15 .1 ,c ). Forms loc 8 ~ urilo r pentru mon t a jul i n e l e l or 0 este d a t ~
in fi Bura 15. 3, i s r dimen s i unil e l o c s ~ uri l or ~i a inelul ui fo l o si t sint date in
tabelul 15 . 2 ~ i re s pe c t i v i n t a belu l 1 ~ .3 (extra s e di n STAS 73 20 / 3- 80 ) . Canalel e

in care se

a ~az a

in elele d e

e t an ~8r e

t r eb uie umplute e u

un s o 8r ~ c ona1~t e nta .

In

acest f el i n el ele de e t an~are Slnt tinu t e d e unsoare in po zi ~ i a dori t a ~ i u ~ u

rp.&za montajul. A l~ e condi t ii pen t ru mOD t a~ ea in e le l or 0 sint z
0
- ina i nt e d e mont are I n e l el e 0 tre bui e men t lnut e 18 tempera t ur a de +20 C;
- in ti mpul

o pera~i e 1

inelu lui 0 nu t reh uie s a

d e mont are , i n t i nde rea dlame t rului i nt erior 8 1

d ep a~ e a s c a

30%;

- dupe mont ar a trebui e sa ae acorde i n e l ul ul 0 t i mp de revenlre

e18 Btic~;

- inelul 0 nu trebuie sa f i e fort st sa treaca peste muchi i a s cu t it e, oum

ar [1 f il ete , orifi c11, cana le etc . (in ca z ul in c ere conc ept i a piese i permit e .

muchiil e tr eb~ e s a fie t e~ it o ( vezi STAS 7 320/3-83) sau in caz cont r ar trebuie
sa s e utilize z e di e po zi t i v e de prote ct ie l a mont a j ) ;
- in e lu l 0 nu trebuie sa fie r RBu clt 1a montaj;
- in chl de r~ a loca ~ulul s e ef e c\ ue a z l prln ml~carl long i t udl n a l e ( a xi al e ) ,
deoare ce prin r etiree p l e se l or , 1ne lul a poate tl crest a t BBll taiat ;
- pe n tr u mlcQorar e a fre c ari i inelului 0 in t1mpul montajului ~e r e comanda lubr1f1erea aceet~1a (de regul a cu med1ul et8n~at cu r espe c t are s cond 1t1i lor
de compatib11i tat . eu e188tomeruf din care e at e execute:t 1ne lul 0 ) :

>

r,

Etan~a.r e

t ip aleaaj

Eta.n~ a.re

tip a.rbore

~M
..
~
ucbiIe TO iuni
unJlla

.....
'--

/ '

. 1='" 1

I . c:::

-ti

.....

e-,

e-,

.......

-..

::t:

'1:)
'"

'1:)'"'

......
~
::t:
'1:)'"

(d ; )
P1g.15. ).

(dlo )

b
\J

....
'"

362
Tabolu l 15.1.
dl

d2

~O"'Hr1

D1amotrul

2,65

IJmitl

c1.II

3,55

.~

e
c
A atar

5 . 30

c .1

ei ,

nominal

eLI

67,0

0,59

0,80

][

][

69.0

0,61

0.80

71 , 0

0 .63

0.80

][

73 ,0

0 ,64

0,80

75,0

0 ,66

0,80

77 .5

0,67

0 ,80

][

][

80 , 0

0,69

0 .80

82 ,5

0 ,71

0,80

85 ,0

0,73

0 ,80

87 ,5

0 ,75

0.80

90.0

0 ,77

1.2

92,5

0,79

1.2

95,0

0.81

1,2

97,5

0,83

1 ,2

][

100

0,84

1,2

][

103

0 .87 - 1 ,2

106

0 .89

1 ,2

109

0 .91

1,2

112

0,93

1,2

115

0,95

1,2

][

118

0 .97

1 ,2

122

1,00

1 ,2

125

1 ,03

1,2

][

][

128

1,05

1.2

132

1 ,08

1,2

136

1 .10

1,2

140

1,13

1,6

][

][

][

145

1,11

1 ,6

][

][

150

1 ,20

1,6

][

][

][

155

1,24

1,6

160

1 ,27

1.6

:to.Oll

~,

lU

Llm
~2

:!:

. 11

:::C

1~

363

Tabe LuL 15 2
t

D1 ame tru l
e ec j.Lun I t

Inelulu1

d2

b
+0 ,2

t,

ve.loa- t
2
r-e a

'TaI or1
li mlU

reco-

!O,05

~ Rll -

rl

nom1- abater!

nal

r2

TPe
STAS 7391/4- 74

l1m1U.

dat ll

1, 80

2,3 1,3 . 1,4

1,3

1, 2

2,4

+0,05
0

0,1 0, 25

e i . VII

2,65

3,6 2

1,9

3,5

+0,05
0

1 , 5 0, 1 0 ,25

el. VII

3, 55

4 . 6 2, 8 3

2, 8

2,v

4 .8

+0,05
0

0, 2 0 ,5

e l. VII I

5, 30

7 ,2 4 ,5 .. 4, 65

4,5

4,3

7,3

+0,1

0. 2 0 ,5

el. IX

7 , 00

9,5 5 ,6 . 5, 85

5,85

5.7

9, 6

+0 , 1

),5 0, 2 0 ,5

e r .fx

2 t 2

0
0

Tabelul 15. 3.
~ oea ~ pe ntru montaj eu
e!or mar ea axiala a
e t an ear e tip inelului, etaneare tip nelului

pentr u moritaj eu I~oea~ penlfru mon taj e u

d e f ormar ea radl~la a
deformarea radiala a
L OO8.0

1 nel~ ~ui,

arbore

a l eza

oa .I-.
Valor1 ca lS1mbo l ul IValori
ul at e
[valori
c u La t e
i ne lului cla"1;%
lTa~ recoman- ITa b% lI B 2%
i n t 1n- c omda te
in tin- comd ere
pr edere
preat une
ai une
d
d
4
3
3
5

26503 350
26503450
26503550
26503650
26503750
26503870
35502800
35503000
35503150
3550 3250
3550 3350
35503450
35503550
35503650
35503750
35503870
35504000
35504120
35504250
35504370
35504500
35504620
35504750
35504870
35505000
35505150
35505 300
35505450
35505600
35505800
35506000
35506150
35506 300
35506500
35506700
35506900

39 , 3
40 , 3
41 , 4
42, 4
43, 5
44 , 7
35,0
37,1
38, 7
39. 7
40 , 8
41, 8
42, 9
43, 9
45.0
46,2
47 , 6
48,9
50,2
51 ,5
52.8
54 .1
55 , 5
56 .7
58,1
59 . 7
61, 3
62,8
64, 4
66 ,5
68,6
70 , 2
71 ,8
73 .9
76,0
78,1

36 ,7
37 , 7
38 , 7
39 , 7
40, 7
41,8
32, 9
34,8
36 . 3
37, 3
38, 2
39, 2
40, 2
41,2
42 , 2
43.3
44,6
45,8
47. 0
48 . 2
49,5
50 , 7
51,9
53,1
54 ,4
55 .8
57 , 3
58, 8
60, 2
62, 2
64 , 1
65 , 6
67,1
69 ,0
70 . 9
72 ,9

J8
39
40
41
42
43
35
37
J8
39
40
41
42
43
44
45
47
48
49
50
52
53
54
55
57
58
60
61
63
65
67
68
70
72
74
76

34
35
36
37
38
39
29 ,4 29 , 3
31 ,4 29,3
32.4 33,0
33,4 34
34,4 35,1
35,4 36 , 2
36, 4 37,2
37.4 38,3
38,4 39, 3
39,4 40,6
41,4 41 ,9
42,4 43 .2
43. 4 44.6
44,4 45 , 8
46,4 47 ,2
47,4 48,5
48,4 "' 9 , 8
49,4 51, 1
51,4 52,5
52,4 54,0
54,4 55,6
55 . 4 57,2
57,4 58 , 8
59 , 4 60 , 9
61,4 6 3, 0
62,4 64 .5
64.4 66,1
66,4 68, 2
68,4 . 70 , 3
70,4 72 , 4

32, 7
33,7
34 , 7
35,7
36, 6
37,8
27.4
31
30 , 8
31,8
32 ,7
33,7
34.7
35, 7
36, 6
37,8
39, 1
40 ,3
41.5
42, 7
44 ,0
45.2
46, 4
47. 6
48,9
50 , 3
51,8
53,3
54 , 7
56 , 7
58, 6
60, 1
61, 6
6 3, 5
65, 5
67, 5

slori
ec oman-

at e

-a5
34
35
36
37
38
39
29
31
32
33
34
35
36
37
38
39
41
42
43
44
46
47
48
49
51
52
54
55
57
59
61
62
64
66
68
70

C0 6
38
39
40
41
42
43
34 , 6
36,6
37 ,6
38,6
39,6
40,6
41,6
42,6
43 .6
44, 6
46.6
47,6
48.6
49.6
51,6
52,6
53,6
54 ,6
56 . 6
57, 6
59,6
60,6
62 ,6
64 ,6
66 ,6
67,6
69,6
71,6
73,6
75,6

P"

Pi

Pe

d7

d8

-a
9

min.

33, 5
34,5
35,5
36,5
37,5
38 , 7
28
3D

31, 5
32 , 5
33,5
34,5
35,5
36, 5
37,5
38,7
40
41 , 2
42, 5
43 ,7
45
46,2
47 ,5
48 ,7
50
51 .5
53
54,5
56
58
60
61,5
63
65
67
69

Pi

10

min .

40 , 7 31 ,6
41 , 7 32, 6
42,7 33,6
43,7 34, 6
44,7 35 ,6
45, 9 36,8
37 . 2 25,9
39,2 27 , 9
40 , 7 29, 4
41, 7 30,4
42,7 31,4
43,7 32,4
44,7 33,4
45, 7 34,4
46 , 7 35.4
47 , 9 36,6
49.2 37.9
50.4 39.1
51 , 7 ~ O . 4
52 .9 -~ 1,6
54 . 2 42,9
55. 4 44.1
56, 7 45, 4
57 , 9 46,6
59 ,2 47,9
60 .7 49,4
62, 2 50,9
6 3, 7 52,4
65. 2 53,9
67, 2 55,9
69, 2 57, 9
70, 7 59,4
7 2, 2 60 ,9
74 ,2 62, 9
76,2 64, 9
78,2 66,9

38 ,8
39,8
40, 8
41 ,8
42,8
44
35, 1
37,1
38,6
39,6
40,6
41,6
42,6
43,6
44,6
45,8
47,1
48.3
49,6
50,8
52 , 1
53,3
54 , 6
55,8
57,1
58,6
60,1
61, 6
63,1
65.1
67,1
68 ,6
70 ,1
72 ,1
74 ,1
76, 1

364

rI;oca ~

ponTru man t~J cu

de t o rmarea r adla ll a
In e l ~ ~u l .

ale z 8

et 8 n~ a r e

int ln- com da t e

der e
preat un e

35507100
35507300
35507500
35507750
3550BOOO
3550B250
35508500
\550B750
35509000
35509250
35509500
35509750
35510000
35510300
35510600
35510900
35511200
35511500
35511800
35512200
35512500
35512800
35513200
35513600
35514000
35514500
35515000
35515500
35516000
53004000
530041 20
5300 4250
53004370
53004500
53004620
5300.;750
53004fJ70
53005000
53005150
53005300
53005450
53005600
53005800
53006000
53006150
53006 300
53006500
53006700
53006900
53007100
53007300
53007500
53007750
53008000
53008250
53008500
53008750
53009000
53009250
53009500
53009750

80 ,2
82 ,3
84, 4
B7 ,O
89 , 7
92,3
94 , 9
97 , 5
100 ,2
102,B
105 , 4
10B,l
110,7
113 ,8
117 ,0
120 ,2
123 ,3
126, 5
129 ,6
133,8
137 ,0
140 , 2
144 , 4
148, 6
152,8
158 , 0
163, 3
168 ,6
173 , 8
50 , 6
51 ,8
53 ,2
54 . 5
55 ,8
57 ,1
58 .5
59 , 7
61 , 1
62 , 7
64 , 3
65 , 8
67,4
69 , S
71 ,6
73, 2
74 , 8
76 , 9
79, 0
81 , 1
B3, 2
85,3
07 . 4

90,0
92 , 7
95 , 3
97,9
100, 5
103, 2
105 .8
108,1
111 ,1

74 , 9
76 , 8
78 , 8
Bl ,2
B3, 7
B6 , l
BB ,5
91,0
33, 4
95 ,9
9B ,3
100, 7
103, 2
106,1
109, 1
112 , 0
114, 9
117, 9
120 , 8
124,7
127 ,6
130 ,5
134 , 4
138, 3
142 ,2
147 , 1
152 ,0
156 ,9
161 , 8
47 ,6
48 , 8
50, 0
51, 2

78
80
B2
B4
87
90

5 2, 5

53 ,6
54 , 9
56, 1
57 ,4
58, 8
60 ,3
61 ,8
63 ,2
65, 2
67,1
68, 6
70 , 1
72 , 0
74 ,0
75 , 9
77,9
79, 8
81, 8
84,2
86, 6
89,1
91, 5
94,0
96,4
98 , 9
101 , 3
103.8

92

95
97
100
102
105
107
110
113
116
120
123
126
130
133
136
140
145
148
153
158
16 3
168
50
51
52
53
55
56
57
58
60
51
63
64
66
68
70
71
73
75
77
79
81
83
85
87
90
93
95
98
1(,.)
103
105
108

pen tru

d ~ to rm8 r e a

t ip In elulul .
Br bore

i caI S1mba l ul Valor

lat~
Valor i
1nel ul u1 cu
La 1;% ' l a 2'", reco:nan -

r;a ca ~

r a d l al ~

e t Bn ~Br e

Tabelul 15 . 3. can t1 ouare

cu I L o c a ~ pen t ru mantaJ cu
de tormarea

ti p Inelu l ui

a xl~ll

Va l or i ca l culA t e
Val ori
T a bjo l a 2"", r-ec oraeni ntin - c om- da t e
de r e

d4
72 , 4
74 , 4
76,4
7B,4
81 ,4
B4, 4
B6 , 4
B9 ,4
91 ,4
94 , 4
96 ,4
99 ,4
101 ,4
104,4
107,4
110, 4
114,4
117 , 4
120,4
124 , 4
127, 4
130,4
134,4
139, 4
142,4
147 , 4
152 ,4
157 ,4
162 , 4
11
12
43
41
46
47
4P
49
51
52
54
55
57
59
61
62
64
66
68
70
72
74
76
78
81
84
86
89
91
94
96
99

man t~ J

5
74, 5
76,6
78 , 7
81 , 4
B4 ,O
116 ,6
89 ,3
91 ,9
94 ,5
97,2
99 ,B
102,4
105 , 1
108 , 2
111,4
114 , 5
117, 7
120, 8
124 ,0
128, 2
131, 4
134 , 5
138 , 7
142 ,9
147, 1
152 , 4
157 ,7
162 ,9
168 ,2
41,9
43 ,2
44 ,6
45 ,8
47 , 2
48 , S
49 ,8
51 , 1
52 , 5
54 , 0
55 , 6
57 ,2
58, 8
60 , 9
63, 0
64 , 5
66 , 4
68 , 2
70 ,3
72 , 4
74 ,6
76 ,7
78 ,8
81,4
84 ,0
86, 6
89 , 3
91,9
94 ,S
97,2
99 ,8
102,1

Pe

Pi

p.

d6

d8

77, 6
79, 6
81 ,6
8 3, 6
86 , 6
89 , 6
91, 6
94 , 6
96 ,6
99,6
101 ,6
104,6
106 ,6
109 ,6
112 ,6
115 ,6
119 , 6
122 ,6
125 ,6
129,6
132,6

71
7J
75
77,5
80

P1

pr ealu n4lO

69 , 4
71, 3
73 , 3
75, 8
78, 2
80 ,6
83 ,0
B5 ,5
8B,B
90 , 4
92 ,9
95 ,3
97, 7
100 , 7
103,6
106 ,5
109,5
112,1
115 ,3
119, 2
122 , 2
125,1
129, 0
132, 9
136 ,8
141,7
146 ,6
151,5
156,3
39 ,1
40 ,3
41 ,5
42 ,7
44 , 0
45 ,2
46 , S
47, 6
48 , 9
50 ,1
51 ,8
53 ,3
54 , 8
56,7
58, 7
60 , 1
61 ,6
63 ,6
65 , S
67 , 5
69 , 4
71 ,4
73,3
75,8
78 , 2
80 , 6
83,1
85, S
88, 0
90, 4
92 , 9
95.3

72
74
76
78
Bl
B4
B6
89
91
94
96
99
101
104
107
110
114
117
120
124
127
130
131
139
142
H7
152
157
162
41
42
43
44
46
47
48
49
51
52
54
55
57
53
61
62
64
66
68
70
72
74

76
78
81
84
86
89
91
94
96
99

135 , 6

139,6
144 ,6
147 ,6
152 ,<;
157 ,b
162, 6
167 ,6
50
51
52
53
55
56
57
58
60
61
63
64
66
68
70
71
73
75
77
79
81
83
85
87
90
93
95
96
100
103
105
108

82 .5

B5
87,5
90
92 ,5
95
97, 5
100
103
106
109
112
115
118
122
125
128
132
136
140
145
150
155
160
40
41, 2
42 , 5
43 ,7
45
46,2
47,5
48 ,7
50
51 ,5
53
54 ,5
56
58
60
61 ,S
63
65
67
69
71
73
75
77, 5
80
82,S
85
87,5
90
92,S
95
97, 5

min.

min .

80,2
82,2
B4, 2
B6,7
B9, 2
91,7
94, 2
96,7
99 ,2
101,7
104, 2
106,7
109,2
112,2
115, 2
118 , 2
121 ,2
124 ,2
127 ,2
131,2
134, 2
137, 2
141, 2
145,2
149 ,2
154,2
159, 2
164 ,2
169 ,2
54 , 1
55, 6
56 ,9
58 ,1
59 , 4
60 ,6
61 ,9
63,1
64,4
65 , 9
67 , 4
68 ,9
70,4
72 .4
74, 4
75 ,9
77 , 4
79,4
8 1,4
83,4
85,4
87,4
89,4
91, 9
94 ,4
96,9
99, 4
101, 9
104 , 4
106 , 9
109.4
111 ,9

68,9
70,9
72, 9
75, 4
77, 9
BO ,4
82,9
B5,4
87, 9
90 , 4
92 ,9
95 ,4
97 ,9
100, 9
10 3, 9
106, 9
109, 9
112,9
115,9
119, 9
12 ,9
125,9
129,9
133,9
137 ,9
142 .9
147 ,9
152 ,9
157, 9
36,2
37,4
38 , 7
39 ,~

41, 2
42,4
43,7
' 4, 9
.6 , 2
47 , 7
49, 2
50 , 7
52 , 2
54,2
56 ,2
57 , 7
59,2
61,2
6 3,2
65,2
67,2
69,2
71,2
73 , 7
76,2
78 , 7
81, 2
83 , 7
86, 2
88,7
91,2
93.7

dl 0
78 , 1
80,1
82 ,1
84 , 6
B7,l
B9 , 6
92 , 1
94,6
97 ,1
99 ,6
102,1
104 ,6
107,1
110 , 1
113,1
116,1
119,1
122 ,1
125,1
129,1
132,I
135,1
139,1
143,1
147,1
152,1
157 , 1
162 , 1
167 ,1
50 , 6
51,8
5 3, 1
54 ,3
55 ,6
56 ,8
58, 1
59,3
60 ,6
52 ,1
63,6
65 , 1
66,6
68 ,6
70 , 6
72 , 1
7 3, 6
75 ,6
77,6
79, 6
81 ,6
8 3, 6
85,6
88,1
90,6
93,1
95,6
98,1
100 ,6
103, 1
105,6
108 ,4

365

Lo e s ,

pe n t r u mo n t o j c u

detorm~re B radl al ~ ~

Ln e Lu Lu L ,

nr hore
vc r o r r ce i
culet e

Va 10r i

1 '1 blo la 2';0 r- e c o men-.

i n tin - com dH t e
der e
pr e at un e

d
5 3010000
53010 300
5 30 10 600
530 10900
5 30 11200
53011500
53011800
5 301 2200
5 3tJ1250 0
530 1280 0
53013200
53013600
5 3014 000
5 30145 00
53015000
53015500
530 16000

detormarea radlala

113 , 7
116,8
120,0
123,7
126 , 3
12 9,5
132 , 6
136,9
140 ,0
14 3 , 1
14 7,4
151,6
155 ,8
161,0
166 , 3
171,6
176, 8

def ormarea axl a ll a

f'tan ')are tip In elu lul, e tenner-e tip inf:!l u lu l

a 1eza1
ori ca l Si:nbo 1u1 Val
c u La t e
ine l ulu i

ILoCR~

Tab e1u1 15 . 3. (conti nuare)

pen t r u montaJ cu ~ oca~ pen tr u ~o n~o J eu

3
106 . 2
109,1
112 , 1
115,0
117 ,9
120 ,9
123,8
127, 7
130 ,6
133 , 5
137 , 4
141,3
145,2
150 , 1

155, 0
15'1,9
164 ,8

110
113
116
119
12 3
126
129
133
136
139
143
148
151
156
161
166
17 1

La

b ~.

Va10ri
~.

La

in tin- comdere

r e c oman-

da te

Pe

Pi

Pe

Pi

d8
min .
114 ,4
117,4
120,4
123,4
126,4
129,4
1 32 ,4
1 36, 4
139,4
142, 4
146 , 4
150 , 4
154,4
159 , 4
164, 4
169 , 4
174 ,4

d
9
min .
96 , 2
99,2
102 ,2
105,2
108,2
111, 2
114, 2
118 , 2
121, 2
124 , 2
128 , 2
132, 2
136 ,2
141,2
146,2
151, 2
156,2

d 10

pre -

at.une

101
104
107
110
114
117
120
124
127
130
134
139
142
147
152
157
162

105 ,0
108 , 2
111
114
117 , 7
120 ,8
124,0
128 ,2
131 , 4
134,5
138,7
142,9
147,1
152,4
157 ,7
162,9
168,2

97,7
100, 7
10 3 ,
106 , 5
10 9 ,5
112.4
1 ]':' , 3

119 , 2
1 2 2, 2

125,1
129, 0
In ,9
1 36, 8
14 1, 7
146, 6
151 , 5
156 ,3

10 1
104
107
110
114
117
120
124
127
130
134
139
14 2
147
152
157
162

110
11 3
116
119
123
1? 6
129
133
136
139
143
148
151
156
161
166
171

100
103
106
109
112
115
118
122
125
128
132
136
140
145
150
155
160

110,6
113 ,6
116,6
119,6
1?2,6
125,6
128,6
132,6
135,6
1-38,6
142,6
146,6
150 ,6
155,6
160 ,6
l65,6
170 , 6

Uneari , i n cazu l in car e intre ca-

d]
,

pAC

~1

I nAlul e xterior a l rulmen t u l ui

exi s ta un Joe axia l (ca de exemp1u i n fi g.

15. 1,b) , 10ca ~ul pentru inelul d e etan~a re

S8

poate realiza prin teelrea mueh lei

carca sei (fig.15. 4) . Di mensi un il e s int

conform tabel e l or 15 . 2 ~i 15 . 3
.....
'">

Ma terialul d i n car e Be execu t l

-t- -+4 H;A,..

inel el e 0 e s te i n mo d o bi~ n ui t c auc iucu l

rez ist ent I e medii pet r o li er e conform

STAS 72 78 -82. Pri n in ~ eleg ere i n t r e produca t or 9i benef iciar s e pot u t i1iza 9i

Fig .15 . 4 .
al t e

cali ta~l

d e cauciuc. Princ1pa lele mare i d e eBuciuc rezisten t Ie medi i petro-

lier e sin t i ndi c ate in t a belul 15.4 .

Tabelul 15.4 .
Sor t
Fo

.:

Go

Temperatura,

c
-35 .. +110 0C cu
in t er rn i t e a ~ li (2
ore )
+179C
_18 +150 0C cu

merului
buto di enFl. c1 1o -

pol1acr ill e

r e z1s t en t I e o z on ~ i u1 e i ur i eu c on t i nut de c l or ur i ~i su 1fur 1, fl exi bill tat e r e du ea 16 t emperaturi Bcazute

81 110 0n10

foar t e rez 1stent Ie c a1d ur a u Bca ta. ~ i

n ere~ l s ten t l a cald ur a umed~ ~i carbu-

(2 are)
+175 0C

- 55 +200 0C

bun a Ie u lei ur i ~ i nereziet ent l a h1d roc arburi ar omat 1ee

r e z1ste n ~ a

nitrlli c

i nt e r mlten ~ li

Ho

Recoman d ari

Ti pul e la s t o -

r an;i , f1exib ilitat e buna la temperatur,

scazuta

10

-25 OC +2000C

fluorat

r ez i et en t La c aldurli , ul e i uri , c ar bu TAn t1, so lv ent! 9i agen; i ch i ", . t

)66
Pentru e t an ~ Kr l etatice , preRiunea 11mlt~ Ie c ar e Be rea lizea za 0 e tanQare coreApunz~toare este indlc atX tn tabe lul 15 .5 in f unc t i e d e j0 cul dl nt r e
p i e ee l e et an ~ate 1 de du rltatea Shore A n meterie lulul di n cure eete conf e c t 1onut

Ln e Lu L O.

TBb e l ul 15.5.
Duritatea i n e l u l ui (S hore A)
Presiune

70

~i

80

75

90

Jo curi , mm
0

0,250

0 , 250

0,250

16

0,25<)

0,250

0,250

)1,5

0,200

0,250

0, 250

7l

0,1 25

0 ,200

0,250

100

0 , 070

0, 125

0 ,200

140

0 ,100

0,1 25

20 0

0 ,070

0,100

) 50

0,070

Etan Qar ea red uc t or u l ui intre

corp ~i c apac s e f a c e print r- o pre lucrare 1ngri jita Qi 0 vo pAi r e sau
ungere a eupr-ef e t e t de c o n t nc b, In
acest eeop se ut i liz ea z a p r oduse pe
baza de ra~ i n i s i~ t e tice , vopsele pe
ba za de ulei uri veg et al ~, un s ori eu
silieiu (In t emp ernt uri pi n a IB 650 o~
et c. Suprafetel e de c ont a ct di ntre
capeeu l de vizit ar e ~i carc aSB re d uctorului s e po at e etan ~a pri n utilizarea unei ga rni t uri p lat e di n carton
sau mareit, i nr l a et 3n ~ are a dopului
de ~oiire ~i a dispozi t ivul~i de mi~
care a nivelu1u i d e ul ei se f 01 08 e 80
gernituri plat e e xecu ta t e di n c a uciuc
rez istent l a ec~iunea prod us e lor

petroliere, mareit, ~ a i b e meta 11ce etc.

Mar si t ul (STAS )498-87) este un mat eri al ob,inut din plaei d e azbest
crlso1itie eu liant p e beza de polimeri tip cauc iuc . Poate f1 negrafitat (nesirnbolizat) Bau grafitat pe 0 fa,a (simbol gl) SBU pe smbele f e,e ( s i mbol g2)' iar
pentru mar i.r ea r-ez Lat.en t af, nece sare se poate erma. Pla cile de mer s i t se fBbrica
in sort tmerrt ej.e indicate in tabelul 15.6 ~i sint simbol izate d upa cum urmeaz a:
litera M (de la marsit), 0 l itera Bau un grup de l i tere c a r e i ndic a 0 condit ie '
speciela de febrieatie sau u ti lizare (U - univ ersal , S - rez istent la s ol ven ti ,
K - eu rezistenta La agenti chimici, A - annat, SA - r e zi st ent l a ao Lven t L ep e
eifiai domeniului aut o), un grup de ci fr e care indi c a pr e s iun ea maxima (in bari),
semnul "- , un al doilea gr up d e c ifre care indica temp eratura maxi ma de utili za r e
(in 0) , semnul x, si mbolul starii de grafita~e a supraf e ~ ei , aemnul x, grosi mea
placii (in m~) ~i numaru l atasului. De exemplu , 0 plac a de marsit re zist en t la
Bolven~i, Bortiment MS 100-500, grafi tata pe ambele f et e , cu grosime a de 3 mm se
.imbolizeaz~: Plaea marsit MS 100-50 0 x gl x ) STAS 3498-87 .

Sortiment
M 5-250
M 10-)00

M 15-)00
M 25-450
M 40-400
M 100-500

Ta b e l ul 15.6 .
Domeniul de utilizare
Presiue.rroe r-a ura
Medi i de ut i l i z er e
Gr o s i mi
ne e max. De In Pina La
MPa
epa , a bur , eer ( presiuni di f eri t e) ;
0,5
250
-25
nu este ind i c at a utili z area lor i n
1,0
) 00
medii egresi ve
-25
0,3 ; 0,4 ;
1,5
) 00
- 25
0 .-0, 0 ,8 ;
1,Oj 1 , 2 ;
e pa, ab ur , Ber, metan, e t an , s o tu2,5
450
-25
1 , 5; 1 ,8 ;
nee
g
r
e
s
i
v
e
sali
ne
~ii
4,0
10, 0

-)0
-)0

400
50 0

ap a, abur, eer , roeten, etan, gaze

inerte, . o lu~ii saline neagresive
e pa, abur, eer, metan, e t a n , g aze
i n erte, so lu~ii slab agresive, Beizi
~i ba z e dilua t e

2,0; 2 ,5 i
3 ,0 ; 3.5;
4 ,0; 5 ,0 ;

6 ,0 .

367
Ta b elul 15. 6. ( con tinua r e )
Sor t i ment
II

27 5-500

lJomen i <1
t-r e B i '.In eu max .

MP"
27, 5

de

li t i 11 a nr- e
T emner- e t uru

De la
- )0

P in~

Medii de uti 11 z; a.r e

Grosimi

la

500

ep a , Ber, abuT, metan. etan ~1 a l te

ga z e combustibl1e, s olv e n'ti organic1, aC1z.1 ) ba z e , g ras lmi (inc Lu -.
,
slv ul ei ur l

LIS 100 - 500

10 ,0

- 80

500

0,3; 0 , 4 ;
0 , 6; 0 . 8 ;
ao Lv en t I o rganici, graa i rnl , me t an ,
1 ,0; 1 ,2 ;
e t e n ~1 sIte gnz e combustib ile , c ar- 1 ,5 i 1,8 ;
bur an t i , l ubrif 1ant1 , ulel uri
2 , 0 ; 2 , 5;

r.lSA 30 -4 00

3 ,0

-50

40 0

epa, uer, ga z e, c ar bur an"t i , uleiuri

zx

1,0

- 25

150

10-150

c u ut ili zar e s peci11c a domen i ul ui

auto
uc i 201

~i

baze c onc en t r a t e ~ 1

3,0 , 3. 5 ;

4, 0 ; 5 ,0 ;
6,0 .

d llua -

te, a lte prod use chi mi c e

WI. 100- 550

10 , 0

- 25

550

uleiurl, carbur an 1j i , Lu br-L f L an t L,

so lv e n t ! o r ga ni c i , g r a simi , e pa,
a b ur , eer- ~ 1 a it e g a z e

V<A 300 -600

30,0

-2 5

60 0

uleiuri, solvent! organic i, lubr i f ian !,;1, grasimi , abUT, eel' , car bu-

0,8 ; 1,0 ;

1,2; 1,5;

1,8; 2, 0;
2, 5 ; 3,0 ;
3,5; 4,0;
u1 e iuri , so Lv en t L organici, ap a, ser, 5,0 ; 6,0 .
a bur , gr a si m1 , carbur an ti, lubr i -

rant i
l.IA 100 0-<;00

100 ,0

- 25

600

f i an t1

15. 3. ETANSARI CU CONTACT I NTRE PlE SE CU MIS CARE RELATIVA

DE ROTATIE . ETANSARI CU V~N S E T E DE ETANSARE PENTRU

ARBORI I N ROTATI E ( ~~N SETE DE ROTATIE )
Fo 10sir~a

mnnge te l or de r ot8~ie e u buza de e t an ~are s e rec omanda in ur mato arel e cond iti i de f unc t i ona r e:
- dif ere nta de pr e s i une i n tre mediile et an ~at e nu d ep R ~ e ~ t e 0, 0 5 MPa ;
- v ite z 8 per if eri c a a ar bore l ui fa ta de m rol ~ et a de etan~are de maxim um

10 Mis ;

D
o
- tempera t uri c u pr-L n se l.ntre _30 e fij:i 25 0 e .
Ti pur i l e , d Lmen a f uni Le fij:l codlfl carea man s e t e Lor- de r-o t a t f e sint date 5'D

STAS 7950/ 2- 87.

Con for m ac s t ui STAS Be di e t i ng 6 t i purl constructive :
- ti pu l 1 ( A) cu buz a d e e t an sar e , conform :ri gurii 15. 5 ;
- t i pu l 2 ( B ) cu buza d e E'tnn'}fU' e ~1 armature me ta11 ca e xterioara , con -

form f1 {;urii 15 . 6 ;

- t i pu l 3 (C ) cu buza d e e tanfisre , arma tura metalica exterloara

capac,

conf or m figurii 15 .7 ;

- t1 pul 4 (AS) cu bu za de e t an eur e

.:

~1

~1

buza auxi1iara, c onf orm f1g url1

15.8 ;
- t i pu1 5 (BS) eu buza de e tane~r e . buz a 8u x iliara ~1 armatura exterioa-

ra, conf orm r i g urii 15.9 ;

_ t ipul 6 ( CS) e u buz a de et an ~are, bUZ8 ex t erioara, arm ~t ur a exterloara
~1

capac, c onform figur11 15 .10 .

Codul de identif1care d i men si onall a man~ete1 pre Y3zut in STAS 7950/2-87

c on~ i n e 6 e 1tre dintre care pri mele 3 reprezintA d1 wnetrul nominal d 81 arbo relu1

in 8ut1mi de m11imetru , ia~ ult1mele tre1 cifre reprpz inta diametrul exterior

)68

b
--

[~

~
<::I

._ - ---.---H-

Fig . 15.5 .

Fi e. 15. 6.

Fig. 15.7.

r'//

~
-

,~

l-

..::')
"'1J

..........

"'1J

<::I

'-.

~.oil

f-l-

I- W

'-

Fi g.15 . 8 .

<:::l

.......

1-'-

<::I

-'-'

Fig.15.10.

Pi g .15 . 5 .

no minal D e I man s e t e L to t i n Butiml de mf.L tme tr-u , Pent r u man s et e Le neconttnute in

ac e s t STAS c odu l se completea za c u Rlt~ trei c i f r e care r e pr e z l n t a l~~lmeA b 8
mange t e l i n 9uti rni de mi l imet r u4 Notares man ~ e t e l ee face prin indi cares codului,

tipului mat erialu lui conf orm STAS 7950/ 1- 88

Exemple f

M 8n~et8 c u

~i

a numar ului STAS-u lui 7950/2-87.

diame trul nomf.neL Jlil arborelul d .. 16 mm, dl&JDetr ul

exterior no minal a1 man ~etei D 25 ~~ , cu l ~t i mea corespunza t or STAS 7950/2-87.

tipu1 1, din s rnest e c de c auc i uc tip P (conform 5TAS 7950/1 -88) s e noteaza.
Man~eta

- Manoeta au

0160 25- 1 P STAS 7950/2-87.

dj~ensi u nile neprev a~ute

tn STAS 7950/ 2-87 01 anumez d

10 Mm , D 20 Mm . b 5 mm , ti pul I , din ames tee de cftuciuc tip

STAS 250/1-88 ) s e noteszi .

r (conform

369
Manoetl 010020005-1 , STAS 7950/ 2-87 .
D1=ene1un11. nominal. princi pa l . ale man o e~ e lo r d. rot5~1e 5e dsu 1. tabelul 15. 7.
Tabd u l 15 .7.
Dtam ctru t
Dtnme t ru l Dlatuctrul Lali., DiatnclrulD inrnctru l U II- Djamc tr ul
IcuI
nominal
uomtnal
ex t erior
ext erior L:i\llrica uormnn l exterior
mea
mea
ncmlnat Jl ominal lIl~n~cte:t
. '11 .
01
ncrulna l man-.
01 '
.n omlnal Jnanal
Ql
.1
arborclul
al
~c.t('i urbcrclul
. ~ t ci arborehrt
urbo re tul
man sct cl
mansct cl
r,'Wl5ctd
~,
'd
d
d
0
:0
d
0
b
b

I) lame

7
7
7
i
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

16
22

6
7
8

22

8
9
I I)

10
12
12
12
15
- - '515
16

22
24
22
22
25
2t
2tl

30
26
30
35
30
30
35
35
40
35
40
47
40
47

IS

18
20
' 20
"22
2~

22
25
25

7
7
7
7
7
7
7
7

52
40
47
52
42
47
52
45
47
52

:!5

n
28
28
30
30
30
32
32
32
'35
35,

--

-----w52
55
55
58
62
55
C2
55
62
62

,' 35
" 38
SS
38
4 0

10
12
42

45

7
i
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

45
5,

65
68

50

72
72

~5

55
60

-_.. CO

65
65
70
70
75
75
80
80
85
85
90
95
100
110

80
80
85
' 85

. VO
90
95
V5
100
100
110
110
120

120
120

125
. 140

\~

.12 U

130,
' 140
;1 ~0

' 160
170
180
8
,10
lVO
10 . ', 200
8
8

' 10

~ 22 0

' 10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12

-2-10
260
280
' 300
' 320
340
360
. 380
,400

Dtametru l

t.eu-

exterior

me>

.uuininal

mall-

.\

~clci

m ensetct
D

150
12
160
'12
15
170
180
' 15
190
15
200
- 15
210
15
221)
--::l5
23"- 15 '
,t!)
250
270 '
15
3CC
:20
' 20
320
' 340
' 20
" 360
20
380
20
400
20
20
420
,20
' 440

..

.'

Dimensiunile de mont are al e man ~etelor de rota t i a eint date in tigura

~i tabelele 15.8; 15.9 ~i 15.10 (extrase din STAS 7950/ 3-83), iar in tigura I5.11,b s int da te rec omandari priv i n d reprezentar ea lor in desen . Din analiza tabe lului 15 .10 s e r ema r oa valorile relat1Y mari ale abaterii de 1& conoentri c ltatea aleza julu! din capac in c are s e monteazl man~et a arborelu1 de e t an ~ at .
Din aceet mot i v c ent r -e r-ea c a pa c ul u 1 port zn an ~ e t l in eo r pul r e du c t or u lui ee poate
realize ~1 pr i n ajustaje cu preciz1e m61 B c azut ~ (se po t fo losi tolerante au 01&sa d e pre c i z i e chiar 11).
OBSERVATI I . 1. I n cazul inloc ui r 1i c a Ta belul 15. 8.
patulu1 de 1nt r ar e al
d
d-d
d-d 1
d
1
arborelui au 0 racordail11
h11
re, valo area raze1 de
d < 10 1,5
4
50 < d ~ 70
ro tunj1 re n u trebui e sl
4 ,5
70 < d s 95
10 < d oS 20 2,0
tie ma1 mica d ecit d-d 1
2 . Valoar e a n ominall a lui
20 < d
30 2. 5
95 < d ~ 1)0
5. 5
d contorm STA5 7950/2130 < d ~ 240
7.0
30 < d., 40 3,0

15.11,.

'"

40 <

d~

50

240 < d

).5

400

8 3.

1 1,0

3. Arborele n u t r ebuie sa

pr ezinte bavuri, muchl1

tl1etoar e s au ura e d e Rvan e l ongi tudin a l a l e s ou l e l.
4. D este egal cu diame trul no~1n a l al man,ate1 c ontor a STAS 7950/2-

83.
5.

a ate

U~1mea

nom1n a ll a man , . t e1 (ves t 1 .1>.15 .9) .

370
6. In cazul foloeirii man~ete

~i

lor tipul 2 , 3, 5

(BTAS 795 0/ 2- 8 3) rugo zitatea

maxima a . alezajului D,. t r e~

bui e aa tie Ra
(t1g .l5 .11 ,a) .
Man~etele

care

1 ,6 l' m

rota~ie ,

de

func~ioneaza

la presiuni

mai mari de 0 ,05 MFa , trebuie

sa fi e prevazute cu i nele de
aprij in (fig. 15 .12) . Garn1t ur i Ie

man~eta

de

rota~ie

cu dubla

eten~are se utiliz ea z a numsi in

cazurile in care eate nece s sra

Iltoh

e tan~area

intra doua

spa~ii

distincte , c on-

~inind

uleiuri di f eri -

te care nu tre buie

sa

se amestece.

In tabelul 15 .11

-<:>

se indica materialele
de baza c u care pot fi
rezolvate majoritatea
cazurilor de

etan~are .

Datele indicate trebu1a oonsiderat e os

~1

valori orientative .
I n cazul unor-

aJtua~ii

extreme se v a I us 1e-

gatura cu fabricile
produc1ltoare .
Comportarea Is

b.

= =
h/2
g/nh

agen~ii

e l a stomerilor in func~ie
~1

Pi g.15. 1l .

chimici a

de fluidu l et an,at

de temperatura maxi-

ma de lucru eate data

in tabe lul 15 .12.

311
Tabel ul 15.9.
h

12

11

::; 10

h+O,9

0,70 1 ,00

0 ,50

> 10

h+l,2

1 .20 1, 50

0,75

sensul presiunii

r
max.

1'ig.15.12.
Tabelul 15 . 10 .
Biltaia r"diall

Tur atia ar bor e l ui

Abaterea de la
eonoentric1 tat e

rot /mi n

lIlIll

mm

Pina la 1000

0, 15

Peate 1000 pinll la

2000

0 ,12

0,4

Peste 2000 pina la

400 0

0 ,08

0,3

Pest e 4000

0, 06

0,2

0,5

Tabelul 15. 11

EtBn~area de ba z a

But adien-

Si11conic

Poli"cri lic

Bcri l o-

nitr ilic

1'luorat

Denumire STAS
7950/1-88

l'

Corespondent a DIN

NB

AC

SI

1'P

NBR

AOli

VI!Q

1'101

Coreapon d en ~ a

ASTII

Temperaturi admise ale medi ului la ul ei uri minerale

- 350 +110 0

Temperatura cu

i n te rm it e n ~ a

(2 or e )

-180 +1500
cu i n t e rm i te n ~a
(2 ord)

n egru

Culoare

~i

g...

- 25
+200 0

- 60C
+200 0 C

negru.

rO lju

unsori

negru

In figur a 15.13 sin t i ndicate valorile orientative ale vi t e z ei perifer i -

.'

riCe admise pentru

man~ete le

de

rota~ie

in

func~ie

de materialul intrebuintat

peatru oon!ectionarea ao estor s.

Succeaul unei

et an ~il.ri

depinde de

solu~ia

al easa inca de la proisotare ,

de fe lul in care ain t realiza te elementele etan~arii ~ i de modul in care se exe-

cuta mont ej u l . Re s pec t Br e a co ndi t i i l or g e ometriee

~1

mecan1ce aerute de 0 . t an oa-

re eate un imperativ e Pen t r u vi t e z e per i f eri c e al e arborelul v < 2 m/s oo ta d

( f ig.15. 11,a) se va tolera in

re a

di~~trulul

c L~p u l

hll. Pentru y> 2 m/a ae r s comanda

d , conform fi g ur ii 15 .14 .

diminua -

372
Tabe1u1 15 . 12
dii lh

. e d l1 pe ba zl d,

T:lpul "11c l ul ului

Old de
..otO&r'

..,

atan,_re

~ 1.1 ~ lner.l

Uldu:r l
e pe ciale

Uld

Llo~ld.

Li chi da
d. pre-

110\ 0-

Lubr l -

rinl

tian\ l

1111.",.

Hldroearbl1J'l aromatiee

AlIIe , t e o

d.
l1e bide

..,

Alh _., <1 11

n e l nfl &38bl 1e

..

So l u\11
a po.-

Li cb id

d.
f riftl

.11<:111111

Temperatura d. luc:ru III lIled l ul ut (oe )

100

eo

100

' 0

so

'0

1)0

120

1)0

12 0

H'

150

1 )0

17 0

150

17 0

1 50

1 50

150

70

1 50

100

so

'0
10 0

LEGENDl t * - 88 intr ebUin\ eazl nw... 1 in loc.wol1. d , et. an,are un de po s te pA.trun de o rlgenul d in aer;
una Ie IIlld 11 dIn coloan a r e . p e c t l ~ l po t [ 1 et. n ~8te de c aucluc ul re 8p e c tl ~. l ar alet e l e po t f1
n.ooreapun ~ltoare pentru c auc l uc ul respe ctiT ;
neu t l 1 1z ~ r oauc lu culu l pentru 1118<11 1,1 1 r eepe ctl T.

6000

4500

35

3000

2:iJ0

25

2000

tWO

15

20

60

80

100

/20

diametrul orbe,reluilmm}
11g.15.13.

/40

180

200
500

J1 J

0,6
0,7

"?
-!

.=10 m/s

0,6

"

v>7m/s

0.5

~ 0,4

.".
~

.".~"

0,3

pPmls
v< 2 m/s
(fOro diminuare,ajustaj hlf) '"

50

60

70

I
80

100

90

itO

120

130

I
140

I
150

Arbore h 8 (mm)
Fig. 15. 14.

Turatia ( rot/min)

t3# & ~ .

~ ~ ~ cij

11,

'Y)

r-r-r-r-r-r-r-r-r-r-s-

13
12
If
10

9
~

'"
'-<>.

'd
.~

.-

~
~

$:

3
2

o
oW~ JO ~ m W ~Mm m

m m wa_

O/omelrv/ arborelv; (mm)

Fig. 15 .15 .

)74
ACdastl djm1nuBre are rolul de a m1c~ora trec ar s a dlntre buza man~etel
gi suprafata arborelul ~1 prin Beeasta de a mlc~or & uz ur a elementulu1 de etan~8
re. Tot in ac el a ~ 1 soa p 89 tropane Os rugoz it atea aroore l ul R s a Bcadi ade t A e u

or e ot er e.

tur. ~iei,

re apectiT vitezei perif erioe (fi g.15 . 15 ) .

Valorl1 e c i t i te din diagrams 15 .14 s e Tor r otur.j l 18 0 zeci mali . De e x em80 mm.; T 7,5 m/e e e 'Y8 ob~ in e 0 dimlnuare de 0,48 %1 0 , 5 mm .. P e
de s en se va tre ce ~ 7 9 .5 he. Se remarea ~ i modiflcarea cimpului de toleran ~a in
p Lu , pentru d

:II

n s ul mio oor ari i toleran~ei .

Pentru mari r es f i abi lit a ~ii e t an~arii s e rec oman da ca auprafa~a arborelui sa f ie durifi cata la minimum 45 ARC . In cazul mediilor bog a t e in pulberi
abrazive, cind co r purl s t r ai ne e u proprl et ati abrazlve po t patr un~e din exteri or
sau cind vitez8 perlf eric a eete mat mere de 4 m/ s S8 VB durlflcB Buprafat e exteri oara l a minimum 55 lmc. Durificarea ae poate face pr in calir e c u f l a car a , CI F,
oementare-c~lire

Bau nitrurare~ Se recomanda c a 8u Ln c i me a stratului durifi cat s A

In ca~ul in c ar e Buprafa ta s e nitrure az a, s t r atul c e n u ~iu d e
n1 t ruri dure ~ 1 casnnt e s e va inlatura prin rectificare~ Uneori, din mot ive co ns t ructi v e , diaruetrul p o r ~ i un i i de mont are a rUlme~tul u i i eel 81 po r ~i un il de
e taneare Bl nt ep roxima t i v ega l e, in t re e l e e xi s t i nd do ar 0 diterenta de t oleran te. Pe ntru se parares p !r~ilor cilindrice se va folosi a degajar e de forma C

t ie minimum 0, 3

mm ~

(STAS 7446 -66)(fig. 15.17

~i

15.18 ).
In f igur lle
15 .16; 15.17; 15.18 sint
prez entate exempl e de
e t a n~ar i cu man~ete de
rot a t i e ~ Stnt de men-

' i onat in aceste figuri

pre zen~a

in ca pece a
trei gauri in c a~r e se

vor introdu ce

Fig. 15. 16.

care vo r pute a permite

demontar e a f ara de t er i orare a man ~e te i din capac ~

!l-r

Pi g.- 15.17.
. .

~t ifturi

Fig.15 .18.

375
15.17 8S rsmarc~ prs zsn~ . ~n~i d etlsotor msnit s~ impied10e
pltr~der e a in lag ~r a ~lei~l~i i n exos s.
Este de r emaroat t a pt ~ l o~ la sar01ni
mi 01 e1 T1teze pe r1ter10 e m101 ale arborilor
man,et ele de ro t a~1e pot t 1 e 11m1nate pr1n to10 81res rUlmen~110r prot e j a ~1 (t1 g . 15 . 1 9 . a )
s su e tanea~1 (f1g.15 .19 ,b) . I n pr1mul oaz rul men ~ i i sint p roteja~ i p e 0 parte sau pe smbele
p ~ ~ 1 (s1mbol sup11mentar Z sau 2Z) pr1n
dlscuri de metal profi l at e , astfal incit func~ 1a de etaneare s~ f 1e r e s 11 z a t a pr1ntr-~ 1nt er st i ~ i~ intre a eest d i sc ei inel~l in miecsre d e rot a~i e . In medi1 ou poluare putern10~
o.
b.
se re ooma nda rulmen~i1 e taneat iprih membrane
Fig.15. 19 .
elastioe (oau oi u o sint etio ) d i s pu s e pe 0 par t e
aau pe amb ele par~i (simbol Bupli men tar RS sau 2RS) , in contact eu 1n elul rotitor.
In

tig~ra

15. 4 . ETANSARI FAR! CONTACT

Etan,~ i le

tara oontaot prezinta svantsjul oa nu produo in mod praoti o

uzura, fapt c ar e pe rmi t e utilizarea lor 1s ansambl ur i eu vitez e ~ i temperaturi
ri d i ost. , durabilitstea lor putind f i oonsi d e ra ta nelimitata. Scurger 1 1e sint limi t ate, dar nu sint exc luse total . In functie de constructia lor, Beast e etan ~ ~r i

....

<t:
-0

..c::
-0

2r

3r

""

b.

Q.

<t: ..c::
. _ -- .

3r

3r

3r

2r

.",

c.

L,r min.

r
. --

-- --- -

-- -- -- -- -Tabelul 15 .13 .
r

De la lO x) p in/( l a 50

1,5

13,5 27

Pe s t e 50 pina la 120

18

2 ,5

22 ,5 45

Peste 120

p in~ 'la

180

X)Inc lue1 v Bceseta va l oare.

d
Fig .15.20.

. 36

)76
pot tl. cu tant e , c u tante Vl oanalo , cu lablrln~l a xial l .au radlol l , centrltugale e t c.
Ace st e tl pur l de etanvlrl aa pot tol.sl pen t ru aolu ~ l l in" ca r e ung erea
lag arelor 88 tace c u ~n8oar. oOQ818~entl. tar pe n tru 801utl11e d e ungare au ule l
88 t olo sesc 80 1 u~ 11 combinate. In cazul in care ut i l i . a8z 1 pent r u unsoare, 0
c ond i t i. 9 Beat i a ll 0 const ituie necealtatea oa temperatura d e tunc t l on are e! tie
cu 20 C mal mlc~ deci t punotul de plcurare a l un eorll utll l z a t e .
Fantele , canale I e gl labirintil t re bul e umplu t l e u un s oa r e c on s i s t ent l
Indlt eren t d e ~at ur a lubritlantului. Tipurl1e pri n c lpB le de et3n~ Rr l f ara co ntact
pr-ec ue el dlmensiunH. lor Bi nt rep;lementa t. prl n STAS 72 97 -78 . I n ti p;ura 15 .20
~1 tab elu l 15. 13 s int pr e zen t at e t orm el~ ~i dlmenoiunil~ e tBn ~ ar ~ lor t XT8 con tact.
R u e o ~lt8t ee 8uprBfe~elor canalelor ci rcu l a r ~ . e l l c o i da l e ~1 el~ f an t e l or
labirinti l or t.r-ebuf.e sa r f e d e 8ts :ximum R a
12,5 P.III. Ba tai e. rad ial e a supr-ar at e-.
l or f en t e l oz' fe.~a d e s uprafp~e le .d e e t an ear e p e arbore ee u i n c ar c e ef nu t r-eb uf e
J;::

. -<:1
:l?1r-..

l l_

>'1 e;.15.21.

Jl.---'","O~[~

. -'-'_.L

Pl g .1 5 . 2 ) .

Pl g . 15 . 22.

-t-- _.. .: :~~

-a.

Q.

Flg.15.24 .

b.

Flg .15 .25 .

377
81 fi e mel mar e de 0, 0 5 ~ . T1pul .on8tr u c tl~ al
g e i .e. :rU1l c ~ 1 . d e
t
r
ci t . i n t mai
cOID p ll cat~ f orma leblrjIitului.
e

In

fj ~ur l 1p

Lc e

ar e

gr-

etan~lrl1or
L

c u labirintl ee alec ondltli l @l!, c u atit e ee e ma!

15 . 21 ; 15 . 22 ; 15 . 23 q1 15. 24 oin t pre zenta t e so 1u t 11 oon-

stru ctjv. de et anQari t ara cont ac t in care es te prez entat ~ 1 modul in c ar e

' r e a l l z ea z R umplerea i n ter s t ltl i lor e u unsoare c o n B l ~ ten ta.

~e

- - ,";

d)

F1g. 15 .26.

F1g .15. 27.

F1g .15.28 .

Fig. 15 . 29 .
I n c one t ructia redu ctoar elor ~ t an ~ ~ i l e
"f ar a c on t a c t Be f o l oee ec La eten li'ar ea r ulD'len'tllor

"-

F1g. 15.30.
c ontact combinate

uti l l z~t e

unq1 c u unsoare cons1st ents fa ta d e ba 1e (f1g .

15 . 25 q1 15 .26) q1 in constr uct11 comb1n a t e cu
e t an qar1 c u con tact l a arbor 1i de 1ntrare q1 1 eq1reo La vite z e perl f er ic e ma l mar i de 5 m/ s se r e comandi sa Be utilio eze inele de cen t rifugare
(fig . 15 . 27 , 15 . 28 , 15 .2 9) .
I n f1gurlle 15.27 . 15 . 28 , 15.29 q1 "15 . JO
sint prezentate citevo. eo l u t 1i de e ten qar1 [ Mrs
1& etan ~area lagarelor cu r ulmenl l sau de alunecare.

16
L UBR 1

1 AN T 1

16 .1. CUPLE' DE FRECARE SUPUSE UNGERII IN CONSTRUCTI. REDUCTOARELOR

Int r-o cupla de frecar. lubrifiantul are

u rm~to ar e l e func~ii

principale l

- r e duc er e G frecarii ~i uzarii;

- protec~i R Buprafetelor cuplei de f r p.care i mpot r i v 6 oxidarii;
- elimintlrea din zona de contact a particulelor desprinse prin uzare ;
evacuares caldurii din zona de contaot .

Cupl.le d. frecare supuse ungerii depind de ti pul enerenajelor din r ed uctor, de modul de ungere, de unele particularitati c on str uc t i v e . In general , ac e e-

te cuple po t f i . de t ipul l
a) angrenaj e de dif erite t ipuri ;
b) l ag ~re eu roetogolire ~8 U alunecare;
e ) e l emen t e le i n c ontact ale pornpelor '1,1e ungere ( I s ungeree eu ciroulsti e

de ul ei);
d) diacurile cuplaj elor de

siguran~a

mult idisc (limitntoare de moment)

utilizste in unele constructii de reductoare , ce re rea lizeaza cuplarea arbor e-

roati

din~ntli;

e) man~etele de r otat i e ell rol de etaneare, in contact eu arbor1i .

16. 2. REGIMUR I DE UNGERE I N CUPLELE DE FRECARE ALE REDUCTOARELOR

16 . 2 . 1 . ANGRENAJE CU ROTI DINTATE
16 . 2. 1 .1 nRrenaj e c u roti dintate eilindri e e i coniee
Ti pu l ung erii esre s e raali zeazl in aceste angrenaje depinde de l geometri a
danturi i. m 8ri~ aa a lunecari l or specifics. sarcinl , rugoz i t a t ea ~i duritatea flancurilor, lubr i f ian t. ARtf el , ungerea poate fi .mdxta, la l i mi t li , elast oh1drodinamica sau chiar hidrodi namica.
16.2.1.2 . Angrenai e mel c a te

Datorita p o z i~ i ei vectorului vi teza r elativa fa~a de liniile de contact

din t r e f lancuri , condi t11 1e de ung ere a le angrenaj e lor melcate si~' 8Iai nefavwaWs

- - --

- --

319

decit 1. c e l ,I.It . tlpurl d. angra naJe . I n a c e 8 t ~ cazur i

d. ungere l .1xt, 1. 11mi t l Ql 81&st ohldrodln a m1c.

8.

tntilDd8C

r9g1~url1e

16.2. 2. LAGARE
16.2.2 .1 . Lagar e a u ru lment1
Dat or l t a contactelor hert zl ene (liniare, pun ctif orme ) socia t e c u lubr1 t1snt1 a ore spunzator1 ~ 1 au t ur s t 11 adeoTst. al. rulmen t11or , s. post e a s1gurs
in gen eral un regi m de ung er e ela s t ohldrodin ami c .
16. 2.2.2. Le g are de aluneoare

Se intilneec Is r ed uc toarele d e put er e mar e Is care s arcina e s t . varlablbi l l 88U cu ~o c uri. I n 8 c e at e ca zuri regimul de ungere eBte bldrodlnamie sau
h1d ro s t a ti o.
16.2.). ELEMEN'1'E;LE I N CONTACT ALE POMPEI DE UllGE1lE
AVlnd in ved ere varian tele c onst r uct i v e de pompe d e un g er e , r eg l mu l d e
ung ere poate fi

Ie l i mi t at mi:xt

el a stohidrodinami c eau hidrodi nandc .

16 . 2 .4. DISCURI LE CUPLAJ ELOR DE SI GUR ANTA

Reg1mul d e un gere este m1xt .
16.2.5. MANSETELE DE ROTATIE

In z on a de cont act dintre IDaDe t a d e r ot ati e ~i arbore , in timpul tuno t1on lr11, se pot t orma regimurile de trecare l 18 limit a , mixt . h1drodinam1c.
16.3. C0I1DITII IMPUSE LUBRI PI ANTILOR PENTRU RRDUCTOARE
Aceste c on d1 t 11 s int d e t erm1n ate d e psrametr11 c onstruat1v1 ~1 tunct1 onal1 s1 reductoare l or prs oum ~ 1 de oond1 .111e de med1u in car e s int ut111zste .
Astlel, 1. ungerea cu uleiuri min era1e se pun urmatoarel e probl eme:
a) La rpducto~elp ~ e puter e etor turl1e uni t are hert z ien e din angr~n 8 j .
pot st 1nge vslor1 de 500 600 MPs (in mod trecv ent) sau ah1ar de 2000 2800 UPs
(la angr~najele p u t ~rn i c i ncarc . t e ) . Eforturi un i t a r e her t ziene mari ~uportl Vi
rulmen~ii. Pentru rea l izRrea r e ~ 1mu lu1 EHD 8e cer e un ~lmp d e r elaxare s l ubr1t1antu1 u1 de ordinul 10-4 10 - s, c e ea oe s e po ate rea11ze la 1ubr 1t 1 sn. 11 sd1 t1vat1 c u po l1mer1.
Ppnt ru BBigureree un or pe lic u le r ezietente in regimul Is I1mita ~1 ev1tar ea gripajulu i, se impune prez e n ~ 8 i n l u br1r1~nt a ad1t1Tl1or d e extre m~ pre eiun e
(EP)
b) De+. or1ta eg1 tar 11 ule iul u1 (Is ungerea pr1n ba1e d e ul e1) Q1 a incalziri! eel. ex1Bti tend in ta de f ormar e a Bpume1 cu t~at. d ezavantajele sale . 5e
cere decl pr-ez en t a adit iv110r a.nt i Bpuman t i.

Tabe1ul 16 .1.

Tlpul

an~enaj elor

I. Coplanare
Cu axe paral els ,
- din~i d re p ~l
- di n;i incllna~l
- d i n ~ i ClU' bl

Materiale

Tipul de

uz uale

contaot

din~l

- con i o cu

- ooni o cu
ourbi

~r ep~1

in c11 n a ~ l

Incarcarea

Tlpul 1ubr i f i an t ul ui

Denumir

Rostogo11re pe

Sarcini

cercul de rost ogo -

normals

Uleiuri neadi t ivate ;

Ul e i ur i ad lt i va t e.

K (STAS
1195-64 1
KA (STAS
11489-87)

~llor

O~el/o~el

Liniar

11re (dlvizare);
Alunecare in toat s
celelalte pozi~ii ;

c ind eate nec e s ar un

nivel de
r idicat

diculara pe lini a
de contact

Saroini
medii

Uleiuri aditiva t e

H-A (STAS
9691-87)

d l n~ i

Sarclnl
ridicate

Uleiuri mediu adi t i va t e ou aditiv EP

T-EP ( STAS
8960-85)

dln~ i

sau pr 1n

Ul ei ur i putsrnio
aditivate cu adit i v
EP

TIII-EP
( STAS
10595-76
eau
10588- 76)

Nor maU

Ul el uri epe c i a l s put er ni c adit i va te cu

a ditlv EP

TIJIl -EP
(STAS
10595-76)

NormaU

Ulei mi n er a l simplu
sau aditivat EP

TII'I-EP
(STAS
105 95-76)

Moment rl -

Ulel compound at

TIII210EPC
(STAS
10588-76)

~oc

Sarcini
excea1ve

perf orman~a

Alunecare perpen-

Cu a xe 1nt er s eo -

tat e ,
- co ni. ou

relativa
a flancurilor din-

Mi~carea

I I . Nec op lanare

O ~el/ o~el

Linlar

O~el/o~el

Liniar

Cu axe perp end1 cul ar e :

Alunecare consi de-

rabila in lungul
l iniei de contact

- hi poid ( pae udoconic)

- melcat

Viteze mari de
al une car e in
l ungul 11niei de
contact

dicat , vi te d r edusa
Cu axe

i n cruo 1 ~ a -

te l

- e11001dal

O~el/bron a

Puncti form

Alunecare in orice poz l ti e de

conta ot

Cs la angrenajul melcst

)81
o J Do t or i t 5 i n op e e1 a l i ne51z 1r 1i, ul01ul e . ox1dea z l in t1mp . Vit . za do
oxidare 8e d ublea zl c u f1 ecsre IOoe 1. temper. t ur f peete 54C. Ulelul tr~bu 1 e ,
_oel , 01 f l . aditi ~.t e u .d1t 1 ~ l an t1oxldan~1.
d ) D ~ o6r ec~ , ma l a le e 1. rp.d uc toarele de d1menelun l .ari, ulelul poate
fj c ontami ne t e u a pl re z u l td t ~ din condens. ee Impune prezenta aditlvl 10r an t l rug1nl .

e ) Dpoar pce ox ldaree ul eiulu1 nu poate f1 evitat a 01 numa1 1nce tini t a ,

1AT unele produse de ox i dare ( a c lz11 org an ic! d e ex emplu) e i n t co roz jye, u l e i u l
t reb u1 e .~ eont i1111 adi ti ~ i arrt f cxf dan t f, ,
La utili~area ule i uri lor ad1 t l va t e e u a dl t l vl EP (car e co nt i n eu l t ) t r ebuie .vute in ved e re unel e prec8ut iunl s 8 c e stea n u Be vor u t il i ze 18 temper a t url
peete 60C in co n tac t e u plese di n material e pe bazA de cupru ~ i 1a peete BO oC
in con t ac t cu plese din ma ter j a l e f e r oBs e , d e oar ec e d ev in coroz1ve (aten tie dec l
Ie vRloaree t~mper8tur1 1 de fu n ctionar e a r~ d u c t o r u l u l ) .
16 .4. CRITERII nr: ALE GERE A TIPULUI DE LUBRI FIANT

16.4. 1. UNGEREA ANGR DIAJ ELOR

Angrenajele c u rot i d i n~ate din 'r e duc t oare s e un g in speci a l cu ule iurl
Dlinerale. Tirul ule1u 1u1 nec e :!)a r ungeri 1 po ate f j ale e di n tabelul 16 . 1 . Dupa c e
a-a ale~ tipul uleiulu1 neceEsr , ~e de termina, pentru angren8je c111n dr i c e ~ 1 conice, vlscozitatea cin ema t ic s din teb e1u l 16 .2 . Cunosc l n d v i Bc oz i t a t e a , din tabelu I 16. 4 a e sIege u1e1ul ne c esar pent r u un eer ea angren aje l or .
Taoelul16 .2.
Re zi et en t a de r u per e
a materialu lui r o ~ 1 lor [ MFa

Vi t eza p eri f er i c ! pe cerc ul de ro stogo11r e

[mi.]

0,5

0 , 5 1

1. 2 , 5

2 , 5 5

5 12

12 25

Pid la lOCO

270

180

120

60

45

1000 1250

270

270

180

120

85

60

1250 ... 160 0

450

270

270

180

120

85

OBSERVATII. 1 . VioeQzit a t e a i11d ieatl in t a be lu l 16.2 eate d a t ~ l a 50 C, in cSt;

6
1 eSt 10-

en

2 . Pen t ru roti n e c ement a te din e teluri aliat e c u crom ~i n i c h e l ell

~m
80 0 [MPa]es t e nece eer- un u l e1 c u 0 Ti scozit e te cu 0 treapt l mal
marp d ec i t c e a d in tabe l , care a r f i cores pun s Ti t ezei r e ep ec t i y e .
J . Pen t ru r-o t L cemen t e. t e e s te I1 eC E-,N
un ule i c u vi sc oz :1 t ates cor e l!lpunz it t oe r e e r up e i de o t e Lur-t. cu RIO. 1250 1600 [rtl'a]
3<

-"

In cazu i EU1gr f'.n aJ e l or c1 11ndr i c e ~i co nice "i ecoad t at ee cin ematicl e. ule iu1ui Be poete . t" bl1 i ~i d in d i ag rama ar ptat~ in fig ura 16.1, i n fune~ie de f a e t or u l Ke / Y, dupa r e e omandari1 e DIN 51509 , par te a I .
Veloaree. fao t or u l u1 Kel T 8e c a lcu leaz & eu rela t 18 z
2 2
Ko ' t u+l ZH Z
T Cd'l -U - Y-

unde : Ke - pr e siunea d e rost og ol i r e [~a];

Na ]
[ _2 . M

382
y

v iteza per1fer1ca pe cercul d. divizare in cazul in care transmiela

este i nt r - o 8i ngura treap tl [ m/ s] ; in cazul in care transmi eia eete in
doul~rept.t ~
est. vitez8 pe cercul ~e dlvlzare 8 trepte1 m31
1ente; i n c a zul In care t ransmle1a est. in J sau mai multe trepte, v 1 teza de oa10u 1 e s t . media ar itmeti cl a vltezelor celor mal lente doul
trepte;

[MI.]

[N);

t - f orte tangentiel~ in tr eapt a cea mai lent~ a tranemie1ei

b - l a t i me a pinionului in t r e a pt a cee mai lenta [nun];

d 1 - di amet r ul de divizare el pinionu lui ( rot11 conducatoare) din treapte

ce a mal len ta a tran smisiei [rom];
--

raportul de
angrenare;

u =

~ 5

.!l

~
13
,~ ~, 2 I--- -e-

.~

>

ViscQzitatea u 1e 1urilor pentru ang renaje

melcate se da in tabelul

i.--

'8 rf

,8

....-

5
4
3

16 .3 .
Pentru angrenajele
melcate viscozitatea 01nematica a u1e1u1u1 8e

1d

10-2

2 3 4 5
10'"
Faetorul ~
[~J
v mm m

2 poate etebili

3 45

~i

figure 16.2 , in funct1e

Fig .16.1.

Te be l ul 16.3.
Vi teza de a l une c are

0,36

1,6

2,5

6,3

10

16

25

40

Viscoz itA. tea 13 50C

425

400

350

300

24 0

180

120

80

60

45

[ m/e]
[ cSt ]

OB:JERVATIE, 1 cS t 10- 6 [ ":,2 ].

L>

I/
I

17

17
;

0
10'

3 4 5
Foctorut

din

di agrams reprezentata in

3 4 5

[~~n J

P1g .16 .2.

10'

3 4 5

----e:=>

3 4 5

<,

'.

'r .
cr t.

Tlpu l ule1 ului

STAS 871-S0

DenUJDirl! 8
ul e1u1 ul

STAS

1.

Ul el url pentru
tran8tll1s1 1le
auto vl!hlcu1elor

Ulel url lIl1neTale ad 1 t1 V8t e l'e nt r u

translJl.1sille
aut ovehi cul el or

8960-85

T80BP2
T90EP2

2.

Ulelurl pentru
utllaJe InduBtrlale

U1e1u rl pen t ru
translll.1s11 i nduatrls1e

10588-76

TIH25EP
TIH42EP
T1J/55EP

S1t1lbo l

w.1.3C07. .1. 1; 9. 'c;ol' a

cSt

40 0

C1.nema t 1.c a
50 0e

'h be lul 16. 4 .

nO .lce
d.
Obser vatU
v1s co'Z.itate
lll.1nll11i

3.

Uleiuri
h1drau l ~ : e

I
I
I'

32 40
59 7J
82 95

44 54=
91. 10 ) xxx

21 26
37 45
50 57

85

60

t
lJla x60oC
con t act ul
piese din
1l11s Je de
t lllax ao oc
piese din
o tel sa u
t ontA)

(1&

cu
Cu )
( la

T1.82EP
TINl25EP
Tlli200EP
T1'3OOEP

140 155
223 .,25 3
372 413
495 621

82 90
125 ., . 140
200 220
260 ., 320

60
60
70
70

Durata maxiaA
d. util17.are
s e re sl1zeaz A
c ud t emper a t ure uleiu1ul
nu dep l"e ote
) 8 0_ 40 0 C

TIN210EPC

393 423

210 225

65

Temperst l1ra
max1:n! 80 C

K 40
K 65
K 90
K120
El50

60 .. . 72
101. .. 11 3
136 ... 164
202 .. . 231
266 ., 29 6

38 45
61 68
80 .. . 95
115 ... 1 30
145 .. . 160

60

95 .. . 10 5

Ule1l1ri neadiU "ste pentru

compresoare

1195 -ll4

Olet adit1vst
pentru oompresoar e

110 35-78

JU.95

163 18 1

9691-87

B181

16 ,7 21 .2 xx
n
27,8 )) .4
44.4 49 xx
58,3 ... 63 ,7

H 32~

846A
8 60A

92 . 114 x
199 22S x

11 .8 . . . 14.8
19,4 23
28.6 )2
36 , 6 .,40 ,5

90

OBSERVATIII 1. x - Valori ca l cula t e pe baza indi ce l ui de vi acozitat e .

2 . xx - Valori al e vi acozi t! ti i cinema t ice 18 400 indicate dire ct 1n s t andard e1. respective .
). Valorile viacozltlt i i ci ne matic. Is 40C care nu aint previzute ou s sterisc au t ost calcul at e pe baza r e l at l eiJ
~ . - "\ ( . ) 0,18 "1'[400 19~40/0,18( 1/t+95 - 0,00114)] ;
")500 10 [w \140 - 0 , 2575 62.91/2 , 50 696296].
4 . xxx - Valori coloul ste cu re I_tie de Is punctul ) .
5. 1 [.2/ 0 ] _ 10 6 [ese].

\;;
\J

384
IIt

de taotorul

~,

a nl

dupl reoomandlr1le DIB 51509 , Partea I , in oar e . IIt

- mome n -

tul de tors1une pe ar bor e l e rot11 meloate [N .m], a - d1stanta d1ntre axe [m] ;
l]
n - turat1 a meloul u1 [min- .
l
I n le g~ t url ou alegerea v1soo z1tlt11 se tao urmltoarele observ a t 11 :
- dacl s e ung s1multan ou aoela~1 ule1 ati t angrenaJe melcat e cit ~1 angrenaJe ou r ot1 d1ntate 01 l 1n dr 10e Bau oon1ce (de p1ldl reduc t oa r el e ou doul
trepte de r educere, au angrenaj ele de mal sus), uni1 a ut or 1 re comandA alegerea
unu1 ule1 a caru1 v1sooz1tate sl t1e med1a ar1tmet101 a v1 s oo z 1t a t1 10r care ar
co respunde oalor doul angrenaje consid e r a t e aeparat; s lt i But or i , r e comandl oa
ule1ul alea pentru un reduotor cu doua trepte (cazul e xe mpl ul u1 de ma 1 s ua ) , s~
oorespundl pentru angrenaJul eel ma i so11citat ;
- la angrenajele melcate ae recomanda majorarea cu 10% a vi s c oz i t a ~ i i
pentru tiecare interval de JOe la temperaturi ambiant e ma1 mar 1 de 25 0e ~ i mic~ o
rar ea ei ou 10% pentru tiecare int erval de JOe la temperaturi ambi ante Bub lone.
De d i i ntr - lJ..D.
Dioqromo pentru determinor ea
reductor a u doua trepte
viscozitotii uleiurilor lo 0 onumita
din care un a eat e au
. temperatura
angrenaj mel c a t se ~ti
l i zea zl dou a ule i uri
pentru ae l e doua trepte,
" l os II
>000

a t un e i trebuie ev i t a t ~
amestecare a prin separa-

2000

re a ef icaoe a ca l or doal

"""

ba i .

' ace

' OQ()

"""

vso

lndice de vis cozitote

' - <;

Dupl stabilirea
t i pul ui ule i ului din tabelul 16.1 ~i det er min a rea v1aoozita~ii din f 1gura 16 .2 . se alege uleiul naca sar di n tabe l u l
16 .4 .
In tabelu l 16 .4 .
pentru fiec ar e ti p de
ul e i eate d a t a viaeozit a t ea cinema tica la 40 0e
~i la 50 0e ~ i ind i c e l e
de viscozit ete mi n i m.
Dac a dorim al
cunoa~tem

,so

Obs,

1 cs t = 10.6 [~2]
l'ig .16 . J.

vi sc Qzi t a t e a

cinematica l a 0 anumi t a
temperatura , Boest lucra
se poate de t e r mi na cu
ajutorul curbe l or din
figura 16 . J.
Se procedeszl in
tel ul urmltor :
- in t abelul 16.4
s int date. Y1soozitatea
cinemat101 in cSt la

385
50C ,1 la 40C. d. a.emenea ee d! ~1 lndloele de vl s ooz1tat. pentru aaJor1tatea
ulo 1I.rllor I
- se une~te temperatl1rs de 50C (d e pe scara temperatl1rl10r) ou vlscoz1 tatea oore&punzatosre l a 50C (de pe seara vlseozlta~ll ~ . 200 cSt).
ob ~ l n e

- se

dreapta "a" oare inters8cteazl curbs 08 are indioal. de v18-

eozltate 70 in punet ul M (s-a luat ca exsmplu ule1ul TIN 200 EP);

une~te

- se
"

t e mperat ura 18 care dorim 91

c~os,tem

vlscozltatea (de e x .

40C ) ou pl1netu l K Q1 S8 prsll1ngeQte pina pe 11n1s ee r epr e z1nta Beare v1 seoz1t a ~ 110r (dreapta "boo) Q1 in aeest mod se determina v1scoz1 tatea la temperat l1rs
dor1 t a (la 40 0C de exempl u , v1seo z1 tatea determ1nata este de 400 cSt. la 70 0C,
curba "C" , ViBoo zitate a e ate de 60 cS t e t a.).

16.4.2. UNG hREA RULMENTILOR

Pentru ung erea rulmentilor os s8 <utl11 zeaz! in lagarele reduotoarelor s e
rolo ae e e uleiurile minera l e ~1 unsori le cOQsiatente. Decl ungerea se face eu
ule! , 8 t ~c i s e ung eu acela~l ulel os ~1 angrenajele reduc torului.
O p ~ 1 unes pr 1v1nd tipul lubr1flantulul (ule1 sau un soare eons1 stenta) e ste
dete r m1ns ta de a serle de er1ter11.

e)

Tura~1a

rulmentu l u1

legata de tipul Q1 d1mens1un11e rulment ul u1 .

In tabelele d1n eataloage s e 1nd1ca tura~ 1 1 1 e limita pent r u ungerea eu
unseare, respectiv eu ule! .
Conform aeestui er1ter1u, rulment ul poa te i1 uns atit eu ule1 cit Q1 eu
~ste

unsoare consistenta daca turatia lui eate

re a eu unso are cOll si stent ! .

b)

Poz i ~ 1 a

uioa de a l t ces

l~lta

pentru unge -

rulmentulu1 in lagar

Rulmentul poat e f i una cu ule i dac a:

sint 8eufund8~ i , p8r~ial in ba1a de ule1 1

r u lm e n ~11 au a p oz1 ~ 1 e care s a perm1ta patrunderea uleiulu1 ba rbo tat de
an grenaj e pe pere t i i carca s ei, pr i~ ac~ oerea lui Is r~lmenti ;
-

c ~ tra

rulmen~11

- ungerea se f a c e prln c i r c u13~~Q ul e tului c u ajutorul une! pompe i

- Be iau masur i c onstructive pentru colectarea uleiului care se pre11nge

de pe

carease1 Q1 d1r1j area lu1 spre rulment.

Toat e aeeste s 1tua ~ i1 sint exemp11f1eate pe larg in paragraful 13.5.6 .1 .
Daca cond1~1ile ungeri1 eu ule1 nu sint indep11n1te, atune1 ungerea ae va

per e ~11

faCE eu unsoare consi stdnt!. Aceasta se va alege din tabelul 16.5.

.'

Iir .
crt.

S~m

T1pul unsor11

STAS

:rur a~ u

2.

Unsor! pe bSt.B
de sapunur l de
so01u ~i c a lc i u
pent r u. r ulmentl

160 8 -84

Un sar! co0 818tente e u utill-

8789-83

zIT1 mult 1 ple

( un s or 1 de
11tiu-cal01u)

n,

rare,

r o t min
n ~ ~ UU

1-

01

ar b ~~ el!1 i ,

RullOOC a3
Ru1l4 5Na3
Ru1l65Na4
RulS140N3Ca3

UJU70L1Ca3

Tabelul 16 .5 .
Te",peraturune,u L
de p1eu- r a de ut1-

",,",-~UU

--

UII165L1C a l
UKl70L1Ca2

l1 zare,

100
145
165
140

-20 + 65
-20 +100
-20 +120
-20 + 80

165
170
170

-30 +100
-30 +110
-30 +120

386

Iir .
crt .

u pul uneor11

STAB

3.

Unsor1 co0818-

9874-85

tent. cu ut1l1zAr1 mult1ple

(unsor1 da
11 tiu-c alc1uplumb)

Tab elul 16.5. (cont1nuare)

:Umbol
Punotul I Temperatu de p10u - r a de uti Tur a ~1 a arb~~e lu1, n.
rot m1n
rars,
l1zaEe,
0<.1 00
n;o1500
C
C
UII16011CaPbl
160
-30 +100
UIIl7011CaPb2
170
- 30 +110
UM17511CaPb3
-30 +120
175
-

16 .5. ADI TI VI
Ad1tiv11 aint substan~e care, adaugate ule1u r 110r de ba zl , le ame1 1 0 r eaz ~
unele propriet a~i ~1 le contera altele no i. Uti11zsres sd 1tiv110r este genera11zatl dstori t a per fo rman~ elor ut ilajelor moderne, care nu ar pu te a f1 st1nse doar
folcs1nd ul ei urile ds bazl or1cit de avansata ar fi raf1narea acestora. Aditiv11
permit imbunat a~1rea sens1bl1a a proprleta~110r e sen~ l al e ale ulelur110r . cre~
terea stab111ta ~ 11 chimlce. scaderea ccroz1vlta~11 ulelulul uz at , c re ~ ter e a Indlcelul de viscoz1t at e , scaderea punctulul de congelare . s cader e a tend1n~ e l ~e
s pumare, protejarea suprafe~elor contra ruglnil . cre~terea senslbila a rezisten~e1 peliculelor de ulel adsorb1te sau chemosorb1te etc. De~1 uleiurile a ditivate
sint mai scumpe decit c ele nead1tlvate, avantajele deo s eb1 te a le ul ei ur 110r aditivate aslgura 0 mar e e f 1 c i e n ~ l economica pr 1n utilizarea acestora. Aceste avantaje sint . cre ~t erea durabl11t a~11 utl1ajel or ; poslbilitat ea cre~ter11 performan~elor ma~1n110r; m1 c ~ orar ea cost url10r de intre~1n er e a ut l1ajelorl mic~orarea
consumulu1 de lUbr1flan~1 1 cre~terea flab1l1ta~11 lUbrlf1 an~110 r etc.
Dln punotul de vedere al mecanlsmulu1 de ac~lonar e a dltlvl1 pot fl .
a) substan~e superflc1al atlve , cu polarltate mar e. care se ad s or b la
lnterfeie ( s o11d-11chid . 11 ch1d-gaz , 11chld -lichid). indeplinind a s tfel 0 mare
var1etate de fun c~i uni. impiedicarea depunerll prod uselor de oxidare , reducerea
tendin~ei de spumare. m1c~orarea coroziun1i et c .
b) Su b st an~ e chi mi c active cu ac~1une lmportanta in direc~la mic~orlri 1
vlteze1 de oxidare a uleiurilor, a coroz1vita~ii ulei ului uzat , a c r e~ terl i rezl s ten~ei filmelor de lubrif iant in vederea evit lrii gripajulul etc.
Prlncipalele t1puri de aditiv1 sint . A - antioxidan ~ i l B - anticor ozlvl l
C - detergen~i-dispersan~il D - antirugina; E - amelioratori a1 i ndi c elui de
vi scozitate; F - depresan~i (anticongelan~i) 1 G - de onctuozi tatel H - de e xtr eml
presiune (E.P .) ; I - antispuman~i.
A. Adit1vi antioxidant1
Aditiv11 antioxidan~1 m 1 c ~oreaz l v iteza de oxidnre a uleiuril or ac~i onind
pe doua cai. a) reac~ioneazl cu radicalii l iber1 ~i formeazl cu ace~ tia compuvi
stabi ll . oare intrerup reac~ii l e in lan~ (ac~iune de iutrerupere a lan ~ulu 1 de
oxidare)I b ) reac~10neazl cu peroxiz11, descompun indu- i . f ormind compu ~ 1 stab111 .
ev1tind sclndarea moleculelor de peroxiz1 ~1 f or marea r ad lc s l l 10r 11ber1 , rez ultind 0 incet1nlre cons1derablla a proce s ul u1 de oxidar e ( ac ~ l une de dl s t r ug ere a
peroxizl10r) . Exemple de adltlv1 ant loxidan~l. dlalc h1 1 d l t l o f o sf a~ 1 1 de zlnc .
Concentra~11 . 0,4-2%.
B. Adltlvi ant1corozlv1 (inhibi t or l de corozlune )
Deoarece oxidarea uleiulul nu poate f1 evitata cl numa! incetlnltl se pune problema protec~ lei 8U prafe~elor fa~l de atacul chimic al produ~110r de oxidare

.'

387
(in .pecial al aci.ilor). Adi1i yi i an1icoro zi Yi ac~ioneazi pe 40ul cli. a) neutral i zare a produeelor de oxidarel b) paeiYizarea 8Upra!e~elor metalic e pr i n t ormarea unui .trat pr01ec tor cone1i1ui1 din compuvi eultura~i, tostorici .au sultotoetori ci. Ex emple d e a di 1iYi anticoroziyi. dialchildi1iotoatatul de lino, oletine. COQcentrat11 I O.4 ~.
C. Ad1tiYi 4etergenti-di s per s ant i

.-

Ace9 ti ad1tiYi mentin in suspensie Vi impiedici aglo merarea Vi depunerea

par1iculelor insolubile in ulei t orma 1e pri n o xi dar e pe ci l i n dr i Vi p1stoane.
Fi ind sUbstante bazice au 9i r olu l de n eu t r a l i zare a pr odu vi l or de oxid are (mai
ales oxi.ii de sult proveniti di n compu vi i cu suIt at carburantilor). Aditivii
detergen ti dispersanti a c t i on eaz! pe doui cli. a) .e ad sor b pe supr etata particulelor insolubile in ulei impi ed i c i nd aglo mer8Iea ac p.tora Vi d eci red uc t end in ~ a
de depunerel b) se adsorb pe supr ete tele metalice, impiedicind aderarea tuninginii Vi a rl~i nilor din uleiu: oxidat. Ez emp l e de &ditivi detergen~i-di.persan~i.
sultonati, alcoyltena~i. Concen t r a t i i. 2 10%.
D. Aditivi anti rugi n!
Adi t iv i i ant iruginl previn r uginirea suprstet elor teroas e dat oritl ac~iu
nii apei Vi oxigenului din a er ( la turbine cu a bur, mo t oare c u combus t i e internl,
compresoare de aer etc.). Ei actioneazl pe doul cli . a) se ad . orb pe suprstetele
metalice tormind un tilm bidrotobl b) actioneall la intertata u l e i - a pa (imbunltltind proprietatea de dezemulsionare a uleiului). Exemple d e ad i tivi antiruginl.
stearati Vi oleati metalie1. Concentratii . 0,1 1%.
E. Aditivi amelioratori ai indice l ui d e v iscoz i t a t e
AceVti aditivi, de tipul po limeri l or, mentin 0 v i s cozi t a t e mai pr onun t a ti
la temperaturi ridicate, reducind in acelavi t i mp viscozitat ea l a temperaturi
sclzute. Aceastl actiune se r ealizeazl prin tap tu l cl l a temperaturi s cazut e,
"tlrele" lung! ale moleculelor po l i merilor se ga s e sc in ul ei Bub f o rm ~ de "ghem" ,
ceea ce impiedicl crevterea ezagerat l a visco zitlti i , i ar ia temp er a t uri ri dioa1 e
ele se "deafac" rezultind 0 mentiner e a vi scozitltii l a valori mai r idicate .
Exemple de aditivi. polii zobuten e (cu denumiri comerciale Oppanol, Paratac , SUperol etc.), polimetacrilati (Viacopl ex, Plexol, Hitec et c.). Con c entr a tii. 0,5-10%.
F. Aditivi depresanti (ant i congel an t i )
Ace9ti ad itivi se adsorb pe supretata cristaielor d e paretini care se separi din ulei la punctul de tlocu l are . Asttel ei prev i n c r ev terea cristalelor Vi
tormarea retelei cristaline care conduce la congelarea u l ei u l ui . Ex emple de &ditiYi depresanti. produse de cond en s a r e ale paretinei cu nettalina (Paragel, Paratlow, Xl10pur ete.) sau ale teno l ului cu pareti na (santopour ) Conce n t r a t i i . O,l-~
G. Aditivi de onctuozitate
AceVti aditivi sint compuvi po lari care ml re s c onctuozi t a tea ulsiului,
aeigurind 0 pelicull molecu lar! d e lu bri t i an t pinl la tempera t ura de tranzitie.
Aditivii de onctuozitate s i nt agen t i de un gere ei inViVi . Exemple. acizi gravi,
compuvi cu tostor (tricre_ilto st a t u l ) . Concentrat11. - 0,1 .. . 1%.
H. Aditivl de extremA presi une (E .P.)
Aditivii de extreml pr eaiune reali zeazl prin cbemo sorbtie straturi moleculare toarte re.istente pe supretetele in trecare, reducind riscul gripajului.
Daoareee, dupl cum s e Qt i e , chemoBor bt i a nec8sit! 0 eaergie de act1~ar &dittY!1

)BB

BP aatiane..l numa! pe.1e 0 anumi11 1empera1url. De aaeea , de regu l l ei se u1ili &e..1 i mpr eunl ou ad it1vi de onatua&i1ate, aare .in1 efic a ae la tempera1uri mai
sal&ut e (pinl l~ deeorbtie) la care ahemo sar bt i a incl nu s-a rea l i za t . Exempl e de
ad1t ivi BP. ca mpuoi au sulf , au fosfor, cu alor, difsriti lubrifian~i so11z1
(graf11ul , MoS 2). Can cen1r at 1i. 2 10%.
'OBSERVATl R lMPORTABTA, Av ind in vedere precipi1area lor la 1empera1ur1 de pinl la
120 0 C, este int erz1 s1 u1i l i a area ulsiurilor oare cant i n adi1iv1 RP la ungerea mat oarel or cu ardere i nternA .
I. Ad1t1 vi an t 1 s pumani i
Tendin ta de spumare a uleiurilar es1e aacentua11 de adi1iv1i detergenti
Oi d e ce i an110xidant1 . Ad11ivi1 an1ispumanti ss adsorb la 1n1erfata uls1-asr ,
luind locul subs1antelor ac1ive din ulei aare produe spumar ea . Ei miaooreaz a t eneiunea i n 1er t a ai a l l d1n1rp. ulei Oi aer Oi perm11 ag lame rarea bulelor Oi sp arg er ea
lor. Exemplu de ad111v1 an11spumanti. silicon1i. Concen1rat i i l 0,001 0 , 002% .
Pr1n elabol area unei ret e1e adecvate de aditivare (prableml to art e d111 cill) ee poate realiza 0 actiune rezultantl a adi tivilor din ulei superioarl sume1 ar1tmet1ce a actiuni l or i ndividuale ale t1e clrui a di1iv . Aceas11 propri et s t e
Be num e~ te sinergism.

.'

17
TRABSMISII CU CURELE

~7.1.

TRANSMI SII PRIN

CURE L ~

TRAPEZOI DALE

Curelele tra pezoid ale ae ~t jlizeaza, in general . pentr~ transmiterea wnor

P mai mici aa~ egaIe c~ 1200 kW, la viteze periterice v d e pina la 40 mi.
~i rapoarte de trensmitere i
12 de pina la 7 (excep~ ional 10) .
In tunc~ie de marimea rapor t~ l~i d int r e l a~imea de
b
ca lc~l masurata pe linia n e~tra ~i inal ~ imea sec~iunii O~
b
relei h (tig .17 .1). c~relele t r ape zoi d a l e a e exec~t a in
do~a vari ants: claaice . c u raport~l t.p/h "'" 1.4 e i ing~ate eu
raport~l bp/h 3 1 , 0 5 1 . 1 .
Curelele trape zoid ale claaic e ae exec~ta in urmatoar e le tipodimenaiwni. Y, Z, A. B, C, D, E ( STAS 1164/177), p~tind~-ae ~tiliza la viteze perite r i c e v de pina la
30 m/ a.
C~relele trapezoidale ing~ ate ae exec~ta in ~rma
toare le tipodimensiuni . SPZ, SPA. SPB , SPC ( STAS 7192-76),
Fig.17.1.
p~tind ~- a e ~tiliza la viteze periterioe v d e pina la
40 m/e. Ele poseda 0 capacitat e po r t en . a mai mare , c a ~rmare a repartizarii mai
bun. a sarcinii pe la~ i m e . a aig~rind aettel poeibilitetee red ~c eri i ch e l t ~i e l i l or
materiele pentr~ curee ~i r o eta. Da t or i t a acest~i tapt la cona t r~c ~lil e noi se
recomenda ~tilizarea c ~re lelor trapezoid ale ing~ate, cele c laai c e t iind ~tilizate
n~i la ~tilaje exi atente. i n c az~l unor repara~ ii aa~ modltlcarl ~l unde se
j~stltlca din punct de vedere e c onomic toloairea lor .
Dimenaionarea tranami siilo r c~ curele trape zoid ale ae taoe d ~pa 1ndica~ll
Ie prezentate in tabel~l 17. 1 ~ i exempl~l de calc~l ara tat in tabel ~l 17 .2 . t o losind d i a g r ame l e din tig~rl1e 17 .2 aa~ 17.3 ~i datele din tabelele 17 . 3 1 17.41
17.51 17.61 17.7 ~i 17.8.
Pentr~ d i men ai un i l e prin c i pe l e ale ro ~ilor de curea ae va c ons~lta STAS
1162-77.
Alegerea di a t an~ei axi a l e intre cele do~a 11mite preacrlae ae t ace ~ inind
seams de influenta ace ste1a asupra durab111t~ti1 cure l ei . numarul de c urele neC8aar prec~ ~i de an~te condi~ii de g a b arl t lmp~se. Asttel, d a c a avem imp~ se
an~t. oondi~il de gaba r i t, at un ci yom alege d iatan~a a xia l a a atte l inci t aa
respectarr. aceste condi~ii. Daca n ~ avem limitata d iatan~a axiala prin c o ndl~il de
gabarit. se recomanda alegere a d iaten~el a xiale a pr a limita maxima pentr~ a marl
d~rabl1itat.a cure lei prin mic~orare a tr. cve n~el i ndo irilor ~ l mio ~orar.a n~ar~
lui n808aar de curele.
p~teri

'"
~
Tabelul 17.1.
Dat e de bazl
Paz .

Denumirea parame t ru lu1

Puterea de esleul la
arborel e c onducator

Tura ~i a ro ~i i

de curea

Tura~ia ro~ii

d e c urea

fo r mul e de cal cuI

Formula de e s l eu l

Simbo l
Pc

DaU d e bazl

nl

Datl de bazl

conduse

n2

Datil de bazl

Regimul de lucru a l
transm1s1el

Da ta de bad

Raportu l de tranemit ere

i-

conducatoare

~i

Falul

de mu l t i plica-

2 toare
n2
i - n pt . t r ans mi sii mUltiplicatoare
1
Se alege din n omogr eml.
P ig .12. 2 pt .cur e l e trapezoid a l e
c lasi c e
Pi g .12 .J pt .cur el e t r apezoi da l e
lngu s t e

Tipul cure l ei

Diem etrul pri mitiv al

r o ~ 11 mici

Dpl

Se BIage con9truct iv f un c ~ i e d e
tipul curaIei , r e s pe c t i ndu- s e
pre8cri p~ii le din STAS 1162-77

Di ametrul primitiv a l
r o ~ 11 mari

Dp2

Dp2 - i ' Dp1

Di ametrul pr i mi t i v
mediu al ro~ilor d e

Dpm

D
_ Dpl + Dp 2
pm
2

cures

m a ~ i n1i

motoare

~i

antrenate.

numarul de or e de fun c~ 1 o nare di n

24 ore , regimul d i n emic .

n-l p t .transmisi i

Ob g erv a ~ 11

Se reco mand a i

E; 10

Pt . prct 1 1 e le de cur ele s itua te pe

n omogr ama i n apropi ere de dr eptele
ob 11ce, ee r-eco menc . c e.Lcu Iu I atit
pt. tipuri le de dea 9upra c i t ~ i pt .
c el e d e dede s ubt , alegindu-se t 1pul pt. car e nr .d e curele este mal
mic .
Da e R nu exista restrict1 1 cons t r uc t iV9 , Dp1 se s Ieg e cit mal rol e
conf . STAS 1 162- 77 .

Daca nu exis t a r est ri ct 1! cona t r uc t1ve s e ro t u nj e~te 1s valoarea ces

mai ap ro piata din STAS 11 62 - 77.

'(

Tab elul 17 .1 . (cont l nuare )

Pa z .

Denumi r ea parametru lui

10

Dl ametru l prlmltiv al
rol e! de int indere

11

Dlstan ~ a

dl nt r e a xe

Si mbol

Formula de cal eul

~

Ob. e rv a ~ 11

Dpo

Dpo

(1 1. 5 )Dpl

1. PRELI MINATA

Pt .tranaml.l l cu mal mul t de

0.7( Dpl + Dp2)<> A<> 2( Dpl + Dp2 )

II . DEFINI TIVA

rot ! de cures sa u e u roll de i nt1nder e, dist ant s din tre axe se de t e r mina din calcul e l e c oreapunzat oare

a) pentru ariee valoare a lui

'3t:

Lp - -(
3600 ~ 1DpI + ~2Dp2 )

ff

2 sln
b) pentru ~ 1 ~ 110

@l

dou ~

geome t r l el tran.mlslel .
Pe baza d lstan~el dlnt r e a xe.
aI e a s~ prellmlnar (formula I). se

c alculeazl Lp c ar e Be r o tun j e ~ t e
Is val oarea STAS ces ma! a propi a t a, a po1 se ef e c t ue a z a calculul

de def l nl t l var e a
axe (formula II).

d ls t an ~ e l

dln tre

A~ p +
p2 - q
in care l
p - O, 25Lp - O, 393(Dpl + Dp2)
q O,125(D p2 - Dp1) 2

-V

12

Unghlul dlntre ramurile curele!

T~

D
- D
P\A pI

2 arcsln

r~57

D
- D
p2 A pI

13

Ungh l ul de i nf~~ ur ar e
l a roa ts mica de cur e s

~1

~1 180

14

Unghlul

deinf~~urare

~2

~2 180

Is roat a mare de cures

15

Lunglmea

Lp

- pt . ~ 1" 110

curele!

prlmltlv~

La transmlsll cu mal mul t de do u ~

ro~l de curea sau cu ro1 ~ de in~
t lndere, ung hlu1 dlntre ramurlie
cure1el, unghlurl1e de i nf~~ u r are
~l L
s e determln ~ dl n ca1cul el e
c o r e~pun z atoar e g eome t r 1 e1 transml s l e1.
L s e rotu n j e ~ t e la val oarea STAS
c a ma l apro plat l .

r
0

+
L <>t 2A +1L D
P
pm

(D
- D )2
p2
pI
4A
\,J

'"'....

\oJ

'"
'"
Tabelul 17.1. ( cont 1nuar. )
Pa z .

Denwmirea parametru lul

S1mbo l

- pt .or1oe valoare a lui ~l

15

Lp .2A sin
16

Vit e za per ifer 1ca a

c ure l e !

17

Coef1c1entul de functlonare

18

Ob. erva'11

Formul a de calcu l

---

Coetlcientul de lungima

'ltD pl D l

?r
+ 360o(PIDpl+~2Dp2)

1tDp2n2

60.1000 ~ 60 lOoo

cf

Conf. tab.12. 5.

cL

Conf.tab.12.6.

D Inl""D 2n2

""nIoIT -1~100

Se recomand! os v sl nu dep!qeascl

40 m/a la curele trapezoid ale inguate.

ssur'

Pt.valor1 1ntermed 1are ale lui Lp

ale

19

Coef1c1entul de in-

20

Puterea nomlna l a
transmisa de 0 cures

fa~urare

c~

Conf.tab.12.7.

Po

Po a8 sIege pt.curele trape zo1dale

inguBte conf.tab.12.3 , respect1v

tab.12 .4 .

coeflcient l1 respectiv1 se

pr1n 1nterpolare 11n1arl.

Pt.valori intermediare ale lui

nl'

D
~1 1, puterea Po Be alege pr n
' 1 erpolare lin1ara.
Pt.D
ma1 mar1 deoit cele din
tab. p1 -18 Po Be 81ege in dreptul
diametrulu1 pr1m1t1v cel ma1 mar.
1nd1cat in tab.reapect1v ~1 a une1
tura'11 ech1valente nle calculatl
cu formula:

Et

le

~lmax

1
pl
in care Dplma~ eBt e d1ametrul pr1- '
m1t1v cel ma1 mare 1nd1cat i n tabel, 1ar Dpl ~ 1 nl sint d1ame t ru l
ro ~ 1 1 m1c1 Q1 tu ra ~ 1 a tranam1 B1e1
considerate.

Tabelul 17.1 . (contlnuare)

Poz.

Denwm1rea parametrulu1

21

N~ Ar u l

de c urela

51mbol
Zo

Formula de calcul
1. PRELlMINAR

cf p

c
o = cL, cr PO

II . DEl'INITI V

II

22

Coefl cl entul

num~rulul

de c ura l e

Zo
z = -C
z
Conf.ta b. 12.8 .

Observa~11

z r e zultat poate fl numAr intreg

siiu frac~ lonar.
z r ezul t a t s e rotunje~te in plus
sau minus Is primul numlr intreg ,

la a preclere a prolectantulul transmisl e1.

Sa r ecomandl os. z
e x ce p ~ ionale

Numaru l de

ro~l

ale

transmi aiei

24

II

25

Frecventa incovoi eri -

lor cur e le l

For ~a p er1ferl c ~

Incluaiv rola de i nt i nd ere.

v
r-IOOOx:L
p

40

F - 1000
F 100

26

For~a

de intlndere a

c ur e le i

27

Cot e I e de modlf l care a

dl s tan~el dlntre axe

PC
V

PC
V

Se r ecomanda c a f sa nu
H~

de pa ~ e a s c a l

1 8 c urale cu insert i e

80 Hz l a cur e Ie cu

lnssr ~l e

re~ea .
~ nu r .

(N)
(daN )

Sa

Sa ( 1 , 5 2) F

X.. O, O)Lp
Y:;' O, Ol 5Lp

cure I e.

Rezulta construc t i v

transm1s1

In oazur1

Ccef l c lent c ar e ~lne cont de neunlf ormlt a t e a repartlz~rll s arclnl l

pe

2)

~8.

se admit . z = 12 .

Numal l a t ransmisllle
de intl ndere.

r~r~

role

OBSERVATIE, In cazul utlll zarl l unor rol e d e intlnd ere la pornlrl sau lnv ers arl de sens des. puterea Po'
rezultata dln t ab .lt.) sau 17. 4 , trebule micworat~ cu l~, adlca se imparte cu 1,1.

-.\0>
\0>

394
17.2. ED;JlPLU DE CALCUL AL TRANSliI SIILOR PRIB CURELE TRAPEZOIDALE
Exemplu de cal cul a l unei t r an am1si i pri n curele trapezoid ale inguste,
cu arbori para leli, cu doui r o~i de curea

Tabelul 17 .2 .
Hr.
cr t .

Simbol

Denumirea

luni~a~ea

de
Formula tolositi
masura
A. DATE DE BAZA

Puterea de oalcul
l a arbo r e l e coo-

duclltor
2

de
cu rea conduo!toare

Tura~ia ro~ii

Regimul de lucru
al transmisiei

Tu ra~ i a ro~ii

de

curea conduse

Valo are a

Pc

kW

14

n1

rot/min

2800

n2

rot/min

1400

!lotor monofazat eu moment mare de pornire , antrenind 0

porupll. centritugalll.; tunc~ionare in doull. schimburi, a cite

ore

B. CALCULUL TRANSIlISIEI
5

Raportul de
transmi t e r e

Ti pul curel ei

Dismetrul primitiv a l ro ~i i mici

Dp1

mm

Diame trul primitiv a l ro~ii mari

Dp2

mm

Dp2

Diametrul med i u
al r o ~i l o r de

Dpm

mm

Dpm -

mm

grade

Dis tan~a

11

Unghiul dint re

dintre
axe (preliminata)

ramurl1e curelei

I Confor m nomograme !

Conform STAS 1162-77

Unghiul de inf ifJuxare pe roata

adol de cures

~1

iD

p1

grade

2 . 100

100
ales

000-

200

lJp1+lJp2
100+200
=
2
2

D -D

10 , 7ID p1+Dp2) " A.. 2ID p l+Dp2)

0,7 ( 100 +200 ) .. A.. 2(100+200)
r- 2 arcsi n
-

12

SPZ

fig.12.3

structiv

c ures

10

P@ApI

150
J50

ales oonstructlv

16,4 0

2 arc in 200 - 100 2 arc sin 0,143

s
2' 350 =

P1-180

-1=180 0 -16.4 0

163.6 0

395
Tabelu l 17.2. (continuare)
Nr .
cr t .

13

DenLLm.1 r ea

Simbol

. Un:l.tatea
de
mllsurl

Lungimea primit i vll a cure lei

L
p

I11III

Pormula tolosi tl
(D
p2-Dp1)Z

Lp~2A+1tDpm+

41

Valoarea

-2 '350+'](150+ (200-100)2

4'350

14

Di st an ~ a di ntre
a xe (cal cuL de
defini tivare)

mm

A=p+

1/ p2_ q

in carel

p~O ,25L

1178
Se alege
conform.

STAS
7192-76
LIl-1120
320

- 0 , 393(D pl+Dp2)=0.25 1120 - 0 . 393( 100+200 ) =161

2
q=0.125(D p2-Dp1) .O , 1? 5( 200-100 )2 =1250
A~ 161+ ~ 161 2-1250
15

Vi teza perit e-

16

Coe ficient ul de
fu nc~ ionare

m/s

ct

Cont.tab.17.5 .

1,2

14. 7( < 40)

17

Coefi c ientlll de
lung i me

cL

Cont.tab.17.6.

0,93

18

Coeticientul de
i nf lI ~urare

cp

Cont. tab .17 . 7 ,

0 .96

19

Put erea nomi na l !

trans Jlis R. de 0
cures

Po

k ll'

Cont . t ab . 17 .3.

4. 40

20

Numllrul de cureI e ( prel1minar )

Zo

bue .

21

Coe fic i ent ul nu-

22

Numarul de curale

bue .

23

Fr ecvent a incovo -

Hz

marului de cu r e l e

(d efi ni tiv )

i er1lor cur e lei

24

Po r~a

pe r iter i c a

t r an s mi s a

daN
25

u p1nl
100 . 2800
v= 19100 = 19100

ri ca a cur eIe!

26

F or~a

de i ntinde -

di n t r e axe

ct '!' c
=
cL'c~'Po

1 2 ' 14

0.936 . 96.4. 40

Cont.tab.17.8.
z
z= ..!!. =
C
z

0 .90

g! 8

fox :c1O)=2'~i~61O)
p
p =103!'vc

4.28

-1O\~47

P~102!'vC -1021~47

4,75
Se alege
z=5
26.24

80)

955
95.5

daN

Sa = \.1.,' " J~" 1430.. . 1910

Sa=(l.5 2 )P Sa=\1., "I'1'.' 14)... .1.'11

mm

X~

mm

y" 0 .015L ll l

re a curaIa!

Cot e de modificar-e a distan ~e i

z0 =

0.03L ll l

X~

0.03'1250

y~

0,015'1250

" 37.5
;;>18.8

OBSERVATIE: Dacll s-ar ti ales curea tip SPA numarul de curele ar fi tost mai mic .

396

1~

5000,4000

--

.-

f--

3000

2000
Tip Y

-20- 55

TogZ
1000 _ _ -'1\ -t"~ . 1 1 ~,

iLl/l J V
11 bo

--

Op;';5'~_ T, PC

200

100
I

/
2

/
I-

4 5

TIp

~'200 4

1/

!/ -

30 0

rip B

500
40 0

IV
+-

00:355BOC

- i-

E
Dp;50G 1000
TIp

10

30 40 SO

20

100

200

300

I(;I<N

F1 g. 17 . 2.

1-

5000
4000

3000

2000

,r

TiEl

400
300

1/
/

100
1

lI1
2

1/

{ao"l'w

/ '

14403f.o
L 16 1

20 a

./tJn;

. .

50a

VsTol.l'

!,p SPA /
2

Dp,~

Tlp SPl
Dp,=63..'llJ

100a

Ti~?~~,n
PPf2
4-

1/

V /V
10

20

1'1g .17 .3.

30 40 50

100

200 300

Pc[kW

391
Tabe 1ul 11 .3 .
Curele tip SPZ
n (rot/min)
l
Upl

200

400 1 100 1800 1950

1,00
1,0 5
6 3 1, 20
1, 50
3, 00

0 , 198
0,20
0,21
0 , 23
0,2 35

0 ,345
0 ,31
0 ,39
0, 405
0,425

1 ,0 0
1.05
11 1, 20
1,50
3. 00

0, 25
0 , 25
0 , 265
0 . 28
0 , 29

0 .44 0, 10
0,46 0, 136
0 ,48 0, 11
0 ,5 1 0 ,81
0 ,53 0 , 84

1, 00
1,05
80 1, 20
1. 50
3,00

0 , 31
0, 315
0,32
0,34
0 ,345

1, 00
1, 05
90 1, 20
1,50
3,00

0,59
0 ,64
0,68
0.12
0 .16

0 ,68
0,13
0 , 18
0 , 83
0, 81

0,81
0,81
0.93
1,01
1 , 06

0 , 93
1, 01
1,08
1,15
1,2 3

1,08
1,11
1,25
1,33

1, 21
1,31
1 ,48
1,58

1 ,44
1,56
1,69
1,81

1,60
1 .13
1. 88
2 , 02

1,13
1 ,89
2,05
2, 22

1,85
2, 0 3
2,21
2 , 40

1, 94
2,15
2.35
2,5 6

0. 18
0. 82
0 ,81
0,90
0 ,95

0,89
0 , 95
0,99
1, 04
1, 09

1. 08
1,14
1,20
1. 26
1.32

1,25
1, )2
1,40
1, 41
1 , 54

1,34
1,43
1,51
1.59
1.68

1,59
1. 10
1 .19
1.90
2,00

1,80
1.93
2,0 5
2. 18
2 , 29

2;00
2.15
2,29
2. 43
2,51

2, 18
2,34
2 ,50
2. 61
2,82

2 , 33
2,52
2 ,10
2 , 88
3,0 1

2.45
2,66
2, 81
3, 08
3,28

0,5 5
0,515
0 ,596
0 ,62
0 ,6 3

0 ,88 0,98 1,14 1.31 1 ,60

0 .92 1.0 3 1 ,18 1.4 3 1.61
0 ,95 1.01 1, 23 1 .50 1 ,14
0 , 99 1,11 1,29 1,56 1 ,82
1 .03 1, 15 1,33 1,62 1.90

1, 13
1,81
1 ,89
1.91
- 05

2.04
2,15
2. 25
2,35
2 ,4 5

2 , 34
2 ,46
2. 59
2, 11
2. 82

2 , 60
2,1 5
2,90
3,04
3. 18

3, 01
3. 10
3, 35
3.50

3, 24
3,4 3
3, 61
3,80

3.44
3. 65
3,86
4,0 6

0 ,31
0 , 38
0, 39
0 ,40
0,41

0 ,68
0 , 69
0 ,11
0 ,7 36
0 ,16

1. 08
1, 12
1 , 15
1 , 19
1, 23

1 , 20
1 , 26
1, 29
1, 34
1 ,31

1, 40
1 ,45
1 ,50
1 ,54
1 ,60

1 ,70
1,16
1,82
1, 88
1, 94

1,98
2, 05
2 , 13
2 , 20
2,28

2, 14
2 ,22
2 , 31
2,31
2,41

2,55
2,65
2,15
2. 86
2. 96

2. 92
3.05
3.17
3.29
3,4 2

3. 21
3,45
3. 55
3,69
3.84

3.56
3. 7J
3,90
4,06
4 . 24

3,83
4 .02
4 ,21
4 ,39
4,58

4 . 06
4, 21
4, 47
4 , 68
4. 89

1 ,0 0
1, 05
100 1,20
1,5 0
3,00

0 , 435
0 , 45
0 ,4 55
0, 46
0,4 7

0,80
0,81
0,83
0,85
0,815

1, 28
1, 32
1 ,35
1 ,4 3

1 , 43
1 ,4 8
1 ,51
1 , 56
1,60

1, 66
1 ,11
1, 16
1, 81
1,85

2 ,01
2,08
2.14
2, 21
2 , 26

2, 35
2, 42
2,5 1
2 , 58
2, 65

2,55
2, 63
2,11
2 ,80
2, 88

3, 05
3.15
3.25
3.35
3,46

3,49
3. 62
3,74
3.86
3, 99

3, 90
4 , 05
4 ,19
4.33
4, 41

4, 25
4, 43
4, 59
4 . 15
4 , 92

4,58
4 ,16
4,94
5, 14
5.32

4 , 84
5, 05
5, 25
5, 46
5, 67

1,00
1, 05
112 1,20
1,50
3,00

0,51
0 .515
0, 53
0, 54
0, 55

0 ,935
0 , 95
0,98
0 , 99
1, 01

1,51
1. 55
1, 59
1,62
1 ,66

1 ,10
1,74
1 ,18
1 ,82
1,81

1.91
2,01
2 , 07
2 ,12
2 ,16

2 10
2, 45
2 , 52
2, 58
2,64

2,80
2 , 88
2 ,95
3, 02
3,10

3, 04
3,12
3, 20
3.28
3,36

3, 62
3,12
3, 83
3,94
4 , 03

4. 16
4 , 28
4,41
4, 52
4 .65

4 , 63
4,18
4 , 92
5,01
5,21

5, 06
5, 22
5,39
5, 55
5, 12

5, 42
5, 61
5, 19
5,91
6,16

5,12
5 , 92
6 , 13
6 ,34
6,54

1, 00
1.05
125 1,20
1 , 50
3,00

0 . 58
0 ,5 95
0 , 61
0,6 2
0 ,625

1,08
1, 10
1,12
1, 15
1, 17

1, 71
1, 80
1 ,84
1,87
1,91

1, 99
2, 02
2, 01
2,11
2, 15

2 ,30
2 , 35
2,40
2, 45
2 , 49

2,80
2, 86
2, 93
2,99
3, 05

3, 21
3,35
3, 43
3, 50
3.57

3.55
3. 63
3,11
3,19
3,88

4 , 24
4 ,34
4, 44
4 , 54
4, 65

4 .84
4 , 91
5, 10
5, 22
5,35

5, 40
5, 55
5, 69
5, 83
5,91

5, 81
6,04
6, 20
6 , 31
6 , 53

6, 21
6, 45
6, 64
6,82
7, 01

6, 58
6. 18
6,99
1, 19
1, ' 3

1,00
1, 05
140 1,20
1,50
3.00

0,68
0,6 9
0 ,10
0, 11
0, 12

1 , 26
1 ,2 8
1 , 30
1 ,32
1.34

2,06
2 , 09
2,12
2 ,16
2 ,20

2 11
2 34
2 ,31
2, 43
2, 47

2 , 68
2 , 12
2 ,11
2 ,82
2 ,81

3, 26
3,32
3,38
3,4 4
3,51

3, 81 4,13
3, 8P , 4, 22
3, 9b 4, 30
~ ,04 4 ,38
4, 11 4, 46

4, 92
5,02
5,1 3
5, 23
5,3 3

5.6 2
5, 15
5, 81
5.90
6, 11

6 ,19
6,38
6 ,53
6, 61
6 , 81

6, 75
6 , 92
7 ,08
1, 25
7.4 3

1, 16
1 ,34
1 ,51
1, 73
7,81

1 . 43
1 , 65
1 ,81
8, 09
8 ,24

1,00
1, 05
160 1, 20
1,50
3, 00

0 ,80
0, 81
0,825
0, 8 3
0 ,845

1,48
1. 51
1, 53
1 , 55
1,56

2 ,43
2, 41
2,50
2,54
2,51

2,14
2, 17
2,82
2,85
2,90

17 3
4, 51 4,88
3' 1 13,
' 86
3,2
92 4, 58 4, 91
3,21 3, 98 4 ,66 5, 05
J.3 ~ . -1t 04 4, 14 5,1 3
3, 36 4. 10 4. 81 5,2 1

5, 80
5, 90
6 , 00
6, 10
6. 21

6 , 59
6 ,1 1
6, 84
6,92
1 ,09

1 , 21
1,4 3
1, 50
1,13
1 , 81

7,80
1 . 95
8. 11
8 , 32
8 , 46

8 , 11
8 . 39
8, 54
8 , 16
8 ,90

8,39
8 , 51
8 ,8 3
9,0 5
9, 11

1, 00
1, 05
180 1 , 20
1, 50
3,00

0,92

1,11 12,80
1,13 2,84
1.76 2, 88
1.17 i 2,91
1, 19 2,95

3, 15
3, 19
3,23
3. 21
3, JJ

3,65
3,10
3, 15
3,79
3,85

6. 63 1. 50
6. 13 1, 65
6. 84 7.7:
6 ,90 1, 81
1,04 \ 8. 02

8,17. 8 . 68
8 , 3118,90
8 .46 9. 05
8. 51 9, 11
8, 16 9. 35

8 .94
9 , 11
9, 42
9 .51
9,19

9,0 5
9 ,21
9,4 9
9.11
9, 94

20

JO

v {m /B}

0,935
0,94
0 , 95
0, 965

0,54
0 , 51
0 ,61
0 .65
0 , 68

1200 H 50 1600 2000 240012800 13200 3600 4000

Po \ kW
T

I , J8

e-:

1 , ,/0 1,17 1,32 1.4 5 1,56 1,65 1 , 1 3

4,44 5 , 19 5, 61
4, 51 5, 26 5, 69
4, 57 5, 33 5, 11
4,6 ~ i5, 4 1 5, 86
4.10 5, 48 5, 94

10

15

2,85 3,06 3. 24

40

398
Tabe1 u1 17.4.
Curel. tip SPA
n
D

PI

200

400

700 1800

950

1200

lrot f mi n )

1450

1600

2000

2400

I 2800

3200

3600

4000
3, JO
3,75
4 , 22
4 , 68
5,14

Po l kW)

1,00
1, 05
90 1,20
1,50
3,00

0 ,42
0 ,44
0,47
0,49
0,52

0 ,75
0 ,80
0 , 85
0,89
0 ,93

1, 18
1 ,25
I , JJ
1,41
1 , 49

1, JO
1 ,39
1,49
1,57
1,67

1,48 1,76

1,59
1 , 70
1 , 81
1, 92

1,90
2 ,04
2,18
2, 31

2 ,02
2 ,18
2,35
2,52
2 ,6 9

2,16
2,34
2,52
2, 71
2,89

2, 49
2 , 72
2, 96
3, 19
3,41

2, 77
3,05
3,33
3,54
3, 88

2 ,95
3, J2
3,64
3, 97
4 ,2 9

3,16
3,52
3,89
4, 27
4,64

3, 26
3, 67
4 , 09
4 , 50
4 , 92

1,00
1 ,0 5
100 1 , 20
1,50
3,00

0 , 53
0, 55
0,57
0 ,59
0 , 62

0 , 94
0 ,9 9
1,03
1, 08
1,13

1,48
1,57
1,65
1, 73
1, 81

1 ,66
1 ,74
1,84
1 , 93
2, 02

1,89
2,00
2, 11
2, 22
2, 33

2 ,27
2,41
2,55
2,68
2, 82

2, 61
2, 77
2, 94
3,11
3, 28

2,80
2, 99
3, 17
3, 35
3, 54

3, 27
3,50
3, 73
3, 96
4,19

3,6 6
3, 94
4 ,22
4, 50
4 ,78

3, 99
4 , 32
4 , 64
4 , 96
5 , 28

4 , 25
4 , 61
4,98
5,35
5, 72

4, 42
4 ,8 3
5,25
5,66
6 ,08

4,50
4 , 97
5 , 42
5,8 9
6, 35

1,00
1, 05
112 1, 20
1,50
3,00

0,65
0 ,67
0 ,69
0, 71
0, 74

1, 16
1,21
1,26
1, 30
1,3 5

1,85
1, 93
2, 02
2,10
2,18

2,07
2,16
2,25
2, 35
2,44

2,38
2,49
2,60
2, 71
2,82

2,86
3,00
3,14
3,28
3,41

3, 31
3,47
3, 65
3, 81
3,98

3,56
3,75
3,94
4,12
4,30

4 , 18
4 ,4 2
4 ,65
4 ,68
5 ,11

4 ,71
4 , 99
5, 26
5,54
5,82

5,15 5,48 5,73

5, 47 5, 86 6,14
5,79 6 ,2 3 6,55
6,12 6 , 59 6 ,97
6,4 3 6 , 96 7,36

5, 84
6 ,31
6 ,77
7 , 22
7 , 73

1,00
1, 05
125 1, 20
1,50
3,00

0,77
0,79
0, 81
0,84
0 ,85

1, 40
1, 45
1, 49
1,54
1,59

2,2 5
2, J3
2, 41
2 ,49
2 , 58

2,52
2, 61
2,70
2,79
2,88

2,90
3,01
3, 12
3, 23
3,35

3, 50
3,64
3,78
3,91
4 ,05

4,06
4 ,23
4,39
4, 56
4 ,73

4,38
4,56
4,75
4,93
5,21

5,14
5,38
5 ,61
5 ,84
6,06

5, 80
6,08
6 ,36
6 , 63
6 ,91

6 ,34
6 , 67
6 , 99
7 , 30
7 ,65

7 , 16
7 , 65
8, 10
8,54
8,94

1, 00
1,05
140 1, 20
1, 50
3, 00

0,91
0,94
0 , 96
0 ,99
1,01

1, 68
1,72
1,77
1,82
1, 86

2,71
2, 79
2, 87
2,95
3, 03

3,0 3
3,12
3,22
3,JO
3;40

3, 50
3,53
3, 72
3,82
3,93

4,22
4 , 36
4 ,50
4 ,65
4 , 78

4,91
5,14
5,24
5,41
5,58

5, 29
5, 47
5, 66
5,84
6,03

6,22
6 ,45
6 , 68
6 , 91
7 ,14

7,00
7 , 28
7 , 58
7, 87
8 ,10

7, 65 8, 10 8 ,39 8,46
7, 95 8, 46 8,83 8,90
8 , J2 8, 8 3 9,17 9,42
8,51 9, 17 9,64 9, 86
8 , 90 9,57 10 ,10 10,30

1 ,00
1,05
160 1 , 20
1,50
3,00

1,10
1,13
1,15
1,18
1,20

2, 04
2,08
2,13
2, 18
2,22

3,30
3, 38
3,47
3,55
3,63

3,70
3,79
3,89
3,97
4,08

4,27
4,38
4 ,47
4,60
4,71

5,17
5,31
5,45
5, 69
5, 73

6,00
6,17
6,34
6,51
6 ,67

6,48
6,66
6,88
7,03
7,21

7,58 8,54 9 ,2 7
7, 80 8 ,8 3 9,57
8 ,09 9, 05 9 , 86
8,32 9,35 10 , 23
8 , 54 9,64 10 , 52

1,00
1, 05
180 1, 20
1,50
3, 00

1, 29
1,30
1,35
1, 37
1,39

2,37
2, 44
2, 49
2, 53
2, 58

3, 89
3,97
4 ,05
4, 14
4,22

4,36
4,4 5
4,54
4 ,64
4 , 72

5,03
5,14
5,25
5,36
5,47

6,09 7,06
6,23 7,24
6, 37 7,43
0, 51 7, 58
6, 65 7,73

7,65
7, 80
8 ,02
8,17
8,39

8 ,90
9,13
9,35
9,57
9,86

1, 00
1,05
200 1,20
1, 50
3, 00

1, 49
1,51
1,53
1,55
1,5 7

2 , 74
2, 79
2,84
2, 88
2, 93

4 ,4 7
4,55
4,6 3
4 ,71
4, 79

5,01
5,10
5,19
5,28
5, 38

5,7' 7 ,00
5,8 j7, 14
6,0 1;7, 27
6,12 7 ,4 3
6,2 3 7,58

8,68 10 ,10
8 ,n
.., /, 8,90 10 ,40
8'
8 , "t o 9,0 5110 , 60
8,5 ) : 9,27 10,80
8,76 9,42 11,00

1, 00
1,05
224 1, 20
1,50
3,00

1,71
1, 73
1,75
1 ,"8
1,80

3,16
3, 22
3,2 6
3, 30
3,35

5, 15
5, 23
5, 31
5,39
5,47

5,78
5, 86
5,96
6, 05
6 ,14

6,67
6, 78
6,89
0, 99
7, 09

8,02
8 ,17
8,32
8, 46 1
8,5 ) .

1, 00
1, 05
250 1 ,20
1,50
3,00

1, 95
1,97
1,99
2,02
2,04

3,6 115, 29 6 ,59

3,66 \ 5, 976,68
3,7 ; 10,04 6,77
3, 7 ~)
12 , 6, 86
3,80 6,20 i >, 95

7, 58
7, 73
7, 80
7,95
8, 02

9, 13
9, 27
9, 42
9, 57
9, 71

v ( m! . )

i(,

10

15

9,27
9,49
9,64
9,79
9,9 3

10, 00
10 , 10
10 ,40
10,50
10,70

.,'.-

11 , 50
11 , 80
12, 00
12, 20
12, 40

6 ,75
7 ,12
7 , 51
7, 87
8 ,24

7 , O~
7,43
1,87

8,32
8,68

9, 72
10 , 10
10,45
10,82
11 , 18

9, 94
10 , 38
10, 74
11 ,18
11 ,6 3

9 , 86
10,30
10,82
11 ,26
11, 70

9,94
10 , 23
10, 52
10,74
11,04

10 ,67 11 ,11
10 , 97 11, 48
11 , 33 11, 85
11,6 3 12,22
11 , 99 ,12, 58

11 ,11
11 ,55
12 ,00
12 , 36
12 ,80

10 , 82
11, 26
11 , 70
12 , 22
12 ,66

11 ,18
11 , 49.
11,78
12 ,07
12,28

11, 9;:;, 12, 22

12, 22 12,58
12, 58 12, 95
12 , 88 13, 32
13 , 25 13,70

12, 00
12,36
12, 80
13, 25
13, 62

11 , 26
11 ,70
12,06
12, 66
13,10

12,58 13, 17
12 , 9F 13, 47
13, 17 13 ,76
13,39 14,13
13,6 ? 14, 42

13,10
13 ,47
13 ,87
14 , 20
14 , 57

10,5 0111,30
10,7c -11 ,50
10,90 11,60
11,20 11,80
11,5( 12,00

12, 90 13, 84
13, 10 14, 13
13, 40 14 , 12
13 , 5Cl 14 , 65
13, 8 114 , 94

14 , 13 13, 61
14 ,42 13,98
14 , 79 ; 14 , 35
15 , l Cjl4, 72
15 , 46 i 15, l0

20

JO

40

12, 44
12 , 88
13, 25
13, 69
14 ,13

399
'rabelu1 17. 5.
I'eIii"rT
n C&r~i Vi ti pu 1
maaial! Be i onat e

Felu l
i nc iircll.r1i

Tipul mavio1i

IMolllent de pornlre pinll. 1a

120% d l n llIomentu l nominal .
Reglm de l ucru

pr e s o are

aproape coo-

o entrif uga l e

stant.

'ripu1 mavinii de ao'ionere a transmisie1

-liotor de o.a. -Motor de c.a . -Motor de c.a .
monofazat sau
eu moment de
e ll. ro torul in
trlfazat, cu
pornire r i dicat s c urtc l r cult
pornire prin
-Motor d e c . c .
eu pornlre d l autotranaf'orma- compund
r ee t. sall. e u
tor aau ell. con- - Ma vi ni cu abur d ublll coli vi
tactoare stea
Ball. mot or eu
de v e veri 'lI.
triunghi
ard e re l nteral -Mo tor d e c . c .
cu 2 sau 3 ci-Mo t o r de c .c.
ti p s er i e
in paralel
lindri
-Mo to r ell. arde(schunt)
r e intern! eu
-110tor cu ard eun cllindru
re intern! ell.
4 sau mai mu1' i
cilindri
-Turbinli cu
n< 600 r o t / mi n
NumarUT de ore d e l uc r u ale t ranBm1siei
di n 24 ore
Plli~8~ peste p:rllli I8 ... peste p llill. -S pesh
la 8 16
16
la 8 16
16
1a 8 16
16
cf

- Gen er a t o are
electr i c e ul}oare
-Pomp e Vi co m- Tranaportoare

cu bandli
1,0
-st r Wlgur i t mavi n i d e g liur it
Vi alezat
- Ven t lla toare

1 ,1

1,4

1 ,1

1, 2

1 ,5

1 ,2

1 ,4

1, 6

1 ,2

1 ,5

1,2

1, 4

1,6

1 ,3

1,5

1,7

-S e parat o are

[Mo ment d e pornire p inli La

150';: di n momentul nominal .
Varia'1i n e i n semnat e a le reglll1ului de
lucru .

-81 t e us oaz- e
=\renerat o are
el ec t ri c e

-Pompe c u pist o
1J1 compr e s o are
cu 3 Vi mai
mu1'i c i lind r i
-V en t i l a t oare
-Tran spo r t o are

e ll. laat elevatoare

- !lavini de f r-e -, 1, 1
z at , s t r ung ur i
revolver, fer iistrai e d i s o

pt .lemn, t r an s mls1i
-liav ini pt. industr1i le I ali mentarii, t exti l1i ~i hir t ie
- 8 1 te gre l e,
c uptoare r otat1 ve

I
<

;,

400
Ta belu l 17.5. (cont1nuare)
Coet1c1entul de tunct10nare c t
l'eJ.uJ. ~nc"rc"ru Q~ . t1puJ.
T1pul maQ1n11 de actionare a tran am.1 ale i
masin11 act10nate
-Motor de c.a. -Mot or de c a , - Motor a e a.a.
monofazat sau
e u moment de
e u rot oru l in
trifazat t cu
po rn ire ridiest ecurt c l rcuit
pornire prin
-Motor de c.c.
eu po r nire dl s

8utotransf'orma-

Pelul
incilrcilrii

IMomen t _<Is por

nire pinli. la
200% din momen tul nominal.
Varia~ii i naemnate ale regimul u! de Iueru

Tipul

ma~inii

c ompund
tor sau eu oon- - Msl}i nl eu a buT
tBctoare stes
aeu mot or cu
triunghi
ardere internS.
-Motor de c.c . cu 2 sau 3 01in paralel
lindri

recta Bau eu

dubH. coli vie

de veveritil
-Motor d e c.c.

ti p aer-te
-Mot or eu ardere int ernS. e u

(schunt)
-Motor cu ardere int~rna eu
4 sau mai mul~i
cllindri
-Turbinli. cu
n < 600 rot Imin
NumaruJ. de ore de Iueru al e
din 24 ore
p~n o.l lO peste PW~ l lO pe sve
la 8 16
16
La 8 16
16
ct

un cllindru

t ransmlsiei

pw a I8 . pests
La 8 16
16

-pompe cu platon , compresaare eu 1 sau

2 cilindri
-Ventilatoare
grele, transportoare elicoidale ~i cu

c upe

-Dezintegrato are
-MaQini de ra-

1, 2

1, 6

1 ,3

1, 3

I,

1,5

1, 7

1,6

1,4

1,9

botat, morte-

zat Qi polizat
- Pr e s e eu urUb , excentri o , eu vo -

lant relativ

II

greu

-MaQini de ~esut Qi egrenat

I
I

I
I

burnt-ae

,Moment _<Ie pornire pinli. 16

300% din momentul nominal .
Regim de lucru
a1 ternati T Qi
Qocuri

-MaQlnl <Ie rl-

dicat , excavat

I,

Qi dragat
-Prese eu

rub

ei

~ u-

eu ex-

centric . cu
volant rela-

tiv ueor-

-Foarfeci meoanlce, 0100a-

ne pneumatice
-Mori ell bi le,
eu pietre, cu
valturi
- Con c a s o ar e ,

malaxoare

I!

1, 3

I
!

1, 5

1,6

1,4

!I
i

1,7

I
I
1 ,8 11, 5
I
!

I
I
I

1,7

2,0

,_ . ~

(01

Tabe 1u1 1 7. 6 .
CoeU cientul de

Coef lc1 en tul de intAQurare cp

1ungime 0L
Ti p u1
L
( mm )

c ure l ei
SP Z

Tab e1 u1 17.7 .

SPA

Dp2 - Dp 1
A

~1

c~

(grade)

6 30

0, 8 2

(p t . tran smisii c u
2 r o t i d e c ur ea)
0,0

180

1,00

71 0

0 , 84

0,1

174

0,99

800

0,86

0 ,81

0 ,2

169

0,97

900

0 , 88

0 , 83

0, 3

163

0 , 96

lOqO

0, 90

0 ,85

u, 4

157

0, 94

1120

0, 93

0,87

0,5

151

0 ,93

1250

0,94

0,89

0,6

14 5

0, 91

1400

0,96

0,91

0,7

1)9

0, 89

1600

1,00

0 ,93

. ,8

1)3

0, 8 7

1700

1 ,01

0 , 94

0, 9

127

0 , 85

1800

1,01

0,95

1,0

120

0, 82

2000

1, 0 2

0 ,96

1, 1

113

0, 80

2240

1 ,05

0,98

1, 2

106

0 ,77

2500

1,07

1,00

1,3

99

0 ,7 3

2800

1, 0 9

1,02

1,4

91

0, 70

315 0

I,ll

1,04

1, 5

83

0,65

3 550

1,13

1,06

3750

1, 07

4000

1,0 8

4 50 0

1,09

Tab e lul 17 . 8 .
Coefici en tul n umarului
de curele C z
Numarul d e curele Zo

2 3

Z
0,95

4 6

0 ,90

peste 6

0, 8 5

402
17.3 . ROTI PENTRU CURELE TRAPEZOIDALE
Ra t i l e de curen tre bui e sa Rst1sfaca urmatoarele cond1~il: sa fie u~oaret

echili br ate , bine cent rate pe erbore, sa aiba

buna aderent5 Qi sa nu uz e z e

cure aUB.

Ta be l u l17.9 .
Se c t iun e a canalu lu i

Ti pul curelei t rapezoidnle i n~ u s t e

SPZ

(STAS 71 92- 7 )

SPA SPB

( 16)

SPC

(16x
15 )

Materialele
utilizate in construetis rat i lor de cures
stnt: l oot a turnata

(Le v .s30 m/ a ) ,

o~el.

alumi niu, materi a l e

Tipu l c ure l ei trapezoidal e e lasiee
Y
Z
A
B
C
D E
plss ti ce, L e.i.n sau
( STAS 11 64 -77 )
car ton pr-e se t ,
OBSERVATIE, L~ construc~ii noi nu este permisa folosi' For ma i dimenr e a eu re lei trapezoid ale inguste (l6x lS )
si uni le canale lor rat i ~i ~ec i a aecti un i i de canal (16) .
lor pe n tr u c ure Ie trapezoidale siot prezen ta te i n STA ~ 116 2-7 7 , in
B

func~ie

lui

~i

de tipu l cure lei.

Corespondents intre sect iunea canalutipul cu~elei trapezoi da le eate ind i -

cat a in tabelul 17.9.

Dimenaiunile ~i abater i l e l imit a ale
secti unilor canale l or rati lor de c ur en slot
date in figura 17.4 ~i t a be l u l 17 .10 .
Pentru prescrierea a bat e r i l or de for-

Fig . 17 . 4 .

ma ~i pozi~ie a aec~i u nii canalului ro~ii de

curea se va consul ta STAS 11 62--77 .
Tab elu l 17 . 10 .

S e c ~ i un e a

(16)

c an a l ul ui

0
n mi n

mmn

~~

1&

';, 7
19

lb

4, 'f

14,5:i
22 u 4
38:1 0

1, 0

0 ,5

OBSERVATI E , Di men ai unile necu prinae in fi gura 17. 4

~i

t a belu l 17 . 10 ae at a bi -

l ese de eatre proieetant .

rin~ a

S eri a diametrelor primit ive D ale ro tilor d ~ cures ~i ordinea de pref e p

a folo siri i l or e u diferite tipuri de eurele, sln t date in tabel~ l 17 . 1 1.

403

Tabelul 17.11 .
~ec

D1ametrul pr1m1t1v Dp

Z
'f

50

+0 , 8

53

...0.8

56

+0 , 9

60

+1 ,0

63

+ 1 ,0

SPZ

1uneR CRn n u u l
B

u l cu re e l
SPA

(16)

t r nnc z o 1d n l e

B SPB

SPC

(1 6x15)

++

+
+

++

67

++
+

++

++

++

71

+1 ,1

75

+1,3

80

+1.3

85

+1,4

90

+1, 4

95

+1,5

100

+1, 6

106

+1,7

112

+1.8

118

+1 , 9

125

+2 , 0

1)2

+2, 1

140

+2,2

150

+2,4

160

+2, 6

++

++

170

+2,7

180

+2.9

.+

190

+3 ,0

20 0

+3, 2

21 2

+ 3,4

224

+ 3.6

236

+ 3.8

250

+4,0

++

+
+

++

+-+

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

265

+
+

28 0

+4,5

300

+4 ,8

+
+

404
Tabelul 11 .11 . (contlnuare)
Sectlunea

Dl ametrul

p r l ~ ltlv

Dp

nominal abaterl 11m1til

315

+5. 0

355

+5.1

315

+6,0

400

+6.4

425

+6,8

450

+1,2

415

+8,0

500

+8,0

cans 1 u 1"u f

A
B
C
D I!
ranezo
f
Lou cu r e e
a e
Z SPZ
A SPA
B SPB
C SPC
D E
Or nes de or e rer1 n
a
arne r elor-Tir mi
++ ++
++
++ ++
++
++
+

+
++

++

++

++

++

l ++

OBSERVATIE, Dlarnetre1e notate cu ++ sint

- sint de evi t a t .

++

++

++

++

++

c,

++

++

++

++

++

cBnalulu1

SPZ

SPA

SPB

SPC

(l6)

(16x15)

++

++

++

++

++

In condltli medll

Unuhiul canalulu1

Tlpul c urelel
tra pe zoid a l e

( 16xl5)
ve
+

preferat. l ar dlametrele notate cu

Tabelul 11.12.
Sectlunea

(l6)

I
38
34 0
I
: Dlametrul prlmlt1v Do, 1t.>-.:t
~~1n~a 1abJ80
peste 80
oe l a 'JO
I
oin11 la 118 I peat e 118
n e La ~ HO
peste 190
oin11 l a 190
!
de l a. 22~~
peste
I
. tnli l a 315
l e la 180
peste 250
oinli l a 2~0

3l5 i

de functionsre (viteze Vi
s arcini norm ale) ale
curele l or trapezoidale in-

g us t e , dismetrele primitiva ale

se

ro~ilor

recomand~

de cures

sa tie al ese

in funotie de ung hiul oa nalului intre limite le

lndloate i n tabe lul 11 .1 2 .

11. 4 . TRAhSMISI I PRI N CURELE DINTATE
Compar a t i v e u tranamisiile pr ln curele trape2o idale , curelele d1nt a t e cumulea zA 8vantajele acestora 18 c are se mal adauga urmatoBrelea r eport de tran smitere c on s tant, randament mai mare , tensionare ini ti als mi ~ a . intre~inere simp l l ,

distante mai mi ci intre axe, domeniu de viteze pin11 l a v ma x - 80 m/ s .

,El eme n t ul geometri c principal 81 unei asttel d e transmie11 este pe au L "p"

in func ~ie de care se deosebe ac cine1 serii de d1menai un l ~1 anuma: fosrte u Qoarl

(XL ), uvo arli (L), grea (H) , foarte grea (IH) ~i dublu foarte grea (XXH).
Aleger e a serie l (tipului) curelei se face in funotie de turat ia r otii mi oi
Vl puterea t ransmi 81i conform diagramei din

fl~ura

17.5.

El ementele ge ome trice principal e ale transmi s i el sint i ndi cat e i n fi gura
r7:~ ~~~ z l ~1 ~ re pre zint11 numer el e de di n ti a le ce lor doua r ot i . Tr eb uie

405

Dtog,oma pent" aleoerea

dm/ale. de fr :1fl,S mI5 Ie

---;-.-

I
- --

- - -- -

-~

. I

t~lliT. GItttr--_
-----r- - -+
rt
-

~-

XL

/ I

I-

1/

BilO

-I
II

1/---f-- -

700

.-

600 I -

I-+~
XH
--

--I r-r-vI .- -

-L

so
-

1/

I
200

0.1
Pl/tl'~f'a

.1

'-

/ .1

I
I

100

II

3110

1/

I
XXH

II

IUJ

!/,-

If H

-=r

I, ,

900

l'

IJOO

~)J

--

I II
!I

- ~" !

l'

CUI~/~/or

O, 5 i

ulila liansm,sa Pul(

5lJ
Factor

5(0)

de corectare [ ~F!.J .;c In CP

F1g.l7 . 5

- .-0.

Fig .11 .6.

remarcat taptul cA exist!
ro ~i

o~rea o~ per 1!e~ia

~1

transm1 s11 c u curele din t ate c are tunct 10neazl c u

neteda (ea ~i in eazul transmi.i1lor prin c ~ e l e lat e).

Numerale de dinti zl ~i z2 i 12 ' zl (i 12 ~ raport~l de transmi t er e ) Vi di a metre1. pr 1mit i ve DP1 respeotiv DP2 i12DPl se stabi1esc conform 1nd 1 ca~ 1 i l or din
tabe1u1 17.1) .
de

406

Tlpu1 cu-.
rele1

l' a e iJ l

~o ll

lp)

In

ItWI

~l

( :&1 0111I )

Tabelul 17. l)
.. o~ u ! u! xe por-tu r 08
(01) al . tran ..Ul1 t t e r e

DPl
(1II1 nlra )

ro~l1

lIlIIl

maxim

( 1 12 )

lIlIIl

Xl.

1/5

5 , 0 60

10

16,17

1 , 617

7,20

J /6

9 ,52 5

12

J6,37

J,O)2

6,40

1/2

12,700

16

64, 66

4 , 0 42

6,57

XH

7/ 6

22,2 25

22

155,62

7,074

6,67

XXII

1,25

)1, 750

22

222 ,J2

10 , 10 6

5,00

Pe ntru c a l c ulu l ua e i t ran~ lB i l e u curele din~a te !li nt n ecesar e urmltoa rele date . pu t e re a ut i l i de tran smis (Pu), turatla (n
a rot !i moto ar e , r Aport u l
I)

de tran smi tere (1 12 ), dOl,-,n iul d s

v"rl,,~ie

d lB tan ~ e l

in t r e a xe (ami n

zs ql na de antrcn ur e, mB91na a ntr ena ta , r ~ g l mul de l ucr u etc.

Calculul s e fac e conform r~comandar1 1 o r f i rme l or producat o are .
c e Lcu I Pc ee at e ba Le e t e f un e t i e de pu t er-ea utila confor m re lati e ll

und er C

~ate

~1

e",e x ) ,

Pu te r~a

de

coefi cjent ul global de c ar ac ti e

01

+ 02 + OJ + 04;

0 1 - conform tabel ul ul 17 .14;

Tabelul 17.14 .
- ~otor eu a prind ere pr i n s cin tei e cu p in ~ la J c l11ndrl,
- mot or e lect r i c e u r o tor s cu r t- clrc ui t la 1500 r ot/min
~i

0,5-2, 2 kW

- motor electr ic c u r o t or .e u ine 1e, to at e

0,5 -4 kW

t ura ~ 111e

~1

- ~otor elect ric de c .e .cu exci t at i e in e er i e

- motoar e hidraulic e, tur bi ne

"~

..
a

..

..."
..

a>

.
.".."..

"".c.

..

...eQ

- Wotor cu apri nde re prln sc int eie cu 4- 6 c l11ndr i

- motor e lec tr ic trifazat c u r o t or in s cur t - c i r c ui t .
t oate t ur-e t t f Le ~ 1 < 20 kW
- mot or ~ l e c t r i c t r ifazat cu r o t or cu lne le, toate
tura~i1 1 e

~1

4- 20 kW

- motor e l ectric de c.c . compund

- motor el eLtrlc eioeron eu momen t de pornire normel
- Motor eu a priud ere pr i n sc in t e ~ c u
- motor e lectr i c trif azst cu r ot or in
t oa te t u ra ~ 1i l e ~i > 20 kll'
- motor elec t ri c d e c . c . eu ex clt a.~i ~
- mot or e l e c t ric si ncron eu c oment de

6 -16 cl l1ndri
3c urt-oi rcult.

in de r 1va'ti e
por r- i r e mare

- Ag i t e t oar e pentru li chide, ben~l trans port oa r e uQvare

str ung uri. ma~inl de !i leta t , calandre, mat}i .ci de uBcat
hi r t i e . t o be , ma qini de pre lucrbt lemn, mal;l i n i cli n 1nd u~ tr ia alimen t ar a . ma ~lnl poligreflce

anec ur i . compre eoar e c e nt r i f ug e , benz i tran s por t o ar e

pentru mat e r l a l e in vrtLc. elevat eare , v enti letoare.
sur Lant e , ma~lni de s pAlat. m a ~ i n l de g Aur it, rectiticat ~1 me ~ l n i textile

- Mort d e argllA, trans port oare eu QUTub. s utlan t e e11 co1da le. v t=n t 1 l at o a.r ~ pomps eu ro~i dint_ te t po mpe
oGtl'l tug e, Dlor i cu c1ocane. fr eze ra bot ez e
.>
- eompreeoare cu piston, pompe rotative. pompe de ule1.
~... maoin1 de rolu1t . e oac&a oar_

1, 4

I
I

1,6

1,6

1,6

1 .8 , 2.0

I,
11 , 6

2,0

2,2

>1 2 ,0

2,2

2,4

407
contora 'abolulu1 17 .151
0)

a a por ' u1 de 'ran.m1'.re

.-21

0)

0 , 2 - pea'rR tYAo'10nare in ) .aA1a~

, 1,
0
- paa'ru tuao'10nare 1-2 . 0h1abur1 pe

.1,

1 12

-0, 2 - paa'ru 0 t woo'10nor. oc 10aa11

pU'1a trecYea'l ,
0,2
pea'ru 'rac.m1e1. ou roll .e in'1D4
0)

> 1,00

1,00-0 ,81

0 ,80 -0, 58

0 ,1

0 ,5 7-0, 41

0, 2

0 ,40-0 ,29

0,)

0 , 28 , 1 ..&1 IIl1c

0 ,4

dere;

0, 0 - poatru 'racam1 81. cu g11e1 or l de

inUadere .

Lyng 1me. prel1m1aerl a cure l e1 ee e' ablle ,'. c u re la'1a.

- modulu l r o, 11 - contorm t a be l ul u1 17 . 1 ) .
Val oaree L ce1cu:atl 8e rotUDjeo'e peatr u un numar intreg de pe , 1 .
Ll'1mee (b ) curele1 se a lege cu rela'1a.

[iD]
under Po - put &rea de calcul i n [kW],
Pc - putere a t r ~sm1 RI de curee lot i de 1 ' 01 , in kW , contcrm t 1gur 11 0r
17 . 7, uc de Z" o. ta numlrul de diD'i ai r o, li conduc l t oare (s l ) 1
Ib - coet1c1ent de 11'1me pentru cure1e cu 11 '11000 d1ter 1 tl de 1 'aI ,
I b 0 ,878 pl,2l7
(p .e i nlocu1e, t e in '011) 1
4 I

\6l~

I 1II
I 1"

....

Z:JO

XL

Curet> L

)(

z-n_

1-;0'/8

II,

I -iii

VI

Z-M,

zg

r/
1/

~'l>I'

~/ I.!

~.A ,

'10
1/
1/

1:1

-l1li' a
I

o ~~ ilj

'IJ

V
Vol;
.....~\i

;'

~.'/)

..l.

V.

(l7r

t"

(l'

Q2

1/

I"%;

Ii

lSI.

ri,.17 . 7 . a , ) .

<-~l

II

408

Cno H

15 ...
lit
II
/I
N

V
l/V

V
r...-

V
~

l,-

l/
V

f7.':~~
. '.' - V1'~~
~

t>

'/

I"i.V:'f."

",
7
6

L.>'

1/

1;,,:'f~

I/~l'

: -f-

IIVI

f - I-

IJJ

5 v.
~.

IV, /'
~ '1 ~ ~:"

iJ<>.U~~

v.:

'/ 1/

'V'V:'\I7~--l-l-++-4--l-~-I-4-H

o/AULj--H+H-h:l::!-vtr-H+ H

5-

4
3
n

'" c

....

!l
l-

:f~llttItj~m~
o~:J!UJ

~ d ~

XII - ooet1ehntul nwollrulu1 de dint 1 in

II

00

:k

1$

I:;;

16

I~
~

'I

14

&>;,j,:
~...

,;

[> >< l'"

'"
'\
~ )(

(,K
e-

.~

angrenare "Z o" at rot11 me1 do

I"

It"

pent r u Zo ::: 6 1

0 , 6 pentru Zo 41

XII 0,4 pentru Z ) ,

It... 1

It" 0 , 8 p ~nt ru Zo 51

"
6

curea,

Qlte4.1:

und ...

2
I

I~

,... ~

~
~1&.17.7.o .

d, e.

I.

I'

18
fRAJlBlIIllII PRU LAJlTURI

18.1. GENERALI TATI

Tr an em1s1 11e c~ lan t~l a~ o lar gl ~ti 11iare tn constructia de ma,lni datoriti a van tajelor pe car e I e pre zin t l . Aatte l, ae po t ~t111za pen t ru dl et an te
axlale marl ,1 c~ pos1 bl 1itl ti de regl are , n~ necesi t l r ea11zarea ~ne i tort e de
tnt lndere care sa so l i cits s ~p llmen t ar arbor1i , i lagirele transmi ei el \ raport ~l
de t r ansml ter e e s t. constant , a~ capa ci t at e por t an t a mult mai mare la acela,i
ga barl t, comparetiv c ~ oe le lalte tip ~r1 de t ransmi ei 1 , pot l~cra l a temper a t ur1
tnalte pina la 200 0C (sa~ chiar pina l a 800 0C, in cond it1i epeciale).
Domenl~l de ~tl1lzare al t r an smi sl i l or prin lant est. tnsl 11m1tat .ator1ti ~or dezavaLtaje ale l or ,1 an~e l aperlt i a unor tort e dinamice, a ,ocurl10r
01 8 vibrat i1 10r concoml tent c u 0 f un c t iona r e au zgomot ; v1 teza de

mi~o are

a lan-

~ ~ 1~ 1 n~ este rl g ~r o s con st an ta ( in epeci el Ie t r en sml sl l c ~ rotl de len t c~ n ~

mar mic de dln ~ l ), deci rez~lta ne~if ormi t e t ea t ~r e t 1 e i Ie roe ta cond~s! chier

in cazul unei t ara t ! i c on at an t e I s roa t a

~onduclto ar e .

Claslflceree lantur110r art l c~ l a t e e ste pr ezent e t ! in STAB 2577-67 din

care in tabelul 18.1 aint prez ent ate t i purl1e conatructi ve ale lantur110r de
transmia1e.
In oon8tr~otia de ma ,1ni ee t ol oee sc in general l an t ur1 o~ ro le eau lanturi o~ ecliee dintate . Perf ormant el e acestora eint l v1t e.a lant~1~ 1 v -20-40 ale;
turatia n l 10. 000 rot/mini puter ea t ran smisi P - )000 kW\ raportul de transa1tera i 12 - 1-10, randl.!llen tul "I- (0 , 97 0,99) " .
Lanturlle prod ~ se in tar! ating 11m1te Ie . n - (185 ... 14100) rot/min ,1
P 500 kW.
18. 2. CllCULUL TRAll5llISIILOR CU LABTURI CU ROLE
Pantru t r an smi el l 1e de putere r eal izate o~ lant ur1 de u. gen eral c~ role
,1 . a l e acurte in tabel~l 18.2 .tnt pre zent ate date le oon struotive. Aoe at ea , 1n
oondit1i epeo l ale de exec~ti e , montaj ,1 ~er e pot adalte Tite. e . .1 aar1 .e
25 aI
Relatiile 'i recomandlrl 1e neceeare pentru c a l cu l~l de proiectare ,1 .eritioere a t ranamiai110r pr in lanturi o~ r ol a etnt ind1cat e tn t abel~l 18. 3.

410

'fabe1ll1 18. 1.

...wairaa
1.

ou bol~ur11
- ou .011 a1apl .

Lan~ur1

STAS 4076-53

Ob.......U1

'f1pull lan~ur1 ou
.011 ~1 bol~ur1 ou
.al. lung1, lan~ur1
Galle, oon.truo~1.
u~ o ar l

STAS 4075/2-75

de

lan~ pentru
ou 0011 ~1
bol~ur1 , ou zol. acurte o Cal cul ul geometric .

Ro~1

lan~ur1

- eu eel1se
:JUS

mu~t1plo

4075/1-75

- flrl

spa~1u 11ber
intre eel1se (tip
J'l)'er)

2.

- ou

buc~e

aimple

SUS )006-80

'f1pull
- lan~ ur 1 ou eel1 ,1
b o l ~ ur1 , eu .010
aeurhl lan~ur1
Galle, e on struc~10
gre a , T:S 0 ,3 raja .

Lan~ur1

t r a o ~ 1 UD a,

'r1pur1 i
- lan~ ur 1 ou buo,e ,1
zal. Beur t e ,
T

...o

de

< 0,8 mi

(3i5) mi

CD

:s
o
~

- ou buc,e multiple

()t5)

aI.

4ll
feb.lul 18.1. (oont1Duar.)
Ir.
ort.
).

- Ou ~WD

riDd d. aal.

L&ntul ou ro le OU'WD

rind d1e, ex.outl au aale . ourt.

p.ntru motoret. ,1

SU S 6478-88

bioil.te

sus 42..39-65

Lent cu role ,i . 01.

lWJgi

STAS 7500-66

Rot i 4. lent p.ntru

lanturi ou role ,i
.al. lWJgi. Celoul
geometrio.

+-+--+<;

..

....o

"o

- au doul , trei et c.

r i n4uri 4. &ale
STAS 5174-66

Lenturi 4. u. general

au r ole ,1 sal e 8Cur h,

v (20-25) mI.

- SUS 5oo 6- S2

Rot i de l ant p.ntru

lanturi cu role ,i .ale sourte, oaloulul
elementelor geometri o.
ale protil.lor I t-itl
a
dantur1i

- ou .cl i cot i t .
( U p RotarJ)

Lanturi ou . ol i ..
U te

S'U S 520-68

00-

412
tabalul lB.l.
Mr.
crt.

4.

Fi gura

DeFJu.m.1r
lan~ur1
f ona t .

,-

Lan~ur1

role

ou

bol~ur1

~ ,,

'
I ~

,'I'.
1J
5.

Obaar.,a~11

au . al. aot1 t .

<,

"

<,

:t;.

,1

: nu:t
6.

L.n~ur1 ell eel1se

d1ntato
- eu gh1dare laterall
( exter1oarl)

...
...,
.
....
CD

po

<l
CD

.
o

"o

- ell gh1dare La m1j l oe

(1nter1 oarl )

7.

Lantur1 pentrll .,ar1at oare (Up PIV)

(aant1n~ ar .)

,.

"

!abel"l 18.2

....,

Pan I

S"bol,,1

kmph .

, . .: .. 10,
'1

~.

8,00

0' 0
060
06 OX

!il. , 2j

08 A
0& AX

12.10

.,

.li"

5 ..

di N

<60

800

1 110

3/,"

900
"0

1700

2 :lOO

liOO

2 800

II."

'200

1ft"

'0 A
10 AX

1,.a73

f."

2 200
2000

10 0
10 DX

11.87'

I,."

2 JOO
2000

I2A
12 AX

19.0.5

'f;'

'2 0
U nx

19.0.5

f."

2.5,10

,..

2'.10

12.70

tr ,pl "

5..

1800

( 16 01
( 16 OX)

dubl"

LII.'

d.~

08 n
Oa n x

lOA
16 AX

lui

, soo

-,.-

3200

1 100

:lOO

1 200

1600
6 600

6800

3200
2""

6100

0600

JOOO
2>00

,.00

1.

000

<:lOO

1'000
:lOO

11100

11100

8800

Boll ~1

Ul'mu_h.... '

Su u al .,,,,...1 41 ".,.....,

Durne.1 e-

Ul ;mn Uli......
Oi . ...
U\imu
InlR
,,""
trut
lrul
in t._
....h .... ' ..chaotIc Uluior ,,,1""'0'
nl, , I ro lf'
Rle .
U".. , S
.1
buq.ri
110'"

",'"

-- --

Lu nc,me.a hn.a 11 (10

I"to _

no."

-"

n ,lf

..u""bblJ l

Oi ..... .

""'

a . .. . .

- - " .~. I Il,."

I .....

i,

r... u

) ,00

1.77

.s,n

8.'3

7.9}

11.18

,",.

8.66

'.00
6. 3:1

-- -- 11.31

7.9.5

11.13

8..51

9.51

13.81

13.97

10.16

13.28

IJ.11

10.16
I-

12.70
11.68

J.ll
1.01

7.11

8 ,'

D.'

- - - - -- -12.01

32.3

8.U

10.11

3.28

3.96

17.8

17.7.5 .17 .88

1',62

U .7'

11.91
12.07

.5.13

17.02 Z'. 1'

Lo ....

---

li.3

23 .8

8.U

-<."
- - ----- -- ---- -- - - -- -- - - f--- - .5.13
---- - ,..
- - -- - - -- - -

1.7.1 11.30

9.6'

.20.-

7.11

"
19.9
31,0

16.7

p J,...... .

O .. U n'l
ln lt..

h'S

,lo.du n

..

..

L .. . .
~

J, ,
', J
) ,9

,."
1...1, .

..

"

--;-'~

.5. 77

0.18

e.

0,,5.1

10.21

028

c.'

0.7&

1.11

0.'

l1. J& 0.11

0,6
0'

1.16.

I.n

0,1
0.1

1.1'

--

'.?

3.':'

1.'.92

0."

1.5.09

13.03

.5.08

21.8

39.9

" .9

'.'

18.11

0.10

11.73 13.72

'.08

19.6

36.2

.52.8

1.1

16 . ~

0.6'

U ,'

19.8

72.6

1.0<1

16,13

' ,72

22.1

12.2

61.1
91.9

2.5.58

99,9

8.33 21.08 21.08

1--1

8.2.&

36.1

' - -,

63 .0

<"

'-'

'.'

=ti
. c..

-,-,-1-..-

0 , 10

J 1.0

ItS,IJ

tI.,l o

17.0

."

..bl.

li,oI_t,1

1.1.5

18,("8 1.5.62

p i ..

,
<.
,
c-;;;;;- -~
<.,'
III

I-

.5.99

l l ",.l

10.92

=-=~=:;E-=-~
U.88

L"... ..

.......
1rK.Io, .

.. ,. . ,,.. .,I.. .
.... "' ...

_... .

lU I

is.sa " "

~-----------

L..

tn,'.

dobll.

17100
11100

. ..,

...., ....,

' .... pl"

.. .. ....
.. .. I~, .. '...... .. .. c---;;-
"
" " " "

". '.

au ,.

zz.ts

I-19,16
29. 29

lI .M

0.89
1.19
2.10

1.9'

2.'

0.9'
0 .9'

1.8.5

1."

U 2
U2

2.'

1.2>
1.2>

2.1.5

I
I

2,'
2.'
2.1.5

2."

'.1-

<.'
~

J.6

1.1

'.ll
8

....

WI

414

..

+1=
#

j J'

' 1i

-:!

J~

~I

~ I

;::1

:}I

"'"

-; !

~~

ooi..-i

Ji

~~

..i,.;

'5

..

...:s
...

.
~

-,

6 .5 "1:

~j i S ' ! : I

Jl..: (i . ~ I'

:!l

:i

i
L

,
Jj Ji ,

~-:i,
.,
,.

.'
.i~

~~

..;

:l

:<i

'0

,.,

ID
"!

:::

AL
..
~

-::i - :;.-

II!~

.; = :-

.;

.,i j si '' ~.-

ri ori

-:1~ I

Ji

.' I

,;

.:t

~ !:i
'- 1

..
""I
tt
.. ".
,i
ii
. -. Hil'
,

, -l

:J I

!!i,

:::,
~ ~

.0 .0

"

..;

go

::

.,

,.:

;1

"

::

~~

.,;",

!:l
,.;

:l

"

..
.
;j

,.:

.,"
!:l

.,;

.'"

,.:

'.",

'!1

.,!:l

~I

..;

.;

..;

"'"
..
;1 .. ;'I t'
... !is
:l

0'

".0.0
"

"! )

'

~~

,.:

:;,

"!J

:'l

"""I s

:1
-~ I E
..;

c:.\

~I

:'l

21 ~ I '"

"
- 31ll

""

:!:

,;

s2

;:;,

8"

":
e-

-,

:l

~
:'l

-:

:!:

'!i

""
~

:l"

,.:

~I

sf

"

"
!i

~I
~I

~I

~I

II

sf

.,;

;1

~~

;j;j

'!1

NN

:i!i

0"~

::

..;
'!1

"..;

;1
.. ;1

:l

..;
N

~
Ill!
I!
<i
~T
~
I
~
~I
~ I ..

"
-,
I
l ! 111!I ~ ~ I
5
:<i
~I al ~I ~I
~I ~
..
j]hf Ill: =~ ~I
;1;1 ~I ~ I ;1
s
;1
a- ..
;- 11I: 11 ~I
~I
~I
~I
~
I
~
I
, :\- . '" .. ; 121 ~ ;1; 1- ~ 1 ..
:s
i!.!.!
J i~ i ! I;I!I- ; 1
~ I ~ I ~I ;1al ~I
'"
s
5; 1 lil:F ;1~ I
~I ~I " g

..
8,
, ~ ,
;,
i, .i!

"
B!

;1

- ~

:l

..;

::i

.l_ij

"N

Ret e

,0
N

;1

"

N
N

:I! to! ;, 2:

.h i:! ;. 'I..

:!:

,.:

..;

-..

$!
.;

"

~ ,
:!l

~ ,

,I

,.:

.;

.I z~

.;

j,; ~

~ ,

~ ,

,.:

"

"

~ ,

~ -

"
:l

~I

8,

~ ~, ~ , ~ ,I ~ ,I "~ , ~ , ~ ,
]
~8
31 ~I~F !~I ! ~ I 8, ~ ~ I ~~I
~
~I
~~I
,
i'-I ;; I ~
i l e 0:-,-, ;.-I "I
,.:
.," :; . ~ ~
.~
::i
"
"

1
'j

J~

~8

'i'ij

J "}.
H

~-

N~

!::!2

- " -"
"'''
22 ~~

N -

"

~.

N N

_x

"
..

~~

<~

:::1

-" " ,,=

-"
"'"
~~

~~

~~

~ ,
ee.

ee

"
,.:

NN

~~

e-

~I ~
......
.., ... ...- ....
~

,."

..;

.,;

" "
$!$! ..

~~

I,

415

\5

-.

'\

0.9

-.
"''\.

_NO.8

-' 0.7

" -,

~ 06

....o

eo US
u.

-,

0,4

"r.
0-1
,

0,3
0.25
10

15

20

30

40

- I--

<,

50 60 70 80

de d i nt i

Numiirul

P1g.1B.1.

Transmisia de referin)ii cu Zf19 dnf ; Lp=100 zale ; Dp/p"3%

h: 10000 ore

f'uterea fb,kw penttu

lant uri

Tu raria ro~ii mic i,nl' roy min.

Tri pl e Du'bleSimple
1

5003 50 20 0

3 4 5

2 0 30 4050

10

,:
--0 0
./ / 1

250 175 100

125 87, 5

50

75 52,5
50 35

30
20

25 17, 5

10

12,5 8,75

7,5 5,25

5 3.5

25 1,75

1,25 0,8 75 0,5

- -

- -

,/

1/
/

1/

.>V
/

0.750.525 0.3

v/

0,5 0,35

0.2

v/

0.25 0,175

0.1

,/

- r: /- .p
'/" /
/ ' ~y l>~
-

c>'"
.~ ~

' /

v / /vV

V
1/

V V
V

,/

,/

->

3 45

/'

I'

'1)-

/ /V
/' V
-o'<; ~

5000

./'\

'\

V /'VA
V / / 1\
V /
\
./

.....

v/,
./
v / ./

10

2000

V ~~

->

~ /

1000

s: v~ y
./ ~ ~ ).

/' /

/'

[.;'

V '7

200 300 500

/ / " /V
// / V

-~~ ~~ ,-> /

V~

./

V/ V
1

,/

100

~~.

20 30 4050

,-,0

100

200 300 500 1000 2000

Turojic reFi mici,n1' rOymin .

'1&.18 .2 .

5000

416

Transmisia de referinld cu z,,19dinti i lp ,,100zale

Dp/P'3% ; h=1S000ore

P'Jt~rro

fb,kw pentru
lanturi

Tr ip le Dubie Simple
500 350 200

Tura!ia ro!ii mici,n" rOYmi l'"l

3 4 5
10
20 30 40 50 100 200 300 SOO 1000

250 175 100

75 52,5

30

SO 35

20 I- -

2 517,5

10

12,58,75

'7,55,25

5 3,5

1,250.875
0,750,35

.....

-: /' 0 W'p

~ :/ ..... V

./

:/

V'

->

/
",../

V . . . . . :/

0,1
1

.....I"

3 4 5

-,

r>"/\
./

./~

v,
~~ ;l- A0 yV,

l\.

t::/'" V

. . . x ~ lY']; :.-V<0.....-V

/' V v./ V /

V V

0,5 0,525 0,2

1,25 0,175

1/ ..... V~
.4 ~)~
V
. f-- - 1-> ~ ~~ ~~ V. V . . . . . V
1/ V
,,0 v"
,/
/
loA~

t;/ 1/ V v/
0,5 ~
V
0,3

5000

.cV VV ~~ V ./V~ r-,

125 87. 5 ' 50

2,5 \75

l.--:;;

2000

V
V
./
1"\ ~
":..0Y ~)..... V
:/V

, 'C ~ V

",../

V ~lY'yV ~ /' ' /

,"
V' [,0
.....k-9'" \J'~ /
1/

./

./
V ./

->

10

V
"

[,01/

....-

20 30 40 50 100

\J~ k>,

,0 V

:/

./

~ \\J'

t\ 0

200 300 500 1000

2000

5000

Turatia -rot ii mici,nl' r OYmi n

Pig.

is. ).

_
3

or

C+)~ -~

I
1/

024

'

(1

12

14

16

'

Hii';tnf<1 Sd!J"{iI% Jilt rJston!o. Tangenfiold on""

417
orabel"l 18. ) .
fII r.
ar t

Den u..al r par azae t.r i l or

Rela 'U d. oalolll

R.ooaandlri

CALOULUL DB ALBQBRA A LAlfTULUI

>

i ,

R.portul de transaihr.
d1u

7..

Pu'tere8 Bau D1.om8otul de

tor.1UD. , . transm.1
P, kW

J.

5um~rul

4.

Puteres limitl adm1el,

PD, kW
Pasul lan~1I1ui. p. mm

5.

~llor

de d1n ~1 a1 roa I ' a2

..

1
W I
Mt2
Del 2
i 12" 02 " 1,0)2 " ;;;JIfi "

Il'al

lie

PlM t l~"Mt2~/ i12'L

r.oo.....dl
i 12
7 (10)

" 0,94 0,98

29 - 21 12
:Lz " &1 '1 12
z2max ~ 100 ?00

Pentru s l mln admi e

oonaul tl tab .18.4 . S.
recomand l numere Impara ~ 1 pri me intre ela.

PD Pl t l t 2

t l , - d1n tab . 18 .5
t 2 - di n tig . 18 .1

z!m1n

Se alege d1n t 1g . 18.2 aall Daol PD oalolilat de plt1g. 18. ) in tllOo~1 . de PD

t:~te va l oar e. C~lnsl
~1 n
1; tipul lan~ 1I1u i ~1
diagrams, 88
eot.
humarlll de r ihduri j
nllmlrlll de d1n~1 &1 ,i
88 m1 c~oreazl

zltor t 2
CALOULUL EL>:iIENTELOR GEOJWrRICB
0/z
~1.2 )60
1 82

6.

Paelll IIOgh1111ar al
ro ~ llor, a
1 2

7.

D1ametrele de d1vizare

Dd1 2 " p/ e10. ( l BOo/z l 2)

8.

D1atan ~a

)Op~

9.

LIIOg1mea

teoret101
d1ntre axe At

mm

la n~ulu1,

Lp'

At

L =2A +
p
t

BOp

10.

D1nan~..

d1ntre a%8
re oaleul at l , Ap

Ap "

\ z +z ,}
1 2 P +

t Lp- i

De preternt
)Op ~ At~ 50p aall
poate t1 dati in1t1al.

+[Zr;~2. ~

oo r e epun-

.-

(z l+z2)P+

~[t Lp- ~( Zl+~Jp]2_~,

z -z

se ado ptll un numar tntrag de pa~1 (aale ),

J e preter1ntll numAr
par, pentru a Be e llml oa necesitat ea zalelor
de leglturl pentru inoh1derea lanluln1. axpr1met in 1101 tll ~i de
111Og1me.
Se reoomandl
Ap " ()O eO)p

e _ (-k-l)2 p2

n.

D1atan~a d1ntre . 7.a

corectat l, pentru
rea11zarea slge~11
ramur11 1nfa r 10are la

montaj. Ao ' mm

Ao Ap (1-3) ,
3 - 0 . 5 [4 t r /( s 1n 4t r)-1]
sau '
0
B " ~ Ap pentru 'f~ 45
8 " ( 1-1.5~ )Ap pentrll

If ~ 45 0
t r - (l J')Ap/ P
12 .

Ungh111 1 d1ntre ramur1Ie lan~ului

E " aroa1 n( Dd2 - Dd l) / 24 0

8 - este taotorul de

tf-

ooreotie . dator1tl
alget11 rela t 1v e a
ramur11 1nferioare,
nnghiul de inolina re ta~1 de r &llura
or1zontall (v . t 1g.
18.4)

418

Tabel ul 18. 3. (continuere )

I"r.
crt
13.

Relat11 de oalcul

Denumiree parametrl10r

ReooDllll1dlri

Slgeata datoritl uzlri i . Pentru Ao > 50O,

f lD mra
"VA" (~
A )l,2 741
t _ ~
m
Pentru Ac < 50O.

"VA::

o ( A0 )0 , 545
t m -"20
'7;
14.

Corectia distantei
axiale AA'. mm

AA' - t ,.~/A 0

15.

Coraotia diBtantai
axiale AA. mm

AA" - AA'/4

16.

Distanta dintre axe,

(Ao - A A" ) > Am> (Ac -AA')

Am ' mm.

17.

Alungirea datQri tl
uzurii, f ut mm

Se det erminl di n fig .1B. 5

in funct ie de alungirea
datoritll uzari i egal e ou
douli zale
DT - Ac

18.

Unghiul de intll~urare
a lantului pe rotile
de lant . Pl ,2

1\-180

~ l-(~
Dd 2

0-

Dd 1 2
- ~)

.. . Dd - Dd
2
1
2 ar c ein
21
c

~.lBO o+2 arc ein

Se e%prima in pro oent e

t e t ll de l ungimea lant ului .

5e recomandll.
0
~l > 120

Dd 2-Ddl

21

CALCULUL CIl/DIATIC . I.LEGEIlRA 515TP.XULUI DE UliGERE

1.

Vi teza medie dB inaintare a lantulu1, V,. ,

m/ B

Vm

p'z l 'n l

60-100

- 5e verit icli viteza

maximll reoomand atli
conform tab .1B.6 .
- 5i stemul de unger e
se adoptli conform
ind i catii lor din
tab .1B.7 .
- ViBcozitat ea lubrifientulu1 s e adopt l
in funct i e de tempe ratura med1ului
ambient (tab .1B.B).

CALCULUL PORTELOR
1.
2.

,.

Porta tang~n~ia1ll.. Ft' II

Forta datoritl greut ll.~11 r amurilor lantului.
l' q' JI

l't

- rm -

2M t
licl.
1

2
J'q - q.g.A 0/et ,

est. &ligeata ramurii .

unde r
f - f r AooOBt l
f r - 0 ... J!') Ap/P

Porta dator1tl fortelor oentrifuge , Po'

1'0

- q. y'"

tnest . . .s . lantul u1
kglla de lent (Y.
tab.1B.2)

419

I-r .
.s:r t
4.

Rala'll

nenumire. parametr1 10r

For la d1Dam1cl in oala

do u

ramur l

.a

~aOal u l

calcul

Racomandlrl

r d lmax~O ,5qAcP~ fa' r-x )

~.-co e t l 0 1.nt ~ 1 de

amortlzar e elasticl
a lantu l ul , are va-

'd max-~O,5qAcP~~
2
ao ... r1!lc il
' dmax

18 .J. (oontinuero)

lorl
t o 0, 5 0,75
K ( 1.. ,10 )
Cs a s ta cosf l ol on t ul

Car t + 'c + 'q

de s a r cinA, cu valori
in tab.lS.9

5.

6.

For~ele

'1 't+'c+l q~d lmax

rezult ao t e in

ramu rl 1e lant ulul ,

' 1 , 1 ' 2 ' II

'2

c + , q :!: , d2max

Fa p~ ( l,l . .. l, 2)1't

For ta de eplsar e pe
arbor!, Pap ' Ii

CALCULUL DE VER I ' ICARE

1.

2.

J.

CiS 1't K/j.e1d J s Ga s

/6
24040 . z
1 ~c I/J
h
("T':')
s
GaS P "'1
~ 40 IIPa

Ver1f1 car ea t en sl unl l

de contac t in arti cu latH

Ver1f 1earea durabl l1 tiltH

24040

"'i / 6

C's

-[ c:~J '"

i n ore

Cs t - eoef1 e1entul de
s1gurant ll l a solle l tarl atati ee ;

Cst Sr/F l'" 7

- l a aol l el t llrl varlebl1e
Cv

(l(e) 1/3
P W:t

- l a sol1 eit1lr1 stati ce

Ver l ! l c are a l a rupere

a l ,1 d dln t ao .lS. 2
J
,1 tab.lS.l , poz 1t:la 3
f I-tab. IS . 5
K f l' f 2 f 2-f 1g. 1S.1
.h - est e durRta de
funet l onar e propusl.

Sr - sarc ina miniml

de rupere (v, tab.l8.2l;

5;

1'1 ' t + Pc + 'q

4.

Valoarea pr e ei uni l de
contact dlnte-rol a

CH-0 .41SrnmaxEIBa 1/2::; Call

'nmax- CS't+Pc+'ql+1'dlmax

r -Rl 'R2 m1n/(Rl+R2ml n)

6,

Us - 2z 1' ~l/~'X ~ USA'

Ver1tl carea nwn~J 'u lul

de clocn1rl . Us

Vorit l earoa 1. rezonantil, Wcr

X-lung1mee lsntulul
s e ro t unje,te la un
numllr int r eg ,1 par
de zale;
USA-v . t ab. lS.lO.

X - L/p
--

: ''It( p ,q ) 112
~er~ L > (1,J5-1,2)(o)er
1 1
Se etectueazl numa! la
transmis11 cu v1 teze mari.

7.

Randamon tul angrenllr H,

"1a

"la-

~ 1 12+1 'i+'2
- Psl
~

--ru

e lsetic l t at e e c hiva -

l ent ; Rl,ll2-dll1enaiunl1e ro tl10r do lant

(v . t ab.lS.lJ) .

B - j . Bl l

5.

B eate Illtlmea d1ntelul; E-modu lul de

L -lung l mea ramurll

l
cond uclltoara a l an tulul
r + 1 - Ll/p undo,
reate numlrul articula~lllor

d.
0 , 008-

~ -c o o f l c l an t u l

f ro car.
0 ,01 ) .

(t' -

420

tabellli 18 .4.
aapor t lll d. tranllllU ur. 1 12
.L -'" I "' -J I J-4 I 4-' I ' -b I e
JlWD4rlll d. dlnt l al rot11 miel &1

ti pll1 lantlll1l1
Lent ell bile,. , 1
ell blla, . ,1 r o1.
Lan~

ta

l an ~

all ea li s e di nt a -

31-27

27-25

25-23

23-21

21-17

17-13

40-35

35-31

31-27

27-23

23-19

19-17

Tabelul 18.5.
unit arm f 1 1 , 0
A11menta toare all mers
Me r

Ilniform

lIer 0 nellnit arm f 1 1,5

Betonl ere

Mere cu

~o c ur i

2,0

Excavatoare f}1 ma,1J:l1 de

eo n st rlle ~H

Ma,1J:l1 de 1mpr1mat

noun1f or m

Trans port oare au mers

Ma,ini din industri a eauaillalll1li

Traneportoara ell tnalroare Ilniforml

Kori pentrll indllstria

hirtiei

Ka,ini de ,lefllit l ema

Ka,ini de preillarat lemn

Mari ell bi le

Mori au clo cane

Pompe e snt r i fllge

Pompa a u piston all trei

allindr i

Pompe ell piston all 1-2

eilindri

Ventilatoare , s uflante

Compreaoare cu piston eu

Compr e s oare cu p i ston all

Ka ,ini di n i ndll s tria

hirtie i

Pr ese ,i f oarfeae

InstalQ~i i

Sehi rlliante

Tr a ns por toare , macarale

Generat 'oare de sudllrll

Ameste al taare pentrll liahide

Amesteeltor pentr ll materiale solid e

Concasoar e

f obs pen t ru uscare

TrolH, site vlbr atoare,

ma,i ni de a ablat

Ma,ini pentrll tlg11 ,i

alrll.mid

Transmisia pr1J:loipall
pentrll ma,inl-Ilnelt e

Tref i l oare ps nt r ll sirml

trei ailindri

,,1

1- 2 allindri

Bscenaoare

de foraJ

Daal antrenarea e.te a.i gura t ll de IlQ motor all arde r e 1J:lternll au mai putin de
petru ailindri , . e alege pen trll f 1 , valoarea urmltaare mai mare .

Tabe l " l IB .6.

tipIII 1antul ui
eu blla , e
role

,1

Paoul lant"l"i , p, mm
9 ,25 12 ,78 15,875 19,05 25,4 31,75 38 ,10 44 ,45 50,80 63,50 76 ,10
22

20

18

17

16

15

12

10

421
!abel"l 18.7 .
V1hn lant,,1,,1 , a/.

Pa ." l 1ant,,1,,1, p

...

in

lIax1iwa

. . . xilaU.I1

(1/4)

2,5

12,5

3/8

1,8

12,70

1/2

15, 875

Ph

lIaxillWl

17,5

17,5

8,5

14

14

1,5

6,5

12

12

5/8

1,3

10

10

19 , 05

3/4

1,1

4,5

25 ,4

0,85

3,5

7,5

7 ,5

9 , 525

31,75

1 1/4

0,75

2,5

6,5

6,5

)8 , 1

1 1/2

0,65

2,2

44,45

1 3/ 4

0,55

1 , 85

5,5

5,5

0,5

1,65

5 ,1

5,1

50,8

2 1/4

0,48

1,5

4 ,8

4,8

63,5

2 1/2

0, 45

1,3

4,5

4,5

0, 4

1,1

4,0

4,0

Ungere ma-

Ungere prln

n"a11l

p10urare

76,20

Sletem"l de unge-

re recomaadat

Ungere eu ba-

le de "le l ,
prln barbotare sau eu
dlec

U.ngere eu
"le1 sub
preaiune

Ta be1" 1 18.8.
V18Coz1 tat e s, Temperatura med1u-

gr a de SAR

1,,1 amb1ant,

1.

grade SAR

Temperatura med 1u -

amblant,

-4 5 +10

30

- 6 +55

-30 +26

40

-1 +60

20 "

- 1 2 +43

50

+5 +65

Iia ~ina

Tlnul antren4r1

d e l " cr " actlonatll

"0
lor
e1ectrlc

"oloar. CIt ardere 1nhrnA

centrltltgale .

1,2

1 ,5

1 ,8

e u. pistol!

1,4

1,7

2,1

1,2

1, 4

1,8

Compr e so ar e

2.

Ag i t a t oa r e

3.

h anapor toar e

4.

V1acozi tatell'.,

"
10 .,

lIr.
ar t.

C It

bandA

1,2

1,4

0"

.ale

1,6

1 ,8

cen t r i f ug a l .

1,2

1, 4

p entru min5.

1,6

1,8

1,5

1,7

oentrif ug a l e

1,2

1,7

ou piston

1, 4

1,4

Vent11atoare
~1

e..rlante

5.

Pod=l rulant e

6.

Pomp.

T=bine CIt
ab=

422

Ir.
ort.

. .,1I1a de lLlorLl 80'ionaU

u an re n a.r~
1I0toar. all ar - I TLlrbill all
d.r. inhrnl
ab Llr

1,2

all btl.

1,4

1,6

1,11

all olocane

1,6

1,8

2,0

llidraLllic e

1,8

2,2-2,8

c u excentr1c

2,5

1,8

2,5 -3,5

3,5

7.

S\rLlllgLlri ,

8.

Mori

9.

Prell.

10.

.110 tor
el.o\rio

ma~lnl

da giLlrH

Ma,ini de prelucre\ lemaLll

TabelLll 18.10 .
mm

t'8SU

TipLll lan,ulLli

~2

"/

l~.IH~

l'l .O~

2~ .4

3~

~O

"15 I

all eoliao din,ate

80

65

Us max al a
50
30
25

CLl bllc,e ,i role

60

50

35

1 44 . 4 5

)0

20

15

25

18 .3. ROTI PENTRU LANTURI

Ro'ile de l an, ca element important al tr8llemisi ei CLl lan,uri se a s eamlnl CLl ro'ile din, ate . Dimen siunile ,i configura' ia lor depind de tlpul ,i mAxlmea
l"" LlILli CLl care angreneazl. Forma .constrLlct i vi a ro'110r de lan, ss alegs in
fL1llc'ie de parametril funo'lonali , 1 particularl t i'11e con structlve ale transmiaiet.
Profl1Lll frontal al ro'li de lant (fig.le.6) es t e deflnl t de pasLll PI
pasLll ungll1Lllar oe I ungll1ul f l ancLl l ul dlntelul I L1Ilghiul looa,ulul r ol el b I unghiul golului dtntre dol dlntl a lltLlratl
Valorile acestor p~rametrl ae calculeazl cu rela'il1e racomanda\e in tabelul IB.ll.
Katerialele pentru ro' ile de lant se aleg in funotle de mAx1mea rot11 de
1..." de valoarea cuplului treaamle , vlteza periferloi , 1 proo edeul t ehnologl c
preoonlzat (vezl t ~b .lB .12) .
Pentru tranemi sl1 oare lucr ea zi Is vl t ez e marl (v> 12 m/.), .e recomandl
materlale oare pot fl dLlrlfioate l a suprafatl , in scopul 11m1tlr11 uzlr11.
Calcu lul cs lorlalt1 parametri geometric1 a1 rot110r de l an , a. datcrmtnl
ou rela'111e precizate in etandarde, in f unot le de tlpul lantului .
I n t ab elul IB.13 sint prezentate re lat l11e de calcul recoaandate de
ISO/R-606 Vl SUB 5006 ..B2 pen tru oalcu lul d1menslun110r geometr10e ale ro'llor de
lan' pantru lan,url au role , 1 zal e scurte STAB 5174-66 .
D1mensiL1ll11e geomet r l oe ale rot110r de lant , neouprlnae in STAB 5006-82
ae pot calcul a ou rela'111e ra comanda te in tabelul 18 . 14.
De.enul da execLl'ie al unal rot 1 de lan', oLlpr 1l1zind elementele refer1t oare la denturi e.te prezentat in figura 18.7.

t.

423

Pig.1S. 6.

Tabelill lS.11.
lfir.

crt .

Denumirea paremetrilor

Relstii de ca l clll

Recomandll.ri

1.

Paalll protillllili. p

Egal Cll ~ aSlll lantillui

(fig .1S. Oi tab.1B . 2)

In conformit at e cu
BUS-ul

2.

Paalll unghiular , 0/.

0/. 360 0 /z

z s ate nllm&rlll de dinti l

ae alege z (9 150

3.

Unghill1 flan oului diDte- 1'm"" 35 - ( 120/.)

llli ,
0
'flied 26 - (92/ . )
1'mn 17 - (64 / z )

4.

Unghilll colului din t r e

doi dinti a llturati,

5.

Unghiu l 100S, lll ui role! ,~ ~max

t-

21 + 0/.

- (go o/. )
cSlI1n 1200 - (goo / z )
se aleg
,smiD Oi
din STAS
140

.s..""

Pentrll V < 8 mls

1-13 .. . 17,
iar pentru
V > 12 m/s, T> 190

Unghiul
esb egal 0..
llDghilll oillei pen~ru
danturat
Pentru protilul dant uri i
rotilor de lant diD
transm1s11 ou lanturi eu
r ole Oi zsle scurte.
All valori diferite in
functie de tipul lantlll ui.

424

5M

- v

J/

Conr/iJil fthnil'e :
"

Oontvra ~ _0 t:rIJ"SI1I'H/i~ia/
Dvrtla tM NRC '" CJ
Adfndmea strah/vi - 0 /TIm

Pig.lB . 7 .

CW#~WEao

d
:Pi g.lB. B.

:Pig.lB.9.

7 0rmele oon s t ruot ive a l e ro ~ i lor de lan~ s int dif er ite in funo~ie de oon d e funo~i onar e (moment d e tor.iune Oi tura~ie) ,i dimen.iunile r o ~ i i
tf e l , pentru transmi .ii de put er i mioi e. pot utiliza f ormele construotive de
basi prezentate in fi gura 18 . 8 . R o~ile cu butuo (fig.lB.8, b , 0) pot fi utili zat e
pe n t r u puteri medii . In oazul ro~ i lor cu di ame t r u mare ( pe . t e JOO as)
reoomandl .olu~ia oonetruotivl din figura IB.8, d . Pentru oerin~e ma1 . ever e de centrare
,i r.lare a ro ~ii pe arbore poat. fi utili zatl 0 construo~i e ou buo,l ooniol
ela.tiol (fi .18 .9 ) . L. tranam1siile cu dietan~a dintre axe fixl .e reooaandl exeoU~ia ro~11or di n doul bucl~1 (f1g .1B.IO ,1 f1g.18.11) .
di~i ile

.e

425

b
Fig .18.10 .

Fig.18.ll.

Anwni t e condi~ii de
r unc~ i o n are impun utilizere.
un or ro~i de lan~ de construc~ ie spe ci a l A; a s t r e l , in figura
18.12 , a se prezint A 0 roatA de
lan ~ cu vtif t de sig nran~l,
i ar in rigura 18.12,b 0 roat l
d e lan~ c u di scuri de rric~ iu
n e . 0 ro at A d e lan ~ elasti c A
18 raBucire pentru limitarea
Voc urilor se prezin t A in
tigura 18 . 1 3.

r--...::

b
Pig.16 .12 .

Pig.1B.l).

426
Aleserea proe edeulu1 de pr eluer ere a
d1~111e

de

tun e~1 0nere

me can ce
ilr 1ne.lJ.
1. rupere ,
HBmax
2
ll/mm
Illormau- Ilacop~
zat
131
490-640

lleZ1nen~a

lIater1111

146

OLe 15

540- 740

OLe 20

490- 640

150

mn 450

180

165

m1n 530

200

183

OLe 50

740-870

240

218

OLe 60

830-980

265

241

OLe 35

0)

'?
0
13
..
0>

lan~

11Iurnll~e a

OLe 10

de

eete 1mpual de eon-

,1 de d1mena1un11e aeeatora.

arae er a

OLC 25

ro~110r

'l:ra<amen ~u~

IIlic

Ta belul 18.12.
e com
r
~erIlIeme n1'U a e
ut111 zare

Cement are , cK11r e

01 reven1re jOllai, adine1mea
atraiulu1 0,81,2 mil

RoU conduellioar. eu ..ites e mar1 01 in-

Borma11zat

Rot1 condu ae ,

olrcar e redusl ,
.. > 12 m/a

in eond1~U
medU de ao11 cit are
v - 7-12 m/a

0>

15Cr08

690-790

IBlloCrlll1l8
IJCrB130

790-880
a>
to

....I

780 - 930

174

207
217

Cementare , oKl 1ra 01 r even1r e

inali1, adine1mea atratulu1

Rot 1 con duelt oare 01 ccnduae , tune1j1onind

1,0 . . 1 , 5 DOl.
cu v1taze 01
Cementere , el l ire aare1n1 mar1
01 revenire inal- v-(12 ... 30) m/a
ill adine1..ea
atratulu1
1,0 1 ,5

'"

Cll11r e 01 reven1- Ro t 1 oonducllre inBlt ll

toare 01 eonduae i n o on d 1 ~ 11
inal t e de ao11 oH are

t-

Il>

Cll1re 01 r even1- Ro~1 condueKra inalill sau oK- toare 01 condulire aupert101al K ae la tranami(CU) la 45- 5511RC a11 de pree1z1e
ad ine1mea at r a t u- 01 cu vite ze 01
aare1n1 mar1,
lui 1 , 5... 2, l1li
tune1j 1on ind
timp indelunga t

980-1180

217

3511n16

740 - 930

207

fe 300
STA8 568-82

250-320

200 .. . 280

lmp 700
dUS 569-79

700

280

fgll

700

230.. . 300

40Cr l 0

STAB

6071- 82

lQ

mID

Ro~1

conducltOAre ,1 cond uae. tune1j1ollind

la ..1teze me1
01' aere1n1
med U, in eendi 1jU greb da
uzurl , 1 ung era
d1t1olll
.. - ( 4... 7) -./a

427

a
Pig.lB.14.
Tabe lul IB. 13 .
~r. De-numl r e a paracr t . me tr1 10r

1-

D1ametrul de
Dd
mID

Dd - p/ s1n (lBOo Ill)

D1 .... etrul de

D1 - Dd - d l

dl v ! z ar e,

2.

Helat11 de c a l e ul

f un d . D
1,

IllIIl

Abater1
l1m1U

Contorm STAS
5006-82-

1111

..
3.

D1ame t rul de
Yi r ! , De'

4.

....

D1smetrul role1
c sll br u , dc , mm

5.

6.

7.

B.

9.

10 .

Dlmenaiunea
pe8te r ole, K,
mm

Haza 10ea ijul u1

r o l e !, R , mm
1

Heeomandh1

d l este d1amet r ul rold

lant u l u1 (Y .
tig .18.6 ,1
tab.18.2).

Demax - Dd + 1.25p - d l
Dem1 n. - Dd + p(1-1.6/11) - d l
+0. 01

de d l
)(

Dd + do

- Dd eos(90/ z)+ do
Hlm1n - O,505 d l

1111

la z par
I. z 1mpar.

)(

Velli tig . l B. 6.

Hlmax - 0. 505d l + 0.069

Ungh1ul 10e8iju- 6m x - 140 T 900/z
l u1 ro le1. 6,
grsde
d m1n _ 120 - 90 0/z
HSlla fl an cul u1
HZm1n - 0 .lZd l(z+2)
d1nt elu1 , H2
mID
R2max - O,008d l ( 1I 2 + 180)
K
p(O ,625+0.8/z)-0.5d
I nl( 1 ~ 1me a d1ndmax
l
t e Luf, , K
11m
d
Kdm1n - 0 .5(p - d l)
Ll(t1mea d1ntej
P-S 12.7 mID p>12 .7 ....
lui in tunoti e
l an~ a1md. numhul d.
BI-0.93~1n BI-O.95am , "
I Dl u',- l
rindur1 de zale 11an t
J. pasul p , 1
du blu S 8U
Bl 10 mID. vea1
BI-O,91~n BI-0.93&,un
tr 1plu
tig. l B.14
' -2 3

Idem

Velli f 1g.18.6.

h 14

a m1n ee alsge
~1n _tab.18. 2

0'

Il an ~ .

11 .

Llt1.ea dant ur11. B2, B

3,
i n, -

mul ti pl u BI -0.88""1n BI -0.9"m1n

,' ~ 4
B2 - Bl+e pentru lant dublu
B3 - B1+28 pentru lant tr1plu
Bn - Bl+(j-l)a - lant JIlUltipl"

h 14

ContOI"lll f1g.
18 .14 1ar cot a
-." oonto~_ __
tab.lB.2 .

428

tab.lul 18.1) . (oont1nuar.)

I r.

Denu.a1r.. para-

12.

'It

Rela\ ll d.

or t. lIIvtrl10r

1).

,ir d1ntelui f,

..,.

Ra de

te~1rd

minimA, Rl'

14 .

JIIIll

Raza de racor-

dare 1& obade

rotll, R
4,

IllJlI

Abaterl
1111l1U

0&101,11

R.oollandlr1

f (0,10 O,15)p

CJonto na flg.

R)rdn p

Contono flg .
18.14.

18.14.

R4ef 0,2 pen tru p ![, 9, 525

R4 et 0,3 pentru 9,525< p"; 19,05

Contorm flg.
18 .14.

R4 et 0 , 4 dacll 1 9 , 05 <p ~ 44,5

R4et 0,6 daol p> 44 , 5
TB r O,0008D

15 .

Toleranta bllU ll radial e

TB r mm

16 .

blltall t r on tale ,
TBt, mm

17 .

To l er an ~ a

Dl ame t ru l ex'ter1ar a 1 obe IllJlI

zi1, D

+ 0,08
d
O,15~ TBr" 0,76
TB f O,0009D1 + 0,08

0 , 25" TB t., 1,14

180
D P ctg(z)
- l,05b 1 - 1 - 2R4
5

b1 eete l)\timea 8e l 18e1

conform

5,

tsb.1B.2.

Tabelul 18.14 .
IIIr.
crt.

Denum.1rea paramet r llor

~~
vB
~

r~tF
I" ~

.J

~ ~~

~~~
'77'.
~

01 - - a
~~ l uIO
,I~

",COl"

-e

Cl

2/////-

~
L

lJ

Diametrul butuculul , Db'

Ill:Il

2.

--

l'ig. 18 .16 .

Db"'" k l d

Dob

D~~pF~~( l:O) -l]-O , 8

D1ametrul obez11 , D b'

....

f--- --

-.44-

l'ig .18 . 15.

1.

Recomandllri

Relatil de oaloul

k l - coe tl c l ent confor m

tabelulu1 18. 15.

l,8p

S O,)(D - d)
b

).

Groslmea dl scul ul . S ,

4.

D1ametrul alezaj u Luf ,

dllL x ' mm.

dllax (D. - k 2)1,5

k 2 - coefloient din
tBb.18 .16 . Capul
de t olerantl al al j ul ui te H7.

5.

Raaa d. r ao ordarl , R .m

R - 0,4.

Ye.l fig. 18 .15.

6.

Lunglmea butuoul ul , L,

L (0 ,8 l,8) d

"'Isl f1g.18.16.

am

Ill:Il

4 29
Tabelul 18 . 15 .
Ir .
crt.

1.

Diametru l 0. 10zaJulu1 , mm

Un

R o~l
o ~ol

ti-

xate prl n
pan l ~.ral el

Pin l 10. 25

Ro~l
o ~ el

Ro~l

d in
ti -

::la t. ~ln
pRnl
cHnad

din fontl
f ixa te pr i n panl parale ll

dln fontl
fl xate prln panl
incU n"tl

Ro~l

1,7

1 ,9

1. 9

2.1

2.

25 - 50

1,6

1,8

1 .8

2,0

J.

50-100

1,55

1,7

1,7

1,9

4.

100 - 200

1. 5

1,6

1 .6

1.8

5.

Pu t< 200

1 ,45

1 ,55

1.55

1 ,7
Ta be lul 18. 16.

Nr .
crt.

Ti pul

l an~ u l u i

. 1.

Pasul
P . II!llI

lan ~ u l u i,

2.

Coefic i en t u l 1< 2

06B

084

9 ,525

12,5

15,875

15

20

12

l OA

16A

24.\

J2 A

19,05

25 ,4

)8 ,1

50,80

23

JO

45

60

12A

18.4. TR ANSMI SI I Pa IN LANTURI CU ECLISB DINTATE

Len tuz-f Le cu e c Ldae din~ ate (tig .18. 17 ) . da t or it l p ar ticu lar it l ~ il or c on.truc t1 v e 8sigura 0 f~~ct i on are fli l en t i o Rs l, t r an smi t pu t e r l relat1 v mici eu precizle ~i aint tran amiaii r a pi d e in

7
acela~l t i mp reziat en t e la u zur l. In
tabelul 18 .17 se prezint l el emen t a l .
conatructive princlpal e pentru lan ~ u
rl1e cu ecll s e dln ~ a t . co nf orm GOST13522-68 , 10. n ol ta ~arl n ef lied atandardizate
.
J
Pentru calc u lul a c estor tranemis11 ee tao urmAt oarele r ec omand lri l
raportul de t r an smi t e r e , 1 ~ 10, s.
alege aetfel tacit unghiu l dln t re ramurl1e lan~ulul al ind epl l n ea acl condl 0
~la 2 .::; 45 ; numlrul da dlnU 10. roato.
conducltoare zl poate t1 cu 20 -J~ ma1
mar.
ta~l de tranamial1 pr l n lan ~url cu
A- A
f - . tl...
role, lar z2 120 140 dln~l .
J - .,., ,.( J,.Jf
Relaill1a ~1 r ecoman d!rl1 .
4- ..,..tttklf
pentru calculul tranamial el prln laniurl
f - Ie"
01.1 .clls. dln~at int prezentate in
-f4'U
7 - fiJi'"
tabelul 18.18.
Ro~11. d. l ani s o. executl dln
Plg . 18 . l7
aceleaol materlale co. 01 r oi l 1. pentru
len ~uri cu r o le (t a b. 18 . 12 ), l ar pan t ru roil d. lani 01.1 ~ 25 do dln~l 1.pun.
o dur i fl car. a dan t urll 1. 50-60 HRC.

,-ocJ,,.,,,.....

)-

430

...

raoul p,

12 , 7

. .

Tabelul 18 17
b

b1

Sarcina d.
rupere m:1n .

L1

.kg..s..
/ ..

)I

22 ,5
28,5
)4 , 5
40 ,5
46 ,5
52, 5

1 3, 4

7,0

1,5

28, 5
) 4, 5
40,5
46,5
52,5
58,5

4,76

I,
1'\1~~'>\l

*;l

,10

[/.~"""

,
f)

!
;
2

1/

...

4~17
I

_.....

<?

V'

'

...

f-

l;::; ;....

~i.--'~l.IS

t-

oiIII

.'"

fo.I'I

2?~~OS ., .

z>

I,)

1,6
2, 0
2,)
2, 7
3,0

I ,'I I",~
fo.I> 00 .

>!>,I

24000
29000
34UUO
40000
47000
5)000

JO
)6
42
48
54
60

\~

~ S~S

.Ij)'"

~ :2

~,1

...

1.

'ld

,
....,"
<l4

4z

411

IS 1D 3D U

60 ID IJ

/I(JO JIIO '<NJ

"'" lJ<1O

nt.

Fig .18. 18.

200D

r.t/....

7'I:m It1tlDtJ

-v

eO

rr;

1/

10

"",..
12

1
"b
';;

1/

I I -"

.
~

10

l'ig .18.19.

J.....

1/

......

(I'

~~'if1 ~~')1

1/
~

I""'"

431
Tabelu1 18.18.

Hr.

pa r NDe t r i lor
Re 1 a~1 1 d e ca1ou1
cr t . DenWD.1raa
- t ' ~l
1. Put ar... de tran ami .. t Po'
kW
p c llt 1 ~1 1
1:"lL
Puter tta 11ml til admlel.

I'

2.

).

Pasul lan t u l u1, P.

4.

~u m llrul

PL' kW

r o ~ ll o r

IlIlII

de dlntl al
zl Vi Zz

Reoomand Kri

' L 0 .98 0 . 99

PL C8 . p 0

Se a1 eg. dln flg .18 . 18

Vl s e cor elea z! cu
t ab .18 .19

1'1g . 18 . 18 Vl t a b. 18.l9

Zl Be alege din tab .

18 . 4 Vi 8 8 coreleazl cu
tig .18 .19

Se a leg numere Impare

Vi prim. intre e le.

z2

- .... z i bb.18 .9

1 1 2-:/'1;

zZmax::: lZO 140

5.

Ra por t ul d . tran smi ter eo i 1Z

nl
Dd
CJ l
Zz
Z
lI Z' n CA) 2 ... zl .. Dd
1
Z

6.

Vlteza l ant u l ul . T.

T P ,zl'~l/ z1l , pzln160

7.

Jr:.ome nt ul de t orslun e
maxim

lilt

a.

Fort a tangentlala . F t

Ft

9.

L a ~ l m ea de
1an~u1u l.

mi.

l ucru a
rum
b a

PL/ W1 '1 1ZMt

Z

ma x

b a > Ftmax 'KT/106 ;> '''as

Coeti clentu1 d e TH ed . kT

T < 1; k 5v + 7
T
,.. 2v .. 10
k
1;
T '"
T

11.

Dlstanta dintre axe ,

teor e ti c &, At ' mID

At Be alege di n tab .
18 . Z0.

Lung1mea l antul ui. L.

L p. X
2A t
ZZ+z l
X.
P +~+
z2- z1 Z P
+ (2 T)
At

mm

7 (10 )

Va1orl 1. s a f l . sub
curbe1 . Mt (T.tig.18.18)

,.. PL -...

10 .

1Z.

Se core1 eaza au tig.18.l9.

" a s 1 ) 0 MPa.

X e s te n umaru l par d .
zale .

1).

Dletan~a dintre axe

recalculatA , A. rum

p[ZX-Z Z-Z1+

1/(ZX-ZZ-Z1)Z-o.81(ZZ-Zl ) ~/8

14.

Ver1!lcarea la t enslunea de contact,

ere s cra

6
K 110 pb~G
Ge F t
max
'Y
88
,

15 .

Verlflcarea 1a numaru1
de clocnlri, U8&

U8 Zz 1 w1/1tX::: U.a

U.a ae a1ege din tab.

18 .10.
-

Tabe1u1 18.19.
Pasul p ,

7.9 )75

9.5Z5

12 .7

15, 87 5

19.05

25.4

) 8,1

50 ,a

500')aooo

2000 5000

15002000

120 01500

10001200

7501000

500750

500

IIlII

Turatla n 1
..In- 1

~ab el ul

Pa .,l
p , IIlIIl

l&l1~ul.,l,

7 , 9 37.5

9. 525

12.7

155

230

15.875

19.05

25 .4

38.1

50 , 8

530

840

1170

aia l a l

D1atan~ a

d1n tre axe teoretfcl. A,_ ma

130

305

18.20 .

380

Bd
0.5

~~

!;

<:l

c>

~I

Flg .1S .20 .

b
Flg.1S. 21.

Caloulul profi l ulul danturll in pl an frontal ( f lg .1S.20)

t relor
~

ro~11or

~i

a xial (flg.1S.21)

~i

a di ame-

(flg. 1S.2 2) eate prez en t a t in tabe -

lul 18 .21 . Pentru dlm en si unl 1e ro t l1or oare a u

sint oupr i a s e in tabe lul lS .21 ae pot uti l i . a r eoomandlrile din tabelul 18 .14 .

De

Fig .lS .2 2.
Tabelul 18.21 .
lIr.
Rela~li d e oa l oul
ort. Denumirea parametrilor
1. Di amet r ul de diYlzare,
Dd p!sia(l80!z )
Dd , mm
2. Diame t rul rolei de mlaudo 0, 625 p
rl, do , !DIll
3.

Dim.eo.lunes pe.te role ,

II, _

II

Reoo mandlri

aumlr par de
D
0 .125!
+d o Peatru
80
din~i
.
d- sin( 30_
)

II

ooa(.22)

Pentru aWlllr 1.III.par de

din'li .

.125! cl+ d
[ Dd- lin(o 3080
0

4.

DilUletrul oentre lor de

r ot uoJir e a dia~ i l or .
DZ'

[O O S ( l~ )

D
Z
p Bin (W) -0.22]
z
.

4))
T.b.l~1

Wr.
ar t

5.

DeQ~r

D1 .....
....

parametrl10r

tr~1

R.l.~11

d.

0.10~1

D.

D2

P.ntr~ d1n~1

rot~J1~1.

Pentr~

t . ,1~ 1

+0 , Jp

l1

De

(00nt1n~.r.)

ReooDlandlrl

{::::~!:: +o.oj.

exterior, Do'

18.21.

2.U2_2TU

coal

d1nJ 1
(t1g .18 . 20

und e

1(

~ (O,15p)2_(!'

1(-

pentru eol1sel. de ghldare, D1,

7.

8.

D1ametr~1
dln~llor,

D 1am e tr~1

re~e1

de

d. f = d sl
D
IIIID
J,

Dlmax

c~

gh1da-

D De - (l, 16 1 ,18) p
J

Ll~1m e. r o ~ 1 1 c~

ghidare exter l oar l , Bda, ma

C ~ to1eran~e

1 , 51521 )

nega

d1n~1 rot=J1~1.

P e n t r~ d 1n ~1

te, 1 ~1.

+[ C08(~)
160- 1,~2
81n(-z-)

B - bn +5 mm. 1. P :!: 25,4 b n est e ll~ 1me a nom1n.Ii a 1an~ ~lu1.

B - bn+10 1IIDl. 1. p > 25 ,4
Bd - B

10.

Nwns1
t 1 ve .

D) - De - (l,24 1,26)p Pentru

de 1. ba z a
D
IIlIII
4,

Li~1mea ro~11

)~O)

s1n ( 1~0) -I ' l j

l~cr~,

re lnterioarl, B, mm

(JO-

{OO8(1~)

D4 - P

9.

erSt +

z2 ; l' -

y+

Dlametr~l

IIlIII

81n'l')

p(O ,5- 2...l12

co ey ) 8 n

+O, U P I

..
6.

008T -

+e

B
b
da

0,5 e

b te Ii~1mea d.

luoru a

1an~~1 ~1.

19
tRAIISIIlSIl CAIUlAII I CI

19.1. GENERALI TATI

TranBmisiile cardanice ae utilizeszl in const r uc, i a de ma~ini (ma,iniune lte, agricol e . utilaJ e tehnol ogi ce . ma,ini d. r idics t , autoTehicule et o.)
pen tru tran Bmiterea mi,olrii de rota,ie , i a momentelor und. unghiul dintre arbor! are Tal ori cu pr i n s e intre ex. 0 pinl la maximum (I, 450 sau chiar Tari a" l
in timpul tuno,ionlrii (tig.19 .1 ,i tig.19.2) .

0. .

cl
c
Pig.19.1.

4)5

In seneral
1ran...la1 . oardan101
comptme din tr-u.n 81 .t em

d. arbor1 ooncur.n ~1 1
,1 2 l eg at1 prin intermed1ul unu 1 cuplaj ungh1ular ) (t1g .19.) . a).
Cuplajul ungh1ular )
eet. format dl n fur cl 1e
4 ,1 5 91 dln oruo e a 6
( v .t1g.19.).b) .
Da t orltl domenl ulul larg de utl 1lzare a l
1ranemlsll1or oardan1oe
existl 0 mul t 1tud1n. d.
solu~ 11 co n struo t 1v e ( v .
tab .19 . 1 ) . Asttel ut l1l-

<

F1g.19 .2.

'lg.19 .).
saroa unu1 .1ngur ouplaj reallzeazl un mecanlem aeincron la oare v1teza ungb1ularl a arbor.lu1 oonduB eete varlabl11. ob1ar la v1t.sl ungb1ularl oon.tactl a arbor.l~l oonducltor, c eea ce 11mit zl domeniul d. tole.ire 81 .o.at~1
Solu~111. conetruot1v. cu doul ouplaj. oardacloe (tracsm1e1a b1cardac101)
,1 arbor. 1ntermodlar (flg.19.4 ,1 tab .19.1) inllturl aoe.t dezavactaj raa11aind

43 6

Tabelul 19.1.
A;';;;;-m fumidiQri
l',)tlrlr.fe ccr.,:rlJr1,ve

-- - -

Jr60r. J~ afh"~n(Jre

~
- - -- - - Cup~i

~~

cordaruc

5,mph

(i,

Tra..n.~ m,~,e

"',

-{'-

carda.

mea dub/a

.:,

~
~

w' ~

w
u", ~

f'.

~2

~~~

~Ef:j

WI

--

~\

Cuplaj carda nic

duMu

,~

ct...cl 2J.
ffan sffll j !C CV

Tia l'/s mlSle

carda

((

'0,
W'Ef:j

~.~~
~~

WI -

I ..

W
I
~EE3

"'.

cup/aj dub/u

f',

Wlrz=B

......
~ ~

71an5mlsle carda
ocd cu un

"

1'1

"~ ~~ ~'
w,~
1
1'1
""
-

--

mea. co a-bore
ielescopu:

..., ..., A.

arbore cordomc
--

>.----

{lJ2

---

1'.

WtEa

w,
W'EB

a;

fbi

1'1

W'EB

'0,
~EB

/1>2

'"

('(,Fell

Tran5misle carda
nica CU CvploJe
duble

Tran5mlsie ca~
-nc CU arbore
cordaruc co co-p/"J~ card SIIT/p l

: : ::: <~
w ....
M

...
~
.. ...

Trans IT/IS,e car da

nlea co arbors
.... ,..

rd. in ram/rca
-I.e co cup/aJe
'dub/e
(Q

wf

w,,~
~;~ w

jJ

~~

~
l

'

o).~
i"

""

I~'

fb,

1'1

w
,
WI~EE
~EE
1'2

~EE3
1
w,
W

Ea

fbI

mecan i s m s l n c ro n . La r e a l i z ar e a transm1s111or cardan1 0 e c u doui

'"
articuls~11

trebul. r eBpe etat e dou! oondl~ll. arborole oondueltor ~i arborel e eondu 1 t ormeze aeela~l unghl ~ ou arborele intormedlar - prlma eond l ~ l . , lar ture l1. arborolui lntermodl ar Bl t lo in aoo la~i pl an - ooa de -a dou. oondl~ l e ( y. tab .19.1l.
Ungh1ul dintro axolo arborl10r se slogo in tuno~ 1 0 ds eond l ~11 1 0 d. t un c~lonars a ut i laj ul ul , limitindu-s. de obieoi la va l oBrsa ~ . 20 0 Pontru un rogla
d. tuno~lonBr. eoroopunzltor unor puterl ~1 tura~il mici , yaloar.a unghiulul ~
poat. or.~to pinl la max. OC 45 0

..

4)7
'

Pig.19 . 4 .
In func~ie de con.truc~ia utilajului ~i co ndi~111e d e a c~ lonare se uti11z ~az l ei transmi aii cardanice c u J SB U 4 cu pl aje ungh1ulare BBU t ran sm1 s 11 cardan1ce t e l e s c opi c e (f1g. 19. 5 , a . b . ~1 tab.1 9. 1 ) sau t ransmis1 i cardnn1c s cu art1cula \i1 r i g i d e (cup1nje cu ~t1ft trRnsTer sn 1) care adm1t numai dep1as~1 unghiulare
a le srbo ri1or. fara d ep1asarea ax1ala a arbor11or intermediari (fig.19.6l. In
BCBs t caz ar t1cule~ii le s i n t r1g1dB ~1 a u a xele de o sc11e~1e s i t ua t e in plane d1fer1 to.

In t1gura 19 .7
~i tigura 19.8 stat
prezentate cuplsj.
cardanlce au axe de
oscil.~i. concurect

Pig .19. 6.

438

F1g .19 .7.

E
h.
-- -,-,IL -' .J-_
-I

, "t-, -

- -

F1g. 19.8.

~==-

-i-r-L-lr-',
I

F1g . 19. 9.

I~
-

F1g. 19.10.

43 9
Art1 cula~1 1 1e

cu ax. d. o8c11a~1. a1tuat. tn plane d1ter1t., tn a1 tua~1a

arbor11or d1op u01 a ub un ungh1 ~ oarecar., prezintl do~avantajul .xi.t.n~e1 un a1
bl tl1 rad1al. pantru unul d1n arbor1 01 a un.1 deplaalr1 axial. cont1nu. pon t ru
celll . l t arbora . Dat or1tl ac.stor car.cteri.ticl recomandl util1zarea lor
n uma1 i n transm1 a111. care tunc~1one.zl la tura~11 m1ci.
Pentru tran~i.i11e care tunc~1onaa.l cu tura~i1 aar1 .e recomandl ut111aar ar t i c ul a t l 110r cu axe d. rostogollre concurente (cele patru artlcul.~11
. tn t in ace lao1 plan). D1n punct de vedere conatruet1v aeeatea pot avea crueila
card enie . aprijin1t. pe rulmen~i (v.tig.19.8,a . 19.9. 19.10) . In ca.ul transm1a1 ilor cardan i e e pentru puteri mi01 (pinl la 3.7 kW) ss recomendl ut11izar.a articula~1 1 1 or eu e r uc1 aprijin1te in laglr e de aluneeare (tig.19.8,b). Fixarsa
a xia ll a laglrBlor 8S poate realiza pr1n dit.rits solu~11, aOa cum aint prezentat . tn t1gur1l s 19.8 , 19.9, 19.10 01 ti~ur. 19.11.
In eazul trannmi .i11or carden1e s eu arbore telescopic, imb1nlr ile telescop1cs pot t1 rea11zate eu
arbor1 01 bucoe ceneLe ee (tig.19.l2,al,
arbori 01 ~ev1 pltrate (f1g.19.12,b)1
arbori 01 ~ev1 ner.urate (tig.19.12,c).
o variant I de trensm1s1e
eardan1el cu arbore telescop1c prof11at
01 cu s1stsm de atenuare a 00F1g.19 .11.
cur110r se prez1nta in f1gura 19.13.

:i= -

._

jf - l-

'-

-1-
I

F1g.19.l2.
I n s cr l er e a cuplaJ elor cardanlce in dlTers8 maduri, .sociere_ .cestor. cu
Qupla j e axi ale pentru depl.sares arborilor ~1 utl1izarea elementelor d6 rulare,
a u du a la 0 mare d1verc1tat. de var1ante construct1v., d1n car. tn f1gura 19.14
a. pr intl un cuplaj t1p We1sa, 1ar in figura 19.15 un euplaj t1p Rz.ppa.

A-A

-l

....
o

-, " ">~~> '

:i'ig. 19.13.

l'ig .19 .14 .

<,

" '
,_,,'\--1

Ji" , , ?:l41 l", ~~ \\

,
,

rI
/

t - e-bcre conducator
2- arbore condus
3 - corpun de tulare
4 - cobvi e

-+I

~r/--JJ

/ /
/

~~4
a

Cl

~ varfa nta. ~/asiC'a

b - vQilanf6. cons!ruct"rO a cupia/viol ungh,u/ar Slilt ron

l'ig .19 . 15 .

441
Tran&mi.l11e car4anloe ou arbore telescopio Bint etandardizat e , dimen-

. Iunll. t ur ol lor d. oaplt tllnd prezantat. tn STAS 10554-85 ,I arborll oard an lc l

telesoopl c l 10 STAB 10555-63.
Pentru . vl tarea accldentelor in tlmpu1 tuno~lonlrll, artlcu1atll1 e , I
arborll tron smls1110r oardanlce .tnt prevlzutl cu aplratorl a clror tormA po a t s
t l dltarl tl (tlg.19.5 , a ; 19.15; 19.14; 19.22; 19.231 19 .24) .
19.2. PROIECTAREA TRANSMISIILOR CARDANICE
Proiectare a transmieillor cerdanice necesitl

cunoa~terea

t or te l or peri-

terlce P1 ,1 P2 ,1 a tor~e10r eln artlculatll T1 , T21 a razultentel R ,I a reaotlu n ilor V1 ,1 V2 precum ,1 a momentelor incovolatoare. Calculul d e r ezl stentl
pe nt ru elem entele trsnsml.lel cardanlcs in general ,1 a cuplajului cardanlc in
s pa t l S 8 efectueaza pentru Talorile maxime ~l e sarclnilor care Bolio1 tl element ele re s pe c t i ve. Fortele ~i momentele au Talori maxime pentru pozitiile e x t r eme

al e. tllrcl1 (ex . 0, OC . 90 0 ) .
In tabe lul 19 .2 [14J se prezlnta valorile solicltlri1or pe t urc l l e carda nics , 1 cru'c lle cardanlce in cele do, ,~ pozi~l1 extreme.
Tabellll 19 .2.
Valoarea maximl a 80-

Poz l tla
el emen -

tului

licitlrllor
Schema de sollcltara

conducl-

to r

Q.

Fz

12
V2

OC - 0

P1
Mt.

J4t 2max

Jolt 1s i nO'.

T2ma x

- T

JoI

Tz

e.

F2

Mt l

-T

V2max

tl s1nlt.

---e

IItl
s i n lt.

a)

IItlmax IoI tl tg It.

a.. -

90

-,....
IoI

Tlmax
Vl

tl tgtl.

IiItl

- 7

tg(

b)

I n tabe l ul 19 .3 ~4.2] stnt cuprlnse rslatlila da calcu1 ,1 rscoJllandarlle

Decesare pentru ca1culul furc!1, cr~c11 cardanice Qi paotru arbora1. intsrmedlar
a 1 W1e1 t r an p 1 s 1 1 b1cllrda.nice.

442
'l'ebelul 19. J.
S ohi~ e

d e oa lcul

Rala~iile

1. Pur oe c upl . lului

de oaloul

furo ii cardanice

Br a ~ u l

a) solioitarea le inoovoiere (v .fig.

a ~i

unde

bh 2

wz
Wz

b) [9]:

= ~ - pentru .seo~iune drept -

unghi '-l ar a .
bh 2

""" """TO - pen t r u

~i

sec~iune

ovelli;

b ) s olicit area 18 rasuoire,

a)

-'r

und e z

Qmax

I
---jI

'"

- pentru sec~iune
dreptunghiulara;
- valor ile pentru ~l ~i ~ se aleg
in functi. de raportul h/b [25];
2
Wt 'It'ab
~ - pentru
tica.

A-A

{~

1~
~

sec~iune

Valor i l e rezietentelor admisibile

recomandate sint z

~ t ~150 200 N/mm2

ua
<r t
-oa

<075 100 N/rm. 2

b)

2 . Cr uc ea c upl aj ul ui

elip-

Efort ul unitar in
(fig .o) I

sec~iunea

A-A

413
Tabe1u1 19.3. (cont1nuere)
Sch1;. de cal cu l

Re1a~111e

d. ca1 0u1

a) La f U8url cu laglre de alunec are ,

- - .J

pr e e1unea de contact

(v ,t 1 g . 19E. ~

este.
Qm.. x
q ~ ~ q"

1- -

unde 1 e et e 1ung1mea act1va a tuauIuf ,

Se recomandl
Ga1 ~O,4a'02' ad1ca

0:

era1 ~ 150 200

---- - -

N/mm 2

qa ~ 40 N/ mm2, pentru euprate~ e

ca11t e o
b) La fua ur l au ru lmen~l au ace
(Ug.c)

1-

lh'~d3 .~rc l

max
Fa

:::a

qa t

in care 1 e ate lungimea sati v A a

a cu1ui.
Sa recomand~

c)

qa

6 8 N/mm 2

Rulmen~11

cu ace

uti11za~1

(Ug.d)

sa ca l c ul e az a confor m indicat ii-

lor di n c apito1u1 13 .
h

o;I R' '' ''

I-;i:
-

- ~I--- ~'"
t--.

8
104 9 0 \ K
10.l,90l KI

tl

104701A

701,903

80470l A

10t,90lt

804704A

?OH'02 .

&0410SA

d)

Dimeneiuni

Si mbo1

mill

70490lK
704901Kl
704902
704903
704904
704 7020'
80470Ux
8047040'
80470 5A

. ._-

12,6
12, 6
15,2
19, 2
20,0
16 ,3
12
22
25

D1

25
25
2/1
32
J2
30
22
J5
39

23
23
25, 7
27,5
-

tarA

16
15
19
18
24. 5
21 ,0
16,8
26 ,5
28

g ~rn1turA

2,7
2 ,7
2,5

8,8
7,8
11 , 0
3,0
3, 5
12,5
3
4
5

de piel A.

\;a pac 1tet ee

kN
C III1n..,n1c a I S tat1ca
C
Co
11 ,10
11 , 3
10,25
13,40
14, 50
23 , 20
20 ,80
16 ,80
25, 10
41 ,70
19 ,5 5"
31 , 30
10 ,00
14,00
10
27 ,10
49, 30
61 ,80
10
37 , 40

0,044
0 , 047
0 ,060
0,06 2
0 ,072
0 ,075
0 ,031
0,101
0 ,135

444

Tabelul 19.). (oont1nuere)

Son1\a de oaloul

Rel.~111e

). Arbor.i. In\ermed1ar .1

de oaloul

Etortul pr1nc1pel.

ouplejulu1 b1cardao10

a) Arbore d1ntr-o buca tl (y.f1g.e)

,
I(t -

*p

2max

'L

.'". .

I(

at

unde

"

'ltd)

.p - -rb - pentru sec\1une c1rculerl pl1nl ,

e)

~1

.p -

1t(D4_d 4)

1Gb

- pentru

sec~1une

tUbulerl;

Cat - O,2a'02

-+

T "D

'ltd)

~G'&1

- pentru

eec~1une

o1rcul arl p11 nl;

:0
F

a'a1 <::- 0, .G'02;

F

b) Arbore telescop1c (f1g .g)

Mt2max

qc

Dl+D2 D2-Dl

~ qa '

( - r - ) (---r-)z' ..

pentru imb1nare pr1n canelur1 (tig.f) [23].

q

g)

10 H/f11!112

qc -

311t2max '"
2 R "qa'
a ..

pentru imb1nare cu arbore pltrBt (Y.f1g.g),

q _ 9-10 lJ./f11!112
a
IIt2max
'"
qc (b +h ) k... h
q.,
1.Pm'
1 1
pentru imb1nare cu \8Y1 (v .f1g.h) [23]
2

q. - 10-20 lJ./mJa ,
unde. D2 01 Dl sint d1ametrele exter10are ~1
1nter1oare ale canelur11; a - numlrul de ca h)
nelur1; a - latura pltratulu1 , D1 - d~&lBe t ru l
ext er 10r a l \eY11 1nter1oare , h 1 - inll\1mea proem1nen\e1 1nter1oare ,
km-O,7._1 - coe!lalent de prec1z1e la execu~1a ~eY11or. 'or\a &Xiall nece sarl
deplaslr11 arborelu1 telescop1c,

'a

unde'2 e et e for\n normall pe mucn1e;

t ..

-1' ..,

r- coef1c1ent de

frecare .

445
Caloul.l.

pre~.ntat.

c.~ul

pot t l apl1oat. in

in oare transml.la proloo -

t.tl au incadreazl in tlpodlmenelun11e atandardlzat. sau

.-

dare,te a

88

Y8 -

rltloa oomponentel. prlnclpal. al. unel tran~.ll cu dlmenslunl standardl~ate .

Purol1. de caplt pentru artlculatl11e oardanlce, corespunz!toare tranemlsll10r oardanlce telesooploe .int tlplzate in STAS 10554-85. In tabelul 19 .4
. int ouprln tlpurl1e oonstructlve Ql parametrl1 turcl10r de cap!t, lar in tlgurl10 19.16, 19.17, 19.18, 19.19 , 19.20, dlmenslunl10 aeestore
.!

Tabe1u1 19 .4 .
Sl.. bolul
tipulul
C 6

C 21

C 20

I Freevente !lIomentul
de rotanominal
Denumlrea turell
de tortle
rot/min
aiune
Nm
Fure! de cap!t eu 6 eanelurl
100
cu protl1 dreptunghlular
160
540
250
400
630
Furo! de eapU cu 21 eanelurl eu protl1 in evo1ventl

Fure! de eapH cu 20 eane1url eu prot11 in evo1ventl

eap~t

17
26
42
66

24
36
58
90

1000

160
250
400
630
1000

17
26
42
66
105

24
36
58
90
140

540

100
160

6
9

8
12

540

160
250
400
630

9
14
23
36

12
20
30
48

1000

160
250
400
630
1000

17
26
42
66
105

24
36
58
90
140

eu t1anv!

A-A
j

--t - -

,~

'l

--if
A
L

II
I

"'1 omentu l
;)o mi n ol

ce to rs...m e

;,.

100,

10
90

e-

'm
160
250
,~

~ 3 :::

66

1:JS

89

110

1S3

1.:.1)

~:

8
12
20
30
48

160
250
400
630

Fure! de eapH eu e1ezaj

clllndrl0

Furo! de

6
9
14
23
36

1000

<

AC

Puterea tranamlal
kW
(CP)

Flg.19.16.

95

38
45
58

22

1'0

39

'n
118
'n
' ,0

68

2e
32

35

446

A-A

...

,
'0'
',I I

'

'

,, '

\ ,.

A
L

N ornerrtut
rominal de
fo rsiune

90
105
120
145

81
89
108
128

92
106
122
140

.5
58
68
80

28
32
35
90

~m

160
250
400
6))

Fig .19 .l7 .

Momen tul
nominal de
tocsiu n e

90
105
1:J:)
145
150

81

102
118
132
150
155

.5
58
68
40
80

28
32

~m

160
250
400
630
1000

89

108
118
135

Fig .l9 . l a.

35
39
44

447

A-A

~
~) ~~\\
-

_dI

)~

1-

- *",""-j - -

Mornenlul
n c rnin c t de
tcrsi une Nm

100
100
\ 60

,6
66
el

I,

d,

78

38
3e

'6
16
22

22

25

22

25
JJ

I 70
70

7ll

90

90

~5

23

Id2
8
8
10

Fil~t

MID
M,O

2e.3
33.1

Fig.19.19 .
n gaur ll:3 ec bi distcn te
d

J.

f22

Tri- 1-- ;r~ "

u:
n
~q[

1%

'"

,,

E:':

1
L

-.
Moment u l

n orr.inct de
torsiu n e
Nm

160
2; 0

81
8:J

- 90
105

i.e.')

105

630

'2'3

10:;')

135

120

-L

70 I 45
75 ..- 5e

,or

-;5
' 15
150 ," IS

d,

I I

'- - 68

IlC

max.

105

28
32
35
39

115

90
97
110

;'55

~ 10

135

.
l'ig .19 .20 .
eo

' 4~

d2
' mo_

155

130

d4

57
57

6
6
6

6
8
10
12

8
12

.75

~2

"3

12

75

~4

Ar borii csrd an ici telescopici cu dOUR art1cula~1i ~i ap ~r~ t o r1 de pro t ec~ 1 e (T .f1g.19.14, 19 . 21 , 19. 22, 19 .2 ) u t 111za; i pentru t ransmi t s r ea mo~e n tu lu1
de tor81uns d e 15 arb or a le prizei de pu t ere (API') al tra c t oare l or la arbore1e
racaptor de put ere ( ARP ) al ma~1oi1or agri c ol e (conform STAS 105 55-8) a u parametri1 pr1ncipal1 c upr io~i in tabelele 19.5 ~i 19 .6 .
Dimensiunl1e princ l pa l e al e unel transmisl1 bicardanlc e reoomanda t l

pentru momente m1c l de tor8i~e (ut illzat e in conBtr~c~1. de ma,1n~-unelte l

d1spoz 1 t iTs ~ i ut i laj e rii T9rse) sint prez entate in figura 19 .24 ~i tabslul 19.7.
t

446

Am,n/Amox.
Lmin/Lmox.

'\ -"\

<::
\. , >
V\

\/

F1g .19.21.

Amin./Amax .
L min./ L max .

11g.19.22.

44 9

-'"

.....

.
..

....
'"

....
...

450
T.bellll 19.5 .
Tiplll arborellli
prhe1 de puhre (AP1') con-

Arborele card &nic

ul aoarA.torl1

NWIllOrlll de canel=l
al API'

Komentul de torelune
nominal

lim

Plltere. nominali
transmloi
kW

X 1/6
oau
K ? ,

100
160
250
400
630

6
9
14
23
36

K 1/21
sail
K 2/21

160
250
400
630

17
26
42
66

X 1/20
sail
K 2/20

250
400
630
1000

26
42
66
105

fOrJI

SUS 8182 -76

Tabel11l 19 .6.
lIomontlll
do torsillne
nominal

Dlstan~a

dintre API'

~i

Tijl Tijl

ARP

~i

~ea-

..1

Nm

500
L

600
L

800

700
L

1000

1400

1200
L

min max min max min max min max min max min

160

420 560 520 760 620

960 720 1160 920 1560 1120 1960 1320 2360

75

250

390 480 490 680 590

880 690 1080 890 1480 1090 1880 1290 2280

100

800 670 1000 870 1400 1070 1800 1270 2200

100

540

740 640

940 840 1340 1040 1740 1240 2140

115

540

710 640

910 840 1310 1040 1710 1240 2110

630
1000

470 600 570

- - - - - - Parametril

~i

8mm am

430 640 530 840 630 1040 730 1240 930 1640

max

~on

pi- catra- nelat

t!

100

400

max min

~i

lIlan-

60

150

dimensillnile llnor cllplaje bicardanice prezentate in figllr8

19.25 stnt rsdate in tabel111 19.8.

Pantrll cllplajele llnghilllare sincrone de tiPlll Weioo

~i

Rzeppa (fi g. 19. 14

,i fig.19 .15) dlmenoillnile principale eint cllprinse in tabelele 19.9 ,i 19 .10.

451
L

~
I
{l~~--:-JJ!~=3
~U~..a.i

I
Q

~J

o[~~~j

c's '

- --

P1g . 19 . 24 .
..

lIo:aeQtu l
ch tor -

Tabe1u1 19 .7 .

Di meo.lua!l_, om

eiUD..,

I .

" " ",

20

10
12
14
16
18
20
22
25
)5
40

)0

50
60

120
160
200
2'0

520
700

,.

12 20
24
28
20 ) 2
)6
25 4 0
45
)2 50
60
65

L...o ura.

52.5
-

300+40

350+ 50
450+50
5 20+10

lX,

,"

2x ,

1"

.-

--

SO 250... eo
)5
60 28 0+ 60 2 " +)0 264+ 60 294. 90 40
6 5 )00. 85
45
60 350...110 301+40 321+ 60 379+110 50
350 ,. 90 400..-140
55
4 00.100 450+ 150 J72+50 422+100 412+150 62 . 5
500+100 58 0. 180
.
8 2.5
550..-100 6)0+180
.5

x)Citrela I , 2 ,1 J r e pre zl o t l

d l ~ er

1~ ~
~

5.

grd.

mens un

"

D,

....1118::1:

Do

~ ~g .

" g.

19. 25 ,a 19.25 .b

"

Ta be1u 1 19 . 8 .
om

, . ~
I\lJI1lr ul ~olDeL
inert1..

OlU'ub u.-

~.

k" lIroli

' !~g .
~ ~g.
r 1 10 r
19 .25 ,8 19.25.b
gl.lU'llor
din tlan- f1:u.r e

IIJ~sm ~~rll.

1)5
225

)0
)0

58
65

J2
)2

47
52

1) 6

126

)4
)4

5
6

400

)0

75

40

62

168

150

42

1350

18
18
18
18
20

100

" 2
224

160

48
56
65
78
85

8
10
12
14

108

16
20
2.
27

24 00
. 8 00
7500
10000
14000
28 000
60000
12 0 000

66 )0 40
42 46 -

l' ig . 19.25 .

(:l,lp l aJ.

22 5 4 24 )2
26 _

"'"

lil t I:IIIU ; ,

17 4) 19 25

'~

II

'- l /-l

1II0luntu l Ung;h l u 1
d. tor- mal: .
pentru
dUDe ,

)7 14 22

d-..J

~~.

~$-

"

)1 1) 18

.-

L) 1

l. lUD.gla1 standard, 11.rate d e fi rsl.

'"

L:z

40 200+ 70 174+20 19<4+ 40 224 + 70 2 5

55 220+ 15 111H25 228... 55 249. 75 )0

2 1,S 150 +2 0 110.

26. 5 170.25 200...
200+)0 220.
)) ,5 220 + 30 250...
250+30 290...
290+4 0 300...
42

L1i'cu.ru

2 X)

1"

'5
15
15
15

120

50 84
70 10 1 .5
80 1 30

150
180 100 155,5
180 100 155.5
22 5 121 ,.6
' 8 5 160 245
)50 2 15 )10
4 )5 27) )85

260
)12
)40
4)2
540
680
840

200

22 5
266

) 75

13 5

170
210

14

4
4

,
6
I

8
8
8
8
8
10
10

4 " i

4, .6l

10.)'

?l~:'

- io-

010-4

10

0,0105 0 ,0010
0.01)4 O.OlO~
0 ,0419 0 .0)68
O .O ~H l

0 .1184
0 .4009
1 ,26)2
) .9720

12.5931

0 , 0111

c, )6.tO

452
Tab .lul 19.9.
D:lmen81ua1J. 8
.lit lDAX'
daB -II

220
300
340
750
1450

66
55
62
78
100

35
40
43
53
65

112
120
130
169
200

....
Dl
58
75
82
110
100

...

Tabelul 19 .10 .
lilt max'

dalf ..
70
90
120
140
250
350
550
950
1100

liens un f Le

11

Dl

12

D2

72
81
96
98
115
138
156
180
190

38
42
45
50
55
65
80
85
90

20
22
26
28
32
38
43
50
53

80
91
106
108
125
148
168
194
205

55
60
70
72
85
90
110
120
120

34
40
45
45
60
70
80
90
100

19.3. CUPLAJUL DE SIGURANTA

Cuplajul de s1g urent a cu ghiare 01 arc al transmis1e1 cardanic e (fig.
19.26, 19 .27) are 0 con s tructie asemanatoare cu cea a ambreiajului , deosebind us. de acestea prin coroenele dintate 4 care sint asttel construite inc i t asigu
rl 0 rotire -relativ~
a turc110r numai Ia unghiuri multiplu de 180 0
Momentul de torsiune de Ia turca 1 (v.tig .I9.26.b) se transmite Ia arborele 2 prin bucos ) libera pe arbore Oi coroana cu ghiare 4 (cuplaj cu ghi are)
la bucoa 5 t1xata pe arborele 2 cu pans 6. Bucoa mobi la 3 este ap ll.sa ta pe c ea
tixa cu arcul 7 . Constructia sstfel realizata asigura conditiile cinematice de
functionare a transmisiilor cardanice.

0)

Pig.19.26.

Pig .19 .27 .

4, 3
Caleulul e upla j ul ui de si guran t ~ ~i r e eomand~ril. neeeaare pro i e e t ~i i
lui . .tnt ind icate i n tabe lul 19.11 [9, Z3, 4].
Tsbdu1 19.11.
Sohema de c al c ul

Re latiil o de ealeu l
- Nomen tu l de t orat un e in cazul
Bupr s aarc inl 1 :

lit e k' lI

Re comandarl
Ut I es t e momea tul
n ominal tran smi B;
k 1 , 1- 1 ,4 eate 0 0-

t1

ef ieien t u1 de sigu-

- Momentul l 1rni ta
transmls de

r an t ~

8 1 c uplajulu l ;

eu p1a j :

ted e ste sen oibi li-

IIt i ", Ee d '~te '

pentru t ed > 1

tatea de decuplare ,

"'t l i m

;:a

dae a t ed

uzua1:
t ed ~ 1 .15 1 , 20
~i

Mt c '

iar
cd ~ 1, pentru de -

~i

ellplari pr eci s e

t ran smi t eres mornentelor

preci zie
mar e ,
Se recoman da :

cu

- Forta de pr ecomprimar e a arculul

(fig.b)

sau
Dl;;: l, 6d + 40 mm ,
(t, = 30-45 ,
'f - ungh LuL d e fre-

2M

te
D1

Flare ~

. [tg1-~) - t~l]

a)

- Sageata initiala
de montaj a ar culLd

s all
~ (5 . .. 1O)h.

ellplajlllui ke f
ar e va Iour-ea e
n2
ll.

b)

jI

tS CCl-<F-f!l /d

~
1 tC (Il_ t;)l .D2~b 2 ts 211 _

.,

Cu F l are ~i (\1

numuul

de s pi r e a c tive

n al e ac est uia.

Se

, . r ifie ~ :

- sen si bilitatea
arcul ui :
Fl ar e

fm~ Fl are - F o
f mm 5-6;
c)

eate f or ~ a de pr ec ompr 1mare a arcului

iI!.

a .r c u L cup laj u lu i ,

sta bilindu-se

5 . 10 ,
0,09 0,15
h=4 ... 8mm
sau
h ~ (0,6 ... l)b
b ~ ( O, l . 0.15 )Dl
~

If'0

Be pr oi ec t ea z a
l ni~1 81

'f =

= (O.25 1,O )Dl

und e parametru l
coc etz-u c tdv ~ i
func ~jonal 8 1

k(:f: -

care tare va l or i [ 9 ]

l'

d1~hkef ( ted -kef )

b1

D1 =( l , 25 2, 5) d

I
I

. (f ig .d)
Fo ( O, 35- 0 , 40 )F l are l
z eat e n wmarul

~e

gh iar e;

z 3
9
0,3
0,5
2
a o=ZO- 35 N/mm ( 9]

~ ~

cr

~ .. et p cu t ru t r a.ns -

m..:. s l i re ver s l -

bile
~> Clt pentru t r an a-

mi s l 1 irev er-

aib ile l

454

Tabelul 19.11. (cont1nuare)

Scbema d.

~alcul

Rela~11le

de calcul

Recomandlr1

- efortul un1tar pe 8uprare~ele

act1ve ale ghiarelor (f1g.c).
2IIic

CIS

- -

- '-

- 0

D1 6hzi .s "as'

tura~1a maxlml de func~1onare

a cuplaju1u1. cu cond1~1.
cup1lr11 corecte.

I
I

~~~~.~~$

< 2Q arca1n(2h tgl!YD

n .... 1t

"r;;k arccos
~

2_h 2tllVD2)

.5 1

d)

- rez1atenta Is iacovoiere a
gh1arelor .

G'l 2I1u1mh/DlZ'wz"-

1 .5.

20
CUPLAJE ELASTICE CU BOLTURI
Cuplajele elast1ce cu boltur1 sint ut111zate trecvent in product1e datoconstruct1e1 ~1 u~ur1nte1 1ntersch1mbab111t~t11 elementelor
elastlce, insa ele nu permit abater! radiale marl, maximum 0,10 . 0,15 Mm, din
cauza d1struger11 elementelor elast1ce ~1 inc~rc~ri1 lsg~elor cu torte radiale
mari.
Cuplajele elast1ce cu boltur1 sint standard1zate in sTAS 5982/6-81. T1pur11e ~i dimensiunile capetelor de arbore pe care se pot monta sem1cuplele sint
contorm STAS 8724/2-71 ~1 8724/4-71.
Cuplajele se execut~ in dou~ var1ante ~i 22 de m~1m1 ~ianumel
- varianta N. normal~, conform tigurii 20.1, pentru toate m~rimile de
cuplaj I
- varianta B. cu buc~e distantiere. conform tigurii 20.2, pentru m~1m11e
de cuplaj de la 5 la 16 .
r1t~ s1mp11t~t11

I.

VarianlaN

Varianla 8

1.2.3.4.5 6

12

0
m

I.
5

Fig.20.1 .

Fig.20.2.

13

456
Varl ~~ta
~ ecln~ t a t e a

B e at e deot l nat A utl11zdrl1 io

cu plaju l ul

88

arIA

tr&n8~181.

l an ~ url

prln cure l e

clnema t l ce in oare in
p erm l~ i nd

schlmbarea cu -

r e l e1 prin s pa t lul 1iber creat int re Buprat ete l e tront ale a le s eMlcu plelor l a
d e m o n t a r ~ a bol tur l1or, buc~elor elastica ,1 a buc ~ elor di st 8n tlere ale c upl aj u-

l ui.
Co t . l e U. WI

~1

m reprezlnt A deplasarea max i ma a bol turl 1or reapect lv a

demontnt~.

huc Qe l or el a s t i c e in stare

h le men te le c omponente ale cuplaj ulul Din t conf orm f i gurilor 20. 1 ~1 20.2,

re npect i v tabelulu i 20 . 1 .
Sem1 cup le l e Be executA dupa cum

Tabelul 20.1.
Va r- 1 an t il
N I jj

urmeaza. :

Semicuplil P

a) Pregaurite - e xecu ~i e P q 1
Pf conform fi gurii 20.3 qi f iguri i 20 .4.
b) Cu alezaj la disme tru l nomi -

Semi c upl ii Pf

n al (la c erere) :

Se micup:ii C

Denumire

Po z ,

dr i c

S.~mieupHi

Se:nicuplil. Ki

Piu l1 ~ a STAS 98 51-76

Sa1b a

Bol~

Cf

exec u ~ ie

tara f ixare

C, cu alezaJ c111nfrontal! c o nf o r m

fig uri i 20 . 5 ;
- e x e c u ~ ie Cf, eu a l e z aj c i 11ndric cu fixar e f ro nta 1a conform fi gurii
20 .6 ;
- exec u ~ i e Kit eu al e z aj conic
cu fi xar e f rontala conform fig uri i 20.7.

Semiou ple le pre g aurite sint

Bu cq a e last i ca

~ e 9 tinate

cazurilor in care ma r 1me a

10

Saibil

sl eaaa de c upl aj e a te corespun zatoare

11

Iod elastic :iTA:; 58 48/2-7 3

din punc t de ved ere al momentului nomi-

12

Bo l ~

13

Buc qa di st a n,iera

nal n e ceaer , dar oa pe t ele de arb ore p e

c ar e se monteaza cuplajul au di ame t r e l e

i mai mi ci decit diame tru1 d corespunzator

mari mi i respective de c up 1aj.

Execufi e P

Executi e P I

I,

I,

,..,,++-

. ~

b-c"...,...,../:v.. . _~TPc l~

. . /: %7:
l~-+/.
1

"'-+r'
/ f ---=--'I,

Fig . 20 . 3 .

Fig. 20.4.

457

Execut e C

I-

r--

Fig.20.5 .

- --i

Fig .20.6 .

Din s emi cuplele de execu13

tie P se pot re ali za numai semi~----I,~----~
ouple ou ale zaj cilindric, fara
fixare frontal a , iar din semicuple Ie execu~ie Pi s e pot r ealiza numai
semicuple e u alezaj ei lin dr i c s a u
conic . cu fi xare f r ont a l a .
Diametrul a l e zaj u l ui
u
res peetiv Be s I eg e in limi t e Ie dismetrului do indio at in tabelul 20 .2
~i tabelul 20 .) ou oblig at ivi t a t e a
~
verificarii la rezi sten~a, de oatre
beneficiar. a cspetelor d e arbor~
~i a pene l or utilizate .
16
In cazuri justlf icate Be
I,
admite ca semicuplele ;,r eg a ur it e sj{
fie executate la 0 lungime R) mai
Fig.20 .?
mica, a carei valoare sa fie in
co nc o r d a n~a eu lungimea capa tulul de arbore scurt corespunzator di ametrului do
a le s . eu obli gat ivitatea v erl fiearii Is r cziBten~a. de c atre benefi cier. 8 cap etelor de arbore ~ i a penel or ut il i zate.
Semicup le l e cu f ixare front 61a s e ut ilizeazR in cazul in c a re i n tlmpul
func~ i o nar i i apar f o r ~ e a Xial e . In cazul semicuplelor cu alez aj cilindric, difer en~ a intr e l ungimi l e 01 C Be va compensa prl n intermediul unor buc ~ e de lun1
g i me co res punzatoare. montate pe capetele de arbore.
Pe n t r u tiecare varlanta ,1 mari ma. cu plajele se compuQ d1n perechi de
aemicup l e d i n acela~ 1 ma te r ial . in aceeagl execu;ie Bau in execu~ l i d lferite.
c o [~orm t ab elului 20.2 ~i 20 . 3 .
Cuplajale de 0 anu mlt a mlri me se utl1izeaza 1a cup larea arborilor ale
caror c a pe t e au d1~ etre eg ale S B U dif erite. corespunzatoare alezajelor_semicuplelor din cadrul mar i mi i re spective de cuplaj, c u : or m tabelului 20 .2 ~i 20.) .
Executie

Ki

~- ----

Tabelul 20 .2.

'"'"
MoleVarianta
Material
'5 rial
.?, OT
B
OT
N
0
MoCi 600-3 ment
600-3
Material
:::>
o
OT d1
g piame nornitrul nal OT
J( 600-3 HB
.5
nOmi- Mn 600-3Fc-20 sau
...
do
'0 nol
L: d
Nm
Fe-20e
~uratie,rot/min,ma x
H7

fc.200

16
1

Ip;c
d2 d3 d4
HB

5600

11...15

37 33

20;24
45
35
112

4 45;50 236
5

6000

40

55

4500
4000

500 5600 3600

6 60;70 900 5000 3000

7 80;85 1500 4500 2650
90

100

11.27 11..24 45

5000

224 0 4000 2250

CI

88 62 40

I-=-=-

I!M;

41 I--27,5

PI;
Ki P;C

CI

Pf;v .
~. /\i

Kj

II

~L
l4

ls

l3

17

28
36

I~V

14

22

32

10

40

'--

27,1

28
30

D D l
1 2

Pf;

l2

10
2

d5 D
ilet h8

16
20

/Semi'

Semicuplli

98 71

42
33
48

M6

32

37

6,5!1 2 15

50

58 H 119

e--

lQ,5

33

12 13..31 13.31 55 50 I--35.6

41,6;
16...44 16...41 65 60 46fJ
15
16...54 16...48 76 70 52,5
3000
56,7; M8
32...59 90 82 66,7
2650
75,6;
32..1932..70 112 104 80.6
2250
30
86.6
32 .. 88 130 122
M12
2000
93.1

38 24

40

42

58

127 100 76 82 48 34

54

52

72

5,5! 1

57 33

58

63 88

10,5!1

180 140 108 105 72 48

75

78 105 14,5

112 85 62

f---

18

e-158 118 84

212 172 130

130

"

28

3 ~-

30
9,5!1
40

94 130

80 61

264 205 150 f--- 96 59

165

22

I---

100
104 145

45

459

..

Tabe lul 20 3
Vorionto

.,

if
c,

,u

Ver ianla.

-,

"5
n
b uc

P.rKhi d.

p.

.a:l

..

"" '"
""" r=

cupl a j
(pO I P - P
s. 13) p_C
C-C

P -Pf
P_Cf

Pf -I'f
PI _Cf
Pi_K i

C - Pf
C _Cf
C -K t

P- Ki

Cf-Cf
Cf _Kf
Ki_K i

~micuP(eo

P- P
P_C
C -C

P- PI C -Pf
P-Cf

P_ Ki

C - Cf
C_ Ki

Pf-P!
Pf-Cf
Pi_K i

Cl -Cf
Cf-KI
Ki _ Ki

LI

,.

66

14

32

76

39

102

36

102

113

10

107

'27

';'7

12!

15<

179

" 9

" 17<

12

' 60

137

21/.

130

207

234

16

102

2 23

26<

2t2

2<3

2!l4

10

212

25 3

29 4

U 7

278

319

I
<

f2

58

32

<
3

""

20

92

112

52

--

~i

Dimensiunil e pr l nc i pa le, momente l e no mina le

f or m figuri l or 20. 1 20. 7

~i

19!

t uratii l e maxime s in t co n-

tabelelor 20 . 2-20 . 3.

Mesa apro ximativa a c up lajel or ~ 1 momente l e d e iner t i a corespun z a t o ar e

s l a t conform t abelul ui 20 .4 .
Ta belul 20.4.
Var an

Marimea
cup1 8jului

"

"

Ma sa . kg, aprox.

Not area unui cupl aj cuprinde :

- de numirea (cuplaj) ~i simbolul cuplajului ;

"

Moment de

- m~ imea ,cup l a julul;

- s i mbo l ul variantei, urmat de
o l inioara orizontala;

ine r ~ i e

k",om 2

1, 7

0. 0051

2 .1

o , Co>78

- s i mbol ul
aemi cu pl e

~1

execu ~ i e i

val o ar e a

un ei

d l am ~ tr ului

no-

3,2

0 ,015 3

4.2

0 , 0 260

8,2

8 .6

0 , 0796

minal d al ale zajului , urmat de 0 li ni u ~a obH ca;

- simbolul execu~ie i ce l ei l a l -

12,2

12,9

0,1 544

te semlcuple ~1 v aloarea diametr ul ui

nomina l d a1 ale z aj ul ui , urmat de 0

18,4

21

0,323

43

44

l , nO

li niu~a

orizontala;

- marea ma t erialu l ui din c are

Bint executate semicup l el e;

- numaru l st andardu lui (S TAS 5982/ 6-81 ).

Exemp lu de no t ar e : c upl aju l mari mea 1. v arianta N. c~ s emicupl e le di n
OT6oo- 3. una in exec u ~le cr t ell d i~etru l nomi nal d 16 mm, ~ i eeal a lta in e xe e u~le Ki. eu diametrul nominal d .. 20 m::t1:

460
Cup1aj CEE 1 N-Cf16/Ki 20-oT 600- ) STAS 5982/ 6-81.
OBSERV AT I l ~

In CBzu l in care ambele Bemic upl e sin t in a ce ea~l exe cutie (eu excep~ia execu~ i i 1or pr e g ~urlte) 9i cu ace1a9i di amet r u nomi nel d, da te 1e
i nd i ca t e Ie punctu1 4 9i 5 (din con~inutu1 n o t ~rii) ae vor nota 0
B ingur~ d at ~. Exemp1uI Cup1aj CEB 6B-C 70-oT 600 -) STAS 5982/6-81.
I n cazu l i n care 0 s emicupl A s a u ambele siot pregauri te, i n 10 c u1
d a t e l o r indicat e 1 a pu nct u 1 4 01 5. dup a c e z , pe nt r u

ae mt cu p La aeu

pentr u ambel e se va n o t a si mbolul coreapunzat or . ~xe mp l u& Cup l aj

csa 4 li- C45/ Pf -oT 600-) STAS 5982/6 -81 , re s pectiv Cuplaj CEE 10 B-P/
Pf-Fc 200 STAS 5982/ 6-81 .
I ndi c a t i i pen t ru a legerea cuplajelor

Cupl a j e l e se a l eg in func~ie de diametrul cape t e l or de arbore pe care i 1

cuple a za 01 in f u n c~ ie de momen t ul de lucru M~ n ece s ar de tran s mi s .
Veri ficarea prin cal cu I a cu pl ajelor se f ac e cu Bjut oru l rela~iei:
Mn ?:

Me.

in care : Mn "ea t e moment ul nominal, in Nm, indi c at in t a be l ul 20 .2;

Me -

moment ul de lu cru nec e s a r de tran smi s , ln N-m, det erm inat eu

re Ja~ia:

M : McCs '
unde : Me est e momentul de cal cul, in N-m, de teT 'i na t prin
Me : 9550

re la~ ia :

[lim]

unde: P est e pu t erea de t ransmi s , in kW ;

n - tura~ ia cupla j ului, in rot/min ;
Cs - coefiei entul de s ervi c iu, conform tabelului 20 _5 _

Tlpul m~ioii ont'r-encx:li"'e

Re<2imul de uer"

Nr.

01
~i oii <:rItt'lrote

c.t.

Motc)("

I.

~un c:~ionore mr-~

~i

Turbino
cu obur

- Motor-w
combusti.

oriro~\.e {\J
OJ SOr'CIOO UOifor m6 j

- tronspor-tt::are
-

IT'IO\i.n i~lte rota\i>R !ji mosin'

tt-xtlle de' ",lcO pu~ ~
,
tr'KJ'<ilf\i

~Ini

- - --

bcndG,

de fT"Of6nt C\J mer, uniform ~1

ce

prt'kJcrQre

\~vlvi

un
cilioor u

<:ili oon

cilin'dri

i,

Coekien'ivl

II

servi ciu Cs

'5

- ~ntdQroort: ~ pompe OO)t r-i~ede

m l~ putere i

do,

t rei
cili t'ldn

mutti

trorl5ml~ii L"5oc:J:"e j

cu potr-c
sou moi

5;'ent'rClt or de i lumirot e:u tncoroore

(5C6der-e) Uf\ifOl"mo de puter-e ;

.'

in~rnc5

Motor"

uniformd, fOrQ 50-

-au prosoI"Cini ., por rsr-i rcre

Moter ClJc:;cmbustie ",n".oo

hid<t:>"Ii<f

Ex~e '

TurbinO

etect-tc

tudr-culic

I
clXl

-----::=1
Ta be lul 20.5.

\)~5 .. . 1.15

Ii 1,75... 1,90

2,OO... 2,?G 2,, 5... '2,05

,7.1... 2,')5
12

I
I
I

I'
.I

46 1

..

Tabelul 20 5

2.

- - - -- -

'3

- - --

(cont1nuare)

Funcl lC)llO ~ Uo"'Torn..o, soc:vri mid

.. f'Q_
..... sl.JlPt"QSQt"Q.,i V300~ ,i de :sc:vr'id ~r

""'"

"

E. - p'" ,
-

--

~"'~ cu . imii"""" (~)

~O'" l""le\Jr".f0nn6 de pv1'l:f"olI: 'J
~klO !"e IQlJ Q~n )OO"' d9 mI \;..o,
COPOClto~)

tl"CJ"\ m r.>ii q~j

'A"flt l \atoo~ ~ mo~ p\f.e1~ i
~ centriNgtC. 5QU ro1ot'i'I~)

1,65... 1,65 1,9'5 ... 2.,15 2,'25 .. ::1,1,/) :I,!l:l ... 2,'l:l '2.9'5 ... 3,1~

eornpre-,oQ~ ~ "-.Jrboe:0"'9f'eSoore',
;natolot\l de tTon~por1 ',
trorr.sportoot"t' e:u kJnturi. t\I lQf't:irY5

fT'lCI3,in i-une\~ ro1t:Jti'le de mort! pu-

uniformiS;

--

'3

2-

t-;

enwri

oqitotoon! rnec<Y\~ ;

~ i ni ~xtl\e qf"e\e. m~ln' ~

,i
reloh"

Ftn clionc:tre neunlfOrmO ,

d~rcrt'e

5O'oIOt

&)COn.

mo-

,l'l"crtN frttve:n1"e j SJproso~ini

;rnporton~, de "ClJrli dur<>lO

b emple :

oscen500r"C' de more <:oflOCi~~;

c:uptoare rotQti"e)

a~Qtoore

$aU

aq~oore

P"o<Ju.o: lichide "'" ",,,de;

de

podUrl rulonte au copoc,ro1l! medie

ridioore ;
- tlb\il .,
.
- trCJl"hPOl'1oore incli no~ '!IOU crieenT(]I ~ W

1,!Y3.. . 2 ,05 2,1':l ...'2,~ 2.,45... 'l.65 2,7:1 ...2,9:1

3.1 " ...a3':>

\Ol"Cini irR<l0le;

- tTlQ, ini dl: spO\o{j

- calondre ~i m~;ni de fo< - \ au
wnuri din ~uc ~i n.... .eriol
pkJi ti e ;

mo~; ni

d. rooat (foorfi);
- m o!.ini de- ,..~ ific:ot j
- rQ.boo;" d;,te:rut
- coeccsccre cW bi~~ eu bore-

S()u CO

P~i
t am'bu ~

de rOc:.il""_
- ~ini-unelhe cc n'l 1~t:Ot'e ;n~rso ,
- c~rn.i oUldlio~ \0 iominoore;
-

\QtT\ll"Ioorede ~ CQntiOU\J ~OlJ flni -

roor<: ,cyoad. - ro,~ de cone<:\Qre;

pentru 'tipo~rofii;
- m~nt peotN tobri~ de zoh6r j

- .....,W.

4. Fo.Jncl'ionore M\Jni foNTIo $oc:uri mori

~i ~~~ j ~prosortinl rOori si Ieee~ ; i"'....
de sees ~Me ~.,

rop;d ..

on

~Ie :
-

C:: O~~ ~i pompe<::u pi\mo.t:U

volC;)r'~ mi~ ~cM'fiti'l:nt d~ n ere~u-

\onlo~ moo mo de 1/100) ;

- POfT1le co ctunqef"j
- ~Iere.i<e
~..... ;
- poduri rUo~ p<>ntru ~ol6rr.

bonevri ~ t'ntiodere

ve-ntll otoo~ ~ minO-~

c me- tece rocre sou I Q m l n oo~ CU val
~un oe eoccwc ~i rnQ~iOI. pQ'shc ;

)O\J

re,

~on l~

de ~ i 'o.

2,\':l... ~,45 Q..45... ~,'1::l

- - --

-- ---

2,15.. . 2,45 2 ,45... '2,'1:> 2 .'7:> ...:',0:>

oe ~x.cQVQt ~

pfT::Ie ~ b r'c hetot ..

mct"flI 'IJ , b r oTo o ~ i
mQ4Sln i de f<yjotj
tornbU ~ de cur6ltf'e i
me:.n ~ cimcnt .

2~... 3,11)

~- - ---

9,15 ... 3,45 '3.':f.l... ~.B:l

-

-- -----

3,\':l.. ":'.45 3.5'L 3,8 5

46 2

Tab.lul 20.5 . (continuar. )

'2

Func 11CJr"O""e foo r4'e ~ form6. scec-i

foO'"t~ mQl'1 ,?i r-ecet o-e , '~OJ sOl"'cini

food t- 1TIQ1"\ ; i !"",~ ~ i de- sere foorte

$ 1 f"OP' oe
bemple : .
- co~re ~ pompe C\J piston
f6rQ vo'oot (COf'1 iclc.nt de ~u

~ ~ C ven te

IOl"\ttlte rooi m Qre de '1'00) i

- eere-otoeee de 3ucNrii;

- p-.e.. e
-

CU

ro cire-

CO

t ro n WOt'Too~

'2/5'5... 3 ,0'5

lic hid ;
rever-et-

bn l noo~ (d~l""'QIi,soon;
b ~,

3,00.. . ~,'5 3,'2'5...3,05 3,56.. . 4 ,00 4.00 .. 4,45

c::u rd.~ ~l'"U lc rni-

nco-e ,
-

con C(h.O O ~~

- s.te v.b-ctoore;
- m ~ ;n i de t\);Q\
-

6.

:ioo ~)

e::v

n'1 \~

cere O:'"t'f'nOt i.....a ..

~1t:)ntt: ~ i soese OJ piston j
~i'nl de- so rtct, lCro$.()lun

Fvnctiooare ~trem de ne-\Joiformo,

SOCIJ""; estr-ere de- fT'lQr i si foo rtede50ej

wprosorcioi eJl.trefTl de

tT.:::r\ ; iO"lersori

de ~~ Foorte ~ cnb"Ex,~mpIe ;

"i ro?idt:

4-,50... 6,00

bminoo ~ FCntru klm ioore 10 oold

sou kJ eece, co ~ i roro ...oIont;
i
- vtdoje pent", con>t Ncli i d e dru- I
tnUri i '
I

- szeneroro<Jt"e'de. frec"en!o p! ntru

-

d...IrQ (pent", ~sbl~tii

nore C\J ~OCU'"I mCln);

\U .

cc fonct io-

ci te 1TrQ5ini ~iol~ .

I
I

/}

345

I I

, 10

10

Fig.20. 8.
Tab.l ul 20. 6 .
f ~ari Cl ea CUD18 rjU!Uil J 7 8 . 19

x ( mm)

Cupla jel. elastice cu bo l t uri

permit anumite deplasari longitudinale x
sau radi ale y precum qi compen s ar e a unor

rlezax ari ung hiu l a re w ( cor espunzat oar e

un g h i u l ui C() conf orm cel or inLi. i c a t e in

!1gura 20.8.
Valori le maxi~e ale de plssaril y
~ i a le d e z a x ar i i w, i n f un c~ i e d e mari mea c up lajului, t urat i n Is c ar e ac e s t a

eate ut iliza t Qi c oe f ic i e n t u l d e s erviciu C '

s

a e po t c c t er-mt ne d Ln fl u r a

20.9.
ValorJl e maxi me ale depl asarll ~
i n functie d e mar i~e a cuplajulul , se-pot
oh~lne din t ~belul 20.6 .

f'/3tf9764

10_ 16 /lt1Cr7meo
14 /2 10

Flg .20. 9.

53

, 5

BIB L lOG R A

1. Antal , A.

2.

3.
4.
5.

6.
7.
8.

9.
10.
11.

12.
13.
14.
15.
16.

I E

Indrumat or de . proiectare pen tru reductoare , Inst itutul politehnic Cluj-N apoea, 1983 .
Baleki cs, M. ~ .a. Reductoare c i lindr i c e. Indrumar de proiectare, I nsti tutul
polltehnie "Tra ian Vuia" , Tim1~oara, 1984.
Bunescu , V. ~. a. Ra~iona l i z ar ea calculelor in proiectare, .Bucure~ti, Editura
tehnica, 1970.
Chi~iu, A. ~.a. Organe de ma~ini, Bucure~ti, Editura didactica ~i pedagogicl,
1981.

Crietea, V. ~. a . Etan~ari, Bucure~ti, Editura t ehn i c a , 1973.

Cr udu, I . ~.a. Atlas de r eductoare cu ro~i dintate, Bucure~ti, Editura didaetica ~i pedagogi cl, 1981.
D a~kievici, B. ~.a. Atlas ds t al ei ma~in, Kiev, Gostehizdat , 1958.
Draghici, I. ~ .a. Indrumar de proiectare in c onstruc~1a de ma~ ini , Yol . I ,
Bucurs~ti , Edit ura t ehnica , 1981.
Draghici, I. ~.a. Indrumar de pr oi ec t ar e in construe~ia de ma~ini , Yol.II ,
Buc ure~t i, Editura te hni ca, 1982.
Draghici , I. ~ .a . CupluJe, Uni versi t atea din Bra~oY, 1982.
Dunaev . P.P. Konstruirovani e uzlov i de talei ma~in, Moskva , Vis ~aia Skola.
1978.
Purn ica , M. Indrumator pen tr u construc~ia lagarelor cu rUlmen~i , Bucure~ti,
IllCMG , 1974.
Gafitanu, M. ~.a. Organ e de ma ~ini, vcl.I, Bucure~ti, Editura tehnic!, 1981 .
Gafi~an u, M. ~ .a . Organe de ms ~i ni, vol.II, Bucure~ti, Editura tehnic!, 1983.
Gafitanu, M. ~ .a . Ru Im en~i, vol. I , BucureQti, Edi t ur a tehnic!, 1985.
Cafi~anu, M. ~ .a . RuIment i , vo l.II, Bucure~ ti, Editura t ehn i c! , 1985.
~.a .

17. Hercz~g. I . Szerkes~ te sl atl s az . Buc apest. ~~8zakl Konyvklad6, 1976 .

18. Horowitz, B. Reduc t oar e ~i vari utoare d e t ur a ~ i e , Bucure~ti, Editura tehnic!,

1963.
19. H o~ t i u c, L. ~ .a . Reductoar e cu ro ~ i di n tate, Lito I .P.la~i, 1980 .
20. Juls , A. ~ .s. Montaje cu ruIment i. Ind rumar de pr e i ec t are , Lito Uni versitates
Br s ~oY , 1979.
21. Ju l a . A. o. a. Prol e ctarea an&reoajelor evolventlce, Sori aul Romanssc. Craiova ,
1989.
22. Kudr1svtev" V. N. Zubci sti e per-edec f , lIoskYs, Il a~ghiz, 1957.
23 . IIsti.~sn, Dorina, OrgbD 8 de ms ~ini , I.P .C-N ., 1972.
24 . Maros . D. ~ .s . Angr enaje mel c a t e, Bucure~ti, Editora tehnic!, 1966 .

----

464
D. R. R . z 1 ot. n ~ a ~a t o r 1 B1 e1~r, B~c~., t i. Ed1t ~ r a tahni cl , 1980.
H. W. Kom pen d l ~ m Wa s c h ln en e l e men tt. Darm8ta d ~ , lier auegege ben 1m
Se1b et v er1ag , 1980 .
21. Pahl , G Bei t z, W. Ko n atruk tion e1ehre . Han dbu ch tUr St udium und Pr a xi s ,

25 .
26.

Kocan~ ,
~ ull er ,

Berl in , S pring er Verlag, 1977 .

28 .

Pave1e sc ~,

D. Tr i bo t ehn i ca.

29. Popov , V. I . Pr o i e c t i r o vani e

g rad ,

M8~i n o s t r o i e n le

B~c~e,ti .

Ed it ~ a

t ehn i ca , 1983.

un~ vers aln lh ~ arnlrov

vedu~ c lh

valov , Lenin-

Leningradaco e o td elen i e , 1 9 8 4 .

30. Rabinovi c i . I . , . a . R U lm e n~ i , B uc~r e ,t i , Edit ~ra tehn ic a, 1977 .

31. Rld~leacu, Gll. v. a . Lndr-umar- de proi ectare i n co nstru c ~i a de ma vini ,
vol. II I, B ~ c ur ev t i , Edit~a tehnica , 1986 .
32.

R ~e etov ,

L. N. Det a l i mae 1n . At l a s ko n s t r uk t i l, Moskva ,

33. Tebnovici, L.I. v.a . At1a e

34. x x x

35 . x x
36. x x
31.
38 .
39.
40.

x
x
x
x

x
x
x
x

k onstru k~ii re d~ctorov .

Ma ~ i n ostroenl e ,

Ki ev ,

Vis v ai ~

Manualul ing inerulul me c an l c - Me c an i sme , organe de

1979 .

Sko1a , 1979.

ma~ini.

dinaMic8

mavini1or, Buc~r e,ti, Editur a t ehnica , 1976 .

x Proektirovani e mellanice skih peredaci , Moskva. Mav i nos t roeni e, 1976 .
x Catalog da r~lm en~ i 00 5 , Edi t a t d e Oficiu1 de D oc ~ment are Vi Pub1ic a ~11 Tehn1ce , B ~ c ~ r evti , 1970 .
x Indicatoru1 Standcrd e10r de St at . Bucu r evt1. Ed it ~a tet~ i c a , 196 1.
x Co1ec ~1a Stanaard e10r de St a t.
x Spsnne1emente. 'Ringf eder . Rf N 8006 .
x Verbind~gen durch Sternacheiben 11.

\
Apar u t 1 9 ~ 4. Har t i e 61/ u6 .
C.Z . U. 62-585.9 . 001 .24 (016 .5 )

Ate ll cl ul d e mult 1p l i car e a1

Un l v e r s 1 ta ~ i l

di n
Cl uj-?: a poc a
- Str .

G .B ur i ~ lu

!;r . 26 -

Tehnl c e